roken

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 rôken。等同於rook + -en。

glosses: 吸煙，抽煙（或其他物品）

text: We roken een sigaret.

translation: 我們在抽香煙。

text: Maar ik rook niet.

translation: 但是我不抽煙。

text: Vroeger werd er in zeemansbuurten veel opium gerookt.

translation: 過去在水手住的街區，那裡的人抽很多鴉片。

text: De motor rookte enorm.

translation: 引擎冒了很多煙。

ipa: /ˈroːkə(n)/

rhymes: -oːkən

parts: ro ken


roken

pos: verb

pos_title: 动词

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: ruiken的複數過去式直陳式、虛擬式。

glosses: rieken的複數過去式直陳式、虛擬式。


keten

pos: noun

pos_title: 名词

etymology_texts: 借自阿拉伯語 كَتَّان (kattān)。对比阿塞拜疆語 kətan。


keten

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 ketene，源自古荷蘭語 *ketina，源自拉丁語 catēna。对比古高地德語 ketina（現代德語 Kette）。

forms:
ketenen (plural)
ketens (plural)
ketentje (diminutive)

rhymes: -eːtən

parts: ke ten


keten

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


keten

etymology_texts: 借自阿拉伯語 كَتَّان (kattān)。对比阿塞拜疆語 kətan。

forms:
keteni
ketenler (plural)


ketenen

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 ketene，源自古荷蘭語 *ketina，源自拉丁語 catēna。对比德語 ketten。


bergketen

text: De Andes is een grote, langgerekte bergketen langs de westkust van Zuid-Amerika.

translation: 安第斯山是南美洲西海岸一條大而細長的山脈。

forms:
bergketens (plural)
bergketentje (diminutive)

parts: berg ke ten


gebergte

forms: gebergtes (plural)

ipa: /χəˈbɛrχtə/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-gebergte.wav


gebergte

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 geberchte。等同於ge- + berg (“山”) + -te。

text: De Pyreneeën zijn een gebergte, gelegen op de grens van Spanje en Frankrijk.

translation: 比利牛斯山脉是一座山脉，位于西班牙和法国的边界。

forms:
gebergten (plural)
gebergtes (plural)

parts: ge berg te


kustgebergte

forms:
kustgebergten (plural)
kustgebergtes (plural)

parts: kust ge berg te


kogel

etymology_texts:
源自中古荷蘭語 coghele，源自或與中古高地德語 kugele 有關，源自原始西日耳曼語 *kuggil，源自原始日耳曼語 *kuggilō，衍生自 *kuggǭ (“齒輪；腫脹”)，源自原始印歐語 *gewgʰ- (“腫脹；弓”)，源自原始印歐語 *gew- (“彎曲；拱”)。
对比西弗里斯蘭語 kûgel (“子彈”)、英語 cudgel (“短棒，粗短棍”)。

forms:
kogels (plural)
kogeltje (diminutive)
koegel (alternative)

rhymes: -oːɣəl

parts: ko gel


kogel

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: kogelen的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


kogelstoten

forms: kogelstooten (alternative)

parts: ko gel sto ten


tolak peluru

etymology_texts: tolak (“推”) + peluru (“炮彈，子彈”)的組詞，仿譯自荷蘭語 kogelstoten。

ipa: [ˈtolak̚ pəˈluru]


lontar peluru

etymology_texts: lontar (“推”) + peluru (“子彈，炮彈”)，仿譯自英語 shot put。

forms:
lontar peluruku (informal first-person genitive)
lontar pelurumu (impolite second-person genitive)
lontar pelurunya (third-person genitive)


shot put

forms:
shotput (alternative)
shot puts (plural)


shot-putter

forms:
shot putter (alternative)
shotputter (alternative)
shot-putters (plural)


dumdumkogel

forms: dumdumkogels (plural)

parts: dum dum ko gel


kanonskogel

forms:
kanonkogel (alternative)
kanonskogels (plural)
kanonskogeltje (diminutive)

parts: ka nons ko gel


slopen

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 slôpen，源自古荷蘭語 *slōpen，源自原始日耳曼語 *slaupijaną。

rhymes: -oːpən


slopen

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: sluipen的複數過去式直陳式、虛擬式。


slopen

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *slōpen，源自原始日耳曼語 *slaupijaną。

forms: slôpen (canonical)


sluiten

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 sluten，源自古荷蘭語 *slūtan，源自原始日耳曼語 *slūtaną、*sleutaną (“鎖上，閂住”)。

glosses: 達成，構建 （協議、友誼等）

text: De twee vijanden hebben vriendschap gesloten.

translation: 兩個敵人成了朋友。

text: Ze verschilden van mening, maar ze hebben toch een compromis gesloten.

translation: 儘管意見不同，他們還是達成了協議。

ipa: /ˈslœy̯tə(n)/

rhymes: -œy̯tən

parts: slui ten


sluit

glosses: sloot的另一種拼寫法

forms: sluits (plural)


sluit

forms:
sluit (present)
sluitende (present participle)
gesluit (past participle)

ipa: /slœit/


sluit

glosses: sluiten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。

ipa: /slœy̯t/

rhymes: -œy̯t


sloot

text: Gorton, Ixopo, continues to suffer from prolonged drought. The Ixopo has not been so low for the last fifty years. Some sluits around here have ceased running.

translation: 伊索波的戈尔登继续遭受长期干旱的影响。伊索波的水位是近五十年以来最低，附近的一些灌溉渠已经停止运行。

ref: 1901年 4月26日，「The March Rains [三月的降雨]」，收錄於 The Agricultural Journal and Mining Record，第4卷，第4期，101頁：

forms:
sluit (alternative)
sloots (plural)


sloot

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 slote、sloot，源自古荷蘭語 *slōt，源自原始日耳曼語 *slautaz。

forms:
sloten (plural)
slootje (diminutive)

ipa: /sloːt/

rhymes: -oːt


sloot

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: sluiten的單數過去式直陳式。


greppel

etymology_texts: 源自gruppe + -el 或來自動詞 gruppelen，兩者均已棄用。元音來自佛蘭德方言。

forms:
greppels (plural)
greppeltje (diminutive)

rhymes: -ɛpəl

parts: grep pel


slootwater

text: Ze hebben wel lef om dit slootwater koffie te noemen.

translation: 他們確實敢於把這咖啡描述成跟洗碗水一樣淡。

forms:
slootwateren (plural)
slootwaters (plural)
slootwatertje (diminutive)

parts: sloot wa ter


變啥魍

pos: phrase

pos_title: 俗語

forms: 变啥魍 (Simplified-Chinese)

zh_pron: pìⁿ-siáⁿ-báng

zh_pron: pìnn-siánn-báng

zh_pron: pviesviafbarng

ipa: /pĩ²¹⁻⁵³ sĩ̯ã⁵³⁻⁴⁴ baŋ⁵³/

ipa: /pĩ⁴¹⁻⁵⁵⁴ sĩ̯ã⁵⁵⁴⁻²⁴ baŋ⁵⁵⁴/

ipa: /pĩ²¹⁻⁵³ sĩ̯ã⁵³⁻⁴⁴ baŋ⁵³/

ipa: /pĩ¹¹⁻⁵³ sĩ̯ã⁵³⁻⁴⁴ baŋ⁵³/

ipa: /pĩ²¹⁻⁴¹ sĩ̯ã⁴¹⁻⁴⁴ baŋ⁴¹/


afsluiten

text: De waterkering sluit het IJsselmeer af van de Waddenzee.

translation: 堤岸将艾塞尔湖与瓦登海隔开。

ipa: /ˈɑfslœy̯tə(n)/

parts: af slui ten


afsluiter

glosses: 閥門等能控制介質流動的機制

forms:
afsluiters (plural)
afsluitertje (diminutive)

ipa: /ˈɑfslœy̯tər/

parts: af slui ter


bijsluiter

glosses: 醫療及美容產品隨附的說明書

forms:
bijsluiters (plural)
bijsluitertje (diminutive)

parts: bij slui ter


buitensluiten

ipa: /ˈbœy̯tə(n)ˌslœy̯tə(n)/

parts: bui ten slui ten


buiten

pos: adv

pos_title: 副词

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 buten，源自古荷蘭語 *būtan，源自原始西日耳曼語 *biūtan (“在……的外面，在……的周圍，沒有……，除了……之外”)，等同於be- + uit + -en。與英語 but、盧森堡語 baussen、西弗里斯蘭語 bûten、薩特弗里斯蘭語 buute (“沒有……”)、荷蘭低地薩克森語 buten同源。

parts: bui ten


buiten

pos: prep

pos_title: 介词


buiten

forms:
buitens (plural)
buitentje (diminutive)


baussen

etymology_texts: 源自北部中古高地德語 būzen，源自古高地德語 būzan、biūzan，源自原始西日耳曼語 *biūtan。與荷蘭語 buiten、英語 but同源。

ipa: /ˈbæu̯sen/

ipa: [ˈbæˑʊ̯sən]


buitenkant

text: aan de buitenkant

translation: 外界，外邊

forms:
buitenkanten (plural)
buitenkantje (diminutive)

binnenkant

sense: 外側，外面，外部

parts: bui ten kant


binnenkant

etymology_texts: 源自binnen (“裡面的，內部的”) + kant (“側，邊”)。

text: De binnenkant van de doos.

translation: 盒子裡面。

text: aan de binnenkant

translation: 內部

forms:
binnenkanten (plural)
binnenkantje (diminutive)

buitenkant

sense: 內側，內部，裡面

parts: bin nen kant


buite

etymology_texts: 源自荷蘭語 buiten，源自中古荷蘭語 buten，源自古荷蘭語 *būtan。

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-buite.wav


hekkensluiter

etymology_texts: 源自hek (“柵欄”) + -en- (“關閉者”) + sluiter（指送葬的隊伍）。

glosses: 落伍者；掉隊者；最後來的人

date: 自18世紀

forms:
heksluiter (alternative)
hekkensluiters (plural)
hekkensluitertje (diminutive)

parts: hek ken slui ter


kortsluiting

forms:
kortsluitingen (plural)
kortsluitinkje (diminutive)


korsleting

forms: konsleting (alternative)

ipa: [kɔrˈslɛtɪŋ]

parts: kor slè ting


uitsluiting

forms:
uitsluitingen (plural)
uitsluitinkje (diminutive)

parts: uit slui ting


exclusief

pos: adj

pos_title: 形容词

etymology_texts: 借自中古法語 exclusif，源自中世紀拉丁語 exclusivus。還有可能直接借自中世紀拉丁語，但可能性較小。

forms:
exclusiever (comparative)
exclusiefst (superlative)

rhymes: -if

parts: ex clu sief


eksklusif

etymology_texts: 源自荷蘭語 exclusief，源自拉丁語 exclūsīvus，源自excludere (“排除”)，源自ex- (“外，出”) + 動詞 claudere (“關閉”) 的變體。

ipa: [ɛksˈklusɪf]

parts: èks klu sif


opsluiten

glosses: 把……鎖在，封閉在；監禁在

insluiten

sense: 封閉在裡面，鎖在裡面

parts: op slui ten


kust

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 cost，源自古法語 coste，源自拉丁語 costa (“肋骨；邊”)，與英語 coast、德語 Küste、法語 côte 等同源。

forms:
kusten (plural)
kustje (diminutive)

ipa: /kʏst/

rhymes: -ʏst


kust

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 cust，源自古荷蘭語 *kust，源自原始日耳曼語 *kustuz，源自原始印歐語 *ǵéwstus。

keuze

sense: 選擇

keuze

sense: 選中的東西


kust

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: kussen的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

glosses: (古舊) kussen的複數命令式。


kust

text: Ledus kūst.

translation: 冰融化。

text: Sniegs sāka kust.

translation: 雪開始融化。

forms:
kūstu (present)
kūsti
kūst
kusu (preterite)


kust

glosses: kustēt的第二人稱單數現在式直陳語氣形

glosses: kustēt的第二人稱複數現在式直陳語氣形

glosses: (+ 助詞 lai) kustēt的第二人稱單數祈使語氣形

glosses: (+ 助詞 lai) kustēt的第二人稱複數祈使語氣形


keuze

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 cose。源自core（現代語 keur），類比 kiesen。

forms:
keus (alternative)
keuzen (plural)
keuzes (plural)
keuzetje (diminutive)


meerkeuzevraag

forms:
meerkeuzevragen (plural)
meerkeuzevraagje (diminutive)

parts: meer keu ze vraag


keuzevak

forms:
keuzevakken (plural)
keuzevakje (diminutive)

parts: keu ze vak


keus

forms:
keuzen (plural)
keuzes (plural)
keusje (diminutive)

ipa: /køːs/

rhymes: -øːs


keu

pos_title: 名詞

etymology_texts: 借自法語 queue (“尾巴；隊伍”)。

forms:
keuen (plural)
keus (plural)
keutje (diminutive)

ipa: /køː/

rhymes: -øː


keu

etymology_texts: 繼承自中古荷蘭語 code (“母豬”)。

forms:
keuen (plural)
keutje (diminutive)

zeug

sense: 母豬

big

sense: 小豬


zeug

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 soge、suege，源自古荷蘭語 *soga，源自原始日耳曼語 *sugō，源自原始印歐語 *suh₂kéh₂，源自*sū-。对比低地德語 Söög、西弗里斯蘭語 sûch、英語 sow、瑞典語 sugga、挪威語 sugge。中古荷蘭語的規則形式是帶後元音的 soge，帶前元音的 suege 只出現在西部方言。繼承自前者的形式還見於方言，作 zoog。

forms:
zeugen (plural)
zeugje (diminutive)

ipa: /zøːx/

rhymes: -øːx

beer

sense: 公豬


kiesen

etymology_texts:
源自中古高地德語 kiesen，源自古高地德語 kiosan，源自原始西日耳曼語 *keusan，源自原始日耳曼語 *keusaną (“選擇”)。
與低地德語 kesen、荷蘭語 kiezen、英語 choose、丹麥語 kyse、冰島語 kjósa、哥特語 𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽 (kiusan) 同源。

forms:
kiest
kor
gekoren
köre
haben (auxiliary)

ipa: /ˈkiːzən/

notes: 本詞在當代德語中為不完全變化動詞。現在時（詞幹 kies-）已經棄用，一般的母語使用者也難以理解。過去式（詞幹 kor-）也已古舊，但似乎還能得到理解與辨認。


kiesen

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *kiesan。


kiesen

etymology_texts: 源自古高地德語 kiosan。


erkiesen

forms:
erkiest
erkor (past)
erkoren (past participle)
erköre
haben (auxiliary)

ipa: [ɛɐ̯ˈkiːzn̩]

notes: erkiesen 及其同義詞 auserkiesen 在現代標準德語都已屬於不完全變化動詞：其過去分詞和過去式（程度稍輕）使用還有保留；不定式和現在時則已經基本棄用，大部分母語使用者也難以理解。


auserkiesen

etymology_texts: 源自aus- + erkiesen，源自中古高地德語 erkiesen，源自古高地德語 arkiosan。对比英語 choose、荷蘭語 kiezen。

text: Putin hat nun Teile der Ostukraine zum Schlachtfeld auserkoren, wo er sich - ob militärisch oder ideologisch - gegen den Westen bewähren will.

translation: 普京現在已選擇將烏克蘭東部地區變作戰場，他想在那裡證明自己在軍事和意識形態方面抗衡西方的決心。

ref: 2022年 2月21日，Pavel Lokshin，「Putin hat nun Teile der Ostukraine zum Schlachtfeld auserkoren [普京現在已選擇將烏克蘭東部地區變作戰場]」，收錄於 Welt.de：

forms:
erkiest aus
erkor aus
auserkoren
erköre aus
haben (auxiliary)

ipa: [ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌkiːzn̩]

notes: auserkiesen 及其同義詞 erkiesen 在現代標準德語都已屬於不完全變化動詞：其過去分詞和過去式（程度稍輕）使用還有保留；不定式和現在時則已經基本棄用，大部分母語使用者也難以理解。


kyse

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 kjósa (“選擇，用魔法影響”)，源自原始日耳曼語 *keusaną (“選擇”)，源自原始印歐語 *ǵews-。

forms:
kys (imperative)
kyser (present)
kyste (past)
kysede
kyst (past participle)
kyset

ipa: [ˈkʰyːsə]


kyse

etymology_texts: 借自方言瑞典語 kjus (“袋子的一角”，字面意思是“尖的東西”)。

forms:
kysen
kyser (indefinite plural)


kyse

text: Mistä on kyse?

translation: 什麼情況？


kys

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示巴蘭加央語。


kys

pos_title: 短语

glosses: KYS的大小寫替代形式。


kys

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 koss，源自原始日耳曼語 *kussaz (“親吻”)。可能是擬聲詞。

forms:
kysset
kys (indefinite plural)

ipa: /køs/

ipa: [kʰøs]

møs

sense: 親吻


kys

etymology_texts: 參見 kysse (“親吻”)。


kys

etymology_texts: 參見 kyse (“嚇唬，威懾”)。

ipa: /kyːs/

ipa: [kʰyːˀs]


kys

etymology_texts: kanys的縮約形 源自古愛爾蘭語 cindas。

text: Kys t'ou?

translation: 你好嗎？

text: Kys haink eh lhiat?

translation: 你過得怎麼樣？

text: Cha vel toiggal ayd kys ta ny craueyn goll er kiaddey.

translation: 你不明白骨頭是怎樣形成的。

ipa: /kəs/


kussen

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 cussen，源自古荷蘭語 kussen，源自原始西日耳曼語 *kussijan，源自原始日耳曼語 *kussijaną。

text: Ik kuste hem zachtjes op zijn wang.

translation: 我在他臉頰上輕輕吻了一下。

text: Niemand kust beter dan hij.

translation: 沒有人比他吻得更好。

ipa: /ˈkʏsə(n)/

rhymes: -ʏsən

parts: kus sen


kussen

forms:
kussens (plural)
kussentje (diminutive)


kussen

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


kussen

glosses: kissen的另一種寫法


kussing

etymology_texts: 源自荷蘭語 kussen，源自中古荷蘭語 cussin，源自古法語 cuisin、cussin。

forms: kussings (plural)

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-kussing.wav


bedkussing

forms:
beddekussing (alternative)
bedkussings (plural)

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-bedkussing.wav


verzoening

forms:
verzoeningen (plural)
verzoeninkje (diminutive)


afkussen

glosses: 以親吻化解（悲傷、痛苦等）

ipa: /ˈɑfkʏsə(n)/

parts: af kus sen


peluw

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 poluwe，源自古荷蘭語 [具體何詞?]，源自拉丁語 pulvīnus。

forms:
peuluw (alternative)
poluw (alternative)
peluwen (plural)
peluws (plural)
peluwtje (diminutive)

parts: pe luw


voetkussen

forms:
voetkussens (plural)
voetkussentje (diminutive)

parts: voet kus sen


voetkus

forms:
voetkussen (plural)
voetkusje (diminutive)


voetbank

etymology_texts: voet (“腳”) + bank (“椅子，凳子”)的組詞。

forms:
voetbanken (plural)
voetbankje (diminutive)

parts: voet bank


voetenbank

forms:
voetbank (alternative)
voetenbanken (plural)
voetenbankje (diminutive)

parts: voe ten bank


springkussen

forms: springkussens (plural)

parts: spring kus sen


kussensloop

forms:
kussenslopen (plural)
kussensloopje (diminutive)

parts: kus sen sloop


kussengevecht

forms:
kussengevechten (plural)
kussengevechtje (diminutive)

parts: kus sen ge vecht


hoofdkussen

forms:
hoofdkussens (plural)
hoofdkussentje (diminutive)

parts: hoofd kus sen


oorkussen

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 oorcussen。等同於oor (“耳”) + kussen (“枕頭，軟墊”)。

forms:
oorkussens (plural)
oorkussentje (diminutive)

hoofdkussen

sense: 枕頭

parts: oor kus sen


Fruchtwasser

forms: Fruchtwassers (genitive)

ipa: /ˈfʁʊxtˌvasɐ/


gấu túi

etymology_texts: gấu (“熊”) + túi (“袋子”)。

ipa: [ɣəw˧˦ tuj˧˦]

ipa: [ɣəw˨˩˦ tuj˨˩˦]

ipa: [ɣəw˦˥ tuj˦˥]


gevecht

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 gevecht。等同於ge- + vechten。與古高地德語 gifeht、中古高地德語 gevechte、德語 Gefecht、古英語 gefeoht、西弗里斯蘭語 gefjocht同源。

forms:
gevechten (plural)
gevechtje (diminutive)

ipa: /ɣəˈvɛxt/

rhymes: -ɛxt

parts: ge vecht


gevechtseenheid

forms: gevechtseenheden (plural)

parts: ge vechts een heid


gevechtservaring

forms: gevechtservaringen (plural)

parts: ge vechts er va ring


gevechtsvlieger

forms: gevechtsvliegers (plural)

gevechtspiloot

sense: 作戰飛行員

parts: ge vechts vlie ger


hanengevecht

forms:
hanengevechten (plural)
hanengevechtje (diminutive)

hanenkamp

sense: 鬥雞（行為）

parts: ha nen ge vecht


hondengevecht

forms: hondengevechten (plural)

parts: hon den ge vecht


sneeuwballengevecht

forms:
sneeuwballengevechten (plural)
sneeuwballengevechtje (diminutive)


sneeuwpop

forms:
sneeuwpoppen (plural)
sneeuwpopje (diminutive)
sneeuwpoppetje

sneeuwman

sense: 雪人

parts: sneeuw pop


sneeuwman

forms:
sneeuwmannen (plural)
sneeuwmannetje (diminutive)
sneeuwvrouw (feminine)

parts: sneeuw man


sneeuwbal

forms:
sneeuwballen (plural)
sneeuwballetje (diminutive)


sneeuwballen

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

parts: sneeuw bal len


sneeuwbaleffect

forms: sneeuwbaleffecten (plural)

parts: sneeuw bal ef fect


stierengevecht

forms:
stierengevechten (plural)
stierengevechtje (diminutive)

parts: stie ren ge vecht


stierenvechten

etymology_texts: 源自stier (“牛”) + -en- + vechten (“打架，打鬥”)。

parts: stie ren vech ten


stierenvechter

forms:
stierenvechters (plural)
stierenvechtster (feminine)

parts: stie ren vech ter


vechter

text: Hier ook een vechtertje, wat hier het probleem was^([sic]) dat ze niet duidelijk liet merken wanneer ze moe was waardoor wij voorbij gingen aan haar natuurlijke ritme.

translation: 這裡也有一個不肯睡覺的小鬥士。問題在於她累了的時候沒有表現出明確的信號，導致我們沒能掌握她的自然作息。

text: Ons zoontje heeft in het begin ook erg veel problemen met slapen gehad als hij eenmaal sliep was het goed maar in slaap vallen, het is echt een vechtertje en blijft zich verzetten.

translation: 我們兒子一開始也有很嚴重的睡眠問題。一旦睡著就沒事了，但就是不肯入睡！他真的是個不肯睡覺的小鬥士，而且會一直反抗。

ref: 2008，Jolanda (anonymous user)，Ouders van nu：

text: Hier ook een vechtertje als het gaat om slaap.

translation: 說到睡覺，這裡也有一個小鬥士。

forms:
vechters (plural)
vechtertje (diminutive)
vechtster (feminine)

rhymes: -ɛxtər


tweegevecht

forms: tweegevechten (plural)

duel

sense: 決鬥

parts: twee ge vecht


vuurgevecht

forms:
vuurgevechten (plural)
vuurgevechtje (diminutive)

parts: vuur ge vecht


utroba

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *ǫtroba，對比拉丁語 uterus。

forms:
ȕtroba (canonical)
у̏троба

ipa: /ûtroba/

parts: u tro ba


ervaring

forms:
ervaringen (plural)
ervarinkje (diminutive)

ipa: /ɛrˈvaːrɪŋ/

rhymes: -aːrɪŋ

beleving

sense: 經歷，體驗

parts: er va ring


ervaringsfeit

forms:
ervaringsfeiten (plural)
ervaringsfeitje (diminutive)

parts: er va rings feit


bijna-doodervaring

etymology_texts: 源自bijna + dood + ervaring，可能仿譯自英語 near-death experience。

forms:
bijna-doodservaring (alternative)
bijna-doodervaringen (plural)

parts: bij na-dood er va ring


beleving

forms:
belevingen (plural)
belevinkje (diminutive)

rhymes: -eːvɪŋ

parts: be le ving


belevenis

forms:
belevenissen (plural)
belevenisje (diminutive)

parts: be le ve nis


ervaren

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 ervaren，源自中古高地德語 ervarn。等同於er- + varen (“旅行，去”)。

ipa: /ɛrˈvaːrə(n)/

rhymes: -aːrən

parts: er va ren


ervaren

etymology_texts: 動詞 ervaren 的過去分詞。

forms:
ervarener (comparative)
ervarenst (superlative)


ervaren

pos_title: 分词

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


onervaren

etymology_texts: 源自on- (“無，不”) + ervaren (“經驗豐富的”)。

forms:
onervarener (comparative)
onervarenst (superlative)


onervarenheid

forms: onervarenheden (plural)

parts: on er va ren heid


beleven

glosses: 公開承認、表明（信仰或信念）

glosses: 存在於；生活於（時間或空間）

ipa: /bəˈleːvə(n)/

rhymes: -eːvən

belijden

sense: 信奉，信仰

naleven

sense: 遵循，跟從

parts: be le ven


乳膏

zh_pron: rǔgāo

zh_pron: ㄖㄨˇ ㄍㄠ

zh_pron: jyu⁵ gou¹

zh_pron: rǔgao

zh_pron: rǔ-gāu

zh_pron: ruugau

zh_pron: жугао

roman: žugao

ipa: /ʐu²¹⁴⁻²¹ kɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: yúh gōu

zh_pron: jy⁵ gou¹

zh_pron: yu⁵ gou¹

ipa: /jyː¹³ kou̯⁵⁵/


beleefd

etymology_texts: 源自beleven (“遵從（規則）”，棄用)。

forms:
beleefder (comparative)
beleefdst (superlative)

ipa: /bəˈleːft/

rhymes: -eːft

parts: be leefd


beleefd

etymology_texts: 源自beleven (“遵從（規則）”，棄用)。


beleefdheid

ipa: /bəˈlɪə̯ftˌɦəi̯t/


beleefdheid

forms:
beleefdheden (plural)
beleefdheidje (diminutive)

ipa: /bəˈleːftˌɦɛi̯t/

parts: be leefd heid


onbeleefd

forms:
onbeleefder (comparative)
onbeleefdst (superlative)

parts: on be leefd


wellevend

forms:
wellevender (comparative)
wellevendst (superlative)

beleefd

sense: 有禮的，禮貌的

parts: wel le vend


wellevendheid

forms: wellevendheden (plural)

parts: wel le vend heid


hoffelijk

forms:
hoffelijker (comparative)
hoffelijkst (superlative)


pommade

etymology_texts: 源自意大利語 pomata，源自pomo (“蘋果”)，因為許多藥膏最初都是用蘋果做的，源自拉丁語 pōmum。

forms: pommades (plural)

помада

roman: pomada


pomadă

etymology_texts: 借自法語 pommade (“藥膏；髮蠟”)，源自意大利語 pomata，源自pomo (“蘋果”)（因為許多藥膏最初是用蘋果做的）+ -ata (集合名詞後綴)（羅馬尼亞語 -adă）。pomo 又來自拉丁語 pomum。

forms: pomezi (plural)

rhymes: -adə

parts: po ma dă


eenheid

forms: eenhede (plural)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-eenheid.wav


eenheid

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 eenheit，可能仿譯自拉丁語 ūnitās。部分義項可能來自德語 Einheit。等同於 een + -heid，類似英語 oneness。

forms:
eenheden (plural)
eenheidje (diminutive)

eenzaamheid

sense: 孤獨，孤單

parts: een heid


drie-eenheid

etymology_texts: 源自drie + eenheid 或 drie + een + -heid，仿譯自拉丁語 trinitās。

drievuldigheid

sense: 三位一體

parts: drie-een heid


Drievuldigheid

pos: name

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 drievuldicheit，drievoudicheit 的變體。等同於 drievuldig + -heid。

parts: Drie vul dig heid


eensaamheid

ipa: /ˈɪə̯n.sɑːm.ɦəi̯t/


eensaam

etymology_texts: 源自荷蘭語 eenzaam，源自中古荷蘭語 eensaem，源自德語 einsam。

forms:
eensame (attributive)
eensamer (comparative)
eensaamste (superlative)

ipa: /ˈɪə̯n.sɑːm/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-eensaam.wav


eenzaam

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 eensaem，源自德語 einsam。等同於 een + -zaam。

forms:
eenzamer (comparative)
eenzaamst (superlative)

parts: een zaam


besturingseenheid

etymology_texts: besturing + -s- + eenheid的組詞。參見可能仿譯的來源英語 control unit。

forms: besturingseenheden (plural)

parts: be stu rings een heid


besturingsbus

forms:
besturingsbussen (plural)
besturingsbusje (diminutive)

parts: be stu rings bus


busbestuurder

etymology_texts: 源自bus (“巴士，公共汽車”) + bestuurder (“司機，駕駛”)。

forms: busbestuurders (plural)


busbestuurder

forms:
busbestuurders (plural)
busbestuurdertje (diminutive)
busbestuurster (feminine)

buschauffeur

sense: 巴士司機

parts: bus be stuur der


buschauffeur

etymology_texts: bus (“巴士，公共汽車”) + chauffeur (“司機，駕駛”)的組詞。

text: Hé buschauffeur, / de hele bus moet plassen.

translation: 嘿巴士司機，/ 車上的每個人都要尿尿。

forms:
buschauffeurs (plural)
buschauffeurtje (diminutive)
buschauffeuse (feminine)

ipa: /ˈbʏʃoːˌføːr/

ipa: /ˈbʏʃɑu̯ˌføːr/

parts: bus chauf feur


besturingssysteem

etymology_texts: 源自besturing (“控制，操作”) + -s- + systeem (“系統”)。

forms:
besturingssystemen (plural)
besturingssysteempje (diminutive)

parts: be stu rings sys teem


bestuurder

forms:
bestuurders (plural)
bestuurdertje (diminutive)

parts: be stuur der


bestuur

forms: besturen (plural)

ipa: /bəˈstyːr/

rhymes: -yr

parts: be stuur


bestuur

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: besturen的第一人稱單數現在時直陳式。


gemeentebestuur

forms:
gemeentebesturen (plural)
gemeentebestuurtje (diminutive)

parts: ge meen te be stuur


gemeenteraad

forms:
gemeenteraden (plural)
gemeenteraadje (diminutive)

parts: ge meen te raad


gemeenteraadslid

etymology_texts: 源自gemeenteraad (“市議會”) + -s- + lid (“成員”)。

forms:
gemeenteraadsleden (plural)
gemeenteraadslidje (diminutive)

parts: ge meen te raads lid


bestuursambtenaar

etymology_texts: bestuur (“管理”) + -s- + ambtenaar (“公務員”)的組詞。

forms:
bestuursambtenaars (plural)
bestuursambtenaren (plural)
bestuursambtenaartje (diminutive)

parts: be stuurs amb te naar


besturen

ipa: /bəˈstyrə(n)/

ipa: [bəˈstyːrə(n)]

rhymes: -yrən

parts: be stu ren


bestieren

ipa: /bəˈstiːrə(n)/

rhymes: -iːrən

rhymes: -irən

parts: be stie ren


eenheidsmatrix

forms: eenheidsmatrices (plural)

identiteitsmatrix

sense: 單位矩陣

parts: een heids ma trix


identiteitsmatrix

forms: identiteitsmatrices (plural)

parts: iden ti teits ma trix


identiteit

etymology_texts: 源自中古法語 identité，源自拉丁語 idem (“相同的”)。

forms: identiteiten (plural)

parts: iden ti teit


identiteitsbewijs

etymology_texts: 源自identiteit (“身份”) + -s- + bewijs (“證明”)。

forms:
identiteitsbewijzen (plural)
identiteitsbewijsje (diminutive)

parts: iden ti teits be wijs


identité

forms: identités (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Fhala.K-identité.wav


pièce d'identité

forms: pièces d'identité (plural)

ipa: /pjɛs d‿i.dɑ̃.ti.te/


eenheidsstaat

forms: eenheidsstaten (plural)

parts: een heids staat


eenheidstaal

forms: eenheidstalen (plural)

parts: een heids taal


legereenheid

forms: legereenheden (plural)

parts: le ger een heid


eenheidsvector

etymology_texts: 源自eenheid (“單位，單元”) + -s- + vector (“向量”)，可能是仿譯詞。

forms: eenheidsvectoren (plural)

parts: een heids vec tor


oever

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 oever，源自古荷蘭語 *uovar，源自原始日耳曼語 *ōferaz。

text: aan de oevers van de tijd / keek ik om me heen / ik wachtte aan de kant / aan de oevers van de tijd / en alles ging voorbij / verloor zijn naam / en spoelde aan

translation: 在时间的岸边 / 我环顾四周 / 我在边上等待 / 在时间的岸边 / 一切都过去了 / 失去了名字 / 漂到了岸上

ref: 2005，「Aan de oevers van de tijd」，收錄於 Dagen van gras, dagen van stro，由 Spinvis：

forms:
oevers (plural)
oevertje (diminutive)

ipa: /ˈuvər/

rhymes: -uvər

parts: oe ver


oever

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *uovar，源自原始日耳曼語 *ōferaz。


oewer

etymology_texts: 源自荷蘭語 oever，源自中古荷蘭語 oever，源自古荷蘭語 *uovar，源自原始日耳曼語 *ōferaz。

forms: oewers (plural)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-oewer.wav


Goudkust

glosses: 黃金海岸（加納/迦納的舊名）


westkust

forms:
westkusten (plural)
westkustje (diminutive)

parts: west kust


zuidkust

forms:
zuidkusten (plural)
zuidkustje (diminutive)

parts: zuid kust


zeekust

date: 自17世紀

forms:
zeekusten (plural)
zeekustje (diminutive)

parts: zee kust


kustplaats

date: 自19世紀

forms:
kustplaatsen (plural)
kustplaatsje (diminutive)

parts: kust plaats


kustgebied

forms:
kustgebieden (plural)
kustgebiedje (diminutive)


binnenland

text: de binnenlandpagina in de krant

translation: 國內新聞板塊

forms: binnenlanden (plural)

parts: bin nen land


küşt

forms:
küşti (definite accusative)
küştler (plural)


stoten

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 stôten，源自古荷蘭語 stōtan，源自原始西日耳曼語 *stautan，源自原始日耳曼語 *stautaną。

ipa: /ˈstoːtə(n)/

rhymes: -oːtən


stoten

etymology_texts: 源自古荷蘭語 stōtan，源自原始西日耳曼語 *stautan，源自原始日耳曼語 *stautaną。

forms: stôten (canonical)


uitstoot

forms:
uitstoten (plural)
uitstootje (diminutive)

parts: uit stoot


uitstoot

glosses: uitstoten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式 (從句中)。


afstoting

forms:
afstotingen (plural)
afstotinkje (diminutive)

audio: Nl-afstoting (Belgium).ogg

parts: af sto ting


emissie

etymology_texts: 借自中古法語 émission，源自拉丁語 ēmissiō，源自ēmittō (“發出，排出”)，源自ex (“從，出”) + mittō (“寄，送”)。

forms:
emissies (plural)
emissietje (diminutive)

rhymes: -ɪsi

parts: emis sie


aandelenemissie

forms:
aandelenemissies (plural)
aandelenemissietje (diminutive)

parts: aan de len emis sie


aandelenuitgifte

forms:
aandelenuitgiften (plural)
aandelenuitgiftes (plural)

parts: aan de len uit gif te


uitgifte

forms:
uitgiften (plural)
uitgiftes (plural)

parts: uit gif te


uitgeven

text: Zijn bekendste werk, de Ethica, werd na zijn dood uitgegeven.

translation: 他最知名的著作《倫理學》，在他死後出版。

ipa: /ˈœy̯tˌɣeːvə(n)/

parts: uit ge ven


uitgever

forms:
uitgevers (plural)
uitgevertje (diminutive)

ipa: /ˈœy̯tˌxeːvər/

parts: uit ge ver


uitgewer

forms: uitgewers (plural)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-uitgewer.wav


uitgeverij

etymology_texts: 源自 uitgeven (“出版”) + -erij。或源自 uitgever (“出版商”) + -ij (“-y”)。參見 -erij。

forms:
uitgeverijen (plural)
uitgeverijtje (diminutive)

ipa: /ˌœy̯txeːvəˈrɛi̯/

rhymes: -ɛi̯


uitgave

forms:
uitgaven (plural)
uitgaves (plural)
uitgavetje (diminutive)
uitgaafje

parts: uit ga ve


uitgave

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: (古舊) uitgeven的單數過去式虛擬式 (從句中)。


tikken

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

ipa: /ˈtɪkə(n)/

rhymes: -ɪkən

parts: tik ken


doortikken

text: De klok tikt door.

translation: 時鐘還在滴滴答答地敲個不停。

ipa: /ˈdoːrˌtɪkə(n)/

parts: door tik ken


invoeren

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自中古荷蘭語 invoeren、invueren，繼承自古荷蘭語 *infuoren，繼承自原始西日耳曼語 *infōrijan，等價於 in- + voeren。和德國低地薩克森語 inföhren、德語 einführen、西弗里斯蘭語 ynfiere、古英語 infēran (“進入”) 同源。

text: De regering wil een nieuwe belastingregel invoeren.

translation: 政府希望引入新的税收法规。

text: Ze voerde een nieuw systeem in voor het beheren van bestanden.

translation: 她引入了一种新的文件管理系统。

text: Kun je de gegevens in de database invoeren?

translation: 可以将数据输入数据库吗？

text: Ik heb alle benodigde informatie al ingevoerd.

translation: 我已经输入了所有必要的信息。

text: Vergeet niet de juiste codes in te voeren voordat je begint.

translation: 开始之前不要忘记输入正确的代码。

text: Dit bedrijf voert koffie in uit Colombia.

translation: 该公司从哥伦比亚进口咖啡。

text: Wegen de kosten van het invoeren van deze goederen op tegen de voordelen?

translation: 进口这些商品的成本是否超过收益？

text: Ze voert al jaren wijn in voor haar wijnwinkel.

translation: 多年来，她一直为自己的葡萄酒商店进口葡萄酒。

introduceren

sense: 引入，推出

uitvoeren

sense: 輸入

uitvoeren

sense: 進口

parts: in voe ren


invoer

glosses: invoeren的第一人稱單數現在時直陳式 (從句中)。


uitvoer

forms:
voer uit (present)
uitvoerend (present participle)
uitgevoer (past participle)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-uitvoer.wav


uitvoer

forms: uitvoere (plural)


uitvoer

glosses: uitvoeren的第一人稱單數現在時直陳式 (從句中)。


uitvoerende macht

forms:
uitvoerende machten (plural)
uitvoerend machtje (diminutive)

audio: Nl-uitvoerende macht.ogg


wetgevende macht

forms:
wetgevende machten (plural)
wetgevend machtje (diminutive)

audio: Nl-wetgevende macht.ogg

parts: wet ge ven de macht


rechterlijke macht

forms:
rechterlijke machten (plural)
rechterlijk machtje (diminutive)

audio: Nl-rechterlijke macht.ogg

parts: rech ter lij ke macht


uitvoerend

forms:
uitvoerender (comparative)
uitvoerendst (superlative)


uitvoerder

forms:
uitvoerders (plural)
uitvoerdertje (diminutive)
uitvoerster (feminine)

parts: uit voer der


uitvoering

forms:
uitvoeringen (plural)
uitvoerinkje (diminutive)

parts: uit voe ring


opvoering

forms:
opvoeringen (plural)
opvoerinkje (diminutive)

parts: op voe ring


invoering

text: Van 1945 tot de invoering van het vijfje als muntstuk in 1988 was de rijksdaalder de munt met de hoogste waarde.

translation: 從1945年直到1988年發行5盾硬幣之前，2盾半一直都是最大面值的硬幣。

audio: Nl-invoering (Belgium).ogg


картофель фри

forms:
карто́фель-фри (alternative)
карто́фель фри (canonical)
kartófelʹ fri (romanization)
карто́феля фри́ (genitive)
карто́фели фри́ (nominative plural)
карто́фелей фри́ (genitive plural)

ipa: [kɐrˌtofʲɪlʲ ˈfrʲi]

карто́шка фри

roman: kartóška fri


verstoppen

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 verstoppen。等同於ver- + stop + -en。

rhymes: -ɔpən

verbergen

sense: 隱藏

blokkeren

sense: 堵塞

parts: ver stop pen


verstoppen

text: Dir sidd d'Liicht vun der Welt! Eng Stad, déi uewen um Bierg läit, kann een net verstoppen.

translation: 你們是世上的光。城造在山上，是不能隱藏的。

ref: 馬太福音 5:14 的盧森堡語翻譯版：

forms:
verstoppt (third-person singular present)
verstoppt (past participle)
hunn (auxiliary)

ipa: /fɐˈʃtopən/


uitvoerden

glosses: uitvoeren的複數過去式直陳式、虛擬式 (從句中)。


voerden uit

glosses: uitvoeren的複數過去式直陳式、虛擬式。

audio: Nl-voerden uit.ogg


voerden

glosses: voeren的複數過去式直陳式、虛擬式。

rhymes: -urdən


voerend

pos_title: 分詞

glosses: voeren的現在分詞。


vrijen

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 vrien，源自古荷蘭語 *frīon，源自原始西日耳曼語 *frijōn (“愛”)。

text: Het is heel belangrijk om veilig te vrijen.

translation: 安全性愛是非常重要的。

text: En partners krijgen niet de echte reden te horen waarom er zo weinig gevreeën wordt.

translation: 而伴侶們卻不知道床上功夫不多的真正原因。

ref: 2008, Bram Bakker, “Weg met Dr. Atkins”, in: De dwarse psychiater, Uitgeverij Maarten Muntinga, Amsterdam, ISBN 978 90 417 07468

date: 自20世紀

text: Zij vroeg haar vriendje om eerst gewoon te vrijen.

translation: 她讓她的男朋友先親親抱抱。

text: Zij heeft haar vriend Alex leren kennen op internet en ze vrijen al meer dan een jaar nu.

translation: 她在網上結識了男朋友 Alex，現在他們已經在一起一年多了。

ipa: /ˈvrɛi̯ə(n)/

rhymes: -ɛi̯ən

seks hebben

sense: 做愛

knuffelen

sense: 親熱

gaan met

sense: 處於戀愛關係


bevrijden

etymology_texts: 早期作 bevrijen，源自中古荷蘭語 bevrien。等同於 be- + vrijen。-d- 是矯枉過正的結果，可能受過去式 bevrijde 的影響。

rhymes: -ɛi̯dən

parts: be vrij den


bevrijder

forms:
bevrijders (plural)
bevrijdertje (diminutive)

rhymes: -ɛi̯dər

parts: be vrij der


vrijer

glosses: 一種人形斯派庫魯斯餅乾，傳統上是追求者送給女性的

forms:
vrijers (plural)
vrijertje (diminutive)
vrijster (feminine)

rhymes: -ɛi̯ər

parts: vrij er


vrijer

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


vrijster

glosses: 一種人形斯派庫魯斯餅乾，傳統上是追求者送給男性的

forms:
vrijsters (plural)
vrijstertje (diminutive)
vrijer (masculine)

rhymes: -ɛi̯stər

parts: vrij ster


knuffelen

etymology_texts: 未知。对比低地德語 knuffeln、knüffeln（knuffen (“推，碰，撞”) 的反覆體）、西弗里斯蘭語 knoffelje (“推，碰，撞”)。

rhymes: -ʏfələn

parts: knuf fe len


knuffelbeer

forms:
knuffelberen (plural)
knuffelbeertje (diminutive)

parts: knuf fel beer


knuffelbeest

forms:
knuffelbeesten (plural)
knuffelbeestje (diminutive)

knuffeldier

sense: 動物形的毛絨玩具

parts: knuf fel beest


knuffeldier

forms:
knuffeldieren (plural)
knuffeldiertje (diminutive)

parts: knuf fel dier


knuffel

forms:
knuffels (plural)
knuffeltje (diminutive)

rhymes: -ʏfəl

parts: knuf fel


knuffel

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: knuffelen的第一人稱單數現在時直陳式。


diable

etymology_texts: 源自法語 (à la) diable，源自diable (“惡魔”)，源自古法語。英語 devil、英語 diablo和英語 diabolus 的同源對似詞。

forms:
diablo (alternative)
diables (plural)

ipa: /diˈɑːbəl/


diable

text: sauce diable

translation: 辣醬汁

forms: diablo (alternative)


diable

etymology_texts: 可能借自教會拉丁語或晚期拉丁語 diabolus，源自古希臘語 διάβολος (diábolos)。

forms: diables (plural)

rhymes: -ablə

rhymes: -able


diable

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

forms: yiable (Canada alternative)

ipa: /diˈable/

roman: di‧a‧ble


diable

etymology_texts: 源自中古法語 diable，源自古法語 diable、deable，半接觸借自教會拉丁語或晚期拉丁語 diabolus，源自古希臘語 διάβολος (diábolos)。

text: ... l'ensemble a l'aspect d'une brouette ou d'un diable, mais ne peut être que tiré, car, en poussant, la roue sortirait ...

translation: …整体具有独轮车或手推车的外观，但只能被拉动，因为在推的时候，轮子会出来…

ref: 1954 Institut français d'Afrique noire, Mémoires de l'Institut français d'Afrique noire, p.179

text: En milieu d'après-midi, juste avant la pluie, un ouvrier ramasse le café de consommation à l'aide d'un « diable », une sorte de repoussoir en bois qui a la forme d'une caisse ouverte, qu'il pousse devant lui.

translation: 到了下午下雨之前，工人在你面前把“魔鬼”，即一种像打开盒子一般的木制手推车推来推去，采摘咖啡以备冲调。

ref: 1996 Charles-Édouard de Suremain, Jours ordinaires à la finca: une grande plantation de café au Guatemala p.172

text: Diable à roues pneumatiques

translation: 带气动轮的手推车。

ref: 2011 Louis Cagin and Laetitia Nicolas, Construire en pierre sèche p.35

ipa: /djabl/

ipa: /djɑbl/

ipa: /dʒɔb/

ipa: /dʒawb/


diable

forms: le diable (canonical)


diable

forms:
Diable (alternative)
dyable (alternative)


diable

glosses: deable的另一種寫法

forms: diables (nominative singular)


diable

glosses:
diabli 的屈折：
中性主格/賓格/呼格單數

glosses:
diabli 的屈折：
非男性主格/賓格/呼格複數

rhymes: -ablɛ

parts: dia ble


diable

glosses:
diabeł 的屈折：
方位格單數

glosses:
diabeł 的屈折：
呼格單數


diables

text: Què diables ha passat aquí?!

translation: 這裡他媽的發生了什麼？！


diables

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-diables.wav


diabòlic

forms:
diabòlica (feminine)
diabòlics (masculine plural)
diabòliques (feminine plural)


yiable

etymology_texts: diable的視覺方言拼法。

forms: yiables (plural)

ipa: /jabl/

ipa: /jɑbl/

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-yiable.wav

diable

sense: 惡魔


deable

etymology_texts: 半接觸借詞自教會拉丁語或晚期拉丁語 diabolus，源自古希臘語 διάβολος (diábolos)。

forms:
diable (alternative)
deables
deables (nominative singular)
deable (nominative plural)


deable

forms:
diable (alternative)
deables (nominative singular)


diabli

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-diabli.wav

rhymes: -abli

diabelski

sense: 惡魔般的

parts: dia bli


diabli

glosses: diabeł 的主格複數

glosses: diabeł 的呼格複數

notes: 古舊陽性人稱變格形 diabeł 仍用於部分短語，如 jak diabli。


jak diabli

text: Ta pralka jest ciężka jak diabli!

translation: 這台洗衣機好他媽重！

ipa: /ˈjak ˈdja.bli/

audio: Pl-jak diabli.ogg

parts:
jak dia
bli


dgiâbl'ye

etymology_texts: 源自古法語 diable、deable，半接觸借自教會拉丁語或晚期拉丁語 diabolus，源自古希臘語 διάβολος (diábolos)。

forms:
diablle (alternative)
dgiâbl'yes (plural)

word: dgiâbl'ye en brousse, dgiâbl'ye dans la brousse


au diable

ipa: /o djabl/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au diable.wav


avocat du diable

text: se faire l'avocat du diable

translation: 唱反調

forms: avocats du diable (plural)

ipa: /a.vɔ.ka dy djabl/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avocat du diable.wav


de tous les diables

text: faire un boucan de tous les diables

translation: 喧鬧，喧囂

ipa: /də tu le djabl/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de tous les diables.wav

du diable

sense: 非常，極其，十分


du diable

text: un boucan du diable

translation: 非常嘈雜

ipa: /dy djabl/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-du diable.wav


vacarme

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 wacharme。

forms: vacarmes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-vacarme.wav


vacarme

glosses: 不定式vacar 和 代詞 me的合詞。


diable de Tasmanie

forms: diables de Tasmanie (plural)

ipa: /dja.blə də tas.ma.ni/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-diable de Tasmanie.wav


endiablé

forms:
endiablée (feminine)
endiablés (masculine plural)
endiablées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-endiablé.wav


endiablé

glosses: endiablar 的第一人稱單數簡單過去時直陳式


endiabler

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-endiabler.wav


herbe au diable

forms:
herbe du diable (alternative)
herbes au diable (plural)

ipa: /ɛʁb o djabl/


herbe du diable

forms:
herbe au diable (alternative)
herbes du diable (plural)

ipa: /ɛʁ.b(ə) dy djabl/


stramoine

forms:
stramonium (alternative)
stramoines (plural)

herbe du diable

sense: 曼陀羅（Datura stramonium）


pomme épineuse

forms: pommes épineuses (plural)

ipa: /pɔm e.pi.nøz/


succise des prés

forms: succises des prés (plural)

mors du diable

sense: 魔噬花（Succisa pratensis Moench）


tenter le diable

ipa: /tɑ̃.te lə djabl/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenter le diable.wav


tirer le diable par la queue

etymology_texts: 最早見於 Dictionnaire de l'Académie française (1694) 第326頁，作 tirer le diable par la queuë。字面意思是「揪住魔鬼的尾巴」。

ipa: /ti.ʁe lə dja.blə paʁ la kø/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer le diable par la queue.wav


joindre les deux bouts

etymology_texts: 字面意思是「连接两端」。

ipa: /ʒwɛ̃.dʁə le dø bu/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-joindre les deux bouts.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-joindre les deux bouts.wav


diabeł

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 dyjabeł，源自古捷克語 diábel，源自拉丁語 diabolus，源自古希臘語 διάβολος (diábolos)。

forms:
diablica (feminine)
diabełek (diminutive)
diabli (relational adjective)

rhymes: -abɛw

bies

sense: 惡魔，魔鬼

parts: dia beł


diaboliczny

etymology_texts: 借自法語 diabolique，或可能直接源自拉丁語 diabolicus + -ny。

forms:
bardziej diaboliczny
najbardziej diaboliczny
diabolicznie

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-diaboliczny.wav

rhymes: -it͡ʂnɘ

parts: dia bo licz ny


diabolique

etymology_texts: 借自晚期拉丁語 diabolicus，源自通用希臘語 διαβολικός (diabolikós，“惡魔般的”)，源自古希臘語 διάβολος (diábolos，“惡魔，魔鬼”)。

forms: diaboliques (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diabolique.wav

satanique

sense: 惡魔的，魔鬼的


satané

text: Je me suis encore tapé le pied contre cette satanée table.

translation: 我的腳又撞到那該死的桌子上了。

forms:
satanée (feminine)
satanés (masculine plural)
satanées (feminine plural)

satanique

sense: 惡魔（般）的

de malheur

sense: 該死的，討厭的


de malheur

ipa: /də ma.lœʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de malheur.wav


à la con

glosses: 愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

text: une idée à la con

translation: 一個愚蠢的想法

ipa: /a la kɔ̃/

audio: Fr-Paris--à la con.ogg

de merde

sense: 愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

de mes couilles

sense: 愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

foutu

sense: 愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

putain de

sense: 愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

à la noix

sense: 愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

à la mords-moi-le-nœud

sense: 愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

à deux balles

sense: 愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的

satané

sense: 愚蠢的，可笑的；(作增強語氣) 該死的


diabełek

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-diabełek.wav

rhymes: -ɛwɛk

diablę

sense: 小鬼

parts: dia be łek


diablica

forms: diabeł

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-diablica.wav

rhymes: -it͡sa

parts: dia bli ca


de merde

text: une idée de merde

translation: 愚蠢的想法

text: une vie de merde

translation: 糟糕的生活

ipa: /də mɛʁd/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de merde.wav

à chier

sense: 垃圾的，糟糕的

à la con

sense: 該死的


de mierda

text: Odio ese lugar de mierda.

translation: 我討厭這個破爛地方。


de pacotille

ipa: /də pa.kɔ.tij/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de pacotille.wav


de mes couilles

glosses: 該死的，討厭的 （增強語氣）

ipa: /də me kuj/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mes couilles.wav

de mes deux

sense: 該死的，討厭的 （增強語氣）

de merde

sense: 該死的，討厭的 （增強語氣）

putain de

sense: 該死的，討厭的 （增強語氣）

à la con

sense: 該死的，討厭的 （增強語氣）


de mes deux

glosses: 該死的，討厭的 （增強語氣）

ipa: /də me dø/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mes deux.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de mes deux.wav

de mes couilles

sense: 該死的，討厭的 （增強語氣）

de merde

sense: 該死的，討厭的 （增強語氣）

putain de

sense: 該死的，討厭的 （增強語氣）

à la con

sense: 該死的，討厭的 （增強語氣）


à la noix

text: une idée à la noix

ipa: /a la nwa/

audio: Fr-Paris--à la noix.ogg

à la mords-moi-le-nœud

sense: 垃圾的，一文不值的


à deux balles

etymology_texts: 字面意思是「兩個法郎」。

text: blague à deux balles

translation: 無味的笑話

text: humour à deux balles

translation: 無味的幽默

text: phrase à deux balles

translation: 沒用的話

ipa: /a dø bal/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à deux balles.wav

à deux sous

sense: 沒什麼價值、意義的


à la mords-moi-le-nœud

etymology_texts: 源自mords-moi le nœud (字面意思是“咬我的雞巴”)。

ipa: /a la mɔʁ.mwa.l(ə).nø/

audio: Fr-Paris--à la mords-moi-le-nœud.ogg

à la con

sense: 愚蠢的，無趣的


putain de

glosses: 他媽的，該死的 (增強語氣)

text: J'ai passé un putain de bon moment.

translation: 這段時光真是太他媽美妙了。

ipa: /py.tɛ̃ də/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-putain de.wav

notes: 本詞不是名詞短語，而是形容詞短語，因此冠詞的性跟隨 de 之後的名詞而改變：un putain de restaurant 而非 **une putain de restaurant。对比有類似現象的 drôle de、espèce de。


putain de bordel de merde

ipa: /py.tɛ̃ d(ə) bɔʁ.dɛl də mɛʁd/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-putain de bordel de merde.wav


bordel de merde

ipa: /bɔʁ.dɛl də mɛʁd/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bordel de merde.wav


putain de merde

etymology_texts: 字面意思是「屎的婊子」。

text: 2008, Le retour de Shéhérazade, Clicanoo

text: Putain de merde, Shéhérazade ? La Princesse ? Entre nobles dames au langage châtié, nous pouvons nous comprendre.

text: Capture d'écran du site du «Sun»: «Putaine de merde, mec, on va aller en taule» s'exclame un des deux pilotes après avoir réalisé son erreur.

text: 1984, Harrap's Slang Dictionary: English-French/French-English - Page 175

ipa: /py.tɛ̃ d(ə) mɛʁd/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-putain de merde.wav


espèce de

text: Espèce d'idiot!

translation: 你這蠢貨！

ipa: /ɛs.pɛs də/

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-espèce de.wav


drôle de

ipa: /dʁol də/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-drôle de.wav

notes:
本詞不是名詞短語，而是形容詞短語，因此冠詞的性跟隨 de 之後的名詞而改變：une drôle d'odeur (“奇怪的氣味”)、une drôle d'histoire、un drôle de bonhomme。对比有類似現象的 putain de、espèce de。
也对比 une histoire drôle (“有趣的故事”) 和 une drôle d'histoire (“奇怪的故事”) 之間語義的差異。


drôle

etymology_texts: 源自中古法語 drolle (“快樂的人”)，源自古法語 drolle (“生活豪華的人”)，源自中古荷蘭語 drol (“小胖人，哥布林”)，源自古諾爾斯語 troll (“巨人，巨魔”)（對比中古高地德語 trolle (“小丑”)），源自原始日耳曼語 *truzlą (“走路歪歪扭扭的生物”)，源自*truzlaną (“小步走”)。參見 troll。

text: C’est drôle, mais c’est comme ça...

translation: 很奇怪，但就是这样…

ref: 1882, Guy de Maupassant, Madame Baptiste:

text: C’était un bien drôle de petit homme que le père Langevin, tailleur et porteur de contraintes au Grand-Fougeray.

translation: 大富日赖的石匠、催税人、神父朗日万，是个古怪的矮个子男人。

ref: 1901, Adolphe Orain, Contes de l’Ille-et-Vilaine, page 207:

forms: drôles (plural)

ipa: /dʁol/

rhymes: -ol

homophone: drôles

comique

sense: 有趣的，好笑的

drola

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


drolatique

forms:
drôlatique (alternative)
drolatiques (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-drolatique.wav


drôlement

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-drôlement.wav

rhymes: -ɑ̃

rudement

sense: 特別，非常


drola

etymology_texts: 源自法語 drôle，最终源自古諾爾斯語 trǫll (“巨人，巨魔”)。对比德語 drollig、英語 droll。世界語 trolo 的同源對似詞。

forms:
drolan (accusative singular)
drolaj (plural)
drolajn (accusative plural)
trola (alternative)

ipa: /ˈdrola/

roman: dro‧la


fougère

etymology_texts: 源自古法語 fulgiere，源自通俗拉丁語 *filicāria (“蕨叢”)，源自拉丁語 filix (“蕨”)。对比加泰羅尼亞語 falguera、奧克語 falguièra、加利西亞語 folgueira。

forms: fougères (plural)


folgueira

etymology_texts: 源自古加利西亞語及古葡萄牙語 felgueyra，源自通俗拉丁語 *filicaria，源自拉丁語 filix (“蕨”)。对比葡萄牙語 felgueira、加泰羅尼亞語 falguera、法語 fougère。

forms:
felgueira (alternative)
filgueira (alternative)
folgueiras (plural)

ipa: /folˈɣejɾa̝/

felga

sense: 蕨


fento

etymology_texts: 源自古加利西亞語及古葡萄牙語 *feeyto，源自拉丁語 filictum (“有蕨生長的地方”)。與葡萄牙語 feto、西班牙語 helecho同源。

forms:
faínto (alternative)
fieito (alternative)
fentos (plural)

ipa: [ˈfɛntʊ]


fieito

forms:
faínto (alternative)
fento (alternative)
fieitos (plural)

ipa: /fiˈejto̝/

ipa: /ˈfjejto̝/


falguera

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *filicāria (“蕨叢”)，源自拉丁語 filix (“蕨”)。对比奧克語 falguièra、法語 fougère、加利西亞語 folgueira。

forms:
falaguera (alternative)
falgueres (plural)

ipa: [fəlˈɣe̞.ɾə]

rhymes: -eɾa


filix

etymology_texts: 可能源自原始印歐語 *bʰel- (“天仙子”) + -ix / -ex，該後綴也見於其他植物名稱，並發生了元音同化。與威爾士語 bele、俄語 белена́ (belená)、捷克語 blín、中古荷蘭語 bilse、古英語 belene、德語 Bilsenkraut（意思均為“天仙子”）同源。

forms:
felix (alternative)
filicis (genitive)

*filicaria

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

filicicula

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

*filicaria

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

filicicula

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


felga

etymology_texts: 源自felgo，源自古葡萄牙語，源自通俗拉丁語 *felicu（參見filictum），源自拉丁語 filix (“蕨”)。

forms: felgas (plural)

ipa: /ˈfɛlɣa̝/


felga

etymology_texts: 可能是20世紀自丹麥語借入。

forms:
felgu (genitive singular)
felgur (nominative plural)

ipa: /ˈfɛlka/

rhymes: -ɛlka


felga

etymology_texts: 借自德語 Felge，源自古高地德語 felga。

rhymes: -ɛlɡa

parts: fel ga


felg

etymology_texts: 源自中古低地德語 velge；對比德語 Felge。

forms:
felgen (definite singular)
felger (indefinite plural)
felgene (definite plural)

ipa: /fɛlɡ/

rhymes: -ɛlɡ


felg

etymology_texts: 源自中古低地德語 velge。

forms:
felgen (definite singular)
felgar (indefinite plural)
felgane (definite plural)


felgo

forms:
felgon (accusative singular)
felgoj (plural)
felgojn (accusative plural)

ipa: /ˈfelɡo/

roman: fel‧go


felgo

etymology_texts: 源自古葡萄牙語，源自通俗拉丁語 *felicu，源自拉丁語 filix (“蕨”)。

forms: felgos (plural)

ipa: /ˈfɛlɣo̝/


désopilant

forms:
désopilante (feminine)
désopilants (masculine plural)
désopilantes (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-désopilant.wav


fendard

forms:
fendarde (feminine)
fendards (masculine plural)
fendardes (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fendard.wav

drôle

sense: 好笑的


poilant

glosses: poiler 的現在時分詞

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poilant.wav


poilant

pos_title: 形容詞

forms:
poilante (feminine)
poilants (masculine plural)
poilantes (feminine plural)


marrant

forms:
marrante (feminine)
marrants (masculine plural)
marrantes (feminine plural)


marrant

glosses: marrer 的現在時分詞


à chier

text: Ce film est vraiment à chier.

translation: 這部電影很差。

ipa: /a ʃje/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à chier.wav

notes: 一般作謂語，而其同義詞 de merde、à deux balles、à la mords-moi-le-nœud 一般作定語。


à chier

text: nul à chier

translation: 很糟糕，很差

text: Ce film est vraiment nul à chier.

text: moche à chier

translation: 很醜

à crever

sense: 非常，極其

notes: 基本和 nul、moche 搭配使用。


nul à chier

text: Ce film est vraiment nul à chier.

forms:
nulle à chier (feminine)
nuls à chier (masculine plural)
nulles à chier (feminine plural)

ipa: /ny.l‿a ʃje/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nul à chier.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-nul à chier.wav


nul de chez nul

text: Ce film est vraiment nul de chez nul

ipa: /nyl də ʃe nyl/

nul à chier

sense: 糟糕的，垃圾的


merdique

forms: merdiques (plural)

homophone: merdiquent

roman: merdiques

parts: mer dique


merdique

glosses:
merdiquer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
merdiquer 的屈折：
第二人稱單數命令式


merdiquer

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-merdiquer.wav

merder

sense: 搞砸，弄糟


à mort

ipa: /a mɔʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à mort.wav

à crever

sense: 非常，極其，……得要死


merdeux

forms:
merdeuse (feminine)
merdeux (masculine plural)
merdeuses (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-merdeux.wav

merdique

sense: 討厭的；糟糕的


merdeux

text: Tu m'écoutes, merdeuse ?!

translation: 聽到我說的話了嗎，小兔崽子？！

forms: merdeuse (feminine)


merder

text: tinc un merder

translation: 我碰上問題了

forms: merders (plural)

ipa: [mərˈde]

ipa: [meɾˈðeɾ]

ipa: [merˈde]

ipa: [mərˈde̞]


merder

forms:
merdera (feminine)
merders (masculine plural)
merderes (feminine plural)


merder

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merder.wav

homophone: merdé

roman: merdez

foirer

sense: 搞砸，完蛋


merder

forms: merdyn (plural)

audio: Wym-merder (wersja Józefa Gary).ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-merder (wersja Józefa Gary).ogg


moche

forms:
moches (plural)
cheum (alternative)


moche

etymology_texts: 源自moque，moquer (“嘲笑，愚弄”) 的現在直陳式。亦參見 amocher (“打傷，毀壞”)。

text: Putain, qu'est-ce qu'elle est moche!

translation: 我靠，她好醜！

forms: moches (plural)

ipa: /mɔʃ/

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-moche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Bananax47-moche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-moche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-moche.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-moche.wav

rhymes: -ɔʃ

laid

sense: 醜陋的，難看的


moche

glosses:
mochar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
mochar 的屈折：
第三人稱單數命令式


vilain

etymology_texts: 源自古法語 vilain、vilein、villein，源自晚期拉丁語 vīllānus (“在農場工作的人”)，源自拉丁語 vīlla。與vil 無關。

glosses: 擁有人身自由的農民（而非領主的財產）

forms:
vilains (plural)
vilaine (feminine)

homophone: vilains

word: oignez vilain, il vous poindra ; poignez vilain, il vous oindra


vilain

forms:
vilaine (feminine)
vilains (masculine plural)
vilaines (feminine plural)


vilain

etymology_texts: 源自古法語 vilain，源自晚期拉丁語 vīllānus (“在農場工作的人”)，源自拉丁語 vīlla。

forms:
vilein (alternative)
villein (alternative)


vilain

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 vīllānus (“在農場工作的人”)，源自拉丁語 vīlla。

forms:
vilainz
vilainz (nominative singular)
vilain (nominative plural)


super-vilain

forms:
super-vilains (plural)
super-vilaine (feminine)

homophone: super-vilains


supervillain

forms:
super-villain (alternative)
supervillains (plural)


vilain petit canard

forms: vilains petits canards (plural)

ipa: /vi.lɛ̃ p(ə).ti ka.naʁ/

audio: Fr-Paris--vilain petit canard.ogg


infirmerie

forms: infirmeries (plural)

word: c'est l'hôpital qui se moque de l'infirmerie


moquer

etymology_texts: 源自中古法語 mocquer，源自古法語 moquer，源自中古荷蘭語 mocken (“咕噥，嘟噥”) 或中古低地德語 mucken (“咕噥，半張開嘴說話”)，兩者均源自古撒克遜語 *mokkian, *mukkian (“哞叫；咕噥”)，源自原始日耳曼語 *mukkijaną、*mūhaną (“降低；吼叫，叫喊”)，源自原始印歐語 *mūg-、*mūk- (“哞叫；咕噥”)。與古高地德語 firmucken (“愚蠢”)、古高地德語 muckazzen (“輕聲說”)（現代德語 mucksen）同源。參見 mock。

word: c'est l'hôpital qui se moque de la charité

word: se moquer comme de sa première chemise de


moquer

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 mokken (“咕噥，嘟噥”) 或中古低地德語 mucken (“咕噥，嘟噥”)，可能原為擬聲詞。


se soucier comme d'une guigne de

ipa: /sə su.sje kɔm d‿yn ɡiɲ də/

se moquer comme de l'an quarante de

sense: 不在乎，不在意


soucier

etymology_texts: 源自中古法語 soucyer，源自古法語，繼承自拉丁語 sollicitāre，sollicitō 的現在主動不定式。法語 solliciter 的同源對似詞。

text: Je me soucie peu de vous offenser.

translation: 我有点担心冒犯你。

word: se soucier de quelque chose comme des neiges d'antan


maudit

etymology_texts: 源自maudire，源自古法語 maudire、maldire，源自拉丁語 maledīcō。等同於 mal + dit。

text: Mario est un maudit bon joueur.

translation: 馬力歐是個很優秀的球員。

forms:
maudite (feminine)
maudits (masculine plural)
maudites (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-maudit.wav


maudit

glosses:
maudire 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
maudire 的屈折：
第三人稱單數先過去時


se moquer comme de l'an quarante de

etymology_texts: 字面意思是「像關心40年一樣盡可能少地關心」。

ipa: /sə mɔ.ke kɔm də l‿ɑ̃ ka.ʁɑ̃t də/

se soucier comme d'une guigne de

sense: 不在乎（某事）

word: se soucier comme un poisson d'une pomme de

notes: 其他動詞也被使用，如 se ficher comme de l'an quarante de、se foutre comme de l'an quarante de、se branler comme de l'an quarante de 等，以及看似反義的 se soucier comme de l'an quarante de (“像關心40年一樣盡可能多地關心［意即毫不關心］”)。


maudire

etymology_texts: 源自古法語 maudire、maldire，半接觸借自拉丁語 maledīcere，maledīcō (“詆毀；詛咒”) 的現在主動不定式。等同於 mal + dire。參見古法語 maleir，其可能是繼承詞。

forms: maldire (alternative)


maudire

etymology_texts: 半接觸借詞，源自拉丁語 maledīcere，maledīcō (“詆毀；詛咒”) 的現在主動不定式。对比 maleir，其可能是繼承詞。


mocny

forms:
mocniejszy
najmocniejszy
mocno

rhymes: -ɔt͡snɘ

parts: moc ny


diabelny

forms: diabelnie

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-diabelny.wav

rhymes: -ɛlnɘ

diabelski

sense: 邪惡的，惡魔般的

mocny

sense: 高強度的，“魔鬼”的

parts: dia bel ny


diabolicznie

forms:
bardziej
najbardziej

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-diabolicznie.wav

rhymes: -it͡ʂɲɛ

diabelnie

sense: 惡魔般地

parts: dia bo licz nie


diabelnie

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-diabelnie.wav

rhymes: -ɛlɲɛ

parts: dia bel nie


diabelsko

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-diabelsko.wav

rhymes: -ɛlskɔ

diabelnie

sense: 邪惡地

parts: dia bel sko


adwokat diabła

ipa: /aˈdvɔ.kat ˈdja.bwa/

audio: Pl-adwokat diabła.ogg

parts:
a
dwo
kat dia
bła


diablę

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-diablę.wav

rhymes: -ablɛw̃

diabełek

sense: 小鬼

parts: dia blę


diablik

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-diablik.wav

rhymes: -ablik

parts: dia blik


licho

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *lixo。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-licho.wav

rhymes: -ixɔ

parts: li cho


licho

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


licha

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-licha.wav

rhymes: -ixa

parts: li cha


licha

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: lichy 的主格/呼格陰性單數


licha

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
licho 的屈折：
屬格單數

glosses:
licho 的屈折：
主格/賓格/呼格複數


licha

etymology_texts: lichi (“荔枝”) 的變體。

forms: lichas (plural)

rambután

sense: 紅毛丹


lichi

glosses: lychee的另一種拼寫法

forms: lichis (plural)


lichi

etymology_texts: 源自漢語 荔枝 (lìzhī)。

ipa: /ˈlit͡ʃi/

rhymes: -itʃi


liszka

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *lišьka。

glosses: 毛毛蟲（蝴蝶或蛾的幼蟲）

glosses: 榛（Corylus 屬的植物）

forms: licha

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-liszka.wav

audio: LL-Q809 (pol)-Gower-liszka.wav

rhymes: -iʂka

lisica

sense: 雌狐狸

kurka

sense: 雞油菇（Cantharellus cibarius）

gąsienica

sense: 毛毛蟲（蝴蝶或蛾的幼蟲）

licha

sense: 毛毛蟲（蝴蝶或蛾的幼蟲）

licho

sense: 奇數

leszczyna

sense: 榛（Corylus 屬的植物）

parts: lisz ka


leszczyna

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *lěščina。

rhymes: -ɘna

parts: lesz czy na


leszczynowy

ipa: /lɛʂ.t͡ʂɘˈnɔ.vɘ/

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-leszczynowy.wav

rhymes: -ɔvɘ

laskowy

sense: 榛的

parts: lesz czy no wy


lasek

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

rhymes: -asɛk

parts: la sek


kurka

glosses: kura (“雞，母雞”) 的指小詞

ipa: /ˈkurka/


kurka

glosses: kura (“母雞”) 的指小詞

forms: kureczka (diminutive)

rhymes: -urka

parts: kur ka


kurka

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: kurek 的屬格/賓格單數


kurka

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


lichy

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *lixъ。

forms: licho

ipa: /ˈlixɨ/

ipa: [ˈlʲix(ʲ)ɨ]


lichy

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *lixъ。

forms:
lichszy
najlichszy
licho

rhymes: -ixɘ

parts: li chy


lichy

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
licha 的屈折：
屬格單數

glosses:
licha 的屈折：
主格/賓格/呼格複數


czart

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čьrtъ。

forms: czort (alternative)

ipa: /ˈt͡ʂart/

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-czart.wav

rhymes: -art

ciernik

sense: 三刺魚 （Gasterosteus aculeatus）


czart

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čьrtъ。

bies

sense: 惡魔，魔鬼，邪靈


czarci

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čьrtьjь。字面分析等同於czart + -i。

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-czarci.wav

rhymes: -art͡ɕi

czartowski

sense: 惡魔（般）的

parts: czar ci


ciernik

rhymes: -ɛrɲik

parts: cier nik


cierń

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *tьrnъ。

ipa: /ˈt͡ɕɛrɲ/

rhymes: -ɛrɲ


cierniowy

ipa: /t͡ɕɛrˈɲɔ.vɘ/

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-cierniowy.wav

parts: cier nio wy


kolka

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-kolka.wav

rhymes: -ɔlka

parts: kol ka


anielsko

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-anielsko.wav

rhymes: -ɛlskɔ

parts: a niel sko


anielski

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 anjelski。字面分析等同於anioł + -ski。

forms:
anjelski (alternative)
angelski (alternative)
janielski (alternative)
jenielski (alternative)
bardziej anielski
najbardziej anielski
anielsko

rhymes: -ɛlski

angeliczny

sense: 天使的

parts: a niel ski


angeliczny

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-angeliczny.wav

rhymes: -it͡ʂnɘ

parts: an ge licz ny


angelologiczny

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-angelologiczny.wav

demonologiczny

sense: 天使學的

parts: an ge lo lo gicz ny


angelologia

etymology_texts: 源自古希臘語 ἄγγελος (ángelos) + -logia。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-angelologia.wav

rhymes: -ɔɡja

demonologia

sense: 天使學

parts: an ge lo lo gia


aniołowy

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-aniołowy.wav

angeliczny

sense: 天使（般）的

parts: a nio ło wy


anieli

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-anieli.wav

rhymes: -ɛli

parts: a nie li


anieli

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: anioł 的主格/呼格複數


aniołkowaty

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-aniołkowaty.wav

rhymes: -atɘ

parts: a nioł ko wa ty


aniołek

forms: aniołeczek (diminutive)

rhymes: -ɔwɛk

parts: a nio łek


aniołeczek

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-aniołeczek.wav

rhymes: -ɛt͡ʂɛk

parts: a nio łe czek


archanielski

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 archanjelski。字面分析等同於archanioł + -ski。

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-archanielski.wav

parts: ar cha niel ski


archanioł

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 archanjoł，源自古捷克語 archanjel，源自拉丁語 archangelus。

rhymes: -aɲɔw

parts: ar cha nioł


anielica

glosses: anioł (“天使”) 的陰性等價詞

glosses: anioł (“天使般的人”) 的陰性等價詞

forms: anioł

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-anielica.wav

rhymes: -it͡sa

diablica

sense: anioł (“天使”) 的陰性等價詞

parts: a nie li ca


anioł morski

ipa: /ˈa.ɲɔw ˈmɔr.ski/

raszpla

sense: 扁鯊 （Squatina）

parts:
a
nioł mor
ski


raszpla

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-raszpla.wav

rhymes: -aʂpla

babsko

sense: 醜女

parts: rasz pla


babsko

rhymes: -apskɔ

babol

sense: baba 的指大詞。

parts: bab sko


babsztyl

etymology_texts: 最终源自baba，第二部分的來源則未知。

rhymes: -apʂtɘl

parts: bab sztyl


babon

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-babon.wav

rhymes: -abɔn

parts: ba bon


babol

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-babol.wav

rhymes: -abɔl

kartofel

sense: 近距離的擊球

błąd

sense: 愚蠢的錯誤

gil

sense: 鼻屎

parts: ba bol


smark

glosses: 知道職業摔角有劇本，但依然樂在其中的粉絲

forms: smarks (plural)


smark

etymology_texts: 波蘭語 smarkać 的動詞派生詞。

ipa: /ˈsmark/

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-smark.wav

rhymes: -ark


smark

etymology_texts: 波蘭語 smarkać 的動詞派生詞。


smarkać

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *smъrkati。

forms: smarknąć (perfective)

rhymes: -arkat͡ɕ

wysmarkiwać

sense: 擤鼻涕

parts: smar kać


奈々美

pos_title: 專有名詞

forms:
奈々美 (canonical)
Nanami (romanization)


smarkacz

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-smarkacz.wav

rhymes: -arkat͡ʂ

parts: smar kacz


szmata

etymology_texts: 未知，但可能派生自 szmat。

forms: szmatka (diminutive)

rhymes: -ata

szmatławiec

sense: 質量低劣的雜誌

babol

sense: 輕而易舉的進球

שמאַטע

roman: shmate

parts: szma ta


szmatławiec

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-szmatławiec.wav

rhymes: -avjɛt͡s

parts: szma tła wiec


brukowiec

glosses: 小報，質量低劣、充滿八卦流言的雜誌

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-brukowiec.wav

rhymes: -ɔvjɛt͡s

parts: bru ko wiec


szmaciany

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-szmaciany.wav

rhymes: -anɘ

gałgankowy

sense: 抹布的，破布的

parts: szma cia ny


kartofel

etymology_texts: 借自德語 Kartoffel，源自較早的 Tartuffel 或 Tartüffel，源自意大利語 tartufolo，tartufo 的指小詞，源自中世紀拉丁語 *territūberum 或 拉丁語 terrae tūber。

forms:
kartofelek (diminutive)
kartoflisko

rhymes: -ɔfɛl

ziemniak

sense: 馬鈴薯

ogór

sense: 鼻子

parts: kar to fel


kartoflany

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-kartoflany.wav

parts: kar to fla ny


kartoflisko

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-kartoflisko.wav

rhymes: -iskɔ

parts: kar to flis ko


ogór

glosses: ogórek 的指大詞。

audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-ogór.wav

rhymes: -ɔɡur

parts: o gór


ogórkowy

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-ogórkowy.wav

rhymes: -ɔvɘ

parts: o gór ko wy


ogóreczek

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-ogóreczek.wav

rhymes: -ɛt͡ʂɛk

parts: o gó re czek


pyra

forms:
pyrae (genitive)
pera (alternative)


pyra

etymology_texts: 未知。可能與馬鈴薯的產地 Peru (“秘魯”) 有關。

forms:
pyrka (diminutive)
pyreczka (diminutive)
pyruszka (diminutive)

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-pyra.wav

rhymes: -ɘra

poznaniak

sense: 波茲南人

parts: py ra


pyra

glosses: pira的已棄用拼寫 (葡萄牙使用至1911年9月，巴西使用至1920年代)

forms: pyras (plural)


poznaniak

forms: poznaniaczek (diminutive)

rhymes: -aɲak

parts: po zna niak


poznanianin

forms: poznanianka (feminine)

rhymes: -aɲin

parts: po zna nia nin


Anioł Pański

ipa: /ˈa.ɲɔw ˈpaɲ.ski/

audio: Pl-Anioł Pański.ogg

parts:
A
nioł Pań
ski


Pański

text: Modlitwa Pańska

translation: 主禱文

rhymes: -aɲski

parts: Pań ski


Anioł Stróż

forms: anioł stróż (alternative)

ipa: /ˈa.ɲɔw ˈstruʂ/

parts:
A
nioł Stróż


anioł stróż

glosses: Anioł Stróż的另一種拼寫法

audio: Pl-anioł stróż.ogg

parts:
a
nioł stróż


upadły anioł

ipa: /uˈpa.dwɘ ˈa.ɲɔw/

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-upadły anioł.wav

szatan

sense: 墮天使

parts:
u
pa
dły a
nioł


szatan

etymology_texts: 借自拉丁語 Satanās，源自古希臘語 Σατανᾶς (Satanâs)，源自希伯來語 שָׂטָן (śāṭān)。

rhymes: -atan

parts: sza tan


upadły

etymology_texts: 源自upaść + -ły。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-upadły.wav

rhymes: -adwɘ

niewypłacalny

sense: 破產的

parts: u pa dły


upadać

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 upadać，源自原始斯拉夫語 *upadati。

forms: upaść (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-upadać.wav

rhymes: -adat͡ɕ

parts: u pa dać


アジト

etymology_texts: 源自英語 agitating point或俄語 агитпу́нкт (agitpúnkt)。

forms: ajito (romanization)

other: アジト

roman: [áꜜjìtò]

roman: [àjító]

ipa: [a̠ʑito̞]

隠れ家

roman: kakurega

ruby: 隠 かく

ruby: 家 が


upadłość

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-upadłość.wav

rhymes: -adwɔɕt͡ɕ

bankructwo

sense: 破產

parts: u pa dłość


niewypłacalność

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-niewypłacalność.wav

rhymes: -alnɔɕt͡ɕ

parts: nie wy pła cal ność


niewypłacalny

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-niewypłacalny.wav

rhymes: -alnɘ

parts: nie wy pła cal ny


wypłacalny

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wypłacalny.wav

parts: wy pła cal ny


wypłacalność

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wypłacalność.wav

niewypłacalność

sense: 償付能力

parts: wy pła cal ność


zrujnowany

forms:
bardziej zrujnowany
najbardziej zrujnowany

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-zrujnowany.wav

zniszczony

sense: 破敗的

parts: zruj no wa ny


wypłacić

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 wypłacić，源自原始斯拉夫語 *vyplatiti。字面分析等同於wy- + płacić。

forms: wypłacać (imperfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wypłacić.wav

rhymes: -at͡ɕit͡ɕ

wpłacić

sense: 取款

parts: wy pła cić


wypłacać

forms: wypłacić (perfective)

rhymes: -at͡sat͡ɕ

parts: wy pła cać


wypłata

etymology_texts: 波蘭語 wypłacić 的動詞派生詞。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wypłata.wav

rhymes: -ata

parts: wy pła ta


wypłata

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: wypłatać 的第三人稱單數將來時


wpłata

etymology_texts: 波蘭語 wpłacić 的動詞派生詞。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wpłata.wav

wypłata

sense: 存款

parts: wpła ta


wpłacić

forms: wpłacać (imperfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wpłacić.wav

parts: wpła cić


wpłacać

forms: wpłacić (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wpłacać.wav

parts: wpła cać


plajta

etymology_texts: 借自德語 Pleite (“破產”)，源自意第緒語 פּליטה (pleyte，“逃跑，逃走”)，源自希伯來語 פְּלִיטָה。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-plajta.wav

rhymes: -ajta

niepowodzenie

sense: 失敗

parts: plaj ta


niepowodzenie

ipa: /ɲɛ.pɔ.vɔˈd͡zɛ.ɲɛ/

rhymes: -ɛɲɛ

parts: nie po wo dze nie


plajtować

forms: splajtować (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-plajtować.wav

rhymes: -ɔvat͡ɕ

parts: plaj to wać


splajtować

forms: plajtować (imperfective)

parts: splaj to wać


go bust

text: Several thousand companies go bust in the UK each year.

translation: 英國每年有數千家公司破產。

forms:
goes bust (third-person singular present)
going bust (present participle)
went bust
gone bust (past participle)


spłukany

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-spłukany.wav

rhymes: -anɘ

parts: spłu ka ny


spłuczka

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-spłuczka.wav

rhymes: -ut͡ʂka

parts: spłucz ka


spłukać

glosses: 揮霍掉 （所有的財產、金錢）

forms: spłukiwać (imperfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-spłukać.wav

rhymes: -ukat͡ɕ

zmyć

sense: 沖刷掉，帶走

parts: spłu kać


spłukiwać

glosses: 揮霍掉 （所有的財產、金錢）

forms: spłukać (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-spłukiwać.wav

rhymes: -ivat͡ɕ

parts: spłu ki wać


płukać

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *polkàti。

forms: wypłukać (perfective)

parts: płu kać


wypłukać

forms:
wypłukiwać (imperfective)
płukać (imperfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wypłukać.wav

wymyć

sense: 沖刷，侵蝕

parts: wy płu kać


wypłukiwać

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wypłukiwać.wav

parts: wy płu ki wać


zrujnować

forms: rujnować (imperfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-zrujnować.wav

zburzyć

sense: 破壞，毀壞

parts: zruj no wać


rujnować

forms: zrujnować (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-rujnować.wav

parts: ruj no wać


dewastować

forms: zdewastować (perfective)

parts: de was to wać


dewastacja

etymology_texts: 借自拉丁語 dēvastātiō。

rhymes: -at͡sja

parts: de was ta cja


zdewastować

forms: dewastować (imperfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zdewastować.wav

parts: zde was to wać


niszczyć

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *niščiti。

forms: zniszczyć (perfective)

ipa: /ˈɲiʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/

rhymes: -iʂt͡ʂɘt͡ɕ

parts: nisz czyć


zniszczyć

forms: niszczyć (imperfective)

ipa: /ˈzɲiʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/

parts: znisz czyć


pustoszyć

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 *pustoszyć。字面分析等同於pustosz + -yć。

text: Te szarańcze pustoszą nasze uprawy.

translation: 這些蝗蟲正在蹂躪我們的莊稼。

forms: spustoszyć (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pustoszyć.wav

rhymes: -ɔʂɘt͡ɕ

parts: pus to szyć


pustosz

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pustosz.wav

rhymes: -ustɔʂ

pustka

sense: 空，空虛

parts: pus tosz


pustosz

glosses: pustoszyć 的第二人稱單數命令式


pustkowie

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pustkowie.wav

rhymes: -ɔvjɛ

dzicz

sense: 荒野，荒地

parts: pust ko wie


dzicz

etymology_texts: 波蘭語 dziki 的逆構詞。

ipa: /ˈd͡ʑit͡ʂ/

rhymes: -it͡ʂ


spustoszyć

text: Budynek został spustoszony przez ogień.

translation: 大樓被火燒毀。

forms: pustoszyć (imperfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-spustoszyć.wav

parts: spus to szyć


pustoszeć

text: Co roku w grudniu Warszawa pustoszeje, gdy ludzie wracają do domów na święta.

translation: 每年十二月，因為許多人回家過節，華沙都會變得空蕩蕩的。

forms: opustoszeć (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pustoszeć.wav

rhymes: -ɔʂɛt͡ɕ

parts: pus to szeć


opustoszeć

forms: pustoszeć (imperfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-opustoszeć.wav

parts: o pus to szeć


bankructwo

rhymes: -ut͡stfɔ

erozja

sense: 墮落，敗壞

parts: ban kru ctwo


bankrut

forms: bankrutka (feminine)

rhymes: -aŋkrut

parts: ban krut


bangkrut

etymology_texts: 借自荷蘭語 bankroet，源自中古法語 banqueroute，源自意大利語 bancarotta。

ipa: [ˈbaŋkrʊt]

rhymes: -krʊt

rhymes: -rʊt

rhymes: -ʊt

rhymes: -t

parts: bang krut


bangkrut

forms:
bangkerut (obsolete alternative)
bankrut (alternative)
bankrap (alternative)


pailit

etymology_texts: 源自荷蘭語 failliet (“破產的”)，源自法語 faillite (“破產，失敗”)，源自意大利語 fallita。

forms: palit (alternative)

ipa: [ˈpai̯lɪt]

parts: pai lit


bankrutka

glosses: bankrut (“破產者”) 的陰性等價詞

glosses: bankrut (“因失敗而失去信心者”) 的陰性等價詞

forms: bankrut

rhymes: -utka

parts: ban krut ka


erozja

etymology_texts: 國際詞，最终源自拉丁語 ērōsiō。

rhymes: -ɔzja

parts: e ro zja


bankrutować

forms: zbankrutować (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-bankrutować.wav

rhymes: -ɔvat͡ɕ

parts: ban kru to wać


zbankrutować

forms: bankrutować (imperfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-zbankrutować.wav

parts: zban kru to wać


bankroet

ipa: /bɑŋˈkrut/

ipa: /bɑŋkˈrut/

rhymes: -ut

parts: bank roet


bankroet

forms:
bankroeten (plural)
bankroetje (diminutive)


bankroetier

etymology_texts: 借自中古法語 banqueroutier。等同於bankroet + -ier。

forms:
bankroutier (alternative)
bankroetiers (plural)
bankroetiertje (diminutive)

ipa: /bɑŋkruˈtiːr/

rhymes: -iːr

parts: bank roe tier


skeer

forms:
skeers (third-person singular present)
skeering (present participle)
skeered (past participle)


skeer

etymology_texts: 源自蘇里南湯加語 sker，源自荷蘭語 scheren。

text: Heb al mijn stufi voor deze maand opgebruikt, ben echt skeer nu.

translation: 這個月的學生貸款用完了，現在（我）真的是破產了。

text: Jouw jas ziet er echt skeer uit, komt ie van de kringloop?

translation: 你的夾克看起來好像便宜貨，是從舊貨店那買的嗎？

forms:
skeerder (comparative)
skeerst (superlative)

ipa: /skeːr/

rhymes: -eːr

goedkoop

sense: 低廉的，廉價而低劣的


kringloop

forms:
kringlopen (plural)
kringloopje (diminutive)

parts: kring loop


kringloopwinkel

forms:
kringloopwinkels (plural)
kringloopwinkeltje (diminutive)

ipa: /ˈkrɪŋloːpˌʋɪŋkəl/

parts: kring loop win kel


achteruitvaart

forms: achteruitvaarten (plural)

achteruitgang

sense: 惡化，退化

parts: ach ter uit vaart


achteruitgang

forms: achteruitgangen (plural)

parts: ach ter uit gang


failliet

forms:
faillieter (comparative)
faillietst (superlative)

ipa: /faːˈjit/

rhymes: -it

parts: fail liet


failliet

forms: faillieten (plural)


faling

forms: falingen (plural)

rhymes: -aːlɪŋ

falen

sense: 失敗；缺點

parts: fa ling


faillissement

etymology_texts: 早期作 faillement，源自中古法語 faillement，源自faillir (“失敗，破產”)。-iss- 的插入是過度外語化，法語詞中沒有這樣的結構。

forms:
faillissementen (plural)
faillissementje (diminutive)

rhymes: -ɛnt

failliet

sense: 消亡，滅亡

parts: fail lis se ment


ondergang

text: ondergang van de maan

translation: 月落

text: zonsondergang

translation: 日落

forms: ondergangen (plural)

parts: on der gang


zonsondergang

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 sonne-onderganc。等同於zon + -s- + ondergang。

forms:
zonsondergangen (plural)
zonsondergangetje (diminutive)

parts: zons on der gang


sonsondergang

etymology_texts: 源自荷蘭語 zonsondergang，源自中古荷蘭語 sonne-onderganc。son + -s- + ondergang的組詞。

forms:
sonsondergange (plural)
sonsondergankie (diminutive)


zonsopgang

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 sonneopganc。等同於zon + -s- + opgang。

forms:
zonsopgangen (plural)
zonsopgangetje (diminutive)

parts: zons op gang


zonsopkomst

forms:
zonsopkomsten (plural)
zonsopkomstje (diminutive)

parts: zons op komst


opkomst

text: opkomst van de zon

translation: 日出

text: maanopkomst

translation: 月出

forms:
opkomsten (plural)
opkomstje (diminutive)

parts: op komst


opkomen

glosses: (及物带 voor) 支持，捍衛

parts: op ko men


opkom

etymology_texts: 源自荷蘭語 opkomen，源自中古荷蘭語 opcomen。等同於op + kom。

text: Die son kom op.

translation: 太陽正升起。

forms:
kom op (present)
opkomende (present participle)
opgekom (past participle)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-opkom.wav


opkom

glosses: opkomen的第一人稱單數現在時直陳式 (從句中)。


ondergaan

etymology_texts: 源自荷蘭語 ondergáán，源自中古荷蘭語 ondergaen。等同於onder- + gaan。

forms:
ondergaan (present)
ondergaande (present participle)
ondergaan (past participle)


ondergaan

etymology_texts: 源自荷蘭語 óndergaan，源自中古荷蘭語 ondergaen。等同於onder + gaan。

text: Die son gaan onder.

translation: 太陽正在落下。

forms:
gaan onder (present)
ondergaande (present participle)
ondergegaan (past participle)


ondergaan

text: Hij onderging zijn straf.

translation: 他接受了懲罰。

text: Ik wil die herrie niet meer ondergaan.

translation: 我不想再忍受那噪音了。

forms: ondergaan, ondergáán (canonical)

ipa: /ˌɔndərˈɣaːn/

rhymes: -aːn


ondergaan

text: De zon ging onder.

translation: 太陽落下。

text: De ondergaande zon.

translation: 落山的太陽。

forms: ondergaan, óndergaan (canonical)

ipa: /ˈɔndərˌɣaːn/


ersteche

glosses:
erstechen 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
erstechen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


opgang

text: Vi stod op kort før solens opgang.

translation: 我們在日出前不久起床。

text: Den venlige luder sutter pik i opgangen.

translation: 那個好心的妓女在樓梯間裡嗦雞巴。


opgang

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 opganc。等同於op- + gang，來自動詞 opgaan。

forms:
opgangen (plural)
opgangetje (diminutive)

parts: op gang


erstichst

glosses: erstechen 的第二人稱單數現在時


erstecht

glosses:
erstechen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
erstechen 的屈折：
複數命令式


erstechest

glosses: erstechen 的第二人稱單數虛擬式一式


erstechet

glosses: erstechen 的第二人稱複數虛擬式一式


ersticht

glosses: erstechen 的第三人稱單數現在時


erstach

glosses: erstechen 的第一人稱/第三人稱單數簡單過去時


erstachen

glosses: erstechen 的第一人稱/第三人稱複數簡單過去時


erstäche

glosses: erstechen 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


erstächen

glosses: erstechen 的第一人稱複數虛擬式二式


erstachst

glosses: erstechen 的第二人稱單數簡單過去時


erstacht

glosses: erstechen 的第二人稱複數簡單過去時


erstächest

glosses: erstechen 的第二人稱單數虛擬式二式


erstächet

glosses: erstechen 的第二人稱複數虛擬式二式


diabolus

etymology_texts: 源自拉丁語 diabolus。英語 devil、英語 diable和英語 diablo 的同源對似詞。

forms:
diaboluses (plural)
diabulus (alternative)
zabulus (alternative)
zabolus (alternative)
Diabolus (alternative)
Zabolus (alternative)
Zabulus (alternative)


diabolus

etymology_texts: 源自古希臘語 διάβολος (diábolos，“誹謗者”)。

forms: diabolī (genitive)

д’я́бал

roman: dʺjábal

ѓавол

roman: ǵavol


diaul

etymology_texts: 源自教會拉丁語、晚期拉丁語 diabolus，源自古希臘語 διάβολος (diábolos)。

forms: diavul (alternative)


diaul

etymology_texts: 源自教會拉丁語、晚期拉丁語 diabolus（可能是半接觸借詞），源自古希臘語 διάβολος (diábolos)。


diabol

forms:
diabla (genitive singular)
diabli (nominative plural)
diablov (genitive plural)
chlap

roman: dia‧bol

ipa: /ɟɪ̯abɔl/

ipa: [ˈɟɪ̯abɔl]


djall

etymology_texts: 早期作 djāll，源自原始阿爾巴尼亞語 *diaβəł，借自拉丁語 diabolus (“惡魔，魔鬼”)，源自古希臘語 διάβολος (diábolos，“誹謗者”)。

forms:
djaj (indefinite plural)
djalli (definite singular)
djajtë (definite plural)

ipa: /djaɫ/


dreq

etymology_texts: 複數 *drak 的單數化，借自通俗拉丁語，源自拉丁語 dracō。对比羅馬尼亞語 drac。

forms:
dreqër (indefinite plural)
dreqi (definite singular)
dreqërit (definite plural)

ipa: /dɾɛcɕ/

ipa: /dɾɛt͡ɕ/

djall

sense: 惡魔，魔鬼


dragua

etymology_texts: 源自原始阿爾巴尼亞語 *dragɔ̄n，借自通俗拉丁語 *dragо̄nis，源自拉丁語 dracō, dracōnem，源自古希臘語 δράκων (drákōn)。

forms:
drague (alternative)
drangue (alternative)
dragoi (alternative)
dragonj (indefinite plural)
dragoi (definite singular)
dragonjtë (definite plural)


dragua

glosses: draguer 的第三人稱單數先過去時


dragage

forms:
draguage (nonstandard alternative)
dragages (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-dragage.wav


dragare

forms:
dragàre (canonical)
dràgo (first-person singular present)
dragài (first-person singular past historic)
dragàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are


dragare

glosses: dragar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


dragueur

forms:
dragueurs (plural)
dragueuse (feminine)

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dragueur.wav

dragueur de mines

sense: 掃雷艇


ѓавол

forms:
ǵavol (romanization)
ѓаволи (plural)
ѓаволка (feminine)
ѓаволски (relational adjective)
ѓаволче (diminutive)

ipa: [ˈɟavɔɫ]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-ѓавол.wav


drago

glosses: dragar 的第一人稱單數現在時直陳式

forms: draco (alternative)


drago

etymology_texts: 源自拉丁語 dracō，源自古希臘語 δράκων (drákōn)。对比來自拉丁語賓格形的 dragone。

forms: draghi (plural)

rhymes: -aɡo

dragone

sense: 龍

aquilone

sense: 風箏


drago

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: dragare 的第一人稱單數現在時直陳式


drago

etymology_texts: 源自拉丁語 dracō（經由主格形），現在被來自賓格形 dracōnem 的 dragão所代替。

forms: dragos (plural)


drago

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: dragar 的第一人稱單數現在時直陳式


drago

etymology_texts: 源自斯拉夫語族，對比塞爾維亞-克羅地亞語 drag、羅馬尼亞語 drag、保加利亞語 драг (drag)。

forms: dragi (plural)


drago

text: drago mi je

translation: 我樂意

text: bilo joj je jako drago

translation: 她很高興

text: što god ti drago

translation: 隨便你

text: kako ti drago

translation: 隨你喜歡

ipa: /drâːɡo/

parts: dra go


drago

glosses: drag 的中性主格/賓格/呼格單數


drago

etymology_texts: 源自拉丁語 dracō，源自古希臘語 δράκων (drákōn)。西班牙語 dragón 的同源對似詞，其源自拉丁語賓格形 dracōnem。


drago

glosses: dragar 的第一人稱單數現在時直陳式


Gehege

etymology_texts: 源自中古高地德語 gehege，源自古高地德語 gahagi，源自古高地德語 Hag，源自原始西日耳曼語 *hagō。

forms:
Geheges (genitive)
Gehege (plural)

ipa: /ɡəˈheːɡə/

Freiland

sense: 圈 （圈养动物的地方）


dragó

etymology_texts: 源自拉丁語 dracōnem，dracō 的賓格（對比奧克語 dragon、法語 dragon、西班牙語 dragón），源自古希臘語 δράκων (drákōn)。與來自拉丁語主格形 dracō 的 drac同源。

forms: dragons (plural)

ipa: [dɾəˈɣo]

ipa: [dɾaˈɣo]

ipa: [dɾəˈɣu]

audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-dragó.wav

rhymes: -o


dragó

glosses: dragar 的第三人稱單數簡單過去時直陳式

ipa: /dɾaˈɡo/

ipa: [d̪ɾaˈɣ̞o]


pusty

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *pustъ (“空的”)。與上索布語 pusty、波蘭語 pusty、捷克語 pustý、古教會斯拉夫語 поустъ (pustŭ)、俄語 пусто́й (pustój)同源。

forms:
pusćejšy
nejpusćejšy (superlative)
pusto (adverbial)

ipa: /ˈpustɨ/


pusty

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pustъ。

forms:
bardziej pusty
najbardziej pusty
pusto

rhymes: -ustɘ

pełny

sense: 空的

parts: pus ty


pustý

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *pustъ。

ipa: [ˈpustiː]


pusto

forms:
bardziej
najbardziej

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pusto.wav

rhymes: -ustɔ

parts: pus to


pustostan

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pustostan.wav

rhymes: -ɔstan

parts: pus to stan


pustosłowie

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pustosłowie.wav

rhymes: -ɔvjɛ

mowa-trawa

sense: 空話，廢話

parts: pus to sło wie


pustak

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pustak.wav

rhymes: -ustak

parts: pus tak


drac

etymology_texts: 源自拉丁語 dracō，源自古希臘語 δράκων (drákōn)。对比梅戈來諾-羅馬尼亞語和達契亞羅馬尼亞語 drac。

forms:
dracu (alternative)
drats (plural)


drac

etymology_texts: 源自拉丁語 dracō（對比奧克語 drac、意大利語和西班牙語 drago、羅馬尼亞語 drac），源自古希臘語 δράκων (drákōn)。对比來自拉丁語賓格形 dracōnem 的 dragó。

forms:
dracs (plural)
Drac (alternative)

ipa: [ˈdɾak]

audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-drac.wav


drac

etymology_texts: 借自奧克語 drac，源自拉丁語 dracō。法語 dragon 的同源對似詞。

glosses: 一種傳說生物，常與水及其危險性有關。

forms: dracs (plural)

ipa: /dʁak/


drac

etymology_texts: 源自拉丁語 dracō，源自古希臘語 δράκων (drákōn)。对比阿羅馬尼亞語和達契亞羅馬尼亞語 drac。


drac

etymology_texts: 源自拉丁語 dracō (“龍”)，源自古希臘語 δράκων (drákōn)。意思從“龍”（現在用詞是 balaur）轉成“惡魔，魔鬼”（教會拉丁語中也有這個意思）对比加泰羅尼亞語和奧克語 drac、法語 drac。羅馬尼亞語 dragon 的同源對似詞，其借自法語。对比西西里語 dragu。

forms: draci (plural)

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-drac.wav


drač

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *dьračь。对比drati。

forms:
drȁč (canonical)
дра̏ч

ipa: /drât͡ʃ/


korov

etymology_texts: 源自匈牙利語 koró。參見捷克語 keř、波蘭語 krzew。

forms:
kórov (canonical)
ко́ров

ipa: /kǒːroʋ/

drač

sense: 雜草

parts: ko rov


krzew

etymology_texts: 波蘭語 krzewie 的逆構詞，源自原始斯拉夫語 *kъrjevьje。

ipa: /ˈkʂɛf/

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-krzew.wav

rhymes: -ɛf

krzak

sense: 灌木


krzew

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: krzewić 的第二人稱單數命令式


verjähren

glosses: 超过诉讼时效，超过追诉时效

text: Die auf den Vorschriften dieses Gesetzes beruhenden Ersatzansprüche verjähren in zwei Jahren.

ref: 1899, Telegraphenwege-Gesetz, Deutsches Reichsgesetzblatt, §. 13.:

forms:
verjährt (third-person singular present)
verjährte (past)
verjährt (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /fɛɐ̯ˈjɛːʁən/

ipa: /-ˈjeːʁən/

parts: ver jäh ren


krzewina

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-krzewina.wav

rhymes: -ina

chruśniak

sense: 灌木叢

parts: krze wi na


verjährt

glosses:
verjähren 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
verjähren 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
verjähren 的屈折：
複數命令式


verjähre

glosses:
verjähren 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
verjähren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

glosses:
verjähren 的屈折：
單數命令式


verjährst

glosses: verjähren 的第二人稱單數現在時


verjährest

glosses: verjähren 的第二人稱單數虛擬式一式


verjähret

glosses: verjähren 的第二人稱複數虛擬式一式


verjährte

glosses:
verjähren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

glosses:
verjähren 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


verjährten

glosses:
verjähren 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

glosses:
verjähren 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


verjährtest

glosses:
verjähren 的屈折：
第二人稱單數簡單過去時

glosses:
verjähren 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


verjährtet

glosses:
verjähren 的屈折：
第二人稱複數簡單過去時

glosses:
verjähren 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


verjähr

glosses: verjähren 的第一人稱單數現在時


krzewinka

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-krzewinka.wav

rhymes: -iŋka

parts: krze win ka


krzewić

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-krzewić.wav

rhymes: -ɛvit͡ɕ

parts: krze wić


krzak

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 kierz，源自北部原始斯拉夫語 *kъřь。对比捷克語 keř。

forms: krzaczek (diminutive)

ipa: /ˈkʂak/

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-krzak.wav

rhymes: -ak


krzaczek

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-krzaczek.wav

rhymes: -at͡ʂɛk

parts: krza czek


krzaczasty

forms:
bardziej krzaczasty
najbardziej krzaczasty
krzaczasto

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-krzaczasty.wav

rhymes: -astɘ

parts: krza czas ty


saharin

etymology_texts: 源自中世紀拉丁語 saccharum，源自古希臘語 σάκχᾰρον (sákkhăron)。

forms:
sahàrīn (canonical)
саха̀рӣн

ipa: /saxǎriːn/

parts: sa ha rin


drati

glosses: dèrati 的另不定式

forms:
drȁti (canonical)
дра̏ти

ipa: /drâti/

parts: dra ti


derati

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *dьràti (“撕開，剝開”)。

forms:
drȁti (alternative)
dèrati (canonical)
дѐрати

ipa: /děrati/

parts: de ra ti


poderati

forms:
podèrati (canonical)
подѐрати

ipa: /poděrati/

parts: po de ra ti


razderati

forms:
ràzdrijēti (alternative)
ràzdrēti (alternative)
razdèrati (canonical)
раздѐрати

ipa: /razděrati/

parts: raz de ra ti


razdirati

glosses: ràzdrēti 的非完整體

forms:
ràzdirati (canonical)
ра̀здирати

ipa: /rǎzdirati/

parts: raz di ra ti


razdrijeti

forms:
ràzdrēti (alternative)
ràzdrijēti (canonical)
ра̀здрије̄ти

ipa: /rǎzdrijeːti/

parts: raz dri je ti


diavol

etymology_texts: 借自希臘語 διάβολος (diávolos)，源自古希臘語 διάβολος (diábolos)。

forms: diavoli (plural)


drăcos

forms:
drăcoasă (feminine singular)
drăcoși (masculine plural)
drăcoase

ipa: /drəˈkos/


dziki

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dikъ。

forms:
dzikszy
bardziej dziki
najdzikszy
najbardziej dziki
dziko

rhymes: -iki

parts: dzi ki


dziki

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: dzik 的主格/賓格/呼格複數


title: 象限仪

redirect: 象限儀

pos: hard-redirect


dzikus

forms:
dzikuska (feminine)
dzikusek (diminutive)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-dzikus.wav

rhymes: -ikus

parts: dzi kus


dzik

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *dikъ，源自原始印歐語 *dʰiHkos。與立陶宛語 dỹkas、拉脫維亞語 dīks、原始阿爾巴尼亞語 *dīkā同源，可能也與古希臘語 σίκα (síka，“豬”，拉科尼亞方言)有關。

forms: dziczek (diminutive)

ipa: /ˈd͡ʑik/

rhymes: -ik


dzik

forms:
dziczka (feminine)
dziczek (diminutive)


dziczek

glosses: dzik 的指小詞：小野豬

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-dziczek.wav

rhymes: -it͡ʂɛk

parts: dzi czek


dziczek

glosses: dzik 的指小詞：野蠻人


dziczka

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-dziczka.wav

rhymes: -it͡ʂka

parts: dzicz ka


dziczy

ipa: /ˈd͡ʑi.t͡ʂɘ/

rhymes: -it͡ʂɘ

parts: dzi czy


dziczy

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: dzicz 的屬格/與格/方位格/呼格單數

ipa: /ˈd͡ʑi.t͡ʂɘ/


dziko

forms:
dzíko (canonical)
maíko (plural)

fuko

sense: 民族


dziko

glosses: 瘋狂地，狂野地，不受控制地

rhymes: -ikɔ

parts: dzi ko


kvadrant

forms:
kvàdrant (canonical)
ква̀дрант

ipa: /kʋǎdrant/

parts: kvad rant


feit

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 feit、fait，源自古法語 fait。

forms:
feiten (plural)
feitje (diminutive)

ipa: /fɛi̯t/

rhymes: -ɛi̯t


feit

glosses:
feien 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
feien 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
feien 的屈折：
複數命令式

ipa: [faɪ̯t]


feit

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 feitr。

forms:
feitt (neuter singular)
fett
feite
feitere (comparative)
feitest
feiteste


feit

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 feitr。

forms:
feitt (neuter singular)
feite
feitare (comparative)
feitast
feitaste


feit

forms:
feita (genitive singular)
feits (nominative plural)


feitr

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *faitaz，參見古弗里斯蘭語 fāt、古撒克遜語 feit、中古低地德語 vēt、中古高地德語 veiz （早期高地德語 feiß，現被 fett 取代）。

forms:
feitari (comparative)
feitastr (superlative)


feite

glosses: (古體) feit 的與格單數形式


feite

glosses:
feien 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

glosses:
feien 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式

ipa: [ˈfaɪ̯tə]


feitt

forms:
feittet (definite singular)
feitt (indefinite plural)
feitta (definite plural)


sýra

forms: sýru (alternative)

ipa: [ˈsiːra]

rhymes: -iːra

homophone: síra

parts: sý ra


sýra

etymology_texts: 參見 súrur。源自古諾爾斯語 sýra，源自原始日耳曼語 *sūrą。

forms:
sýru
sýrur (plural)

ipa: /ˈsʊiːɹa/


sýra

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 sýra，源自原始日耳曼語 *sūrą。

forms:
sýru (genitive singular)
sýrur (nominative plural)

ipa: /ˈsiːra/


sýra

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 sýra，源自原始日耳曼語 *sūrą。

forms:
sýrði
sýrt (supine)


wapenfeit

glosses: (尤指戰鬥中的) 功績，成就，壯舉

forms:
wapenfeiten (plural)
wapenfeitje (diminutive)

parts: wa pen feit


feitelijk

forms:
feitelijker (comparative)
feitelijkst (superlative)


title: 痤疮

redirect: 痤瘡


title: 气候

redirect: 氣候


regel

etymology_texts: 經由德語 Regel，源自拉丁語 rēgula。

forms:
reglen
regelen
regler (indefinite plural)

ipa: [ˈʁɛjˀəl]

ipa: [ˈʁæˀl]


regel

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 regel，源自拉丁語 rēgula。

glosses: 紙上事先印好以方便書寫的線條

forms:
regels (plural)
regelen (plural)
regeltje (diminutive)

rhymes: -eːɣəl

lijn

sense: 線條

gebod

sense: 規則

lat

sense: 板子

uitzondering

sense: 規則，規定

parts: re gel


regel

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: regelen的第一人稱單數現在時直陳式。


regel

glosses:
regeln 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
regeln 的屈折：
單數命令式

ipa: [ˈʁeːɡl̩]


regel

etymology_texts: 源自拉丁語 regula，經由德語 Regel。

forms:
regelen (definite singular)
regler (indefinite plural)
reglene (definite plural)


regel

etymology_texts: 源自拉丁語 regula，經由德語 Regel。

forms:
regelen (definite singular)
reglar (indefinite plural)
reglane (definite plural)


liniaal

forms:
linialen (plural)
liniaaltje (diminutive)

rhymes: -aːl

parts: li ni aal


élixir

etymology_texts: 源自阿拉伯語 اَلْإِكْسِير (al-ʔiksīr)。

forms: élixirs (plural)


elixír

forms: elixírek (plural)

ipa: [ˈɛliksiːr]

rhymes: -iːr

parts: eli xír


elixír

forms:
elixírs (genitive singular)
elixírar (nominative plural)

ódáinsveig

sense: 靈丹妙藥


voorschrift

forms:
voorschriften (plural)
voorschriftje (diminutive)

parts: voor schrift


regelmatig

etymology_texts: 最早見於1661年，源自regel + -matig 或 regelmaat + -ig，可能仿譯自德語 regelmäßig。

text: regelmatig werkwoord

translation: 規則變化的動詞

forms:
regelmatiger (comparative)
regelmatigst (superlative)

rhymes: -aːtəx

onregelmatig

sense: 規則的，規律的，正常的

parts: re gel ma tig


regelmaat

forms:
regelmaten (plural)
regelmaatje (diminutive)

parts: re gel maat


onregelmatig

forms:
onregelmatiger (comparative)
onregelmatigst (superlative)

regelmatig

sense: 不規則的，不規律的


onregelmatigheid

etymology_texts: onregelmatig (“不規則的，不規律的，奇怪的，反常的”) + -heid

forms:
onregelmatigheden (plural)
onregelmatigheidje (diminutive)

parts: on re gel ma tig heid


riffel

forms:
riflen
riffelen
rifler (indefinite plural)


riffel

glosses:
riffeln 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
riffeln 的屈折：
單數命令式


reël

etymology_texts: 源自荷蘭語 regel。

forms: reëls (plural)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-reël.wav


regelen

forms: reglen (alternative)

ipa: [ˈʁɛjˀlən]

ipa: [ˈʁæˀlən]


regeling

text: Ze troffen een regeling voor het overleven van beide gemeenschappen.

translation: 为了两个部落的生存，他们达成了一个解决方案。

forms:
regelingen (plural)
regelingetje (diminutive)
regelinkje

parts: re ge ling


regelmessig

etymology_texts: 源自丹麥語 regelmæssig，源自德語 regelmäßig。等同於regel + -messig。

glosses: (作副詞) 經常，有規律地

forms:
regelmessig (neuter singular)
regelmessige


regelmessig

glosses: (作副詞) 經常，有規律地


uregelmessig

forms:
uregelmessig (neuter singular)
uregelmessige


oregelbunden

glosses: 不規則的，不等邊的，不是正多邊形的


正多邊形

glosses: 所有角都相等，所有邊都相等的簡單多邊形。

forms: 正多边形 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhèngduōbiānxíng

zh_pron: ㄓㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: zing³ do¹ bin¹ jing⁴

zh_pron: ㄓㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: jhèngduobiansíng

zh_pron: jèng-dwō-byān-syíng

zh_pron: jenqduobianshyng

zh_pron: чжэндобяньсин

roman: čžɛndobjanʹsin

ipa: /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵ ɕiŋ³⁵/

zh_pron: jing dō bīn yìhng

zh_pron: dzing³ do¹ bin¹ jing⁴

zh_pron: jing³ do¹ bin¹ ying⁴

ipa: /t͡sɪŋ³³ tɔː⁵⁵ piːn⁵⁵ jɪŋ²¹/

կանոնավոր բազմանկյուն

sense: 所有角和邊都相等的簡單多邊形

regular polygon

sense: 所有角和邊都相等的簡單多邊形

säännöllinen monikulmio

sense: 所有角和邊都相等的簡單多邊形

polygone régulier

sense: 所有角和邊都相等的簡單多邊形

wielokąt foremny

sense: 所有角和邊都相等的簡單多邊形

poligon regulat

sense: 所有角和邊都相等的簡單多邊形

пра́вильный многоуго́льник

sense: 所有角和邊都相等的簡單多邊形

polígono regular

sense: 所有角和邊都相等的簡單多邊形


правильный многоугольник

forms:
пра́вильный многоуго́льник (canonical)
právilʹnyj mnogougólʹnik (romanization)
пра́вильного многоуго́льника (genitive)
пра́вильные многоуго́льники (nominative plural)
пра́вильных многоуго́льников (genitive plural)

ipa: [ˈpravʲɪlʲnɨj mnəɡəʊˈɡolʲnʲɪk]


regelmässig

glosses: regelmäßig在瑞士和列支敦士登的标准拼写

forms:
regelmässiger (strong nominative masculine singular)
regelmässiger (comparative)
am regelmässigsten (superlative)


regelmässig

etymology_texts: 最早見於1784年，源自德語 regelmäßig，可能經由丹麥語 regelmæssig。等同於regel + -mässig。

forms:
mer regelmässig (comparative)
mest regelmässig (superlative)


regelmæssig

forms:
regelmæssig (neuter)
regelmæssigt (neuter)
regelmæssige


reguljär

etymology_texts: 借自法語 régulier，源自晚期拉丁語 regulāris。

forms:
mer reguljär (comparative)
mest reguljär (superlative)

rhymes: -æːr

regelbunden

sense: 常規的，規律的，定期的


irreguljär

forms:
mer irreguljär (comparative)
mest irreguljär (superlative)

oregelbunden

sense: 不規則的，非常規的


reglera

forms:
reglerar (present)
reglerade (preterite)
reglerat (supine)
reglera (imperative)


sällsynt

etymology_texts: 源自古瑞典語 sälsyn、siäldsyn、siälsyn、siälffsyn 的中性形式。第一部分的詞根與 sällan 和 sällsam 相同，源自原始日耳曼語 *seldanē。第二部分則是 -synt。

forms:
mer sällsynt (comparative)
mest sällsynt (superlative)

notes: 比較級可以有一般變格形式 sällsyntare，但最高級很少這樣用，如果確實這麼使用的話，一般是作表語。


sällan

etymology_texts: 源自古瑞典語 siäldan、säldan、siällan，源自古諾爾斯語 sjaldan、原始日耳曼語 *seldanē。

forms:
mer sällan (comparative)
mest sällan (superlative)


sällsam

etymology_texts: 源自中古低地德語 seltsam (“罕見的”)，源自原始日耳曼語 *seldanē。第一部分與 sällan 和 sällsynt 有相同詞幹。对比荷蘭語 zeldzaam、丹麥語 sælsom。

forms:
sällsammare (comparative)
sällsammast (superlative)


zeldzaam

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 selsiene、selsane、selsene、selsame，源自古荷蘭語 *seldsiuni、*seldsāni，源自原始日耳曼語 *seldasiuniz (“罕見的”)，為 *selda- (“罕有的”) + *siuniz (“視線，看”) 組成的複合詞。-zaam 的使用是中古荷蘭語中類比得來，因為原詞的組成在當時已經難以讓人理解；同樣的現象也發生在德語 seltsam 和中古低地德語 seltsam（瑞典語 sällsam）。

forms:
zeldzamer (comparative)
zeldzaamst (superlative)

parts: zeld zaam


zeldzaamheid

forms:
zeldzaamheden (plural)
zeldzaamheidje (diminutive)

parts: zeld zaam heid


zelden

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 selden，源自古荷蘭語 *seldan，源自原始日耳曼語 *seldanē。

rhymes: -ɛldən

parts: zel den


ordinarie

glosses: ōrdinārius 的呼格陽性單數

forms: ōrdinārie (canonical)


ordinarie

forms:
ordinaries
ordinaries (nominative singular)
ordinarie (nominative plural)


ordinarie

forms:
mer ordinarie (comparative)
mest ordinarie (superlative)


stacja

etymology_texts: 借自拉丁語 statiō。

forms:
stacyjka (diminutive)
stacyjny (relational adjective)
st.

rhymes: -at͡sja

parts: sta cja


eer

glosses: ever 未加標點的縮約形。

ipa: /ɛə/

ipa: /ɛɚ/

rhymes: -ɛə(ɹ)


eer

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 ere，源自古荷蘭語 ēra，源自原始西日耳曼語 *aiʀu，源自原始日耳曼語 *aizō。

ipa: /eːr/

rhymes: -eːr


eer

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 eer，源自古荷蘭語 ēr，源自原始西日耳曼語 *airi，源自原始日耳曼語 *airiz。


eer

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 eer，源自古荷蘭語 *ēr，源自原始西日耳曼語 *aiʀ，源自原始日耳曼語 *aiz。


eer

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: eren的第一人稱單數現在時直陳式。


eer

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 源自古高地德語 iru、iro。

glosses: sie 的重讀與格形式。

ipa: /eːɐ/


eer

etymology_texts: 源自古荷蘭語 ēr，源自原始西日耳曼語 *airi，源自原始日耳曼語 *airiz。

forms:
êer (canonical)
êre (alternative)


eer

pos: conj

pos_title: 连词

forms: êer (canonical)


eerbied

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自棄用詞 eerbieden。等同於 eer (“榮譽”) + bieden (“提供”)。

acht

sense: 尊重，尊敬

parts: eer bied


eerbiedig

forms:
eerbiediger (comparative)
eerbiedigst (superlative)

parts: eer bie dig


eerloos

forms:
eerlozer (comparative)
meest eerloos (superlative)
eerloost (superlative)

rhymes: -eːrloːs

parts: eer loos


eervol

text: een eervolle daad

translation: 可敬的行為

forms:
eervoller (comparative)
eervolst (superlative)

parts: eer vol


eerwraak

glosses: 基於榮譽的暴力行為，如名譽殺人/榮譽謀殺

forms: eerwraken (plural)

parts: eer wraak


eredivisie

glosses: 荷蘭及比利時一些運動的最高級別聯賽

forms:
Eredivisie (alternative)
eredivisies (plural)

ipa: /ˈeːrədiˌvisi/

parts: ere di vi sie


eredoctoraat

forms:
eredoctoraten (plural)
eredoctoraatje (diminutive)

parts: ere doc to raat


doctoraat

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 doctoraet，源自拉丁語 doctorātus。等同於doctor + -aat。

forms:
doctoraten (plural)
doctoraatje (diminutive)

rhymes: -aːt

doctorsgraad

sense: 博士學位

parts: doc to raat


doctorsgraad

forms:
doctorsgraden (plural)
doctorsgraadje (diminutive)

parts: doc tors graad


eregast

forms:
eregasten (plural)
eregastje (diminutive)

parts: ere gast


eergisteren

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 eergisteren。等同於eer (“在……之前”) + gisteren (“昨天”)。

parts: eer gis te ren


wraak

etymology_texts:
源自中古荷蘭語 wrāke、wraeck，源自古荷蘭語 wrāka、wrāca，源自原始西日耳曼語 *wrāku，源自原始日耳曼語 *wrēkō (“迫害；復仇”)，源自原始印歐語 *wreg- (“騎；驅使；按壓”)。
與英語 wrack、wreak (“報復，復仇”)、德語 Rache (“復仇”)同源。

text: Hij heeft pas jaren later wraak genomen.

translation: 他直到多年之後才實施報復。

ipa: /vraːk/

rhymes: -aːk


wraakporno

etymology_texts: 來自wraak (“復仇”) + porno (“色情”)，仿譯自英語 revenge porn。

parts: wraak por no


wraakzuchtig

forms:
wraakzuchtiger (comparative)
wraakzuchtigst (superlative)

parts: wraak zuch tig


wreken

pos_title: 动词

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 wrēken，源自古荷蘭語 *wrekan，源自原始西日耳曼語 *wrekan。

rhymes: -eːkən


wreken

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *wrekan，源自原始西日耳曼語 *wrekan。

forms: wrēken (canonical)


wrok

forms:
wrokken (plural)
wrokje (diminutive)

rhymes: -ɔk

ipa: /vrɔk/


rancune

etymology_texts: 將 rancure 更改後綴得來，源自通俗拉丁語 *rancura，源自拉丁語 rancor。

text: garder rancune à quelqu'un de quelque chose

translation: 因某事而對某人懷恨在心

forms: rancunes (plural)

rhymes: -yn


rancunier

forms:
rancunière (feminine)
rancuniers (masculine plural)
rancunières (feminine plural)


vindicatif

forms:
vindicative (feminine)
vindicatifs (masculine plural)
vindicatives (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-vindicatif.wav

revanchard

sense: 報復心強的，記仇的


revanchard

forms:
revancharde (feminine)
revanchards (masculine plural)
revanchardes (feminine plural)

ipa: /ʁə.vɑ̃.ʃaʁ/


revanchisme

forms: revanchismes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revanchisme.wav


revanchiste

forms: revanchistes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-revanchiste.wav


pizmă

etymology_texts: 部分經由南斯拉夫語支（對比塞爾維亞-克羅地亞語 pizma），源自中古希臘語 πεῖσμα (peîsma)（對比現代希臘語 πείσμα (peísma)），最终源自古希臘語 πεῖσμα (peîsma)。

forms: pizme (plural)


pizmaș

forms:
pizmașă (feminine singular)
pizmași (masculine plural)
pizmașe

ipa: /pizˈmaʃ/


invidios

forms:
invidioasă (feminine singular)
invidioși (masculine plural)
invidioase


gelos

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 zelōsus，源自zelus，源自古希臘語 ζῆλος (zêlos，“熱情；嫉妒的”)。


gelos

etymology_texts: 借自意大利語 geloso。

forms:
geloasă (feminine singular)
geloși (masculine plural)
geloase

ipa: /d͡ʒeˈlos/


gelós

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 zēlōsus。

forms:
gelosa (feminine)
gelosos (masculine plural)
geloses (feminine plural)

ipa: [ʒəˈlos]

ipa: [d͡ʒeˈlos]

ipa: [ʒeˈlos]

ipa: [ʒəˈlus]


gelós

etymology_texts: 源自古奧克語 gelos，源自晚期拉丁語 zēlōsus。

forms:
gelósa (feminine plural)
geloses (masculine plural)
gelósas (feminine plural)

ipa: [d͡ʒeˈlus]


pizma

etymology_texts: 源自古希臘語 πεῖσμα (peîsma)。

forms:
pȉzma (canonical)
пи̏зма

ipa: /pîzma/

parts: piz ma


graad

etymology_texts: 源自荷蘭語 graad，源自中古荷蘭語 graet，源自la + gradus。

forms:
grade (plural)
graadjie (diminutive)

ipa: /χrɑːt/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-graad.wav


graad

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 graet，源自拉丁語 gradus。

forms:
graden (plural)
graadje (diminutive)

ipa: /ɣraːt/

homophone: graat


gråd

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 grátr，源自原始日耳曼語 *grētaz。與挪威語 gråt、瑞典語 gråt、哥特語 𐌲𐍂𐌴𐍄𐍃 (grēts)同源。衍生自原始日耳曼語 *grētaną (“哭”)。

text: Hun så ud, som om hun lige var ved at briste i gråd.

translation: 她看起來好像就快要淚流滿面了。

forms: gråden

ipa: [ˈɡ̊ʁɔˀð]

ipa: [ˈɡ̊ʁɔðˀ]


gradenboog

forms:
gradenbogen (plural)
gradenboogje (diminutive)

ipa: /ˈɣraːdə(n)boːx/

parts: gra den boog


meestergraad

forms: meestergraden (plural)

parts: mees ter graad


gradueel

forms:
gradueler (comparative)
gradueelst (superlative)

rhymes: -eːl

parts: gra du eel


gradatie

forms:
gradaties (plural)
gradatietje (diminutive)

parts: gra da tie


gradasi

forms: gradasi-gradasi (plural)

ipa: [ɡraˈdasi]

rhymes: -si

rhymes: -i

parts: gra da si


radiaal

forms:
radialen (plural)
radiaaltje (diminutive)


steradiaal

forms:
steradialen (plural)
steradiaaltje (diminutive)


eerst

pos_title: 副词

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 êerst，源自古荷蘭語 *ērist，源自原始西日耳曼語 *airist(ō)。

text: Het doet nu minder pijn dan eerst.

translation: 现在比以前痛的少。

ipa: /eːrst/

ipa: [ɪːrst]

rhymes: -eːrst


eerst

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *ērist，源自原始西日耳曼語 *airist。

forms: êerst (canonical)


eerst

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *ērist，源自原始西日耳曼語 *airist(ō)。


eers

etymology_texts: 源自荷蘭語 eerst，源自中古荷蘭語 êerst，源自古荷蘭語 *ērist，源自原始西日耳曼語 *airist(ō)。

ipa: /iə̯rs/

ipa: [iə̯ɹ̠̊˔]


lasti

glosses: lasta 的與格/方位格單數


kuorma

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *koorma。與沃特語 koorma、愛沙尼亞語 koorem、卡累利阿語 kuorma、維普斯語 korm、北薩米語 guorbmi同源。

text: pysyvä kuorma

translation: 靜載


laatstleden

text: 5 juni laatstleden

translation: 去年6月5日


laat

etymology_texts: 源自荷蘭語 laten，源自中古荷蘭語 laten，源自古荷蘭語 lātan，源自原始日耳曼語 *lētaną。

glosses: 使得，讓；組成使役短語。

text: Hy laat die bote vir die kus versamel.

translation: 他把船隻都聚在海岸上。

raw_tags: + 賓語（一般是第一人稱）

text: Laat ons dagga rook.

translation: 抽點大麻吧。

text: Laat daar lig wees.

translation: 要有光。

text: Hulle laat hul geld vir die kos op die tafel.

translation: 他們把買食物的錢留在桌子上。

text: Die burgemeester laat sy kinders 'n boomhuis bou.

translation: 市长允许他的孩子们建造一座树屋。

forms:
laat (present)
latende (present participle)
gelaat (past participle)

ipa: /lɑːt/


laat

etymology_texts: 源自荷蘭語 laat，源自中古荷蘭語 laet，源自古荷蘭語 *lat，源自原始日耳曼語 *lataz。

forms:
later (attributive)
laaste (comparative)
laatste (superlative)


laat

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 laet，源自古荷蘭語 *lat，源自原始西日耳曼語 *lat，源自原始日耳曼語 *lataz。

text: Het is toch te laat.

translation: 太晚了。

text: 't Is al laat geworden.

translation: 已經很晚了。

text: Ze komt altijd laat aan.

translation: 她經常遲到。

forms:
later (comparative)
laatst (superlative)

ipa: /laːt/

spade

sense: 晚的


laat

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: laten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


laat

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 laet，源自古荷蘭語 *lāt，源自原始日耳曼語 *lētaz。

forms:
laten (plural)
laatje (diminutive)

halfvrije

sense: 農奴


laat

etymology_texts: 源自中古低地德語、古撒克遜語 lat，源自原始西日耳曼語 *lat。

forms:
later
lätter
laatst
lättst

ipa: /lɔːt/

ipa: /lɒːt/


vrijlaat

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 vrilâet。

forms: vrijlaten (plural)

parts: vrij laat


vrijlaat

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: vrijlaten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式 (從句中)。


vrijlaten

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 vrilaten。等同於vrij (“自由的”) + laten (“讓，使”)。

parts: vrij la ten


horige

ipa: /ˈɦoː.rə.ɣə/

parts: ho ri ge


horige

forms: horigen (plural)

ipa: /ˈɦoː.rə.ɣə/


laatbloeier

forms:
laatbloeiers (plural)
laatbloeiertje (diminutive)

ipa: /ˈlaːtˌblui̯ər/

parts: laat bloei er


horig

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 horich、horech。对比中古低地德語 hôrich、hôrech、德語 hörig。

forms: horhiġ (alternative)

parts: ho rig


horig

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *hurhwīgaz，等同於horu + -iġ。與古高地德語 horawīg、horīg、horg同源。

forms: horiġ (canonical)


onderhorig

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 onderhorich。等同於onderhoren + -ig。

forms:
onderhoriger (comparative)
onderhorigst (superlative)

rhymes: -oːrəx

parts: on der ho rig


onderhorige

forms: onderhorigen (plural)

ipa: /ˌɔndərˈɦoːrəɣə/

parts: on der ho ri ge


三毛猫

etymology_texts: 源自 三毛(みけ) (mike，“三種毛色”) + 猫(ねこ) (neko，“貓”)。

forms:
三毛猫 (canonical)
mikeneko (romanization)

other: みけねこ

roman: [mìkénékó]

ipa: [mʲike̞ne̞ko̞]

三毛

roman: mike

sense: 三色貓，三花貓


lati

glosses: 拉特 （拉脫維亞過去的貨幣單位）

glosses: 很少的錢，用於短語 ei latin latia（“身上一分錢都沒有”）

text: Minulla ei ole latin latia.

translation: 我身上一分錢都沒有。


lati

glosses:
lātus 的屈折：
主格/呼格陽性複數

glosses:
lātus 的屈折：
屬格陽性/中性單數

forms: lātī (canonical)


lati

glosses:
latir 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式
# latir 的第二人稱複數（vós，有時用於vocês）肯定命令式


lati

forms: latì (canonical)

ipa: /ˈlatiʔ/

rhymes: -atiʔ

lusak

sense: 沼澤，泥沼

parts: la ti


malati

forms:
malatí (canonical)
mangalati (plural)
malate (alternative)


三毛貓

glosses: 身上帶有白色、褐色（橙色）、黑色三種毛色的貓

forms: 三毛猫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: sānmáomāo

zh_pron: ㄙㄢ ㄇㄠˊ ㄇㄠ

zh_pron: sanmáomao

zh_pron: sān-máu-māu

zh_pron: sanmaumhau

zh_pron: саньмаомао

roman: sanʹmaomao

ipa: /sän⁵⁵ mɑʊ̯³⁵ mɑʊ̯⁵⁵/

三花貓

roman: sānhuāmāo

三色貓

roman: sānsèmāo

玳瑁貓

roman: dàimàomāo


三毛貓

forms:
三毛貓 (canonical)
mikeneko (romanization)


bloeien

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 bloeyen，源自古荷蘭語 bluoien，源自原始西日耳曼語 *blōan，源自原始日耳曼語 *blōaną。

glosses: 處於人生、活動、影響力最巔峰的時期

text: Hij bloeide in de laatste twee decennia van de veertiende eeuw.

translation: 他在十四世紀最後二十年裡影響力最大。

ipa: /ˈblui̯ə(n)/

rhymes: -ui̯ən

parts: bloei en


bloeien

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


bloeien

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


title: 三色猫

redirect: 三色貓


bloeitijd

etymology_texts: bloeien (“開花”) + tijd (“時間”)的組詞。对比德語 Blütezeit。

forms:
bloeitijden (plural)
bloeitijdje (diminutive)

parts: bloei tijd


三花貓

glosses: 身上帶有白色、褐色（橙色）、黑色三種毛色的貓

forms: 三花猫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: sānhuāmāo

zh_pron: ㄙㄢ ㄏㄨㄚ ㄇㄠ

zh_pron: sanhuamao

zh_pron: sān-hwā-māu

zh_pron: sanhuamhau

zh_pron: саньхуамао

roman: sanʹxuamao

ipa: /sän⁵⁵ xu̯ä⁵⁵ mɑʊ̯⁵⁵/

三毛貓

roman: sānmáomāo


bloeimaand

forms: bloeimaanden (plural)

ipa: /ˈblujˌmaːnt/

parts: bloei maand


louwmaand

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 loumaent。

forms: louwmaanden (plural)

ipa: /ˈlɑuˌmaːnt/

parts: louw maand


玳瑁貓

etymology_texts: 因毛色和玳瑁（一種海龜）相似而得名。

glosses: 身上帶有黑色、褐色（橙色）、白色三種毛色的貓，其毛色斑塊較為混雜，無明顯界限

forms: 玳瑁猫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàimàomāo

zh_pron: ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄇㄠ

zh_pron: doi⁶ mui⁶ maau¹

zh_pron: doi⁶ mou⁶ maau¹

zh_pron: tāi-pōe-niau

zh_pron: dàimàomao

zh_pron: dài-màu-māu

zh_pron: daymawmhau

zh_pron: даймаомао

roman: dajmaomao

ipa: /taɪ̯⁵¹⁻⁵³ mɑʊ̯⁵¹ mɑʊ̯⁵⁵/

zh_pron: doih muih māau

zh_pron: doih mouh māau

zh_pron: doi⁶ mui⁶ mao¹

zh_pron: doi⁶ mou⁶ mao¹

ipa: /tɔːi̯²² muːi̯²² maːu̯⁵⁵/

ipa: /tɔːi̯²² mou̯²² maːu̯⁵⁵/

zh_pron: tāi-puē-niau

zh_pron: daixpoexniaw

ipa: /tai̯²²⁻²¹ pu̯e²²⁻²¹ nĩ̯ãũ̯⁴⁴/

ipa: /tai̯⁴¹⁻²² pu̯e⁴¹⁻²² nĩ̯ãũ̯³³/

ipa: /tai̯²²⁻²¹ pu̯e²²⁻²¹ nĩ̯ãũ̯⁴⁴/

ipa: /tai̯³³⁻¹¹ pu̯e³³⁻¹¹ nĩ̯ãũ̯⁴⁴/

ipa: /tai̯³³⁻²¹ pu̯e³³⁻²¹ nĩ̯ãũ̯⁴⁴/


sprokkelmaand

forms: sprokkelmaanden (plural)

parts: sprok kel maand


lentemaand

forms:
lentemaanden (plural)
lentemaandje (diminutive)

parts: len te maand


grasmaand

forms: grasmaanden (plural)

ipa: /ˈɣrɑsˌmaːnt/

parts: gras maand


zomermaand

forms:
zomermaanden (plural)
zomermaandje (diminutive)

parts: zo mer maand


oogstmaand

forms: oogstmaanden (plural)

ipa: /ˈoːxstˌmaːnt/

parts: oogst maand