ᡧᡠᠰᠠᡳ

text:
ᠶᠠᠮᠵᡳ
ᠣᡥᠣ
ᠮᠠᠩᡤᡳ
ᠰᡝᡶᡠᡳ
ᠵᡠᠯᡝᡵᡳ
ᠰᡳᠪᡳᠶᠠ
ᡨᠠᡨᠠᡶᡳ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᡧᡝᠵᡳᠯᡝᠮᠪᡳ
ᡧᡝᠵᡳᠯᡝᠮᡝ
ᠮᡠᡨᡝᡥᡝᠩᡤᡝ
ᠣᠴᡳ
ᠰᡝᡶᡠ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᡝᠮᡴᡝ
ᠪᡝ
ᠪᡠᠮᠪᡳ
ᠠᡳᡴᠠ
ᡧᡝᠵᡳᠯᡝᠮᡝ
ᠮᡠᡨᡝᡵᠠᡴᡡ
ᠣᠴᡳ
ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ
ᡧᡠᠰᠠᡳ
ᡨᡝᡵᡝ
ᠪᡝ
ᡩᡝᡩᡠᠪᡠᡶᡳ
ᡳᠯᠠᠨ
ᠮᠣᠣ
ᡨᠠᠨᡨᠠᠮᠪᡳ᠉

translation: 到晚間在師傅面前抽籤背書，若能背時，師傅給一張免帖，若是不能背時，管理的生員叫他臥倒打三板。

roman: yamji oho manggi sefui juleri sibiya tatafi bithe šejilembi šejileme mutehengge oci sefu guwebure bithe emke be bumbi aika šejileme muterakū oci kadalara šusai tere be dedubufi ilan moo tantambi.

text:
ᠨᡳᠶᠠᠯᠮᠠ
ᡨᠣᠮᡝ
ᡝᠮᡨᡝ
ᠴᡠᠰᡝ
ᠮᠣᠣᡳ
ᡧᡠᠰᡳᡥᡝ
ᠸᡝᡳᠯᡝᡶᡳ
ᠮᡝᡳᠮᡝᠨᡳ
ᡥᠠᠯᠠ
ᡤᡝᠪᡠ
ᠪᡝ
ᠠᡵᠠᡶᡳ
ᡝᠮᡠ
ᠰᡳᠪᡳᠶᠠᡳ
ᡩᠣᠪᡨᠣᠨ
ᡩᡝ
ᡨᡝᠪᡠᠮᠪᡳ
ᡴᠠᡩᠠᠯᠠᡵᠠ
ᡧᡠᠰᠠᡳ
ᠰᡳᠪᡳᠶᠠᡳ
ᡩᠣᠪᡨᠣᠨ
ᡤᠠᠵᡳᡶᡳ
ᠠᠴᡳᠩᡤᡳᠶᠠᠮᡝ
ᡨᡝᡵᡝᡳ
ᡩᠣᡵᡤᡳ
ᠴᡳ
ᡝᠮᡴᡝ
ᠪᡝ
ᡨᠠᡨᠠᠮᠪᡳ
ᡨᠠᡨᠠᡥᠠᠩᡤᡝ
ᠸᡝ
ᠣᠴᡳ
ᡠᡨᡥᠠᡳ
ᡧᡝᠵᡳᠯᡝᠪᡠᠮᠪᡳ
ᡧᡝᠵᡳᠯᡝᡥᡝᠩᡤᡝ
ᠰᠠᡳᠨ
ᠣᠴᡳ
ᠰᡝᡶᡠ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᡝᠮᡴᡝ
ᠪᡝ
ᠪᡠᠮᠪᡳ
ᡨᡝᡵᡝ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᡩᡝ
ᡳᠯᠠᠨ
ᠮᠣᠣ
ᡨᠠᠨᡨᠠᡵᠠ
ᠪᡝ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠ
ᠰᡝᠮᡝ
ᠠᡵᠠᠮᠪᡳ
ᡤᡝᠯᡳ
ᡨᡝᡵᡝᡳ
ᠨᡳᠩᡤᡠᡩᡝ
ᡨᡝᠮᡤᡝᡨᡠ
ᡥᡝᡵᡤᡝᠨ
ᠠᡵᠠᠮᠪᡳ
ᠠᡳᡴᠠᠪᠠᡩᡝ
ᡧᡝᠵᡳᠯᡝᠮᡝ
ᠮᡠᡨᡝᡵᠠᡴᡡ
ᠣᡥᠣᡩᡝ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᡨᡠᠴᡳᠪᡠᡶᡳ
ᡨᠠᡨᠠᠮᡝ
ᠸᠠᠯᡳᠶᠠᡶᡳ
ᠨᡝᠨᡝᡥᡝ
ᡧᠠᠩᠨᠠᠨ
ᠪᡝ
ᠸᡝᡳᠯᡝ
ᡩᡝ
ᡶᠠᠩᡴᠠᠪᡠᠮᡝ
ᡨᠠᠨᡨᠠᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡝ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠᠮᠪᡳ
ᠠᡳᡴᠠᠪᠠᡩᡝ
ᡤᡠᠸᡝᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ
ᠠᡴᡡ
ᠣᠴᡳ
ᡠᡵᡠᠨᠠᡴᡡ
ᡳᠯᠠᠨ
ᠮᠣᠣ
ᡨᠠᠨᡨᠠᠪᡠᡵᡝ
ᠪᡝ
ᠠᠯᡳᠮᠪᡳ᠉

translation: 每人各做一塊竹片，寫上各自的姓名，裝入同一個籤筒裡，叫管理的生員拿籤筒來搖動，從那裡面抽一支，抽的是誰，就叫他背書，背的好時，師傅給一張免帖，那免帖上寫著免打三板，那免帖頂上還畫著花押。倘若不會背時，交出免帖撕毀，將前功抵過免打，若是沒有免帖，必定接受打三板。

roman: niyalma tome emte cuse mooi šusihe weilefi meimeni hala gebu be arafi emu sibiyai dobton de tebumbi kadalara šusai sibiyai dobton gajifi acinggiyame terei dorgi ci emke be tatambi tatahangge we oci uthai šejilebumbi šejilehengge sain oci sefu guwebure bithe emke be bumbi tere guwebure bithe de ilan moo tantara be guwebu seme arambi geli terei ninggude temgetu hergen arambi aikabade šejileme muterakū ohode guwebure bithe tucibufi tatame waliyafi nenehe šangnan be weile de fangkabume tantabure be guwebumbi aikabade guwebure bithe akū oci urunakū ilan moo tantabure be alimbi.

forms: šusai (romanization)

word:
ᠨᠣᠩᡤᡳᠩᡤᠠ
ᡧᡠᠰᠠᡳ

roman: nonggingga šusai

word:
ᠪᠣᠩᡤᠣ
ᡧᡠᠰᠠᡳ

roman: bonggo šusai

word:
ᠪᡳᡨᡥᡝᡳ
ᡧᡠᠰᠠᡳ

roman: bithei šusai

word:
ᠴᠠᠯᡳᠶᠠᠩᡤᠠ
ᡧᡠᠰᠠᡳ

roman: caliyangga šusai

word:
ᠴᠣᠣᡥᠠᡳ
ᡧᡠᠰᠠᡳ

roman: coohai šusai


title: 音系学

redirect: 音系學

pos: hard-redirect


title: 音位学

redirect: 音位學


fonológia

pos: noun

pos_title: 名詞

forms:
fonológie (genitive singular)
fonológie (nominative plural)
fonológií (genitive plural)
ulica

roman: fo‧no‧ló‧gia

ipa: /fɔnɔlɔːɡɪ̯a/

ipa: [ˈfɔnɔlɔːɡɪ̯a]


ponolohiya

etymology_texts: 借自西班牙語 fonología。

parts: po no lo hi ya


ფონოლოგია

forms: ponologia (romanization)

ipa: [pʰonoɫoɡia]


title: 蝉冠

redirect: 蟬冠


crittografico

pos: adj

pos_title: 形容词

forms:
criptografico (alternative)
crittografica (feminine)
crittografici (masculine plural)
crittografiche (feminine plural)

rhymes: -afiko


criptografico

forms:
criptografica (feminine)
criptografici (masculine plural)
criptografiche (feminine plural)


title: 韵部

redirect: 韻部


アスパラ

glosses: アスパラガス (asuparagasu，“蘆筍”)之簡寫

forms: asupara (romanization)

ipa: [a̠sɨpa̠ɾa̠]


title: 闪长岩

redirect: 閃長岩


閃緑岩

pos_title: 名词

forms:
閃綠岩 (alternative kanji)
閃緑岩 (canonical)
senryokugan (romanization)

花崗閃緑岩

roman: kakōsenryokugan

ruby: 花 か

ruby: 崗 こう

ruby: 閃 せん

ruby: 緑 りょく

ruby: 岩 がん


andezyt

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-andezyt.wav

rhymes: -ɛzɘt

parts: an de zyt


andezytowy

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-andezytowy.wav

rhymes: -ɔvɘ

parts: an de zy to wy


andezyn

etymology_texts: 源自Andy + -yn，為方便發音而插入 z。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-andezyn.wav

rhymes: -ɛzɘn

parts: an de zyn


andesit

forms: andésit (canonical)

ipa: [anˈdesɪt̚]

parts: an dé sit


title: 斯德哥尔摩

redirect: 斯德哥爾摩


Stokholmo

pos: name

pos_title: 专有名词

glosses: 斯德哥爾摩（瑞典的首都）

forms: Stokholmon

ipa: /stokˈholmo/

roman: Stok‧hol‧mo


위치하다

pos: verb

pos_title: 动词

etymology_texts: 위치(位置) (wichi) + 하다 (-hada，“做”，衍生出主動動詞的輕動詞)。

forms:
wichihada (romanization)
위치해 (infinitive)
위치하여 (infinitive)
위치하니 (sequential)

ipa: [ɥit͡ɕʰiɦa̠da̠]

ipa: [yt͡ɕʰiɦa̠da̠]

hangeul: 위치하다

roman: wichihada

roman: wich'ihada


閃綠岩

glosses: 閃緑岩 (“閃長岩”)的舊字體形式

forms:
閃綠岩 (canonical)
senryokugan (romanization)


閃綠岩

glosses: 閃綠巖的另一種寫法；섬록암 (seomnogam)的漢字：閃長岩。

forms:
seomnogam (romanization)
섬록암 (hangeul)


安山巖

glosses: 안산암 (ansanam)的漢字：安山岩。

forms:
ansanam (romanization)
안산암 (hangeul)


花崗巖

forms:
hwagang'am (romanization)
화강암 (hangeul)


保育士

glosses: 幼兒保育工作者，托兒所教師

forms:
保育士 (canonical)
hoikushi (romanization)

other: ほいくし

roman: [hòíkúꜜshì]

ipa: [ho̞ikɯ̟ɕi]


title: 识字

redirect: 識字


爺青回

pos: phrase

pos_title: 短語

text: 爺的青春回來了。

roman: Yé de qīngchūn huílái le.

text: 爷的青春回来了。

glosses: 用來表示當看到以前流行過的東西，從而承載著自己對以前的記憶的東西再次出現、發生或流行時的興奮心情。

forms: 爷青回 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yéqīnghuí

zh_pron: ㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: ㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟˊ

zh_pron: yécinghuéi

zh_pron: yé-chīng-hwéi

zh_pron: yechinghwei

zh_pron: ецинхуэй

roman: jecinxuej

ipa: /jɛ³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯eɪ̯³⁵/

爷青结

roman: yéqīngjié


pogreb

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *pogrebъ。

forms:
pògreb (canonical)
по̀греб

ipa: /pǒɡreb/

parts: pog reb


蝒蟲

forms: 蝒虫 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bûn-thâng

zh_pron: bîn-thâng

zh_pron: buntaang

ipa: /bun²⁴⁻²² tʰaŋ²⁴/

ipa: /bun²⁴⁻²¹ tʰaŋ²⁴/

zh_pron: bintaang

ipa: /bin²³⁻³³ tʰaŋ²³/

ipa: /bin²⁴⁻²¹ tʰaŋ²⁴/

ipa: /bin¹³⁻²² tʰaŋ¹³/

ipa: /bin²⁴⁻²² tʰaŋ²⁴/

ipa: /bin²⁴⁻¹¹ tʰaŋ²⁴/


suoli

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *sooli，源自原始烏拉爾語 *śale。與卡累利阿語 šuoli、維普斯語 sol´、沃特語 sooli、愛沙尼亞語 sool、立窩尼亞語 sūol´、北薩米語 čoalli、埃爾齊亞語 сюло (śulo)等同源。


suoli

glosses: solere 的第二人稱單數現在時直陳式


suoli

glosses:
suolare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
suolare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
suolare 的屈折：
第三人稱單數命令式


suoli

pos: adv

pos_title: 副词

etymology_texts: 源自原始薩米語 *suolēn。

suollit

sense: 秘密地


wood ear

etymology_texts: 仿譯自漢語 木耳 (mù'ěr)。

forms: wood ears (plural)


ča

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čь (“什麼”)；對照什托方言 štȍ、štȁ (“什麼”)（後二者源自原始斯拉夫語 *čьto）。

text: ča jur misal ne prominiš?

ref: 1375, N.N., Muka svete Margarite（自原文採用的格拉哥里字母轉寫為拉丁字母）：

forms:
ca (alternative)
co (alternative)
čo (alternative)
čȁ (canonical)
ча̏

ipa: /t͡ʃâ/

kȁj

sense: 什麼


title: 语系

redirect: 語系


czyjkolwiek

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-czyjkolwiek.wav

rhymes: -ɔlvjɛk

parts: czyj kol wiek


czyjś

etymology_texts: 源自 czyj (“誰的”) + -ś。

ipa: /ˈt͡ʂɘjɕ/

rhymes: -ɘjɕ


cosik

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-cosik.wav

rhymes: -ɔɕik

coś

sense: 某事，某物

parts: co sik


fonologo

glosses: 音系學家，音韻學家，音位學家

forms:
fonologi (plural)
fonologa (feminine)


fonólogo

glosses: 音系學家，音韻學家，音位學家

forms:
fonólogos (plural)
fonóloga (feminine)
fonólogas (feminine plural)


fonólogo

glosses: 音系學家，音韻學家，音位學家


fonólogo

glosses: 音系學家，音韻學家，音位學家

ipa: /foˈnoloɡo/

rhymes: -oloɡo


音位學家

forms: 音位学家 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīnwèixuéjiā

zh_pron: ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: jam¹ wai⁶⁻² hok⁶ gaa¹

zh_pron: ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: yinwèisyuéjia

zh_pron: yīn-wèi-sywé-jyā

zh_pron: inweyshyuejia

zh_pron: иньвэйсюэцзя

roman: inʹvɛjsjueczja

ipa: /in⁵⁵ weɪ̯⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

zh_pron: yām wái hohk gā

zh_pron: jam¹ wai⁶⁻² hok⁹ gaa¹

zh_pron: yem¹ wei⁶⁻² hog⁶ ga¹

ipa: /jɐm⁵⁵ wɐi̯²²⁻³⁵ hɔːk̚² kaː⁵⁵/

音系學家

roman: yīnxìxuéjiā


音系學家

forms: 音系学家 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīnxìxuéjiā

zh_pron: ㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: jam¹ hai⁶ hok⁶ gaa¹

zh_pron: ㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ

zh_pron: yinsìsyuéjia

zh_pron: yīn-syì-sywé-jyā

zh_pron: inshihshyuejia

zh_pron: иньсисюэцзя

roman: inʹsisjueczja

ipa: /in⁵⁵ ɕi⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/

zh_pron: yām haih hohk gā

zh_pron: jam¹ hai⁶ hok⁹ gaa¹

zh_pron: yem¹ hei⁶ hog⁶ ga¹

ipa: /jɐm⁵⁵ hɐi̯²² hɔːk̚² kaː⁵⁵/

fonólogu

sense: 專門研究音系學的人

音位學家

roman: yīnwèixuéjiā


音韻論

forms: 音韵论 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yīnyùnlùn

zh_pron: ㄧㄣ ㄩㄣˋ ㄌㄨㄣˋ

zh_pron: jam¹ wan⁶ leon⁶

zh_pron: jam¹ wan⁵ leon⁶

zh_pron: yinyùnlùn

zh_pron: yīn-yùn-lwùn

zh_pron: inyunnluenn

zh_pron: иньюньлунь

roman: inʹjunʹlunʹ

ipa: /in⁵⁵ yn⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/

zh_pron: yām wahn leuhn

zh_pron: yām wáhn leuhn

zh_pron: jam¹ wan⁶ loen⁶

zh_pron: jam¹ wan⁵ loen⁶

zh_pron: yem¹ wen⁶ lên⁶

zh_pron: yem¹ wen⁵ lên⁶

ipa: /jɐm⁵⁵ wɐn²² lɵn²²/

ipa: /jɐm⁵⁵ wɐn¹³ lɵn²²/


音韻論

forms:
音韻論 (canonical)
on'inron (romanization)
おんゐんろん (archaic)

other: おんいんろん

roman: [òń'íꜜǹròǹ]

ipa: [õ̞ɰ̃ĩn̺ɾõ̞ɴ]


音韻論

forms:
eumullon (romanization)
음운론 (hangeul)


元音大推移

pos_title: 專有名詞

glosses: 英語發展過程中一次主要的語音轉變（主要體現在長元音的變化上），發生於1350年至1700年間

zh_pron: Yuányīn Dà Tuīyí

zh_pron: ㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄧˊ

zh_pron: jyun⁴ jam¹ daai⁶ teoi¹ ji⁴

zh_pron: ㄩㄢˊ ㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄧˊ

zh_pron: Yuányin Dà Tueiyí

zh_pron: Yüan²-yin¹ Ta⁴ Tʻui¹-i²

zh_pron: Ywán-yīn Dà Twēi-yí

zh_pron: Yuanin Dah Tueiyi

zh_pron: Юаньинь Да Туйи

roman: Juanʹinʹ Da Tuji

ipa: /ɥɛn³⁵ in⁵⁵ tä⁵¹ tʰu̯eɪ̯⁵⁵ i³⁵/

zh_pron: yùhn yām daaih tēui yìh

zh_pron: jyn⁴ jam¹ daai⁶ toey¹ ji⁴

zh_pron: yun⁴ yem¹ dai⁶ têu¹ yi⁴

ipa: /jyːn²¹ jɐm⁵⁵ taːi̯²² tʰɵy̯⁵⁵ jiː²¹/

grote klinkerverschuiving

sense: 英語發音的重大變化

大母音推移

roman: dai boin suii


title: 长元音

redirect: 長元音


משכון

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مِسْكِين (miskīn，“貧窮的”)，源自古典敘利亞語 ܡܶܣܟܸܝܢܳܐ (meskēnā，“悲慘的，可憐的”)，源自阿卡德語 𒈦𒆕𒂗 (muškēnum，“平民，窮人”)。

forms: mškwn (romanization)


хӕзна

etymology_texts: 最終源自阿拉伯語 خزينة。

forms: xæzna (romanization)


असवार

etymology_texts: 繼承自古古吉拉特語 असवार (asavāra)，源自古典波斯語 اسوار (asvâr) 或 阿拉伯語 اسوار (aswār)，兩者都源自中古波斯語 [需要文字] (ʾswbʾl /aswār/)，源自古波斯語 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼 (a-s-b-a-r)。

glosses: （任何車輛或動物的）騎手，騎士

forms:
asvār (romanization)
𑅐𑅰𑅯𑅭


असवार

etymology_texts: 借自古典波斯語 اسوار (asvâr) 或阿拉伯語 اسوار (aswār)，兩者都源自中古波斯語 [需要文字] (ʾswbʾl /aswār/)，源自古波斯語 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼 (a-s-b-a-r)。

forms: asavāra (romanization)

અસવાર

roman: asavār


ꠛꠂꠖꠣ

etymology_texts: 可能借自阿拉伯語 بَيْضَة (bayḍa，“蛋，卵”)。對照羅興亞語 boda (“蛋，卵”)、吉大港語 বজা (boza，“蛋，卵”)、查克馬語 𑄝𑄧𑄘 (boda)。

forms: boida (romanization)

ꠄꠘ꠆ꠒꠣ

roman: ḍim

sense: 蛋，卵


ꠄꠘ꠆ꠒꠣ

etymology_texts: 繼承自梵語 अण्ड (aṇḍa)。對照印地語 अंडा (aṇḍā)、烏爾都語 انڈا。

forms: enḍa (romanization)


kaɓuri

etymology_texts: 借自阿拉伯語 قَبْر (qabr)。

forms: mahaɓuri (plural)


dzina

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *ìjínà。

forms:
dzína (canonical)
maína (plural)


dzina

pos_title: 動詞

glosses: dzīt的第二人稱單數過去式直陳語氣形

glosses: dzīt的第二人稱複數過去式直陳語氣形


dzina

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *ìjínà。

forms: madzina (plural)


dzina

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *ìjínà。


dzina

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *ìjínà。


dzina

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *ìjínà。


dzina

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *ìjínà。


dzinyo

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *ìjínò。

forms: manyo (plural)


dzinyo

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *ìjínò。


dzinyo

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *ìjínò。


dzitso

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *ìjícò。

forms: matso (plural)


dzitso

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *ìjícò。


dzitso

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *ìjícò。


dzitso

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *ìjícò。


mutru

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *mʊ̀ntʊ̀。

forms: watru (plural)


ãfu

forms:
-ãfu (canonical)
uãfu (infinitive)


vhahali

etymology_texts: 源自第16類名詞標記 + 阿拉伯語 مَحَلّ (maḥall)。


opᵗᵃ

glosses: oppositā的抄寫縮寫。


Lakĥoṫa

glosses: Lakota的另一種拼寫法


Lakh̓oṫa

glosses: Lakota的另一種拼寫法


superficialis

etymology_texts: 源自 superficiēs (“頂部，表面”) + -ālis (形容詞後綴)。

forms:
suꝑficiālis (alternative)
superficiālis (canonical)
superficiāle (neuter)

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


pos: suffix

pos_title: 後綴

text: Nos ul̵ ſi exͣ̃ Regnum fu͛im᷒ capiꞇal̵ Iuſi͠c n͠r miꞇꞇem᷒ ꝺuoſ Juſi͠ꞇ ꝑ unumqͤmqꝫ Comiꞇaꞇũ ꝑ qͣ̃ꞇuoꝛ V⟨ices⟩ i⟨n anno⟩ qui cum qͣ̃ꞇuoꝛ miliꞇibꝫ cuiuſlib& comiꞇaꞇ᷒ elecꞇis ꝑ comiꞇaꞇum capianꞇ in comiꞇaꞇu & in ꝺie & loco comiꞇaꞇ᷒ aſſiſas preꝺicꞇaſ

roman: Nos vel si extra Regum fuerimus capitalis Iusticiarius noster mittemus duos Justitarios per unumquemque Comitatum per quatuor vices in anno qui cum quatuor militibus cuiuslibet comitatus electis per comitatum capiant in comitatu et in die et loco comitatus assisas predictas

ref: 1215, Magna Carta (Charter Cotton Augustus II. 106):


alteriꝰ

glosses: alterīus的抄寫縮寫。

forms: alterīꝰ (canonical)


a͞ꝫ

glosses: appārent的抄寫縮寫。


aͣ

pos_title: 副詞

glosses: aliquā的抄寫縮寫。


aͣ

glosses: aliqua的抄寫縮寫。

glosses: aliquā的抄寫縮寫。


aꝫ

glosses: appāret的抄寫縮寫。


ceꝑit

glosses: cēperit的抄寫縮寫。

forms: cēꝑit (canonical)


c͛tum

glosses: certum的抄寫縮寫。


fu͛it

glosses: fuerit的抄寫縮寫。


hujꝰmodi

glosses: hūjusmodī的抄寫縮寫。

forms: hūjꝰmodī (canonical)


m͛cator

glosses: mercātor的抄寫縮寫。

forms: m͛cātor (canonical)


n̄

glosses: nōn (“not”)的抄寫縮寫。


n̄qꝫ

pos: conj

pos_title: 連詞

glosses: namque的抄寫縮寫。


oꝑo

glosses: operātiō的抄寫縮寫。

forms: oꝑō (canonical)


potꝫ

glosses: potest的抄寫縮寫。


qᵃ̄

glosses:
==== 連詞 ====
qᵃ̄
# (中世紀拉丁語) quam的抄寫縮寫。


similibꝰ

text: ¶Aperto ap̃ate mundificetur cum gargariſmis mundificãtibus de vino & melle & ſimilibꝰ.

translation: 當膿瘡被弄開時，應用酒、蜂蜜等清潔液清洗。

roman: (Aperto apostemate mundificetur cum gargarismis mundificantibus de vino et melle et similibus.)

ref: 1537，Guy de Chauliac，Joannes Baptistia Cortesius，Chirurgia Guidonis de Cauliaco […]，Messanæ，73頁：


t͛ram

glosses: terram的抄寫縮寫。


ищца

etymology_texts: и́скам (ískam，“想要”) + -ца (-ca)

glosses: ище́ц (ištéc) 的陰性等價詞：女性原告

forms:
ищца́ (canonical)
ištcá (romanization)
ище́ц (masculine)

ipa: [iˈʃt͡sa]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ищца.wav

rhymes: -t͡sa

и́ск

roman: ísk

sense: 訴訟

и́скане

roman: ískane

sense: 請求，要求


Vˢ

glosses: vicārius的抄寫縮寫。


ꝑatus

pos: unknown

glosses:
==== 分詞 ====
ꝑātus
# (中世紀拉丁語) parātus的抄寫縮寫。
==== 名詞 ====
ꝑātus
# (中世紀拉丁語) parātus的抄寫縮寫。


ꝑmisit

glosses: permīsit的抄寫縮寫。

forms: ꝑmīsit (canonical)


ꝑᵃ

glosses:
==== 名詞 ====
ꝑᵃ
# (中世紀拉丁語) persōna的抄寫縮寫。
==== 動詞 ====
ꝑᵃ
# (中世紀拉丁語) personā的抄寫縮寫。


ꝓ

pos: character

pos_title: 字母

glosses: ⟨pro⟩的抄寫縮寫。通常用於字首

forms:
Ꝓ (alternative)
Ꝓ


ꝓbū

glosses: probum的抄寫縮寫。


ꝗbus

glosses: quibus的抄寫縮寫。


ꝗbus

glosses: quibus的抄寫縮寫。


-ꝫ

glosses: -us的抄寫縮寫 當用在與格或奪格複數名詞的末尾時

glosses: 一些以 -et、-us 或 -que 結尾的字母組合的抄寫縮寫。


ꝯmuni

glosses: commūnī的抄寫縮寫。

forms: ꝯmunī (canonical)


ꝯtenta

pos_title: 分詞

glosses: contentā的抄寫縮寫。

forms: ꝯtentā (canonical)


-ꝰ

glosses: -us的抄寫縮寫。與格或奪格複數形式的名詞除外。


ищец

etymology_texts: и́скам (ískam，“想要”) + -ец (-ec)

forms:
ище́ц (canonical)
ištéc (romanization)
ищца́ (feminine)

ipa: [iʃˈtɛt͡s]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-ищец.wav

rhymes: -ɛt͡s


ꝫ

glosses: 主要出現在中世紀和近代早期的文獻中的縮寫詞


ꝫ

glosses: ⟨et⟩的抄寫縮寫（用於取代 -et）

glosses: ⟨est⟩的抄寫縮寫（用於取代 -est）

glosses: ⟨ue⟩的抄寫縮寫（用作 -que 的一部分）

glosses: ⟨us⟩的抄寫縮寫（用於取代與格或奪格複數名詞末尾的 -us）

glosses: ⟨m⟩的抄寫縮寫（用作 -am、-em 或 -um 的一部分）

glosses: 以上述形式之一結尾的某些字母組合的縮寫詞的詞尾標記。

forms: Ꝫ

notes: 雖然 ꝫ 用於表示單詞中寫作 ⟨et⟩ 或 ⟨est⟩ 的部分，但 ꝫ 從未單獨作為單詞 et 或 est 的縮寫。


p͛-

pos: prefix

pos_title: 前綴

etymology_texts: 形譯詞，源自中世紀拉丁語 p͛-，拉丁語 prae- 的縮寫（同英語 pre-）。


ꝓ-

etymology_texts: 形譯詞，源自中世紀拉丁語 ꝓ-，拉丁語 pro- 的縮寫（同英語 pro-）。


ꝑ

glosses: 底部帶短橫線的小寫拉丁字母 P


Gruft

etymology_texts: 源自古高地德語 gruft，源自古高地德语早期形式kruft，源自拉丁語 crypta，源自古希臘語 κρυπτός (kruptós)。

forms:
Gruft (genitive)
Grüfte (plural)
Gruften (plural)

ipa: /ɡʁʊft/

rhymes: -ʊft


title: 文牍

redirect: 文牘


三拇指頭

pos_title: 名詞

forms: 三拇指头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: san¹ meh zeh⁴ tou³

ipa: /sæ̃¹¹ məʔ² t͡səʔ² tʰxəu⁴⁵/


臺中指

forms:
台中指 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
台中指 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dâi-dŏng-cāi

ipa: /tai²⁴²⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾louŋ⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒai³³/


中指拇兒

forms: 中指拇儿 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zong¹ zi³ mur³⁻²

ipa: /t͡soŋ⁵⁵ t͡sz̩⁵³ muɚ⁵³⁻²¹/


中指拇

zh_pron: zhong¹ zhr⁶ mau

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ³³ ʈ͡ʂʐ̩²⁴ mɒu̯³/

ipa: /t͡sən³³ t͡sz̩²⁴ mɒu̯³/


中哥

zh_pron: tiong-ko

zh_pron: diongkoy

ipa: /ti̯ɔŋ³³ ko³³/


撟中哥

forms: 挢中哥 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kiǎu-tiong-ko

ipa: /ki̯au̯²² ti̯ɔŋ³³ ko³³/


豎中指

glosses: 一種手勢，將中指豎起而其他指下壓，以表示鄙視、侮辱、恐嚇等

forms: 竖中指 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shù zhōngzhǐ

zh_pron: ㄕㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄓˇ

zh_pron: shù jhongjhǐh

zh_pron: shu⁴ chung¹-chih³

zh_pron: shù jūng-jř

zh_pron: shuh jongjyy

zh_pron: шу чжунчжи

roman: šu čžunčži

ipa: /ʂu⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


舉中指

forms:
举中指 (Simplified-Chinese)
舉⫽中指 (canonical)

zh_pron: geoi² zung¹ zi²

zh_pron: géui jūng jí

zh_pron: goey² dzung¹ dzi²

zh_pron: gêu² zung¹ ji²

ipa: /kɵy̯³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/


撟中指

forms: 挢中指 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kiāu-tiong-chái

zh_pron: kiǎu-tiong-chúiⁿ

zh_pron: kiāu-tiong-tsái

zh_pron: kiauxdiongzae

ipa: /ki̯au̯²²⁻²¹ ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sai̯⁵³/

zh_pron: kiǎu-tiong-tsuínn

ipa: /ki̯au̯³³⁻²² ti̯ɔŋ³³ t͡sũ̯ĩ⁵⁵⁴/

ipa: /ki̯au̯²² ti̯ɔŋ³³ t͡sũ̯ĩ⁵⁵⁴/


棟指

forms: 栋指 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tung-chṳ́

zh_pron: dung^(ziiˋ)

zh_pron: dung⁴ zi³

ipa: /tuŋ⁵⁵ t͡sɨ³¹/


中爪

zh_pron: tiong-niáu

zh_pron: diongniao

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² nĩ̯ãũ̯⁵³/


術中指

forms: 术中指 (Simplified-Chinese)

zh_pron: su̍t-tiong-chái

zh_pron: su̍t-tiong-tsái

zh_pron: suddiongzae

ipa: /sut̚¹²¹⁻²¹ ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² t͡sai̯⁵³/


中椵

zh_pron: tiong-kê

zh_pron: diongkee

ipa: /ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² ke²⁴/


棟手指

forms:
栋手指 (Simplified-Chinese)
中手指 (alternative)

zh_pron: dung⁴ su³ zi³

ipa: /tʊŋ⁵³⁻⁵⁵ su³¹ t͡sz̩³¹/


中指腦

forms: 中指脑 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhong¹ zhr⁶ lau³

ipa: /ʈ͡ʂʊŋ³³ ʈ͡ʂʐ̩²⁴ lɒu̯⁴¹/

ipa: /t͡sən³³ t͡sz̩²⁴ lɒu̯⁴¹/


尕拇指

zh_pron: гамузы (gamuzɨ, I-II-I)

ipa: /ka²⁴ mou⁵¹ t͡sz̩²⁴/


尕拇指頭

forms: 尕拇指头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: гаму зыту (gamu zɨtu, I-II-I-I)

ipa: /ka²⁴ mou⁵¹ t͡sz̩²⁴ tʰou²⁴/


title: 小拇哥儿

redirect: 小拇哥兒


title: 小拇指头

redirect: 小拇指頭


雞節頭

forms:
鷄節頭 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
鸡节头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ji^平 jih deu

ipa: /d͡ʑi⁵⁵ d͡ʑiɪʔ³³ dɤ²¹/


Gullydeckel

forms:
Gullideckel (alternative)
Gullydeckels (genitive)
Gullydeckel (plural)

ipa: /ˈɡʊliˌdɛkl̩/

Ablaufgitter

sense: 下水道井盖


title: 中营

redirect: 中營


Geldgier

forms: Geldgier (genitive)

ipa: [ˈɡɛltɡiːɐ̯]

parts: Geld gier


geldgierig

pos_title: 形容词

forms:
geldgieriger (comparative)
geldgierigst (superlative)

parts: geld gie rig


geldgierig

forms:
geldgieriger (strong nominative masculine singular)
geldgieriger (comparative)
am geldgierigsten (superlative)

ipa: [ˈɡɛltˌɡiːrɪç]

ipa: [-ˌɡiːrɪk]


schnulzig

glosses: 伤感而俗套的，无病呻吟的

forms:
schnulziger (strong nominative masculine singular)
schnulziger (comparative)
am schnulzigsten (superlative)


verpeilt

glosses: 状态差的，脑子转不过来的

text: Ich bin heute sowas von verpeilt.

translation: 今天我脑子不太好使。

text: Dass er vergleichsweise nüchtern ist und auch vorhat, es dabei zu belassen, gefällt ihm wenig, aber er kann es sich nicht leisten, morgens verpeilt zu sein. Interessanterweise verleiht Nüchternheit ein Gefühl von Macht.

ref: 2002, Martin Schacht, Mittendrin, →ISBN:

text: Tia ist einfach nur verpeilt, aber Ruby ist endsfaul.« »Das hast jetzt du gesagt! Nicht ich! Nur fürs Protokoll!« Phil kicherte und hob die Hände, wie um seine Unschuld zu beteuern. »Aber nur, damit ich das richtig verstehe: ›verpeilt‹ heißt so viel wie unorganisiert, stimmt's? […]

ref: 2014, Tanja Handels, transl., London NW, Kiepenheuer & Witsch, translation of original by Zadie Smith, →ISBN:

forms:
verpeilter (strong nominative masculine singular)
verpeilter (comparative)
am verpeiltesten (superlative)

ipa: /fɛɐ̯ˈpaɪ̯lt/

desorientiert

sense: 状态差的，脑子转不过来的

schusselig

sense: 状态差的，脑子转不过来的

unkonzentriert

sense: 状态差的，脑子转不过来的

unkoordiniert

sense: 状态差的，脑子转不过来的


虎指

zh_pron: hó͘-chái

zh_pron: hóo-tsái

zh_pron: hofzae

ipa: /hɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sai̯⁵³/


unüberhörbar

glosses: 不會弄錯的，清楚而明顯的

forms:
unüberhörbarer (strong nominative masculine singular)
unüberhörbarer (comparative)
am unüberhörbarsten (superlative)

ipa: /ˌʊnʔyːbɐˈhøːɐ̯baːɐ̯/

unverkennbar

sense: 不會弄錯的，清楚而明顯的


vüö

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *vöö。


babarm

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *vabarna。


babarm

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *vabarna。


mecckana

etymology_texts: mecc (“森林”) + kana (“母雞”)。對照芬蘭語 metsäkana (“柳雷鳥”)。


hambaz

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *hambas。


hambaz

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *hambas，源自原始波羅的-斯拉夫語 *źámbas，源自原始印歐語 *ǵómbʰos。


därv

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *järvi。和芬蘭語 järvi、維普斯語 järv 相關。


d'umal

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *jumala。

forms: dʹumal (canonical)


goɗ

text: Ama mana wakità agoɗ ma? (Galatiya 4:30)

translation: 然而經上是怎麼說的呢？（加拉太書 4:30）


mägr

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *mäkrä。同源詞包括愛沙尼亞語 mäger、芬蘭語 mäyrä。


nagl

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *nakla，借自原始日耳曼語 *naglaz。同源詞包括芬蘭語 naula 等。


nagl

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 nagl。

forms:
naglen (definite singular)
negler (indefinite plural)
neglene (definite plural)


nagl

etymology_texts: 繼承自原始日耳曼語 *naglaz，和古英語 næġl、古高地德語 nagal 等同源。

forms:
nagls (genitive)
negl (plural)


nagriž

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *nakris。


nagriž

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *nakris。


tal'v

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *talvi，繼承自原始烏拉爾語 *tälwä。

forms: talʹv (canonical)


tal'v

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *talvi，繼承自原始烏拉爾語 *tälwä。


sügüz'

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *süksü。

forms: sügüzʹ (canonical)


keväz'

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *kevät。

forms: keväzʹ (canonical)


löül

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *leülü。


上星期

zh_pron: shàngxīngqī

zh_pron: shàngxīngqí

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧ

zh_pron: ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ

zh_pron: soeng⁶ sing¹ kei⁴

zh_pron: shàngsingci

zh_pron: shàng-syīng-chī

zh_pron: shanqshingchi

zh_pron: шансинци

roman: šansinci

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/

zh_pron: shàngsingcí

zh_pron: shàng-syīng-chí

zh_pron: shanqshingchyi

ipa: /ʂɑŋ⁵¹ ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/

zh_pron: seuhng sīng kèih

zh_pron: sêng⁶ xing¹ kéi⁴

ipa: /sœːŋ²² sɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹/


ဝက်

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自原始漢藏語 *pʷak。

forms: wak (romanization)

ipa: /wɛʔ/

ဖိတ်တစ်ဝက်စဉ်တစ်ဝက်

roman: hpittac-wakcanytac-wak

ရေဝက်

roman: rewak

ဝက်ကြိမ်

roman: wakkrim

ဝက်ကြွပ်

roman: wakkrwap

ဝက်ခေါက်

roman: wakhkauk

ဝက်ခြံ

roman: wakhkram

ဝက်စွယ်

roman: wakcwai

ဝက်ဆီ

roman: wakhci

ဝက်တုပ်

roman: waktup

ဝက်တုပ်တုပ်

roman: waktuptup

ဝက်ထီး

roman: wakhti:

ဝက်နား

roman: wakna:

ဝက်ပုတ်

roman: wakput

ဝက်ပေါင်ခြောက်

roman: wakpaunghkrauk

ဝက်မ

roman: wakma.

ဝက်မြေစာဥ

roman: wakmrecau.

ဝက်မှင်ဘီး

roman: wakhmangbhi:

ဝက်ရန်း

roman: wak-ran:

ဝက်လာ

roman: wakla

ဝက်ဝံ

roman: wak-wam

ဝက်သက်

roman: waksak

ဝက်သစ်ချ

roman: waksachkya.

ဝက်အူ

roman: wak-u

ဝက်အူချောင်း

roman: wak-uhkyaung:

ဝက်အူစုပ်

roman: wak-ucup

ဝက်အူရစ်

roman: wak-urac

ဝက်အူလှည့်

roman: wak-uhlany.


ဝက်

etymology_texts: 源自巴利語 vagga。

နာရီဝက်

roman: nariwak


ဝက်

etymology_texts: 源自巴利語 vagga。

glosses: 十二頁葉書中的章節，由一個輔音加上十二個元音組成（如က (ka)、ကာ (kā)、ကိ (ki)、ကဳ (kī)、ကု (ku)、ကူ (kū)）

ipa: /wʌk/

audio: LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဝက်.wav


title: 干父

redirect: 幹父


鮮族

glosses: 朝鮮族／朝鲜族 (Cháoxiǎnzú)的簡稱。

朝鮮族

roman: Cháoxiǎnzú

forms: 鲜族 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xiǎnzú

zh_pron: xiānzú

zh_pron: ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˊ

zh_pron: ㄒㄧㄢ ㄗㄨˊ

zh_pron: siǎnzú

zh_pron: syǎn-dzú

zh_pron: sheantzwu

zh_pron: сяньцзу

roman: sjanʹczu

ipa: /ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/

zh_pron: sianzú

zh_pron: syān-dzú

zh_pron: shiantzwu

ipa: /ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡su³⁵/

朝族

roman: cháozú

notes: 在延邊，鮮族一般被認為是具有冒犯性的稱呼，應該避免使用。


避風塘

glosses: 颱風侵襲時中小型船隻用以抵禦烈風和大浪的庇護所 （尤指位於香港者）

glosses: 起源自香港避風塘水上食肆的菜式，為海鮮與蒜頭、蔥段、豆豉、辣椒和香茅混合而成的醬料一起爆炒而成

forms: 避风塘 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bìfēngtáng

zh_pron: ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄊㄤˊ

zh_pron: bei⁶ fung¹ tong⁴

zh_pron: bìfongtáng

zh_pron: bì-fēng-táng

zh_pron: bihfengtarng

zh_pron: бифэнтан

roman: bifɛntan

ipa: /pi⁵¹ fɤŋ⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/

zh_pron: beih fūng tòhng

zh_pron: béi⁶ fung¹ tong⁴

ipa: /pei̯²² fʊŋ⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/


菜式

zh_pron: càishì

zh_pron: ㄘㄞˋ ㄕˋ

zh_pron: coi³ sik¹

zh_pron: càishìh

zh_pron: tsài-shr̀

zh_pron: tsayshyh

zh_pron: цайши

roman: cajši

ipa: /t͡sʰaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: choi sīk

zh_pron: tsoi³ sik⁷

zh_pron: coi³ xig¹

ipa: /t͡sʰɔːi̯³³ sɪk̚⁵/


衰鬼

zh_pron: seoi¹ gwai²

zh_pron: sôi-kúi

zh_pron: sēui gwái

zh_pron: soey¹ gwai²

zh_pron: sêu¹ guei²

ipa: /sɵy̯⁵⁵ kʷɐi̯³⁵/

zh_pron: soi^ˊ gui^ˋ

zh_pron: soi¹ gui³

ipa: /soi̯²⁴ ku̯i³¹/


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來語 *taliŋa(ʔ)，來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。

ipa: /taˈliŋa/ [taˈl̪i.ŋa]

parts: ta li nga


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。

forms: talingá (canonical)


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


talinga

etymology_texts: 來自原始馬來-波利尼西亞語 *taliŋa，來自原始南島語 *Caliŋa。


glosses: 布希德文字母ᝁ的底部部件獨立形式

forms: i (romanization)


glosses: 布希德文字母ᝂ的部件獨立形式

forms: u (romanization)


title: 避风

redirect: 避風


title: 避风头

redirect: 避風頭


CHXHCNVN

glosses: Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam (“越南社會主義共和國”) 之首字母縮略詞

homophone: Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam


小黑屋

text: 許先生說，他解釋半天，表示他們只是來旅遊，最後海關放行他們兩人，但是第三人黃小姐卻被問了幾個問題後直接帶進「小黑屋」

roman: xǔ xiānshēng shuō, tā jiěshì bàntiān, biǎoshì tāmen zhǐshì lái lǚyóu, zuìhòu hǎiguān fàngxíng tāmen liǎng rén, dànshì dìsānrén huáng xiǎojiě què bèi wèn le jǐge wèntí hòu zhíjiē dàijìn “xiǎohēiwū”

ref: 2017年，新华网，持十年美签仍被关“小黑屋”？不能太频繁

text: 许先生说，他解释半天，表示他们只是来旅游，最后海关放行他们两人，但是第三人黄小姐却被问了几个问题后直接带进「小黑屋」

ref: 2017年，新华网，持十年美签仍被关“小黑屋”？不能太频繁

glosses: 價格過高、老化和狀況不佳的房地產

raw_tags: 華裔美國人 (1980年以後)

text: 親歷硅谷終極「搶房戰」：瘋狂加價30萬還排不上，「小黑屋」被炒成天價

roman: qīnlì guīgǔ zhōngjí “qiǎngfáng zhàn”: fēngkuáng jiājià 30 wàn hái pái bùshàng, “xiǎohēiwū” bèi chǎo chéng tiānjià

text: 亲历硅谷终极「抢房战」：疯狂加价30万还排不上，「小黑屋」被炒成天价

zh_pron: xiǎohēiwū

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄏㄟ ㄨ

zh_pron: siǎoheiwu

zh_pron: syǎu-hēi-wū

zh_pron: sheauheiu

zh_pron: сяохэйу

roman: sjaoxɛju

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xeɪ̯⁵⁵ u⁵⁵/

zh_pron: xiǎohēiwūr

zh_pron: ㄒㄧㄠˇ ㄏㄟ ㄨㄦ

zh_pron: siǎoheiwur

zh_pron: syǎu-hēi-wūr

zh_pron: sheauheiul

zh_pron: сяохэйур

roman: sjaoxɛjur

ipa: /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ xeɪ̯⁵⁵ uɻʷ⁵⁵/


Sèpp

glosses: 男性人名Josef的指小詞，源自希伯來語，等價於英語Joe


bigik

forms:
bigit (alternative)
bigík (canonical)

ipa: /biˈɡik/ [biˈɡik]

parts: bi gik


ꪼꪕꪒꪾ

etymology_texts: ꪼꪕ (“傣族，台語民族”) + ꪒꪾ (“黑色”)。

glosses: 黑泰語，黑傣語，傣黯語，傣擔語

forms: ꞌTáy Đăm (romanization)


ꪼꪕꪒꪾ

etymology_texts: ꪼꪕ (“傣族，台語民族”) + ꪒꪾ (“黑色”)。

glosses: 黑泰，黑傣，傣黯，傣擔（人或族群）


Țoni

etymology_texts: 借自保加利亞語 Цонев (Conev)。

forms: lui Țoni


tóni

glosses: tónn 的不定與格單數


töni

glosses: töniä 的第三人称单数直陈式过去时形式。

glosses: töniä 的直陈式现在时共否定形式。

glosses: töniä 的第二人称单数命令式现在时形式。

glosses: töniä 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


töniä

glosses: （物理上）推，擠（他人）


tōni

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *tuňь。和下索布語 tuni、波蘭語 tani 同源。

forms:
tůńi (alternative)
tōńszy
nojtōńszy

drogi

sense: 價格便宜的


Toñi

glosses: 女性人名Antonia的指小詞


Ҳанаҫә

etymology_texts: 借自西切爾克斯語 хьанашъу (ḥanašʷu)。

glosses: 男性人名，源自西切爾克斯語

forms:
Ҳанашә (alternative)
Ḥanaśʷ (romanization)

ipa: [ħanaɕʷ]


Ҳанаҫә

etymology_texts: 借自西切爾克斯語 хьанашъу (ḥanašʷu)。

glosses: 男性人名，源自西切爾克斯語

forms: Hanaśʷ (romanization)


Зафҟара

etymology_texts: 借自西切爾克斯語 зэфы (zɛfə) + 西切爾克斯語 къарэ (qarɛ)。

glosses: 男性人名，源自西切爾克斯語

forms: Zafqʼara (romanization)

ipa: [zafqʼara]


Зафҟара

glosses: 男性人名，源自西切爾克斯語


Toni

glosses: 女性人名Antonia的指小詞，有時用作正式的名字。

text: I'm not Toni any more. I'm Antonia." Sophy burst out laughing. "And I'm Sophia."

translation: 「我不再是托尼了。我是安東尼婭。 」索菲哈哈大笑起來。「而我是索菲亞。」

ref: 1979, William Golding, Darkness Visible, page 134:


Toni

glosses: 接近男性陌生人（通常是異性戀）並咄咄逼人地堅持向他們提出性要求的男同性戀者。

forms: Tonis (plural)

notes: 流行於1960、70年代，常見於美國華盛頓特區。


Toni

etymology_texts: 最终源自拉丁語 Antōnius。

glosses: 男性人名Anton的指小詞，源自拉丁語，等價於英語Tony

ipa: /ˈtoni/

ipa: [ˈtoni]


Toni

glosses: 男性人名Anton的指小詞，源自拉丁語，等價於英語Tony


བདེན་པ

forms:
bden pa (romanization)
बदेन प
denpa (romanization)

ipa: /bd̪en. pa/


ཙོ

etymology_texts: 和藏語 མཚོ (mtsho)、南羌語 ɕó、卻域語 tshi⁵⁵、塔卡利語 ⁵³tsʰo、倉洛語 tsʻo⁵⁵ 同源。

forms: tsô (romanization)

ipa: /t͡so/


shó

etymology_texts: 繼承自原始漢藏語 *sja-n。同源詞包括藏語 ཤ (sha) 和緬甸語 သား (sa:)。

ipa: /ɕo/


title: ɕó

redirect: shó


ĐCSVN

glosses: Đảng Cộng sản Việt Nam (“越南共產黨”) 之首字母縮略詞

homophone: Đảng Cộng sản Việt Nam


པ་ཏ

etymology_texts: 和藏語 པད (pad，“水蛭”) 同源。

forms: pāta (romanization)

ipa: /pa. t̪a/


title: DCSVN

redirect: ĐCSVN


بانزين خانة

etymology_texts: 源自 بانزين (bānzīn，“燃料，汽油”) + خانة (ḵāna)，可能借自美索不達米亞阿拉伯語 بنزينخانة (banzīnḵāna)。

forms: bānzīnḵāna (romanization)

محطة بانزين

roman: maḥaṭṭa-t bānzīn

sense: 加油站


ल्ह

glosses: 用於標示尼瓦爾語中 [l̥] 的音

forms:
lha (romanization)
𑐯

ipa: [lʱə]


ल्ह

glosses: 用於標示夏爾巴語中 [l̥] 的音

forms: lha (romanization)

ipa: /l̥a/


ciclamin

etymology_texts: 借自意大利語 ciclamino，源自拉丁語 cyclamīnos，源自古希臘語 κυκλάμινος (kukláminos，“希臘仙客來”)。


Alà dei Sardi

glosses: 位於薩丁尼亞奧爾比亞-滕皮奧省的小鎮


Fær Øer

etymology_texts: 非同化借詞，源自丹麥語 Færøerne。

glosses: 法羅群島（丹麥的群島和自治領地，位處北大西洋）

forms:
Faer Oer (alternative)
Faroe (alternative)

ipa: /ˈfɛr oˈɛr/

ipa: /ˈfɛr ˈø.er/

Isole Feringe

sense: 法羅群島（丹麥的群島和自治領地，位處北大西洋）


Fær Øer

etymology_texts: 源自意大利語 Fær Øer，源自丹麥語 Færøerne。

glosses: 法羅群島（丹麥的群島和自治領地，位處北大西洋）


affettüoso

forms:
affettüosa (feminine)
affettüosi (masculine plural)
affettüose (feminine plural)


暴風圈

glosses: 平均風力七級以上的強風範圍

forms: 暴风圈 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bàofēngquān

zh_pron: ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄑㄩㄢ

zh_pron: bàofongcyuan

zh_pron: bàu-fēng-chywān

zh_pron: bawfengchiuan

zh_pron: баофэнцюань

roman: baofɛncjuanʹ

ipa: /pɑʊ̯⁵¹ fɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn⁵⁵/


暴風圈

forms:
pokpunggwon (romanization)
폭풍권 (hangeul)


котэ

etymology_texts: кот (kot) 的變體。

forms:
котэ́ (canonical)
kotɛ́ (romanization)

ipa: [kɐˈtɛ]

кот

roman: kotjára

sense: 貓


незалежно

etymology_texts: 源自 незале́жний (nezaléžnyj) + -о (-o)。對照白俄羅斯語 незале́жна (njezaljéžna)、波蘭語 niezależnie。

forms:
незале́жно (canonical)
nezaléžno (romanization)

ipa: [nezɐˈɫɛʒnɔ]

незале́жно від

roman: nezaléžno vid


wczorajszy

forms: wczoraj

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-wczorajszy.wav

rhymes: -ajʂɘ

jutrzejszy

sense: 昨天的

parts: wczo raj szy


υιός

etymology_texts: 源自古希臘語 υἱός (huiós，“兒子，孩子”)。

glosses: γιος (gios) 的純正希臘語形式

forms:
υἱός (alternative)
yiós (romanization)
υιοί (plural)

ipa: /iˈos/

homophone: ιός

roman: iós

parts: υι ός


ㅇㅇ

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

glosses: 응 (eung，“耶，歡呼”)的短信／簡訊拼寫拼寫法

forms: eung (romanization)

ipa: [ɯŋ]

hangeul: 응

roman: eung

roman: ŭng

roman: ung


ㆀ

glosses: ㅇ (G) 和 ㅇ (G) 的二合字母。

notes: 此二合字母並不常見，且其音值存在爭議。它主要出現在使役/被動動詞中。


唐ぬ国

forms:
唐ぬ国 (canonical)
Tōnukuku (romanization)

唐

sense: 中國


ㅿ

glosses: 반치음 (banchieum)：半齒音，即濁齒齦擦音 /z/。此音於中古朝鮮語中十分常見，但在16世紀末消失了。

glosses: 此字母曾被1948年至1954年間在朝鮮推行的朝鮮語新綴字法使用，代表 /l/ 在輔音前變為 /t/。在這種情況下，此字母有時也被稱為리읃 (rieut)。

forms: z (romanization)


ㆁ

etymology_texts: 源自 ㅇ (表示缺少輔音)，加上來自 ㄱ (k) 的直劃以表示軟顎音。另請參閱 朝鮮語 ㅇ (–, ng) 的現代韓語詞源部分。

glosses: 用於表示軟顎鼻音 /ŋ/ 的諺文字母。在現代朝鮮語中被稱作 옛이응 (yesieung)。

forms: ng (romanization)


alight

pos_title: 动词

etymology_texts: 古英語 ālīhtan (“下（车马）”)，源自ā- (“离，出，走”，前缀) + līhtan、līehtan (“降临；使...变轻，减轻”)，最终源自原始印歐語 *h₁lengʷʰ- (“轻”)；和

etymology_texts: 古英語 ġelīhtan (“下（车马）；使...变轻，使...变简单；减轻”)，源自ġe- (程度增强前缀，接于动词表示完成，完满) + līhtan、līehtan（见上）。

etymology_texts: 古高地德語 gilīhten (“使...变轻”)（中古高地德語 gelīhten）、古高地德語 irlīhten (“减轻”)（中古高地德語 erlīhten，现代德語 erleichten）

etymology_texts:
源自中古英語 alighten (“（从某处）下来；下（车，马）；到达，停在；着陆；掉落；攻击；（雷，闪电）打，击；跳上（马背等）；（段位，官阶）下降；使...（的段位，官阶）下降；出现，涌现；减轻；（基督教，指基督，天使，圣灵，奇迹等）下凡，降临；下（地狱）；（某事）降临到，发生到”) [以及其他形式]，融合自：
英语中，作a- (表示“离，出，走”的前缀) + light (“使...简单，使...变轻；拿走；从...卸货；（古旧）降落，着陆；下（车马）”)分析。
同源词

glosses: 使...变轻 （质量，程度等）；减轻，缓解

glosses: （常与from或off连用）下 （车，马等）； 完成旅途，停下

text: He alighted from his horse.

translation: 他下了马。

text: Passengers are alighting from the carriage.

translation: 乘客们正从马车上下来。

text: Dashing back to my compartment, I grabbed my impedimenta—what my companion thought of the maniac who alighted at a station only half-way to the first booked stop I don't know!—got out, hurried under the subway, and was into my 10.45 comfortably before its departure.

ref: 1939 June, “Pertinent Paragraphs: A Surprise at Didcot”, in The Railway Magazine, Westminster, London: IPC Transport Press, →ISSN, →OCLC, page 452:

text: That, combined with the fact that I alight with only four or five other passengers, is a sad reminder of how most people continue to choose to travel to this far-flung corner of the UK.

ref: 2021 November 3, Paul Stephen, “As Far North as You Can Go … to Thurso”, in Rail, number 943, Peterborough, Cambridgeshire: Bauer Media, →ISSN, →OCLC, page 49:

text: A flying bird alights upon a tree.

translation: 飞鸟停在了一棵树上。

text: Snow alights on a roof.

translation: 雪积在屋顶上。

text: His fearefull freends vveare out the vvofull night, / Ne dare to vveepe, nor ſeeme to vnderſtand / The heauie hap, vvhich on them is alight, / Affraid, leaſt to themſelues the like miſhappen might.

ref: 1590，埃德蒙·斯宾塞，「Book I, Canto III」，收錄於 仙后（The Faerie Qveene . […]），London： […] [John Wolfe] for William Ponsonbie，→OCLC，「stanza 20」，38頁：

text: Then from his loftie ſtand on that high Tree / Down he alights among the ſportful Herd / Of thoſe fourfooted kindes, himſelf now one, […]

ref: 1667，John Milton，「Book IV」，收錄於 Paradise Lost. A Poem Written in Ten Books，London： […] [Samuel Simmons], […]，→OCLC；再版為 Paradise Lost in Ten Books: […]，London：Basil Montagu Pickering […]，1873，→OCLC，395–397行：

text: In 1851 the Great Northern Railway had reached London and began operating into a terminus at Maiden Lane, just north of the New Road [later renamed Euston Road]. In 1854 they moved up to the New Road itself, with the opening of King's Cross station, east of Euston. The railways were alighting on the New Road like birds perching on a branch (the Midland Railway would open St Pancras, between Euston and King's Cross in 1868), and [Charles] Pearson took note.

ref: 2012, Andrew Martin, “The World of Charles Pearson”, in Underground Overground: A Passenger’s History of the Tube, paperback edition, London: Profile Books, published 2013, →ISBN, page 25:

forms:
alights (third-person singular present)
alighting (present participle)
alighted (past participle)
alit (past participle)

enpr: ə-līt'

ipa: /əˈlaɪt/

rhymes: -aɪt

alighten

sense: 使...变轻 （质量，程度等）；减轻，缓解

alighten

sense: （常与from或off连用）下 （车，马等）； 完成旅途，停下

light

sense: （常与from或off连用）下 （车，马等）； 完成旅途，停下

disembark

sense: （常与from或off连用）下 （车，马等）； 完成旅途，停下

debark

sense: （常与from或off连用）下 （车，马等）； 完成旅途，停下

get off

sense: （常与from或off连用）下 （车，马等）； 完成旅途，停下

get out

sense: （常与from或off连用）下 （车，马等）； 完成旅途，停下

unlight

sense: （常与from或off连用）下 （车，马等）； 完成旅途，停下


alight

etymology_texts: 源自中古英語 alighten (“点燃；开始燃烧；变明亮；激起，唤起；（比喻义）启迪，启发”) [以及其他形式]，源自古英語 ālīhtan、ālȳhtan (“点亮”)（可能仿拉丁語 illūmināre，illūminō (“照亮”)的现在主动不定式），源自ā- (表示“离，出，走”的前缀) + līhtan、līehtan (“闪亮，照耀；照亮”)（最终源自原始印歐語 *lewk- (“看；闪；亮”)）；和

etymology_texts: 源自中古英語 onlighten (“使...发光；（比喻义）启迪，启发”) [以及其他形式]，源自古英語 onlīhtan，inlīhtan (“照亮；使...发光；发光；（比喻义）使...醍醐灌顶，启发”)的一个变体，源自原始日耳曼語 *inliuhtijaną (“照亮”)，源自*in (“进”) + *liuhtijaną (“照亮”)（最终源自原始印歐語 *lewk-，见上）；和

etymology_texts: alight (形容词)的晚期用法。

etymology_texts:
动词可能另派生自其他词：
英语中，作a- (表示“离，出，走”的前缀) + light (“点（火）；点燃；燃起来；照亮；照路”)分析。
形容词和副词派生自晚期中古英語 alight (形容词) [以及其他形式]，源自古英語 ālīht、ālȳht，古英語 ālīhtan、ālȳhtan (动词，见上)的过去分词形式；但随后亦被解读为a- (表示“到，上，于”的前缀，用来表示条件、状态或方式) + light (“明亮的，清晰的”)。
同源词

forms:
alights (third-person singular present)
alighting (present participle)
alit (past participle)
alighted (past participle)

darken

sense: 照亮


alight

etymology_texts: alight (形容词)的晚期用法。

text: The burning embers and the dry wind quickly set the whole neighbourhood alight.

translation: 燃着的灰烬和干燥的风很快将附近的所有房子点燃了。

text: The sticks were damp and wouldn’t catch alight.

translation: 火柴湿了，划不着。

text: With a heavy load of 650 tons for Arras and Lille we started very quietly, with about a third of a glass of water, and the fire barely alight. This frightened me, but I had reckoned without the 4-6-4's American mechanical stoker.

ref: 1961 February, Balmore [pseudonym], “Driving and Firing Modern French Steam Locomotives – Part One”, in Trains Illustrated, London: Ian Allan Publishing, →ISSN, →OCLC, page 110:

glosses: 发光的；颜色鲜艳的，艳丽的

glosses: 发光的；颜色鲜艳的，艳丽的 开的，发光的

text: Her face was alight with happiness.

translation: 她的脸充满了欣喜。


alight

etymology_texts: alight (形容词)的晚期用法。


dead of night

text: I was feeling just as I had felt in the old Malvern House epoch when I used to sneak down to [the schoolmaster]'s study at dead of night in quest of the biscuits he kept there in a tin on his desk, and there came back to me the memory of the occasion when, not letting a twig snap beneath my feet, I had entered his sanctum in pyjamas and a dressing-gown, to find him seated in his chair, tucking into the biscuits himself.

ref: 1960, P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapter VII:

text: Blackbird singing in the dead of night / Take these broken wings and learn to fly

ref: 1968，「Blackbird」，收錄於 Paul McCartney（作詞），The Beatles，由 The Beatles：

forms: dead of the night (alternative)

audio: en-au-dead of night.ogg

deep of night

sense: 深夜，半夜

notes: 常作“in the dead of night”，但有时亦作“at dead of night”（类似“at midnight”）。


title: 口耳相传

redirect: 口耳相傳


вуста

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *usta。

forms:
уста́ (alternative)
вуста́ (canonical)
vustá (romanization)
вуст (genitive)

ipa: [wʊˈsta]

рот

roman: húby

sense: 嘴，嘴脣


時長

forms: 时长 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shícháng

zh_pron: ㄕˊ ㄔㄤˊ

zh_pron: si⁴ coeng⁴

zh_pron: si⁵ ciang⁵

zh_pron: shíhcháng

zh_pron: shŕ-cháng

zh_pron: shyrcharng

zh_pron: шичан

roman: šičan

ipa: /ʂʐ̩³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/

homophone: 時常

homophone: 时常

homophone: 時長

homophone: 时长

zh_pron: sìh chèuhng

zh_pron: si⁴ tsoeng⁴

zh_pron: xi⁴ cêng⁴

ipa: /siː²¹ t͡sʰœːŋ²¹/

zh_pron: sî tshiâng

ipa: /si⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiaŋ⁵⁵/


낚시하다

etymology_texts: 낚시 (naksi) + 하다 (-hada，“做”，衍生出主動動詞的輕動詞)。

forms:
naksihada (romanization)
낚시해 (infinitive)
낚시하여 (infinitive)
낚시하니 (sequential)

ipa: [na̠kɕ͈iɦa̠da̠]

hangeul: 낙씨하다

roman: naksihada

roman: nakksihada

roman: nakksihata


napulitano

forms:
napulitana (feminine singular)
napulitane (plural)

ipa: /napuliˈtanə/


napulitano

forms:
napulitane (plural)
napulitana (feminine singular)
napulitane (feminine plural)


title: 铁线

redirect: 鐵線


serrer la main

glosses: (及物带 à) 與……握手

ipa: /sɛ.ʁe la mɛ̃/

ipa: /se.ʁe la mɛ̃/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-serrer la main.wav


naturszczyk

etymology_texts: 借自俄語 нату́рщик (natúrščik)。

rhymes: -urʂt͡ʂɘk

amator

sense: 業餘愛好者

parts: na tur szczyk


переговорщик

forms:
перегово́рщик (canonical)
peregovórščik (romanization)
перегово́рщика (genitive)
перегово́рщики (nominative plural)
перегово́рщиков (genitive plural)
перегово́рщица (feminine)

ipa: [pʲɪrʲɪɡɐˈvorɕːɪk]


пиарщик

glosses: 公共關係經理, 公共關係專家

forms:
пиа́рщик (canonical)
piárščik (romanization)
пиа́рщика (genitive)
пиа́рщики (nominative plural)
пиа́рщиков (genitive plural)
пиа́рщица (feminine)

ipa: [pʲɪˈarɕːɪk]

пиа́р

roman: piár

пиа́рный

roman: piárnyj

пиа́рить

roman: piáritʹ

самопиа́р

roman: samopiár


пиар

etymology_texts: 借自英語 PR (“公共關係”)。

forms:
пиа́р (canonical)
piár (romanization)
пиа́ра (genitive)
пиа́ры (nominative plural)
пиа́ров (genitive plural)

ipa: [pʲɪˈar]

свя́зи с обще́ственностью

roman: svjázi s obščéstvennostʹju

пиа́рщик

roman: piárščik

чёрный пиа́р

roman: čórnyj piár


процентщик

forms:
проце́нтщик (canonical)
procéntščik (romanization)
проце́нтщика (genitive)
проце́нтщики (nominative plural)
проце́нтщиков (genitive plural)
проце́нтщица (feminine)

ipa: [prɐˈt͡sɛnʲɕːɪk]

ростовщи́к

roman: rostovščík

sense: 放高利貸者，當鋪老闆

проце́нт

roman: procént


татуировщик

etymology_texts: татуи́ровать (tatuírovatʹ) + -щик (-ščik)

forms:
татуиро́вщик (canonical)
tatuiróvščik (romanization)
татуиро́вщика (genitive)
татуиро́вщики (nominative plural)
татуиро́вщиков (genitive plural)
татуиро́вщица (feminine)

ipa: [tətʊɪˈrofɕːɪk]


тестировщик

etymology_texts: тести́ровать (tɛstírovatʹ) + -щик (-ščik)

forms:
тестиро́вщик (canonical)
tɛstiróvščik (romanization)
тестиро́вщика (genitive)
тестиро́вщики (nominative plural)
тестиро́вщиков (genitive plural)
тестиро́вщица (feminine)

ipa: [tɨsʲtʲɪˈrofɕːɪk]


晋語

forms:
晋語 (canonical)
shingo (romanization)


çiftçi

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 چفتجی (çiftçi)，等同於çift + -çı。

forms:
çiftçiyi
çiftçiler (plural)


アネクドート

etymology_texts: 來自俄語 анекдо́т (anekdót)。

forms: anekudōto (romanization)


garson

etymology_texts: 源自法語 garçon。


garson

etymology_texts: 借自法語 garçon，最终源自原始日耳曼語 *wrakjô。

forms: garsoni (plural)

ipa: /ɡarˈson/


garson

etymology_texts: 源自法語 garçon。


garson

etymology_texts: 借自法語 garçon，最终源自原始日耳曼語 *wrakjô。

forms:
garsonu
garsonlar (plural)

ipa: /ɡɑɾˈson/


garson

glosses: gorson的另一種寫法


chelner

forms:
chelneri (plural)
chelerin (feminine)


chelneriță

forms:
chelnăriță (alternative)
chelnerițe (plural)
chelner


chelnăriță

glosses: chelneriță的另一種寫法

forms: chelnărițe (plural)


W杯

forms:
W杯 (canonical)
daburyūhai (romanization)

ipa: [da̠bɯ̟ɾʲɨːha̠i]

ワールドカップ

roman: wārudokappu


title: 清起来

redirect: 清起來


Miyerkules

etymology_texts: 借自西班牙語 miércoles。

ipa: /miˈeɾkules/ [ˈmjeɾ.ku.l̪es]

parts: Mi yer ku les


Miyerkules

etymology_texts: 借自西班牙語 miércoles (“星期三”)。

ipa: /miˈeɾkules/

rhymes: -eɾkules

parts: mi yer ku les


Bernes

glosses: Biyernes (“星期五”)的發音拼寫

ipa: /ˈbeɾnes/ [ˈbiɾ̪.n̪es̪]

parts: Ber nes


Domingo

etymology_texts: 借自西班牙語 domingo。

glosses: 星期日，星期天，週日，禮拜天，禮拜日

ipa: /doˈmiŋɡo/ [d̪oˈmiŋ.ɡo]

parts: Do min go


Domingo

etymology_texts: 借自西班牙語 domingo，源自拉丁語 dominīcus，源自 (diēs) Dominica。


Domingo

etymology_texts: 繼承自西班牙語 domingo。

glosses: 星期日，星期天，週日，禮拜天，禮拜日


Domingo

etymology_texts: 借自西班牙語 Domingo，以教士聖道明命名。不應和 Dominiko 混淆。

glosses: 多明尼加，多明尼加共和國（位於加勒比海的國家）

forms: Domingon

ipa: /doˈminɡo/

roman: Do‧min‧go

Dominika Respubliko

sense: 多明尼加，多明尼加共和國（位於加勒比海的國家）


Domingo

glosses: Dominggo (“星期日”)的另一種寫法

ipa: /doˈminɡo/ [doˈmin.ɡo]


Domingo

glosses: 男性人名，源自西班牙語，等價於英語Dominic

glosses: 源自西班牙語的姓氏，在北伊羅戈最為常見


Domingo

etymology_texts: 半接觸借詞，源自晚期拉丁語 Dominicus，派生自 Dominus (“主”)。

glosses: 男性人名，源自拉丁語，等價於英語Dominic

glosses: 姓氏，源於父名的姓氏，Domínguez 的變體

rhymes: -inɡo


Domingo

etymology_texts: 借自西班牙語 Domingo。

ipa: /doˈmiŋɡo/

rhymes: -iŋɡo


Domingo

etymology_texts: 借自西班牙語 Domingo。


Dominggo

etymology_texts: 借自西班牙語 domingo。

glosses: 星期日，星期天，週日，禮拜天，禮拜日

forms:
Domingo (alternative)
ᜇᜓᜋᜒᜅ᜔ᜄᜓ
Domingo (alternative)

notes: Dominggo 是符合宿霧語正字法的標準拼寫，但直接從西班牙語借入的拼寫 Domingo 亦相當常用。

parts: Do ming go


Dominggo

etymology_texts: 借自西班牙語 domingo。

glosses: 星期日，星期天，週日，禮拜天，禮拜日

forms: Domingo (alternative)


Dominggo

etymology_texts: 借自西班牙語 domingo。

glosses: 星期日，星期天，週日，禮拜天，禮拜日


Dominggo

etymology_texts: 借自西班牙語 domingo。

glosses: 星期日，星期天，週日，禮拜天，禮拜日

Linggo

sense: 星期日，星期天，週日，禮拜天，禮拜日

Dinggo

sense: 星期日，星期天，週日，禮拜天，禮拜日


Damenggo

etymology_texts: 借自西班牙語 domingo。

glosses: 星期日，星期天，禮拜日，禮拜天，週日

Gonggat

sense: 星期日，星期天，禮拜日，禮拜天，週日

Hachåni

sense: 星期日，星期天，禮拜日，禮拜天，週日


Måttes

etymology_texts: 借自西班牙語 martes。

Gua'åni

sense: 星期二，週二，禮拜二


Metkoles

etymology_texts: 借自西班牙語 miércoles。

Tolu'åni

sense: 星期三，週三，禮拜三


Huebes

etymology_texts: 借自西班牙語 jueves。


Huebes

etymology_texts: 借自西班牙語 jueves。

ipa: /ˈhwebes/ [ˈhwe.bes]

parts: Hue bes


Huebes

etymology_texts: 借自西班牙語 jueves。

ipa: /ˈhwebes/


Biernes

etymology_texts: 借自西班牙語 viernes。

ipa: /ˈbjeɾnes/ [ˈbjeɾ.nes]

parts: Bier nes


Biernes

etymology_texts: 借自西班牙語 viernes。

ipa: /ˈbjeɾnes/

parts: Bi er nes


Betnes

etymology_texts: 借自西班牙語 viernes。


Såbalu

etymology_texts: 借自西班牙語 sábado。


Mierkoles

etymology_texts: 借自西班牙語 miércoles。

glosses: 星期三，週三]]，禮拜三

forms: miercoles (alternative)

ipa: /mjeɾˈkoles/ [mjeɾˈko.les]

parts: Mier ko les


Miyirkulis

etymology_texts: 借自西班牙語 miércoles。


Miyirkulis

etymology_texts: 借自西班牙語 miércoles。


míalkulisi

etymology_texts: 借自西班牙語 miércoles。

ipa: /ˈmīǣlkulisi/


מכה

forms:
מַכָּה (canonical)
maká (romanization)
מַכּוֹת (indefinite plural)
מַכַּת־
מַכּוֹת־


מכה

glosses: הִכָּה (hiká) 的陽性單數現在時

text: אִישׁ מִצְרִי מַכֶּה אִישׁ עִבְרִי

translation: 一個埃及人打希伯來人

roman: ish mitsrí maké ish ivrí

ref:
塔納赫，「出埃及記 2:11」：
（聖經和合本翻譯）

forms:
מַכֶּה (canonical)
maké (romanization)


מכה

glosses: הִכָּה (hiká) 的陰性單數現在時

forms:
מַכָּה (canonical)
maká (romanization)


מכה

glosses: הִכָּה (hiká) 的陽性單數現在時

text: וְאֵלּוּ שֶׁכּוֹפִין אוֹתוֹ לְהוֹצִיא, מֻכֵּה שְׁחִין, וּבַעַל פּוֹלִיפּוֹס, וְהַמְקַמֵּץ, וְהַמְצָרֵף נְחֹשֶׁת, וְהַבֻּרְסִי, בֵּין שֶׁהָיוּ בָם עַד שֶׁלֹּא נִשְּׂאוּ וּבֵין מִשֶּׁנִּשְּׂאוּ נוֹלָדוּ

translation: 而這些是被迫離婚的人：長了疔瘡的人、長了息肉的人、拾糞者、銅匠和鞣皮工，無論他們的這些特徵是在結婚前還是結婚後到他們身上來的。

roman: V-élu she-kofín otó l'hotzí, muká sh'chin, u-vá'al pólipos, v-ha-m'kaméts, v-ha-m'tsaréf n'chóshet, v-ha-bursí, ben she-hayú vam ad she-lo nis'ú u-vein mi-she-nis'ú noladó.


מכה

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 借自阿拉伯語 مَكَّة (makka)。

glosses: 麥加（位於沙特阿拉伯的城市）

forms:
מֶכָּה (canonical)
meka (romanization)


שחין

forms:
שְׁחִין (canonical)
sh'khín (romanization)


הכה

text: וַיהוה הִכָּה כָל־בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם

translation: 耶和華把埃及地所有的長子 […] 盡都殺了

roman: vaYHVH hiká chol-b'chór b'érets mitsráyim

ref:
塔納赫，「 12:29」：
（聖經和合本翻譯）

text: וַיַּכֵּהוּ הָאִישׁ הַכֵּה וּפָצֹעַ

translation: 那人就打他，將他打傷

roman: vayakéhu haísh haké ufatsóa

ref:
塔納赫，「列王紀上 20:37」：
（聖經和合本翻譯）

text: הַכֵּה בְכַפְּךָ וּרְקַע בְּרַגְלְךָ וֶאֱמָר־אָח

translation: 你當拍手頓足，說，哀哉

roman: haké v'chap'chá urká b'ragl'chá veemor-ách

ref:
塔納赫，「以西結書 6:11」：
（聖經和合本翻譯）

forms:
הִכָּה (canonical)
hiká (romanization)
הוכה / הֻכָּה (passive)


הכה

forms:
הֻכָּה (canonical)
huká (romanization)


מכתב

etymology_texts: 源自詞根 כ־ת־ב־ (k-t-b)。

forms:
מִכְתָּב (canonical)
mikhtáv (romanization)
מִכְתָּבִים (indefinite plural)
מִכְתַּב־
מִכְתְּבֵי־

מכתב אהבה

roman: mikhtáv ahavá

raw_tags: [類型: מִקְטָל]


Malawïi

glosses: 馬拉維，馬拉威（位於非洲的國家）


מלאווי

glosses: 馬拉維，馬拉威（位於非洲的國家）

forms: malavi (romanization)


lúnąsi

etymology_texts: 借自西班牙語 lunes。


מלאך

etymology_texts: 源自一表示“寄送”的動詞，僅見於烏加里特語 𐎍𐎛𐎋 (lỉk)、𐎍𐎀𐎋 (lảk)、阿拉伯語 لَأَكَ (laʔaka)、أَلْأَكَ (ʔalʔaka)、吉茲語 ለአከ (läʾäkä)。希伯來語中只有另一個動詞來自相同的詞根，是מְלָאכָה (məlāḵā́，“委託，派遣 → 特定的職業、工作、事業”)。

forms:
מַלְאָךְ (canonical)
mal'ákh (romanization)
מַלְאָכִים (indefinite plural)
מַלְאַךְ־
מַלְאֲכֵי־

ipa: /malˈ(ʔ)aχ/

מַלְאָכוּת

roman: malʾāḵūṯ

sense: 信使身份

מַלְאַךְ חַבָּלָה

roman: mal'ákh khabalá

מַלְאֲכֵי הַשָּׁרֵת

roman: mal'ákhei hasharét

רַב־מַלְאָךְ

roman: rav-mal'ákh

מלאך

roman: malekh

ἄγγελος

roman: ángelos

sense: 天使


מלאך

etymology_texts: 源自希伯來語 מלאך。

forms:
malah (Latin character)
מלאכים (plural)


מלאך

etymology_texts: 借自希伯來語 מַלְאָךְ (mal'ákh)。

forms:
malekh (romanization)
מלאכים (plural)

ipa: /ˈmaɫəχ/

ענגעל

roman: engel

parts: מ לאך


míalnąsi

etymology_texts: 借自西班牙語 viernes。

ipa: /ˈmīǣlnæ̃si/


מלון

forms:
מָלוֹן (canonical)
malón (romanization)

ipa: /malon/

בֵּית מָלוֹן

roman: béit-malón

raw_tags: [類型: מִקְטָל]


מלון

etymology_texts: מִלָּה (milá，“詞語，詞彙”) + ־וֹן (-on)

forms:
מִלּוֹן (canonical)
milón (romanization)

ipa: /milon/


מלון

forms:
מֶלוֹן (canonical)
melon (romanization)

ipa: /melon/


בית מלון

forms:
בֵּית מָלוֹן (canonical)
beit malón (romanization)
בתי מלון (indefinite plural)
בית מלון־


móltəsi

etymology_texts: 借自西班牙語 martes。


מלזיה

glosses: 馬來西亞（位於東南亞的國家）

forms:
מָלֶזְיָה (canonical)
malezya (romanization)

audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-מלזיה.wav


sóbolu

etymology_texts: 借自西班牙語 sábado。

ipa: /ˈsɑ̄bɑlu/


tumį́ku

etymology_texts: 借自西班牙語 domingo。

glosses: 星期天，星期日，禮拜天，禮拜日，周日


xwábasi

etymology_texts: 借自西班牙語 jueves。

ipa: /ˈxwǣbæsi/


מפתח

etymology_texts: 與阿拉伯語 مِفْتَاح (miftāḥ)同源。

forms:
מַפְתֵּחַ (canonical)
maftéakh (romanization)
מַפְתְּחוֹת (indefinite plural)
מַפְתֵּחַ־
מַפְתְּחוֹת־

ipa: /mafˈteaχ/

ipa: [mæfˈteːjæħ]

raw_tags: [類型: מַקְטֵל]


miexkolex

lang: 馬格達萊納佩尼亞斯科米斯特克語

etymology_texts: 借自西班牙語 miércoles。


מספר

etymology_texts:
詞根
 ס־פ־ר
源自詞根 ס־פ־ר־ (s-p-r)，名詞類型為 miktál。

text: מספר המכוניות בחנייה הוא חמש.

translation: 停車場裡車的數量是五臺。

roman: mispár ham'khoniót bakhaniyá hu khamésh.

text: בכיתה יש מספר שולחנות.

translation: 課室裡放著許多桌子。

roman: bakitá yesh mispár shulkhanót.

text: סע בקו מספר 43.

translation: 坐43路車。

roman: sa b'kav mispár 43.

glosses: (מִסְפַּר־, mispár-) מספר (mispár) 的單數結構態形式。

forms:
מִסְפָּר (canonical)
mispár (romanization)
מִסְפָּרִים (indefinite plural)
מִסְפַּר־
מִסְפְּרֵי־

מִסְפָּרִי

roman: misparí

מ־ס־פ־ר

roman: m-s-p-r

מִסְפֵּר

roman: mispér

raw_tags: [類型: מִקְטָל]


מספר

etymology_texts: 源自詞根 מ־ס־פ־ר־ (m-s-p-r)，變位類型為 pi'él。

text: המפקד מספר את החיילים ביחידה.

translation: 指挥官给部队中的士兵编号。

roman: ham'fakéd mispér et hakhayalím bay'khidá.

forms:
מִסְפֵּר (canonical)
mispér (romanization)


מספר

etymology_texts: 源自詞根 מ־ס־פ־ר־ (m-s-p-r)，變位類型為 pu'ál。

glosses: מוספר單字 之短寫法：מִסְפֵּר (mispér) 的被动形

text: החיילים ביחידה מוספרו.

translation: 部队中的士兵被分配了编号。

roman: hakhayalím bay'khidá musparú.

forms:
מֻסְפַּר (canonical)
muspár (romanization)


מספר

etymology_texts: 源自動詞סיפר \ סִפֵּר (sipér)。

text: המספר מספר סיפור מותח.

translation: 说书人在讲一个悬疑的故事。

roman: ham'sapér m'saper sipur motéakh.

forms:
מְסַפֵּר (canonical)
m'sapér (romanization)
מְסַפֵּרִים (indefinite plural)
מְסַפֵּר־
מספרת (feminine)


מספר

etymology_texts: 源自動詞סיפר \ סִפֵּר (sipér)。

glosses: סיפר (sipér) 的陽性單數現在時分詞和現在時

forms:
מְסַפֵּר (canonical)
m'sapér (romanization)


מספר מרוכב

forms:
מִסְפָּר מְרוּכָב \ מִסְפָּר מְרֻכָּב (canonical)
mispár m'rukháv (romanization)
מִסְפָּרִים מְרוּכָבִים (indefinite plural)


domingu

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 diēs Dominicus (“星期日”，字面意思是“主之日”)。

glosses: 星期日，星期天，週日，禮拜日，禮拜天

forms: domingos (plural)

ipa: /doˈminɡu/


domingu

lang: 馬格達萊納佩尼亞斯科米斯特克語

etymology_texts: 借自西班牙語 domingo。

glosses: 星期日，星期天，週日，禮拜日，禮拜天

forms: dominigu (alternative)


domingu

etymology_texts: 借自西班牙語 domingo，源自晚期拉丁語 diēs Dominicus (字面意思是“主之日”)。

glosses: 星期日，星期天，週日，禮拜日，禮拜天

forms: domingus (plural)


סיפר

etymology_texts: 源自詞根 ס־פ־ר־ (s-p-r)，變位類型為 pi'él。

forms:
סיפר \ סִפֵּר (canonical)
sipér (romanization)

ipa: /siˈpɛʁ/

סיפור \ סִפּוּר

roman: sipúr

הִסְתַּפֵּר

roman: histapér

סוֹפֵר

roman: sofér

סֵפֶר

roman: séfer


fiebes

etymology_texts: 借自西班牙語 jueves。

ipa: [ˈhɸjeβes]


מלך

glosses: مَلِك (malik，“國王”)的猶太-阿拉伯語拼寫

text: וקאם מלך גׄדיד עלי מצר מן לם ישאהד יוסף׃

translation: 有不認識約瑟的新王起來，治理埃及。

roman: waqāma malikun jadīdun ʿalā miṣra man lam yušāhid yūsufa.


מלך

glosses:
מַלְכָּא 的屈折：
絕對態

glosses:
מַלְכָּא 的屈折：
結構態

forms: melech (romanization)


מלך

etymology_texts: 繼承自原始閃米特語 *malk-。與亞拉姆語 מַלְכָּא (malkā，“國王”)、阿拉伯語 مَلِك (malik，“國王”)、阿卡德語 𒂷𒆪 (malku，“王子”)同源。

text: […] וְלֹא עָשׂוּ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֲלֵיהֶן מֶלֶךְ מִצְרָיִם […]

translation: […] 不照埃及王的吩咐行 […]

roman: […] v'ló asú ka'ashér dibér aleihén mélekh mitsráyim […]

ref:
塔納赫，「 1:17」：
（聖經和合本翻譯）

text: היי דוד סקאר, כשאהיה מלך, מה אתה תהיה?

translation: 刀疤叔叔，等我做了國王，你又會怎樣呢？

roman: Hey Dod Skar, kshe'éye mélech, ma atá tíye?

ref: 1994，獅子王，由 辛巴（Doron Ben-Ami）：

forms:
מֶלֶךְ (canonical)
mélekh (romanization)
מְלָכִים (indefinite plural)
מֶלֶךְ־
מַלְכֵי־
מַלְכָּה (feminine)
מֶלֶךְ

ipa: /mɔːˈlax/

ipa: /maˈlaχ/

בֵּן מֶלֶךְ

roman: bén mélech


מלך

forms:
מָלַךְ (canonical)
malákh (romanization)


מלך

etymology_texts: 源自希伯來語 מֶלֶךְ (mélekh)。

forms:
meleh (Latin character)
מלכים (plural)


מלך

etymology_texts: 源自希伯來語 מֶלֶךְ (mélekh)。

forms:
meylekh (romanization)
מלכים (plural)

קיניג

roman: kinig

מלכּה

roman: malke


xöbatu

etymology_texts: 借自西班牙語 sábado。特萊爾辛戈納瓦特爾語 söbro 的同源對似詞。

ipa: [ʃɔaˈβatu]

söbro

sense: 星期六，週六，禮拜六


söbro

etymology_texts: 借自西班牙語 sábado。特萊爾辛戈納瓦特爾語 xöbatu 的同源對似詞。

ipa: [ˈsɔaβɾo]


rominco

etymology_texts: 借自西班牙語 domingo。

glosses: 星期日，星期天，禮拜日，禮拜天，週日


מראה

text: וְעָמֹק אֵין מַרְאֶהָ מִן הָעוֹר

translation: 現象不深於皮

roman: v'amók en mar'éha min haór

ref:
塔納赫，「 13:4」：
（聖經和合本翻譯）

forms:
מַרְאֶה (canonical)
mar'é (romanization)
מַרְאוֹת (indefinite plural)
מַרְאֵה־
מַרְאֵי־


מראה

forms:
מַרְאָה (canonical)
mar'á (romanization)
מַרְאוֹת (indefinite plural)
מַרְאַת־
מַרְאוֹת־


מראה

glosses: (מַרְאֶה, mar'é) הֶרְאָה (her'á) 的陽性單數現在時分詞和現在時

glosses: (מַרְאָה, mar'á) הֶרְאָה (her'á) 的陰性單數現在時分詞和現在時


ראי

forms:
רְאִי (canonical)
rəí (romanization)


ראי

glosses: ראה (raá) 的陰性單數命令式


הראה

etymology_texts: 源自詞根 ר־א־ה 。

text: וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ׃

translation: 耶和華對亞伯蘭說，你要離開本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。

roman:
vayómer YHVH 'el-'avrám lekh-l'khá me'arts'khá umimoladt'khá umibéit 'avíkha 'el-ha'árets 'ashér 'ar'éka.
wayyṓmer YHWH ʾel-ʾaḇrām leḵ-ləḵā mēʾarṣəḵā ūmimmōlaḏtəḵā ūmibbēṯ ʾāḇī́ḵā ʾel-hāʾā́reṣ ʾăšer ʾarʾékkā.

ref:
塔納赫，「 12:1」：
（聖經和合本翻譯）

forms:
הֶרְאָה (canonical)
her'á (romanization)
לְהַרְאוֹת (infinitive)
מַרְאֶה (present)
יַרְאֶה
הוראה / הֻרְאָה (passive)

ipa: /(h)ɛʁˈ(ʔ)a/


מרוקו

glosses: 摩洛哥（位於非洲的國家）

forms:
מָרוֹקוֹ (canonical)
maroko (romanization)

audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-מרוקו.wav


נביא

forms:
נְבִיָּא (canonical)
nəḇiyyā (romanization)
נְבִיתָא

בַרְנֶבֻאָה

roman: barneḇú’â

sense: 先知之子


נביא

etymology_texts: 源自詞根 נ־ב־א־ 。对比提格雷語 ነቢ (näbi)、阿拉伯語 نَبِيّ (nabiyy)。

glosses: (נְבִיא־, n'ví-) נָבִיא 的單數結構態變形。

forms:
נָבִיא (canonical)
naví (romanization)
נְבִיאִים (indefinite plural)
נְבִיא־
נְבִיאֵי־
נְבִיאָה (feminine)

נְבִיאִים

roman: n'vi'ím

sense: 先知書

raw_tags: [類型: קָטִיל]


נביא

etymology_texts: 參見הֵבִיא (heví)。

glosses: הֵבִיא (heví) 的第一人稱複數將來時（前綴變位）。

forms:
נָבִיא (canonical)
naví (romanization)


נהר

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *nahar- (“河”)。與阿卡德語 𒀀𒇉 (nārum)、阿拉伯語 نَهْر (nahr)同源。

glosses: 河（尤指尼羅河、幼發拉底河等）

forms:
נָהָר (canonical)
nahár (romanization)
נְהָרוֹת (indefinite plural)
נְהַר־
נַהֲרוֹת־

ipa: /naˈhaʁ/

ipa: [nɔːˈhɔːʀ̟]

כֶּלֶב נָהָר

roman: kélev nahar

notes: 複數形式亦作נְהָרִים。


נהר

forms:
נָהַר (canonical)
nahár (romanization)


נהר

etymology_texts: 对比亞拉姆語 נהורא、ܢܘܗܪܐ (nuhrā)、阿拉伯語 نَهَار (nahār)。


נחשת

glosses: נחושת單字 之短寫法

forms:
נְחֹשֶׁת (canonical)
n'khóshet (romanization)


ניז'ר

glosses: 尼日爾，尼日（位於西非的國家）

glosses: 尼日爾河，尼日河（位於西非的河）

forms:
ניז׳ר (canonical)
nijer (romanization)


លក់

forms:
lŭək (romanization)
ការលក់ (abstract-noun)

ដេកលក់

roman: déklôk

ដំណើរដេកលក់

roman: dâmnaeurdéklôk


cali̱

etymology_texts: 繼承自原始納瓦語 [具體何詞?]，繼承自原始猶他-阿茲特克語 *kaliR-ta。

forms: calte (plural)

ipa: [ˈkalɪ]

chöntli̱

sense: 房子


叫賣

text: 現在有誰經過西長安街一帶的，總可以看見幾個衣履破碎的窮苦孩子叫賣報紙。

roman: Xiànzài yǒu shéi jīngguò xī Cháng'ān Jiē yīdài de, zǒng kěyǐ kànjiàn jǐge yīlǚ pòsuì de qióngkǔ háizi jiàomài bàozhǐ.

ref: 1925年11月3日，魯迅，《熱風》題記

text: 现在有谁经过西长安街一带的，总可以看见几个衣履破碎的穷苦孩子叫卖报纸。

ref: 1925年11月3日，魯迅，《熱風》題記

forms: 叫卖 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jiàomài

zh_pron: ㄐㄧㄠˋ ㄇㄞˋ

zh_pron: giu³ maai⁶

zh_pron: kiò-bōe

zh_pron: kiò-bē

zh_pron: jyàu-mài

zh_pron: jiawmay

zh_pron: цзяомай

roman: czjaomaj

ipa: /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

zh_pron: giu maaih

zh_pron: giu³ mai⁶

ipa: /kiːu̯³³ maːi̯²²/

zh_pron: kiò-buē

zh_pron: kioirboe

ipa: /ki̯o⁴¹⁻⁵⁵⁴ bu̯e⁴¹/

ipa: /ki̯o²¹⁻⁵³ bu̯e²²/

zh_pron: kioirbe

ipa: /ki̯o²¹⁻⁵³ be²²/

吆喝

roman: yāohē

喝玲瑯

roman: hoah-lin-long


喝玲瑯

forms: 喝玲琅 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hoah-lin-long

zh_pron: huah-lin-long

zh_pron: hoahlinlofng

ipa: /hu̯a(ʔ)³²⁻⁵³ lin⁴⁴⁻³³ lɔŋ⁴⁴/

ipa: /hu̯a(ʔ)³²⁻⁴¹ lin⁴⁴⁻³³ lɔŋ⁴⁴/


מקבילית

etymology_texts: 源自 מקביל (makbíl) + ־ית。

forms:
מַקְבִּילִית (canonical)
makbilít (romanization)


כפל

etymology_texts: 源自詞根 כ־פ־ל (k-p-l)。

forms:
כֶּפֶל (canonical)
kéfel (romanization)

ipa: /kaˈfal/


כפל

etymology_texts: 源自詞根 כ־פ־ל (k-p-l)。

forms:
כָּפַל (canonical)
kafál (romanization)
כָּפוּל (passive participle)
נִכְפַּל (passive)


חד איבר

etymology_texts: 仿譯自英語 monomial，可分析為　חַד־ (khad-，“單…”) + אֵיבָר (“對象”)。

forms:
חַד אֵיבָר (canonical)
khad eivár (romanization)


חבורה

forms:
חֲבוּרָה (canonical)
khavurá (romanization)


ᦷᦆᧅ

etymology_texts: 來自原始台語 *ɡrokᴰ (“研缽”)。與泰語 ครก (krók)、伊桑語 คก、老撾語 ຄົກ (khok)、北部泰語 ᨣᩕᩫ᩠ᨠ、傣艮語 ᨤᩫ᩠ᨠ、撣語 ၶူၵ်ႉ (khṵ̂uk)、傣納語 ᥑᥨᥐᥳ (xȯk)、傣黯語 ꪶꪋꪀ、阿洪姆語 𑜁𑜤𑜀𑜫 (khuk)同源。

text: ᦷᦆᧅᦎᦲᧃ

translation: 腳踩提供動力的臼

roman: xokṫiin

forms:
xok (romanization)
ᦐᦽᧈ


ᦉᦱᧅ

etymology_texts: 來自原始台語 *saːkᴰ (“碓”)。與泰語 สาก (sàak)、北部泰語 ᩈᩣ᩠ᨠ、傣艮語 ᩈᩣ᩠ᨠ、老撾語 ສາກ (sāk)、傣黯語 ꪎꪱꪀ、撣語 သၢၵ်ႇ (sàak)、帕克傣語 ꩬက် (sak)、阿洪姆語 𑜏𑜀𑜫 (sak)、左江壯語 sak同源。

forms:
ṡaak (romanization)
ᦐᦽᧈ


title: 琳琅满目

redirect: 琳瑯滿目


ສາກ

etymology_texts: 來自原始台語 *saːkᴰ (“碓”)。與泰語 สาก (sàak)、北部泰語 ᩈᩣ᩠ᨠ、傣艮語 ᩈᩣ᩠ᨠ、傣仂語 ᦉᦱᧅ (ṡaak)、傣黯語 ꪎꪱꪀ、撣語 သၢၵ်ႇ (sàak)、帕克傣語 ꩬက် (sak)、阿洪姆語 𑜏𑜀𑜫 (sak)、左江壯語 sak同源。

forms: sāk (romanization)


สาก

etymology_texts: 來自原始台語 *saːkᴰ (“碓”)。與老撾語 ສາກ (sāk)、北部泰語 ᩈᩣ᩠ᨠ、傣艮語 ᩈᩣ᩠ᨠ、傣仂語 ᦉᦱᧅ (ṡaak)、傣黯語 ꪎꪱꪀ、撣語 သၢၵ်ႇ (sàak)、帕克傣語 ꩬက် (sak)、阿洪姆語 𑜏𑜀𑜫 (sak)、左江壯語 sak同源。

forms: sàak (romanization)

other: สาก

roman: s ā k

roman: sàak

roman: sak

ipa: /saːk̚˨˩/

homophone: ศาก


สาก

forms:
sàak (romanization)
ความสาก (abstract-noun)


石頭剪子布

forms: 石头剪子布 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shítou jiǎnzi bù

zh_pron: ㄕˊ ˙ㄊㄡ ㄐㄧㄢˇ ˙ㄗ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄕˊ ˙ㄊㄡ ㄐㄧㄢˇ ˙ㄗ ㄅㄨˋ

zh_pron: shíhto̊u jiǎnzi̊h bù

zh_pron: shih²-tʻou⁵ chien³-tzŭ⁵ pu⁴

zh_pron: shŕ-tou jyǎn-dz bù

zh_pron: shyr.tou jean.tzy buh

zh_pron: шитоу цзяньцзы бу

roman: šitou czjanʹczy bu

ipa: /ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴ d͡z̥z̩⁴ pu⁵¹/


石頭剪刀布

forms: 石头剪刀布 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shítou jiǎndāo bù

zh_pron: ㄕˊ ˙ㄊㄡ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄕˊ ˙ㄊㄡ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄅㄨˋ

zh_pron: shíhto̊u jiǎndao bù

zh_pron: shih²-tʻou⁵ chien³-tao¹ pu⁴

zh_pron: shŕ-tou jyǎn-dāu bù

zh_pron: shyr.tou jeandau buh

zh_pron: шитоу цзяньдао бу

roman: šitou czjanʹdao bu

ipa: /ʂʐ̩³⁵ tʰoʊ̯³ t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ tɑʊ̯⁵⁵ pu⁵¹/


猜呈尋

forms:
猜呈寻 (Simplified-Chinese)
猜情尋 (Traditional-Chinese alternative)
猜情寻 (Simplified-Chinese alternative)
猜呈沉 (alternative)
猜⫽呈尋 (canonical)

zh_pron: caai¹ cing⁴ cam⁴

zh_pron: chāai chìhng chàhm

zh_pron: tsaai¹ tsing⁴ tsam⁴

zh_pron: cai¹ qing⁴ cem⁴

ipa: /t͡sʰaːi̯⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹ t͡sʰɐm²¹/


鉸刀剪

forms: 铰刀剪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gă-dŏ̤-cēng

zh_pron: gor¹ do¹ cieh⁴

zh_pron: ka-to-chián

ipa: /ka⁵⁵⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵⁵⁻⁵³ ^((t͡s-))ʒɛiŋ³³/

zh_pron: gor⁵ lo² cieh⁴

ipa: /kɒ⁵⁴⁴⁻²¹ ⁽ᵗ⁻⁾lo⁵⁴⁴⁻²⁴ t͡sʰiɛʔ⁴²/

zh_pron: ka-to-tsián

zh_pron: ka'doiciern

ipa: /ka³³ to³³ t͡si̯ɛn⁵⁵⁴/

ipa: /ka⁴⁴⁻²² to⁴⁴⁻²² t͡si̯ɛn⁵³/

鉸刀

raw_tags: 通用臺灣話（無地區差異）


мэзджэд

etymology_texts: 源自 мэз (mɛz，“森林”) + джэд (džɛd，“雞”)。

forms: mɛzdžɛd (romanization)

ipa: [mazd͡ʒad]

мэзчэт

roman: mɛzčɛt

мэзкьэт

roman: mɛzkʲɛt


title: 处罚

redirect: 處罰


võilill

etymology_texts: 源自 või (“黃油”) + lill (“花”)。

forms:
võilille (genitive)
võilille (partitive)


aprugnus

forms:
aprunus (alternative)
aprugnī (genitive)


さやか

pos_title: 形容動詞

etymology_texts: 衍生自副詞さや (saya，“明亮地”) + か (-ka，形成形容動詞語幹的詞綴)。

text: 『さやかに星はきらめき』

translation: 《聖善夜》

literal_meaning: 星光皎潔

roman: “Sayaka ni hoshi wa kirameki”

ruby: 星 ほし

forms:
明か (alternative kanji)
清か (alternative kanji)
sayaka (romanization)
さやか (archaic)
さやかな (attributive)
さやかに (continuative)
さやかだろ (stem)
さやかで (stem)
さやかだ (stem)
さやかな (stem)
さやかなら (stem)
さやかであれ (stem)
さやかではない (informal negative)
さやかじゃない (informal negative)
さやかだった (informal past)
さやかではなかった (informal past negative)
さやかじゃなかった (informal past negative)
さやかです (formal)
さやかではありません (formal negative)
さやかじゃありません (formal negative)
さやかでした (formal past)
さやかではありませんでした (formal past negative)
さやかじゃありませんでした (formal past negative)
さやかで
さやかなら（ば）
さやかだったら
さやかだろう
さやかに
さやかさ

other: さやか

roman: [sáꜜyàkà]

ipa: [sa̠ja̠ka̠]


さやか

etymology_texts: 名乗り (nanori)讀法的漢字，大部分衍生自詞源1 sayaka 的名詞化。

glosses: 明香，清香，才加： 女性人名

glosses: 咲也香，紗也香，沙弥佳，沙耶香，沙也加，早矢香，佐哉香： 女性人名

forms: Sayaka (romanization)


さやか

text: 秋来ぬと 目にはさやかに 見えねども 風の音にぞ おどろかれぬる

translation: 秋天來了 雖然肉眼幾乎 察覺不到 但正是風的聲音 (自然而然地)讓人驚覺它的到來。

glosses: 聽覺上清晰可辨的、聲音嘹亮的。

text: 細谷川の音さやかに流れて

translation: 細谷川的水聲高亢嘹亮。

text: 山の左右より、月日の光さやかにさし出でて世を照らす

translation: 從山的左右兩側，月亮和太陽的光如此明亮地照亮世界

forms: sayaka (romanization)


porcinus

forms:
porcīnus (canonical)
porcīna (feminine)
porcīnum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


porcarius

forms:
porcārius (canonical)
porcāria (feminine)
porcārium (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


porcarius

forms:
porcārius (canonical)
porcāriī (genitive)
porcārī (genitive)


subulcus

etymology_texts: 源自 sus (“豬”) + -bulcus。 對照古希臘語 σῠβώτης (sŭbṓtēs)。

text: ...nec subulci, nec bubulci...

translation: ...既不是豬倌也不是牛倌...

forms: subulcī (genitive)


verres

ipa: /vɛʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-verres.wav

homophone: vair

roman: verts

rhymes: -ɛʁ


verres

glosses: verrer 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


verres

etymology_texts: 繼承自原始意大利語 *wersēn，源自原始印歐語 *wers-、*wr̥s-。同源詞包括梵語 वृषन् (vṛ́ṣan)、वृष (vṛṣa)、古希臘語 ἄρσην (ársēn) 與立陶宛語 ver̃šis。

forms:
verrēs (canonical)
verris (genitive)

ver

verrat

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

véthot

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

*verraceus

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

bracu

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

verraco

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

*verrea

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

*verrōne(m)

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

*verrus

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

ver

verrat

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

véthot

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

*verraceus

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

bracu

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

verraco

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

*verrea

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

*verrōne(m)

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

*verrus

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


barrão

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 varron，源自通俗拉丁語 *verrōne(m)，繼承自拉丁語 verrēs.

forms:
varrão (alternative)
barrões (plural)

cachaço

sense: 公豬


title: 巴比伦

redirect: 巴比倫


monkeypox

text: In a remote southwestern pocket of the Central African Republic, doctor Patrick Karume and his small team are on the jungle frontline to quarantine a rare outbreak of monkeypox.

ref: 2018 October 25, “On the frontline against monkeypox in Central African Republic”, in France 24, archived from the original on 25 Oct 2018:

text:
Monkeypox is a rare viral pox-like disease from the smallpox family, only milder. It can be transmitted through respiratory droplets, contact with body fluids or contact with an infected animal or animal products.
The first human case of monkeypox was recorded in 1970 in the Democratic Republic of Congo. The United States saw a large outbreak among humans in 2003 after the virus spread from imported African rodents to pet prairie dogs. However, this is believed to be the first monkeypox virus infection in a Texas resident, according to Dallas County health officials.

ref: 2021 July 16, “Dallas resident returns from Nigeria with case of monkeypox”, in AP News, archived from the original on 16 Jul 2021:

text: Clusters of monkeypox cases have recently been identified in Britain and Portugal, while Spain is investigating suspected cases of the virus.

ref: 2022 May 20, Joseph Goldstein, “Officials Report a Possible Monkeypox Case in New York”, in The New York Times, →ISSN:

mpox

sense: 猴痘


נילוס

etymology_texts: 借自古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)。

glosses: 尼羅河（非洲非洲的一條大河，通常被認為是世界上最長的河流；其流域涵蓋布隆迪／蒲隆地、盧安達、坦桑尼亞／坦尚尼亞、肯尼亞／肯亞、烏干達、剛果民主共和國、埃塞俄比亞／衣索比亞、厄立特里亞／厄利垂亞、南蘇丹、蘇丹和埃及，向北流經喀土穆和開羅並注入地中海）

forms: 需要補充轉寫 (romanization)

ipa: /nelos/


נילוס

etymology_texts: 借自古希臘語 Νεῖλος (Neîlos)。

forms:
נִילוּס (canonical)
nilus (romanization)

ipa: /nilus/

audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נילוס.wav


ניקרגואה

glosses: 尼加拉瓜（位於中美洲的國家）

forms: nikaragua (romanization)


נמיביה

glosses: 納米比亞（位於非洲的國家）

forms: namíbiya (romanization)


נמלה

etymology_texts: 对比阿拉伯語 نَمْل (naml)、馬爾他語 nemla。

forms:
נְמָלָה (canonical)
n'malá (romanization)
נְמָלִים (indefinite plural)
נְמָלַת־
נִמְלֵי־

notes: 除了上面給出的常用複數形式נְמָלִים (n'malím)、נִמְלֵי־ (nimléi-)之外，也有更加符合語法規則的複數形式נְמָלוֹת (n'malót)、נְמָלוֹת־ (n'malót-)。


נפאל

glosses: 尼泊爾（位於亞洲的國家）

forms:
נֶפָּאל (canonical)
nepál (romanization)


נפט

forms:
נֵפְט (canonical)
néft (romanization)


נר

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *nūr-。

forms:
נֵר (canonical)
ner (romanization)
נֵרוֹת (indefinite plural)
נֵר־

נֵר תָּמִיד

roman: ner tamíd

מְנוֹרָה

roman: m'norá

נוּר

roman: nur

נוּרָה

roman: nurá

נִיר

roman: nir


נורה

etymology_texts: 源自נוּר (nur，“光”)。

forms:
נוּרָה (canonical)
nurá (romanization)
נוּרוֹת (indefinite plural)
נוּרַת־
נוּרוֹת־


נורה

etymology_texts: ירה (yará)的被動形，源自詞根 י־ר־ה־ (y-r-_)。

text: נורה למוות

translation: 被射死，被開槍打死

roman: norá l'mávet

glosses: (נוֹרֶה, noré) נורה (norá) 的陽性單數現在時分詞和現在時。

forms:
נוֹרָה (canonical)
norá (romanization)
יָרַה (passive)


מנורה

etymology_texts: 與亞拉姆語 מְנָרְתָא (mənārəṯā)、阿拉伯語 مَنَارَة (manāra)同源。

text: המנורה דולקת?

translation: 燈亮著嗎？

roman: ham'norá dolekét?

glosses: (尤指猶太教儀式用的) 燈臺

glosses:
(尤指猶太教儀式用的) 燈臺
光明節用的九燭燈臺

forms:
מְנוֹרָה (canonical)
m'norá (romanization)
מְנוֹרוֹת (indefinite plural)
מְנוֹרַת־
מְנוֹרוֹת־

חֲנֻכִּיָּה

roman: khanukiyá

sense: (尤指猶太教儀式用的) 燈臺 光明節用的九燭燈臺

メノーラー

roman: menōrā

메노라

roman: menora

мено́ра

roman: menóra

מנורה

roman: mnóyre


מנורה

etymology_texts: 源自希伯來語 מְנוֹרָה (m'norá)。

glosses: (尤指猶太教儀式用的) 燈臺

forms:
mnoyre (romanization)
מנורות (plural)

ipa: /ˈmnɔɪ̯rə/


נשר

etymology_texts:
詞根
 נ־שׁ־ר
源自原始西閃米特語 *našr-。

forms:
נֶשֶׁר (canonical)
nésher (romanization)
נְשָׁרִים (indefinite plural)
נִשְׁרֵי־


נשר

forms:
נֶשֶׁר (canonical)
nésher (romanization)


ניירובי

glosses: 內羅畢，奈洛比（肯尼亞的首都）

forms:
ניירובי \ נַיְרוֹבִּי (canonical)
nairobi (romanization)


סומליה

glosses: 索馬里，索馬利亞（位於東非的國家）

forms:
סוֹמַלְיָה (canonical)
somalya (romanization)


sfḫw

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 有時被認為與原始閃米特語 *šabʕ-，源自如原始亞非語 *sṗɣ (“七”) 的形式。然而，這些對應關係存在問題並受到質疑。

forms:
z:f-x-w (canonical)
𒉺𒅁𒄩 (alternative)


סודאן

pos_title: 專有名詞

glosses: סוּדָן的另一種寫法

forms: sudan (romanization)


meymunçiçəyi

etymology_texts: meymun + çiçək 的耶扎菲II式複合詞。

forms:
meymunçiçəyini (definite accusative)
meymunçiçəyləri (plural)


סודן

forms:
סוּדָן (canonical)
sudan (romanization)


Affenpocken

ipa: /ˈafn̩ˌpɔkn̩/

ipa: /ˈafn̩ˌpɔkŋ̩/

parts: Af fen po cken


majomhimlő

forms: majomhimlők (plural)

ipa: [ˈmɒjomɦimløː]

rhymes: -løː

parts: ma jom him lő


cacar monyet

text: Meskipun cacar monyet tidak seteruk cacar biasa dan boleh dirawat dalam tempoh beberapa minggu, ia boleh membawa maut dalam kes-kes tertentu.

translation: 雖然猴痘不如水痘嚴重，且幾個星期內就能治愈，但在某些情況下仍有致命的風險。

ref: 2018年 9月12日，「Britain laporkan dua kes jangkitan penyakit cacar monyet [Britain reports two cases of monkeypox infection]」，收錄於 Astro Awani：

forms:
چاچر موڽيت (Jawi)
cacar monyetku (informal first-person genitive)
cacar monyetmu (impolite second-person genitive)
cacar monyetnya (third-person genitive)


ฝีดาษลิง

etymology_texts: 仿譯自英語 monkeypox；等同於ฝีดาษ (“痘；疹”) + ลิง (ling，“猴子”)。

text: ไทยเพิ่มฝีดาษลิงเป็นโรคติดต่อเฝ้าระวัง

translation: 泰國將猴痘列入受監控的傳染病。

roman: tai pə̂əm fǐi-dàat-ling bpen rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ fâo-rá-wang

ref: 2022 June 14, “ไทยเพิ่มฝีดาษลิงเป็นโรคติดต่อเฝ้าระวังลำดับที่ 56 จริงหรือ?”, in กรุงเทพธุรกิจ, กรุงเทพฯ: กรุงเทพธุรกิจ มีเดีย, retrieved 24 Jul 2022:

forms: fǐi-dàat-ling (romanization)

other: ฝีดาษลิง

roman: f ī ɗ ā ʂ l i ŋ

other: ฝี-ดาด-ลิง

roman: f ī – ɗ ā ɗ – l i ŋ

roman: fǐi-dàat-ling

roman: fi-dat-ling


ໝາກສະຕໍເບີຣີ

etymology_texts: ໝາກ (māk，“堅果，水果”) + 英語 strawberry。

forms: māk sa tǭ bœ̄ rī (romanization)


สตรอว์เบอร์รี่

glosses: สตรอว์เบอร์รี (sà-dtrɔɔ-bəə-rîi)的拼寫錯誤

forms: sà-dtrɔɔ-bəə-rîi (romanization)

other: สตรอว์เบอร์รี่

roman: s t r ɒ w ʻ e ɓ ɒ r ʻ r ī ˋ

other: สะ-ตฺรอ-เบอ-รี่

roman: s a – t ̥ r ɒ – e ɓ ɒ – r ī ˋ

roman: sà-dtrɔɔ-bəə-rîi

roman: sa-tro-boe-ri


สตรอว์เบอร์รี

other: สตรอว์เบอร์รี

roman: s t r ɒ w ʻ e ɓ ɒ r ʻ r ī

other: สะ-ตฺรอ-เบอ-รี่

roman: s a – t ̥ r ɒ – e ɓ ɒ – r ī ˋ


สตรอว์เบอร์รี

forms:
sà-dtrɔɔ-bəə-rîi (romanization)
การสตรอว์เบอร์รี (abstract-noun)

other: สตรอว์เบอร์รี

roman: s t r ɒ w ʻ e ɓ ɒ r ʻ r ī

other: สะ-ตฺรอ-เบอ-รี่

roman: s a – t ̥ r ɒ – e ɓ ɒ – r ī ˋ


stroberi

etymology_texts: 借自英語 strawberry，源自中古英語 strawbery、strauberi，源自古英語 strēawberġe。取代了原先的 arbei。

forms:
strobèri (canonical)
stroberi-stroberi (plural)

ipa: [s(ə)trobɛri]

parts: stro bè ri


title: 线圈

redirect: 線圈


กางเกง

text: กางเกงใน

translation: 內褲

roman: gaang-geeng nai

text: กางเกงยีน

translation: 牛仔褲

roman: gaang-geeng yiin

forms: gaang-geeng (romanization)

other: กางเกง

roman: k ā ŋ e k ŋ

other: กาง-เกง

roman: k ā ŋ – e k ŋ

roman: gaang-geeng

roman: kang-keng

classifier: ตัว


ยีน

glosses: (กางเกง~) 牛仔褲

forms: yiin (romanization)

other: ยีน

roman: y ī n

roman: yiin

roman: yin

ipa: /jiːn˧/


ใน

pos: prep

pos_title: 介词

etymology_texts: 源自原始台語 *C̥.daɰᴬ (“裡面，內部”)。與老撾語 ໃນ (nai)、傣仂語 ᦺᦓ (nay)、撣語 ၼႂ်း (náue)、傣黯語 ꪻꪙ、阿洪姆語 𑜃𑜧 (naw)、壯語 ndaw同源。

glosses: 在……期間，在……的時候

forms: nai (romanization)

other: ใน

roman: au n

other: ไน

roman: ai n

roman: nai

ipa: /naj˧/

homophone: นัย

homophone: นัยน์

homophone: ไน

ยางใน

roman: yaang-nai


ใน

etymology_texts: 源自古高棉語 nai、naiya、naiy、naya、nay (“屬於……的，是……的財產；財產，所有物”)。與現代高棉語 នៃ (nɨy)同源。


sağs

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 sax，繼承自原始日耳曼語 *sahsą。

ipa: [sɑ́ːs]

ipa: [sɒ́ɪ̯ːs]


váss

pos_title: 代詞

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 oss，繼承自原始日耳曼語 *uns，繼承自原始印歐語 *n̥smé。對照諾恩語 vus。

ipa: /ʋaʊs/

ipa: /ʋɔs/


穡頭

forms: 穑头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: sit-thâu

zh_pron: sittaau

ipa: /sit̚³²⁻⁴ tʰau̯²⁴/

ipa: /sit̚³²⁻⁴ tʰau̯²³/

本教

roman: běnjiào

sense: 農活

民事

roman: mínshì

稼穡

roman: jiàsè

農事

roman: nóngshì

農務

roman: nóngwù

農活

roman: nónghuó

執事

roman: zhíshì

sense: 工作

工作

roman: gōngzuò

差使

roman: chāishǐ

頭路

roman: tóulù


紅碼

glosses: 紅色健康碼／红色健康码 (hóngsè jiànkāngmǎ)的簡稱。

forms: 红码 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hóngmǎ

zh_pron: ㄏㄨㄥˊ ㄇㄚˇ

zh_pron: hung⁴ maa⁵

zh_pron: húng-mǎ

zh_pron: horngmaa

zh_pron: хунма

roman: xunma

ipa: /xʊŋ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hùhng máh

zh_pron: hung⁴ ma⁵

ipa: /hʊŋ²¹ maː¹³/


黃碼

glosses: 黃色健康碼／黄色健康码 (huángsè jiànkāngmǎ)的簡稱。

forms: 黄码 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huángmǎ

zh_pron: ㄏㄨㄤˊ ㄇㄚˇ

zh_pron: wong⁴ maa⁵

zh_pron: hwáng-mǎ

zh_pron: hwangmaa

zh_pron: хуанма

roman: xuanma

ipa: /xu̯ɑŋ³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: wòhng máh

zh_pron: wong⁴ ma⁵

ipa: /wɔːŋ²¹ maː¹³/


綠碼

glosses: 綠色健康碼／绿色健康码 (lǜsè jiànkāngmǎ)的簡稱。

forms: 绿码 (Simplified-Chinese)

zh_pron: lǜmǎ

zh_pron: ㄌㄩˋ ㄇㄚˇ

zh_pron: luk⁶ maa⁵

zh_pron: lyùmǎ

zh_pron: lyù-mǎ

zh_pron: liuhmaa

zh_pron: люйма

roman: ljujma

ipa: /ly⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: luhk máh

zh_pron: luk⁹ maa⁵

zh_pron: lug⁶ ma⁵

ipa: /lʊk̚² maː¹³/


Melchîsedec

text: Entonces Melchîsedec, rey de Salem, sacó pan y vino; y cual era sacerdote del Dios alto

ref: 1602 — La Santa Biblia (antigua versión de Casiodoro de Reina), rev., Génesis 14:18

forms: Melquisedec (alternative)


Melquisedec

etymology_texts: 繼承自中世紀西班牙語 Melchysedec，源自晚期拉丁語 Melchisedech，源自通用希臘語 Μελχισέδεκ (Melkhisédek)，源自希伯來語 מַלְכִּי־צֶדֶק (malkī-ṣeḏeq)。

forms: Melchîsedec (alternative)

ipa: /melkiseˈdek/

rhymes: -ek


pos_title: 形容詞

forms:
1º (alternative)
1.ᵒˢ (masculine plural)
1.ᵃˢ (feminine plural)


-овать

pos_title: 后缀

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *-ovati。

glosses: 用于从名词、形容词或外语动词构成动词。

forms:
-евать (alternative)
-ева́ть (alternative)
-ова́ть (canonical)
-ovatʹ (romanization)
-ovátʹ (romanization)

ipa: [əvətʲ]

ipa: [ɐˈvatʲ]

notes: 本后缀常添加到以-ieren结尾的德语动词后（该词尾又源自法語 -er），从而得到现已独立存在的复合后缀-и́ровать (-írovatʹ)。


סוריה

glosses: 敘利亞（位於中東的國家）

forms:
סוּרְיָה (canonical)
súrya (romanization)

סורי

roman: súri


סורי

forms:
סוּרִי (canonical)
súri (romanization)
סורית (feminine)

סוריה

roman: súrya


רוסיה

glosses: 俄羅斯（位於歐洲、亞洲的國家）

forms:
רוּסְיָה (canonical)
rúsya (romanization)


啞巴吃黃連——有苦說不出

pos_title: 俗語

glosses: 心裡有苦處，但是沒有辦法說出來。常用來形容人有難言之隱，沒有辦法或是沒有人可以傾訴。

forms:
哑巴吃黄连——有苦说不出
啞巴吃黃蓮——有苦說不出 (Traditional-Chinese alternative)
哑巴吃黄莲——有苦说不出 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: yǎba chī huánglián

zh_pron: yǒu kǔ shuōbùchū

zh_pron: ㄧㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄔ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄎㄨˇ ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄔㄨ

zh_pron: aa² baa¹ hek³ wong⁴ lin⁴

zh_pron: jau⁵ fu² syut³ bat¹ ceot¹

zh_pron: yǒu kǔ shuōbùchū [實際讀音：yǎbachīhuánglián

zh_pron: yóukǔshuōbùchū

zh_pron: ㄧㄚˇ ˙ㄅㄚ ㄔ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ

zh_pron: ㄧㄡˇ ㄎㄨˇ ㄕㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄔㄨ

zh_pron: yǎbå chih huánglián

zh_pron: yǒu kǔ shuobùchu

zh_pron: ya³-pa⁵ chʻih¹ huang²-lien²

zh_pron: yu³ kʻu³ shuo¹-pu⁴-chʻu¹

zh_pron: yǎ-ba chr̄ hwáng-lyán-

zh_pron: yǒu kǔ shwō-bù-chū

zh_pron: yea.ba chy hwanglian

zh_pron: yeou kuu shuobuhbu

zh_pron: яба чи хуанлянь

roman: jaba či xuanljanʹ, ju ku šobuču

zh_pron: ю ку шобучу

ipa: /jä²¹⁴ b̥ä⁴ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵ li̯ɛn³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹ ʂu̯ɔ⁵⁵ pu⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/

zh_pron: á bā hek wòhng lìhn

zh_pron: yáuh fú syut bāt chēut

zh_pron: aa² baa¹ hek⁸ wong⁴ lin⁴

zh_pron: jau⁵ fu² syt⁸ bat⁷ tsoet⁷

zh_pron: a² ba¹ hég³ wong⁴ lin⁴

zh_pron: yeo⁵ fu² xud³ bed¹ cêd¹

ipa: /aː³⁵ paː⁵⁵ hɛːk̚³ wɔːŋ²¹ liːn²¹ jɐu̯¹³ fuː³⁵ syːt̚³ pɐt̚⁵ t͡sʰɵt̚⁵/


難上加難

pos_title: 成語

forms: 难上加难 (Simplified-Chinese)

zh_pron: nánshàngjiānán

zh_pron: ㄋㄢˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄋㄢˊ

zh_pron: naan⁴ soeng⁶ gaa¹ naan⁴

zh_pron: lân-siāng-ka-lân

zh_pron: lân-siōng-ka-lân

zh_pron: ㄋㄢˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄋㄢˊ

zh_pron: nánshàngjianán

zh_pron: nán-shàng-jyā-nán

zh_pron: nanshanqjianan

zh_pron: наньшанцзянань

roman: nanʹšanczjananʹ

ipa: /nän³⁵ ʂɑŋ⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ nän³⁵/

zh_pron: nàahn seuhng gā nàahn

zh_pron: nan⁴ sêng⁶ ga¹ nan⁴

ipa: /naːn²¹ sœːŋ²² kaː⁵⁵ naːn²¹/

zh_pron: lansiaxngkalaan

zh_pron: lansioxngkalaan

ipa: /lan²⁴⁻²² si̯aŋ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² lan²⁴/

ipa: /lan²⁴⁻²² si̯ɔŋ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² lan²⁴/

ipa: /lan²⁴⁻²² si̯aŋ⁴¹⁻²² ka³³ lan²⁴/

ipa: /lan²⁴⁻²² si̯ɔŋ⁴¹⁻²² ka³³ lan²⁴/

ipa: /lan¹³⁻²² si̯aŋ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² lan¹³/

ipa: /lan¹³⁻²² si̯ɔŋ²²⁻²¹ ka⁴⁴⁻²² lan¹³/

ipa: /lan²⁴⁻¹¹ si̯aŋ³³⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ lan²⁴/

ipa: /lan²⁴⁻¹¹ si̯ɔŋ³³⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ lan²⁴/

ipa: /lan²³⁻³³ si̯aŋ³³⁻²¹ ka⁴⁴⁻³³ lan²³/

ipa: /lan²³⁻³³ si̯ɔŋ³³⁻²¹ ka⁴⁴⁻³³ lan²³/


title: 强人所难

redirect: 強人所難


title: 勉为其难

redirect: 勉為其難


title: 知难而退

redirect: 知難而退


title: 左右为难

redirect: 左右為難


殊更めく

forms:
殊更めく (canonical)
kotosarameku (romanization)
殊更めき (continuative)
殊更めいた (past)
殊更めか (imperfective)
殊更めき (continuative)
殊更めけ (hypothetical)
殊更めけ (imperative)
殊更めかれる
殊更めかせる (causative)
殊更めかす (causative)
殊更めける
殊更めこう
殊更めかない
殊更めかず
殊更めきます (formal)
殊更めいた
殊更めいて
殊更めけば

other: ことさらめく

roman: [kòtósáráméꜜkù]

ipa: [ko̞to̞sa̠ɾa̠me̞kɯ̟]


title: 难舍难分

redirect: 難捨難分


知易行難

glosses: 了解事物的道理容易，做起來卻很難

forms: 知易行难 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhīyìxíngnán

zh_pron: ㄓ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄢˊ

zh_pron: ㄓ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄢˊ

zh_pron: jhihyìsíngnán

zh_pron: jr̄-yì-syíng-nán

zh_pron: jyyihshyngnan

zh_pron: чжиисиннань

roman: čžiisinnanʹ

ipa: /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ i⁵¹ ɕiŋ³⁵ nän³⁵/


title: 寸步难行

redirect: 寸步難行


大難臨頭

forms: 大难临头 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dànànlíntóu

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: daai⁶ naan⁶ lam⁴ tau⁴

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄋㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄡˊ

zh_pron: dà-nàn-lín-tóu

zh_pron: dahnannlintour

zh_pron: дананьлиньтоу

roman: dananʹlinʹtou

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ nän⁵¹ lin³⁵ tʰoʊ̯³⁵/

zh_pron: daaih naahn làhm tàuh

zh_pron: dai⁶ nan⁶ lem⁴ teo⁴

ipa: /taːi̯²² naːn²² lɐm²¹ tʰɐu̯²¹/


סידני

glosses: 悉尼，雪梨（澳大利亞新南威爾士的首府）

forms:
סִידְנִי (canonical)
sídni (romanization)


סירה

forms:
סִירָה (canonical)
sirá (romanization)

סִירַאי

roman: sīray


סיראי

etymology_texts: סִירָה (sirá，“船，舟”) + ־אי (-ay，表示職業、專業)

forms:
סִירַאי (canonical)
siráy (romanization)


סכין

etymology_texts: 借自亞拉姆語 סַכִּין (sakkīn)、סַכִּינָא (sakkīnā)，類似阿拉伯語 سِكِّين (sikkīn)。

forms:
שַׂכִּין (alternative)
סַכִּין (canonical)
sakín (romanization)
סַכִּינִים (indefinite plural)
סַכִּין־
סַכִּינֵי־

פִּגְיוֹן

roman: pigyón

סַכּוּ״ם

roman: sakúm

סַכִּין גְּבִינָה

roman: sakín gviná

סַכִּין יַפָּנִי

roman: sakín yapáni


סכין גילוח

etymology_texts: 源自סַכִּין (sakín) + גִּלּוּחַ (gilúakh)。

forms:
סכין גילוח \ סַכִּין גִּלּוּחַ (canonical)
sakín gilúakh (romanization)
סכיני גילוח / סַכִּינֵי גִּלּוּחַ (indefinite plural)


סכין גלוח

glosses: סכין גילוח單字 之短寫法

forms:
סַכִּין גִּלּוּחַ (canonical)
sakín gilúakh (romanization)


פגיון

forms:
פיגיון (alternative)
פִּגְיוֹן (canonical)
pigyón (romanization)
פִּגְיוֹנוֹת (indefinite plural)

raw_tags: [類型: קִטְלוֹן]


מכונת גילוח

etymology_texts: 源自מְכוֹנָה 陰 (mekhoná) + גִּלּוּחַ (gilúakh)。

forms:
מכונת גילוח \ מְכוֹנַת גִּלּוּחַ (canonical)
mekhonát gilúakh (romanization)
מכונות גילוח / מְכוֹנוֹת גִּלּוּחַ (indefinite plural)


מכונת גלוח

glosses: מכונת גילוח單字 之短寫法

forms:
מְכוֹנַת גִּלּוּחַ (canonical)
mekhonát gilúakh (romanization)


גילוח

etymology_texts: 源自詞根 ג־ל־ח 。

forms:
גילוח \ גִּלּוּחַ (canonical)
gilúakh (romanization)

גִּלֵּחַ

roman: giléakh

הִתְגַּלֵּחַ

roman: hitgalé'akh

raw_tags: [類型: קִטּוּל]


גלוח

glosses: גילוח單字 之短寫法

forms:
גִּלּוּחַ (canonical)
gilúakh (romanization)


גלח

etymology_texts: 源自詞根 ג־ל־ח （與刮、剃毛髮有關）。“基督教牧師”之義來自其歷史上剃髮的傳統。

forms:
גַּלָּח (canonical)
galákh (romanization)
גַּלָּחִים (indefinite plural)

raw_tags: [類型: קַטָּל]


גלח

etymology_texts: 源自希伯來語 גַּלָּח (galákh)。

glosses: 基督教牧師 （尤指天主教、東正教）

forms:
galekh (romanization)
גלחים (plural)

ipa: /ˈɡaɫəχ/

פּאָפּ

roman: pop

sense: 基督教牧師 （尤指天主教、東正教）


סלובקיה

glosses: 斯洛伐克（位於歐洲的國家）

forms:
סְלוֹבַקְיָה (canonical)
slovákya (romanization)


סלע

forms:
סֶלַע (canonical)
séla (romanization)
סְלָעִים (indefinite plural)


סעפּטעמבער

forms: september (romanization)

ipa: /sɛpˈtɛmbəʁ/


ספריה

glosses: ספרייה單字 之短寫法

forms:
סִפְרִיָּה (canonical)
sifriyá (romanization)
סִפְרִיּוֹת (indefinite plural)


ספרייה

etymology_texts: ־ִיָּה (“用於……的地方”) + סֵפֶר (“書”)。由伊塔馬爾·本-阿維造出，最早是表示“書店”之義。

text: יהודית אמרה לי שהגיעו לספרייה ספרים חדשים אתמול.

translation: 耶胡第特告訴我，圖書館昨天進了一批新書。

forms:
ספרייה \ סִפְרִיָּה (canonical)
sifriyá (romanization)
סִפְרִיּוֹת (indefinite plural)
ספריית / סִפְרִיַּת־

ipa: /sifriˈja/

ipa: [sifʁiˈjä]


סרביה

glosses: 塞爾維亞（位於歐洲東南部的國家）

forms:
סֶרְבְּיָה (canonical)
sérbiya (romanization)


סרי לנקה

glosses: 斯里蘭卡（位於南亞的島嶼和國家）

forms:
סְרִי לַנְקָה (canonical)
sri lánka (romanization)


סתו

glosses: סתיו單字 之短寫法。

forms:
סְתָו (canonical)
s'táv (romanization)


סתיו

forms:
סתיו \ סְתָו (canonical)
s'táv (romanization)
סתווים / סְתָוִים (indefinite plural)


סתיו

glosses: 男性或女性人名，Stav

forms:
סתיו \ סְתָו (canonical)
s'táv (romanization)


עז

etymology_texts:
詞根
 ע־ז־ז
对比烏加里特語 𐎓𐎇 (ʿz /ʿazzu/)、阿拉伯語 عِزّ (ʕizz)。

forms:
עַז (canonical)
áz (romanization)
עַזָּה (feminine)
עַזִּים (masculine plural)
עַזּוֹת (feminine plural)


עז

forms:
עֹז (canonical)
óz (romanization)


עז

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʕVnz- (“山羊”)。與阿拉伯語 عَنْز (ʕanz)同源。

forms:
עֵז (canonical)
éz (romanization)
עִזִּים (indefinite plural)
תַּיִשׁ (masculine)


עדן

etymology_texts: 來自一表示“時間，期間”的閃米特語詞根。

forms: 需要補充轉寫 (romanization)


עדן

etymology_texts: 有說法認為其衍生自阿卡德語 𒂊𒁲𒉡 (edinu，“沙漠；大草原”)，借自蘇美爾語 𒂔 (eden，“平原，礦業”)。

forms:
עֵדֶן (canonical)
éden (romanization)

ipa: /ˈ(ʕ)eden/

גַּן עֵדֶן

roman: gan 'éden


עדן

etymology_texts: 源自阿拉伯語 عَدَن (ʕadan)。

forms:
עַדֶּן (canonical)
aden (romanization)

ipa: /(ʕ)aden/


עדן

etymology_texts: 源自希伯來語 עֵדֶן。

forms: eydn (romanization)

גן־עדן

roman: gan-eydn


title: 在劫难逃

redirect: 在劫難逃


title: 难能可贵

redirect: 難能可貴


עורב

etymology_texts: 对比亞拉姆語 עורבא (ʿurbaʾ)、阿拉伯語 غُرَاب (ḡurāb)。

forms:
עורב \ עֹרֵב (canonical)
'orév (romanization)
עורבים / עֹרְבִים (indefinite plural)

ipa: /(ʔ)oˈʁev/


title: 骑虎难下

redirect: 騎虎難下


עטלף

forms:
עֲטַלֵּף (canonical)
'atalef (romanization)
עֲטַלֵּפִים (indefinite plural)


title: 驷马难追

redirect: 駟馬難追


Таймыр

glosses: 泰梅爾半島（位於俄羅斯的半島）

forms:
Таймы́р (canonical)
Tajmýr (romanization)
Таймы́ра (genitive)

ipa: [tɐjˈmɨr]

таймы́рец

roman: tajmýrec

таймы́рский

roman: tajmýrskij


עין

forms:
עַיִן (canonical)
需要補充轉寫 (romanization)


עין

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʕayn-。

text: בְּכָל מָקוֹם עֵינֵי ה׳ צֹפוֹת רָעִים וְטוֹבִים׃

translation: 耶和華的眼目，無處不在；惡人善人，他都鑒察。

ref:
塔納赫，「箴言 15:3」：
（聖經和合本翻譯）

glosses: 視力；視覺；所看見的景象

forms:
עַיִן (canonical)
áyin (romanization)
עיניים / עֵינַיִם
עֵין־
עֵינֵי־

ipa: /ˈajin/

גַּלְגַּל הָעֵיִן

roman: galgál ha'áyin

מַרְאִית עַיִן

roman: mar'it 'ayin

עֵינִי

roman: 'eini

קֶשֶׁר עַיִן

roman: késher 'áyin


עין

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʕayn-。

forms:
עַיִן (canonical)
áyin (romanization)
עֲיָנוֹת (indefinite plural)
עֵין־
עֵינוֹת־


עין

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʕayn-。

forms:
עַיִן (canonical)
áyin (romanization)


עין הרע

forms:
עַיִן רָעָה (alternative)
עַיִן הָרַע (canonical)
'áyin hará' (romanization)


עין הרע

etymology_texts: 源自希伯來語 עַיִן הָרַע ('áyin hará')。

forms: aynará (Latin character)


עין הרע

glosses: עין־הרע (eyn-hore)的另一種拼寫法

forms: eyn hore (romanization)


title: 难如登天

redirect: 難如登天


צר עין

etymology_texts: 源自צַר (tsar，“狹窄的”) + עַיִן (áyin，“眼睛”)。

glosses: 嫉妒的；小氣的；心胸狹隘的

forms:
צַר עַיִן (canonical)
tsar áyin (romanization)
צרת עין (feminine)
צרי עין (masculine plural)
צרות עין (feminine plural)


רע

forms:
רַע (canonical)
ra (romanization)

ipa: /ʁa/

לָשׁוֹן הָרַע

roman: lashón hará'

עין הרע

roman: áyin hará


רע

forms:
רַע (canonical)
ra (romanization)
רָעָה (feminine)
רָעִים (masculine plural)
רָעוֹת (feminine plural)

טוב

roman: tóv


רע

forms:
רֵעַ (canonical)
réa' (romanization)
רֵעִים (indefinite plural)
רֵעָה (feminine)

חָבֵר

roman: khavér

sense: 朋友，同事

עָמִית

roman: 'amít

יָדִיד

roman: yadíd

זוּלָת

roman: zulát

sense: 鄰居

אַחֵר

roman: 'akhér


天理難容

forms: 天理难容 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tiānlǐnánróng

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: tin¹ lei⁵ naan⁴ jung⁴

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄖㄨㄥˊ

zh_pron: tianlǐnánróng

zh_pron: tyān-lǐ-nán-rúng

zh_pron: tianliinanrong

zh_pron: тяньлинаньжун

roman: tjanʹlinanʹžun

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ nän³⁵ ʐʊŋ³⁵/

zh_pron: tīn léih nàahn yùhng

zh_pron: tin¹ léi⁵ nan⁴ yung⁴

ipa: /tʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ naːn²¹ jʊŋ²¹/

literal_meaning: 天理也無法容忍


עיני

glosses: (עֵינֵי, ené) עַיִן (áyin) 的複數結構態變形：……的眼睛

text: וְנָתַתִּי אֶת־חֵן הָעָם־הַזֶּה בְּעֵינֵי מִצְרָיִם

translation: 我必叫你們在埃及人眼前蒙恩

roman: v'natatí et-chén haam-hazé b'ené mitsráyim

ref:
塔納赫，「 3:21」：
（聖經和合本翻譯）

glosses: (עֵינִי, ení) עַיִן (áyin) 的單數變形，物主為第一人稱單數人稱代詞：我的眼睛

text: פַּלְגֵי־מַיִם תֵּרַד עֵינִי

translation: 我就眼淚下流如河

roman: palge-máyim teréd ení

ref:
塔納赫，「耶利米哀歌 3:48」：
（聖經和合本翻譯）

glosses: (עֵינַי, enáy) עַיִן (áyin) 的複數變形，物主為第一人稱單數人稱代詞：我的雙眼

text: אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים

translation: 我要向山舉目

roman: esá enáy el-heharím

ref:
塔納赫，「詩篇 121:1」：
（聖經和合本翻譯）


עיני

forms:
עֵינִי (canonical)
'eini (romanization)
עֵינִית (feminine)
עֵינִים (masculine plural)
עֵינִיּוֹת (feminine plural)


צר

etymology_texts: 源自詞根 צ־ר־ר 。

forms:
צַר (canonical)
tsar (romanization)
צָרָה (feminine)
צָרִים (masculine plural)
צָרוֹת (feminine plural)


צר

etymology_texts: 源自詞根 צ־ר־ר 。

glosses: 仇敵，敵人 (一直給予敵對行動，與僅僅是心懷仇恨者相對)

text: וַֽיִּשְׁמְעוּ צָרֵי יְהוּדָה וּבִנְיָמִן […]

translation: 猶大和便雅憫的敵人聽說 […]

ref:
塔納赫，「以斯拉記 4:1」：
（聖經和合本翻譯）

forms:
צַר (canonical)
tsar (romanization)
צָרִים (indefinite plural)
צָרֵי־
צָרָה (feminine)


צר

forms:
צָר (canonical)
tsar (romanization)


צר

forms:
צֹר (canonical)
tsór (romanization)


盛情難卻

forms: 盛情难却 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shèngqíngnánquè

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄝˋ

zh_pron: shèngcíngnáncyuè

zh_pron: shèng-chíng-nán-chywè

zh_pron: shenqchyngnanchiueh

zh_pron: шэнциннаньцюэ

roman: šɛncinnanʹcjue

ipa: /ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕʰiŋ³⁵ nän³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/


צור

forms:
צוּר (canonical)
tsúr (romanization)


צור

glosses: צָר (tsár) 的陽性單數命令式


צור

etymology_texts: 对比阿拉伯語 ظُرَر (ẓurar)、ظِرّ (ẓirr)、亞拉姆語 טִינָּרָא (ṭinnārā)、古典敘利亞語 ܛܪܢܐ (ṭarrānā)。

forms:
צור \ צֹר (canonical)
tsór (romanization)


צור

glosses: 泰爾（位於黎巴嫩的城市）

forms:
צוֹר (canonical)
tsór (romanization)


רחב

etymology_texts: 对比阿拉伯語 رَحْب (raḥb)、吉茲語 ርሑብ (rəḥub)。

forms:
רָחָב (canonical)
racháv (romanization)
רְחָבָה (feminine)
רְחָבִים (masculine plural)
רְחָבוֹת (feminine plural)


רחב

etymology_texts: 对比阿拉伯語 رَحْب (raḥb)、吉茲語 ርሑብ (rəḥub)。

forms:
רָחָב (canonical)
racháv (romanization)


עמית

text: לֹא תִּגְנֹבוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁוּ וְלֹא־תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ׃

translation: 你們不可偷盜、不可欺騙、也不可彼此說謊。

roman: lo tignovú v'lo-t'khakhshú v'lo-t'shakrú ish be'amitó

ref:
塔納赫，「利未記 19:11」：
（聖經和合本翻譯）

forms:
עָמִית (canonical)
'amít (romanization)
עֲמִיתִים (indefinite plural)
עֲמִית־
עֲמִיתֵי־

raw_tags: [類型: קָטִיל]


עמית

forms:
עָמִית (canonical)
'amít (romanization)

raw_tags: [類型: קָטִיל]


אחר

forms:
אַחֵר (canonical)
achár (romanization)


אחר

forms:
אַחֵר (canonical)
achér (romanization)
אַחֶרֶת (feminine)
אֲחֵרִים (masculine plural)
אֲחֵרוֺת (feminine plural)

דָּבָר אַחֵר

roman: davár 'akhér


אחר

forms:
אִחֵר (canonical)
ikhér (romanization)


אחר

glosses: 在……之後，接著…… （表示時間順序在後）

forms:
אַחַר (canonical)
achár (romanization)

אַחַר כָּךְ

roman: akhár kakh


אחרי

text: אַחֲרֵי מוֹת שְׁנֵי בְּנֵי אַהֲרֹן

translation: 亞倫的兩個兒子 […] 死了之後

roman: akharéi mot sh'ne b'ne aharón

ref:
塔納赫，「利未記 16:1」：
（聖經和合本翻譯）

forms:
אַחֲרֵי (canonical)
akharéi (romanization)

ipa: /aχˈʁe/

אחר

roman: akhár

לאחר

roman: l'akhár


אחרי

pos_title: 副词

text: וְאַחֲרֵי כִּכְלּוֹת הַכֹּל, לְבַדּוֹ יִמְלֹךְ נוֹרָא.

translation: 此後待一切結束，那受人敬畏之人將獨自統治

roman: v'akharéi kikhlót hakól l'vadó yimlókh norá.

ref: אדון עולם（禮儀詩歌《永恆的主》）：

אחרי ש־

roman: akharéi she-


אחרי

glosses: אַחֲרֵי (akharéi) 的變形，其以第一人稱單數人稱代詞作為賓語：在我之後

forms:
אַחֲרַי (canonical)
akharáy (romanization)


排除萬難

forms: 排除万难 (Simplified-Chinese)

zh_pron: páichúwànnán

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄔㄨˊ ㄨㄢˋ ㄋㄢˊ

zh_pron: paai⁴ ceoi⁴ maan⁶ naan⁴

zh_pron: ㄆㄞˊ ㄔㄨˊ ㄨㄢˋ ㄋㄢˊ

zh_pron: pái-chú-wàn-nán

zh_pron: pairchwuwannnan

zh_pron: пайчуваньнань

roman: pajčuvanʹnanʹ

ipa: /pʰaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʰu³⁵ wän⁵¹ nän³⁵/

zh_pron: pàaih chèuih maahn nàahn

zh_pron: paai⁴ tsoey⁴ maan⁶ naan⁴

zh_pron: pai⁴ cêu⁴ man⁶ nan⁴

ipa: /pʰaːi̯²¹ t͡sʰɵy̯²¹ maːn²² naːn²¹/


不能自拔

glosses: 陷於某種困境中，無法解脫

zh_pron: bùnéngzìbá

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗˋ ㄅㄚˊ

zh_pron: bat¹ nang⁴ zi⁶ bat⁶

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗˋ ㄅㄚˊ

zh_pron: bùnéngzìhbá

zh_pron: bù-néng-dz̀-bá

zh_pron: bunengtzyhbar

zh_pron: бунэнцзыба

roman: bunɛnczyba

ipa: /pu⁵¹ nɤŋ³⁵ t͡sz̩⁵¹ pä³⁵/

zh_pron: bāt nàhng jih baht

zh_pron: bat⁷ nang⁴ dzi⁶ bat⁹

zh_pron: bed¹ neng⁴ ji⁶ bed⁶

ipa: /pɐt̚⁵ nɐŋ²¹ t͡siː²² pɐt̚²/


мобильник

glosses: 移動電話/行動電話，手機

forms:
моби́льник (canonical)
mobílʹnik (romanization)
моби́льника (genitive)
моби́льники (nominative plural)
моби́льников (genitive plural)

ipa: [mɐˈbʲilʲnʲɪk]

моби́ла

roman: trubá

sense: 移動電話/行動電話，手機

моби́льный

sense: 移動電話/行動電話，手機

со́товый

sense: 移動電話/行動電話，手機

труба́

sense: 移動電話/行動電話，手機

моби́льный

roman: mobílʹnyj


הסביר

pos_title: 動詞

text: האמת שגם לי היה קשה ומסובך להסביר, איך מצד אחד באתר של אחת ההפגנות מישהו כתב ״מוות לשוטרים, מוות לערבים״ (לא ברור אם פעילים אתיופים כתבו את הכתובת, או כהניסטים שלא היו קשורים למחאה), ומצד שני מפגינים קראו ססמאות למען שחרור פלסטין ו״אללהו אכבר״.

translation: 事實上，我解釋起來既困難又複雜。一方面，在其中一次示威活動的現場，有人寫下了「警察之死，阿拉伯人之死」（目前尚不清楚題詞是衣索比亞激進分子還是與抗議無關的卡漢主義者所寫），並且， 另一方面，示威者高喊解放巴勒斯坦和「真主至大」的口號。

ref: 2019年 7月11日，Samah Salaime，「העמדה הכי חזקה שלי כפלסטינית היא הזדהות עם העדה האתיופית」，收錄於 Local Call：

forms:
הִסְבִּיר (canonical)
hisbír (romanization)

ipa: [hisˈbiʁ]


טוב

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ṭāb- (“好”)。與阿卡德語 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)、阿拉伯語 طَيِّب (ṭayyib)同源。

forms:
טוֹב (canonical)
tov (romanization)

ipa: /tov/

ipa: /toi̯v/

ipa: /tei̯v/

ipa: /tˤøːv/

ipa: /tˤeːv/

ipa: /tˤov/

ipa: /tˤoːb/

ipa: [tˤoːβ]


טוב

text: וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב׃

translation: 神看著是好的。

roman: Va-yár' Elohím ki tov.

ref:
塔納赫，「 1:18」：
（聖經和合本翻譯）

forms:
טוֹב (canonical)
tov (romanization)
טוֹבָה (feminine)
טוֹבִים (masculine plural)
טוֹבוֹת (feminine plural)


טוב

forms:
טוּב (canonical)
tuv (romanization)


טוביה

etymology_texts: 源自טוּב (túv，“好”) + יה (yah，“耶和華”)，字面意思是「耶和華是善的」。

glosses: 男性人名，等價於英語Tobias

forms:
טוֹבִיָּה (canonical)
toviyá (romanization)

Τοβίας

roman: Tobías


טוביה

glosses: טוֹבִיָּה的另一種寫法

forms:
טוּבְיָה (canonical)
túvya (romanization)


בוקר טוב

etymology_texts: 源自בוקר (“早晨”) + טוב (“好”)。

forms:
בוקר טוב \ בֹּקֶר טוֹב (canonical)
bóker tov (romanization)

ipa: /ˈbokeʁ tov/

notes: 傳統上會用בוקר אור (bóker-ór，“早晨之光”)來回答本句，不過現在已經多用同一句來回覆了。


ערב טוב

forms:
עֶרֶב טוֹב (canonical)
érev tov (romanization)


אַבֿדה

pos_title: 名詞

etymology_texts: 借自希伯來語 אֲבֵדָה (avedá)。

forms:
aveyde (romanization)
אַבֿדהות (plural)

ipa: /aˈvɛɪ̯dɜ/

היזק

roman: hezek

sense: 損失，遺失


מזל טוב

etymology_texts: 源自意第緒語 מזל טוב (mazl tov)，字面意思是「好運」。

forms:
מַזָּל טוֹב (canonical)
mazál tov (romanization)


מזל טוב

glosses: מזל־טובֿ (mazl-tov)的另一種寫法

forms: mazl-tov (romanization)


אָבֿינו

etymology_texts: 源自希伯來語 אָבִינוּ ('avínu，“我們的父親”)，源自 אָב ('áv，“父親”) + ־נוּ (-nu，“我們的”)。

glosses: 我們的父親（通常跟隨族長的名字）

forms:
אבינו (alternative)
ovinu (romanization)

אַבֿרהם אָבֿינו

roman: avrohem ovinu

יצחק אָבֿינו

roman: yitskhek ovinu

יעקבֿ אָבֿינו

roman: yankev ovinu


מזל־טובֿ

etymology_texts: 源自希伯來語 מַזָּל (mazál，“星星，星座；命運，運氣”) + טוֹב (tov，“好”)；字面意思是「好星星；好運」。

forms:
מזל טובֿ (alternative)
mazl-tov (romanization)

ipa: /ˈmazɫ̩ˌtɔv/


שנה טובה

pos_title: 短语

etymology_texts: 希伯來語 לְשָׁנָה טוֹבָה תִּכָּתֵב (“祝愿你在新的一年里获得成功”) 的截斷形式，《律法大典》（Orach Chayim 582:9）中出現的句子。縮略形式等同於שָׁנָה (shaná，“年”) + טוֹבָה (tová，“好”)，字面意思是「好的一年」。

glosses: 新年好，新年快樂；猶太新年前後的常用問候語

forms:
לְשָׁנָה טוֹבָה (alternative)
שָׁנָה טוֹבָה (canonical)
shaná tová (romanization)


אוי

text: אוֹי לָנוּ מִי יַצִּילֵנוּ מִיַּד הָאֱלֹהִים הָאַדִּירִים הָאֵלֶּה אֵלֶּה הֵם הָאֱלֹהִים הַמַּכִּים אֶת־מִצְרַיִם בְּכָל־מַכָּה בַּמִּדְבָּר

translation: 我們有禍了！誰能救我們脫離這些大能之神的手？這些是在曠野用所有瘟疫打擊埃及人的神。

roman: oy lánu mi yatzilénu miyyád haelohím haaddirím haélle élle hem haelohím hamakkím et-mitzráyim bəchól makká bamidbár

text: אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי, בְּכָל יוֹם וָיוֹם בַּת קוֹל יוֹצֵאת מֵהַר חוֹרֵב וּמַכְרֶזֶת וְאוֹמֶרֶת, אוֹי לָהֶם לַבְּרִיּוֹת מֵעֶלְבּוֹנָהּ שֶׁל תּוֹרָה.

translation: 拉比 Yehoshua ben Levi 說，每一天都有天上的聲音從何烈山發出並宣告，侮辱妥拉的造物有禍了！

ref: 200 CE，Pirkei Avot：

forms:
אוֹי (canonical)
oy (romanization)

אֲהָהּ

sense: 哦，哎呀，唉

אוֹי וַאֲבוֹי

roman: óy va'avóy

אוי

roman: oy


אוי

etymology_texts: 有爭議；可能源自日耳曼語族（對照德語 au、英語 oh）或源自希伯來語 אוֹי (ʾōy)。

forms: oy (romanization)

אוי וויי

roman: oy vey


אבֿן־בוחן

etymology_texts: 源自希伯來語 אֶבֶן (éven，“岩石”) + בּוֹחֵן (bokhén，“檢驗者”)。

forms:
evn-boykhn (romanization)
אבֿן־בוחנס (plural)

ipa: /ɜ.vn̩ˈbɔɪ̯.χn̩/


אבֿר

etymology_texts: 源自希伯來語 אֵבֶר ('éver，“肢”)。

forms:
eyver (romanization)
אבֿרים (plural)

פּעניס

roman: penis

sense: 陰莖

מענלעכער אבֿר

roman: menlekher eyver


אַהבֿה

etymology_texts: 借自希伯來語 אהבה (ahavá，“愛，情愛”)。

forms: aave (romanization)

אוהבֿ־ישׂראל

roman: oyev-yisroel


מאיר

glosses: הֵאִיר (he'ir，“點亮”) 的陽性單數現在時分詞和現在時

forms:
מֵאִיר (canonical)
me'ír (romanization)


מאיר

glosses: 男性人名，等價於英語Meir 和 Meyer


מאיר

etymology_texts: 借自希伯來語 מֵאִיר (me'ír)。

glosses: 男性人名，等價於英語Meyer

forms: meyer (romanization)


אחרון אחרון חבֿיבֿ

pos_title: 副詞

etymology_texts: 源自希伯來語 אחרון חביב (akharón khavív)。

forms: akhren akhren khovev (romanization)


מזל

pos_title: 名词

etymology_texts: 可能源自阿卡德語 𒌓𒁕 (manzaltum)。对比亞拉姆語 מַזָּלָא (mazzālā，“星座；運氣，命運”)（古典曼達安語 ࡌࡀࡍࡆࡀࡋࡀ (manzala，“星座；星座符號”)）。

text: וְהִשְׁבִּית אֶת־הַכְּמָרִים אֲשֶׁר נָתְנוּ מַלְכֵי יְהוּדָה וַיְקַטֵּר בַּבָּמוֹת בְּעָרֵי יְהוּדָה וּמְסִבֵּי יְרוּשָׁלִָם וְאֶת־הַמְקַטְּרִים לַבַּעַל לַשֶּׁמֶשׁ וְלַיָּרֵחַ וְלַמַּזָּלוֹת וּלְכֹל צְבָא הַשָּׁמָיִם׃

translation: 從前猶大列王所立拜偶像的祭司，在猶大城邑的丘壇，和耶路撒冷的周圍燒香；現在王都廢去；又廢去向巴力，和日、月、行星，並天上萬象、燒香的人；

roman:
v'hishbít 'et-hak'marím 'ashér nat'nú mal'khéi y'hudá vay'katér babamót b'aréi y'hudá um'sibéi y'rushaláyim v'et-ham'kat'rím labá'al lashémesh v'layaréakh v'lamazalót ul'khól ts'vá hashamáyim.
wəhišbīṯ ʾeṯ-hakkəmārīm ʾăšer nāṯənū maləḵē yəhūḏā wayəqaṭṭēr babbāmōṯ bəʿārē yəhūḏā ūməsibbē yərūšālā́yim wəʾeṯ haməqaṭṭərīm labbáʿal laššémeš wəlayyārḗaḥ wəlammazzālōṯ ūləḵōl ṣəḇā haššāmā́yim.

ref:
塔納赫，「列王紀下 23:5」：
（聖經和合本翻譯）

glosses: 行星：古代認為在夜空中相對恆星移動的七大天體，為太陽、金星、水星、月球、土星、木星、火星

forms:
מַזָּל (canonical)
mazál (romanization)
מַזָּלוֹת (indefinite plural)

ipa: /mazˈzaːl/

ipa: /mazˈzɔːl/

ipa: /maˈzal/

עוֹבֵד כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת

roman: 'ovéd kokhavím umazalót

עַכּוּ״ם

roman: 'akú"m

מַזָּל טוֹב

roman: mazál tóv

מזל

roman: mazl

mazel tov

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

schlimazel

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

κακομάζαλος

roman: kakomázalos

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


מזל

etymology_texts: 源自中世紀希伯來語 מזל。

forms: mazal (Latin character)


מזל

etymology_texts: 源自希伯來語 מַזָּל (mazzāl)。

forms: mazl (romanization)

ipa: /ˈmazɫ̩/

מזלדיק

roman: mazldik

מזל האָבן

roman: mazl hobn

מזל־טובֿ

roman: mazl-tov

שלימזל

roman: shlimazl

vermasseln

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


אכזריות

forms:
אַכְזָרִיּוּת (canonical)
akhzariút (romanization)

אכזריות

roman: akhzoryes


אכזריות

etymology_texts: 借自希伯來語 אַכְזָרִיּוּת (akhzariút)。

forms:
akhzoryes (romanization)
אכזריותן (plural)

ipa: /aχˈzɔʁjəs/

אַכזר

roman: akhzer


מאכל

glosses: 食物、膳食、菜餚（特定類型的食物）

text: אַתָּה קַח־לְךָ מִכָּל־מַֽאֲכָל אֲשֶׁר יֵֽאָכֵל וְאָסַפְתָּ אֵלֶיךָ וְהָיָה לְךָ וְלָהֶם לְאָכְלָֽה׃

translation: 也把吃過的各種食物帶走，並儲存起來。這將作為你和他們的食物。

roman: ESV

ref: 塔納赫，「創世紀 [[s:he:T0106#ו_כא|6:21]]」：

text: וּבַסַּל הָֽעֶלְיֹון מִכֹּל מַאֲכַל פַּרְעֹה מַעֲשֵׂה אֹפֶה […]

translation: 在最上層的籃子裡有為法老烤的各種食物， […]

forms:
מַאֲכָל (canonical)
ma'akhál (romanization)
מַאֲכָלִים (indefinite plural)
מַאֲכָלוֹת (indefinite plural)
מַאֲכַל־
מַאַכְלֵי־
מַאַכְלוֹת־

raw_tags: [類型: מִקְטָל]


מאכל

etymology_texts: 借自希伯來語 מַאֲכָל (ma'achál)。

glosses: 食物、膳食、菜餚（特定類型的食物）

forms:
maykhl (romanization)
מאכלים (plural)


האיר

pos_title: 动词

etymology_texts: 源自詞根 א־ו־ר־ ('-w-r)。

forms:
הֵאִיר (canonical)
he'ír (romanization)
לְהָאִיר (infinitive)
מֵאִיר (present)
יָאִיר
הָאֵר (imperative)
הוּאַר (passive)

אוֹר

roman: or

sense: 光


גבֿריאל

etymology_texts: 借自希伯來語 גַּבְרִיאֵל。

glosses: 男性人名，等價於英語Gabriel

forms: gavriyel (romanization)


תּירוץ

etymology_texts: 借自希伯來語 תירוץ (terúts)。

forms:
terets (romanization)
תּירוצים (plural)

תּירוץ פֿאַר די בענטשליכט

roman: terets far di bentshlikht


תּרגום

etymology_texts: 借自希伯來語 תַּרְגּוּם (targúm，“翻譯”)。

glosses: 塔庫姆譯本（聖經的亞拉姆語譯本）

forms: targem (romanization)

תּרגום־לשון

roman: targem-loshn


תּקנה

etymology_texts: 借自希伯來語 תַּקָּנָה (takaná)。

forms:
takone (romanization)
תּקנות (plural)


洛神花

zh_pron: luòshénhuā

zh_pron: ㄌㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: lo̍k-sîn-hoe

zh_pron: ㄌㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄚ

zh_pron: luòshénhua

zh_pron: lwò-shén-hwā

zh_pron: luohshernhua

zh_pron: лошэньхуа

roman: lošɛnʹxua

ipa: /lu̯ɔ⁵¹ ʂən³⁵ xu̯ä⁵⁵/

zh_pron: lo̍k-sîn-hue

zh_pron: logsinhoef

ipa: /lɔk̚⁴⁻³² sin²⁴⁻²² hu̯e⁴⁴/

ipa: /lɔk̚²⁴⁻² sin²⁴⁻²² hu̯e³³/

ipa: /lɔk̚¹²¹⁻²¹ sin¹³⁻²² hu̯e⁴⁴/

ipa: /lɔk̚⁴⁻³² sin²⁴⁻¹¹ hu̯e⁴⁴/

ipa: /lɔk̚⁴⁻³² sin²³⁻³³ hu̯e⁴⁴/


תּפֿיסה

etymology_texts: 源自希伯來語 תְּפִיסָה (“拘押”)。

forms:
tfise (romanization)
תּפֿיסות (plural)

טורמע

roman: turme

sense: 監獄


תּיפֿלה

etymology_texts: 借自希伯來語 תיפלה \ תִּפְלָה (“懶惰，輕浮”)。

forms:
טיפֿלע (alternative)
tifle (romanization)
תּיפֿלות (plural)

קירך

roman: kirkh

קלויסטער

roman: kloyster

notes: 這個詞有時在根據詞源拼寫其他希伯來語單詞的文本中按語音拼寫。


בוקר

etymology_texts: 源自詞根 he־ב־ק־ר (b-q-r)，僅在 piʿel 類變位形式中出現：בִּקֵּר (“[他]檢查，查看”)。語義上对比阿拉伯語 طَلَعَ (ṭalaʕa，“[天體]升起；[棕櫚樹的花序]開苞”)，其對應的III類動詞為طَالَعَ (ṭālaʕa，“[他]檢查，查看”)。

forms:
בוקר \ בֹּקֶר (canonical)
bóker (romanization)
בְּקָרִים (indefinite plural)
בוקר / בֹּקֶר־
בוקרי / בָּקְרֵי־

ipa: [ˈboːqɛʀ̟]

ארוחת־בוקר

roman: arukhát-bóker


בוקר

etymology_texts: 源自名詞בקר (bakár，“一頭牛”)。

forms:
בּוֹקֵר (canonical)
bokér (romanization)
בּוֹקְרִים (indefinite plural)
בוקר־
בּוֹקֶרֶת (feminine)

ipa: /boˈkeʁ/


בוקר

forms:
בוקר \ בֻּקַּר (canonical)
bukár (romanization)
ביקר / בִּקֵּר


ארוחת בוקר

forms:
ארוחת בוקר / אֲרוּחָת בֹּקֶר (canonical)
arukhát bóker (romanization)


תּנאַי

etymology_texts: 借自希伯來語 תְּנַאי (t'náy)。

forms:
tnay (romanization)
תּנאָים (plural)

בתּנאַי

roman: bitnay


ארוחה

forms:
אֲרוּחָה (canonical)
arukhá (romanization)
אֲרוּחוֹת (indefinite plural)
אֲרוּחַת־
אֲרוּחוֹת־

סעודה

roman: seudá

אֲרוּחַת עֶרֶב

roman: 'arukhát 'érev

sense: 晚餐

אֲרוּחַת עֶשֶׂר

roman: arukhat eser

אֲרוּחַת שַׁבָּת

roman: 'arukhát shabát


תּמימות

etymology_texts: 源自希伯來語 תְּמִימוּת (t'mimút)，源自 תָּמִים (tamím) + ־וּת (-út)

forms: temimes (romanization)

תּמימותדיק

roman: temimesdik

sense: 天真的


ארוחת צהריים

forms:
ארוחת צהריים \ אֲרוּחַת צָהֳרַיִם (canonical)
arukhát tsohoráyim (romanization)


ארוחת ערב

forms:
אֲרוּחַת עֶרֶב (canonical)
arukhát érev (romanization)


הצלחה און ברכה

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 字面意思是「成功與祝福」。源自希伯來語 הַצְלָחָה וּבְרָכָה (hatzlakhá u-v'rakhá)。

forms: hatslokhe un brokhe (romanization)

ipa: /hat͡sˈɫɔχə ʊn ˈbʁɔχə/

ipa: /hat͡sˈɫuːχə ɪn ˈbʁuːχə/


סעודה

etymology_texts: 動詞סָעַד的陰性過去分詞。

forms:
סְעוּדָה (canonical)
seudá (romanization)
סְעוּדוֹת (indefinite plural)

ipa: /seʔuˈda/

raw_tags: [類型: קְטֻלָּה]


סעודה

etymology_texts: 源自希伯來語 סְעוּדָה。

forms:
sude (romanization)
סעודות (plural)

ipa: /ˈsʊdə/


בעל־צדקה

etymology_texts: 借自希伯來語 בעל צדקה。

forms:
baltsdoke (romanization)
בעלי־צדקה (plural)


ברוך שפּטרני

etymology_texts: 源自中古阿什肯納茲希伯來語 בָּרוּךְ שֶׁפְּטָרַנִי (båruḵ šȩp'ṭårani，“祝福使我自由的人”)，為父親在他兒子的成人禮所說。

glosses: 送瘟神，因擺脫某人而高興

forms: borekh shepotrane (romanization)


בקר

etymology_texts: 对比阿拉伯語 بَقَر (baqar)。

forms:
בָּקָר (canonical)
bakár (romanization)
בְּקַר־


בקר

glosses: בוקר單字 之短寫法。

forms:
בֹּקֶר (canonical)
bóker (romanization)


בקר

glosses: ביקר單字 之短寫法。

forms:
בִּקֵּר (canonical)
bikkér (romanization)


בקר

forms:
בַּקָּר (canonical)
bakár (romanization)
בַּקַּר־

raw_tags: [類型: קַטָּל]


בקר

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自法語 bécarre，源自中世紀拉丁語 b quadrātum (“B自然大調”，字面意思是“方形B”)。

forms:
בֵּקָר (canonical)
bekár (romanization)


ביקר

forms:
ביקר \ בִּקֵּר (canonical)
bikér (romanization)
בוקר / בֻּקַּר (passive)


עליו השלום

pos_title: 短語

forms:
עָלָיו הַשָּׁלוֹם (canonical)
'aláv hashalóm (romanization)

notes: 參見 ע״ה 的用法說明。


עליו השלום

etymology_texts: 借自希伯來語 עָלָיו הַשָּׁלוֹם ('aláv hashalóm)

forms: olev hasholem (romanization)


quadratum

etymology_texts: 源自 quadrātus，quadrō (“使變方”) 的完成被動分詞。

forms:
quadrātum (canonical)
quadrātī (genitive)

квадрат

roman: kvadrat


quadratum

pos_title: 分词

etymology_texts: 源自 quadrātus，quadrō (“使變方”) 的完成被動分詞。

glosses:
quadrātus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性單數

glosses:
quadrātus 的屈折：
賓格陽性單數

forms: quadrātum (canonical)


quadratum

etymology_texts: 源自 quadrātus，quadrō (“使變方”) 的完成被動分詞。

glosses: quadrō 的賓格目的動名詞


פּרנסה

etymology_texts: 借自希伯來語 פַּרְנָסָה (parnasá)。

text: וואָס טוסטו פֿאַר פּרנסה?

translation: 你靠什麼謀生？

roman: Vos tustu far parnose?

forms:
parnose (romanization)
פּרנסות (plural)

ipa: /paʁˈnɔsə/


מתמיד

etymology_texts: 源自希伯來語 מַתְמִיד (matmid，“勤奮的”)。

forms:
másmed (romanization)
מתמידים (plural)


cadrado

forms:
cadrada (feminine)
cadrados (masculine plural)
cadradas (feminine plural)


cadrado

glosses: cadrar 的陽性單數過去時分詞


נוי סוכּה

etymology_texts: 借自希伯來語 נוֹי סֻוכָּה (noi suká)。

forms: noy suke (romanization)

ipa: /nɔɪ̯ˈsʊkə/


kwadraat

forms:
kwadraten (plural)
kwadraatje (diminutive)

ipa: /kʋaːˈdraːt/

rhymes: -aːt

parts: kwa draat