umziehe

glosses:
umziehen 的屈折：
第一人稱單數從屬子句現在時

glosses:
umziehen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式一式


umziehst

pos: verb

pos_title: 动词

glosses: umziehen 的第二人稱單數從屬子句現在時


umzieht

glosses:
umziehen 的屈折：
第三人稱單數從屬子句現在時

glosses:
umziehen 的屈折：
第二人稱複數從屬子句現在時


umziehest

glosses: umziehen 的第二人稱單數從屬子句虛擬式一式


umziehet

glosses: umziehen 的第二人稱複數從屬子句虛擬式一式


umzog

glosses: umziehen 的第一人稱/第三人稱單數從屬子句簡單過去時


umzogen

glosses: umziehen 的第一人稱/第三人稱複數從屬子句簡單過去時


umzöge

glosses: umziehen 的第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式二式


umzögen

glosses: umziehen 的第一人稱/第三人稱複數從屬子句虛擬式二式


umzogst

glosses: umziehen 的第二人稱單數從屬子句簡單過去時


umzogt

glosses: umziehen 的第二人稱複數從屬子句簡單過去時


umzögest

glosses: umziehen 的第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


umzöget

glosses: umziehen 的第二人稱複數從屬子句虛擬式二式


ペテン師

pos: noun

pos_title: 名词

forms:
ぺてん師 (alternative kanji)
ペテン師 (canonical)
petenshi (romanization)

other: ペテンし

roman: [pètéꜜǹshì]

ipa: [pe̞tẽ̞ɰ̃ɕi]


ぺてん師

forms:
ぺてん師 (canonical)
petenshi (romanization)


հայր

etymology_texts: 借自古典亞美尼亞語 հայր (hayr)。繼承詞為հեր (her)。

forms:
հեր (alternative)
hayr (romanization)

ipa: /hɑjɾ/ [hɑjɾ]


հայր

etymology_texts: 源自原始亞美尼亞語 *hayir，源自*hatir，源自原始印歐語 *ph₂tḗr。參見հօր (hōr)、հարբ (harb)。

text: հայր եւ մայր

translation: 父母，雙親

roman: hayr ew mayr

text: հարք մեր

translation: 祖先

literal_meaning: 我們的父親們

roman: harkʻ mer

text: որդի ի հօրէ

translation: 從父到子

roman: ordi i hōrē

text: իբրեւ զհայր

translation: 慈父般的

roman: ibrew zhayr

text: ազնիւ, բարեգութ հայր

translation: 好的、溫柔的父親

roman: azniw, baregutʻ hayr

text: սիրտ, գութ, սէր հօր

translation: 父親之心、溫柔、愛；父愛

roman: sirt, gutʻ, sēr hōr

text: սիրել, պատուել զհայր, զօրավիգն լինել հօրին

translation: 愛、尊重、幫助自己的父親

roman: sirel, patuel zhayr, zōravign linel hōrin

text: յաւելուլ առ հարս

translation: 死亡

roman: yawelul aṙ hars

text: ննջեաց ընդ հարս իւր

translation: 他和他父親一起睡覺

roman: nnǰeacʻ ənd hars iwr

text: հայր որդւովք բերկրեալ

translation: 對孩子們感到高興的父親

roman: hayr ordwovkʻ berkreal

text: Հայր երկնաւոր, գթութեան

translation: 仁慈的天父

roman: Hayr erknawor, gtʻutʻean

text: հայրն Յովսէփ

translation: 聖若瑟

roman: hayrn Yovsēpʻ

text: հայր աշխարհի

translation: 亞當

literal_meaning: 世界之父

roman: hayr ašxarhi

text: բարեյիշատակ հայրն Իսահակ

translation: 先父伊薩克

roman: bareyišatak hayrn Isahak

text: հայր մեր

translation: 主禱文

roman: hayr mer

glosses: 領導者，領袖；創立者，建立者；發明者，作者

text: հայր հայրենեաց

translation: 國父

roman: hayr hayreneacʻ

text: հայր ժողովրդեան

translation: 人民之父

roman: hayr žołovrdean

text: հայր աղքատաց

translation: 窮人之父

roman: hayr ałkʻatacʻ

text: քերթողաց հայր

translation: [亞美尼亞]文學之父（莫夫謝斯·霍列納齊）

roman: kʻertʻołacʻ hayr

text: հայր պատմագրաց

translation: 歷史學之父（希羅多德）

roman: hayr patmagracʻ

text: հայր մարդպետ

translation: 大太監

roman: hayr mardpet

text: յարգոյ հայր

translation: 牧師大人

roman: yargoy hayr

text: հարք եկեղեցւոյ

translation: 教父，天主教會早期宗教作家及宣教師

roman: harkʻ ekełecʻwoy

text: հարք միանձունք

translation: 老隱士

roman: harkʻ mianjunkʻ

text: հայր սուրբ

translation: 聖父；教皇

roman: hayr surb

text: հայր խոստովանութեան

translation: 聆聽懺悔的神父

roman: hayr xostovanutʻean

text: հոգեւոր հայր

translation: 精神父親，聆聽懺悔的牧師

roman: hogewor hayr

forms: hayr (romanization)

աբբահայր

roman: abbahayr

ամենահայր

roman: amenahayr

անհայր

roman: anhayr

անհայրութիւն

roman: anhayrutʻiwn

աշխարհահայր

roman: ašxarhahayr

աստուածահայր

roman: astuacahayr

զուգահայր

roman: zugahayr

թագաւորահայր

roman: tʻagaworahayr

խոստովանահայր

roman: xostovanahayr

կնքահայր

roman: knkʻahayr

կնքահայրութիւն

roman: knkʻahayrutʻiwn

համահայր

roman: hamahayr

համհօրեայ

roman: hamhōreay

հայրաբար

roman: hayrabar

հայրաբարոյ

roman: hayrabaroy

հայրաբարու

roman: hayrabaru

հայրաբուղխ

roman: hayrabułx

հայրաբուն

roman: hayrabun

հայրագիր

roman: hayragir

հայրագրութիւն

roman: hayragrutʻiwn

հայրազեղծ

roman: hayrazełc

հայրախեղդ

roman: hayraxełd

հայրախնամ

roman: hayraxnam

հայրածին

roman: hayracin

հայրակամ

roman: hayrakam

հայրական

roman: hayrakan

հայրակեր

roman: hayraker

հայրակոչ

roman: hayrakočʻ

հայրահալած

roman: hayrahalac

հայրանամ

roman: hayranam

հայրանարգ

roman: hayranarg

հայրանարգու

roman: hayranargu

հայրանման

roman: hayranman

հայրանուն

roman: hayranun

հայրանունական

roman: hayranunakan

հայրաշարժ

roman: hayrašarž

հայրապատուէր

roman: hayrapatuēr

հայրապետ

roman: hayrapet

հայրապետաբար

roman: hayrapetabar

հայրապետախումբ

roman: hayrapetaxumb

հայրապետական

roman: hayrapetakan

հայրապետանամ

roman: hayrapetanam

հայրապետանոց

roman: hayrapetanocʻ

հայրապետարան

roman: hayrapetaran

հայրապետութիւն

roman: hayrapetutʻiwn

հայրապէս

roman: hayrapēs

հայրասէր

roman: hayrasēr

notes: 本詞有以下結合形：հայր- (hayr-)、հօր- (hōr-)、հարանց- (harancʻ-)、յօր- (yōr-)。


հեր

etymology_texts: 古典亞美尼亞語 հայր (hayr)在方言中的規則演變。

glosses: հայր (hayr)的另一種寫法

forms:
her (romanization)
հէր (alternative)

ipa: /heɾ/ [heɾ]


հեր

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 էր (ēr)。

text: Հե՞ր քրիստոնյա չես

translation: 為什麼你不是基督徒？

roman: Her kʻristonya čʻes


հեր

etymology_texts: 古典借詞，源自古典亞美尼亞語 հեր (her)。

forms: her (romanization)

ալեհեր

roman: aleher

խոպոպահեր

roman: xopopaher


հեր

etymology_texts: 源頭未知。與原始日耳曼語 *hērą (“頭髮”)的相似僅是巧合。

մազ

roman: cam

sense: 頭髮

արձակահեր

roman: arjakaher

բազմահեր

roman: bazmaher

գանգրահեր

roman: gangraher

գաւազանահերձ

roman: gawazanaherj

դալարահեր

roman: dalaraher

դեղձանահեր

roman: dełjanaher

երկայնահեր

roman: erkaynaher

լուսահեր

roman: lusaher

հերագործ

roman: heragorc

հերակտրութիւն

roman: heraktrutʻiwn

հերահարութիւն

roman: heraharutʻiwn

հերապանծ

roman: herapanc

հերատ

roman: herat

հերատեալ

roman: herateal

հերատուկ

roman: heratuk

հերատուսեալ

roman: heratuseal

հերարձակ

roman: herarjak

հերաւոր

roman: herawor

հերաւորութիւն

roman: heraworutʻiwn

հերաքարշ

roman: herakʻarš

ձաղկահեր

roman: jałkaher

նօսրահեր

roman: nōsraher

ոսկեհեր

roman: oskeher

սոթահեր

roman: sotʻaher

հեր

roman: her

հերք

roman: herkʻ


հորու

etymology_texts: 源自中古亞美尼亞語 հօրու (hōru)。

forms:
հօրու (alternative)
horu (romanization)
հօրու

ipa: /hoˈɾu/ [hoɾú]

հորա

roman: hora

parts: հո րու


հորա

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 յօրայ (yōray)。

forms:
յօրայ (alternative)
hora (romanization)
յօրայ

ipa: /hoˈɾɑ/ [hoɾɑ́]

հորու

roman: horu

parts: հո րա


խոպոպահեր

pos: adj

pos_title: 形容词

forms:
xopopaher (romanization)
ամենախոպոպահեր

ipa: /χopopɑˈheɾ/ [χopopɑhéɾ]

ipa: /χobobɑˈheɾ/ [χobobɑhéɾ]


մաստուրբացիա

forms: masturbacʻia (romanization)

ipa: /mɑstuɾˈbɑt͡sʰiɑ/ [mɑstuɾbɑ́t͡sʰjɑ]

ipa: /mɑsduɾˈpɑt͡siɑ/ [mɑstuɾpʰɑ́t͡sʰjɑ]

ձեռնաշարժություն

roman: jeṙnašaržutʻyun

օնանիզմ

roman: ōnanizm


օնանիզմ

etymology_texts: 源自俄語 онани́зм (onanízm)。

forms: ōnanizm (romanization)

ipa: /onɑˈnizm/ [onɑnízm]

մաստուրբացիա

roman: masturbacʻia


księgozbiór

forms: księgozbiorek (diminutive)

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-księgozbiór.wav

rhymes: -ɔzbjur

biblioteczka

sense: 藏書

parts: księ go zbiór


książnica

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-książnica.wav

rhymes: -it͡sa

biblioteka

sense: 圖書館

parts: książ ni ca


jauchzt

glosses:
jauchzen 的屈折：
第二人稱單數/複數現在時

glosses:
jauchzen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
jauchzen 的屈折：
複數命令式


jauchze

glosses:
jauchzen 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
jauchzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

glosses:
jauchzen 的屈折：
單數命令式


jauchzest

glosses: jauchzen 的第二人稱單數虛擬式一式


jauchzet

glosses: jauchzen 的第二人稱複數虛擬式一式


jauchzte

glosses:
jauchzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

glosses:
jauchzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


jauchzten

glosses:
jauchzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

glosses:
jauchzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


jauchztest

glosses:
jauchzen 的屈折：
第二人稱單數簡單過去時

glosses:
jauchzen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


jauchztet

glosses:
jauchzen 的屈折：
第二人稱複數簡單過去時

glosses:
jauchzen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


jauchz

glosses: jauchzen 的第一人稱單數現在時


biblioteczny

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-biblioteczny.wav

rhymes: -ɛt͡ʂnɘ

parts: bi blio tecz ny


bibliotekarka

forms: bibliotekarz

rhymes: -arka

parts: bi blio te kar ka


bibliotekarz

forms: bibliotekarka (feminine)

rhymes: -ɛkaʂ

parts: bi blio te karz


bibliotekarski

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-bibliotekarski.wav

rhymes: -arski

parts: bi blio te kar ski


bibliotekarski

ipa: /bibliotěkaːrskiː/

ipa: /bibliotěkaːrski/

parts: bib li o te kar ski


bibliotekarski

pos: adv

pos_title: 副词


bibliotekarzować

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-bibliotekarzować.wav

rhymes: -ɔvat͡ɕ

parts: bi blio te ka rzo wać


title: 书斋

redirect: 書齋

pos: hard-redirect


bibliotekoznawca

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-bibliotekoznawca.wav

rhymes: -aft͡sa

parts: bi blio te ko znaw ca


Konterbier

text: Wie gut das Konterbier in der Praxis wirkt, hat noch kein Forscher getestet. Das wird wahrscheinlich auch nicht mehr passieren: Mediziner sind von der Konterbiermethode wenig begeistert, weil sie an den durchzechten Abend noch einen weiteren Alkoholtag hängt.

ref: 2015 December 30, Irene Berres, “Lindert ein Konterbier den Kater?”, in Spiegel Online:

forms:
Konterbieres (genitive)
Konterbiers (genitive)
Konterbiere (plural)


Fusel

etymology_texts: 借自低地德語 Fusel。

text: ein ganz billiger Fusel

translation: 便宜的劣酒

forms:
Fusels (genitive)
Fusel (plural)


冊房

forms: 册房 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chheh-pâng

zh_pron: chheeh-pâng

zh_pron: tsheh-pâng

zh_pron: zhehpaang

ipa: /t͡sʰe(ʔ)³²⁻⁵³ paŋ²⁴/

ipa: /t͡sʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ paŋ²³/

ipa: /t͡sʰe(ʔ)⁵ paŋ²⁴/

zh_pron: tsheeh-pâng

ipa: /t͡sʰɛ(ʔ)³²⁻⁵³ paŋ¹³/


冊房

forms:
chaekbang (romanization)
책방 (hangeul)


課室

forms: 课室 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kèshì

zh_pron: kèshǐ

zh_pron: ㄎㄜˋ ㄕˋ

zh_pron: ㄎㄜˋ ㄕˇ

zh_pron: fo³ sat¹

zh_pron: khò-sek

zh_pron: khò-siak

zh_pron: khò-sit

zh_pron: kèshìh

zh_pron: kè-shr̀

zh_pron: kehshyh

zh_pron: кэши

roman: kɛši

ipa: /kʰɤ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/

homophone: 客室

homophone: 課室

homophone: 课室

zh_pron: kèshǐh

zh_pron: kè-shř

zh_pron: kehshyy

ipa: /kʰɤ⁵¹ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: fo sāt

zh_pron: fo³ sat⁷

zh_pron: fo³ sed¹

ipa: /fɔː³³ sɐt̚⁵/

zh_pron: khò-sik

zh_pron: qoirseg

ipa: /kʰo²¹⁻⁴² sek̚³²/

ipa: /kʰo²¹⁻⁵³ si̯ɪk̚³²/

ipa: /kʰɤ²¹⁻⁴¹ si̯ɪk̚³²/

ipa: /kʰo¹¹⁻⁵³ si̯ɪk̚³²/

zh_pron: qoirsiag

ipa: /kʰo⁴¹⁻⁵⁵⁴ si̯ak̚⁵/

zh_pron: qoirsid

ipa: /kʰo²¹⁻⁵³ sit̚³²/

教室

roman: jiàoshì

課堂

roman: kètáng

講堂

roman: jiǎngtáng


坐班房

zh_pron: zuò bānfáng

zh_pron: ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢ ㄈㄤˊ

zh_pron: zo⁴ ban¹ fang²

zh_pron: co¹ ban¹ fong²

zh_pron: zuò banfáng

zh_pron: tso⁴ pan¹-fang²

zh_pron: dzwò bān-fáng

zh_pron: tzuoh banfarng

zh_pron: цзо баньфан

roman: czo banʹfan

ipa: /t͡su̯ɔ⁵¹ pän⁵⁵ fɑŋ³⁵/

zh_pron: zo ban fang

ipa: /t͡so²¹³ pan⁵⁵ faŋ²¹/

ipa: /t͡sʰo⁴⁴ pan⁴⁴⁻³⁵ fɔŋ¹¹/


蹲班房

zh_pron: dūn bānfáng

zh_pron: ㄉㄨㄣ ㄅㄢ ㄈㄤˊ

zh_pron: dung¹ ban¹ fon¹

zh_pron: dun banfáng

zh_pron: tun¹ pan¹-fang²

zh_pron: dwūn bān-fáng

zh_pron: duen banfarng

zh_pron: дунь баньфан

roman: dunʹ banʹfan

ipa: /tu̯ən⁵⁵ pän⁵⁵ fɑŋ³⁵/

ipa: /tũŋ¹¹ pæ̃¹¹ fɒ̃¹¹/


մարդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 մարդ (mard)。

text: առաջին մարդ

translation: (教會用語) 第一個人，亞當

roman: aṙaǰin mard

text: քեզ մարդ ասողին

translation: 你不配被稱作人

roman: kʻez mard asoġin

text: մարդ աստծո (աստուծո)

translation: (責罵) 天哪，你真的是！

roman: mard astco (astuco)

text: գործի մարդ

translation: 工作所需的人

roman: gorci mard

text: մարդ էլ կա, մարդ էլ

translation: 人與人之間並不相似

roman: mard ēl ka, mard ēl

text: մարդ չեղավ` գլխներիս կրակ եղավ

translation: 災禍降臨到我們身上

roman: mard čʻeġav` glxneris krak eġav

text: մարդը մարդակից չի ջոկում

translation: 他/她愚笨

roman: mardə mardakicʻ čʻi ǰokum

text: մարդ դառնալ

translation: 成長為有智慧的大人

roman: mard daṙnal

text: մարդու բնույթ

translation: 人性

roman: mardu bnuytʻ

text: մարդուն մեկը

translation: 某人

roman: mardun mekə

text: մարդ լինել

translation: 做人

roman: mard linel

text: մարդ գլուխ

translation: 對每個人

roman: mard glux

text: մարդու տեղ դնել

translation: 視作並作為人類對待

roman: mardu teġ dnel

text: մարդ մնալ

translation: 保持人性

roman: mard mnal

text: մարդ առնել

translation: 嫁人

roman: mard aṙnel

text: մարդու գնալ

roman: mardu gnal

text: մարդ ու կին

translation: 夫妻

roman: mard u kin

text: մարդու տալ

translation: 把……嫁出去

literal_meaning: 給……一個丈夫

roman: mardu tal

forms: mard (romanization)

ipa: /mɑɾtʰ/ [mɑɾtʰ]

ipa: /mɑɾt/ [mɑɾtʰ]

ձնեմարդ

roman: jnemard


մարդ

etymology_texts: 源自原始印歐語 *mr̥tós。

text: կին մարդ

translation: 女人

roman: kin mard

text: Որդի Մարդոյ

translation: 人類之子

roman: Ordi Mardoy

text: Մարդ եւ Աստուած

translation: 人神

roman: Mard ew Astuac

text: բարի մարդ

translation: 誠實可敬的人

roman: bari mard

text: բարեսիրտ մարդ

translation: 有同情心、慷慨無私的人

roman: baresirt mard

text: մարդն անօրէնութեան

translation: 敵基督

roman: mardn anōrēnutʻean

text: յարգէ մարդ

translation: 稻草人

roman: yargē mard

text: մարդ ի մարդոյ

translation: 從一個人到另一個人

roman: mard i mardoy

text: ամենայն մարդ

translation: 每個人

roman: amenayn mard

text: մարդ առ մարդ կուտակիլ

translation: 人擠人

roman: mard aṙ mard kutakil

text: արար Աստուած զմարդն ի պատկեր իւր

translation: 上帝按照自己的形象造人

roman: arar Astuac zmardn i patker iwr

text: գեղեցիկ մարդ

translation: 帥哥

roman: gełecʻik mard

text: արժանի մարդոյ

translation: 有男子氣概的

roman: aržani mardoy

text: անարժան մարդոյ

translation: 缺乏男子氣概的

roman: anaržan mardoy

text: ի բաց մերկանալ զմարդն հին

translation: 敷衍老頭兒

roman: i bacʻ merkanal zmardn hin

text: ի բարեբաստութիւն մարդոյս

translation: 為了全人類的幸福

roman: i barebastutʻiwn mardoys

աղճկամարդ

roman: ałčkamard

աղջկամարդ

roman: ałǰkamard

այծամարդ

roman: aycamard

անմարդ

roman: anmard

անմարդաբնակ

roman: anmardabnak

անմարդագոյն

roman: anmardagoyn

անմարդաձայն

roman: anmardajayn

անմարդանամ

roman: anmardanam

անմարդասէր

roman: anmardasēr

անմարդասիրելի

roman: anmardasireli

անմարդասիրութիւն

roman: anmardasirutʻiwn

անմարդացուցանեմ

roman: anmardacʻucʻanem

անմարդի

roman: anmardi

անմարդիմ

roman: anmardim

անմարդութիւն

roman: anmardutʻiwn

աշխարհամարդ

roman: ašxarhamard

աստուածամարդ

roman: astuacamard

բազմամարդ

roman: bazmamard

բազմամարդացուցանեմ

roman: bazmamardacʻucʻanem

բազմամարդի

roman: bazmamardi

բազմամարդիկ

roman: bazmamardik

բազմամարդոյ

roman: bazmamardoy

բազմամարդութիւն

roman: bazmamardutʻiwn

բազմարդիւն

roman: bazmardiwn

բարեմարդիկ

roman: baremardik

բարեմարդութիւն

roman: baremardutʻiwn

երդումարդ

roman: erdumard

կիսամարդ

roman: kisamard

կիսամարդի

roman: kisamardi

կնամարդ

roman: knamard

կնամարդի

roman: knamardi

կողամարդ

roman: kołamard

մախամարդակ

roman: maxamardak

մանկամարդ

roman: mankamard

մարդաբանեմ

roman: mardabanem

մարդաբար

roman: mardabar

մարդաբնակ

roman: mardabnak

մարդաբոյս

roman: mardaboys

մարդագայլ

roman: mardagayl

մարդագերի

roman: mardageri

մարդագերութիւն

roman: mardagerutʻiwn

մարդագին

roman: mardagin

մարդագլուխ

roman: mardaglux

մարդագող

roman: mardagoł

մարդադատիչ

roman: mardadatičʻ

մարդադարման

roman: mardadarman

մարդադաւ

roman: mardadaw

մարդադաւան

roman: mardadawan

մարդադաւանութիւն

roman: mardadawanutʻiwn

մարդադաւութիւն

roman: mardadawutʻiwn

մարդադէմ

roman: mardadēm

մարդազգեստ

roman: mardazgest

մարդազեն

roman: mardazen

մարդազոհ

roman: mardazoh

մարդազոհութիւն

roman: mardazohutʻiwn

մարդաթափ

roman: mardatʻapʻ

մարդաթիւ

roman: mardatʻiw

մարդալից

roman: mardalicʻ

մարդախանձ

roman: mardaxanj

մարդախանձութիւն

roman: mardaxanjutʻiwn

մարդախառն

roman: mardaxaṙn

մարդախիտ

roman: mardaxit

մարդախնդիր

roman: mardaxndir

մարդախոհ

roman: mardaxoh

մարդախողխող

roman: mardaxołxoł

notes: 複數常用集合名詞մարդիկ (mardik)表達。而在現代亞美尼亞語中，մարդիկ (mardik)的變格形已經取代了規則的複數形式。


ձնեմարդ

forms:
ձնամարդ (rare alternative)
jnemard (romanization)

ipa: /d͡zəneˈmɑɾtʰ/ [d͡zənemɑ́ɾtʰ]

ipa: /t͡səneˈmɑɾt/ [t͡sʰənemɑ́ɾtʰ]

audio: Hy-ձնեմարդ.ogg


ձնամարդ

glosses: ձնեմարդ (jnemard)之罕用形式。

forms: jnamard (romanization)

ipa: /d͡zənɑˈmɑɾtʰ/ [d͡zənɑmɑ́ɾtʰ]

ipa: /t͡sənɑˈmɑɾt/ [t͡sʰənɑmɑ́ɾtʰ]

audio: Hy-ձնամարդ.ogg


ձուն

glosses: ձյուն (jyun)的另一種寫法

forms: jun (romanization)

ipa: /d͡zun/ [d͡zun]

ipa: /t͡sun/ [t͡sʰun]


ձնե

glosses: ձյունե (jyune)的另一種寫法

forms:
ձնէ (alternative)
jne (romanization)

ipa: /d͡zəˈne/ [d͡zəné]

ipa: /t͡səˈne/ [t͡sʰəné]


ձյունե

forms:
ձիւնէ (alternative)
ձնե (alternative)
jyune (romanization)

ipa: /d͡zjuˈne/ [d͡zjuné]

ipa: /t͡sʏˈne/ [t͡sʰʏné]

ձնեմարդ

roman: jnemard


շոկոլադ

etymology_texts: 源自俄語 шокола́д (šokolád)。

forms:
šokolad (romanization)
շակալադ (alternative)

ipa: /ʃokoˈlɑd/ [ʃokolɑ́d]

տուրմ

roman: čʻokʻolatʻa

sense: 巧克力


ուռենի

forms: uṙeni (romanization)

ipa: /ureˈni/ [urení]

ipa: /uɾeˈni/ [uɾení]

ուռի

roman: uṙi

parts: ու ռե նի


ուռի

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 ուռի (uṙi)。

forms: uṙi (romanization)

ipa: /uˈri/ [urí]

ipa: /uˈɾi/ [uɾí]

ուռենի

roman: uṙeni

sense: 柳樹


պաղպաղակ

etymology_texts: պաղ (paġ，“冰；冷”)的疊詞 + -ակ (-ak)。对比詞形上相同的古典亞美尼亞語 պաղպաղակ (pałpałak，“水晶”)。

text: Արմունկները սեղանին հենած, մարդը ծխելով զվարճախոսում էր, կինը պաղպաղակ էր ուտում։

translation: 丈夫的手肘放在桌子上，講著笑話，妻子則是在吃著冰淇淋。

roman: Armunknerə seġanin henac, mardə cxelov zvarčaxosum ēr, kinə paġpaġak ēr utum.

ref: 1890, Alexander Shirvanzade, Zur huyser [Vain Hopes] :

text: Դահլիճի մեջ այժմ ուրիշ ձայն չէր լսվում, բացի խաղացող հասարակության հաշիվների շշունջից և սպասավորների զգույշ ոտնաձայնից, որոնք, արծաթյա մատուցարանները ձեռքում, ելումուտ էին անում, բերելով հյուրերի համար սուրճ, շոկոլադ, պաղպաղակ, և ով ինչ ցանկանում էր։

translation: 大廳裡沒有別的聲音，只聽見賭徒們的議論聲；還有手上拿著銀托盤的侍者，踏著小心翼翼的腳步進進出出，給客人端來咖啡、巧克力、冰淇淋和其它他們所想要的物品。

roman: Dahliči meǰ ayžm uriš jayn čʻēr lsvum, bacʻi xaġacʻoġ hasarakutʻyan hašivneri ššunǰicʻ ew spasavorneri zguyš otnajaynicʻ, oronkʻ, arcatʻya matucʻarannerə jeṙkʻum, elumut ēin anum, berelov hyureri hamar surč, šokolad, paġpaġak, ew ov inčʻ cʻankanum ēr.

ref: 1890, Raffi, Minn ayspes, myusn aynpes [One Like This, the Other Lake That] :

text: Այդ փողոցից կարելի է մտնել մի ամբողջ քաղաք, քաղաքի մեջ քաղաք, բազմաթիվ խճճված անցքերով, ինչպես մրջնոցը, մանվածապատ և բոլորովին նեղ փողոցներով, որոնցով հազիվ է անցնում պաղպաղակ վաճառողի սայլակը, — կավե տների և կիսաչոր չինարիների մի լաբիրինթ, որտեղ խլրտում է արհեստավորների և մանր տնատերերի մի ահռելի բազմություն։

translation: 穿過那條街道，你會進入一個全新的城市，一個城中之城：裡面的通道密集複雜，就像螞蟻窩一樣；那狹窄蜿蜒的街道，就連賣冰淇淋的推車也只能勉強通過——兩旁是迷宮般的泥屋和半乾枯的懸鈴木，那裡住滿了工匠和小業主。

roman: Ayd pʻoġocʻicʻ kareli ē mtnel mi amboġǰ kʻaġakʻ, kʻaġakʻi meǰ kʻaġakʻ, bazmatʻiv xččvac ancʻkʻerov, inčʻpes mrǰnocʻə, manvacapat ew bolorovin neġ pʻoġocʻnerov, oroncʻov haziv ē ancʻnum paġpaġak vačaṙoġi saylakə, — kave tneri ew kisačʻor čʻinarineri mi labirintʻ, orteġ xlrtum ē arhestavorneri ew manr tnatereri mi ahṙeli bazmutʻyun.

ref: 1927, Axel Bakunts, Mtnadzor :

forms: paġpaġak (romanization)

ipa: /pɑχpɑˈʁɑk/ [pɑχpɑʁɑ́k]

ipa: /bɑʁbɑˈʁɑɡ/ [bɑʁbɑʁɑ́ɡ]

audio: Hy-պաղպաղակ.ogg

մառոժնի

roman: maṙožni

մարոժնի

roman: marožni

դոնդուրմա

roman: dondurma

տոնտուրմա

roman: tonturma

տոլտուրմա

roman: tolturma

սառնանույշ

roman: saṙnanuyš

պաղպաղակագործ

roman: pałpałakagorc

պաղպաղակագործություն

roman: pałpałakagorcutʻyun

պաղպաղակավաճառ

roman: pałpałakavačaṙ


պաղպաղակ

etymology_texts: պաղ (pał，“冰；冷”)的疊詞 + -ակ (-ak)。对比詞形上相同的亞美尼亞語 պաղպաղակ (paġpaġak，“冰淇淋”)。

forms: pałpałak (romanization)

վանակն

roman: vanakn


մառոժնի

etymology_texts: 源自俄語 моро́женое (moróženoje)。

forms:
մարոժնի (alternative)
maṙožni (romanization)
մառօժնի

ipa: /mɑroʒˈni/ [mɑroʒní]

ipa: /mɑɾoʒˈni/ [mɑɾoʒní]

պաղպաղակ

roman: paġpaġak


մարոժնի

glosses: մառոժնի (maṙožni)的另一種寫法

forms:
marožni (romanization)
մառօժնի


պաղ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 պաղ (pał)。

forms:
paġ (romanization)
ամենապաղ

ipa: /pɑʁ/ [pɑʁ]

ipa: /bɑʁ/ [bɑʁ]

սառը

roman: saṙə

ցուրտ

roman: cʻurt


պաղ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 պաղ (pał)。

forms: paġ (romanization)


պաղ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 պաղ (pał)。


պաղ

text: հալիլ, լուծանիլ պաղին

translation: 使解凍，使融化

roman: halil, lucanil pałin

text: պաղ ձուլել

translation: 使結冰，使凝結

roman: pał julel

forms: pał (romanization)

սառոյց

roman: saṙoycʻ

սառն

roman: saṙn


պաղ

text: ջուր պաղ

translation: 冷水

roman: ǰur pał

նորապաղ

roman: norapał

պաղանամ

roman: pałanam

պաղաչ

roman: pałačʻ

պաղիմ

roman: pałim

պաղլեղ

roman: pałleł

պաղումն

roman: pałumn

պաղպաղակ

roman: pałpałak

պաղքաշ

roman: pałkʻaš

սառնապաղ

roman: saṙnapał

պաղ

roman: paġ


սառը

glosses: սառն (saṙn)的另一種寫法，用於輔音前

forms:
saṙə (romanization)
ամենասառը

ipa: /sɑrə/ [sɑ́rə]

ipa: /sɑɾə/ [sɑ́ɾə]


սառն

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 սառն (saṙn)。

text: սառը ջուր

roman: saṙə ǰur

text: սառն աշուն

translation: 寒冷的秋季

roman: saṙn ašun

forms:
սառ (colloquial alternative)
սառը (alternative)
saṙn (romanization)
ամենասառն

ipa: /sɑrən/ [sɑ́rən]

ipa: /sɑɾən/ [sɑ́ɾən]

ցուրտ

sense: 冷的，涼的

սառը զենք

roman: saṙə zenkʻ

սառնապուր

roman: saṙnapur

սառնավուն

roman: saṙnavun

սառնարան

roman: saṙnaran

տաք

roman: takʻ


սառն

etymology_texts: 源自原始印歐語（確切的構擬有爭議）。與原始日耳曼語 *herzną、原始斯拉夫語 *sẽrnъ、拉脫維亞語 sȩ̄rsna、立陶宛語 šerkšnas同源。

text: հատոր սառանց

translation: 一塊冰

roman: hator saṙancʻ

forms: saṙn (romanization)


սառն

թերասառոյց

roman: tʻerasaṙoycʻ

մշտասառոյց

roman: mštasaṙoycʻ

նախասառոյց

roman: naxasaṙoycʻ

սառամանիք

roman: saṙamanikʻ

սառամանուտ

roman: saṙamanut

սառիմ

roman: saṙim

սառնաբեր

roman: saṙnaber

սառնագործ

roman: saṙnagorc

սառնալիճ

roman: saṙnalič

սառնախալ

roman: saṙnaxal

սառնախառն

roman: saṙnaxaṙn

սառնական

roman: saṙnakan

սառնակառոյց

roman: saṙnakaṙoycʻ

սառնակերպ

roman: saṙnakerp

սառնակոյտ

roman: saṙnakoyt

սառնահար

roman: saṙnahar

սառնահրդեհ

roman: saṙnahrdeh

սառնաձեւ

roman: saṙnajew

սառնամած

roman: saṙnamac

սառնամածեալ

roman: saṙnamaceal

սառնամանի

roman: saṙnamani

սառնամանուտ

roman: saṙnamanut

սառնային

roman: saṙnayin

սառնանամ

roman: saṙnanam

սառնանման

roman: saṙnanman

սառնաշէն

roman: saṙnašēn

սառնապան

roman: saṙnapan

սառնապատ

roman: saṙnapat

սառնասառոյց

roman: saṙnasaṙoycʻ

սառնասեր

roman: saṙnaser

սառնասոյզ

roman: saṙnasoyz

սառնասոյր

roman: saṙnasoyr

սառնասուզիմ

roman: saṙnasuzim

սառնատես

roman: saṙnates

սառնատեսակ

roman: saṙnatesak

սառնացուցանեմ

roman: saṙnacʻucʻanem

սառնացրտութիւն

roman: saṙnacʻrtutʻiwn

սառնեղէն

roman: saṙnełēn

սառնորակ

roman: saṙnorak

սառնութիւն

roman: saṙnutʻiwn

սառնում

roman: saṙnum

սառոյց

roman: saṙoycʻ

սառումն

roman: saṙumn

սառուցանեմ

roman: saṙucʻanem

սառչիմ

roman: saṙčʻim

սարսուռ

roman: sarsuṙ

ցրտասառիմ

roman: cʻrtasaṙim

ցրտասառն

roman: cʻrtasaṙn

ցրտասառոյց

roman: cʻrtasaṙoycʻ

սառ

roman: saṙ

սառն

roman: saṙn


սառը զենք

etymology_texts: 仿譯自俄語 холо́дное ору́жие (xolódnoje orúžije)。

forms:
սառը զէնք (alternative)
saṙə zenkʻ (romanization)

ipa: /sɑrə zenkʰ/ [sɑ́rə zeŋkʰ]

ipa: /sɑɾə zenk/ [sɑ́ɾə zeŋkʰ]


холодное оружие

forms:
холо́дное ору́жіе (alternative)
холо́дное ору́жие (canonical)
xolódnoje orúžije (romanization)
холо́дного ору́жия (genitive)
холо́дные ору́жия (nominative plural)
холо́дных ору́жий (genitive plural)

ipa: [xɐˈɫodnəjə ɐˈruʐɨje]

бе́лое ору́жие

roman: béloje orúžije

sense: 冷兵器

огнестре́льное ору́жие

roman: ognestrélʹnoje orúžije


огнестрельное оружие

forms:
огнестре́льное ору́жие (canonical)
ognestrélʹnoje orúžije (romanization)
огнестре́льного ору́жия (genitive)
огнестре́льные ору́жия (nominative plural)
огнестре́льных ору́жий (genitive plural)

ipa: [ɐɡnʲɪˈstrʲelʲnəjə ɐˈruʐɨje]

audio: Ru-огнестрельное оружие.ogg

холо́дное ору́жие

roman: xolódnoje orúžije

sense: 火器


սառնավուն

etymology_texts: 源自սառն (saṙn，“冷的”) + -ավուն (-avun)。

forms:
saṙnavun (romanization)
սառնաւուն

ipa: /sɑrnɑˈvun/ [sɑrnɑvún]

ipa: /sɑɾnɑˈvun/ [sɑɾnɑvún]

parts: սառ նա վուն


սառնարան

etymology_texts: 源自սառն (saṙn，“冷的”) + -արան (-aran)。

forms: saṙnaran (romanization)

ipa: /sɑrnɑˈɾɑn/ [sɑrnɑɾɑ́n]

ipa: /sɑɾnɑˈɾɑn/ [sɑɾnɑɾɑ́n]

notes: 口語上常用俄語 холоди́льник (xolodílʹnik)。


սառ

glosses: սառն (saṙn)的另一種寫法

forms:
saṙ (romanization)
ամենասառ

ipa: /sɑr/ [sɑr]

ipa: /sɑɾ/ [sɑɾ]


技術恐懼

pos_title: 名詞

glosses: 對先進技術或複雜裝置的恐懼或厭惡

forms: 技术恐惧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jíshù kǒngjù

zh_pron: ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄐㄧˊ ㄕㄨˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ

zh_pron: jíshù kǒngjyù

zh_pron: chi²-shu⁴ kʻung³-chü⁴

zh_pron: jí-shù kǔng-jyù

zh_pron: jyishuh koongjiuh

zh_pron: цзишу кунцзюй

roman: czišu kunczjuj

ipa: /t͡ɕi³⁵ ʂu⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹/

technophobia

sense: 對先進技術或複雜裝置的恐懼或厭惡

technophobie

sense: 對先進技術或複雜裝置的恐懼或厭惡

τεχνοφοβία

sense: 對先進技術或複雜裝置的恐懼或厭惡

科技恐懼

roman: kējì kǒngjù


科技恐懼

glosses: 技術恐懼／技术恐惧 (jíshù kǒngjù)之同義詞

forms: 科技恐惧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: kējì kǒngjù

zh_pron: ㄎㄜ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ

zh_pron: ㄎㄜ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ

zh_pron: kejì kǒngjyù

zh_pron: kʻo¹-chi⁴ kʻung³-chü⁴

zh_pron: kē-jì kǔng-jyù

zh_pron: kejih koongjiuh

zh_pron: кэцзи кунцзюй

roman: kɛczi kunczjuj

ipa: /kʰɤ⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵¹/


title: 技术恐惧

redirect: 技術恐懼


title: 科技恐惧

redirect: 科技恐懼


technophobia

text: I learned that, as Jane approached discharge, I would attend pump class, to learn how to program pumps in our apartment and infuse Jane with water, food, and drugs. My technophobia covered its eyes.

ref: 2005, Donald Hall, The Best Day the Worst Day: Life with Jane Kenyon, Boston: Houghton Mifflin Company, →ISBN, page 121:

forms: technophobias (plural)


title: 鱼尾

redirect: 魚尾


title: 鱼头

redirect: 魚頭


빤스

etymology_texts: 源自日語 パンツ (pantsu)，源自英語 pants。

glosses: 팬티 (paenti，“內褲”)之同義詞

forms: ppanseu (romanization)

ipa: [p͈a̠nsʰɯ]

hangeul: 빤스

roman: ppanseu

roman: ppansŭ

roman: ppansu


title: 标音

redirect: 標音


title: 善终

redirect: 善終


ձյունակույտ

forms:
jyunakuyt (romanization)
ձիւնակոյտ

ipa: /d͡zjunɑˈkujt/ [d͡zjunɑkújt]

ipa: /t͡sʏnɑˈɡujd/ [t͡sʰʏnɑɡújd]

audio: Hy-ձյունակույտ.ogg


կույտ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 կոյտ (koyt)。

forms:
kuyt (romanization)
կոյտ

ipa: /kujt/ [kujt]

ipa: /ɡujd/ [ɡujd]

շեղջ

roman: šeġǰ

դեզ

roman: dez

ծերակույտ

roman: cerakuyt

կուտակել

roman: kutakel


ձնաբուք

forms:
ձյունաբուք (alternative)
jnabukʻ (romanization)

ipa: /d͡zənɑˈbukʰ/ [d͡zənɑbúkʰ]

ipa: /t͡sənɑˈpuk/ [t͡sʰənɑpʰúkʰ]

audio: Hy-ձնաբուք.ogg


ձնահյուս

forms:
ձնահիւս (alternative)
jnahyus (romanization)

ipa: /d͡zənɑˈhjus/ [d͡zənɑhjús]

ipa: /t͡sənɑˈhʏs/ [t͡sʰənɑhʏ́s]

audio: Hy-ձնահյուս.ogg

հյուս

roman: hyus


հյուս

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 հիւս (hiws)。

forms:
հիւս (alternative)
հյուսք (alternative)
hyus (romanization)
հիւս (alternative)

ipa: /hjus/ [hjus]

ipa: /hʏs/ [hʏs]


հյուս

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 հիւս (hiws)。

forms: hyus (romanization)


բուք

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 բուք (bukʻ)。

forms: bukʻ (romanization)

ipa: /bukʰ/ [bukʰ]

ipa: /puk/ [pʰukʰ]


բուք

etymology_texts: 源自原始印歐語 *bʰu-k-，源自*bʰuH- (“鼓，腫，脹”)。

անբուք

roman: anbukʻ

անբքալի

roman: anbkʻali

բքաբեր

roman: bkʻaber

բքագնաց

roman: bkʻagnacʻ

բքալլուկ

roman: bkʻalluk

բքախառն

roman: bkʻaxaṙn

բքախեղդ

roman: bkʻaxełd

բքայոյզ

roman: bkʻayoyz

բքայորդոր

roman: bkʻayordor

բքանամ

roman: bkʻanam

բքաչարչար

roman: bkʻačʻarčʻar

բքարար

roman: bkʻarar

բուք

roman: bukʻ

ბუქი

roman: buki


title: 暴风雪

redirect: 暴風雪


title: 柳树

redirect: 柳樹


սարդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 սարդ (sard)。

forms:
զայտ (alternative)
զայթ (alternative)
sard (romanization)

ipa: /sɑɾd/ [sɑɾd]

ipa: /sɑɾt/ [sɑɾtʰ]

սարդոստայն

roman: sardostayn

ზარდლი

roman: zardli


սարդ

etymology_texts: 源自原始印歐語 *ḱr̥-ti-，源自*ḱer-。

forms: sard (romanization)

սարդաբոյն

roman: sardaboyn

սարդանկու

roman: sardanku

սարդիոստայն

roman: sardiostayn

սարի

roman: sari

սարեմ

roman: sarem

սարդ

roman: sard


սարդ

etymology_texts: 源頭不確定。其借入的源頭可能與սարոյ (saroy，“柏樹”)有關。亦对比阿拉伯語 سِدْر (sidr，“多種樹的名稱”)、波斯語 سدر (sadar，“南歐朴”)、古希臘語 κέδρος (kédros，“雪松”)。

սարդենասեր

roman: sardenaser

սարդենեան

roman: sardenean

սարդենի

roman: sardeni

սարդի

roman: sardi

սարդիատունկ

roman: sardiatunk


սարդ

glosses: 一種羽毛有很多種顏色的鳥，可能是指椋鳥


սարդոստայն

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 սարդիոստայն (sardiostayn)。

forms: sardostayn (romanization)

ipa: /sɑɾdosˈtɑjn/ [sɑɾdostɑ́jn]

ipa: /sɑɾtosˈdɑjn/ [sɑɾtʰostɑ́jn]

էրունջէկ

roman: məkləmandi

sense: 蜘蛛網


սարդիոստայն

etymology_texts: սարդի (sardi，“蜘蛛的”) + ոստայն (ostayn，“網”)。

text: սրբել զսարդիոստայնս

translation: 打掃蜘蛛網

roman: srbel zsardiostayns

text: սարդիոստայն ձգել ծածկոյթ զերեսօք

translation: 用藉口掩蓋、掩飾

literal_meaning: 藏在蜘蛛網的後面

roman: sardiostayn jgel cackoytʻ zeresōkʻ

forms:
սարդոստայն (alternative)
sardiostayn (romanization)


տերև

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 տերեւ (terew)。

text: ծառի տերեւ

translation: 樹葉

roman: caṙi terew

forms: terew (romanization)

ipa: /teˈɾev/ [teɾév]

ipa: /deˈɾev/ [deɾév]

բոխատերեւ

roman: boxaterew

լայնատերեւ

roman: laynaterew

փշատերեւ

roman: pʻšaterew

parts: տե րեւ


տերև

etymology_texts: 源自古典敘利亞語 ܛܪܦܐ (ṭarpā，“葉”)（頂格ܛܪܦ (ṭəref)）。

text: տերեւ ծաղկանց

translation: 花冠；花瓣

roman: terew całkancʻ

text: տատանիլ որպէս զտերեւ

translation: 像白楊葉一樣顫抖

roman: tatanil orpēs zterew

text: եւ տերեւ չանկանի թէ Աստուած չկամի

translation: 叶子不会落下，但上帝的意志会让它落下

roman: ew terew čʻankani tʻē Astuac čʻkami

սաղարթ

roman: sałartʻ

sense: 葉

անտերեւ

roman: anterew

արտերեւիմ

roman: arterewim

արտերեւութանամ

roman: arterewutʻanam

բոցատերեւ

roman: bocʻaterew

դեղնատերեւ

roman: dełnaterew

զուարթատերեւ

roman: zuartʻaterew

լայնտերեւի

roman: laynterewi

հազարտերեւուկ

roman: hazarterewuk

հերձատերեւ

roman: herjaterew

հինգտերեւեան

roman: hingterewean

մշտատերեւ

roman: mštaterew

մշտերեւ

roman: mšterew

յայտերեւակ

roman: yayterewak

յայտերեւակի

roman: yayterewaki

յայտերեւեցուցիչ

roman: yayterewecʻucʻičʻ

նշատերեւ

roman: nšaterew

ոսկետերեւ

roman: osketerew

վայելչատերեւ

roman: vayelčʻaterew

տերեւաբեր

roman: terewaber

տերեւաբուղխ

roman: terewabułx

տերեւազարդ

roman: terewazard

տերեւազգեաց

roman: terewazgeacʻ

տերեւազգեստ

roman: terewazgest

տերեւաթափ

roman: terewatʻapʻ

տերեւալի

roman: terewali

տերեւալից

roman: terewalicʻ

տերեւախիտ

roman: terewaxit

տերեւակոյտք

roman: terewakoytkʻ

տերեւամած

roman: terewamac

տերեւաշատ

roman: terewašat

տերեւաշարժ

roman: terewašarž

տերեւապատ

roman: terewapat

տերեւասաղարթ

roman: terewasałartʻ

տերեւատ

roman: terewat

տերեւընկէց

roman: terewənkēcʻ

տերեւիմ

roman: terewim

տերեւ

roman: terew


փշատերև

forms: pʻšaterew (romanization)

ipa: /pʰəʃɑteˈɾev/ [pʰəʃɑteɾév]

ipa: /pəʃɑdeˈɾev/ [pʰəʃɑdeɾév]


title: փշատերեւ

redirect: փշատերև


title: տերեւ

redirect: տերև


լայնատերև

etymology_texts: 源自լայն (layn) + -ա- (-a-) + տերեւ (terew)。对比古典亞美尼亞語 լայնտերեւի (laynterewi)。

forms: laynaterew (romanization)

ipa: /lɑjnɑteˈɾev/ [lɑjnɑteɾév]

ipa: /lɑjnɑdeˈɾev/ [lɑjnɑdeɾév]


title: լայնատերեւ

redirect: լայնատերև


սաղարթ

etymology_texts: 古典借詞，源自古典亞美尼亞語 սաղարթ (sałartʻ)。

forms:
saġartʻ (romanization)
սաղարդ (alternative)

ipa: /sɑˈʁɑɾtʰ/ [sɑʁɑ́ɾtʰ]

ipa: /sɑˈʁɑɾt/ [sɑʁɑ́ɾtʰ]


սաղարթ

etymology_texts: 源頭未知。形態類似թակարդ (tʻakard)、մակարդ (makard)。

forms: sałartʻ (romanization)

անսաղարթաբեր

roman: ansałartʻaber

անսաղարթական

roman: ansałartʻakan

բարեսաղարթ

roman: baresałartʻ

բարձրասաղարթ

roman: barjrasałartʻ

գեղասաղարթ

roman: gełasałartʻ

զուարթասաղարթ

roman: zuartʻasałartʻ

թանձրասաղարթ

roman: tʻanjrasałartʻ

լայնասաղարթ

roman: laynasałartʻ

լուսասաղարթ

roman: lusasałartʻ

խիտասաղարթ

roman: xitasałartʻ

խուռնասաղարթ

roman: xuṙnasałartʻ

կանաչասաղարթ

roman: kanačʻasałartʻ

կանաչասաղարթութիւն

roman: kanačʻasałartʻutʻiwn

կենդանասաղարթ

roman: kendanasałartʻ

հեզասաղարթ

roman: hezasałartʻ

հրեշտակասաղարթ

roman: hreštakasałartʻ

մշտասաղարթ

roman: mštasałartʻ

յաւէտասաղարթ

roman: yawētasałartʻ

յոգնասաղարթ

roman: yognasałartʻ

ոսկեսաղարթ

roman: oskesałartʻ

ոսկիասաղարթ

roman: oskiasałartʻ

ոստասաղարթ

roman: ostasałartʻ

սաղարթաբեր

roman: sałartʻaber

սաղարթագեղ

roman: sałartʻageł

սաղարթազգեցումն

roman: sałartʻazgecʻumn

սաղարթազուարթ

roman: sałartʻazuartʻ

սաղարթազուարճ

roman: sałartʻazuarč

սաղարթաթափ

roman: sałartʻatʻapʻ

սաղարթալի

roman: sałartʻali

սաղարթախիտ

roman: sałartʻaxit

սաղարթածաղիկ

roman: sałartʻacałik

սաղարթաճեմ

roman: sałartʻačem

սաղարթաճեմափթիթ

roman: sałartʻačemapʻtʻitʻ

սաղարթաճոխ

roman: sałartʻačox

սաղարթանամ

roman: sałartʻanam

սաղարթապատ

roman: sałartʻapat

սաղարթատունկ

roman: sałartʻatunk

սաղարթարկու

roman: sałartʻarku

սաղարթաւոր

roman: sałartʻawor

սաղարթաւորիմ

roman: sałartʻaworim

սաղարթափթիթ

roman: sałartʻapʻtʻitʻ

սաղարթիմ

roman: sałartʻim

սաղարթումն

roman: sałartʻumn

սաղարթուն

roman: sałartʻun

վայելչասաղարթ

roman: vayelčʻasałartʻ

տնկասաղարթ

roman: tnkasałartʻ

սաղարթ

roman: saġartʻ


լայն

etymology_texts: 古典借詞，源自古典亞美尼亞語 լայն (layn)。

forms:
լեն (dialectal alternative)
layn (romanization)
ամենալայն

ipa: /lɑjn/ [lɑjn]

նեղ

roman: neġ


լայն

etymology_texts: 源自原始印歐語 *pl̥h₂teno-，源自*pl̥h₂t-，源自*pelh₂-。與梵語 प्रथस् (práthas)、古希臘語 πλάτος (plátos)、πλατύς (platús)、立陶宛語 platus、原始凱爾特語 *ɸlitanos同源。

text: գետ ի լայն ծաւալեալ

translation: 大量流动的水，寬闊而水流巨大、或氾濫的河流

roman: get i layn cawaleal

text: բարձր եւ լայն հասակաւ

translation: 又高又壯的人；發福的人

roman: barjr ew layn hasakaw

forms: layn (romanization)

անլայն

roman: anlayn

անլայնական

roman: anlaynakan

լայնագոյն

roman: laynagoyn

լայնադէմ

roman: laynadēm

լայնադիր

roman: laynadir

լայնաթեւ

roman: laynatʻew

լայնալանջ

roman: laynalanǰ

լայնալիճ

roman: laynalič

լայնալիր

roman: laynalir

լայնախորհուրդ

roman: laynaxorhurd

լայնածաւալ

roman: laynacawal

լայնածիր

roman: laynacir

լայնակամար

roman: laynakamar

լայնակայլակ

roman: laynakaylak

լայնական

roman: laynakan

լայնակօս

roman: laynakōs

լայնաձայն

roman: laynajayn

լայնաձիգ

roman: laynajig

լայնաճակատ

roman: laynačakat

լայնամիջոց

roman: laynamiǰocʻ

լայնանամ

roman: laynanam

լայնանիստ

roman: laynanist

լայնապատկեր

roman: laynapatker

լայնապարանոց

roman: laynaparanocʻ

լայնաջիլ

roman: laynaǰil

լայնասաղարթ

roman: laynasałartʻ

լայնասփիւռ

roman: laynaspʻiwṙ

լայնատարած

roman: laynatarac

լայնատարածումն

roman: laynataracumn

լայնատարր

roman: laynatarr

լայնացուցանեմ

roman: laynacʻucʻanem

լայնափողոց

roman: laynapʻołocʻ

լայնեղնգութիւն

roman: laynełngutʻiwn

լայնեղունգն

roman: laynełungn

լայնեղունկն

roman: laynełunkn

լայնեմ

roman: laynem

լայներես

roman: layneres

լայնեցուցանեմ

roman: laynecʻucʻanem

լայնշի

roman: laynši

լայնութիւն

roman: laynutʻiwn

լայնուցք

roman: laynucʻkʻ

լայնտերեւի

roman: laynterewi

լիալայն

roman: lialayn

մեծալայնութիւն

roman: mecalaynutʻiwn

լայն

roman: layn

լեն

roman: len


լեն

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 լայն (layn)。

glosses: լայն (layn)的另一種寫法

forms:
len (romanization)
լէն
ամենալեն

ipa: /len/ [len]


նեղ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 նեղ (neł)。

forms:
neġ (romanization)
ամենանեղ

ipa: /neʁ/ [neʁ]

անձուկ

roman: anjuk

sense: 窄的，狹小的


տղամարդ

etymology_texts: 源自տղա (tġa) + մարդ (mard)。

forms: tġamard (romanization)

ipa: /təʁɑˈmɑɾtʰ/ [təʁɑmɑ́ɾtʰ]

ipa: /dəʁɑˈmɑɾt/ [dəʁɑmɑ́ɾtʰ]

parts: տը ղա մարդ


einsamer

glosses:
einsam 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
einsam 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
einsam 的屈折：
強變化屬格複數


einsames

glosses: einsam 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數


einsameres

glosses: einsam 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數比較級


einsamere

glosses:
einsam 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數比較級

glosses:
einsam 的屈折：
強變化主格/賓格複數比較級

glosses:
einsam 的屈折：
弱變化主格任意性別單數比較級

glosses:
einsam 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數比較級


Einsamkeiten

ipa: /ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯tən/

ipa: [ˈʔaɪ̯nzaːmkʰaɪ̯tʰən]

ipa: [-kʰaɪ̯tʰn̩]

ipa: [-kʰaɪ̯ʔn̩]

parts: Ein sam kei ten


einsame

glosses:
einsam 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
einsam 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
einsam 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
einsam 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


einsamen

glosses:
einsam 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
einsam 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
einsam 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
einsam 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
einsam 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數


einsamem

glosses: einsam 的強變化與格陽性/中性單數


einsamerer

glosses:
einsam 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數比較級

glosses:
einsam 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數比較級

glosses:
einsam 的屈折：
強變化屬格複數比較級


einsameren

glosses:
einsam 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數比較級

glosses:
einsam 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數比較級

glosses:
einsam 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數比較級

glosses:
einsam 的屈折：
強變化與格複數比較級

glosses:
einsam 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數比較級


einsamerem

glosses: einsam 的強變化與格陽性/中性單數比較級


einsamster

glosses:
einsam 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數最高級

glosses:
einsam 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數最高級

glosses:
einsam 的屈折：
強變化屬格複數最高級


einsamste

glosses:
einsam 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數最高級

glosses:
einsam 的屈折：
強變化主格/賓格複數最高級

glosses:
einsam 的屈折：
弱變化主格任意性別單數最高級

glosses:
einsam 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數最高級


einsamstes

glosses: einsam 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數最高級


einsamsten

glosses:
einsam 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數最高級

glosses:
einsam 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數最高級

glosses:
einsam 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數最高級

glosses:
einsam 的屈折：
強變化與格複數最高級

glosses:
einsam 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數最高級


einsamstem

glosses: einsam 的強變化與格陽性/中性單數最高級


տղա

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 տղայ (tłay)。

text: ես արդեն մեծ տղա եմ

translation: 我現在是個大男孩了

roman: es arden mec tġa em

text: նա ունի մեկ տղա եւ երկու աղջիկ

translation: 他有一個兒子、兩個女兒

roman: na uni mek tġa ew erku aġǰik

forms:
տղայ (alternative)
tġa (romanization)

ipa: /təˈʁɑ/ [təʁɑ́]

ipa: /dəˈʁɑ/ [dəʁɑ́]

լաճ

roman: mančʻ

sense: 男孩

որդի

roman: ustr

sense: 兒子

երեխա

roman: erexa

sense: 孩子，小孩，幼兒

տղաման

roman: tġaman

notes: 在古典亞美尼亞語、中古亞美尼亞語和現代西亞美尼亞語中，本詞可以指小男孩，也可以指小女孩，但現代東亞美尼亞語則只能用於指小男孩。

tɣa

sense: 小夥子，年輕男性

parts: տը ղա


երեխա

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 երեխայ (erexay)。

forms:
էրեխա (dialectal alternative)
երեխայ (alternative)
erexa (romanization)

ipa: /jeɾeˈχɑ/ [jeɾeχɑ́]

զավակ

roman: xoxa

sense: 子女，後代

մանուկ

sense: 嬰兒，幼兒，小孩


էրեխա

glosses: երեխա (erexa)的另一種拼寫法

forms: ērexa (romanization)

ipa: /eɾeˈχɑ/ [eɾeχɑ́]

ipa: /eɾeˈχɑ/ [eɾeχɑ́]


զավակ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 զաւակ (zawak)。

forms:
զաւակ (alternative)
zavak (romanization)

ipa: /zɑˈvɑk/ [zɑvɑ́k]

ipa: /zɑˈvɑɡ/ [zɑvɑ́ɡ]


schwerwiegenden

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數


schwerwiegende

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


schwerwiegenderer

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數比較級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數比較級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化屬格複數比較級


schwerwiegender

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化屬格複數


schwerwiegendes

glosses: schwerwiegend 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數


schwerwiegenderes

glosses: schwerwiegend 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數比較級


schwerwiegendere

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數比較級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化主格/賓格複數比較級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
弱變化主格任意性別單數比較級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數比較級


schwerwiegenderen

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數比較級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數比較級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數比較級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化與格複數比較級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數比較級


schwerwiegenderem

glosses: schwerwiegend 的強變化與格陽性/中性單數比較級


schwerwiegendster

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數最高級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數最高級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化屬格複數最高級


schwerwiegendste

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數最高級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化主格/賓格複數最高級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
弱變化主格任意性別單數最高級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數最高級


schwerwiegendsten

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數最高級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數最高級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數最高級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
強變化與格複數最高級

glosses:
schwerwiegend 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數最高級


schwerwiegendstes

glosses: schwerwiegend 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數最高級


schwerwiegendstem

glosses: schwerwiegend 的強變化與格陽性/中性單數最高級


որդի

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 որդի (ordi)。

text: Վարուժանը հպարտանում է իր որդով։

translation: 瓦魯讓為他的兒子感到自豪。

roman: Varužanə hpartanum ē ir ordov.

forms: ordi (romanization)

ipa: /voɾˈtʰi/ [voɾtʰí]

ipa: /voɾˈti/ [voɾtʰí]

տղա

roman: tġa

զավակ

roman: zavak

որդեխնամ

roman: ordexnam


որդի

etymology_texts: 源自原始印歐語 *portiyo-，源自詞根 *per-、*por- (“生下，產下”)，與拉丁語 pario (“生下，產下”)、古典亞美尼亞語 որթ (ortʻ，“牛犢”)同源。其他同源詞中還值得注意梵語 पृथुक (pṛthuka，“男孩；幼崽”)、古希臘語 πόρτις (pórtis，“小公牛；男孩”)、拉丁語 partus (“出生，誕生；後代”)。

text: Որդի Աստուծոյ

translation: 上帝之子

roman: Ordi Astucoy

text: որդիք լուսոյ

translation: 光之子

roman: ordikʻ lusoy

text: որդիք խաւարի

translation: 黑暗之子

roman: ordikʻ xawari

text: հոգւոյ որդի

translation: 養子女

roman: hogwoy ordi

text: որդիք բրտից

translation: 陶工

roman: ordikʻ brticʻ

text: որդիք որդւոց

translation: 姪子

roman: ordikʻ ordwocʻ

text: որդի ի հօրէ

translation: 從父到子，相繼

roman: ordi i hōrē

text: ըստ հօրն եւ որդին

translation: 像父子一樣

roman: əst hōrn ew ordin

ազատորդի

roman: azatordi

ազնիորդի

roman: azniordi

աղախնորդի

roman: ałaxnordi

աղջկորդի

roman: ałǰkordi

ամլորդի

roman: amlordi

անորդի

roman: anordi

անորդիմ

roman: anordim

աստուածորդի

roman: astuacordi

արքայորդի

roman: arkʻayordi

բազմորդի

roman: bazmordi

բազմորդիութիւն

roman: bazmordiutʻiwn

բարիորդիութիւն

roman: bariordiutʻiwn

բոզորդի

roman: bozordi

դայեակորդի

roman: dayeakordi

դայեկորդի

roman: dayekordi

եղբօրորդեակ

roman: ełbōrordeak

եղբօրորդի

roman: ełbōrordi

թոռնորդի

roman: tʻoṙnordi

թոռորդի

roman: tʻoṙordi

իշխանորդի

roman: išxanordi

իշորդի

roman: išordi

լեռնորդեայք

roman: leṙnordeaykʻ

կուսորդի

roman: kusordi

հարճորդէգիր

roman: harčordēgir

հարճորդի

roman: harčordi

հարսնեւորդի

roman: harsnewordi

հօրաքեռորդի

roman: hōrakʻeṙordi

հօրեղբօրորդի

roman: hōrełbōrordi

մօրեղբօրորդի

roman: mōrełbōrordi

շնորդի

roman: šnordi

որդեակ

roman: ordeak

որդեբար

roman: ordebar

որդեբերութիւն

roman: ordeberutʻiwn

որդեգիր

roman: ordegir

որդեգրաբար

roman: ordegrabar

որդեգրական

roman: ordegrakan

որդեգրապէս

roman: ordegrapēs

որդեգրեմ

roman: ordegrem

որդեգրութիւն

roman: ordegrutʻiwn

որդեծնութիւն

roman: ordecnutʻiwn

որդեկեր

roman: ordeker

որդեկոտոր

roman: ordekotor

որդեկորոյս

roman: ordekoroys

որդեհայրութիւն

roman: ordehayrutʻiwn

որդեհարութիւն

roman: ordeharutʻiwn

որդեհօրութիւն

roman: ordehōrutʻiwn

որդեպետութիւն

roman: ordepetutʻiwn

որդեպէս

roman: ordepēs

որդեսէր

roman: ordesēr

որդեսիրագոյն

roman: ordesiragoyn

որդեսիրութիւն

roman: ordesirutʻiwn

որդեսնոյց

roman: ordesnoycʻ

որդեսպան

roman: ordespan

որդեսպանութիւն

roman: ordespanutʻiwn

որդէբար

roman: ordēbar

որդէգիր

roman: ordēgir

որդէծնութիւն

roman: ordēcnutʻiwn

որդիաբար

roman: ordiabar

որդիագործեմ

roman: ordiagorcem

որդիական

roman: ordiakan

որդիակից

roman: ordiakicʻ

որդիակցիմ

roman: ordiakcʻim

որդիանամ

roman: ordianam

որդիասէր

roman: ordiasēr

որդիատեաց

roman: ordiateacʻ

որդիացուցանեմ

roman: ordiacʻucʻanem

որդիութիւն

roman: ordiutʻiwn

պառաւորդի

roman: paṙawordi

պոռնկորդի

roman: poṙnkordi

տեառնորդի

roman: teaṙnordi

փղորդի

roman: pʻłordi

փոխորդի

roman: pʻoxordi

քաջորդի

roman: kʻaǰordi

քեռորդեակ

roman: kʻeṙordeak

քեռորդի

roman: kʻeṙordi

քորորդի

roman: kʻorordi

քուերորդի

roman: kʻuerordi

քրմորդի

roman: kʻrmordi

որդի

roman: ordi


բրուտ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 բրուտ (brut)。

forms: brut (romanization)

ipa: /bɾut/ [bɾut]

ipa: /bəˈɾut/ [bəɾút]

ipa: /pɾud/ [pʰɾud]

ipa: /pəˈɾud/ [pʰəɾúd]

կավագործ

roman: kavagorc

Բրուտյան

roman: Brutyan


բրուտ

etymology_texts: 源自赫梯語 𒁍𒊒𒌓 (purut，“泥”)。

բրտարան

roman: brtaran

բրտեայ

roman: brteay

բրտեղէն

roman: brtełēn

բրուտ

roman: brut

پورود

roman: purud


pirûd

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 բրուտ (brut，“陶工”)，源自赫梯語 𒁍𒊒𒌓 (/purut/，“泥”)。從西亞美尼亞語方言借入。

ipa: /pɪˈɾuːd/


Gekritzels

ipa: [ɡəˈkʁɪt͡sl̩s]

parts: Ge krit zels


քյուֆթա

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 كوفته (köfte)，源自波斯語 کوفته (kufte)。

text: քօֆթայ․ փուլփէթթէ

translation: քօֆթայ (kʻōftʻay) = polpette

roman: kʻōftʻay; pʻulpʻētʻtʻē

ref: ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 62:

forms:
kʻyuftʻa (romanization)
քյուֆտա (alternative)
քուֆտա (alternative)
քուֆթա (alternative)
քոֆթա (alternative)
քիւֆտայ (alternative)
քուֆտայ (alternative)
քուֆթայ (alternative)
քոֆթայ (alternative)
քօֆթայ (alternative)

ipa: /kʰjufˈtʰɑ/ [kʰjuftʰɑ́]

ipa: /kʏfˈtɑ/ [kʰʏftʰɑ́]

իշլի քյուֆթա

roman: išli kʻyuftʻa


רקה

forms:
רַקָּה (canonical)
raká (romanization)


אש

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʔiš- (“火”)。與阿卡德語 𒉈 (išātum，“火”)同源。

forms:
אֵשׁ (canonical)
esh (romanization)
אִשִּׁים (indefinite plural)
אֵשׁ־
אִשֵּׁי־

הַפְסָקַת אֵשׁ

roman: hafsakát ésh

notes: 複數形式 אִשִּׁים (ishím) 在現代希伯來語中未有使用。


הפסקת אש

etymology_texts: 源自הַפְסָקַת־ (hafsakát-) + אֵשׁ (ésh)。

forms:
הַפְסָקַת־אֵשׁ (canonical)
hafsakát-ésh (romanization)
הַפְסָקוֹת־אֵשׁ (indefinite plural)


הפסקה

etymology_texts: 動詞הפסיק (hifsík)的動作名詞，源自詞根פ־ס־ק (p-s-k)。

forms:
הַפְסָקָה (canonical)
hafsaká (romanization)
הַפְסָקוֹת (indefinite plural)
הַפְסָקַת־
הַפְסָקוֹת־

raw_tags: [類型: הַקְטָלָה]


דליקה

forms:
דליקה \ דְּלֵקָה (canonical)
dleká (romanization)

הִדְלִיק

roman: hidlík

sense: 點亮，點燃

raw_tags: [類型: קְטֵלָה]


מדורה

forms:
מְדוּרָה (canonical)
medurá (romanization)
מְדוּרוֹת (indefinite plural)
מְדוּרַת־
מְדוּרוֹת־


שריפה

forms:
שריפה \ שְׂרֵפָה (canonical)
srefá (romanization)
שְׂרֵפוֹת (indefinite plural)
שְׂרֵפַת־

raw_tags: [類型: קְטֵלָה]


אב

glosses: אַבָּא (ʾabbā)的頂格

forms:
אַב (canonical)
ʾaḇ (romanization)


אב

pos: name

pos_title: 专有名词

forms:
אָב (canonical)
ʾāḇ (romanization)


אב

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʔabw-。希伯來語 אַבָּא (ába) 的同源對似詞，其借自亞拉姆語。

text: יו״ר מרצ גלאון אמרה בעקבות שיחתו של נתניהו עם אבי החייל היורה מחברון: […]

translation: 在內塔尼亞胡和來自希伯倫的開槍士兵的父親交談後，梅雷茲黨黨主席盖勒昂說： […]

roman: Yo"R [yoshévet rósh] mérets gal'ón 'am'rá b'ik'vót sikható shel n'tanyáhu 'im 'aví hakhayál hayoré mekhevrón: […]

forms:
אָב (canonical)
'áv (romanization)
אָבוֹת (indefinite plural)
אֲבִי־
אֵם (feminine)

ipa: /ʔɔːv/

אַב טִיפּוּס

roman: av tipús

אַבָּא

roman: ába

אַבָּהוּת

roman: abahút

אֲבָהִי

roman: avahí

תָּכְנִית אָב

roman: tokhnít-áv

notes: 現代希伯來語的單數附屬形也有 אַב 的形式。


אב

glosses: אָב ('av) 的單數結構態變形。

forms:
אַב (canonical)
av (romanization)


אב

etymology_texts: 源自阿卡德語 𒌚𒉈 (Abum)。

glosses: 埃波月，猶太教歷的五月、猶太國曆的十一月，按格里曆起於七月八日至八月七日之間，終於八月六日至九月五日之間。

forms:
אָב (canonical)
'áv (romanization)


אב

etymology_texts: 與阿卡德語 𒄧 (inbum)、阿拉伯語 أَبّ (ʔabb，“草地”)、亞拉姆語 אִנְבָּא有關。

forms:
אֵב (canonical)
'év (romanization)
איבים / אִבִּים (indefinite plural)

אֲבָבִית

roman: avavít


אב טיפוס

etymology_texts: 源自אַב (áv，“父親，創始人”) + טִיפּוּס (tipús，“類型”)，仿譯自英語 prototype。

forms:
אַב־טִיפּוּס (canonical)
av tipús (romanization)


אַפּריל

etymology_texts: 源自拉丁語 Aprīlis。

forms:
april (romanization)
אַפּרילן (plural)

ipa: /aˈpʁɪʎ/


אָקטאָבער

forms:
oktober (romanization)
אָקטאָבערס (plural)


אורוגווײַ

glosses: 烏拉圭（位於南美洲的國家）

forms: urugvay (romanization)


אביג'אן

pos_title: 專有名詞

glosses: 阿比讓，阿比尚（科特迪瓦的首都）

forms:
אָבִּיגָ׳אן (canonical)
abidjan (romanization)


սարդի

glosses: սարդ (sard) 的屬格單數

glosses: սարդ (sard) 的與格單數

forms: sardi (romanization)

ipa: /sɑɾˈdi/ [sɑɾdí]

ipa: /sɑɾˈti/ [sɑɾtʰí]


սարդի

glosses: սարդենի (sardeni)的另一種寫法


սարդի

glosses: սարդ (sard) 的屬格單數

glosses: սարդ (sard) 的與格單數

glosses: սարդ (sard) 的方位格單數


սարդի

glosses: սարդ (sard)的另一種寫法


אגם

etymology_texts: 借自阿卡德語 𒀀𒂵𒈬𒌝 (agammum)，源自蘇美爾語 𒀀𒂵𒄠 (agam)。对比古典敘利亞語 ܐܓܡܐ (ʾaḡmā，“沼澤”)、阿拉伯語 أَجَمَة (ʔajama，“叢林；灌木叢”)。

forms:
אֲגַם (canonical)
agám (romanization)
אֲגַמִּים (plural)

ipa: /ʔaˈɣam/

ipa: /aˈɡam/

أَغَمّ

roman: ʔaḡamm

sense: 茂密蓬亂的植物


絵描き

etymology_texts: 複合詞，源自絵(え) (e，“繪畫，圖畫”) + 描(か)き (kaki，動詞描(か)く (kaku，“作畫，描繪”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

forms:
繪描き (alternative kanji)
絵書き (alternative kanji)
絵描 (alternative kanji)
絵かき (alternative kanji)
絵描き (canonical)
ekaki (romanization)
ゑかき (archaic)

other: えかき

roman: [èkákíꜜ]

ipa: [e̞ka̠kʲi]

画家

roman: gaka

ruby: 画家 がか


Paß

glosses: Pass的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用

forms:
Passes (genitive)
Pässe (plural)


אגס

etymology_texts: 源自一未知的底層語言語言；見於阿卡德語 𒄑𒀭𒂵𒋗 (angašu，“梨樹；李樹”)。

forms:
אַגָּס (canonical)
agás (romanization)
אַגָּסִים (indefinite plural)
אַגַּס־

פְּרִי־אַגָּס

roman: pri-agás

sense: 梨

עֵץ־אַגָּס

roman: eitz-agás

sense: 梨樹

אַגָּסָה

roman: agasá

נוּרָה

roman: nurá

sense: 燈泡

إِجَّاص

roman: ʔijjāṣ


פרי

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *piry-。與吉茲語 ፍሬ (fəre)、烏加里特語 𐎔𐎗 (pr /pirû/)同源。

forms:
פְּרִי (canonical)
pri (romanization)
פֵּרוֹת (indefinite plural)
פְּרִי־
פֵּרוֹת־

ipa: /pʁi/


schneuzen

pos_title: 動詞

glosses: schnäuzen的曾用標準拼寫，其應1996年正字法改革規定而被棄用

forms:
schneuzt (third-person singular present)
schneuzte (past)
geschneuzt (past participle)
haben (auxiliary)


אדום

etymology_texts: 对比阿卡德語 𒌑𒁺𒈠𒀀𒀀、古典敘利亞語 ܐܕܘܡ、阿拉伯語 ادوم、以東語 𐤀𐤃𐤌 (ʾdm)。

forms:
אדום \ אָדֹם (canonical)
'adóm (romanization)
אדומה / אֲדֻמָּה (feminine)
אדומים / אֲדֻמִּים (masculine plural)
אדומות / אֲדֻמּוֹת (feminine plural)

ipa: /aˈdom/

ipa: /ɔˈdojm/

ipa: /aˈd̪oːm/

ipa: /ɔˈðøːm/

ipa: [ɔˈðeːm]

אֲדַמְדַּם

roman: adamdam


אדום

forms:
אדום \ אָדֹם (canonical)
'adóm (romanization)


אדום

etymology_texts: 源自אָדֹם (“紅色”)，參見創世記 25:30。埃及語中作jdwmꜥi-A2-d-W-m:a-T14-N25

text: אַחַר כָּךְ אָמַר הַכּוּזָרִי בְלִבּוֹ, אֶשְׁאַל אֱדוֹם וְיִשְׁמָעִאל, כִּי אֶחָד מִשְּׁנֵי הַמַּעֲשִׂים הוּא הַנִּרְצֶה מֵאֵין סָפֵק.

translation: 之後，可薩人對自己說，我要去問基督徒和穆斯林，因為這兩者之一無疑就是上帝的旨意。

ref: 1140，猶大·哈列維，「1:6」，收錄於 Judah ben Saul ibn Tibbon（譯），可薩人之書：

forms:
אֱדוֹם (canonical)
'edóm (romanization)


אפור

forms:
אפור \ אָפֹר (canonical)
afór (romanization)
אפורה / אֲפֹרָה (feminine)
אפורים / אֲפֹרִים (masculine plural)
אפורות / אֲפֹרוֹת (feminine plural)


אפרפר

forms:
אֲפַרְפַּר (canonical)
afarpár (romanization)
אֲפַרְפָּרָה (feminine)
אֲפַרְפָּרִים (masculine plural)
אֲפַרְפָּרוֹת (feminine plural)

raw_tags: [類型: קְטַלְטַל]


אודם

text: לחיי התכסו באודם.

translation: 我的臉頰泛起緋紅。

forms:
אודם \ אֹדֶם (canonical)
ódem (romanization)
אודמים / אֳדָמִים (indefinite plural)
אודמי / אָדְמֵי־

אֶבֶן חֵן

sense: 紅寶石

שְׂפָתוֹן

sense: 口紅


שפתון

forms:
שְׂפָתוֹן (canonical)
s'fáton (romanization)

אודם

roman: ódem


או

pos: conj

pos_title: 连词

forms:
ܐܘ (alternative)
'aw (romanization)

ipa: /ʔaw/


או

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

forms:
ܐܘ (alternative)
'o (romanization)

ipa: /ʔo/


או

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʔaw。與阿拉伯語 أَوْ (ʔaw)、烏加里特語 𐎜 (ʾō)同源。

text: הוא בא, או לא?

translation: 他是來還是不來？

roman: hu ba, o lo?

text: או זה או זה אפשר.

translation: 你要麼拿這個，要麼拿那個。

roman: o ze o ze efshár.

forms:
אוֹ (canonical)
'o (romanization)

notes:
希伯來語的אוֹ … אוֹ結構可以表達“要麼……要麼……”，但這個結構不能引出兩個完整的從句，這時每個從句需要加上ש־：או שאתה כן, או שאתה לא.
o she'ata ken, o she'ata lo.
你要麼做，要麼不做。


𐎜

pos: character

pos_title: 字母

glosses: 乌加里特语楔形文字的字母之一，在元音 u、ū、ō 的後面表示聲門塞音 ʾ。

forms: ủ (romanization)


𐎜

etymology_texts: 與阿拉伯語 أَوْ (ʔaw)、希伯來語 אוֹ (’o)同源。


أو

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʔaw。與希伯來語 אוֹ (’o)、烏加里特語 𐎜 (ủ /ʾō/)同源。

text: كُلِ التَّمْرَ الْهِنْدِيَّ أَوِ اشْرَبِ الْبُرْتُقَالَ.

translation: 吃羅望子！或者喝橙汁！

text: كُلُّ شَيْءٍ إِمَّا مَوْجُودٌ أَوْ غَيْرُ مَوْجُودٍ.

translation: 所有物體要麼存在，要麼不存在。

roman: kullu šayʔin ʔimmā mawjūdun ʔaw ḡayru mawjūdin.

forms:
أَوْ (canonical)
ʔaw (romanization)

أَمْ

roman: ʔam


أو

etymology_texts: 源自阿拉伯語 أَوْ (ʔaw)。

glosses: (與 إما (ʔimma) 搭配使用) 要麼（……要麼……）

text: إما بتدفع كاش أو بالكرت.

translation: 你要麼給現金，要麼刷卡。

roman: ʔimma btidfaʕ kāš ʔaw bil-kart

forms: ʔaw (romanization)

ipa: [ʔaw]

ولا

roman: ya ... ya

sense: (與 إما (ʔimma) 搭配使用) 要麼（……要麼……）

يا ... يا

sense: (與 إما (ʔimma) 搭配使用) 要麼（……要麼……）


a la vez

text: un día a la vez

translation: 一次一天

text: estimulante y a la vez místico

translation: 刺激而又神秘

ipa: /a la ˈbeθ/

ipa: [a la ˈβ̞eθ]

ipa: /a la ˈbes/

ipa: [a la ˈβ̞es]

homophone: Alavés


pulbura

etymology_texts: 借自西班牙語 pólvora。

forms:
pulburá (canonical)
ᜉᜓᜎ᜔ᜊᜓᜇ

ipa: /pulbuˈɾa/

rhymes: -a

parts: pul bu rá


schnäuzen

etymology_texts: 源自中古高地德語 sniuzen，源自古高地德語 snūzen、snūzōn，源自原始日耳曼語 *snūtijaną。帶 ä 的拼寫在1996年引入，其原因據稱是來自本詞與 Schnauze 在民間詞源上的聯繫，類似 Greuel / Gräuel，但該拼寫仍有爭議。

forms:
schneuzen (alternative)
schnäuzt (third-person singular present)
schnäuzte (past)
geschnäuzt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ˈʃnɔɪ̯t͡sən]

ipa: [ˈʃnɔɪ̯t͡sn̩]

rhymes: -ɔɪ̯t͡sn̩

notes: 拼写schnäuzen自1996年德语正写法改革（Rechtschreibreform）起成为了正规拼写法。在该次改革生效的地区，原拼写（schneuzen）已变得较少使用，而且可能会被认为是拼写错误。


aleger

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 源自法語 allègre, earlier alègre，源自拉丁語 alacer。

text: Certainly this berry coffa, the root and leaf betel, the leaf tobacco, and the tear of poppy (opium), of which the Turks are great takers (supposing it expelleth all fear), do all condense the spirits, and make them strong and aleger.

ref: 1627, Francis Bacon, Sylva Sylvarum:

forms:
more aleger (comparative)
most aleger (superlative)
alegr (alternative)


棋鐘

forms: 棋钟 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qízhōng

zh_pron: ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ

zh_pron: cíjhong

zh_pron: chí-jūng

zh_pron: chyijong

zh_pron: цичжун

roman: cičžun

ipa: /t͡ɕʰi³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

homophone: 其中

homophone: 期中

対局時計

roman: taikyokudokei


爪切り

etymology_texts: 複合詞，源自爪(つめ) (tsume，“爪；指甲”) + 切(き)り (kiri，“剪、切”，動詞切(き)る (kiru，“剪、切”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

forms:
爪切 (alternative kanji)
爪切り (canonical)
tsumekiri (romanization)

other: つめきり

roman: [tsùmékíꜜrì]

roman: [tsùmékírí]

roman: [tsùmékíríꜜ]

ipa: [t͡sɨme̞kʲiɾʲi]

쓰메키리

roman: sseumekiri


爪噛み

etymology_texts: 複合詞，源自爪(つめ) (tsume，“指甲”) + 噛(か)み (kami，動詞噛(か)む (kamu，“咬”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

forms:
爪嚙み (alternative kanji)
爪噛み (canonical)
tsumekami (romanization)

ipa: [t͡sɨme̞ka̠mʲi]


ჩიხუახუა

forms:
čixuaxua (romanization)
ჩიხუახუები (plural)

ipa: [t͡ʃʰiχuaχua]


csivava

forms: csivavák (plural)

ipa: [ˈt͡ʃivɒvɒ]

rhymes: -vɒ

parts: csi va va


צ'יוואווה

forms:
צ׳יוואווה (canonical)
chivavá (romanization)


脫衣女郎

forms: 脱衣女郎 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tuōyī nǚláng

zh_pron: ㄊㄨㄛ ㄧ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ

zh_pron: tyut³ ji¹ neoi⁵ long⁴

zh_pron: ㄊㄨㄛ ㄧ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ

zh_pron: tuoyi nyǔláng

zh_pron: tʻo¹-i¹ nü³-lang²

zh_pron: twō-yī nyǔ-láng

zh_pron: tuoi neulang

zh_pron: тои нюйлан

roman: toi njujlan

ipa: /tʰu̯ɔ⁵⁵ i⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹ lɑŋ³⁵/

zh_pron: tyut yī néuih lòhng

zh_pron: tyt⁸ ji¹ noey⁵ long⁴

zh_pron: tüd³ yi¹ nêu⁵ long⁴

ipa: /tʰyːt̚³ jiː⁵⁵ nɵy̯¹³ lɔːŋ²¹/

脫衣舞孃

roman: tuōyī wǔniáng

sense: 表演脫衣舞的女性舞者


脫衣舞孃

forms:
脱衣舞孃 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
脱衣舞娘 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tuōyī wǔniáng

zh_pron: ㄊㄨㄛ ㄧ ㄨˇ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: tyut³ ji¹ mou⁵ noeng⁴

zh_pron: ㄊㄨㄛ ㄧ ㄨˇ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: tuoyi wǔniáng

zh_pron: tʻo¹-i¹ wu³-niang²

zh_pron: twō-yī wǔ-nyáng

zh_pron: tuoi wuuniang

zh_pron: тои унян

roman: toi unjan

ipa: /tʰu̯ɔ⁵⁵ i⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: tyut yī móuh nèuhng

zh_pron: tyt⁸ ji¹ mou⁵ noeng⁴

zh_pron: tüd³ yi¹ mou⁵ nêng⁴

ipa: /tʰyːt̚³ jiː⁵⁵ mou̯¹³ nœːŋ²¹/

脫衣女郎

roman: tuōyī nǚláng


舞孃

text: 模糊了年歲 舞孃的喜悲沒人看見

roman: móhú le niánsuì, wǔniáng de xǐbēi méirén kànjiàn

ref: 2006年4月26日，蔡依林《舞孃》，作詞：陳鎮川

text: 模糊了年岁 舞娘的喜悲没人看见

ref: 2006年4月26日，蔡依林《舞孃》，作詞：陳鎮川

forms:
舞娘 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
舞娘 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wǔniáng

zh_pron: ㄨˇ ㄋㄧㄤˊ

zh_pron: mou⁵ noeng⁴

zh_pron: wǔ-nyáng

zh_pron: wuuniang

zh_pron: унян

roman: unjan

ipa: /u²¹⁴⁻²¹ ni̯ɑŋ³⁵/

zh_pron: móuh nèuhng

zh_pron: mou⁵ nêng⁴

ipa: /mou̯¹³ nœːŋ²¹/


까까

forms: kkakka (romanization)

ipa: [k͈a̠k͈a̠]

hangeul: 까까

roman: kkakka

roman: kka'kka

과자(菓子)

roman: gwaja

sense: 點心；餅乾


Déjà-vu-Erlebnis

forms:
Déjà-vu-Erlebnisses (genitive)
Déjà-vu-Erlebnisse (plural)

Déjà-vu

sense: 既視感


Déjà-vu

etymology_texts: 非同化借詞，源自法語 déjà-vu。

forms:
Déjà-vus (genitive)
Déjà-vu (genitive)
Déjà-vus (plural)

ipa: /ˌdeʒa ˈvyː/

rhymes: -yː


dejavu

glosses: déjà vu的另一種拼寫法

forms: dejavus (plural)


dejavu

forms:
dejavuyu
dejavular (plural)

ipa: /deʒɑvu/


deja vu

glosses: déjà vu的另一種拼寫法。

forms:
deja vus (plural)
déjà vu (alternative)

audio: En-us-deja vu.ogg


deja vu

etymology_texts: 借自法語 déjà vu，源自 déjà (“已經”) + vu，voir (“看見”) 的過去分詞。

forms: déjà vu (alternative)


deja vu

glosses: déjà vu的另一種拼寫法

forms: deja vus (plural)


déjà vu

etymology_texts: 非同化借詞，源自法語 déjà vu。

text: Have I done this before? Talk about déjà vu.

translation: 我是不是以前做過了？說過的又說一遍。

forms:
deja vu (alternative)
déjà vus (plural)

enpr: dā'-zhä-vo͞oʹ

ipa: /ˌdeɪ.ʒɑː ˈvuː/


déjà vu

etymology_texts: 非同化借詞，源自法語 déjà vu。

glosses: 有既視感，看見後有似曾相識的感覺

text: Still deja vuing, I said, “Jinx. You owe me a Coke.”

ref: 2008, Darren Lamere, Eerily Familiar:

text: Trees looked familiar, moments of landscape were perfectly déjà-vued.

ref: 2011, Neil Gaiman, American Gods (Tenth Anniversary Edition), William Morrow 2011, p. 139:

forms:
deja vu (alternative)
déjà vues (third-person singular present)
déjà vuing (present participle)
déjà vued (past participle)

ipa: /ˌdeɪ.ʒɑː ˈvuː/


déjà vu

glosses: déjà-vu的另一種寫法

forms: deja vu (alternative)

ipa: /de.ʒa vy/

audio: fr-déjà vu.ogg


déjà vu

etymology_texts: 非同化借詞，源自法語 déjà-vu。

forms:
deja vu (alternative)
dejavu (alternative)

rhymes: -i


déjà vu

etymology_texts: 非同化借詞，源自法語 déjà vu。

ipa: /deʒa vu/

ipa: /deʒa vi/


告る

glosses: 告白する (kokuhaku suru)之同義詞：告白，表白 （表白自己喜欢的感情）

text: かぐや様は告らせたい

translation: 辉夜大小姐想让人告白

roman: Kaguya-sama wa Kokurasetai

ruby: 様 さま

ruby: 告 こく

forms:
吿る (alternative kanji)
告白る (alternative kanji)
告る (canonical)
告る (canonical)
kokuru (romanization)
告り (continuative)
告った (past)
告ら (imperfective)
告り (continuative)
告れ (hypothetical)
告れ (imperative)
告られる
告らせる (causative)
告らす (causative)
告れる
告ろう
告らない
告らず
告ります (formal)
告った
告って
告れば

ipa: [ko̞kɯ̟ɾɯ̟]


鼠入らず

etymology_texts: 源自鼠(ねずみ) (nezumi，“鼠”) + 入(い)らず (irazu，“不進入”，入(い)らない (iranai)的文語，入(い)る (iru)的否定形)。

forms:
鼠入らず (canonical)
nezumīrazu (romanization)

other: ねずみい

roman: [nèzúmííꜜ]

ipa: [ne̞zɨmʲiː]


酔い止め

etymology_texts: 源自酔(よ)い (yoi，“酒醉；暈車、暈船、暈機”) + 止(と)め (tome，動詞止(と)める (tomeru，“停止”) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei))。

forms:
醉い止め (alternative kanji)
酔い止め (canonical)
yoidome (romanization)
よひどめ (archaic)

other: よいどめ

roman: [yòídómé]

ipa: [jo̞ido̞me̞]


こけつにいらずんばこじをえず

pos: soft-redirect

redirects: 虎穴に入らずんば虎子を得ず


اذارلاماک

etymology_texts: 源自 اذار (äðär) + ـلا (-lä)。

forms: äðärlämäk (romanization)

اذارلانماک

roman: äðärlänmäk


اوزاقى

etymology_texts: 源自花剌子模突厥語 اوزا (oza，“在（某時間）之前”)。和南阿爾泰語 [需要文字] (ozo)、撒拉語 ozağı (o:zağı)、oza (o:za)、土庫曼語 ozal、ozalky 等同源。

forms: ozaqı (romanization)


يورتار

etymology_texts: 源自 [需要文字] (yortmaq)，和土耳其語 yortmak、哈薩克語 жорту (jortu)、烏茲別克語 yoʻrtmoq 同源。

forms:
يُورتَار (canonical)
yortar (romanization)


地震海溢

forms:
jijinhaeil (romanization)
지진해일 (hangeul)


繋ぎ

forms:
繫ぎ (alternative kanji)
繋ぎ (canonical)
tsunagi (romanization)

other: つなぎ

roman: [tsùnágí]

ipa: [t͡sɨna̠ɡʲi]


速い

text: メールの返事が速い人

translation: 回郵件很快的人

roman: mēru no henji ga hayai hito

ruby: 返 へん

ruby: 事 じ

ruby: 速 はや

ruby: 人 ひと

forms:
疾い (alternative kanji)
捷い (alternative kanji)
速い (canonical)
hayai (romanization)
速く (continuative)
速かろ (stem)
速く (stem)
速けれ (stem)
速かれ (stem)
速くない (informal negative)
速かった (informal past)
速くなかった (informal past negative)
速いです (formal)
速くないです (formal negative)
速かったです (formal past)
速くなかったです (formal past negative)
速くて
速ければ
速かったら
速かろう
速く
速さ

other: はやい

roman: [hàyáꜜì]

ipa: [ha̠ja̠i]

速さ

roman: hayasa

早い

roman: hayai

ruby: 早 はや

遅い

roman: osoi

ruby: 遅 おそ


いちゃつく

glosses: (有戀愛關係的人之間) 調情，挑逗，親熱

forms:
ichatsuku (romanization)
いちゃつき (continuative)
いちゃついた (past)
いちゃつか (imperfective)
いちゃつき (continuative)
いちゃつけ (hypothetical)
いちゃつけ (imperative)
いちゃつかれる
いちゃつかせる (causative)
いちゃつかす (causative)
いちゃつける
いちゃつこう
いちゃつかない
いちゃつかず
いちゃつきます (formal)
いちゃついた
いちゃついて
いちゃつけば

いちゃいちゃ

roman: ichaicha


支離滅裂

forms:
支離滅裂 (canonical)
shirimetsuretsu (romanization)
支離滅裂な (attributive)
支離滅裂に (continuative)
支離滅裂だろ (stem)
支離滅裂で (stem)
支離滅裂だ (stem)
支離滅裂な (stem)
支離滅裂なら (stem)
支離滅裂であれ (stem)
支離滅裂ではない (informal negative)
支離滅裂じゃない (informal negative)
支離滅裂だった (informal past)
支離滅裂ではなかった (informal past negative)
支離滅裂じゃなかった (informal past negative)
支離滅裂です (formal)
支離滅裂ではありません (formal negative)
支離滅裂じゃありません (formal negative)
支離滅裂でした (formal past)
支離滅裂ではありませんでした (formal past negative)
支離滅裂じゃありませんでした (formal past negative)
支離滅裂で
支離滅裂なら（ば）
支離滅裂だったら
支離滅裂だろう
支離滅裂に
支離滅裂さ
支離滅裂なら (stem)
支離滅裂に (stem)
支離滅裂なり (stem)
支離滅裂なり (stem)
支離滅裂なる (stem)
支離滅裂なれ (stem)
支離滅裂なれ (stem)
支離滅裂ならず
支離滅裂なれど
支離滅裂なれば
支離滅裂ならば
支離滅裂なりき
支離滅裂なりけり
支離滅裂に

other: しりめつれつ

roman: [shíꜜrìmètsùrètsù]

other: しり・めつれつ

roman: [shíꜜrìmètsúrétsú]

ipa: [ɕiɾʲime̞t͡sɨɾe̞t͡sɨ]


支離滅裂

forms:
jirimyeollyeol (romanization)
지리멸렬 (hangeul)


title: 卷轴

redirect: 卷軸


kartenn-vank

forms: kartennoù-bank (plural)

ipa: /ˌkartɛnˈvãŋk/


kartenn

etymology_texts: 源自拉丁語 charta。

forms:
kartennoù (plural)
kartoù (plural)

ipa: /ˈkartɛn/


bankkártya

forms: bankkártyák (plural)

ipa: [ˈbɒŋkaːrcɒ]

rhymes: -cɒ

hitelkártya

sense: 銀行卡

parts: bank kár tya


hitelkártya

forms: hitelkártyák (plural)

ipa: [ˈhitɛlkaːrcɒ]

parts: hi tel kár tya


숏

glosses: 鏡頭，一次連續拍攝的畫面

glosses: 샷 (syat)的非標準形式。

forms: syot (romanization)

ipa: [ɕʰot̚]

hangeul: 숃

roman: syot

roman: syos


半指

glosses: 반지 (banji)的漢字：戒指。

forms:
banji (romanization)
반지 (hangeul)


title: 寒碜

redirect: 寒磣


樣衰

forms: 样衰 (Simplified-Chinese)

zh_pron: joeng⁶⁻² seoi¹

zh_pron: yéung sēui

zh_pron: joeng⁶⁻² soey¹

zh_pron: yêng⁶⁻² sêu¹

ipa: /jœːŋ²²⁻³⁵ sɵy̯⁵⁵/


title: 寒伧

redirect: 寒傖


条件

text: 発生条件

translation: 產生/發生的條件

roman: hassei jōken

ruby: 発生 はっせい

ruby: 条件 じょうけん

forms:
條件 (alternative kanji)
条件 (canonical)
jōken (romanization)

other: じょーけん

roman: [jòókéꜜǹ]

ipa: [d͡ʑo̞ːkẽ̞ɴ]

条件文

roman: jōkenbun

ruby: 条件文 じょうけんぶん

条件法

roman: jōkenhō

ruby: 条件法 じょうけんほう

無条件

roman: mujōken

ruby: 無条件 むじょうけん

條件

roman: tiáojiàn


𐱅𐰇𐰼𐰜

etymology_texts: 源自 𐱅𐰇𐰼𐰃 (t²ür²i /tyɾi/) + -𐰜 (-k̥ /-yc/)，源自原始突厥語 *türi- (“血統，祖宗”)。

forms: t²ür²k̥ (romanization)

ترك

roman: türk

twlk'

ترک

roman: Tork

तुरुष्क

roman: turuṣka

তুৰস্ক

roman: turosko


𐰉𐰆

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *bu (“這”)。對照土耳其語 bu (“這”)。

forms: bu (romanization)


𐰉𐰆

pos: det

pos_title: 限定詞

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *bu (“這”)。對照土耳其語 bu (“這”)。

𐰉𐰆𐰨𐰀

roman: bunča

𐰉𐰆𐰦𐰀

roman: bunta


𐰀𐰖𐰺𐰀𐰣

etymology_texts: 繼承自原始突厥語。和土耳其語 ayran 。

forms: ayran (romanization)


𐰸𐰴𐰆𐰺𐰇𐰢

etymology_texts: 參見 ח𐰂𐰵𐰆𐰺𐰇𐰢 (חaqur¹üm)。

forms:
𐰸𐰵𐰆𐰺𐰇𐰢 (alternative)
ח𐰂𐰵𐰆𐰺𐰇𐰢 (alternative)
oqqurüm (romanization)


ח𐰂𐰵𐰆𐰺𐰇𐰢

etymology_texts: 和土耳其語 okudum (“我讀了它”，oku- (“閱讀”) 的第一人稱單數過去時) 同源。

glosses: 我讀了它 （動詞的第一人稱單數過去時形式，意思是「閱讀」）

forms:
𐰸𐰴𐰆𐰺𐰇𐰢 (alternative)
𐰸𐰵𐰆𐰺𐰇𐰢 (alternative)
haqorüm (romanization)

notes: Marcel Erdal 對手稿的讀音給出建議，將其解釋為使用希伯來字母 ח (h) 和突厥字母 𐰂 (a) 的連字。


cadână

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 قادین (kadın)，源自共同突厥語支。

forms: cadâne (plural)


平静

forms:
平靜 (alternative kanji)
平静 (canonical)
heisei (romanization)
平静な (attributive)
平静に (continuative)
平静だろ (stem)
平静で (stem)
平静だ (stem)
平静な (stem)
平静なら (stem)
平静であれ (stem)
平静ではない (informal negative)
平静じゃない (informal negative)
平静だった (informal past)
平静ではなかった (informal past negative)
平静じゃなかった (informal past negative)
平静です (formal)
平静ではありません (formal negative)
平静じゃありません (formal negative)
平静でした (formal past)
平静ではありませんでした (formal past negative)
平静じゃありませんでした (formal past negative)
平静で
平静なら（ば）
平静だったら
平静だろう
平静に
平静さ
平静なら (stem)
平静に (stem)
平静なり (stem)
平静なり (stem)
平静なる (stem)
平静なれ (stem)
平静なれ (stem)
平静ならず
平静なれど
平静なれば
平静ならば
平静なりき
平静なりけり
平静に

other: へーせー

roman: [hèéséé]

ipa: [he̞ːse̞ː]

物騒

roman: bussō

ruby: 物騒 ぶっそう


平静

forms:
平靜 (alternative kanji)
平静 (canonical)
heisei (romanization)

平和

roman: heiwa

ruby: 平 へい

ruby: 和 わ

平安

roman: heian

ruby: 平安 へいあん

動揺

roman: dōyō

ruby: 動揺 どうよう

動乱

roman: dōran

ruby: 動乱 どうらん


אוגנדה

glosses: 烏干達（位於非洲的國家）

forms:
אוּגַנְדָה (canonical)
ugáneda (romanization)


אוזן

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʔuḏn-。

forms:
אוזן \ אֹזֶן (canonical)
ózen (romanization)
אוזניים / אָזְנַיִם (indefinite plural)
אוזן / אֹזֶן־
אוזני / אָזְנֵי־


און

etymology_texts: 对比烏加里特語 𐎀𐎐 (ản /ʾānu/，“力量”)。

forms:
אוֹן (canonical)
on (romanization)
אוֹנִים (indefinite plural)
אוֹנֵי־

חֲסַר אוֹנִים

roman: khasár 'oním

אֵין אוֹנוּת

roman: 'ein 'onút


און

forms:
אָוֶן (canonical)
'áven (romanization)


און

pos: article

pos_title: 冠詞

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 un，源自拉丁語 ūnus (“一”)，源自古拉丁語 oinos，源自原始意大利語 *oinos，源自原始印歐語 *óynos (“一”)。

forms:
un (Latin character)
אונוס (plural)
אונה (feminine)
אונד (alternative)
אונ׳ (alternative)
אונ (alternative)

ipa: /un/


און

etymology_texts: 源自中古高地德語 unt (“和，與，及”)。與德語 und同源。

forms: un (romanization)

ipa: [ʊn]

ipa: [ɪn]

ipa: [ɨn]


אווז

etymology_texts: 对比亞拉姆語 אווזא、古典敘利亞語 ܘܲܙܵܐ (wazzā)、阿拉伯語 إِوَزّ (ʔiwazz)。

forms:
אווז \ אַוָּז \ אֲוָז (canonical)
aváz (romanization)
אווזים / אַוָּזִים \ אֲוָזִים (indefinite plural)
אווז / אַוַּז \ אֲוַז־
אווזי / אַוָּזֵי \ אֲוָזֵי־
אווזה / אַוָּזָה \ אֲוָזָה (feminine)


אוז

forms:
אַוָּז \ אֲוָז (canonical)
aváz (romanization)


ברווז

etymology_texts: 源自猶太巴比倫亞拉姆語 בר אווזא，等同於בר + אווז \ אֲוָז。

forms:
ברווז \ בַּרְוָז (canonical)
barváz (romanization)
ברווזים (indefinite plural)
ברווז־
ברווזה (feminine)

ברווזת גומי

roman: barvazát gúmi

sense: 橡皮鴨

עוֹר בַּרְוָז

sense: 雞皮疙瘩


ברוז

glosses: ברווז單字 之短寫法

forms:
ברווז \ בַּרְוָז (canonical)
barvaz (romanization)
ברווזים (indefinite plural)


sonny

glosses: 對男性的稱呼，用於表達蔑視、警告等語氣

forms: sonnies (plural)

ipa: /ˈsʌni/

homophone: sunny

friend

sense: 對男性的稱呼，用於表達蔑視、警告等語氣

buster

sense: 對男性的稱呼，用於表達蔑視、警告等語氣

buddy

sense: 對男性的稱呼，用於表達蔑視、警告等語氣

pal

sense: 對男性的稱呼，用於表達蔑視、警告等語氣


אוזבקיסטן

glosses: 烏茲別克斯坦（位於中亞的國家）

forms:
אוּזְבֶּקִיסְטָן (canonical)
uzbekistan (romanization)


אויגוסט

etymology_texts: 源自古高地德語（對比德語 August），源自拉丁語 augustus。

forms: oygust (romanization)


אויער

etymology_texts: 源自中古高地德語 ōr，源自古高地德語 ōra，源自原始日耳曼語 *ausô。

forms:
oyer (romanization)
אויערן (plural)

ipa: [ˈɛvəʁ]

ipa: [ˈeɪvəʁ]

ipa: [ˈɛʊ̯əʁ]


אויר

glosses: אוויר單字 之短寫法。

forms:
אֲוִיר (canonical)
avír (romanization)
אֲוִיר־


אוויר

etymology_texts: 借自古希臘語 ᾱ̓ήρ (āḗr)，可能來自伊歐里斯方言αὐήρ (auḗr)或多利安方言ᾱ̓βήρ (ābḗr)。

forms:
אוויר \ אֲוִיר (canonical)
avír (romanization)
אוויר־

אֲוִירוֹן

roman: avirón

פטיש אוויר

sense: 手提鑽


חיל אוויר

forms:
חיל אוויר \ חֵיל אֲוִיר (canonical)
kheil avir (romanization)


אווירה

forms:
אווירה \ אֲוִירָה (canonical)
avirá (romanization)
אווירות / אֲוִירוֹת (indefinite plural)
אווירת / אֲוִירַת־
אווירות / אֲוִירוֹת־

אטמוספרה

roman: atmosféra

sense: 大氣

אוויר

roman: avír


אוירה

glosses: אווירה單字 之短寫法。

forms:
אֲוִירָה (canonical)
avirá (romanization)


אטמוספרה

glosses: אטמוספירה單字 之短寫法。

forms:
אַטְמוֹסְפֶרָה (canonical)
atmosfera (romanization)


אטמוספירה

forms:
אטמוספירה \ אַטְמוֹסְפֶרָה (canonical)
atmosfera (romanization)
אטמוספירות (indefinite plural)
אטמוספירת־
אטמוספירות־

ipa: /atmɔsfɛʁa/


מזג אויר

glosses: מזג אוויר單字 之短寫法。

forms:
מֶזֶג־אֲוִיר (canonical)
mézeg-avír (romanization)


מזג אוויר

etymology_texts: 源自מֶזֶג (mézeg，“性情，性格”) + אֲוִיר (avír，“空氣”)。

text: איך מזג האוויר שם?

translation: 那裡的天氣如何？

roman: éikh mézeg-ha'avír shám?

forms:
מזג אוויר \ מֶזֶג־אֲוִיר (canonical)
mézeg-avír (romanization)

מיזוג אוויר

roman: mizúg avír


מזג

etymology_texts: 对比阿拉伯語 مَزَجَ (mazaja，“混合”)

text: המלצר מזג לי יין.

translation: 服務員給我斟葡萄酒。

roman: hameltsár mazág li yáyin

forms:
מָזַג (canonical)
mazág (romanization)


מזג

etymology_texts: 对比阿拉伯語 مِزَاج (mizāj，“性情；心情”)

forms:
מֶזֶג (canonical)
mézeg (romanization)

מזג אויר

roman: mézeg-avír

sense: 天氣


מזג

forms:
מִזֵּג (canonical)
mizég (romanization)


מזג

forms:
מֻזַּג (canonical)
muzág (romanization)


חיל

etymology_texts: 对比阿拉伯語 حَيْل (ḥayl，“力量”)、阿拉伯語 حول (“力，力量”)。

forms:
חַיִל (canonical)
kháyil (romanization)
חֵיל־


חיל

forms:
חַיָּל (canonical)
khayál (romanization)


אוירון

etymology_texts: 由伊塔馬爾·本-阿維造出，源自אוויר \ אֲוִיר (avír，“空氣”) + ־ון (-on)，可能是在模仿法語 avion。

glosses: 站立並張開雙臂與地面平行的姿勢

forms:
אווירון \ אֲוִירוֹן (canonical)
avirón (romanization)
אֲוִירוׄנִים (indefinite plural)
אֲוִירוֹנֵי־

raw_tags: [類型: קְטִילוֹן]


מטוס

forms:
מָטוֹס (canonical)
matós (romanization)
מְטוֹסִים (indefinite plural)
מָטוֹס־
מְטוֹסֵי־

נוֹשֵׂאת מְטוֹסִים

roman: nosét metosím

raw_tags: [類型: מִקְטָל]


נושאת מטוסים

forms:
נוֹשֵׂאת מְטוֹסִים (canonical)
nosét metosím (romanization)
נוֹשְׂאוֹת מְטוֹסִים (indefinite plural)


石滬

glosses: 在海邊以石頭堆疊的圍堤來留住魚，等退潮時捕捉的設施

forms: 石沪 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shíhù

zh_pron: ㄕˊ ㄏㄨˋ

zh_pron: chio̍h-hō͘

zh_pron: shíhhù

zh_pron: shŕ-hù

zh_pron: shyrhuh

zh_pron: шиху

roman: šixu

ipa: /ʂʐ̩³⁵ xu⁵¹/

zh_pron: tsio̍h-hōo

zh_pron: cioiqho

ipa: /t͡si̯o(ʔ)⁴⁻²¹ hɔ²²/

ipa: /t͡si̯o(ʔ)²⁴⁻² hɔ⁴¹/

ipa: /t͡si̯o(ʔ)¹²¹⁻²¹ hɔ²²/

ipa: /t͡si̯o(ʔ)⁴⁻¹¹ hɔ³³/

ipa: /t͡si̯ɤ(ʔ)⁴⁻²¹ hɔ³³/


אוסטריה

etymology_texts: 借自拉丁語 Austria，古高地德語 Ōstarrīchi的拉丁語化。

glosses: 奧地利（位於歐洲的國家）

forms:
אוֹסְטְרִיָה (canonical)
ost'ria (romanization)

ipa: /ˈʔostʔʁijahˈ/


אוסטרליה

glosses: 澳大利亞（位於大洋洲的國家）

forms:
אוֹסְטְרַלְיָה (canonical)
ostrálya (romanization)


אוקראינה

glosses: 烏克蘭（位於歐洲的國家）

forms:
אוּקְרָאִינָה (canonical)
ukraína (romanization)


אורוגוואי

glosses: 烏拉圭（位於南美洲的國家）

forms: urugvay (romanization)


trữ tình

ipa: [t͡ɕɨ˦ˀ˥ tïŋ˨˩]

ipa: [ʈɨ˧˨ tɨn˦˩]

ipa: [ʈɨ˨˩˦ tɨn˨˩]


אורח

text: והכנסת אורחים

translation: 以及好客

literal_meaning: 以及把客人帶來

roman: vehakhnasat or'khim

forms:
אוֹרֵחַ (canonical)
oréakh (romanization)
אוֹרְחִים (indefinite plural)
אוֹרְחֵי־
אוֹרַחַת (feminine)

מְבַקֵּר

roman: mevakér


אורח

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʔurḫ-。

text: אורח חיים

translation: 生活方式

roman: orákh khayím

text: אֹרַח חַיִּים לְמַעְלָה לְמַשְׂכִּיל לְמַעַן סוּר מִשְּׁאוֹל מָטָּה׃

translation: 智慧人從生命的道上升，使他遠離在下的陰間。

forms:
אורח \ אֹרַח (canonical)
orákh (romanization)


日曜大工

etymology_texts: 源自日曜(にちよう) (nichiyō，“星期日”) + 大(だい)工(く) (daiku，“木匠”)。

glosses: 趁著周日等假期在自家做木工活（的人）；DIY

forms:
日曜大工 (canonical)
nichiyō daiku (romanization)
にちえうだいく (archaic)

other: にちよーだいく

roman: [nìchíyóó dáꜜìkù]

ipa: [ɲ̟it͡ɕijo̞ː da̠ikɯ̟]


Stomboom

etymology_texts: 源自 Stom (“部落，種族”) + Boom (“樹”)。類似於德語 Stammbaum 和荷蘭語 stamboom。

text: Die Stomboom fon Jesus Christus, dän Súun fon David, dän Súun fon Abraham:

translation: 亞伯拉罕的後裔，大衛的子孫，耶穌基督的家譜：

ref: 2000，Marron C. Fort（譯），Dät Näie Tästamänt un do Psoolme in ju aasterlauwerfräiske Uurtoal fon dät Seelterlound, Fräislound, Butjoarlound, Aastfräislound un do Groninger Umelounde [The New Testament and the Psalms in the East Frisian language, native to Saterland, Friesland, Butjadingen, East Frisia and the Ommelanden of Groningen]，→ISBN，「Dät Evangelium ätter Matthäus 1:1」：

forms: Stombome (plural)

ipa: /ˈstɔmboːm/

parts: Stom boom


Nepteune

etymology_texts: 源自拉丁語 Neptūnus。


Dionýsos

forms: Dionysos (alternative)

ipa: [ˈdɪjoniːzos]


𐌆𐌉𐌑

etymology_texts: 借自古希臘語 Ζεύς (Zeús)，源自原始希臘語 *dzéus，源自原始印歐語 *dyḗws (“天空，天堂”)。

forms: zis (romanization)


𐌀𐌐𐌓𐌏𐌃𐌉𐌕𐌀

etymology_texts: 借自古希臘語 Ἀφροδῑ́τη (Aphrodī́tē)。

forms: aprodita (romanization)


Afrodíta

forms: Afroditin (relational adjective)

ipa: [ˈafrodiːta]


Posejdono

forms: Posejdonon

ipa: /posei̯ˈdono/

roman: Po‧sej‧do‧no


Pozidono

forms:
Posejdono (alternative)
Pozidonon

ipa: /poziˈdono/

roman: Po‧zi‧do‧no


Zeŭs

glosses: Zeŭso (“宙斯”)的另一種寫法

forms: Zeŭson

ipa: /zeu̯s/

roman: Zeŭs


Zeŭso

etymology_texts: 借自古希臘語 Ζεύς (Zeús)。

forms:
Zeŭs (alternative)
Zeŭson

ipa: /ˈzeu̯so/

roman: Zeŭ‧so


Zevs

etymology_texts: 借自古希臘語 Ζεύς (Zeús)。


Zevs

etymology_texts: 源自古希臘語 Ζεύς (Zeús)。


Zevs

etymology_texts: 源自古希臘語 Ζεύς (Zeús)。


Atēna

etymology_texts: 借自古希臘語 Ἀθηνᾶ (Athēnâ)。


Persèfone

etymology_texts: 源自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。


Perséfone

etymology_texts: 源自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。

forms:
Perséfona (rare alternative)
Perséphone (archaic alternative)
Persephone (archaic alternative)

parts: Per sé fo ne


Perséfone

etymology_texts: 借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。

ipa: /peɾˈsefone/

rhymes: -efone


Perséphone

etymology_texts: 借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Perséphone.wav


Perséfona

glosses: Perséfone (“珀耳塞福涅”)之罕用形式。


Persephonë

glosses: Persephone (“珀耳塞福涅”)的另一種拼寫法

text: Theseus was all for a comparably glorious feat through the abduction and rape of Persephonë，from the underworld realm of Dis, or Hades.

ref: 2011, Saltonstall Weld Bardot, Penelope: Princess of Lakonia — Translator’s Epilogue & Endnotes: A Supplement, AuthorHouse、ISBN 9781456755591 (hardback), ISBN 9781456755607 (paperback), ISBN 9781456755614 (e-book), chapter xii: “Theseus & The First Abduction of Helen”, 78:


페르세포네

etymology_texts: 借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。

forms: Pereusepone (romanization)

ipa: [pʰe̞ɾɯsʰe̞pʰo̞ne̞]

hangeul: 페르세포네

roman: Pereusepone

roman: Peleusepone

roman: P'erŭsep'one


ⲡⲉⲣⲥⲉⲫⲟⲛⲏ

etymology_texts: 借自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。

forms:
ⲧⲠⲉⲣⲥⲉⲫⲟⲛⲏ (canonical)
tPersephonē (romanization)

ipa: /ˈpersepʰonɛː/


Perszephoné

etymology_texts: 源自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。

ipa: [ˈpɛrsɛfoneː]

rhymes: -neː

parts: Per sze pho né


Περσεφόνη

etymology_texts: 可能源自原始印歐語元素 *pers-o- (“一捆玉米、穀物、種子”)（派生詞包括梵語 पर्ष (parṣá-)，或許也包括拉丁語 porrum） + *gʷʰn̥-t- (“擊倒，殺死”)（對照 φόνος (phónos，“殺手”)） + *-ih₂ (陰性施事名詞後綴)，因此原始的意義為「將玉米脫粒的女性」。 對照《梨俱吠陀》parṣā́n (...) hanmi（「我打玉米穗」）。

glosses: 珀耳塞福涅，冥界之王后，黑帝斯之妻，死亡、生命、穀物和毀滅女神

forms:
Περρέφαττα (alternative)
柏拉圖 (alternative)
Περσεφόνεια (alternative)
Περσέφαττα (alternative)
Προσερπίνα (alternative)
Προσερπίνη (alternative)
Φερέπαφα (alternative)
柏拉圖 (alternative)
Φερσέφαττα (alternative)
Persephónē (romanization)
Περσεφόνης (genitive)

পার্সিফোন

roman: parśiphōn

Персефона

roman: Persefona

ⲡⲉⲣⲥⲉⲫⲟⲛⲏ

roman: persephonē

Περσεφόνη

roman: Persefóni

פרספונה

roman: Persefone

पर्सिफ़ोनी

roman: parsifonī

ペルセポネー

roman: Peruseponē


Περσεφόνη

etymology_texts: 繼承自古希臘語 Περσεφόνη (Persephónē)。

forms:
Persefóni (romanization)
Persefóni (plural)

ipa: /perseˈfoni/


ⲗⲁⲃⲟⲧⲉ

text: Ⲁⲡⲗⲁⲃⲟⲧⲉ ϯⲡⲓ ⲡⲉϥϩⲁⲓ.

translation: 同性戀者親吻了他的丈夫。

roman: Aplabote tipi pefhai.

forms:
ⲗⲁⲃⲟϯ (alternative)
labote (romanization)


ខ្ទើយ

etymology_texts: 繼承自原始孟-高棉語 *ɡɗəəj (“性異常男性”)。和老撾語 ກະເທີຍ (ka thœ̄i)、泰語 กะเทย (gà-təəi)。

forms:
khtəəy (romanization)
ការខ្ទើយ (abstract-noun)


jarrusu

etymology_texts: 源自阿拉伯語 عَرُوسَة (ʕarūsa)。對照馬爾他語 għarusa。

glosses: 某種程度上被認為軟弱、柔弱、膽小、情緒化、非異性戀的男人

forms:
arrusu (alternative)
garrusu (alternative)
iarrusu (alternative)

aricchiuni

sense: （女性化的）同性戀男性


arrusu

glosses: garrusu的另一種寫法 (因為 g 為非重讀音首而不發音)


আদম

glosses: 男性人名，等價於英語Adam

forms: adom (romanization)


আদম

আদম খোর

roman: adom khōr

আদম গাড়ি

roman: adom gaṛi

আদম ব্যাপারী

roman: adom bêpari

আদমশুমারি

roman: adomśumari

আদমসুরত

roman: adomśurot

আদমী

roman: adomi


tamer

text: Only Enid could dare him at such a time, and even she felt occasionally that sinking of the heart which the bravest of tamers may experience as he unbars the gate of the cage.

ref: 1926, Sir Arthur Conan Doyle, The Land of Mist:

forms: tamers (plural)

ipa: /ˈteɪmɚ/

rhymes: -eɪmə(ɹ)


tamer

glosses: tame 的比較級形式。

forms:
temair (alternative)
temer (alternative)
tameir (alternative)
tmair (alternative)


kazako

forms:
kazaco (alternative)
cazaco (alternative)
kazaka (feminine)
kazaki (masculine plural)
kazake (feminine plural)


kazako

forms:
kazaco (alternative)
cazaco (alternative)
kazaki (plural)
kazaka (feminine)


kazako

forms:
kazaco (alternative)
cazaco (alternative)


kazako

etymology_texts: 源自俄語 казах (kazax)，源自突厥語族。

forms:
kazakos (plural)
kazaka (feminine)
kazakas (feminine plural)

ipa: /kaˈθako/

ipa: /kaˈsako/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-kazako.wav

rhymes: -ako


kazajo

forms:
kazaja (feminine)
kazajos (masculine plural)
kazajas (feminine plural)

ipa: /kaˈθaxo/

ipa: /kaˈsaxo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Millars-kazajo.wav

rhymes: -axo


kazajo

forms:
kazajos (plural)
kazaja (feminine)
kazajas (feminine plural)


むとう

redirects: 無刀 無灯 無答 無糖 無党 武藤 霧灯


title: 方向盘

redirect: 方向盤


操舵輪

forms:
操舵輪 (canonical)
sōdarin (romanization)
さうだりん (archaic)


ステアリング・ホイール

forms:
ステアリングホイール (alternative)
sutearingu hoīru (romanization)

ハンドル

roman: handoru


اقزوز

forms:
اگزوز (alternative)
إقزوز (alternative)
إگزوز (alternative)
اِقْزوز (canonical)
igzōz (romanization)
اِقْزوزين
اِقْزوزات (plural)

ipa: /ɪɡzoːz/

ipa: /ɡzoːz/


تاير

forms:
tāyir (romanization)
تواير (plural)


جامة

etymology_texts: 借自波斯語 جام (“玻璃，窗格”)。發音 جام (jām) 是公認的替代發音。

forms:
jāma (romanization)
جامْتين
جامات (plural)

ipa: /ˈd͡ʒɑː.mət/

جام

roman: darīša

sense: （汽車、飛機等的）窗戶


بوري

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 بورو (boru)。

ipa: /buːri/


航空機強取

etymology_texts: 複合詞，源自航(こう)空(くう)機(き) (kōkūki，“航空器”) + 強(ごう)取(しゅ) (gōshu，“以暴行、脅迫等方式奪取財物”)。

forms:
航空機強取 (canonical)
kōkūki gōshu (romanization)
かうくうきがうしゆ (archaic)

other: こーくうきごーしゅ

roman: [kòókúúkí góꜜòshù]

ipa: [ko̞ːkɯ̟ːkʲi ɡo̞ːɕɨ]

ハイジャック

roman: haijakku


માનવવેપાર

etymology_texts: 源自 માનવ (mānav) + વેપાર (vepār)。

forms: mānavvepār (romanization)


inimkaubandus

forms:
inimkaubanduse (genitive)
inimkaubandust (partitive)


emberkereskedelem

text: Az ideális környezetet az emberkereskedelem folytatására a Kongó torkolatvidékén találták meg.

translation: 他們找到了繼續在剛果三角洲進行人口販運的理想環境。

ref: 1993, Krizsán László, "Első együttműködés a történelemben fehér és fekete bőrűek között Afrika tudományos megismerésében", in Földrajzi Múzeumi Tanulmányok, 12, page 18.https://library.hungaricana.hu/hu/view/SZAK_FOLD_Fmt_12_1993/?pg=19&layout=s

forms: emberkereskedelmek (plural)

ipa: [ˈɛmbɛrkɛrɛʃkɛdɛlɛm]

parts: em ber ke res ke de lem


människohandel

etymology_texts: människa + -o- + handel。首見於1791年。和挪威語 menneskehandel、德語 Menschenhandel 同源。


การค้ามนุษย์

etymology_texts: 源自 การ (gaan，抽象名詞前綴) + ค้ามนุษย์ (“交易人類”)；仿譯自英語 human trafficking。和老撾語 ການຄ້າມະນຸດ (kān khā ma nut) 同源。

glosses: ค้ามนุษย์的抽象名詞：人口販運

forms: gaan-káa-má-nút (romanization)

other: การค้ามนุษย์

roman: k ā r g ˆ ā m n u ʂ y ʻ

other: กาน-ค้า-มะ-นุด

roman: k ā n – g ˆ ā – m a – n u ɗ

roman: gaan-káa-má-nút

roman: kan-kha-ma-nut


buôn người

ipa: [ʔɓuən˧˧ ŋɨəj˨˩]

ipa: [ʔɓuəŋ˧˧ ŋɨj˦˩]

ipa: [ʔɓuəŋ˧˧ ŋɨj˨˩]


menneskehandel

forms: menneskehandelen (definite singular)


tʂi

etymology_texts: 對照北普米語 tɕɯ⁵⁵、南普米語 tʃə⁵⁵。

ipa: /tʃə⁵⁵/


diɐnsi

etymology_texts: 借自漢語 電視／电视 (diànshì)。


såpeopera

forms:
såpeoperaen (definite singular)
såpeoperaer (indefinite plural)
såpeoperaene (definite plural)


såpeopera

forms:
såpeoperaen (definite singular)
såpeoperaer (indefinite plural)
såpeoperaar
såpeoperaene (definite plural)
såpeoperaane


title: 盛产

redirect: 盛產


кавадла

etymology_texts: 借自波蘭語 kowadło。白俄羅斯語 кува́лда (kuválda，“大錘”) 的同源對似詞，該其借自俄語，而俄語詞又借自波蘭語。

forms:
кава́дла (canonical)
kavádla (romanization)
кава́дла (genitive)
кава́длы (nominative plural)
кава́длаў (genitive plural)

ipa: [kaˈvadɫa]

audio: Be-кавадла.ogg

кава́ць

roman: kavácʹ


kowadło

etymology_texts: 源自古波蘭語 kować + -dło。

forms: kowadełko (diminutive)

rhymes: -adwɔ

кава́дла

roman: kavádla

кова́дло

roman: kovádlo

кува́лда

roman: kuválda

parts: ko wa dło


kowadełko

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-kowadełko.wav

rhymes: -ɛwkɔ

parts: ko wa deł ko


молат

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *moltъ。

forms:
мо́лат (canonical)
mólat (romanization)
мо́лата (genitive)
мо́латы (nominative plural)
мо́латаў (genitive plural)

ipa: [ˈmoɫat]


молат

etymology_texts: 借自波斯語 پولاد (pulâd)。

forms: molat (romanization)


молат

etymology_texts: 借自波斯語 پولاد (pulâd)。

ipa: /moˈlɑtʰ/


podkowa

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *podъkova。可分析作波蘭語 podkuć 的動詞派生詞。

forms: podkówka (diminutive)

rhymes: -ɔva

limo

sense: 黑眼圈

parts: pod ko wa


kuźnia

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kuzňa。

forms: kuzienny (relational adjective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-kuźnia.wav

rhymes: -uʑɲa

parts: kuź nia


Ermenice

etymology_texts: 源自Ermeni (“亞美尼亞人”) + -ce (組成語言名稱的後綴)。

ipa: /eɾmenidʒe/

parts: er me ni ce


人口販賣

glosses: 招募、窩藏、運輸、購買或綁架人員以達到剝削目的的犯罪活動，如性奴役、強迫勞動、器官買賣或兒童兵。

forms: 人口贩卖 (Simplified-Chinese)

zh_pron: rénkǒu fànmài

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄈㄢˋ ㄇㄞˋ

zh_pron: jan⁴ hau² faan³ maai⁶

zh_pron: ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ ㄈㄢˋ ㄇㄞˋ

zh_pron: jên²-kʻou³ fan⁴-mai⁴

zh_pron: rén-kǒu fàn-mài

zh_pron: renkoou fannmay

zh_pron: жэнькоу фаньмай

roman: žɛnʹkou fanʹmaj

ipa: /ʐən³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ fän⁵¹⁻⁵³ maɪ̯⁵¹/

zh_pron: yàhn háu faan maaih

zh_pron: yen⁴ heo² fan³ mai⁶

ipa: /jɐn²¹ hɐu̯³⁵ faːn³³ maːi̯²²/

اِتِّجَار بِالْبَشَر

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

թրաֆիքինգ

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

traffikinq

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

insan alveri

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

obchodování s lidmi

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

menneskehandel

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

mensenhandel

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

human trafficking

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

inimkaubandus

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

ihmiskauppa

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

traite

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

Menschenhandel

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

τράφικινγκ

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

માનવવેપાર

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

סַחַר בִּבְנֵי אָדָם

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

roman: sákhar biv'néi 'adám

emberkereskedelem

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

mansal

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

traffico di esseri umani

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

人身売買

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

roman: じんしんばいばい, jinshin baibai

トラフィッキング

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

roman: torafikkingu

адам саудасы

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

인신 매매(人身賣買)

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

menneskehandel

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

menneskehandel

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

قاچاق انسان

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

roman: qâčâq-e ensân

handel ludźmi

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

tráfico de pessoas

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

trafic de persoane

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

trafic de carne vie

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

торго́вля людьми́

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

тра́фикинг

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

трговина људима

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

трговање људима

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

trgovina ljudima

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

trgovanje ljudima

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

obchodovanie s ľuďmi

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

trata de personas

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

tráfico de personas

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

trata

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

människohandel

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

trafficking

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

การค้ามนุษย์

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

insan ticareti

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

buôn người

sense: 強迫受害摘除器官、進行勞動、性交易等的人口交易

人口販運

roman: rénkǒu fànyùn


אות

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *awayat-，與亞拉姆語 אתא (ʾāṯāh，“標誌”)、阿拉伯語 آية (ʔāya，“標誌”)同源。

text: בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם:

translation: 這是我和以色列人永遠的證據。

roman: bēnī ū-vēn bənē yiśrāʾēl ʾōṯ hī lə-ʿōlām.

forms:
אוֹת (canonical)
ot (romanization)
אוֹתוֹת (indefinite plural)

ipa: /ɔs/

ipa: /ɔɪs/

ipa: /ʔøθ/

ipa: /ʔoθ/

ipa: /ʔoːt/

ipa: [ʔoːθ]

יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ

roman: yákhas ót l'rá'ash


אות

text: הַלּוֹמֵד מֵחֲבֵרוֹ פֶּרֶק אֶחָד אוֹ הֲלָכָה אַחַת אוֹ פָסוּק אֶחָד אוֹ דִבּוּר אֶחָד אוֹ אֲפִלּוּ אוֹת אַחַת, צָרִיךְ לִנְהוֹג בּוֹ כָבוֹד

translation: 從他同伴那裡學到一章經典、一條哈拉卡、一句詩節、乃至一個字母的人，都應該尊敬他的同伴。

roman: Hal-lōmēḏ mē-ḥăvērō pereq ʾeḥāḏ ʾō hălāḵā ʾaḥaṯ ʾō fāsūq ʾeḥāḏ ʾō ḏibbūr ʾeḥāḏ ʾō ʾǎfillū ʾōṯ ʾaḥaṯ, ṣārīḵ li-nhōḡ bō ḵāvōḏ.

forms:
אוֹת (canonical)
ot (romanization)
אוֹתִיּוֹת (indefinite plural)

הָאוֹתִיּוֹת הַקְּטַנּוֹת

roman: ha'otiyót hak'tanót


אות

etymology_texts: 源自希伯來語 אות (ot)。

forms:
os (romanization)
אותיות (plural)


title: 面包圈

redirect: 麵包圈


stuurwiel

forms:
stuurwielen (plural)
stuurwieltje (diminutive)

stuur

sense: 舵輪；方向盤

штурва́л

roman: šturvál

parts: stuur wiel


title: 舵轮

redirect: 舵輪


אזן

forms:
אוזן \ אֹזֶן (canonical)
ózen (romanization)


貝果

etymology_texts: 借自英語 bagel，源自意第緒語 בייגל (beygl)。

forms: 贝果 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bèiguǒ

zh_pron: bēigǒu

zh_pron: ㄅㄟˋ ㄍㄨㄛˇ

zh_pron: ㄅㄟ ㄍㄡˇ

zh_pron: bui³ gwo²

zh_pron: bèi-gwǒ

zh_pron: beyguoo

zh_pron: бэйго

roman: bɛjgo

ipa: /peɪ̯⁵¹ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: beigǒu

zh_pron: bēi-gǒu

zh_pron: beigoou

zh_pron: бэйгоу

roman: bɛjgou

ipa: /peɪ̯⁵⁵ koʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: bui gwó

zh_pron: bui³ guo²

ipa: /puːi̯³³ kʷɔː³⁵/

bagel

sense: 麵包

בֵּיְגֶּל

roman: béigel

בֵּיְגָּלֶה

roman: béigale

כַּעַךְ

roman: ká'akh

ベーグル

roman: bēguru

بیگل

roman: beygel

бейгл

roman: bɛjgl

бе́йгель

roman: bɛ́jgelʹ


варёное яйцо

forms:
варёное яйцо́ (canonical)
varjónoje jajcó (romanization)
варёного яйца́ (genitive)
варёные я́йца (nominative plural)
варёных яи́ц (genitive plural)

ipa: [vɐˈrʲɵnəjə (j)ɪjˈt͡so]


Bagel

etymology_texts: 源自英語 bagel，來自意第緒語 בייגל (beygl)。德語 Beugel 的同源對似詞。

forms:
Bagels (genitive)
Bagels (plural)
Bagel (plural)


אי

etymology_texts: 对比埃及語 jw (“島”)、腓尼基語 𐤀𐤉 (ʾy)。

text: יְהוָה מָלָךְ תָּגֵל הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים׃

translation: 耶和華作王；願地快樂，願眾海島歡喜。

roman: Adonái malákh, tagél ha-árets; yism'ḥú iyyím rabim!

text: עַתָּה יֶחְרְדוּ הָאִיִּן יוֹם מַפַּלְתֵּךְ וְנִבְהֲלוּ הָאִיִּים אֲשֶׁר בַּיָּם מִצֵּאתֵךְ׃

translation: 如今在你這傾覆的日子，海島都必戰兢；海中的群島見你歸於無有，就都驚惶。

roman: 'Atá yeḥr'dú ha-iyyín yom mapaltékh, v-nivhalú ha-iyyím ashér ba-yám mitseitékh.

ref: 塔納赫，「以西結書 [[s:he:T1226#כו_יט|26:19]]」：

forms:
אִי (canonical)
í (romanization)
אִיִּים (indefinite plural)
אִיֵּי־

חֲצִי אִי

roman: ḥatzí i

sense: 半島

אִי בּוֹדֵד

roman: i bodéd

sense: 荒島


אי

text: אי אפשר

translation: 不可能的

roman: í efshár

text: מה ראית שבאת להתגייר אי אתה יודע שישראל בזמן הזה דוויים ודחופים ומסוחפין ומטורפין ויסורין באין עליהן

translation: 你皈依之後看到什麼了？你難道不知道在這些日子裡，以色列人[即猶太人]遭受了多少的痛苦、壓迫、侵蝕、征服和苦難嗎？

ref: a. 1200, Maimonides、משנה תורה, איסורי ביאה chapter 14:

forms:
אִי (canonical)
í (romanization)


אי

text: והגדת לבנך יכול מראש החודש תלמוד לומר ביום ההוא אי ביום ההוא יכול מבעוד יום תלמוד לומר בעבור זה לא אמרתי אלא בשעה שיש מצה ומרור מונחים לפניך

roman: "V-higádta l-vinkhá" — yakhól me-rosh ha-ḥódesh! Talmúd lomár "ba-yom ha-hu". I "ba-yom ha-hu", yakhól mi-be'ód yom! Talmúd lomár "ba'avúr zeh". Lo amárti éla be-sha'áh she-yesh matzáh u-marór munnaḥím lefanécha.

ref: מכילתא דרבי ישמעאל, מסכתא דפסחא, as quoted in, a. 1200, Maimonides, משנה תורה, חמץ ומצה, נוסח ההגדה:


אי

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʔayy-；對比אַיֵּה。

text: וַיֹּאמֶר יהוה אֶל־קַיִן אֵי הֶבֶל אָחִיךָ

translation: 耶和華對該隱說，你兄弟亞伯在哪裡？

roman: vayómer YHVH el-káyin é hével achícha

forms:
אֵי (canonical)
é (romanization)

אֵימָתַי

roman: 'eimatáy


אי

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 e，源自拉丁語 et。

text: אירה אונה די אקילייאס מאדֿרוגאדֿאס פֿריסקאס אי טיירנאס אין איל מיס די סיפטימברי, אינטרי ראש השנה אי יום כפור.

translation: 那是在新年和贖罪日之間，九月的一個清新而柔和的清晨。

roman: Era una de akelyas maḏrugaḏas freskas i tiernas en el mes de septembre, entre Rosh Ashana i Yom Kippur.

ref: 1910，Ben Yitzhak Saserdoti，Refael i Miriam，第3頁：

forms: i (Latin character)


איה

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʔayy-；對比אֵי。

text: וַיֹּאמֶר יִצְחָק אֶל אַבְרָהָם אָבִיו וַיֹּאמֶר אָבִי וַיֹּאמֶר הִנֶּנִּי בְנִי וַיֹּאמֶר הִנֵּה הָאֵשׁ וְהָעֵצִים וְאַיֵּה הַשֶּׂה לְעֹלָה׃

translation: 以撒對他父親亞伯拉罕說，父親哪。亞伯拉罕說，我兒，我在這裡。以撒說，請看，火與柴都有了，但燔祭的羊羔在哪裡呢。

forms:
אַיֵּה (canonical)
'ayé (romanization)


איה

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʔayy-；對比אֵי。

forms:
אַיָּה (canonical)
ayá (romanization)


איה

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʔayy-；對比אֵי。

forms:
אַיָּה (canonical)
Aya (romanization)


title: 草鱼

redirect: 草魚


石鹸

forms:
石鹼 (alternative kanji)
石けん (alternative kanji)
石鹸 (canonical)
sekken (romanization)

other: せっけん

roman: [sèkkéń]

ipa: [se̞k̚kẽ̞ɴ]

石鹼

roman: sa̍k-kién


石鹸

forms: 石鹼 (alternative kanji)

notes: 此讀法歷史上曾用漢字寫作「石鹸」。現代則以片假名寫作サボン。


サボン

etymology_texts: 借自法語 savon (“肥皂”)。

glosses: シャボン (shabon，“肥皂”)的另一種寫法

forms:
石鹸 (alternative kanji historical)
sabon (romanization)

other: サボン

roman: [sàbóń]

ipa: [sa̠bõ̞ɴ]

石鹸

roman: sekken

sense: シャボン (shabon，“肥皂”)的另一種寫法

notes: 歷史上曾以漢字寫作石鹸。現代則更多用シャボン (shabon)。


大眾媒體

glosses: 向廣泛受眾廣播之傳播媒體

forms:
大衆媒體 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
大众媒体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: dàzhòng méitǐ

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: daai⁶ zung³ mui⁴ tai²

zh_pron: ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄟˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: dàjhòng méitǐ

zh_pron: ta⁴-chung⁴ mei²-tʻi³

zh_pron: dà-jùng méi-tǐ

zh_pron: dahjonq meitii

zh_pron: дачжун мэйти

roman: dačžun mɛjti

ipa: /tä⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ meɪ̯³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: daaih jung mùih tái

zh_pron: daai⁶ dzung³ mui⁴ tai²

zh_pron: dai⁶ zung³ mui⁴ tei²

ipa: /taːi̯²² t͡sʊŋ³³ muːi̯²¹ tʰɐi̯³⁵/

媒體

roman: méitǐ

新聞界

roman: xīnwénjiè


title: 梦熊有兆

redirect: 夢熊有兆


title: 干蛊

redirect: 幹蠱


trafic de carne vie

etymology_texts: 字面意思是「活肉販運」。

trafic de persoane

sense: 人口販運


siking

etymology_texts: 借自日語 石(せっ)鹸(けん) (sekken，“肥皂”)。


siking

etymology_texts: 借自日語 石(せっ)鹸(けん) (sekken，“肥皂”)。


siking

etymology_texts: 借自日語 試(し)験(けん) (shiken，“測驗，考試”)。


一日不見，如隔三秋

pos: phrase

pos_title: 成語

etymology_texts: 語出《诗经·王风·采葛》：

text: 彼采葛兮，一日不見，如三月兮。彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。

translation: 你去採葛，我一天見不到你，就好像過了三個月。你去採蕭，我一天見不到你，就好像過了三個季度。你去採艾，我一天見不到你，就好像過了三年。

roman: Bǐ cǎi gě xī, yīrì bù jiàn, rú sān yuè xī. Bǐ cǎi xiāo xī, yīrì bù jiàn, rú sān qiū xī. Bǐ cǎi ài xī, yīrì bù jiàn, rú sān suì xī.

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

text: 彼采葛兮，一日不见，如三月兮。彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。

ref: 《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

forms: 一日不见，如隔三秋

zh_pron: yīrìbùjiàn

zh_pron: rúgésānqiū

zh_pron: ㄧ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ

zh_pron: jat¹ jat⁶ bat¹ gin³

zh_pron: jyu⁴ gaak³ saam¹ cau¹

zh_pron: yírìbújiàn, rúgésānqiū

zh_pron: ㄧ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ

zh_pron: ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ

zh_pron: yirìhbùjiàn

zh_pron: rúgésanciou

zh_pron: yī-r̀-bù-jyàn-

zh_pron: rú-gé-sān-chyōu

zh_pron: iryhbujiann

zh_pron: rugersanchiou

zh_pron: ижибуцзянь

roman: ižibuczjanʹ, žugɛsanʹcju

zh_pron: жугэсаньцю

ipa: /i⁵⁵⁻³⁵ ʐ̩⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʐu³⁵ kɤ³⁵ sän⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵/

zh_pron: yāt yaht bāt gin

zh_pron: yùh gaak sāam chāu

zh_pron: jat⁷ jat⁹ bat⁷ gin³

zh_pron: jy⁴ gaak⁸ saam¹ tsau¹

zh_pron: yed¹ yed⁶ bed¹ gin³

zh_pron: yu⁴ gag³ sam¹ ceo¹

ipa: /jɐt̚⁵ jɐt̚² pɐt̚⁵ kiːn³³ jyː²¹ kaːk̚³ saːm⁵⁵ t͡sʰɐu̯⁵⁵/

一日三秋

roman: yīrìsānqiū

literal_meaning: 一天不見面，就像過了三個季度


daaʔ

etymology_texts: 源自原始穆魯特語 *dahaʔ，源自原始西南薩巴哈語 *daʔRa。


daaʔ

etymology_texts: 源自原始穆魯特語 *dahaʔ，源自原始西南薩巴哈語 *daʔRa。


ʃə꞉kʃə

etymology_texts: 繼承自原始通古斯語 *sēkse。


ᠰᡝᠩᡤᡳ

etymology_texts: 繼承自原始通古斯語 *sēkse。和鄂溫克語 сэ̄ксэ (sə̄ksə)、鄂倫春語 ʃə꞉kʃə 同源。

forms: senggi (romanization)


ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ

etymology_texts: 繼承自原始柏柏爾語 *i-damm-ən，這也是一個唯複名詞；繼承自原始亞非語 *dam-。

forms: idammn (romanization)

ipa: /idammn/


nziaamv

etymology_texts: 繼承自原始苗瑤語 *ntshjamX (“血”)。和白苗語 ntshav、西部湘西苗語 nqind 同源。


крꙑ

forms:
ⰽⱃⱏⰺ (alternative)
kry (romanization)


крꙑ

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kry。

forms: kry (romanization)

кроў

roman: kroŭ

кровь

roman: krovʹ

кров

roman: krov

крів

roman: kriv


magazi

etymology_texts: 借自某種恩古尼語族的語言（對照祖魯語 igazi），這個詞很大程度上地取代了原生的 mwazí。


mwazi

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *ngàdí。

glosses: magazi之同義詞：血，血液

forms: mwazí (canonical)


sangui

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 sanguem，拉丁語 sanguinem 的另一種寫法，sanguis 的賓格。


sangui

etymology_texts: 源自葡萄牙語 sangue。和佛得角克里奧爾語 sangi 同源。


ᱨᱳᱠᱳᱛ

etymology_texts: 借自孟加拉語 রকত (rokot)，রক্ত (rokto) 或其他東印度-雅利安語的方言形式；最終源自梵語 रक्त (rakta)。

forms: rokot (romanization)


ᱢᱟᱭᱟᱢ

etymology_texts: 和原始孟-高棉語 *ɟhaam ~ *ɟhiim (“血”) 相關。

forms: mayam (romanization)


ysār

etymology_texts: 繼承自原始吐火羅語 *yä́sar，繼承自原始印歐語 *h₁ésh₂r̥ (“血”)。對照吐火羅語B yasar。


yasar

etymology_texts: 繼承自原始吐火羅語 *yä́sar，繼承自原始印歐語 *h₁ésh₂r̥ (“血”)。對照吐火羅語A ysār。


bapao

etymology_texts: 借自閩南語 肉包 (bah-pao)，或經由印尼語 bakpao。

forms:
bapao's (plural)
bapaotje (diminutive)

ipa: /baːˈpɑu̯/

rhymes: -ɑu̯

parts: ba pao


bapao

glosses: bakpao的非標準形式。

forms: bapao-bapao (plural)


avang

etymology_texts: 類似於蒂魯賴語 awang。

glosses: 小船；從木幹挖成的獨木舟


lelima

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 類似於希高農語 lalima。


hapuy

etymology_texts: 繼承自原始菲律賓語 *hapúy，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *hapuy，繼承自原始南島語 *Sapuy。


pusil

text: a pusil and a thin soft air

forms:
more pusil (comparative)
most pusil (superlative)


pusil

etymology_texts: 借自西班牙語 fusil (“步槍”)，源自法語 fusil (“步槍，槍”)，源自古法語 fuisil、foisil，源自通俗拉丁語 *focīlis (petra)，源自拉丁語 focus。

parts: pu sil


pusil

etymology_texts: 借自西班牙語 fusil (“步槍”)。

forms: pusíl (canonical)

ipa: /puˈsil/


pusil

etymology_texts: 借自宿霧語 pusil，源自西班牙語 fusil (“步槍”)。


בלוט

forms:
בַּלּוּט (canonical)
balút (romanization)
בַּלּוּטִים (indefinite plural)
בַּלּוּט־
בַּלּוּטֵי־

ipa: /baˈlut/


בלוט

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 bluot，繼承自古高地德語 [具體何詞?]，繼承自原始日耳曼語 *blōþą，更上層的來源未知。對照德語 Blut。同源詞包括英語 blood 和荷蘭語 bloed。

text: דאָס ליד געשריבן איז מיט בלוט, און ניט מיט בלײַ

translation: 這首歌是用血寫的，不是用鉛寫的

roman: dos lid geshribn iz mit blut, un nit mit blay

ref: 1943，「Zog nit keyn mol」，Hirsh Glick（作詞）：

forms: blut (romanization)

ipa: /bɫʊt/

ipa: /bɫuːt/

ipa: /bɫiːt/

ipa: /bɫɨt/

דם

roman: dam

בלוטבאָד

roman: blutbod

sense: 大屠殺

בלוטיק

roman: blutik

sense: 血腥的

בלוטיקן

roman: blutikn

sense: 流血


𐎄𐎎

etymology_texts: 繼承自原始閃米特語 *dam-。對照希伯來語 דָּם (dām)、阿拉伯語 دَم (dam)。

forms: dm (romanization)


ꦒꦼꦠꦶꦃ

etymology_texts: 繼承自古爪哇語 gĕtih, gĕtah (“血”，字面意思是“汁液，流體”)，繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *gətəq (“汁液，粘性分泌物”)、*-təq (“汁液，粘性分泌物”)。和巽他語 ᮌᮨᮒᮤᮂ (getih)、巴厘語 ᬕᭂᬢᬶᬄ (getih) 同源。

forms: getih (romanization)


ᮌᮨᮒᮤᮂ

etymology_texts: 借自古爪哇語 gĕtih, gĕtah (“血”，字面意思是“汁液，流體”)，源自原始馬來-波利尼西亞語 *gətəq (“汁液，粘性分泌物”)、*-təq (“汁液，粘性分泌物”)。和爪哇語 ꦒꦼꦠꦶꦃ (getih)、巴厘語 ᬕᭂᬢᬶᬄ 同源。


ᬕᭂᬢᬶᬄ

etymology_texts: 借自古爪哇語 gĕtih, gĕtah (“血”，字面意思是“汁液，流體”)，源自原始馬來-波利尼西亞語 *gətəq (“汁液，粘性分泌物”)、*-təq (“汁液，粘性分泌物”)。和巽他語 ᮌᮨᮒᮤᮂ (getih)、爪哇語 ꦒꦼꦠꦶꦃ (getih) 同源。

ipa: /ɡətih/


𒄷𒄭

pos_title: 語素文字

etymology_texts: 形譯詞，源自蘇美爾語 𒄷𒄭 (mud，“blood”)

glosses: da'mum (“暗色的，暗紅的”)的蘇美爾文字形式

forms: MUD (romanization)


title: 后缀

redirect: 後綴


title: 词缀

redirect: 詞綴


infixe

pos_title: 名词

etymology_texts: 借自拉丁語 īnfixus。

forms: infixes (plural)


infixe

pos_title: 动词

etymology_texts: 借自拉丁語 īnfixus。

glosses:
infixer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
infixer 的屈折：
第二人稱單數命令式


infixe

pos_title: 分词

glosses: īnfīxus 的呼格陽性單數

forms: īnfīxe (canonical)


Infix

forms:
Infixes (genitive)
Infixe (plural)

rhymes: -ɪks


infiks

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-infiks.wav

rhymes: -infiks

śródrostek

sense: 中綴

parts: in fiks


infixo

glosses: īnfīxus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: īnfīxō (canonical)


infixo

etymology_texts: 借自拉丁語 īnfixus。

forms: infixos (plural)

parts: in fi xo


инфикс

forms:
и́нфикс (canonical)
ínfiks (romanization)
и́нфикса (genitive)
и́нфиксы (nominative plural)
и́нфиксов (genitive plural)

ipa: [ˈinfʲɪks]

инфиксная за́пись

roman: infiksnaja zápisʹ

инфиксный

roman: infiksnyj


gitlapi

ipa: /ɡitˈlapiʔ/

ipa: [ɡɪt̪ˈl̪aː.pɪʔ]

rhymes: -apiʔ

parts: git la pi


hulapi

forms: hulapì (canonical)

ipa: /huˈlapiʔ/

parts: hu la pi


infiksi

etymology_texts: 國際詞（參見英語 infix），最终源自拉丁語 infixus。


interfijo

forms: interfijos (plural)

ipa: /inteɾˈfixo/

rhymes: -ixo


affiksi

etymology_texts: 國際詞（參見英語 affix），最终源自拉丁語 affixus。


παράθημα

etymology_texts: 仿譯自新拉丁語 affixum 或法語 affixe，形式基於επίθημα (epíthima)。

forms:
paráthima (romanization)
παραθήματα (plural)

πρόσφυμα

roman: prósfyma

sense: 詞綴

κατάληξη

roman: katálixi

sense: 詞尾

ένθημα

roman: énthima

επίθημα

roman: epíthima

πρόθημα

roman: próthima

παραθέτω

roman: parathéto


πρόθημα

etymology_texts: 仿譯自新拉丁語 praefixum 或法語 préfixe，形式基於επίθημα (epíthima)。

forms:
próthima (romanization)
προθήματα (plural)

επίθημα

sense: 前綴

παράθημα

roman: paráthima


επίθημα

etymology_texts: 源自古希臘語 ἐπίθημα (epíthēma)；意譯自拉丁語 suffixum 或法語 suffixe。

forms:
epíthima (romanization)
επιθήματα (plural)

πρόσφυμα

sense: 後綴

επιθέτω

roman: epithéto


πρόσφυμα

forms:
prósfyma (romanization)
προσφύματα (plural)


ένθημα

forms:
énthima (romanization)
ενθήματα (plural)


κατάληξη

etymology_texts: 源自古希臘語 κατάληξις (katálēxis)。

forms:
katálixi (romanization)
καταλήξεις (plural)

ακατάληκτος

roman: akatáliktos

sense: 沒有結束的


infisso

forms:
infissa (feminine)
infissi (masculine plural)
infisse (feminine plural)

rhymes: -isso


afijo

forms: afijos (plural)

ipa: /aˈfixo/

audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-afijo.wav


zrostek

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-zrostek.wav

rhymes: -ɔstɛk

parts: zros tek


prefiks

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-prefiks.wav

rhymes: -ɛfiks

parts: pre fiks


prefiks

forms:
prèfiks (canonical)
прѐфикс

ipa: /prěfiks/


predmetak

forms:
prédmetak (canonical)
пре́дметак

ipa: /prěːdmetak/

parts: pred me tak


bezsufiksalny

pos_title: 形容词

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-bezsufiksalny.wav

rhymes: -alnɘ

bezkońcówkowy

sense: 無後綴的

parts: bez su fik sal ny


wrostek

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-wrostek.wav

inkluzja

sense: 包裹體

parts: wros tek


inkluzja

etymology_texts: 源自英語 inclusion 或法語 inclusion，源自拉丁語 inclusio, inclusionis。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-inkluzja.wav

rhymes: -uzja

parts: in klu zja


spójka

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-spójka.wav

rhymes: -ujka

międzyrostek

sense: 間綴

łącznik

sense: 系詞

parts: spój ka


przyrost

etymology_texts: 波蘭語 przyrosnąć 的動詞派生詞。

text: Przyrost naturalny w Chinach był w 2021 r. najniższy od 1960 r.

translation: 2021年，中國的[人口]自然增長率達到1960年以來的最低值。

ref: 2021年 1月17日，「Chiny: Wskaźnik urodzeń najniższy od 1949 r. Rodzi się coraz mniej dzieci」，收錄於 Rzeczpospolita，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2022年5月3日：

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-przyrost.wav

rhymes: -ɘrɔst

parts: przy rost


końcówka

text: Elektryczne szczoteczki do zębów mają wymienne końcówki.

translation: 電動牙刷有可替換的刷頭。

rhymes: -ufka

gra końcowa

sense: 殘局

parts: koń ców ka


yümot

forms:
yümota (genitive singular)
yümots (nominative plural)

yüm

sense: 連接，接合

yümamalül

sense: 連字符

yümatonat

sense: 連接字母

yümätön (ko)

sense: （與……）結合、連接

yümöf

sense: 連續性，持續性

yümön

sense: 組裝，加入，連接


foyümot

forms:
foyümota (genitive singular)
foyümots (nominative plural)

foyüm

sense: 加前綴


poyümot

forms:
poyümota (genitive singular)
poyümots (nominative plural)

poyüm

sense: 加後綴

yümot

sense: 詞綴


toldalék

forms: toldalékok (plural)

ipa: [ˈtoldɒleːk]

rhymes: -eːk

affixum

sense: 詞綴；後綴

függelék

sense: 附錄；後記

parts: tol da lék


affixum

forms: affixumok (plural)

ipa: [ˈɒfːiksum]

rhymes: -um

parts: af fi xum


affixum

glosses:
affīxus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性單數

glosses:
affīxus 的屈折：
賓格陽性單數

forms: affīxum (canonical)


függelék

forms: függelékek (plural)

ipa: [ˈfyɡːɛleːk]

parts: füg ge lék


title: 🯹


yínxìng

pos: romanization

pos_title: 羅馬化

glosses: 銀杏／银杏的漢語拼音讀法

forms: ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ (Bopomofo)


איבה

text: וְאִם־בְּפֶתַע בְּלֹא־אֵיבָה הֲדָפוֹ אוֹ־הִשְׁלִיךְ עָלָיו כָּל־כְּלִי בְּלֹא צְדִיָּה׃

translation: 倘若人沒有仇恨，忽然將人推倒；或是沒有埋伏，把物扔在人身上

roman: V-im b-féta' b-lo eyvá hadafó o hishlíkh 'aláv kol kli b-lo tz'diyah

text: הַחוֹשֵׂךְ עַצְמוֹ מִן הַדִּין, פּוֹרֵק מִמֶּנּוּ אֵיבָה וְגָזֵל וּשְׁבוּעַת שָׁוְא

translation: 不讓自己受審判的人，就會使仇恨、盜竊和虛假的誓言從自己身上消除。

roman: ha-ḥosékh 'atzmó min ha-din, porék mimménu eyvá v-gazél u-shvu'at shav.

forms:
אֵיבָה (canonical)
eyvá (romanization)
אֵיבוֹת (indefinite plural)
אֵיבַת־
אֵיבוֹת־


אויב

etymology_texts: אָיַב (“憎恨，對……有敵意”)的分詞形式。

forms:
אֹיֵב (alternative)
אוֹיֵב (canonical)
oyév (romanization)
אוֹיְבִים (indefinite plural)
אוֹיֵב־
אוֹיְבֵי־

ipa: /oˈjev/

ipa: /(ʔ)oˈjev/

ipa: /ʔoˈjeb/

ipa: /ʔøˈjev/

ipa: /ʔeˈjev/

ipa: /ʔoˈjev/

ipa: /ʔoːˈjeːb/

ipa: [ʔoːˈjeːβ]

ipa: /ʔoːˈjibu/

שונא

roman: soné

sense: 敵人

אָיַב

sense: 憎恨，對……有敵意


אויב

etymology_texts: 源自中古高地德語 obe，源自古高地德語 oba，源自原始西日耳曼語 *jabē，源自原始日耳曼語 *jabai (“當；如果”)。

forms: oyb (romanization)

ipa: /ɔɪ̯b/


שונא

etymology_texts: שָׂנֵא (sané，“憎恨”)的主動分詞。

forms:
שׂוֹנֵא (canonical)
soné (romanization)

ipa: /soˈne/

ipa: /soˈne(ʔ)/

ipa: /søˈneʔ/

ipa: /soˈneʔ/

ipa: /ɬoːˈneːʔ/

ipa: /ɬoːˈniʔu/

אוֹיֵב

roman: m'sané

sense: 憎恨的人，敵人

שׂונא

roman: soyne


שׂונא

etymology_texts: 源自希伯來語 שׂוֹנֵא (soné)。

forms:
soyne (romanization)
שׂונאים (plural)

ווערן אַ שׂונא

roman: vern a soyne

מײַנע שׂונאים!

roman: mayne sonem!

משוגע, מײַנע שׂונאים!

roman: meshuge, mayne sonem!

שׂונא־ישׂראל

roman: soyne-yisroel

שׂונא־ציון

roman: soyne-tsien

שׂונאי־ישׂראל!

roman: soyne-yisroel!


איב

etymology_texts:
詞根
 א־י־ב
對比烏加里特語 𐎛𐎁 (ỉb，“敵人”)。

forms:
אָיַב (canonical)
ʾāyaḇ (romanization)

שָׂנֵא

roman: sané

אוֹיֵב

roman: oyév

אֵיבָה

roman: eyvá

sense: 仇恨，敵意

אָהַב

roman: aháv

sense: 愛（人）


איב

pos_title: 名詞

etymology_texts:
詞根
 א־י־ב
對比烏加里特語 𐎛𐎁 (ỉb，“敵人”)。

glosses: אוֹיֵב (oyév，“敵人”)單字 之短寫法

forms:
אֹיֵב (canonical)
oyév (romanization)


שנא

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *šinn-。

forms:
šinnā (romanization)
שנתא (plural)
שנא (plural)

ipa: /ʃɛnɑʔ/