herfstmaand

forms:
herfstmaanden (plural)
herfstmaandje (diminutive)

parts: herfst maand


wijnmaand

pos: noun

pos_title: 名词

forms: wijnmaanden (plural)

ipa: /ˈʋɛinˌmaːnt/

parts: wijn maand


slachtmaand

forms: slachtmaanden (plural)

ipa: /ˈslɑxtˌmaːnt/

parts: slacht maand


wintermaand

forms:
wintermaanden (plural)
wintermaandje (diminutive)

parts: win ter maand


slacht

pos: verb

pos_title: 动词

glosses: slachten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。

forms: tlacht (alternative)


slacht

etymology_texts: 源自古愛爾蘭語 tlacht, slacht (“覆蓋，保護；裝飾；拋光；美麗”)。

forms: slachta (genitive singular)


マンクス

pos_title: 名詞

forms: Mankusu (romanization)

other: マンクス

roman: [máꜜǹkùsù]

ipa: [mã̠ŋkɯ̟̊sɨ]


slachten

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 slachten，源自古荷蘭語 *slahton，源自原始日耳曼語 *slahtōną，與 *slahaną (“擊打，敲打”) 有關。與德語 schlachten同源。

ipa: /ˈslɑxtə(n)/

rhymes: -ɑxtən


slachten

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *slahton，源自原始日耳曼語 *slahtōną，與 *slahaną (“擊打，敲打”) 有關。與德語 schlachten同源。

slâen

sense: 屠宰；殺死


slachten

etymology_texts: 與 gheslachte (“家庭；一代/一輩人”) 有關。與詞源1有相同源頭（“擊打，敲打；殺死”），但語義發展不明。參見高地德語的短語 nah den fordoron slahan (字面意思是“擊打祖先”)。

glosses: (+ 與格或 na) 看起來像


afslachting

forms:
afslachtingen (plural)
afslachtinkje (diminutive)

parts: af slach ting


oogst

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 ôgest，源自拉丁語 augustus，以收穫莊稼所在的月份命名。類似的發展对比herfst、英語 harvest。荷蘭語 augustus 的同源對似詞。

forms:
oogsten (plural)
oogstje (diminutive)
oegst (alternative)
oest (alternative)

ipa: /oːxst/

rhymes: -oːxst


oogst

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: oogsten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


Missernte

forms:
Missernte (genitive)
Missernten (plural)

ipa: /ˈmɪsˌʔɛʁntə/

parts: Miss ern te


oogsttijd

etymology_texts: oogst (“收穫”) + tijd (“時間，時節”)的組詞。

forms:
oogsttijden (plural)
oogsttijdje (diminutive)

parts: oogst tijd


oogsten

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 ogesten。等同於oogst (“收穫，收成”) + -en。

parts: oog sten


oogsten

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


in flagrante delicto

pos: adv

pos_title: 副词

etymology_texts: 借自中世紀拉丁語 in flagrante delicto (字面意思是“当犯罪正在燃烧时”)，源自in + flāgrō (“燃烧”) + dēlictō，dēlictum (“犯罪，不当行为”)的变格形式。

glosses: 当场，以现行犯 （在某人犯罪时当场）

text: He would be caught in flagrante delicto, and, with a heavy sentence hovering over him, he would probably be induced to name his accomplice.

ref: 1908, Baroness Orczy, chapter V, in The Old Man in the Corner:

glosses: 当场 （在某人正在性交时当场）

text: We've already established that you were one of Miss Scarlet's clients. That's why you were so desperate to get your hands on those negatives. Photographs of you and Yvette in flagrante delicto, remember?

ref: 1985，Jonathan Lynn，Clue，由 Colonel Mustard（Martin Mull）：

text: I would add to that the fact that, if we are happy to be caught in flagrante delicto in a picturesque setting, there would be something almost humiliating about being caught somewhere as ugly as that.

ref: 2002, Adriana Hunter, The Sexual Life of Catherine M., translation of La Vie Sexuelle de Catherine M. by Catherine Millet, page 146:

text: When his housemates, two men and a woman, found them in flagrante delicto, one reported, “She said she didn’t want us to think of her as ‘that girl.’ ”

ref: 2015 February 8, Naomi Schaefer Riley, “Columbia mattress rape case is not justice — it’s shaming without proof”, in New York Post:

forms:
flagrante delicto (alternative)
in flagrante (alternative)
in flagrant delict (alternative)

ipa: /ɪn fləˌɡɹæn.teɪ dɪˈlɪk.təʊ/

notes: 亦作缩略形式in flagrante，其尤用于与性交有关时，如“to be caught in flagrante”.


begrapschen

forms:
begrabschen (alternative)
begrapscht (third-person singular present)
begrapschte (past)
begrapscht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [bəˈɡʁapʃn̩]

parts: be grap schen


eren

glosses: ser 的第三人稱複數過去未完成時直陳式

forms: eeren (obsolete alternative)


eren

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 êren。等同於eer + -en。

text: Een Prinse van Oranje ben ik, vrij, onverveerd, den Koning van Hispanje heb ik altijd geëerd.

translation: 我，奥兰治亲王，自由又无畏；西班牙的国王，我一向尊重。

ipa: /ˈeːrə(n)/

rhymes: -eːrən

eer betuigen

sense: 尊重，尊敬

sieren

sense: 裝飾


eren

pos: adj

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 êren、êrijn。等同於eer (“銅；金屬”) + -en。

koperen

sense: 銅的

bronzen

sense: 青銅的


eren

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 ēren，源自古荷蘭語 *erien，源自原始日耳曼語 *arjaną，源自原始印歐語 *h₂éryeti。

ploegen

sense: 犁地


eren

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


eren

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *erien，源自原始日耳曼語 *arjaną，源自原始印歐語 *h₂éryeti。

forms:
ēren (canonical)
ērien (alternative)


eren

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: êre 的屬格/與格單數

forms:
êren (canonical)
eeren (alternative)
ere (alternative)
erie (alternative)
erye (alternative)
eyr (alternative)
herie (alternative)
herye (alternative)
heryȝen (alternative)
ærien (alternative)
erien (alternative)


eren

etymology_texts: 繼承自古英語 erian，源自原始西日耳曼語 *arjan，源自原始日耳曼語 *arjaną。

ipa: /ˈɛːrən/

ipa: /ˈɛr(i)ən/


eren

etymology_texts: 源自古英語 ēaran，ēare 的複數形式，源自原始日耳曼語 *ausōnō，*ausô 的複數形式；等同於 ere (“耳”) + -en (複數後綴)。

glosses: ere (“耳”) 的複數


eren

glosses: ern (“鷹”)的另一種寫法


világbéke

forms: világbékék (plural)

ipa: [ˈvilaːɡbeːkɛ]

rhymes: -kɛ

parts: vi lág bé ke


𒋁

glosses: 𒂞 (šeš₄ /šeš/)的另一種寫法

forms: šeš₂ (romanization)


𒄑𒂞

etymology_texts: 𒄑 (^(g̃eš)，表示植物的限定符號) + 𒂞 (eren，“雪松”)。

forms: ^(g̃eš)erin, ^(g̃eš)eren (romanization)


𒄑

pos: character

pos_title: 語素文字

etymology_texts: 形譯詞，源自蘇美爾語 𒄑 (g̃eš)。

glosses: iṣum (“樹；木頭”)的蘇美爾文字形式

forms: GIŠ (romanization)


bronzen

forms:
more bronzen (comparative)
most bronzen (superlative)


bronzen

forms:
bronzens (third-person singular present)
bronzening (present participle)
bronzened (past participle)


bronzen

forms:
bronzener (strong nominative masculine singular)
bronzner (strong nominative masculine singular)

ipa: /ˈbʁɔ̃ːsn̩/

ipa: /ˈbʁɔŋsn̩/

ipa: /ˈbʁɔnsn̩/

ipa: /ˈbʁɔnt͡sn̩/


eerbaar

forms:
eerbaarder (comparative)
eerbaarst (superlative)

parts: eer baar


eerbaarheid

glosses: (尤指女性的) 貞潔，純潔

parts: eer baar heid


tooien

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *tōien，*touwen（touwen 之來源）的變體，源自原始日耳曼語 *tawjaną。

rhymes: -oːi̯ən


touwen

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *dauwjan，與古諾爾斯語 deyja同源。


sieren

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 cieren、tsieren、sieren，借自中古高地德語 zieren。與德語 zieren 及繼承詞 tieren 同源。

text: Het boetekleed siert de mens.

translation: 人对错误的行为进行忏悔是合适的。

text: Dat siert u.

translation: 你真是個好人。

forms: cieren (obsolete alternative)

ipa: /ˈsirə(n)/

ipa: [ˈsiːrə(n)]

rhymes: -irən

parts: sie ren


sieraad

etymology_texts: 早期借自德語 Zierat (“裝飾”)（現代拼法 Zierrat）。

forms:
cieraad (obsolete alternative)
cieraat (obsolete alternative)
cieraet (obsolete alternative)
sieraden (plural)
sieraadje (diminutive)

parts: sie raad


sierlijk

forms:
sierlijker (comparative)
sierlijkst (superlative)


sierplant

forms:
sierplanten (plural)
sierplantje (diminutive)

parts: sier plant


vereren

text: Zij vereren er de geesten van hun voorouders.

translation: 他们在那里崇拜祖先的灵魂。

forms: vereeren (alternative)

aanbidden

sense: 崇拜

parts: ver eren


verering

forms:
vereering (alternative)
vereringen (plural)

parts: ver ering


vereerder

forms:
vereerders (plural)
vereerdertje (diminutive)

rhymes: -eːrdər

aanbidder

sense: 愛慕者，追求者

aanbidder

sense: 崇拜者，尊崇者

parts: ver eer der


bewonderaar

etymology_texts: 源自bewonderen (“仰慕，欽佩，欣賞”) + -aar (施動者名詞後綴)。

glosses: (尤指審美方面的) 欣賞者，推崇者

text: Hij is een groot bewonderaar van de hellenistische beeldhouwkunst.

translation: 他十分欣赏希腊式风格的雕塑。

forms:
bewonderaars (plural)
bewonderaartje (diminutive)
bewonderaarster (feminine)

parts: be won de raar


onteren

text: Je kunt dat niet doen zonder zijn nagedachtenis te onteren.

translation: 你不能这样做，否则会玷污对他的记忆。

ipa: /ɔntˈeːrə(n)/

parts: ont e ren


mensonterend

etymology_texts: 源自mens (“人”) + onterend (“羞辱的，玷辱的，侵犯的”)。

glosses: 侵犯人基本尊嚴的，極其有辱人格的

text: Mishandeling van krijgsgevangenen is mensonterend en strafbaar volgens internationaal recht.

translation: 虐待战俘侵犯人的尊严，根据国际法应受到惩罚。

parts: mens ont erend


schande

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 schande，源自古荷蘭語 *skanda，源自原始日耳曼語 *skandō、*skamdō (“恥辱，羞恥”)，源自原始印歐語 *(s)kem- (“覆蓋”)。與古高地德語 scanda、skanda (“恥辱，羞恥”)、哥特語 𐍃𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (skanda，“恥辱，羞恥”)同源。

forms:
schanden (plural)
schandes (plural)

ipa: /ˈsxɑndə/

rhymes: -ɑndə

parts: schan de


bloedschande

forms: bloedschanden (plural)

bloedschending

sense: 亂倫，近親相姦

parts: bloed schan de


schanddaad

forms:
schanddaden (plural)
schanddaadje (diminutive)

parts: schand daad


skande

etymology_texts: 源自荷蘭語 schande，源自中古荷蘭語 schande，源自古荷蘭語 *skanda，源自原始日耳曼語 *skandō。

forms: skandes (plural)


skande

etymology_texts: 源自古弗里斯蘭語 skande，源自原始日耳曼語 *skandō。


schandaal

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 schandele，源自拉丁語 scandalum，源自古希臘語 σκᾰ́νδᾰλον (skắndălon)。早期荷蘭語時期受到中古法語 scandale 的影響，重音放在尾音節，元音也發生了改變。

forms:
schandalen (plural)
schandaaltje (diminutive)

ipa: /sxɑnˈdaːl/

audio: Nl-schandaal (Belgium).ogg

rhymes: -aːl

parts: schan daal


scandaleus

forms:
scandaleuzer (comparative)
meest scandaleus (superlative)
scandaleust (superlative)


schandalig

forms:
schandaliger (comparative)
schandaligst (superlative)


schandelijk

forms:
schandelijker (comparative)
schandelijkst (superlative)

parts: schan de lijk


schadelijk

forms:
schadelijker (comparative)
schadelijkst (superlative)

audio: Nl-schadelijk (Belgium).ogg


onschadelijk

forms:
onschadelijker (comparative)
onschadelijkst (superlative)


sier

text: Dat is allemaal voor de sier!

translation: 到處都是裝飾！

ipa: /sir/

rhymes: -ir


sier

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: sieren的第一人稱單數現在時直陳式。


sier

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: sie (“她”) + er (“他”) 組成的混成詞。

glosses: 表示非二元性別的第三人稱單數代詞。

text: Sascha verwirrte Menschen sehr oft, weil sier sich weder als Frau noch als Mann zu erkennen gab.

translation: 萨沙经常让人感到困惑，因为ta没有把自己表现为女人或男人。

text: Die Transgenderpersönlichkeit fiel ihm ebenfalls auf, weil sier einen ähnlich ausgefallenen Modegeschmack an den Tag legte wie Dominique, aber sihn sah Luc nur zweimal, konnte also nicht so auf dem Laufenden bleiben wie bei Dominique.

translation: 变性人士也引起了他的注意，因为ta表现出了和多米尼克一样古怪的时尚品味，但吕克只见过那个人两次，因此无法像多米尼克那样了解。

ref: 2019, Tobias O. Meißner, Evil Miss Universe,

text: Bevor Jona insbesondere durch das Internet erfahren hatte, dass andere Personen sich außerhalb der Geschlechterbinarität verorten, verwendete sier einige Zeit auch den Begriff Transmann für sich, was dann jedoch als unpassend wieder abgelegt wurde.

translation: 在了解到（特别是通过互联网）其他人将自己置于二元性别结构以外之前，ta曾在一段时间内用“变性人”这个词来形容自己，但后来认为这是一个不恰当的称呼而将弃用了。

ref: 2020, Miriam Schmidt-Jüngst, Namenwechsel – Die soziale Funktion von Vornamen im Transitionsprozess transgeschlechtlicher Personen,

text: Sier respektierte den gefällten Mann, auch wenn er ihrm keinen Respekt gezeigt hatte.

translation: Ta尊重这个被杀的人，尽管他没有对ta表示任何尊重。

ref: 2021, Nora Bendzko, Die Götter müssen sterben,

ipa: [ziːɐ̯]

notes: 一般認為是非標準詞彙，使用僅限定於酷兒圈子及科幻、奇幻文學作品中。

raw_tags: 第三人稱單數非二元性別代詞


daad

etymology_texts: 源自荷蘭語 daad，源自古荷蘭語 *dād，源自原始日耳曼語 *dēdiz，源自原始印歐語 *dʰéh₁tis。

forms: dade (plural)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-daad.wav


daad

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 dâet，源自古荷蘭語 dāt，源自原始西日耳曼語 *dādi，源自原始日耳曼語 *dēdiz，源自原始印歐語 *dʰéh₁tis。

forms:
daden (plural)
daadje (diminutive)

ipa: /daːt/

rhymes: -aːt


baldadig

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 *baeldadich。等同於bal (“壞的”，源自 *balwaz) + daad (“行為”) + -ig。

forms:
baldadiger (comparative)
baldadigst (superlative)

rhymes: -aːdəx

parts: bal da dig


baldadigheid

forms:
baldadigheden (plural)
baldadigheidje (diminutive)

parts: bal da dig heid


geslachtsdaad

forms: geslachtsdaden (plural)

ipa: /ɣəˈslɑx(t)sˌdaːt/

parts: ge slacts daad


dadendrang

glosses: 行動慾，對達成目標的渴望

parts: da den drang


daadkrachtig

forms:
daadkrachtiger (comparative)
daadkrachtigst (superlative)

parts: daad krach tig


krachtdadig

forms:
krachtdadiger (comparative)
krachtdadigst (superlative)

parts: kracht da dig


heldendaad

date: 自17世紀

forms:
heldendaden (plural)
heldendaadje (diminutive)

parts: hel den daad


gruweldaad

etymology_texts: 源自荷蘭語 gruweldaad。等同於gruwel (“令人憎恨的事物”) + daad (“行動，行為”)。

forms: gruweldade (plural)


gruweldaad

etymology_texts: gruwel (“令人憎恨的事物”) + daad (“行動，行為”)的組詞。

forms:
gruweldaden (plural)
gruweldaadje (diminutive)

parts: gru wel daad


weldaad

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 weldaet，源自古荷蘭語 weladāt，源自原始日耳曼語 *weladēdiz。等同於wel- + daad。

forms:
weldaden (plural)
weldaadje (diminutive)

wandaad

sense: 好事，善舉


wandaad

etymology_texts: 源自wan- (“壞的”) + daad (“行動，行為”)。

forms:
wandaden (plural)
wandaadje (diminutive)

ipa: /ˈʋɑndaːt/

weldaad

sense: 惡行

parts: wan daad


dader

etymology_texts: 源自荷蘭語 dader。等同於daad (“行動，行為”) + -er。

forms: daders (plural)

ipa: /ˈdɑːdər/


dader

etymology_texts: 源自daad (“行動，行為”) + -er。

text: De dader kon helaas ontkomen.

translation: 不幸的是，肇事者逃走了。

forms:
daders (plural)
dadertje (diminutive)
daderes (feminine)

rhymes: -aːdər

parts: da der


doener

forms:
doeners (plural)
doenertje (diminutive)

rhymes: -unər

parts: doe ner


veroordeelde

glosses: veroordelen的單數過去式直陳式、虛擬式。


Federer

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 姓氏 漢語通常譯為費德勒／费德勒

ipa: /ˈfɛdəɹɚ/


schuldige

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 schuldige。等同於schuldig 的屈折形式。

forms: schuldigen (plural)

parts: schul di ge


schuldige

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 schuldige。等同於schuldig 的屈折形式。


schuldige

glosses:
schuldig 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
schuldig 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
schuldig 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
schuldig 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數

ipa: [ˈʃʊldɪɡə]


verdachte

forms: verdachten (plural)

rhymes: -ɑxtə

parts: ver dach te


verdachte

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: (古舊) verdenken的單數過去式虛擬式。


verdachte

pos_title: 分詞

glosses:
verdacht 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
verdacht 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
verdacht 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
verdacht 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數

ipa: /fɛɐ̯ˈdaxtə/


verdagte

forms: verdagtes (plural)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-verdagte.wav


hoofdverdachte

forms: hoofdverdachten (plural)

parts: hoofd ver dach te


fédérateur

pos_title: 形容詞

glosses: 聯邦的，聯盟的，聯合的，統一的

forms:
fédérateuse (feminine)
fédérateurs (masculine plural)
fédérateuses (feminine plural)


fédérateur

forms:
fédérateurs (plural)
fédérateuse (feminine)


fédératif

forms:
fédérative (feminine)
fédératifs (masculine plural)
fédératives (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fédératif.wav


verdacht

forms:
verdachter (comparative)
verdachtst (superlative)


verdacht

glosses: verdenken的單數過去式直陳式。


verdacht

forms:
verdachten (plural)
verdachtje (diminutive)


verdenking

forms:
verdenkingen (plural)
verdenkinkje (diminutive)

parts: ver den king


gruwel

text: De gedachte der dwaasheid is zonde; en een spotter is den mens een gruwel. (Spreuken 24:9)

translation: 愚妄人的思念，乃是罪恶。亵慢者为人所憎恶。（箴言 24:9）

forms:
grouwel (alternative)
gruwelen (plural)
gruwels (plural)
gruweltje (diminutive)

ipa: /ˈɣryu̯əl/

parts: gru wel


gruwel

etymology_texts: 最终源自古法語 gruel。

glosses: （尤指用大麥糝做的）稀粥，常配漿果果汁


gruwelijk

etymology_texts: 源自gruwen (“憎恨，討厭”) + -lijk。对比德語 gräulich。

text: Het dorpje was geschokt door een gruwelijke moord.

translation: 一桩可怕的谋杀案震惊了整个村庄。

text: Wat vind je van mijn auto?- Gruwelijk!

translation: 你覺得我的車怎麼樣？——太牛逼了！

forms:
gruwelijker (comparative)
gruwelijkst (superlative)

wreed

sense: 很棒的

parts: gru we lijk


gruwelijkheid

forms: gruwelijkheden (plural)

parts: gru we lijk heid


gruwen

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 grûwen、grouwen，源自原始日耳曼語 *grūwijaną，與中古高地德語和古高地德語有同源詞，但進一步的詞源不明；可能原是,擬態詞，派生自原始印歐語 *ǵʰers- (“豎起，聳起”)，或源自*gʰer- (“磨，擦，敲”)。

text: Als er iets is waarvan ik gruw, dan is het zijn zelfvoldaanheid.

translation: 如果有一件事能让我厌恶起来，那就是他的自以为是。

ipa: /ˈɣryu̯ə(n)/

rhymes: -yu̯ən

houden van

sense: 憎恨，討厭，厭惡

notes: 賓語由介詞 van 引出，不過和 houden van 不同，本詞也可以單獨使用。

parts: gru wen


houden van

text: Ik hou van jou, Ienje.

translation: 我愛你，Ienje。

text: Ik hou niet van moderne kunst.

translation: 我不喜歡現代藝術。

text: Waar hou je van?

translation: 你喜歡什麼？

text: Hij houdt van Belgisch bier en frieten.

translation: 他喜歡比利時啤酒和薯條。

audio: Nl-houden van.ogg


ik hou van jou

pos: phrase

pos_title: 短语

audio: Nl-ik hou van jou.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ik hou van jou.ogg


dåd

etymology_texts: 源自古丹麥語 dāth，源自古諾爾斯語 dáð，源自原始日耳曼語 *dēdiz，源自原始印歐語 *dʰéh₁tis，源自*dʰeh₁- (“放置，設置”)。與古英語 dǣd（英語 deed）同源。

glosses: 壯舉、英勇或其他令人稱讚之行為

text: Saxes Skildring af Starkads Ungdom sætter Kampen i Irland blandt hans første Dåder, ...

translation: 萨克斯对斯塔卡德青年时期的描写，将爱尔兰之战列为他的第一项功绩，…

ref: 1907, Gudmund Schütte, Oldsagn om Godtjod: bidrag til etnisk Kildeforsknings metode med særligt henblik på folk-stamsagn

text: ... det fornuftige synspunkt, at man i tide kan hædre en mand efter hans død, hvis hans dåder berettiger dertil.

translation: …合理的观点是，在一个人死后，如果他的事迹使他有资格获得荣誉，那么人们可以及时地对他进行表彰。

ref: 1970, Bent Jørgensen, Dansk gadenavneskik

text: ... officererne holder fortræffelige taler og fortæller om deres store dåder, ...

translation: …官员们举行了精彩的演讲，讲述了他们的伟大事迹，…

ref: 2014, Walter Benjamin (tr. by Sofie Kluge), Det tyske sørgespils oprindelse, Museum Tusculanum Press (ISBN 9788763540711), page 156:

forms:
dåden
dåder (indefinite plural)


dåd

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 dáð 陰，源自原始日耳曼語 *dēdiz，源自原始印歐語 *dʰéh₁tis (“放置，設置”)。

glosses: 壯舉、英勇或其他令人稱讚之行為

forms:
dåden (definite singular)
dådar (indefinite plural)
dådane (definite plural)


dåd

etymology_texts: 源自古瑞典語 dāþ，源自古諾爾斯語 dáð，源自原始日耳曼語 *dēdiz，源自原始印歐語 *dʰéh₁tis，源自*dʰeh₁- (“設置，放置”)。與古英語 dǣd（英語 deed）同源。

glosses: 行為，行動 罪行，惡行

glosses: 行為，行動 壯舉、英勇或其他令人稱讚之行為

ipa: /doːd/

rhymes: -oːd


bombning

bombardemang

sense: 爆炸；轟炸


atombomba

forms:
atombombák (plural)
atombomben (alternative)

ipa: [ˈɒtombombɒ]

rhymes: -bɒ

parts: atom bom ba


atombomba

forms:
atombombar (present)
atombombade (preterite)
atombombat (supine)
atombomba (imperative)


atombombe

forms:
atombomben
atombomber (indefinite plural)

ipa: /atoːˀmbɔmbə/

ipa: [aˈtˢoˀmˌb̥ɔmb̥ə]


atombombe

forms:
atombomba (definite singular)
atombomben (definite singular)
atombomber (indefinite plural)
atombombene (definite plural)


atombombe

forms:
atombomba (definite singular)
atombomber (indefinite plural)
atombombene (definite plural)


a-bombe

forms:
a-bomben
a-bomber (indefinite plural)
atombombe (alternative)


a-bombe

text: A-bomben hadde en enorm effekt

translation: 原子彈產生了重大的影響

ref: 1975，Torbjørn Villhodd，I en så klar dag，12頁：

text: ny a-bombe i Nord-Korea

translation: 朝鮮/北韓的新原子彈

ref: 2013年 12月2日，NTBtekst：

forms:
a-bomba (definite singular)
a-bomben (definite singular)
a-bomber (indefinite plural)
a-bombene (definite plural)

ipa: /ˈɑːbʊmbə/

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NB - Pronunciation of Norwegian Bokmål «a-bombe».ogg

rhymes: -ʊmbə

parts: a bom be


a-bombe

forms:
a-bomba (definite singular)
a-bomber (indefinite plural)
a-bombene (definite plural)


atom bomb

text: Everywhere the atom bombs are dropping / It's the end of all humanity / No more time for last-minute shopping / It's time to face your final destiny

translation: 到处都是原子弹在投掷 / 所有人类的末日到了 / 再也没有时间抓紧进行购物了 / 是时候面对你最后的命运了。

ref: 1986，"Weird Al" Yankovic，「Christmas at Ground Zero」，收錄於 Polka Party!：

forms: atom bombs (plural)


gärning

etymology_texts: 源自動詞 göra，源自古諾爾斯語 gerning、gørning。

text: en god (ond, straffbar) gärning

translation: 善的（惡的，應受懲罰的）行為

text: Mina bröder, vartill gagnar det, om någon säger sig hava tro, men icke har gärningar?

translation: 我的弟兄們，若有人說，自己有信心，卻沒有行為，有甚麼益處呢？（雅各書 2:14）


хљеб

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *xlěbъ，源自原始日耳曼語 *hlaibaz。對照哥特語 𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃 (hlaifs)。

forms:
хле̏б (alternative)
хље̏б (canonical)
hljȅb (romanization)
хљѐпчић (diminutive)

ipa: /xʎêb/


хљепчић

etymology_texts: хље̏б + -чић。

glosses: хље̏б (“麵包”) 的指小詞

forms:
хлѐпчић (alternative)
хљѐпчић (canonical)
hljèpčić (romanization)

ipa: /xʎěpt͡ʃit͡ɕ/

parts: хљеп чић


хлепчић

etymology_texts: хле̏б + -чић。

glosses: хле̏б (“麵包”) 的指小詞

forms:
хљѐпчић (alternative)
хлѐпчић (canonical)
hlèpčić (romanization)

ipa: /xlěpt͡ʃit͡ɕ/

parts: хлеп чић


крух

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kruxъ。

forms:
кру̏х (canonical)
krȕh (romanization)

ipa: /krûx/


сомун

glosses: саму́н (samún)的另一種寫法

text: Стоян се спря още пред първата срещната хлебарница и за тия десет пари купи цял сомун.

translation: 斯托扬在他遇到的第一家麵包店停下来，用他的钱买了一整个麵包。

roman: Stojan se sprja ošte pred pǎrvata sreštnata hlebarnica i za tija deset pari kupi cjal somun.

ref: 1952，Димитър Талев，Железният светилник [铁烛台]：

forms:
сому́н (canonical)
somún (romanization)

ipa: [soˈmun]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-сомун.wav

rhymes: -un


сомун

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 صومون (somun)。

forms:
somun (romanization)
сомуни (plural)
сомунче (diminutive)
са̀мӯн (alternative)

ipa: [ˈsɔmun]

сомуниште

roman: somunište


сомун

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 صومون (somun)。

forms:
со̀мӯн (canonical)
sòmūn (romanization)

ipa: /sǒmuːn/

лѐпиња

sense: 圆形的小麦酵母麵包

parts: со мун


самун

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 صومون (somun)。

text: Тъкмо в тая минута се показа Иван. Той носеше под мишницата си един голям самун хляб.

translation: 伊万正好在这一分钟来了。他的胳膊下夹着一个大面包。

roman: Tǎkmo v taja minuta se pokaza Ivan. Toj noseše pod mišnicata si edin goljam samun hljab.

ref: 1937，Йордан Йовков，Приключенията на Гороломов [戈罗洛莫夫的冒险]：

forms:
сому́н (alternative)
саму́н (canonical)
samún (romanization)

ipa: [sɐˈmun]


самун

glosses: сомун (somun)的另一種寫法

forms: samun (romanization)

ipa: [ˈsamun]


самун

glosses: со̀мӯн的另一種寫法

forms:
са̀мӯн (canonical)
sàmūn (romanization)

ipa: /sǎmuːn/

parts: са мун


hlepčić

etymology_texts: 源自 hlȅb + -čić。

glosses: hlȅb (“麵包”) 的指小詞

forms:
hljèpčić (alternative)
hlèpčić (canonical)
хлѐпчић

parts: hlep čić


ђумбир

etymology_texts: 借自匈牙利語 gyömbér。

forms:
ђу̀мбӣр (canonical)
đùmbīr (romanization)

ђѝнђер

sense: 薑


ďumbier

etymology_texts: 借自匈牙利語 gyömbér。

forms:
ďumbiery (nominative plural)
ďumbierov (genitive plural)

roman: ďum‧bier

ipa: /ɟumbɪ̯er/

ipa: [ˈɟumbɪ̯er]


đumbir

etymology_texts: 借自匈牙利語 gyömbér。

forms:
đùmbīr (canonical)
ђу̀мбӣр


세계평화

etymology_texts: 漢字語，來自世界平和，세계(世界) (segye) + 평화(平和) (pyeonghwa)。

text: 세계평화를 위하여

translation: 為了世界和平的目的

roman: segyepyeonghwareul wihayeo

forms:
segyepyeonghwa (romanization)
世界平和 (hanja)

ipa: [ˈsʰe̞(ː)ɡje̞ pʰjʌ̹ŋβwa̠]

ipa: [ˈsʰe̞(ː)ɡe̞ pʰjʌ̹ŋβwa̠]

hangeul: 세(ː)계평화

hangeul: 세(ː)게평화

roman: segye pyeonghwa

roman: segye p'yŏnghwa

roman: sēykyey phyenghwa


title: 后置词

redirect: 後置詞

pos: hard-redirect


画室

forms:
畫室 (alternative kanji)
画室 (canonical)
gashitsu (romanization)


atòmic

forms:
atòmica (feminine)
atòmics (masculine plural)
atòmiques (feminine plural)


bomba atômica

forms:
bomba atómica (alternative)
bombas atômicas (plural)


bomba atómica

glosses: bomba atômica在歐洲葡萄牙語的标准拼写

forms: bombas atómicas (plural)


nucli

etymology_texts: 借自拉丁語 nū̆cleus。

forms: nuclis (plural)


atomnummer

forms:
atomnummeret (definite singular)
atomnummer (indefinite plural)
atomnumre (indefinite plural)
atomnumra (definite plural)
atomnumrene (definite plural)


atomnummer

forms:
atomnummeret (definite singular)
atomnummer (indefinite plural)
atomnummera (definite plural)


atoomnummer

forms:
atoomnummers (plural)
atoomnummertje (diminutive)

ipa: /ɑˈtoːmnʏmər/

parts: atoom num mer


atoomgetal

forms: atoomgetallen (plural)

atoomnummer

sense: 原子序數

parts: atoom ge tal


getal

forms:
getalle (plural)
getalletjie (diminutive)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-getal.wav


getal

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 getal。等同於ge- + tal (“數量，數字”)。

forms:
getallen (plural)
getalletje (diminutive)

parts: ge tal


complex getal

etymology_texts: 可能是仿譯詞，對比英語 complex number、德語 komplexe Zahl。

forms: complexe getallen (plural)

ipa: /kɔmˌplɛks xəˈtɑl/

parts:
com
plex ge
tal


geheel

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 geheel（對比哥特語 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (gahails)）。等同於ge- + heel。名詞是由形容詞而來。

rhymes: -eːl


geheel

forms: gehelen (plural)


algeheel

ipa: /ˌɑl.ɣəˈɦeːl/

parts: a ge heel


gedeelte

forms:
gedeelten (plural)
gedeeltes (plural)


natuurlijk getal

forms: natuurlijke getallen (plural)

audio: Nl-natuurlijk getal.ogg


numeraali

etymology_texts: 國際詞（參見英語 numeral），最终源自拉丁語 numerālis。


numeralis

forms:
numerālis (canonical)
numerāle (neuter)

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


地球外

zh_pron: dìqiúwài

zh_pron: ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄞˋ

zh_pron: dei⁶ kau⁴ ngoi⁶

zh_pron: ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄞˋ

zh_pron: dìcióuwài

zh_pron: dì-chyóu-wài

zh_pron: dihchyouway

zh_pron: дицювай

roman: dicjuvaj

ipa: /ti⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ waɪ̯⁵¹/

zh_pron: deih kàuh ngoih

zh_pron: déi⁶ keo⁴ ngoi⁶

ipa: /tei̯²² kʰɐu̯²¹ ŋɔːi̯²²/


地球外

forms:
地球外 (canonical)
chikyūgai (romanization)

ipa: [t͡ɕikʲɨːɡa̠i]


järjestys

text: Tässä taulussa ei näe järjestystä ensi vilkaisulla, mutta vähitellen rakenne selkenee.

translation: 这幅画乍一看没有什么组织，但渐渐地，结构变得清晰起来。


maailmanjärjestys

text: uusi maailmanjärjestys

translation: 新世界秩序


tärkeysjärjestys

text: asettaa/laittaa tärkeysjärjestykseen

translation: 優先處理


tärkeä

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *tärkedä。

text: erittäin tärkeä

translation: 極其重要的

forms:
tärkeämpi (comparative)
tärkein (superlative)


tärkeästi

forms:
tärkeämmin (comparative)
tärkeimmin (superlative)


elintärkeä

text: elintärkeä asia

translation: 至關重要的問題

forms:
elintärkeämpi (comparative)
elintärkein (superlative)


välttämätön

forms:
välttämättömämpi (comparative)
välttämättömin (superlative)


välttämätön

pos_title: 分词

glosses: välttää 的否定分詞


número atómico

forms: números atómicos (plural)

ipa: /ˌnumeɾo aˈtomiko/

ipa: [ˌnu.me.ɾo aˈt̪o.mi.ko]


número atômico

forms:
número atómico (alternative)
números atômicos (plural)


rendszám

forms: rendszámok (plural)

ipa: [ˈrɛntsaːm]

rendszámtábla

sense: 車牌

parts: rend szám


rendszámtábla

forms: rendszámtáblák (plural)

ipa: [ˈrɛntsaːmtaːblɒ]

rhymes: -lɒ

parts: rend szám táb la


liczba atomowa

ipa: /ˈlid͡ʐ.ba a.tɔˈmɔ.va/

audio: Pl-liczba atomowa.ogg

parts:
licz
ba a
to
mo
wa


atomowy

forms: atomowo

audio: LL-Q809 (pol)-Gower-atomowy.wav

rhymes: -ɔvɘ

parts: a to mo wy


атомный номер

forms:
а́томный но́мер (canonical)
átomnyj nómer (romanization)
а́томного но́мера (genitive)
а́томные номера́ (nominative plural)
а́томных номеро́в (genitive plural)

ipa: [ˈatəmnɨj ˈnomʲɪr]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-атомный номер.wav

а́томное число́

roman: átomnoje čisló


атомное число

forms:
а́томное число́ (canonical)
átomnoje čisló (romanization)
а́томного числа́ (genitive)
а́томные чи́сла (nominative plural)
а́томных чи́сел (genitive plural)

ipa: [ˈatəmnəjə t͡ɕɪsˈɫo]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-атомное число.wav

а́томный но́мер

roman: átomnyj nómer


зарядовое число

forms:
заря́довое число́ (canonical)
zarjádovoje čisló (romanization)
заря́дового числа́ (genitive)
заря́довые чи́сла (nominative plural)
заря́довых чи́сел (genitive plural)

ipa: [zɐˈrʲadəvəjə t͡ɕɪsˈɫo]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-зарядовое число.wav


порядковый номер

forms:
поря́дковый но́мер (canonical)
porjádkovyj nómer (romanization)
поря́дкового но́мера (genitive)
поря́дковые номера́ (nominative plural)
поря́дковых номеро́в (genitive plural)

ipa: [pɐˈrʲatkəvɨj ˈnomʲɪr]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-порядковый номер.wav


зарядовый

text: заря́довый насо́с

translation: 電荷泵

roman: zarjádovyj nasós

text: заря́довое число́

translation: 原子序數

literal_meaning: 電荷數

roman: zarjádovoje čisló

forms:
заря́довый (canonical)
zarjádovyj (romanization)

ipa: [zɐˈrʲadəvɨj]


lično

forms:
lȉčno (canonical)
ли̏чно

ipa: /lît͡ʃno/

parts: lič no


achterzetsel

forms:
achterzetsels (plural)
achterzetseltje (diminutive)

parts: ach ter zet sel


voorzetsel

forms:
voorzetsels (plural)
voorzetseltje (diminutive)


postpositio

etymology_texts: 源自拉丁語 postpositiō（源自 postpositum，postponō 的被動過去分詞），可能經由瑞典語 postposition。


prepositio

etymology_texts: 源自拉丁語 praepositiō（源自 praepositum，praeponō 的被動過去分詞），可能經由瑞典語 preposition。

postpositio

sense: 前置詞


adpositio

etymology_texts: 派生自拉丁語 adpositio > adpositionem（源自 adpositum，adponere 的過去分詞），經由部分其後裔語言（如瑞典語 adposition）。


adpositio

forms:
adpositiō (canonical)
adpositiōnis (genitive)


névutó

forms: névutók (plural)

ipa: [ˈneːvutoː]

rhymes: -toː

parts: név utó


postpoziciono

etymology_texts: 借自英語 postposition、法語 postposition、德語 Postposition、西班牙語 posposición。

forms: postpozicioni (plural)


posposición

forms: posposiciones (plural)

ipa: /posposiˈθjon/

ipa: /posposiˈsjon/

rhymes: -on


poimek

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-poimek.wav

rhymes: -imɛk

przyimek

sense: 後置詞

parts: po i mek


послелог

etymology_texts: 來自после (posle) + ложи́ть (ložítʹ)，與предло́г (predlóg)類比。

forms:
послело́г (canonical)
poslelóg (romanization)
послело́га (genitive)
послело́ги (nominative plural)
послело́гов (genitive plural)

ipa: [pəs⁽ʲ⁾lʲɪˈɫok]

предло́г

roman: predlóg


bldg

forms:
bldg. (alternative)
bldgs (plural)


teambuilding

text: The Accounts department climbed a mountain together as a teambuilding exercise.

translation: 会计部门一起爬山作为团队建设活动。


teambuilding

forms:
teambuildingen (plural)
teambuildings (plural)

parts: team buil ding


echar a perder

forms:
echo a perder (first-person singular present)
eché a perder (first-person singular past)
echado a perder (past participle)

malograr

sense: 破壞，毀壞


fracassar

forms:
fracasso (first-person singular present)
fracassí (first-person singular past)
fracassat (past participle)


fracassar

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 [具體何詞?]，源自拉丁語 infra quassare。


fracassar

forms:
fracasso (first-person singular present)
fracassei (first-person singular past)
fracassado (past participle)

falhar

sense: 失敗


fracàs

forms: fracassos (plural)

ipa: [fɾaˈkas]

ipa: [fɾəˈkas]


fracasso

glosses: fracassar 的第一人稱單數現在時直陳式


fracasso

glosses: fracassare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -asso


fracasso

glosses: fracassar 的第一人稱單數（eu）現在時直陳式

rhymes: -asu


stumbling block

etymology_texts: 可能起於聖經欽定本羅馬書 14:13 或哥林多前書 8:9，仿譯自通用希臘語 πρόσκομμα (próskomma)。

text: Idioms are a common stumbling block for learners of a language.

translation: 俗語是語言學習者路上常見的絆腳石。

forms:
stumbling-block (alternative)
stumbling blocke (obsolete alternative)
stumbling blocks (plural)

audio: En-au-stumbling block.ogg


atomowo

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-atomowo.wav

rhymes: -ɔvɔ

parts: a to mo wo


atomically

text: an atomically powered locomotive

translation: 核动力机车


antyatomowy

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-antyatomowy.wav

przeciwatomowy

sense: 反對使用核武器的

przeciwatomowy

sense: 攔截核武器的

parts: an ty a to mo wy


antyatom

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-antyatom.wav

rhymes: -atɔm

parts: an ty a tom


atomistyczny

forms: atomistycznie

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-atomistyczny.wav

rhymes: -ɘt͡ʂnɘ

parts: a to mis tycz ny


atomistyka

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-atomistyka.wav

rhymes: -ɘka

atomizm

sense: 原子論

parts: a to mis ty ka


atomizm

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-atomizm.wav

rhymes: -ɔmizm

parts: a to mizm


atomista

forms:
atomisti (masculine plural)
atomiste (feminine plural)

rhymes: -ista


atomista

forms: atomistas (masculine feminine plural)

ipa: /atoˈmista/


atomista

forms: atomistas (plural)


atomismo

forms: atomismos (plural)

ipa: /atoˈmismo/

rhymes: -ismo


atomizacja

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-atomizacja.wav

rhymes: -at͡sja

parts: a to mi za cja


elektrownia atomowa

ipa: /ɛ.lɛkˈtrɔv.ɲa a.tɔˈmɔ.va/

elektrownia jądrowa

sense: 核電站，核電廠

parts:
e
lek
trow
nia a
to
mo
wa


elektrownia jądrowa

ipa: /ɛ.lɛkˈtrɔv.ɲa jɔnˈdrɔ.va/

elektrownia atomowa

sense: 核電站

parts:
e
lek
trow
nia ją
dro
wa


atomiza

forms:
a atomiza (canonical)
atomizează
atomizat (past participle)


atomiza

glosses:
atomizar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
atomizar 的屈折：
第二人稱單數命令式


文青

glosses: 文藝青年／文艺青年的簡稱。

zh_pron: wénqīng

zh_pron: ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ

zh_pron: man⁴ cing¹

zh_pron: wúncing

zh_pron: wén-chīng

zh_pron: wenching

zh_pron: вэньцин

roman: vɛnʹcin

ipa: /wən³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/

zh_pron: màhn chīng

zh_pron: man⁴ tsing¹

zh_pron: men⁴ qing¹

ipa: /mɐn²¹ t͡sʰɪŋ⁵⁵/


atomist

text: What distinguished the atomists from their opponents was not the belief in tiny particles that make up matter, but the question of what separated them.

ref: 2002, Phillip Ball, The Elements: A Very Short Introduction, Oxford 2004, p. 9:

forms: atomists (plural)

ipa: /ˈætəmɪst/


atomist

etymology_texts: 可能是借詞，等同於atoom + -ist。

forms: atomisten (plural)

rhymes: -ɪst

parts: ato mist


atomist

forms:
atomistă (feminine singular)
atomiști (masculine plural)
atomiste


atomisme

forms: atomismus (obsolete alternative)

rhymes: -ɪsmə

parts: ato mis me


atomisme

forms: atomismes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Exilexi-atomisme.wav


atomistisch

forms:
atomistischer (strong nominative masculine singular)
atomistischer (comparative)
am atomistischsten (superlative)

ipa: [ˌatoˈmɪstɪʃ]


atomizować

forms: zatomizować (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-atomizować.wav

rhymes: -ɔvat͡ɕ

parts: a to mi zo wać


學霸

forms: 学霸 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xuébà

zh_pron: ㄒㄩㄝˊ ㄅㄚˋ

zh_pron: hok⁶ baa³

zh_pron: hag⁸ ba³

zh_pron: syuébà

zh_pron: sywé-bà

zh_pron: shyuebah

zh_pron: сюэба

roman: sjueba

ipa: /ɕy̯ɛ³⁵ pä⁵¹/

zh_pron: hohk ba

zh_pron: hok⁹ baa³

zh_pron: hog⁶ ba³

ipa: /hɔːk̚² paː³³/

zh_pron: ha̍k pà

ipa: /hak̚⁴⁻² pa²¹³/

學渣

roman: xuézhā


najądrze

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-najądrze.wav

rhymes: -ɔndʐɛ

parts: na ją drze


jąderko

forms: jąderkowy (relational adjective)

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-jąderko.wav

rhymes: -ɛrkɔ

parts: ją der ko


jądro

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ędro。

rhymes: -ɔndrɔ

parts: ją dro


jadro

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *ędro。

ipa: /ˈjadrɔ/


jadro

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *ědro。

forms: jādro (canonical)

ipa: /jàːdrɔ/

ipa: /jáːdrɔ/


後園

text: 在我的後園，可以看見牆外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹。

roman: Zài wǒ de hòuyuán, kěyǐ kànjiàn qiáng wài yǒu liǎng zhū shù, yī zhū shì zǎoshù, háiyǒu yī zhū yě shì zǎoshù.

ref: 1924年，魯迅：散文《秋夜》

text: 在我的后园，可以看见墙外有两株树，一株是枣树，还有一株也是枣树。

ref: 1924年，魯迅：散文《秋夜》

forms: 后园 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hòuyuán

zh_pron: ㄏㄡˋ ㄩㄢˊ

zh_pron: hau⁶ jyun⁴

zh_pron: hau⁶ jyun⁴⁻²

zh_pron: hòu-ywán

zh_pron: howyuan

zh_pron: хоуюань

roman: xoujuanʹ

ipa: /xoʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/

homophone: 後園

homophone: 后园

homophone: 後援

homophone: 后援

zh_pron: hauh yùhn

zh_pron: hauh yún

zh_pron: hau⁶ jyn⁴

zh_pron: hau⁶ jyn⁴⁻²

zh_pron: heo⁶ yun⁴

zh_pron: heo⁶ yun⁴⁻²

ipa: /hɐu̯²² jyːn²¹/

ipa: /hɐu̯²² jyːn²¹⁻³⁵/


jedro

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *ědro。

forms:
jadro (alternative)
jȅdro (canonical)
је̏дро

ipa: /jêdro/

parts: je dro


jedro

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *ędro。


ဏး

pos: particle

pos_title: 助詞

etymology_texts: 對比泰語 นะ (ná)。

glosses: 加於動詞後的後置標誌詞，組成表示“請讓我”的祈願式。

text: ကဵုအဲတီကီုလေဝ်ဏး။

translation: 請告訴我。

roman: keuʼoatiṃkiuṃlewṇaḥ.

forms: ṇaḥ (romanization)

ipa: /naʔ/

audio: LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဏး.wav


självmordsattack

etymology_texts: 仿譯自英語 suicide attack，等同於självmord + -s- + attack。

självmordsattentat

sense: 自殺式襲擊


självmordsattentat

etymology_texts: självmord + -s- + attentat。对比德語 Selbstmordattentat、法語 attentat-suicide。


självmord

etymology_texts: 仿譯自德語 Selbstmord，源自själv + mord，最早出現於18世紀早期，代替本土的 självspillan 和 självdråp。

forms:
sjelfmord (alternative)
själfmord (alternative)

notes: 標準的搭配使用是“begå självmord”，但許多使用者（尤其是年輕人和口語語境下）會說成“ta självmord”。


begå självmord

etymology_texts: 源自begå (“執行，實行”) + självmord (“自殺”)。

forms:
begår självmord (present)
begick självmord (preterite)
begått självmord (supine)
begå självmord (imperative)


begå

etymology_texts: 源自中古低地德語 began、begen。

forms:
begå (imperative)
begår (present)
begås
begikk
begått (past participle)
begående (present participle)


begå

forms:
begår (present)
begick (preterite)
begått (supine)
begå (imperative)

ipa: /bəˈɡoː/

notes: 一般後接的是罪行、錯誤或自殺等負面的名詞。


självmordsbenägen

forms:
mer självmordsbenägen (comparative)
mest självmordsbenägen (superlative)


självmordsbombare

etymology_texts: 仿譯自英語 suicide bomber，等同於självmord + -s- + bombare。


benägen

etymology_texts: 源自古瑞典語 benæghin，可能來自未見諸文字的中古低地德語 *genegen（等同於荷蘭語 genegen），中古低地德語 nigen (“彎曲，彎下”) 的過去分詞。对比德語 geneigt。瑞典語 niga 的同源對似詞。

text: Jag är benägen att hålla med.

translation: 我傾向於同意

forms:
mer benägen (comparative)
mest benägen (superlative)


niga

etymology_texts: 源自祖魯語 -nika。


niga

etymology_texts: 源自古瑞典語 nīgha，源自古諾爾斯語 hníga，源自原始日耳曼語 *hnīwaną。

forms:
niger (present)
neg (preterite)
nigit (supine)
nig (imperative)


suicid

etymology_texts: 源自新拉丁語 suīcīdium。

forms:
suìcīd (canonical)
суѝцӣд

ipa: /suǐt͡siːd/

parts: su i cid


suicid

etymology_texts: 源自新拉丁語 suīcīdium。


suicidium

etymology_texts: 新拉丁語詞彙，最早見於1651年，源自suī (屬格反身代詞) + -cīdium (“殺死，謀殺”)。

forms:
suīcīdium (canonical)
suīcīdiī (genitive)
suīcīdī (genitive)

суици́д

roman: suicíd

суїци́д

roman: sujicýd


Suicidium

forms:
Suicidiums (genitive)
Suicidien (plural)

ipa: /zuiˈt͡siːdi̯ʊm/

Suizid

sense: 自殺

parts: Su i ci di um


學渣

forms: 学渣 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xuézhā

zh_pron: ㄒㄩㄝˊ ㄓㄚ

zh_pron: syuéjha

zh_pron: sywé-jā

zh_pron: shyueja

zh_pron: сюэчжа

roman: sjuečža

ipa: /ɕy̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂä⁵⁵/

zh_pron: xuézhār

zh_pron: ㄒㄩㄝˊ ㄓㄚㄦ

zh_pron: syuéjhar

zh_pron: sywé-jār

zh_pron: shyuejal

zh_pron: сюэчжар

roman: sjuečžar

ipa: /ɕy̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂɑɻ⁵⁵/

學霸

roman: xuébà


seppuku

etymology_texts: 借自日語 切腹 (seppuku)，源自中古漢語 切 (t͡set) + 腹 (pjuwk)。对比粵語 切腹 (tsit-fuk)、官話 切腹 (qiēfù)。

forms:
seppukus (plural)
seppuku (plural)

ipa: /sɛˈpuːkuː/

enpr: sĕpʹo͞o-ko͞o(')

enpr: sĕpʹə-

enpr: sĕ-po͞oʹ-

ipa: /ˈsɛpu(ˌ)ku/

ipa: /ˈsɛpə-/

ipa: /sɛˈpu-/

ipa: /səˈpu-/

parts: sep pu ku


seppuku

text: På grund af dette lovbrud beordrer shogunen Hangan til at begå seppuku.

translation: 由於此等罪行，將軍命令判官切腹。

ref: 1997, Erik Østerud, Den Optiske Fordring: Pejlinger I Den Visuelle Kultur Omkring Henrik Ibsens Forfatterskab

text: ... det blev ham tilladt at begå seppuku, eller harakiri, selvmord ved at stikke en kniv i underlivet.

translation: …他被允许切腹，即用刀刺入由臀部和阴囊组成的身体部位自杀。

ref: 1967, K. Holst Andersen, Mit hus i Japan

forms: seppoekoe (rare alternative)


seppuku

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-seppuku.wav

rhymes: -uku

parts: se ppu ku


Seppuku

etymology_texts: 借自日語 切腹/せっぷく (seppuku)。

forms:
Seppuku (genitive)
Seppukus (genitive)
Seppukus (plural)

ipa: [zɛˈpʊku]


udde

etymology_texts: 源自古瑞典語 udde，源自古諾爾斯語 oddr (“鋒利的尖”)。


döma

etymology_texts: 源自古瑞典語 dø̄ma，源自古諾爾斯語 dǿma，源自原始日耳曼語 *dōmijaną。

text:
Hård var den lott vi dömdes att få -
målet - det må Herren förklara!

ref: 1915, Dan Andersson, Kolvaktarens Visor, I timmerkojan på Sami

forms:
dömer (present)
dömde (preterite)
dömt (supine)
döm (imperative)

notes: 本動詞的拼寫是不規則的，如果按照發音應該寫成 *dömma，但 -m- 是不能重疊的。這種現象也見於 dom 及其衍生詞中。


fördöma

forms:
fördömer (present)
fördömde (preterite)
fördömt (supine)
fördöm (imperative)

ipa: /fɵrˈdœmːa/

ipa: /fœrˈdɵmːa/


bedöma

etymology_texts: 源自德語 beurteilen。等同於be- + döma。與書面挪威語 bedømme、新挪威語 bedømme, bedømma, bedøme, bedøma、丹麥語 bedømme、荷蘭語 beoordelen同源。

forms:
bedömer (present)
bedömde (preterite)
bedömt (supine)
bedöm (imperative)


bedømme

forms:
bedøm (imperative)
bedømmer (present)
bedømmes
bedømte
bedømt (past participle)
bedømmende (present participle)
bedømma (alternative)
bedøme (alternative)
bedøma (alternative)


bedømme

etymology_texts: 源自書面挪威語，源自德語 beurteilen。


dømme

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 dǿma。派生自名詞dom (“判決，裁定”)。

forms:
døm (imperative)
at dømme (infinitive)
dømmer
dømte
har dømt

ipa: [ˈd̥œmə]


dømme

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 dǿma。

glosses: (裁判) 判出 (點球、任意球等)

forms:
døm (imperative)
dømmer (present)
dømmes
dømte
dømt (past participle)
dømmende (present participle)


dømme

forms:
dømmer (present)
dømde (past)
dømte
dømt (past participle)
dømmande (present participle)
døm (imperative)


døma

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 dǿma，源自原始日耳曼語 *dōmijaną。

forms:
dømdi
dømdu
dømt (supine)
døme (alternative)
dømma (alternative)
dømme (alternative)


døma

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 dǿma。類似英語 deem。

text: Du skal ikkje vera så ivrig etter å døma andre.

translation: 你不应该如此热衷于评判别人。

text: Han vart dømt til fem år i fengsel.

translation: 他被判處五年監禁。

text: Eg har dømt fleire hundre fotballkampar.

translation: 我已經裁判過幾百場足球比賽。

glosses: (裁判) 判出 (點球、任意球等)

forms:
dømer (present)
dømde (past)
dømte
dømt (past participle)
dømande (present participle)
døm (imperative)

ipa: /²døːmɑ/


døma

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 dǿma，源自原始日耳曼語 *dōmijaną。

forms: dø̄ma (canonical)


døme

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 dǿmi。

forms:
dømet (definite singular)
døme (indefinite plural)
døma (definite plural)

ipa: /²døːmə/


til dømes

forms:
t.d. (initialism alternative)
t.d. (initialism alternative)


til dømes

pos_title: 介詞短語

etymology_texts: 借自冰島語 til dæmis，dæmi 用本土詞 døme 代替。

text: Me kan til dømes spela fotball.

translation: 我們可以，比如說，踢會兒足球。


t.d.

etymology_texts: til dømis (“例如”) 之首字母縮略詞


t.d.

etymology_texts: til dæmis (“例如”) 之首字母縮略詞


t.d.

etymology_texts: til dømes (“例如”) 之首字母縮略詞


t.d.

etymology_texts: til dømes (“例如”) 之首字母縮略詞


til dæmis

text: Mig langar til dæmis ekki að læra ensku.

translation: 比如說，我不想學英語。

forms: t.d. (abbreviation)


beoordelen

text: De schaal van Torino is een manier om het inslagrisico van planetoïden en kometen te beoordelen.

translation: 都灵危险指数是评估小行星和彗星撞击风险的一种手段。

ipa: /bəˈoːrdeːlə(n)/

rhymes: -oːrdeːlən

parts: be oor de len


beoordeling

forms:
beoordelingen (plural)
beoordelinkje (diminutive)

parts: be oor de ling


oordelen

text: Weet u niet dat wij over engelen zullen oordelen?

translation: 你不知道我们要审判天使吗？


oordelen

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


ၜုၚ်

etymology_texts: 繼承自中古孟語 ၜုင်，上古孟語 ၜူင်。對比越南語 bơi。

forms: ṗuṅ (romanization)

ipa: /ʔɓə/

audio: LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ၜုၚ်.wav


oordeel

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 ordeel，源自古荷蘭語 urdēl，源自原始日耳曼語 *uzdailiją。等同於oor- + deel。與德語 Urteil、英語 ordeal同源。

text: De vraag is waarom we het oordeel van anderen zozeer vrezen.

translation: 问题是为什么我们如此害怕别人的评判。

ref: 2007, Anselm Grün, Maak van angst je levenskracht. Spirituele impulsen – een weg naar meer vitaliteit, tr. by Francis Hijszeler of Verwandle deine Angst, Ein Weg zu mehr Lebendigkeit – Sprituelle Impulse, Ten Have, page 29.

forms:
oordelen (plural)
oordeeltje (diminutive)

rhymes: -oːrdeːl

parts: oor deel


oordeel

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: oordelen的第一人稱單數現在時直陳式。


vooroordeel

forms:
vooroordelen (plural)
vooroordeeltje (diminutive)

ipa: /ˈvoːrˌoːrdeːl/

ipa: [ˈvʊːrˌʊːrdeːɫ]


waardeoordeel

forms: waardeoordelen (plural)

parts: waar de oor deel


Werturteil

forms:
Werturteiles (genitive)
Werturteils (genitive)
Werturteile (plural)


value judgment

forms:
value judgement (alternative)
value judgments (plural)


lexicographe

etymology_texts: 源自古希臘語 λεξικογράφος (lexikográphos)；與英語 lexicographer、荷蘭語 lexicograaf、德語 Lexikograf同源。

forms: lexicographes (plural)


lexicograaf

etymology_texts: 最终源自古希臘語 λεξικογράφος (lexikográphos)。等同於lexicon + -graaf。與英語 lexicographer、德語 Lexikograf、法語 lexicographe同源。

forms:
lexicografen (plural)
lexicograafje (diminutive)

ipa: /lɛksikoːˈɣraːf/

parts: lexi co graaf


lexicografisch

forms:
lexicografischer (comparative)
meest lexicografisch (superlative)
lexicografischt (superlative)

rhymes: -aːfis

parts: lexi co gra fisch


lexicografie

forms: lexicografieën (plural)

parts: lexi co gra fie


domare

etymology_texts: 源自拉丁語 domāre，domō 的現在主動不定式，源自原始意大利語 *domaō，源自原始印歐語 *domh₂éyeti，詞根 *demh₂- (“馴化”)的使役態。

forms:
domàre (canonical)
dómo (first-person singular present)
dòmo (first-person singular present)
domài (first-person singular past historic)
domàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are

addomesticare

sense: 馴化，馴服

soggiogare

sense: 制服；鎮壓；征服

contenere

sense: 控制，克制，遏制


domare

glosses:
domō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
domō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: domāre (canonical)


domare

glosses: domar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式

ipa: /doˈmaɾe/

rhymes: -aɾe


domare

etymology_texts: 源自古瑞典語 dōmare，源自古諾爾斯語 dómari，等同於dom + -are。


fredsdomare

etymology_texts: fred + -s- + domare。对比德語 Friedensrichter、法語 juge de paix、英語 Justice of the Peace。


Justice of the Peace

forms: Justices of the Peace (plural)

JP

sense: 太平紳士


ammaestrare

pos_title: 動詞

forms:
ammaestràre (canonical)
ammaèstro (first-person singular present)
ammaéstro (first-person singular present)
ammaestrài (first-person singular past historic)
ammaestràto (past participle)
avére (auxiliary)


ammansire

forms:
ammansìre (canonical)
ammansìsco (first-person singular present)
ammansìi (first-person singular past historic)
ammansìto (past participle)
avére (auxiliary)

pacificare

sense: 安撫，使冷靜


debellare

etymology_texts: 源自拉丁語 dēbellō。

forms:
debellàre (canonical)
debèllo (first-person singular present)
debellài (first-person singular past historic)
debellàto (past participle)
avére (auxiliary)

sconfiggere

sense: 打敗，擊敗

eliminare

sense: 根除，消滅


debellare

glosses:
dēbellō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
dēbellō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: dēbellāre (canonical)


sconfiggere

etymology_texts: 借自古奧克語 esconfire，源自拉丁語 *excōnficiō，源自ex- + cōnficiō。

forms:
sconfìggere (canonical)
sconfìggo (first-person singular present)
sconfìssi (first-person singular past historic)
sconfìtto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -iddʒere

battere

sense: 擊敗，打敗


sconfiggere

glosses: 拔出，移除（卡住的東西）


configgere

text: Gesù fu confitto in croce

translation: 耶穌被釘在十字架上。

forms:
confìggere (canonical)
confìggo (first-person singular present)
confìssi (first-person singular past historic)
confìtto (past participle)
avére (auxiliary)

conficcare

sense: 釘住


stroncare

forms:
stroncàre (canonical)
strónco (first-person singular present)
stroncài (first-person singular past historic)
stroncàto (past participle)
avére (auxiliary)


sedare

forms:
sedàre (canonical)
sèdo (first-person singular present)
sedài (first-person singular past historic)
sedàto (past participle)
avére (auxiliary)


sedare

glosses:
sēdō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
sēdō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: sēdāre (canonical)


sedare

glosses: sedar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


frenare

forms:
frenàre (canonical)
fréno (first-person singular present)
frèno (first-person singular present)
frenài (first-person singular past historic)
frenàto (past participle)
avére (auxiliary)

φρενάρω

roman: frenáro


frenare

glosses:
frēnō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
frēnō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: frēnāre (canonical)


frenare

glosses: frenar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


frenarsi

forms:
frenàrsi (canonical)
mi fréno (first-person singular present)
mi frèno (first-person singular present)
mi frenài (first-person singular past historic)
frenàtosi (past participle)

rhymes: -arsi


frenatura

forms: frenature (plural)

rhymes: -ura

frenamento

sense: 剎車（動作）


frenatura

glosses:
frēnātūrus 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
frēnātūrus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數

forms: frēnātūra (canonical)


frenatura

glosses: frēnātūrus 的奪格陰性單數

forms: frēnātūrā (canonical)


frenata

glosses:
frēnātus 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
frēnātus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數

forms: frēnāta (canonical)


frenata

glosses: frēnātus 的奪格陰性單數

forms: frēnātā (canonical)


splav

etymology_texts: 源自古捷克語 splav，源自原始斯拉夫語 *sъplavъ。

ipa: [ˈsplaf]


splav

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *sъplavъ。

forms:
splȃv (canonical)
спла̑в

ipa: /splâːʋ/


title: 中古英语

redirect: 中古英語


waarde

forms:
waarden (plural)
waardes (plural)
waardetje (diminutive)


waarde

pos: contraction

pos_title: 縮約形

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 waerdi，waert gi（現代語 waart gij）的縮約形。

notes: 有時會再加一個 gij → waarde gij 以加強語氣。


waarde

glosses: waren的單數過去式直陳式、虛擬式。


waart

glosses: zijn的第二人稱 (gij)單數過去式直陳式。

glosses: waren的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

glosses: (古舊) waren的複數命令式。

rhymes: -aːrt


waart

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: sinn 的第二人稱複數簡單過去時直陳式


waart

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
waarden 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
waarden 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
waarden 的屈折：
第二人稱單數/複數命令式


waarden

glosses: waren的複數過去式直陳式、虛擬式。

rhymes: -aːrdən


waarden

etymology_texts: 源自古高地德語 wartēn，源自原始日耳曼語 *wardāną。與德語 warten、英語 ward同源。

forms:
waart (third-person singular present)
gewaart (past participle)
hunn (auxiliary)

ipa: /ˈvaːrden/


eigenwaarde

forms:
eigenwaarden (plural)
eigenwaardes (plural)
eigenwaardetje (diminutive)

parts: ei gen waar de


waardeloos

text: Je bent niet waardeloos.

translation: 你並非沒有價值。

forms:
waardelozer (comparative)
meest waardeloos (superlative)
waardeloost (superlative)


waardevol

forms:
waardevoller (comparative)
waardevolst (superlative)


waarderen

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 werderen。等同於waarde (“價值”) + -eren。

text: Ik waardeer haar gezang zeer, het houdt wilde dieren op afstand.

translation: 我非常欣赏她的歌声，它能让野兽远离。

rhymes: -eːrən

taxeren

sense: 估價，估值

parts: waar de ren


waardeer

text: Ek glo dat hulle my gesing nie waardeer nie.

translation: 我相信他们不会欣赏我的歌声。

forms:
waardeer (present)
waarderende (present participle)
gewaardeer (past participle)

ipa: /vɑːrˈdɪe̯r/


waardeer

glosses: waarderen的第一人稱單數現在時直陳式。


taxatie

forms:
taxatiën (plural)
taxaties (plural)
taxatietje (diminutive)

parts: taxa tie


waardering

forms:
waarderingen (plural)
waarderinkje (diminutive)

ipa: /ʋaːrˈdeːrɪŋ/


appreciëren

etymology_texts: 借自中古法語 apprécier。

ipa: /ɑpreːsiˈeːrə(n)/

ipa: /ɑprəˈsjeːrə(n)/

ipa: /ɑprəˈʃeːrə(n)/

parts: ap pre ci e ren


broek

etymology_texts: 源自荷蘭語 broek，源自中古荷蘭語 broec，源自古荷蘭語 *bruoc，源自原始西日耳曼語 *brōk。

forms:
broeke (plural)
broekie (diminutive)

ipa: /bruk/

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-broek.wav


broek

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 broec，源自古荷蘭語 *bruoc，源自原始西日耳曼語 *brōk。

text: Mijn broek is te lang.

translation: 我的褲子太長了。

glosses: 褲子；內褲；內衣或泳衣的下身部分

forms:
broeken (plural)
broekje (diminutive)

homophone: Broek

rhymes: -uk

брюки

roman: brjuki


broekies

etymology_texts: 借自南非語 broekie，broek (“褲子”)的指小詞。


broekie

etymology_texts: broek 的北部方言口語指小詞。

forms: broekies (plural)

rhymes: -uki

parts: broe kie


yīyǎnghuàtàn

pos: romanization

pos_title: 羅馬化

forms: ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ (Bopomofo)


bhurukwa

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自一恩古尼語族語言（對比祖魯語 ibhulukwe），源自南非語 broek。

forms:
bhurukwe (alternative)
bhurugwa (alternative)
bhurúkwa (canonical)
mabhurúkwa (plural)


ibhulukwe

etymology_texts: 借自南非語 broek。

forms:
îbhulúkwe (canonical)
ámabhulúkwe (plural)

ipa: /îːbulúːɠwe/


bruku

pos_title: 动词

glosses: brukti 的第一人稱單數現在時

forms: brukù (canonical)

ipa: [brʊˈkʊ]

rhymes: -ʊ


bruku

etymology_texts: 借自荷蘭語 broek。


onderbroek

etymology_texts: 源自荷蘭語 onderbroek。等同於onder- (“下面”) + broek (“褲子”)。

forms:
onderbroeke (plural)
onderbroekie (diminutive)

ipa: /ˈɔnərˌbruk/


onderbroek

etymology_texts: 源自onder (“下面”) + broek (“褲子”)。最早見於17世紀。

text: Hij haalde een schone onderboek uit de la.

translation: 他從衣櫃裡拿了條乾淨的內褲。

forms:
onderbroeken (plural)
onderbroekje (diminutive)

parts: on der broek


onderbroekenlol

etymology_texts: onderbroek (“內褲”) + -en- + lol (“幽默，樂趣”)的組詞。

onderbroekenhumor

sense: 廁所幽默

parts: on der broe ken lol


ondergoed

forms: ondergoedje (diminutive)

ipa: /ˈɔndərˌɣuːt/

parts: on der goed


broekvent

etymology_texts: 源自broek (“褲子”) + vent (“傢伙，夥計”)。

glosses: 不成熟的男人（以還穿著男孩短褲作比喻）

forms:
broekventen (plural)
broekventje (diminutive)

broekie

sense: 不成熟的男人

bangbroek

sense: 懦夫

parts: broek vent


joggingbroek

forms:
joggingbroeken (plural)
joggingbroekje (diminutive)

parts: jog ging broek


tuinbroek

forms:
tuinbroeken (plural)
tuinbroekje (diminutive)

parts: tuin broek


zwembroek

forms:
zwembroeken (plural)
zwembroekje (diminutive)

parts: zwem broek


spijkerbroek

etymology_texts: spijker (“釘子”) + broek (“褲子”) 的組詞，指的是牛仔褲上的鉚釘。參見南非語 klinknaelbroek (字面意思是“鉚釘褲子”)。

text: De heler verkocht de gestolen spijkerbroeken op de markt bij zee, waar ze zeer in de smaak vielen.

translation: 小偷把偷来的牛仔裤在海边的市场上出售，那里很多人喜欢。

forms:
spijkerbroeken (plural)
spijkerbroekje (diminutive)

ipa: /ˈspɛi̯kərˌbruk/

notes: 佛蘭德斯用借詞 jeans，而不使用本詞。

parts: spij ker broek


spijkerstof

forms:
spijkerstoffen (plural)
spijkerstofje (diminutive)

parts: spij ker stof


spijker

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 spiker，源自原始日耳曼語 *spīkō (“棍子，碎木片”)，源自原始印歐語 *spey- (“尖；棍子”)。

forms:
spijkers (plural)
spijkertje (diminutive)

ipa: /ˈspɛi̯kər/

rhymes: -ɛi̯kər

parts: spij ker


spijker

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 spīker，源自古荷蘭語 *spīkāri，源自原始西日耳曼語 *spīkārī，源自晚期拉丁語 spīcārium。对比德語 Speicher、古撒克遜語 spīkari。

forms:
spijkers (plural)
spijkertje (diminutive)
spieker (dialectal alternative)
spicker (obsolete alternative)


spijker

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: spijkeren的第一人稱單數現在時直陳式。


spyker

etymology_texts: 源自荷蘭語 spijker，源自中古荷蘭語 spiker。

forms:
spykers (plural)
spykertjie (diminutive)

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-spyker.wav


spykerskrif

forms: spykerskrifte (plural)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-spykerskrif.wav

notes: 複數保留了荷蘭語的 -t。


spijkerschrift

forms:
spijkerschriften (plural)
spijkerschriftje (diminutive)

parts: spij ker schrift


bijspijkeren

ipa: /ˈbɛi̯spɛi̯kərə(n)/

parts: bij spij ke ren


telefoonlijn

forms:
telefoonlijnen (plural)
telefoonlijntje (diminutive)

lijn

sense: 電話線

parts: te le foon lijn


waslijn

forms:
waschlijn (obsolete alternative)
waslijnen (plural)
waslijntje (diminutive)

waskoord

sense: 曬衣繩

parts: was lijn


spoorlijn

glosses: 車輪或跑步者留下的直線軌跡

forms: spoorlijnen (plural)

spoorweglijn

sense: 鐵路線

rail

sense: 鐵路軌道，鐵軌

parts: spoor lijn


richtlijn

date: 自18世紀早期

date: 自18世紀

forms:
richtlijnen (plural)
richtlijntje (diminutive)

parts: richt lijn


raaklijn

etymology_texts: 源自raken (“觸碰”) + lijn (“線”)，仿譯自拉丁語 tangēns līnea。由西蒙·斯蒂文所造。

forms:
raaklijnen (plural)
raaklijntje (diminutive)

parts: raak lijn


middellijn

forms:
middellijnen (plural)
middellijntje (diminutive)

diameter

sense: 直徑

evenaar

sense: 赤道

parts: mid del lijn


garis tengah

etymology_texts:
“直徑”之義仿譯自荷蘭語 middellijn。
garis (“線”) + tengah (“中心，中間”)的組詞。

forms: garis têngah (canonical)

ipa: [ˈɡarɪs təˈŋah]


lijnstuk

forms:
lijnstukken (plural)
lijnstukje (diminutive)

parts: lijn stuk


hondenlijn

etymology_texts: 源自hond (“狗，犬”) + lijn (“線，繩”)。

forms:
hondelijn (alternative)
hondenlijnen (plural)
hondenlijntje (diminutive)


hondenriem

forms:
hondenriemen (plural)
hondenriempje (diminutive)


leiband

forms:
leibanden (plural)
leibandje (diminutive)

lijn

sense: 牽繩

parts: lei band


lijnen

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

rhymes: -ɛi̯nən

parts: lij nen


diëten

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

rhymes: -eːtən

parts: di e ten


dieet

etymology_texts: 源自荷蘭語 dieet。

forms: diëte (plural)

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-dieet.wav


dieet

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 diete，源自古法語 diete，源自拉丁語 diaeta。

forms:
diëten (plural)
dieetje (diminutive)

ipa: /diˈjeːt/

rhymes: -eːt

parts: di eet


diëtist

forms:
diëtisten (plural)
diëtiste (feminine)

rhymes: -ɪst

parts: di e tist


သဳလ

etymology_texts: 古典借詞，源自巴利語 silas。

forms: sīla (romanization)

ipa: /sɔəla/

audio: LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-သဳလ.wav


သဳလ

etymology_texts: 古典借詞，源自巴利語 silas。


begrabschen

forms:
begrabscht (third-person singular present)
begrabschte (past)
begrabscht (past participle)
haben (auxiliary)


lijn

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 līne，源自古荷蘭語 *līna，源自原始日耳曼語 *līnǭ，最终源自原始印歐語 *līno- (“flax”)。部分義項受拉丁語 līnea 的影響；對比linie。

text: De lijnen in het schilderij waren erg lelijk.

translation: 画中的线条非常难看。

text: Honden moeten in het park aan de lijn.

translation: 狗在公園必須要佩戴好牽繩。

text: Mijn kinderen zijn aan de lijn.

translation: 我家孩子在節食。

text: Hij hangt de broeken aan de lijn.

translation: 他在曬衣繩上晾著褲子。

text: Wie heb ik aan de lijn? Hallo, hallo?

translation: 電話那頭是誰？喂？喂

forms:
lijnen (plural)
lijntje (diminutive)

ipa: /lɛi̯n/

rhymes: -ɛi̯n

streep

sense: 直線

touw

sense: 繩索

route

sense: 路線；航線

nakkie

sense: 毒品


lijn

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: lijnen的第一人稱單數現在時直陳式。


begrabscht

glosses:
begrabschen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
begrabschen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
begrabschen 的屈折：
複數命令式


begrabsche

glosses:
begrabschen 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
begrabschen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

glosses:
begrabschen 的屈折：
單數命令式


begrabschest

glosses: begrabschen 的第二人稱單數虛擬式一式


begrabschet

glosses: begrabschen 的第二人稱複數虛擬式一式


begrabschte

glosses:
begrabschen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

glosses:
begrabschen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


begrabschten

glosses:
begrabschen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

glosses:
begrabschen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


begrabschtest

glosses:
begrabschen 的屈折：
第二人稱單數簡單過去時

glosses:
begrabschen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


begrabschtet

glosses:
begrabschen 的屈折：
第二人稱複數簡單過去時

glosses:
begrabschen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


begrapscht

glosses:
begrapschen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
begrapschen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
begrapschen 的屈折：
複數命令式


begrapsche

glosses:
begrapschen 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
begrapschen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

glosses:
begrapschen 的屈折：
單數命令式


begrapschest

glosses: begrapschen 的第二人稱單數虛擬式一式


begrapschet

glosses: begrapschen 的第二人稱複數虛擬式一式


begrapschte

glosses:
begrapschen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

glosses:
begrapschen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


begrapschten

glosses:
begrapschen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

glosses:
begrapschen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


begrapschtest

glosses:
begrapschen 的屈折：
第二人稱單數簡單過去時

glosses:
begrapschen 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


begrapschtet

glosses:
begrapschen 的屈折：
第二人稱複數簡單過去時

glosses:
begrapschen 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


streunen

etymology_texts: 古高地德語 striunen，与古英語 strēon (“盈利，财富”)、英語 strain有关。

forms:
streunt (third-person singular present)
streunte (past)
gestreunt (past participle)
sein (auxiliary)

ipa: /ˈʃtʁɔɪ̯nən/

herumlaufen

sense: 晃荡，闲逛

parts: streu nen


linie

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 linie，源自古法語 ligne，源自拉丁語 linia。

forms: linies (plural)

rhymes: -ini

lijn

sense: 線

parts: li nie


linie

glosses: lin 的方位格/呼格單數

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-linie.wav

rhymes: -iɲjɛ

parts: lin ie


linie

glosses: lina 的與格/方位格單數


linie

glosses: linia 的主格/賓格/呼格複數


linie

etymology_texts: 借自意大利語 linea（18世紀）；法語 ligne、德語 Linie（19/20世紀），源自拉丁語 linea。繼承詞羅馬尼亞語 ie 的同源對似詞,。

forms: linii (plural)


lina

glosses: līnum 的主格/賓格/呼格複數

forms:
līna (canonical)
linā (alternative)


lina

etymology_texts:
源自東波羅的語支，類似愛沙尼亞語 lina。对比立陶宛語 linas、拉脫維亞語 lini。
一般假設來自原始印歐語 *lino-，但由於和其他歐洲分支的差異，以及在歐洲以外缺少同源詞，因此無法進一步構擬。
如果來源是印歐語系以外的語音，那麼就無法定位了，因為自新石器時代以來，亞麻就在當地廣泛種植。


lina

etymology_texts: 源自原始恩古尼語 *niná。

glosses: 你們，你們所有人；第二人稱複數頂格代詞

forms: liná (canonical)


lina

etymology_texts: 源自中古高地德語 līne，源自古高地德語 līna，源自原始日耳曼語 *līnǭ (“繩，索”)。

forms:
linka (diminutive)
linowy (relational adjective)

rhymes: -ina


lina

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: lin 的屬格/賓格單數


lina

glosses: -wa na 的ji-ma class subject inflected單數現在時肯定形


lina

etymology_texts:
源自古諾爾斯語 lína，源自原始日耳曼語 *līnǭ (“繩，索，線”)，源自*līną (“亞麻”)。
一般假設來自原始印歐語 *līno- (“亞麻”)，但由於和其他歐洲分支的差異，以及在歐洲以外缺少同源詞，因此無法進一步構擬。
如果來源是印歐語系以外的語音，那麼就無法定位了，因為自新石器時代以來，亞麻就在當地廣泛種植。


linowy

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-linowy.wav

rhymes: -ɔvɘ

parts: li no wy


streep

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 strepe，源自中古低地德語 strepe，源自原始日耳曼語 *stripō(n) 或 *straipō(n)。

forms:
strepen (plural)
streepje (diminutive)

ipa: /streːp/

rhymes: -eːp

koppelteken

sense: 連字符


koppelteken

forms: koppeltekens (plural)

parts: kop pel te ken


breukstreep

forms:
breukstrepen (plural)
breukstreepje (diminutive)

parts: breuk streep


streepjescode

forms: streepjescodes (plural)

barcode

sense: 條形碼

parts: streep jes co de


taiwansk

forms:
taiwansk (neuter singular)
taiwanske (definite singular plural)


ontkoppelen

glosses: 解除掛載，卸載（驅動器等）


tanzaniansk

glosses: 坦尚尼亞／坦桑尼亚的，坦尚尼亞人／坦桑尼亚人的

forms:
tanzaniansk (neuter singular)
tanzanianske (definite singular plural)


tanzaniansk

glosses: 坦尚尼亞／坦桑尼亚的，坦尚尼亞人／坦桑尼亚人的


toskansk

glosses: 托斯卡納的，托斯卡納人的

forms:
toskansk (indefinite singular)
toskanske


toskansk

glosses: 托斯卡納的，托斯卡納人的


koppeling

forms:
koppelingen (plural)
koppelingetje (diminutive)
koppelinkje

parts: kop pe ling


snelkoppeling

forms:
snelkoppelingen (plural)
snelkoppelingetje (diminutive)
snelkoppelinkje

parts: snel kop pe ling


tuvalsk

glosses: 圖瓦盧／吐瓦魯的，圖瓦盧人／吐瓦魯人的

forms:
tuvalsk (neuter singular)
tuvalske (definite singular plural)


tuvalsk

glosses: 圖瓦盧／吐瓦魯的，圖瓦盧人／吐瓦魯人的


koppelingspedaal

forms:
koppelingspedalen (plural)
koppelingspedaaltje (diminutive)

parts: kop pe lings pe daal


rempedaal

forms:
rempedalen (plural)
rempedaaltje (diminutive)

parts: rem pe daal


tiếng Mỹ

pos_title: 名詞

glosses: tiếng Mĩ的其他寫法。


tiếng Mỹ

glosses: tiếng Mĩ的其他寫法。


gaspedaal

etymology_texts: 源自gas + pedaal，可能仿譯自德語 Gaspedal 或英語 gas pedal。

forms:
gaspedalen (plural)
gaspedaaltje (diminutive)

parts: gas pe daal


gaspedal

forms:
gaspedalen
gaspedaler (indefinite plural)

speeder

sense: 加速踏板，油門


pedaal

forms:
pedalen (plural)
pedaaltje (diminutive)

trapper

sense: 自行車踏板


Mĩ

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 漢越詞，來自美；縮略自美國／美国 (Mĩ Quốc)，源自官話 美利堅／美利坚 (Měilìjiān, Mĩ Lợi Kiên) + 國／国 (quốc)，源自英語 American。

ipa: [mi˦ˀ˥]

ipa: [mɪj˧˨]

ipa: [mɪj˨˩˦]


Mĩ

pos_title: 形容词

text: Tôi là người Mĩ.

translation: 我是美國人。


linje

etymology_texts: 源自德語 Linie，源自古高地德語 linia，源自拉丁語 līnea (“line”)，源自līnum，源自原始印歐語 *līno- (“亞麻”)。

forms:
linie (alternative)
linjen
linjer (indefinite plural)


linje

etymology_texts: 源自拉丁語 linea，經由德語 Linie。

forms:
linja (definite singular)
linjen (definite singular)
linjer (indefinite plural)
linjene (definite plural)


linje

etymology_texts: 源自拉丁語 linea。

forms:
linja (definite singular)
linjer (indefinite plural)
linjene (definite plural)


linje

etymology_texts: 源自古瑞典語 linia，源自拉丁語 linea，源自līnum，源自原始印歐語 *līno- (“亞麻”)。

glosses: (臉上或手掌上的) 紋路

glosses: 長度單位，相當於¹⁄₁₂舊吋或¹⁄₁₀新吋

raw_tags: 1994年以前的官方名稱

busslinje

sense: 巴士路線

program

sense: 教育


linjal

forms:
linjalen (definite singular)
linjaler (indefinite plural)
linjalene (definite plural)


linjal

forms:
linjalen (definite singular)
linjalar (indefinite plural)
linjalane (definite plural)


linjär

text: Jag gillar inte linjära datorspel.

translation: 我不喜歡線性設計的電腦遊戲。

forms:
lineär (alternative)
linjärare (comparative)
linjärast (superlative)

rhymes: -æːr


tiếng Mĩ

etymology_texts: tiếng (“語言”) + Mĩ (“美國，美洲”)。

text: nói giỏi tiếng Mỹ

translation: 流利/熟練地說英語

text: Thằng Min nói bằng tiếng Mỹ rành rọt dứt khoát như ra lệnh...

translation: Min 用英語說話，清晰而準確，彷彿在下達命令…

ref: 1971: Nguyễn Trung Thành, Đất Quảng, vol. 1, p. 66 //books.google.com/books?id=hHMZAAAAIAAJ

text: Vì vậy, để sử dụng một thành ngữ trong tiếng Mỹ, quan điểm của chúng tôi là "Cái gì không hỏng thì đừng có sửa."

translation: 所以用美國的話來說，我們的立場是，「如果它沒有壞，就別修理它。」

ref: 2011: 希拉里·克林顿（由美國駐河內大使館翻譯成越南語），《美國國務卿希拉里·克林頓在互聯網自由會議上發表的演講》：

forms: 㗂美 (romanization)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-tiếng Mĩ.wav

notes: 作為一般「英語」的意義時，tiếng Mĩ 這個拼寫非常罕見。這個詞更常被拼為 tiếng Mỹ，但維基詞典的慣例中更偏好前者。


tiếng Mĩ

etymology_texts: tiếng (“語言”) + Mĩ (“美國，美洲”)。

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-tiếng Mĩ.wav

notes: 拼寫 tiếng Mĩ 非常罕見，人們更常使用 tiếng Mỹ。


㗂美

glosses: tiếng Mĩ (“英語”)的漢字


kvadratisk

forms:
kvadratisk (neuter singular)
kvadratiske


kvadratisk

forms:
kvadratisk (neuter singular)
kvadratiske
qvadratisk (alternative)


linjedommer

forms:
linjedommeren (definite singular)
linjedommere (indefinite plural)
linjedommerne (definite plural)


kystlinje

forms:
kystlinjen
kystlinjer (indefinite plural)

ipa: /køstlenjə/

ipa: [ˈkʰøsd̥ˌlenjə]


kystlinje

forms:
kystlinja (definite singular)
kystlinjen (definite singular)
kystlinjer (indefinite plural)
kystlinjene (definite plural)
kystline (alternative)


kystlinje

forms:
kystlinja (definite singular)
kystlinjer (indefinite plural)
kystlinjene (definite plural)


datolinje

forms:
datolinjen
datolinjer (indefinite plural)


datolinje

text: den internasjonale datolinje / datolinja / datolinjen

translation: 國際日期變更線

forms:
datolinja (definite singular)
datolinjen
datoline (alternative)


datolinje

text: den internasjonale datolinja

forms: datolinja (definite singular)


retningslinje

forms:
retningslinja (definite singular)
retningslinjen (definite singular)
retningslinjer (indefinite plural)
retningslinjene (definite plural)
retningsline (alternative)


retningslinje

forms:
retningslinja (definite singular)
retningslinjer (indefinite plural)
retningslinjene (definite plural)


㗂越

glosses: tiếng Việt (“越南語”) 的喃字


㗂日

glosses: tiếng Nhật (“日語”)的漢字


㗂中

glosses: tiếng Trung (“漢語，中文”)的漢字


㗂女眞

glosses: tiếng Nữ Chân (“女真語”)的漢字


㗂德

glosses: tiếng Đức (“德語”)的漢字


㗂滿

glosses: tiếng Mãn (“滿語”)的漢字


㗂法

glosses: tiếng Pháp (“法語”)的漢字


㗂梵

glosses: tiếng Phạn (“梵語”)的漢字


㗂韓

glosses: tiếng Hàn (“韓語，朝鮮語”)的漢字


㗂意

glosses: tiếng Ý (“意大利語，義大利語”)的漢字


㗂普通

glosses: tiếng phổ thông (“被視為「標準」，在官員、新聞主播和流行歌手中經常使用的越南語北部方言”)的漢字


㗂泰

glosses: tiếng Thái (“泰語”)的漢字


㗂米

glosses: tiếng Mễ (“西班牙語”)的漢字


㗂米西基

glosses: tiếng Mễ Tây Cơ (“西班牙語”)的漢字


㗂華

glosses: tiếng Hoa (“華語，漢語”)的漢字


tiếng Mãn

etymology_texts: tiếng (“語言”) + Mãn (“滿，滿族”)。

forms: 㗂滿 (romanization)


tiếng Pháp

forms: 㗂法 (romanization)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-tiếng Pháp.wav

Pháp văn

sense: 法語


㗂西

glosses: tiếng Tây (“(過時) 法語”) 的喃字

text: 土音哙丐𨨨羅丐鏛𡦂悪切買𡦂固義羅空固拱如㗂京羅怒㗂西羅𩛂

translation: 在土話中，鑼被稱為「thường」，而「ó」（ố + có 切）的意思是「不」，類似於越南語的「nỏ」和法語的「no(n)」。

roman: Thổ âm gọi cái ‘chiêng’ là cái ‘thường’; chữ ‘ố’ thiết với chữ ‘có’ nghĩa là “không có”, cũng như tiếng Kinh là ‘nỏ’, tiếng Tây là ‘no’.

ref: 1903, Vương Duy Trinh, Thanh Hoá quan phong (清化觀風), page 42


Pháp ngữ

text: Cộng đồng Pháp ngữ

translation: 法語國家

ipa: [faːp̚˧˦ ŋɨ˦ˀ˥]

ipa: [faːp̚˦˧˥ ŋɨ˧˨]

ipa: [faːp̚˦˥ ŋɨ˨˩˦]


tiếng Mễ

etymology_texts: tiếng (“語言”) + Mễ (“墨西哥”)。對照tiếng Mễ Tây Cơ。

text: Lúc ấy tôi mới ghi danh để thi lấy bằng B nên không nghe rõ em hát câu gì, phần tiếng gió mưa hung hăng tát vào mái che bôm bốp, nhưng tôi vẫn nghe lõm bõm vài câu chữ tiếng Mễ cà giựt.

translation: 當時我剛報名考B級證照，所以沒聽清楚她在唱什麼。風雨無情地打在屋頂上，發出砰砰的聲響，但我還是能在這兒和那兒辨認出幾句西班牙語。

ref: 2004，Vũ Đình Giang，Phan Hồn Nhiên，Một nắm mưa trên ngôi nhà Mondrian，Ho Chi Minh City：Nhà xuất bản Trẻ, Hội nhà văn Thành phố Hồ Chí Minh，72頁：

forms: 㗂米 (romanization)


tiếng Mễ Tây Cơ

etymology_texts: tiếng (“語言”) + Mễ Tây Cơ (“墨西哥”)。

forms: 㗂米西基 (romanization)


middel

etymology_texts: 源自荷蘭語 middel。

forms: middele (plural)


middel

etymology_texts: 源自荷蘭語 middel。

forms: middels (plural)


middel

etymology_texts: 源自中古低地德語 middel，源自古撒克遜語 middil，源自原始日耳曼語 *midlą。名詞來自形容詞。

forms:
midlet
middelet
midler (indefinite plural)

ipa: /midəl/

ipa: [ˈmiðˀəl]

notes: 複數形式可以表示“資金”、“措施”等義。參見 midler。


middel

forms:
middel (neuter)
middel


middel

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 middel，源自古荷蘭語 middil，源自原始日耳曼語 *midil-、*midlą、*midilą、*medalą (“中間”)。與英語 middle、德語 Mittel同源。

text: Een pincet is het middel bij uitstek om een splinter te verwijderen.

translation: 使用镊子是去除碎片的合适方法。

text: Aspirine is ondertussen een middeltje tegen alles.

translation: 到目前为止，阿司匹林可以治愈一切。

forms:
middelen (plural)
middeltje (diminutive)

rhymes: -ɪdəl

homophone: Middel

parts: mid del


middel

text: De jurk zit strak om haar middel.

translation: 这条裙子很好地围在她的腰上。

forms:
middels (plural)
middeltje (diminutive)
medil (alternative)
midel (alternative)
midle (alternative)
myddil (alternative)
myddel (alternative)
myddyl (alternative)


middel

etymology_texts: 源自古英語 middel，源自原始日耳曼語 *midilą, a form of *midlą。

text: ⁊ bifoꝛe þe ſeete as a ſee of glas liyk a criſtal ¶ and in þe myddil of þe ſeete ⁊ in þe cumpas of þe ſete .· foure beeſtis ful of iȝen bifoꝛe ⁊ bihynde

translation: 寶座前好像一個玻璃海如同水晶。寶座中和寶座周圍有四個活物，前後遍體都滿了眼睛。

ref: c. 1395，John Wycliffe, John Purvey [et al.]（譯），Bible（Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.），c. 1410 出版，「 4:6」，118v頁，第2zh-hans:列;zh-hant:欄；再版為 Wycliffe's translation of the New Testament，Lichfield：Bill Endres，2010：

forms: middeles (plural)

ipa: /ˈmidəl/

ipa: /ˈmɛdəl/


middel

forms:
middle
middelre (comparative)
middelest (superlative)


middel

pos: prep

pos_title: 介词


middel

etymology_texts: 源自中古低地德語 middel。

forms:
middelet (definite singular)
midlet (definite singular)
middel (indefinite plural)
midler (indefinite plural)
midla (definite plural)
midlene (definite plural)


middel

etymology_texts: 源自中古低地德語 middel。

forms:
middelet (definite singular)
middel (indefinite plural)
midla (definite plural)


løsemiddel

forms:
løysemiddel (alternative)
løsemiddelet (definite singular)
løsemidlet
løsemiddel (indefinite plural)
løsemidler
løsemidla (definite plural)
løsemidlene


legemiddel

forms:
legemiddelet (definite singular)
legemidlet (definite singular)
legemiddel (indefinite plural)
legemidler (indefinite plural)
legemidla (definite plural)
legemidlene (definite plural)
lækjemiddel (alternative)


legemiddel

forms:
legemiddelet (definite singular)
legemiddel (indefinite plural)
legemidla (definite plural)


rusmiddel

forms:
rusmiddelet (definite singular)
rusmidlet (definite singular)
rusmiddel (indefinite plural)
rusmidler (indefinite plural)
rusmidla (definite plural)
rusmidlene (definite plural)


rusmiddel

forms:
rusmiddelet (definite singular)
rusmiddel (indefinite plural)
rusmidla (definite plural)


virkemiddel

forms:
virkemiddelet (definite singular)
virkemidlet (definite singular)
virkemiddel (indefinite plural)
virkemidler (indefinite plural)
virkemidla (definite plural)
virkemidlene (definite plural)


transportmiddel

forms:
transportmiddelet (definite singular)
transportmidlet
transportmiddel (indefinite plural)
transportmidler
transportmidla (definite plural)
transportmidlene


transportmiddel

forms:
transportmiddelet (definite singular)
transportmiddel (indefinite plural)
transportmidla (definite plural)


vaskemiddel

forms:
vaskemidlet
vaskemiddelet
vaskemidler (indefinite plural)

ipa: /vaskəmidəl/

ipa: [ˈvasɡ̊əˌmiðˀəl]


vaskemiddel

forms:
vaskemiddelet (definite singular)
vaskemidlet
vaskemiddel (indefinite plural)
vaskemidler
vaskemidla (definite plural)
vaskemidlene


vaskemiddel

forms:
vaskemiddelet (definite singular)
vaskemiddel (indefinite plural)
vaskemidla (definite plural)


skyllemiddel

forms:
skyllemidlet
skyllemiddelet
skyllemidler (indefinite plural)

ipa: /skøləmidəl/

ipa: [ˈsɡ̊øləˌmiðˀəl]


door middel van

ipa: /doːr ˈmɪ.dəl vɑn/

audio: Nl-door middel van.ogg


glijmiddel

forms:
glijmiddelen (plural)
glijmiddeltje (diminutive)

parts: glij mid del


hulpmiddel

etymology_texts: hulp (“幫助”) + middel (“方式，手段”)的組詞。

forms:
hulpmiddelen (plural)
hulpmiddeltje (diminutive)

ipa: /ˈɦʏlpˌmɪdəl/

parts: hulp mid del


lapmiddel

forms:
lapmiddelen (plural)
lapmiddeltje (diminutive)

parts: lap middel


levensmiddel

etymology_texts: 源自leven (“生活”) + -s- + middel (“手段，方式”)。

forms:
levensmiddelen (plural)
levensmiddeltje (diminutive)

voeding

sense: 食物

notes: 比 voeding (“食物”) 更加書面及正式。

parts: le vens mid del


middels

glosses: middel 的不定屬格單數


middels

etymology_texts: middel 陽 的屬格形。


middels

etymology_texts: middel 陽 的屬格形。


onmiddellijk

etymology_texts: 起於17世紀，借自拉丁語 immediatus，可能按照德語 unmittelbar（亦參見舊拼寫 unmittelich）。等同於on- + middel (“方式，手段”) + -lijk。

forms:
onmiddelbaar (alternative)
onmiddelijk (alternative)

ipa: /ɔ(n)ˈmɪdələk/


onmiddellijk

pos_title: 副词


meteen

glosses: mesi 的入格单数形式。

rhymes: -eteːn


redmiddel

text: Afschot werd gezien als een laatste redmiddel.

translation: 开枪被认为是最后的手段。

forms:
redmiddelen (plural)
redmiddeltje (diminutive)

parts: red middel


reinigingsmiddel

forms:
reinigingsmiddelen (plural)
reinigingsmiddeltje (diminutive)

parts: rei ni gings mid del


reiniging

forms: reinigingen (plural)

ipa: /ˈrɛi̯.nə.ɣɪŋ/

ipa: /ˈrɛi̯.nɪ.ɣɪŋ/

schoonmaak

sense: 清潔，清理

parts: rei ni ging


slaapmiddel

forms:
slaapmiddelen (plural)
slaapmiddeltje (diminutive)

parts: slaap mid del


vervoersmiddel

forms: vervoersmiddelen (plural)

parts: ver voers mid del


werktuig

forms:
werktuigen (plural)
werktuigje (diminutive)

gereedschap

sense: 工具

parts: werk tuig


martelwerktuig

forms: martelwerktuigen (plural)

parts: mar tel werk tuig


gereedschap

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 gereetschap。等同於gereed (“準備好的”) + -schap。

forms:
gereedschappen (plural)
gereedschapje (diminutive)

ipa: /ɣəˈreːtˌsxɑp/

parts: ge reed schap


Mễ

etymology_texts: Mễ Tây Cơ 的簡稱。

forms: 米 (romanization)


Mễ

etymology_texts: Mễ Tây Cơ 的簡稱。

notes: 在越南已棄用，但在美國還常用。


Mễ Tây Cơ

glosses: 墨西哥（位於北美洲的國家）

forms: 米西基 (romanization)

ipa: [me˦ˀ˥ təj˧˧ kəː˧˧]

ipa: [mej˧˨ təj˧˧ kəː˧˧]

ipa: [mej˨˩˦ təj˧˧ kəː˧˧]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Mễ Tây Cơ.wav

notes: 在越南已棄用，但在美國還有相當多的人使用。


Mê-hi-cô

etymology_texts: 借自西班牙語 México。

glosses: 墨西哥（位於北美洲的國家）

ipa: [me˧˧ hi˧˧ ko˧˧]

ipa: [mej˧˧ hɪj˧˧ kow˧˧]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Mê-hi-cô.wav

Mễ Tây Cơ

raw_tags: 海外越南語，越南本土棄用

Mặc Tư Ca

raw_tags: 海外越南語，越南本土棄用


Mê-hi-cô

etymology_texts: 借自西班牙語 México。

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-Mê-hi-cô.wav

Mễ Tây Cơ

raw_tags: 海外越南語，越南本土棄用

Mặc Tư Ca

raw_tags: 海外越南語，越南本土棄用


調休

glosses: 将工作时间调换为休息时间

forms: 调休 (Simplified-Chinese)

zh_pron: diàoxiū

zh_pron: ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄡ

zh_pron: diàosiou

zh_pron: dyàu-syōu

zh_pron: diawshiou

zh_pron: дяосю

roman: djaosju

ipa: /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/


gereed

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 gereet，源自古荷蘭語 *girēde，源自原始日耳曼語 *garaidijaz，原始日耳曼語 *raidijaz 的帶前綴形式，源自原始日耳曼語 *raidaz。

text: Een rechter geeft (in het geheim) zijn toestemming voor het afluisteren als er gerede verdenkingen bestaan.

translation: 在有合理怀疑的情况下，法官会（秘密地）允许进行窃听。

ref: 2017 March 6, "Met 'Obama-gate' onthutst Trump nu zelfs Republikeinen", De Morgen.

forms:
pred (comparative)
gereedst (superlative)

ipa: /ɣəˈreːt/

paraat

sense: 準備好的

klaar

sense: 完成的

parts: ge reed


paraat

etymology_texts: 參見拉丁語 paratus (“準備好的”)，parare 的過去分詞。

forms:
parater (comparative)
paraatst (superlative)

rhymes: -aːt


klaar

etymology_texts: 源自荷蘭語 klaar，源自中古荷蘭語 clâer (“明亮的，發光的；準備好的，完成的”)，源自拉丁語 clārus (“明亮的”)。

forms:
klare (attributive)
klaarder (comparative)
klaarste (superlative)

ipa: /klɑːr/


klaar

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 clâer (“明亮的，發光的；準備好的，完成的”)，源自拉丁語 clārus (“明亮的”)。

text: Zij is klaar met haar werk.

translation: 她做完工作了。

text: Evenals een moede hinde / naar het klare water smacht, / schreeuwt mijn ziel om God te vinden / die ik ademloos verwacht.

translation: 就像一只疲惫的母鹿 / 渴望着清澈的水，/ 我的灵魂呼喊着寻找上帝 / 我屏息等待着他。

ref: 1968, Willem Johan van der Molen & Jan Wit, "Evenals een moede hinde" (psalm 42).

forms:
klaarder (comparative)
klaarst (superlative)

ipa: /klaːr/

rhymes: -aːr

helder

sense: 清澈的


klaarstomen

etymology_texts: klaar (“準備好的”) + stomen (“蒸”)的組詞。可能指的是蒸汽机或用蒸汽來烹飪，也許在構詞當時是較為快速的方法。对比stoomcursus。

parts: klaar sto men


stomen

forms: stoomen (alternative)

rhymes: -oːmən

parts: sto men


stoom

forms:
stooms (third-person singular present)
stooming (present participle)
stoomed (past participle)


stoom

etymology_texts: 源自荷蘭語 stoom，源自中古荷蘭語 *stôom，源自古荷蘭語 *stōm，源自原始西日耳曼語 *staum，源自原始日耳曼語 *staumaz。

ipa: /stʊə̯m/


stoom

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 *stôom，源自古荷蘭語 *stōm，源自原始西日耳曼語 *staum，源自原始日耳曼語 *staumaz。

ipa: /stoːm/

rhymes: -oːm


stoom

etymology_texts: 借自荷蘭語 stoom。

steam

sense: 蒸汽


stoomboot

etymology_texts: 源自stoom + boot，仿譯自英語 steamboat。最早見於19世紀初。

forms:
stoomboten (plural)
stoombootje (diminutive)

parts: stoom boot


stoombootdienst

forms: stoombootdiensten (plural)

parts: stoom boot dienst


stoombootmaatschappij

forms: stoombootmaatschappijen (plural)

parts: stoom boot maatschappij


raderstoomboot

forms:
raderstoomboten (plural)
raderstoombootje (diminutive)

parts: ra der stoom boot


raderboot

forms:
raderboten (plural)
raderbootje (diminutive)

parts: ra der boot


setom

etymology_texts: 源自荷蘭語 stoom (“蒸汽”)，源自中古荷蘭語 *stôom，源自古荷蘭語 *stōm，源自原始日耳曼語 *staumaz。

forms:
sêtom (canonical)
setom-setom (plural)
setum (alternative)

ipa: [səˈtɔm]

parts: sê tom


setum

etymology_texts: 源自荷蘭語 stoom (“蒸汽”)，源自中古荷蘭語 *stôom，源自古荷蘭語 *stōm，源自原始日耳曼語 *staumaz，源自原始印歐語 *dʰew-。

forms:
sêtum (canonical)
setum-setum (plural)
setom (alternative)

ipa: [səˈtʊm]

parts: sê tum


stoombad

forms:
stoombaden (plural)
stoombadje (diminutive)

parts: stoom bad


stoomfluit

forms:
stoomfluiten (plural)
stoomfluitje (diminutive)

parts: stoom fluit


stoomlocomotief

etymology_texts: stoom (“蒸汽”) + locomotief (“機車，火車頭”)的組詞。

forms:
stoomlocomotieven (plural)
stoomlocomotiefje (diminutive)

parts: stoom lo co mo tief


stoomtrein

forms:
stoomtreinen (plural)
stoomtreintje (diminutive)

parts: stoom trein


locomotief

forms:
lokomotief (proscribed alternative)
locomotieven (plural)
locomotiefje (diminutive)

rhymes: -if

treintrekker

sense: 機關車，火車頭

parts: lo co mo tief


diesellocomotief

etymology_texts: diesel (“內燃機”) + locomotief (“機關處，火車頭”)的組詞。

forms:
diesellocomotieven (plural)
diesellocomotiefje (diminutive)

parts: die sel lo co mo tief


dieseltrein

forms:
dieseltreinen (plural)
dieseltreintje (diminutive)

parts: die sel trein


rijtuig

text: Je kunt in de stad ook romantische tochtjes maken in een antiek rijtuig.

translation: 还可以乘坐古董马车来一场浪漫的城市之旅。

forms:
rijtuigen (plural)
rijtuigje (diminutive)

rhymes: -œy̯x


stoommachine

forms:
stoommachines (plural)
stoommachientje (diminutive)
stoommachinetje

stoomwerktuig

sense: 蒸汽機

parts: stoom ma chi ne


stoomschip

forms:
stoomschepen (plural)
stoomscheepje (diminutive)

parts: stoom schip


stoomturbine

forms: stoomturbines (plural)

parts: stoom tur bi ne


stoomwals

glosses: 蒸汽壓路機（也可用於非蒸汽驅動者）

forms:
stoomwalsen (plural)
stoomwalsje (diminutive)

parts: stoom wals


wals

forms:
walsen (plural)
walsje (diminutive)

ipa: /ʋɑls/

rhymes: -ɑls

homophone: Wals


wals

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: walsen的第一人稱單數現在時直陳式。


title: 调休

redirect: 調休


klaarkomen

etymology_texts: 源自klaar (“準備好的”) + komen (“來”)。对比德語 klarkommen (“應付，處理”)。

text: Deze brug is vorige maand eindelijk klaargekomen.

translation: 這座大橋終於在上個月完工。


klaarblijkelijk

etymology_texts: 源自klaar (“清澈的，清楚的”) + blijkelijk (“顯然的”)。

forms:
klaarblijkelijker (comparative)
klaarblijkelijkst (superlative)

ipa: /ˌklaːrˈblɛi̯kələk/


klaren

glosses:
klar 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
klar 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
klar 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
klar 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
klar 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數

ipa: /ˈklaːʁən/

rhymes: -aːʁən


voltooid deelwoord

forms:
voltooide deelwoorden (plural)
voltooid deelwoordje (diminutive)

audio: Nl-voltooid deelwoord.ogg


verleden deelwoord

forms:
verleden deelwoorden (plural)
verleden deelwoordje (diminutive)

audio: Nl-verleden deelwoord.ogg


gedaan

ipa: /ɣəˈdaːn/

rhymes: -aːn

audio: Nl-gedaan (Belgium).ogg


volbracht

glosses: volbrengen的單數過去式直陳式。

rhymes: -ɑxt


verleden

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 verleden，verliden (“經過”)（現代語 verlijden）的過去分詞。

vorig

sense: 此前的


verleden tijd

ipa: /vɛrˌleː.də(n) ˈtɛi̯t/

ipa: /vərˌleː.də(n) ˈtɛi̯t/

audio: Nl-verleden tijd.ogg

verleden

sense: 過去

parts:
ver
le
den tijd


afgelopen

etymology_texts: aflopen (“結束”) 的過去分詞。

text: afgelopen maand

translation: 上個月

text: De film is afgelopen.

translation: 電影放完了。

ipa: /ˈɑfxəˌloːpə(n)/

parts: af ge lo pen


afgelopen

etymology_texts: aflopen (“結束”) 的過去分詞。


verlijden

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 verliden，源自古荷蘭語 farlīthan。等同於ver- + lijden。

rhymes: -ɛi̯dən


aflopen

text: Hij werd vermoord enkele uren voordat zijn definitieve betalingstermijn afliep.

translation: 他在付款的最后期限前几个小时被谋杀。

text: Gelukkig liep het verhaal goed af.

translation: 幸好故事有個好結局。

ipa: /ˈɑfloːpə(n)/

parts: af lo pen


afloop

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: aflopen的第一人稱單數現在時直陳式 (從句中)。

parts: af loop


title: глет

redirect: глёт


helder

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 heldr。與丹麥語 heller同源。

forms:
elder (alternative)
hether (alternative)


helder

etymology_texts: 源自荷蘭語 helder，源自hel。

forms:
helder (attributive)
helderder (comparative)
helderste (superlative)


helder

etymology_texts: 早期作 heller，派生自或與 hel (“明亮的”) 有關，但後綴 -er 的源頭未知。

forms:
helderder (comparative)
helderst (superlative)

ipa: /ˈɦɛldər/

rhymes: -ɛldər

parts: hel der


opheldering

forms:
ophelderingen (plural)
ophelderinkje (diminutive)

parts: op hel de ring


verduidelijking

forms:
verduidelijkingen (plural)
verduidelijkinkje (diminutive)

parts: ver dui de lij king


glashelder

etymology_texts: 源自glas (“玻璃，水晶”) + helder (“清澈的，清晰的”)。

kristalhelder

sense: 晶瑩剔透的

kristalhelder

sense: 明晰的，清晰的


overduidelijk

forms:
overduidelijker (comparative)
overduidelijkst (superlative)


duidelijk

etymology_texts: 源自duiden + -e- + -lijk，可能仿譯自德語 deutlich。

forms:
duidelijker (comparative)
duidelijkst (superlative)

parts: dui de lijk


duidelijkheid

forms: duidelijkheden (plural)

parts: dui de lijk heid


onduidelijk

glosses: 不清楚的，不清晰的，模糊的

forms:
onduidelijker (comparative)
onduidelijkst (superlative)

ipa: /ɔnˈdœy̯dələk/

parts: on dui de lijk


verwarrend

forms:
verwarrender (comparative)
verwarrendst (superlative)


vaag

etymology_texts: 借自法語 vague，源自中古法語 vague，源自拉丁語 vagus。

forms:
vager (comparative)
vaagst (superlative)

ipa: /vaːx/

ipa: [vaːx]

rhymes: -aːx


vaag

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: vagen的第一人稱單數現在時直陳式。


onscherp

forms:
onscherper (comparative)
onscherpst (superlative)

rhymes: -ɛrp


wazig

forms:
waziger (comparative)
wazigst (superlative)


waas

pos_title: 代詞

etymology_texts: 源自中古高地德語 waz，源自古高地德語 waz，源自原始日耳曼語 *hwat。與德語 was、荷蘭語 wat、英語 what、冰島語 hvað同源。

forms:
waa (alternative)
was (alternative)
wa (alternative)

ipa: /vɑː/


waas

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 wāse、wāze、waes (“泥，泥潭”)，源自原始日耳曼語 *waisǭ。

forms:
wazen (plural)
waasje (diminutive)

ipa: /ʋaːs/

rhymes: -aːs


waas

etymology_texts: 與德語 Weizen同源。

audio: Wym-waas (wersja Józefa Gary).ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wym-waas (wersja Józefa Gary).ogg


waas

etymology_texts: 與德語 Weise同源。

forms:
was (alternative)
waz (alternative)
'as (alternative)
as (alternative)


waas

etymology_texts: 源自中古英語 was，源自古英語 wæs。

glosses: 是（第一及第三人稱單數過去式）

text: 'Chas, for Ich waas.

translation: 我是。

ref: 1867，OBSERVATIONS BY THE EDITOR：


duiden

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 dieden、duden，源自古荷蘭語 *thiuden，源自原始日耳曼語 *þiudijaną。

text: Duid het mij niet ten kwade.

translation: 別誤會我。

text: Een droom duiden.

translation: 解釋夢境。

ipa: /ˈdœy̯də(n)/

rhymes: -œy̯dən

parts: dui den


verwarren

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 verwerren，派生自 werren (“困惑，迷惑”)，原為強變化動詞。可視作 ver- + war (“無序，混亂”) + -en，但 war 和 中古荷蘭語 werre 都是從動詞而來的名詞。與德語 verwirren 同源。亦與英語 war 有關。

text: De garen zijn verward geraakt.

translation: 纱线最终缠结在一起。

text: Ik verwar altijd de begrippen 'positiviteit' en 'positivisme'.

translation: 我总是把“积极性”和“实证主义”这两个词搞混。

text: Hij was een ridder uit Duinkerke, niet te verwarren met een duin uit Ridderkerk.

translation: 他是敦刻尔克的骑士，不要与里德凯尔克的沙丘混淆。

text: Verwar me niet zo met je domme voorbeeldzinnen, kreng!

translation: 不要再用你那愚蠢的例句来迷惑我了，傻逼！

rhymes: -ɑrən

parts: ver war ren


verwarring

forms:
verwarringen (plural)
verwarrinkje (diminutive)

parts: ver war ring


martelen

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 martelen，源自古荷蘭語 martilon，源自拉丁語 martyriō。

parts: mar te len


martelkamer

forms: martelkamers (plural)

folterkamer

sense: 酷刑室

parts: mar tel ka mer


folterkamer

forms: folterkamers (plural)

parts: fol ter ka mer


marteling

forms:
martelingen (plural)
martelinkje (diminutive)


martelaar

etymology_texts: 看上去來自martelen + -aar。但實際上來自拉丁語 martyr。在荷蘭語中，本詞在1201-1250年間寫作 martelare，現在的寫法就是從此而來的。“後綴”-aar 並非真正的後綴，而是派生自拉丁語的證據。因此本詞一般表示的不是“折磨人的人”（martelen），而是“受折磨而死的人”（gemarteld worden）。

forms:
martelaars (plural)
martelaren (plural)
martelaartje (diminutive)

parts: mar te laar


martelares

forms:
martelaressen (plural)
martelaresje (diminutive)

parts: mar te la res


martelares

glosses: martelar 的第二人稱單數人稱不定式

glosses: martelar 的第二人稱單數將來時虛擬式


folteren

forms:
foltert (third-person singular present)
gefoltert (past participle)
hunn (auxiliary)


folterpaal

etymology_texts: folteren (“折磨，用刑”) + paal (“桿子，柱子”)的組詞。

glosses: 固定住犯人以便用刑的桿子

forms: folterpalen (plural)

parts: fol ter paal


title: 语气词

redirect: 語氣詞


voeding

etymology_texts: 源自荷蘭語 voeding，源自中古荷蘭語 voedinge。等同於voed + -ing。


voeding

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 voedinge。等同於voeden (“餵養”) + -ing。

forms:
voedingen (plural)
voedinkje (diminutive)

rhymes: -udɪŋ

parts: voe ding


voedingsstof

date: 自19世紀

forms:
voedingstof (alternative)
voedingsstoffen (plural)
voedingsstofje (diminutive)

parts: voe dings stof


vervoer

glosses: 運輸方式；交通工具及其駕駛者

text: Wij kunnen niet eerder leveren omdat we geen vervoer hebben

translation: 我们无法提前交付，因为我们没有工具将其运送到那里

forms: vervoertje (diminutive)

rhymes: -ur

ipa: /vərˈvur/

ipa: [vərˈvuːr]

parts: ver voer


vervoer

glosses: vervoeren的第一人稱單數現在時直陳式。


vervoerder

forms:
vervoerders (plural)
vervoerdertje (diminutive)

parts: ver voer der


glijden

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 gliden，源自古荷蘭語 *glīdan，源自原始西日耳曼語 *glīdan，源自原始日耳曼語 *glīdaną，源自原始印歐語 *ǵʰleydʰ-。

text: De verbijstering gleed van haar gezicht.

translation: 她脸上的迷茫消退了。

parts: glij den


glijvlucht

forms:
glijvluchten (plural)
glijvluchtje (diminutive)

parts: glij vlucht


glijboot

forms:
glijboten (plural)
glijbootje (diminutive)

parts: glij boot


glijbaan

forms:
glijbanen (plural)
glijbaantje (diminutive)


ontglijden

ipa: /ˌɔntˈɣlɛi̯də(n)/

parts: ont glij den


verglijden

glosses: 慢慢溜走，悄無聲息地消失


vlucht

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 vlucht，源自古荷蘭語 *fluht，源自原始日耳曼語 *fluhtiz。

text: Een vlucht zwaluwen

translation: 一群燕子

forms:
vluchten (plural)
vluchtje (diminutive)

ipa: /vlʏxt/

rhymes: -ʏxt


vlucht

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: vluchten的第一、第二、第三人稱單數現在時直陳式。


vlucht

etymology_texts: 源自古荷蘭語 *fluht，源自原始日耳曼語 *fluhtiz。


zwaluw

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 swaluwe，源自古荷蘭語 *swalwa，源自原始西日耳曼語 *swalwā，源自原始日耳曼語 *swalwǭ。與丹麥語、挪威語 svale、英語 swallow、德語 Schwalbe、瑞典語 svala同源。

forms:
zwalf (alternative)
zwavel (alternative)
zwalver (alternative)
zwalm (dialectal alternative)
zwaluwen (plural)
zwaluwtje (diminutive)

parts: zwa luw


swael

etymology_texts: 源自荷蘭語 zwavel (“燕子”，荷蘭省方言)，-v- 脫落（類似 bly、gee），該荷蘭省方言詞是與方言詞 zwalf（標準語 zwaluw）的換位，源自中古荷蘭語 swalwe，源自古荷蘭語 *swalwa，源自原始日耳曼語 *swalwǭ。

forms: swaels (plural)


swael

glosses: swawel的另一種寫法


schwalbe

etymology_texts: 借自德語 Schwalbe (“燕子，假摔”)，與 zwaluw (“燕子”) 同源。源自一俗語 „Der fliegt wie ’ne Schwalbe!“（“那人像燕子一樣飛！”），或來自德語 fliegen (“摔倒”，口語)。

glosses: 為博取點球或任意球而假摔

forms:
schwalbes (plural)
schwalbetje (diminutive)

ipa: /ˈʃʋɑlbə/


huiszwaluw

forms:
huiszwaluwen (plural)
huiszwaluwtje (diminutive)

parts: huis zwa luw


gierzwaluw

forms:
gierzwaluwen (plural)
gierzwaluwtje (diminutive)

parts: gier zwa luw


boerenzwaluw

forms:
boerenzwaluwen (plural)
boerenzwaluwtje (diminutive)

parts: boe ren zwa luw


zeezwaluw

forms:
zeezwaluwen (plural)
zeezwaluwtje (diminutive)

visdief

sense: 普通燕鷗（Sterna hirundo）

stern

sense: 燕鷗（Sterna）

parts: zee zwa luw


visdief

forms:
vischdief (obsolete alternative)
visdieven (plural)
visdiefje (diminutive)

parts: vis dief


chartervlucht

etymology_texts: 源自charter 或 charteren + vlucht，仿譯自英語 charter flight。

forms:
chartervluchten (plural)
chartervluchtje (diminutive)

parts: char ter vlucht


lijnvlucht

forms:
lijnvluchten (plural)
lijnvluchtje (diminutive)

parts: lijn vlucht


nachtvlucht

forms:
nachtvluchten (plural)
nachtvluchtje (diminutive)

parts: nacht vlucht


title: 波斯尼亚语

redirect: 波斯尼亞語


vaandel

forms:
vaandels (plural)
vaandeltje (diminutive)


vluchtweg

forms:
vluchtwegen (plural)
vluchtweggetje (diminutive)


vogelvlucht

forms: vogelvluchten (plural)

parts: vo gel vlucht


vlug

forms:
vlugge (attributive)
vlugger (comparative)
vlugste (superlative)


vlug

etymology_texts: 源自荷蘭語 vlucht，源自古荷蘭語 *fluht，源自原始日耳曼語 *fluhtiz。

text: Ek het die vlug na Parys verpas.

translation: 我錯過了去巴黎的航班。

text: Die rowers was kort na hulle vlug uit Pretoria betrap.

translation: 劫匪在逃离比勒陀利亚后不久就被抓获。

forms:
vlugte (plural)
vluggie (diminutive)


vlug

forms:
vlug (present)
vlugtende (present participle)
gevlug (past participle)


vlug

etymology_texts: 源自原始阿爾巴尼亞語 *awa-luga，原始印歐語 *lewg- (“彎曲”) 帶前綴的衍生詞。與希臘語 λυγίζω (lygízo)、古諾爾斯語 lykna (“屈膝”)、立陶宛語 lùgnas (“可彎曲的，柔韌的”)同源。

forms:
vlugje (indefinite plural)
vlugu (definite singular)
vlugjet (definite plural)


vlug

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *fluggjaz，與 *fleuganą (“飛”) 有關；參見荷蘭語 vliegen。與低地德語 vlügge、德語 flügge (“羽翼豐滿的”)同源。对比德語 flugs (“快速地”)。

forms:
vlugger (comparative)
vlugst (superlative)

rhymes: -ʏx


vlugbal

forms:
vlugballe (plural)
vlugballetjie (diminutive)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vlugbal.wav


vlugbalbaan

forms:
vlugbalbane (plural)
vlugbalbaantjie (diminutive)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vlugbalbaan.wav


vlugteling

forms: vlugtelinge (plural)

ipa: /ˈflœχtələŋ/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-vlugteling.wav


vluchteling

etymology_texts: 源自vluchten (“逃跑”) + -ling 或 vlucht (“飛行；航班”) + -ling。

forms:
vluchtelingen (plural)
vluchtelingetje (diminutive)
vluchtelinge (feminine)

parts: vluch te ling


bootvluchteling

forms: bootvluchtelingen (plural)

parts: boot vluch te ling


klimaatvluchteling

glosses: 逃離氣候災難或其後果的難民

forms: klimaatvluchtelingen (plural)

parts: kli maat vluch te ling


bril

glosses: 布里爾，心理物理學上的明度單位，相當於 tfrac 1 10⁷π坎德拉每平方米

text: In the experiments, the brightness in brils was measured as a function of luminance for various adaptation levels of the eye.

ref: 1993, Course notes - Volume 22, Association for Computing Machinery's Special Interest Group on Computer Graphics, →OCLC, pages 7-7:

text: Here, Q is brightness (or perceived luminance), measured in brils.

ref: 2005, Erik Reinhard, Greg Ward, Sumanta Pattanaik, High Dynamic Range Imaging, →ISBN:

text: Tumblin's model aims to match a perceived quality known as brightness, measured in brils, so that the real world brightness and display brightness can be equated.

ref: 2012, Julie Dorsey, Philipp Slusallek, Rendering Techniques ’97, →ISBN:

text: many of the old units-such as the nox, phot, glim, skot, and scot (identical), as well as the bril and brill (different)—are so antiquated as to be of interest only to the historian.

ref: 2014, William Ross McCluney, Introduction to Radiometry and Photometry, Second Edition, page 360:

forms: brils (plural)


bril

etymology_texts: 源自荷蘭語 bril，源自中古荷蘭語 beril (“綠柱石”)，源自拉丁語 beryllus (“綠柱石”)，源自古希臘語 βήρυλλος (bḗrullos)，源自普拉克里特語 [具體何詞?]，源自梵語 वैडूर्य (vaiḍūrya，“貓眼石；珠寶”)，源自達羅毗荼語系。

forms:
brille (plural)
brilletjie (diminutive)

ipa: /brəl/

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-bril.wav


bril

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 beril (“綠柱石”)，源自拉丁語 beryllus (“綠柱石”)，源自古希臘語 βήρυλλος (bḗrullos)，源自普拉克里特語 [具體何詞?]（對比梵語 वैडूर्य (vaiḍūrya，“貓眼石；珠寶”)），源自達羅毗荼語系。可能以南印度城市 Velur（如今的貝魯爾，Belur）命名。最早的眼鏡是在1300年左右製成的，當時原料有綠柱石。“馬桶座圈”之義為後起，來自其形狀的相似（像眼鏡的一邊）。荷蘭語 beril (“綠柱石”) 的同源對似詞。

glosses: 具有類似形狀的物體 多種動物身上的花紋

glosses: 具有類似形狀的物體 馬桶座圈

glosses: 具有類似形狀的物體 眼鏡堡（防禦工事構件）

forms:
brillen (plural)
brilletje (diminutive)

ipa: /brɪl/

rhymes: -ɪl

kijker

sense: 眼鏡

wc-bril

sense: 廁所坐墊


bril

forms:
brillen (plural)
briltsje (diminutive)


veiligheidsbril

forms:
veiligheidsbrillen (plural)
veiligheidsbrilletje (diminutive)

parts: vei lig heids bril


leesbril

forms:
leesbrillen (plural)
leesbrilletje (diminutive)

parts: lees bril


brilbeer

forms:
brilberen (plural)
brilbeertje (diminutive)

parts: bril beer


brillenglas

forms:
brillenglazen (plural)
brillenglaasje (diminutive)

parts: bril len glas


Brillenglas

forms:
Brillenglases (genitive)
Brillengläser (plural)

ipa: /ˈbʁɪlənˌɡlaːs/


brilmontuur

forms:
brillenmontuur (alternative)
brilmonturen (plural)
brilmontuurtje (diminutive)

parts: bril mon tuur


brilsmurf

etymology_texts: 源自《藍精靈》中的人物“聰聰”，仿譯自法語 Schtroumpf à lunettes。等同於bril + smurf。

forms: brilsmurfen (plural)

parts: bril smurf


montuur

forms:
monturen (plural)
montuurtje (diminutive)

ipa: /mɔnˈtyːr/

rhymes: -yːr

parts: mon tuur


monteren

etymology_texts: 借自中古法語 monter，源自通俗拉丁語 *montō。对比漢斯立克語 monteere。

rhymes: -eːrən

parts: mon te ren


monteren

glosses:
monter 的屈折：
強變化/弱變化主格/賓格陽性單數

glosses:
monter 的屈折：
弱變化與格陽性/中性單數

glosses:
monter 的屈折：
強變化/弱變化與格複數


brilslang

forms:
brilslangen (plural)
brilslangetje (diminutive)

parts: bril slang


duikbril

forms:
duikbrillen (plural)
duikbrilletje (diminutive)

zwembril

sense: 潛水面罩或泳鏡

parts: duik bril


zwembril

forms:
zwembrillen (plural)
zwembrilletje (diminutive)

parts: zwem bril


knijpbril

forms:
knijpbrillen (plural)
knijpbrilletje (diminutive)

parts: knijp bril


zonnebril

forms:
zonnebrillen (plural)
zonnebrilletje (diminutive)

parts: zon ne bril


stofbril

forms:
stofbrillen (plural)
stofbrilletje (diminutive)

parts: stof bril


skibril

forms:
skibrillen (plural)
skibrilletje (diminutive)

parts: ski bril


monismo

etymology_texts: 借自西班牙語 monismo。

forms: monísmo (canonical)


monista

glosses: moni 的出格复数形式。


monista

glosses: monistaa 的直陈式现在时共否定形式。

glosses: monistaa 的第二人称单数命令式现在时形式。

glosses: monistaa 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


monizam

forms:
monìzam (canonical)
монѝзам

ipa: /monǐzam/

parts: mo ni zam


duiken

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 duken，源自古荷蘭語 *dūcan，源自原始西日耳曼語 *dūkan，源自原始日耳曼語 *dūkaną。與英語 (to) duck同源。

ipa: /ˈdœy̯kə(n)/

rhymes: -œy̯kən

parts: dui ken


duik

etymology_texts: 源自荷蘭語 duiken，源自中古荷蘭語 duken，源自古荷蘭語 *dūcan，源自原始西日耳曼語 *dūkan，源自原始日耳曼語 *dūkaną。

forms:
duik (present)
duikende (present participle)
geduik (past participle)

ipa: /dœi̯k/


duik

etymology_texts: 源自荷蘭語 duik。等同於詞源1的名詞化。

forms: duike (plural)


duik

forms:
duiken (plural)
duikje (diminutive)

ipa: /dœy̯k/

rhymes: -œy̯k


duik

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: duiken的第一人稱單數現在時直陳式。


duikboot

forms:
duikbote (plural)
duikbootjie (diminutive)

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-duikboot.wav


duikboot

glosses: 大部分時間浮在水面，但可以潛入水中一段時間的“潛艇”

forms:
duikboten (plural)
duikbootje (diminutive)

onderzeeboot

sense: 潛艇

parts: duik boot


duikbootoorlog

text: onbeperkte duikbootoorlog

translation: 無限制潛艇戰

forms: duikbootoorlogen (plural)

onderzeebootoorlog

sense: 潛艇戰

parts: duik boot oor log


onderzeebootoorlog

text: onbeperkte onderzeebootoorlog

forms: onderzeebootoorlogen (plural)

parts: on der zee boot oor log


onderzeeboot

etymology_texts: onder + zee + boot的組詞，可能仿譯自德語 Unterseeboot。

date: 自19世紀晚期

glosses: 能長時間潛在水面下的潛艇

date: 自20世紀中葉

forms:
onderzeeboten (plural)
onderzeebootje (diminutive)

onderzeeër

sense: 能長時間潛在水面下的潛艇

parts: on der zee boot


buiteling

glosses: （尤指跌倒時的）向前翻滾

forms:
buitelingen (plural)
buitelingetje (diminutive)
buitelinkje

ipa: /ˈbœy̯.təˌlɪŋ/

parts: bui te ling


verduiken

ipa: /ˌvərˈdœy̯kə(n)/

ipa: /ˌvɛrˈdœy̯kə(n)/

parts: ver dui ken


ontduiking

forms:
ontduikingen (plural)
ontduikinkje (diminutive)

parts: ont dui king


belastingontduiking

forms:
belastingontduikingen (plural)
belastingontduikinkje (diminutive)

parts: be las ting ont dui king


belastingfraude

forms: belastingfraudes (plural)

parts: be las ting frau de


belastingontwijking

forms: belastingontwijkingen (plural)

parts: be las ting ont wij king


evasie

etymology_texts: 借自法語 évasion，源自中古法語 évasion，源自晚期拉丁語 evasionem（evāsiō 的賓格）。

forms: evasies (plural)

parts: eva sie


evasief

forms:
evasiever (comparative)
evasiefst (superlative)

rhymes: -if

parts: eva sief


évasif

forms:
évasive (feminine)
évasifs (masculine plural)
évasives (feminine plural)


évader

etymology_texts: 借自拉丁語 ēvādō（不定式 ēvādere）。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-évader.wav


evasion

etymology_texts: 源自中古法語 évasion，源自晚期拉丁語 evasionem（evasio 的賓格）。

text: In these hunting scenes, as many critics have noted, the reversals, negotiations, lurkings, and evasions between hunter and prey mirror and frame the bedroom strategies of the Lady and Gawain.

ref: 2011, Christine Chism, Alliterative Revivals, page 99:

text: He complained to LNER but was told: "We have had an increase in fare evasion on certain services which has led to our locking toilet facilities where (people) usually hide to avoid payment. Although Aberdeen is a gated station, customers often purchase the cheapest ticket available and board our services."

ref: 2020 January 2, Barry Doe, “ScotRail suspending seat reservations is hardly a "recipe for disaster"”, in Rail, page 62:

forms: evasions (plural)

ipa: /ɪˈveɪʒən/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-evasion.wav

rhymes: -eɪʒən

rhymes: -eɪʃən

equivocation

sense: 逃避；迴避；躲避


evader

glosses: 在敵軍領土上被擊落，又回到己方區域的盟軍飛行員

forms: evaders (plural)


duikschool

date: 自20世紀早期

forms:
duikscholen (plural)
duikschooltje (diminutive)

parts: duik school


duikplank

forms:
duikplanken (plural)
duikplankje (diminutive)

parts: duik plank


springplank

glosses: 有助於他人實現更高目標的中介、中間手段

forms:
springplanken (plural)
springplankje (diminutive)

parts: spring plank


belasting

etymology_texts: 源自荷蘭語 belasting，源自中古荷蘭語 belastinge (“負荷；指控”)。

forms:
belastings (plural)
belastinge（過時） (plural)

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-belasting.wav


belasting

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 belastinge (“負荷；指控”)。等同於belasten (“裝載，負載”) + -ing。

forms:
belastingen (plural)
belastinkje (diminutive)

lading

sense: 重負，負荷，負載

heffing

sense: 稅

parts: be las ting


belastingbetaler

etymology_texts: 源自荷蘭語 belastingbetaler。等同於belasting (“稅”) + betaler (“支付者”)。

forms: belastingbetalers (plural)


belastingbetaler

parts: be las ting be ta ler


betaler

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 betaler。等同於betalen (“支付”) + -er。

forms: betalers (plural)

rhymes: -aːlər

parts: be ta ler


betaler

text: en god / dårlig / langsom betaler

translation: 好的/壞的/慢的付款人

forms:
betaleren (definite singular)
betalere (indefinite plural)
betalerne (definite plural)


nettobetaler

forms: nettobetalers (plural)

parts: net to be ta ler


netto-ontvanger

forms: netto-ontvangers (plural)

parts: net to-ont van ger


belastingaangifte

forms:
belastingaangiften (plural)
belastingaangiftes (plural)

parts: be las ting aan gif te


aangifte

text: douane-aangifte

translation: 海關申報單

glosses: 對公民身份（如出生、死亡）的證明

forms:
aangiften (plural)
aangiftes (plural)
aangiftetje (diminutive)

parts: aan gif te


句点

etymology_texts: 句(く) (ku，“到此結束”) + 点(てん) (ten，“標點”)。

forms:
句點 (alternative kanji)
句点 (canonical)
kuten (romanization)

other: くてん

roman: [kùtéń]

ipa: [kɯ̟̊tẽ̞ɴ]

丸

sense: 句點


belastingafspraak

forms:
belastingafspraken (plural)
belastingafspraakje (diminutive)

belastingovereenkomst

sense: （預先）稅收裁定

parts: be las ting af spraak


belastingdruk

forms: belastingdrukken (plural)

parts: be las ting druk


belastingformulier

etymology_texts: belasting (“稅”) + formulier (“表格，表單”)的組詞。

forms:
belastingformulieren (plural)
belastingformuliertje (diminutive)

parts: be las ting for mu lier


title: 句号

redirect: 句號


formulier

etymology_texts: 借自法語 formulaire，源自拉丁語 formularium (“處方集”)，源自 formula（forma (“形狀，形式”) 的指小詞）+ -arium。現行寫法借自德語 Formular。

glosses: （為提交申請等而填寫的）表格，表單

forms:
formulieren (plural)
formuliertje (diminutive)

rhymes: -iːr

parts: for mu lier


bestelformulier

etymology_texts: bestellen (“訂貨”) + formulier (“表格，表單”)的組詞。

forms:
bestelformulieren (plural)
bestelformuliertje (diminutive)

parts: be stel for mu lier


formulir

etymology_texts: 源自荷蘭語 formulier，源自法語 formulaire，源自拉丁語 formularium (“處方集”)，源自 formula（forma (“形狀，形式”) 的指小詞）+ -arium。印尼語 formularium 的同源對似詞。最早見於1928年。

glosses: （為提交申請等而填寫的）表格，表單

forms: formulir-formulir (plural)

ipa: /forˈmulɪr/

blangko

sense: （為提交申請等而填寫的）表格，表單

borang

sense: （為提交申請等而填寫的）表格，表單

parts: for mu lir


blangko

etymology_texts: 源自荷蘭語 blanco，源自意大利語 blanco，源自晚期拉丁語、通俗拉丁語 *blancus，源自原始日耳曼語 *blankaz (“白色的，明亮的，雪亮的”)，源自原始印歐語 *bhleg- (“發光”)。

ipa: /b(ə̆)laŋko/

kosong

sense: 空的

abstain

sense: 棄權

parts: blang ko


blangko

forms:
blangko-blangko (plural)
belangko (alternative)
blanko (alternative)

borang

sense: 表格，表單


blangko

etymology_texts: 借自西班牙語 blanco。

ipa: /ˈblaŋko/

rhymes: -aŋko

pormularyo

sense: 空表格、表單


blangko

etymology_texts: 借自西班牙語 blanco。


belastinginner

forms:
belastinginners (plural)
belastinginnertje (diminutive)

parts: be las ting in ner


号数

text: セーターの号数を教えてください。

translation: 請告訴我毛衣的號碼。

roman: Sētā no gōsū o oshiete kudasai.

ruby: 号数 ごうすう

ruby: 教 おし

forms:
號數 (alternative kanji)
号数 (canonical)
gōsū (romanization)
がうすう (archaic)

other: ごーすう

roman: [gòósúꜜù]

ipa: [ɡo̞ːsɨː]

号数活字

roman: gōsū katsuji

ruby: 号 ごう

ruby: 数 すう

ruby: 活 かつ

ruby: 字 じ