Républyique Démocratique du Congo

glosses: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）

forms: République Démocratique du Congo (canonical)


te Whenua o Kōngo

pos: name

pos_title: 專有名詞

glosses: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）


Republik Demokratik Congo

glosses: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）

forms:
Républik Démokratik Congo (canonical)
ريڤوبليک ديموکراتيک کونݢو (Jawi)

ipa: /reˈpublik demoˈkratik ˈkoŋɡo/ [reˈpu.bliʔ de.moˈkra.t̪iʔ ˈkoŋ.ɡo]

Republik Demokratik Kongo

sense: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）


Respublica Democraticus Congi

glosses: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）

forms:
Rēspūblica Democratica Congī (canonical)
Reīpūblicae Democraticae Congī (genitive)


콩고 민주 공화국

etymology_texts: 源自 콩고 (Konggo，“剛果”) + 민주(民主) (minju，“民主”) + 공화국(共和國) (gonghwaguk，“共和國”)。

glosses: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）

forms: Konggo minju gonghwaguk (romanization)

ipa: [kʰo̞ŋɡo̞ miɲd͡ʑu ko̞(ː)ŋβwa̠ɡuk̚]

hangeul: 콩고민주공(ː)화국

roman: Konggo minju gonghwaguk

roman: Konggo minju gonghwagug

roman: K'onggo minju konghwaguk

roman: khongko min.cwu kōnghwakwuk


민주 콩고

etymology_texts: 源自 민주(民主) (minju，“民主”) + 콩고 (Konggo，“剛果”)。

glosses: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）

forms: Minju konggo (romanization)

ipa: [miɲd͡ʑu kʰo̞(ː)ŋɡo̞]

hangeul: 민주콩(ː)고

roman: Minju konggo

roman: Minju k'onggo

roman: min.cwu khōngko


꽁고 민주주의 공화국

etymology_texts: 源自 콩고 (Konggo，“剛果”) + 민주주의(民主主義) (minjujuui，“民主主義”) + 공화국(共和國) (gonghwaguk，“共和國”)。

glosses: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）

forms: Kkonggo minjujuui gonghwaguk (romanization)

ipa: [k͈o̞ŋɡo̞ miɲd͡ʑud͡ʑuɰi ko̞(ː)ŋβwa̠ɡuk̚]

hangeul: 꽁고민주주의공(ː)화국

roman: Kkonggo minjujuui gonghwaguk

roman: Kkonggo minjujuui gonghwagug

roman: Kkonggo minjujuŭi konghwaguk

roman: kkongko min.cwucwuuy kōnghwakwuk


민주 꽁고

glosses: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）

forms: Minju kkonggo (romanization)

ipa: [miɲd͡ʑu k͈o̞(ː)ŋɡo̞]

hangeul: 민주꽁(ː)고

roman: Minju kkonggo

roman: min.cwu kkōngko


Demokratska Republika Kongo

glosses: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）

forms:
Demòkratskā Repùblika Kȍngo (canonical)
Демо̀кратска̄ Репу̀блика Ко̏нго

Kȍngo-Kinšasa

sense: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）


Demokratikong Republika ng Congo

glosses: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）

forms:
Demokratikong Republika ng Konggo (alternative)
Demokrátikóng Repúbliká ng Congo (canonical)
ᜇᜒᜋᜓᜃ᜔ᜇᜆᜒᜃᜓᜅ᜔ ᜇᜒᜉᜓᜊ᜔ᜎᜒᜃ ᜈᜅ᜔ ᜃᜓᜅ᜔ᜄᜓ

ipa: /demoˌkɾatiˌkoŋ ɾeˌpubliˌka naŋ ˈkoŋɡo/

ipa: [d̪ɛ.moˌkɾaː.t̪ɪˌxoŋ ɾɛˌpub.lɪˌxa n̪ɐŋ ˈkoŋ.ɡo]

rhymes: -oŋɡo


காங்கோ மக்களாட்சிக் குடியரசு

glosses: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）

forms: kāṅkō makkaḷāṭcik kuṭiyaracu (romanization)

ipa: /kaːŋɡoː mɐkːɐɭaːʈt͡ɕɪk kʊɖɪjɐɾɐt͡ɕʊ/

ipa: [kaːŋɡoː mɐkːɐɭaːʈsɪk kʊɖɪjɐɾɐsɯ]


สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

etymology_texts: 源自 สาธารณรัฐ (sǎa-taa-rá-ná-rát) + ประชาธิปไตย (bprà-chaa-tí-bpà-dtai) + คองโก。仿譯自英語 Democratic Republic of the Congo。

glosses: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）

other: สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

roman: s ā dʰ ā r ɳ r ạ ʈʰ p r a d͡ʑ ā dʰ i p ai t y g ɒ ŋ o k

other: สา-ทา-ระ-นะ-รัด ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต ค็อง-โก้

roman: s ā – d ā – r a – n a – r ạ ɗ   p ̥ r a – d͡ʑ ā – d i ɓ – p a – ai t   g ˘ ɒ ŋ – o k ˆ

ipa: /saː˩˩˦.tʰaː˧.ra˦˥.na˦˥.rat̚˦˥.pra˨˩.t͡ɕʰaː˧.tʰip̚˦˥.pa˨˩.taj˧.kʰɔŋ˧.koː˥˩/


Cộng hoà Dân chủ Công-gô

glosses: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）

ipa: [kəwŋ͡m˧˨ʔ hwaː˨˩ zən˧˧ t͡ɕu˧˩ kəwŋ͡m˧˧ ɣo˧˧]

ipa: [kəwŋ͡m˨˩ʔ hwaː˦˩ jəŋ˧˧ t͡ɕʊw˧˨ kəwŋ͡m˧˧ ɣow˧˧]

ipa: [kəwŋ͡m˨˩˨ waː˨˩ jəŋ˧˧ cʊw˨˩˦ kəwŋ͡m˧˧ ɣow˧˧]


Dimokiraatike Ripaabilike Konggo

glosses: 剛果民主共和國（位於非洲中部的國家）


title: Diimokraatike Ripaablike Konggo

redirect: Dimokiraatike Ripaabilike Konggo

pos: hard-redirect


respublica

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: rēs + pūblica，字面意思為“公共利益” 的合寫。對照英語 commonwealth。

glosses: 共和國，聯邦；國家，民族

text: Non minus insignis eo anno impudicitia magnorum rei publicae malorum initium fecit.

translation: 在同一年，同樣臭名昭著的放蕩行為成為了共和國巨大災難的開端。

ref: Tacitus，Annals Book XIII, 45：

text: Hanc rem publicam salvam esse volumus.

translation: 我們希望這個共和國平安無事。

ref: 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita libri 26.1:

forms:
rēs pūblica (alternative)
rēs p. (abbreviation alternative)
rēspūblica (canonical)
reīpūblicae (genitive)

рэспу́бліка

roman: respúblika

רֶפּוּבְּלִיקָה

roman: repúblika


reipublicae

glosses: rēspūblica 的屬格/與格單數

forms:
rēs publicae (alternative)
reīpūblicae (canonical)


rempublicam

forms:
rem publicam (alternative)
rempūblicam (canonical)


rerumpublicarum

forms:
rērum publicārum (alternative)
rērumpūblicārum (canonical)


rebuspublicis

glosses: rēspūblica 的與格/奪格複數

forms:
rēbus publicīs (alternative)
rēbuspūblicīs (canonical)


res publicae

glosses: rēs pūblica 的主格/呼格複數

forms: rēs pūblicae (canonical)


respublicas

forms:
rēs publicās (alternative)
rēspūblicās (canonical)


respublicae

forms:
rēs publicae (alternative)
rēspūblicae (canonical)


республики

glosses:
респу́блика (respúblika) 的屈折：
屬格單數

glosses:
респу́блика (respúblika) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
респу́блики (canonical)
respúbliki (romanization)

ipa: [rʲɪˈspublʲɪkʲɪ]


республике

glosses: респу́блика (respúblika) 的與格/前置格單數

forms:
респу́блике (canonical)
respúblike (romanization)

ipa: [rʲɪˈspublʲɪkʲe]


республику

glosses: респу́блика (respúblika) 的賓格單數

forms:
респу́блику (canonical)
respúbliku (romanization)

ipa: [rʲɪˈspublʲɪkʊ]


республикой

glosses: респу́блика (respúblika) 的工具格單數

forms:
респу́бликой (canonical)
respúblikoj (romanization)

ipa: [rʲɪˈspublʲɪkəj]


республикою

glosses: респу́блика (respúblika) 的工具格單數

forms:
респу́бликою (canonical)
respúblikoju (romanization)

ipa: [rʲɪˈspublʲɪkəjʊ]


республиками

glosses: респу́блика (respúblika) 的工具格複數

forms:
респу́бликами (canonical)
respúblikami (romanization)

ipa: [rʲɪˈspublʲɪkəmʲɪ]


республикам

glosses: респу́блика (respúblika) 的與格複數

forms:
респу́бликам (canonical)
respúblikam (romanization)

ipa: [rʲɪˈspublʲɪkəm]


республиках

glosses: респу́блика (respúblika) 的前置格複數

forms:
респу́бликах (canonical)
respúblikax (romanization)

ipa: [rʲɪˈspublʲɪkəx]


publicorum

pos: adj

pos_title: 形容詞

glosses: pūblicus 的屬格陽性/中性複數

forms: pūblicōrum (canonical)


publicos

glosses: pūblicus 的賓格陽性複數

forms: pūblicōs (canonical)


publice

glosses: pūblicus 的呼格陽性單數

forms: pūblice (canonical)


publice

pos: adv

pos_title: 副詞

glosses: 為了人民地，公開地，正式地，為了國家地，代表國家地

forms: pūblicē (canonical)

apertē

sense: 為了人民地，公開地，正式地，為了國家地，代表國家地

vulgō

sense: 為了人民地，公開地，正式地，為了國家地，代表國家地

prōpalam

sense: 為了人民地，公開地，正式地，為了國家地，代表國家地

palam

sense: 為了人民地，公開地，正式地，為了國家地，代表國家地

clam

sense: 為了人民地，公開地，正式地，為了國家地，代表國家地


Ӕ

pos: character

pos_title: 字母

glosses: 奧塞梯語字母表的第2個字母，以西里爾字母書寫。

forms: Æ (Latin character alternative)


ӕ

glosses: 奧塞梯語字母表的第2個字母，以西里爾字母書寫。


対立厨

pos_title: 名词

glosses: 在社群、論壇或討論區煽動對立、引戰與釣魚，藉由挑起不同群體之間的衝突來獲取樂趣或關注的人

forms:
對立厨 (alternative kanji)
対立厨 (canonical)
tairitsuchū (romanization)

ipa: [ta̠iɾʲit͡sɨt͡ɕɨː]


ყოვლისშემძლე

forms:
q̇ovlisšemʒle (romanization)
უფრო ყოვლისშემძლე (comparative)
ყველაზე ყოვლისშემძლე (superlative)

ipa: [χʼovlisʃemd͡zle]


天煞

glosses: 在命理學中，指帶有強烈刑剋、災厄的凶星與命格

zh_pron: tiānshà

zh_pron: ㄊㄧㄢ ㄕㄚˋ

zh_pron: tianshà

zh_pron: tyān-shà

zh_pron: tianshah

zh_pron: тяньша

roman: tjanʹša

ipa: /tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂä⁵¹/


𨉫𨉫

glosses: 恭敬謹慎、畏懼戒備的樣子

text: 及七年後，還政成王，北面就臣位，𨉫𨉫如畏然。

translation: 等到七年之後，周公將國家政權歸還給成王，面向北就任臣子的位子，恭敬謹慎，好像有所畏懼的樣子。

roman: Jí qī nián hòu, huánzhèng Chéngwáng, běimiàn jiù chénwèi, gōnggōng rú wèi rán.

ref: 西漢·司馬遷《史記·魯周公世家》

text: 及七年后，还政成王，北面就臣位，𨉫𨉫如畏然。

ref: 西漢·司馬遷《史記·魯周公世家》

text: 周公事成王𨉫𨉫如畏，聖人敬君如此。

translation: 周公侍奉成王時，恭敬謹慎，好像有所畏懼的樣子，聖人對君主就是如此恭敬。

roman: Zhōugōng shì Chéngwáng gōnggōng rú wèi, shèngrén jìng jūn rúcǐ.

ref: 清·姚鼐《惜抱軒九經說·卷四》

text: 周公事成王𨉫𨉫如畏，圣人敬君如此。

translation: 周公侍奉成王時，恭敬謹慎，好像有所畏懼的樣子，聖人對君主就是如此恭敬。

ref: 清·姚鼐《惜抱軒九經說·卷四》

zh_pron: gōnggōng

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ

zh_pron: gonggong

zh_pron: gūng-gūng

zh_pron: гунгун

roman: gungun

ipa: /kʊŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/

literal_meaning: 曲躬（彎腰拱背）


臭膣屄

glosses: 臭婊子，賤貨（對女性的侮辱性詞彙，暗指對方私生活不檢點、品行低劣）

forms: CCB (Simplified-Chinese alternative Internet)

zh_pron: chhàu-chi-bai

zh_pron: tshàu-tsi-bai

zh_pron: zhaoci'bay

ipa: /t͡sʰau̯²¹⁻⁴² t͡si⁴⁴⁻²² bai̯⁴⁴/


从从幫

etymology_texts: 从字包含左右並排的兩個人，兩個从字即為四人；本词的拼音首字母为“CCB”，系从“CCB”网络迷因衍生出的写法。

glosses: 四人幫／四人帮 (sìrénbāng)的另一種寫法

forms: 从从帮 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cóngcóngbāng

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄤ

zh_pron: ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄤ

zh_pron: cóngcóngbang

zh_pron: tsúng-tsúng-bāng

zh_pron: tsorngtsorngbang

zh_pron: цунцунбан

roman: cuncunban

ipa: /t͡sʰʊŋ³⁵ t͡sʰʊŋ³⁵ pɑŋ⁵⁵/


granulata

glosses:
grānulātus 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
grānulātus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數

forms: grānulāta (canonical)


granulata

glosses: grānulātus 的奪格陰性單數

forms: grānulātā (canonical)


granulati

glosses:
grānulātus 的屈折：
主格/呼格陽性複數

glosses:
grānulātus 的屈折：
屬格陽性/中性單數

forms: grānulātī (canonical)


granulates

pos: verb

pos_title: 動詞

glosses: granulate 的第三人稱單數簡單現在時直陳式


granulka

etymology_texts:
詞源樹
波蘭語 granula
原始斯拉夫語 *-ъka
古波蘭語 -ka
波蘭語 -ka
波蘭語 granulka
源自granula + -ka。

audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-granulka.wav

rhymes: -ulka

parts: gra nul ka


granulka

etymology_texts:
詞源樹
拉丁語 granulum借詞
斯洛伐克語 granula
原始斯拉夫語 *-ъka
古斯洛伐克語 -ka
斯洛伐克語 -ka
斯洛伐克語 granulka
源自granula + -ka。

roman: gra‧nul‧ka

ipa: /ɡranulka/

ipa: [ˈɡranulka]


detonato

glosses: detonar的單數名詞化現在被動分詞


detonato

pos_title: 分詞

forms:
detonata (feminine)
detonati (masculine plural)
detonate (feminine plural)


detonato

glosses: dētonō 的第二人稱/第三人稱單數將來時主動態命令式

forms: dētonātō (canonical)


detonata

glosses: detonar的現在被動分詞


detonati

glosses: detonar的複數名詞化被動主動分詞


consolante

glosses: cōnsōlāns 的奪格陽性/陰性/中性單數

forms: cōnsōlante (canonical)


consolanti

glosses: cōnsōlāns 的與格陽性/陰性/中性單數

forms: cōnsōlantī (canonical)


consolata

glosses:
cōnsōlātus 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
cōnsōlātus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數

forms: cōnsōlāta (canonical)


consolata

glosses: cōnsōlātus 的奪格陰性單數

forms: cōnsōlātā (canonical)


consolati

glosses: consolarsi 的第二人稱單數命令式

rhymes: -olati


consolati

glosses:
cōnsōlātus 的屈折：
主格/呼格陽性複數

glosses:
cōnsōlātus 的屈折：
屬格陽性/中性單數

forms: cōnsōlātī (canonical)


consolarsi

forms:
consolàrsi (canonical)
mi consólo (first-person singular present)
mi consolài (first-person singular past historic)
consolàtosi (past participle)

rhymes: -arsi


consolatori

glosses: cōnsōlātor 的與格單數

forms: cōnsōlātōrī (canonical)


consolatorio

forms:
consolatoria (feminine)
consolatori (masculine plural)
consolatorie (feminine plural)

rhymes: -ɔrjo


consolatorio

glosses: cōnsōlātōrius 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: cōnsōlātōriō (canonical)


consolatoria

glosses:
cōnsōlātōrius 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
cōnsōlātōrius 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數

forms: cōnsōlātōria (canonical)


consolatoria

glosses: cōnsōlātōrius 的奪格陰性單數

forms: cōnsōlātōriā (canonical)


consolate

etymology_texts: 首次記錄於1477年的中古英語；借自拉丁語 cōnsōlātus，cōnsōlor 的完成主動分詞，參見 -ate (形容詞後綴) 和 -ate (動詞後綴)。英語 console 的同源對似詞。

text: [O]ne morning, like Sir Leoline in Christabel, ‘he woke and found his lady dead,’ and remained a very consolate widower, with one small child.

ref: 1818，Thomas Love Peacock，Nightmare Abbey，第I節：

forms:
more consolate (comparative)
most consolate (superlative)

ipa: /ˈkɒnsələt/

ipa: /ˈkɒnsəleɪt/

comforted

sense: 感到安慰的，感到慰藉的


consolate

text: To consolate thine eare.

translation: 抚慰你的耳朵。

ref: c. 1604–1605 (date written)，William Shakespeare，「All’s Well, that Ends Well」，收錄於 Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […]（First Folio），London： […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount，1623 出版，→OCLC，「[Act III、scene ii]」：

text: ‘You just talkinʼ to consolate yoʼself by word of mouth.’

translation: 你只是在用言语安慰自己而已。

ref: 1937，Zora Neale Hurston，Their Eyes Were Watching God，Virago Press (2018)，44頁：

forms:
consolates (third-person singular present)
consolating (present participle)
consolated (past participle)

console

sense: 安慰，撫慰


consolate

glosses:
consolare 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
consolare 的屈折：
第二人稱複數命令式


consolate

glosses: cōnsōlātus 的呼格陽性單數

forms: cōnsōlāte (canonical)


consolates

glosses: consolate 的第三人稱單數簡單現在時直陳式


consolating

glosses: consolate 的現在時分詞和動名詞


consolated

glosses: consolate 的簡單過去時和過去時分詞


consola

glosses:
consolar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
consolar 的屈折：
第二人稱單數命令式


consola

glosses: consoler 的第三人稱單數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-consola.wav


consola

glosses:
consolar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
consolar 的屈折：
第二人稱單數命令式


consola

glosses:
consolare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
consolare 的屈折：
第二人稱單數命令式

rhymes: -ola


consola

glosses: cōnsōlō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

forms:
cōnsōlā (canonical)
console (alternative)


consola

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
consolar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
consolar 的屈折：
第二人稱單數命令式


consola

forms:
a consola (canonical)
consolează
consolat (past participle)


consolat

forms:
consolada (feminine)
consolats (masculine plural)
consolades (feminine plural)


consolat

glosses: cōnsōlō 的第三人稱單數現在時主動態直陳式

forms: cōnsōlat (canonical)


videoconsola

text: Los menores le pedían videoconsolas, videojuegos o teléfonos móviles. […] En estos casos utilizaba distintos métodos para ganarse su confianza: con su perro, regalándoles golosinas o dinero o invitándoles a merendar o a jugar con la videoconsola para conseguir que fueran a su domicilio.

translation: 孩子们会向他要游戏机、电子游戏或手机。 […] 在这些情况下，他会用不同的方法来博取他们的信任：比如和他的狗玩耍，给他们零食或钱，或者邀请他们吃点心或一起玩电子游戏，把他们骗到他家。

ref: 2015年 10月16日，Sergio Lillo，「Detenido un supuesto pederasta que actuaba desde hace 15 años」，收錄於 El País，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2015年10月18日：

forms: videoconsolas (plural)

ipa: /bideokonˈsola/


consolo

glosses: consolar 的第一人稱單數現在時直陳式


consolo

glosses: consolar 的第一人稱單數現在時直陳式


consolo

glosses: (古舊) console (“領事”)的另一種寫法

rhymes: -ɔnsolo


consolo

glosses: consolare 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -olo


consolo

forms:
cōnsōlō (canonical)
cōnsōlāre
cōnsōlāvī
cōnsōlātum

foveō

sense: 安慰，撫慰，鼓勵


consolo

etymology_texts: 動詞派生詞，源自consolar。

forms: consolos (plural)

rhymes: -olu

consolação

sense: 安慰，撫慰，慰藉

dildo

sense: 假陰莖

parts: con so lo


consolo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: consolar 的第一人稱單數現在時直陳式

rhymes: -ɔlu


consolantes

glosses: cōnsōlāns 的主格/賓格/呼格陽性/陰性複數

forms: cōnsōlantēs (canonical)


consolator

etymology_texts: 借自拉丁語 cōnsōlātor。

text: by the fauor and grace of the holy Consolator

translation: 蒙圣安慰者的恩典与慈悲

ref: 1669，Pedro de Ribadeneyra，Lives of Saints with Other Feasts of the Year：

forms: consolators (plural)


consolator

etymology_texts:
詞源樹
拉丁語 con-
拉丁語 sōlor
拉丁語 cōnsōlor
拉丁語 -tor
拉丁語 cōnsōlātor
源自cōnsōlor + -tor。

forms:
cōnsōlātor (canonical)
cōnsōlātōris (genitive)
cōnsōlātrīx (feminine)


consolator

glosses: cōnsōlor 的第二人稱/第三人稱單數將來時主動態命令式

forms: cōnsōlātor (canonical)


consolator

forms:
consolatoare (feminine singular)
consolatori (masculine plural)
consolatoare


consolans

glosses: cōnsōlor 的現在時主動態分詞

forms:
cōnsōlāns (canonical)
cōnsōlantis (genitive)


consolaturus

glosses: cōnsōlor 的將來時主動態分詞

forms:
cōnsōlātūrus (canonical)
cōnsōlātūra (feminine)
cōnsōlātūrum (neuter)


consolandus

glosses: cōnsōlor 的將來時被動態分詞

forms:
cōnsōlandus (canonical)
cōnsōlanda (feminine)
cōnsōlandum (neuter)


consolatus

glosses: cōnsōlor 的完成時被動態分詞

forms:
cōnsōlātus (canonical)
cōnsōlāta (feminine)
cōnsōlātum (neuter)


consolor

forms:
cōnsōlor (canonical)
cōnsōlārī
cōnsōlātus sum


conciliato

forms:
conciliata (feminine)
conciliati (masculine plural)
conciliate (feminine plural)


conciliato

glosses: conciliō 的第二人稱/第三人稱單數將來時主動態命令式

forms: conciliātō (canonical)


conciliata

glosses:
conciliātus 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
conciliātus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數

forms: conciliāta (canonical)


conciliati

glosses:
conciliātus 的屈折：
主格/呼格陽性複數

glosses:
conciliātus 的屈折：
屬格陽性/中性單數

forms: conciliātī (canonical)


conciliarsi

forms:
conciliàrsi (canonical)
mi concìlio (first-person singular present)
mi conciliài (first-person singular past historic)
conciliàtosi (past participle)


conciliante

glosses: conciliāns 的奪格陽性/陰性/中性單數


concilianti

glosses: conciliāns 的與格陽性/陰性/中性單數

forms: conciliantī (canonical)


concilia

glosses: concilier 的第三人稱單數先過去時


concilia

glosses:
conciliare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
conciliare 的屈折：
第二人稱單數命令式

rhymes: -ilja


concilia

glosses: concilium (“會議，集會”) 的主格/賓格/呼格複數


concilia

glosses: conciliō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

forms: conciliā (canonical)


concilia

glosses:
conciliar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
conciliar 的屈折：
第二人稱單數命令式


concilia

forms:
a concilia (canonical)
conciliază
conciliat (past participle)


concilia

glosses:
conciliar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
conciliar 的屈折：
第二人稱單數命令式


circolato

forms:
circolata (feminine)
circolati (masculine plural)
circolate (feminine plural)


circolate

glosses:
circolare 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
circolare 的屈折：
第二人稱複數命令式


cellulari

glosses: cellulāris 的與格/奪格陽性/中性/陰性單數

forms: cellulārī (canonical)


endocellulare

forms: endocellulari (plural)

rhymes: -are

intracellulare

sense: 細胞內的


telefono cellulare

forms: telefoni cellulari (plural)

telefonino

sense: 手機，移動電話


angolanas

glosses: angōlānus 的賓格陰性複數

forms: angōlānās (canonical)


angolanu

forms:
angolana (feminine singular)
angolano (neuter singular)
angolanos (masculine plural)
angolanes (feminine plural)


angolane

glosses: angōlānus 的呼格陽性單數

forms: angōlāne (canonical)


angolani

glosses:
angōlānus 的屈折：
主格/呼格陽性複數

glosses:
angōlānus 的屈折：
屬格陽性/中性單數

forms: angōlānī (canonical)


angolense

glosses: angolēnsis 的主格/賓格/呼格中性單數

forms: angolēnse (canonical)


angoleño

forms:
angoleña (feminine)
angoleños (masculine plural)
angoleñas (feminine plural)

ipa: /anɡoˈleɲo/

rhymes: -eɲo

angolano

sense: 安哥拉的


angoleño

forms:
angoleños (plural)
angoleña (feminine)
angoleñas (feminine plural)

angolano

sense: 安哥拉人


angolenses

glosses: angolēnsis 的主格/賓格/呼格陽性/陰性複數

forms: angolēnsēs (canonical)


angoleña

glosses: angoleño 的陰性等價詞

forms: angoleñas (plural)

ipa: /anɡoˈleɲa/

rhymes: -eɲa


angola

glosses:
angolare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
angolare 的屈折：
第二人稱單數命令式


angola

etymology_texts:
詞源樹
意大利語 angolo
意大利語 -are
意大利語 angolare借詞
馬爾他語 angola
借自意大利語 angolare。

forms:
jangola
angolat (past participle)
angolat (noun-from-verb)

audio: LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-angola.wav

rhymes: -anɡɔla


angola

glosses: angol 的屬格/賓格單數

rhymes: -ɔla

parts: an go la


angolato

forms:
angolata (feminine)
angolati (masculine plural)
angolate (feminine plural)


angolate

glosses:
angolare 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
angolare 的屈折：
第二人稱複數命令式


adusare

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *adūsāre，派生自古典拉丁語 ūsus，ūtor (“使用，應用”) 的完成分詞。

glosses: (書面，及物) 使習慣 [接 a 「於……」]

forms:
adusàre (canonical)
adùso (first-person singular present)
adusài (first-person singular past historic)
adusàto (past participle)
avére (auxiliary)

abituare

sense: (書面，及物) 使習慣 [接 a 「於……」]

avvezzare

sense: (書面，及物) 使習慣 [接 a 「於……」]


adusato

forms:
adusata (feminine)
adusati (masculine plural)
adusate (feminine plural)


adusate

glosses:
adusare 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
adusare 的屈折：
第二人稱複數命令式


aduso

etymology_texts: adusare 的無後綴過去分詞，基於 uso。

forms:
adusa (feminine)
adusi (masculine plural)
aduse (feminine plural)

rhymes: -uzo

abituato

sense: (書面) 習慣的


aduso

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: adusare 的第一人稱單數現在時直陳式


aduso

glosses: adūsus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: adūsō (canonical)


adusa

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

rhymes: -uza


adusa

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
adusare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
adusare 的屈折：
第二人稱單數命令式


adusa

glosses:
adūsus 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
adūsus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數

forms: adūsa (canonical)


adusa

glosses: adūsus 的奪格陰性單數

forms: adūsā (canonical)


adusai

glosses: adusare 的第一人稱單數先過去時


adusammo

glosses: adusare 的第一人稱複數先過去時


adusano

glosses: adusare 的第三人稱複數現在時直陳式

rhymes: -uzano


adusarono

glosses: adusare 的第三人稱複數先過去時


adusasse

glosses: adusare 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


adusassero

glosses: adusare 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


adusassi

glosses: adusare 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時虛擬式


adusassimo

glosses: adusare 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


adusaste

glosses:
adusare 的屈折：
第二人稱複數先過去時

glosses:
adusare 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時虛擬式


adusasti

glosses: adusare 的第二人稱單數先過去時


adusava

glosses: adusare 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


adusavamo

glosses: adusare 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


adusavano

glosses: adusare 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


adusavate

glosses: adusare 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


adusavi

glosses: adusare 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


adusavo

glosses: adusare 的第一人稱單數過去未完成時直陳式


aduserai

glosses: adusare 的第二人稱單數將來時


aduseranno

glosses: adusare 的第三人稱複數將來時


aduserebbe

glosses: adusare 的第三人稱單數條件式


aduserebbero

glosses: adusare 的第三人稱複數條件式


aduserei

glosses: adusare 的第一人稱單數條件式


aduseremmo

glosses: adusare 的第一人稱複數條件式


aduseremo

glosses: adusare 的第一人稱複數將來時


adusereste

glosses: adusare 的第二人稱複數條件式


aduseresti

glosses: adusare 的第二人稱單數條件式


aduserete

glosses: adusare 的第二人稱複數將來時


aduserà

glosses: adusare 的第三人稱單數將來時


aduserò

glosses: adusare 的第一人稱單數將來時


adusi

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

rhymes: -uzi


adusi

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
adusare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
adusare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
adusare 的屈折：
第三人稱單數命令式


adusi

glosses:
adūsus 的屈折：
主格/呼格陽性複數

glosses:
adūsus 的屈折：
屬格陽性/中性單數

forms: adūsī (canonical)


adusiamo

glosses:
adusare 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
adusare 的屈折：
第一人稱複數命令式


adusiate

glosses: adusare 的第二人稱複數現在時虛擬式


adusino

glosses:
adusare 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

glosses:
adusare 的屈折：
第三人稱複數命令式

rhymes: -uzino


adusò

glosses: adusare 的第三人稱單數先過去時


angolai

glosses: angolare 的第一人稱單數先過去時


angolammo

glosses: angolare 的第一人稱複數先過去時


angolarono

glosses: angolare 的第三人稱複數先過去時


angolasse

glosses: angolare 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


angolassero

glosses: angolare 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


angolassi

glosses: angolare 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時虛擬式


angolassimo

glosses: angolare 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


angolaste

glosses:
angolare 的屈折：
第二人稱複數先過去時

glosses:
angolare 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時虛擬式


angolasti

glosses: angolare 的第二人稱單數先過去時


angolava

glosses: angolare 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


angolavamo

glosses: angolare 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


angolavano

glosses: angolare 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


angolavate

glosses: angolare 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


angolavi

glosses: angolare 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


angolavo

glosses: angolare 的第一人稱單數過去未完成時直陳式


angolerai

glosses: angolare 的第二人稱單數將來時


angoleranno

glosses: angolare 的第三人稱複數將來時


angolerebbero

glosses: angolare 的第三人稱複數條件式


angolerebbe

glosses: angolare 的第三人稱單數條件式


angolerei

glosses: angolare 的第一人稱單數條件式


angoleremmo

glosses: angolare 的第一人稱複數條件式


angoleremo

glosses: angolare 的第一人稱複數將來時


angolereste

glosses: angolare 的第二人稱複數條件式


angoleresti

glosses: angolare 的第二人稱單數條件式


angolerete

glosses: angolare 的第二人稱複數將來時


angolerà

glosses: angolare 的第三人稱單數將來時


angolerò

glosses: angolare 的第一人稱單數將來時


angoli

glosses:
angolare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
angolare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
angolare 的屈折：
第三人稱單數命令式

forms: angolów (alternative)

rhymes: -anɡoli


angoli

glosses: angol 的屬格/賓格複數

audio: LL-Q809 (pol)-Tashi-angoli.wav

rhymes: -ɔli

parts: an go li


angoliamo

glosses:
angolare 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
angolare 的屈折：
第一人稱複數命令式


angoliate

glosses: angolare 的第二人稱複數現在時虛擬式


angolò

glosses: angolare 的第三人稱單數先過去時


circola

glosses:
circolare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
circolare 的屈折：
第二人稱單數命令式

rhymes: -irkola


circolai

glosses: circolare 的第一人稱單數先過去時


circolammo

glosses: circolare 的第一人稱複數先過去時


circolano

glosses: circolare 的第三人稱複數現在時直陳式

rhymes: -irkolano


circolarono

glosses: circolare 的第三人稱複數先過去時


circolasse

glosses: circolare 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


circolassero

glosses: circolare 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


circolassi

glosses: circolare 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時虛擬式


circolassimo

glosses: circolare 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


circolaste

glosses:
circolare 的屈折：
第二人稱複數先過去時

glosses:
circolare 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時虛擬式


circolasti

glosses: circolare 的第二人稱單數先過去時


circolava

glosses: circolare 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


circolavamo

glosses: circolare 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


circolavano

glosses: circolare 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


circolavate

glosses: circolare 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


circolavi

glosses: circolare 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


circolavo

glosses: circolare 的第一人稱單數過去未完成時直陳式


circolerai

glosses: circolare 的第二人稱單數將來時


circoleranno

glosses: circolare 的第三人稱複數將來時


circolerebbe

glosses: circolare 的第三人稱單數條件式


circolerebbero

glosses: circolare 的第三人稱複數條件式


circolerei

glosses: circolare 的第一人稱單數條件式


circoleremmo

glosses: circolare 的第一人稱複數條件式


circoleremo

glosses: circolare 的第一人稱複數將來時


circolereste

glosses: circolare 的第二人稱複數條件式


circoleresti

glosses: circolare 的第二人稱單數條件式


circolerete

glosses: circolare 的第二人稱複數將來時


circolerà

glosses: circolare 的第三人稱單數將來時


circolerò

glosses: circolare 的第一人稱單數將來時


circoli

glosses:
circolare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
circolare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
circolare 的屈折：
第三人稱單數命令式

rhymes: -irkoli


circoliamo

glosses:
circolare 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
circolare 的屈折：
第一人稱複數命令式


circoliate

glosses: circolare 的第二人稱複數現在時虛擬式


circolino

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
circolare 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

glosses:
circolare 的屈折：
第三人稱複數命令式

rhymes: -irkolino


circolò

glosses: circolare 的第三人稱單數先過去時


conciliai

glosses: concilier 的第一人稱單數先過去時


conciliai

glosses: conciliare 的第一人稱單數先過去時


conciliai

glosses: conciliar 的第二人稱複數命令式


conciliammo

glosses: conciliare 的第一人稱複數先過去時


conciliamo

glosses:
conciliare 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
conciliare 的屈折：
第一人稱複數命令式


conciliano

glosses: conciliare 的第三人稱複數現在時直陳式


conciliarono

glosses: conciliare 的第三人稱複數先過去時


conciliasse

glosses: concilier 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式


conciliasse

glosses: conciliare 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


conciliasse

glosses: conciliō 的完成時主動態不定式

forms: conciliāsse (canonical)


conciliasse

glosses: conciliar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


conciliassero

glosses: conciliare 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


conciliassi

glosses: conciliare 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時虛擬式


conciliassimo

glosses: conciliare 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


conciliaste

glosses:
conciliare 的屈折：
第二人稱複數先過去時

glosses:
conciliare 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時虛擬式


conciliaste

glosses: conciliar 的第二人稱單數簡單過去時直陳式


conciliaste

glosses: conciliar 的第二人稱單數簡單過去時直陳式


conciliasti

glosses: conciliare 的第二人稱單數先過去時


conciliasti

glosses: conciliō 的第二人稱單數完成時主動態直陳式

forms: conciliāstī (canonical)


conciliava

glosses: conciliare 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


conciliava

glosses: conciliar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


conciliavamo

glosses: conciliare 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


conciliavano

glosses: conciliare 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


conciliavate

glosses: conciliare 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


conciliavi

glosses: conciliare 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


conciliavi

glosses: conciliō 的第一人稱單數完成時主動態直陳式

forms: conciliāvī (canonical)


conciliavo

glosses: conciliare 的第一人稱單數過去未完成時直陳式


concilierai

glosses: concilier 的第一人稱單數簡單將來時


concilierai

glosses: conciliare 的第二人稱單數將來時


concilieranno

glosses: conciliare 的第三人稱複數將來時


concilierebbe

glosses: conciliare 的第三人稱單數條件式


concilierebbero

glosses: conciliare 的第三人稱複數條件式


concilierei

glosses: conciliare 的第一人稱單數條件式


concilieremmo

glosses: conciliare 的第一人稱複數條件式


concilieremo

glosses: conciliare 的第一人稱複數將來時


conciliereste

glosses: conciliare 的第二人稱複數條件式


concilieresti

glosses: conciliare 的第二人稱單數條件式


concilierete

glosses: conciliare 的第二人稱複數將來時


concilierà

glosses: conciliare 的第三人稱單數將來時


concilierò

glosses: conciliare 的第一人稱單數將來時


concilino

glosses:
conciliare 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

glosses:
conciliare 的屈折：
第三人稱複數命令式


conciliò

glosses: conciliare 的第三人稱單數先過去時


consolabam

glosses: cōnsōlō 的第一人稱單數過去未完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlābam (canonical)


consolabamini

glosses: cōnsōlor 的第二人稱複數過去未完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlābāminī (canonical)


consolabamur

glosses: cōnsōlor 的第一人稱複數過去未完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlābāmur (canonical)


consolabamus

glosses: cōnsōlō 的第一人稱複數過去未完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlābāmus (canonical)


consolabant

glosses: cōnsōlō 的第三人稱複數過去未完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlābant (canonical)


consolabantur

glosses: cōnsōlor 的第三人稱複數過去未完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlābantur (canonical)


consolabar

glosses: cōnsōlor 的第一人稱單數過去未完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlābar (canonical)


consolabare

glosses: cōnsōlō 的第二人稱單數過去未完成時被動態直陳式

glosses: cōnsōlor 的第二人稱單數過去未完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlābāre (canonical)


consolabaris

glosses: cōnsōlor 的第二人稱單數過去未完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlābāris (canonical)


consolabas

glosses: consolar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


consolabas

glosses: cōnsōlō 的第二人稱單數過去未完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlābās (canonical)


consolabas

glosses: consolar 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


consolabat

glosses: cōnsōlō 的第三人稱單數過去未完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlābat (canonical)


consolabatis

glosses: cōnsōlō 的第二人稱複數過去未完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlābātis (canonical)


consolabatur

glosses: cōnsōlor 的第三人稱單數過去未完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlābātur (canonical)


consolabere

glosses: cōnsōlō 的第二人稱單數將來時被動態直陳式

glosses: cōnsōlor 的第二人稱單數將來時主動態直陳式

forms: cōnsōlābere (canonical)


consolaberis

glosses: cōnsōlor 的第二人稱單數將來時主動態直陳式

forms: cōnsōlāberis (canonical)


consolabimini

glosses: cōnsōlor 的第二人稱複數將來時主動態直陳式

forms: cōnsōlābiminī (canonical)


consolabimur

glosses: cōnsōlor 的第一人稱複數將來時主動態直陳式

forms: cōnsōlābimur (canonical)


consolabimus

glosses: cōnsōlō 的第一人稱複數將來時主動態直陳式

forms: cōnsōlābimus (canonical)


consolabis

glosses: cōnsōlō 的第二人稱單數將來時主動態直陳式

forms: cōnsōlābis (canonical)


consolabit

glosses: cōnsōlō 的第三人稱單數將來時主動態直陳式

forms: cōnsōlābit (canonical)


consolabitis

glosses: cōnsōlō 的第二人稱複數將來時主動態直陳式

forms: cōnsōlābitis (canonical)


consolabitur

glosses: cōnsōlor 的第三人稱單數將來時主動態直陳式

forms: cōnsōlābitur (canonical)


consolabo

glosses: cōnsōlō 的第一人稱單數將來時主動態直陳式

forms: cōnsōlābō (canonical)


consolabor

glosses: cōnsōlor 的第一人稱單數將來時主動態直陳式

forms: cōnsōlābor (canonical)


consolabunt

glosses: cōnsōlō 的第三人稱複數將來時主動態直陳式

forms: cōnsōlābunt (canonical)


consolabuntur

glosses: cōnsōlor 的第三人稱複數將來時主動態直陳式

forms: cōnsōlābuntur (canonical)


consolai

glosses: consoler 的第一人稱單數先過去時


consolai

glosses: consolar 的(重新融入主義標準) 第二人稱複數命令式


consolai

glosses: consolare 的第一人稱單數先過去時


consolai

glosses: consolar 的第二人稱複數命令式


consolamini

glosses: cōnsōlor 的第二人稱複數現在時主動態直陳式/命令式

forms: cōnsōlāminī (canonical)


consolammo

glosses: consolare 的第一人稱複數先過去時


consolamur

glosses: cōnsōlor 的第一人稱複數現在時主動態直陳式

forms: cōnsōlāmur (canonical)


consolamus

glosses: cōnsōlō 的第一人稱複數現在時主動態直陳式

forms: cōnsōlāmus (canonical)


consolanda

glosses:
cōnsōlandus 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
cōnsōlandus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數

forms: cōnsōlanda (canonical)


consolanda

glosses: cōnsōlandus 的奪格陰性單數

forms: cōnsōlandā (canonical)


consolandae

glosses:
cōnsōlandus 的屈折：
主格/呼格陰性複數

glosses:
cōnsōlandus 的屈折：
屬格/與格陰性單數

forms: cōnsōlandae (canonical)


consolandam

glosses: cōnsōlandus 的賓格陰性單數

forms: cōnsōlandam (canonical)


consolandarum

glosses: cōnsōlandus 的屬格陰性複數

forms: cōnsōlandārum (canonical)


consolandas

glosses: cōnsōlandus 的賓格陰性複數

forms: cōnsōlandās (canonical)


consolande

glosses: cōnsōlandus 的呼格陽性單數

forms: cōnsōlande (canonical)


consolandi

glosses:
cōnsōlandus 的屈折：
主格/呼格陽性複數

glosses:
cōnsōlandus 的屈折：
屬格陽性/中性單數

forms: cōnsōlandī (canonical)


consolandis

glosses: cōnsōlandus 的與格/奪格陽性/陰性/中性複數

forms: cōnsōlandīs (canonical)


consolandorum

glosses: cōnsōlandus 的屬格陽性/中性複數

forms: cōnsōlandōrum (canonical)


consolandos

glosses: cōnsōlandus 的賓格陽性複數

forms: cōnsōlandōs (canonical)


consolandum

glosses:
cōnsōlandus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性單數

glosses:
cōnsōlandus 的屈折：
賓格陽性單數

forms: cōnsōlandum (canonical)


consolano

glosses: consolare 的第三人稱複數現在時直陳式


consolantem

glosses: cōnsōlāns 的賓格陽性/陰性單數

forms: cōnsōlantem (canonical)


consolantia

glosses: cōnsōlāns 的主格/賓格/呼格中性複數

forms: cōnsōlantia (canonical)


consolantibus

glosses: cōnsōlāns 的與格/奪格陽性/陰性/中性複數

forms: cōnsōlantibus (canonical)


consolantis

glosses: cōnsōlāns 的屬格陽性/陰性/中性單數

forms: cōnsōlantis (canonical)


consolantium

glosses: cōnsōlāns 的屬格陽性/陰性/中性複數

forms: cōnsōlantium (canonical)


consolanto

glosses: cōnsōlō 的第三人稱複數將來時主動態命令式

forms: cōnsōlantō (canonical)


consolantor

glosses: cōnsōlor 的第三人稱複數將來時主動態命令式

forms: cōnsōlantor (canonical)


consolantur

glosses: cōnsōlor 的第三人稱複數現在時主動態直陳式

forms: cōnsōlantur (canonical)


consolarem

glosses: consolar 的第一人稱複數將來時直陳式


consolarem

glosses:
consolar 的(重新融入主義標準) 屈折：
第三人稱複數將來時虛擬式

glosses:
consolar 的(重新融入主義標準) 屈折：
第三人稱複數人稱不定式


consolarem

glosses: cōnsōlō 的第一人稱單數過去未完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlārem (canonical)


consolarem

glosses:
consolar 的屈折：
第三人稱複數將來時虛擬式

glosses:
consolar 的屈折：
第三人稱複數人稱不定式


consolaremini

glosses: cōnsōlor 的第二人稱複數過去未完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlārēminī (canonical)


consolaremur

glosses: cōnsōlor 的第一人稱複數過去未完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlārēmur (canonical)


consolaremus

glosses: cōnsōlō 的第一人稱複數過去未完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlārēmus (canonical)


consolarent

glosses: cōnsōlō 的第三人稱複數過去未完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlārent (canonical)


consolarentur

glosses: cōnsōlor 的第三人稱複數過去未完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlārentur (canonical)


consolarer

glosses: cōnsōlor 的第一人稱單數過去未完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlārer (canonical)


consolarere

glosses: cōnsōlō 的第二人稱單數過去未完成時被動態虛擬式

glosses: cōnsōlor 的第二人稱單數過去未完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlārēre (canonical)


consolareris

glosses: cōnsōlor 的第二人稱單數過去未完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlārēris (canonical)


consolares

glosses: consolar 的第二人稱單數簡單過去時直陳式


consolares

glosses:
consolar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

glosses:
consolar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


consolares

glosses: cōnsōlō 的第二人稱單數過去未完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlārēs (canonical)


consolares

glosses:
consolar 的屈折：
第二人稱單數將來時虛擬式

glosses:
consolar 的屈折：
第二人稱單數人稱不定式


consolares

glosses: consolar 的第二人稱單數將來時虛擬式


consolaret

glosses: cōnsōlō 的第三人稱單數過去未完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlāret (canonical)


consolaretis

glosses: cōnsōlō 的第二人稱複數過去未完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlārētis (canonical)


consolaretur

glosses: cōnsōlor 的第三人稱單數過去未完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlārētur (canonical)


consolari

glosses: cōnsōlor 的現在時主動態不定式

forms: cōnsōlārī (canonical)


consolaris

glosses: cōnsōlor 的第二人稱單數現在時主動態直陳式

forms: cōnsōlāris (canonical)


consolarono

glosses: consolare 的第三人稱複數先過去時


consolas

glosses: consoler 的第二人稱單數先過去時


consolas

glosses: consolar 的第二人稱單數現在時直陳式


consolas

glosses: cōnsōlō 的第二人稱單數現在時主動態直陳式

forms: cōnsōlās (canonical)


consolas

glosses: consolar 的第二人稱單數現在時直陳式


consolasse

glosses: consoler 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式


consolasse

glosses: consolar 的(重新融入主義標準) 第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


consolasse

glosses: consolare 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


consolasse

glosses: cōnsōlō 的完成時主動態不定式

forms: cōnsōlāsse (canonical)


consolasse

glosses: consolar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


consolassero

glosses: consolare 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


consolassi

glosses: consolare 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時虛擬式


consolassimo

glosses: consolare 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


consolaste

glosses: consolar 的(重新融入主義標準) 第二人稱單數簡單過去時直陳式


consolaste

glosses:
consolare 的屈折：
第二人稱複數先過去時

glosses:
consolare 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時虛擬式


consolaste

glosses: consolar 的第二人稱單數簡單過去時直陳式


consolaste

glosses: consolar 的第二人稱單數簡單過去時直陳式


consolasti

glosses: consolare 的第二人稱單數先過去時


consolasti

glosses: cōnsōlō 的第二人稱單數完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāstī (canonical)


consolatae

glosses:
cōnsōlātus 的屈折：
主格/呼格陰性複數

glosses:
cōnsōlātus 的屈折：
屬格/與格陰性單數

forms: cōnsōlātae (canonical)


consolatam

glosses: cōnsōlātus 的賓格陰性單數

forms: cōnsōlātam (canonical)


consolatarum

glosses: cōnsōlātus 的屬格陰性複數

forms: cōnsōlātārum (canonical)


consolatas

glosses: cōnsōlātus 的賓格陰性複數

forms: cōnsōlātās (canonical)


consolatis

glosses: cōnsōlātus 的與格/奪格陽性/陰性/中性複數

forms: cōnsōlātīs (canonical)


consolatorum

glosses: cōnsōlātor 的屬格複數

forms: cōnsōlātōrum (canonical)


consolatos

glosses: cōnsōlātus 的賓格陽性複數

forms: cōnsōlātōs (canonical)


consolatote

glosses: cōnsōlō 的第二人稱複數將來時主動態命令式

forms: cōnsōlātōte (canonical)


consolatu

glosses: cōnsōlō 的奪格目的動名詞

forms: cōnsōlātū (canonical)


consolatum

glosses:
cōnsōlātus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性單數

glosses:
cōnsōlātus 的屈折：
賓格陽性單數

forms: cōnsōlātum (canonical)


consolatur

glosses: cōnsōlor 的第三人稱單數現在時主動態直陳式

forms: cōnsōlātur (canonical)


consolatura

glosses:
cōnsōlātūrus 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
cōnsōlātūrus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數

forms: cōnsōlātūra (canonical)


consolatura

glosses: cōnsōlātūrus 的奪格陰性單數

forms: cōnsōlātūrā (canonical)


consolaturae

glosses:
cōnsōlātūrus 的屈折：
主格/呼格陰性複數

glosses:
cōnsōlātūrus 的屈折：
屬格/與格陰性單數

forms: cōnsōlātūrae (canonical)


consolaturam

glosses: cōnsōlātūrus 的賓格陰性單數

forms: cōnsōlātūram (canonical)


consolaturarum

glosses: cōnsōlātūrus 的屬格陰性複數

forms: cōnsōlātūrārum (canonical)


consolaturas

glosses: cōnsōlātūrus 的賓格陰性複數

forms: cōnsōlātūrās (canonical)


consolature

glosses: cōnsōlātūrus 的呼格陽性單數

forms: cōnsōlātūre (canonical)


consolaturi

glosses:
cōnsōlātūrus 的屈折：
主格/呼格陽性複數

glosses:
cōnsōlātūrus 的屈折：
屬格陽性/中性單數

forms: cōnsōlātūrī (canonical)


consolaturis

glosses: cōnsōlātūrus 的與格/奪格陽性/陰性/中性複數

forms: cōnsōlātūrīs (canonical)


consolaturo

glosses: cōnsōlātūrus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: cōnsōlātūrō (canonical)


consolaturorum

glosses: cōnsōlātūrus 的屬格陽性/中性複數

forms: cōnsōlātūrōrum (canonical)


consolaturos

glosses: cōnsōlātūrus 的賓格陽性複數

forms: cōnsōlātūrōs (canonical)


consolaturum

glosses:
cōnsōlātūrus 的屈折：
主格/賓格/呼格中性單數

glosses:
cōnsōlātūrus 的屈折：
賓格陽性單數

forms: cōnsōlātūrum (canonical)


consolava

glosses: consolar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


consolava

glosses: consolar 的(重新融入主義標準) 第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


consolava

glosses: consolare 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


consolava

glosses: consolar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


consolavamo

glosses: consolare 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


consolavano

glosses: consolare 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


consolavate

glosses: consolare 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


consolaveram

glosses: cōnsōlō 的第一人稱單數過去完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāveram (canonical)


consolaveramus

glosses: cōnsōlō 的第一人稱複數過去完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāverāmus (canonical)


consolaverant

glosses: cōnsōlō 的第三人稱複數過去完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāverant (canonical)


consolaveras

glosses: cōnsōlō 的第二人稱單數過去完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāverās (canonical)


consolaverat

glosses: cōnsōlō 的第三人稱單數過去完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāverat (canonical)


consolaveratis

glosses: cōnsōlō 的第二人稱複數過去完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāverātis (canonical)


consolavere

glosses: cōnsōlō 的第三人稱複數完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāvēre (canonical)


consolaverim

glosses: cōnsōlō 的第一人稱單數完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlāverim (canonical)


consolaverimus

glosses: cōnsōlō 的第一人稱複數將來時完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāverimus (canonical)


consolaverimus

glosses: cōnsōlō 的第一人稱複數完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlāverīmus (canonical)


consolaverint

glosses:
cōnsōlō 的屈折：
第三人稱複數將來時完成時主動態直陳式

glosses:
cōnsōlō 的屈折：
第三人稱複數完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlāverint (canonical)


consolaveris

glosses: cōnsōlō 的第二人稱單數將來時完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāveris (canonical)


consolaveris

glosses: cōnsōlō 的第二人稱單數完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlāverīs (canonical)


consolaverit

glosses:
cōnsōlō 的屈折：
第三人稱單數將來時完成時主動態直陳式

glosses:
cōnsōlō 的屈折：
第三人稱單數完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlāverit (canonical)


consolaveritis

glosses: cōnsōlō 的第二人稱複數將來時完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāveritis (canonical)


consolaveritis

glosses: cōnsōlō 的第二人稱複數完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlāverītis (canonical)


consolavero

glosses: cōnsōlō 的第一人稱單數將來時完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāverō (canonical)


consolaverunt

glosses: cōnsōlō 的第三人稱複數完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāvērunt (canonical)


consolavi

glosses: consolare 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


consolavi

glosses: cōnsōlō 的第一人稱單數完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāvī (canonical)


consolavimus

glosses: cōnsōlō 的第一人稱複數完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāvimus (canonical)


consolavisse

glosses: cōnsōlō 的完成時主動態不定式

forms: cōnsōlāvisse (canonical)


consolavissem

glosses: cōnsōlō 的第一人稱單數過去完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlāvissem (canonical)


consolavissemus

glosses: cōnsōlō 的第一人稱複數過去完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlāvissēmus (canonical)


consolavissent

glosses: cōnsōlō 的第三人稱複數過去完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlāvissent (canonical)


consolavisses

glosses: cōnsōlō 的第二人稱單數過去完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlāvissēs (canonical)


consolavisset

glosses: cōnsōlō 的第三人稱單數過去完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlāvisset (canonical)


consolavissetis

glosses: cōnsōlō 的第二人稱複數過去完成時主動態虛擬式

forms: cōnsōlāvissētis (canonical)


consolavisti

glosses: cōnsōlō 的第二人稱單數完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāvistī (canonical)


consolavistis

glosses: cōnsōlō 的第二人稱複數完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāvistis (canonical)


consolavit

glosses: cōnsōlō 的第三人稱單數完成時主動態直陳式

forms: cōnsōlāvit (canonical)


consolavo

glosses: consolare 的第一人稱單數過去未完成時直陳式


consolem

glosses:
consolar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
consolar 的屈折：
第一人稱複數命令式


consolem

glosses:
consolar 的(重新融入主義標準) 屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

glosses:
consolar 的(重新融入主義標準) 屈折：
第三人稱複數命令式


consolem

glosses: cōnsōlō 的第一人稱單數現在時主動態虛擬式

forms: cōnsōlem (canonical)


consolem

glosses:
consolar 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

glosses:
consolar 的屈折：
第三人稱複數命令式


consolemini

glosses: cōnsōlor 的第二人稱複數現在時主動態虛擬式

forms: cōnsōlēminī (canonical)


consolemur

glosses: cōnsōlor 的第一人稱複數現在時主動態虛擬式

forms: cōnsōlēmur (canonical)


consolemus

glosses: cōnsōlō 的第一人稱複數現在時主動態虛擬式

forms: cōnsōlēmus (canonical)


consolent

glosses: consoler 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式


consolent

glosses: cōnsōlō 的第三人稱複數現在時主動態虛擬式

forms: cōnsōlent (canonical)


consolentur

glosses: cōnsōlor 的第三人稱複數現在時主動態虛擬式

forms: cōnsōlentur (canonical)


consolerai

glosses: consoler 的第一人稱單數簡單將來時


consolerai

glosses: consolare 的第二人稱單數將來時


consoleranno

glosses: consolare 的第三人稱複數將來時


consolere

glosses: cōnsōlō 的第二人稱單數現在時被動態虛擬式

glosses: cōnsōlor 的第二人稱單數現在時主動態虛擬式

forms: cōnsōlēre (canonical)


consolerebbe

glosses: consolare 的第三人稱單數條件式


consolerebbero

glosses: consolare 的第三人稱複數條件式


consolerei

glosses: consolare 的第一人稱單數條件式


consoleremmo

glosses: consolare 的第一人稱複數條件式


consoleremo

glosses: consolare 的第一人稱複數將來時


consolereste

glosses: consolare 的第二人稱複數條件式


consoleresti

glosses: consolare 的第二人稱單數條件式


consolerete

glosses: consolare 的第二人稱複數將來時


consoleris

glosses: cōnsōlor 的第二人稱單數現在時主動態虛擬式

forms: cōnsōlēris (canonical)


consolerà

glosses: consolare 的第三人稱單數將來時


consolerò

glosses: consolare 的第一人稱單數將來時


consolet

glosses: cōnsōlō 的第三人稱單數現在時主動態虛擬式

forms: cōnsōlet (canonical)


consoletis

glosses: cōnsōlō 的第二人稱複數現在時主動態虛擬式

forms: cōnsōlētis (canonical)


consoletur

glosses: cōnsōlor 的第三人稱單數現在時主動態虛擬式

forms: cōnsōlētur (canonical)


consoli

glosses:
consolar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
consolar 的屈折：
第三人稱單數命令式


consoli

glosses:
consolare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
consolare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
consolare 的屈折：
第三人稱單數命令式

rhymes: -oli


consoliamo

glosses:
consolare 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
consolare 的屈折：
第一人稱複數命令式


consoliate

glosses: consolare 的第二人稱複數現在時虛擬式


consolino

glosses:
consolare 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

glosses:
consolare 的屈折：
第三人稱複數命令式


consolò

glosses: consolare 的第三人稱單數先過去時


detonammo

glosses: detonare 的第一人稱複數先過去時


detonano

glosses: detonare 的第三人稱複數現在時直陳式


detonarono

glosses: detonare 的第三人稱複數先過去時


detonassero

glosses: detonare 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


detonassi

glosses: detonare 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時虛擬式


detonassimo

glosses: detonare 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


detonasti

glosses: detonare 的第二人稱單數先過去時


detonavamo

glosses: detonare 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


detonavano

glosses: detonare 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


detonavate

glosses: detonare 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


detonavi

glosses: detonare 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


detonavo

glosses: detonare 的第一人稱單數過去未完成時直陳式


detonerai

glosses: detonare 的第二人稱單數將來時


detoneranno

glosses: detonare 的第三人稱複數將來時


detonerebbe

glosses: detonare 的第三人稱單數條件式


detonerebbero

glosses: detonare 的第三人稱複數條件式


detonerei

glosses: detonare 的第一人稱單數條件式


detoneremmo

glosses: detonare 的第一人稱複數條件式


detoneremo

glosses: detonare 的第一人稱複數將來時


detonereste

glosses: detonare 的第二人稱複數條件式


detoneresti

glosses: detonare 的第二人稱單數條件式


detonerete

glosses: detonare 的第二人稱複數將來時


detonerà

glosses: detonare 的第三人稱單數將來時


detonerò

glosses: detonare 的第一人稱單數將來時


detoniamo

glosses:
detonare 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
detonare 的屈折：
第一人稱複數命令式


detoniate

glosses: detonare 的第二人稱複數現在時虛擬式


detonino

glosses:
detonare 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

glosses:
detonare 的屈折：
第三人稱複數命令式


detonò

glosses: detonare 的第三人稱單數先過去時


granulai

glosses: granuler 的第一人稱單數先過去時

homophone: granulé

roman: granulez


granulai

glosses: granulare 的第一人稱單數先過去時


granulammo

glosses: granulare 的第一人稱複數先過去時


granulano

glosses: granulare 的第三人稱複數現在時直陳式


granularono

glosses: granulare 的第三人稱複數先過去時


granulasse

glosses: granuler 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式

homophone: granulasses

roman: granulassent


granulasse

glosses: granulare 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


granulassero

glosses: granulare 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


granulassi

glosses: granulare 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時虛擬式


granulassimo

glosses: granulare 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


granulaste

glosses:
granulare 的屈折：
第二人稱複數先過去時

glosses:
granulare 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時虛擬式


granulaste

glosses: granular 的第二人稱單數簡單過去時直陳式


granulasti

glosses: granulare 的第二人稱單數先過去時


granulava

glosses: granular 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時直陳式


granulava

glosses: granulare 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


granulavamo

glosses: granulare 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


granulavano

glosses: granulare 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


granulavate

glosses: granulare 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


granulavi

glosses: granulare 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


granulavo

glosses: granulare 的第一人稱單數過去未完成時直陳式


granulerai

glosses: granuler 的第一人稱單數簡單將來時

homophone: granulerez


granulerai

glosses: granulare 的第二人稱單數將來時


granuleranno

glosses: granulare 的第三人稱複數將來時


granulerebbe

glosses: granulare 的第三人稱單數條件式


granulerebbero

glosses: granulare 的第三人稱複數條件式


granulerei

glosses: granulare 的第一人稱單數條件式


granuleremmo

glosses: granulare 的第一人稱複數條件式


granuleremo

glosses: granulare 的第一人稱複數將來時


granulereste

glosses: granulare 的第二人稱複數條件式


granuleresti

glosses: granulare 的第二人稱單數條件式


granulerete

glosses: granulare 的第二人稱複數將來時


granulerà

glosses: granulare 的第三人稱單數將來時


granulerò

glosses: granulare 的第一人稱單數將來時


granuli

glosses:
granular 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
granular 的屈折：
第三人稱單數命令式


granuli

glosses:
granulare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
granulare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
granulare 的屈折：
第三人稱單數命令式


granuliamo

glosses:
granulare 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
granulare 的屈折：
第一人稱複數命令式


granuliate

glosses: granulare 的第二人稱複數現在時虛擬式


granulino

glosses:
granulare 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

glosses:
granulare 的屈折：
第三人稱複數命令式


granulò

glosses: granulare 的第三人稱單數先過去時


還政

glosses: 將政權或權力歸還給（人民或合法的繼任者）

forms: 还政 (Simplified-Chinese)

zh_pron: huánzhèng

zh_pron: ㄏㄨㄢˊ ㄓㄥˋ

zh_pron: waan⁴ zing³

zh_pron: huánjhèng

zh_pron: hwán-jèng

zh_pron: hwanjenq

zh_pron: хуаньчжэн

roman: xuanʹčžɛn

ipa: /xu̯än³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/

zh_pron: wàahn jing

zh_pron: waan⁴ dzing³

zh_pron: wan⁴ jing³

ipa: /waːn²¹ t͡sɪŋ³³/


family man

glosses: 有配偶和子女，并全心全意地为他们的健康福祉付出的成年男性

text: But the breakup and awkward love rectangle were a recurring topic in Google's gossip mill, adding even more tension. Page, a devout family man, didn't speak with his co-founder for some time afterward.

translation: 但这段分手以及由此产生的尴尬四角恋情，一直是谷歌内部八卦的焦点，也加剧了双方的紧张关系。佩奇是一位虔诚的顾家男人，此后很长一段时间，他都没有和这位联合创始人说过话。

ref: 2022，Mark Bergen，Like, Comment, Subscribe: Inside YouTube’s Chaotic Rise to World Domination，Penguin，→ISBN：

forms: family men (plural)


family guy

forms: family guys (plural)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-family guy.wav


head of household

glosses: 负责管理共同生活群体（例如家庭）的人；戶主

forms:
head of the household (alternative)
heads of household (plural)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-head of household.wav


臭閪

forms: 臭𲈹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cau³ hai¹

zh_pron: chau hāi

zh_pron: tsau³ hai¹

zh_pron: ceo³ hei¹

ipa: /t͡sʰɐu̯³³ hɐi̯⁵⁵/


taxpayers

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-taxpayers.wav


tax-payer

text: The cancelling of the debt would be no destruction of wealth, but a transfer of it: a wrongful abstraction of wealth from certain members of the community, for the profit of the government, or of the tax-payers.

translation: 取消债务并非财富的毁灭，而是财富的转移：从社会某些成员手中非法剥夺财富，以谋取政府或纳税人的利益。

ref: 1848，J. S. Mill，Principles of Political Economy with some of their Applications to Social Philosophy：

text: On the closing night of the session, on that carnival night of confused, headlong, blinded, bedlamite legislation, which costs the tax-payer so dear, Mr. Hollowbread went to bed from his protracted vigils and labors with aching loins and a dizzy sconce.

translation: 在会期的最后一晚，在那个混乱、鲁莽、盲目、疯狂的立法狂欢之夜，纳税人为此付出了沉重的代价，霍洛布雷德先生结束了长时间的守夜和辛勤工作，腰酸背痛，头晕目眩地上床睡觉了。

ref: 1875，J[ohn] W[illiam] De Forest，「Mr. Hollowbread in the Bosphorus」，收錄於 Playing the Mischief. A Novel.，New York, N.Y.：Harper & Brothers, […]，172頁，第1zh-hans:列;zh-hant:欄：

text: In other words the hard-earned money of tax-payers like you and me who sweat it out 365 days a year not only to keep our body and soul together but also to keep our sciencemen in form.

translation: 换句话说，这都是像你我这样的纳税人辛辛苦苦挣来的钱，我们一年365天辛勤工作，不仅是为了维持我们的身心健康，也是为了让我们的科学家们保持良好的状态。

ref: 1991，The Astrological Magazine：

text: ‘I'm just not interested in the whole class crap that seems to needle you and all the tax-payers,’ the teenager tells some ‘pre-historic monster’ of an adult, with a ‘cool’ snobbishness which MacInnes's companion on many of his Notting Hill sorties, the late Professor Richard Wollheim, compared to the ‘Sang Froid’ of Baudelaire's Dandy as he cruised through Fin-de-Siecle Paris with a similar sensibility, or lack of it.

translation: “我对那些似乎总是让你和所有纳税人感到恼火的阶级废话一点兴趣都没有，”这位少年对着一个“史前怪物”般的大人说道，语气中带着一种“酷酷的”势利眼。麦金尼斯在诺丁山多次出没时的同伴，已故的理查德·沃尔海姆教授，将这种势利眼比作波德莱尔笔下花花公子的“冷静”，后者在世纪末的巴黎游荡时，也抱有类似的感性，或者说缺乏感性。

ref: 2007年 4月14日，Ed Vulliamy，「Absolute MacInnes」，收錄於 The Guardian：

forms: tax-payers (plural)


de buenas a primeras

pos_title: 副词

text: ¿Por qué no le paraste de buenas a primeras y le dijiste mi encargo, sin más andanzas ni requilorios?

ref: 1854, Antonio Cánovas del Castillo, chapter 4, in La campana de Huesca:

text: Luego su esposa falleció; de buenas a primeras - el anciano abrió los brazos, dando a entender que le resultaba difícil de creer

ref: 2017, Julio Ramos, Gary:

ipa: /de ˌbwenas a pɾiˈmeɾas/

ipa: [d̪e ˌβ̞we.nas a pɾiˈme.ɾas]

a las primeras de cambio

sense: 立即，一下子


modifies

glosses: modify 的第三人稱單數簡單現在時直陳式


modifies

glosses: modifier 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


modifying

glosses: modify 的現在時分詞和動名詞


磁滯損

glosses: 鐵磁性材料在交變磁場中反覆磁化與去磁時，因磁化強度落後於外加磁場變化（磁滯現象）所消耗的能量。這些損耗會轉化為熱能，導致變壓器或馬達的溫度升高，是「鐵損」之一

forms: 磁滞损 (Simplified-Chinese)

zh_pron: cízhìsǔn

zh_pron: ㄘˊ ㄓˋ ㄙㄨㄣˇ

zh_pron: cíhjhìhsǔn

zh_pron: tsź-jr̀-swǔn

zh_pron: tsyrjyhsoen

zh_pron: цычжисунь

roman: cyčžisunʹ

ipa: /t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

hysteresis loss

sense: 磁滯損


渦流損

glosses: 當導體處於交變磁場中或在磁場中運動時，因電磁感應而在導體內部產生封閉的環狀電流（稱為渦流）。這些電流在具有電阻的導體內部流動時，會轉換成熱能並造成能量耗損

forms: 涡流损 (Simplified-Chinese)

zh_pron: wōliúsǔn

zh_pron: ㄨㄛ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄣˇ

zh_pron: ㄨㄛ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨㄣˇ

zh_pron: wolióusǔn

zh_pron: wō-lyóu-swǔn

zh_pron: uoliousoen

zh_pron: волюсунь

roman: voljusunʹ

ipa: /wɔ⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ su̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

eddy current loss

sense: 渦流損


出出入入

text: 呢棟大廈係商住兩用，平時好多人出出入入。

translation: 這棟大樓是商住兩用建築，平時有很多人進進出出。

roman: ni¹ dung⁶ daai⁶ haa⁶ hai⁶ soeng¹ zyu⁶ loeng⁵ jung⁶, ping⁴ si⁴ hou² do¹ jan⁴ ceot¹ ceot¹ jap⁶ jap⁶.

text: 呢栋大厦系商住两用，平时好多人出出入入。

translation: 這棟大樓是商住兩用建築，平時有很多人進進出出。

zh_pron: ceot¹ ceot¹ jap⁶ jap⁶

zh_pron: chhut-chhut-ngi̍p-ngi̍p

zh_pron: chēut chēut yahp yahp

zh_pron: tsoet⁷ tsoet⁷ jap⁹ jap⁹

zh_pron: cêd¹ cêd¹ yeb⁶ yeb⁶

ipa: /t͡sʰɵt̚⁵ t͡sʰɵt̚⁵ jɐp̚² jɐp̚²/

zh_pron: cud^ˋ cud^ˋ ngib ngib

zh_pron: cud⁵ cud⁵ ngib⁶ ngib⁶

ipa: /t͡sʰut̚² t͡sʰut̚² ŋip̚⁵ ŋip̚⁵/


褪黑激素

glosses: 褪黑素 (tuìhēisù, “由大腦松果體分泌的荷爾蒙，主要負責調節人體晝夜節律的生理時鐘”)之別名。

褪黑素

roman: tuìhēisù

zh_pron: tuìhēi jīsù

zh_pron: tùnhēi jīsù

zh_pron: ㄊㄨㄟˋ ㄏㄟ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄊㄨㄣˋ ㄏㄟ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

zh_pron: ㄊㄨㄟˋ ㄏㄟ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

zh_pron: tuèihei jisù

zh_pron: tʻui⁴-hei¹ chi¹-su⁴

zh_pron: twèi-hēi jī-sù

zh_pron: tueyhei jisuh

zh_pron: туйхэй цзису

roman: tujxɛj czisu

ipa: /tʰu̯eɪ̯⁵¹ xeɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/

zh_pron: ㄊㄨㄣˋ ㄏㄟ ㄐㄧ ㄙㄨˋ

zh_pron: tùnhei jisù

zh_pron: tʻun⁴-hei¹ chi¹-su⁴

zh_pron: twùn-hēi jī-sù

zh_pron: tuennhei jisuh

zh_pron: туньхэй цзису

roman: tunʹxɛj czisu

ipa: /tʰu̯ən⁵¹ xeɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ su⁵¹/


un po'

pos: pron

pos_title: 代词

etymology_texts: un poco的截断。对比法語 un peu、葡萄牙語 um pouco和西班牙語 un poco。

text: un po' d'allegria

translation: 一点欢乐

ipa: /um ˈpɔ/

audio: LL-Q652 (ita)-Happypheasant-un po'.wav


un po'

text: Mi sento un po' ammalato.

translation: 我感觉有点不舒服。

text: Resto a casa ancora un po'.

translation: 我要在家里再待会。

glosses: 一下 （减轻命令的语气）

text: Senti un po'...

translation: 你听听...


dopotutto

forms: dopo tutto (alternative)

rhymes: -utto

in fin dei conti

sense: 毕竟


holiday season

glosses: 佳節時期，歲末年初。指萬聖節、美國感恩節、聖誕節、元旦、光明節、寬扎節接連舉行的一段季節。

text: What are your plans for the holiday season?

translation: 歲末年初你有什麼打算？

text: Was it deliberate that the first week of October 1961 was chosen to conduct a national survey of passenger usage? Why October of all months, when the holiday season was over and families back at work and at school? Was this a fiddling of the figures to make an unfair case against rail-dependent resorts such as those in the West Country, Norfolk, Lincolnshire and East Yorkshire, where previously overloaded summer services would now only have a handful of locals on board?

translation: 1961 年 10 月第一週進行的全國客運量調查，難道是刻意挑選的嗎？為什麼偏偏選在 10 月？明明那時暑假旺季已經結束，各家各戶都已經回去工作、孩子也開學了。這是不是在數據上弄虛作假，好對那些依賴鐵路的度假勝地做出不公正的指控？例如西南英格蘭、諾福克郡、林肯郡和東約克郡，那裡先前在夏季還班班爆滿的列車，此時車上卻只剩零星的當地居民？

ref: 2023年 3月8日，Howard Johnston，「Was Marples the real railway wrecker?」，收錄於 RAIL，978期，52–53頁：

forms: holiday seasons (plural)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-holiday season.wav


myselfe

pos_title: 代詞

glosses: myself的已棄用拼寫。


luisõ

etymology_texts:
詞源樹
原始印歐語 *wĺ̥kʷos派生
原始意大利語 *lukʷos
奧斯坎-翁布里亞語支借詞?
拉丁語 lupus
原始意大利語 *hemō
拉丁語 hemō
拉丁語 hominem
葡萄牙語 lobisomem借詞
西班牙語 lobisón借詞
巴拉圭瓜拉尼語 luisõ
借自西班牙語 lobisón，且省略了詞中的 ⟨b⟩。

text: Oikóje amo Trinidad, tava’i opytáva Itapúape, peteĩ karai hérava Ceferino. Ha’e jekoraka’e Luisõ. / Upe karai ndaje memby pahague pokõi apytépe. Ijyvate, hesa’yju ha hesakuare pypuku va’ekue. Ndo’úivajeko so’o. Oje’émi avei ovy’aha ryguasukuéra oikoha rupi ha py’ỹinte oñarõha hese umi jagua. Opa ko’ã mba’ére niko oje’émi hese ha’ehákuri Luisõ. Upe mba’e oparupirei herakuãkuri.

translation: 據說在伊塔普阿（Itapúa）的一個名為特立尼達（Trinidad）的小鎮裡，有一位名叫塞費里諾（Ceferino）的紳士。據說他就是狼人。 / 據說這位先生是七個兒子中最小的。他身材高大，臉色蒼白，眼窩深陷。據說他不吃肉。還有人說，在有雞的地方他會很高興，且經常有狗對著他吠叫。由於這一切，人們說他就是狼人。這件事在各地都很有名。

ref: 1988，David A. Galeano Olivera，「LUISÕ REKOVEKUE [狼人的過去生活]」，收錄於 Feliciano Acosta Alcaraz（導演），Ñemitỹ [Cultivation]，16號（整體作品以西班牙語和巴拉圭瓜拉尼語寫成），Asunción：Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos，→ISSN，10頁：

text: Dizem que o lobisomem é um animal parecido com o cachorro.

translation: 據說狼人是一種長得像狗的動物。

ref: 2000，Cecy Fernandes de Assis，Ñe’ẽ Ryru Avañe’ẽ [瓜拉尼語詞典 ]（整體作品以葡萄牙語寫成），聖保羅，70頁，第2zh-hans:列;zh-hant:欄：

text: Luisõ ndaikatúi oporojuka, oiporosu’únte.

translation: 狼人不會殺人，他只會咬人。

ref: 2025年 10月28日，「El mito del Luisón en castellano y guaraní (adaptación) [西班牙語和瓜拉尼語中的狼人神話（改編）]」，收錄於 ABC Color，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2026年1月24日：

forms: Luisõ (alternative)

ipa: /luiˈsõ/

rhymes: -õ


lobisón

etymology_texts: 借自葡萄牙語 lobisomem (“狼人”)。

forms: lobisones (plural)

ipa: /lobiˈson/

rhymes: -on

hombre lobo

sense: 狼人


إسبرانتو

forms:
إِسْبَرَانْتُو (canonical)
ʔisbarāntū (romanization)


相柳

glosses: 水神共工之臣，九首人面，蛇身而青

zh_pron: Xiāngliǔ

zh_pron: ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˇ

zh_pron: Siangliǒu

zh_pron: Syāng-lyǒu

zh_pron: Shiangleou

zh_pron: Сянлю

roman: Sjanlju

ipa: /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


homos

glosses: hommos的非標準拼寫。


hemo

etymology_texts: 繼承自原始意大利語 *hemō。

forms:
hemō (canonical)
hemōnis (genitive)

notes: 此拼寫見於古拉丁語，而在古典拉丁語中唯一明顯的用例出現在西塞羅的作品中，其《致阿提庫斯的信》（Epistulae ad Atticum）8.15.1.7有時被解讀為「 […] aut hemonis fugam intendis […]」。然而，這僅是對一段明顯殘缺文本的一種解釋；其他人則將其解讀為古希臘語詞彙αὐθήμερον (authḗmeron)等。


homofil

forms:
homofil
homofilt (neuter)
homofile


homofili

forms: homofilien

ipa: /homofiliː/

ipa: [homofiˈliːˀ]


homofili

forms: homofilien (definite singular)

homofobi

sense: 恐同

homofil

sense: 同性戀的


homofili

glosses: homofil 的主格/工具格複數


homini

forms: homini-homini (plural)

ipa: /hoˈmini/

rhymes: -ini


homi

etymology_texts: 英語 homicide 的截斷形式。

text: I just sold a swammy with ten homis on it

translation: 我剛賣掉一把搭上了10條人命的槍

ref: 2013年 5月13日，French Montana featured by A$AP Ferg，「Work REMIX」，收錄於 Trap Lord：

forms: homis (plural)

ipa: /hɑmi/

rhymes: -ɒmi


homi

etymology_texts: 對照喬克托語 homi、亞拉巴馬語 homi、克里克語 homē。


homi

etymology_texts: 繼承自古葡萄牙語 ome，繼承自拉丁語 hominem。

ipa: /ˈomi/

rhymes: -omi


homi

glosses: hoti (“是”) 的現在時/命令式主動態第一人稱單數


ripararsi

text: ripararsi la fronte con la mano

translation: 用手护住额头

text: riparare a una mancanza

translation: 弥补缺点

forms:
riparàrsi (canonical)
mi ripàro (first-person singular present)
mi riparài (first-person singular past historic)
riparàtosi (past participle)

rhymes: -arsi

rifugiarsi

sense: 避難，躲避

proteggersi

sense: 保護自己

compensare

sense: 彌補，補救 [接 a]


riparate

glosses:
riparare 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
riparare 的屈折：
第二人稱複數命令式


ripari

etymology_texts: 古典借詞，源自拉丁語 rīpārius。

forms:
ripària (feminine)
riparis (masculine plural)
ripàries (feminine plural)


ripari

forms:
riparas
riparis
riparos
riparus
riparu

ipa: /riˈpari/

audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-ripari.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ripari.wav

rhymes: -ari


ripari

etymology_texts: 芬蘭語 rippikoulu 的截斷形式 + -ari，更具体地说，是取第一个音节并加上后缀 -ari，这是构成俚语的常见方法。


ripari

glosses:
riparare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
riparare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
riparare 的屈折：
第三人稱單數命令式


ripario

etymology_texts: 借自拉丁語 rīpārius。

forms:
riparia (feminine)
ripari (masculine plural)
riparie (feminine plural)

rhymes: -arjo


ripario

glosses: rīpārius 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: rīpāriō (canonical)


ripario

etymology_texts: 借自拉丁語 rīpārius。

forms:
riparia (feminine)
riparios (masculine plural)
riparias (feminine plural)

ipa: /riˈpaɾjo/

rhymes: -aɾjo


riparios

glosses: rīpārius 的賓格陽性複數

forms: rīpāriōs (canonical)


riparias

glosses: ripar 的(重新融入主義標準) 第二人稱單數條件式


riparias

glosses: rīpārius 的賓格陰性複數

forms: rīpāriās (canonical)


riparias

glosses: ripar 的第二人稱單數條件式


riparie

glosses: rīpārius 的呼格陽性單數

forms: rīpārie (canonical)


riparia

glosses: ripari 的部分格單數


riparia

glosses: ripar 的(重新融入主義標準) 第一人稱/第三人稱單數條件式


riparia

forms:
rīppāria (alternative)
rībāria (alternative)
rīvāria (alternative)
rīveria (alternative)
rīvera (alternative)


riparia

etymology_texts: 部分由陰性名詞 + rīpāria 陰 單 (“河岸的”，關係形容詞) 構成的短語的省略形。作為名詞，最早記錄出現於863年；作為地名，則是在721年。

forms:
rīpāria (canonical)
rīpāriae (genitive)


riparia

glosses:
rīpārius 的屈折：
主格/呼格陰性單數

glosses:
rīpārius 的屈折：
主格/賓格/呼格中性複數

forms: rīpāria (canonical)


riparia

glosses: rīpārius 的奪格陰性單數

forms: rīpāriā (canonical)


riparia

glosses: ripar 的第一人稱/第三人稱單數條件式


regolato

forms:
regolata (feminine)
regolati (masculine plural)
regolate (feminine plural)

rhymes: -ato


regolate

glosses:
regolare 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
regolare 的屈折：
第二人稱複數命令式


regolamentare

forms:
regolamentàre (canonical)
regolaménto (first-person singular present)
regolamentài (first-person singular past historic)
regolamentàto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -are


regolamentato

forms:
regolamentata (feminine)
regolamentati (masculine plural)
regolamentate (feminine plural)


regolamentate

glosses:
regolamentare 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
regolamentare 的屈折：
第二人稱複數命令式


regolo

etymology_texts: 意大利語 regolare 的動詞派生詞。

forms: regoli (plural)

rhymes: -ɛɡolo

regolo calcolatore

sense: 计算尺


regolo

etymology_texts: 借自拉丁語 rēgulus，rēx (“國王”) 的指小詞。

glosses: 小王 （统治小片领土或小群人的国王）

gaggia

sense: 戴菊 (Regulus regulus)


regolo

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: regolare 的第一人稱單數現在時直陳式


regolarsi

forms:
regolàrsi (canonical)
mi règolo (first-person singular present)
mi regolài (first-person singular past historic)
regolàtosi (past participle)

agire

sense: 舉止，[[表現]

controllarsi

sense: 節制，克制


regolarizzare

forms:
regolarizzàre (canonical)
regolarìzzo (first-person singular present)
regolarizzài (first-person singular past historic)
regolarizzàto (past participle)
avére (auxiliary)


regolarizzato

forms:
regolarizzata (feminine)
regolarizzati (masculine plural)
regolarizzate (feminine plural)


regolarizzate

glosses:
regolarizzare 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
regolarizzare 的屈折：
第二人稱複數命令式


regolarizzarsi

forms:
regolarizzàrsi (canonical)
mi regolarìzzo (first-person singular present)
mi regolarizzài (first-person singular past historic)
regolarizzàtosi (past participle)


disciplinare

etymology_texts: 源自晚期拉丁語 disciplīnāre。

forms:
disciplinàre (canonical)
disciplìno (first-person singular present)
disciplinài (first-person singular past historic)
disciplinàto (past participle)
avére (auxiliary)


disciplinare

glosses: disciplinar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


regolamenta

glosses:
regolamentare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
regolamentare 的屈折：
第二人稱單數命令式


regolai

glosses: regolare 的第一人稱單數先過去時


regolamentano

glosses: regolamentare 的第三人稱複數現在時直陳式


regolamentasse

glosses: regolamentare 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


regolamentassero

glosses: regolamentare 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


regolamentassi

glosses: regolamentare 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時虛擬式


regolamentassimo

glosses: regolamentare 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


regolamentaste

glosses:
regolamentare 的屈折：
第二人稱複數先過去時

glosses:
regolamentare 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時虛擬式


regolamentava

glosses: regolamentare 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


regolamentavamo

glosses: regolamentare 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


regolamentavano

glosses: regolamentare 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


regolamentavate

glosses: regolamentare 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


regolamentavi

glosses: regolamentare 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


regolamentavo

glosses: regolamentare 的第一人稱單數過去未完成時直陳式


regolamenti

glosses:
regolamentare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
regolamentare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
regolamentare 的屈折：
第三人稱單數命令式


regolamentiamo

glosses:
regolamentare 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
regolamentare 的屈折：
第一人稱複數命令式


regolamentiate

glosses: regolamentare 的第二人稱複數現在時虛擬式


regolamentino

glosses:
regolamentare 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

glosses:
regolamentare 的屈折：
第三人稱複數命令式


regolammo

glosses: regolare 的第一人稱複數先過去時


regolano

glosses: regolare 的第三人稱複數現在時直陳式


regolarizza

glosses:
regolarizzare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
regolarizzare 的屈折：
第二人稱單數命令式

rhymes: -iddza


regolarizzano

glosses: regolarizzare 的第三人稱複數現在時直陳式


regolarizzasse

glosses: regolarizzare 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


regolarizzassero

glosses: regolarizzare 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


regolarizzassi

glosses: regolarizzare 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時虛擬式


regolarizzassimo

glosses: regolarizzare 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


regolarizzaste

glosses:
regolarizzare 的屈折：
第二人稱複數先過去時

glosses:
regolarizzare 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時虛擬式


regolarizzava

glosses: regolarizzare 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


regolarizzavamo

glosses: regolarizzare 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


regolarizzavano

glosses: regolarizzare 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


regolarizzavate

glosses: regolarizzare 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


regolarizzavi

glosses: regolarizzare 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


regolarizzavo

glosses: regolarizzare 的第一人稱單數過去未完成時直陳式


regolarizzi

glosses:
regolarizzare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
regolarizzare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
regolarizzare 的屈折：
第三人稱單數命令式


regolarizziamo

glosses:
regolarizzare 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
regolarizzare 的屈折：
第一人稱複數命令式


regolarizzino

glosses:
regolarizzare 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

glosses:
regolarizzare 的屈折：
第三人稱複數命令式


regolarizziate

glosses: regolarizzare 的第二人稱複數現在時虛擬式


regolarizzo

glosses: regolarizzare 的第一人稱單數現在時直陳式


regolarono

glosses: regolare 的第三人稱複數先過去時


regolasse

glosses: regolare 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


regolassero

glosses: regolare 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


regolassi

glosses: regolare 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時虛擬式


regolassimo

glosses: regolare 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


regolaste

glosses:
regolare 的屈折：
第二人稱複數先過去時

glosses:
regolare 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時虛擬式


regolasti

glosses: regolare 的第二人稱單數先過去時


regolava

glosses: regolare 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


regolavamo

glosses: regolare 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


regolavano

glosses: regolare 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


regolavate

glosses: regolare 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


regolavi

glosses: regolare 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


regolavo

glosses: regolare 的第一人稱單數過去未完成時直陳式


regolerai

glosses: regolare 的第二人稱單數將來時


regoleranno

glosses: regolare 的第三人稱複數將來時


regolerebbe

glosses: regolare 的第三人稱單數條件式


regolerebbero

glosses: regolare 的第三人稱複數條件式


regolerei

glosses: regolare 的第一人稱單數條件式


regoleremmo

glosses: regolare 的第一人稱複數條件式


regoleremo

glosses: regolare 的第一人稱複數將來時


regolereste

glosses: regolare 的第二人稱複數條件式


regoleresti

glosses: regolare 的第二人稱單數條件式


regolerete

glosses: regolare 的第二人稱複數將來時


regolerà

glosses: regolare 的第三人稱單數將來時


regolerò

glosses: regolare 的第一人稱單數將來時


regoli

glosses:
regolare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
regolare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
regolare 的屈折：
第三人稱單數命令式


regoliamo

glosses:
regolare 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
regolare 的屈折：
第一人稱複數命令式


regoliate

glosses: regolare 的第二人稱複數現在時虛擬式


regolino

glosses:
regolare 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

glosses:
regolare 的屈折：
第三人稱複數命令式


regolò

glosses: regolare 的第三人稱單數先過去時


ripara

glosses: ripar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


ripara

glosses:
riparare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
riparare 的屈折：
第二人稱單數命令式


ripara

glosses: ripar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


riparai

glosses: riparare 的第一人稱單數先過去時


riparammo

glosses: riparare 的第一人稱複數先過去時


riparano

glosses: riparare 的第三人稱複數現在時直陳式

forms: riparan (alternative)

rhymes: -arano


ripararono

glosses: riparare 的第三人稱複數先過去時


riparasse

glosses: riparare 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


riparassero

glosses: riparare 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


riparassi

glosses: riparare 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時虛擬式


riparassimo

glosses: riparare 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


riparaste

glosses:
riparare 的屈折：
第二人稱複數先過去時

glosses:
riparare 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時虛擬式


riparasti

glosses: riparare 的第二人稱單數先過去時


riparava

glosses: riparare 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


riparavamo

glosses: riparare 的第一人稱複數過去未完成時直陳式


riparavano

glosses: riparare 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


riparavate

glosses: riparare 的第二人稱複數過去未完成時直陳式


riparavi

glosses: riparare 的第二人稱單數過去未完成時直陳式


riparavo

glosses: riparare 的第一人稱單數過去未完成時直陳式


riparerai

glosses: riparare 的第二人稱單數將來時


ripareranno

glosses: riparare 的第三人稱複數將來時


riparerebbe

glosses: riparare 的第三人稱單數條件式


riparerebbero

glosses: riparare 的第三人稱複數條件式


riparerei

glosses: riparare 的第一人稱單數條件式


ripareremmo

glosses: riparare 的第一人稱複數條件式


ripareremo

glosses: riparare 的第一人稱複數將來時


riparereste

glosses: riparare 的第二人稱複數條件式


ripareresti

glosses: riparare 的第二人稱單數條件式


riparerete

glosses: riparare 的第二人稱複數將來時


riparerà

glosses: riparare 的第三人稱單數將來時


riparerò

glosses: riparare 的第一人稱單數將來時


ripariae

glosses:
rīpārius 的屈折：
主格/呼格陰性複數

glosses:
rīpārius 的屈折：
屬格/與格陰性單數

forms: rīpāriae (canonical)


ripariam

glosses: ripar 的(重新融入主義標準) 第三人稱複數條件式


ripariam

glosses: rīpārius 的賓格陰性單數

forms: rīpāriam (canonical)


ripariam

glosses: ripar 的第三人稱複數條件式


ripariamo

glosses:
riparare 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
riparare 的屈折：
第一人稱複數命令式


ripariarum

glosses: rīpārius 的屬格陰性複數

forms: rīpāriārum (canonical)


ripariate

glosses: riparare 的第二人稱複數現在時虛擬式


ripariis

glosses: rīpārius 的與格/奪格陽性/陰性/中性複數

forms: rīpāriīs (canonical)


riparino

glosses:
riparare 的屈折：
第三人稱複數現在時虛擬式

glosses:
riparare 的屈折：
第三人稱複數命令式

rhymes: -arino


riparò

glosses: riparare 的第三人稱單數先過去時


หน้าร้อน

forms: nâa-rɔ́ɔn (romanization)

other: หน้าร้อน

roman: h n ˆ ā r ˆ ɒ n

other: น่า-ร้อน

roman: n ˋ ā – r ˆ ɒ n

roman: nâa-rɔ́ɔn

roman: na-ron

ipa: /naː˥˩.rɔːn˦˥/


นักศึกษา

etymology_texts: 源自 นัก (nák，施事名詞前綴) + ศึกษา (sʉ̀k-sǎa，“學習”)。

forms: nák-sʉ̀k-sǎa (romanization)

other: นักศึกษา

roman: n ạ k ɕ ụ k ʂ ā

other: นัก-สึก-สา

roman: n ạ k – s ụ k – s ā

roman: nák-sʉ̀k-sǎa

roman: nak-suek-sa

ipa: /nak̚˦˥.sɯk̚˨˩.saː˩˩˦/

notes: 在現代用法中，本詞僅指高等教育的學生。幼兒、小學或中學學生稱為นักเรียน (nák-riian)。

notes: 在一些大學中（如朱拉隆功大學和泰國農業大學），高等教育學生被稱為นิสิต。

classifier: คน


ว่าด้วย

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 源自 ว่า (wâa，“說，陳述”) + ด้วย (dûai，“關於”) 的複合詞。

text: มูลคดีวิวาทว่าด้วยปันสมรส

translation: 關於分配婚姻財產的爭議理由

roman: muul ká-dii wí-wâat wâa-dûai bpan sǒm-rót

ref: 1926, ดำรงราชานุภาพ, พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระ, “ตำนานกฎหมายเมืองไทย”, in อธิบายเบ็ดเตล็ดในเรื่องพงศาวดารสยาม, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 110:

text: เอกอัครราชทูตไทยณกรุงเฮกยื่นตราสารต่อที่ประชุมแห่งกรุงเฮกว่าด้วยกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล

translation: 泰國駐海牙大使向海牙國際私法會議（字面意思「關於國際私法的海牙會議」）提交了文書。

roman: èek-àk-krá-râat-chá-tûut tai nɔɔ grung hêek yʉ̂ʉn dtraa-sǎan dtɔ̀ɔ tîi-bprà-chum hɛ̀ng grung hêek wâa-dûai gòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet-pà-nɛ̀ɛk-ká-dii-bùk-kon

ref: 2021 March 16, “ไทยเข้าเป็นสมาชิกลำดับที่ ๘๘ ของที่ประชุมแห่งกรุงเฮกว่าด้วยกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล เพื่อร่วมกำหนดทิศทางกฎหมายระหว่างประเทศ และดูแลกิจกรรมข้ามพรมแดนของประชาชนอย่างมีประสิทธิภาพ”, in mfa.go.th:

forms: wâa-dûai (romanization)

other: ว่าด้วย

roman: w ˋ ā ɗ ˆ w y

other: ว่า-ด้วย

roman: w ˋ ā – ɗ ˆ w y

roman: wâa-dûai

roman: wa-duai


ละมุน

forms:
lá-mun (romanization)
ความละมุน (abstract-noun)

other: ละมุน

roman: l a m u n

other: ละ-มุน

roman: l a – m u n

roman: lá-mun

roman: la-mun


อัจฉริยะ

etymology_texts: 借自巴利語 acchariya (“驚訝；奇蹟”)，源自梵語 आश्चर्य (āścarya，同上)，由此派生出泰語 อัศจรรย์。

glosses: อัศจรรย์之同義詞

forms:
อัจฉริย (alternative)
àt-chà-rí-yá (romanization)

other: อัจฉริยะ

roman: ɒ ạ t͡ɕ t͡ɕʰ r i y a

other: อัด-ฉะ-ริ-ยะ

roman: ɒ ạ ɗ – t͡ɕʰ a – r i – y a

roman: àt-chà-rí-yá

roman: at-cha-ri-ya

ipa: /ʔat̚˨˩.t͡ɕʰa˨˩.ri˦˥.jaʔ˦˥/


อัจฉริยะ

glosses: 天才的，聰穎的（展現出或具有天才特徵）

glosses: 智慧的，智能的（配備有智能技術）

forms:
อัจฉริย (alternative)
àt-chà-rí-yá (romanization)
ความอัจฉริยะ (abstract-noun)

roman: ɒ ạ t͡ɕ t͡ɕʰ r i y a

other: อัด-ฉะ-ริ-ยะ

roman: ɒ ạ ɗ – t͡ɕʰ a – r i – y a

ipa: /ʔat̚˨˩.t͡ɕʰa˨˩.ri˦˥.jaʔ˦˥/


ตกหลุมรัก

etymology_texts: 源自 ตก (dtòk，“掉入”) + หลุม (hlǔm，“坑洞”) + รัก (rák，“愛”)，字面意思為“掉入愛坑” 的複合詞。可能仿譯自英語 fall in love (“墜入愛河”)。

text: จริงไหมคนเรามักตกหลุมรักกันในหน้าร้อน

translation: 人們在夏天通常會相互愛上對方，這是真的嗎？

roman: jing hǎim kon-rao mák dtòk-lǔm-rák gan nai nâa-rɔ́ɔn

ref: 2023 May 16, “จริงไหมคนเรามัก ‘ตกหลุมรัก’ กันในหน้าร้อน?”, in bangkokbiznews.com:

text: นักศึกษาฝึกงานจากสกลนครผู้ตกหลุมรักแก่งละว้าพื้นที่ชุ่มน้ำ...ในขอนแก่น

translation: 來自色軍府的實習學生愛上了拉瓦湖，這是一片位於孔敬府的……濕地。

roman: nák-sʉ̀k-sǎa fʉ̀k-ngaan jàak sà-gon-ná-kɔɔn pûu dtòk-lǔm-rák gɛ̀ɛng lá-wáa pʉ́ʉn-tîi-chûm-nám ... nai kɔ̌ɔn-gɛ̀n

ref: 2024 February 20, “คนแกร่งแห่งแก่งละว้า เพชรลัดดา บุตรมหา นักศึกษาฝึกงานจากสกลนครผู้ตกหลุมรักแก่งละว้า พื้นที่ชุ่มน้ำและพื้นที่ชีวิตสำคัญในขอนแก่น”, in readthecloud.co:

text: เราตกหลุมรักเอไอได้ไหมว่าด้วยความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกระหว่างมนุษย์และปัญญาประดิษฐ์

translation: 我們能愛上人工智慧嗎？來談談人類與人工智慧之間的浪漫關係。

roman: rao dtòk-lǔm-rák ee-ai dâi hǎim wâa-dûai kwaam-sǎm-pan chəəng roo-mɛɛn-dtìk rá-wàang má-nút lɛ́ bpan-yaa-bprà-dìt

ref: 2024 March 27, “เราตกหลุมรัก AI ได้ไหม? ว่าด้วยความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกระหว่างมนุษย์และปัญญาประดิษฐ์”, in thematter.co:

text: ยิ้มเธอละมุนจนหัวใจต้องหวั่นไหวสายตาละมุนอย่าจ้องกันนานได้ไหมมีคนตกหลุมรักเพราะความน่ารัก

translation: 你的笑容如此溫柔，讓心不由得動搖。溫柔的眼神，請別盯著我看太久好嗎？有人會因為這份可愛而墜入愛河的。

roman: yím təə lá-mun jon hǔua-jai dtɔ̂ɔng wàn-wǎi sǎai-dtaa lá-mun yàa jɔ̂ɔng gan naan dâi hǎim mii kon dtòk-lǔm-rák prɔ́ kwaam-nâa-rák

ref: 2024 November 7, “เนื้อเพลง ละมุน (Blooming Heart)”, in siamzone.com:

text: เมื่อนักเปียโนอัจฉริยะ...ตกหลุมรักสาวปริศนา

translation: 當天才鋼琴家……愛上神祕女孩

roman: mʉ̂ʉa nák-bpiia-noo àt-chà-rí-yá ... dtòk-lǔm-rák sǎao bprìt-sà-nǎa

ref: 2025 January 8, “เมื่อนักเปียโนอัจฉริยะ ‘โดคยองซู’ ตกหลุมรักสาวปริศนา ‘วอนจินอา’ เกิดเป็นเมโลดี้รักในภาพยนตร์ ‘Secret: Untold Melody’”, in korseries.com:

other: ตกหลุมรัก

roman: t k h l u m r ạ k

other: ตก-หฺลุม-รัก

roman: t k – h ̥ l u m – r ạ k

roman: dtòk-lǔm-rák

roman: tok-lum-rak


โรแมนติก

forms:
roo-mɛɛn-dtìk (romanization)
ความโรแมนติก (abstract-noun)

other: โรแมนติก

roman: o r æ m n t i k

other: โร-แมน-ติก

roman: o r – æ m n – t i k

roman: roo-mɛɛn-dtìk

roman: ro-maen-tik


ปริศนา

etymology_texts: 借自梵語 प्रश्न (praśna)。

forms:
ปฤศนา (alternative)
ปฤษนา (alternative)
ปฤษณา (alternative)
bprìt-sà-nǎa (romanization)

other: ปริศนา

roman: p r i ɕ n ā

other: ปฺริด-สะ-หฺนา

roman: p ̥ r i ɗ – s a – h ̥ n ā

roman: bprìt-sà-nǎa

roman: prit-sa-na


ฝึกงาน

etymology_texts: 源自 ฝึก (fʉ̀k，“訓練”) + งาน (ngaan，“工作”)。

glosses: 接受培訓，成為學徒／實習生

forms:
fʉ̀k-ngaan (romanization)
การฝึกงาน (abstract-noun)

other: ฝึกงาน

roman: f ụ k ŋ ā n

other: ฝึก-งาน

roman: f ụ k – ŋ ā n

roman: fʉ̀k-ngaan

roman: fuek-ngan

ipa: /fɯk̚˨˩.ŋaːn˧/


หวั่นไหว

etymology_texts: 源自 หวั่น (hwàn，“害怕”) + ไหว (hwǎi，“發抖”) 的複合詞。

text: ปถพีก็หวั่นไหวใหญ่ยิ่งทั่วทุกทิศ

translation: 大地隨即向四面八方劇烈震動。

roman: bpà-tà-pii gɔ̂ wàn-wǎi yài-yîng tûua túk tít

ref: 1884, ปวเรศวริยาลงกรณ์, สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระยา, “จาฤกศิลา”, in ประชุมพงษาวดาร, volume 1, กรุงเทพฯ: โบราณคดีสโมสร, published 1914, page 157:

text: หฤทัยอันหวั่นไหวด้วยความโศก

translation: 因悲痛而動搖的心。

roman: hà-rʉ́-tai an wàn-wǎi dûai kwaam-sòok

ref: 1916, พจนสุนทร (เรือง อติเปรมานนท์), พระยา, พงษาวดารกรุงศรีอยุทธยา ภาษามคธ แลคำแปล, กรุงเทพฯ: โบราณคดีสโมสร, page 31:

text: มีความเลื่อมใสไม่หวั่นไหวในพระรัตนไตรย

translation: 對三寶有著不動搖的信仰

roman: mii kwaam-lʉ̂ʉam-sǎi mâi wàn-wǎi nai prá rát-dtà-ná-dtrai

ref: 1923, ดำรงราชานุภาพ, พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระ, “จดหมายเหตุเรื่องเจรจาความเมืองระหว่างไทยกับพม่า”, in ประชุมพงศาวดาร, volume 21, พระนคร: หอพระสมุดวชิรญาณ, page 65:

text: ยิ้มเธอละมุนจนหัวใจต้องหวั่นไหว

translation: 你的笑容如此溫柔，讓心不由得動搖。

roman: yím təə lá-mun jon hǔua-jai dtɔ̂ɔng wàn-wǎi

forms:
wàn-wǎi (romanization)
การหวั่นไหว (abstract-noun)

other: หวั่นไหว

roman: h w ạ ˋ n ai h w

other: หฺวั่น-ไหฺว

roman: h ̥ w ạ ˋ n – ai h ̥ w

roman: wàn-wǎi

roman: wan-wai


หวั่นไหว

glosses: 非常大聲的，彷彿能震動人或物

forms:
wàn-wǎi (romanization)
ความหวั่นไหว (abstract-noun)

roman: h w ạ ˋ n ai h w

roman: h ̥ w ạ ˋ n – ai h ̥ w


วิวาท

etymology_texts: 借自巴利語 vivāda (“爭論；爭議；爭奪；競賽等”)；最終源自梵語 विवाद (vivāda，同上)；可能經由古高棉語 vivāta (“爭吵；（與……）不同等”)借入。和泰語 พิพาท、老撾語 ວິວາດ、現代高棉語 វិវាទ (viviət) 同源。

glosses: 爭吵；鬥毆；打架；爭論；爭辯

forms:
wí-wâat (romanization)
การวิวาท (abstract-noun)

other: วิวาท

roman: w i w ā d

other: วิ-วาด

roman: w i – w ā ɗ

roman: wí-wâat

roman: wi-wat


เอกอัครราชทูต

etymology_texts: 源自 เอก (èek，“第一，首要”) + อัคร (“優秀，頂級”) + ราช (râat，“皇家”) + ทูต (tûut，“使節，代理人”)。

text: เอกอัครราชทูตไทยประจำอังกฤษ

translation: 泰國駐英國大使。

roman: èek-àk-krá-râat-chá-tûut tai bprà-jam ang-grìt

forms: èek-àk-krá-râat-chá-tûut (romanization)

other: เอกอัครราชทูต

roman: e ɒ k ɒ ạ g r r ā d͡ʑ d ū t

other: เอก-อัก-คฺระ-ราด-ชะ-ทูด

roman: e ɒ k – ɒ ạ k – g ̥ r a – r ā ɗ – d͡ʑ a – d ū ɗ

other: เอก-อัก-คะ-ราด-ชะ-ทูด

roman: e ɒ k – ɒ ạ k – g a – r ā ɗ – d͡ʑ a – d ū ɗ

roman: èek-àk-krá-râat-chá-tûut

roman: èek-àk-ká-râat-chá-tûut

roman: ek-ak-khra-rat-cha-thut

roman: ek-ak-kha-rat-cha-thut

ipa: /ʔeːk̚˨˩.ʔak̚˨˩.kʰra˦˥.raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.tʰuːt̚˥˩/

ipa: /ʔeːk̚˨˩.ʔak̚˨˩.kʰa˦˥.raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.tʰuːt̚˥˩/


ปฏิบัติการ

etymology_texts: 源自 ปฏิบัติ (bpà-dtì-bàt，“執行；進行”) + การ (gaan，“行為；活動等”)。

glosses: 執行行為；開展活動；採取行動

forms:
bpà-dtì-bàt-gaan (romanization)
การปฏิบัติการ (abstract-noun)

other: ปฏิบัติการ

roman: p ʈ i ɓ ạ t i k ā r

other: ปะ-ติ-บัด-กาน

roman: p a – t i – ɓ ạ ɗ – k ā n

roman: bpà-dtì-bàt-gaan

roman: pa-ti-bat-kan


ปฏิบัติการ

text: ห้องปฏิบัติการ

translation: 實驗室

roman: hɔ̂ng bpà-dtì-bàt-gaan

forms: bpà-dtì-bàt-gaan (romanization)

roman: p ʈ i ɓ ạ t i k ā r

other: ปะ-ติ-บัด-กาน

roman: p a – t i – ɓ ạ ɗ – k ā n


ควบคุม

etymology_texts: 源自 ควบ (kûuap，“結合”) + คุม (kum，“監督；觀察”)。

forms: kûuap-kum (romanization)

other: ควบคุม

roman: g w ɓ g u m

other: ควบ-คุม

roman: g w ɓ – g u m

roman: kûuap-kum

roman: khuap-khum


ควบคุม

forms:
kûuap-kum (romanization)
การควบคุม (abstract-noun)
ความควบคุม (abstract-noun)

roman: g w ɓ – g u m


หฤทัย

etymology_texts: 源自吳哥古高棉語 °hṛdaya (“心臟；乳房；胸膛；情感；願望”)；最終源自梵語 हृदय (hṛdaya，“心；靈魂”)。對照古高棉語 hradaiya、現代高棉語 ហឫទ័យ (rœ̆htôy)。

glosses: 思想；靈魂；感情；情感；精神

forms:
หฤทย์ (alternative)
hà-rʉ́-tai (romanization)

other: หฤทัย

roman: h ṛ d ạ y

other: หะ-รึ-ไท

roman: h a – r ụ – ai d

other: หะ-รึ-ไท-ยะ-

roman: h a – r ụ – ai d – y a –

roman: hà-rʉ́-tai

roman: hà-rʉ́-tai-yá-

roman: ha-rue-thai

roman: ha-rue-thai-ya-


ประจำ

etymology_texts:
源自古高棉語 pracāṃ (“使等待；保持；保留”)，為cāṃ、cāṃm、cām、caṃ、cam (“守衛，警惕，監視；等待，期待；保持，停留；出席，服務；維持，支持；記住，記起，回憶等”)的擴展形式。
對照現代高棉語 ប្រចាំ (prɑɑcam)、老撾語 ປະຈຳ (pa cham)、北部泰語 ᨷᩕᨧᩴᩣ。

glosses: 定期的；規律的： 不斷的；頻繁的；習慣性的

glosses: 定期的；規律的： 慣常的；正常的

forms: bprà-jam (romanization)

other: ประจำ

roman: p r a t͡ɕ å

other: ปฺระ-จำ

roman: p ̥ r a – t͡ɕ å

roman: bprà-jam

roman: pra-cham

ประจำเดือน

roman: bprà-jam-dʉʉan


ประจำ

glosses: 押金：作為擔保或部分付款而給予的物品

text: มาตรา ๓ ให้ยกเลิกความในมาตรา ๔๕๖ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ และให้ใช้ความต่อไปนี้แทน "มาตรา ๔๕๖...สัญญาจะขายหรือจะซื้อหรือคำมั่นในการซื้อขายทรัพย์สินตามที่ระบุไว้ในวรรคหนึ่ง ถ้ามิได้มีหลักฐานเป็นหนังสืออย่างหนึ่งอย่างใดลงลายมือชื่อฝ่ายผู้ต้องรับผิดเป็นสำคัญ หรือได้วางประจำไว้ หรือได้ชำระหนี้บางส่วนแล้ว จะฟ้องร้องให้บังคับคดีหาได้ไม่

translation: 第三條 民商法典第456條之規定應予廢止，並由以下內容取代：「第456條……關於第一款所述財產之買賣合約或購買承諾，若無帶有負有責任一方簽名作為重要標誌的特定書面證據，或未給付押金，或未履行部分債務，則不得提起強制執行的訴訟。」

roman: mâat-dtraa sǎam hâi yók-lə̂ək kwaam nai mâat-dtraa sìi rɔ́ɔi hâa-sìp hòk hɛ̀ng bprà-muuan-gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nít lɛ́ hâi chái kwaam dtɔ̀ɔ-bpai-níi tɛɛn "mâat-dtraa sìi rɔ́ɔi hâa-sìp hòk...sǎn-yaa jà kǎai rʉ̌ʉ jà sʉ́ʉ rʉ̌ʉ kam-mân nai gaan-sʉ́ʉ-kǎai sáp-sǐn dtaam tîi rá-bù wái nai wák nʉ̀ng tâa mí-dâai mii làk-tǎan bpen nǎng-sʉ̌ʉ yàang-nʉ̀ng-yàang-dai long-laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ fàai pûu dtɔ̂ng ráp-pìt bpen-sǎm-kan rʉ̌ʉ dâai waang bprà-jam wái rʉ̌ʉ dâai cham-rá nîi baang-sùuan lɛ́ɛo jà fɔ́ɔng-rɔ́ɔng hâi bang-káp-ká-dii hǎa-dâai-mâi

ref: 2005, พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ ๑๔) พ.ศ. ๒๕๔๘:

roman: p ̥ r a – t͡ɕ å


ประจำ

glosses: 留下，停留；使留下或停留

forms:
bprà-jam (romanization)
การประจำ (abstract-noun)

roman: p ̥ r a – t͡ɕ å


สมรส

etymology_texts: 借自梵語 समरस (samarasa，字面意思是“有相同感情；共享相同感情”)，源自 सम (sama) + रस (rasa)。字面分析等同於สม (sǒm) + รส (rót)。

text: สมรสกับละม้าย เศรษฐบุตร

translation: [他]與拉邁·塞塔布（Lamai Setthabut）結婚

roman: sǒm-rót gàp lá-máai · sèet-tà-bùt

ref: 1950, ภิรมย์ภักดี (บุญรอด เศรษฐบุตร), พระยา, “ย่อรายงานประจำวันของพระยาภิรมย์ภักดีฯ ตั้งแต่ พ.ศ. 2415 ถึง 2474 ค.ศ. 1931”, in ประวัติพระยาภิรมย์ภักดี กับประวัติโรงเบียร์, พระนคร: บุญรอดบริวเวอรี่, page 8:

text: ตอบแทนการที่หญิงยอมสมรส

translation: 作為女方同意結婚的回報

roman: dtɔ̀ɔp-tɛɛn gaan-tîi yǐng yɔɔm sǒm-rót

ref: 1976 October 15, “พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ ๕ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ที่ได้ตรวจชำระใหม่ พ.ศ. ๒๕๑๙”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 93, number 129, page 11:

text: ศาลอนุญาตให้ชายและเด็กหญิงนั้นสมรสกัน

translation: 法院允許該男子與該女孩結婚

roman: sǎan à-nú-yâat hâi chaai lɛ́ dèk-yǐng nán sǒm-rót gan

ref: 1987 September 1, “พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๘) พ.ศ. ๒๕๓๐”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 104, number 173, page 5:

forms:
สมรศ (obsolete alternative)
sǒm-rót (romanization)
การสมรส (abstract-noun)

other: สมรส

roman: s m r s

other: สม-รด

roman: s m – r ɗ

roman: sǒm-rót

roman: som-rot

homophone: สมรด

ดอง

roman: dtɛ̀ɛng

sense: 結婚


สมรส

etymology_texts: 泰語 สินสมรส 的截斷形式。

text: มูลคดีวิวาทว่าด้วยปันสมรส

translation: 關於分配婚姻財產的爭議理由

roman: muul ká-dii wí-wâat wâa-dûai bpan sǒm-rót

text: ของหมั้นนี้...นับว่าเป็นสมรส

translation: 這份聘禮……被視為婚姻財產

roman: kɔ̌ɔng-mân níi ... náp wâa bpen sǒm-rót

ref: 1931, สมาหารหิตะคดี (โป๊ โปรคุปต์), ขุน, “หมวด ข”, in พจนานุกรมกฎหมาย, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 29:

forms:
สมรศ (obsolete alternative)
sǒm-rót (romanization)


ตราสาร

etymology_texts: 源自 ตรา (dtraa，“印章；制定；蓋章，壓印，印上，記下等”) + สาร (“文件，文書，信件，信息；資訊，新聞等”)。

glosses: 正式文件：契據、文書、權狀等

forms: dtraa-sǎan (romanization)

other: ตราสาร

roman: t r ā s ā r

other: ตฺรา-สาน

roman: t ̥ r ā – s ā n

roman: dtraa-sǎan

roman: tra-san

ตราสารเครดิต

sense: 信用證

ตราสารจัดตั้ง

sense: 設立文書

ตราสารเปลี่ยนมือ

sense: 可轉讓票據

ตราสารอนุพันธ์

sense: 衍生工具


ของหมั้น

etymology_texts:
源自 ของ (kɔ̌ɔng，“物品”) + หมั้น (“訂婚”)。
可能首用於1934年，當時起草了《1934年民商法典第五編頒行法》（พระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติบรรพ ๕ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ พุทธศักราช ๒๔๗๗）（於1935年5月27日簽署成為法律）。

glosses: 聘禮，定情信物：由男方或其家庭給予女方的財產，作為二人將結婚的證據

text: มาตรา ๓ ให้ยกเลิกความในมาตรา ๑๔๓๖ และมาตรา ๑๔๓๗ แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ และให้ใช้ความต่อไปนี้แทน "...มาตรา ๑๔๓๗ การหมั้นจะสมบูรณ์เมื่อฝ่ายชายได้ส่งมอบหรือโอนทรัพย์สินอันเป็นของหมั้นให้แก่หญิงเพื่อเป็นหลักฐานว่า จะสมรสกับหญิงนั้น เมื่อหมั้นแล้ว ให้ของหมั้นตกเป็นสิทธิแก่หญิง...ถ้าจะต้องคืนของหมั้นหรือสินสอดตามหมวดนี้ ให้นำบทบัญญัติมาตรา ๔๑๒ ถึงมาตรา ๔๑๘ แห่งประมวลกฎหมายนี้ ว่าด้วยลาภมิควรได้ มาใช้บังคับโดยอนุโลม"

translation: 第三條 民商法典第1436條及第1437條之規定應予廢止，並由以下內容取代：「……第1437條 當男方將作為聘禮的財產交付或轉讓給女方，作為男方將與女方結婚的證據時，訂婚即告完成。訂婚後，聘禮的絕對所有權歸屬於女方……若依本章規定需要返還聘禮或彩禮，應準用本法典關於不當得利的第412條至第418條規定。」

roman: mâat-dtraa sǎam hâi yók-lə̂ək kwaam nai mâat-dtraa nʉ̀ng pan sìi rɔ́ɔi sǎam-sìp hòk lɛ́ mâat-dtraa nʉ̀ng pan sìi rɔ́ɔi sǎam-sìp jèt hɛ̀ng bprà-muuan-gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nít lɛ́ hâi chái kwaam dtɔ̀ɔ-bpai-níi tɛɛn "...mâat-dtraa nʉ̀ng pan sìi rɔ́ɔi sǎam-sìp jèt gaan-mân jà sǒm-buun mʉ̂ʉa fàai-chaai dâai sòng-mɔ̂ɔp rʉ̌ʉ oon sáp-sǐn an bpen kɔ̌ɔng-mân hâi gɛ̀ɛ yǐng pʉ̂ʉa bpen làk-tǎan wâa jà sǒm-rót gàp yǐng nán mʉ̂ʉa mân lɛ́ɛo hâi kɔ̌ɔng-mân dtòk bpen-sìt-tí gɛ̀ɛ yǐng...tâa jà dtɔ̂ng kʉʉn kɔ̌ɔng-mân rʉ̌ʉ sǐn-sɔ̀ɔt dtaam mùuat níi hâi nam bòt-ban-yàt mâat-dtraa sìi rɔ́ɔi sìp-sɔ̌ɔng tʉ̌ng mâat-dtraa sìi rɔ́ɔi sìp-bpɛ̀ɛt hɛ̀ng bprà-muuan-gòt-mǎai níi wâa-dûai lâap-mí-kuuan-dâai maa chái-bang-káp dooi-à-nú-loom"

ref: 1990, พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ ๑๐) พ.ศ. ๒๕๓๓:

forms: kɔ̌ɔng-mân (romanization)

other: ของหมั้น

roman: kʰ ɒ ŋ h m ạ ˆ n

other: ของ-มั่น

roman: kʰ ɒ ŋ – m ạ ˋ n

roman: kɔ̌ɔng-mân

roman: khong-man

ipa: /kʰɔːŋ˩˩˦.man˥˩/


อนุญาต

etymology_texts: 借自巴利語 anuññāta (“被允許的，被授權的，被授予的等”)；對照梵語 अनुज्ञात (anujñāta，“被允許的，被授權的，被授予的等”)、老撾語 ອະນຸຍາດ (’a nu nyāt)、高棉語 អនុញ្ញាត (ʼɑɑnuññiət)。

forms: à-nú-yâat (romanization)

other: อนุญาต

roman: ɒ n u ɲ ā t

other: อะ-นุ-ยาด

roman: ɒ a – n u – y ā ɗ

roman: à-nú-yâat

roman: a-nu-yat


อนุญาต

forms:
à-nú-yâat (romanization)
การอนุญาต (abstract-noun)

roman: ɒ a – n u – y ā ɗ


สกลนคร

etymology_texts: 源自 สกล (“全部的，整個的”) + นคร (ná-kɔɔn，“城鎮，城市”)。

glosses: (จังหวัด~) 色軍（位於泰國的府）

forms: sà-gon-ná-kɔɔn (romanization)

other: สกลนคร

roman: s k l n g r

other: สะ-กน-นะ-คอน

roman: s a – k n – n a – g ɒ n

roman: sà-gon-ná-kɔɔn

roman: sa-kon-na-khon


ปัญญาประดิษฐ์

etymology_texts: 仿譯自英語 artificial intelligence (“人工智慧”)。由泰國皇家學會在2001造出。 字面分析等同於ปัญญา (bpan-yaa，“智能，智力”) + ประดิษฐ์ (“人工的，人造的”)。

forms: bpan-yaa-bprà-dìt (romanization)

other: ปัญญาประดิษฐ์

roman: p ạ ɲ ɲ ā p r a ɗ i ʂ ʈʰ ʻ

other: ปัน-ยา-ปฺระ-ดิด

roman: p ạ n – y ā – p ̥ r a – ɗ i ɗ

roman: bpan-yaa-bprà-dìt

roman: pan-ya-pra-dit

เอไอ

sense: 人工智慧，人工智能


สายตา

etymology_texts: 源自 สาย (sǎai，“線；絲”) + ตา (dtaa，“眼睛”)。

glosses: 目光；眼神： 注視，密切觀察

glosses: 目光；眼神： 方式或態度；評價，看法，觀點

forms: sǎai-dtaa (romanization)

other: สายตา

roman: s ā y t ā

other: สาย-ตา

roman: s ā y – t ā

roman: sǎai-dtaa

roman: sai-ta


ความน่ารัก

etymology_texts: 源自 ความ (kwaam) + น่ารัก。

glosses: น่ารัก的抽象名詞：可愛

forms: kwaam-nâa-rák (romanization)

other: ความน่ารัก

roman: g w ā m n ˋ ā r ạ k

other: คฺวาม-น่า-รัก

roman: g ̥ w ā m – n ˋ ā – r ạ k

roman: kwaam-nâa-rák

roman: khwam-na-rak


ละว้า

etymology_texts: 和老撾語 ລະວ້າ (la wā)、北部泰語 ᩃ᩠ᩅᩫᩡ、傣仂語 ᦟᦞᦱᧉ (lvaa²)、撣語 လဝႃႉ (lǎ wâ̰a)同源。

forms: lá-wáa (romanization)

other: ละว้า

roman: l a w ˆ ā

other: ละ-ว้า

roman: l a – w ˆ ā

roman: lá-wáa

roman: la-wa


ที่ประชุม

etymology_texts: 源自 ที่ (tîi，“地方；那個”) + ประชุม (“開會”)，字面意思為“會議場所；開會的[人]” 的複合詞。

glosses: 參加或組成會議、集會等活動的人們；與會者

text: ที่ประชุมได้พิจารณาและลงมติอนุมัติพระราชกำหนด

translation: 與會者已審議並表決通過批准該緊急法令。

roman: tîi-bprà-chum dâi pí-jaa-rá-naa lɛ́ long má-dtì à-nú-mát prá-râat-chá-gam-nòt

ref: 2021 June 11, “ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง การอนุมัติพระราชกำหนด รวม ๒ ฉบับ”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume ๑๓๘, number ๓๙ ก, page 19:

translation: 泰國駐海牙大使向海牙國際私法會議提交了文書。

roman: èek-àk-krá-râat-chá-tûut tai nɔɔ grung hêek yʉ̂ʉn dtraa-sǎan dtɔ̀ɔ tîi-bprà-chum hɛ̀ng grung hêek wâa-dûai gòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet-pà-nɛ̀ɛk-ká-dii-bùk-kon

text: ที่ประชุมก็ขัดข้องว่ากำลังเป็นเวลาโภคกิจตกต่ำ

translation: 與會者隨即表示反對，稱當時經濟正在衰退。

roman: tîi-bprà-chum gɔ̂ kàt-kɔ̂ng wâa gam-lang bpen wee-laa pôok-ká-gìt dtòk-dtàm

ref: 1932 June 30, “บันทึกลับ”, in แผนพัฒนาการเมืองไปสู่การปกครองระบอบประชาธิปไตย ตามแนวพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (พ.ศ. ๒๔๖๙–๒๔๗๕), 4th edition, สถาบันพระปกเกล้า, published 2002, →ISBN, page 315:

other: ที่ประชุม

roman: d ī ˋ p r a d͡ʑ u m

other: ที่-ปฺระ-ชุม

roman: d ī ˋ – p ̥ r a – d͡ʑ u m

roman: tîi-bprà-chum

roman: thi-pra-chum


เด็กหญิง

etymology_texts: 源自 เด็ก (dèk，“兒童”) + หญิง (yǐng，“女性”)。

glosses: 15歲以下未婚女性必須使用的正式稱謂。簡稱：ด.ญ. (dɔɔ-yɔɔ)

forms: dèk-yǐng (romanization)

other: เด็กหญิง

roman: e ɗ ˘ k h ɲ i ŋ

other: เด็ก-หฺญิง

roman: e ɗ ˘ k – h ̥ ɲ i ŋ

roman: dèk-yǐng

roman: dek-ying

notes: 15歲以上的未婚女性必須使用稱謂นางสาว。已婚女性無論年齡大小，都必須使用นางสาว或นาง (naang)。

notes: 15歲以下的男性必須使用稱謂เด็กชาย，而15歲以上的男性則必須使用稱謂นาย (naai)。


ตกต่ำ

forms:
dtòk-dtàm (romanization)
การตกต่ำ (abstract-noun)

other: ตกต่ำ

roman: t k t ˋ å

other: ตก-ต่ำ

roman: t k – t ˋ å

roman: dtòk-dtàm

roman: tok-tam


ขอนแก่น

etymology_texts: 傳統上認為是 ขามแก่น (kǎam-gɛ̀n) 的變體，源自 ขาม (kǎam，“羅望子”) + แก่น (gɛ̀ɛn，“核心；果核；（樹）心等”)，這是該市一座舍利塔的名字，該市可能因此得名；於佛曆2340年（公元1797/98年）被正式定為市名；原名 บึงบอน。

glosses: (เมือง~) 孔敬（位於泰國的城市）

glosses: (จังหวัด~) 孔敬（位於泰國的府）

glosses: (อำเภอเมือง~) 孔敬直轄縣（泰國孔敬省的縣）

forms: kɔ̌ɔn-gɛ̀n (romanization)

other: ขอนแก่น

roman: kʰ ɒ n æ k ˋ n

other: ขอน-แก็่น

roman: kʰ ɒ n – æ k ˘ ˋ n

other: ข็อน-แก็่น

roman: kʰ ˘ ɒ n – æ k ˘ ˋ n

roman: kɔ̌ɔn-gɛ̀n

roman: kɔ̌n-gɛ̀n

roman: khon-kaen

ipa: /kʰɔːn˩˩˦.kɛn˨˩/

ipa: /kʰɔn˩˩˦.kɛn˨˩/

ขก

roman: kòk

sense: (จังหวัด~) 孔敬（位於泰國的府）


พิจารณา

etymology_texts: 借自巴利語 vicāraṇā (“調查”)，最終源自梵語 विचारणा (vicāraṇā，“同上”)。與古高棉語 bicārannāha、bīccārnā、現代高棉語 ពិចារណា (picaanaa)、老撾語 ພິຈາລະນາ (phi chā la nā)，以及泰語 วิจารณ์ 的同源對似詞同源。

text: สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้พิจารณาร่างรัฐธรรมนูญนั้นเป็นสามวาระ

translation: 國民立法議會已對該憲法草案進行了三讀審查。

roman: sà-paa-ní-dtì-ban-yàt hɛ̀ng-châat dâi pí-jaa-rá-naa râang rát-tà-tam-má-nuun nán bpen sǎam waa-rá

ref: 1978 December 22, “รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๕๒๑”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 95, number 146, page 3:

text: ไม่ใช่ข้อสำคัญที่จะพึงพิจารณา

translation: 這不是什麼需要考慮的重要問題。

roman: mâi châi kɔ̂ɔ sǎm-kan tîi jà pʉng pí-jaa-rá-naa

ref: 1972, ส. พลายน้อย, “บทนำ”, in สามก๊กอิ๋น, กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์อักษรไทย, page 17:

text: ผู้ร้ายนายซ่องสำคัญหลายคนส่งไปพิจารณาที่มณฑลนครไชยศรี

translation: 許多作為頭目的重要罪犯被送往那空猜是道審判。

roman: pûu-ráai naai sɔ̂ɔng sǎm-kan lǎai kon sòng bpai pí-jaa-rá-naa tîi mon-ton ná-kɔɔn-chai-sǐi

ref: 1925, ดำรงราชานุภาพ, พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระ, สนทนากับผู้ร้ายปล้น, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 1:

text: เวลาขึ้นบัลลังก์พิจารณาคดี ให้ข้าราชการตุลาการและดะโต๊ะยุติธรรมแต่งกายดังนี้

translation: 當登臺審理案件時，司法官員與卡迪（qadi）應作如下穿著：

roman: wee-laa kʉ̂n ban-lang pí-jaa-rá-naa ká-dii · hâi kâa-râat-chá-gaan-dtù-laa-gaan lɛ́ dà-dtó-yút-dtì-tam dtɛ̀ng-gaai dang-níi

ref: 2020 December 4, “ระเบียบคณะกรรมการบริหารศาลยุติธรรม ว่าด้วยการสวมหรือใช้เสื้อครุยตามพระราชบัญญัติเสื้อครุยข้าราชการตุลาการและดะโต๊ะยุติธรรม พ.ศ. ๒๕๓๔ พ.ศ. ๒๕๖๓”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 137, number 100A, page 1:

forms:
พิจารนา (alternative)
วิจารณา (obsolete alternative)
pí-jaa-rá-naa (romanization)
การพิจารณา (abstract-noun)

other: พิจารณา

roman: b i t͡ɕ ā r ɳ ā

other: พิ-จา-ระ-นา

roman: b i – t͡ɕ ā – r a – n ā

roman: pí-jaa-rá-naa

roman: phi-cha-ra-na

ชำระ

roman: cham-rá

sense: 審理；審判


ขัดข้อง

etymology_texts: 源自 ขัด (kàt，“反對；打斷等”) + ข้อง (kɔ̂ɔng，“被卡住；陷入僵局等”)。

glosses: 遭受不便；受到干擾；受到阻礙

text: ถ้าราชการในเมืองเชียงแขงขัดข้องประการใด...

translation: 如果清康鎮的政務受到任何形式的阻礙……

roman: tâa râat-chá-gaan nai mʉʉang chiiang-kɛ̌ng kàt-kɔ̂ng bprà-gaan dai ...

ref: 1891 February 20, ศรีสิงหเทพ (อ่วม), พระยา, “พงษาวดารเมืองเชียงแขง”, in ประชุมพงษาวดาร ภาคที่ ๙, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, published 1918, page 116:

text: ทัพที่ยกมา...เอาไชยชนะไทยไม่ได้ ด้วยขัดข้องในการลำเลียงเสบียง

translation: 進軍的部隊……未能戰勝泰國人，因為他們在物資補給上遇到了阻礙。

roman: táp tîi yók maa ... ao chai-chá-ná tai mâi dâi · dûai kàt-kɔ̂ng nai gaan-lam-liiang sà-biiang

ref: 1921, ดำรงราชานุภาพ, พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระ, “อธิบาย”, in นิราศท่าดินแดง, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page ข:

translation: BTS 宣布：捷運出現故障（受干擾），導致素坤逸線延誤

roman: bii-tii-èes jɛ̂ɛng rót-fai-fáa kàt-kɔ̂ng tam-hâi sǎai sù-kǔm-wít lâa-cháa

ref: 2021 October 26, “บีทีเอสแจ้งรถไฟฟ้าขัดข้องทำให้สายสุขุมวิทล่าช้า”, in ไทยโพสต์, กรุงเทพฯ: ไทยโพสต์, retrieved 24 Jul 2022:

glosses: 反對；不許；不同意；違背

text: รับ...เงินเดือนในตำแหน่งอื่นได้โดยไม่ขัดข้องต่อพระราชกำหนดนี้

translation: [他] 可以領取……其他職位的月薪，只要不違背本皇家法令。

roman: ráp ... ngən-dʉʉan nai dtam-nɛ̀ng ʉ̀ʉn dâi dooi mâi kàt-kɔ̂ng dtɔ̀ɔ prá-râat-chá-gam-nòt níi

ref: 1918 December 13, มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ, “พระราชกำหนดเพิ่มเติมและแก้ไขธรรมนูญลักษณปกครองคณะนคราภิบาลดุสิตธานี พระพุทธศักราช ๒๔๖๑”, in ธรรมนูญลักษณปกครองคณะนคราภิบาล พระพุทธศักราช ๒๔๖๕, พระนคร, published 1922, page 15:

text: ประธานอนุกรรมการร่างรัฐธรรมนูญกล่าวว่า ที่แก้นี้ ไม่ขัดข้อง

translation: 憲法起草小組委員會主席表示：「（關於）所修改的內容，（我）沒有異議。」

roman: bprà-taan à-nú-gam-má-gaan râang rát-tà-tam-má-nuun glàao wâa · tîi gɛ̂ɛ níi · mâi kàt-kɔ̂ng

ref: 1932, สภาผู้แทนราษฎร, รายงานการประชุมสภาผู้แทนราษฎร ครั้งที่ ๓๙/๒๔๗๕, พระนคร: สภาผู้แทนราษฎร, page 524:

forms:
kàt-kɔ̂ng (romanization)
การขัดข้อง (abstract-noun)
ความขัดข้อง (abstract-noun)

other: ขัดข้อง

roman: kʰ ạ ɗ kʰ ˆ ɒ ŋ

other: ขัด-ค็่อง

roman: kʰ ạ ɗ – g ˘ ˋ ɒ ŋ

roman: kàt-kɔ̂ng

roman: khat-khong

ipa: /kʰat̚˨˩.kʰɔŋ˥˩/


มติ

glosses: mati (“心思，觀點，想法”) 的泰文形式


มติ

glosses: मति (mati，“思想”)的泰文

forms:
matí (romanization)
máti (romanization)


มติ

etymology_texts:
借自梵語 मति (mati，“決心；決議；觀點等”) 或 巴利語 mati。
對照老撾語 ມະຕິ (ma ti)。

glosses: 決議（如同會議、團體等所作出的意見或意向的表達）

forms: má-dtì (romanization)

other: มติ

roman: m t i

other: มะ-ติ

roman: m a – t i

roman: má-dtì

roman: ma-ti


โภคกิจ

etymology_texts: 源自 โภค (pôok，“財富”) + กิจ (gìt，“活動；事務”) 的複合詞。

translation: 與會者隨即表示反對，稱當時經濟正在衰退。

roman: tîi-bprà-chum gɔ̂ kàt-kɔ̂ng wâa gam-lang bpen wee-laa pôok-ká-gìt dtòk-dtàm

other: โภคกิจ

roman: o bʰ g k i t͡ɕ

other: โพก-คะ-กิด

roman: o b k – g a – k i ɗ

other: โพ-คะ-กิด

roman: o b – g a – k i ɗ

roman: pôok-ká-gìt

roman: poo-ká-gìt

roman: phok-kha-kit

roman: pho-kha-kit

เศรษฐการ

roman: sèet-tà-gìt

sense: 經濟


อำพราง

forms:
am-praang (romanization)
การอำพราง (abstract-noun)

other: อำพราง

roman: ɒ å b r ā ŋ

other: อำ-พฺราง

roman: ɒ å – b ̥ r ā ŋ

roman: am-praang

roman: am-phrang


กะเหรี่ยง

etymology_texts: 借自孟語 ကရေင် (kareṅ)。

text: รัฐกะเหรี่ยง

translation: 克倫邦

roman: rát gà-rìiang

text: ชาวกะเหรี่ยง

translation: 克倫（人）

roman: chaao gà-rìiang

forms: gà-rìiang (romanization)

other: กะเหรี่ยง

roman: k a e h r ī ˋ y ŋ

other: กะ-เหฺรี่ยง

roman: k a – e h ̥ r ī ˋ y ŋ

roman: gà-rìiang

roman: ka-riang


อนุมัติ

etymology_texts: 借自巴利語 anumati (“同意；贊同等”)，源自 anu (“在……之後；沿著；一致等”) + mati (“意見；觀點等”)；最終源自梵語 अनुमति (anumati，同上)，源自 अनु (anu，同上) + मति (mati，同上)；等價於 泰語 อนุ + มติ (má-dtì)。和高棉語 អនុមតិ (ʼɑɑnumteʼ)、老撾語 ອະນຸມັດ (’a nu mat)同源。

text: ศาลอาญาคดีทุจริตและประพฤติมิชอบกลางอนุมัติหมายจับชัยวัฒน์ ลิ้มลิขิตอักษร อดีตหัวหน้าอุทยานแห่งชาติแก่งกระจาน กับพวก รวม ๔ ราย คดีฆาตกรรมอำพรางบิลลี่ แกนนำกะเหรี่ยงบ้านโป่งลึก

translation: 處理貪污及不當行為案件的中央刑事法院已批准對前康卡沾國家公園主任柴瓦（Chaiwat Limlikhit-akson）及其同夥（共計四人）的逮捕令，以追查邦魯村克倫族核心領袖比利（Billy）的隱匿謀殺案。

roman: sǎan aa-yaa ká-dii tút-jà-rìt lɛ́ bprà-prʉ́t-mí-chɔ̂ɔp glaang à-nú-mát mǎai-jàp chai wát · lím lí-kìt àk-sɔ̌ɔn · à-dìit hǔua-nâa ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat gɛ̀ng-grà-jaan · gàp pûuak · ruuam · sìi · raai · ká-dii kâat-dtà-gam am-praang bin-lîi · gɛɛn-nam gà-rìiang bâan bpòong lʉ́k

ref: 2019年 11月11日，「ศาลอนุมัติหมายจับชัยวัฒน์ ลิ้มลิขิตอักษร คดีฆ่าบิลลี่」，收錄於 ไทยรัฐ，曼谷：วัชรพล，於 2020年1月24日 擷取：

forms:
à-nú-mát (romanization)
การอนุมัติ (abstract-noun)

other: อนุมัติ

roman: ɒ n u m ạ t i

other: อะ-นุ-มัด

roman: ɒ a – n u – m ạ ɗ

roman: à-nú-mát

roman: a-nu-mat


พระราชกำหนด

etymology_texts: 源自 พระราช (prá-râat-chá，“用於與皇室人員相關之名詞的前綴”，字面意思是“神聖且皇家的”) + กำหนด (gam-nòt，“定義；決定；規定”)。對照高棉語 ព្រះរាជកំណត់ (preăhréachkâmnât)。

glosses: 任何由皇室人員頒布的法律、規章、命令或法令

glosses: 緊急法令：由君主在緊急情況下根據行政部門的建議所頒布的法律，與議會法令具有相同效力；可能首用於1932年12月10日第一部憲法頒布之時。簡稱： พ.ร.ก. (pɔɔ-rɔɔ-gɔɔ)

text: มาตรา ๕๒ ในเหตุฉุกเฉินซึ่งจะเรียกประชุมสภาผู้แทนราษฎรให้ทันท่วงทีมิได้ พระมหากษัตริย์จะทรงตราพระราชกำหนดให้ใช้บังคับดั่งเช่นพระราชบัญญัติก็ได้

translation: 第52條 在緊急情況下，若無法及時召集眾議院，君主可頒布作為法案適用的緊急法令。

roman: mâat-dtraa · hâa-sìp sɔ̌ɔng · nai hèet chùk-chə̌ən sʉ̂ng jà rîiak bprà-chum sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn hâi tan-tûuang-tii mí dâi · prá má-hǎa gà-sàt jà trong dtraa prá-râat-chá-gam-nòt hâi chái-bang-káp dàng-chên prá-râat-chá-ban-yàt gɔ̂ɔ-dâai

ref: 1932年 12月10日，「รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรสยาม พุทธศักราช ๒๔๗๕」，收錄於 ห้องสมุดกฎหมาย（pdf），曼谷，n.d. 出版，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2021年10月18日，第8頁：

text: มาตรา ๗๒ ในเหตุฉุกเฉินที่มีความจำเป็นรีบด่วนในอันจะรักษาความปลอดภัยสาธารณะหรือป้องปัดภัยพิบัติสาธารณะและจะเรียกประชุมรัฐสภาให้ทันท่วงทีมิได้ก็ดีหรือเมื่อกรณีเช่นว่านั้นเกิดขึ้นในระหว่างสภาผู้แทนถูกยุบก็ดีพระมหากษัตริย์จะทรงตราพระราชกำหนดให้ใช้บังคับดั่งเช่นพระราชบัญญัติก็ได้

translation: 第72條 在緊急情況下，若迫切需要維護公共安全或避免公共災難，且無法及時召集國民議會；或該情況發生於眾議院解散期間，君主可頒布作為法案適用的緊急法令。

roman: mâat-dtraa · jèt-sìp sɔ̌ɔng · nai hèet chùk-chə̌ən tîi mii kwaam-jam-bpen rîip-dùuan nai-an-jà rák-sǎa kwaam-bplɔ̀ɔt-pai sǎa-taa-rá-ná rʉ̌ʉ bpɔ̂ng-bpàt pai-pí-bàt sǎa-taa-rá-ná lɛ́ jà rîiak bprà-chum rát-tà-sà-paa hâi tan-tûuang-tii mí dâi gɔ̂ɔ-dii rʉ̌ʉ mʉ̂ʉa gà-rá-nii chên wâa nán gə̀ət kʉ̂n nai rá-wàang sà-paa-pûu-tɛɛn tùuk yúp gɔ̂ɔ-dii prá má-hǎa gà-sàt jà trong dtraa prá-râat-chá-gam-nòt hâi chái-bang-káp dàng-chên prá-râat-chá-ban-yàt gɔ̂ɔ-dâai

ref: 1946年 5月9日，「รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช ๒๔๘๙」，收錄於 ห้องสมุดกฎหมาย（pdf），曼谷，n.d. 出版，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2020年12月24日，12頁：

glosses: 君主制國家的類似法令；在共和國或其他非君主制國家則被稱為 รัฐกำหนด

forms: prá-râat-chá-gam-nòt (romanization)

other: พระราชกำหนด

roman: b r a r ā d͡ʑ k å h n ɗ

other: พฺระ-ราด-ชะ-กำ-หฺนด

roman: b ̥ r a – r ā ɗ – d͡ʑ a – k å – h ̥ n ɗ

roman: prá-râat-chá-gam-nòt

roman: phra-rat-cha-kam-not

คำสั่ง

roman: kam-sàng

ประกาศ

roman: bprà-gàat

ประมวลกฎหมาย

roman: bprà-muuan-gòt-mǎai

รัฐธรรมนูญ

roman: rát-tà-tam-má-nuun

classifier: ฉบับ


เหตุ

etymology_texts: 借自巴利語 hetu (“案件，事情；原因，動機，理由；根源等”) 或 梵語 हेतु (hetu，同上)。

forms: hèet (romanization)


เหตุ

glosses: hetu (“原因”) 的泰文形式


เหตุ

etymology_texts: 借自巴利語 hetu (“案件，事情；原因，動機，理由；根源等”) 或 梵語 हेतु (hetu，同上)；可能經由 古高棉語 hetu、*hetu (“因為；原因，理由等”)。與老撾語 ເຫດ、現代高棉語 ហេតុ (heetoʼ)、北部泰語 ᩉᩮ᩠ᨲᩩ (hēt)同源。

glosses: 事件；事故；情況；發生；境況

other: เหตุ

roman: e h t u

other: เหด

roman: e h ɗ

roman: hèet

roman: het

ipa: /heːt̚˨˩/


เหตุ

pos: conj

pos_title: 連詞

text: ศาลพิพากษาจำคุก 4 ปีอัปสร...เหตุแชร์โพสต์ปวินวิจารณ์ราชวงศ์ไทย แม้ไม่ได้ใส่คำบรรยายใด

translation: 法院判處阿普森（Apson）四年監禁……因為分享了巴溫（Pawin）批評泰國皇室的貼文，即使（阿普森）並未（對其）添加任何說明文字。

roman: sǎan pí-pâak-sǎa jam-kúk · sìi · bpii àp-sɔ̌ɔn ... hèet chɛɛ póos bpà-win wí-jaan râat-chá-wong tai · mɛ́ɛ mâi dâi sài kam-ban-yaai dai

ref: 2022 September 26, admin26, “ศาลพิพากษาจำคุก 4 ปีอัปสรคดี ม. 112 แต่ให้รอลงอาญา เหตุแชร์โพสต์ปวินวิจารณ์ราชวงศ์ไทย แม้ไม่ได้ใส่คำบรรยายใด”, in ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน, กรุงเทพฯ: ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน:


สภานิติบัญญัติ

etymology_texts: 源自 สภา (“集會；委員會”) + นิติบัญญัติ (“立法”) 的複合詞。

forms: sà-paa-ní-dtì-ban-yàt (romanization)

other: สภานิติบัญญัติ

roman: s bʰ ā n i t i ɓ ạ ɲ ɲ ạ t i

other: สะ-พา-นิ-ติ-บัน-หฺยัด

roman: s a – b ā – n i – t i – ɓ ạ n – h ̥ y ạ ɗ

roman: sà-paa-ní-dtì-ban-yàt

roman: sa-pha-ni-ti-ban-yat

សភានីតិបញ្ញត្តិ

roman: sɑɑphiəniitəpññɔɔtteʼ

classifier: สภา

classifier: แห่ง


ผู้ร้าย

etymology_texts: 源自 ผู้ (pûu，施事名詞前綴) + ร้าย (ráai，“壞的；邪惡的等”)。

glosses: 壞人，惡人；作惡者；罪犯，違法者；小偷，強盜

forms: pûu-ráai (romanization)

other: ผู้ร้าย

roman: pʰ ū ˆ r ˆ ā y

other: พู่-ร้าย

roman: b ū ˋ – r ˆ ā y

roman: pûu-ráai

roman: phu-rai

classifier: ราย


พนักงานอัยการ

etymology_texts: 泰語 พนักงานรักษาพระอัยการ 的截斷形式。

forms: pá-nák-ngaan-ai-yá-gaan (romanization)

other: พนักงานอัยการ

roman: b n ạ k ŋ ā n ɒ ạ y k ā r

other: พะ-นัก-งาน-ไอ-ยะ-กาน

roman: b a – n ạ k – ŋ ā n – ai ɒ – y a – k ā n

roman: pá-nák-ngaan-ai-yá-gaan

roman: pha-nak-ngan-ai-ya-kan


บัลลังก์

etymology_texts: 借自巴利語 pallaṅka (“長椅；沙發”)；可能經由 古高棉語 °pallaṅa、pālaṃṅa (“王座”)。對照老撾語 ບັນລັງ (ban lang)，現代高棉語 បល្លង្ក (bɑɑllɔɔngkɑɑ)、បល្ល័ង្ក (bɑɑllŏəngkɑɑ)；梵語 पल्यङ्क (palyaṅka)、पर्यङ्क (paryaṅka)。

glosses: 王座；寶座： 君主或其他顯赫人物坐的座位；該類人物的職位或尊嚴

text: แต่เมื่อผิดสัญญา เท่ากับยืนยันว่า ราชวงศ์สุโขทัยไม่มีสิทธิในบัลลังก์กษัตริย์ของกรุงศรีอยุธยา

translation: 但是當協議被違反時，這就等於確認素可泰王朝對阿瑜陀耶的君王寶座沒有權利

roman: dtɛ̀ɛ mʉ̂ʉa pìt sǎn-yaa · tâo gàp yʉʉn-yan wâa · râat-chá-wong sù-kǒo-tai mâi mii sìt-tí nai ban-lang gà-sàt kɔ̌ɔng grung srǐi à-yút-tá-yaa

ref: 2014，เพลิง ภูผา，รัฐประหารยึดบัลลังก์กษัตริย์บนแผ่นดินอยุธยา，曼谷：เจ้าพระยา，→ISBN，20頁：

glosses: 王座；寶座： 任何尊貴的座位，特別是掌權者或在比賽中獲得第一名者的座位；該類人物的職位或尊嚴

glosses: 法官席：司法人員坐的座位；司法人員的職位或尊嚴；司法人員本人

text: คุกตลอดชีวิตหนุ่มส่งยาหน้าบัลลังก์

translation: 一名在法官席前運送毒品的少年被判處終身監禁

roman: kúk dtà-lɔ̀ɔt chii-wít nùm sòng yaa nâa ban-lang

ref: 2009年 1月20日，admin，「คุกตลอดชีวิตหนุ่มส่งยาหน้าบัลลังก์」，收錄於 ข่าวทั่วไป，曼谷：MThai，於 2018年8月8日 擷取：

text: ตุลาการศาลรัฐธรรมนูญได้ออกนั่งบัลลังก์เพื่ออ่านคำวินิจฉัยในคดี...ความเป็นรัฐมนตรีของ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร รักษาการนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม สิ้นสุดลงเฉพาะตัวตามรัฐธรรมนูญ...หรือไม่

translation: 憲法法院法官已出庭就座於法官席，宣讀關於……看守總理兼國防部長盈拉·欽那瓦小姐的部長身分是否依據憲法而個別終止的裁決

roman: dtù-laa-gaan sǎan-rát-tà-tam-má-nuun dâi ɔ̀ɔk nâng ban-lang pʉ̂ʉa àan kam-wí-nít-chǎi nai ká-dii ... kwaam-bpen-rát-tà-mon-dtrii kɔ̌ɔng · naang-sǎao yîng lák · chin-ná-wát · rák-sǎa-gaan naa-yók-rát-tà-mon-dtrii lɛ́ rát-tà-mon-dtrii wâa-gaan grà-suuang gà-laa-hǒom · sîn-sùt long chà-pɔ́-dtuua dtaam rát-tà-tam-má-nuun ... rʉ̌ʉ mâi

ref: 2014年 5月7日，「เริ่มแล้ว! ตุลาการนั่งบัลลังก์ชี้สถานภาพนายกฯ」，收錄於 ข่าว，曼谷：เทนเซ็นต์ (ประเทศไทย)，於 2018年8月8日 擷取：

forms: ban-lang (romanization)

other: บัลลังก์

roman: ɓ ạ l l ạ ŋ k ʻ

other: บัน-ลัง

roman: ɓ ạ n – l ạ ŋ

roman: ban-lang

ราชสมบัติ

roman: râat-chá-sǒm-bàt


บัลลังก์

forms:
ban-lang (romanization)
การบัลลังก์ (abstract-noun)

roman: ɓ ạ l l ạ ŋ k ʻ

roman: ɓ ạ n – l ạ ŋ


ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ

etymology_texts:
仿譯自英語 International Court of Justice。
字面分析等同於ศาลยุติธรรม (“法院”) + ระหว่างประเทศ (rá-wàang-bprà-têet，“國際”)。

other: ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ

roman: ɕ ā l y u t i dʰ r r m r a h w ˋ ā ŋ p r a e d ɕ

other: สาน-ยุด-ติ-ทำ-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด

roman: s ā n – y u ɗ – t i – d å – r a – h ̥ w ˋ ā ŋ – p ̥ r a – e d ɗ

roman: sǎan-yút-dtì-tam-rá-wàang-bprà-têet

roman: san-yut-ti-tham-ra-wang-pra-thet

ipa: /saːn˩˩˦.jut̚˦˥.ti˨˩.tʰam˧.ra˦˥.waːŋ˨˩.pra˨˩.tʰeːt̚˥˩/

ศาลโลก

sense: 國際法院


สภาผู้แทนราษฎร

etymology_texts: 源自 สภา (“集會”) + ผู้แทนราษฎร (字面意思是“人民的代表”) 的複合詞。首見於1932年。

other: สภาผู้แทนราษฎร

roman: s bʰ ā pʰ ū ˆ æ d n r ā ʂ ᶑ r

other: สะ-พา-พู่-แทน-ราด-สะ-ดอน

roman: s a – b ā – b ū ˋ – æ d n – r ā ɗ – s a – ɗ ɒ n

roman: sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn

roman: sa-pha-phu-thaen-rat-sa-don

ipa: /sa˨˩.pʰaː˧.pʰuː˥˩.tʰɛːn˧.raːt̚˥˩.sa˨˩.dɔːn˧/

សភាតំណាងរាស្ត្រ

roman: sɑɑphiətɑmnaangriəstrɑɑ


ประธาน

etymology_texts:
借自梵語 प्रधान (pradhāna，“首要的；主要的；首席的等”)。
和巴利語 padhāna同源，由此派生出泰語 ปธาน。
亦和古高棉語 pradhāna、pradāna、prathṭhāna、braḥ dhāna、braḥ dhāṇa、braḥ thāna，現代高棉語 ប្រធាន (prɑɑthiən)；老撾語 ປະທານ (pa thān)同源。

glosses: 首領；領袖；主席；總統；董事長

text: ประธานศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ

translation: 國際法院院長

text: ประธานคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ

translation: 聯合國安全理事會主席

text: ประธานสภาผู้แทนราษฎร

translation: 眾議院議長

roman: bprà-taan sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn

text: ประธานที่ประชุม

translation: 會議主席

roman: bprà-taan tîi-bprà-chum

text: ประธานในพิธี

translation: 典禮主事者

roman: bprà-taan nai pí-tii

text: ประธานบริษัท

translation: 公司總裁

roman: bprà-taan bɔɔ-rí-sàt

forms: bprà-taan (romanization)

other: ประธาน

roman: p r a dʰ ā n

other: ปฺระ-ทาน

roman: p ̥ r a – d ā n

roman: bprà-taan

roman: pra-than

homophone: ประทาน


ประธาน

text: หนี้ประธาน

translation: 主債務

roman: nîi bprà-taan

text: สัญญาประธาน

translation: 主合約

roman: sǎn-yaa bprà-taan

text: ทรัพย์ประธาน

translation: 主物（附有組成部分的物品）

roman: sáp bprà-taan

roman: p r a dʰ ā n

roman: p ̥ r a – d ā n

อุปกรณ์

sense: 主的；主要的