מאַמע

forms:
mame (romanization)
מאַמעס (plural)
מאַמעלע (diminutive)

ipa: [ˈmamə]

ipa: [ˈmɔmə]

מוטער

roman: muter

טאַטע־מאַמע

roman: tate-mame

מאַמינקע

roman: maminke

מאַמע־לשון

roman: mame-loshn

מאַמעלע

roman: mamele

מאַמען

roman: mamen

מאַמעניו

roman: mamenyu

מאַמעשי

roman: mameshi

שטיפֿמאַמע

roman: shtifmame

טאַטע

roman: tate

פֿאָטער

roman: foter

notes: 本詞是意第緒語中少數有變格的名詞，與格作מאַמען (mamen)。


פֿאָטער

pos: noun

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自古高地德語 fater，源自原始日耳曼語 *fadēr，源自原始印歐語 *ph₂tḗr。

forms:
foter (romanization)
פֿאָטערס (plural)

ipa: [ˈfɔtəʁ]

ipa: [ˈfʊtər]

מאַמע

roman: mame


טאַטע

etymology_texts: 可能源自一斯拉夫語族語言，源自原始斯拉夫語 *tata。

text: אונדזערע טאַטעס טרינקען קאַווע און שמועסן אויף ייִדיש.

translation: 我們家爸爸喝著咖啡，用意第緒語聊天。

roman: undzere tates trinken kave un shmuesn oyf yidish.

text: איך דאַרף רעדן מיט דײַן טאַטן.

translation: 我必須和你父親談談。

roman: ikh darf redn mit dayn tatn.

forms:
tate (romanization)
טאַטעס (plural)

ipa: [ˈtatə]

שטיפֿטאַטע

roman: shtiftate

notes: 本詞是意第緒語中少數有變格的名詞，賓格及與格作טאַטן (tatn)。


ילד

etymology_texts: 对比阿拉伯語 وَلَد (walad，“孩子，小孩”)、وَلَدَ (walada，“生下，產下”)、吉茲語 ወልድ (wäld，“孩子，小孩”)。

glosses: （男性）小孩，孩子；男孩

text: כמה ילדים יש לכם?

translation: 你家有幾個小孩（陽 或 陰）？

roman: káma y'ladím yesh lakhém?

text: ילד מהכתה שלי

translation: 我們班的一個男生

roman: yéled meihakitá shelí

forms:
יֶלֶד (canonical)
yéled (romanization)
יְלָדִים (indefinite plural)
יֶלֶד־
יַלְדֵי־
יַלְדָּה (feminine)

ipa: /jaˈlad/

גַּן יְלָדִים

roman: gán y'ladím

notes: 在現代希伯來語口語中，複數 יְלָדִים 用於指“混合或未指定性別的”小孩，而 בָּנִים 特指男孩。


ילד

pos: verb

pos_title: 动词

forms:
יָלַד (canonical)
yalád (romanization)
נוֹלַד (passive)

הוליד

roman: holíd

יילד

roman: yiléd

notes: 和大眾認知一樣，陽性形式罕用。


גן ילדים

etymology_texts:
詞根
 ג־נ־ן
 י־ל־ד
仿譯自德語 Kindergarten。

forms:
גַּן־יְלָדִים (canonical)
gán y'ladím (romanization)
גַּנֵּי־יְלָדִים (indefinite plural)


נולד

etymology_texts: 源自詞根 י־ל־ד 。

text: הִיא נוֹלְדָה בָּאָרֶץ.

translation: 她出生在[以色列]這片土地。

roman: hí nol'dá ba'árets.

forms:
נוֹלַד (canonical)
nolád (romanization)
ייוולד / יִוָּלֵד
יָלַד


הלך

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *halak-。

forms:
הֲלֵךְ (canonical)
hălēḵ (romanization)
יְהָךְ


הלך

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *halak-。

forms:
הַלֵּךְ (canonical)
hallēḵ (romanization)
יְהַלֵּךְ


הלך

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *halak-。

glosses: (尤指步行著) 去，走，前往

text: הָלַכְתִּי לַחֲנוּת לִקְנוֹת כַּמָּה סְפָרִים חֲדָשִׁים.

translation: 我去商店買了幾本新書。

roman: halákhti lakhanút liknót káma s'farím khadashím.

text: מָה הוֹלֵךְ כָּאן?

translation: 發生什麼事了？

roman: ma holékh kán?

glosses: 被毀壞到無法再彌補的程度

text: הָלַךְ לִי הָאוֹטוֹ.

translation: 我的車爛到要報廢了。

roman: halákh li ha'oto.

forms:
הָלַךְ (canonical)
halákh (romanization)
לָלֶכֶת (infinitive)
הוֹלֵךְ (present)
יֵלֵךְ
לֵךְ (imperative)

הוֹלֵךְ־רֶגֶל

roman: holékh-régel

הָלוֹךְ

roman: halókh

הָלוֹךְ וָשׁוֹב

roman: halókh vashóv

הָלוֹךְ וְחָזוֹר

roman: halókh v'khazór

הֲלִיכָה

roman: halikhá

הלך לאיבוד \ הָלַךְ לְאִבּוּד

roman: halákh l'ibúd

כּוֹכַב־לֶכֶת

roman: kokháv-lékhet


כוכב לכת

forms:
כּוֹכַב לֶכֶת (canonical)
kokháv lékhet (romanization)
כּוֹכְבֵי לֶכֶת (indefinite plural)

פְּלָנֵטָה

roman: planéta


פלנטה

forms:
פְּלָנֵטָה (canonical)
planéta (romanization)

כּוֹכַב לֶכֶת

roman: kokháv lékhet


הליכה

etymology_texts: 動詞הָלַךְ (halákh)的動作名詞，源自詞根ה־ל־ך (h-l-k)。

forms:
הֲלִיכָה (canonical)
halikhá (romanization)
הֲלִיכוֹת (indefinite plural)
הֲלִיכַת־
הֲלִיכוֹת־

raw_tags: [類型: קְטִילָה]


אוטו

pos_title: 名詞

etymology_texts: 國際詞。對照法語 auto、德語 Auto、意第緒語 אויטאָ (oyto) 等。

forms:
אוֹטוֹ (canonical)
óto (romanization)
אוֹטוֹאִים (indefinite plural)

מְכוֹנִית

roman: m'khonít

אוטובוס

roman: ótobus


מכונית

etymology_texts: 源自מְכוֹנָה (m'khoná，“機器，機械”) + ־ית (-ít)。

forms:
מְכוֹנִית (canonical)
m'khonít (romanization)
מְכוֹנִיוֹת (indefinite plural)
מְכוֹנִית־
מְכוֹנִיוֹת־

אוטו

roman: óto


מכונה

etymology_texts:
詞根
 כ־ו־ן
最终源自拉丁語 māchina，源自多利亞希臘語 μᾱχανᾱ́ (mākhanā́，“機器，工具”)。

forms:
מְכוֹנָה (canonical)
mekhoná (romanization)
מְכוֹנוֹת (indefinite plural)
מְכוֹנַת־
מְכוֹנוֹת־

הנדסת מכונות

roman: handasát-mekhonót

מכונת כביסה

roman: mekhonát-k'visá

מְכוֹנַת כְּתִיבָה

roman: mekhonát ktivá


מכונת כביסה

etymology_texts: 源自מְכוֹנָה 陰 (mekhoná) + כְּבִיסָה (kvisá)。

forms:
מְכוֹנַת כְּבִיסָה (canonical)
mekhonát kvisá (romanization)
מְכוֹנוֹת כְּבִיסָה (indefinite plural)


כביסה

etymology_texts: 源自詞根 כ־ב־ס 。

glosses: 待清洗、正在洗或已經洗好的衣物

forms:
כְּבִיסָה (canonical)
kvisá (romanization)
כְּבִיסוֹת (indefinite plural)
כְּבִיסַת־
כְּבִיסוֹת־

מְכוֹנַת כְּבִיסָה

roman: mekhonát kvisá

כִּבֵּס

roman: kibés

raw_tags: [類型: קְטִילָה]


מכונת כתיבה

etymology_texts: 源自מְכוֹנָה 陰 (mekhoná) + כְּתִיבָה 陰 (ktivá)。

forms:
מְכוֹנַת כְּתִיבָה (canonical)
mekhonát ktivá (romanization)


כתיבה

forms:
כְּתִיבָה (canonical)
ktivá (romanization)
כְּתִיבַת־

ipa: /ktiˈva/

ipa: /ketiˈva/

ipa: /kæθiˈvɔ/

ipa: /kăθiˈvɔ/

audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כתיבה.wav

raw_tags: [類型: קְטִילָה]


כוכב

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *kabkab-。

forms:
כּוֹכָב (canonical)
kokháv (romanization)
כּוֹכָבִים (indefinite plural)
כּוֹכַב־
כּוֹכְבֵי־

כּוֹכַב חַמָּה

roman: kokháv khamá

כּוֹכָבִית

roman: kokhavít

כּוֹכַב יָם

roman: kokháv yam


כוכב ים

forms:
כּוֹכַב יָם (canonical)
kokháv yám (romanization)
כּוֹכְבֵי יָם (indefinite plural)


כוכב חמה

pos: name

pos_title: 专有名词

forms:
כּוֹכַב חַמָּה (canonical)
kokháv khamá (romanization)


כמה

pos: det

pos_title: 限定詞

etymology_texts: 與阿拉伯語 كَمْ (kam)有關。

text: כמה אנשים גרים שם?

translation: 那裡有多少人居住？

roman: káma anashím garím sham?

text: עוד כמה סידורים אתה תקנה?

roman: od káma sidurím atá tikné?

text: אכלנו כמה תמרים.

translation: 我們吃了幾個棗子。

roman: akhálnu káma t'marím.

text: יש פה בעיר כמה אנשים שמדברים עברית.

translation: 鎮子裡有一些會說希伯來語的人。

roman: yesh po ba-ír káma anashím she-m'dab'rim ivrít.

forms:
כַּמָּה (canonical)
káma (romanization)

כַּמּוּת

roman: kamút


כמה

pos: adv

pos_title: 副词

etymology_texts: 與阿拉伯語 كَمْ (kam)有關。

text: כמה את אוהבת פיצה?

translation: 你有多愛吃披薩？

roman: káma at ohévet pítsa?

text: כמה זה גדול?

translation: 有多大？

roman: káma ze gadól?


כמה

text: אֱלֹהִים אֵלִי אַתָּה אֲשַׁחֲרֶךָּ צָמְאָה לְךָ נַפְשִׁי כָּמַהּ לְךָ בְשָׂרִי בְּאֶרֶץ־צִיָּה וְעָיֵף בְּלִי־מָיִם׃

translation: 神啊，你是我的神，我要切切的尋求你；在乾旱疲乏無水之地，我渴想你，我的心切慕你。

roman:
'elohím 'elí 'atá 'ashakharéka tsam'á l'khá nafshí kamáh l'khá v'sarí b'érets-tsiyá v'ayéf b'li-máyim.
ʾĕlōhīm ʾēlī ʾattā ʾăšaḥărékkā ṣāməʾā ləḵā nap̄šī kāmah ləḵā ḇəśārī bəʾéreṣ-ṣiyyā wəʿāyēp̄ bəlī-mā́yim.

forms:
כָּמַהּ (canonical)
kamáh (romanization)
לכמוה / לִכְמֹהַּ (infinitive)
כָּמֵהַּ (present)
יִכְמַהּ


כמה

pos: adj

pos_title: 形容词

forms:
כָּמֵהַּ (canonical)
kaméah (romanization)
כְּמֵהָה (feminine)
כְּמֵהִים (masculine plural)
כְּמֵהוֹת (feminine plural)


חנות

etymology_texts: 借自亞拉姆語 חָנוּתָא (ḥānūṯā)。

text: כִּי בָא יִרְמְיָהוּ אֶל־בֵּית הַבּוֹר, וְאֶל־הַחֲנֻיּוֹת; וַיֵּשֶׁב־שָׁם יִרְמְיָהוּ, יָמִים רַבִּים.

translation: 耶利米來到獄中，進入牢房，在那裡囚了多日。

roman: ki va yirməyáhu el-bēt habbór, vəel-haḥanuyyót; vayyéšev-šam yirməyáhu, yamím rabbím.

ref: 塔納赫，「耶利米書 [[s:he:T1137#לז_טז|37:16]]」：

forms:
חֲנוּת (canonical)
חָנוּת (canonical)
khanút (romanization)
ḥānūṯ (romanization)
חנויות / חֲנֻיּוֹת (indefinite plural)
חֲנוּת־
חנויות / חֲנֻיּוֹת־

ipa: /ħaːˈnuːθ/

ipa: /χaˈnut/

notes: (商店)： 常用單數附屬形，後接表示商店類型的名詞：如חנות ספרים (khanút s'farím，“書店”，字面意思是“書的商店”)。


שוק

etymology_texts: 源自亞拉姆語 שׁוּקָא / ܫܽܘܩܳܐ (šūqā’，“街道，市場”)，源自阿卡德語 𒋻 (sūqum，“街道”)，源自阿卡德語 𒅆𒀀𒄣 (siāqum，“變狹窄”)。與阿拉伯語 سُوق (sūq)同源。

forms:
שׁוּק (canonical)
shuk (romanization)
שווקים / שְׁוָקִים (indefinite plural)

השוק החופשי

sense: 自由市場


שוק

etymology_texts: 对比古典敘利亞語 ܫܩܐ (šāqā，“脛”)、亞拉姆語 שָׁקָא (šāqā，“脛”)、阿拉伯語 سَاق (sāq，“脛”)。

forms:
שׁוֹק (canonical)
shok (romanization)


שוק

text: אני בשוק.

translation: 我被驚到了。

roman: aní b'shók.


ים

etymology_texts: 西北閃米特語支詞彙。对比烏加里特語 𐎊𐎎 (ym)、古典敘利亞語 ܝܡܐ (yammāʾ)。

text: וַיהוָה הֵטִיל רוּחַ־גְּדוֹלָה אֶל־הַיָּם וַיְהִי סַעַר־גָּדוֹל בַּיָּם וְהָאֳנִיָּה חִשְּׁבָה לְהִשָּׁבֵר׃

translation: 然而耶和華使海中起大風，海就狂風大作，甚至船幾乎破壞。

roman:
vaYHVH hetíl ruakh-g'dolá 'el-hayám vay'hí sa'ar-gadól bayám v'ha'oniyá khish'vá l'hishavér.
waYHWH hēṭīl rūaḥ-gəḏōlā ʾel-hayyām wayəhī saʿar-gāḏōl bayyām wəhāʾŏniyyā ḥiššəḇā ləhiššāḇēr.

ref: 塔納赫，「約拿書 [[s:he:T1701#א_ד|1:4]]」：

text: וַיַּעְתֵּק מִשָּׁם הָהָרָה מִקֶּדֶם לְבֵית־אֵל וַיֵּט אָהֳלֹה בֵּית־אֵל מִיָּם וְהָעַי מִקֶּדֶם וַיִּבֶן־שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה וַיִּקְרָא בְּשֵׁם יְהוָה׃

translation: 從那裡他又遷到伯特利東邊的山，支搭帳棚；西邊是伯特利、東邊是艾；他在那裡又為耶和華築了一座壇，求告耶和華的名。

roman:
vaya'ték mishám hahára mikédem l'veit-'él vayét 'oholó beit-'él miyám v'ha'áy mikédem vayiven-shám mizbéakh laYHVH vayikrá b'shém YHVH.
wayyaʿtēq miššām hāhā́rā miqqéḏem ləḇēṯ-ʾēl wayyēṭ ʾohŏlō bēṯ-ʾēl miyyām wəhāʿay miqqéḏem wayyiḇen-šām mizbḗaḥ laYHWH wayyiqrā bəšēm YHWH.

forms:
יָם (canonical)
yam (romanization)
יַמִּים (indefinite plural)
יַם־
יַמֵּי־

ipa: /jam/

rhymes: -am

מַעֲרָב

roman: ma'aráv

יַמַּאי

roman: yama'í

כֶּלֶב יָם

roman: kélev yám

מְלָפְפוֹן יָם

roman: m'laf'fon yam

סוּס יָם

roman: sus yám

סַרְטַן יָם

roman: sartán yám

בגד ים

roman: béged yám

שׁוֹדֵד יָם

roman: shodéd yam

יַם הַמֶּלַח

roman: Yam HaMelakh

עֵיטָם

roman: eitám

קֶדֶם

roman: kédem

sense: 西方

מִזְרָח

roman: mizrakh


ים

etymology_texts: 源自希伯來語 ים (yam)。

forms:
yam (romanization)
ימים (plural)
ימען (plural)

אײַז־ים

roman: ayz-yam

ברעג ים

roman: breg yam

גיי קאַקן אויפֿן ים

roman: gey kakn oyfn yam

ים־גרונט

roman: yam-grunt


ים המלח

etymology_texts: 出自聖經，字面意思是「鹽海」。

forms:
יַם הַמֶּלַח (canonical)
Yam HaMélakh (romanization)


עיטם

etymology_texts: עַיִט (áyit，“鷹”) + יָם (yam，“海”) 組成的混成詞。

forms:
עֵיטָם (canonical)
eitám (romanization)
עיטמים (indefinite plural)

עֵיטָם לְבֶן־גָּחוֹן

roman: eitam l'ven-gakhon

עֵיטָם לְבֶן־זָנָב

roman: eitam l'ven-zanav

עֵיטָם לְבֶן־רֹאשׁ

roman: eitam l'ven-rosh

עֵיטָם עֲקוּד־זָנָב

roman: eitam 'aqud-zanav

עֵיטָם קוֹלָנִי

roman: eitám kolaní


עיט

forms:
עַיִט (canonical)
áyit (romanization)
עֵיטִים (indefinite plural)
עֵיט־

עַיִט זָהוּב

roman: áyit zahúv

עיט קירח

roman: ayit keireakh

עיט קירח אמריקאי

roman: ayit keireakh amerika'i

עיט שמש

roman: áyit shémesh


שודד ים

etymology_texts:
詞根
 שׁ־ד־ד
 י־מ־ם
源自שׁוֹדֵד 陽 (shodéd，“強盜”) + יָם 陽 (yam，“海，洋”)。

forms:
שׁוֹדֵד יָם (canonical)
shodéd yam (romanization)
שׁוֹדְדֵי יָם (indefinite plural)

שֹׁד יַמִי

roman: shod yami

sense: 海盜行為


שודד

forms:
שׁוֹדֵד (canonical)
shodéd (romanization)
שׁוֹדְדִים (indefinite plural)

שׁוֹדֵד יָם

roman: shodéd yam


בגד ים

forms:
בֶּגֶד יָם (canonical)
béged yám (romanization)


בגד

forms:
בָּגַד (canonical)
bagád (romanization)


בגד

forms:
בֶּגֶד (canonical)
béged (romanization)
בְּגָדִים (indefinite plural)
בֶּגֶד־
בִּגְדֵי־

בֶּגֶד יָם

roman: béged yám


בגד

etymology_texts: 源自希伯來語 בֶּגֶד。

forms:
beged (romanization)
בגדים (plural)


התלבש

forms:
הִתְלַבֵּשׁ (canonical)
hitlabésh (romanization)


לבש

etymology_texts: 源自詞根ל־ב־ש (l-b-sh)。

forms:
לָבַשׁ (canonical)
lavásh (romanization)

notes: 本詞專用於衣物；נעל (na'ál)用於鞋類；הרכיב (hirkív)用於眼鏡；有時也有用於襪子的גרב (garáv)。


סוס ים

etymology_texts: סוּס (sús，“馬”) + יָם (yám，“海”)

forms:
סוּס יָם (canonical)
sus yám (romanization)

ipa: /sus ˈjam/


כלב ים

forms:
כֶּלֶב יָם (canonical)
kélev-yam (romanization)


ימאי

etymology_texts: יָם (yam，“海”) + ־ַאי (-áy，表示專業、職業)

forms:
יַמַּאי (canonical)
yamáy (romanization)
יַמָּאִים (indefinite plural)
יַמַּאי־
יַמָּאֵי־
יַמָּאִית (feminine)

סַפָּן

roman: sapán

מַלָּח

roman: malákh


מערב

etymology_texts: 源自ערב (érev，“傍晚”)（因為傍晚太陽在西方落下），源自詞根ע־ר־ב (`-r-b)。对比阿拉伯語 مَغْرِب (maḡrib)、غَرْب (ḡarb)。

forms:
מַעֲרָב (canonical)
ma'aráv (romanization)
מַעֲרַב־

יָם

roman: yám

מַעֲרָבוֹן

roman: ma'arávon

קֶדֶם

roman: kédem

raw_tags: [類型: מִקְטָל]


מערב

forms:
המערב (canonical)
hama'aráv (romanization)


מערב

etymology_texts: 源自希伯來語 מערב。

forms: maaráv (Latin character)


מערב

glosses: (非標準) מערבֿ (mayrev)的無注音符號形式。

forms: mayrev (romanization)


מערבֿ

etymology_texts: 源自希伯來語 מַעֲרָב (ma'aráv，“西方”)。

homophone: מעריבֿ

roman: mayrev


צפֿון

etymology_texts: 源自希伯來語 צָפוֹן。

forms: tsofn (romanization)


דרום

forms:
דָּרוֹם (canonical)
daróm (romanization)
דְּרוֹם־

נגב

roman: negev

דְּרוֹמִי

roman: dromí

הדרום

roman: hadaróm


דרום

etymology_texts: 源自希伯來語 דָּרוֹם (darom)。

forms: dorem (romanization)

ipa: /ˈdɔʁəm/


נגב

forms:
נֶגֶב (canonical)
négev (romanization)

ipa: /ˈneɡev/


נגב

glosses: 內蓋夫（沙漠，以色列南部）


דרומי

etymology_texts: 源自דרום (daróm) + ־י (-í)。

forms:
דְּרוֹמִי (canonical)
dromí (romanization)
דרומית (feminine)
דרומיים (masculine plural)
דרומיות (feminine plural)


מזרחי

forms:
מִזְרָחִי (canonical)
mizrakhí (romanization)
מזרחית (feminine)
מזרחיים (masculine plural)
מזרחיות (feminine plural)


צפוני

etymology_texts: 源自צפון (tsafón) + ־י (-í)。

forms:
צְפוֹנִי (canonical)
tsfoní (romanization)
צפונית (feminine)
צפוניים (masculine plural)
צפוניות (feminine plural)


מערבי

text: הכותל המערבי

translation: 西牆

roman: hakótel hama'araví

text: דיפלומטים מערביים

translation: 西方外交官

roman: diplomátim ma'aravím

forms:
מַעֲרׇבִי (canonical)
ma'araví (romanization)
מערבית (feminine)
מערביים (masculine plural)
מערביות (feminine plural)


מלח

forms:
מַלַח (canonical)
מְלַח (canonical)
mālaḥ (romanization)
mlaḥ (romanization)


מלח

glosses: מִלְחָא (milḥā，“鹽”)的頂格

forms:
מֶלַח (canonical)
מְלַח (canonical)
melaḥ (romanization)
məlaḥ (romanization)


מלח

etymology_texts: 源自原始西閃米特語 *milḥ-。对比亞拉姆語 מִלְחָא (milḥā)、古典敘利亞語 ܡܠܚܐ (milḥā)、阿拉伯語 مِلْح (milḥ)、馬爾他語 melħ。

forms:
מֶלַח (canonical)
mélaḥ (romanization)
מְלָחִים (indefinite plural)

מֶלַח לִימוֹן

roman: mélach limón

יַם הַמֶּלַח

roman: Yam HaMelakh


מלח

etymology_texts: 源自阿卡德語 𒈣𒁻 (malāḫum，“水手”)，源自蘇美爾語 𒈣𒁻 (ma₂-laḫ₄ /malaḫ/，“水手”)。與阿拉伯語 مَلَّاح (mallāḥ)同源。

forms:
מַלָּח (canonical)
mallā́ḥ (romanization)
מַלָּחִים (indefinite plural)

יוֹרֵד יָם

roman: yama'í

sense: 水手

raw_tags: [類型: קַטָּל]


מלחא

etymology_texts: 源自原始西閃米特語 *milḥ-。與希伯來語 מֶלַח (mélaḥ)、阿拉伯語 مِلْح (milḥ)同源。

forms:
מִילְחָא (alternative)
ܡܠܚܐ (alternative)
מִלְחָא (canonical)
milḥa (romanization)
מִלְחֵא (plural)

ipa: /mɛlħɑ/

ܡܠܚܐ

roman: milḥā


מלחא

etymology_texts: 源自阿卡德語 𒈣𒁻 (malāḫum，“水手”)，源自蘇美爾語 𒈣𒁻 (ma₂-laḫ₄ /malaḫ/，“水手”)。

forms:
מִילְחָא (alternative)
ܡܠܚܐ (alternative)
מַלָּחָא (canonical)
mallāḥā (romanization)
מַלָּחֵא (plural)
מַלָּאחָא (alternative)
ܡܠܚܐ (alternative)

ipa: /malːɑħɑ/


ܡܠܚܐ

etymology_texts: 源自原始西閃米特語 *milḥ-。

forms:
melḥā (romanization)
ܡܠܚܐ (plural)

ipa: [mɛlħɑ]

ipa: [mɛlħe]

ܐܠܣ

roman: ʾāles


ܡܠܚܐ

etymology_texts: 源自阿卡德語 𒈣𒁻 (malāh̬um，“水手”)，源自蘇美爾語 𒈣𒁻 (ma₂-laḫ₄ /malaḫ/，“水手”)。

forms:
mallāḥā (romanization)
ܡܠܚܐ (plural)

ipa: [mallɑħɑ]

ipa: [mallɑħe]

ܢܘܛܐ

roman: nawṭā


צפון

glosses: (צְפוֹן־, ts'fón-) צָפוֹן (tsafón) 的單數結構態變形。

forms:
צָפוֹן (canonical)
tsafón (romanization)
צְפוֹן־

צְפוֹנִי

roman: tsfoní


צפון

forms:
צָפוּן (canonical)
tsafún (romanization)
צְפוּנָה (feminine)
צְפוּנִים (masculine plural)

צפֿון

roman: tsofn


צפון

glosses: 以色列北部地區：加利利和戈蘭高地

forms:
הַצָּפוֹן (canonical)
hatsafón (romanization)


مغرب

etymology_texts: 地點名詞，源自詞根غ ر ب (ḡ r b)，參見غَرْب (ḡarb，“西方”)。对比希伯來語 מַעֲרָב (maʿărāḇ)、亞拉姆語 ܡܥܪܒܐ (maʿrəḇā)。

text: قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ

translation: 易卜拉欣說：「我的主能使死者生，能使生者死。」他說：「我也能使死者生， 能使生者死。」

roman: qāla ʔibrāhīmu faʔinna l-laha yaʔtī bi-š-šamsi mina l-mašriqi faʔti bihā mina al-maḡribi fabuhita llaḏī kafara

ref: 公元 609年–632年，《古蘭經》，「2:258」：

forms:
مَغْرِب (canonical)
maḡrib (romanization)
مَغْرِبَان
مَغَارِب (plural)

مَغْرِب

roman: məʁrɪb

مغرب

roman: mağreb

مغرب

roman: maghrib


مغرب

forms:
مَغْرَبَ (canonical)
maḡraba (romanization)
يُمَغْرِبُ (non-past)
مَغْرَبَة (noun-from-verb)

الْمَغْرِب

roman: al-maḡrib

sense: 馬格里布，摩洛哥

مَغْرِبِيّ

roman: maḡribiyy

sense: 西方的；馬格里布的


مغرب

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مَغْرِب (maḡrib)。

forms:
maghrib
مغربکو (informal first-person genitive)
مغربمو (impolite second-person genitive)
مغربڽ (third-person genitive)

ipa: [maɣ(ə)rep]

ipa: [maɡ(ə)rep]

rhymes: -ərep

rhymes: -rep

rhymes: -ep


مغرب

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مَغْرِب (maḡrib)。

forms:
maghrib
مغرب-مغرب (plural)


مغرب

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مَغْرِب (maḡrib)。

forms: mağreb (romanization)

مراکش

roman: marâkeš

sense: 摩洛哥


مغرب

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مَغْرِب (maḡrib)。

text: صلاة المغرب

translation: 晚禱

roman: ṣalāt il-maḡreb

forms: maḡreb, muḡreb (romanization)

المغرب

roman: il-maḡreb

sense: 太陽落下的地方


magharibi

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مَغْرِب (maḡrib，“日落；西方”)。


magharibi

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مَغْرِب (maḡrib，“日落；西方”)。

forms: magharibi (plural)


kaskazi

etymology_texts: 源自阿拉伯語 كَوْس قَيْظ (kaws qayẓ，字面意思是“炎熱的逆風”)。

kusi

sense: 南風


المغرب

etymology_texts: 字面意思是「西方」，參見مَغْرِب (maḡrib)。

glosses: 摩洛哥（位於非洲的國家）

forms:
الْمَغْرِب (canonical)
al-maḡrib (romanization)

المَغْرِب

roman: el-maḡrib

المُغْرِب

roman: el-muḡrib


المغرب

etymology_texts: 源自阿拉伯語 الْمَغْرِب (al-maḡrib)。

glosses: 摩洛哥（位於非洲的國家）

forms:
المَغْرِب (canonical)
المُغْرِب (canonical)
el-maḡrib (romanization)
el-muḡrib (romanization)

audio: LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-المغرب.wav

مَغْرِبِي

roman: maḡribi

مُغْرَبِي

roman: muḡrabi


المغرب

etymology_texts: 源自阿拉伯語 الْمَغْرِب (al-maḡrib)。

glosses: 摩洛哥（位於非洲的國家）

forms: il-maḡreb (romanization)

بلاد المغرب

roman: bilād il-maḡreb

sense: 馬格里布，北非

المغرب الأقصى

roman: ll-maḡreb il-ʾaqṣa

sense: 極西

مغربي

sense: 北非的；摩洛哥的

مغربية

roman: muḡrabiyye

sense: 蒸粗麥粉


אפס

etymology_texts: 对比烏加里特語 𐎀𐎔𐎒 (ảps，“邊緣，末端，極點”)。

text: הבנתי שהמקומות על האונייה אזלו; אפס, הצליחו למצוא עבורי מקום לינה, למשך אורכו של המסע.

forms:
אֶפֶס (canonical)
'éfes (romanization)


אחדות

etymology_texts: אחד (“一”) + ־ות

forms:
אַחְדוּת (canonical)
akhdút (romanization)

ipa: /aχˈdut/


אחת

pos: num

pos_title: 数词

glosses: אֶחָד ('ekhád) 的陰性

forms:
אַחַת (canonical)
'akhát (romanization)
אֶחָת

ipa: /aˈχat/

ipa: /aˈχas/

ipa: /äˈħät̪/

ipa: /æˈħæθ/


אחת

pos: pron

pos_title: 代詞

glosses: אֶחָד ('ekhád) 的陰性


אחד

etymology_texts: 源自原始西閃米特語 *ʔaḫaḏ-。对比阿拉伯語 أَخَذَ (ʔaḵaḏa)、希伯來語 אחז (aḥáz)。

forms: 需要補充轉寫 (romanization)


אחד

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʔaḥad-。对比阿拉伯語 أحد (ʾaḥad)。

text: יֵשׁ לוֹ בֵּן אֶחָד וּשְׁתֵּי בָּנוֹת.

translation: 他有一子二女。

roman: yésh ló bén 'ekhád ush'téi banót.

text: רָאִיתָ יַלְדָּה אַחַת כָּאן?

translation: 你有沒有在這裡見過一個女孩？

roman: ra'íta yaldá 'akhát kán?

text: שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד׃

translation: 以色列啊，你要聽：耶和華我們神是獨一的主。

roman:
sh'má' yisra'él YHVH 'elohéinu YHVH 'ekhád.
šəmaʿ yiśrāʾēl YHWH ʾĕlōhḗnū YHWH ʾeḥāḏ.

forms:
אֶחָד (canonical)
'ekhád (romanization)
אַחַת (feminine)

ipa: /(ʔ)eˈχad/

ipa: /(ʔ)e̞ˈħäd̪/

ipa: [(ʔ)e̞ˈħäð]

ipa: /ʔæˈħɔð/

ipa: /ʔɛˈħɔð/

ipa: /ʔeˈħaːd/

ipa: [ʔeˈħaːð]

אַחְדוּת

roman: akhdút

עַל רֶגֶל אַחַת

roman: 'al régel 'akhát

אֲחָדִים

roman: 'akhadím

חַד

roman: khád

notes: אֶחָד跟在所修飾的名詞後面，這一點類似形容詞，但和其他基數詞不同。 :Template:U:he:abstract-numbers


אחד

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʔaḥad-。对比阿拉伯語 أحد (ʾaḥad)。

text: אֶחָד מֵהֶם

translation: 他們中的一個

roman: 'ekhád mehém

text: אַחַד הַסְּפָרִים

translation: 其中一本書

roman: 'akhád has'farím

text: אחת החיילות שהייתה יפת מראה באופן בולט במיוחד ביקשה ממני סיגריה. נתתי לה אחת וישבתי על ספסל סמוך לחלון.

translation: 有一个（女）士兵非常有魅力，她以一種特别显眼的方式向我要了一根烟。我给了她一根，然后坐在靠窗的长凳上。

ref: 2011, Yacov Shir Golian, החושך בקצה המנהרה [隧道尽头的黑暗], page 80:

forms:
אֶחָד (canonical)
'ekhád (romanization)
אַחַד־
אַחַת (feminine)

ipa: /(ʔ)e̞ˈħäd̪/

אַף אֶחָד

roman: 'áf 'ekhád


אחד

etymology_texts: 源自希伯來語 אֶחָד (ekhád，“一”)。

forms: ekhod (romanization)


שלושה

etymology_texts: 源自原始迦南語 *šalōšat，源自西北閃米特語支 *ṯalāṯatu，源自原始閃米特語 *ṯalāṯatum。对比腓尼基語 𐤔𐤋𐤔𐤕 (šlšt)、阿拉伯語 ثَلَاثَة (ṯalāṯa)。

forms:
שְׁלוֹשָׁה (canonical)
sh'loshá (romanization)
שְׁלֹשָׁה
שְׁלוֹשֶׁת
שָׁלוֹשׁ (feminine)

ipa: [ʃä.loːˈʃɔː]

ipa: /ʃloˈʃa/

notes: 在現代希伯來語中，3-10 的數字若修飾限定形陽性名詞且直接放在其前面，則使用附屬形：שְׁלוֹשָׁה סְפָרִים ― sh'loshá s'farím ― 三本書 שְׁלֹשֶׁת הַסְּפָרִים ― sh'lóshet has'farím ― 那三本書

notes: 不過該規則並不適用於以 3 結尾而更大的數字（如 23）：עֶשְׂרִים וּשְׁלוֹשָׁה הַסְּפָרִים ― 'esrím ush'loshá has'farím ― 那二十三本書

notes: 口語中 שָׁלוֹשׁ (shalósh) 常不按名詞性別廣泛使用。


שלישי

forms:
שְׁלִישִׁי (canonical)
sh'lishí (romanization)
שְׁלִישִׁית (feminine)
שְׁלִישִׁים (masculine plural)
שְׁלִישִׁיִּים (masculine plural)
שְׁלִישִׁיּוֹת (feminine plural)


שלשה

glosses: תלתא (tlāṯa，“三”)的古亞拉姆語拼寫法

forms:
šlšh (romanization)
שלש (feminine)


שלשה

glosses: שְׁלוֹשָׁה (sh'loshá，“三”)單字 之短寫法

forms:
שְׁלֹשָׁה (canonical)
sh'loshá (romanization)
שְׁלוֹשָׁה


שלש

glosses: תלת (tlāṯ，“三”)的古亞拉姆語拼寫法

forms:
šlš (romanization)
שלשה (masculine)


שלש

glosses: שָׁלוֹשׁ (shalósh，“三”)單字 之短寫法

forms:
שָׁלֹשׁ (canonical)
shalósh (romanization)
שָׁלוֹשׁ


ראשון

forms:
רִאשׁוֹן (canonical)
rishón (romanization)
רִאשׁוֹנָה (feminine)
רִאשׁוֹנִים (masculine plural)
רִאשׁוֹנוֹת (feminine plural)

ipa: /ʁiˈʃon/

רִאשׁוֹנִי

roman: rishoní

raw_tags: [類型: קִטְלוֹן]


ראשון

glosses: 11-15世紀的一批猶太教學者

glosses: יוֹם רִאשׁוֹן (yóm rishón，“星期天”)

forms:
רִאשׁוֹן (canonical)
rishón (romanization)
רִאשׁוֹנִים (indefinite plural)

raw_tags: [類型: קִטְלוֹן]


ראשון

etymology_texts: 源自希伯來語 רִאשׁוֹן (rishón)。

glosses: 11-15世紀的一批猶太教學者

forms:
rishen (romanization)
ראשונים (plural)


ארבעה

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʔarbaʕatum。

forms:
אַרְבָּעָה (canonical)
'arba'á (romanization)
אַרְבַּעַת
אַרְבַּע (feminine)

ipa: [ʔäʀ̟.bɔːˈʕɔː]

notes: 在現代希伯來語中，3-10 的數字若修飾限定形陽性名詞且直接放在其前面，則使用附屬形：אַרְבָּעָה סְפָרִים ― 'arba'á s'farím ― 四本書 אַרְבַּעַת הַסְּפָרִים ― 'arbá'at has'farím ― 那四本書

notes: 不過該規則並不適用於以 4 結尾而更大的數字（如 24）：עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה הַסְּפָרִים ― 'esrím v'arba'á has'farím ― 那二十四本書

notes: 口語中 אַרְבַּע ('árba') 常不按名詞性別廣泛使用。


ארבע

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʔarbaʕum。

glosses: אַרְבָּעָה ('arba'á，“四”) 的陰性

forms:
אַרְבַּע (canonical)
'arbá' (romanization)
אַרְבָּעָה (masculine)

ipa: /aʁˈba/

על ארבע

roman: al 'arbá'


רביעי

forms:
רְבִיעִי (canonical)
r'vi'í (romanization)
רְבִיעִית (feminine)
רְבִיעִים (masculine plural)
רְבִיעִיִּים (masculine plural)
רְבִיעִיּוֹת (feminine plural)


חמישה

etymology_texts: 源自原始迦南語 *ḥamišat，源自原始西北閃米特語 *ḫamišatu，源自原始閃米特語 *ḫamišatum。对比腓尼基語 𐤇𐤌𐤔𐤕 (ḥmšt)、阿拉伯語 خَمْسَة (ḵamsa)。

forms:
חֲמִישָּׁה (canonical)
khamishá (romanization)
חֲמִשָּׁה
חֲמֵשֶׁת
חָמֵשׁ (feminine)

notes: 在現代希伯來語中，3-10 的數字若修飾限定形陽性名詞且直接放在其前面，則使用附屬形：חֲמִשָּׁה סְפָרִים ― khamishá s'farím ― 五本書 חֲמֵשֶׁת הַסְּפָרִים ― khaméshet has'farím ― 那五本書

notes: 不過該規則並不適用於以 5 結尾而更大的數字（如 25）：עֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה הַסְּפָרִים ― 'esrím vakhamishá has'farím ― 那二十五本書

notes: 口語中 חָמֵשׁ (khamésh) 常不按名詞性別廣泛使用。


חמשה

glosses: חֲמִישָּׁה (khamishá，“五”)單字 之短寫法

forms:
חֲמִשָּׁה (canonical)
khamishá (romanization)
חֲמִישָּׁה


חמש

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ḫamš-。

forms: 需要補充轉寫 (romanization)


חמש

etymology_texts: 源自原始迦南語 *ḥamiš，源自原始西北閃米特語 *ḫamišu，源自原始閃米特語 *ḫamišum。对比腓尼基語 𐤇𐤌𐤔 (ḥmš)、阿拉伯語 خَمْس (ḵams)。

glosses: חֲמִישָּׁה (khamishá，“五”) 的陰性

forms:
חָמֵשׁ (canonical)
khamésh (romanization)
חֲמִישָּׁה (masculine)

ipa: [ħɔːˈmeː.eʃ]

ipa: /χaˈmeʃ/

חֲמִישִׁי

roman: khamishí

sense: 第五


חמישי

etymology_texts: 源自חָמֵשׁ (khamésh)。

forms:
חֲמִישִׁי (canonical)
khamishí (romanization)
חֲמִישִׁית (feminine)
חֲמִישִׁים (masculine plural)
חֲמִישִׁיִּים (masculine plural)
חֲמִישִׁיּוֹת (feminine plural)


שישה

etymology_texts: 源自原始迦南語 *šiššat，源自原始西北閃米特語 *šiṯṯatu，源自原始閃米特語 *šidṯatum。对比腓尼基語 𐤔𐤔𐤕 (ššt)、阿拉伯語 سِتَّة (sitta)。

forms:
שִׁישָּׁה (canonical)
shishá (romanization)
שִׁשָּׁה
שֵׁשֶׁת
שֵׁשׁ (feminine)

ipa: /ʃiˈʃa/

notes: 在現代希伯來語中，3-10 的數字若修飾限定形陽性名詞且直接放在其前面，則使用附屬形：שִׁשָּׁה סְפָרִים ― shishá s'farím ― 六本書 שֵׁשֶׁת הַסְּפָרִים ― shéshet has'farím ― 那六本書

notes: 不過該規則並不適用於以 6 結尾而更大的數字（如 26）：עֶשְׂרִים וְשִׁשָּׁה הַסְּפָרִים ― 'esrím v'shishá has'farím ― 那二十六本書

notes: 口語中 שֵׁשׁ (shésh) 常不按名詞性別廣泛使用。


ששה

glosses: שִׁישָּׁה (shishá，“六”)單字 之短寫法

forms:
שִׁשָּׁה (canonical)
shishá (romanization)
שִׁישָּׁה


ששי

glosses: שישי單字 之短寫法。

forms:
שִׁשִּׁי (canonical)
shishí (romanization)


שישי

forms:
שישי \ שִׁשִּׁי (canonical)
shishí (romanization)
שישית / שִׁשִּׁית (feminine)
שישים / שִׁשִּׁים (masculine plural)
שישיים / שִׁשִּׁיִּים (masculine plural)
שישיות / שִׁשִּׁיּוֹת (feminine plural)


שישים

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *šidθū-。

forms:
שישים \ שִׁשִּׁים (canonical)
shishím (romanization)


ששים

glosses: שישים單字 之短寫法

forms:
שִׁשִּׁים (canonical)
shishím (romanization)


שבעה

etymology_texts: 源自原始迦南語 *šabʿat，源自原始西北閃米特語 *šabʿatu，源自原始閃米特語 *šabʿatum，源自原始亞非語 *sṗɣ (“七”)。对比腓尼基語 𐤔𐤁𐤏𐤕 (šbʿt)、阿拉伯語 سَبْعَة (sabʕa)。

forms:
שִׁבְעָה (canonical)
shiv'á (romanization)
שִׁבְעַת
שֶׁבַע (feminine)

ipa: /ʃiβˈʕaː/

ipa: /ʃivˈʕɔ/

ipa: [ʃivˈʕɔː]

ipa: /ʃivˈ(ʔ)a/

notes: 在現代希伯來語中，3-10 的數字若修飾限定形陽性名詞且直接放在其前面，則使用附屬形：שִׁבְעָה סְפָרִים ― shiv'á s'farím ― 七本書 שִׁבְעַת הַסְּפָרִים ― shiv'át has'farím ― 那七本書

notes: 不過該規則並不適用於以 7 結尾而更大的數字（如 27）：עֶשְׂרִים וְשִׁבְעָה הַסְּפָרִים ― 'esrím v'shiv'á has'farím ― 那二十七本書

notes: 在口語中 שֶׁבַע (shéva') 常不按名詞性別廣泛使用。


שבעה

glosses: (שְׂבֵעָה, s'veá) שָׂבַע (savá) 的陰性單數現在時分詞和現在時。

glosses: (שָׂבְעָה, sav'á) שָׂבַע (savá) 的第三人稱陰性單數過去時（後綴變位）。

forms:
s'veá (romanization)
sav'á (romanization)


shiva

etymology_texts: 希伯來語 שִׁבְעָה (shiv'á，“七”)。

glosses: 坐七，為身邊最親近的親人進行七天的守喪

forms:
shibah (alternative)
shiv'ah (alternative)
shivah (alternative)
shive (alternative)
shivas (plural)


shibah

glosses: shiva的另一種拼寫法

forms: shibahs (plural)


shivah

glosses: shiva的另一種拼寫法

forms: shivahs (plural)


שביעי

forms:
שְׁבִיעִי (canonical)
sh'vi'í (romanization)
שְׁבִיעִית (feminine)
שְׁבִיעִים (masculine plural)
שְׁבִיעִיִּים (masculine plural)
שְׁבִיעִיּוֹת (feminine plural)


שבע

etymology_texts: 源自原始迦南語 *šabaʿ，源自原始西北閃米特語 *šabaʿu，源自原始閃米特語 *šabʿum。对比腓尼基語 𐤔𐤁𐤏 (šbʿ)、阿拉伯語 سَبْع (sabʕ)。

glosses: שִׁבְעָה (shiv'á，“七”) 的陰性

forms:
שֶׁבַע (canonical)
shéva' (romanization)
שָׁבַע
שִׁבְעָה (masculine)

בַּת שֶׁבַע

roman: bat shéva'


שבע

forms:
שֶׁבַע (canonical)
shéva' (romanization)


שבע

etymology_texts: 对比阿拉伯語 شَبِعَ (šabiʕa，“飽的；滿足的”)。

text: כָּל־הַדְּבָרִים יְגֵעִים, לֹא־יוּכַל אִישׁ לְדַבֵּר; לֹא־תִשְׂבַּע עַיִן לִרְאוֹת, וְלֹא־תִמָּלֵא אֹזֶן מִשְּׁמֹעַ.

translation: 萬事令人厭煩，人不能說盡；眼看，看不飽；耳聽，聽不足。

ref: 塔納赫，「傳道書 [[s:he:T3101#א_ח|1:8]]」：

forms:
שָׂבַע (canonical)
savá' (romanization)


שבע

etymology_texts: 对比阿拉伯語 شَبِعَ (šabiʕa，“飽的；滿足的”)。

forms:
שֹׂבַע (canonical)
sóva' (romanization)


שמונה

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ṯamāniy-。

forms:
שְׁמוֹנָה (canonical)
sh'moná (romanization)
שְׁמוֹנַת
שְׁמוֹנֶה (feminine)

notes: 在現代希伯來語中，3-10 的數字若修飾限定形陽性名詞且直接放在其前面，則使用附屬形：שְׁמוֹנָה סְפָרִים ― sh'moná s'farím ― 八本書 שְׁמוֹנַת הַסְּפָרִים ― sh'monát has'farím ― 那八本書

notes: 不過該規則並不適用於以 8 結尾而更大的數字（如 28）：עֶשְׂרִים וּשְׁמוֹנָה הַסְּפָרִים ― 'esrím ush'moná has'farím ― 那二十八本書

notes: 口語中 שְׁמוֹנֶה (shmóne) 常不按名詞性別廣泛使用。


שמיני

forms:
שְׁמִינִי (canonical)
sh'miní (romanization)
שְׁמִינִית (feminine)
שְׁמִינִים (masculine plural)
שְׁמִינִיִּים (masculine plural)
שְׁמִינִיּוֹת (feminine plural)


תשעה

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *tišʿ-。

forms:
תִּשְׁעָה (canonical)
tish'á (romanization)
תִּשְׁעַת
תֵּשַׁע (feminine)

notes: 在現代希伯來語中，3-10 的數字若修飾限定形陽性名詞且直接放在其前面，則使用附屬形：תִּשְׁעָה סְפָרִים ― tish'á s'farím ― 九本書 תִּשְׁעַת הַסְּפָרִים ― tish'át has'farím ― 那九本書

notes: 不過該規則並不適用於以 9 結尾而更大的數字（如 29）：עֶשְׂרִים וְתִשְׁעָה הַסְּפָרִים ― 'esrím v'tish'á has'farím ― 那二十九本書

notes: 口語中 תֵּשַׁע (tésha') 常不按名詞性別廣泛使用。


תשע

glosses: תִּשְׁעָה (tish'á，“九”) 的陰性

forms:
תֵּשַׁע (canonical)
tésha' (romanization)
תִּשְׁעָה (masculine)


תשיעי

forms:
תְּשִׁיעִי (canonical)
t'shi'í (romanization)
תְּשִׁיעִית (feminine)
תְּשִׁיעִים (masculine plural)
תְּשִׁיעִיִּים (masculine plural)
תְּשִׁיעִיּוֹת (feminine plural)


עשרה

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʿaśr-。

forms:
עֲשָׂרָה (canonical)
asará (romanization)
עֲשֶׂרֶת
עֶשֶׂר (feminine)

עֲשֶׂרֶת יְמֵי תְּשׁוּבָה

roman: aséret y'méy t'shuvá

notes: 在現代希伯來語中，3-10 的數字若修飾限定形陽性名詞且直接放在其前面，則使用附屬形：עֲשָׂרָה סְפָרִים ― asará s'farím ― 十本書 עֲשֶׂרֶת הַסְּפָרִים ― aséret has'farím ― 那十本書

notes: 不過該規則並不適用於以 10 結尾而更大的數字（如 110）：מֵאָה וַעֲשָׂרָה הַסְּפָרִים ― me'á va'asará has'farím ― 那一百一十本書

notes: 口語中 עֶשֶׂר (éser) 常不按名詞性別廣泛使用。


עשרה

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʿaśr-。

forms:
עֶשְׂרֵה (canonical)
'esré (romanization)


עשירי

forms:
עֲשִׂירִי (canonical)
'asirí (romanization)
עֲשִׂירִית (feminine)
עֲשִׂירִים (masculine plural)
עֲשִׂירִיִּים (masculine plural)
עֲשִׂירִיּוֹת (feminine plural)


עשר

glosses: 十……（用於十一至十九的數詞）

forms:
עָשָׂר (canonical)
'asár (romanization)
עֶשְׂרֵה (feminine)

notes: 口語中 עֶשְׂרֵה ('esré) 常不按名詞性別廣泛使用。


עשר

glosses: עֲשָׂרָה ('asará，“十”) 的陰性

forms:
עֶשֶׂר (canonical)
'éser (romanization)
עָשֶׂר
עֲשָׂרָה


עשר

glosses: עושר單字 之短寫法。

forms:
עֹשֶׁר (canonical)
ósher (romanization)
עֳשָׁרִים (indefinite plural)
עָשְׁרֵי־


עושר

forms:
עֹשֶׁר (alternative)
עושר \ עֹשֶׁר (canonical)
'ósher (romanization)
עושרים / עֳשָׁרִים (indefinite plural)
עושרי / עָשְׁרֵי־


אחד עשר

forms:
אַחַד עָשָׂר (canonical)
'akhád 'asár (romanization)
אַחַת עֶשְׂרֵה (feminine)

עשתי עשר

roman: ʕashtē ʕasár

notes: 口語中 אַחַת עֶשְׂרֵה ('akhát 'esré) 或 אֶחָד עֶשְׂרֵה ('ekhád 'esré) 常不按名詞性別廣泛使用。


אחת עשרה

glosses: אַחַד עָשָׂר 的陰性

forms:
אַחַת עֶשְׂרֵה (canonical)
'akhát 'esré (romanization)


שנים עשר

forms:
שְׁנֵים עָשָׂר (canonical)
sh'ném 'asár (romanization)
שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה (feminine)

notes: 口語中 שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה (shtém 'esré) 常不按名詞性別廣泛使用。


שתים עשרה

glosses: שְׁנֵים עָשָׂר 的陰性

forms:
שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה (canonical)
shtém 'esré (romanization)


שלושה עשר

forms:
שְׁלוֹשָׁה עָשָׂר \ שְׁלֹשָׁה עָשָׂר (canonical)
sh'loshá 'asár (romanization)
שְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה / שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה (feminine)

notes: 口語中 שְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה (sh'lósh 'esré) 常不按名詞性別廣泛使用。


שלוש עשרה

glosses: שְׁלוֹשָׁה עָשָׂר \ שְׁלֹשָׁה עָשָׂר 的陰性

forms:
שְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה \ שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה (canonical)
sh'lósh 'esré (romanization)


ארבעה עשר

forms:
אַרְבָּעָה עָשָׂר (canonical)
'arba'á 'asár (romanization)
אַרְבַּע עֶשְׂרֵה (feminine)

notes: 口語中 אַרְבַּע עֶשְׂרֵה ('arbá' 'esré) 常不按名詞性別廣泛使用。


ארבע עשרה

glosses: אַרְבָּעָה עָשָׂר 的陰性

forms:
אַרְבַּע עֶשְׂרֵה (canonical)
'arbá' 'esré (romanization)


חמישה עשר

forms:
חמישה עשר \ חֲמִשָּׁה עָשָׂר (canonical)
khamishá 'asár (romanization)
חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה (feminine)

notes: 口語中 חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה (khamésh 'esré) 常不按名詞性別廣泛使用。


חמש עשרה

glosses: חמישה עשר \ חֲמִשָּׁה עָשָׂר 的陰性

forms:
חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה (canonical)
khamésh 'esré (romanization)


ששה עשר

glosses: שישה עשר單字 之短寫法

forms:
שִׁשָּׁה עָשָׂר (canonical)
shishá 'asár (romanization)


שישה עשר

forms:
שישה עשר \ שִׁשָּׁה עָשָׂר (canonical)
shishá 'asár (romanization)
שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה (feminine)

notes: 口語中 שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה (shésh 'esré) 常不按名詞性別廣泛使用。


שש עשרה

glosses: שישה עשר \ שִׁשָּׁה עָשָׂר 的陰性

forms:
שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה (canonical)
shésh 'esré (romanization)


שבעה עשר

forms:
שִׁבְעָה עָשָׂר (canonical)
shiv'á 'asár (romanization)
שְׁבַע עֶשְׂרֵה (feminine)

notes: 口語中 שְׁבַע עֶשְׂרֵה (sh'vá' 'esré) 常不按名詞性別廣泛使用。


שבע עשרה

glosses: שִׁבְעָה עָשָׂר 的陰性

forms:
שְׁבַע עֶשְׂרֵה (canonical)
sh'vá' 'esré (romanization)


שמונה עשרה

glosses: שְׁמוֹנָה עָשָׂר 的陰性

forms:
שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה (canonical)
sh'moné 'esré (romanization)


שמונה עשרה

עֲמִידָה

roman: 'amidá


תשעה עשר

forms:
תִּשְׁעָה עָשָׂר (canonical)
tish'á 'asár (romanization)
תְּשַׁע עֶשְׂרֵה (feminine)

notes: 口語中 תְּשַׁע עֶשְׂרֵה (t'shá' 'esré) 常不按名詞性別廣泛使用。


תשע עשרה

glosses: תִּשְׁעָה עָשָׂר 的陰性

forms:
תְּשַׁע עֶשְׂרֵה (canonical)
t'shá' 'esré (romanization)


unglay

etymology_texts: 借自臺灣話 王梨 (ông-lâi，“鳳梨，菠蘿”)。

forms: ungray (alternative)


title: 杨梅疮

redirect: 楊梅瘡

pos: hard-redirect


title: 杨梅

redirect: 楊梅


vodorod

etymology_texts: 借自俄語 водоро́д (vodoród)。

forms: vodorodlar (plural)


kireç taşı

forms:
kireç taşını
kireç taşları (plural)


kireç

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 كیرچ (kireç)，源自波斯語 گرچ (gerač)，源自亞拉姆語 גִּירָא (gīrā)，源自阿卡德語 𒌋𒀜 (gīru, kīru，“窯”)，源自蘇美爾語 𒌋𒀜 (gir，“窯”)。

forms:
kireci
kireçler (plural)

ipa: [ciɾɛtʃ]

parts: ki reç


əhəngdaşı

etymology_texts: əhəng (“石灰”) + daşı (“石頭”，daş 的賓格)

forms:
əhəngdaşını (definite accusative)
əhəngdaşılar (plural)


uglerod

etymology_texts: 借自俄語 углеро́д (ugleród)。

forms: uglerodlar (plural)


title: 番茄酱

redirect: 番茄醬


kislorod

etymology_texts: 借自俄語 кислоро́д (kisloród)。

forms: kislorodlar (plural)


ftor

etymology_texts: 借自俄語 фтор (ftor)。

forms: ftorlar (plural)


title: 道观

redirect: 道觀


番茄沙司

glosses: 以番茄為主要材料製成的醬汁，通常作為菜餚的一部分。

zh_pron: fānqié shāsī

zh_pron: ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄕㄚ ㄙ

zh_pron: ㄈㄢ ㄑㄧㄝˊ ㄕㄚ ㄙ

zh_pron: fancié shasih

zh_pron: fan¹-chʻieh² sha¹-ssŭ¹

zh_pron: fān-chyé shā-sz̄

zh_pron: fanchye shasy

zh_pron: фаньце шасы

roman: fanʹce šasy

ipa: /fän⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛ³⁵ ʂä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

salsa de tomàquet

sense: 醬汁

トマトソース

roman: tomato sōsu


沙司

etymology_texts: 借自英語 sauce (“液體調味料”)。

zh_pron: shāsī

zh_pron: ㄕㄚ ㄙ

zh_pron: shasih

zh_pron: shā-sz̄

zh_pron: shasy

zh_pron: шасы

roman: šasy

ipa: /ʂä⁵⁵ sz̩⁵⁵/

番茄沙司

roman: fānqié shāsī


title: 宫观

redirect: 宮觀


title: 玄门

redirect: 玄門


gugurt

etymology_texts: 源自波斯語 گوگرد (gogerd，“硫”)。

forms: gugurtlar (plural)


کبریت

etymology_texts: 源自阿拉伯語 كِبْرِيت (kibrīt，“硫磺，火柴”)，源自亞拉姆語 כִּבְּרִיתָא (kiḇrīṯā) / ܟܶܒܪܺܝܬܳܐ (kĕḇrīṯā，“硫磺”)，源自阿卡德語 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu，“硫磺；火把”)。

forms:
kebrit (romanization)
کبریتها (plural)

گوگرد

roman: gugerd

sense: 硫，硫磺


كبریت

etymology_texts: 源自阿拉伯語 كِبْرِيت (kibrīt)，源自亞拉姆語 כִּבְּרִיתָא (kiḇrīṯā)}，源自阿卡德語 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu，“硫磺；火把”)。

forms: كبریت

քիբրիթ

roman: kʻibritʻ

кибрит

roman: kibrit


chibrit

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 كبریت (kibrit)，源自阿拉伯語 كِبْرِيت (kibrīt)，源自亞拉姆語 כִּבְּרִיתָא (kiḇrīṯā) / ܟܶܒܪܺܝܬܳܐ (kĕḇrīṯā，“硫磺”)，源自阿卡德語 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu，“硫磺；火把”)。

forms: chibrituri (plural)


كبريت

etymology_texts: 借自亞拉姆語 כִּבְּרִיתָא (kiḇrīṯā) / ܟܶܒܪܺܝܬܳܐ (kĕḇrīṯā，“硫磺”)，源自阿卡德語 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu，“硫磺；火把”)。

forms:
كِبْرِيت (canonical)
kibrīt (romanization)

ipa: /kabriːt/

كِبْرِيتِيّ

roman: kibrītiyy

sense: 硫的

كِبْرِيتِيد

roman: kibrītīd

sense: 硫化物

كِبْرِيتَات

roman: kibrītāt

sense: 硫酸鹽

كِبْرِيتِيك

roman: kibrītīk

چِبْرِيت

roman: čibrīt

քիպրիթ

roman: kʻipritʻ

քպիրթ

roman: kʻpirtʻ

کبریت

roman: kebrit


كبريت

etymology_texts: 源自阿拉伯語 كِبْرِيت (kibrīt)。

text: علبة كبريت

translation: 火柴盒

roman: ʕulbet kibrīt

text: كبريتة / عودة كبريت

translation: 一根火柴

roman: kibrīte / ʕūdet kibrīt

forms: kibrīt (romanization)

ipa: [kɪbˈriːt]

شحاطة

roman: šuḥḥāṭa

sense: 火柴


kiberiti

etymology_texts: 源自阿拉伯語 كِبْرِيت (kibrīt)。

forms:
kibiriti (alternative)
viberiti (plural)

salfa

sense: 硫


گوگرد

etymology_texts: 源自中古波斯語 [需要書冊巴列維文] (gwklt')、𐫃𐫇𐫃𐫏𐫡𐫅 (gwgyrd /gōgird/，“硫磺”)。與阿維斯陀語 𐬬𐬋𐬵𐬎𐬐𐬆𐬭𐬆𐬙𐬌 (vōhukər^əti)、粟特語 𐫄𐫇𐫐𐫤 (ǧwkt /γōkət/)同源。

text: گفت گوگرد پارسی خواهم بردن به چین که شنیدم قیمتی عظیم دارد […]

translation: [他]說：“我要把波斯的硫磺帶到中國，因為我聽說這個在那邊很值錢 […] ”

roman: Guft: "gōgird-i Pārsī xwāham burdan ba Čīn ki šanīdam qaymatē azīm dārad […]

ref: 1259年，萨迪·设拉兹，真境花园，第3章第21篇

forms: gogerd (romanization)

ipa: /ɡoːˈɡɪɾd/

ipa: /ɡuːˈɡeɾd/

ipa: [ɡuːˈɡʲeɾd]

گوگردی

roman: gôgerdi

گوگرد سرخ

roman: gôgerd-e sorx

گوگرد احمر

roman: gôgerd-e ahmar

sense: 紅硫，點金石

جوهر گوگرد

roman: jowhar-e gôgerd

көкөрт

roman: kökört

кӳкӗрт

roman: kük̬ĕrt

გოგირდი

roman: gogirdi

күкірт

roman: kükırt

күкүрт

roman: kükürt

گوگرد

roman: gûgird

хүхэр

roman: xüxer

күкерт

roman: kükert

گۈڭگۈرت

roman: günggürt


گوگرد

etymology_texts: 借自波斯語 گوگرد (gogerd)。

forms:
gogird (romanization)
गोगिर्द


күкерт

etymology_texts: 借自波斯語 گوگرد (gugerd)。

forms:
kükert (romanization)
kükert (Latin character)


кӳкӗрт

etymology_texts: 源自波斯語 گوگرد (gugerd)。

forms: kükěrt (romanization)


көкөрт

etymology_texts:
借自波斯語 گوگرد (gugerd，“硫磺”)。
與韃靼語 күкерт (kükert)、吉爾吉斯語 күкүрт (kükürt)、哈薩克語 күкірт (kükırt)、烏茲別克語 oltingugurt、土庫曼語 kükürt、土耳其語 kükürt、阿塞拜疆語 kükürd (“硫磺”)等同源。

forms: kökört (romanization)

ipa: [kʏ̞ˈkʏ̞rt]

parts: кө көрт


გოგირდი

etymology_texts: 源自上古格魯吉亞語，源自中古波斯語 gwklt' (gōgird，“硫磺”)。

forms: gogirdi (romanization)

ipa: [ɡ̊oɡiɾdi]

გოგირდის დახრჩოლება

roman: gogirdis daxrčoleba


rux

etymology_texts: 可能是 ruckus 的缩略。

forms: ruxes (plural)


rux

etymology_texts: 源自波斯語 رخ (rox，“象棋的車”)。

forms: ruxlar (plural)


rux

etymology_texts: 源自波斯語 رخ (rox，“臉，臉頰”)。


rux

etymology_texts:
{{{1}}}
源自波斯語 روی (rôy，“青銅；鋅”)。

sink

sense: 鋅


simob

etymology_texts: 借自波斯語 سیماب (simâb)。

forms: simoblar (plural)


radiy

etymology_texts: 源自法語 radium，源自拉丁語 radius (“光束”)。


берклий

forms:
бе́рклий (canonical)
bérklij (romanization)
бе́рклиев (relational adjective)

ipa: [ˈbɛrklij]

rhymes: -ɛrklij


берклий

etymology_texts: 借自俄語 бе́рклий (bérklij)，以加利福尼亞大學伯克利分校命名。

forms: berklii (romanization)


берклий

forms:
бе́рклий (canonical)
bérklij (romanization)
бе́рклия (genitive)
бе́рклии (nominative plural)
бе́рклиев (genitive plural)

ipa: [ˈbʲerklʲɪj]

берке́лий

roman: berkélij

sense: 鉳，錇

берклий

roman: berklii


борий

forms:
бо́рий (canonical)
bórij (romanization)
бо́риев (relational adjective)

ipa: [ˈbɔrij]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-борий.wav

rhymes: -ɔrij


борий

etymology_texts: 借自俄語 бо́рий (bórij)，以尼爾斯·玻爾命名。

forms: borii (romanization)


борий

forms:
бо́рий (canonical)
bórij (romanization)
бо́рия (genitive)
бо́рии (nominative plural)
бо́риев (genitive plural)

ipa: [ˈborʲɪj]

борий

roman: borii


сиборгий

forms:
сибо́ргий (canonical)
sibórgij (romanization)
сибо́ргиев (relational adjective)

ipa: [siˈbɔrɡij]

rhymes: -ɔrɡij


сиборгий

etymology_texts: 借自俄語 сибо́ргий (sibórgij)，以格倫·西奧多·西博格命名。

forms: siborgii (romanization)


сиборгий

forms:
сибо́ргий (canonical)
sibórgij (romanization)
сибо́ргия (genitive)
сибо́ргии (nominative plural)
сибо́ргиев (genitive plural)

ipa: [sʲɪˈborɡʲɪj]

сиборгий

roman: siborgii


хассий

etymology_texts: 借自俄語 ха́ссий (xássij)，源自拉丁語 Hassia (“黑森”)，最初合成該元素之機構所在地。

forms: xassii (romanization)

ipa: [ˈxasʲɪj]


хассий

forms:
ха́ссий (canonical)
xássij (romanization)
ха́ссия (genitive)
ха́ссии (nominative plural)
ха́ссиев (genitive plural)

ipa: [ˈxasʲ(ː)ɪj]

хассий

roman: xassii


мейтнерий

etymology_texts: 借自俄語 мейтне́рий (mejtnérij)，以莉澤·邁特納命名。

forms: meitnerii (romanization)

ipa: [mʲɪjtʲˈnʲerʲɪj]


мейтнерий

forms:
мейтне́рий (canonical)
mejtnérij (romanization)
мейтне́рия (genitive)
мейтне́рии (nominative plural)
мейтне́риев (genitive plural)

мейтнерий

roman: meitnerii


дармштадтий

etymology_texts: 借自俄語 дармшта́дтий (darmštádtij)，以該種元素首次被合成之地達姆斯塔特命名。

forms: darmştadtii (romanization)

ipa: [dɐrmʃˈtatʲːɪj]


дармштадтий

forms:
дармшта́дтий (canonical)
darmštádtij (romanization)
дармшта́дтия (genitive)
дармшта́дтии (nominative plural)
дармшта́дтиев (genitive plural)

ipa: [dɐrmʂˈtatʲːɪj]

дармштадтий

roman: darmştadtii


рентгений

etymology_texts: 借自俄語 рентге́ний (rentgénij)，以威廉·倫琴命名。

forms: rentgenii (romanization)


рентгений

forms:
рентге́ний (canonical)
rentgénij (romanization)
рентге́ния (genitive)
рентге́нии (nominative plural)
рентге́ниев (genitive plural)

ipa: [rʲɪnˈɡʲenʲɪj]

рентгений

roman: rentgenii


surma

glosses: soorma的另一種寫法


surma

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *surma，源自原始烏拉爾語 *śurma。等同於surra + -ma。與愛沙尼亞語 surm、卡累利阿語 šurma等同源。

glosses: (多指人類的) 死亡，暴死

text: He saivat surmansa

translation: 他們被殺了

literal_meaning: 他們得到了他們的死亡

text: Hän joutui surman suuhun

translation: 他被殺了

literal_meaning: 他進入了死亡的嘴裡

tappo

sense: 殺人


surma

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *surma。

forms: surmaa (genitive)


surm

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *surma。與芬蘭語 surma同源。

forms:
surma (genitive)
surma (partitive)


surm

etymology_texts: 借自愛沙尼亞語 surm，源自原始芬蘭語 *surma。


surm

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *surma。與芬蘭語 surma同源。


tappaja

etymology_texts: 來自tappaa (“to kill”) + -ja。與芬蘭語 tappaja同族。


tuottamus

glosses: 因疏忽、過失而導致的犯罪或破壞


хар тугалга

forms: xar tugalga (romanization)

ipa: [χar‿tʰoɢəɬəɢ]

хорголж

roman: xorgolž


темір

etymology_texts:
源自古突厥語 temir、temür，源自原始突厥語 *temir~*temür。
與圖瓦語 демир (dämïr)、哈卡斯語 тимір (timír)、南阿爾泰語、吉爾吉斯語 темир (temir)、韃靼語 тимер (timer)、卡拉恰伊-巴爾卡爾語、卡拉卡爾帕克語、克里米亞韃靼語 temir、烏茲別克語 temir、維吾爾語 تۆمۈر (tömür)、土庫曼語、土耳其語 demir、阿塞拜疆語 dəmir等同源。

forms: temır (romanization)

темірлеу

roman: temırleu

темірлі

roman: temırlı

темірлік

roman: temırlık

темірші

roman: temırşı


tuottaa

glosses: tuottaa 的第三人称单数直陈式现在时形式。


tuote

etymology_texts: 源自tuottaa + -e。由芬蘭的記者、詩人、翻譯家Paavo Tikkanen造出。

text: Viljelijät myyvät tuotteitaan torilla.

translation: 農民在集市廣場上售賣他們的農產品。


autotrofi

etymology_texts: 國際詞（參見英語 autotroph）。

tuottaja

sense: 自養生物，自營生物


autotrofo

forms:
autotrofa (feminine)
autotrofi (masculine plural)
autotrofe (feminine plural)

rhymes: -ɔtrofo

eterotrofico

sense: 自養的，自營的


autotrofo

forms: autotrofi (plural)


eterotrofo

forms:
eterotrofa (feminine)
eterotrofi (masculine plural)
eterotrofe (feminine plural)

eterotrofico

sense: 異養的，異營的


eterotrofico

etymology_texts: 源自etero- + -trofico 或 eterotrofia + -ico。

forms:
eterotrofica (feminine)
eterotrofici (masculine plural)
eterotrofiche (feminine plural)

rhymes: -ɔfiko


tuotto

text: He lahjoittavat näyttelyn koko tuoton hyväntekeväisyyteen.

translation: 他们将把展览的所有收益捐赠给慈善机构。


autotrófico

forms:
autotrófica (feminine)
autotróficos (masculine plural)
autotróficas (feminine plural)

parts: au to tró fi co


autotrófico

ipa: /autoˈtɾofiko/

rhymes: -ofiko


trófico

forms:
trófica (feminine)
tróficos (masculine plural)
tróficas (feminine plural)


trofico

forms:
trofica (feminine)
trofici (masculine plural)
trofiche (feminine plural)


autótrofo

forms:
autótrofa (feminine)
autótrofos (masculine plural)
autótrofas (feminine plural)

parts: au tó tro fo


autótrofo

forms:
autótrofos (plural)
autótrofa (feminine)
autótrofas (feminine plural)


autótrofo

ipa: /auˈtotɾofo/

rhymes: -otɾofo


autotroficzny

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-autotroficzny.wav

rhymes: -it͡ʂnɘ

parts: au to tro ficz ny


samożywny

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-samożywny.wav

rhymes: -ɘvnɘ

parts: sa mo żyw ny


samożywność

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-samożywność.wav

rhymes: -ɘvnɔɕt͡ɕ

autotrofizm

sense: 自養，自營

parts: sa mo żyw ność


autotrof

audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-autotrof.wav

rhymes: -ɔtrɔf

parts: au to trof


autotrof

forms:
autotrofă (feminine singular)
autotrofi (masculine plural)
autotrofe


heterotrof

forms:
heterotrofă (feminine singular)
heterotrofi (masculine plural)
heterotrofe


żywić

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *živiti。

text: żywić nadzieję

translation: 懷有希望

text: żywić podejrzenia

translation: 抱有懷疑

text: Pająki żywią się komarami i muchami.

translation: 蜘蛛以小蟲、蒼蠅為食。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-żywić się.wav

rhymes: -ɘvit͡ɕ

parts: ży wić


odżywiać

text: On odżywia się niezdrowo.

translation: 他吃得不健康。

forms: odżywić (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-odżywiać.wav

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-odżywiać się.wav

rhymes: -ɘvjat͡ɕ

parts: od ży wiać


odżywić

forms: odżywiać (imperfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-odżywić.wav

parts: od ży wić


odżywczy

forms: odżywczo

ipa: /ɔdˈʐɘf.t͡ʂɘ/

rhymes: -ɘft͡ʂɘ

pożywny

sense: 營養的，滋養的

parts: od żyw czy


pożywny

forms:
pożywniejszy
najpożywniejszy
pożywnie

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pożywny.wav

parts: po żyw ny


odżywka

text: odżywka do włosów

translation: 護髮素

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-odżywka.wav

rhymes: -ɘfka

suplement

sense: 補充劑

parts: od żyw ka


odżywczo

forms:
bardziej
najbardziej

ipa: /ɔdˈʐɘf.t͡ʂɔ/

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-odżywczo.wav

rhymes: -ɘft͡ʂɔ

parts: od żyw czo


pożywnie

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pożywnie.wav

rhymes: -ɘvɲɛ

parts: po żyw nie


슈룹

etymology_texts: 最早見於1446年的《訓民正音解例 / 훈민정음해례》。：「슈룹〮為雨繖，쥬련爲帨。」

forms: syulwup (romanization)


pożywić

forms: pożywiać (imperfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pożywić.wav

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pożywić się.wav

nakarmić

sense: 滋養；餵養

posilić się

sense: 吃 [接 工具格]

parts: po ży wić


pożywiać

forms: pożywić (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pożywiać.wav

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pożywiać się.wav

parts: po ży wiać


pożywka

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-pożywka.wav

podłoże

sense: 培養基

parts: po żyw ka


podłoże

etymology_texts: 波蘭語 podłożyć 的動詞派生詞。

rhymes: -ɔʐɛ

parts: pod ło że


zjeść

etymology_texts: 源自z- + jeść。

forms:
jeść (imperfective)
zjadać (imperfective)
jadać

ipa: /ˈzjɛɕt͡ɕ/

audio: LL-Q809 (pol)-Matlin-zjeść.wav

rhymes: -ɛɕt͡ɕ


zjadać

forms: zjeść (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zjadać.wav

rhymes: -adat͡ɕ

parts: zja dać


pożywienie

glosses: pożywić 的動詞性名詞

ipa: /pɔ.ʐɘˈvjɛ.ɲɛ/

rhymes: -ɛɲɛ

jedzenie

sense: 食物；營養

parts: po ży wie nie


posilić

forms: posilać (imperfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-posilić się.wav

rhymes: -ilit͡ɕ

wzmocnić

sense: 增強，加強

parts: po si lić


posilać

forms: posilić (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-posilać.wav

rhymes: -ilat͡ɕ

parts: po si lać


wzmocnić

forms: wzmacniać (imperfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wzmocnić.wav

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wzmocnić się.wav

rhymes: -ɔt͡sɲit͡ɕ

parts: wzmoc nić


wzmacniać

forms: wzmocnić (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wzmacniać.wav

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wzmacniać się.wav

rhymes: -at͡sɲat͡ɕ

parts: wzmac niać


wzmacniacz

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wzmacniacz.wav

rhymes: -at͡sɲat͡ʂ

amplifikator

sense: 放大器

parts: wzmac niacz


silić

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-silić się.wav

parts: si lić


jadać

etymology_texts: 源自jeść + -ać。

text: Jadałem tam, kiedy byłem studentem.

translation: 我上學的時候經常在那吃飯。

forms:
jeść
zjeść (perfective)

parts: ja dać


wyjadać

forms: wyjeść (perfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wyjadać.wav

dojadać

sense: 吃光

parts: wy ja dać


wyjeść

forms: wyjadać (imperfective)

ipa: /ˈvɘ.jɛɕt͡ɕ/

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wyjeść.wav

rhymes: -ɘjɛɕt͡ɕ

parts: wy jeść


馬格里布

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مَغْرِب (maḡrib，字面意思是“日落之地；西方”)。

glosses: 非洲西北部一地區，古代原指阿特拉斯山脈至地中海海岸之間的地區，後逐漸成為摩洛哥、阿爾及利亞和突尼西亞/突尼斯三國的代稱。

forms: 马格里布 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Mǎgélǐbù

zh_pron: ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: ㄇㄚˇ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: Mǎ-gé-lǐ-bù

zh_pron: Maagerliibuh

zh_pron: Магэлибу

roman: Magɛlibu

ipa: /mä²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

Magreb

sense: 非洲西北部一地區

マグリブ

roman: Maguribu

مغرب

roman: maǧréb

مغرب عربی

roman: mağreb-e 'arabi

مغرب

roman: mağreb

مغرب

roman: maġrib


coțofană

etymology_texts: 未知。可能源自希臘語 κοτσύφι (kotsýfi)。

forms: coțofene (plural)


caragață

etymology_texts: 借自希臘語 καρακάξα (karakáxa)。

forms: caragațe (plural)

coțofană

sense: 鵲


țarcă

etymology_texts: 借自匈牙利語 szarka。

forms: țărci (plural)


アップデート

forms:
アプデ (alternative)
appudēto (romanization)


アップデート

forms:
アプデ (alternative)
アップデートする (canonical)
appudēto suru (romanization)
アップデートし (continuative)
アップデートした (past)
アップデートし (imperfective)
アップデートし (continuative)
アップデートする (terminal)
アップデートする (attributive)
アップデートすれ (hypothetical)
アップデートせよ (imperative)
アップデートしろ (imperative)
アップデートされる
アップデートさせる (causative)
アップデートさす (causative)
アップデートできる
アップデートしよう
アップデートしない
アップデートせず
アップデートします (formal)
アップデートした
アップデートして
アップデートすれば


アプデ

glosses: アップデート (appudēto)之簡寫

forms: apude (romanization)

ipa: [a̠pɯ̟de̞]


ラブコメディー

etymology_texts: 和製英語 (wasei eigo)，源自英語 love + comedy，英语中应作romantic comedy。

forms:
ラブコメ (alternative)
rabu komedī (romanization)


lavr

etymology_texts: 借自俄語 лавр (lavr)。

forms: lavrlar (plural)


title: 汉堡

redirect: 漢堡


ハンブルク

glosses: 漢堡（與該城市同名的德國州）

forms:
ハンブルグ (alternative kanji)
漢堡 (alternative kanji rare)
Hanburuku (romanization)

other: ハンブルク

roman: [hàńbúꜜrùkù]

ipa: [hã̠mbɯ̟ɾɯ̟kɯ̟]

ハンバーガー

roman: hanbāgā

sense: 漢堡，漢堡包

ハンバーグ

roman: hanbāgu

sense: 漢堡肉，漢堡排


Hambourg

glosses: 漢堡（德國含有相同名稱的州）

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Hambourg.wav


hambourgeois

forms:
hambourgeoise (feminine)
hambourgeois (masculine plural)
hambourgeoises (feminine plural)


デッドスペース

glosses: (房子中的) 未充分利用的空间

forms: deddo supēsu (romanization)


Гамбург

forms:
Га́мбург (canonical)
Hámburh (romanization)
Га́мбурга (genitive)
га́мбургскі (relational adjective)

ipa: [ˈɣamburx]


Гамбург

forms:
Га́мбург (canonical)
Gámburg (romanization)
Га́мбурга (genitive)
га́мбургский (relational adjective)

ipa: [ˈɡambʊrk]


Гамбург

forms:
Га́мбург (canonical)
Hámburh (romanization)
Га́мбурга (genitive)
га́мбурзький (relational adjective)

ipa: [ˈɦambʊrɦ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-Гамбург.wav


Amburgo

glosses: 漢堡（德國含有相同名稱的州）

rhymes: -urɡo


マグカップ

etymology_texts: 和製英語 (wasei eigo)，源自英語 mug + cup，英语中应作mug。

forms: magu kappu (romanization)

ipa: [ma̠ɡɯ̟ ka̠p̚pɯ̟]

マグ

sense: 马克杯


함부르크

glosses: 漢堡（德國含有相同名稱的州）

forms: Hambureukeu (romanization)

ipa: [ha̠mbuɾɯkxɯ]

hangeul: 함부르크

roman: Hambureukeu

roman: Hambuleukeu

roman: Hamburŭk'ŭ


ドライブウェイ

etymology_texts: 和製英語 (wasei eigo)，源自英語 drive + way，等价于ドライブ (doraibu) + ウェイ (wei)。

glosses: 公路 （尤指风景区内的）

forms: doraibuwei (romanization)


トレーニングパンツ

etymology_texts: 和製英語 (wasei eigo)，源自英語 training + pants，源自トレーニング (torēningu) + パンツ (pantsu)，英语中应作sweatpants。

forms:
トレパン (alternative)
torēningu pantsu (romanization)

other: トレーニングパンツ

roman: [tòrééníńgú páꜜǹtsù]

ipa: [to̞ɾe̞ːɲ̟ĩŋɡɯ̟ pã̠nt͡sɨ]


速食

glosses: 可迅速準備和供應的食物。

zh_pron: sùshí

zh_pron: ㄙㄨˋ ㄕˊ

zh_pron: cuk¹ sik⁶

zh_pron: sok-si̍t

zh_pron: sùshíh

zh_pron: sù-shŕ

zh_pron: suhshyr

zh_pron: суши

roman: suši

ipa: /su⁵¹ ʂʐ̩³⁵/

homophone: 素食

homophone: 速食

zh_pron: chūk sihk

zh_pron: tsuk⁷ sik⁹

zh_pron: cug¹ xig⁶

ipa: /t͡sʰʊk̚⁵ sɪk̚²/

zh_pron: soksit

ipa: /sɔk̚³²⁻⁴ sit̚⁴/

ipa: /sɔk̚⁵⁻²⁴ sit̚²⁴/

ipa: /sɔk̚³²⁻⁵ sit̚¹²¹/

ipa: /sɔk̚³²⁻⁴ sit̚⁴/

ipa: /sɔk̚³²⁻⁴ sit̚⁴/

快餐

roman: kuàicān

速食麵

roman: sùshímiàn


サインペン

etymology_texts:
和製英語 (wasei eigo)，源自英語 sign + pen，对比朝鮮語 싸인펜 (ssainpen)。
英语中应作felt-tip pen。

forms: sainpen (romanization)


イメージソング

glosses: 印象曲 （围绕某个人或物的歌曲）

forms:
イメソン (alternative)
imēji songu (romanization)

ipa: [ime̞ːʑi sõ̞ŋɡɯ̟]

キャラクターソング

roman: kyarakutā songu


特蘭西瓦尼亞

glosses: 位於羅馬尼亞中西部的地區

forms: 特兰西瓦尼亚 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Tèlánxīwǎníyà

zh_pron: Tèlánxīwǎníyǎ

zh_pron: ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄨㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

zh_pron: ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄨㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

zh_pron: ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄨㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ

zh_pron: Tèlánsiwǎníyà

zh_pron: Tè-lán-syī-wǎ-ní-yà

zh_pron: Tehlanshiwoaniyah

zh_pron: Тэланьсивания

roman: Tɛlanʹsivanija

ipa: /tʰɤ⁵¹ län³⁵ ɕi⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä⁵¹/

zh_pron: ㄊㄜˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧ ㄨㄚˇ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

zh_pron: Tèlánsiwǎníyǎ

zh_pron: Tè-lán-syī-wǎ-ní-yǎ

zh_pron: Tehlanshiwoaniyea

zh_pron: Тэланьсивания

ipa: /tʰɤ⁵¹ län³⁵ ɕi⁵⁵ wä²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Transsilvanië

sense: 羅馬尼亞中西部地區

تْرَانْسِيلْفَانِيَا

roman: transilfāniyā

טרנסילבניה

roman: Transylvenia

トランシルヴァニア

roman: Toranshiruvania

اردل

roman: erdel

ترانسیلوانی

roman: Trânsilvâni

ทรานซิลเวเนีย

roman: traan-sil-wee-niia


キャラクターソング

etymology_texts: 和製英語 (wasei eigo)，源自英語 character + song。

glosses: 角色曲 （围绕某个虚构角色的官方歌曲）

forms:
キャラソン (alternative)
kyarakutā songu (romanization)

ipa: [kʲa̠ɾa̠kɯ̟ta̠ː sõ̞ŋɡɯ̟]

イメージソング

roman: imēji songu


キャラソン

forms: kyarason (romanization)

ipa: [kʲa̠ɾa̠sõ̞ɴ]


Transylvanie

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Transylvanie.wav


イメソン

glosses: イメージソング (imēji songu)之簡寫

forms: imeson (romanization)

ipa: [ime̞sõ̞ɴ]


ハンディフォン

etymology_texts: 和製英語 (wasei eigo)，源自英語 handy + phone，英语中应作mobile phone、cell phone等。

forms: handifon (romanization)

携帯電話

roman: keitai denwa

ruby: 携帯電話 けいたいでんわ

携帯

roman: keitai

ruby: 携帯 けいたい


Transilvania

etymology_texts: 借自拉丁語 Transsilvania，基於介詞 trans (“越過”) + silvam，silva (“森林”) 的賓格單數，字面意思是「越過森林」。

glosses: 特蘭西瓦尼亞（位於羅馬尼亞的地區）


Transilvania

glosses: 特蘭西瓦尼亞（位於羅馬尼亞的地區）


Transilvânia

glosses: 特蘭西瓦尼亞（位於羅馬尼亞的地區）


Transylwania

glosses: 特蘭西瓦尼亞（位於羅馬尼亞的地區）

rhymes: -aɲa

Siedmiogród

sense: 特蘭西瓦尼亞（位於羅馬尼亞的地區）

parts: Tran syl wa nia


携帯電話

etymology_texts: 由携帯 (keitai，“便携”)和電話 (denwa)构成的复合词。

forms:
携帶電話 (alternative kanji)
携帯電話 (canonical)
keitai denwa (romanization)

other: けーたいでんわ

roman: [kèétáídéꜜǹwà]

ipa: [ke̞ːta̠idẽ̞ɰ̃β̞a̠]

ハンディフォン

roman: handifon

固定電話

roman: kotei denwa

sense: 固定电话

ruby: 固 こ

ruby: 定電 ていでん

ruby: 話 わ

휴대전화

roman: hyudaejeonhwa


Siedmiogród

glosses: 特蘭西瓦尼亞（位於羅馬尼亞的地區）

rhymes: -ɔɡrut

Transylwania

sense: 特蘭西瓦尼亞（位於羅馬尼亞的地區）

parts: Sied mio gród


Siebenbürgen

forms: Siebenbürgens (genitive)

ipa: /ˌziːbənˈbʏʁɡən/

Transsilvanien

sense: 特蘭西瓦尼亞


Erdély

etymology_texts: 源自erdő (“森林”) + 古匈牙利語 elü、elv (“超過/某地之外的地區”)，字面意思是「森林之外的那邊；森林的那一邊」。

ipa: [ˈɛrdeːj]

rhymes: -eːj

parts: Er dély


Transylvánie

forms: transylvánský (relational adjective)


Sedmihradsko

etymology_texts: 源自 sedm (“七”) + -i- + hrad (“城堡”) + -sko。仿譯自德語 Siebenbürgen。

glosses: 特蘭西瓦尼亞（羅馬尼亞西部的歷史地區）

forms:
sedmihradský (relational adjective)
Sedmihraďan (demonym)
Sedmihraďanka (feminine demonym)

ipa: [ˈsɛdmɪɦratsko]

Transylvánie

sense: 特蘭西瓦尼亞（羅馬尼亞西部的歷史地區）

parts: Sed mi hrad sko


タッチペン

etymology_texts: 和製英語 (wasei eigo)，源自英語 touch + pen，英语中应作stylus。

forms: tatchipen (romanization)


ボディーソープ

forms:
ボディソープ (alternative)
bodī sōpu (romanization)


カムコーダー

etymology_texts: 部分文献将其记录为借自英語 camcorder，作为camera + recorder的混成词。但日语文献没有列出最早可考日期。

etymology_texts: 日本专利局将其记录为索尼的注册商标，首次申请于1981年。

etymology_texts:
日语文献对其来源有分歧。
该词在任何语言内都首次出现于20世纪80年代初，英語 camcorder的参考资料记录的最早引文见于1981年，因此可能确实由索尼公司所造。
考虑到发音特征，该词确实可能是日语内的カメラ (kamera) + レコーダー (rekōdā) 組成的混成詞，为和製英語 (wasei eigo)。若其借自英语，则首个音拍更可能为キャ (kya)，类似其他英语借词，如キャンデー (kyandē，“糖果”，借自candy)、ギャル (gyaru，“辣妹”，借自gal)、キャスト (kyasuto，“演职员”，借自cast)和キャメル (kyameru，“骆驼”，借自camel)。

forms: kamukōdā (romanization)

ipa: [ka̠mɯ̟ko̞ːda̠ː]


グルテンミート

etymology_texts: 和製英語 (wasei eigo)，源自英語 gluten + meat，英语中应作seitan。

forms: gurutenmīto (romanization)

ipa: [ɡɯ̟ɾɯ̟tẽ̞mʲːiːto̞]


アームカット

etymology_texts: 和製英語 (wasei eigo)，源自英語 arm + cut，英语中应作cut one's arm。

forms:
アムカ (alternative)
āmu katto (romanization)

ipa: [a̠ːmɯ̟ ka̠t̚to̞]


アームカット

forms:
アムカ (alternative)
アームカットする (canonical)
āmu katto suru (romanization)
アームカットし (continuative)
アームカットした (past)
アームカットし (imperfective)
アームカットし (continuative)
アームカットする (terminal)
アームカットする (attributive)
アームカットすれ (hypothetical)
アームカットせよ (imperative)
アームカットしろ (imperative)
アームカットされる
アームカットさせる (causative)
アームカットさす (causative)
アームカットできる
アームカットしよう
アームカットしない
アームカットせず
アームカットします (formal)
アームカットした
アームカットして
アームカットすれば


アムカ

glosses: アームカット (āmu katto)之簡寫

forms: amuka (romanization)

ipa: [a̠mɯ̟ka̠]


アムカ

glosses: アームカット (āmu katto)之簡寫

forms:
アムカする (canonical)
amuka suru (romanization)
アムカし (continuative)
アムカした (past)
アムカし (imperfective)
アムカし (continuative)
アムカする (terminal)
アムカする (attributive)
アムカすれ (hypothetical)
アムカせよ (imperative)
アムカしろ (imperative)
アムカされる
アムカさせる (causative)
アムカさす (causative)
アムカできる
アムカしよう
アムカしない
アムカせず
アムカします (formal)
アムカした
アムカして
アムカすれば


カーナビゲーション

etymology_texts: 和製英語 (wasei eigo)，源自英語 car + navigation。

forms: kānabigēshon (romanization)

カーナビ

roman: kānabi

カーナビゲーションシステム

roman: kā nabigēshon shisutemu


カーナビ

glosses: カーナビゲーション (kānabigēshon，“车载导航系统”)之簡寫

forms: kānabi (romanization)

other: カーナビ

roman: [kàánábí]

ipa: [ka̠ːna̠bʲi]


フードロス

forms: fūdo rosu (romanization)

ipa: [ɸɯ̟ːdo̞ ɾo̞sɨ]

食品ロス

roman: shokuhin rosu

ruby: 食品 しょくひん

食料ロス

roman: shokuryō rosu

ruby: 食料 しょくりょう


豬婆菜

forms: 猪婆菜 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jy¹ bo² cai⁴

ipa: /t͡ɕy³³ po¹³ t͡sʰai̯⁴⁵/


ハイソックス

etymology_texts: 可分析作和製英語 (wasei eigo)，源自英語 high + socks，借自英語短语high socks，或英語 knee-high socks的缩短形式。

forms: hai sokkusu (romanization)

other: ハイソックス

roman: [hàí sóꜜkkùsù]

ipa: [ha̠i so̞k̚kɯ̟̊sɨ]

ニーソ

roman: nīso

ハイソ

roman: haiso

ニーソックス

roman: nī sokkusu

ニーハイソックス

roman: nī hai sokkusu

notes: ハイソックス (hai sokkusu)和ニーソックス (nī sokkusu)的词义略有重合。一般情况下，ハイソックス通常不如ニーソックス长。


豬囊

forms: 猪囊 (Simplified-Chinese)

zh_pron: de¹ lang²

zh_pron: tṳ láng

ipa: /tɯ³³⁻²³ laŋ⁵²/


豬婆

forms: 猪婆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jy¹ po²

zh_pron: jy¹ bo²

ipa: /t͡ɕy⁴² pʰo²⁴/

ipa: /t͡ɕy⁴⁴⁵ b̥o¹¹/


ハイジャック

forms: haijakku (romanization)

other: ハイジャック

roman: [hàíjáꜜkkù]

ipa: [ha̠iʑa̠k̚kɯ̟]

航空機強取

roman: kōkūki gōshu

ruby: 航 こう

ruby: 空 くう

ruby: 機 き

ruby: 強 ごう

ruby: 取 しゅ

バスジャック

roman: basujakku

シージャック

roman: shījakku

カージャック

roman: kājakku


ハイジャック

forms:
ハイジャックする (canonical)
haijakku suru (romanization)
ハイジャックし (continuative)
ハイジャックした (past)
ハイジャックし (imperfective)
ハイジャックし (continuative)
ハイジャックする (terminal)
ハイジャックする (attributive)
ハイジャックすれ (hypothetical)
ハイジャックせよ (imperative)
ハイジャックしろ (imperative)
ハイジャックされる
ハイジャックさせる (causative)
ハイジャックさす (causative)
ハイジャックできる
ハイジャックしよう
ハイジャックしない
ハイジャックせず
ハイジャックします (formal)
ハイジャックした
ハイジャックして
ハイジャックすれば


ランナー

text: 聖火ランナー

translation: 聖火傳遞者

roman: seika rannā

ruby: 聖火 せいか

forms: rannā (romanization)

other: ランナー

roman: [ráꜜǹnàà]

ipa: [ɾã̠nːa̠ː]

走者

roman: sōsha

sense: 賽跑運動員

走者

sense: 跑壘員

ピンチランナー

roman: pinchi rannā

sense: 代跑


盲盒

glosses: 消費者不能提前得知具體產品款式的隨機盒裝商品

classifier: 個

classifier: 个

zh_pron: mánghé

zh_pron: ㄇㄤˊ ㄏㄜˊ

zh_pron: maang⁴ hap⁶⁻²

zh_pron: mang⁵ ab⁸

zh_pron: máng-hé

zh_pron: mangher

zh_pron: манхэ

roman: manxɛ

ipa: /mɑŋ³⁵ xɤ³⁵/

zh_pron: màahng háp

zh_pron: maang⁴ hap⁹⁻²

zh_pron: mang⁴ heb⁶⁻²

ipa: /maːŋ²¹ hɐp̚²⁻³⁵/

zh_pron: mâng a̍p

ipa: /maŋ⁵⁵⁻¹¹ ap̚⁴/

blind box

sense: 隨機盒裝商品


ダウンロードコンテンツ

etymology_texts: 和製英語 (wasei eigo)，源自英語 download + content，英语应作downloadable content或DLC。

forms: daunrōdo kontentsu (romanization)

ipa: [da̠ɯ̟̃n̺ɾo̞ːdo̞ kõ̞ntẽ̞nt͡sɨ]

追加コンテンツ

roman: tsuika kontentsu

ruby: 追加 ついか


追加コンテンツ

forms:
追加コンテンツ (canonical)
tsuika kontentsu (romanization)

ipa: [t͡sɨika̠ kõ̞ntẽ̞nt͡sɨ]

ダウンロードコンテンツ

roman: daunrōdo kontentsu

sense: 可下载内容


Tamise

glosses: 泰姆瑟（位於比利時的鎮）

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-Tamise.wav

rhymes: -iz

parts: Ta mize


Tamise

glosses: Temese的另一種寫法


Temese

etymology_texts: 源自古英語 Temese，源自拉丁語 Tamesis，可能源自原始凱爾特語 *tamesās。

forms:
Tamis (alternative)
Tamise (alternative)
Thamyse (alternative)
Tæmese (alternative)
Tames (alternative)
Tamese (alternative)
Temes (alternative)
Tammes (alternative)
Tempse (alternative)
Temse (alternative)
Themse (alternative)
Themese (alternative)
Themise (alternative)
Temze (alternative)
Temeze (alternative)

ipa: /ˈtɛməz(ə)/

ipa: /ˈtaməz(ə)/

ipa: /ˈtɛmz(ə)/

ipa: /ˈtamz(ə)/


Tamesis

etymology_texts: 借自原始布立吞語 Tamesis，派生自原始印歐語 *témHos (“黑暗”)。參見 Thames。

forms:
Tamesa (alternative)
Thamesis (alternative)
Tamesis (genitive)


Támesis

etymology_texts: 源自拉丁語 Tamesis，源自凱爾特語族。

ipa: /ˈtamesis/

rhymes: -amesis


Thamesis

glosses: Tamesis的另一種拼寫法

forms: Thamesis (genitive)


Thames

etymology_texts: 英国的 Taff、Tamar （源自拉丁語 Tamarus）、Tame、Tavy、Team、Teifi（源自威爾士語 Teifi，源自古威爾士語 Tebi、Teibi）、Teme、Teviot（拉丁語 Tefius、Teifius）

etymology_texts: 西班牙加利西亞和葡萄牙北部的坦布雷河（Tambre，源自拉丁語 Tamaris）、塔梅加河（加利西亞語 Támega、葡萄牙語 Tâmega、拉丁語 Tamice）、Támoga / Támboga（拉丁語 Tamega）、Tamuxe

etymology_texts: 意大利的塔馬羅河（Tammaro，源自拉丁語 Tamarus）

etymology_texts:
源自中古英語 Temese，源自古英語 Temes、Temese（對比威爾士語 Tafwys），源自拉丁語 Tamesis、Tamesas。帶 h 的異體拼寫起於中古英語，是受詞源來自希臘語的錯誤認識所影響。
拉丁語名稱來自原始凱爾特語 *tamesās (“河，水流”，字面意思是“黑暗”)，*tames 的陽性 ā-詞幹形式，源自原始印歐語 *tm̥Hes-，*témHes-、*témHos- (“黑暗”) 的零階形式，來自詞根 *temH- (“黑暗的”) 的 s-詞幹形式。與原始凱爾特語 *temeslos (“黑暗”)、*temos (“黑暗的”)有關。原始凱爾特語中“黑暗（的）”比喻作“水”的現象也見於原始凱爾特語 *dubros (“水；黑暗的”)，源自原始印歐語 *dʰubrós (“黑暗的”)，其也是威爾士語 dŵr (“水”)、愛爾蘭語 dobhar (“水，海；黑暗的，陰暗的”)的源頭。類似的水體名稱也見於歐洲其他地方，如葡萄牙的杜羅河（Douro）。
亦有可能源自原始凱爾特語 *tā-、*tāyo- (“融化；流動”)，源自原始印歐語 *teh₂- (“融化”)，或源自一未知的印歐語詞根。
可能的同源河名包括：

glosses: 泰晤士河（河，英格蘭南部）

glosses: 泰晤士河口附近的海岸區域

glosses: 位於新西蘭北島的鎮，位於科羅曼德半島上

enpr: tĕmz

ipa: /tɛmz/

ipa: /θeɪmz/

rhymes: -ɛmz

rhymes: -eɪmz


tamisa

glosses: tamiser 的第三人稱單數先過去時


tordre le cou

text: Sans doute fallait-il la victoire d'un socialiste à Paris pour tordre le cou à l'ordo-libéralisme venu de Berlin.

translation: 毫无疑问，需要社会主义在巴黎取得胜利，以扼杀来自柏林的秩序自由主义。

ipa: /tɔʁ.dʁə l(ə) ku/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tordre le cou.wav


tordre le nez

ipa: /tɔʁ.dʁə l(ə) ne/

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tordre le nez.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tordre le nez.wav


distordre

etymology_texts: 借自拉丁語 distorqueō, distorquēre，變位模式基於 tordre。

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-distordre.wav


entorse

etymology_texts: 古法語 entors 的名詞化，其是動詞 entordre 的被動過去分詞。

forms: entorses (plural)

infraction

sense: 違反，歪曲（規則）


retors

forms:
retorse (feminine)
retors (masculine plural)
retorses (feminine plural)


du fil à retordre

text: Son adversaire lui a donné du fil à retordre.

translation: 他的對手讓他陷入了困境。

ipa: /dy fil a ʁ(ə).tɔʁdʁ/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-du fil à retordre.wav


torche

etymology_texts: 源自古法語 torche，源自通俗拉丁語 *torca，源自torqua、古典拉丁語 torques，源自動詞 torqueō (“轉，扭”)。

forms: torches (plural)

ipa: /tɔʁʃ/

flambeau

sense: 火炬，火把


torche

glosses:
torcher 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
torcher 的屈折：
第二人稱單數命令式

forms:
torghe (alternative)
torge (alternative)
torch (alternative)


torche

etymology_texts: 源自古法語 torch，源自晚期拉丁語 *torca。

ipa: /ˈtɔrtʃ(ə)/

ipa: /ˈtordʒ(ə)/


torche

forms:
torches (plural)
torce (alternative)
torke (alternative)
tourche (alternative)
tourse (alternative)


torche

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *torca，源自torqua、古典拉丁語 torques，源自動詞 torqueō (“轉，扭”)。

forms:
torches
torche (nominative singular)
torches (nominative plural)


lampe torche

forms: lampes torches (plural)

ipa: /lɑ̃p tɔʁʃ/

lampe de poche

sense: 手電筒


lampe de poche

forms: lampes de poche (plural)

ipa: /lɑ̃p də pɔʃ/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lampe de poche.wav


tortueux

forms:
tortueuse (feminine)
tortueux (masculine plural)
tortueuses (feminine plural)


treuil

etymology_texts: 源自古法語，源自通俗拉丁語 *troclu，換位自 *torclum，省略自拉丁語 torculum。

forms: treuils (plural)

ipa: /tʁœj/

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-treuil.wav


treuiller

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-treuiller.wav


hélitreuiller

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hélitreuiller.wav


hélitreuillage

text: De nombreuses routes étant coupées, plusieurs habitants ont été secourus par hélitreuillage.

translation: 由于许多道路被切断，一些居民被直升飞机救出。

ref: 2018年 10月16日，「L’Aude meurtrie panse ses plaies et évalue les dégâts」，收錄於 Le Monde：

forms: hélitreuillages (plural)


tortiller

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *tortiliāre，源自拉丁語 tortilis；或源自 entortiller。对比意大利語 tortigliare、attortigliare、attortigliato、西班牙語 retortijar。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tortiller.wav


retortijar

forms:
retortijo (first-person singular present)
retortijé (first-person singular past)
retortijado (past participle)


tordant

pos_title: 分词

glosses: tordre 的現在時分詞


tordant

forms:
tordante (feminine)
tordants (masculine plural)
tordantes (feminine plural)


entortiller

etymology_texts: 源自一通俗拉丁語詞根 *intortiliāre，源自拉丁語 tortilis (“彎曲的；盤繞的”)。參見古法語 entort，entordre 的過去分詞。对比加泰羅尼亞語 entortellar、西班牙語 entortijar、意大利語 intortigliare、弗留利語 intorteâ；羅馬尼亞語 întortochea。

glosses: （用花言巧語）說動，打動


說動

forms: 说动 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shuōdòng

zh_pron: ㄕㄨㄛ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: seoi³ dung⁶

zh_pron: shuodòng

zh_pron: shwō-dùng

zh_pron: shuodonq

zh_pron: шодун

roman: šodun

ipa: /ʂu̯ɔ⁵⁵ tʊŋ⁵¹/

zh_pron: seui duhng

zh_pron: soey³ dung⁶

zh_pron: sêu³ dung⁶

ipa: /sɵy̯³³ tʊŋ²²/

勸

roman: quàn

勸說

roman: quànshuō

折服

roman: zhéfú

說

roman: shuì


entortellar

etymology_texts: 源自通俗拉丁語詞根 *intortiliāre，源自拉丁語 tortilis (“彎曲的；盤繞的”)。对比西班牙語 entortijar、法語 entortiller。

forms:
entortello (first-person singular present)
entortellí (first-person singular past)
entortellat (past participle)


entortillement

forms: entortillements (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entortillement.wav


trousser

etymology_texts: 換位自通俗拉丁語 *torsāre，源自*torsus，古典拉丁語 tortus的變體，torqueō的過去分詞。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trousser.wav


trousse

text: a surgeon's trousse

translation: 醫生的工具箱

forms: trousses (plural)


trousse

etymology_texts: 法語 trousser 的動詞派生詞。

text: trousse de secours

translation: 急救箱

ipa: /tʁus/

rhymes: -us


trousse

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
trousser 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
trousser 的屈折：
第二人稱單數命令式


trousse de secours

forms: trousses de secours (plural)

ipa: /tʁus də s(ə).kuʁ/


trousse de toilette

forms: trousses de toilette (plural)

ipa: /tʁus də twa.lɛt/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trousse de toilette.wav


tors

forms:
torse (feminine)
tors (masculine plural)
torses (feminine plural)

ipa: /tɔʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tors.wav


tors

etymology_texts: 借自法語 torse，源自意大利語 torso，源自拉丁語 thyrsus，源自古希臘語 θῠ́ρσος (thŭ́rsos)。

ipa: /ˈtɔrs/

rhymes: -ɔrs

klatka piersiowa

sense: 軀幹

popiersie

sense: 胸像


popiersie

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-popiersie.wav

rhymes: -ɛrɕɛ

parts: po pier sie


torse

etymology_texts: 經由法語 torse (“花環”，棄用)，源自拉丁語 torquēre (“扭，擰”)。

glosses: 紋章上端飾章下方的絲絨飾環，一般有6道擰，顏色為金屬色和原色交替。

forms: torses (plural)


torse

etymology_texts: 借自意大利語 torso，源自拉丁語 thyrsus。法語 thyrse 的同源對似詞。

text: Son torse est très poilu.

translation: 他的軀幹毛茸茸的。

ipa: /tɔʁs/


torse

glosses: torcere 的第三人稱單數先過去時


torse nu

ipa: /tɔʁ.s(ə) ny/

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-torse nu.wav

torse-poil

sense: 赤膊的


torse-poil

forms:
torse poil (alternative)
torsepoil (alternative)


bomber le torse

etymology_texts: 字面意思是「伸出胸部」。

glosses: （尤指驕傲、炫耀地）挺起胸膛

ipa: /bɔ̃.be l(ə) tɔʁs/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bomber le torse.wav


torde

glosses: tordre 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-torde.wav


torde

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 þórr。受 Þórðr 的影響。

glosses: tore (“雷”)的另一種寫法

ipa: /²tuːɽə/


torde

etymology_texts: 源自古瑞典語 þora、þøra，源自古諾爾斯語 þora，源頭未知。瑞典語 töras (“敢”) 的同源對似詞。

text: Det torde inte innebära några problem.

translation: 这应该不会造成任何问题。

text: Det torde inte vara möjligt att kasta en boll 30 meter upp i luften.

translation: 最有可能的是，不可能直接将一个球扔到30米高的空中。

text: Mordet torde ha utförts för cirka 20 timmar sedan.

translation: 这起谋杀案应当是在大约20个小时前发生的。

borde

sense: 應該，應當

notes: 現在時句型應使用 tör；對比英語的 should 和 shall。


töras

etymology_texts: 源自晚期古瑞典語 toras（現在時 tørs），古瑞典語 þora、þøra的異態形式，源自古諾爾斯語 þora，源頭未知。瑞典語 torde (“應當，應該”) 的同源對似詞。

forms:
tordas (alternative)
törs (present)
tordes (preterite)
torts (supine)

ipa: /ˈtøːras/

våga

sense: 敢

notes: 不定式和動名詞很少使用。


tordas

etymology_texts: 瑞典語 tordes 的逆構詞，töras的過去式。

glosses: töras (“敢”)的另一種寫法


biust

etymology_texts: 借自法語 buste，源自意大利語 busto，源自拉丁語 būstum。

text: obwód biustu

translation: 胸部周長

text: rozmiar biustu

translation: 胸圍（專指衣物）

text: wielkość biustu

translation: 胸圍（泛指）

text: brązowy biust

translation: 青銅半身像

text: biust Piłsudskiego

translation: 畢蘇斯基的半身像

forms: biuścik (diminutive)

ipa: /ˈbjust/

rhymes: -ust

popiersie

sense: 胸像，半身像


biuścik

glosses: biust (“胸部”) 的指小詞

glosses: biust (“胸像”) 的指小詞

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-biuścik.wav

rhymes: -uɕt͡ɕik

parts: biuś cik


biuściasty

forms:
bardziej biuściasty
najbardziej biuściasty

rhymes: -astɘ

cycaty

sense: 胸部豐滿的

parts: biuś cias ty


piersiasty

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-piersiasty.wav

parts: pier sias ty


cycaty

forms:
bardziej cycaty
najbardziej cycaty

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-cycaty.wav

rhymes: -atɘ

parts: cy ca ty


cyckonosz

etymology_texts: 源自cycki (“奶子，胸部”) + -o- + nosić (“攜帶，穿著”)。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-cyckonosz.wav

rhymes: -ɔnɔʂ

biustonosz

sense: 胸罩

parts: cyc ko nosz


cycki

glosses: cycek 的主格/賓格/呼格複數

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-cycki.wav

rhymes: -ɘt͡ski

parts: cyc ki


cycek

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 cycek，源自原始斯拉夫語 *cicьkъ。字面分析等同於cyc + -ek。

forms:
cycuś (diminutive)
cycuszek (diminutive)
cyc

rhymes: -ɘt͡sɛk

parts: cy cek


cycuszek

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-cycuszek.wav

rhymes: -uʂɛk

parts: cy cu szek


cyc

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 cyc，源自原始斯拉夫語 *cicь。

ipa: /ˈt͡sɘt͡s/

rhymes: -ɘt͡s


våga

glosses:
våge 的屈折：
簡單過去時

glosses:
våge 的屈折：
過去時分詞

forms:
våget (alternative)
vågde (alternative)
vågd (past participle alternative)


våga

etymology_texts: 源自古瑞典語 vāgha，源自古諾爾斯語 vága，源自中古低地德語 wagen。

text: Jag vågar inte

translation: 我不敢

forms:
vågar (present)
vågade (preterite)
vågat (supine)
våga (imperative)


våghals

forms:
vågehals (alternative)
våghalsen (definite singular)
våghalsar (indefinite plural)
våghalsane (definite plural)


våghalsig

etymology_texts: 源自våga (“敢”) + hals (“脖子”) + -ig。與德語 waghalsig同源；瑞典語詞可能也是來自德語。

forms:
våghalsigare (comparative)
våghalsigast (superlative)

våghals

sense: 冒失鬼


poil

etymology_texts: 源自拉丁語 pilus。

forms: poils (plural)


poil

etymology_texts: 源自早期古法語 peil，源自拉丁語 pilus，源自原始印歐語 *pil-。

glosses: 刷子、織物、植物等上面的絨毛

ipa: /pwal/


poil

glosses:
pol 的屈折：
屬格單數

glosses:
pol 的屈折：
主格/與格複數


poils

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poils.wav


au poil

ipa: /o pwal/

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au poil.wav

parfait

sense: 極好地，完美地


pile-poil

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pile-poil.wav

ric-rac

sense: 正好，剛好，恰好


ric-rac

etymology_texts: 擬態詞，類似短語 ric à rac。

text: Il m’a payé mes cent euros ric-rac.

translation: 他用现金正好付给我100欧元。

forms:
ric et rac (alternative)
ric-à-rac (alternative)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ric-rac.wav


rac

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示拉薩瓦語。


rac

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 ракъ (rakŭ)，源自原始斯拉夫語 *rakъ。对比塞爾維亞-克羅地亞語 rak、捷克語 rak、波蘭語 rak。

forms: raci (plural)

ipa: /rak/

rhymes: -ak

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-rac.wav

cancer

sense: 癌症


bichon à poil frisé

forms: bichons à poil frisé (plural)

ipa: /bi.ʃɔ̃ a pwal fʁi.ze/


Bichon Frisé

forms:
Bichon Frise (alternative)
Bichons Frisés (plural)

ipa: /ˈbiːʃɒn fɹiːˈzeɪ/


caresser dans le sens du poil

ipa: /ka.ʁɛ.se dɑ̃ l(ə) sɑ̃s dy pwal/

ipa: /ka.ʁe.se dɑ̃ l(ə) sɑ̃s dy pwal/

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--caresser dans le sens du poil.ogg


poil à gratter

glosses: 野薔薇果實，扎到人之後會使人感到瘙癢

ipa: /pwa.l‿a ɡʁa.te/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poil à gratter.wav


poil pubien

forms: poils pubiens (plural)

ipa: /pwal py.bjɛ̃/


pubien

forms:
pubienne (feminine)
pubiens (masculine plural)
pubiennes (feminine plural)


tarte aux poils

forms: tartes aux poils (plural)

ipa: /taʁ.t‿o pwal/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tarte aux poils.wav


un poil

text: C'est un poil trop grand.

translation: 有點太大了。

ipa: /œ̃ pwal/

un peu

sense: 一點，些微


un rien

text: C'est un rien trop grand.

ipa: /œ̃ ʁjɛ̃/


reprendre du poil de la bête

etymology_texts:
字面意思是「拿回野獸的毛髮」，源自“用咬了自己的野獸的毛髮塗抹傷口能治好”的民間說法。
对比英語 hair of the dog that bit you。

ipa: /ʁə.pʁɑ̃.dʁə dy pwal də la bɛt/

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--reprendre du poil de la bête.ogg

se requinquer

sense: 重新振作起來，恢復過來


requinquer

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-requinquer.wav


un peu

text: Il est un peu bizarre.

translation: 他有點奇怪。

glosses: 一下：用於緩和命令的語氣。

text: Viens un peu ici !

translation: 到這裡來一下！

text: Regarde un peu dans la voiture s'il-te-plaît.

translation: 請看一下車裡的情況。

ipa: /œ̃ pø/

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-un peu.wav


quelque peu

text: quelque peu étrange

translation: 有些奇怪

ipa: /kɛl.kə pø/


frisé

glosses: friser 的過去時分詞

forms:
frisée (feminine)
frisés (masculine plural)
frisées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-frisé.wav


frisé

glosses: frisar 的第一人稱單數簡單過去時直陳式


chou frisé

forms: choux frisés (plural)

ipa: /ʃu fʁi.ze/

audio: Fr-chou frisé.ogg


tarte

glosses: (古舊) tarten的單數現在時虛擬式。


tarte

etymology_texts: tourte 的變體，源自晚期拉丁語 torta。

forms: tartes (plural)

ipa: /taʁt/

tarta

τάρτα

roman: tárta

タルト

roman: taruto

타르트

roman: tareuteu

تارت

roman: târt

тарт

roman: tart


tarte

etymology_texts: tourte 的變體，源自晚期拉丁語 torta。

text: "La Môme Piaf", ça fait tarte!

translation: “小麻雀”，那也太老土了！


tarte

forms:
tart (alternative)
taarte (alternative)
tarthe (alternative)

ipa: [tɐrʲˈtʲɛ]

rhymes: -ɛ


tarte

etymology_texts: 源自古法語 tarte，torte、tourte 的變體，源自晚期拉丁語 torta。

ipa: /ˈtart(ə)/


tarte

glosses:
tarty 的屈折：
中性主格/賓格/呼格單數

glosses:
tarty 的屈折：
非男性主格/賓格/呼格複數

rhymes: -artɛ

parts: tar te


pelle à tarte

forms: pelles à tarte (plural)

ipa: /pɛ.l‿a taʁt/

ipa: /pe.l‿a taʁt/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pelle à tarte.wav


tarte à la crème

forms: tartes à la crème (plural)

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-tarte à la crème.wav


Tarte

etymology_texts: 借自法語 tarte，時間相對較近。

forms:
Tarte (genitive)
Tarten (plural)
Tartes (plural)

ipa: [ˈtaʁt]

ipa: [ˈtaɐ̯-]

ipa: [ˈtaː-]

homophone: tat

roman: Tat


Tarte

etymology_texts: 起於15世紀，源自中古法語 tarte。

glosses: Torte (“（奶油）蛋糕”)的棄用形式

forms:
Tarte (genitive)
Tarten (plural)

ipa: /ˈtartə/


тарт

forms:
tart (romanization)
та́рта (genitive)
та́рты (nominative plural)
та́ртов (genitive plural)

ipa: [tart]


тарт

etymology_texts: 源自原始突厥語 *tart-，對比阿塞拜疆語 dartmaq、吉爾吉斯語 тартуу (tartuu)。

forms: tart (romanization)

сос

roman: sos

sense: 拖，曳

быһа тардыы

roman: bıha tardıı

sense: 引文

үтүрүй

roman: ütürüy

sense: 推


tarti

forms:
tar̃ti (canonical)
tãria
tãrė

ipa: [ˈtɐrˈtʲɪ]


tarto

glosses: trzeć 的無人稱過去時

rhymes: -artɔ

parts: tar to


piaf

etymology_texts: 可能是擬聲詞；參見 pioupiou。

text: C'était un gros élastique monté, une espèce de fronde, un double crochet, un truc pour abattre les piafs.

ref: Céline, Mort à crédit, 1936

forms: piafs (plural)

ipa: /pjaf/

moineau

sense: 麻雀


môme

text: Ils sont partis sans crier gare / Avec leurs mômes et leurs guitares / Nos frères gitans de Saint-Ouen

translation: 我们来自圣旺的吉普赛兄弟 /带着他们的女孩和吉他 / 毫无征兆地离开

ref: 1961，「Nous Deux」，收錄於 Récital À L'Alhambra，由 Léo Ferré：

forms: mômes (plural)

ipa: /mom/

audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-môme.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-môme.wav


tårta

etymology_texts: 源自法語 tarte。“å”發音作 [o:] 可能是規則的音變，也可能是受德語 Torte 的影響。


tårta

glosses: 把蛋糕或餡餅扔到別人臉上，以製造幽默的效果

forms:
tårtar (present)
tårtade (preterite)
tårtat (supine)
tårta (imperative)


torttu

etymology_texts: 借自瑞典語 tårta (“蛋糕，餡餅”)。


trzeć

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 trzeć，源自原始斯拉夫語 *tèrti（詞幹 *tьr-），源自原始波羅的-斯拉夫語 *térˀtei，源自原始印歐語 *terh₁- (“摩擦；轉”)。

forms: potrzeć (perfective)

ipa: /ˈtʂɛt͡ɕ/

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeć.wav

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-trzeć się.wav

rhymes: -ɛt͡ɕ

tarkować

sense: 磨碎，切碎

ikrzyć się

sense: 在水中產卵


nosić

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *nositi。

glosses: 擁有 （名詞、姓氏、稱號等）

forms: nieść

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-nosić się.wav

rhymes: -ɔɕit͡ɕ

parts: no sić


nosić

forms:
nòsić (canonical)
но̀сић

ipa: /nǒsit͡ɕ/


tamisé

forms:
tamisée (feminine)
tamisés (masculine plural)
tamisées (feminine plural)


tamise

glosses:
tamiser 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
tamiser 的屈折：
第二人稱單數命令式


tamises

glosses: tamiser 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


tamisons

glosses:
tamiser 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
tamiser 的屈折：
第一人稱複數命令式


tamisez

glosses:
tamiser 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
tamiser 的屈折：
第二人稱複數命令式


tamisent

glosses: tamiser 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式


tamisais

glosses: tamiser 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式


tamisait

glosses: tamiser 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


tamisions

glosses:
tamiser 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
tamiser 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式


tamisiez

glosses:
tamiser 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
tamiser 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式


tamisaient

glosses: tamiser 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


tamisai

glosses: tamiser 的第一人稱單數先過去時


tamisas

glosses: tamiser 的第二人稱單數先過去時


tamisâmes

glosses: tamiser 的第一人稱複數先過去時


tamisâtes

glosses: tamiser 的第二人稱複數先過去時


tamisèrent

glosses: tamiser 的第三人稱複數先過去時


tamiserai

glosses: tamiser 的第一人稱單數將來時


tamiseras

glosses: tamiser 的第二人稱單數將來時


tamisera

glosses: tamiser 的第三人稱單數將來時


tamiserons

glosses: tamiser 的第一人稱複數將來時


tamiserez

glosses: tamiser 的第二人稱複數將來時


tamiseront

glosses: tamiser 的第三人稱複數將來時


tamiserais

glosses: tamiser 的第一人稱/第二人稱單數條件式


tamiserait

glosses: tamiser 的第三人稱單數條件式


tamiserions

glosses: tamiser 的第一人稱複數條件式


tamiseriez

glosses: tamiser 的第二人稱複數條件式


tamiseraient

glosses: tamiser 的第三人稱複數條件式


tamisasse

glosses: tamiser 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式


tamisasses

glosses: tamiser 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


tamisât

glosses: tamiser 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


tamisassions

glosses: tamiser 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


tamisassiez

glosses: tamiser 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


tamisassent

glosses: tamiser 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


tintant

glosses: tinter 的現在時分詞


tinté

glosses: tinter 的過去時分詞

forms:
tintée (feminine)
tintés (masculine plural)
tintées (feminine plural)


tinté

glosses: tintar 的第一人稱單數簡單過去時直陳式


tintons

glosses:
tinter 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
tinter 的屈折：
第一人稱複數命令式


tintez

glosses:
tinter 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
tinter 的屈折：
第二人稱複數命令式

homophone: tintai

roman: tintés


tintent

glosses: tinter 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式

homophone: tinte

roman: tintes


tintais

glosses: tinter 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式

homophone: tintaient

roman: tintait


tintais

glosses: tintar 的第二人稱複數（vós）現在時直陳式


tintait

glosses: tinter 的第三人稱單數過去未完成時直陳式

roman: tintais


tintions

glosses:
tinter 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
tinter 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式


tintiez

glosses:
tinter 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
tinter 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式


tintaient

glosses: tinter 的第三人稱複數過去未完成時直陳式

homophone: tintais


tintai

glosses: tinter 的第一人稱單數先過去時

homophone: tinté

roman: tintez


tintai

glosses: tintar 的第二人稱複數（vós，有時用於vocês）肯定命令式


tintâmes

glosses: tinter 的第一人稱複數先過去時


tintâtes

glosses: tinter 的第二人稱複數先過去時


tintèrent

glosses: tinter 的第三人稱複數先過去時


tinterai

glosses: tinter 的第一人稱單數簡單將來時

homophone: tinterez


tinteras

glosses: tinter 的第二人稱單數簡單將來時


tintera

glosses: tinter 的第三人稱單數簡單將來時


tinterons

glosses: tinter 的第一人稱複數簡單將來時

homophone: tinteront


tinterez

glosses: tinter 的第二人稱複數簡單將來時

homophone: tinterai


tinteront

glosses: tinter 的第三人稱複數簡單將來時

homophone: tinterons


tinterais

glosses: tinter 的第一人稱/第二人稱單數條件式

homophone: tinteraient

roman: tinterait


tinterait

glosses: tinter 的第三人稱單數條件式

roman: tinterais


tinterions

glosses: tinter 的第一人稱複數條件式


tinteriez

glosses: tinter 的第二人稱複數條件式


tinteraient

glosses: tinter 的第三人稱複數條件式

homophone: tinterais


tintasse

glosses: tinter 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式

homophone: tintasses

roman: tintassent


tintasse

glosses:
tintar 的第一人稱單數（eu）未完成時虛擬式
# tintar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）未完成時虛擬式


tintasses

glosses: tinter 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式

homophone: tintasse


tintasses

glosses: tintar 的第二人稱單數（tu）未完成時虛擬式


tintât

glosses: tinter 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式

homophone: tinta

roman: tintas


tintassions

glosses: tinter 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


tintassiez

glosses: tinter 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


tintassent

glosses: tinter 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式

roman: tintasses


tords

glosses:
tordre 的屈折：
第一人稱/第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
tordre 的屈折：
第二人稱單數命令式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tords.wav


tordons

glosses:
tordre 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
tordre 的屈折：
第一人稱複數命令式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordons.wav


tordez

glosses:
tordre 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
tordre 的屈折：
第二人稱複數命令式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordez.wav


tordent

glosses: tordre 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordent.wav


tordais

glosses: tordre 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordais.wav


tordait

glosses: tordre 的第三人稱單數過去未完成時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordait.wav


tordions

glosses:
tordre 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
tordre 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordions.wav


tordiez

glosses:
tordre 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
tordre 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordiez.wav


tordaient

glosses: tordre 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


tordis

glosses: tordre 的第一人稱/第二人稱單數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordis.wav


tordit

glosses: tordre 的第三人稱單數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordit.wav


tordîmes

glosses: tordre 的第一人稱複數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordîmes.wav


tordîtes

glosses: tordre 的第二人稱複數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordîtes.wav


tordirent

glosses: tordre 的第三人稱複數先過去時


tordrai

glosses: tordre 的第一人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordrai.wav


tordras

glosses: tordre 的第二人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordras.wav


tordra

glosses: tordre 的第三人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordra.wav


tordrons

glosses: tordre 的第一人稱複數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordrons.wav


tordrez

glosses: tordre 的第二人稱複數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordrez.wav


tordront

glosses: tordre 的第三人稱複數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordront.wav


tordrais

glosses: tordre 的第一人稱/第二人稱單數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordrais.wav


tordrait

glosses: tordre 的第三人稱單數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordrait.wav


tordrions

glosses: tordre 的第一人稱複數條件式


tordriez

glosses: tordre 的第二人稱複數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordriez.wav


tordraient

glosses: tordre 的第三人稱複數條件式


tordisse

glosses: tordre 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordisse.wav


tordisses

glosses: tordre 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


tordît

glosses: tordre 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tordît.wav


tordissions

glosses: tordre 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


tordissiez

glosses: tordre 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


tordissent

glosses: tordre 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


trahi

glosses: trahir (“背叛”) 的過去時分詞

forms:
trahie (feminine)
trahis (masculine plural)
trahies (feminine plural)

rhymes: -i


trahi

glosses: trahō 的現在時被動態不定式

forms: trahī (canonical)


trahi

etymology_texts: 源自法語 trahir (“背叛”)，對比海地克里奧爾語 trayi。


trahi

etymology_texts: 源自古法語 traïr，源自拉丁語 trādō、trādere。


trahira

glosses: trahir 的第三人稱單數將來時


trahit

glosses:
trahir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
trahir 的屈折：
第三人稱單數先過去時


trahit

glosses: trahō 的第三人稱單數現在時主動態直陳式


trembler comme une feuille

etymology_texts: 字面意思是「抖得像樹葉一樣」。

ipa: /tʁɑ̃.ble kɔ.m‿yn fœj/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trembler comme une feuille.wav


trembleur

forms:
trembleurs (plural)
trembleuse (feminine)

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trembleur.wav


et tout le tremblement

pos: phrase

pos_title: 短语

ipa: /e tu lə tʁɑ̃.blə.mɑ̃/

et tout le tintouin

sense: 諸如此類


et tout le tintouin

ipa: /e tu l(ə) tɛ̃.twɛ̃/


et tout le bataclan

ipa: /e tu l(ə) ba.ta.klɑ̃/


et tout le saint-frusquin

ipa: /e tu l(ə) sɛ̃.fʁys.kɛ̃/


et tout le tralala

ipa: /e tu lə tʁa.la.la/


Sinhalese

forms:
Singalese (alternative)
Singhalese (alternative)
Cinghalese (alternative)
Cingalese (alternative)
more Sinhalese (comparative)
most Sinhalese (superlative)

ipa: /sɪnhəˈliːz/

ipa: /sɪnəˈliːz/

rhymes: -iːz


Sinhalese

forms:
Singalese (alternative)
Singhalese (alternative)
Cinghalese (alternative)
Cingalese (alternative)
Sinhalese (plural)

Sinhala

sense: 僧伽羅語


tremblé

forms:
tremblée (feminine)
tremblés (masculine plural)
tremblées (feminine plural)


tremblé

etymology_texts: 源自法語 trembler，對比海地克里奧爾語 tranble。


tremblant

forms:
tremblante (feminine)
tremblants (masculine plural)
tremblantes (feminine plural)


tresses

glosses: 一整頭頭髮（尤指長頭髮）


tresses

glosses: tress的第三人稱單數簡單現在時直陳式


tresses

glosses: tresser 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


tressa

glosses: tresser 的第三人稱單數先過去時


trompe-la-mort

etymology_texts: 字面意思是「欺騙死亡（者）」。

casse-cou

sense: 玩命的人


tête brûlée

etymology_texts: tête + brûlé的所有複合詞。

forms: têtes brûlées (plural)

ipa: /tɛt bʁy.le/

casse-cou

sense: 玩命的人，頭腦發熱的人


頭腦發熱

forms: 头脑发热 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tóunǎo fārè

zh_pron: ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄈㄚ ㄖㄜˋ

zh_pron: tau⁴ nou⁵ faat³ jit⁶

zh_pron: ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄈㄚ ㄖㄜˋ

zh_pron: tóunǎo farè

zh_pron: tʻou²-nao³ fa¹-jê⁴

zh_pron: tóu-nǎu fā-rè

zh_pron: tournao fareh

zh_pron: тоунао фажэ

roman: tounao fažɛ

ipa: /tʰoʊ̯³⁵ nɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ fä⁵⁵ ʐɤ⁵¹/

zh_pron: tàuh nóuh faat yiht

zh_pron: tau⁴ nou⁵ faat⁸ jit⁹

zh_pron: teo⁴ nou⁵ fad³ yid⁶

ipa: /tʰɐu̯²¹ nou̯¹³ faːt̚³ jiːt̚²/


trompera

glosses: tromper 的第三人稱單數簡單將來時


trompe

glosses: tromp (“鍛造中的吹製工具”)的另一種寫法

forms: trompes (plural)


trompe

etymology_texts: 源自中古法語 trompe，源自古法語 trompe，源自古法蘭克語 *trumpa、*trumba (“號角”)，最终源自日耳曼語族的一擬聲詞，類似古荷蘭語 drumba、trumba (“小號，號角”)、古高地德語 trumba、trumpa、古諾爾斯語 trumba。法語 trombe 的同源對似詞。

ipa: /tʁɔ̃p/


trompe

glosses:
tromper 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
tromper 的屈折：
第二人稱單數命令式


trompe

etymology_texts: 源自古法語 trompe。

glosses: trumpe的另一種寫法


trompe de chasse

forms: trompes de chasse (plural)

ipa: /tʁɔ̃p də ʃas/


trompe d'Eustache

etymology_texts: 源自trompe + 其發現者巴托羅梅奧·埃烏斯塔基奧（Bartolomeo Eustachi）的姓氏。

forms: trompes d'Eustache (plural)

ipa: /tʁɔ̃p d‿øs.taʃ/

trompe auditive

sense: 耳咽管


tube auditif

forms: tubes auditifs (plural)

ipa: /tyb o.di.tif/


trompe auditive

forms: trompes auditives (plural)

ipa: /tʁɔ̃p o.di.tiv/


auditive

text: Auditive dyslexia is characterized by great difficulties with the sounds of spoken language.

ref: 2000, Torleiv Høien, Per Sundberg, Dyslexia: 源自Theory to Intervention (page 13)

auditory

sense: 聽覺的


auditive

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-auditive.wav


auditive

glosses:
auditiv 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
auditiv 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
auditiv 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
auditiv 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數

ipa: [aʊ̯diˈtiːvə]


auditiv

forms: auditiver (strong nominative masculine singular)

ipa: /aʊ̯diˈtiːf/

rhymes: -iːf


auditiv

forms:
auditivă (feminine singular)
auditivi (masculine plural)
auditive


trompe de Fallope

forms: trompes de Fallope (plural)

ipa: /tʁɔ̃p də fa.lɔp/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-trompe de Fallope.wav

oviducte

sense: 輸卵管


oviducte

forms: oviductes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-oviducte.wav


Fallopian tube

etymology_texts: 起於18世紀；源自Fallopius (意大利醫生及解剖學家加布里瓦·法羅皮奧之姓氏的拉丁化，他是最早描述該結構的人) + -an + tube（音譯自意大利語 tuba）。

forms:
fallopian tube (alternative)
Fallopian tubes (plural)


trombe

etymology_texts: 源自中古法語，借自意大利語 tromba。法語 trompe 的同源對似詞。

forms: trombes (plural)

ipa: /tʁɔ̃b/


tromb

etymology_texts: 源自德語 Trombe，源自法語 trombe，源自意大利語 tromba (“號角”)，最终源自一日耳曼語族詞彙（可能是瑞典語的祖語之一）。


pharyngotympanic tube

forms: pharyngotympanic tubes (plural)


salpinx

etymology_texts: 借自新拉丁語 salpinx。

glosses: 號角狀的管 輸卵管

glosses: 號角狀的管 耳咽管

forms:
salpinges (plural)
salpinxes (plural)

rhymes: -ælpɪŋks

Fallopian tube

sense: 號角狀的管 輸卵管

Eustachian tube

sense: 號角狀的管 耳咽管


salpinx

etymology_texts: 借自古希臘語 σᾰ́λπῐγξ (sắlpĭnx，“軍號”)。

glosses: 號角狀的管：輸卵管或耳咽管

forms: salpingis (genitive)


黎凡特

glosses: 廣泛的指東地中海地區，一般包括敘利亞、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦、約旦和塞浦路斯/賽普勒斯

zh_pron: Lífántè

zh_pron: ㄌㄧˊ ㄈㄢˊ ㄊㄜˋ

zh_pron: lai⁴ faan⁴ dak⁶

zh_pron: Lí-fán-tè

zh_pron: Lifarnteh

zh_pron: Лифаньтэ

roman: Lifanʹtɛ

ipa: /li³⁵ fän³⁵ tʰɤ⁵¹/

zh_pron: làih fàahn dahk

zh_pron: lai⁴ faan⁴ dak⁹

zh_pron: lei⁴ fan⁴ deg⁶

ipa: /lɐi̯²¹ faːn²¹ tɐk̚²/

مَشْرِق

sense: 地中海東岸地區

شرق

alt: اَلشَّرْق

レバント

roman: Rebanto

レヴァント

roman: Revanto

Levaant

alt: Yn Levaant

شام

roman: šâm

شام

roman: śām


Red Crescent

glosses: 紅新月，紅十字會在部分穆斯林國家的分支

Red Cross

sense: 紅新月，紅十字會在部分穆斯林國家的分支


klappa

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 klappa，繼承自原始日耳曼語 *klappōną。

forms:
klappaði
klappað (supine)
klappet (alternative)

ipa: /ˈklahpa/

rhymes: -ahpa


klappa

glosses:
klappe 的屈折：
簡單過去時

glosses:
klappe 的屈折：
過去時分詞


klappa

etymology_texts: 源自 klappa (“拍手”)，繼承自古諾爾斯語 klappa，繼承自原始日耳曼語 *klappōną。


klappa

glosses: 輕拍（肩膀） ，撫摸（貓），拍（手）

text:
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster

translation:
和我們一起跳舞
拍拍你的手
像我們這樣做
向左走幾步

forms:
klappar (present)
klappade (preterite)
klappat (supine)
klappa (imperative)


stegno

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *stegno。

forms:
stȇgno (canonical)
сте̑гно

ipa: /stêːɡno/

parts: steg no


stegno

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *stegno。

forms: stégno (canonical)

ipa: /stɛ̀ːɡnɔ/


steeg

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 steech、stege，源自古荷蘭語 steyga、*stega (“樓梯，階梯”)，源自原始日耳曼語 *stigǭ (“階梯；梯子”)。與中古低地德語 stēge、古高地德語 stega同源。親緣關係更遠的還有古高地德語 steiga（源自原始日耳曼語 *staigō-）和德語 Steg（源自原始日耳曼語 *stiga-）。

glosses: (牆或柵欄中間的) 小巷

text: Ze wachtten hem op in een steegje.

translation: 他們在小巷裡等他。

forms:
stegen (plural)
steegje (diminutive)

ipa: /steːx/

rhymes: -eːx

homophone: Steeg


steeg

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: stijgen的單數過去式直陳式。


Eidgenössin

forms:
Eidgenössin (genitive)
Eidgenössinnen (plural)
Eidgenosse (masculine)

ipa: /ˈaɪtɡəˌnœsɪn/


eidgenössisch

pos_title: 形容詞

forms: eidgenössischer (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈʔaɪ̯tɡəˌnœsɪʃ]

parts: eid ge nös sisch


Eidgenossin

forms:
Eidgenössin (rare alternative)
Eidgenossin (genitive)
Eidgenossinnen (plural)
Eidgenosse (masculine)

ipa: /ˈaɪtɡəˌnɔsɪn/

Schweizerin

sense: 女瑞士人


frihetsberöva

forms:
frihetsberövar (present)
frihetsberövade (preterite)
frihetsberövat (supine)
frihetsberöva (imperative)


Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung

etymology_texts: 源自 Kraftfahrzeug (“機動車輛”) + Haftpflichtversicherung (“責任保險”)。

glosses: 機動車責任險，第三者責任險

forms:
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung (alternative)
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung (genitive)
Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungen (plural)

ipa: /ˈkʁaftfaːɐ̯t͡sɔɪ̯kˌhaftpflɪçtfɛɐ̯zɪçəʁʊŋ/

Kfz-Haftpflichtversicherung

sense: 機動車責任險，第三者責任險

parts: Kraft fahr zeug-Haft pflicht ver si che rung


Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung

forms:
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung (genitive)
Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen (plural)


責任保險

forms: 责任保险 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zérèn bǎoxiǎn

zh_pron: ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: zaak³ jam⁶ bou² him²

zh_pron: zérèn bǎoxiǎn [實際讀音：zérènbáoxiǎn

zh_pron: ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ

zh_pron: zérèn bǎosiǎn

zh_pron: tsê²-jên⁴ pao³-hsien³

zh_pron: dzé-rèn bǎu-syǎn

zh_pron: tzerrenn baoshean

zh_pron: цзэжэнь баосянь

roman: czɛžɛnʹ baosjanʹ

ipa: /t͡sɤ³⁵ ʐən⁵¹ pɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: jaak yahm bóu hím

zh_pron: dzaak⁸ jam⁶ bou² him²

zh_pron: zag³ yem⁶ bou² him²

ipa: /t͡saːk̚³ jɐm²² pou̯³⁵ hiːm³⁵/

pojištění odpovědnosti za škodu

sense: 承擔第三者損失的保險


неутралитет

forms:
неутралите́т (canonical)
neutralitét (romanization)

ipa: [nɛotrɐliˈtɛt]

неутра́лност

roman: neutrálnost

sense: 中立


неутралан

forms:
не̏утра̄лан (canonical)
nȅutrālan (romanization)
не̏утра̄лнӣ
неутралнији (comparative)

ipa: /nêutraːlan/

parts: не у тра лан


бръснар

forms:
бръсна́р (canonical)
brǎsnár (romanization)
бръсна́рка (feminine)
бръсна́рски (relational adjective)

ipa: [brɐˈsnar]

фризьо́р

roman: frizjór

sense: 理髮師


варатар

etymology_texts: 源自 варо́ты (varóty) + -а́р (-ár)。與烏克蘭語 ворота́р (vorotár)、俄語 врата́рь (vratárʹ) 同源。

forms:
варата́р (canonical)
varatár (romanization)
варатара́ (genitive)
варатары́ (nominative plural)
варатаро́ў (genitive plural)

ipa: [varaˈtar]

audio: Be-варатар.ogg


воротар

etymology_texts: 源自 воро́та (voróta) + -а́р (-ár)。與白俄羅斯語 варата́р (varatár)、俄語 врата́рь (vratárʹ)同源。

forms:
ворота́р (canonical)
vorotár (romanization)
воротаря́ (genitive)
воротарі́ (nominative plural)
воротарі́в (genitive plural)
ворота́рка (feminine)
ворота́рський (relational adjective)

ipa: [wɔrɔˈtar]

audio: Uk-воротар.ogg


vratar

forms:
vràtār (canonical)
вра̀та̄р

ipa: /ʋrǎtaːr/

parts: vra tar


trahissant

glosses: trahir 的現在時分詞


trahissons

glosses:
trahir 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
trahir 的屈折：
第一人稱複數命令式


trahissez

glosses:
trahir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
trahir 的屈折：
第二人稱複數命令式


trahissent

glosses:
trahir 的屈折：
第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
trahir 的屈折：
第三人稱複數過去未完成時虛擬式


trahissais

glosses: trahir 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式


trahissait

glosses: trahir 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


trahissions

glosses:
trahir 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
trahir 的屈折：
第一人稱複數現在時/過去未完成時虛擬式


trahissiez

glosses:
trahir 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
trahir 的屈折：
第二人稱複數現在時/過去未完成時虛擬式


trahissaient

glosses: trahir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


trahîmes

glosses: trahir 的第一人稱複數先過去時


trahîtes

glosses: trahir 的第二人稱複數先過去時


trahirent

glosses: trahir 的第三人稱複數先過去時


trahirai

glosses: trahir 的第一人稱單數將來時


trahiras

glosses: trahir 的第二人稱單數將來時


trahirons

glosses: trahir 的第一人稱複數將來時


trahirez

glosses: trahir 的第二人稱複數將來時


trahiront

glosses: trahir 的第三人稱複數將來時


trahirais

glosses: trahir 的第一人稱/第二人稱單數條件式


trahirait

glosses: trahir 的第三人稱單數條件式


trahirions

glosses: trahir 的第一人稱複數條件式


trahiriez

glosses: trahir 的第二人稱複數條件式


trahiraient

glosses: trahir 的第三人稱複數條件式


trahisse

glosses:
trahir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
trahir 的屈折：
第一人稱單數過去未完成時虛擬式


trahisses

glosses: trahir 的第二人稱單數現在時/過去未完成時虛擬式


trahît

glosses: trahir 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


tremblons

glosses:
trembler 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
trembler 的屈折：
第一人稱複數命令式


tremblez

glosses:
trembler 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
trembler 的屈折：
第二人稱複數命令式


tremblent

glosses: trembler 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式


tremblais

glosses: trembler 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式


tremblait

glosses: trembler 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


tremblions

glosses:
trembler 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
trembler 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式


trembliez

glosses:
trembler 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
trembler 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式


tremblaient

glosses: trembler 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


tremblai

glosses: trembler 的第一人稱單數先過去時


tremblas

glosses: trembler 的第二人稱單數先過去時


trembla

glosses: trembler 的第三人稱單數先過去時


tremblâmes

glosses: trembler 的第一人稱複數先過去時


tremblâtes

glosses: trembler 的第二人稱複數先過去時


tremblèrent

glosses: trembler 的第三人稱複數先過去時


tremblerai

glosses: trembler 的第一人稱單數簡單將來時


trembleras

glosses: trembler 的第二人稱單數簡單將來時


tremblera

glosses: trembler 的第三人稱單數簡單將來時


tremblerons

glosses: trembler 的第一人稱複數簡單將來時


tremblerez

glosses: trembler 的第二人稱複數簡單將來時


trembleront

glosses: trembler 的第三人稱複數簡單將來時


tremblerais

glosses: trembler 的第一人稱/第二人稱單數條件式


tremblerait

glosses: trembler 的第三人稱單數條件式


tremblerions

glosses: trembler 的第一人稱複數條件式


trembleriez

glosses: trembler 的第二人稱複數條件式


trembleraient

glosses: trembler 的第三人稱複數條件式


tremblasse

glosses: trembler 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式


tremblasses

glosses: trembler 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


tremblât

glosses: trembler 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


tremblassions

glosses: trembler 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


tremblassiez

glosses: trembler 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


tremblassent

glosses: trembler 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


tressailli

forms:
tressaillie (feminine)
tressaillis (masculine plural)
tressaillies (feminine plural)


tressaille

glosses:
tressaillir 的屈折：
第一人稱/第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
tressaillir 的屈折：
第二人稱單數命令式


oszét

etymology_texts: 源自德語 Ossete，源自俄語 осети́н (osetín，“奧塞梯人”)，源自 Осе́тия (Osétija)，源自格魯吉亞語 ოსეთი (oseti，“奧塞梯”)。

ipa: [ˈoseːt]

rhymes: -eːt


oszét

forms:
oszétok (plural)
oszétek (plural)


tressailles

glosses: tressaillir 的第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式


tressaillons

glosses:
tressaillir 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
tressaillir 的屈折：
第一人稱複數命令式


tressaillez

glosses:
tressaillir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
tressaillir 的屈折：
第二人稱複數命令式


tressaillent

glosses: tressaillir 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式


tressaillais

glosses: tressaillir 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式


tressaillait

glosses: tressaillir 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


tressaillions

glosses:
tressaillir 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
tressaillir 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式


tressailliez

glosses:
tressaillir 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
tressaillir 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式


tressaillaient

glosses: tressaillir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


tressaillis

glosses: tressaillir 的第一人稱/第二人稱單數先過去時


tressaillit

glosses: tressaillir 的第三人稱單數先過去時


tressaillîmes

glosses: tressaillir 的第一人稱複數先過去時


tressaillîtes

glosses: tressaillir 的第二人稱複數先過去時


tressaillirent

glosses: tressaillir 的第三人稱複數先過去時


tressaillirais

glosses: tressaillir 的第一人稱/第二人稱單數條件式


tressaillisse

glosses: tressaillir 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式


tressaillisses

glosses: tressaillir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


tressaillît

glosses: tressaillir 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


tressaillissions

glosses: tressaillir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


tressaillissiez

glosses: tressaillir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


tressaillissent

glosses: tressaillir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


tressé

forms:
tressée (feminine)
tressés (masculine plural)
tressées (feminine plural)


tressons

glosses:
tresser 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
tresser 的屈折：
第一人稱複數命令式


tressez

glosses:
tresser 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
tresser 的屈折：
第二人稱複數命令式


tressent

glosses: tresser 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式


tressais

glosses: tresser 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式


tressait

glosses: tresser 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


tressions

glosses:
tresser 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
tresser 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式


tressiez

glosses:
tresser 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
tresser 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式


tressaient

glosses: tresser 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


tressai

glosses: tresser 的第一人稱單數先過去時


tressas

glosses: tresser 的第二人稱單數先過去時


tressâmes

glosses: tresser 的第一人稱複數先過去時


tressâtes

glosses: tresser 的第二人稱複數先過去時


tressèrent

glosses: tresser 的第三人稱複數先過去時


tresserai

glosses: tresser 的第一人稱單數將來時


tresseras

glosses: tresser 的第二人稱單數將來時


tressera

glosses: tresser 的第三人稱單數將來時


tresserons

glosses: tresser 的第一人稱複數將來時


tresserez

glosses: tresser 的第二人稱複數將來時


tresseront

glosses: tresser 的第三人稱複數將來時


tresserais

glosses: tresser 的第一人稱/第二人稱單數條件式


tresserait

glosses: tresser 的第三人稱單數條件式


tresserions

glosses: tresser 的第一人稱複數條件式


tresseriez

glosses: tresser 的第二人稱複數條件式


tresseraient

glosses: tresser 的第三人稱複數條件式


tressasse

glosses: tresser 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式


tressasses

glosses: tresser 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


tressât

glosses: tresser 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


tressassions

glosses: tresser 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


tressassiez

glosses: tresser 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


tressassent

glosses: tresser 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


trompes

glosses: tromper 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trompes.wav


trompons

glosses:
tromper 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
tromper 的屈折：
第一人稱複數命令式


trompez

glosses:
tromper 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
tromper 的屈折：
第二人稱複數命令式


trompent

glosses: tromper 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式


trompais

glosses: tromper 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式


trompait

glosses: tromper 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


trompions

glosses:
tromper 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
tromper 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式


trompiez

glosses:
tromper 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
tromper 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式


trompaient

glosses: tromper 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


trompai

glosses: tromper 的第一人稱單數先過去時


trompâmes

glosses: tromper 的第一人稱複數先過去時


trompâtes

glosses: tromper 的第二人稱複數先過去時


trompèrent

glosses: tromper 的第三人稱複數先過去時


tromperai

glosses: tromper 的第一人稱單數簡單將來時


tromperas

glosses: tromper 的第二人稱單數簡單將來時


tromperons

glosses: tromper 的第一人稱複數簡單將來時


tromperez

glosses: tromper 的第二人稱複數簡單將來時


tromperont

glosses: tromper 的第三人稱複數簡單將來時


tromperais

glosses: tromper 的第一人稱/第二人稱單數條件式


tromperait

glosses: tromper 的第三人稱單數條件式


tromperions

glosses: tromper 的第一人稱複數條件式


tromperiez

glosses: tromper 的第二人稱複數條件式


tromperaient

glosses: tromper 的第三人稱複數條件式


trompasse

glosses: tromper 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式


trompasses

glosses: tromper 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


trompât

glosses: tromper 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


trompassions

glosses: tromper 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


trompassiez

glosses: tromper 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


trompassent

glosses: tromper 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


tulbura

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *turbulāre，*turbulō 的現在主動不定式，源自拉丁語 turbō；或源自 turbula，turba；或可能受 turbulentus 的影響；參見 *turbulus。对比阿羅馬尼亞語 turbur, turburari、法語 troubler、奧克語 trebolar。

forms:
turbura (alternative)
a tulbura (canonical)
tulbură
tulburat (past participle)


turbura

forms:
a turbura (canonical)
turbură
turburat (past participle)


troublant

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-troublant.wav


troublant

forms:
troublante (feminine)
troublants (masculine plural)
troublantes (feminine plural)


meslek

etymology_texts: 源自土耳其語 meslek。

ipa: /mɛsˈlɛk/


meslek

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مَسْلَك (maslak)。

forms:
mesleği
meslekler (plural)

ipa: /mesˈlec/


troué

text: Elle n'avait sur elle que de la toile trouée ; pas un chiffon de laine.

translation: 她身上穿的只有满是破洞的亚麻布，没有一片毛料。

ref: 1862，Victor Hugo，「VIII. Désagrément de recevoir chez soi un pauvre qui est peut-être un riche」，收錄於 Les Misérables，2e partie. Cosette; Livre troisième. Accomplissement de la promesse faite à la morte，Belgium：A. Lacroix, Verboeckhoven & Cie.：

forms:
trouée (feminine)
troués (masculine plural)
trouées (feminine plural)


troué

glosses: trouer 的過去時分詞


trébuchant

glosses: (指金屬貨幣) 符合法定重量的

forms:
trébuchante (feminine)
trébuchants (masculine plural)
trébuchantes (feminine plural)


nippe

glosses: (古舊) nippen的單數現在時虛擬式。


nippe

glosses:
nippen 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
nippen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

glosses:
nippen 的屈折：
單數命令式


nippe

etymology_texts: 繼承自原始阿爾岡昆語 *nepyi，繼承自原始阿爾吉克語 *nepiʔi (“水”)。

ipa: /ˈnəpˌpə/