betaald

text: Deze wet is alleen van toepassing op betaalde diensten.

translation: 该法仅适用于有偿服务。

forms:
betaalder (comparative)
betaaldst (superlative)

ipa: /bəˈtaːlt/

rhymes: -aːlt

parts: be taald


betalen

pos: verb

pos_title: 动词

glosses: 為……付出代價，承擔後果

ipa: /bəˈtaːlə(n)/

rhymes: -aːlən

bekopen

sense: 為……付出代價，承擔後果

parts: be ta len


betaal

forms:
betaal (present)
betalende (present participle)
betaal (past participle)

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-betaal.wav

koop

sense: 支付


betaal

glosses: betalen的第一人稱單數現在時直陳式。


betaling

pos: noun

pos_title: 名词

forms:
betalingen
betalinger (indefinite plural)


betaling

text: Tegen betaling doet hij bijna alles.

translation: 為了錢他什麼都能做。

forms:
betalingen (plural)
betalinkje (diminutive)

rhymes: -aːlɪŋ

parts: be ta ling


betaling

forms:
betalinga (definite singular)
betalingen (definite singular)
betalinger (indefinite plural)
betalingene (definite plural)


betaling

forms:
betalinga (definite singular)
betalingar (indefinite plural)
betalingane (definite plural)


betalingstermijn

forms: betalingstermijnen (plural)

parts: be ta lings ter mijn


termijn

etymology_texts: 最终源自拉丁語 terminus。

forms:
termijnen (plural)
termijntje (diminutive)

rhymes: -ɛi̯n

deadline

sense: 期限


koop

etymology_texts: 源自荷蘭語 kopen (“購買”)。

forms:
koop (present)
kopende (present participle)
gekoop (past participle)

ipa: /kʊə̯p/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-koop.wav


koop

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 côop，源自古荷蘭語 *cōp，源自原始日耳曼語 *kaupaz。參見動詞kopen (“購買，交易”)。

forms: koopje (diminutive)

ipa: /koːp/

rhymes: -oːp

aankoop

sense: 購買


koop

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: kopen的第一人稱單數現在時直陳式。


aankoop

forms:
aankopen (plural)
aankoopje (diminutive)

ipa: /ˈaːŋkoːp/

parts: aan koop


aankoop

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: aankopen的第一人稱單數現在時直陳式 (從句中)。


koopjesjager

forms:
koopjesjagers (plural)
koopjesjaagster (feminine)

parts: koop jes ja ger


huurkoop

text: Huurkoop is een vrij dure wijze van huizenkoop.

translation: 租購是一種相對較為昂貴的買房方式。

forms: huurkopen (plural)

parts: huur koop


koopje

etymology_texts: 源自古弗里斯蘭語 kāpia，源自原始西日耳曼語 *kaupōn。與西弗里斯蘭語 keapje、德語 kaufen等同源。

ipa: /ˈkoːpjə/

rhymes: -oːpjə

parts: koop je


solden

glosses: soldar 的第三人稱複數現在時直陳式


uitverkoop

text: De avocado's waren in de uitverkoop, dus ik heb een paar kilo gekocht om guacamole van te maken.

translation: 牛油果在促銷，所以我買了幾公斤回去做牛油果醬。

forms:
uitverkopen (plural)
uitverkoopje (diminutive)

parts: uit ver koop


uitverkoop

glosses: uitverkopen的第一人稱單數現在時直陳式 (從句中)。


solderen

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 souderen，源自古法語 souder，源自拉丁語 solidō。solderen 最早是東部方言，17世紀末期開始逐漸取代 souderen ，後者一直用到19世紀早期。

forms:
soldeeren (obsolete alternative)
soudeeren (obsolete alternative)
souderen (obsolete alternative)

ipa: /sɔlˈdeːrə(n)/

rhymes: -eːrən

parts: sol de ren


soldeerbout

forms:
soldeerbouten (plural)
soldeerboutje (diminutive)

ipa: /sɔlˈdeːrˌbɑu̯t/

parts: sol deer bout


goedkoop

pos: adj

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 goetcoop、goeden coop (字面意思是“好買”)。对比德國低地薩克森語 goodkoop、西弗里斯蘭語 goedkeap、中古英語 good chepe。

forms:
goedkoper (comparative)
goedkoopst (superlative)

ipa: /ɣutˈkoːp/

betaalbaar

sense: 便宜的

parts: goed koop


jager

glosses: jaeger的另一種寫法

forms: jagers (plural)


jager

etymology_texts: 源自中古荷蘭語 jager，源自古荷蘭語 jageri。等同於jagen + -er。

forms:
jagers (plural)
jagertje (diminutive)
jaagster (feminine)

ipa: /ˈjaːɣər/

ipa: [ˈjaːxər]

ipa: [ˈjaːɣər]

ipa: [ˈjaːʝər]

rhymes: -aːɣər

jachtvliegtuig

sense: 戰鬥機

parts: ja ger


jachtvliegtuig

date: 自1915年左右

forms:
jachtvliegtuigen (plural)
jachtvliegtuigje (diminutive)

parts: jacht vlieg tuig


jager-verzamelaar

forms:
jager-verzamelaars (plural)
jagers-verzamelaars (plural)

parts: ja ger-ver za me laar


verzamelaar

forms:
verzamelaars (plural)
verzamelaartje (diminutive)

ipa: /vərˈzaːməlaːr/


straaljager

forms:
straaljagers (plural)
straaljagertje (diminutive)

parts: straal ja ger


hwnz

pos_title: 名詞

etymology_texts: 繼承自原始台語 *ɣɯːnᴬ (“夜”)。與泰語 คืน (kʉʉn)、老撾語 ຄືນ (khư̄n)、撣語 ၶိုၼ်း (khúen)、阿洪姆語 𑜁𑜢𑜤𑜃𑜫 (khün)同源。

forms:
ngwnz (alternative)
腋
恨
𭿉
⿺夜瓦
⿰日瓦
𣈋
hɯnƨ


jet fighter

forms: jet fighters (plural)

fighter jet

sense: 噴氣式戰鬥機


jæger

etymology_texts: jage (“狩獵”) + -er (“施動者名詞後綴”)。对比德語 Jäger、荷蘭語 jager、瑞典語 jägare、書面挪威語 jeger、新挪威語 jeger。

ipa: [ˈjɛːjʌ]


jæger

glosses: 被1917年的拼寫改革廢除；已被 jeger 代替。

forms:
jæger (definite singular)
jægerar (indefinite plural)
jægerarne (definite plural)
jægerane (definite plural)


jeger

etymology_texts: 源自中古低地德語 jeger，源自jagen，參見德語 Jäger。

forms:
jegeren (definite singular)
jegere (indefinite plural)
jegerne (definite plural)


jeger

etymology_texts: 源自中古低地德語 jeger，源自jagen。

forms:
jegeren (definite singular)
jegerar (indefinite plural)
jegerane (definite plural)

veidar

sense: 獵人


dungx

etymology_texts: 繼承自原始台語 *dwuːŋꟲ (“肚子”)。與泰語 ท้อง (tɔ́ɔng)、老撾語 ທ້ອງ (thǭng)、北部泰語 ᨴ᩶ᩬᨦ、傣仂語 ᦑᦸᧂᧉ (toang²)、撣語 တွင်ႉ (tô̰ang)、儂壯語 dongx同源。

glosses: 物體圓而凸起像肚子的部分

forms:
𦙭
胴
⿱肚冬
𰯇
⿰月⿱土冬
duŋч


veidemann

forms:
veidemannen (definite singular)
veidemenn (indefinite plural)
veidemennene

ipa: /²ʋæɪdɛˌmɑnː/

ipa: /²ʋæɪɛˌmɑnː/


veidemann

forms:
veidemannen (definite singular)
veidemenn (indefinite plural)
veidemennene (definite plural)

ipa: /²ʋæɪdɛˌmɑnː/

ipa: /²ʋæɪɛˌmɑnː/


veida

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 veiða。

forms:
veider (present)
veidde (past)
veidd/veidt (past participle)
veidast
veidande (present participle)
veid (imperative)

ipa: /²ʋæɪdɑ/

ipa: /²ʋæɪɑ/


regnskog

forms:
regnskau (alternative)
regnskogen (definite singular)
regnskoger (indefinite plural)
regnskogene (definite plural)


regnskog

forms:
regnskogen (definite singular)
regnskogar (indefinite plural)
regnskogane (definite plural)


dugga

etymology_texts: 繼承自梵語 दुर्ग (durgá，“不能通行的路線”)，源自原始印度-雅利安語 *duẓgás。


dugga

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 dǫggva (“沾濕”)。


dugga

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 dǫggva (“沾濕”)。

text: för en timme sedan duggade det, men nu regnar det inte ett dugg

translation: 一個小時之前下了點毛毛雨，但是現在完全沒在下

forms:
duggar (present)
duggade (preterite)
duggat (supine)
dugga (imperative)


daemq

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 繼承自原始台語 *tamᴮ (“低；矮”)。與泰語 ต่ำ (dtàm)、老撾語 ຕ່ຳ (tam)、撣語 တႅမ်ႇ (tàem)、阿洪姆語 𑜄𑜪 (taṃ) 或 𑜄𑜉𑜫 (tam)、布依語 dams同源。

forms:
𨱥
𱍠
丅
𡑎
⿸广登
𮞻
僜
𡍸
𬻄
迍
偘
⿰土品
dəmƽ

sang

sense: 低


daemq

pos_title: 動詞

forms:
𨱥
𱍠
丅
𡑎
⿸广登
𮞻
僜
𡍸
𬻄
迍
偘
⿰土品
dəmƽ


dugg

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 dǫgg，源自原始日耳曼語 *dawwō (“露水，濕氣”)，源自原始印歐語 *dʰewh₂- (“煙，薄霧”)。

forms:
dogg (alternative)
duggen (definite singular)


dugg

text: Jag bryr mig inte ett dugg

translation: 我根本就不關心

text: Jag lärde mig inte ett endaste dugg

translation: 我什麼都沒學到

text: Berätta vartenda dugg

translation: 全部都告訴我

text: Vartenda dugg går till välgörenhet

translation: 最後一點都捐給慈善

skvatt

sense: 一點

duggregn

sense: 毛毛雨

dugga

sense: 下毛毛雨

notes: 基本上用於短語“inte ett (enda/endaste) dugg”（“一點也不”）和“vartenda dugg”（“全部，毫無保留”）。

notes: “毛毛雨”是本義。對比英語“not a single drop”。


skvatt

pos: adv

pos_title: 副词

text: De är skvatt galna!

translation: 他們完全瘋了！

forms:
mer skvatt (comparative)
mest skvatt (superlative)


skvatt

text: Han visste inte ett skvatt om politik

translation: 他對政治一無所知

text: Jag ser inte ett skvatt

translation: 我什麼都看不見

text: Han gjorde inte ett skvatt

translation: 他什麼都沒做

notes: 基本上用於短語“skvatt galen”和“inte ett skvatt”。


ödesdiger

forms:
ödesdigrare (comparative)
ödesdigrast (superlative)


ต่ำ

etymology_texts: 繼承自原始台語 *tamᴮ (“低；矮”)。與老撾語 ຕ່ຳ (tam)、撣語 တႅမ်ႇ (tàem)、傣黯語 ꪔꪾ꪿、阿洪姆語 𑜄𑜪 (taṃ) 或 𑜄𑜉𑜫 (tam)、布依語 dams、壯語 daemq同源。對照原始貝語 *ɗəmᴮꟲ¹。

forms:
dtàm (romanization)
ความต่ำ (abstract-noun)

other: ต่ำ

roman: t ˋ å

roman: dtàm

roman: tam

ipa: /tam˨˩/

ตกต่ำ

roman: dtòk-dtàm

สูง

roman: sǔung


skickelsediger

glosses: 重要的，決定性的，具有重大歷史意義的


regnig

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *regnagaz。等同於reġn + -iġ。

forms:
rēniġ (alternative)
reġniġ (canonical)


regnig

forms:
regnigare (comparative)
regnigast (superlative)


regna

etymology_texts: 源自古加泰羅尼亞語 regna，源自通俗拉丁語 *retina，源自拉丁語 retinere (“阻止”)。对比奧克語 retna、法語 rêne、西班牙語 rienda。

forms: regnes (plural)


regna

glosses:
regnar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
regnar 的屈折：
第二人稱單數命令式


regna

glosses:
regnare 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
regnare 的屈折：
第二人稱單數命令式


regna

glosses: rēgnum 的主格/賓格/呼格複數

forms: rēgna (canonical)


regna

glosses: rēgnō 的第二人稱單數現在時主動態命令式

forms:
rēgnā (canonical)
regnet (alternative)
regnte (alternative)
regnt (alternative)


regna

glosses:
regne 的屈折：
一般過去時

glosses:
regne 的屈折：
過去時分詞

forms: regne (alternative)


regna

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 regna、rigna，源自原始日耳曼語 *rignijaną。類似英語 rain。

text: det regner

translation: 下雨

text: det regner blod

translation: 下血雨

forms:
regnar (present)
regner
regna (past)
regnde
regna (supine)
regnt
regna (past participle)
regnd
regnande (present participle)
regn (imperative)


regna

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 reikna，源自中古低地德語 rēkenen，源自古撒克遜語 *rekenōn，源自原始日耳曼語 *rekanōną。

forms:
regnade
regnað (supine)

ipa: [ʁèːɡna]


regna

etymology_texts: 古諾爾斯語 regna，源自原始日耳曼語 *regnōną，*regną (“雨”)的動詞形。

text: Regnar det?

translation: 現在有在下雨嗎？

forms:
regnar (present)
regnade (preterite)
regnat (supine)
regna (imperative)

ipa: /ˈreŋˌna/


rêne

etymology_texts: 源自古法語 resne，源自較古的redne，源自通俗拉丁語 *retina，源自拉丁語 retinere (“阻止”)。对比奧克語 retna、加泰羅尼亞語 regna。

forms: rênes (plural)

ipa: /ʁɛn/

rhymes: -ɛn

homophone: Rennes

roman: rênes


naeuh

etymology_texts: 繼承自原始台語 *nawᴮ (“腐爛的”)。與泰語 เน่า (nâo)、北部泰語 ᨶᩮᩢ᩵ᩣ、老撾語 ເນົ່າ (nao)、傣仂語 ᦓᧁᧈ (naw¹)、撣語 ၼဝ်ႈ (nāw)、阿洪姆語 𑜃𑜧 (naw) 或 𑜃𑜧𑜈𑜫 (naww)、石語 เหน้า同源。

forms:
𮌾
吜
閿
⿰丑死
𪶨
汼
⿱朽丑
𭩯
𰛝
怒
涭
nəuƅ


blåaktig

forms:
blåaktig (neuter singular)
blåaktige (definite singular plural)


blåaktig

forms:
blåaktigare (comparative)
blåaktigast (superlative)


prendre les commandes

ipa: /pʁɑ̃.dʁə le kɔ.mɑ̃d/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre les commandes.wav

prendre la barre

sense: 主管，領導


-aktig

pos: suffix

pos_title: 後綴

etymology_texts: 源自中古低地德語 -achtig。

glosses: 構成形容詞的後綴；稍帶…的，有點……的，…似的，有…特徵的


-aktig

etymology_texts: 源自低地德語 -achtig。

glosses: 構成形容詞的後綴；稍帶…的，有點……的，…似的，有…特徵的


-aktig

etymology_texts: 繼承自古瑞典語 -aktogher，借自中古低地德語 -achtig，源自 -haftich（參見德語 -haft）。和丹麥語 -agtig、荷蘭語 -achtig、德語 -haft 同源。

glosses: 構成形容詞的後綴；稍帶…的，有點……的，…似的，有…特徵的


rigna

forms:
rigndi
rignt (supine)
regna (alternative)

ipa: /ˈrɪkna/

rhymes: -ɪkna


rigna

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *rignijaną。

text: rignir

text: rignir blóði


ödesgemenskap

etymology_texts: 仿譯自德語 Schicksalsgemeinschaft，等價於 öde + -s- + gemenskap。記錄於1936年。


gemj

etymology_texts: 繼承自原始台語 *keːmꟲ (“臉頰”)。與泰語 แก้ม (gɛ̂ɛm)、北部泰語 ᨠᩯ᩠᩶ᨾ、老撾語 ແກ້ມ (kǣm)、傣仂語 ᦶᦂᧄᧉ (k̇aem²)、撣語 ၵႅမ်ႈ (kāem)、阿洪姆語 𑜀𑜧𑜪 (kawṃ)、布依語 jeemc同源。

forms:
𰯔
减
⿰月咸
噉
gemз


faktorisera

forms:
faktoriserar (present)
faktoriserade (preterite)
faktoriserat (supine)
faktorisera (imperative)


regne

etymology_texts: 源自拉丁語 rēgnum。

reialme

sense: 王國


regne

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 regna，源自原始日耳曼語 *regnōną，與英語 rain、德語 regnen同源。派生自名詞*regną，參見丹麥語 regn。

forms:
regn (imperative)
at regne (infinitive)
regner
regnede
har regnet

ipa: /ˈrɑjnə/

ipa: [ˈʁɑ̈jnə]


regne

etymology_texts: 源自中古低地德語 rekenen，源自原始日耳曼語 *rekanōną。與英語 reckon、德語 rechnen、荷蘭語 rekenen同源。冰島語 reikna、新挪威語 rekna、瑞典語 räkna亦借自低地德語。


regne

glosses:
regnen 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
regnen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

glosses:
regnen 的屈折：
單數命令式

ipa: [ˈʁeːɡnə]


regne

etymology_texts: 源自古法語 regne。


regne

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 regna。

forms:
regn (imperative)
regner (present)
regnet
regna
regnte
regnet (past participle)
regna
regnt
regnende (present participle)
rekne (alternative)


regne

etymology_texts: 經由丹麥語 regne，源自中古低地德語 rekenen，源自原始日耳曼語 *rekanōną。與英語 reckon、德語 rechnen、荷蘭語 rekenen同源。冰島語 reikna、新挪威語 rekna、瑞典語 räkna亦借自低地德語。

forms:
regn (imperative)
regner (present)
regnes
regnet
regna
regnende (present participle)


regne

forms:
regnar (present)
regner
regna (past)
regnde
regna (past participle)
regnt
regnande (present participle)
regn (imperative)
raine (alternative)


regne

etymology_texts: 借自拉丁語 rēgnum。

forms:
regnes
regnes (nominative singular)
regne (nominative plural)


naengh

etymology_texts: 繼承自原始台語 *naŋᴮ (“坐”)。與泰語 นั่ง (nâng)、北部泰語 ᨶᩢ᩠᩵ᨦ、老撾語 ນັ່ງ (nang)、傣仂語 ᦓᧂᧈ (nang¹)、傣黯語 ꪙꪰ꪿ꪉ、撣語 ၼင်ႈ (nāng)、艾通語 ꩫင် (naṅ)、阿洪姆語 𑜃𑜂𑜫 (naṅ)、石語 หนั้ง同源。

text: ra deangq naengh

translation: 找凳子坐

text: naengh feihgih

translation: 乘坐飛機

forms:
𨃳
𬼶
⿱⿰丨了灬
𨂾
⿰坐能
𲅷
能
𬼹
⿱丶𬼶
𠙶
𭏙
𰀅
𬺲
𨃳
⿰坐宁
nəŋƅ


reialme

etymology_texts: 可能由古奧克語 reial 和拉丁語 regimen 的混淆而來。

forms:
reialmes (plural)
reaume (alternative)
realme (alternative)
roialme (alternative)
roiame (alternative)
roiaume (alternative)

ipa: /reˈjalme/


reialme

etymology_texts: 源自reial (“王室的”)，但 -me 詞尾無法解釋。可能受拉丁語 regimen 之派生詞的影響；參見 reaume。可能源自通俗拉丁語 *regalimen。更有可能是 reiame、reaume 受 reial 影響而來的詞形。

forms:
reialmes
reialmes (nominative singular)
reialme (nominative plural)


reial

etymology_texts: 源自古加泰羅尼亞語 reyal，源自拉丁語 rēgālem。

forms: reials (masculine feminine plural)

ipa: [reˈjal]

ipa: [rəˈjal]


reial

etymology_texts: 源自古奧克語，源自拉丁語 rēgālis。


öppenvård

etymology_texts: 源自 öppen (“開的”) + vård (“照護”)。醫學意義首見於1955年，懲罰意義首見於1964年。

glosses: 緩刑的一種，允許罪犯在治療期間住在家裡

forms: öppen vård (alternative)

sluten vård

sense: 住院病人


öppen vård

glosses: öppenvård的另一種寫法


avstyra

text: Den som vet hur man snackar, kan ofta avstyra bråk

translation: 能說會道的人常常能避免打鬥的發生

forms:
avstyr (present)
avstyrde (preterite)
avstyrt (supine)
avstyr (imperative)


ndoi

etymology_texts: 繼承自原始台語 *C̥.doːjᴬ (“山”)。與泰語 ดอย (dɔɔi)、北部泰語 ᨯᩬ᩠ᨿ、老撾語 ດອຍ (dǭi)、撣語 လွႆ (lǒay)、阿洪姆語 𑜓𑜨𑜩 (doy) 或 𑜓𑜨𑜩𑜐𑜫 (doyñ)同源。

forms:
枘
𪤠
𡉁
𫶘
㘨
雷
⿰土奈
堆
𪨼
𰊴
⿱山耐
⿱山𰌗
𱛋
藟
ƌoi


ordförande

etymology_texts: ord + förande，後者為föra (“帶領”)的現在分詞。


kommunstyrelse

glosses: 斯德哥爾摩、哥德堡、馬爾默的市政委員會


landshövding

glosses: 芬蘭2010年以前的省長


hövding

etymology_texts: 源自古瑞典語 høfþinge、høfdhinger。源自古諾爾斯語 hǫfðingi。與huvud (“頭”)有關。


høvding

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 hǫfðingi。

forms:
høvdingen (definite singular)
høvdinger (indefinite plural)
høvdingene (definite plural)


høvding

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 hǫfðingi。

forms:
høvdingen (definite singular)
høvdingar (indefinite plural)
høvdingane (definite plural)
hovding (alternative)


soemj

etymology_texts: 繼承自原始台語 *sɤmꟲ (“酸的”)。與泰語 ส้ม (sôm)、老撾語 ສົ້ມ (som)、撣語 သူမ်ႈ (sūum)、阿洪姆語 𑜏𑜤𑜪 (suṃ)同源。對照中古漢語 酸 (中古 swan)。

forms:
𰼖
瀋
⿰米審
⿰酉怎
審
𮠦
泩
⿰審酸
⿰口审
sɵmз


styra

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 stýra。

text: Det er regjeringa som styrer landet.

translation: 統治國家的是政府。

text: Kapteinen sjølv styrte skipet.

translation: 船長親自掌舵。

text: Me må styra denne utviklinga.

translation: 我們必須控制這種發展。

forms:
styrer (present)
styrte (past)
styrt (past participle)
styrast
styrande (present participle)
styr (imperative)


styra

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 stýra，源自原始日耳曼語 *stiurijaną。

forms: stȳra (canonical)


styra

glosses: styrać 的第三人稱單數將來時

rhymes: -ɘra

parts: sty ra


styra

etymology_texts: 源自古瑞典語 stȳra，源自古諾爾斯語 stýra，源自原始日耳曼語 *stiurijaną。

text: Denna regering har styrt landet under de senaste tre åren.

translation: 本屆政府已統治全國三年。

text: Han styrde bilen in i garaget.

translation: 他把車開進車庫。

text: Jag skulle vilja styra in diskussionen på din senaste bok.

translation: 我想把話題換到你的新書

forms:
styr (present)
styrde (preterite)
styrt (supine)
styr (imperative)

ipa: [ˈstŷːrä]


höjd

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 hæð，源自原始日耳曼語 *hauhiþō。对比書面挪威語 høyde、荷蘭語 hoogte、古高地德語 hohida、哥特語 hauhiþa、英語 height。

text: att inte orka gå och lägga sig, det är höjden av lättja

translation: 連覺都沒力氣睡，那是懶到極致


höjdare

text: hennes sista film var ingen höjdare

translation: 她的上一部電影不是很好

text: hans fru är någon sorts höjdare inom bankvärlden

translation: 他老婆是銀行業數一數二的大咖


höja

forms:
höjer (present)
höjde (preterite)
höjt (supine)
höj (imperative)


mäta

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *męta，借自拉丁語 menta (“薄荷”)，源自古希臘語 μίνθη (mínthē)。

ipa: /ˈmɛta/

ipa: /ˈmæta/


mäta

etymology_texts: 源自古瑞典語 mæta，源自古諾爾斯語 meta，源自原始日耳曼語 *metaną，源自原始印歐語 *med-。

forms:
mäter (present)
mätte (preterite)
mätt (supine)
mät (imperative)

ipa: /mɛːta/

rhymes: -ɛːta


makt

glosses: makken的第二、第三人稱單數現在時直陳式。

glosses: (古舊) makken的複數命令式。


makt

etymology_texts: 源自中古低地德語 macht、古諾爾斯語 makt。

forms:
makta (definite singular)
makten (definite singular)
makter (indefinite plural)
maktene (definite plural)


makt

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 makt，源自中古低地德語 macht。類似英語 might、德語 Macht。

text: Presidenten har stor makt.

translation: 總統的權力很大。

text: Brasil er ei viktig makt i Sør-Amerika.

translation: 巴西是南美洲的一支重要力量。

text: Politiet har lov til å bruka makt.

translation: 警察有權使用武力。

forms:
makta (definite singular)
makter (indefinite plural)
maktene (definite plural)

ipa: /mɑkt/


makt

etymology_texts: 源自中古低地德語 macht、古諾爾斯語 makt。对比mäktig。


supermakt

forms:
supermakta (definite singular)
supermakten (definite singular)
supermakter (indefinite plural)
supermaktene (definite plural)


supermakt

forms:
supermakta (definite singular)
supermakter (indefinite plural)
supermaktene (definite plural)


宮鬥

glosses: 發生在宮廷的權力、愛情等方面的鬥爭

forms: 宫斗 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gōngdòu

zh_pron: ㄍㄨㄥ ㄉㄡˋ

zh_pron: gung¹ dau³

zh_pron: gongdòu

zh_pron: gūng-dòu

zh_pron: gongdow

zh_pron: гундоу

roman: gundou

ipa: /kʊŋ⁵⁵ toʊ̯⁵¹/

zh_pron: gūng dau

zh_pron: gung¹ deo³

ipa: /kʊŋ⁵⁵ tɐu̯³³/

cung đấu

roman: 宮鬥


tug of war

forms:
tugs of war (plural)
tug of wars (plural)

audio: En-au-tug of war.ogg


maktkamp

forms:
maktkampen (definite singular)
maktkamper (indefinite plural)
maktkampene (definite plural)


maktkamp

forms:
maktkampen (definite singular)
maktkampar (indefinite plural)
maktkampane (definite plural)


maktfordeling

forms:
maktfordelinga (definite singular)
maktfordelingen (definite singular)
maktfordelinger (indefinite plural)
maktfordelingene (definite plural)


maktfordeling

forms:
maktfordelinga (definite singular)
maktfordelingar (indefinite plural)
maktfordelingane (definite plural)


fordeling

forms:
fordelinga (definite singular)
fordelingen (definite singular)
fordelinger (indefinite plural)
fordelingene (definite plural)


fordeling

forms:
fordelinga (definite singular)
fordelingar (indefinite plural)
fordelingane (definite plural)


krigsmakt

forms:
krigsmakta (definite singular)
krigsmakten (definite singular)
krigsmakter (indefinite plural)
krigsmaktene (definite plural)


krigsmakt

forms:
krigsmakta (definite singular)
krigsmakter (indefinite plural)
krigsmaktene (definite plural)


försvarsmakt

notes: 一般用定單數，作為瑞典國防軍的名稱。


försvara

etymology_texts: 源自古瑞典語 forsvara，仿譯自中古低地德語 vorantworden（參見德語 verantworten、荷蘭語 verantwoorden），等同於för- + svara。與丹麥語 forsvare、書面挪威語 forsvare、新挪威語 forsvara、forsvare同源。

forms:
försvarar (present)
försvarade (preterite)
försvarat (supine)
försvara (imperative)


försvåra

text: Det dåliga vädret försvårade räddningsinsatsen.

translation: 恶劣天气加大了救援工作的难度。

forms:
försvårar (present)
försvårade (preterite)
försvårat (supine)
försvåra (imperative)


underlätta

forms:
underlättar (present)
underlättade (preterite)
underlättat (supine)
underlätta (imperative)


styresmakt

forms:
styresmakta (definite singular)
styresmakten (definite singular)
styresmakter (indefinite plural)
styresmaktene (definite plural)
styremakt (alternative)


styresmakt

forms:
styresmakta (definite singular)
styresmakter (indefinite plural)
styresmaktene (definite plural)


stormakt

forms:
stormakta (definite singular)
stormakten (definite singular)
stormakter (indefinite plural)
stormaktene (definite plural)


stormakt

forms:
stormakta (definite singular)
stormakter (indefinite plural)
stormaktene (definite plural)


stormakt

notes: 本詞被用來形容17世紀至18世紀早期的瑞典。瑞典史書將這段時期稱作 stormaktstiden。


даарта

pos_title: 副詞

etymology_texts: 源自 даң (daŋ，“黎明”) + эртен (ärtän，“早上”)。

forms: daarta (romanization)


makken

text: Wij hadden de allure van een welgesteld gezin, maar we hadden eigenlijk geen cent te makken.

translation: 我们有大户人家的架子，但实际上我们一分钱都给不起。

rhymes: -ɑkən

notes: 本詞僅用於短語 niets te makken hebben（“沒錢可花”）和 geen cent te makken hebben（“一分錢都沒得花”）。


mäktig

etymology_texts: 源自古瑞典語 mæktogher，借自中古低地德語 mechtich，源自古撒克遜語 mahtig。

glosses: 難消化的，容易產生飽腹感的

forms:
mechtig (alternative)
mechtigh (alternative)
mechtogh (alternative)
mektogh (alternative)
mächtigh (alternative)
mächtog (alternative)
mägtig (obsolete alternative)
mäktigare (comparative)
mäktigast (superlative)


allsmäktig

etymology_texts: 源自古撒克遜語 alomahtig，源自原始日耳曼語 *alamahtīgaz (“全能的”)。

forms:
allsmäktigare (comparative)
allsmäktigast (superlative)


egenmäktig

etymology_texts: 借自德語 eigenmächtig，等同於egen (“自己的”) + mäktig (“強大的，有權勢的”)。对比丹麥語 egenmægtig、荷蘭語 eigenmachtig。

forms:
mer egenmäktig (comparative)
mest egenmäktig (superlative)


självrådig

forms:
självrådigare (comparative)
självrådigast (superlative)


maktfullkomlig

forms:
maktfullkomligare (comparative)
maktfullkomligast (superlative)


auktoritär

etymology_texts: 源自拉丁語 auctōritās。與德語 autoritär、法語 autoritaire同源。

forms:
auktoritärare (comparative)
auktoritärast (superlative)


ӱч

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *üč。

forms: üč (romanization)


tycke

etymology_texts: 源自古瑞典語 þykke。对比丹麥語 tykke、挪威語 tykke；古諾爾斯語 þokki。

text: i mitt tycke är hon ...

translation: 我覺得她是……

text: tycke uppstod

translation: 一段關係開始了


чесън

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *česnъ (“蒜”)。

forms:
че́сън (canonical)
čésǎn (romanization)

ipa: [ˈt͡ʃɛsɐn]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-чесън.wav

rhymes: -ɛsɐn

чеснов лук

roman: česnov luk

sense: 蒜


tycka

etymology_texts: 源自古瑞典語 þykkia、þykia，源自古諾爾斯語 þykkja，源自原始日耳曼語 *þunkijaną。

glosses: （通常指在不知情的情況下）發表意見

forms:
tycker (present)
tyckte (preterite)
tyckt (supine)
tyck (imperative)

ipa: /ˈtʏˌka/


misstycka

text: Misstycker du att jag röker?

translation: 你反對我抽煙嗎？

forms:
misstycker (present)
misstyckte (preterite)
misstyckt (supine)
misstyck (imperative)

notes: 一般與 att 搭配使用，後接完整句子。


чехъл

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čexъlъ。

forms:
че́хъл (canonical)
čéhǎl (romanization)
чо́хъл (dialectal alternative)

че́хълче

roman: čéhǎlče

sense: 草履蟲


tycka om

text: Jag tycker om att gå i skogen.

translation: 我喜歡在森林裡漫步。

text: Han har aldrig tyckt om isglass.

translation: 他一直不喜歡吃冰棒。

text: Tycker du verkligen om mig?

translation: 你真的喜歡我嗎？

glosses: 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见tycka、om。

text: Vad tycker du om popmusik?

translation: 你對流行音樂有什麼看法？

forms:
tycker om (present)
tyckte om (preterite)
tyckt om (supine)
tyck om (imperative)


мокър

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mokrъ。

ipa: [ˈmɔkɐr]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-мокър.wav

rhymes: -ɔkɐr

мо́кря

roman: mókrja


недобър

ipa: [ˈnɛdobɐr]

ipa: [nɛdoˈbɤr]

не́добре

roman: nédobre

добъ́р

roman: dobǎ́r

sense: 壞的，不好的，糟糕的


дабһан

etymology_texts: 繼承自原始蒙古語 *dabusun，對照蒙古語 давс (davs)、卡爾梅克衛拉特語 давсн (davsn)。

forms: dabhan (romanization)


မိုဝ်

etymology_texts: 繼承自原始西南台語 *mɯːᴬ⁴ (“手”)，繼承自原始台語 *mwɯːᴬ (“手”)。與泰語 มือ (mʉʉ)、北部泰語 ᨾᩨ、老撾語 ມື (mư̄)、傣仂語 ᦙᦹ (mue)、撣語 မိုဝ်း (múe)、阿洪姆語 𑜉𑜢𑜤𑜈𑜫 (müw)、壯語 mwz、石語 มื๊อ同源。亦對照原始南島語 *qalima (“手”)。

forms:
မိုဝ် (canonical)
muew (romanization)

ipa: /mɯː²/


ပေႃ

etymology_texts: 繼承自原始台語 *boːᴮ (“父親”)。與泰語 พ่อ (pɔ̂ɔ)、北部泰語 ᨻᩴ᩵ᩬ、南部泰語 ผอ、老撾語 ພໍ່ (phǭ)、傣仂語 ᦗᦸᧈ (poa¹)、撣語 ပေႃႈ (pōa)、傣納語 ᥙᥨᥝ (pow)、阿洪姆語 𑜆𑜦𑜡 (pō) 或 𑜆𑜨𑜦𑜡 (pwō)、壯語 boh、布依語 boh、石語 ผ้อ同源。

forms:
ပေႃ (canonical)
poa (romanization)

ipa: /pɔː²/


လိုတ်

etymology_texts: 繼承自原始台語 *lɯətᴰ (“血”)。與泰語 เลือด (lʉ̂ʉat)、老撾語 ເລືອດ (lư̄at)、傣仂語 ᦵᦟᦲᧆ (loed)、撣語 လိူတ်ႈ (lōet)、阿洪姆語 𑜎𑜢𑜤𑜄𑜫 (lüt)、布依語 liad、壯語 lwed、儂壯語 lowd、石語 หล้วด同源。

forms:
လိုတ် (canonical)
luet (romanization)


ꩫွꩫ်

etymology_texts: 繼承自原始台語 *nwɯːnᴬ (“躺；睡覺”)。與泰語 นอน (nɔɔn)、北部泰語 ᨶᩬᩁ、老撾語 ນອນ (nǭn)、傣仂語 ᦓᦸᧃ (noan)、傣艮語 ᨶᩬᩁ、傣黯語 ꪙꪮꪙ、撣語 ၼွၼ်း (nóan)、阿洪姆語 𑜃𑜨𑜃𑜫 (non)、壯語 ninz同源。

forms:
ꩫွꩫ် (canonical)
noan (romanization)


хәт

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *kutte (“六”)。與匈牙利語 hat、曼西語組、芬蘭語 kuusi同源。

glosses: хөт (xôt，“六”)的另一種拼寫法

forms: xət (romanization)

ipa: [xɵt]


Öresundsbron

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: Öresund (“松德海峽，厄勒海峽”) + -s- (中綴) + bro (“橋”) + -n (定指單數後綴)，類似於丹麥語 Øresundsbroen。

glosses: 厄勒海峽大橋，松德海峽大橋

forms:
Øresundsbron (rare alternative)
Öresundsbrons (genitive)

notes: Öresundsbron 是這座橋的標準瑞典語名稱，而標準的丹麥名稱是 Øresundsbroen。 第三個名稱 Øresundsbron（丹麥-瑞典混合名稱）實際上僅由公司本身使用。


ພໍ່

etymology_texts:
源自原始台語 *boːᴮ (“父親”)。
與泰語 พ่อ (pɔ̂ɔ)、北部泰語 ᨻᩬᩴ᩵、南部泰語 ผอ、傣仂語 ᦗᦸᧈ (poa¹)、撣語 ပေႃႈ (pōa)、傣納語 ᥙᥨᥝ (pow)、艾通語 ပေႃ (pō)、阿洪姆語 𑜆𑜦𑜡 (pō) / 𑜆𑜨𑜦𑜡 (pwō)、壯語 boh、布依語 boh、石語 ผ้อ同源。

forms: phǭ (romanization)

ພໍ່ແມ່

roman: phǭ mǣ


överbudspolitik

glosses: 非常昂貴或不切實際的政治提案


хәтмит

glosses: хөтмит (xôtmit)的另一種拼寫法

forms: xətmit (romanization)


ນອນ

etymology_texts: 源自原始台語 *nwɯːnᴬ。與泰語 นอน (nɔɔn)、北部泰語 ᨶᩬᩁ、傣仂語 ᦓᦸᧃ (noan)、傣艮語 ᨶᩬᩁ、傣黯語 ꪙꪮꪙ、撣語 ၼွၼ်း (nóan)、艾通語 ꩫွꩫ် (non)、阿洪姆語 𑜃𑜨𑜃𑜫 (non)同源。

forms:
nǭn (romanization)
ການນອນ (abstract-noun)

ຕື່ນນອນ

roman: tư̄n nǭn

sense: 起來

ຖົງນອນ

roman: thong nǭn

sense: 睡袋

ຫ້ອງນອນ

roman: hǭng nǭn

sense: 臥室

ຫໍນອນ

roman: hǭ nǭn

sense: 宿舍


ຫ້ອງນອນ

etymology_texts: ຫ້ອງ (hǭng，“房間”) + ນອນ (nǭn，“睡覺”)。與泰語 ห้องนอน (hɔ̂ng-nɔɔn)同源。

forms: hǭng nǭn (romanization)


övergångsbestämmelse

glosses: 暫行條文，過渡性條文 （在法規或合同變更之前開始，並在變更之後結束的規定、但書）


ห้องนอน

etymology_texts: ห้อง (hɔ̂ng) + นอน (nɔɔn)。

forms: hɔ̂ng-nɔɔn (romanization)

other: ห้องนอน

roman: h ˆ ɒ ŋ n ɒ n

other: ฮ็่อง-นอน

roman: ɦ ˘ ˋ ɒ ŋ – n ɒ n

roman: hɔ̂ng-nɔɔn

roman: hong-non

ipa: /hɔŋ˥˩.nɔːn˧/

classifier: ห้อง


ຫ້ອງ

etymology_texts: 源自原始西南台語 *ʰrɔːŋꟲ (“房間；空間”)。與泰語 ห้อง (hɔ̂ng)、北部泰語 ᩉᩬ᩶ᨦ、撣語 ႁွင်ႈ (hōang)、傣納語 ᥞᥩᥒᥲ (hòang)、阿洪姆語 𑜍𑜨𑜂𑜫 (roṅ) / 𑜑𑜨𑜂𑜫 (hoṅ)同源。

forms: hǭng (romanization)

ຫ້ອງການ

sense: 辦公室

ຫ້ອງນ້ຳ

sense: 浴室


ຫ້ອງນ້ຳ

etymology_texts: ຫ້ອງ (“房間”) + ນ້ຳ (nam，“水”)

forms: hǭng nam (romanization)


ຫ້ອງການ

etymology_texts: ຫ້ອງ (“房間”) + ການ (kān，“工作”)

forms: hǭng kān (romanization)


överraskningsmoment

etymology_texts: 源自 överraskning (“驚奇，詫異”) + -s- + moment (“要素”)。

notes: 戰略性地用於他人身上的驚喜元素。


överraskning

glosses: 使人驚訝、意外、詫異的事


överraska

etymology_texts: 仿譯自德語 überraschen，等價於 över- + raska。和丹麥語 overraske 同源。

forms:
överraskar (present)
överraskade (preterite)
överraskat (supine)
överraska (imperative)


overraske

etymology_texts: 源自德語 überraschen (“驚訝”)，源自 rasch (“快速的”)。

forms:
overrask (imperative)
at overraske (infinitive)
overrasker
overraskede
har overrasket

ipa: [ˈɒwɐˌʁɑsɡ̊ə]


overraske

forms:
overrask (imperative)
overrasker (present)
overraska (past participle)
overrasket
overraskende (present participle)


övergångsställe

glosses: 斑馬線，人行橫道，行人穿越道


övergång

glosses: 轉變，轉換（音樂、化學、語言學等）

text: I Sveriges krigshistoria märkas bland flodöfvergångar Gustaf II Adolfs öfvergång af Lech vid Oberndorf 1631, Karl X:s öfvergång af San vid Sandomierz 1656

translation: 瑞典軍事歷史上的河流通道包括1631年古斯塔夫·阿道夫在奧伯恩多夫的萊赫通道，以及1656年查理十世在桑多梅日的桑多梅日通道。

forms: öfvergång (alternative)


šaljiv

forms:
šàljiv (canonical)
ша̀љив
šàljivī
šaljiviji (comparative)

ipa: /ʃǎʎiʋ/

parts: ša ljiv


översiktsverk

glosses: 評論（提供某主題摘要、總結的短文或書籍）


vue

pos_title: 分词

glosses: voir 的陰性單數過去時分詞

ipa: /vy/

homophone: vu

roman: vus


vue

text: Je souhaiterais une chambre avec vue sur la mer.

translation: 我想要一间海景房。

text: Cette vidéo a atteint les 1 000 000 vues sur YouTube.

translation: 那個 YouTube 視頻點擊率達到100萬次。

forms: vues (plural)

visionnement

sense: 影片的觀看數，點擊率


vue

pos: pron

pos_title: 代詞

glosses: we (“我們”)的另一種寫法


vuê

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *oie，源自拉丁語 hodiē。对比達爾馬提亞語 vai、vuai、加泰羅尼亞語 avui。


överskottsyrke

etymology_texts: 源自 överskott (“過剩”) + -s- + yrke (“職業”)。

glosses: 求職者或工作者過剩的職業


visionnement

text: Cette vidéo a atteint les 1 000 000 visionnements sur YouTube.

translation: 那個 YouTube 視頻點擊率達到100萬次。

forms: visionnements (plural)

visionnage

sense: 觀看，觀影


觀影

forms: 观影 (Simplified-Chinese)

zh_pron: guānyǐng

zh_pron: ㄍㄨㄢ ㄧㄥˇ

zh_pron: guanyǐng

zh_pron: gwān-yǐng

zh_pron: guanyiing

zh_pron: гуаньин

roman: guanʹin

ipa: /ku̯än⁵⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


överspänningsskydd

etymology_texts: överspänning (“浪湧，突波”) + -s- + skydd (“保護”)。


áiru

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *ājrō，源自原始日耳曼語 *airō。


áiru

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *ājrō，源自原始日耳曼語 *airō。

ipa: /ˈaːjːruː/


au vu de

pos: prep

pos_title: 介词

text: Au vu du peu d'enthousiasme qu'a rencontré ce projet, nous avons décidé de l'annuler.

translation: 鉴于这个项目缺乏热情，我们决定取消它

ipa: /o vy də/

étant donné

sense: 鑒於

sous les yeux de

sense: 當著（某人）的面

notes: 勿與 en vue de、à la vue de、au vu et au su de 混淆。


ákŋu

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *ākŋō。

ipa: /ˈaːtɲuː/


à vue

forms:
àe vue (feminine)
às vues (masculine plural)
àes vues (feminine plural)

ipa: /a vy/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à vue.wav


à vue

text: jouer à vue

translation: 視奏

text: la traduction à vue

translation: 視譯


compte à vue

forms: comptes à vue (plural)

ipa: /kɔ̃t a vy/

compte courant

sense: 經常賬戶，往來賬戶


à vue de nez

ipa: /a vy d(ə) ne/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à vue de nez.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à vue de nez.wav

au doigt mouillé

sense: 乍看，目測


sous les yeux de

glosses: 當著某人的面，在某人的眼前

ipa: /su le.z‿jø də/

au vu de

sense: 當著某人的面，在某人的眼前


ákšu

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *ākšōjō。


ákšu

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *ākšōjō。

ipa: /ˈaːkːʃuː/


étant donné

ipa: /e.tɑ̃ dɔ.ne/

au vu de

sense: 鑒於，考慮到

notes: 不管後面接什麼名詞，donné 都不變格。


ແມ່

etymology_texts: 繼承自原始台語 *meːᴮ (“母親”)。和泰語 แม่ (mɛ̂ɛ)、北部泰語 ᨾᩯ᩵、傣仂語 ᦶᦙᧈ (mae¹)、撣語 မႄႈ (māae)、阿洪姆語 𑜉𑜦𑜧 (mē)、布依語 meeh、壯語 meh 等同源。

glosses: (用於複合詞) 年長，老

forms: mǣ (romanization)

classifier: ຄົນ


ແມ່

ແມ່ກະແຈ

roman: mǣ ka chǣ

sense: 鎖

ແມ່ນ້ຳ

roman: mǣ nam

sense: 河

ແມ່ນ້ຳຂອງ

roman: mǣ nam khǭng

sense: 湄公河

ແມ່ເຫຼັກ

roman: mǣ lek

sense: 磁鐵


eu égard à

ipa: /y e.ɡaʁ a/

audio: Fr-Paris--eu égard à.ogg


au regard de

ipa: /o ʁ(ə).ɡaʁ də/


ávži

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *āvčē。

ipa: /ˈaːvːt͡ʃiː/


égard

text: à l'égard de

translation: 考慮到

forms: égards (plural)

rhymes: -aʁ


étant donné que

pos: conj

pos_title: 连词

text: Étant donné que je dois remettre mon travail dans une semaine, je pense pas que je vais pouvoir venir avec vous.

translation: 因为我一周内要交作业，我可能没法和你一起去了。

ipa: /e.tɑ̃ dɔ.ne kə/

vu que

sense: 鑒於，由於，考慮到


mearra

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *mearë。

ipa: /ˈmea̯rra/


suolu

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *suolōj。

ipa: /ˈsuo̯luː/


vu que

text: Vu que la poste n'est pas passée, je n'ai pas reçu ces factures à temps.

translation: 由于邮件没有来，我没有及时收到这些发票。

text: Elle a dû se débrouiller toute seule, vu que son frère ne voulait pas l'aider.

translation: 因為她兄弟不願意幫忙，她只能全部自己來。

ipa: /vy kə/

étant donné que

sense: 因為，由於，鑒於


johka

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *jokë。

ipa: /ˈjohka/


jávri

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *jāvrē，也許借用自印歐語系。亦對照愛沙尼亞語 järv、芬蘭語 järvi、卡累利阿語 järvi 及立陶宛語/拉脫維亞語 jūra。

ipa: /ˈjaːvːriː/


donné

forms:
donnée (feminine)
donnés (masculine plural)
données (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-donné.wav

notes: 多用否定曲言表示“過於昂貴的”。


donné

glosses: donner 的過去時分詞


donné

glosses: donner 的過去時分詞


螢光筆

glosses: 一種氈頭筆，用於在文字、插圖的一部分覆蓋透明的熒光色，使其被強調且清晰易讀

forms: 萤光笔 (Simplified-Chinese)

zh_pron: yíngguāngbǐ

zh_pron: ㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄧˇ

zh_pron: jing⁴ gwong¹ bat¹

zh_pron: yíngguangbǐ

zh_pron: yíng-gwāng-bǐ

zh_pron: yngguangbii

zh_pron: ингуанби

roman: inguanbi

ipa: /iŋ³⁵ ku̯ɑŋ⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: yìhng gwōng bāt

zh_pron: jing⁴ gwong¹ bat⁷

zh_pron: ying⁴ guong¹ bed¹

ipa: /jɪŋ²¹ kʷɔːŋ⁵⁵ pɐt̚⁵/

熒光筆

roman: yíngguāngbǐ


donne

glosses:
donner 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
donner 的屈折：
第二人稱單數命令式

ipa: /dɔn/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-donne.wav

rhymes: -ɔn


donne

text: la donne des cartes

translation: 發牌

forms: donnes (plural)


donne

etymology_texts: 源自法語 donner (“給”)。


donne

glosses: donner 的第一人稱單數現在時直陳式

glosses: donner 的第三人稱單數現在時直陳式

glosses: donner 的第一人稱單數現在時虛擬式

glosses: donner 的第三人稱單數現在時虛擬式

glosses: donner 的第二人稱單數命令式


donne

glosses: dòna (“女人”) 的複數


vuotna

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *vuonë。

ipa: /ˈvuo̯tna/


avoir des vues sur

ipa: /a.vwaʁ de vy syʁ/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir des vues sur.wav


jeter son dévolu

glosses: 看上，看中，將目光投向 [接 sur]

ipa: /ʒə.te sɔ̃ de.vɔ.ly/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-jeter son dévolu.wav


vues

text: On va aux vues.

translation: 我們要去電影院。

ipa: /vy/

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vues.wav


vues

glosses: voir 的陰性複數過去時分詞


vues

etymology_texts: 源自拉丁語 ossum，os的常用變體。对比羅曼什語 ies、oss、威尼斯語 oso、意大利語 osso、達爾馬提亞語 vuas、伊斯特拉語 uosso。


oppal

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *ompël。

ipa: /ˈoppal/


sivlu

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *sivlō。

ipa: /ˈsivːluː/


au doigt mouillé

pos_title: 介詞短語

etymology_texts: 指把手指弄濕並將其豎直以找出大致風向的做法。对比英語 finger to the wind。

text: une estimation au doigt mouillé

translation: 大概估測

ipa: /o dwa mu.je/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au doigt mouillé.wav


meardi

etymology_texts: 借自芬蘭語 merta，源自原始芬蘭語 *merta。

ipa: /ˈmea̯rːtiː/


au petit bonheur

forms: au petit bonheur la chance (alternative)

ipa: /o p(ə).ti bɔ.nœʁ/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au petit bonheur.wav


niibi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *nijpē。

ipa: /ˈnijːpiː/


à la louche

ipa: /a la luʃ/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la louche.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la louche.wav


veahčir

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *veačērē。

forms: veažir (alternative)

ipa: /ˈvea̯ht͡ʃiːr/


au hasard

text: Il tira une carte au hasard

translation: 他隨機拿了一張卡片

ipa: /o a.zaʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au hasard.wav


miehkki

etymology_texts: 借自芬蘭語 miekka，源自原始芬蘭語 *meekka。

ipa: /ˈmie̯hːkiː/


par hasard

audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-par hasard.wav


sáiti

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *sājttē。

ipa: /ˈsaːjːtiː/


connaître de vue

text: connaître quelqu'un de vue

translation: 對某人面熟

ipa: /kɔ.nɛ.tʁə d(ə) vy/

ipa: /kɔ.ne.tʁə d(ə) vy/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-connaître de vue.wav


garde à vue

forms:
gardes à vue (plural)
gardav (alternative)

ipa: /ɡaʁ.d‿a vy/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garde à vue.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-garde à vue.wav


perdre de vue

text: Ils se sont perdus de vue.

translation: 他們彼此之間斷了聯繫。

ipa: /pɛʁ.dʁə d(ə) vy/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-perdre de vue.wav


traduction à vue

forms: traductions à vue (plural)

ipa: /tʁa.dyk.sjɔ̃ a vy/


point de vue

etymology_texts: 仿譯自拉丁語 pūnctum vīsūs。

text: D'un point de vue financier, cette proposition était tout à fait acceptable.

translation: 从财务角度来看，这个建议是完全可以接受的。

forms: points de vue (plural)

ipa: /pwɛ̃ d(ə) vy/


punkt widzenia

ipa: /ˈpuŋkt viˈd͡zɛ.ɲa/

audio: Pl-punkt widzenia.ogg

parts:
punkt wi
dze
nia


njukča

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *ńukčë。

ipa: /ˈɲukːt͡ʃa/


widzenie

glosses: widzieć 的動詞性名詞

forms: widzeniowy (relational adjective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-widzenie.wav

rhymes: -ɛɲɛ

parts: wi dze nie


njálbmi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *ńālmē。

ipa: /ˈɲaːlːpmiː/


prise de vue

text: angle de prise de vue

translation: 鏡頭角度，拍攝角度

forms:
prise de vues (alternative)
prises de vue (plural)

ipa: /pʁiz də vy/

audio: Fr-Paris--prise de vue.ogg

cliché

sense: 照片


náhpi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *nāpē。

ipa: /ˈnaːhpiː/


hárdu

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *(h)ārtō。

ipa: /ˈhaːrːtuː/

oalgi

sense: 肩


hiihdellä

text: Hiihtelen mielelläni Nuuksiossa.

translation: 我喜歡在努克西奧滑雪。


dákti

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *tāktē。

ipa: /ˈtaːkːtiː/


hiihtäminen

glosses: hiihtää 的第4不定式


hiihdin

glosses: hiihtää 的第一人称单数直陈式过去时形式。


suksi

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *suksi，源自原始烏拉爾語 *sukse。與埃爾齊亞語 сокс (soks)同源。


suksi

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: suksia 的第三人称单数直陈式过去时形式。

glosses: suksia 的直陈式现在时共否定形式。

glosses: suksia 的第二人称单数命令式现在时形式。

glosses: suksia 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


suksi

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *suksi，源自原始烏拉爾語 *sukse。與芬蘭語 suksi、愛沙尼亞語 suusk等同源。

ipa: /ˈsuksi/

parts: suk si


suksi

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *suksi。與芬蘭語 suksi、英格里亞語 suksi等同源。

forms:
suksen (genitive)
suksie (partitive)


hyppy

forms:
hypyn (genitive)
hyppyy (partitive)

ipa: /ˈhypːy/

parts: hyp py


verhunzen

etymology_texts: 源自hunzen (“像狗一样对待”)，源自Hund (“狗”)。

forms:
verhunzt (third-person singular present)
verhunzte (past)
verhunzt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [fɛɐ̯ˈhʊnt͡sn̩]

parts: ver hun zen


bealgi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *pealkē。

ipa: /ˈpea̯lːkiː/


kolmiloikka

text: hypätä kolmiloikkaa

translation: 跳三級跳遠


boaski

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *poackē。

ipa: /ˈpoɑ̯sːkiː/


bátni

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *pānē。

ipa: /ˈpaːtniː/


loikkia

text: Hän loikki ojien yli.

translation: 他越過溝渠。


bavssa

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *pëŋsëm。

ipa: /ˈpavssa/


čibbi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *čimpē。

ipa: /ˈt͡ʃibːbiː/


ski lift

forms:
skilift (alternative)
ski-lift (alternative)
ski lifts (plural)


skilift

forms:
skiliften (plural)
skiliftje (diminutive)

parts: ski lift


deahkki

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *teakkē，借自原始日耳曼語 *þekuz。

ipa: /ˈtea̯hːkiː/


gáibi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *kājpē。

ipa: /ˈkaːjːpiː/


juolgi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *juolkē，繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *jalka。

ipa: /ˈjuo̯lːkiː/


maasto

etymology_texts: maa (“地面”) + -sto。由芬蘭的語言學家J. J. Mikkola在1918年造出。


seaibi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *seajpē。

ipa: /ˈsea̯jːpiː/


suorbma

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *suormë，繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *sorme。

ipa: /ˈsuo̯rːpma/


maastoauto

etymology_texts: maasto (“地形；越野”) + auto (“汽車”)的組詞。

katumaasturi

sense: SUV


beallji

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *pealjē，繼承自原始烏拉爾語 *peljä。

ipa: /ˈpea̯ʎːʎiː/


suovdi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *suovtē。

ipa: /ˈsuo̯vːtiː/


njuovčča

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *ńuokčëm。

ipa: /ˈɲuo̯vtt͡ʃa/


váibmu

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *vājmō。

ipa: /ˈvaːjːpmuː/


hyppiä

etymology_texts: 源自hypp + -iä。動詞hypätä的反覆態。

glosses: hypätä (“跳”) 的持續體


hyppiä

etymology_texts: 源自hypätä (“跳躍”) + -iä。類似芬蘭語 hyppiä。

text: Heinäserkka hyppii. Kajava lentää.

translation: 螞蚱跳。海鷗飛。

ref: 1936，V. I. Junus，P. L. Maksimov，Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa)，Leningrad：Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，第3頁：

ipa: /ˈhypːiæ/

parts: hyp pi ä


geahpis

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *keappēs。

ipa: /ˈkea̯hpiːs/


dávdi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *δāpδē。

forms: dáđvi (alternative)

ipa: /ˈtaːvːtiː/


doggi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *toŋkē。

glosses: 皺胃（反刍动物的胃的第四部分）

ipa: /ˈtoɡːɡiː/


doggi

glosses: （2012年以後非標準） dogg 的定指單數


dogg

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 dǫgg。

forms:
dogga (definite singular)
doggen (definite singular)


dogg

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 dǫgg。類似英語 dew。

forms: dogga (definite singular)

ipa: /dɔɡː/


dogga

forms:
doggá (canonical)
doggen (alternative)


dogga

glosses: dogg 的定指陰性單數


dogga

glosses: docga的另一種拼寫法

forms: doggan (nominative plural)


čeaksa

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *čeaksë。

glosses: 重瓣胃（反刍动物的胃的第三部分）

ipa: /ˈt͡ʃea̯kːsa/


hissi

glosses:
hissar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
hissar 的屈折：
第三人稱單數命令式


hissi

etymology_texts: 借自瑞典語 hiss，最终源自中古低地德語 hissen，源頭不明。

glosses: 心智，類似英語短語“one's elevator doesn't go all the way to the top”

text: Luulen, että hänellä ei mene hissi ylös asti.

translation: 我覺得他腦子不太靈光。


čalmmas

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *čëlmës。

glosses: 蜂巢胃（反刍动物的胃的第二部分）

ipa: /ˈt͡ʃalmmas/


客梯

zh_pron: kètī

zh_pron: ㄎㄜˋ ㄊㄧ

zh_pron: haak³ tai¹

zh_pron: kèti

zh_pron: kè-tī

zh_pron: kehti

zh_pron: кэти

roman: kɛti

ipa: /kʰɤ⁵¹ tʰi⁵⁵/

zh_pron: haak tāi

zh_pron: haak⁸ tai¹

zh_pron: hag³ tei¹

ipa: /haːk̚³ tʰɐi̯⁵⁵/

貨梯

roman: huòtī


sompahissi

glosses: 拖牽索道 （滑雪場索道的一種）


sente

glosses: 分，萊索托/賴索托的輔幣，相當於百分之一洛蒂（loti）

forms: lisente (plural)


sente

etymology_texts: 源自日語 先手 (sente)。


sente

glosses: sentir 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式


sente

glosses: sentar 的第一人稱單數現在時虛擬式

glosses: sentar 的第三人稱單數現在時虛擬式


sente

glosses: sentire 的第三人稱單數現在時直陳式

rhymes: -ɛnte


sente

etymology_texts: 源自拉丁語 sēmita (“小徑”)。

forms: sentes (plural)

sente à bike

sense: 單車道


sente

glosses: sent 的方位格單數陽性/中性&賓格複數陽性，其為seti 的現在時主動態分詞


sente

glosses:
sentir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# sentir 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式

glosses:
sentar 的第一人稱單數（eu）現在時虛擬式
# sentar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時虛擬式
# sentar 的第三人稱單數（você）肯定命令式
# sentar 的第三人稱單數（você）否定命令式

rhymes: -ẽtɨ

rhymes: -ẽt͡ʃi


volent

glosses: voler 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volent.wav


volent

etymology_texts: 源自volō (“飛”)。

glosses: volō 的第三人稱複數現在時主動態虛擬式


volent

etymology_texts: 源自volō (“希望”)。

glosses: volō 的第三人稱複數將來時主動態直陳式


voler de ses propres ailes

ipa: /vɔ.le d(ə) se pʁɔ.pʁə.z‿ɛl/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-voler de ses propres ailes.wav


propres

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-propres.wav


propres

glosses: propre (“乾淨的”) 的複數


ailes

ipa: /ɛl/

audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-ailes.wav

rhymes: -ɛl

homophone: aile

roman: L


ailes

glosses: ailer 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


ailes

glosses: ailid 的第三人稱單數現在時直陳式relative

ipa: [ˈalʲes]


voler en éclats

ipa: /vɔ.le ɑ̃.n‿e.kla/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voler en éclats.wav


mettre en pièces

ipa: /mɛ.tʁ‿ɑ̃ pjɛs/

ipa: /me.tʁ‿ɑ̃ pjɛs/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre en pièces.wav


voler la vedette

ipa: /vɔ.le la və.dɛt/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-voler la vedette.wav


objet volant non identifié

forms:
OVNI (initialism alternative)
objets volants non identifiés (plural)

ipa: /ɔb.ʒɛ vɔ.lɑ̃ nɔ.n‿i.dɑ̃.ti.fje/


poisson volant

forms: poissons volants (plural)

ipa: /pwa.sɔ̃ vɔ.lɑ̃/


revoler

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-revoler.wav

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-revoler.wav


survol

text: Le survol de la lune.

translation: 飛過月球。

forms: survols (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-survol.wav


dégonfler

text: Dégonflez le pneu.

translation: 給輪胎放氣。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dégonfler.wav


gonflable

text: château gonflable

translation: 充氣城堡

text: matelas gonflable

translation: 充氣床墊

text: poupée gonflable

translation: 充氣娃娃

forms: gonflables (plural)


poupée gonflable

forms: poupées gonflables (plural)

ipa: /pu.pe ɡɔ̃.flabl/


matelas gonflable

forms: matelas gonflables (plural)

ipa: /ma.tla ɡɔ̃.flabl/

ipa: /ma.tlɑ ɡɔ̃.flabl/

matelas pneumatique

sense: 充氣床墊


matelas pneumatique

forms: matelas pneumatiques (plural)

ipa: /ma.tla pnø.ma.tik/

ipa: /ma.tlɑ pnø.ma.tik/


gonflette

forms: gonflettes (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Penegal-gonflette.wav


gonflé

forms:
gonflée (feminine)
gonflés (masculine plural)
gonflées (feminine plural)


culotté

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

forms:
culottée (feminine)
culottés (masculine plural)
culottées (feminine plural)


culotté

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


culotté

etymology_texts: 源自culot (“膽量，膽子”)。


gonfla

glosses: gonfler 的第三人稱單數先過去時


gonfla

forms:
a gonfla (canonical)
gonflează
gonflat (past participle)


taper sur le système

glosses: (及物带 à) 招惹，惹惱

ipa: /ta.pe syʁ lə sis.tɛm/

audio: Fr-Paris--taper sur le système.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--taper sur le système.ogg

casser les pieds

sense: (及物带 à) 招惹，惹惱

taper sur les nerfs

sense: (及物带 à) 招惹，惹惱


taper sur les nerfs

etymology_texts: 字面意思是「打在神經上」。

glosses: (及物带 à) 招惹，惹惱

text: il me tape sur les nerfs

translation: 他把我惹急了

ipa: /ta.pe syʁ le nɛʁ/

audio: Fr-Paris--taper sur les nerfs.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--taper sur les nerfs.ogg

taper sur le système

sense: (及物带 à) 招惹，惹惱


casser les pieds

glosses: 惹惱，使不快 [接 à 「某人」]

text: Tu me casses les pieds à tourner en rond depuis tout à l'heure !

translation: 最近你一直在打轉煩我！

ipa: /ka.se le pje/

ipa: /kɑ.se le pje/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-casser les pieds.wav

agacer

sense: 惹惱，使不快 [接 à 「某人」]

casser les couilles

sense: 惹惱，使不快 [接 à 「某人」]

énerver

sense: 惹惱，使不快 [接 à 「某人」]

ennuyer

sense: 惹惱，使不快 [接 à 「某人」]

enquiquiner

sense: 惹惱，使不快 [接 à 「某人」]

emmerder

sense: 惹惱，使不快 [接 à 「某人」]

faire chier

sense: 惹惱，使不快 [接 à 「某人」]


enquiquiner

text: Ah, ils m’enquiquinent, sortir du bain pour les Petites Sœurs des Pauvres ou quoi ?

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enquiquiner.wav

agacer

sense: 使厭煩，惹惱


embêtant

glosses: embêter 的現在時分詞


énerver

etymology_texts: 借自拉丁語 ēnervō、ēnervāre。等同於é- + nerf + -er。

glosses: 惹惱，使惱火；使煩惱；刺激……的神經

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-énerver.wav


énervant

forms:
énervante (feminine)
énervants (masculine plural)
énervantes (feminine plural)


énervant

glosses: énerver 的現在時分詞


enervant

glosses: ēnervō 的第三人稱複數現在時主動態直陳式

forms: ēnervant (canonical)


enervant

forms:
enervantă (feminine singular)
enervanți (masculine plural)
enervante


casser les couilles

etymology_texts: 字面意思是「打碎睪丸」。

glosses: 打擾，煩擾，惹惱 [接 à 「某人」]

text: Arrête de me casser les couilles !

translation: 別煩我了！

text: Jean cassait les couilles à mon frère.

translation: 讓在糾纏我兄弟。

text: Ton son me casse les couilles comme le bruit d'la ture-voi quand je n'ai pas attaché ma ceinture.

translation: 你烦我的时候就像没系安全带时汽车的警报声。

ref: 2015，「Démarrage Hold-up」，由 Kaaris：

ipa: /ka.se le kuj/

ipa: /kɑ.se le kuj/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-casser les couilles.wav

briser les couilles

sense: 打擾，煩擾，惹惱 [接 à 「某人」]


briser les couilles

ipa: /bʁi.ze le kuj/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briser les couilles.wav


διατριβή

etymology_texts: 源自δῐᾰτρῑ́βω (dĭătrī́bō，“消磨时间”) + -η (-ē)。

glosses: 花费时间的方式 爱好

glosses: 花费时间的方式 职业；学习；研究

glosses: 花费时间的方式 浪费时间

forms:
δῐᾰτρῐβή (canonical)
dĭătrĭbḗ (romanization)
δῐᾰτρῐβῆς (genitive)

διατριβή

roman: diatriví

sense: 论文


διατριβή

etymology_texts: 源自古希臘語 διατριβή (diatribḗ，“学习”)。

forms:
diatriví (romanization)
διατριβές (plural)


特楞古特

etymology_texts: 源自滿語 ᡨᡝᠯᡝᠩᡤᡠᡨ (telenggut)。

zh_pron: Télénggǔtè

zh_pron: ㄊㄜˊ ㄌㄥˊ ㄍㄨˇ ㄊㄜˋ

zh_pron: ㄊㄜˊ ㄌㄥˊ ㄍㄨˇ ㄊㄜˋ

zh_pron: Té-léng-gǔ-tè

zh_pron: Terlengguuteh

zh_pron: Тэлэнгутэ

roman: Tɛlɛngutɛ

ipa: /tʰɤ³⁵ lɤŋ³⁵ ku²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/


enfler

etymology_texts: 源自古法語 enfler，源自拉丁語 īnflāre，īnflō的現在主動不定式。


enfler

etymology_texts: 源自拉丁語 īnflāre，īnflō的現在主動不定式。

text: Les signes subsequens est face enflée […]

translation: 症状如下：脸部肿胀 […]

ref: 1377，Bernard de Gordon，Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine)，148 of this essay頁：


avoir les chevilles qui enflent

ipa: /a.vwaʁ le ʃ(ə).vij ki ɑ̃.flɑ̃/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avoir les chevilles qui enflent.wav


chevilles

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chevilles.wav


enflé

forms:
enflée (feminine)
enflés (masculine plural)
enflées (feminine plural)


enflé

glosses: enfler 的過去時分詞


disant

forms:
disante (feminine singular)
disans (masculine plural)
disantes (feminine plural)


appelant

forms:
appelante (feminine)
appelants (masculine plural)
appelantes (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-appelant.wav


appelant

forms:
appelants (plural)
appelante (feminine)


fabricateur

forms:
fabricateurs (plural)
fabricatrice (feminine)

rhymes: -œʁ

homophone: fabricateurs


fabricatrice

glosses: fābricātrīx 的奪格單數

forms: fābricātrīce (canonical)


title: 哈萨克

redirect: 哈薩克

pos: hard-redirect


fallu

forms:
fallue (feminine)
fallus (masculine plural)
fallues (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-fallu.wav


title: 马桶

redirect: 馬桶


gambada

glosses: gambar 的陰性單數過去時分詞


gambada

glosses: gambader 的第三人稱單數先過去時

homophone: gambadas

roman: gambadât


garantis

glosses:
garantir 的屈折：
第一人稱/第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
garantir 的屈折：
第一人稱/第二人稱單數先過去時

glosses:
garantir 的屈折：
第二人稱單數命令式


garantis

glosses: garantir 的陽性複數過去時分詞


garantis

etymology_texts: 源自法語 garantir (“擔保，確保”)，對比海地克里奧爾語 garanti。


garantis

glosses: garantir 的第二人稱複數（vós）現在時直陳式


garantis

glosses: garanti 的不定屬格單數


title: 纸张

redirect: 紙張


gêner aux entournures

glosses: 使感到尷尬、不自在、約束

text: être gêné aux entournures

translation: 感到尷尬

ipa: /ʒɛ.ne o.z‿ɑ̃.tuʁ.nyʁ/

ipa: /ʒe.ne o.z‿ɑ̃.tuʁ.nyʁ/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gêner aux entournures.wav

incommoder

sense: 使感到尷尬、不自在、約束

gêner

sense: 使感到尷尬、不自在、約束


title: 止观

redirect: 止觀


mal à l'aise

text: mettre quelqu'un mal à l'aise

translation: 使某人感到不舒服

ipa: /ma.l‿a l‿ɛz/

à l'aise

sense: 不自在，不舒服


title: 书本

redirect: 書本


pas de problème

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

ipa: /pa d(ə) pʁɔ.blɛm/

ipa: /pɑ d(ə) pʁɔ.blɛm/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas de problème.wav

sans problème !

sense: 沒問題！


sans problème

forms: sans problème ! (canonical)

ipa: /sɑ̃ pʁɔ.blɛm/


pas de souci

ipa: /pa d(ə) su.si/

ipa: /pɑ d(ə) su.si/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas de souci.wav

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas de souci.wav

sans problème !

sense: 沒問題，別擔心


incommoder

pos_title: 动词

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incommoder.wav


incommoder

glosses: incommodō 的第一人稱單數現在時被動態虛擬式


title: 护法

redirect: 護法


gênant

etymology_texts: 借自法語 gênant。

forms:
gênanter (comparative)
gênantst (superlative)

ipa: /ʒəˈnɑnt/


gênant

text: Arrête de me regarder comme ça, c'est gênant !

translation: 别这样看我了，好尴尬！

glosses: 令人不方便的，引起麻煩的，礙事的

text: un témoin gênant

translation: 一个麻烦的证人

forms:
gênante (feminine)
gênants (masculine plural)
gênantes (feminine plural)

žinantní

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


gênant

glosses: gêner 的現在時分詞


genant

glosses: gênant的另一種寫法

forms:
genanter (comparative)
genantst (superlative)


genant

etymology_texts: 借自法語 gênant。

glosses: 尷尬的，令人感到不舒服的

forms:
genanter (strong nominative masculine singular)
genanter (comparative)
am genantesten (superlative)

ipa: [ʒəˈnant]

parts: ge nant


genant

etymology_texts: 源自法語 gênant。

forms:
genantare (comparative)
genantast (superlative)


ĝeni

text: Ĝenas min, ke mi ne povas trovi mian ĉemizon…

translation: 我找不到我的衬衫，这让我很烦恼…

forms:
ĝenas
ĝenis
ĝenos
ĝenus
ĝenu

ipa: /ˈd͡ʒeni/

roman: ĝe‧ni


jenar

etymology_texts: 借自世界語 ĝeni，源自法語 gêner。

forms:
jenas (present)
jenis (preterite)
jenos
jenez (imperative)
jenus

ipa: /ʒeˈnar/

ipa: /d͡ʒeˈnar/


ĝena

etymology_texts: 源自法語 gênant。

forms:
ĝenan (accusative singular)
ĝenaj (plural)
ĝenajn (accusative plural)

ipa: /ˈd͡ʒena/

roman: ĝe‧na


gêné

glosses: gêner 的過去時分詞

forms:
gênée (feminine)
gênés (masculine plural)
gênées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gêné.wav


glapit

pos_title: 名词

forms: glapits (plural)

ipa: [ɡlaˈpit]

ipa: [ɡləˈpit]

clapit

sense: 尖叫；吠叫


glapit

glosses: glapir 的陽性單數過去時分詞

forms:
glapi (feminine)
glapits (masculine plural)
glapis (feminine plural)


glapit

glosses:
glapir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
glapir 的屈折：
第三人稱單數先過去時


pleut

glosses: pleuvoir 的第三人稱單數現在時直陳式

text: Il pleut

translation: 正在下雨

ipa: /plø/

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pleut.wav


plut

etymology_texts: 源自原始日耳曼語 *blōþą。類似英語 blood、德語 Blut、荷蘭語 bloed、瑞典語 blod。

text: Plut. Sanguis.

ref: 1562, Ogier Ghiselin de Busbecq:


plut

glosses: plaire 的第三人稱單數先過去時

ipa: /ply/

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-plut.wav


plut

glosses: pleuvoir 的第三人稱單數先過去時


tapé

glosses: taper 的過去時分詞

forms:
tapée (feminine)
tapés (masculine plural)
tapées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tapé.wav


tapé

glosses: tapar 的第一人稱單數簡單過去時直陳式


ケモノ

etymology_texts: 獣(けもの) (kemono，“野獸”)的專門化。

forms: kemono (romanization)

ipa: [ke̞mo̞no̞]

オスケモ

roman: osukemo

メスケモ

roman: mesukemo

ケモナー

roman: kemonā


tapais

glosses: taper 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式


tapais

glosses: tapar 的第二人稱複數（vós）現在時直陳式


tapais

forms:
tapais (genitive singular)
tapaisean (plural)


фурри

glosses: фуррь (furrʹ) 的主格複數

forms:
фу́рри (canonical)
fúrri (romanization)

ipa: [ˈfurʲːɪ]


фуррь

forms:
furrʹ (romanization)
фу́рря (genitive)
фу́рри (nominative plural)
фу́ррей (genitive plural)

ipa: [furʲ]

фурь

roman: furrik

sense: 獸人；獸迷


фурря

glosses: фуррь (furrʹ) 的屬格/賓格單數

forms:
фу́рря (canonical)
fúrrja (romanization)

ipa: [ˈfurʲːə]


tapai

etymology_texts: 源自印尼語 tapai。


tapai

glosses: taper 的第一人稱單數先過去時

forms: tape (colloquial alternative)


tapai

etymology_texts: 源自馬來語 tapai，源自原始馬來-波利尼西亞語 *tapay (“發酵的 [食物]”)，源自原始南島語 *tapaJ (“發酵的 [食物]”)。

forms: tapai-tapai (plural)

ipa: [ˈtapai̯]

parts: ta pai


tapai

etymology_texts: 源自原始馬來-波利尼西亞語 *tapay (“發酵的 [食物]”)，源自原始南島語 *tapaJ (“發酵的 [食物]”)。

forms:
تاڤاي (Jawi)
tapai-tapai (plural)
tapaiku (informal first-person genitive)
tapaimu (impolite second-person genitive)
tapainya (third-person genitive)

ipa: /taˈpai/

rhymes: -apai

rhymes: -pai

rhymes: -ai


tapai

glosses: tapar 的第二人稱複數（vós，有時用於vocês）肯定命令式


turri

etymology_texts: 可能源頭衍生自turkki (“毛皮”)。對照Turre (“受歡迎的犬名”)。


turri

glosses: turris 的與格/奪格單數

forms: turrī (canonical)


獸人控

forms: 兽人控 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shòurénkòng

zh_pron: ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥˋ

zh_pron: ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄥˋ

zh_pron: shòu-rén-kùng

zh_pron: showrenkonq

zh_pron: шоужэнькун

roman: šoužɛnʹkun

ipa: /ʂoʊ̯⁵¹ ʐən³⁵ kʰʊŋ⁵¹/


獸控

forms: 兽控 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shòukòng

zh_pron: ㄕㄡˋ ㄎㄨㄥˋ

zh_pron: shòu-kùng

zh_pron: showkonq

zh_pron: шоукун

roman: šoukun

ipa: /ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹/


福瑞控

zh_pron: fúruìkòng

zh_pron: ㄈㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄨㄥˋ

zh_pron: ㄈㄨˊ ㄖㄨㄟˋ ㄎㄨㄥˋ

zh_pron: fúruèikòng

zh_pron: fú-rwèi-kùng

zh_pron: fwurueykonq

zh_pron: фужуйкун

roman: fužujkun

ipa: /fu³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰʊŋ⁵¹/


福瑞

zh_pron: fúruì

zh_pron: ㄈㄨˊ ㄖㄨㄟˋ

zh_pron: fúruèi

zh_pron: fú-rwèi

zh_pron: fwuruey

zh_pron: фужуй

roman: fužuj

ipa: /fu³⁵ ʐu̯eɪ̯⁵¹/

福瑞控

roman: fúruìkòng


subi

notes: (潛艇三明治)： 一般指賽百味售賣的品種。其他地方的則稱作 sämpylä (“卷”)，也常把餡料作為修飾成分，如 juustosämpylä (“芝士卷”)、kinkkusämpylä (“火腿卷”)。


subi

glosses: subir 的過去時分詞

forms:
subie (feminine)
subis (masculine plural)
subies (feminine plural)


subi

glosses: subeō 的第二人稱單數主動態命令式

forms: subī (canonical)


subi

glosses:
subir 的第一人稱單數（eu）過去時直陳式
# subir 的第二人稱複數（vós，有時用於vocês）肯定命令式


kinkku

etymology_texts: 借自瑞典語 skinka，源自中古低地德語 schinke。

leikkele

sense: 冷切肉


subira

glosses: subir 的第三人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-subira.wav


subira

glosses: subir 的第一人稱單數過去完成時直陳式

glosses: subir 的第三人稱單數過去完成時直陳式


subira

glosses:
subir 的第一人稱單數（eu）過去完成時直陳式
# subir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）過去完成時直陳式

forms: subra (alternative)


subra

etymology_texts: 源自拉丁語 suprā。

forms: supra (alternative)

ipa: /subra/

suber

sense: 在……的上方


subra

glosses: subira的另一種寫法

forms: subra (plural)


traduisible

pos_title: 形容词

forms: traduisibles (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-traduisible.wav

intraduisible

sense: 可翻譯的


laisser tomber

ipa: /lɛ.se tɔ̃.be/

ipa: /le.se tɔ̃.be/

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laisser tomber.wav

word: laisser tomber comme une vieille chaussette


abandona

glosses:
abandonar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
abandonar 的屈折：
第二人稱單數命令式


abandona

glosses:
abandonar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
abandonar 的屈折：
第二人稱單數命令式


abandona

glosses:
abandonar 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）現在時直陳式
# abandonar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）肯定命令式

parts: a ban do na


abandona

forms:
a abandona (canonical)
abandonează
abandonat (past participle)

ipa: /abandoˈna/

rhymes: -a

părăsi

sense: 拋棄，放棄


abandona

glosses:
abandonar 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
abandonar 的屈折：
第二人稱單數命令式

ipa: /abanˈdona/

rhymes: -ona


părăsi

etymology_texts: 不確定。可能源自希臘語 παρεώ (pareó)；對比塞爾維亞-克羅地亞語 parasiti，可能是本詞從希臘語借入的一個中介，亦有可能是該詞派生自羅馬尼亞語。对比阿羅馬尼亞語 pãrnãsescu、阿羅馬尼亞語 pãrnãsire。

forms:
a părăsi (canonical)
părăsește
părăsit (past participle)

ipa: [pərəˈsi]


kustumar

forms:
kustumas (present)
kustumis (preterite)
kustumos
kustumez (imperative)
kustumus


à l'accoutumée

d'habitude

sense: 照常，如常，習慣地


accro

text: Je suis accro / À l’érotisme, / À la musique, / Cigarettes, / Whisky, / Dessiner / Et coucher avec toi

translation: 我沉迷于 / 情色，/ 音乐，/ 香烟，/ 威士忌，/ 绘画 / 和你一起睡觉

ref: 1998, Vive la Fête, Coucher Avec Toi, in “Paris”

forms: accros (plural)


raccrocheur

glosses: （長期）失業後重返工作崗位的人

forms:
raccrocheurs (plural)
raccrocheuse (feminine)

ipa: /ʁa.kʁɔ.ʃœʁ/


raccrocher

glosses: 招徠，招引；（妓女）拉客

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-raccrocher.wav

raccrocher au nez

sense: 掛斷（某人的）電話

décrocher

sense: 掛斷電話


raccrocher au nez

glosses: (及物带 à) 掛斷某人的電話

text: Il m’a raccroché au nez.

translation: 他掛斷了我的電話。

ipa: /ʁa.kʁɔ.ʃe o ne/

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raccrocher au nez.wav


décrocher

text: Il a décroché de l'école à l'âge de douze ans.

translation: 他十二歲就輟學了。

glosses: 放棄，離開（身份、群體、想法等）

text: J'ai décroché du parti après le chaos de la dernière élection.

translation: 在上次混乱的选举之后，我退党了。


eahket

pos_title: 名詞

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *eakkēntē。

forms: eahkẹt (canonical)

ipa: /ˈe̯ahkeh(t)/


iđit

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *iδēntē。

ipa: /ˈiðiːh(t)/


veaigi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *veajkē。

ipa: /ˈvea̯jːkiː/


accroupi

forms:
accroupie (feminine)
accroupis (masculine plural)
accroupies (feminine plural)


accroupi

etymology_texts: 源自法語 accroupir (“蹲下”)，對比海地克里奧爾語 akoupi。


caufar

glosses: calfar (“加熱”)的另一種寫法


caud

etymology_texts: 源自古奧克語，源自拉丁語 caldus，源自calidus。

text: carrièra cauda

translation: 危險的街道

forms:
chaud (alternative)
cauda (feminine plural)
cauds (masculine plural)
caudas (feminine plural)

ipa: [ˈkau̯]

ipa: [ˈtʃau̯t]

ipa: [ˈkau̯t]


calent

etymology_texts: 源自拉丁語 calēns, calēntem，caleō的現在分詞。對比奧克語 calent、西班牙語 caliente、葡萄牙語 quente。

forms: calents (masculine feminine plural)

ipa: [kəˈlent]

ipa: [kəˈlen]

ipa: [kaˈlent]

ipa: [kaˈlen]

ipa: [kəˈle̞n]

càlid

sense: 熱的，暖的


calent

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。


calent

glosses: caler 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式


calent

glosses: caleō 的第三人稱複數現在時主動態直陳式


càlid

etymology_texts: 借自拉丁語 calidus (“暖的，熱的”)。对比繼承詞加泰羅尼亞語 cald (方言、古舊)。

forms:
càlida (feminine)
càlids (masculine plural)
càlides (feminine plural)


caldre

etymology_texts: 源自拉丁語 calēre，caleō的現在主動不定式，源自原始意大利語 *kalēō，源自原始印歐語 *ḱelh₁-。对比奧克語 caler。

text: No cal.

translation: 沒必要。

text: Cal que vinguin tots.

translation: 他們都必須要來。

forms:
caler (alternative)
calguer (alternative)


calguer

glosses: caldre的另一種寫法

ipa: [kəlˈɣe]

ipa: [kalˈɣeɾ]

ipa: [kalˈɣe]

ipa: [kəlˈɣe̞]


calfar

etymology_texts: 源自拉丁語 calē̆faciō。

forms:
calfo (first-person singular present)
calfí (first-person singular past)
calfat (past participle)
caufar (alternative)

ipa: [kalˈfaɾ]

ipa: [kalˈfa]

ipa: [kəlˈfa]


calfar

etymology_texts: 源自古奧克語 calfar，源自通俗拉丁語 *cal(e)fāre（對比加泰羅尼亞語 calfar、法語 chauffer、中世紀西班牙語 calfar），源自拉丁語 calfacere，calfaciō的現在主動不定式。

ipa: [sɔʷˈfa]

ipa: [tsoˈfɑ]

ipa: [kau̯ˈha]

ipa: [tʃɔʷˈfa]

ipa: [kaʷˈfa]


escalfar

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *excal(e)fāre（對比奧克語 escalfar、escaufar、法語 échauffer、西班牙語 escalfar），源自拉丁語 excalfacere，excalfaciō的現在主動不定式，源自ex + calfaciō，calefaciō的變體。

forms:
escalfo (first-person singular present)
escalfí (first-person singular past)
escalfat (past participle)
escaufar (alternative)


escalfar

etymology_texts: 源自古奧克語 escalfar（對比加泰羅尼亞語 escalfar），源自通俗拉丁語 *excal(e)fāre（對比法語 échauffer、西班牙語 escalfar），源自拉丁語 excalfacere，excalfaciō的現在主動不定式，源自ex + calfaciō，calefaciō的變體。


escalfar

etymology_texts: 可能借自西班牙語 escalfar，源自通俗拉丁語 *excal(e)fāre，源自拉丁語 excalfacere，excalfaciō的現在主動不定式，源自ex + calfaciō，calefaciō的變體。

forms:
escalfo (first-person singular present)
escalfei (first-person singular past)
escalfado (past participle)


escalfar

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *excal(e)fāre（對比加泰羅尼亞語 escalfar、法語 échauffer），源自拉丁語 excalfacere，excalfaciō的現在主動不定式，源自ex + calfaciō，calefaciō的變體。对比中世紀西班牙語 calfar。

forms:
escalfo (first-person singular present)
escalfé (first-person singular past)
escalfado (past participle)

ipa: /eskalˈfaɾ/

rhymes: -aɾ


escalfapanxes

text: S'acotà a l'escalfapanxes amb l'intent de cremar la carta, però es repensà.

translation: 她弯下腰来到壁炉前，打算烧掉这封信，但又改变了主意。

ref: 1955，Xavier Benguerel，El testament：


sobreescalfar

forms:
sobreescalfo (first-person singular present)
sobreescalfí (first-person singular past)
sobreescalfat (past participle)


escalfor

glosses: (引擎、人等散發出的) 熱量

forms: escalfors (plural)


panxell

forms: panxells (plural)

ipa: [pəɲˈʃeʎ]

ipa: [paɲˈt͡ʃeʎ]

ipa: [pəɲˈʃe̞ʎ]

rhymes: -eʎ


bossa

etymology_texts: 源自中世紀拉丁語、晚期拉丁語 bursa，源自古希臘語 βύρσα (búrsa)。加泰羅尼亞語 borsa 的同源對似詞。

forms: bosses (plural)


bossa

glosses: bosser 的第三人稱單數先過去時


bossa

etymology_texts: 借自法語 bosse (“腫塊，隆起”)。

forms: bossas (plural)

parts: bos sa


bossa

etymology_texts: 借自西班牙語 bolsa，源自晚期拉丁語 bursa，借自古希臘語 βύρσα (búrsa，“皮膚，毛皮；酒囊”)。

glosses: 袋子，可特指： 柔韌的容器

glosses: 袋子，可特指： 提包

glosses: 袋子，可特指： 書包

forms: bossi (plural)

ipa: /ˈbossa/


chaufer

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *cal(e)fāre，源自拉丁語 calfacere或calefacere，calefaciō的現在主動不定式。对比古奧克語 calfar。

forms: chauffer (alternative)


chauffé

forms:
chauffée (feminine)
chauffés (masculine plural)
chauffées (feminine plural)


chauffé

etymology_texts: 源自法語 chauffer (“加熱”)，對比海地克里奧爾語 chofe。


sálti

etymology_texts: 借自原始日耳曼語 *saltą (“鹽”)。

ipa: /ˈsaːlːtiː/


échauffer

etymology_texts:
源自中古法語 eschauffer，源自古法語 eschaufer、eschalfer，源自通俗拉丁語 *excal(e)fāre，源自拉丁語 excalfacere，excalfaciō的現在主動不定式，源自ex + calfaciō，calefaciō的變體。
與échauder (“燙傷”)有關。

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échauffer.wav


échauder

etymology_texts: 源自古法語 eschalder，源自晚期拉丁語 excaldāre，excaldō的現在主動不定式，源自拉丁語 caldus、calidus。


chat échaudé craint l'eau froide

pos: proverb

pos_title: 諺語

etymology_texts: 字面意思是「被燙傷過的貓害怕冷水」。

ipa: /ʃa e.ʃo.de kʁɛ̃ l‿o fʁwad/


marí

etymology_texts: 源自拉丁語 marīnus。对比奧克語 marin、法語 marin、西班牙語 marino。

forms:
marina (feminine)
marins (masculine plural)
marines (feminine plural)

ipa: [maˈɾi]

ipa: [məˈɾi]

rhymes: -i


marí

forms:
marins (plural)
marina (feminine)
marines (feminine plural)


lleó marí

forms: lleons marins (plural)

ipa: [ʎəˌo.məˈɾi]

ipa: [ʎəˌu.məˈɾi]


marinus

forms:
marīnus (canonical)
marīna (feminine)
marīnum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


marín

forms:
marina (feminine singular)
marino (neuter singular)
marinos (masculine plural)
marines (feminine plural)

ipa: /maˈɾin/

ipa: [maˈɾĩŋ]


Marín

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 最终源自拉丁語 marīnus (“海洋的”)。詞尾 -o 脫落的原因不明。

ipa: [maˈɾĩn]

rhymes: -in


mariño

etymology_texts: 源自古加利西亞語、古葡萄牙語，源自拉丁語 marinus。與葡萄牙語 marinho、西班牙語 marino同源。

forms:
marín (alternative)
mariños (plural)
mariña (feminine)
mariñas (feminine plural)

ipa: /maˈɾiɲʊ/


mariño

forms:
marín (alternative)
mariña (feminine)
mariños (masculine plural)
mariñas (feminine plural)


mariña

etymology_texts: 源自古加利西亞語、古葡萄牙語 marinna (“海邊”)（13世紀，Cantigas de Santa Maria），源自拉丁語 marina。

forms: mariñas (plural)

ipa: /maˈɾiɲa̝/

beiramar

sense: 海邊


mariña

glosses: mariño 的陰性等價詞


mariña

glosses: mariño 的陰性單數


maritimus

etymology_texts: 源自mare (“海”)。

forms:
maritumus (alternative)
maritima (feminine)
maritimum (neuter)

marīnus

sense: 海洋的

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


maritumus

forms:
marituma (feminine)
maritumum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


bárdni

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *pārnē。

ipa: /ˈpaːrːtniː/


marítim

etymology_texts: 借自拉丁語 maritimus。对比繼承詞加泰羅尼亞語 maresme。

forms:
marítima (feminine)
marítims (masculine plural)
marítimes (feminine plural)


aequoreus

etymology_texts: 源自aequor (“海；海平面”)，源自aequus (“平的”)。

forms:
aequorea (feminine)
aequoreum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


áhkku

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *ākkō。

ipa: /ˈaːhːkuː/


mări

etymology_texts: 參見mare (“海”)。

glosses: mare (“海”) 的複數

ipa: /mərʲ/


mări

etymology_texts: 源自mare (“大的”)。

glosses: 提高，上漲（價值、價格）

forms:
a mări (canonical)
mărește
mărit (past participle)

ipa: /məˈri/

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-mări.wav


bievval

etymology_texts: 借自挪威語 bøvel、瑞典語 bövel。

ipa: /ˈpie̯vval/


marinier

etymology_texts: 最早見於17世紀中期。借自法語 marinier。

forms:
mariniers (plural)
mariniertje (diminutive)

rhymes: -iːr

notes: 荷蘭的“marinier”若對標美軍，實際上相當於海豹突擊隊；美國的海軍陸戰隊類似於荷蘭的“Landmacht soldaat”。

parts: ma ri nier


marinier

etymology_texts: 源自中古法語 marinier，源自古法語 mariner；等同於marin + -ier。对比加泰羅尼亞語 mariner、意大利語 marinaio、西班牙語 marinero、葡萄牙語 marinheiro。參見通俗拉丁語marinarius。

forms:
marinière (feminine)
mariniers (masculine plural)
marinières (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-marinier.wav


marinier

forms: mariniers (plural)


marinier

text: les mariniers dedanz les nes.

translation: 船上的水手。

ref: circa 1176，Chrétien de Troyes，Cligès：

forms:
mariniers
mariniers (nominative singular)
marinier (nominative plural)


marinel

etymology_texts: 借自盎格魯-諾曼語 marinel；等同於marin + -el (指小後綴)。对比中世紀拉丁語 marīnellus。

forms: marynell (alternative)

ipa: /ˈmarinɛl/


marinere

forms:
mariner (imperative)
at marinere (infinitive)
marinerer
marinerede
marineret


marinere

forms:
mariner (imperative)
marinerer (present)
marineres
marinerte
marinert (past participle)


マリネ

etymology_texts: 源自法語 mariné (“醃泡的”)。

forms: marine (romanization)

other: マリネ

roman: [màríꜜnè]

ipa: [ma̠ɾʲine̞]


mariné

forms:
marinée (feminine)
marinés (masculine plural)
marinées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mariné.wav


mariné

pos_title: 形容詞

glosses: (運輸中) 被海水浸泡過的


mariné

glosses: marinar 的第一人稱單數簡單過去時直陳式


lullisámegiella

forms: lullisámẹgiella (canonical)

ipa: /ˈlulliːˌsaːmeˌkie̯lla/

máttasámegiella

sense: 南薩米語


giellaoahppa

etymology_texts: 源自 giella (“語言”) + oahppa (“知識”)、仿譯自芬蘭語 kielioppi。

ipa: /ˈkie̯llaoɑ̯hːpa/


trime

forms:
trajme (alternative)
trimneshë (alternative)
trajmneshë (alternative)
trime (indefinite plural)
trimja (definite singular)
trimjat (definite plural)

ipa: /tɾimɛ/


trime

glosses:
trimer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
trimer 的屈折：
第二人稱單數命令式

rhymes: -im


trime

glosses: trīmus 的呼格陽性單數

forms: trīme (canonical)


trime

forms:
trimen (plural)
trymke (diminutive)
trieme (alternative)
triem (alternative)


triem

glosses:
triar 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
triar 的屈折：
第一人稱複數命令式


triem

forms:
triemen (plural)
triemmen (plural)
triemke (diminutive)


bustávva

etymology_texts: 借自北日耳曼語支語言，對照瑞典語 bokstav，書面挪威語 bokstav，新挪威語 bokstav。

ipa: /ˈpusːtaːvva/


remania

glosses: remanier 的第三人稱單數先過去時


remania

forms:
a remania (canonical)
remaniează
remaniat (past participle)


peux

glosses: pouvoir 的第一人稱/第二人稱單數現在時直陳式

forms: puis (alternative)

ipa: /pø/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-peux.wav

rhymes: -ø


uhcci

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *uccē。

forms:
uhcit (comparative)
uhcimus (superlative)

ipa: /ˈuhːt͡siː/


vázzit

pos_title: 動詞

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *vāncētēk。

ipa: /ˈvaːdːd͡ziːh(t)/


pusse

glosses: pouvoir 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式

ipa: /pys/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-pusse.wav

homophone: puce

roman: pusses


pusse

forms:
puss (imperative)
pusser (present)
pusses
pussa
pusset
pussa (past participle)
pusset
pussende (present participle)


pusse

forms:
pussar (present)
pussa (past)
pussa (past participle)
pussast
pussande (present participle)
puss (imperative)


veaksi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *veapsē。

ipa: /ˈvea̯kːsiː/


pussa

glosses: pusse 的目的動名詞

forms: pusse (alternative)


pussa

etymology_texts: 源自低地德語 putzen。


pussa

glosses: （閉著嘴唇、簡短地）親吻

forms:
pussar (present)
pussade (preterite)
pussat (supine)
pussa (imperative)


ruoksi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *ruovsē。

ipa: /ˈruo̯kːsiː/


ruoida

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *ruojtë。

ipa: /ˈruo̯jːta/


dolgi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *tolkē。

ipa: /ˈtolːkiː/


dolgi

glosses:
dȏlg 的屈折：
定指陽性主格單數

glosses:
dȏlg 的屈折：
陰性與格/方位格單數

glosses:
dȏlg 的屈折：
陰性/中性主格/賓格雙數

glosses:
dȏlg 的屈折：
陽性主格複數

forms: dôlgi (canonical)


algŋa

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *ëlńë。

forms: aldna (alternative)

ipa: /ˈalːtɲa/


čagar

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *čëkër。

ipa: /ˈt͡ʃakar/


čagar

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
čagardit 的屈折：
現在時直陳式同否定

glosses:
čagardit 的屈折：
第二人稱單數命令式

glosses:
čagardit 的屈折：
命令式同否定


čeavži

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *čeavčē。

glosses: （馴鹿及其他動物的）跗關節

ipa: /ˈt͡ʃea̯vːt͡ʃiː/


pu

glosses: paître 的過去時分詞

forms:
pue (feminine)
pus (masculine plural)
pues (feminine plural)

ipa: /py/

homophone: pue

roman: pût


pu

pos_title: 副词

glosses: plus (“不再”)的另一種寫法


pu

text: Kanu pu imiyo lili.

translation: 獨木舟漂在水面上。


pu

etymology_texts: 源自原始馬來-波利尼西亞語 *puqun，源自原始南島語 *puqun。对比印尼語 pohon。


pu

pos: romanization

pos_title: 拼音

forms: ˙ㄆㄨ (Bopomofo)

notes: 外文在轉寫漢語拼音時，常常無法區分原本詞句的聲調，而以輕聲/無聲調的形式寫出。


pu

glosses: pum (“屁”)之同義詞

forms: pus (plural)

rhymes: -u


pu

etymology_texts: 源自漢語 阜 (上古 *buʔ)。與泰語 ภู (puu)、老撾語 ພູ (phū)同源。


pu

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *puu，源自原始烏拉爾語 *puwe。


čeabet

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *čeapēttē。

forms: čeabẹt (canonical)

ipa: /ˈt͡ʃe̯apeh(t)/


čielgi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *čielkē。

ipa: /ˈt͡ʃie̯lːkiː/


čotta

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *čontëk。

ipa: /ˈt͡ʃotta/


guopmi

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *kuomē。

ipa: /ˈkuo̯pmiː/


muohtu

etymology_texts: 繼承自原始薩米語 *muotō。

ipa: /ˈmuo̯htuː/


paître

etymology_texts: 源自古法語 paistre，源自拉丁語 pāscere，pāscō的現在主動不定式，源自原始意大利語 *pāskō，源自原始印歐語 *peh₂- (“保護”)。

forms: paitre (alternative)

ipa: /pɛtʁ/


paître

etymology_texts: 源自古法語 paistre (“吃草”)，源自拉丁語 pāscō, pāscere (“餵養，培養，使生長；維持，支持；放牧，送去吃草，隨同”)。

laîssi paître ès coucous

sense: 休耕


envoyer paître

ipa: /ɑ̃.vwa.je pɛtʁ/

envoyer promener

sense: 攆走，打發走


envoyer promener

ipa: /ɑ̃.vwa.je pʁɔm.ne/


abasourdis

glosses: abasourdir 的陽性複數過去時分詞


abasourdit

glosses:
abasourdir 的屈折：
第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
abasourdir 的屈折：
第三人稱單數先過去時


abasourdissons

glosses:
abasourdir 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
abasourdir 的屈折：
第一人稱複數命令式


abasourdissez

glosses:
abasourdir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
abasourdir 的屈折：
第二人稱複數命令式


abasourdissent

glosses:
abasourdir 的屈折：
第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
abasourdir 的屈折：
第三人稱複數過去未完成時虛擬式


abasourdissais

glosses: abasourdir 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式


abasourdissait

glosses: abasourdir 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


abasourdissions

glosses:
abasourdir 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
abasourdir 的屈折：
第一人稱複數現在時/過去未完成時虛擬式


abasourdissiez

glosses:
abasourdir 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
abasourdir 的屈折：
第二人稱複數現在時/過去未完成時虛擬式


abasourdissaient

glosses: abasourdir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


abasourdîmes

glosses: abasourdir 的第一人稱複數先過去時


abasourdîtes

glosses: abasourdir 的第二人稱複數先過去時


abasourdirent

glosses: abasourdir 的第三人稱複數先過去時


abasourdirai

glosses: abasourdir 的第一人稱單數簡單將來時


abasourdiras

glosses: abasourdir 的第二人稱單數簡單將來時


abasourdira

glosses: abasourdir 的第三人稱單數簡單將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abasourdira.wav


abasourdirons

glosses: abasourdir 的第一人稱複數簡單將來時


abasourdirez

glosses: abasourdir 的第二人稱複數簡單將來時


abasourdiront

glosses: abasourdir 的第三人稱複數簡單將來時


abasourdirais

glosses: abasourdir 的第一人稱/第二人稱單數條件式


abasourdirait

glosses: abasourdir 的第三人稱單數條件式


abasourdirions

glosses: abasourdir 的第一人稱複數條件式


abasourdiriez

glosses: abasourdir 的第二人稱複數條件式


abasourdiraient

glosses: abasourdir 的第三人稱複數條件式


abasourdisse

glosses:
abasourdir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
abasourdir 的屈折：
第一人稱單數過去未完成時虛擬式


abasourdisses

glosses: abasourdir 的第二人稱單數現在時/過去未完成時虛擬式


abasourdît

glosses: abasourdir 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abasourdît.wav


abcédant

glosses: abcéder 的現在時分詞


abcédé

glosses: abcéder 的過去時分詞

forms:
abcédée (feminine)
abcédés (masculine plural)
abcédées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abcédé.wav


abcède

glosses:
abcéder 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
abcéder 的屈折：
第二人稱單數命令式


abcèdes

glosses: abcéder 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


abcédons

glosses:
abcéder 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
abcéder 的屈折：
第一人稱複數命令式

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abcédons.wav


abcédez

glosses:
abcéder 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
abcéder 的屈折：
第二人稱複數命令式

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abcédez.wav


abcèdent

glosses: abcéder 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式


abcédais

glosses: abcéder 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式


abcédait

glosses: abcéder 的第三人稱單數過去未完成時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abcédait.wav


abcédions

glosses:
abcéder 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
abcéder 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式


abcédiez

glosses:
abcéder 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
abcéder 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式


abcédaient

glosses: abcéder 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


abcédai

glosses: abcéder 的第一人稱單數先過去時


abcédas

glosses: abcéder 的第二人稱單數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abcédas.wav


abcéda

glosses: abcéder 的第三人稱單數先過去時


abcédâmes

glosses: abcéder 的第一人稱複數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abcédâmes.wav


abcédâtes

glosses: abcéder 的第二人稱複數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abcédâtes.wav


abcédèrent

glosses: abcéder 的第三人稱複數先過去時


abcèderai

glosses: abcéder 的第一人稱單數簡單將來時

forms: abcéderai (alternative)

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abcèderai.wav


abcéderai

glosses: abcéder 的第一人稱單數簡單將來時

forms: abcèderai (alternative)


abcèderas

glosses: abcéder 的第二人稱單數簡單將來時

forms: abcéderas (alternative)


abcéderas

glosses: abcéder 的第二人稱單數簡單將來時

forms: abcèderas (alternative)

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abcéderas.wav


abcèdera

glosses: abcéder 的第三人稱單數簡單將來時

forms: abcédera (alternative)


abcédera

glosses: abcéder 的第三人稱單數簡單將來時

forms: abcèdera (alternative)


abcèderons

glosses: abcéder 的第一人稱複數簡單將來時

forms: abcéderons (alternative)


abcéderons

glosses: abcéder 的第一人稱複數簡單將來時

forms: abcèderons (alternative)


abcèderez

glosses: abcéder 的第二人稱複數簡單將來時

forms: abcéderez (alternative)


abcéderez

glosses: abcéder 的第二人稱複數簡單將來時

forms: abcèderez (alternative)

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abcéderez.wav


abcèderont

glosses: abcéder 的第三人稱複數簡單將來時

forms: abcéderont (alternative)


abcéderont

glosses: abcéder 的第三人稱複數簡單將來時

forms: abcèderont (alternative)


abcèderais

glosses: abcéder 的第一人稱/第二人稱單數條件式

forms: abcéderais (alternative)


abcéderais

glosses: abcéder 的第一人稱/第二人稱單數條件式

forms: abcèderais (alternative)


abcèderait

glosses: abcéder 的第三人稱單數條件式

forms: abcéderait (alternative)


abcéderait

glosses: abcéder 的第三人稱單數條件式

forms: abcèderait (alternative)


abcèderions

glosses: abcéder 的第一人稱複數條件式

forms: abcéderions (alternative)

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-abcèderions.wav


abcéderions

glosses: abcéder 的第一人稱複數條件式

forms: abcèderions (alternative)


abcèderiez

glosses: abcéder 的第二人稱複數條件式

forms: abcéderiez (alternative)


abcéderiez

glosses: abcéder 的第二人稱複數條件式

forms: abcèderiez (alternative)


abcèderaient

glosses: abcéder 的第三人稱複數條件式

forms: abcéderaient (alternative)


abcéderaient

glosses: abcéder 的第三人稱複數條件式

forms: abcèderaient (alternative)


abcédasse

glosses: abcéder 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式


abcédasses

glosses: abcéder 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


abcédât

glosses: abcéder 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


abcédassions

glosses: abcéder 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


abcédassiez

glosses: abcéder 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


abcédassent

glosses: abcéder 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


vomissant

glosses: vomir 的現在時分詞

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vomissant.wav


vomissons

glosses:
vomir 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
vomir 的屈折：
第一人稱複數命令式


vomissez

glosses:
vomir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
vomir 的屈折：
第二人稱複數命令式


vomissent

glosses:
vomir 的屈折：
第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
vomir 的屈折：
第三人稱複數過去未完成時虛擬式


vomissais

glosses: vomir 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式


vomissait

glosses: vomir 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


vomissions

glosses:
vomir 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
vomir 的屈折：
第一人稱複數現在時/過去未完成時虛擬式


vomissiez

glosses:
vomir 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
vomir 的屈折：
第二人稱複數現在時/過去未完成時虛擬式


vomissaient

glosses: vomir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


vomîmes

glosses: vomir 的第一人稱複數先過去時


vomîtes

glosses: vomir 的第二人稱複數先過去時


vomirent

glosses: vomir 的第三人稱複數先過去時


vomirai

glosses: vomir 的第一人稱單數將來時


vomirai

glosses: vomire 的第二人稱單數將來時


vomiras

glosses: vomir 的第二人稱單數將來時


vomira

glosses: vomir 的第三人稱單數將來時


vomirons

glosses: vomir 的第一人稱複數將來時


vomirez

glosses: vomir 的第二人稱複數將來時


vomiront

glosses: vomir 的第三人稱複數將來時


vomirais

glosses: vomir 的第一人稱/第二人稱單數條件式


vomirait

glosses: vomir 的第三人稱單數條件式


vomirions

glosses: vomir 的第一人稱複數條件式


vomiriez

glosses: vomir 的第二人稱複數條件式


vomiraient

glosses: vomir 的第三人稱複數條件式


vomisse

glosses:
vomir 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
vomir 的屈折：
第一人稱單數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vomisse.wav


vomisse

glosses: vomire 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


vomisses

glosses: vomir 的第二人稱單數現在時/過去未完成時虛擬式


pait

etymology_texts: 源自原始馬來-波利尼西亞語 *paqit，源自原始南島語 *paqiC。

forms: paít (canonical)

ipa: /paˈʔit/ [pɐˈʔit̪]

parts: pa it


pait

etymology_texts: 源自原始馬來-波利尼西亞語 *paqit，源自原始南島語 *paqiC。

forms: paît (alternative)


pait

glosses: paitre 的第三人稱單數現在時直陳式


pait

etymology_texts: 源自原始馬來語 *pahit，源自原始馬來-波利尼西亞語 *paqit，源自原始南島語 *paqiC。


pait

etymology_texts: 源自原始馬來-波利尼西亞語 *paqit，源自原始南島語 *paqiC。對比馬來語 pahit。


pait

etymology_texts: 源自原始馬來-波利尼西亞語 *paqit，源自原始南島語 *paqiC。


pait

etymology_texts: 源自原始馬來-波利尼西亞語 *paqit，源自原始南島語 *paqiC。與馬來語 pahit (“苦的”)、特波里語 héét (“苦的”)、東占語 ꨜꨪꩀ (phik，“苦的”)、馬拉加斯語 faitra (“苦”)、查莫羅語 fa'et (“鹹的”)同源。

forms:
paít (canonical)
paet (nonstandard alternative)

ipa: /paˈʔit/

ipa: [pɐˈʔɪt̪̚]

ipa: /paˈʔet/

ipa: [pɐˈʔɛt̪̚]

rhymes: -it


pait

etymology_texts: 源自原始馬來-波利尼西亞語 *paqət。與馬來語 pahat (“鑿子”)、東占語 ꨜꨩꩀ (phak)、尼亞斯語 fahö (“鑿子”)同源。


pait

etymology_texts: 源自原始馬來-波利尼西亞語 *paqit，源自原始南島語 *paqiC。

mapait

sense: 苦的


pait

etymology_texts: 源自馬來語 pahit。


pait

etymology_texts: 源自原始馬來-波利尼西亞語 *paqit，源自原始南島語 *paqiC。與馬來語 pahit (“苦的”)、特波里語 héét (“苦的”)、東占語 ꨜꨪꩀ (phik，“苦的”)、馬拉加斯語 faitra (“苦味”)、查莫羅語 fa'et (“鹹的”)同源。


vomît

glosses: vomir 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


faitra

etymology_texts: 源自原始馬來-波利尼西亞語 *paqit，源自原始南島語 *paqiC。

ipa: /fait͡ʂạ/


afaitra

etymology_texts: 源自faitra (“新生兒”)。

ipa: /afait͡ʂạ/


paet

etymology_texts: 源自原始馬來-波利尼西亞語 *paqət (“鑿子”)（參見馬來語 pahat）。

forms:
pait (alternative)
paét (canonical)

rhymes: -et

pangtingkal

sense: 鑿子

parts: pa et


mapait

etymology_texts: 源自原始馬來-波利尼西亞語 *(ma-)paqit，對比馬來語 pahit。


mapait

forms:
mapaít (canonical)
mapapait (plural)


sentant

glosses: sentir 的現在時分詞

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentant.wav


sentons

glosses:
sentir 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
sentir 的屈折：
第一人稱複數命令式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentons.wav


sentent

glosses: sentir 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentent.wav


sentais

glosses: sentir 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentais.wav


sentais

glosses: sentar 的第二人稱複數現在時直陳式


sentait

glosses: sentir 的第三人稱單數過去未完成時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentait.wav


sentions

glosses:
sentir 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
sentir 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentions.wav


sentiez

glosses:
sentir 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
sentir 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentiez.wav


sentaient

glosses: sentir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentaient.wav


sentit

text: sentits corporals

translation: 身體感覺

text: sisè sentit

translation: 第六感

text: sentit comú

translation: 常識

text: fer sentit

translation: 有道理，說得通

forms: sentits (plural)

ipa: [senˈtit]

ipa: [sənˈtit]

consciència

sense: 意識

regust

sense: 回味


sentit

forms:
sentida (feminine)
sentits (masculine plural)
sentides (feminine plural)


sentit

glosses: sentir 的陽性單數過去時分詞

forms:
senti (feminine)
sentits (masculine plural)
sentis (feminine plural)


sentit

glosses: sentti 的主格复数形式。


sentit

glosses: sentir 的第三人稱單數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentit.wav


sentit

glosses: sentiō 的第三人稱單數現在時主動態直陳式


sentîmes

glosses: sentir 的第一人稱複數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentîmes.wav


sentîtes

glosses: sentir 的第二人稱複數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentîtes.wav


repaître

text: Viens repaître tes yeux d'un spectacle si doux

translation: 来欣赏一下这美好的一幕吧

ref: 1640，Pierre Corneille，「Act 4, Scene 7」，收錄於 Horace：

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repaître.wav


sentirent

glosses: sentir 的第三人稱複數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentirent.wav


sentirent

glosses: sentiō 的第三人稱複數過去未完成時主動態虛擬式

forms: sentīrent (canonical)


sentirai

glosses: sentir 的第一人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentirai.wav


sentirai

glosses: sentire 的第二人稱單數將來時

rhymes: -aj


sentiras

glosses: sentir 的第二人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentiras.wav


sentiras

glosses: sentir 的第二人稱單數過去完成時直陳式


sentira

glosses: sentir 的第三人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentira.wav


sentira

glosses: sentir 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


sentirons

glosses: sentir 的第一人稱複數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentirons.wav


sentirez

glosses: sentir 的第二人稱複數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentirez.wav


sentiront

glosses: sentir 的第三人稱複數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentiront.wav


sentirais

glosses: sentir 的第一人稱/第二人稱單數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentirais.wav


sentirait

glosses: sentir 的第三人稱單數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentirait.wav


sentirions

glosses: sentir 的第一人稱複數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentirions.wav


sentiriez

glosses: sentir 的第二人稱複數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentiriez.wav


sentiraient

glosses: sentir 的第三人稱複數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentiraient.wav


sentes

glosses: sentir 的第二人稱單數現在時虛擬式

ipa: /sɑ̃t/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentes.wav


sentes

glosses: sentar 的第二人稱單數現在時虛擬式


sentes

glosses: sentis 的主格/賓格/呼格複數

forms: sentēs (canonical)


sentes

glosses:
sentar 的第二人稱單數（tu）現在時虛擬式
# sentar 的第二人稱單數（tu，有時用於você）否定命令式

glosses: sentir 的第二人稱單數（tu）現在時直陳式


sentisse

glosses: sentir 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentisse.wav


sentisse

glosses: sentire 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式

rhymes: -isse


sentisse

glosses: sentir 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式


sentisses

glosses: sentir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentisses.wav


sentisses

glosses: sentir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


sentît

glosses: sentir 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentît.wav


sentissions

glosses: sentir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentissions.wav


sentissiez

glosses: sentir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentissiez.wav


sentissent

glosses: sentir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-sentissent.wav


repus

glosses: repouvoir 的第一人稱/第二人稱單數先過去時


repus

glosses: repor 的(重新融入主義標準) 第一人稱單數簡單過去時直陳式


repus

glosses: repor 的第一人稱單數簡單過去時直陳式


dormons

glosses:
dormir 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
dormir 的屈折：
第一人稱複數命令式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormons.wav


dormez

glosses:
dormir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
dormir 的屈折：
第二人稱複數命令式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormez.wav


dorment

glosses: dormir 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式

ipa: /dɔʁm/

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dorment.wav


dormais

glosses: dormir 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dormais.wav


dormait

glosses: dormir 的第三人稱單數過去未完成時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormait.wav


dormions

glosses:
dormir 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
dormir 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormions.wav


dormiez

glosses:
dormir 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
dormir 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormiez.wav


dormaient

glosses: dormir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


dormîmes

glosses: dormir 的第一人稱複數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormîmes.wav


dormîtes

glosses: dormir 的第二人稱複數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormîtes.wav


dormirent

glosses: dormir 的第三人稱複數先過去時


dormirent

glosses: dormiō 的第三人稱複數過去未完成時主動態虛擬式

forms: dormīrent (canonical)


dormirai

glosses: dormir 的第一人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormirai.wav


dormirai

glosses: dormire 的第二人稱單數將來時


dormiras

glosses: dormir 的第二人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormiras.wav


dormiras

glosses: dormir 的第二人稱單數過去完成時直陳式


dormira

glosses: dormir 的第三人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormira.wav


dormira

glosses: dormir 的(重新融入主義標準) 第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


dormira

glosses: dormir 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式


dormirons

glosses: dormir 的第一人稱複數將來時


dormirez

glosses: dormir 的第二人稱複數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormirez.wav


dormiront

glosses: dormir 的第三人稱複數將來時


dormirais

glosses: dormir 的第一人稱/第二人稱單數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dormirais.wav


dormirait

glosses: dormir 的第三人稱單數條件式


dormirions

glosses: dormir 的第一人稱複數條件式


dormiriez

glosses: dormir 的第二人稱複數條件式


dormiraient

glosses: dormir 的第三人稱複數條件式


dormes

glosses: dormir 的第二人稱單數現在時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormes.wav


dormes

glosses: durmir 的第二人稱單數現在時直陳式


dormes

glosses: dormir 的第二人稱單數現在時直陳式


dormisse

glosses: dormir 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormisse.wav


dormisse

glosses: dormire 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


dormisse

glosses:
dormir 的第一人稱單數（eu）未完成時虛擬式
# dormir 的第三人稱單數（ele和ela，亦用於você及其他代詞）未完成時虛擬式


dormisses

glosses: dormir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


dormisses

glosses: dormir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


dormît

glosses: dormir 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormît.wav


dormissions

glosses: dormir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


dormissiez

glosses: dormir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


dormissent

glosses: dormir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


repouvoir

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repouvoir.wav

rhymes: -aʁ

notes: 在表達本詞所含的意思時，現代法語更常使用 pouvoir + re- + 動詞，或使用 à nouveau / de nouveau。


volons

glosses:
voler 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
voler 的屈折：
第一人稱複數命令式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volons.wav


volez

glosses:
voler 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
voler 的屈折：
第二人稱複數命令式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volez.wav


volez

glosses: voloir 的第二人稱複數現在時直陳式


volais

glosses: voler 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volais.wav


volait

glosses: voler 的第三人稱單數過去未完成時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volait.wav


volions

glosses:
voler 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
voler 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volions.wav


voliez

glosses:
voler 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
voler 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-voliez.wav


volaient

glosses: voler 的第三人稱複數過去未完成時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volaient.wav


volai

glosses: voler 的第一人稱單數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volai.wav


volai

glosses: volare 的第一人稱單數先過去時


volâmes

glosses: voler 的第一人稱複數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volâmes.wav


volâtes

glosses: voler 的第二人稱複數先過去時


dormar

glosses: dorma 的第二人稱單數主動態現在時直陳式

glosses: dorma 的第三人稱單數主動態現在時直陳式


dormar

etymology_texts: 借自世界語 dormi、法語 dormir、意大利語 dormire、西班牙語 dormir，源自拉丁語 dormiō。

forms:
dormas (present)
dormis (preterite)
dormos
dormez (imperative)
dormus

ipa: /dorˈmar/

dormeskar

sense: 入睡

dormigar

sense: 使入睡


volèrent

glosses: voler 的第三人稱複數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volèrent.wav


volerai

glosses: voler 的第一人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volerai.wav


volerai

glosses: volare 的第二人稱單數將來時


dormeskar

forms:
dormeskas (present)
dormeskis (preterite)
dormeskos
dormeskez (imperative)
dormeskus


voleras

glosses: voler 的第二人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-voleras.wav


volera

glosses: voler 的第三人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volera.wav


volerons

glosses: voler 的第一人稱複數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volerons.wav


volerez

glosses: voler 的第二人稱複數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volerez.wav


voleront

glosses: voler 的第三人稱複數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-voleront.wav


volerais

glosses: voler 的第一人稱/第二人稱單數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volerais.wav


volerait

glosses: voler 的第三人稱單數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volerait.wav


dormigar

forms:
dormigas (present)
dormigis (preterite)
dormigos
dormigez (imperative)
dormigus


volerions

glosses: voler 的第一人稱複數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volerions.wav


voleriez

glosses: voler 的第二人稱複數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-voleriez.wav


voleraient

glosses: voler 的第三人稱複數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-voleraient.wav


volasse

glosses: voler 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volasse.wav


volasse

glosses: volare 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


volasse

glosses: volō 的完成時主動態不定式

forms: volāsse (canonical)


volasses

glosses: voler 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volasses.wav


volasses

glosses: volō 的第二人稱單數過去完成時主動態虛擬式

forms: volāssēs (canonical)


volât

glosses: voler 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volât.wav


volassions

glosses: voler 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volassions.wav


volassiez

glosses: voler 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volassiez.wav


volassent

glosses: voler 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-volassent.wav


volassent

glosses: volō 的第三人稱複數過去完成時主動態虛擬式

forms: volāssent (canonical)


sentti

etymology_texts: 源自古法語 cent，源自拉丁語 centum。

glosses: 分 （許多地方基礎貨幣單位的百分之一）

senttimetri

sense: 公分


venant

glosses: venir 的現在時分詞

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-venant.wav


venant

forms:
venante (feminine)
venants (masculine plural)
venantes (feminine plural)


venant

forms: venants (plural)


vient

glosses: venir 的第三人稱單數現在時直陳式

text: Il vient de Paris

translation: 他来自巴黎。

ipa: /vjɛ̃/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-vient.wav


vient

glosses: vieō 的第三人稱複數現在時主動態直陳式


venons

glosses:
venir 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
venir 的屈折：
第一人稱複數命令式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-venons.wav


venez

glosses:
venir 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
venir 的屈折：
第二人稱複數命令式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-venez.wav


viennent

glosses: venir 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式

ipa: /vjɛn/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-viennent.wav


venions

glosses:
venir 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
venir 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-venions.wav


veniez

glosses:
venir 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
venir 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-veniez.wav


venaient

glosses: venir 的第三人稱複數過去未完成時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-venaient.wav


vînmes

glosses: venir 的第一人稱複數先過去時

ipa: /vɛ̃m/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-vînmes.wav


vîntes

glosses: venir 的第二人稱複數先過去時

ipa: /vɛ̃t/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-vîntes.wav


vinrent

glosses: venir 的第三人稱複數先過去時

ipa: /vɛ̃ʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-vinrent.wav


viendrai

glosses: venir 的第一人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-viendrai.wav


viendras

glosses: venir 的第二人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-viendras.wav


viendra

glosses: venir 的第三人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-viendra.wav


viendrons

glosses: venir 的第一人稱複數將來時


viendrez

glosses: venir 的第二人稱複數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-viendrez.wav


viendront

glosses: venir 的第三人稱複數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-viendront.wav


viendrais

glosses: venir 的第一人稱/第二人稱單數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-viendrais.wav


viendrait

glosses: venir 的第三人稱單數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-viendrait.wav


consciència

etymology_texts: 借自拉丁語 cōnscientia，源自con- (“帶著，和”) + scientia (“知識”)。

forms: consciències (plural)

rhymes: -ɛnsia


viendrions

glosses: venir 的第一人稱複數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-viendrions.wav


viendriez

glosses: venir 的第二人稱複數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-viendriez.wav


viendraient

glosses: venir 的第三人稱複數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-viendraient.wav


vienne

glosses: venir 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-vienne.wav


viennes

glosses: venir 的第二人稱單數現在時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-viennes.wav


vinsse

glosses: venir 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式

ipa: /vɛ̃s/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-vinsse.wav


consciencia

etymology_texts: 借自拉丁語 conscientia，源自con- (“帶著，和”) + scientia (“知識”)。

forms:
conciencia (alternative)
consciencias (plural)

ipa: /konsˈθjenθja/

ipa: /konˈsjensja/

rhymes: -enθja

rhymes: -ensja


vinsses

glosses: venir 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-vinsses.wav


vinssions

glosses: venir 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-vinssions.wav


vinssiez

glosses: venir 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-vinssiez.wav


vinssent

glosses: venir 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-vinssent.wav


gonfle

glosses:
gonfler 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
gonfler 的屈折：
第二人稱單數命令式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-gonfle.wav


gonfles

glosses: gonfler 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


gonflons

glosses:
gonfler 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
gonfler 的屈折：
第一人稱複數命令式


gonflez

glosses:
gonfler 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
gonfler 的屈折：
第二人稱複數命令式


gonflent

glosses: gonfler 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式


gonflais

glosses: gonfler 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式


gonflait

glosses: gonfler 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


gonflions

glosses:
gonfler 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
gonfler 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式


gonfliez

glosses:
gonfler 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
gonfler 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式


gonflaient

glosses: gonfler 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


gonflai

glosses: gonfler 的第一人稱單數先過去時


gonflas

glosses: gonfler 的第二人稱單數先過去時


gonflâmes

glosses: gonfler 的第一人稱複數先過去時


gonflâtes

glosses: gonfler 的第二人稱複數先過去時


gonflèrent

glosses: gonfler 的第三人稱複數先過去時


gonflerai

glosses: gonfler 的第一人稱單數將來時


gonfleras

glosses: gonfler 的第二人稱單數將來時


gonflera

glosses: gonfler 的第三人稱單數將來時


gonflerons

glosses: gonfler 的第一人稱複數將來時


gonflerez

glosses: gonfler 的第二人稱複數將來時


gonfleront

glosses: gonfler 的第三人稱複數將來時


gonflerais

glosses: gonfler 的第一人稱/第二人稱單數條件式


gonflerait

glosses: gonfler 的第三人稱單數條件式


gonflerions

glosses: gonfler 的第一人稱複數條件式


gonfleriez

glosses: gonfler 的第二人稱複數條件式


gonfleraient

glosses: gonfler 的第三人稱複數條件式


gonflasse

glosses: gonfler 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式


gonflasses

glosses: gonfler 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


gonflât

glosses: gonfler 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


gonflassions

glosses: gonfler 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


gonflassiez

glosses: gonfler 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


gonflassent

glosses: gonfler 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


disons

glosses:
dire 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
dire 的屈折：
第一人稱複數命令式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-disons.wav


dites

glosses: dite的第三人稱單數簡單現在時直陳式


dites

glosses:
dire 的屈折：
第二人稱複數直陳式現在時

glosses:
dire 的屈折：
第二人稱複數命令式

ipa: /dit/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-dites.wav

homophone: dite

roman: dîtes


dites

glosses: dire 的陰性複數過去時分詞


dites

glosses: ditar 的第二人稱單數現在時虛擬式


dites

glosses: dīs 的主格/賓格/呼格陽性/陰性複數

forms: dītēs (canonical)


dites

glosses: ditar 的第二人稱單數現在時虛擬式


disent

glosses: dire 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式

ipa: /diz/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-disent.wav


disais

glosses: dire 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-disais.wav


disait

glosses: dire 的第三人稱單數過去未完成時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-disait.wav


disions

glosses:
dire 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式

glosses:
dire 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-disions.wav


disiez

glosses:
dire 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式

glosses:
dire 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-disiez.wav


disaient

glosses: dire 的第三人稱複數過去未完成時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-disaient.wav


dîmes

glosses: dire 的第一人稱複數先過去時

ipa: /dim/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-dîmes.wav


dîtes

glosses: dire 的第二人稱複數先過去時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-dîtes.wav

roman: dites


dirent

glosses: dire 的第三人稱複數先過去時

ipa: /diʁ/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-dirent.wav


dirai

glosses: dire 的第一人稱單數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-dirai.wav


dirai

glosses: dire 的第二人稱單數將來時


dirons

glosses: dire 的第一人稱複數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-dirons.wav


direz

glosses: dire 的第二人稱複數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-direz.wav


diront

glosses: dire 的第三人稱複數將來時

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-diront.wav


dirais

glosses: dire 的第一人稱/第二人稱單數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-dirais.wav


dirait

glosses: dire 的第三人稱單數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-dirait.wav


dirions

glosses: dire 的第一人稱複數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-dirions.wav


diriez

glosses: dire 的第二人稱複數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-diriez.wav


diraient

glosses: dire 的第三人稱複數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-diraient.wav


dises

glosses: dire 的第二人稱單數現在時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-dises.wav


dît

glosses: dire 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式

ipa: /di/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-dît.wav


dît

glosses: dîtin 的第一人稱/第二人稱/第三人稱單數/複數簡單過去時


dissions

glosses: dire 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-dissions.wav


dissiez

glosses: dire 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-dissiez.wav


fonçant

glosses: foncer 的現在時分詞


fonce

glosses:
foncer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
foncer 的屈折：
第二人稱單數命令式

ipa: /fɔ̃s/


fonces

glosses: foncer 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


fonçons

glosses:
foncer 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
foncer 的屈折：
第一人稱複數命令式


foncez

glosses:
foncer 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
foncer 的屈折：
第二人稱複數命令式


foncent

glosses: foncer 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式


fonçais

glosses: foncer 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式


fonçait

glosses: foncer 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


foncions

glosses:
foncer 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
foncer 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式


fonciez

glosses:
foncer 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
foncer 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式


fonçaient

glosses: foncer 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


fonçai

glosses: foncer 的第一人稱單數先過去時


fonças

glosses: foncer 的第二人稱單數先過去時


empêtré

glosses: empêtrer 的過去時分詞

forms:
empêtrée (feminine)
empêtrés (masculine plural)
empêtrées (feminine plural)


fonça

glosses: foncer 的第三人稱單數先過去時


fonçâmes

glosses: foncer 的第一人稱複數先過去時


fonçâtes

glosses: foncer 的第二人稱複數先過去時


foncèrent

glosses: foncer 的第三人稱複數先過去時


foncerai

glosses: foncer 的第一人稱單數簡單將來時


fonceras

glosses: foncer 的第二人稱單數簡單將來時


foncera

glosses: foncer 的第三人稱單數簡單將來時


foncerons

glosses: foncer 的第一人稱複數簡單將來時


foncerez

glosses: foncer 的第二人稱複數簡單將來時


fonceront

glosses: foncer 的第三人稱複數簡單將來時


foncerais

glosses: foncer 的第一人稱/第二人稱單數條件式


foncerait

glosses: foncer 的第三人稱單數條件式


foncerions

glosses: foncer 的第一人稱複數條件式


fonceriez

glosses: foncer 的第二人稱複數條件式


fonceraient

glosses: foncer 的第三人稱複數條件式


fonçasse

glosses: foncer 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式


fonçasses

glosses: foncer 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


fonçât

glosses: foncer 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


fonçassions

glosses: foncer 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


fonçassiez

glosses: foncer 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


fonçassent

glosses: foncer 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


fabriqué

forms:
fabriquée (feminine)
fabriqués (masculine plural)
fabriquées (feminine plural)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-fabriqué.wav


fabriqué

glosses: fabricar 的第一人稱單數簡單過去時直陳式


fabriques

glosses: fabricar 的第二人稱單數現在時直陳式


fabriques

glosses: fabriquer 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fabriques.wav


fabriques

glosses: fabricar 的第二人稱單數現在時虛擬式

glosses: fabricar 的第二人稱單數否定命令式


fabriques

glosses: fabricar 的第二人稱單數現在時虛擬式


fabriquons

glosses:
fabriquer 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
fabriquer 的屈折：
第一人稱複數命令式


fabriquez

glosses:
fabriquer 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
fabriquer 的屈折：
第二人稱複數命令式


fabriquent

glosses: fabriquer 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式


fabriquais

glosses: fabriquer 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式


fabriquait

glosses: fabriquer 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


fabriquions

glosses:
fabriquer 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
fabriquer 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式


fabriquiez

glosses:
fabriquer 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
fabriquer 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式


fabriquaient

glosses: fabriquer 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


fabriquai

glosses: fabriquer 的第一人稱單數先過去時


fabriquas

glosses: fabriquer 的第二人稱單數先過去時


fabriqua

glosses: fabriquer 的第三人稱單數先過去時


fabriquâmes

glosses: fabriquer 的第一人稱複數先過去時


fabriquâtes

glosses: fabriquer 的第二人稱複數先過去時


fabriquèrent

glosses: fabriquer 的第三人稱複數先過去時


fabriquerai

glosses: fabriquer 的第一人稱單數簡單將來時


fabriqueras

glosses: fabriquer 的第二人稱單數簡單將來時


fabriquera

glosses: fabriquer 的第三人稱單數簡單將來時


fabriquerons

glosses: fabriquer 的第一人稱複數簡單將來時


dépêtrer

etymology_texts: 構詞模式類似empêtrer，替換掉前綴dé-。

audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépêtrer.wav


fabriquerez

glosses: fabriquer 的第二人稱複數簡單將來時


fabriqueront

glosses: fabriquer 的第三人稱複數簡單將來時


fabriquerais

glosses: fabriquer 的第一人稱/第二人稱單數條件式


fabriquerait

glosses: fabriquer 的第三人稱單數條件式


fabriquerions

glosses: fabriquer 的第一人稱複數條件式


fabriqueriez

glosses: fabriquer 的第二人稱複數條件式


fabriqueraient

glosses: fabriquer 的第三人稱複數條件式


fabriquasse

glosses: fabriquer 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式


fabriquasses

glosses: fabriquer 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


fabriquât

glosses: fabriquer 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


fabriquassions

glosses: fabriquer 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


fabriquassiez

glosses: fabriquer 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


fabriquassent

glosses: fabriquer 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


pâtre

etymology_texts: 源自古法語 pastre，繼承自拉丁語 pastor (主格)。參見借自賓格或屬格的法語 pasteur。

forms: pâtres (plural)

ipa: /patʁ/

ipa: /pɑtʁ/


fallant

glosses: fallō 的第三人稱複數現在時主動態虛擬式


fallait

glosses: falloir 的第三人稱單數過去未完成時直陳式

forms: falloit (alternative)

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-fallait.wav


faudra

glosses: falloir 的第三人稱單數將來時直陳式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-faudra.wav


faudrait

glosses: falloir 的第三人稱單數條件式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-faudrait.wav


fallût

glosses: falloir 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-fallût.wav


gambadé

forms:
gambadée (feminine)
gambadés (masculine plural)
gambadées (feminine plural)


gambades

glosses: gambar 的陰性複數過去時分詞


gambades

glosses: gambader 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式

homophone: gambade

roman: gambadent