pătrat

etymology_texts: 源自 patru (“四”)，基於拉丁語 quadrātus、意大利語 quadrato、德語 Quadrat 等所造。羅馬尼亞語 cvadrat 的同源對似詞。

forms:
pătrată (feminine singular)
pătrați (masculine plural)
pătrate

ipa: /pəˈtrat/

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-pătrat.wav


pătrat

pos: noun

pos_title: 名词

forms: pătrate (plural)


מגיד

pos_title: 名詞

etymology_texts: 借自希伯來語 מַגִּיד。

forms:
maged (romanization)
מגידים (plural)


cvadrat

etymology_texts: 借自德語 Quadrat，源自拉丁語 quadrātum。羅馬尼亞語 pătrat 的同源對似詞。

forms: cvadrați (plural)


בת־מזל

etymology_texts: 源自中古阿什肯納茲式希伯來語 בַּת מַזָּל (bas mázol)。

forms: bas mázl (romanization)


תּנ״ך

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 借自希伯來語 תנ״ך (tanákh)。

forms: tanakh (romanization)

ipa: /taˈnaχ/

תּנ״כיש

roman: tanakhish

תּנ״כניק

roman: tanakhnik

תּורה

roman: toyre

נבֿיאים

roman: neviyem

כּתובֿים

roman: ksuvem


kamdžy

etymology_texts:
繼承自原始突厥語 *qam (“薩滿”)，繼承自原始突厥語 *kiam (“薩滿”) + 施事名詞後綴。
對照南阿爾泰語 кам (kam，“薩滿”)、圖瓦語 хам (ham，“薩滿”)。


бузов

etymology_texts: 源自原始突厥語 *buŕagu。

forms: buzow (romanization)


бузов

etymology_texts: 源自原始突厥語 *buŕagu。


יִילְדִיז

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *yulduŕ。

forms: 需要補充轉寫 (romanization)


эгэв

etymology_texts: 繼承自原始突厥語 *ēke-。

forms: egew (romanization)


צהריים

etymology_texts: 與阿拉伯語 ظُهْر (ẓuhr)、亞拉姆語 טהרא (ṭahrā)同源。對於雙數的用法，對比ערביים \ עַרְבַּיִם ('arbáyim，“黃昏，暮光”)。等同於צוהר \ צֹהַר (tsóhar)的雙數形式。可能與זוהר \ זֹהַר (zóhar)也有較遠的關係。

text: הפסקתי לישון עד אחרי צהריים

translation: 我過了中午才起來。

roman: hifsakti lishon ad akhrei tsaharáyim

glosses: 午餐：ארוחת צהריים (arukhát-tsohoráyim)的簡稱

text: אכלנו צהריים, דפדפנו בחוסר ענין בעיתונים ודיברנו על אהבה.

translation: 我們吃過午餐，漫不經心地瀏覽著報紙，談情說愛。

roman: akhálnu tsohoráyim, difdáfnu b'khóser inyán ba'itoním v'dibárnu ál ahavá.

ref: 2011 July 7, בלה פלור (Béla Flór), “אנחנו התותחים של האהבה שלנו (anákhnu hatotakhím shél ha'ahavá shelánu) [我們是愛之炮]”, in Ynet:

forms:
צהריים \ צָהֳרַיִם (canonical)
tsohoráyim (romanization)

ipa: /t͡so(h)oˈʁajim/

ipa: /t͡sa(h)aˈʁajim/

raw_tags: 詩歌語或為了押韻時的發音

ארוחת צוהריים

roman: arukhát-tsohoráyim

צַהֲרוֹן

roman: tsaharón


צהרים

glosses: צהריים單字 之短寫法。

forms:
צָהֳרָיִם (canonical)
tsahoráyim (romanization)


сасы

etymology_texts: 繼承自原始阿布哈茲-阿巴扎語 *sasə́。

forms: sāsə (romanization)


сасы

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
sası (romanization)
sası (Latin character)


צהרון

etymology_texts: 源自צהריים \ צָהֳרַיִם (tsohoráyim) + ־וֹן (-on)。

glosses: 下午以後出版的日報、日刊

forms:
צַהֲרוֹן (canonical)
tsaharón (romanization)
צָהֳרוֹנִים (indefinite plural)
צָהֳרוֹנֵי־


karuv

etymology_texts: 借自古典蒙古語 ᠬᠠᠷᠢᠭᠤ (qariɣu)。和蒙古語 хариу (xariu) 同源。


מינהג

etymology_texts: 借自希伯來語 מִנְהָג (minhág)。

text: ייִדישע מינהגים

translation: 猶太習俗

roman: yidishe minhogem

forms:
מנהג (alternative)
mineg (romanization)
מינהגים (plural)

ipa: /ˈmɪnəɡ/


ממשלה

etymology_texts: 源自 מָשַׁל (mashál，“統治”)。對照阿拉伯語 مُمَثِّل (mumaṯṯil，“代表”)。

text: וַיַּעַשׂ אֱלֹהִים אֶת שְׁנֵי הַמְּאֹרֹת הַגְּדֹלִים אֶת הַמָּאוֹר הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם וְאֶת הַמָּאוֹר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה וְאֵת הַכּוֹכָבִים:

forms:
מֶמְשָׁלָה (canonical)
memshalá (romanization)
מֶמְשָׁלוֹת (indefinite plural)
מֶמְשֶׁלֶת־

מֶמְשַׁלְתִּי

roman: memshaltí


ממשלה

etymology_texts: 借自希伯來語 מֶמְשָׁלָה (memshalá)。

forms:
memshole (romanization)
ממשלות (plural)

מלוכה

roman: melukhe

רעגירונג

roman: regirung


תּליה

etymology_texts: 借自希伯來語 תְּלִיָּה (t'liyá)。

forms:
tliye (romanization)
תּליות (plural)

תּליון

roman: talyen


תּיכּף

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: 借自希伯來語 תֵּכֶף (téchef)。

forms: teykef (romanization)


תּחת

etymology_texts: 源自希伯來語 תַּחַת (tákhat，“臀部”)。

forms:
tokhes (romanization)
תּחתער (plural)


תּוך

etymology_texts: 源自希伯來語 תּוֹךְ (tókh，“中心，內部”)。

forms: tokh (romanization)


תּהום

etymology_texts: 借自希伯來語 תְּהוֹם (t'hóm)。

forms: tom (romanization)


洛神

glosses: 中國神話裡伏羲氏的女兒，其掉落洛水溺死，而成為洛水之神

zh_pron: luòshén

zh_pron: ㄌㄨㄛˋ ㄕㄣˊ

zh_pron: lwò-shén

zh_pron: luohshern

zh_pron: лошэнь

roman: lošɛnʹ

ipa: /lu̯ɔ⁵¹ ʂən³⁵/

洛神珠

roman: luòshénzhū

洛神花

roman: luòshénhuā


洛神

ipa: /lu̯ɔ⁵¹ ʂən³⁵/


שׂררה

etymology_texts: 借自希伯來語 שררה (“統治權”)。

forms:
srore (romanization)
שׂררות (plural)
שׂררים (plural)


טובזה

etymology_texts: 希伯來語 טוב (tov，“好的”) + 意大利語 -ezza (“抽象名詞後綴”)

forms: tovezza (romanization)


אכלר

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 借自希伯來語 אכל ('akhál)，源自原始閃米特語 *ʾakal-。

forms:
achlàre (alternative)
akhlare (romanization)


achlàre

glosses: אכלר (“吃”)的羅馬化


גנביר

etymology_texts: 借自希伯來語 גנב (ganáv，“小偷”)。

forms:
gannaviàre (alternative)
gannaviare (romanization)


gannaviàre

glosses: גנביר (“偷”)的羅馬化


דברר

etymology_texts: 借自希伯來語 דבר (dibér，“說”)。

forms:
dabberàre (alternative)
dabberare (romanization)


dabberàre

glosses: דברר (“說”)的羅馬化


לכטיר

etymology_texts: 借自希伯來語 ללכת。

forms:
lechtire (alternative)
lekhtire (romanization)


ആർഗോൺ

etymology_texts: 借自英語 argon，最终源自古希臘語 ἀργόν (argón)。

forms: ārgōṇ (romanization)

ipa: /aːrɡoːɳ/


thoron

glosses: 氡的同位素（²²⁰₈₆Rn）；⿹气土


thoron

glosses: 氡的同位素（²²⁰₈₆Rn）；⿹气土


title: 超重氢

redirect: 超重氫

pos: hard-redirect


title: 重氢

redirect: 重氫


デューテリウム

glosses: 重水素 (jūsuiso，“重氫”)之同義詞；氘

forms: dyūteriumu (romanization)

other: デューテリウム

roman: [dyùútéríꜜùmù]

ipa: [dʲɨːte̞ɾʲiɯ̟mɯ̟]


軽水素

forms:
輕水素 (alternative kanji)
軽水素 (canonical)
keisuiso (romanization)
けいすいそ (archaic)

other: けーすいそ

roman: [kèésúꜜìsò]

ipa: [ke̞ːsɨiso̞]

プロチウム

roman: purochiumu


でしょ

pos_title: 动词

glosses: でしょう (deshō)的縮約形

text: そんなことしたらまずいでしょ。

translation: 做这种事不好吧。

roman: Sonna koto shitara mazui desho.

forms: desho (romanization)


でしょ

pos: intj

pos_title: 叹词

glosses: でしょう (deshō)的縮約形

text: でしょでしょ！

roman: Desho desho!


でしょ

etymology_texts: 出(で)所(どころ) (dedokoro，“来源”)的湯桶読み (yutōyomi)。

出身地

roman: shusshinchi

ruby: 出 しゅっ

ruby: 身 しん

ruby: 地 ち

産地

roman: sanchi

ruby: 産 さん


ジト目

glosses: 轻蔑、不耐烦的眼神 （呈尖状，半开的眼睛）

forms:
じと目 (alternative kanji)
ジト目 (canonical)
jito-me (romanization)

ipa: [d͡ʑito̞me̞]


taywan

etymology_texts: tayw (“人”) + -an (“地方標記後綴”)。

glosses: 臺灣臺南安平臺江內海一帶

大員

roman: dàyuán

Tayouan

臺灣

roman: Táiwān


金盞草

forms: 金盏草 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jīnzhǎncǎo

zh_pron: ㄐㄧㄣ ㄓㄢˇ ㄘㄠˇ

zh_pron: gam¹ zaan² cou²

zh_pron: kim-chóaⁿ-chháu

zh_pron: jīnzhǎncǎo [實際讀音：jīnzháncǎo

zh_pron: jinjhǎncǎo

zh_pron: jīn-jǎn-tsǎu

zh_pron: jinjaantsao

zh_pron: цзиньчжаньцао

roman: czinʹčžanʹcao

ipa: /t͡ɕin⁵⁵ ʈ͡ʂän²¹⁴⁻³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: gām jáan chóu

zh_pron: gam¹ dzaan² tsou²

zh_pron: gem¹ zan² cou²

ipa: /kɐm⁵⁵ t͡saːn³⁵ t͡sʰou̯³⁵/

zh_pron: kim-tsuánn-tsháu

zh_pron: kimzvoafzhao

ipa: /kim⁴⁴⁻²² t͡sũ̯ã⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau̯⁵³/

ipa: /kim³³ t͡sũ̯ã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰau̯⁵⁵⁴/

ipa: /kim⁴⁴⁻²² t͡sũ̯ã⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau̯⁵³/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ t͡sũ̯ã⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰau̯⁵³/

ipa: /kim⁴⁴⁻³³ t͡sũ̯ã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰau̯⁴¹/

měsíček

sense: 菊科植物


金盞草

forms:
金盞草 (canonical)
金盞草 (canonical)
kinsensō (romanization)
きんせんさう (archaic)

other: きんせんそー

roman: [kìńséńsóó]

ipa: [kʲĩɰ̃sẽ̞ɰ̃so̞ː]

金盞花

roman: kinsenka

ruby: 金 きん

ruby: 盞 せん

ruby: 花 か


flavi

forms:
flavas
flavis
flavos
flavus
flavu

ipa: /ˈflavi/

roman: fla‧vi

flava

sense: 黃色的

flave

sense: 帶著黃色

flavo

sense: 黃色


flavi

glosses: flāveō 的第一人稱單數完成時主動態直陳式

forms: flāvī (canonical)


flavo

etymology_texts: 借自拉丁語 flāvus (“黃色，金色”)。

forms:
flavon (accusative singular)
flavoj (plural)
flavojn (accusative plural)

ipa: /ˈflavo/

roman: fla‧vo

flavi

sense: 顏色是黃色


flavo

pos_title: 形容词

etymology_texts: 借自拉丁語 flāvus (“黃色，金色”)。意大利語 biavo和意大利語 blu 的同源對似詞，這兩者來自日耳曼語族。

forms:
flava (feminine)
flavi (masculine plural)
flave (feminine plural)

rhymes: -avo

biondo

sense: 黃色的，金色的


flavo

glosses: flāvus 的與格/奪格陽性/中性單數

forms: flāvō (canonical)


flavo

forms:
flava (feminine)
flavos (masculine plural)
flavas (feminine plural)


flaveta

forms:
flavetan (accusative singular)
flavetaj (plural)
flavetajn (accusative plural)

ipa: /flaˈveta/

roman: fla‧ve‧ta

dubeflava

sense: 淡黃色的，略帶黃色的


flaviĝi

forms:
flaviĝas
flaviĝis
flaviĝos
flaviĝus
flaviĝu

ipa: /flaˈvid͡ʒi/

roman: fla‧vi‧ĝi


koloro

etymology_texts: 源自拉丁語 color, coloris、英語 color、西班牙語 color、意大利語 colore、波蘭語 kolor。

text: Verdo estas mia plej ŝata koloro je la Tago de Sankta Patriko.

translation: 綠色是我在聖帕特里克節最喜歡的顏色。

forms:
koloron (accusative singular)
koloroj (plural)
kolorojn (accusative plural)

ipa: /koˈloro/

roman: ko‧lo‧ro


koloro

etymology_texts: 源自世界語 koloro，源自英語 color、法語 couleur、意大利語 colore、西班牙語 color，源自拉丁語 color。

forms: kolori (plural)

kolora

sense: 有……顏色的

koloroza

sense: 有顏色的

kolorizar

sense: 著色，上色，染色


bluo

forms:
bluon (accusative singular)
bluoj (plural)
bluojn (accusative plural)

ipa: /ˈbluo/

roman: blu‧o

lazuro

sense: 藍色

blua

sense: 藍色的

blue

sense: 帶著藍色

blui

sense: 顏色是藍色


senkolora

forms:
senkoloran (accusative singular)
senkoloraj (plural)
senkolorajn (accusative plural)

ipa: /senkoˈlora/

roman: sen‧ko‧lo‧ra


kolori

forms:
koloras
koloris
koloros
kolorus
koloru

ipa: /koˈlori/

roman: ko‧lo‧ri


enoki mushroom

etymology_texts: 來自日語 榎茸 (enokitake)，來自榎 (enoki，“朴樹”) + 茸 (take，“蘑菇”)，因為這種蘑菇經常見於朴樹上。

forms: enoki mushrooms (plural)


enoki

etymology_texts: enokitake 的簡稱，源自日語 榎(えのき)茸(たけ) (enokitake)。对比 enoki mushroom，其是對日語的不完全仿譯。

text: Enokis have a delicate flavor and crunchy texture.

translation: 金針菇味道鮮美、口感爽脆。

ref: 2006，Roy Yamaguchi et al.，Roy's Fish and Seafood，→ISBN，231頁：

forms: enokis (plural)


עיר

etymology_texts: 对比烏加里特語 𐎓𐎗 (ʿr，“城市”)，可能也與蘇美爾語 𒌷 (iri / uru，“城市”)有關。

forms:
עִיר (canonical)
'ír (romanization)
עָרִים (indefinite plural)
עִיר־
עָרֵי־

ipa: /iʁ/

ipa: [ʕiːʀ̟]

רֹאשׁ עִיר

roman: rósh ír

עִירוֹנִי

roman: 'ironí


עיר

etymology_texts: 源自原始西閃米特語 *ʕayr-。

forms:
עַיִר (canonical)
'áyir (romanization)
עֲיָרִים (indefinite plural)
עִיר־
עִירֵי־


ראש עיר

raw_tags: 主要用於阿什肯納茲式希伯來語

forms:
רֹאשׁ עִיר (canonical)
rosh ir (romanization)

ראש עירייה

roman: rosh iriyá

sense: 市長


ראש עירייה

forms:
ראש עירייה \ רֹאשׁ עִירִיָּה (canonical)
rosh 'iriyá (romanization)

רֹאשׁ עִיר

roman: rosh ir


עיראק

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 借自阿拉伯語 الْعِرَاق (al-ʕirāq，“伊拉克”)。

glosses: 伊拉克（位於西亞的國家）

forms: 'irák (romanization)


עכביש

etymology_texts: 與阿拉伯語 عَنْكَبُوت (ʕankabūt)、亞拉姆語 עַכָּבִיתָא (ʿakkāḇīṯā)、עַכּוּבִיתָא (ʿakkūḇīṯā)、עכבוביתא同源。

text: בֵּיצֵי צִפְעוֹנִי בִּקֵּעוּ וְקוּרֵי עַכָּבִישׁ יֶאֱרֹגוּ הָאֹכֵל מִבֵּיצֵיהֶם יָמוּת וְהַזּוּרֶה תִּבָּקַע אֶפְעֶה׃

translation: 他們菢毒蛇蛋、結蜘蛛網；人吃這蛋必死；這蛋被踏，必出蝮蛇。

roman:
beitséi tsif'oní biké'u v'kuréi 'akavísh ye'erógu ha'okhél mibeitseihém yamút v'hazuré tibaká' 'ef'é.
bēṣē ṣip̄ʿōnī biqqḗʿū wəqūrē ʿakkāḇīš yeʾĕrṓḡū hāʾōḵēl mibbēṣēhem yāmūṯ wəhzzūrē tibbāqaʿ ʾep̄ʿe.

ref:
塔納赫，「以賽亞書 59:5」：
（聖經和合本翻譯）

text: כֵּן אָרְחוֹת כָּל־שֹׁכְחֵי אֵל וְתִקְוַת חָנֵף תֹּאבֵד׃ אֲשֶׁר־יָקוֹט כִּסְלוֹ וּבֵית עַכָּבִישׁ מִבְטַחוֹ׃ יִשָּׁעֵן עַל־בֵּיתוֹ וְלֹא יַעֲמֹד יַחֲזִיק בּוֹ וְלֹא יָקוּם׃

translation: 凡忘記神的人，景況也是這樣；不虔敬人的指望要滅沒；他所仰賴的必折斷、他所倚靠的是蜘蛛網。他要倚靠房屋，房屋卻站立不住；他要抓住房屋，房屋卻不能存留。

roman:
kén 'or'khót kol-shokh'khéi 'él v'tikvát khanéf tovéd. 'asher-yakót kisló uvéit 'akavísh mivtakhó. yisha'én 'al-beitó v'ló ya'amód yakhazík bó v'ló yakúm.
kēn ʾorəḥōṯ kol-shōḵəḥē ʾēl wəṯiqwaṯ ḥānēp̄ tōḇēḏ. ʾăšer-yāqōṭ kislō ūḇēṯ ʿakkāḇīš miḇṭaḥō. yiššāʿēn ʿal-bēṯō wəlō yaʿămōḏ yaḥăzīq bō wəlō yāqūm.

ref:
塔納赫，「約伯記 8:13-15」：
（聖經和合本翻譯）

forms:
עַכָּבִישׁ (canonical)
akavísh (romanization)
עַכְּבִישִׁים (indefinite plural)
עַכְּבִישׁ־
עַכְּבִישֵׁי־


saharoza

forms:
saharóza (canonical)
сахаро́за

ipa: /saxarǒːza/

parts: sa ha ro za


עכבר

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʿakbar- (“老鼠”)。“鼠標/滑鼠”義意譯自英語 mouse。

forms:
עַכְבָּר (canonical)
akhbár (romanization)
עַכְבָּרִים (indefinite plural)
עַכְבַּר־
עַכְבְּרֵי־


重試

text: 密碼錯誤，請重試。

roman: Mìmǎ cuòwù, qǐng chóngshì.

text: 密码错误，请重试。

text: 網絡錯誤，請稍後重試。

roman: Wǎngluò cuòwù, qǐng shāohòu chóngshì.

text: 网络错误，请稍后重试。

forms: 重试 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngshì

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄕˋ

zh_pron: cung⁴ si³

zh_pron: chóngshìh

zh_pron: chúng-shr̀

zh_pron: chorngshyh

zh_pron: чунши

roman: čunši

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: chùhng si

zh_pron: tsung⁴ si³

zh_pron: cung⁴ xi³

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ siː³³/

опитвам отново

sense: 重新嘗試


title: 网络

redirect: 網絡


עם

glosses: עמא (“人民；民族；國家”) 的絕對態

forms:
ʿam (romanization)
עממין (plural)

ipa: /ʕam/


עם

text: וְלָקַחְתִּי אֶתְכֶם לִי לְעָם וְהָיִיתִי לָכֶם לֵאלֹקִים וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי ה׳ אֱלֹקֵיכֶם הַמּוֹצִיא אֶתְכֶם מִתַּחַת סִבְלוֹת מִצְרָיִם׃

translation: 我要以你們為我的百姓；我也要作你們的神，你們要知道我是耶和華你們的神，是救你們脫離埃及人之重擔的。

ref:
塔納赫，「 6:7」：
（聖經和合本翻譯）

forms:
עַם (canonical)
am (romanization)
עַמִּים (indefinite plural)
עַם־
עַמֵּי־
עָם

ipa: /am/

rhymes: -am

rhymes: -im

גּוֹי

roman: goi

sense: 民族，國家；尤指以色列以外的其他國家

הַשְׁמָדַת עַם

roman: hashmadát am

עַם הָאָרֶץ

roman: 'am ha'árets

notes: 本詞的限定形式為הָעָם (haám)。


עם

pos: prep

pos_title: 介词

etymology_texts: 與烏加里特語 𐎓𐎎 (ʿm)、阿拉伯語 مَعَ (maʕa)同源。

text: וַיָּבֹא יַעֲקֹב לוּזָה אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ כְּנַעַן הִוא בֵּית־אֵל הוּא וְכָל־הָעָם אֲשֶׁר־עִמּוֹ׃

translation: 於是雅各和一切與他同在的人，到了迦南地的路斯，就是伯特利。

ref:
塔納赫，「 35:6」：
（聖經和合本翻譯）

text: […] וַתַּעַל עִמּוֹ דְּבוֹרָה׃

translation: […] 底波拉也同他上去。

ref:
塔納赫，「 4:10」：
（聖經和合本翻譯）

text: יְהִי ד׳ אֱלֹקֵינוּ עִמָּנוּ כַּאֲשֶׁר הָיָה עִם־אֲבֹתֵינוּ אַל־יַעַזְבֵנוּ וְאַל־יִטְּשֵׁנוּ׃

translation: 願耶和華我們的神與我們同在，像與我們列祖同在一樣，不撇下我們、不丟棄我們：

ref:
塔納赫，「列王紀上 8:57」：
（聖經和合本翻譯）

text: וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃

translation: 豺狼必與綿羊羔同居，豹子與山羊羔同臥；少壯獅子，與牛犢、並肥畜同群；小孩子要牽引他們。

ref:
塔納赫，「以賽亞書 11:6」：
（聖經和合本翻譯）

text: […] נַעַר וְאַדְמֹנִי עִם־יְפֵה מַרְאֶה׃.

translation: […] 年輕、面色光紅、（且）容貌俊美。

ref:
塔納赫，「撒母耳記上 17:42」：
（聖經和合本翻譯）

glosses: 在……的旁邊，在……的附近

text: […] וּמָצָאתָ שְׁנֵי אֲנָשִׁים עִם־קְבֻרַת רָחֵל בִּגְבוּל בִּנְיָמִן בְּצֶלְצַח […]

translation: […] 靠近拉結的墳墓，要遇見兩個人； […]

ref:
塔納赫，「撒母耳記上 10:2」：
（聖經和合本翻譯）

text: […] וּמַלְאַךְ ד׳ הָיָה עִם־גֹּרֶן הָאֲרַוְנָה [ק] הַיְבֻסִי׃

translation: 那時耶和華的使者在耶布斯人亞勞拿的禾場那裡。

ref:
塔納赫，「撒母耳記下 24:16」：
（聖經和合本翻譯）

text: גֵּר־וְתוֹשָׁב אָנֹכִי עִמָּכֶם תְּנוּ לִי אֲחֻזַּת־קֶבֶר עִמָּכֶם וְאֶקְבְּרָה מֵתִי מִלְּפָנָי׃

translation: 我在你們中間是外人、是寄居的，求你們在這裡給我一塊地，我好埋葬我的死人，使他不在我眼前。

ref:
塔納赫，「 23:4」：
（聖經和合本翻譯）

text: […] עִם־לָבָן גַּרְתִּי וָאֵחַר עַד־עָתָּה׃

translation: […] 我在拉班那裡寄居，直到如今。

ref:
塔納赫，「 32:5」：
（聖經和合本翻譯）

text: […] וְאָסְפוּ אֹתוֹ הָעִירָה אֲלֵיהֶם וְנָתְנוּ־לוֹ מָקוֹם וְיָשַׁב עִמָּם׃

translation: […] 他們就把他收進城裡，給他地方，使他住在他們中間。

ref:
塔納赫，「 20:4」：
（聖經和合本翻譯）

text: […] הָיָה עִם־לְבָבְךָ לִבְנוֹת בַּיִת לִשְׁמִי הֱטִיבֹתָ כִּי הָיָה עִם־לְבָבֶךָ׃

translation: […] 你立意為我的名建殿，這意思甚好。

ref:
塔納赫，「列王紀上 8:18」：
（聖經和合本翻譯）

text: […] הַכֹּל הֶעֱלָה שֵׁשְׁבַּצַּר עִם הֵעָלוֹת הַגּוֹלָה מִבָּבֶל לִירוּשָׁלִַם׃

translation: 被擄的人從巴比倫上耶路撒冷的時候，設巴薩將這一切都帶上來。

ref:
塔納赫，「以斯拉記 1:11」：
（聖經和合本翻譯）

text: […] וַתַּגְדֵּל חַסְדְּךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּדִי לְהַחֲיוֹת אֶת־נַפְשִׁי […]

translation: […] 你又向我顯出莫大的慈愛、救我的性命， […]

ref:
塔納赫，「 19:19」：
（聖經和合本翻譯）

text: […] זֶה חַסְדֵּךְ אֲשֶׁר תַּעֲשִׂי עִמָּדִי […]

translation: […] 這就是你待我的恩典了。 […]

ref:
塔納赫，「 20:13」：
（聖經和合本翻譯）

text: מַלֵּא שְׁבֻעַ זֹאת וְנִתְּנָה לְךָ גַּם־אֶת־זֹאת בַּעֲבֹדָה אֲשֶׁר תַּעֲבֹד עִמָּדִי עוֹד שֶׁבַע־שָׁנִים אֲחֵרוֹת׃

translation: 你為這個滿了七日，我就把那個也給你，你再為他服事我七年。

ref:
塔納赫，「 29:27」：
（聖經和合本翻譯）

text: וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב לְבַדּוֹ וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר׃

translation: 只剩下雅各一人；有一個人來和他摔跤，直到黎明。

ref:
塔納赫，「 32:24」：
（聖經和合本翻譯）

text: […] וּבָנִיתָ מָצוֹר עַל־הָעִיר אֲשֶׁר־הִוא עֹשָׂה עִמְּךָ מִלְחָמָה […]

translation: […] 用以修築營壘，攻擊那與你打仗的城， […]

ref:
塔納赫，「 20:20」：
（聖經和合本翻譯）

forms:
עִם (canonical)
im (romanization)

ipa: /im/

את

raw_tags: 古旧，現代僅用其屈折形式

sense: 和，同，與

את

raw_tags: 古旧，現代僅用其屈折形式

sense: 向，為


עם

pos: pron

pos_title: 代詞

glosses: ער (er) 的與格/賓格：給/向他

glosses: עס (es) 的與格：給/向它

forms: em (romanization)

ipa: /ɛm/


винительный падеж

forms:
вини́тельный паде́ж (canonical)
vinítelʹnyj padéž (romanization)
вини́тельного падежа́ (genitive)
вини́тельные падежи́ (nominative plural)
вини́тельных падеже́й (genitive plural)

ipa: [vʲɪˈnʲitʲɪlʲnɨj pɐˈdʲeʂ]

аккузати́в

roman: akkuzatív

sense: 賓格


עמאן

forms:
עַמָּאן (canonical)
'amman (romanization)


творительный падеж

forms:
твори́тельный паде́ж (canonical)
tvorítelʹnyj padéž (romanization)
твори́тельного падежа́ (genitive)
твори́тельные падежи́ (nominative plural)
твори́тельных падеже́й (genitive plural)

ipa: [tvɐˈrʲitʲɪlʲnɨj pɐˈdʲeʂ]

инструментати́в

roman: instrumentális

sense: 工具格


дательный падеж

forms:
да́тельный паде́ж (canonical)
dátelʹnyj padéž (romanization)
да́тельного падежа́ (genitive)
да́тельные падежи́ (nominative plural)
да́тельных падеже́й (genitive plural)

ipa: [ˈdatʲɪlʲnɨj pɐˈdʲeʂ]

дати́в

roman: datív

sense: 與格


датив

forms:
dativ (romanization)
дативен (relational adjective)

ipa: [ˈdatif]


датив

forms:
да́тӣв (canonical)
dátīv (romanization)

ipa: /dǎːtiːʋ/

parts: да тив


עמוד

etymology_texts: 对比亞拉姆語 עַמּוּדָא (ʿammūḏā，“柱子”)、阿拉伯語 عَمُود (ʕamūd，“柱子”)。

text: וְנָתַתָּה אֹתָהּ עַל־אַרְבָּעָה עַמּוּדֵי שִׁטִּים מְצֻפִּים זָהָב וָוֵיהֶם זָהָב עַל־אַרְבָּעָה אַדְנֵי־כָסֶף׃

translation: 要把幔子掛在四根包金的皂莢木柱子上，柱子上當有金鉤，柱子安在四個帶卯的銀座上。

ref:
塔納赫，「出埃及記 26:32」：
（聖經和合本翻譯）

text: וַיֹּאמֶר שִׁמְשׁוֹן אֶל־הַנַּעַר הַמַּחֲזִיק בְּיָדוֹ הַנִּיחָה אוֹתִי והימשני (וַהֲמִישֵׁנִי) אֶת־הָעַמֻּדִים אֲשֶׁר הַבַּיִת נָכוֹן עֲלֵיהֶם וְאֶשָּׁעֵן עֲלֵיהֶם׃

translation: 參孫向拉他手的童子說，求你讓我摸著托房的柱子，我要靠一靠。

ref:
塔納赫，「士師記 16:26」：
（聖經和合本翻譯）

text: עמוד עשן, סיפור ישן. תתעורר, תתעורר.

translation: 一根煙柱，一個古老的故事。醒來吧，醒來吧。

roman: amúd ashán, sipúr yashán. tit'orér, tit'orér.

ref: 2014，「אברהם (“亞伯拉罕”)」，由 Daniela Spector：

forms:
עַמּוּד (canonical)
amúd (romanization)
עַמּוּדִים (indefinite plural)
עַמּוּד־
עַמּוּדֵי־

מַצֵּבָה

roman: matsevá

sense: 柱子

דַּף

roman: dáf

sense: 書頁

עַמּוּד בַּיִת

roman: amúd-báyit

עַמּוּד הַשִּׁדְרָה

roman: amúd hashidrá


עמוד השדרה

forms:
עַמּוּד הַשִּׁדְרָה (canonical)
amúd hashidrá (romanization)

שִׁדְרָה

roman: shidrá


שדרה

forms:
שְׂדֵרָה (canonical)
sderá (romanization)
שְׂדֵרוֹת (indefinite plural)
שְׂדֵרַת־


שדרה

forms:
שִׁדְרָה (canonical)
shidrá (romanization)
שִׁדְרַת־


שדרה

etymology_texts: 源自希伯來語 שִׁדְרָה。

forms:
shedre (romanization)
שדרות (plural)


עמדה

forms:
עֶמְדָּה (canonical)
ʿemdá (romanization)
עֶמְדּוֹת (indefinite plural)
עֶמְדַּת־

raw_tags: [類型: קִטְלָה]


דף

etymology_texts: 借自阿卡德語 𒁾 (ṭuppum，“牌，板”)，借自蘇美爾語 𒁾 (dub，“牌，板”)，對比亞拉姆語 דַּפָּא (dappā，“頁，牌，板”)。

glosses: 頁 網頁

forms:
דַּף (canonical)
dáf (romanization)
דַּפִּים (indefinite plural)
דַּף־
דַּפֵּי־

דף אינטרנט

roman: daf ínternet

sense: 網頁


נייר

forms:
נייר \ נְיָר (canonical)
n'yár (romanization)
ניירות / נְיָרוֹת (indefinite plural)
נייר / נְיַר־
ניירות / נְיָרוֹת־


נייר ערך

forms:
נייר ערך \ נְיַר עֵרֶךְ (canonical)
n'yár érech (romanization)
ניירות ערך / נְיָרוֹת עֵרֶךְ (indefinite plural)


ניר ערך

forms:
נייר ערך (alternative)
נְיַר עֵרֶךְ (canonical)
n'yár érech (romanization)
נירות ערך (indefinite plural)


אברהם

etymology_texts: 借自聖經希伯來語 אַבְרָהָם (ʔaḇrɔhɔm)。

forms: 需要補充轉寫 (romanization)

ipa: /ʔabrɑhɑm/


אברהם

etymology_texts: 可能表示“多國之父”，源自אַב (aḇ，“……之父”) + הֲמוֹן (hăˈmōn，“眾多的”)，按創世記 17:4–5 所解釋；或表示“崇高之父”，源自אַב (aḇ) + רם (“崇高的”)；亦參見אַבְרָם ('aḇrām，“亞伯蘭”)。

glosses: 亞伯拉罕，男性人名，Avraham，等價於英語Abraham

forms:
אַבְרָהָם (canonical)
avrahám (romanization)

ipa: /avrɔˈhɔm/

ipa: /avraˈham/

ipa: /ʔabraˈham/

ipa: /ʔævrɔˈhɔm/

ipa: [ʔavrɔːˈhɔːm]

ipa: /ʔabraːˈhaːm/


אברהם

glosses: (非標準) אַבֿרהם (avrohem)的無注音符號形式。

forms: avrohem (romanization)


אַבֿרהם

etymology_texts: 源自希伯來語 אַבְרָהָם ('avrahám)。

ipa: /avˈʁɔhəm/


אברם

etymology_texts: 可能來自אָב + רָם (ʾāḇ + rām，“崇高之父”)。

forms:
אַבְרָם (canonical)
avrám (romanization)


רם

forms:
רָם (canonical)
rám (romanization)
רָמָה (feminine)
רָמִים (masculine plural)
רָמוֹת (feminine plural)

יְהֹורָם

sense: 約蘭

רַמְקוֹל

roman: ramkol


רמקול

etymology_texts: רָם (ram，“大聲的”) + קוֹל (kol，“聲音”)

forms:
רַמְקוֹל (canonical)
ramkol (romanization)
רַמְקוֹלִים (indefinite plural)


קול

etymology_texts: 與亞拉姆語 קָלָא (qālā)、吉茲語 ቃል (ḳal，“嗓音”)同源，與阿拉伯語 قَوْل (qawl，“話語，語句”)有關，其在口語上亦讀作 /ɡoːl/ 或 /ʔoːl/。

glosses: 聲音，嗓音（參見צליל）

forms:
קוֹל (canonical)
kol (romanization)
קוֹלוֹת (indefinite plural)
קוֹל־

ipa: /kol/

ipa: /kojl/

ipa: /qoːl/

ipa: [ʔoːl]

ipa: /ɡøːl/

homophone: כָּל

roman: kol

בְּקוֹל רָם

roman: b'kól ram

קוֹלְנוֹעַ

roman: kolnóa'


קול

forms:
קוּל (canonical)
kul (romanization)
קוּלית (feminine)
קוּלִים (masculine plural)
קוּלִיוֹת (feminine plural)

ipa: /kul/


קול

etymology_texts: 源自希伯來語 קוֹל (kól)。

forms:
kol (romanization)
קולער (plural)
קולכל (diminutive)


קול צף

etymology_texts: קול (“聲音；選票”) + צף (“浮動的，漂浮的”)的組成的名詞-形容詞短語，最有可能是仿譯自英語。

forms:
קוֹל צָף (canonical)
kol tsaf (romanization)
קוֹלוֹת צָפִים (indefinite plural)

ipa: /kol t͡saf/


צף

forms:
צָף (canonical)
tsaf (romanization)

קוֹל צָף

roman: kol tsaf


קולי

forms:
קוֹלִי (canonical)
kolí (romanization)
קוֹלִית (feminine)
קוֹלִים (masculine plural)
קוֹלִיִּים (masculine plural)
קוֹלִיּוֹת (feminine plural)


קולי

glosses: קוֹל (kol) 的單數變形，物主為第一人稱單數人稱代詞。

forms:
קוֹלִי (canonical)
kolí (romanization)


קולנוע

etymology_texts: 源自קוֹל (kol，“聲音”) + נוֹעַ (nóa，“移動，運動”)。

forms:
קוֹלְנוֹעַ (canonical)
kolnóa' (romanization)
קוֹלְנוֹעִים (indefinite plural)
קוֹלְנוֹעַ־
קוֹלְנוֹעֵי־

בֵּית־קוֹלְנוֹעַ

roman: beit-kolnóa

sense: 電影院

קוֹלְנוֹעִי

roman: kolno'í

סֶרֶט־קוֹלְנוֹעַ

roman: séret-kolnóa


בית קולנוע

etymology_texts: 源自בֵּית (beit，“房屋”) + קוֹלְנוֹעַ (kolnóa'，“電影”)。

forms:
בֵּית־קוֹלְנוֹעַ (canonical)
beit kolnóa' (romanization)
בָּתֵּי־קוֹלְנוֹעַ (indefinite plural)

ipa: /ˈbeiːt kolˈno.a/


גל קול

etymology_texts: גל (“波浪，波”) + קול (“聲音”)。

forms:
גַּל־קוֹל (canonical)
gal-kól (romanization)
גַּלֵּי־קוֹל (indefinite plural)

ipa: /ɡal-ˈkol/


צליל

forms:
צְלִיל (canonical)
ts'lil (romanization)
צְלִילִים (indefinite plural)
צְלִיל־


местный падеж

forms:
ме́стный паде́ж (canonical)
méstnyj padéž (romanization)
ме́стного падежа́ (genitive)
ме́стные падежи́ (nominative plural)
ме́стных падеже́й (genitive plural)

ipa: [ˈmʲesnɨj pɐˈdʲeʂ]

предло́жный паде́ж

roman: predlóžnyj padéž

sense: 方位格

notes: 在俄語語法中，方位格通常被稱為 предло́жный паде́ж (predlóžnyj padéž，“前置格”)，這是因為曾經獨立的方位格和前置格在現代俄語中大部分已經合併。不過仍有許多詞語保留了前置格和方位格形式的區別，如 бе́рег (béreg)、дверь (dverʹ) 與 год (god)。


טון

forms:
טוֹן (canonical)
ton (romanization)


טון

glosses: טאָן (ton)的另一種寫法

forms:
tun (romanization)
געטון (past participle)

ipa: /tiːn/


טאָן

etymology_texts: 源自中古高地德語 tuon，源自古高地德語 tuon，源自原始西日耳曼語 *dōn，源自原始日耳曼語 *dōną；對比德語 tun。與荷蘭語 doen、英語 do等同源。

forms:
טון (alternative)
ton (romanization)
געטאָן (past participle)

ipa: [ˈtɔn]


аллативный

forms:
аллати́вный (canonical)
allatívnyj (romanization)

ipa: [ɐɫɐˈtʲivnɨj]

аллати́вный паде́ж

roman: allatívnyj padéž

sense: 向格


טונה

forms:
טוּנָה (canonical)
túna (romanization)


טונה

forms:
טוֹנָה (canonical)
tóna (romanization)


аллативный падеж

forms:
аллати́вный паде́ж (canonical)
allatívnyj padéž (romanization)
аллати́вного паде́жа (genitive)
аллати́вные паде́жи (nominative plural)
аллати́вных паде́жей (genitive plural)

ipa: [ɐɫɐˈtʲivnɨj pɐˈdʲeʂ]


גל

text: הגלים בחוף מתחזקים.

translation: 海灘邊的波浪越來越強。

roman: hagalím bakhóf mitkhazkím.

text: גלי אור הם גלים רוחביים.

translation: 光波屬於橫波。

roman: galéi-or hem galím rokhbiyím.

text: מעצרו של הפושע גרם לגל אנטישמיות נרחב.

translation: 逮捕罪犯导致反犹太主义浪潮不断高涨。

roman: ma'atsaró shel haposhéa garam l'gál-antishémiut nerkháv.

forms:
גַּל (canonical)
gál (romanization)
גַּלִּים (indefinite plural)
גַּל־
גַּלֵּי־

rhymes: -al

גַּלִּים קְצָרִים

roman: galím k'tsarím

גל מוח

roman: gal-móakh

גַּל קוֹל

roman: gal-kól

מיקרוגל

roman: míkrogal


אורך גל

etymology_texts:
詞根
 א־ר־ך
 ג־ל־ל
仿譯自英語 wavelength。

forms:
אורך גל \ אֹרֶךְ גַּל (canonical)
órekh gal (romanization)


אורך

etymology_texts: 对比亞拉姆語 אורכא (`Urka，“長度”)。

forms:
אורך \ אֹרֶךְ (canonical)
'órekh (romanization)
אורך / אֹרֶךְ־


отложительный падеж

forms:
отложи́тельный паде́ж (canonical)
otložítelʹnyj padéž (romanization)
отложи́тельного падежа́ (genitive)
отложи́тельные падежи́ (nominative plural)
отложи́тельных падеже́й (genitive plural)

ipa: [ɐtɫɐˈʐɨtʲɪlʲnɨj pɐˈdʲeʂ]


ענן

etymology_texts: 对比亞拉姆語 עֲנָנָא (ʿănānā)、阿拉伯語 عَنَانَة (a'ananah，“雲”)。

forms:
עָנָן (canonical)
anán (romanization)
עֲנָנִים (indefinite plural)
עֲנַן־
עַנְנֵי־

ipa: /(ʕ)aˈnan/

קֶשֶׁת בְּעָנָן

roman: késhet be'anán


עב

forms:
עָב (canonical)
'áv (romanization)


עב

forms:
עָב (canonical)
'áv (romanization)
עָבִים (indefinite plural)
עַב־


עננא

etymology_texts: 对比希伯來語 עָנָן (ʿānā́n)、阿拉伯語 عَنَان (ʕanān)。

forms:
עֲנָנָא (canonical)
ʕnānā (romanization)
עֲנָנֵא (plural)

ipa: /ʕnɑnɑ/

עֵיבָא

roman: ʕēḇā


именительный падеж

forms:
имени́тельный паде́ж (canonical)
imenítelʹnyj padéž (romanization)
имени́тельного падежа́ (genitive)
имени́тельные падежи́ (nominative plural)
имени́тельных падеже́й (genitive plural)

ipa: [ɪmʲɪˈnʲitʲɪlʲnɨj pɐˈdʲeʂ]

номинати́в

roman: nominatív

sense: 主格


עקבה

glosses: 亞喀巴（位於約旦的城市）

forms:
עַקַבָּה (canonical)
ákaba (romanization)


עקב

glosses: 旅行（字面意思是「緊緊抓住腳後跟」）

forms: 需要補充轉寫 (romanization)


עקב

etymology_texts: 與阿拉伯語 عاقب (“守衛；跟隨”)有關。

forms:
עֵקֶב (canonical)
'ékev (romanization)


עקב

etymology_texts: 與阿拉伯語 عاقب (“守衛；跟隨”)有關。

forms:
עָקֵב (canonical)
'akév (romanization)
עֲקֵבִים (indefinite plural)
עֲקֵבוֹת (indefinite plural)
עֲקֵב־
עִקְבֵי־
עִקְבוֹת־


עקב

etymology_texts: 與阿拉伯語 عاقب (“守衛；跟隨”)有關。

forms:
עָקַב (canonical)
'akáv (romanization)


עצם

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʕaṯ̣m-。

text: זהו עצם העניין.

translation: 這就是事物的本質。

roman: zéhu 'étsem ha'inyán.

text: וְהֵם חָיוּ בְּאוֹשֶׁר וָעוֹשֶׁר עָד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה

translation: 从此他们过着幸福的生活。

literal_meaning: 直到今天，他们还生活在幸福和财富中。

roman: vehém ḥáyu beósher va'ósher 'ad 'étzem hayóm hazé.

text: ,הנה אני לא דומה לעצמי לא דומה גם למה שהייתי

translation: 在这里，我看起来不像我自己，也不像以前的我

ref: 2013, נתן גושן, ליבי

text: ראיתי את עצמי בראי.

translation: 我在鏡子裡看到了自己。

roman: raíti ét 'atsmí bar'í.

forms:
עֶצֶם (canonical)
étsem (romanization)
עֲצָמוֹת (indefinite plural)

ipa: /ˈetsem/

ipa: /ˈʕesˀem/

ipa: /ˈ(ʕ)etsem/

ipa: [ˈŋetsem]

ipa: /ˈʕæsˀæm/

ipa: /ˈʕɛsˀɛm/

ipa: /ˈʕasˀm/

בְּעֶצֶם

roman: b'étzem

מֹחַ עֶצֶם

roman: móaḥ 'étzem

עַצְמוּת

roman: 'áts'mut

שֵׁם עֶצֶם

roman: shém étzem


עצם

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʕaṯ̣m-。

text: עצמתי עיני אטמתי ליבי

translation: 我闭上了眼睛，也关闭了我的心

forms:
עָצַם (canonical)
'atsám (romanization)
נֶעֱצַם (passive)


עצם

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʕaṯ̣m-。

forms:
עָצַם (canonical)
'atsám (romanization)


מח עצם

forms:
מֹחַ עֶצֶם (canonical)
móaḥ 'étzem (romanization)


שם עצם

etymology_texts:
詞根
 שׁ־ם
 ע־צ־ם
שֵׁם (shem-，“……的名字/名稱”) + עֶצֶם (étsem，“骨頭；東西，事物；物質；本質，要旨”)。

forms:
שֵׁם עֶצֶם (canonical)
shem étsem (romanization)
שְׁמוֹת עֶצֶם (indefinite plural)

ipa: /ʃɛm ˈɛtsɛm/

שם עצם כללי

roman: shém étsem klalí

sense: 普通名詞

שם עצם פרטי

roman: shém étsem pratí

sense: 專有名詞


מח

forms:
מֹחַ (canonical)
móakh (romanization)


מוח

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *muḫḫ- (“頭；腦；髓”)。

forms:
מוֹח \ מֹחַ (canonical)
móakh (romanization)
מוחות / מֹחוֹת (indefinite plural)

מֹחַ עֶצֶם

sense: 骨髓


מוח

etymology_texts: 源自希伯來語 מוֹחַ (móakh)。

text: מוח איז אַן אָרגאַן אינעם קאָפּ, וואָס דינט אַלץ דער הויפּט קאָנטראָל צענטער פֿאַרן לעבן.

translation: 大脑是头部的一个器官，控制生命的主要活动。

roman: moyekh iz an organ inem kop, vos dint alts der hoypt kontrol tsenter farn lebn.

forms:
moyekh (romanization)
מוחות (plural)

מאַרך

roman: markh


מאַרך

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 marc、march，繼承自古高地德語 marg，繼承自原始西日耳曼語 *maʀg，繼承自原始日耳曼語 *mazgą，繼承自原始印歐語 *mosgʰos。

forms: markh (romanization)

ipa: [maʁχ]

מוח

roman: moyekh

sense: 腦


ערב

forms:
ܥܪܒ (alternative)
需要補充轉寫 (romanization)


ערב

text: עֶרֶב פֶּסַח

translation: 逾越節前一天

roman: érev pésach

forms:
עֶרֶב (canonical)
érev (romanization)
ערביים / עַרְבַּיִם
עֲרָבִים (indefinite plural)
עֶרֶב־
עַרְבֵי־
עָרֶב

ipa: /ˈeʁev/

ipa: [ˈʕɛːʀ̟ɛv]


ערב

glosses: (時間) 消逝；(時間段) 結束

forms:
עָרַב (canonical)
'aráv (romanization)


ערב

forms:
עָרֵב (canonical)
arév (romanization)


ערב

forms:
עָרֵב (canonical)
arév (romanization)
עֲרֵבָה (feminine)
עֲרֵבִים (masculine plural)
עֲרֵבוֹת (feminine plural)


ערב

forms:
עֵרֶב (canonical)
érev (romanization)


ערב

glosses: 阿拉伯（位於西亞的半島）

forms:
עֲרָב (canonical)
aráv (romanization)


ערב

forms:
עֹרֵב (canonical)
orév (romanization)


ערב הסעודית

glosses: 沙特阿拉伯，沙烏地阿拉伯（位於西亞的國家）

forms:
עֲרָב הַסָעוּדִית (canonical)
aráv hasa'udít (romanization)

סעודיה

roman: sa'údya


עשרים

pos: num

pos_title: 数词

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʿiśrū-。

forms:
עֶשְׂרִים (canonical)
'esrím (romanization)


פֿיש

etymology_texts: 源自中古高地德語 visch，源自古高地德語 fisk，源自原始西日耳曼語 *fisk，源自原始日耳曼語 *fiskaz，源自原始印歐語 *pisḱ-。

forms:
fish (romanization)
פֿיש (plural)
פֿישן (plural)

ipa: /fɪʃ/

געפֿילטע פֿיש

roman: gefilte fish

ענגעלפֿיש

roman: engelfish

פֿישער

roman: fisher

notes: 類似英語 fishes，複數形式פֿישן (fishn)用於魚的種類，或用魚做的菜餚。


פֿישער

forms:
fisher (romanization)
פֿישערס (plural)
פֿישערין (feminine)
פֿישערקע (feminine)


פוארטו ריקו

glosses: 波多黎各（加勒比海的島嶼）

forms: porto riko (romanization)


פה

pos_title: 副词

etymology_texts: 对比埃及語 pj (“這個”)。

text: אתה גר פה?

translation: 你住在這裡嗎？(聽話者為男性)

roman: atá gar pó?

text: נצא מפה בעוד חמש דקות.

translation: 我們五分鐘後就從這裡出發。

roman: netzé mipó b'ód khamésh dakót.

text: באתי לפה לפני שעה.

translation: 我一個小時前到了這裡。

roman: batí l'fó lif'néi sha'á.

forms:
פֹּה (canonical)
pó (romanization)

rhymes: -o

notes: 本詞沒有“到這裡”的意思，若要表達該義，則需要加上介詞לְ־ (l'-，“到，至”)（如示例3）。


פה

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *pay-，與亞拉姆語 פּוּמָא (pūmā)、阿拉伯語 فَم (fam) / فُو (fū)、吉茲語 አፍ (ʾäf)、烏加里特語 𐎔 (p /pû/)、阿卡德語 𒅗 (pûm)同源。

forms:
פֶּה (canonical)
pe (romanization)
פִּי־

כְּפִי־

roman: k'fí-

לְפִי־

roman: l'fí-

בַּחֲצִי פֶּה

roman: baKha'tsi pe

sense: 半張嘴

בְּעַל־פֶּה

roman: be'ál-pe

בְּפֶה מָלֵא

roman: bePe malé

בְּפֶה רַךְ

roman: bePe rákh'

פֶּה אֶחָד

roman: pe ekhád

מֵי פֶּה

roman: mey pe

פְּלִיטַת פֶּה

roman: p'liTAt pe

מַפּוּחִית פֶּה

roman: mapukhit pe

עַל־פִּי

roman: 'al-pí

אַף־עַל־פִּי

roman: af-'al-pí

אַף־עַל־פִּי־כֵן

roman: af-'al-pí-khén

יָד לַפֶּה!

roman: yad laPe

אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵּב

roman: ekhád baPe v'Ekhád baLev

sense: 一個在嘴裡，一個在心裡

הָפַךְ אֶת הַקְּעָרָה עַל פִּיהָ

roman: hafákh et haQe'ára 'al piya

sense: 把盤子弄倒了過來

אַל תִּפְתַּח פֶּה לַשָּׂטָן

roman: ál tifetákh pe laSatán

sense: 不要向惡魔開口

חַי מִן הַיָּד אֶל הַפֶּה

roman: kháy min haYad el haPe

sense: 生活從手到口

פִּי הַטַּבַּעַת

roman: pi hatabá'at


פה

forms:
פָה (canonical)
fa (romanization)


לפי

etymology_texts: 源自לְ־ (l'-，“到，至”) + פִּי (pi-，“……的嘴”)。

forms:
לְפִי־ (canonical)
l'fí- (romanization)


פולין

forms:
פּוֹלִין (canonical)
polin (romanization)


פורטוגל

glosses: 葡萄牙（位於歐洲的國家）

forms:
פּוׄרְטוּגָל (canonical)
portugál (romanization)

audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-פורטוגל.wav


פחד

text:
יש תקוה אם נשיר כולנו יחד
יש אמונה חזקה מכל הפחד

translation:
如果我们一起唱歌就有希望
信念比一切恐惧更强大

forms:
פַּחַד (canonical)
pákhad (romanization)


פחד

glosses: 害怕，恐懼（+ מ־ (mi-)）

text: את לא פוחדת כמו שאני פוחד לאבד אותך אותנו לאבד

translation: 你不像我害怕失去你那样，害怕失去我们

forms:
פָּחַד (canonical)
pakhád (romanization)

notes: 在現代口語中，過去式以外的時態常被同義詞פיחד \ פִּחֵד (pikhéd)所取代。

פּחד

roman: pakhed


פחד

glosses: פיחד單字 之短寫法。

forms:
פִּחֵד (canonical)
pikhéd (romanization)


פחד

glosses: (非標準) פּחד (pakhed，“恐懼；焦慮”)的無注音符號形式。

forms:
pakhed (romanization)
פחדים (plural)


פלשתינה

etymology_texts: 源自拉丁語 Palaestīna (“巴勒斯坦”)，有意識地保留了פְּלֶשֶׁת (pléshet，“非利士”)的輔音。

glosses: 巴勒斯坦 (尤指1948年以前)

forms:
פָּלֶשְׂתִּינָה (canonical)
palestína (romanization)

ipa: /palesˈtina/


פלשת

etymology_texts:
对比埃及語 pwrꜣsꜣtj
Q3 Z7 D21 Z1 Z1 Aa18 U33 M17 U28
、阿卡德語 𒆳𒉿𒇷𒄑𒋫 (Pilistu)、𒆳𒉺𒆷𒀾𒋫 (Palastu)。

forms:
פְּלֶשֶׁת (canonical)
pléshet (romanization)

ipa: /ˈpleʃet/

ipa: /ˈpleʃes/

ipa: /peˈleʃed/

ipa: /peˈleʃet/

ipa: /pæ̆ˈlæʃæθ/

ipa: /păˈlɛʃɛθ/


פלסטין

glosses: ܦܠܣܛܝܢ (palasṭīn，“巴勒斯坦”)的希伯來文拼寫法

forms:
palasṭīn (romanization)
פָּלֶשְׂתִּינָה (alternative)

ipa: /pælæstˤin/


פלסטין

forms:
פָלַסְטִין (canonical)
falastín (romanization)

ipa: /falasˈtin/


פיל

etymology_texts:
不確定，但一般認為是借自一閃米特語族以外的亞非語系語言，參見阿卡德語 𒄠𒋛 (pīru)。
其他閃米特語族內的同源詞包括亞拉姆語 פִּילָא (pīlā)、阿拉伯語 فِيل (fīl)。亦对比古典亞美尼亞語 փիղ (pʻił)、波斯語 پیل (pīl)、梵語 पीलु (pīlu)。

forms:
פִּיל (canonical)
píl (romanization)
פִּילִים (indefinite plural)
פִּילֵי־


פיל

glosses: (非標準) פֿיל (fil)的無注音符號形式。

forms: fil (romanization)


פילא

forms:
ܦܝܠܐ (alternative)
פִּילָא (canonical)
pīlā (romanization)
פִּילְתָא


پیل

etymology_texts: 源自波斯語 پول (pūl)。

forms: pīl (romanization)

ipa: /piːl/


پیل

etymology_texts: 源自波斯語 پیل (pil)。

forms: پیل

فیل

roman: fil


پیل

etymology_texts: 源自波斯語 پیل (pil)。

forms: pil (romanization)

ipa: /pil/


پیل

etymology_texts: 源自中古波斯語 pyl (pīl)，源自阿卡德語 𒄠𒋛 (pīru)。

пыл

roman: pyl

пил

roman: pil


بیل

etymology_texts: 源自中古波斯語 [需要文字] (byl /bēl/)，最终源自原始伊朗語 *bádHr̥。

forms:
bil (romanization)
بیلها (plural)

ipa: /beːl/

بیلچه

roman: bilče

بیل زدن

roman: bil zadan

бел

roman: bel

بل

պել

roman: pel

بیل

roman: bēl, bīl


פלפל

etymology_texts: 源自波斯語 پلپل (pelpel)。

forms:
פִּלְפֵּל (canonical)
pilpel (romanization)
פִּלְפְּלִים (indefinite plural)
פִּלְפֵּל־
פִּלְפְּלֵי־

פִּלְפֵּל שָׁחֹר

roman: pilpel shachór

sense: 黑胡椒

פִּלְפֵּל לָבָן

roman: pilpel laván

sense: 白胡椒

פִּלְפֵּל חָרִיף

roman: pilpel ḥaríf

sense: 辣椒

notes: 雖然正式讀法中，重音在尾音節，但口語上無論是單數還是複數形式，重音一般都落在頭音節。


פלפל

etymology_texts: 源自波斯語 پلپل (pelpel)。

glosses: פילפל單字 之短寫法

forms:
פִּלְפֵּל (canonical)
pilpél (romanization)


פלפל

glosses: פילפל單字 之短寫法


פס

forms:
פַּס (canonical)
pás (romanization)
פַּסִּים (indefinite plural)
פַּס־
פַּסֵּי־


פנים

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *pan-。與動詞פָּנָה (paná，“面對”)有關。

forms:
פָּנִים (canonical)
paním (romanization)
פְּנֵי־

בִּפְנִים

roman: bifním

sense: 在裡面

לִפְנֵי

roman: lifnéi

sense: 在……之前，在……的前面

לְפָנָי

roman: l'fanái

sense: 在我之前，在我的前面

לְפָנֵיהָ

roman: l'fanéiha

sense: 在她之前，在她的前面

לִפְנֵיהֶם

roman: lifneihém

sense: 在他們之前，在他們的前面

לִפְנֵיהֶן

roman: lifneihén

sense: 在她們之前，在她們的前面

לְפָנָיו

roman: l'fanáv

sense: 在他之前，在他的前面

לְפָנֵיךָ

roman: l'fanéikha

sense: 在你之前，在你的前面

לִפְנֵיכֶם

roman: lifneikhém

sense: 在你們之前，在你們的前面

לִפְנֵיכֶן

roman: lifneikhén

sense: 在妳們之前，在妳們的前面

לְפָנֵינוּ

roman: l'fanéinu

sense: 在我們之前，在我們的前面

לְפָנִים

roman: l'faním

sense: 在過去；在前邊

פְּנִימָה

roman: p'níma

sense: 向內

פּנים

roman: ponem


פּנים

etymology_texts: 源自希伯來語 פָּנִים (paním，“臉”)，源自原始閃米特語 *pan-。

text: אַ שיין פּנים!

translation: 多麼俊的臉兒啊！

roman: a sheyn ponem!

forms:
ponem (romanization)
פּנימער (plural)
פּנימל (diminutive)

ipa: [ˈpɔnəm]

ipa: [ˈpuːnəm]

ipa: [ˈpunəm]

געזיכט

roman: gezikht

sense: 臉

אַ פּנים

roman: a ponem

sense: 表面上，似乎


געזיכט

etymology_texts: 源自中古高地德語 gesiht，源自古高地德語 gisiht。

forms: gezikht (romanization)


לפני

etymology_texts: לְ־ (l'-，“對，向，為”) + פְּנֵי (p'néi，“……的臉”)，後者為פָּנִים (paním，“臉”)的結構態。

text: דקה לפני הסוף

translation: 結束前一分鐘

roman: daká lif'néi hasóf

text: לפני שהגעת

translation: 在你到之前

roman: lif'néi shehigá'at(a)

glosses: 在……的前方，在……的面前

text: יורד לפני התיבה

translation: 下到方舟前面

roman: yoréd lifnéi hateivá

text: מודה אני לפניך

translation: 我在你面前表示感谢

roman: modé aní l'fanécha

text: לפני יומיים

translation: 兩天前

roman: lif'néi yomáyim

glosses: (לְפָנַי, l'fanáy) לִפְנֵי (lifnéy) 的變形，其以第一人稱單數人稱代詞作為賓語。

forms:
לִפְנֵי (canonical)
lif'néi (romanization)

לפני הספירה

roman: lif'néi has'firá

לפנה״ס

roman: Lif'n. Has.

sense: 公元前/西元前

לפני ש־

roman: lif'néi she-

sense: 在那之前

אחרי

roman: acharéi

sense: 在……之後，在……的後面

מאחורי

roman: m'achoréi

sense: 從後面


פסיק

forms:
פְּסִיק (canonical)
psik (romanization)


נקודה ופסיק

etymology_texts: 源自נְקֻדָּה 陰 (nekudá) + פְסִיק 陽 (psik)。

forms:
נקודה ופסיק \ נְקֻדָּה וּפְסִיק (canonical)
n'kudá uf'sík (romanization)


פסקוב

glosses: 普斯科夫（俄羅斯普斯科夫的首府）

forms: pskov (romanization)


פר

forms:
פַּר (canonical)
par (romanization)
פָּרִים (indefinite plural)
פַּר־
פָּרָה (feminine)


פראג

forms:
פראג \ פְּרָג (canonical)
prag (romanization)


פרג

forms:
פֶּרֶג (canonical)
péreg (romanization)
פְּרָגִים (indefinite plural)


פרג

forms:
פָּרָג (canonical)
parág (romanization)
פְּרָגִים (indefinite plural)


פרה

etymology_texts: 对比腓尼基語 𐤐𐤓 (pr)、亞拉姆語 פְּרָא/ܦ݁ܪܰܐ、פּרי/ܦ݁ܪܝ、埃及語 pr:r-D54 (prj，“出來，出現”)。

forms:
פָּרָה (canonical)
pará (romanization)

ipa: [paˈʁa]


פרה

text: זֹאת חֻקַּת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה לֵאמֹר דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְיִקְחוּ אֵלֶיךָ פָרָה אֲדֻמָּה תְּמִימָה אֲשֶׁר אֵין־בָּהּ מוּם אֲשֶׁר לֹא־עָלָה עָלֶיהָ עֹל׃

translation: 耶和華命定律法中的一條律例，乃是這樣說：你要吩咐以色列人，把一隻沒有殘疾、未曾負軛、純紅的母牛，牽到你這裡來。

roman: Zot ḥuqát ha-toráh ashér tzivá YHWH lemór: dabér el b'néi Yisraél v'yiq'ḥú eilékha fara adumá ashér ein bah mum ashér lo 'aláh 'aleha 'ol.

ref:
塔納赫，「 19:2」：
（聖經和合本翻譯）

text: פָּרָה שֶׁיָּלְדָה כְּמִין חֲמוֹר, וַחֲמוֹר שֶׁיָּלְדָה כְּמִין סוּס, פָּטוּר מִן הַבְּכוֹרָה

translation: 牛生子如驢者，或驢生子如馬者，免於做頭胎的祭品。

roman: Paráh she-yaldáh k-min ḥamór, va-ḥamór she-yaldah k-min sus, patur min ha-b'khorah.

forms:
פָּרָה (canonical)
pará (romanization)
פָּרוֹת (indefinite plural)
פָּרַת־
פָּרוֹת־
פַּר (masculine)

פָּרָה פָּרָה

roman: pará pará

raw_tags: [類型: קַטְלָה]


פרו

pos: prefix

pos_title: 前綴

etymology_texts: 源自拉丁語 pro-；對比英語 pro-。

text: מחאה פרו פלסטינית

translation: 一場支持巴勒斯坦的示威

roman: m'kha'á p'ró falestínit

forms:
פְּרוֹ (canonical)
p'ró (romanization)

notes: 該前綴常帶連字符，寫作פְּרוֹ־ (p'ro-)。如上方例句中的פרו פלסטינית，也可寫作פרו־פלסטינית；兩種寫法都常用，且可以互換。


פרו

etymology_texts: 源自詞根 פ־ר־ה ，變位類型為 pa'al。

glosses: פָּרָה (pará) 的第三人稱複數過去時（後綴變位）

forms:
פָּרוּ (canonical)
parú (romanization)


פרו

etymology_texts: 源自詞根 פ־ר־ה ，變位類型為 pa'al。

glosses: פָּרָה (pará) 的陽性複數命令式

forms:
פְּרוּ (canonical)
p'ru (romanization)


פרו

glosses: פָּר (par) 的單數變形，物主為第三人稱陽性單數人稱代詞：他的公牛

forms:
פָּרוֹ (canonical)
paró (romanization)


פרו

etymology_texts: 源自西班牙語 Perú。

glosses: 秘魯（位於南美洲的國家）

forms:
פֵּרוּ (canonical)
peru (romanization)


פרח

forms:
ܦܪܰܚ (alternative)
פְּרַח (canonical)
pəraḥ (romanization)


פרח

etymology_texts: 與阿拉伯語 فَرْخ (farḵ，“雛鳥，嫩芽”)、馬爾他語 ferħ (“雛鳥”)、亞拉姆語 פְּרַח、ܦܪܰܚ (pəraḥ，“飛”)、吉茲語 ፈርኅ (färḫ，“雛鳥”)、ፈርኀ (färḫä，“發芽，萌芽”)同源。

forms:
פֶּרַח (canonical)
pérakh (romanization)
פְּרָחִים (indefinite plural)
פֶּרַח־
פִּרְחֵי־


פרח

forms:
פָּרַח (canonical)
parákh (romanization)


kwankwa

etymology_texts: 對照約魯巴語 kọ̀ǹkọ̀

forms:
kwàǹkwà (canonical)
kwàǹkwàzhì

ipa: /kʷà.ŋ̀.kʷà/


kwankwa

forms:
kwan̄kwa (canonical)
kwan̄kwazhì

ipa: /kʷā.ŋ̄.kʷā/


mbushi

etymology_texts: 繼承自原始班圖語 *mbʊ́dì。


achil

glosses: 由羅非亞棕櫚葉編織而成的托盤


Achâf

glosses: 姓氏，康姆人原始的三個姓氏之一


jâb-jâb

glosses: 凌亂地，無序地，不整潔地


aduwa

forms:
aduwā̀ (canonical)
aduwōyī (plural)
aduwàr̃

ipa: [ʔá.dʊ́.wàː]


aduwa

etymology_texts: 對照約魯巴語 àdúra

etymology_texts: 借自豪薩語 àddu'ā̀，源自阿拉伯語 اَلدُّعَاء (ad-duʕāʔ)。

forms: àdúwa (canonical)

jin àdúwa

sense: 祈禱


aduwa

forms:
aduwà (canonical)
ᜀᜇᜓᜏ

ipa: /ʔaˈduaʔ/

ipa: [ʔɐˈd̪uː.ɐʔ]

rhymes: -uaʔ

parts: a du wa


akwawu

etymology_texts: 源自約魯巴語 akọ̀wé，經豪薩語 àkā̀wu 借入。

forms:
àkwàwú (canonical)
àkwàwúzhì


akawu

etymology_texts: 借自約魯巴語 akọ̀wé。

forms:
àkā̀wu (canonical)
àkā̀wu-àkā̀wu (plural)
akāwunā̀ (plural)
àkā̀wun

ipa: [ʔà.kàː.wʊ́]


alubasa

etymology_texts: 借自豪薩語 albasa，源自阿拉伯語 بَصَل (baṣal)。對照約魯巴語 àlùbọ́sà, àlùbásà。

forms:
àlùbása (canonical)
àlùbásazhì
àlùbọ́sà (alternative)


alubasa

etymology_texts: 借自豪薩語 albasa，源自阿拉伯語 بَصَل (baṣal)。

glosses: àlùbọ́sà (“洋蔥”)的另一種寫法

text: Ó gé àlùbásà hí ẹrọn ghin í bọ́.

translation: 她在正烹煮著的肉裡放了洋蔥。

forms: àlùbásà (canonical)


բասար

etymology_texts: 借自阿拉伯語 بَصَر (baṣar)。

text:
Թէ զիմ ըզգաստութիւնըս հարցանես դու,
Չունիմ խելք ու բասար ՚ւ ոչ իմաստութիւն

translation:
If you ask about my sobriety,
I have neither sense, nor vision, nor wisdom.

roman:
Tʻē zim əzgastutʻiwnəs harcʻanes du,
Čʻunim xelkʻ u basar ’w očʻ imastutʻiwn

ref: 16th century, Grigoris Ałtʿamarcʿi, Tałer [Poems] :

forms:
պասար (alternative)
փասար (alternative)
basar (romanization)


negi'

etymology_texts: 借自日語 葱(ねぎ) (negi)。


cangaa

etymology_texts: 借自泉漳話 蔥仔／葱仔 (chhang-á)。


ᦂᦎᦻᧈ

etymology_texts: 对比老撾語 ກະຕ່າຍ (ka tāi)、泰語 กระต่าย (grà-dtàai)、撣語 ပၢင်တၢႆး (pǎang táay)、傣納語 ᥙᥣᥒ ᥖᥣᥭᥰ (paang täay)。

forms:
ᨠᨲ᩵ᩣ᩠ᨿ
ᦷᦎ


title: 画饼

redirect: 畫餅


флексија

forms:
fleksija (romanization)
флексивен (relational adjective)

ipa: [ˈflɛksi(j)a]


флексија

forms:
флѐксија (canonical)
flèksija (romanization)

ipa: /flěksija/

rhymes: -ija

parts: флек си ја


fleksija

forms:
flèksija (canonical)
флѐксија

parts: flek si ja


двувидовой

etymology_texts: дву- (dvu-) + вид (vid) + -ово́й (-ovój)

glosses: 雙體的（指動詞存在兩種語法體：完成體與未完成體）

text: двувидовы́е глаго́лы

translation: 雙體動詞

roman: dvuvidovýje glagóly

forms:
двувидово́й (canonical)
dvuvidovój (romanization)

ipa: [dvʊvʲɪdɐˈvoj]


dvovidan

forms:
dvòvīdan (canonical)
дво̀вӣдан
dvòvīdnī

ipa: /dʋǒʋiːdan/

parts: dvo vi dan


двовидан

etymology_texts: дво- + ви̑д + -ан

forms:
дво̀вӣдан (canonical)
dvòvīdan (romanization)
дво̀вӣднӣ

parts: дво ви дан


множинний

etymology_texts: множина́ (množyná) + -ни́й (-nýj)

forms:
множи́нний (canonical)
množýnnyj (romanization)

ipa: [mnɔˈʒɪnːei̯]

audio: Uk-множинний.ogg


dvojina

forms:
dvojìna (canonical)
двојѝна

ipa: /dʋojǐna/

jednina

sense: 雙數

parts: dvo ji na


dvojina

forms: dvojína (canonical)

ipa: /dʋɔjìːna/

audio: LL-Q9063 (slv)-Zupanurska-dvojina.wav


двојина

forms:
двојѝна (canonical)
dvojìna (romanization)

parts: дво ји на


ศศะ

etymology_texts: 借自梵語 शश (śaśa)。

forms:
ศศ- (alternative)
sà-sà (romanization)

other: ศศะ

roman: ɕ ɕ a

other: สะ-สะ

roman: s a – s a

roman: sà-sà

roman: sa-sa

กระต่าย

roman: grà-dtàai


เถาะ

etymology_texts: 源自古高棉語 thoḥ、thaḥ、吳哥古高棉語 thoḥ (“兔”，十二生肖之一)。與現代高棉語 ថោះ (thɑh)同源。对比越南語 thỏ。

glosses: (ปี~, ~ศก) 兔年

forms:
โถะ (obsolete alternative)
tɔ̀ (romanization)

other: เถาะ

roman: e tʰ ā a

roman: tɔ̀

roman: tho

ipa: /tʰɔʔ˨˩/

เม้า

roman: máo


ขาล

etymology_texts: 源自古高棉語 ខាល៑ (khāl)、ខ្លា (khlā)、ក្លា (klā)、ខាល (khāla，“虎”，十二生肖之一)，或源自上古孟語 kla、klaʼ (同上)。與現代高棉語 ខាល (khaal)同源。

glosses: (ปี~, ~ศก) 虎年

forms: kǎan (romanization)

other: ขาล

roman: kʰ ā l

other: ขาน

roman: kʰ ā n

roman: kǎan

roman: khan

ipa: /kʰaːn˩˩˦/

homophone: ขาน

ยี่

roman: yîi


ฉลู

etymology_texts: 源自古高棉語 chlū、chlu、chlūva (“牛”，十二生肖之一)；前吳哥古高棉語 clau、clauhv、clov (同上)；吳哥古高棉語 chlū、chlu (同上)；或是來自上古孟語 jlow (同上)。與現代高棉語 ឆ្លូវ (chləw)同源。

glosses: (ปี~, ~ศก) 牛年

forms: chà-lǔu (romanization)

other: ฉลู

roman: t͡ɕʰ l ū

other: ฉะ-หฺลู

roman: t͡ɕʰ a – h ̥ l ū

roman: chà-lǔu

roman: cha-lu

ipa: /t͡ɕʰa˨˩.luː˩˩˦/

เปรา

roman: bprao

เป๊า

roman: bpáo


ฉลู

roman: t͡ɕʰ a – h ̥ l ū

ipa: /t͡ɕʰa˨˩.luː˩˩˦/


ชวด

etymology_texts: 源自古高棉語 jūt、jūta、jūtra (“鼠”，十二生肖之一)。與現代高棉語 ជូត (cuut)；越南語 chuột同源。

glosses: (ปี~, ~ศก) 鼠年

forms: chûuat (romanization)

other: ชวด

roman: d͡ʑ w ɗ

roman: chûuat

roman: chuat

ipa: /t͡ɕʰua̯t̚˥˩/

ไจ้

roman: jâi


ชวด

ipa: /t͡ɕʰua̯t̚˥˩/


ชวด

ipa: /t͡ɕʰua̯t̚˥˩/


ชวด

forms:
chûuat (romanization)
การชวด (abstract-noun)

ipa: /t͡ɕʰua̯t̚˥˩/


ศก

etymology_texts: 源自古高棉語 saka (“頭髮”)。與現代高棉語 សក់ (sɑk)同源。

forms: sòk (romanization)

other: ศก

roman: ɕ k

other: สก

roman: s k

roman: sòk

roman: sok

ipa: /sok̚˨˩/

homophone: สก


ศก

etymology_texts: 源自梵語 शक (śaka，“年”)。與吳哥古高棉語 śaka、saka、sakka、sakk (“塞迦紀年”)；現代高棉語 ស័ក (sak)；老撾語 ສົກ (sok)同源。


ស័ក

etymology_texts: 源自梵語 शक (śaka)。

glosses: 10年週期中的一年 (前接1-10的數字)

forms: sak (romanization)


俄匪

etymology_texts: 俄羅斯／俄罗斯 (Éluósī) + 匪。

zh_pron: éfěi

zh_pron: èfěi

zh_pron: ㄜˊ ㄈㄟˇ

zh_pron: ㄜˋ ㄈㄟˇ

zh_pron: ngo⁴ fei²

zh_pron: é-fěi

zh_pron: erfeei

zh_pron: эфэй

roman: efɛj

ipa: /ˀɤ³⁵ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: è-fěi

zh_pron: ehfeei

ipa: /ˀɤ⁵¹ feɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: ngòh féi

zh_pron: ngo⁴ féi²

ipa: /ŋɔː²¹ fei̯³⁵/


宓戲

glosses: 伏羲 (Fúxī)之別名。

伏羲

roman: Fúxī

forms: 宓戏 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Fúxì

zh_pron: ㄈㄨˊ ㄒㄧˋ

zh_pron: Fúsì

zh_pron: Fú-syì

zh_pron: Fwushih

zh_pron: Фуси

roman: Fusi

ipa: /fu³⁵ ɕi⁵¹/


សេក

glosses: seka (“灑”) 的高棉文形式


title: 包牺

redirect: 包犧


มะโรง

etymology_texts: 源自古高棉語 roṅ、roṅa (“龍”，十二生肖之一)。頭音節 má 是插入音節。與現代高棉語 រោង (roong)同源。对比汉语龍 (上古 *b·roŋ, *mroːŋ)。

glosses: (ปี~, ~ศก) 龍年

forms: má-roong (romanization)

other: มะโรง

roman: m a o r ŋ

other: มะ-โรง

roman: m a – o r ŋ

roman: má-roong

roman: ma-rong

สี

roman: sǐi


มะเส็ง

etymology_texts: 源自古高棉語 មសាញ៑° (masāñ°，“蛇”，十二生肖之一)。对比前吳哥古高棉語 ម្រសាញ៑ (mrasañ)；現代高棉語 ម្សាញ់ (msañ)。

forms:
มะเสญ (alternative)
má-sěng (romanization)

other: มะเส็ง

roman: m a e s ˘ ŋ

other: มะ-เส็ง

roman: m a – e s ˘ ŋ

roman: má-sěng

roman: ma-seng


มะเส็ง

roman: m a – e s ˘ ŋ


庖犧

glosses: (～氏) 伏羲 (Fúxī)之別名。

forms: 庖牺 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Páoxī

zh_pron: ㄆㄠˊ ㄒㄧ

zh_pron: paau⁴ hei¹

zh_pron: Páosi

zh_pron: Páu-syī

zh_pron: Paurshi

zh_pron: Паоси

roman: Paosi

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/

zh_pron: pàauh hēi

zh_pron: pao⁴ héi¹

ipa: /pʰaːu̯²¹ hei̯⁵⁵/

zh_pron: baew xje

zh_pron: /*bruː hŋral/


มะเมีย

etymology_texts: 源自古高棉語 mamī (“馬”，十二生肖之一)。與現代高棉語 មមី (mɔɔmɔmii)同源。

glosses: (ปี~, ~ศก) 馬年

forms: má-miia (romanization)

other: มะเมีย

roman: m a e m ī y

other: มะ-เมีย

roman: m a – e m ī y

roman: má-miia

roman: ma-mia


มะเมีย

roman: m a – e m ī y


มะแม

etymology_texts: 源自古高棉語 mamē / mamēha (“羊”，十二生肖之一)。对比现代高棉語 មមែ (mɔɔmɔmɛɛ)。

forms: má-mɛɛ (romanization)

other: มะแม

roman: m a æ m

other: มะ-แม

roman: m a – æ m

roman: má-mɛɛ

roman: ma-mae


วอก

etymology_texts: 源自古高棉語 vak、vok、吳哥古高棉語 vak°、vauk° (“猴”)。與現代高棉語 វក (vɔɔk)；老撾語 ວອກ (wǭk)同源。

glosses: (ปี~, ~ศก) 猴年

glosses: 調皮煩人，或虛偽欺詐的人

forms: wɔ̂ɔk (romanization)

other: วอก

roman: w ɒ k

roman: wɔ̂ɔk

roman: wok

ipa: /wɔːk̚˥˩/


ระกา

etymology_texts: 源自古高棉語 rakā、rkā、rkā°、rakāha (“雞”，十二生肖之一)。與現代高棉語 រកា (rɔɔrɔkaa)同源。

glosses: (ปี~, ~ศก) 雞年

forms: rá-gaa (romanization)

other: ระกา

roman: r a k ā

other: ระ-กา

roman: r a – k ā

roman: rá-gaa

roman: ra-ka

เล้า

roman: láo


เล้า

etymology_texts: 对比中古漢語 牢 (中古 law)。與老撾語 ເລົ້າ (lao)、撣語 လဝ်ႉ (lâ̰w)、阿洪姆語 𑜎𑜧 (law)同源。

forms: láo (romanization)

other: เล้า

roman: e l ˆ ā

roman: lao

ipa: /law˦˥/


กุน

etymology_texts: 源自古高棉語 កុរ៑ (kur)、កុរ° (kura°)、កូរ (kūra)、កូ (kū，“豬”，十二生肖之一)。與現代高棉語 កុរ (kol)同源。

glosses: (ปี~, ~ศก) 豬年

forms:
กุญ (alternative)
กุร (alternative)
gun (romanization)

other: กุน

roman: k u n

roman: gun

roman: kun

ipa: /kun˧/

homophone: กุณฑ์

homophone: กุล

ไก๊

roman: gái


นักษัตร

etymology_texts: 源自梵語 नक्षत्र (nakṣatra，“星座；星”)；可能經由古高棉語 °nakṣatra (“月宿；十二個的循環”)。與現代高棉語 នក្សត្រ (nɔɔksɑɑtrɑɑ)同源。

glosses: 二十七月宿 อัศวินี

glosses: 二十七月宿 ภรณี

glosses: 二十七月宿 กฤติกา

glosses: 二十七月宿 โรหิณี

glosses: 二十七月宿 มฤคศิระ

glosses: 二十七月宿 อารทรา

glosses: 二十七月宿 ปุนัพสุ

glosses: 二十七月宿 บุษยะ

glosses: 二十七月宿 อาศเลษา

glosses: 二十七月宿 มฆะ

glosses: 二十七月宿 บุรพผลคุนี

glosses: 二十七月宿 อุตรผลคุนี

glosses: 二十七月宿 หัสต

glosses: 二十七月宿 จิตระ

glosses: 二十七月宿 สวาดิ

glosses: 二十七月宿 วิศาขา

glosses: 二十七月宿 อนุราธ

glosses: 二十七月宿 เชษฐะ

glosses:
二十七月宿
มูล (muul)

glosses: 二十七月宿 ปุรพษาฒ

glosses: 二十七月宿 อุตราษาฒ

glosses: 二十七月宿 ศรวณะ

glosses: 二十七月宿 ธนิษฐะ

glosses: 二十七月宿 ศตภิษัช

glosses: 二十七月宿 บุรพภัทรบท

glosses: 二十七月宿 อุตรภัทรบท

glosses: 二十七月宿 เรวดี

glosses:
十二生肖：
ชวด (chûuat)

glosses:
十二生肖：
ฉลู (chà-lǔu)

glosses:
十二生肖：
ขาล (kǎan)

glosses:
十二生肖：
เถาะ (tɔ̀)

glosses:
十二生肖：
มะโรง (má-roong)

glosses:
十二生肖：
มะเส็ง (má-sěng)

glosses:
十二生肖：
มะเมีย (má-miia)

glosses:
十二生肖：
มะแม (má-mɛɛ)

glosses:
十二生肖：
วอก (wɔ̂ɔk)

glosses:
十二生肖：
ระกา (rá-gaa)

glosses:
十二生肖：
จอ (jɔɔ)

glosses:
十二生肖：
กุน (gun)

forms:
นักขัต (alternative)
นักสัตว (alternative)
nák-sàt (romanization)

other: นักษัตร

roman: n ạ k ʂ ạ t r

other: นัก-สัด

roman: n ạ k – s ạ ɗ

other: นัก-สัด-ตฺระ-

roman: n ạ k – s ạ ɗ – t ̥ r a –

roman: nák-sàt

roman: nák-sàt-dtrà-

roman: nak-sat

roman: nak-sat-tra-


นักขัต

etymology_texts: 源自巴利語 nakkhatta (“星座；星”)。

glosses: นักษัตร (nák-sàt)的另一種寫法

forms: nák-kàt (romanization)

other: นักขัต

roman: n ạ k kʰ ạ t

other: นัก-ขัด

roman: n ạ k – kʰ ạ ɗ

other: นัก-ขัด-ตะ-

roman: n ạ k – kʰ ạ ɗ – t a –

roman: nák-kàt

roman: nák-kàt-dtà-

roman: nak-khat

roman: nak-khat-ta-


จอ

etymology_texts: 源自原始台語 *s.cɤːlᴮ (“放”)。與泰語 ใส่ (sài)、北部泰語 ᩈᩲ᩵、老撾語 ໃສ່ (sai)、傣仂語 ᦺᦉᧈ (ṡay¹)、傣黯語 ꪻꪎ꪿、撣語 သႂ်ႇ (sàue)、傣納語 ᥔᥬᥱ (sǎue)、阿洪姆語 𑜏𑜧 (saw) / 𑜏𑜧𑜤 (sawu)同源。

forms: 需要補充轉寫 (romanization)


จอ

etymology_texts: 源自古高棉語 ចោ (co)、ច (ca)、ច° (ca°)、ចហ° (caha°)、ចហ (c̈aha，“狗”，十二生肖之一)。與現代高棉語 ច (cɑɑ)、老撾語 ຈໍ (chǭ)、越南語 chó、歸語 จอ同源。

glosses: (ปี~, ~ศก) 狗年

forms: jɔɔ (romanization)

other: จอ

roman: t͡ɕ ɒ

roman: jɔɔ

roman: cho

ipa: /t͡ɕɔː˧/

homophone: จ

homophone: จ.

เสด

roman: sèet


庖羲

glosses: 伏羲 (Fúxī)之別名。

伏羲

roman: Fúxī

roman: Paosi

ipa: /pʰɑʊ̯³⁵ ɕi⁵⁵/

ipa: /pʰaːu̯²¹ hei̯⁵⁵/


ศักราช

etymology_texts: 源自梵語 शाकराज (śākarāja，字面意思是“斯基泰王”)，指室利伐訶那，據說塞迦紀年是以其命名的；可能經由古高棉語 śakarāja (“時代；年”)；等同於ศัก (sàk) + ราช (râat)。與現代高棉語 សករាជ (sakkaʼraac)；緬甸語 သက္ကရာဇ် (sakka.raj)同源。

forms: sàk-gà-ràat (romanization)

other: ศักราช

roman: ɕ ạ k r ā d͡ʑ

other: สัก-กะ-หฺราด

roman: s ạ k – k a – h ̥ r ā ɗ

roman: sàk-gà-ràat

roman: sak-ka-rat

word: กลียุคศักราช:爭鬥時

word: คริสต์ศักราช:公元，西元

word: จุลศักราช:朱拉曆

word: พุทธศักราช:佛曆

word: มหาศักราช:塞迦紀年

word: สามัญศักราช:公元，西元

word: อัญชนศักราช:安迦納時

word: ฮิจเราะห์ศักราช:回曆


จุลศักราช

etymology_texts: 源自จุล (jul，“小的”) + ศักราช (sàk-gà-ràat，“紀元；年”)；字面意思是「小曆」。对比緬甸語 ကောဇာသက္ကရာဇ် (kau:jasakka.raj)；高棉語 ចុល្លសករាជ (chŏllôsâkréach)。

glosses: 朱拉曆（縮寫：จ.ศ. (jɔɔ-sɔ̌ɔ)）

forms: jun-lá-sàk-gà-ràat (romanization)

other: จุลศักราช

roman: t͡ɕ u l ɕ ạ k r ā d͡ʑ

other: จุน-ละ-สัก-กะ-หฺราด

roman: t͡ɕ u n – l a – s ạ k – k a – h ̥ r ā ɗ

roman: jun-lá-sàk-gà-ràat

roman: chun-la-sak-ka-rat


จ.ศ.

glosses: จุลศักราช (jun-lá-sàk-gà-ràat) 之首字母縮略詞

forms: jɔɔ-sɔ̌ɔ (romanization)

roman: t͡ɕ ɕ

other: จอ-สอ

roman: t͡ɕ ɒ – s ɒ

roman: jɔɔ-sɔ̌ɔ

roman: cho-so

ipa: /t͡ɕɔː˧.sɔː˩˩˦/


มหาศักราช

etymology_texts: 源自มหา (má-hǎa，“大的”) + ศักราช (sàk-gà-ràat，“紀元；年”)，字面意思是「大曆」。

forms: má-hǎa-sàk-gà-ràat (romanization)

other: มหาศักราช

roman: m h ā ɕ ạ k r ā d͡ʑ

other: มะ-หา-สัก-กะ-หฺราด

roman: m a – h ā – s ạ k – k a – h ̥ r ā ɗ

roman: má-hǎa-sàk-gà-ràat

roman: ma-ha-sak-ka-rat


ม.ศ.

glosses: มหาศักราช (má-hǎa-sàk-gà-ràat)的縮寫

glosses: มัธยมศึกษา的縮寫；現在由ม. (mɔɔ)所取代

forms: mɔɔ-sɔ̌ɔ (romanization)

roman: m ɕ

other: มอ-สอ

roman: m ɒ – s ɒ

roman: mɔɔ-sɔ̌ɔ

roman: mo-so

ipa: /mɔː˧.sɔː˩˩˦/


คริสต์ศักราช

etymology_texts: 源自คริสต์ (krít，“基督（教）”) + ศักราช (sàk-gà-ràat，“紀元；年”)。

forms: krít-sàk-gà-ràat (romanization)

other: คริสต์ศักราช

roman: g r i s t ʻ ɕ ạ k r ā d͡ʑ

other: คฺริด-สัก-กะ-หฺราด

roman: g ̥ r i ɗ – s ạ k – k a – h ̥ r ā ɗ

roman: krít-sàk-gà-ràat

roman: khrit-sak-ka-rat


คริสต์

glosses: (ศาสนา~, ~ศาสนา) 基督教

text: คริสต์ศาสนิกชน

translation: 基督徒

roman: krít-sǎa-sà-ník-gà-chon

forms: krít (romanization)

other: คริสต์

roman: g r i s t ʻ

other: คฺริด

roman: g ̥ r i ɗ

other: คฺริส

roman: g ̥ r i s

roman: krít

roman: krís

roman: khrit

roman: khris

ipa: /kʰrit̚˦˥/

ipa: /kʰris˦˥/


คริสต์ศาสนิกชน

etymology_texts: คริสต์ (krít) + ศาสนิกชน。

forms: krít-sǎa-sà-ník-gà-chon (romanization)

other: คริสต์ศาสนิกชน

roman: g r i s t ʻ ɕ ā s n i k d͡ʑ n

other: คฺริด-สา-สะ-นิก-กะ-ชน

roman: g ̥ r i ɗ – s ā – s a – n i k – k a – d͡ʑ n

other: คฺริด-สาด-สะ-นิก-กะ-ชน

roman: g ̥ r i ɗ – s ā ɗ – s a – n i k – k a – d͡ʑ n

roman: krít-sàat-sà-ník-gà-chon

roman: khrit-sa-sa-nik-ka-chon

roman: khrit-sat-sa-nik-ka-chon

ipa: /kʰrit̚˦˥.saː˩˩˦.sa˨˩.nik̚˦˥.ka˨˩.t͡ɕʰon˧/

ipa: /kʰrit̚˦˥.saːt̚˨˩.sa˨˩.nik̚˦˥.ka˨˩.t͡ɕʰon˧/


ค.ศ.

glosses: คริสต์ศักราช (krít-sàk-gà-ràat) 之首字母縮略詞

text: พระนางเจ้าเอลิซาเบธขึ้นครองราชย์ใน ค.ศ. ๑๙๕๒

translation: 伊麗莎白女王於西元1952年即位。

roman: prá-naang-jâao ee-lí-saa-bèt kʉ̂n krɔɔng râat nai krít-sàk-gà-ràat pan gâao rɔ́ɔi hâa-sìp sɔ̌ɔng

glosses: คริสต์ศก 之首字母縮略詞

forms: kɔɔ-sɔ̌ɔ (romanization)

roman: g ɕ

other: คอ-สอ

roman: g ɒ – s ɒ

roman: kɔɔ-sɔ̌ɔ

roman: kho-so

ipa: /kʰɔː˧.sɔː˩˩˦/


သက္ကရာဇ်

forms: sakka.raj (romanization)

ipa: /θɛʔkəɹɪʔ/, /θɛʔkəjɪʔ/

သာသနာသက္ကရာဇ်

roman: sāsanāsakkarāj


သက္ကရာဇ်

forms: sakkarāj (romanization)

audio: Mnw-သက္ကရာဇ်.wav

သက္ကရာဇ်သာသနာ

roman: sakkarājsāsanā


ថោះ

etymology_texts: 源自古高棉語 ថោះ (thoḥ)、ថះ (thaḥ，“兔”，十二生肖之一)，源自越語支。與現代泰語 เถาะ (tɔ̀)同源。对比越南語 thỏ。

forms: thɑh (romanization)


はたまた

pos: conj

pos_title: 连词

forms:
将又 (alternative kanji)
hatamata (romanization)

other: はたまた

roman: [háꜜtàmàtà]

ipa: [ha̠ta̠ma̠ta̠]


ខាល

etymology_texts: 源自古高棉語 ខាល៑ (khāl)、ខាល (khāla，“虎”，十二生肖之一)，源自越語支。ខ្លា (khlaa，“虎”)是南亞語系詞根的規則演化。对比越南語 khái、泰語 ขาล (kǎan)。

forms: khaal (romanization)


ឆ្លូវ

etymology_texts: 源自吳哥古高棉語 chlū、chlu，源自前吳哥古高棉語 clau、clauhv、clov，源自古高棉語 chlū、chlu、chlūva (“牛”，十二生肖之一)，源自越語支。对比上古孟語 jlow (“公牛”)、越南語 trâu (“水牛”)，這兩者與本詞有真正確定的同源關係。泰語 ฉลู (chà-lǔu)是從高棉語借入（Ferlus, 2013）。

forms: chləw (romanization)


ជូត

etymology_texts: 源自原始孟-高棉語 *[ ]ɟut ~ *[ ]ɟuut (“擦”)；與孟語 ဇိုတ် (cɜ̀t)、帕戈語 dyuat、格賀語 juut同源。

forms:
cuut (romanization)
ការជូត (abstract-noun)


ជូត

etymology_texts: 源自古高棉語 ជូត (jūt, jūta)、ជូត្រ (jūtra，“鼠”，十二生肖之一)，源自越語支。对比泰語 ชวด (chûuat)；越南語 chuột。

forms: cuut (romanization)


舐め腐る

glosses: 舐める (nameru，“小瞧，看不起”)之同義詞

forms:
舐め腐る (canonical)
namekusaru (romanization)
舐め腐り (continuative)
舐め腐った (past)
舐め腐ら (imperfective)
舐め腐り (continuative)
舐め腐れ (hypothetical)
舐め腐れ (imperative)
舐め腐られる
舐め腐らせる (causative)
舐め腐らす (causative)
舐め腐れる
舐め腐ろう
舐め腐らない
舐め腐らず
舐め腐ります (formal)
舐め腐った
舐め腐って
舐め腐れば

ipa: [na̠me̞kɯ̟sa̠ɾɯ̟]


រោង

etymology_texts: 源自古高棉語 រោង (roṅ, roṅa，“龍”，十二生肖之一)，源自越語支。对比北部高棉語 รูํง；泰語 มะโรง (má-roong)；越南語 rồng。

forms: roong (romanization)


រោង

etymology_texts: 源自原始孟-高棉語 *ruuŋ (“沒有分區的建築物”)。可能派生自馬來語 ruang，與泰語 โรง (roong)、緬甸語 ရုံ (rum)同源。


ម្សាញ់

etymology_texts: 源自前吳哥古高棉語 ម្រសញ (mrasañ)，源自古高棉語 មសាញ (masāñ°，“蛇”，十二生肖之一)，源自越語支。对比泰語 มะเส็ง (má-sěng)、越南語 rắn。

forms: msañ (romanization)


រកា

etymology_texts: 源自吳哥古高棉語 រ្កា (rkā)、រកា (rakā)，源自古高棉語 រកា (rakā)、រ្កា (rkā, rkā°)、រកាហ (rakāha，“雞”，十二生肖之一)，源自越語支。对比泰語 ระกา (rá-gaa)、越南語 gà。

forms: rɔɔrɔkaa (romanization)


វក

etymology_texts: 源自吳哥古高棉語 វក (vak°)、វៅក (vauk°，“猴子”)，源自古高棉語 វក (vak)、វោក (vok)，源自越語支。对比泰語 วอก (wɔ̂ɔk)、越南語 voọc。

forms: vɔɔk (romanization)


កុរ

etymology_texts: 源自吳哥古高棉語 កុរ៑ (kur)，源自古高棉語 កុរ៑ (kur)、កុរ° (kura°)、កូរ (kūra)、កូ (kū，“豬”，十二生肖之一)，源自越語支。对比泰語 กุน (gun)、越南語 cúi。

forms: kol (romanization)


មមែ

etymology_texts:
源自古高棉語 mamē、mamēha (“羊”，十二生肖之一)，源自越語支。对比泰語 มะแม (má-mɛɛ)。高棉語 ពពែ (pɔɔpɔpɛɛ) 的同源對似詞。
詞中音 -m- 是來自 -ɓ-，受到唇音次要音節的同化而成： *m-ɓ- > m-m-。類似的現象也見於មមី (mɔɔmɔmii)。參見 Ferlus (2013)。

forms: mɔɔmɔmɛɛ (romanization)


រាសីចក្រ

etymology_texts: 源自梵語 राशिचक्र (rāśicakra)。

forms: riəsəycak (romanization)


មមី

etymology_texts:
源自古高棉語 មមី (mamī，“馬”，十二生肖之一)，源自越語支。对比泰語 มะเมีย (má-miia)、越南語 ngựa。
詞中音 -m- 是來自 -ŋ-，受到唇音次要音節的同化而成： *m-ŋ- > m-m-。類似的現象也見於មមែ (mɔɔmɔmɛɛ)。參見 Ferlus (2013)。

forms: mɔɔmɔmii (romanization)


មមី

glosses: (雙眼) 因困倦而半張開的

forms:
mɔɔmɔmii (romanization)
ភាពមមី (abstract-noun)

មមីមមើ

roman: mɔɔmiimməə

ល្មីល្មើ

roman: lmiilməə


at all

glosses: 表示比零更大的程度、数量或频率：最小程度上、用任何方法、在任何时间或在任何情况下。

text: You mustn't speak to her at all.

translation: 你不准和她說話。

text: Can you see anyone at all?

translation: 你能看到有人在嗎？

text: Are you at all bothered by the noise?

translation: 您有沒有被噪音打擾到？

text: Let me know if you are at all concerned.

translation: 如果您有任何顧慮，請告訴我。

text: Were you angry that he was laughing too hard, or that he was laughing at all?

translation: 你是为他笑得太厉害而生气，还是就为他在笑而生气？

text: I'm glad that she didn't stay long, but sorry that she came at all.

translation: 我很高兴她没有呆很久，但对她的到来感到遗憾。

text: This is the only one of the issues for which I am at all responsible.

translation: 这是唯一一个由我负责的问题。

ipa: [ætˈɔːɫ]

ipa: [əˈɾɔːɫ]

ipa: [əˈtʰɔːɫ]

ipa: [æˈɾɔɫ]

ipa: [əˈɾɔɫ]

audio: en-us-at all.ogg

audio: en-au-at all.ogg

rhymes: -ɔːl


見て

glosses: 見る (miru) 的中頓 [一段動詞]

forms:
見て (canonical)
mite (romanization)


優しさ

forms:
優しさ (canonical)
yasashisa (romanization)

other: やさしさ

roman: [yàsáshísá]

ipa: [ja̠sa̠ɕisa̠]


優しさ

forms:
優しさ (canonical)
優しさ (canonical)
yasashisa (romanization)
程度形 (romanization)


восемнадцатиугольник

etymology_texts: восемна́дцать (vosemnádcatʹ) + -и- (-i-) + у́гол (úgol) + -ник (-nik)

forms:
восемнадцатиуго́льник (canonical)
vosemnadcatiugólʹnik (romanization)
восемнадцатиуго́льника (genitive)
восемнадцатиуго́льники (nominative plural)
восемнадцатиуго́льников (genitive plural)

ipa: [vəsʲɪˌmnat͡s(ː)ɨtʲɪʊˈɡolʲnʲɪk]


十二面體

forms: 十二面体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shí'èrmiàntǐ

zh_pron: ㄕˊ ㄦˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄕˊ ㄦˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: shíh-èrmiàntǐ

zh_pron: shŕ-èr-myàn-tǐ

zh_pron: shyrellmianntii

zh_pron: шиэрмяньти

roman: šiermjanʹti

ipa: /ʂʐ̩³⁵ ˀɤɻ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

տասներկուանիստ

sense: 由十二個面組成的多面體

תֲּריֹסִרון

roman: t'resárón

十二面体

roman: jūnimentai

ทรงสิบสองหน้า

roman: song sìp sŏng nâa


十二面體

forms:
十二面體 (canonical)
jūnimentai (romanization)


十二面體

forms:
sibimyeonche (romanization)
십이면체 (hangeul)


двенадцатигранный

forms:
двена̀дцатигра́нный (canonical)
dvenàdcatigránnyj (romanization)

ipa: [dvʲɪˌnat͡s(ː)ɨtʲɪˈɡranːɨj]


шестнадцатиугольник

etymology_texts: шестна́дцать (šestnádcatʹ) + -и- (-i-) + у́гол (úgol) + -ник (-nik)

forms:
шестнадцатиуго́льник (canonical)
šestnadcatiugólʹnik (romanization)
шестнадцатиуго́льника (genitive)
шестнадцатиуго́льники (nominative plural)
шестнадцатиуго́льников (genitive plural)

ipa: [ʂɨsˌnat͡s(ː)ɨtʲɪʊˈɡolʲnʲɪk]


пятигранный

forms:
пятигра́нный (canonical)
pjatigránnyj (romanization)

ipa: [pʲɪtʲɪˈɡranːɨj]


mme

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示馬埃語。


femmenile

etymology_texts: 拉丁語 fēminīnus，並帶有後綴變化（對照意大利語 femminile）。等價於 femmena (“女人”) + -ile。

forms: femmenile (plural)

maschile

sense: 女性的，陰性的

parts: fem me nì le


singulare

glosses: singulāris 的主格/賓格/呼格中性單數

forms: singulāre (canonical)


suggetto

text: 'E sustantive 'e gennere maschile songo suggiette a l'"umlaut".

translation: 性別陽性的名詞受到元音音變的影響。

forms:
suggetta (feminine singular)
suggiette (plural)


scurdà

etymology_texts: 最终源自拉丁語 excors (“毫無意義的”)。

forms: scordà (alternative)

ipa: /ʃkurˈda/


alubọsa

etymology_texts: 借自豪薩語 albasa，最终源自阿拉伯語 بَصَل (baṣal)。

forms:
الُبوَْسَ (alternative)
àlùbásà (alternative)
àlùbọ́sà (canonical)

àlàdé

sense: 洋蔥


الُبوَْسَ

glosses: àlùbọ́sà的阿拉伯文拼寫

forms: 需要補充轉寫 (romanization)


såle

etymology_texts: 源自拉丁語 solum，經中古低地德語 [具體何詞?]、古諾爾斯語 sóli 借入。

forms:
sålen (definite singular)
såler (indefinite plural)
sålene (definite plural)


двадцатичетырёхгранник

forms:
двадцатѝчетырёхгра́нник (canonical)
dvadcatìčetyrjóxgránnik (romanization)
двадцатѝчетырёхгра́нника (genitive)
двадцатѝчетырёхгра́нники (nominative plural)
двадцатѝчетырёхгра́нников (genitive plural)

ipa: [dvət͡s(ː)ɨˌtʲit͡ɕɪtɨˈrʲɵɣˈɡranʲːɪk]


八面體

pos_title: 名词

forms: 八面体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: bāmiàntǐ

zh_pron: ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: baat³ min⁶ tai²

zh_pron: bamiàntǐ

zh_pron: bā-myàn-tǐ

zh_pron: bamianntii

zh_pron: бамяньти

roman: bamjanʹti

ipa: /pä⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: baat mihn tái

zh_pron: baat⁸ min⁶ tai²

zh_pron: bad³ min⁶ tei²

ipa: /paːt̚³ miːn²² tʰɐi̯³⁵/

октаедър

sense: 由八個面組成的多面體

八面体

roman: はちめんたい, hachimentai


八面體

pos_title: 名詞

forms:
八面體 (canonical)
hachimentai (romanization)


八面體

forms:
palmyeonche (romanization)
팔면체 (hangeul)


octaèdre

forms: octaèdres (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-octaèdre.wav


wjirm

etymology_texts: 繼承自古弗里斯蘭語 werm，繼承自原始日耳曼語 *wurmiz。

forms:
wjirms (plural)
wjirmen (plural)
wjirmke (diminutive)

ipa: /vjɪrm/


gröön

etymology_texts: 參見 grön。和德語 grün、英語 green 同源。

forms:
gröner (comparative)
gröönst (superlative)


contreroller

etymology_texts: 繼承自中世紀拉丁語 contrarotulare，源自 contrarotulus (“書卷的副本”)，源自拉丁語 contra (“反、相對”) + rotulus (“卷”)。

text: Si nous nous amusions par fois à nous considerer, et le temps que nous mettons à contreroller autruy et à connoistre les choses qui sont hors de nous, que nous l'emploissions à nous sonder nous mesmes, nous sentirions aisément combien toute cette nostre contexture est bastie de pieces foibles et defaillantes.

translation: 如果我們有時自娛自樂地思考自己，以及我們用來控制周圍事物和了解我們之外的事物的時間，如果我們用它來審視自己，我們會很容易理解我們周圍的環境是在什麼程度上由孱弱的、有缺陷的碎片構建而成的。

ref: 1595，Michel de Montaigne，Essais：


vieulx

etymology_texts: 繼承自古法語 viel，繼承自通俗拉丁語 veclus，繼承自拉丁語 vetulus。

text: ie ne suis plus jeune, ie deviens vieulx

translation: 我不再年輕了，我正在變老

ref: 1532，François Rabelais，Pantagruel：

forms:
vieil (alternative)
vieille (feminine singular)
vieulx (masculine plural)
vieilles (feminine plural)


Orlog

etymology_texts: 和古撒克遜語 oorlog (“戰爭”)、冰島語 örlög、丹麥語 orlog 相關。

forms:
Urlog (alternative)
Orloog (plural)

ipa: /oʊɾlɔx/


Räuss

etymology_texts: 繼承自古高地德語 hros、原始西日耳曼語 *hross，繼承自原始日耳曼語 *hrussą。同源詞包括德語 Ross、荷蘭語 ros 和英語 horse。


Mäun

etymology_texts: 繼承自古高地德語 man、原始西日耳曼語 *mann，繼承自原始日耳曼語 *mann-。同源詞包括德語 Mann、盧森堡語 Mann and 英語 man。

text: Der gäd auld Mäun ess met dem Räuss duch det Ais gebräuchen uch än det kault Wosser gefollen.

translation: 善良的老男人騎著馬衝破了堅冰，掉進了冰冷的水中。


Wåsser

forms:
Wosser (alternative)
Wauesser (alternative)


wàsser

etymology_texts: 繼承自中古高地德語 waʒʒer，繼承自古高地德語 waʒʒar。和德語 Wasser、荷蘭語與英語 water、冰島語 vatn 等同源。

forms:
Wasser (alternative)
Wâsser (alternative)
Wàser (alternative)
Wàsser (alternative)
Wasser (alternative)
Wâser (alternative)
wasser (alternative)


bezokolicznik

text: forma bezokolicznika

translation: 不定式形式

text: czasownik w bezokoliczniku

translation: 動詞不定式

rhymes: -it͡ʂɲik

infinitiwus

sense: 不定式（動詞變位形式）

parts: bez o ko licz nik


bezokolicznikowy

text: dopełnienie bezokolicznikowe

translation: 不定式補語

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-bezokolicznikowy.wav

rhymes: -ɔvɘ

parts: bez o ko licz ni ko wy


przyrząd

etymology_texts: 波蘭語 przyrządzić 的動詞派生詞。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-przyrząd.wav

rhymes: -ɘʐɔnt

narzędzie

sense: 器械，設備，工具

parts: przy rząd


narząd

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *narędъ。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-narząd.wav

rhymes: -aʐɔnt


biernik

text: biernik liczby pojedynczej

translation: 賓格單數

text: biernik liczby mnogiej

translation: 賓格複數

text: forma biernika

translation: 賓格形式

text: dopełnienie w bierniku

translation: 採用賓格的賓語

text: rzeczownik w bierniku

translation: 採用賓格的名詞

text: wyrażony biernikiem

translation: 採用賓格的表達

rhymes: -ɛrɲik

accusativus

sense: 賓格

parts: bier nik


biernikowy

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-biernikowy.wav

parts: bier ni ko wy


partykuła

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-partykuła.wav

rhymes: -uwa

parts: par ty ku ła


określnik

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-określnik.wav

rhymes: -ɛɕlɲik

określenie

sense: 限定詞

parts: o kreśl nik


ࢣ

pos: character

pos_title: 字母

glosses: 塞雷爾語阿拉伯文字母表的第16個字母

forms: ƭa (romanization)

ipa: /ɗ̥a/

ipa: /ɗ̥/


przedimek

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-przedimek.wav

rhymes: -imɛk

rodzajnik

sense: 冠詞

parts: przed i mek


przysłówkowy

pos_title: 形容詞

forms: przysłówkowo

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-przysłówkowy.wav

parts: przy słów ko wy


Alihamudu lillaay

pos_title: 感嘆詞

etymology_texts: 源自阿拉伯語 الْحَمْدُ لِلّٰه (al-ḥamdu lillāh)。


Gine-Bisawo

pos_title: 專有名詞

glosses: 幾內亞比索，幾內亞比紹（位於非洲的國家）


balafoŋo

glosses: 巴拉風，一種類似木琴的樂器


wykrzyknik

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wykrzyknik.wav

rhymes: -ɘkɲik

parts: wy krzyk nik


多面體

glosses: 由四個或四個以上多邊形面圍成的立體

forms: 多面体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: duōmiàntǐ

zh_pron: ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: duomiàntǐ

zh_pron: dwō-myàn-tǐ

zh_pron: duomianntii

zh_pron: домяньти

roman: domjanʹti

ipa: /tu̯ɔ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

多面体

roman: ためんたい, tamentai

正多面體

roman: zhèng duōmiàntǐ


多面體

forms:
多面體 (canonical)
tamentai (romanization)


多面體

forms:
damyeonche (romanization)
다면체 (hangeul)


ようそろ

etymology_texts: 派生自宜しく候 (yoroshiku sōrō，“我将效命[于您]”)。常用形式ようそろ (yōsoro)音变自よくそうろう (yoku sōrō)。

glosses: 前进！ （航海叹词，用来命令海上载具照此方向前进，常在转向后，船只就绪后喊出。）

text: 全速前進ようそろ！

translation: 全速前进！

roman: Zensoku zenshin yōsoro!

ruby: 全 ぜん

ruby: 速 そく

ruby: 前 ぜん

ruby: 進 しん

text: 一五度ようそろ！

translation: 15度转向后照此方向航行！

roman: Ichi-go-do yōsoro!

ruby: 一 いち

ruby: 五 ご

ruby: 度 ど

forms:
ヨーソロー (alternative kanji)
ようそろう (alternative kanji)
よーそろー (alternative kanji)
宜候 (alternative kanji rare)
宜う候 (alternative kanji rare)
好候 (alternative kanji rare)
好う候 (alternative kanji rare)
良候 (alternative kanji rare)
yōsoro (romanization)

other: よーそろ

roman: [yóꜜòsòrò]

ipa: [jo̞ːso̞ɾo̞]


Krämerin

glosses: Krämer 的陰性等價詞

forms:
Krämerin (genitive)
Krämerinnen (plural)


正多面體

glosses: 同時具有等邊、等角和等面特性的多面體

forms: 正多面体 (Simplified-Chinese)

zh_pron: zhèng duōmiàntǐ

zh_pron: ㄓㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: ㄓㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧˇ

zh_pron: jhèng duomiàntǐ

zh_pron: chêng⁴ to¹-mien⁴-tʻi³

zh_pron: jèng dwō-myàn-tǐ

zh_pron: jenq duomianntii

zh_pron: чжэн домяньти

roman: čžɛn domjanʹti

ipa: /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵ mi̯ɛn⁵¹ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


正多面體

forms:
正多面體 (canonical)
seitamentai (romanization)


正多面體

forms:
jeongdamyeonche (romanization)
정다면체 (hangeul)


wykrzyknąć

pos_title: 動詞

forms: wykrzykiwać (imperfective)

ipa: /vɘˈkʂɘk.nɔɲt͡ɕ/

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-wykrzyknąć.wav

rhymes: -ɘknɔɲt͡ɕ

parts: wy krzyk nąć


krzyknąć

forms: krzyczeć (imperfective)

ipa: /ˈkʂɘk.nɔɲt͡ɕ/

parts: krzyk nąć


krzyczeć

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kričati (“大叫，尖叫”)。

forms: krzyknąć (perfective)

ipa: /ˈkʂɘ.t͡ʂɛt͡ɕ/

rhymes: -ɘt͡ʂɛt͡ɕ

parts: krzy czeć


wässer

glosses:
wässern 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
wässern 的屈折：
單數命令式


Aag

etymology_texts: 繼承自古高地德語 ouga，和德語 Auge 同源；繼承自原始日耳曼語 *augô，最终源自原始印歐語 *h₃ekʷ-。

forms: Aage (plural)


喜感

text: 有一種莫名的喜感

roman: yǒu yī zhǒng mòmíng de xǐgǎn

text: 有一种莫名的喜感

zh_pron: xǐgǎn

zh_pron: ㄒㄧˇ ㄍㄢˇ

zh_pron: hei² gam²

zh_pron: xígǎn

zh_pron: sǐgǎn

zh_pron: syǐ-gǎn

zh_pron: shiigaan

zh_pron: сигань

roman: siganʹ

ipa: /ɕi²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: héi gám

zh_pron: héi² gem²

ipa: /hei̯³⁵ kɐm³⁵/

homophone: 喜感

homophone: 豈敢

homophone: 岂敢


喜感

text: 你長得很喜感。

roman: Nǐ zhǎng de hěn xǐgǎn.

text: 你长得很喜感。

ipa: /ɕi²¹⁴⁻³⁵ kän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


kakaruk

etymology_texts: 源自庫阿努阿語 kakaruk。


kakaruk

etymology_texts: 借自托克皮辛語 kakaruk。

kok

sense: 雞


kakaruk

etymology_texts: 派生自托克皮辛語 kakaruk。


離群索居

pos: phrase

pos_title: 成語

glosses: 遠離人群、過獨居孤僻的生活

forms:
離羣索居 (Standard-Chinese Traditional-Chinese)
离群索居 (Simplified-Chinese)

zh_pron: líqúnsuǒjū

zh_pron: ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ

zh_pron: lei⁴ kwan⁴ sok³ geoi¹

zh_pron: ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ

zh_pron: lícyúnsuǒjyu

zh_pron: lí-chyún-swǒ-jyū

zh_pron: lichyunsuoojiu

zh_pron: лицюньсоцзюй

roman: licjunʹsoczjuj

ipa: /li³⁵ t͡ɕʰyn³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy⁵⁵/

zh_pron: lèih kwàhn sok gēui

zh_pron: lei⁴ kwan⁴ sok⁸ goey¹

zh_pron: léi⁴ kuen⁴ sog³ gêu¹

ipa: /lei̯²¹ kʷʰɐn²¹ sɔːk̚³ kɵy̯⁵⁵/


學園

forms: 学园 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xuéyuán

zh_pron: ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ

zh_pron: hok⁶ jyun⁴

zh_pron: ha̍k-hn̂g

zh_pron: syuéyuán

zh_pron: sywé-ywán

zh_pron: shyueyuan

zh_pron: сюэюань

roman: sjuejuanʹ

ipa: /ɕy̯ɛ³⁵ ɥɛn³⁵/

zh_pron: hohk yùhn

zh_pron: hok⁹ jyn⁴

zh_pron: hog⁶ yun⁴

ipa: /hɔːk̚² jyːn²¹/

zh_pron: haghngg

ipa: /hak̚⁴⁻³² hŋ̍²⁴/

ipa: /hak̚²⁴⁻² hŋ̍²⁴/

ipa: /hak̚¹²¹⁻²¹ hŋ̍¹³/

ipa: /hak̚⁴⁻³² hŋ̍²⁴/

ipa: /hak̚⁴⁻³² hŋ̍²³/


學園

forms:
學園 (canonical)
gakuen (romanization)
がくゑん (archaic)


學園

forms:
hagwon (romanization)
학원 (hangeul)


lunaticus

pos_title: 形容词

glosses: 發瘋的，瘋狂的；患癲癇的

forms:
lūnāticus (canonical)
lūnātica (feminine)
lūnāticum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


lunatique

etymology_texts: 源自古法語 lunatique，借自晚期拉丁語 lūnāticus (“[因月亮而]發瘋的，瘋狂的”)，派生自拉丁語 lūna (“月亮”)。代替了較古舊的 lunage。

forms: lunatiques (plural)

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lunatique.wav


lunatec

forms:
lunatecă (feminine singular)
lunateci (masculine plural)
lunatece


непристойность

etymology_texts: непристо́йный (nepristójnyj) + -ость (-ostʹ)

forms:
непристо́йность (canonical)
nepristójnostʹ (romanization)
непристо́йности (genitive)
непристо́йности (nominative plural)
непристо́йностей (genitive plural)

ipa: [nʲɪprʲɪˈstojnəsʲtʲ]

audio: Ru-непристойность.ogg

непристо́йный

roman: nepristójnyj


title: 癫狂

redirect: 癲狂


令到

pos_title: 动词

zh_pron: ling⁶ dou³

zh_pron: lihng dou

ipa: /lɪŋ²² tou̯³³/


搞到

zh_pron: gaau² dou³

zh_pron: gáau dou

zh_pron: gao² dou³

ipa: /kaːu̯³⁵ tou̯³³/


čudak

forms:
čùdāk (canonical)
чу̀да̄к

ipa: /t͡ʃǔdaːk/

parts: ču dak


cudak

forms:
cudaczka (feminine)
cudaczek (diminutive)

rhymes: -udak

parts: cu dak


cudaczek

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-cudaczek.wav

rhymes: -at͡ʂɛk

parts: cu da czek


чудан

forms:
чу̏дан (canonical)
čȕdan (romanization)
чу̏днӣ
чуднији (comparative)

ipa: /t͡ʃûdan/

parts: чу дан


cudaczny

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-cudaczny.wav

rhymes: -at͡ʂnɘ

parts: cu dacz ny


cudny

forms:
cudniejszy
bardziej cudny
najcudniejszy
najbardziej cudny
cudnie

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-cudny.wav

rhymes: -udnɘ

parts: cud ny


cudowny

text: Cudowny Medalik

translation: 顯靈聖牌

text: cudowny obraz

translation: 奇跡之像

forms:
cudowniejszy
bardziej cudowny
najcudowniejszy
najbardziej cudowny
cudownie

rhymes: -ɔvnɘ

parts: cu dow ny


cudacznie

forms:
cudaczniej
najcudaczniej

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-cudacznie.wav

rhymes: -at͡ʂɲɛ

dziwacznie

sense: 古怪地，怪異地

parts: cu dacz nie


dziwacznie

forms:
dziwaczniej
najdziwaczniej

parts: dzi wacz nie


title: 万寿菊

redirect: 萬壽菊


title: 变电站

redirect: 變電站


變電箱

forms: 变电箱 (Simplified-Chinese)

zh_pron: biàndiànxiāng

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ

zh_pron: bin³ din⁶ soeng¹

zh_pron: ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ

zh_pron: biàndiànsiang

zh_pron: byàn-dyàn-syāng

zh_pron: bianndiannshiang

zh_pron: бяньдяньсян

roman: bjanʹdjanʹsjan

ipa: /pi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ti̯ɛn⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: bin dihn sēung

zh_pron: bin³ din⁶ sêng¹

ipa: /piːn³³ tiːn²² sœːŋ⁵⁵/


変電

forms:
變電 (alternative kanji)
変電 (canonical)
henden (romanization)


title: 变电所

redirect: 變電所


title: 发春

redirect: 發春


title: 户外

redirect: 戶外


內射

glosses: 內射分解／内射分解的簡稱。

forms: 内射 (Simplified-Chinese)

zh_pron: nèishè

zh_pron: ㄋㄟˋ ㄕㄜˋ

zh_pron: nèi-shè

zh_pron: neysheh

zh_pron: нэйшэ

roman: nɛjšɛ

ipa: /neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/


內射

text: 男人有強烈的內射慾望其實來自於看太多A片！

roman: Nánrén yǒu qiángliè de nèishè yùwàng qíshí láizìyú kàn tài duō Apiàn!

ref: Ziggy Shih, COSMO HK, 中出是每個單身男子的的夢幻願望！「蜜穴的包覆讓GG超敏感...」揭露男人沉迷中出的5個原因！.

text: 男人有强烈的内射欲望其实来自于看太多A片！

ipa: /neɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂɤ⁵¹/

中出

roman: zhōngchū


move house

text: I haven’t got any mail since I(’ve) moved house.

translation: 自從搬家之後，我就沒收到過任何郵件。

forms:
moves house (third-person singular present)
moving house (present participle)
moved house (past participle)

audio: En-au-move house.ogg


乾布摩擦

etymology_texts: 乾 (“乾燥”) + 布 + 摩擦。

glosses: 用乾布在背上摩擦，民間相信這樣做可以促進血液循環，來讓身體保持溫暖

forms:
乾布摩擦 (canonical)
kanpumasatsu (romanization)


Andersson

glosses: 來自父名的姓氏，為瑞典第二大的姓氏。

forms: Anderssons (genitive)


bxižəꞌ

etymology_texts: 繼承自原始薩波特克語 *kwe-xiiʔtzuʔ。


leko

glosses: （1917年以後非標準） lèku 的定指單數

forms: lèko (canonical)


Chüngel

etymology_texts: 源自古法語 conil，源自拉丁語 cuniculus，源自古希臘語 κόνικλος (kóniklos)。

forms:
Chünggel (alternative)
Chüngel (plural)
Chüngeli (diminutive)

ipa: /ˈχyŋəl/

ipa: /ˈχyŋl̩/

ipa: /ˈχyŋɡ̊əl/

ipa: /ˈχyŋɡ̊l̩/


cunigl

etymology_texts: 繼承自通俗拉丁語 *cuniclus，繼承自拉丁語 cunīculus。

forms:
cunegl (alternative)
cunigls (plural)


jupa

glosses: 他，她（第三人稱單數代詞）


jupa

etymology_texts: 借自古意大利語 giubba，源自阿拉伯語 جُبَّة (jubba)。

forms: jupes (plural)


うさちゃん

forms: usachan (romanization)

ipa: [ɯ̟sa̠t͡ɕã̠ɴ]


飼兎

etymology_texts: 源自飼(か)い (kai，“馴化的”) + 兎(うさぎ) (usagi，“兔”)。

forms:
飼兎 (canonical)
飼兎 (canonical)
kaiusagi (romanization)
カヒウサギ (archaic)

other: かいうさぎ

roman: [kàíúꜜsàgì]

ipa: [ka̠iɯ̟sa̠ɡʲi]

notes: 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作カイウサギ。


abét

etymology_texts: 繼承自拉丁語 abietem (“冷杉”)，拉丁語 abiēs (“冷杉”) 的賓格。和意大利語 abete (“冷杉”) 同源。

forms:
abēt (alternative)
abìt (plural)


abét

forms: abēt (alternative)


ᠵᠠᡴᡩᠠᠨ

etymology_texts: 繼承自原始通古斯語 *ǯagde，對照鄂溫克語 дягда (ʒagda)。

forms: jakdan (romanization)


ᠵᠠᡴᡩᠠᠨ

etymology_texts: 繼承自原始通古斯語 *ǯagde，對照鄂溫克語 дягда (ʒagda)。

forms: Jakdan (romanization)


сиучихин

etymology_texts: 繼承自原始通古斯語 *sibe。

forms: siučihin (romanization)


გჷგიბ

etymology_texts: 借自明格列爾語 გიგიბი (gigibi，“冷杉”)。

forms:
გიგიბ (alternative)
გჷგჷბ (alternative)
gəgib (romanization)

ლეგგიბ

roman: leggib

ლეგგჷბ

roman: leggəb

ლეგგჷბა

roman: leggəba

ლეგგჷბრა

roman: leggəbra

ლეგჷგბრა̄̈ლ

roman: legəgbrā̈l


გიგიბი

forms:
გჷგჷბი (alternative)
gigibi (romanization)
გიგიბეფი (plural)

გჷგიბ

roman: gəgib


えぐい

text: コメディアンの笑った顔は破壊力がえぐすぎる！

text: 喜剧演员的笑脸有过于夸张的破坏力！

forms:
刳い (alternative kanji)
蘞い (alternative kanji)
醶い (alternative kanji)
エグい (canonical)
egui (romanization)
ゑぐい (archaic)
えぐく (continuative)
えぐかろ (stem)
えぐく (stem)
えぐけれ (stem)
えぐかれ (stem)
えぐくない (informal negative)
えぐかった (informal past)
えぐくなかった (informal past negative)
えぐいです (formal)
えぐくないです (formal negative)
えぐかったです (formal past)
えぐくなかったです (formal past negative)
えぐくて
えぐければ
えぐかったら
えぐかろう
えぐく
えぐさ

ipa: [e̞ɡɯ̟i]


グロい

glosses: 残酷的，暴力血腥的，令人不适的

forms:
guroi (romanization)
グロく (continuative)
グロかろ (stem)
グロく (stem)
グロけれ (stem)
グロかれ (stem)
グロくない (informal negative)
グロかった (informal past)
グロくなかった (informal past negative)
グロいです (formal)
グロくないです (formal negative)
グロかったです (formal past)
グロくなかったです (formal past negative)
グロくて
グロければ
グロかったら
グロかろう
グロく
グロさ

えぐい

roman: egui

不気味

roman: bukimi

ruby: 不気味 ぶきみ


шашки

forms:
ша́шки (canonical)
šáški (romanization)
ша́шек (genitive)

ipa: [ˈʂaʂkʲɪ]

шаши́ст

roman: šašíst

шаши́стка

roman: šašístka

ша́шка

roman: šáška

շաշկի

roman: šaški


шашки

glosses:
ша́шка (šáška) 的屈折：
主格/賓格複數

glosses:
ша́шка (šáška) 的屈折：
屬格單數

forms:
ша́шки (canonical)
šáški (romanization)


маджонг

forms:
мадзя́н (alternative)
мацзя́н (alternative)
маджо́нг (canonical)
madžóng (romanization)
маджо́нга (genitive)
маджо́нги (nominative plural)
маджо́нгов (genitive plural)

ipa: [mɐd͡ʐˈʐonk]


ソースコード

forms: sōsu kōdo (romanization)

other: ソースコード

roman: [sòósú kóꜜòdò]

ipa: [so̞ːsɨ̥ ko̞ːdo̞]

ソースプログラム

roman: sōsu puroguramu

原始プログラム

roman: genshi puroguramu

ruby: 原 げん

ruby: 始 し

オブジェクトコード

roman: obujekuto kōdo


葉っぱ

forms:
葉っぱ (canonical)
happa (romanization)

other: はっぱ

roman: [hàppá]

ipa: [ha̠p̚pa̠]

葉

roman: ha

ruby: 葉 は


title: 隐君子

redirect: 隱君子


海膽

glosses: 棘皮動物門分類下的一個綱（Echinoidea），身體呈球狀及輻射對稱，體表佈滿保護的棘刺或叉棘

forms: 海胆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: hǎidǎn

zh_pron: ㄏㄞˇ ㄉㄢˇ

zh_pron: hoi² daam²

zh_pron: hái-táⁿ

zh_pron: háidǎn

zh_pron: hǎi-dǎn

zh_pron: haedaan

zh_pron: хайдань

roman: xajdanʹ

ipa: /xaɪ̯²¹⁴⁻³⁵ tän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: hói dáam

zh_pron: hoi² dam²

ipa: /hɔːi̯³⁵ taːm³⁵/

zh_pron: hái-tánn

zh_pron: hay'dvar

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ tã⁵³/

ipa: /hai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ tã⁵⁵⁴/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ tã⁵³/

ipa: /hai̯⁵³⁻⁴⁴ tã⁵³/

ipa: /hai̯⁴¹⁻⁴⁴ tã⁴¹/

seekastaiing

sense: 棘皮動物

קִיפּוֹד יָם

roman: kipod yam

海胆

roman: うに, uni


disagree with

glosses: 使...不舒服，使...恶心

text: The sausage I bought at the market is disagreeing with me.

translation: 我在菜市场买的香肠让我肚子不太舒服。

glosses: 仅按字面意思，并无比喻或俗语义；参见disagree、with。

forms:
disagrees with (third-person singular present)
disagreeing with (present participle)
disagreed with (past participle)

audio: en-au-disagree with.ogg


mrzonka

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mьrenъ + -ka，可能與 marzyć 有關。

rhymes: -ɔŋka

marzenie ściętej głowy

sense: 白日夢，幻想

parts: mrzon ka


marzyć

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *mariti (方言)，為 *mьrěti、*mьriti 的使役態。

rhymes: -aʐɘt͡ɕ

parts: ma rzyć


marzenie

glosses: marzyć 的動詞性名詞

rhymes: -ɛɲɛ

parts: ma rze nie


penalise

glosses: penalize在非牛津英式拼法的标准拼写

forms:
penalises (third-person singular present)
penalising (present participle)
penalised (past participle)


あまごい

etymology_texts: 源自雨(あま) (ama) + 乞(こ)い (koi，動詞乞(こ)う (kō) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。)。koi 因連濁變為 goi。

forms:
雨乞い (alternative kanji)
雨請い (alternative kanji)
amagoi (romanization)
あまごひ (archaic)

other: あまごい

roman: [àmágóí]

ipa: [a̠ma̠ɡo̞i]


あまごい

forms:
雨乞い (alternative kanji)
雨請い (alternative kanji)
あまごいする (canonical)
amagoi suru (romanization)
あまごひ (archaic)
あまごいし (continuative)
あまごいした (past)
あまごいし (imperfective)
あまごいし (continuative)
あまごいする (terminal)
あまごいする (attributive)
あまごいすれ (hypothetical)
あまごいせよ (imperative)
あまごいしろ (imperative)
あまごいされる
あまごいさせる (causative)
あまごいさす (causative)
あまごいできる
あまごいしよう
あまごいしない
あまごいせず
あまごいします (formal)
あまごいした
あまごいして
あまごいすれば


特ダネ

forms:
特ダネ (canonical)
tokudane (romanization)


פרעוש

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *purḡūṯ- (“跳蚤”)。

forms:
פַּרְעוֹשׁ \ פַּרְעֹשׁ (canonical)
par'osh (romanization)
פרעושים (indefinite plural)
פרעוש־
פרעושי־


פרפר

pos_title: 专有名词

glosses: 法珥法河（列王記下 5:12 中提到的河流名）

forms: 需要補充轉寫 (romanization)


פרפר

forms:
פַּרְפַּר (canonical)
parpar (romanization)
פַּרְפָּרִים (indefinite plural)
פַּרְפַּר־

עניבת פרפר

roman: anivat parpar


עניבת פרפר

forms:
עֲנִיבַת פַּרְפַּר (canonical)
anivat parpar (romanization)


עניבה

forms:
עֲנִיבָה (canonical)
anivá (romanization)


עש

forms:
עָשׁ (canonical)
ash (romanization)
עָשִׁים (indefinite plural)
עַשׁ־

ipa: /aʃ/


זחל

forms:
זַחַל (canonical)
zákhal (romanization)


זחל

forms:
זָחַל (canonical)
zakhál (romanization)


פרת

forms:
פְּרָת (canonical)
פְּרַת (canonical)
pərāṯ (romanization)
pəraṯ (romanization)


פרת

text: […] עַד־הַנָּהָר הַגָּדֹל נְהַר־פְּרָת׃

translation: […] 又到伯拉大河。

roman:
[…] 'ad-hanahár hagadól n'har-p'rát.
 […] ʿaḏ-hannāhār haggāḏōl nəhar-pərāṯ.

ref:
塔納赫，「 1:7」：
（聖經和合本翻譯）

forms:
פְּרָת (canonical)
p'rát (romanization)

homophone: פְּרָט

roman: p'rát


פרת

glosses: פָּרָה (pará) 的單數結構態變形：……的母牛

forms:
פָּרַת (canonical)
parát (romanization)


צ'אד

glosses: 乍得，查德（位於非洲的國家）

forms:
צ׳אד (canonical)
chad (romanization)


צידון

etymology_texts: 源自聖經希伯來語 צִידוֹן (Ṣīḏōn)、亞拉姆語 ܨܝܕܘܢ (Ṣidon)，源自腓尼基語 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍 (ṣydwn /Ṣīdūn/)。與古希臘語 Σιδών (Sidṓn)同源。

glosses: 賽達（位於黎巴嫩的城市）

text: צידון היא העיר השלישית בגודלה בלבנון.

translation: 賽達是黎巴嫩的第三大城市。

roman: Tsidon hi ha'ir hash'lishit b'godla biLvanon.

forms:
צִידוֹן (canonical)
tsidón (romanization)

raw_tags: [類型: קִטְלוֹן]


צנעא

glosses: 薩那，沙那（也門的首都）

forms:
צַנְעָא (canonical)
tsan'a (romanization)


ציפור

etymology_texts: 对比亞拉姆語 צִפְּרָא (ṣippərā)、阿拉伯語 عُصْفُور (ʕuṣfūr)、烏加里特語 𐎕𐎔𐎗 (ṣpr)。

forms:
ציפור \ צִפּוֹר (canonical)
tsipór (romanization)
ציפורים / צִפֳּרִים (indefinite plural)
ציפורים / צִפּוֹרִים (indefinite plural)
צִפֹּר (alternative)

ipa: /t͡siˈpoʁ/

עוֹף

roman: ʿof

sense: 鳥


צפור

glosses: ציפור單字 之短寫法

forms:
צִפּוֹר (canonical)
tsipór (romanization)


עוף

etymology_texts: 对比吉茲語 ዖፍ (ʿof，“鳥”)。

forms:
עוֹף (canonical)
of (romanization)
עוֹפוֹת (indefinite plural)
עוֹף־
עוֹפוֹת־

ipa: /of/

ציפור

roman: tsipór

עוֹף דּוֹרֵס

roman: ʿof dores

sense: 猛禽

עוֹף חוֹל

roman: of khól

sense: 不死鳥


עוף

glosses: עָף (af) 的陽性單數命令式

forms:
עוּף (canonical)
uf (romanization)

ipa: /uf/


עוף

etymology_texts: 源自希伯來語 עוֹף ('óf)。

forms:
of (romanization)
עופֿות (plural)

עופֿעלע

roman: eyfele


עוף חול

forms:
עוֹף חוֹל (canonical)
of khól (romanization)


עף

forms:
עָף (canonical)
af (romanization)

ipa: /af/

ipa: /ʔaf/

ipa: /ʕaf/

homophone: אַף

כַּדּוּרְעָף

roman: kadur'áf


כדורעף

etymology_texts: כדור (kadúr，“球”) + עף ('af，“飛行的”)，仿譯自英語 volleyball（volley 派生自中古法語 volee (“飛行”)）。

forms:
כַּדּוּרְעָף (canonical)
kadur'áf (romanization)

ipa: /kaduˈʁaf/

כדורעף חופים

roman: kadur'af khofim

sense: 沙灘排球


טס

glosses: 飛行 （亦指通過其他手段，如飛機）

forms:
טָס (canonical)
tás (romanization)


צלב

etymology_texts: 对比阿拉伯語 صَلَبَ (ṣalaba)。

forms:
צָלַב (canonical)
tzaláv (romanization)


צלב

etymology_texts: 对比阿拉伯語 صَلَبَ (ṣalaba)。

forms:
צְלָב (canonical)
tzlav (romanization)
צְלָבִים (indefinite plural)
צְלַב־
צְלָבֵי־

הַצְּלָב הָאָדוֹם

roman: hatzláv haadóm

צְלַב קֶרֶס

roman: tzláv kéres


חול

forms:
חוֹל (canonical)
ḥol (romanization)
חוֹלוֹת (indefinite plural)

טָמַן רֹאשׁוֹ בַּחוֹל

roman: tamán roshó bakhól

עוֹף חוֹל

roman: 'of ḥol


חול

forms:
חול \ חֹל (canonical)
ḥol (romanization)
חולין / חֻלִּין (indefinite plural)

יום חול

roman: yom ḥol

קודש

roman: qódesh


חל

etymology_texts: 與阿拉伯語 حَلَّ (ḥalla)同源。

forms:
חָל (canonical)
khal (romanization)

rhymes: -al


חל

forms:
חֹל (canonical)
ḥol (romanization)
חֻלִּין (indefinite plural)


צ'ילה

glosses: 智利（位於南美洲的國家）

forms:
צִ׳ילֶה (canonical)
chile (romanization)


צפרדע

etymology_texts: 與亞拉姆語 עֻרְדְּעָנָא (ʿurdəʿānā)、古典敘利亞語 ܐܘܪܕܥܐ (ʾurdəʿā)、阿拉伯語 ضِفْدَع (ḍifdaʕ)同源。

glosses: 垃圾箱 (因其綠色金屬外殼而得名)

forms:
צְפַרְדֵּעַ (canonical)
tz'fardéa (romanization)
צְפַרְדְּעִים (indefinite plural)
צְפַרְדֵּעַ־
צְפַרְדְּעֵי־

notes: 複數形式除了上方給出的צְפַרְדְּעִים (tz'fard'ím)和צְפַרְדְּעֵי־ (tz'fard'éi-)外，還有保留了tzere的צְפַרְדֵּעִים (tz'farde'ím)和צְפַרְדֵּעֵי־ (tz'farde'éi-)。


קיטו

forms:
קִיטוֹ (canonical)
kito (romanization)


קזחסטן

glosses: 哈薩克斯坦，哈薩克（位於中亞的國家）

forms:
קָזַחְסְטָן (canonical)
kazakhstan (romanization)

audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-קזחסטן.wav


קוף

etymology_texts: 可能借自使用於迦南以東的一種語言，與中古波斯語 [需要文字] (kpyk' /kabīg/，“猴子”)有關，可能最終源自梵語 कपि (kapi，“猿，猴”)。需要注意的是，迦南地區並不是猴子生活的地域。

forms:
קוֹף (canonical)
kof (romanization)
קוֹפִים (indefinite plural)

audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-קוף.wav


קוף

forms:
קוּף (canonical)
kuf (romanization)
קוּף־


šapka

etymology_texts: 源自俄語 ша́пка (šápka)。最终源自古法語 chape (“帽子”)。

forms:
šȁpka (canonical)
ша̏пка


șapcă

etymology_texts: 源自俄語 ша́пка (šápka)。

forms: șepci (plural)


șapcaliu

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 شانقهلی (şapkalı)。

forms: șapcalii (plural)


capelă

etymology_texts: 源自意大利語 cappello，經由希臘語 καπέλα (kapéla)。对比阿羅馬尼亞語 capelã。

forms: capele (plural)


paraclis

etymology_texts: 源自古教會斯拉夫語 параклисъ (paraklisŭ)。

forms: paraclise (plural)


極限運動

glosses: 危險性高，技巧與體能需求較高的運動

forms: 极限运动 (Simplified-Chinese)

zh_pron: jíxiàn yùndòng

zh_pron: ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: gik⁶ haan⁶ wan⁶ dung⁶

zh_pron: ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ

zh_pron: jísiàn yùndòng

zh_pron: chi²-hsien⁴ yün⁴-tung⁴

zh_pron: jí-syàn yùn-dùng

zh_pron: jyishiann yunndonq

zh_pron: цзисянь юньдун

roman: czisjanʹ junʹdun

ipa: /t͡ɕi³⁵ ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/

zh_pron: gihk haahn wahn duhng

zh_pron: gik⁹ haan⁶ wan⁶ dung⁶

zh_pron: gig⁶ han⁶ wen⁶ dung⁶

ipa: /kɪk̚² haːn²² wɐn²² tʊŋ²²/

エクストリームスポーツ

roman: ekusutorīmusupōtsu

極端なスポーツ

roman: kyokutan na supōtsu

экстри́м

raw_tags: 口语，泛指所有危險性高的事物


sport extrême

forms: sports extrêmes (plural)

ipa: /spɔʁ ɛk.stʁɛm/


קמח

etymology_texts: 與亞拉姆語 קַמְחָא (qamḥā，“麵粉”)、阿拉伯語 قَمْح (qamḥ，“小麥”)同源。

forms:
קֶמַח (canonical)
kémakh (romanization)


קמבודיה

etymology_texts: 源自英語 Cambodia及其同源詞。

glosses: 柬埔寨（位於東南亞的國家），正式名稱為מַמְלֶכֶת־קַמְבּוֹדְיָה (mamlékhet-kambódya，“柬埔寨王國”)，舊稱קַמְפּוּצִ׳יאָה (kamputshí'a)。

forms:
קַמְבּוֹדְיָה (canonical)
kambódya (romanization)

audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-קמבודיה.wav


קייב

forms:
קייב \ קִיֶב (canonical)
kiyev (romanization)

audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-קייב.wav


ממלכה

etymology_texts: 源自詞根 מ־ל־ך 。对比阿拉伯語 مَمْلَكَة (mamlaka)。

text: וַיַּעַשׂ יְהוָה לוֹ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיָדִי וַיִּקְרַע יְהוָה אֶת־הַמַּמְלָכָה מִיָּדֶךָ וַיִּתְּנָהּ לְרֵעֲךָ לְדָוִד׃

translation: 耶和華照他藉我說的話，已經從你手裡奪去國權，賜與別人，就是大衛。

roman: vayá'as YHVH ló ka'ashér dibér b'yadí vayikrá' YHVH 'et-hamamlakhá miyadékha vayit'náh l're'akhá l'davíd.

ref:
塔納赫，「撒母耳記上 28:17」：
（聖經和合本翻譯）

forms:
מַמְלָכָה (canonical)
mamlakhá (romanization)
מַמְלָכוֹת (indefinite plural)
מַמְלֶכֶת־
מַמְלְכוֹת־


מלכות

etymology_texts: 对比亞拉姆語 מַלְכוּתָא (malḵūṯā)。

text: מלכותה הייתה ארוכה במיוחד.

translation: 她的王權極其綿長。

roman: malkhutáh haitá aruká bimyukhád.

text: בַּיָּמִים הָהֵם כְּשֶׁבֶת הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ עַל כִּסֵּא מַלְכוּתוֹ אֲשֶׁר בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה׃

translation: 亞哈隨魯王在書珊城的宮登基

roman: bayamím hahém k'shévet hamélekh akhashverósh 'al kisé malkhutó 'ashér b'shushán habirá.

ref:
塔納赫，「以斯帖記 1:2」：
（聖經和合本翻譯）

forms:
מַלְכוּת (canonical)
malkhút (romanization)
מלכויות / מַלְכֻיּוֹת (indefinite plural)

מַלְכוּתִי

roman: malkhutí


מלכות

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: (מְלָכוֹת, m'lakhót) מַלְכָּה 陰 (malká) 的複數不定變形：女王（們）

glosses: (מַלְכוֹת־, malkhót-) מַלְכָּה 陰 (malká) 的複數結構態變形：……的女王


מלכה

forms:
מַלְכָּה (canonical)
malká (romanization)
מְלָכוֹת (indefinite plural)
מַלְכַּת־
מֶלֶךְ (masculine)

ipa: /malˈka/

ipa: [malˈkɔː]

audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-מלכה.wav

raw_tags: [類型: קַטְלָה]


מלכה

glosses: 密迦（聖經人物，是拿鶴的妻子）

forms:
מִלְכָּה (canonical)
milká (romanization)

raw_tags: [類型: קִטְלָה]


מלכה

glosses: (非標準) מלכּה (malke)的無注音符號形式。

forms:
malke (romanization)
מלכות (plural)


מלכּה

etymology_texts: 源自希伯來語 מַלְכָּה (malká)。

forms:
malke (romanization)
מלכּות (plural)

קעניגין

roman: kenigin

קיניג

roman: kinig

מלך

roman: meylekh


קמפלה

forms:
קַמְפָּלָה (canonical)
kampala (romanization)


קמרון

glosses: 喀麥隆（位於非洲的國家）

forms:
קִמְרוֹן (canonical)
kamerun (romanization)

audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-קמרון.wav


קנדה

glosses: 加拿大（位於北美洲的國家）

forms:
קָנָדָה (canonical)
kánada (romanization)

audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-קנדה.wav

קָנָדִי

roman: kanádi


קניה

glosses: 肯尼亞，肯亞（位於非洲的國家）

forms:
קֶנְיָה (canonical)
kenya (romanization)

audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-קניה.wav


קניה

glosses: קנייה單字 之短寫法。

forms:
קְנִיָּה (canonical)
kniyá (romanization)


भौतिकी

etymology_texts: 源自 भौत (bhaut，“物質的，材料的”) + -इकी (-ikī，“的研究”)。

forms: bhautikī (romanization)


fisic shláinte

forms: fisice sláinte (genitive singular)


капялюш

forms:
капялю́ш (canonical)
kapjaljúš (romanization)
капелюша́ (genitive)
капелюшы́ (nominative plural)
капелюшо́ў (genitive plural)

ipa: [kapʲaˈlʲuʂ]

audio: Be-капялюш.ogg

ша́пка

roman: šápka

sense: 帽子


kapelusz

forms:
kapelusik (diminutive)
kapelutek (diminutive)
kapelusisko
kapeluszysko
kapeluszowy (relational adjective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-kapelusz.wav

rhymes: -ɛluʂ

капялю́ш

roman: kapjaljúš

капелю́х

roman: kapeljúx

קאַפּעליוש

roman: kapelyush

parts: ka pe lusz


капелюх

forms:
капелю́ха (alternative)
капелю́ш (alternative)
капелю́х (canonical)
kapeljúx (romanization)
капелю́ха (genitive)
капелю́хи (nominative plural)
капелю́хів (genitive plural)

ipa: [kɐpeˈlʲux]

audio: Uk-капелюх.ogg


kapeluszowy

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-kapeluszowy.wav

rhymes: -ɔvɘ

parts: ka pe lu szo wy


קנה

etymology_texts: 源自詞根ק־נ־ה (k-n-h，組成與購買、獲得、俘獲等有關的詞彙)。

text: קניתי אתמול פיצה

translation: 昨天我買了披薩。

roman: kanití 'etmól pítsa

text: וַיִּקְנֵהוּ פּוֹטִיפַר סְרִיס פַּרְעֹה שַׂר הַטַּבָּחִים, אִישׁ מִצְרִי, מִיַּד הַיִּשְׁמְעֵאלִים, אֲשֶׁר הוֹרִדֻהוּ שָׁמָּה

translation: 約瑟被帶下埃及去；有一個埃及人是法老的內臣、護衛長波提乏，從那些帶下他來的以實瑪利人手下買了他去。

ref:
塔納赫，「創世紀 39:1」：
（聖經和合本翻譯）

text: היו מתקשרים אלי כמה שעות או לפעמים יום יומיים אחרי שהבנות הגיעו, ומבקשים שאני אגיע לדירה הזאת ואבחר את הבחורות שאני רוצה לקנות.

translation: 他们会在女孩们到达几个小时，有时也可能是一两天后给我打电话，要求我来这间公寓挑选我想买的女孩。

ref: 2017年 8月15日，שרון שפורר，「"קניתי מהם בחורות במחיר 5000-7000 דולר, תלוי איך שנראית הבחורה". עדותו של סוחר הנשים」，收錄於 HaMakom HaKi Kham：

text: יְהוֹשֻׁעַ בֶּן פְּרַחְיָה אוֹמֵר, עֲשֵׂה לְךָ רַב, וּקְנֵה לְךָ חָבֵר, וֶהֱוֵי דָן אֶת כָּל הָאָדָם לְכַף זְכוּת:

translation: 約書亞·本·佩拉奇亞過去常說：为自己指定一位老师，为自己找一个同伴，让每个人都从疑惑中获益。

text: וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ וַיֹּאמַ֑ר בָּר֤וּךְ אַבְרָם֙ לְאֵ֣ל עֶלְיֹ֔ון קֹנֵ֖ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃

translation: 他為亞伯蘭祝福，說，願天地的主、至高的神，賜福與亞伯蘭；

ref:
塔納赫，「創世紀 14:19」：
（聖經和合本翻譯）

text: אני לא קונה את הסיפור.

translation: 我不相信這個故事。

roman: aní lo koné et haSipúr

forms:
קָנָה (canonical)
kaná (romanization)
לִקְנוֹת (infinitive)
נִקְנָה (passive)

ipa: /kaˈna/

ipa: /qɔˈnɔ/

ipa: [qɔːˈnɔː]

רָכַשׁ

sense: 購買、獲取


קנה

etymology_texts: 類似意思相似的古希臘語 κάννα (kánna)（源自阿卡德語 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm，“蘆葦”)）。对比英語 cane、canon、cannon、canal、channel。

text: וְשִׁשָּׁה קָנִים יֹצְאִים מִצִּדֶּיהָ שְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הָאֶחָד וּשְׁלֹשָׁה קְנֵי מְנֹרָה מִצִּדָּהּ הַשֵּׁנִי׃

translation: 燈臺兩旁要杈出六個枝子，這旁三個、那旁三個。

roman: V-shishá qaním yotz'ím mi-tzidéha shloshá q'nei m'norá mi-tzidáh ha-eḥád u-shloshá q'nei m'norá mi-tzidáh ha-shení.

ref:
塔納赫，「 25:32」：
（聖經和合本翻譯）

text: חֲתָכָהּ וּנְתָנָהּ לְמִי שֶׁזָּכָה בָהּ, וְהַקָּנֶה וְהַלֵּב וְהָרֵאָה תְּלוּיִם בָּהּ.

translation: 他把它剪下来，送给应得者，气管和心肺还挂在上面。

roman: Ḥatakháh u-ntanáh l-mi she-zakhá vah, v-ha-qané v-ha-lev v-ha-re'áh t'luyím bah.

text: וְאַתָּה קַח־לְךָ בְּשָׂמִים רֹאשׁ מָר־דְּרוֹר חֲמֵשׁ מֵאוֹת וְקִנְּמָן־בֶּשֶׂם מַחֲצִיתוֹ חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם וּקְנֵה־בֹשֶׂם חֲמִשִּׁים וּמָאתָיִם׃

translation: 你要取上品的香料，就是流質的沒藥五百舍客勒；香肉桂一半，就是二百五十舍客勒；菖蒲二百五十舍客勒。

roman: v-atá qaḥ l'khá b'samím rosh mar d'ror ḥamésh me'ót v-qinoman bésem maḥatsitó ḥamishím u-matáyim u-qneh vósem ḥamishím u-matáyim

ref:
塔納赫，「 30:23」：
（聖經和合本翻譯）

text: וַיִּישָׁן וַיַּחֲלֹם שֵׁנִית וְהִנֵּה שֶׁבַע שִׁבֳּלִים עֹלוֹת בְּקָנֶה אֶחָד בְּרִיאוֹת וְטֹבוֹת׃

translation: 他又睡著，第二回作夢：夢見一棵麥子長了七個穗子，又肥大，又佳美。

roman: Va-yishán va-yaḥalóm shenít v-hinéi shéváʿ shibolím ʿolót b-qané eḥad b'riyot v-tovot.

ref:
塔納赫，「 41:5」：
（聖經和合本翻譯）

glosses: 竿（長度單位，相當於六肘）

text: וְהַתָּא קָנֶה אֶחָד אֹרֶךְ וְקָנֶה אֶחָד רֹחַב וּבֵין הַתָּאִים חָמֵשׁ אַמּוֹת וְסַף הַשַּׁעַר מֵאֵצֶל אוּלָם הַשַּׁעַר מֵהַבַּיִת קָנֶה אֶחָד׃

translation: 又有衛房，每房長一竿、寬一竿，相隔五肘；門檻，就是挨著向殿的廊門檻，寬一竿。

roman: V-ha-ta qané eḥád órekh v-qané eḥád róḥav u-vein ha-taím ḥamśh amót v-saf ha-sháʿar me-étsel ulám ha-sháʿar me-ha-báyit qané eḥad.

ref:
塔納赫，「以西結書 40:7」：
（聖經和合本翻譯）

forms:
קָנֶה (canonical)
kané (romanization)
קָנִים (indefinite plural)
קְנֵה־
קְנֵי־

קְנֵה הַנְּשִׁימָה

roman: k'né haneshima

sense: 氣管

גַּרְגֶּרֶת

roman: gargéret

גִּבְעוֹל

roman: giv'ol

sense: 莖，稈

קְנֵה מִדָּה

roman: k'né mida

sense: 長度單位

עָלָה בְּקָנֶה אֶחָד

roman: 'alá bekané ekhád

הִקְדִּים קָנֶה לְוֶשֶׁט

roman: hikdim kané levéshet


רכש

forms:
רָכַשׁ (canonical)
rakhásh (romanization)


גבעול

forms:
גִּבְעוֹל (canonical)
giv'ol (romanization)
גִבְעוֹלִים (indefinite plural)


קאַפּעליוש

forms: kapelyush (romanization)

הוט

roman: hut

שליאַפּע

roman: shlyape

אויס קאַפּעליוש־מאַכער

roman: oys kapelyush-makher


awiacyjny

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-awiacyjny.wav

rhymes: -ɘjnɘ

awiatyczny

sense: 航空的

parts: a wia cyj ny


awiatyka

etymology_texts: 借自德語 Aviatik。首次出現於1905年。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-awiatyka.wav

rhymes: -ɘka

awiacja

sense: 航空

parts: a wia ty ka


awiator

forms: awiatorka (feminine)

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-awiator.wav

rhymes: -atɔr

lotnik

sense: 飛行員

parts: a wia tor


title: 鸟语花香

redirect: 鳥語花香


poronkusema

etymology_texts: 為poron (“馴鹿”) + kusema (“尿”)；馴鹿可以在不排尿的情況下行駛的距離。

text: （標題）

translation: 對 Poronkusema 進行科學化精準測量

ref: 1998年 5月4日，Jaakko Tahkolahti，「Poronkusemalle saadaan tieteellisen tarkka mitta」，收錄於 Helsingin Sanomat，於 2018年12月18日 擷取：

text: Poronkusemaksi määritellään matka, jonka poro kykenee kulkemaan virtsaamatta.

translation: 一 poronkusema 被定義為馴鹿不排尿所能走過的距離。

ref: 2009年 1月19日，Mauri Nieminen，「Paljonko on poronkusema?」，收錄於 Tiede，於 2018年12月18日 擷取：


קצץ

forms:
קָצַץ (canonical)
katsáts (romanization)


קפריסין

glosses: 塞浦路斯，賽普勒斯（位於東南歐的島嶼和國家）

text: קפריסין הוא אי בים התיכון, מדרום לטורקיה וממערב לסוריה.

translation: 塞浦路斯是地中海的島嶼，位於土耳其南方、敘利亞西方

forms:
קַפְרִיסִין (canonical)
kafrisin (romanization)

audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-קפריסין.wav

קַפְרִיסָאִי

roman: kafrisa'i


קרקוב

glosses: 克拉科夫（位於波蘭的城市）

forms: krakov (romanization)


קרח

text: הסכינים שלך ישאו אותך על פני המים ויחתכו בקרח צורות בלי משמעות

translation: 你的刀刃會把你帶到[凍結的]水面和冰層上，切割出毫無意義的形狀

roman: hasakiním shelkhá yis'ú otkhá al pnei hamáyim, v'yakht'khú bakérakh tsurót bli mashmaút

ref: 2014, דניאלה ספקטור, אגם קפוא

text: אני רוצה להיות […] קוביה של קרח בכוס שלך בחמסין הנוראי

translation: 在[這]駭人的熱浪中，我想成為 […] 你杯子裡的一塊冰

roman: aní rotsá lihyót […] kubiyá shel kérakh bakós shelkhá bakhamsín hanora'í

ref: 2009, רונה קינן, שיר הנוצות

forms:
קֶרַח (canonical)
kérakh (romanization)
קְרָחִים (indefinite plural)
קֶרַח־
קַרְחֵי־

ipa: /ˈkɛʁaχ/

ipa: [ˈq̟ɛː.ʀ̟äħ]

שׁוׄבֶרֶת קֶרַח

roman: shovéret kérakh


קרח

forms:
קירח \ קֵרֵחַ (canonical)
keréakh (romanization)
קירחת / קֵרַחַת (feminine)
קירחים / קֵרְחִים (masculine plural)
קירחות / קֵרְחוֹת (feminine plural)

ipa: [ˈq̟ɛː.ʀ̟äħ]


קרחון

forms:
קַרְחוֹן (canonical)
karkhon (romanization)
קרחונים (indefinite plural)
קרחון־
קרחוני־

קַרְחוׄן יַמִּי

roman: karkhón yamí

sense: 冰山


קרחון ימי

forms:
קַרְחוׄן יַמִּי (canonical)
karkhón yamí (romanization)


שוברת קרח

forms:
שׁוׄבֶרֶת קֶרַח (canonical)
shovéret kérakh (romanization)
שׁוׄבְרוׄת קֶרַח (indefinite plural)

ipa: /ʃoˈvɛʁɛt ˈkɛʁaχ/


קירח

text: וַיַּעַל מִשָּׁם בֵּית־אֵל וְהוּא עֹלֶה בַדֶּרֶךְ וּנְעָרִים קְטַנִּים יָצְאוּ מִן־הָעִיר וַיִּתְקַלְּסוּ־בוֹ וַיֹּאמְרוּ לוֹ עֲלֵה קֵרֵחַ עֲלֵה קֵרֵח

translation: 以利沙從那裡上伯特利去；正上去的時候，有些童子從城裡出來，戲笑他，說，禿頭的上去罷，禿頭的上去罷。

roman: va-yá'al mishám bet-él v'hú 'olé badérekh un'arím k'taním yats'ú min-ha'ír vayitkal'sú-vo vayom'rú lo 'alé keréach 'alé keréach

ref: 塔納赫，「列王紀下 [[s:he:T09b02#ב_כג|2:23]]」：

עיט קירח

roman: ayit keireakh

עיט קירח אמריקאי

roman: ayit keireakh amerika'i


רבאט

forms:
רַבַּאט (canonical)
rabat (romanization)


ראש ממשלה

etymology_texts: 源自רֹאשׁ (rósh) + מֶמְשָׁלָה (memshalá)；字面意思是「政府之首」。

text: ראש הממשלה בנימין נתניהו התראיין היום (שלישי) בשתי תחנות רדיו בניגוד לחוק הבחירות.

translation: 本雅明·內塔尼亞胡總理今天（星期二）接受了兩家廣播電臺的採訪，這違反了選舉法。

roman: rósh hamemshalá binyamín netanyáhu hitra'áyen hayóm (shlishí) beshtéy tachanót rádio benigúd lichók habchirót.

ref: 2019年 9月17日，Chaim Levinson，Haaretz：

forms:
ר״מ (abbreviation alternative)
רֹאשׁ־מֶמְשָׁלָה (canonical)
rósh-memshalá (romanization)
רֹאשׁ־מֶמְשֶׁלֶת־
רֹאשַׁת־מֶמְשָׁלָה (feminine)


נשיא

glosses: 王公：國家或部落的統治者

glosses: 主席；領袖（尤指猶太公會的大法官）

glosses: (נְשִׂיא־, n'si-) נָשִׂיא 的單數結構態變形。

forms:
נָשִׂיא (canonical)
nasí (romanization)
נְשִׂיאִים (indefinite plural)
נְשִׂיא־
נְשִׂיאֵי־
נְשִׂיאָה (feminine)

נְשִׂיאוּת

roman: n'si'út

raw_tags: [類型: קָטִיל]


שומר ראש

etymology_texts: 源自שׁוֹמֵר (shomér) + רֹאשׁ (rósh)；字面意思是「頭守衛」。

text: שומר הראש שלו

translation: 他的保鏢

roman: shomér-harósh sheló

forms:
שׁוֹמֵר רֹאשׁ (canonical)
shomér-rósh (romanization)
שׁוֹמְרֵי רֹאשׁ (indefinite plural)
שׁוֹמֶרֶת רֹאשׁ (feminine)


ראשי

forms:
רָאשִׁי (canonical)
rashí (romanization)
רָאשִׁית (feminine)
רָאשִׁיִּים (masculine plural)
רָאשִׁיּוֹת (feminine plural)

עמוד ראשי

roman: amúd rashí


ראשי

glosses: רֹאשׁ (rósh) 的複數結構態變形

forms:
רָאשֵׁי (canonical)
rashéi (romanization)


שומר

etymology_texts: 源自詞根 שׁ־מ־ר 。

forms:
שומר \ שֻׁמַּר (canonical)
šumár (romanization)

ipa: /ʃuˈmaʁ/

ipa: /ʃoˈmeʁ/

ipa: /ʃojˈmejr/

ipa: /ʃoˈmer/

ipa: [ʃuˈmer]

ipa: /ʃøˈmer/

ipa: /ʃoːˈmeːr/

ipa: /ʃoːˈmiru/


שומר

etymology_texts: 源自詞根 שׁ־מ־ר 。

text: הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל.

translation: 保護以色列的，也不打盹，也不睡覺。

roman: hinnē lō yānūm v'lō yīšān šōmēr yiśrāʾēl.

ref:
塔納赫，「詩篇 121:4」：
（聖經和合本翻譯）

forms:
שׁוֹמֵר (canonical)
šomér (romanization)
שׁוֹמְרִים (indefinite plural)
שׁוֹמֵר־
שׁוֹמְרֵי־

raw_tags: [類型: קוֹטֵל]


שומר

etymology_texts: 源自詞根 שׁ־מ־ר 。

glosses: שָׁמַר 的陽性單數現在時

forms:
שׁוֹמֵר (canonical)
šomér (romanization)


שומר

etymology_texts: 源自阿卡德語 𒌑𒄩 (šimru，“茴香”)。其他同源詞請參見阿拉伯語 شَمَر (šamar，“茴香”)。基本上代替了希伯來語本土詞彙גּוּפְנָן (gup̄nān)。

forms:
שומר \ שֻׁמָּר (canonical)
šumár (romanization)

שָׁמִיר

roman: šāmī́r

sense: 蒔蘿


שומר

etymology_texts: 源自阿卡德語 𒋗𒈨𒊒 (Šumer)。

glosses: 蘇美爾（位於伊拉克現代美索不達米亞南部的古代文明）

forms:
שׁוּמֶר (canonical)
šumer (romanization)

שִׁנְעָר

roman: šinʿār


שמר

forms:
שָׁמַר (canonical)
shamár (romanization)
נִשְׁמַר (passive)

שְׁמַרְטַף

roman: sh'martáf


שמר

forms:
שֶׁמֶר (canonical)
shémer (romanization)
שְׁמָרִים (indefinite plural)
שִׁמְרֵי־

בְּצֵק שְׁמָרִים

roman: b'tsek shmarím


בצק שמרים

forms:
בְּצֵק שְׁמָרִים (canonical)
b'tsek shmarím (romanization)


בצק

forms:
בָּצֵק (canonical)
batsék (romanization)
בְּצֵקִים (indefinite plural)
בְּצֵק־
בְּצֵקֵי־

בְּצֵק עָלִים

roman: b'tzék alím

בָּצֵק פָּרִיךְ

roman: batsék paríkh

בְּצֵק שְׁמָרִים

roman: btsek shmarím


בצק עלים

etymology_texts: 字面意思是「葉子的麵團」。

forms:
בְּצֵק־עָלִים (canonical)
b'tzék alím (romanization)


שמרטף

etymology_texts: 源自שמר (shamár，“守衛，看守”) + טף (taf，“幼兒，小孩”)。

forms:
שְׁמַרְטַף (canonical)
sh'martáf (romanization)
שְׁמַרְטַפִּים (indefinite plural)
שְׁמַרְטַף־
שְׁמַרְטַפֵּי־
שְׁמַרְטַפִּית (feminine)

בייביסיטר

roman: beibisiter

שומר טף

roman: shomér-taf


שמרטף

etymology_texts: 源自詞源1，經由詞根ש־מ־ר־ט־ף (sh-m-r-t-p)。

forms:
שְׁמִרְטֵף (canonical)
sh'mirtéf (romanization)


שמרטף

etymology_texts: 源自詞源1，經由詞根ש־מ־ר־ט־ף (sh-m-r-t-p)。

glosses: שמורטף單字 之短寫法。

forms:
שְׁמֻרְטַף (canonical)
sh'murtáf (romanization)


טף

text: אֲנָשִׁים, נָשִׁים, יְלָדִים וטַף.

translation: 男人、女人、小孩與嬰兒。

roman: a'nashím, nashím, y'ladím vataf.

forms:
טַף (canonical)
taf (romanization)


ראש

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *raʔš-。與阿卡德語 𒊕 (rēšum)、阿拉伯語 رَأْس (raʔs)同源。

text: וְאֵיבָה אָשִׁית בֵּינְךָ וּבֵין הָאִשָּׁה, וּבֵין זַרְעֲךָ וּבֵין זַרְעָהּ: הוּא יְשׁוּפְךָ רֹאשׁ, וְאַתָּה תְּשׁוּפֶנּוּ עָקֵב

translation: 我又要叫你和女人彼此為仇，你的後裔和女人的後裔，也彼此為仇；女人的後裔要傷你的頭，你要傷他的腳跟。

ref:
塔納赫，「 3:15」：
（聖經和合本翻譯）

text: וַיַּלְבֵּשׁ שָׁאוּל אֶת־דָּוִד מַדָּיו וְנָתַן קוֹבַע נְחֹשֶׁת עַל־רֹאשׁוֹ וַיַּלְבֵּשׁ אֹתוֹ שִׁרְיוֹן.

translation: 掃羅就把自己的戰衣給大衛穿上，將銅盔給他戴（在頭）上，又給他穿上鎧甲。

ref:
塔納赫，「撒母耳記上 17:38」：
（聖經和合本翻譯）

text: וַיֹּאמְרוּ הָבָה נִבְנֶה־לָּנוּ עִיר וּמִגְדָּל וְרֹאשׁוֹ בַשָּׁמַיִם וְנַעֲשֶׂה־לָּנוּ שֵׁם פֶּן־נָפוּץ עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ.

translation: 他們說，來罷，我們要建造一座城，和一座塔，塔頂通天，為要傳揚我們的名

ref:
塔納赫，「 11:4」：
（聖經和合本翻譯）

text: וְכֹתָרֹת אֲשֶׁר עַל־רֹאשׁ הָעַמּוּדִים מַעֲשֵׂה שׁוּשַׁן בָּאוּלָם אַרְבַּע אַמּוֹת.

translation: 廊子的柱頂徑四肘，刻著百合花。

ref:
塔納赫，「列王紀上 7:19」：
（聖經和合本翻譯）

text: אינך יכול לדעת מה מתרחש בראשו של אדם אחר.

translation: 你不可能知道別人的腦子裡正在想著什麼。

text: היא מתקשה באנגלית אבל יש לה ראש לא רע למתמטיקה.

translation: 她的英語學得很吃力，但她的數學頭腦很不錯。

text: וְאֶלְעָזָר בֶּן־אַהֲרֹן לָקַח־לוֹ מִבְּנוֹת פּוּטִיאֵל לוֹ לְאִשָּׁה וַתֵּלֶד לוֹ אֶת־פִּינְחָס אֵלֶּה רָאשֵׁי אֲבוֹת הַלְוִיִּם לְמִשְׁפְּחֹתָם.

translation: 亞倫的兒子以利亞撒，娶了普鐵的一個女兒為妻，他給他生了非尼哈；這是利未人的家長。

ref:
塔納赫，「 6:25」：
（聖經和合本翻譯）

text: וַיָּשָׁב יְהוֹשֻׁעַ בָּעֵת הַהִיא וַיִּלְכֹּד אֶת־חָצוֹר וְאֶת־מַלְכָּהּ הִכָּה בֶחָרֶב כִּי־חָצוֹר לְפָנִים הִיא רֹאשׁ כָּל־הַמַּמְלָכוֹת הָאֵלֶּה.

translation: 當時約書亞轉回奪了夏瑣，用刀擊殺夏瑣王；素來夏瑣在這諸國中是為首的。

ref:
塔納赫，「 11:10」：
（聖經和合本翻譯）

text: הַחֹדֶשׁ הַזֶּה לָכֶם רֹאשׁ חֳדָשִׁים רִאשׁוֹן הוּא לָכֶם לְחָדְשֵׁי הַשָּׁנָה.

translation: 你們要以本月為正月，為一年之首。

ref:
塔納赫，「 12:2」：
（聖經和合本翻譯）

text: אֶת־הַכֹּל עָשָׂה יָפֶה בְעִתּוֹ, גַּם אֶת־הָעֹלָם נָתַן בְּלִבָּם, מִבְּלִי אֲשֶׁר לֹא־יִמְצָא הָאָדָם אֶת־הַמַּעֲשֶׂה אֲשֶׁר־עָשָׂה הָאֱלֹהִים מֵרֹאשׁ וְעַד־סוֹף.

translation: 神造萬物，各按其時成為美好；又將永生安置在世人心裡；然而神從始至終的作為，人不能參透。

ref:
塔納赫，「傳道書 3:11」：
（聖經和合本翻譯）

text: כִּי תִשָּׂא אֶת רֹאשׁ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לִפְקֻדֵיהֶם וְנָתְנוּ אִישׁ כֹּפֶר נַפְשׁוֹ לַיהוָה בִּפְקֹד אֹתָם וְלֹא יִהְיֶה בָהֶם נֶגֶף בִּפְקֹד אֹתָם.

translation: 你要按以色列人被數的，計算總數，你數的時候，他們各人要為自己的生命，把贖價奉給耶和華，免得數的時候，在他們中間有災殃

ref:
塔納赫，「 30:12」：
（聖經和合本翻譯）

text: שְׂאוּ אֶת רֹאשׁ כָּל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת כָּל זָכָר לְגֻלְגְּלֹתָם.

translation: 你要按以色列全會眾的家室、宗族、人名的數目計算所有的男丁。

ref:
塔納赫，「 1:2」：
（聖經和合本翻譯）

glosses: 植物或樹皮多汁、香氣濃郁的部分

forms:
רֹאשׁ (canonical)
rosh (romanization)
רָאשִׁים (indefinite plural)
רֹאשׁ־
רָאשֵׁי־
ראשה (feminine)

ipa: /ʁɔʃ/

יוֹשֵׁב רֹאשׁ

roman: yoshév rosh

כְּאֵב רֹאשׁ

roman: kəʾḗḇ rōš

רֹאשׁ הַפִּין

roman: rosh ha-pin

רֹאשׁ הַשָּׁנָה

roman: rōš hašānā́

רֹאשׁ חֹודֶשׁ

roman: rōš ḥṓḏeš

רֹאשׁ מֶמְשָׁלָה

roman: rósh memshalá

רֹאשׁ עִיר

roman: rōš ʿīr

רֹאשׁ עִירִיָּה

roman: rōš ʿīriyyā́

רִאשׁוֹן

roman: rīšṓn

רָאשִׁי

roman: rashí

שׁוֹמֵר רֹאשׁ

roman: shomér-rósh

notes: 與זנב (zanáv，“尾部”)相對。


ראש

forms:
רֹאשׁ (canonical)
rōš (romanization)
רֹאשׁ־


罵る

text: 彼女は私を糞味噌に罵った。

translation: 她把我罵了個狗血淋頭。

roman: Kanojo wa watashi o kusomiso ni nonoshitta.

ruby: 彼女 かのじょ

ruby: 私 わたし

ruby: 糞 くそ

ruby: 味 み

ruby: 噌 そ

ruby: 罵 ののし

forms:
罵る (canonical)
nonoshiru (romanization)
罵り (continuative)
罵った (past)
罵ら (imperfective)
罵り (continuative)
罵れ (hypothetical)
罵れ (imperative)
罵られる
罵らせる (causative)
罵らす (causative)
罵れる
罵ろう
罵らない
罵らず
罵ります (formal)
罵った
罵って
罵れば
罵ら (stem)
罵り (stem)
罵れ (stem)
罵れ (stem)
罵らず
罵れど
罵れば
罵らば
罵りき
罵りけり
罵りつ
罵りぬ
罵れり
罵りたり
罵らむ

other: ののしる

roman: [nònóshíꜜrù]

ipa: [no̞no̞ɕiɾɯ̟]