երեք

եռաբաժին

roman: eṙabažin

եռազարդ

roman: eṙazard

եռազարդեան

roman: eṙazardean

եռաթիւ

roman: eṙatʻiw

եռաթիւնեալ

roman: eṙatʻiwneal

եռաթուեան

roman: eṙatʻuean

եռաժանի

roman: eṙažani

եռալի

roman: eṙali

եռալիութիւն

roman: eṙaliutʻiwn

եռալուսեան

roman: eṙalusean

եռակ

roman: eṙak

եռակաբար

roman: eṙakabar

եռականգուն

roman: eṙakangun

եռականութիւն

roman: eṙakanutʻiwn

եռակըմպանոց

roman: eṙakəmpanocʻ

եռակի

roman: eṙaki

եռակրկին

roman: eṙakrkin

եռահամար

roman: eṙahamar

եռահասակ

roman: eṙahasak

եռահիւս

roman: eṙahiws

եռահիւսակ

roman: eṙahiwsak

եռահիւսեալ

roman: eṙahiwseal

եռահիւսեակ

roman: eṙahiwseak

եռահնգեկին

roman: eṙahngekin

եռահոլով

roman: eṙaholov

եռահոս

roman: eṙahos

եռահրաշ

roman: eṙahraš

եռաձայն

roman: eṙajayn

եռաձեղուն

roman: eṙajełun

եռաճեղ

roman: eṙačeł

եռամանակ

roman: eṙamanak

եռամասն

roman: eṙamasn

եռամասնեայ

roman: eṙamasneay

եռամեայ

roman: eṙameay

եռամեան

roman: eṙamean

եռամեծ

roman: eṙamec

եռամսեայ

roman: eṙamseay

եռայարկ

roman: eṙayark

եռայարկեան

roman: eṙayarkean

եռանգ

roman: eṙang

եռանգիւն

roman: eṙangiwn

եռանգիւնի

roman: eṙangiwni

եռանկիւն

roman: eṙankiwn

եռանկիւնի

roman: eṙankiwni

եռանձնաթիւ

roman: eṙanjnatʻiw

եռանձնական

roman: eṙanjnakan

եռանձնաւորութիւն

roman: eṙanjnaworutʻiwn

եռանձնեայ

roman: eṙanjneay

եռանձնեան

roman: eṙanjnean

եռանձնութիւն

roman: eṙanjnutʻiwn

եռանուն

roman: eṙanun

եռաչափ

roman: eṙačʻapʻ

եռապատիկ

roman: eṙapatik

եռապատուեան

roman: eṙapatuean

եռապսակ

roman: eṙapsak

եռասայր

roman: eṙasayr

եռասեռեան

roman: eṙaseṙean

եռաստռիչ

roman: eṙastṙičʻ

եռավանկ

roman: eṙavank

եռատեսակ

roman: eṙatesak

եռատրակ

roman: eṙatrak

եռատրոհ

roman: eṙatroh

եռափափագ

roman: eṙapʻapʻag

եռափափաքեան

roman: eṙapʻapʻakʻean

եռընծայ

roman: eṙəncay

եռոտանի

roman: eṙotani

եռունկնեան

roman: eṙunknean

եռօրեայ

roman: eṙōreay

երեակ

roman: ereak

երեամ

roman: eream

երեմեան

roman: eremean

երեմենի

roman: eremeni

երեմի

roman: eremi

երերիւր

roman: ereriwr

երեւոր

roman: erewor

երեքաթզեան

roman: erekʻatʻzean

երեքալեան

roman: erekʻalean

երեքալուսեան

roman: erekʻalusean

երեքակ

roman: erekʻak

երեքամեայ

roman: erekʻameay

երեքամեան

roman: erekʻamean

երեքամսեայ

roman: erekʻamseay

երեքամսեան

roman: erekʻamsean

երեքայարկ

roman: erekʻayark

երեքանկիւն

roman: erekʻankiwn

երեքանկիւնի

roman: erekʻankiwni

երեքանձնական

roman: erekʻanjnakan

երեքանձնաւորական

roman: erekʻanjnaworakan

երեքանձնեայ

roman: erekʻanjneay

երեքանձնեան

roman: erekʻanjnean

երեքառագաստեան

roman: erekʻaṙagastean

երեքաստուածեան

roman: erekʻastuacean

երեքարիւր

roman: erekʻariwr

երեքարձէն

roman: erekʻarjēn

երեքարձի

roman: erekʻarji

երեքարձին

roman: erekʻarjin

notes: 本詞有以下結合形：երեք- (erekʻ-)、երեքն- (erekʻn-)、երի- (eri-)、երե- (ere-)（來自երիա- (eria-)）、երր- (err-)（縮略自երիր (erir)）、եռ- (eṙ-)（來自երր- (err-)）。


իրեք

pos: num

pos_title: 数词

glosses: երեք (erekʻ)的另一種寫法

forms: irekʻ (romanization)

ipa: /iˈɾekʰ/ [iɾékʰ]

ipa: /iˈɾek/ [iɾékʰ]


եռաբարբառ

pos: noun

pos_title: 名词

forms: eṙabarbaṙ (romanization)

ipa: /jerɑbɑɾˈbɑr/ [jerɑbɑɾbɑ́r]

ipa: /jeɾɑpɑɾˈpɑɾ/ [jeɾɑpʰɑɾpʰɑ́ɾ]

մենաբարբառ

roman: erkbarbaṙ

sense: 三元音


երեքտասան

text: երեքտասան յունիսի

translation: 六月十三日

roman: erekʻtasan yunisi

forms: erekʻtasan (romanization)

երեքտասանակի

roman: erekʻtasanaki

երեքտասանամեայ

roman: erekʻtasanameay

երեքտասանամեան

roman: erekʻtasanamean

երեքտասաներորդ

roman: erekʻtasanerord

երեքտասանեքեան

roman: erekʻtasanekʻean

երեքտասանեքին

roman: erekʻtasanekʻin


երրորդ

pos_title: 數詞

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 երրորդ (errord)。

forms:
յերրորդ (alternative)
errord (romanization)

ipa: /jeɾˈɾoɾtʰ/ [jeɾːóɾtʰ]

ipa: /ˈjeɾɾoɾt/ [jéɾːoɾtʰ]


երրորդ

pos_title: 名詞

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 երրորդ (errord)。


երրորդ

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 երրորդ (errord)。


երրորդ

etymology_texts: 源自 *երիրորդ (*erirord)，源自 երի- (eri-) + -րորդ (-rord)。


երրորդ

forms: errord (romanization)


երրորդ

երրորդ

roman: errord


երեքկին

pos: adj

pos_title: 形容词

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 երեքկին (erekʻkin)。

forms:
յերեքկին (alternative)
erekʻkin (romanization)

ipa: /jeɾekʰˈkin/ [jeɾekʰkín]

ipa: /jeɾekˈɡin/ [jeɾekʰkín]

parts: ե րեք կին


երեքկին

pos_title: 副词

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 երեքկին (erekʻkin)。


երեքկին

text: կրկին եւ երեքկին ընթեռնուլ

translation: 反覆閱讀

roman: krkin ew erekʻkin əntʻeṙnul

forms: erekʻkin (romanization)

երեքկին

roman: erekʻkin


երեքկին

glosses: 娶妻三次的，結過三次婚的


տասն

etymology_texts: 源自原始印歐語 *déḱm̥。使用-ա- (-a-)而非-ե- (-e-)的現象，一般解釋為*տեսան (*tesan)被同化成տասան (tasan)，但 Martirosyan 認為應該是來自零階序數 *dḱm̥to-。

text: ի տասն ամսոյն

translation: 在這個月第十天

roman: i tasn amsoyn

text: տասն անգամ

translation: 十次，十倍

roman: tasn angam

text: տասն տասն

translation: 十個十個地

roman: tasn tasn

forms:
-տասան (alternative)
tasn (romanization)

երեքտասան

roman: erekʻtasan

երկոտասան

roman: erkotasan

երկոտասանաժամեայ

roman: erkotasanažameay

երկոտասանաժամեան

roman: erkotasanažamean

երկոտասանակնեայ

roman: erkotasanakneay

երկոտասանամասնութիւն

roman: erkotasanamasnutʻiwn

երկոտասանամեայ

roman: erkotasanameay

երկոտասանամեան

roman: erkotasanamean

երկոտասաներեակ

roman: erkotasanereak

երկոտասաներորդ

roman: erkotasanerord

երկոտասանեքեան

roman: erkotasanekʻean

երկոտասանեքին

roman: erkotasanekʻin

երկոտասանիցս

roman: erkotasanicʻs

եօթնուտասն

roman: eōtʻnutasn

եօթնուտասնամեայ

roman: eōtʻnutasnameay

եօթնուտասնամի

roman: eōtʻnutasnami

եօթնուտասներորդ

roman: eōtʻnutasnerord

իննեւտասն

roman: innewtasn

իննեւտասնամեայ

roman: innewtasnameay

իննեւտասնեակ

roman: innewtasneak

իննեւտասներեակ

roman: innewtasnereak

իննեւտասներորդ

roman: innewtasnerord

իննուտասն

roman: innutasn

իննուտասնամեայ

roman: innutasnameay

իննուտասներորդ

roman: innutasnerord

հինգետասան

roman: hingetasan

հինգետասանամեայ

roman: hingetasanameay

հինգետասաներորդ

roman: hingetasanerord

հնգետասան

roman: hngetasan

հնգետասանամեայ

roman: hngetasanameay

հնգետասանամեան

roman: hngetasanamean

հնգետասանեակ

roman: hngetasaneak

հնգետասաներորդ

roman: hngetasanerord

հնգետասանեքին

roman: hngetasanekʻin

մետասան

roman: metasan

մետասանաժամորդ

roman: metasanažamord

մետասաներորդ

roman: metasanerord

մետասանեքեան

roman: metasanekʻean

մետասանեքին

roman: metasanekʻin

մետասանօրեայ

roman: metasanōreay

ութեւտասն

roman: utʻewtasn

ութուտասն

roman: utʻutasn

ութուտասնամեայ

roman: utʻutasnameay

ութուտասներորդ

roman: utʻutasnerord

ութուտասնիցս

roman: utʻutasnicʻs

չորեքտասան

roman: čʻorekʻtasan

չորեքտասանալուսնեայ

roman: čʻorekʻtasanalusneay

չորեքտասաներորդ

roman: čʻorekʻtasanerord

չորեքտասանեքեան

roman: čʻorekʻtasanekʻean

չորեքտասանեքին

roman: čʻorekʻtasanekʻin

չորեքտասանօրեայ

roman: čʻorekʻtasanōreay

վեշտասան

roman: veštasan

վեշտասանամեայ

roman: veštasanameay

վեշտասաներորդ

roman: veštasanerord

վեշտասանօրեայ

roman: veštasanōreay

վեցտասանամեայ

roman: vecʻtasanameay

տասանորդ

roman: tasanord

տասանորդեմ

roman: tasanordem

տասանորդիչ

roman: tasanordičʻ

տասանորդութիւն

roman: tasanordutʻiwn

տասնաբանեայ

roman: tasnabaneay

տասնադրամեան

roman: tasnadramean

տասնաթիւ

roman: tasnatʻiw

տասնաժողով

roman: tasnažołov

տասնահարուած

roman: tasnaharuac

տասնաղեայ

roman: tasnałeay

տասնաղի

roman: tasnałi

տասնամատնեայ

roman: tasnamatneay

տասնամեայ

roman: tasnameay

տասնամեան

roman: tasnamean

տասնամսեայ

roman: tasnamseay

տասնայարկ

roman: tasnayark

տասնապատիկ

roman: tasnapatik

տասնապատկեմ

roman: tasnapatkem

տասնապետ

roman: tasnapet

տասնբանեայ

roman: tasnbaneay

տասնբանեան

roman: tasnbanean

տասնեակ

roman: tasneak

տասնեան

roman: tasnean

տասնեկի

roman: tasneki

տասնեկին

roman: tasnekin

տասներեակ

roman: tasnereak

տասներիր

roman: tasnerir

տասներորդ

roman: tasnerord

տասնեւեօթն

roman: tasneweōtʻn

տասնեքեան

roman: tasnekʻean


տասը

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 տասն (tasn)。

forms:
տաս (colloquial alternative)
տասն (alternative)
tasə (romanization)

ipa: /tɑsə/ [tɑ́sə]

ipa: /dɑsə/ [dɑ́sə]


տասներորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 տասներորդ (tasnerord)。

forms:
տասերորդ (alternative)
tasnerord (romanization)

ipa: /ˈtɑsneɾoɾtʰ/ [tɑ́sneɾoɾtʰ]

ipa: /ˈdɑsneɾoɾt/ [dɑ́sneɾoɾtʰ]


տասներորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 տասներորդ (tasnerord)。


տասներորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 տասներորդ (tasnerord)。


տասերորդ

glosses: տասներորդ (tasnerord)的另一種寫法

forms: taserord (romanization)

ipa: /ˈtɑseɾoɾtʰ/ [tɑ́seɾoɾtʰ]

ipa: /ˈdɑseɾoɾt/ [dɑ́seɾoɾtʰ]


տասերորդ

glosses: տասներորդ (tasnerord)的另一種寫法


տասերորդ

glosses: տասներորդ (tasnerord)的另一種寫法


տաս

glosses: տասը (tasə)的另一種寫法

forms: tas (romanization)

ipa: /tɑs/ [tɑs]

ipa: /dɑs/ [dɑs]


իններորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 իններորդ (innerord)。

forms: innerord (romanization)

ipa: /ˈinneɾoɾtʰ/ [ínːeɾoɾtʰ]

ipa: /ˈinneɾoɾt/ [ínːeɾoɾtʰ]


իններորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 իններորդ (innerord)。


իններորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 իններորդ (innerord)。


ինը

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 ինն (inn)。

forms:
ինն (alternative)
inə (romanization)

ipa: /inə/ [ínə]

audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ինը.wav


ինն

etymology_texts: 源自原始亞美尼亞語 *enun-，源自原始印歐語 *h₁nun-o-，*h₁néwn̥的零階。

text: ինն մայիսի

translation: 五月九日

roman: inn mayisi

forms: inn (romanization)

իննաբար

roman: innabar

իննագիրկ

roman: innagirk

իննագլխի

roman: innaglxi

իննագլուխ

roman: innaglux

իննականգուն

roman: innakangun

իննակի

roman: innaki

իննակնեան

roman: innaknean

իննամասնեայ

roman: innamasneay

իննամեայ

roman: innameay

իննամեան

roman: innamean

իննամսեայ

roman: innamseay

իննամսեան

roman: innamsean

իննաշտիճանեան

roman: innaštičanean

իննեակ

roman: inneak

իններեակ

roman: innereak

իններորդ

roman: innerord

իննեւտասն

roman: innewtasn

իննեւտասնամեայ

roman: innewtasnameay

իննեւտասնեակ

roman: innewtasneak

իննեւտասներեակ

roman: innewtasnereak

իննեւտասներորդ

roman: innewtasnerord

իննեքեան

roman: innekʻean

իննեքին

roman: innekʻin

իննթզեան

roman: inntʻzean

իննիցս

roman: innicʻs

իննհարիւր

roman: innhariwr

իննհարուածեայ

roman: innharuaceay

իննուտասն

roman: innutasn

իննուտասնամեայ

roman: innutasnameay

իննուտասներորդ

roman: innutasnerord

իննպատիկ

roman: innpatik

իննօրեայ

roman: innōreay

քառասունեւիննկանգնեան

roman: kʻaṙasunewinnkangnean

իննսուն

roman: innsun

ինը

roman: inə


ութ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 ութ (utʻ)。

forms:
utʻ (romanization)
ութն (alternative)

ipa: /utʰ/ [utʰ]

ipa: /ut/ [utʰ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-ութ.wav


ութ

etymology_texts: 源自原始亞美尼亞語 *owtu-，源自原始印歐語 *oḱtṓw。*ḱ沒有腭化，一般解釋為是類比եւթն (ewtʻn，“七”)所致，此現象亦見於古希臘語 ὀπτώ (optṓ)。

text: յամի տեառն հազար ութ հարիւր եօթանասուն եւ ութ

translation: 主曆一千八百七十八年

roman: yami teaṙn hazar utʻ hariwr eōtʻanasun ew utʻ

forms: utʻ (romanization)

ութամասնեայ

roman: utʻamasneay

ութամասնի

roman: utʻamasni

ութամեան

roman: utʻamean

ութանիստ

roman: utʻanist

ութանկիւնի

roman: utʻankiwni

ութաշտիճանեայ

roman: utʻaštičaneay

ութապատիկ

roman: utʻapatik

ութեակ

roman: utʻeak

ութեմեան

roman: utʻemean

ութերեակ

roman: utʻereak

ութերորդ

roman: utʻerord

ութեւտասն

roman: utʻewtasn

ութեքեան

roman: utʻekʻean

ութեքին

roman: utʻekʻin

ութթեւեան

roman: utʻtʻewean

ութիցս

roman: utʻicʻs

ութկանգնեայ

roman: utʻkangneay

ութհարիւր

roman: utʻhariwr

ութուտասն

roman: utʻutasn

ութուտասնամեայ

roman: utʻutasnameay

ութուտասներորդ

roman: utʻutasnerord

ութուտասնիցս

roman: utʻutasnicʻs

ութօրեայ

roman: utʻōreay

ութօրէք

roman: utʻōrēkʻ

ութսուն

roman: utʻsun

ութ

roman: utʻ


ութերորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 ութերորդ (utʻerord)。

forms: utʻerord (romanization)

ipa: /ˈutʰeɾoɾtʰ/ [útʰeɾoɾtʰ]

ipa: /ˈuteɾoɾt/ [útʰeɾoɾtʰ]


ութերորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 ութերորդ (utʻerord)。


ութերորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 ութերորդ (utʻerord)。


ութերորդ

text: ութերորդ ձայն

translation: 八度

roman: utʻerord jayn


յոթերորդ

forms:
եօթերորդ (alternative)
յոթներորդ (alternative)
yotʻerord (romanization)

ipa: /ˈjotʰeɾoɾtʰ/ [jótʰeɾoɾtʰ]

ipa: /ˈjoteɾoɾt/ [jótʰeɾoɾtʰ]


յոթներորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 եօթներորդ (eōtʻnerord)。

glosses: յոթերորդ (yotʻerord)的另一種寫法

forms:
եօթներորդ (alternative)
yotʻnerord (romanization)

ipa: /ˈjotʰneɾoɾtʰ/ [jótʰneɾoɾtʰ]

ipa: /ˈjotneɾoɾt/ [jótʰneɾoɾtʰ]


յոթ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 եօթն (eōtʻn，“七”)。

forms:
yotʻ (romanization)
եօթ (alternative)

ipa: /jotʰ/ [jotʰ]

ipa: /jot/ [jotʰ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-յոթ.wav

յոթ մահացու մեղքեր

roman: yotʻ mahacʻu meġkʻer


եօթն

etymology_texts: 原寫作եաւթն (eawtʻn)，源自原始印歐語 *septḿ̥。

text: եօթն անգամ

translation: 多次

roman: eōtʻn angam

forms:
եաւթն (alternative)
եւթն (alternative)
իւթն (alternative)
եւթ (alternative)
eōtʻn (romanization)

եօթանեկի

roman: eōtʻaneki

եօթանեկին

roman: eōtʻanekin

եօթանեքեան

roman: eōtʻanekʻean

եօթանեքին

roman: eōtʻanekʻin

եօթնաբաժին

roman: eōtʻnabažin

եօթնագիսակ

roman: eōtʻnagisak

եօթնագիսեան

roman: eōtʻnagisean

եօթնագլխի

roman: eōtʻnaglxi

եօթնագլուխ

roman: eōtʻnaglux

եօթնագունակ

roman: eōtʻnagunak

եօթնագրական

roman: eōtʻnagrakan

եօթնագրեանք

roman: eōtʻnagreankʻ

եօթնադուռն

roman: eōtʻnaduṙn

եօթնադռնեան

roman: eōtʻnadṙnean

եօթնաթիւ

roman: eōtʻnatʻiw

եօթնալոյս

roman: eōtʻnaloys

եօթնալուսեան

roman: eōtʻnalusean

եօթնածին

roman: eōtʻnacin

եօթնական

roman: eōtʻnakan

եօթնակացեալ

roman: eōtʻnakacʻeal

եօթնակի

roman: eōtʻnaki

եօթնակնեան

roman: eōtʻnaknean

եօթնահոսան

roman: eōtʻnahosan

եօթնաձոր

roman: eōtʻnajor

եօթնաղի

roman: eōtʻnałi

եօթնաճրագ

roman: eōtʻnačrag

եօթնաճրագեան

roman: eōtʻnačragean

եօթնամասնեայ

roman: eōtʻnamasneay

եօթնամեայ

roman: eōtʻnameay

եօթնամեան

roman: eōtʻnamean

եօթնամոլորակք

roman: eōtʻnamolorakkʻ

եօթնամսեայ

roman: eōtʻnamseay

եօթնայարկ

roman: eōtʻnayark

եօթնանկիւն

roman: eōtʻnankiwn

եօթնանկիւնի

roman: eōtʻnankiwni

եօթնանշոյլ

roman: eōtʻnanšoyl

եօթնաշաբաթեայ

roman: eōtʻnašabatʻeay

եօթնաշնորհ

roman: eōtʻnašnorh

եօթնաշրջան

roman: eōtʻnašrǰan

եօթնաչեայ

roman: eōtʻnačʻeay

եօթնաչի

roman: eōtʻnačʻi

եօթնապատկեմ

roman: eōtʻnapatkem

եօթնաջահեան

roman: eōtʻnaǰahean

եօթնառնակին

roman: eōtʻnaṙnakin

եօթնառնեայ

roman: eōtʻnaṙneay

եօթնաստեղեան

roman: eōtʻnastełean

եօթնաստեղն

roman: eōtʻnastełn

եօթնաստիճանեան

roman: eōtʻnastičanean

եօթնատես

roman: eōtʻnates

եօթնատեսարանեայ

roman: eōtʻnatesaraneay

եօթնարփեան

roman: eōtʻnarpʻean

եօթնարփենի

roman: eōtʻnarpʻeni

եօթնարփի

roman: eōtʻnarpʻi

եօթնարփին

roman: eōtʻnarpʻin

եօթնաւոր

roman: eōtʻnawor

եօթնգիսակ

roman: eōtʻngisak

եօթնդարեան

roman: eōtʻndarean

եօթնեակ

roman: eōtʻneak

եօթնեան

roman: eōtʻnean

եօթնեկի

roman: eōtʻneki

եօթնեկին

roman: eōtʻnekin

եօթնեմեան

roman: eōtʻnemean

եօթներեակ

roman: eōtʻnereak

եօթներորդ

roman: eōtʻnerord

եօթներորդեմ

roman: eōtʻnerordem

եօթներորդութիւն

roman: eōtʻnerordutʻiwn

եօթներրեակ

roman: eōtʻnerreak

եօթնեքեան

roman: eōtʻnekʻean

եօթնեքին

roman: eōtʻnekʻin

եօթնիցս

roman: eōtʻnicʻs

եօթնկաշեան

roman: eōtʻnkašean

եօթնհազարեակ

roman: eōtʻnhazareak

եօթնհազարեան

roman: eōtʻnhazarean

եօթնհարիւր

roman: eōtʻnhariwr

եօթնճառագայթեան

roman: eōtʻnčaṙagaytʻean

եօթնճրագեան

roman: eōtʻnčragean

եօթնմասնեայ

roman: eōtʻnmasneay

եօթնշրջագայք

roman: eōtʻnšrǰagaykʻ

եօթնոստեայ

roman: eōtʻnosteay

եօթնուտասն

roman: eōtʻnutasn

եօթնուտասնամեայ

roman: eōtʻnutasnameay

եօթնուտասնամի

roman: eōtʻnutasnami

եօթնուտասներորդ

roman: eōtʻnutasnerord

եօթնպատիկ

roman: eōtʻnpatik

եօթնպատկեմ

roman: eōtʻnpatkem

եօթնպարեան

roman: eōtʻnparean

եօթնպարսպեան

roman: eōtʻnparspean

եօթնփորձեան

roman: eōtʻnpʻorjean

եօթնօրեայ

roman: eōtʻnōreay

տասնեւեօթն

roman: tasneweōtʻn

եօթանասուն

roman: eōtʻanasun

notes: 本詞有結合形：եօթան- (eōtʻan-)、եօթնի- (eōtʻni-)、եօթն- (eōtʻn-)。

յոթ

roman: yotʻ


վեց

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 վեց (vecʻ)。

forms: vecʻ (romanization)

ipa: /vet͡sʰ/ [vet͡sʰ]

ipa: /vet͡s/ [vet͡sʰ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-վեց.wav


վեց

etymology_texts: 源自原始印歐語 *swéḱs。對於詞首用վ- (v-)而非規則變化的ք- (kʻ-)，有說法認為來自並列形式*suwéḱs，其可能是一按照西弗斯–林德曼定律的變體，或是包含來自序數*suḱso-中*u（亦見於古普魯士語 usts (“第六”)）的次級形式。

text: վեց ամիս

translation: 六個月

roman: vecʻ amis

վեշապատիկ

roman: vešapatik

վեշտասան

roman: veštasan

վեշտասանամեայ

roman: veštasanameay

վեշտասաներորդ

roman: veštasanerord

վեշտասանօրեայ

roman: veštasanōreay

վեցաբար

roman: vecʻabar

վեցախորշ

roman: vecʻaxorš

վեցակ

roman: vecʻak

վեցակի

roman: vecʻaki

վեցակուսի

roman: vecʻakusi

վեցամեայ

roman: vecʻameay

վեցամսեայ

roman: vecʻamseay

վեցանկիւն

roman: vecʻankiwn

վեցանկիւնի

roman: vecʻankiwni

վեցանձնական

roman: vecʻanjnakan

վեցաչափք

roman: vecʻačʻapʻkʻ

վեցաչիք

roman: vecʻačʻikʻ

վեցաքանակ

roman: vecʻakʻanak

վեցաքլեան

roman: vecʻakʻlean

վեցդանգեան

roman: vecʻdangean

վեցդարեան

roman: vecʻdarean

վեցեակ

roman: vecʻeak

վեցեկի

roman: vecʻeki

վեցեկին

roman: vecʻekin

վեցերեակ

roman: vecʻereak

վեցերիր

roman: vecʻerir

վեցերորդ

roman: vecʻerord

վեցեքեան

roman: vecʻekʻean

վեցեքին

roman: vecʻekʻin

վեցթեւեան

roman: vecʻtʻewean

վեցիջեանք

roman: vecʻiǰeankʻ

վեցիր

roman: vecʻir

վեցիցս

roman: vecʻicʻs

վեցկին

roman: vecʻkin

վեցհազար

roman: vecʻhazar

վեցհազարակ

roman: vecʻhazarak

վեցհազարեակ

roman: vecʻhazareak

վեցհազարեան

roman: vecʻhazarean

վեցհարիւր

roman: vecʻhariwr

վեցհարիւրորդ

roman: vecʻhariwrord

վեցձեռնի

roman: vecʻjeṙni

վեցմատեան

roman: vecʻmatean

վեցմատնի

roman: vecʻmatni

վեցոստեան

roman: vecʻostean

վեցոտանի

roman: vecʻotani

վեցոտնեայ

roman: vecʻotneay

վեցոց

roman: vecʻocʻ

վեցտասանամեայ

roman: vecʻtasanameay

վեցօրեայ

roman: vecʻōreay

վեցօրինակք

roman: vecʻōrinakkʻ

վաթսուն

roman: vatʻsun

notes: 本詞有以下結合形：վեց- (vecʻ-)、վեշ- (veš-)。

վեց

roman: vecʻ


վեցերորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 վեցերորդ (vecʻerord)。

forms: vecʻerord (romanization)

ipa: /ˈvet͡sʰeɾoɾtʰ/ [vét͡sʰeɾoɾtʰ]

ipa: /ˈvet͡seɾoɾt/ [vét͡sʰeɾoɾtʰ]


վեցերորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 վեցերորդ (vecʻerord)。


վեցերորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 վեցերորդ (vecʻerord)。


հինգերորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 հինգերորդ (hingerord)。

forms: hingerord (romanization)

ipa: /ˈhinɡeɾoɾtʰ/ [híŋɡeɾoɾtʰ]

ipa: /ˈhinkeɾoɾt/ [híŋkʰeɾoɾtʰ]


հինգերորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 հինգերորդ (hingerord)。


հինգերորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 հինգերորդ (hingerord)。


հինգերորդ

հինգերորդեմ

roman: hingerordem

հինգերորդ

roman: hingerord


հինգ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 հինգ (hing)。

forms: hing (romanization)

ipa: /hinɡ/ [hiŋɡ]

ipa: /hink/ [hiŋkʰ]


հինգ

etymology_texts: 源自原始印歐語 *pénkʷe。

text: երիւք հնգօք ամօք

translation: 三個五年，十五年

roman: eriwkʻ hngōkʻ amōkʻ

text: պակաս քան զյիսուն հնգիւ չափ

translation: 四十五

roman: pakas kʻan zyisun hngiw čʻapʻ

text: որ օր հինգ էր ամսոյն

translation: 在這個月第五天

roman: or ōr hing ēr amsoyn

եռահնգեկին

roman: eṙahngekin

հինգակատար

roman: hingakatar

հինգաձեւ

roman: hingajew

հինգամանակ

roman: hingamanak

հինգամասն

roman: hingamasn

հինգամեայ

roman: hingameay

հինգամեան

roman: hingamean

հինգամսեայ

roman: hingamseay

հինգանկիւնի

roman: hingankiwni

հինգաշարժ

roman: hingašarž

հինգապատիկ

roman: hingapatik

հինգեակ

roman: hingeak

հինգեկին

roman: hingekin

հինգեմեան

roman: hingemean

հինգետասան

roman: hingetasan

հինգետասանամեայ

roman: hingetasanameay

հինգետասաներորդ

roman: hingetasanerord

հինգերեակ

roman: hingereak

հինգերիր

roman: hingerir

հինգեքեան

roman: hingekʻean

հինգեքին

roman: hingekʻin

հինգկանգնեայ

roman: hingkangneay

հինգկանգնեան

roman: hingkangnean

հինգկին

roman: hingkin

հինգկնեմ

roman: hingknem

հինգկրկին

roman: hingkrkin

հինգհազար

roman: hinghazar

հինգհազարեան

roman: hinghazarean

հինգհարիւր

roman: hinghariwr

հինգհարիւրակ

roman: hinghariwrak

հինգհարիւրամեայ

roman: hinghariwrameay

հինգհարիւրամեան

roman: hinghariwramean

հինգհարիւրամենի

roman: hinghariwrameni

հինգհարիւրեակ

roman: hinghariwreak

հինգհարիւրերորդ

roman: hinghariwrerord

հինգհարիւրորդ

roman: hinghariwrord

հինգհեգեան

roman: hinghegean

հինգշաբաթ

roman: hingšabatʻ

հինգշաբաթեան

roman: hingšabatʻean

հինգշաբաթի

roman: hingšabatʻi

հինգպատիկ

roman: hingpatik

հինգտերեւեան

roman: hingterewean

հինգքաղաք

roman: hingkʻałakʻ

հինգօրեայ

roman: hingōreay

հնգագլխեան

roman: hngaglxean

հնգական

roman: hngakan

հնգակատար

roman: hngakatar

հնգակի

roman: hngaki

հնգամատնեան

roman: hngamatnean

հնգամարտիկ

roman: hngamartik

հնգայեղեան

roman: hngayełean

հնգաշարժ

roman: hngašarž

հնգապատիկ

roman: hngapatik

հնգապետ

roman: hngapet

հնգաքաղաքք

roman: hngakʻałakʻkʻ

հնգեակ

roman: hngeak

հնգեաշարժ

roman: hngeašarž

հնգեկան

roman: hngekan

հնգեկի

roman: hngeki

հնգեկին

roman: hngekin

հնգետասան

roman: hngetasan

հնգետասանամեայ

roman: hngetasanameay

հնգետասանամեան

roman: hngetasanamean

հնգետասանեակ

roman: hngetasaneak

հնգետասաներորդ

roman: hngetasanerord

հնգետասանեքին

roman: hngetasanekʻin

հնգերեակ

roman: hngereak

հնգեքեան

roman: hngekʻean

հնգեքին

roman: hngekʻin

հնգիցս

roman: hngicʻs

քսանահինգերորդ

roman: kʻsanahingerord

քսանեւհինգամեան

roman: kʻsanewhingamean

notes: 本詞有以下結合形：հինգ- (hing-)、հնգա- (hnga-)、հնգե- (hnge-)。

հինգ

roman: hing


չորս

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 չորս (čʻors)，չորք (čʻorkʻ，“四”)的賓格形式。

forms: čʻors (romanization)

ipa: /t͡ʃʰoɾs/ [t͡ʃʰoɾs]

ipa: /t͡ʃoɾs/ [t͡ʃʰoɾs]


չորք

etymology_texts: 源自原始印歐語 *kʷetwóres (“四”)。

text: չորք անգամ

translation: 四次，四倍

roman: čʻorkʻ angam

text: ի չորս գնալ

translation: 四肢著地

roman: i čʻors gnal

text: բարձեալ ի չորից

translation: 被四個人背著

roman: barjeal i čʻoricʻ

text: որ օր չորք էին ամսոյն

translation: 在這個月第四天

roman: or ōr čʻorkʻ ēin amsoyn

forms:
չորս (alternative)
čʻorkʻ (romanization)

չորեակ

roman: čʻoreak

չորեկ

roman: čʻorek

չորեքաղեան

roman: čʻorekʻałean

չորեքաղի

roman: čʻorekʻałi

չորեքամսեան

roman: čʻorekʻamsean

չորեքանիւ

roman: čʻorekʻaniw

չորեքանկիւն

roman: čʻorekʻankiwn

չորեքանկիւնի

roman: čʻorekʻankiwni

չորեքանկիւնութիւն

roman: čʻorekʻankiwnutʻiwn

չորեքարիւր

roman: čʻorekʻariwr

չորեքաւուրբք

roman: čʻorekʻawurbkʻ

չորեքգլխեան

roman: čʻorekʻglxean

չորեքգրեան

roman: čʻorekʻgrean

չորեքդեղեան

roman: čʻorekʻdełean

չորեքդիմեան

roman: čʻorekʻdimean

չորեքդիմի

roman: čʻorekʻdimi

չորեքդրամեան

roman: čʻorekʻdramean

չորեքեան

roman: čʻorekʻean

չորեքեզերեան

roman: čʻorekʻezerean

չորեքերիվարեան

roman: čʻorekʻerivarean

չորեքթեւեան

roman: čʻorekʻtʻewean

չորեքժամանակեան

roman: čʻorekʻžamanakean

չորեքժռի

roman: čʻorekʻžṙi

չորեքին

roman: čʻorekʻin

չորեքծագեան

roman: čʻorekʻcagean

չորեքկանգնեան

roman: čʻorekʻkangnean

չորեքկարգեան

roman: čʻorekʻkargean

չորեքկերպ

roman: čʻorekʻkerp

չորեքկերպեան

roman: čʻorekʻkerpean

չորեքկերպիք

roman: čʻorekʻkerpikʻ

չորեքկին

roman: čʻorekʻkin

չորեքկնակի

roman: čʻorekʻknaki

չորեքկնեմ

roman: čʻorekʻknem

չորեքկուսի

roman: čʻorekʻkusi

չորեքկրկին

roman: čʻorekʻkrkin

չորեքհարիւր

roman: čʻorekʻhariwr

չորեքհարիւրորդ

roman: čʻorekʻhariwrord

չորեքհեգեան

roman: čʻorekʻhegean

չորեքձեղուանեայք

roman: čʻorekʻjełuaneaykʻ

չորեքմարմին

roman: čʻorekʻmarmin

չորեքյափք

roman: čʻorekʻyapʻkʻ

չորեքնիւթեայ

roman: čʻorekʻniwtʻeay

չորեքշաբաթ

roman: čʻorekʻšabatʻ

չորեքշաբաթի

roman: čʻorekʻšabatʻi

չորեքոտանի

roman: čʻorekʻotani

չորեքպատիկ

roman: čʻorekʻpatik

չորեքպատկեմ

roman: čʻorekʻpatkem

չորեքվտակեան

roman: čʻorekʻvtakean

չորեքտառեան

roman: čʻorekʻtaṙean

չորեքտասան

roman: čʻorekʻtasan

չորեքտասանալուսնեայ

roman: čʻorekʻtasanalusneay

չորեքտասաներորդ

roman: čʻorekʻtasanerord

չորեքտասանեքեան

roman: čʻorekʻtasanekʻean

չորեքտասանեքին

roman: čʻorekʻtasanekʻin

չորեքտասանօրեայ

roman: čʻorekʻtasanōreay

չորեքտարրեան

roman: čʻorekʻtarrean

չորեքօր

roman: čʻorekʻōr

չորեքօրեայ

roman: čʻorekʻōreay

չորիր

roman: čʻorir

չորիցս

roman: čʻoricʻs

չորսակնեան

roman: čʻorsaknean

չորսամսեան

roman: čʻorsamsean

չորսոտանի

roman: čʻorsotani

չորրեակ

roman: čʻorreak

չորրեկ

roman: čʻorrek

չորրորդ

roman: čʻorrord

չորրորդադաս

roman: čʻorrordadas

չորրորդապետ

roman: čʻorrordapet

չորրորդատիպ

roman: čʻorrordatip

չորրորդութիւն

roman: čʻorrordutʻiwn

չորրորդպետութիւն

roman: čʻorrordpetutʻiwn

չորքանկիւնի

roman: čʻorkʻankiwni

չորքձիք

roman: čʻorkʻjikʻ

չորքոտանեայ

roman: čʻorkʻotaneay

չորքոտանի

roman: čʻorkʻotani

քառ

roman: kʻaṙ

քառասուն

roman: kʻaṙasun

notes: 本詞有以下結合形：չոր- (čʻor-)、չորեք- (čʻorekʻ-)、չորք- (čʻorkʻ-)、չորս- (čʻors-)。

չորս

roman: čʻors


չորրորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 չորրորդ (čʻorrord)。

forms: čʻorrord (romanization)

ipa: /t͡ʃʰoɾˈɾoɾtʰ/ [t͡ʃʰoɾːóɾtʰ]

ipa: /ˈt͡ʃoɾɾoɾt/ [t͡ʃʰóɾːoɾtʰ]


չորրորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 չորրորդ (čʻorrord)。

ipa: /t͡ʃʰoɾˈɾoɾtʰ/ [t͡ʃʰoɾːóɾtʰ]

ipa: /ˈt͡ʃoɾɾoɾt/ [t͡ʃʰóɾːoɾtʰ]


չորրորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 չորրորդ (čʻorrord)。

ipa: /t͡ʃʰoɾˈɾoɾtʰ/ [t͡ʃʰoɾːóɾtʰ]

ipa: /ˈt͡ʃoɾɾoɾt/ [t͡ʃʰóɾːoɾtʰ]


չորրորդ

etymology_texts: 源自*չորիրոդ (*čʻorirod)，源自չորի- (čʻori-) + -րորդ (-rord)。

text: չորրորդ տասն

translation: 四十

roman: čʻorrord tasn

text: չորրորդք

translation: 第四次結婚

roman: čʻorrordkʻ


չորրորդ

text: չորից չորրորդաց զինուորք

translation: 四個四人組的士兵

roman: čʻoricʻ čʻorrordacʻ zinuorkʻ


երկրորդ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 երկրորդ (erkrord)。

forms: erkrord (romanization)

ipa: /jeɾkˈɾoɾtʰ/ [jeɾkɾóɾtʰ]

ipa: /ˈjeɾɡɾoɾt/ [jéɾɡɾoɾtʰ]

audio: Hy-երկրորդ.ogg


երկրորդ

etymology_texts: 源自*երկիրորդ (*erkirord)，源自երկի- (erki-) + -րորդ (-rord)。

text: երկրորդ օրենք

translation: 申命記

roman: erkrord ōrenkʻ

text: երկրորդք

translation: 重婚者，兩次結婚的人

roman: erkrordkʻ

text: երկրորդ անգամ

translation: 再次，又一次，第二次

roman: erkrord angam


երկրորդ

երկրորդաբանութիւն

roman: erkrordabanutʻiwn

երկրորդաբար

roman: erkrordabar

երկրորդագոյն

roman: erkrordagoyn

երկրորդադիր

roman: erkrordadir

երկրորդական

roman: erkrordakan

երկրորդանք

roman: erkrordankʻ

երկրորդեմ

roman: erkrordem

երկրորդիչ

roman: erkrordičʻ

երկրորդութիւն

roman: erkrordutʻiwn

երկրորդումն

roman: erkrordumn

երկրորդուստ

roman: erkrordust

մանրերկրորդ

roman: manrerkrord

երկրորդ

roman: erkrord


երկուք

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 երկուք (erkukʻ)，երկու (erku)的複數主格形式。

glosses: երկու (erku)的另一種寫法

forms: erkukʻ (romanization)

ipa: /jeɾˈɡuk/ [jeɾɡúkʰ]


երկու

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 երկու (erku)。

forms:
երկուս (alternative)
երկուք (alternative)
էրկու (dialectal alternative)
erku (romanization)
երկ (alternative)

ipa: /jeɾˈku/ [jeɾkú]

ipa: /jeɾˈɡu/ [jeɾɡú]

notes: 東亞美尼亞語的變格形式詞幹是երկուս (erkus)，西亞美尼亞語則使用երկուք (erkukʻ)。

notes: 本詞有以下的結合形：երկ- (erk-)。


երկու

etymology_texts:
源自原始印歐語 *dwóh₁。結合形երկո- (erko-)和երկի- (erki-)分別來自原始印歐語 *dwo-、*dwi-。
對於原始印歐語 *dw- → 古典亞美尼亞語 երկ- (erk-) 的不規則演變，有過眾多討論，但並沒有得到廣泛接受的解釋。對於這種演變，參見երկն (erkn)、երկար (erkar)，可能也與երկինք (erkinkʻ)、երկաթ (erkatʻ)有過。

forms: erku (romanization)


երկու

աներկատ

roman: anerkat

աներկբայ

roman: anerkbay

աներկբայաբար

roman: anerkbayabar

աներկբայապէս

roman: anerkbayapēs

աներկբայելի

roman: anerkbayeli

աներկբայութիւն

roman: anerkbayutʻiwn

աներկհաւատ

roman: anerkhawat

աներկմիտ

roman: anerkmit

աներկմտելի

roman: anerkmteli

աներկուանալի

roman: anerkuanali

աներկութիւն

roman: anerkutʻiwn

անյերկուաբար

roman: anyerkuabar

անյերկուանաբար

roman: anyerkuanabar

անյերկուանալի

roman: anyerkuanali

երկաբնակ

roman: erkabnak

երկաբուխ

roman: erkabux

երկաբուղխ

roman: erkabułx

երկաբուն

roman: erkabun

երկագլուխ

roman: erkaglux

երկագոյ

roman: erkagoy

երկադաւան

roman: erkadawan

երկադիտակ

roman: erkaditak

երկադուռն

roman: erkaduṙn

երկազն

roman: erkazn

երկազնի

roman: erkazni

երկազօր

roman: erkazōr

երկաթիւ

roman: erkatʻiw

երկալեզու

roman: erkalezu

երկախումբ

roman: erkaxumb

երկածին

roman: erkacin

երկակ

roman: erkak

երկական

roman: erkakan

երկակենդան

roman: erkakendan

երկակենցաղ

roman: erkakencʻał

երկակենցիկ

roman: erkakencʻik

երկակի

roman: erkaki

երկակին

roman: erkakin

երկակիսակ

roman: erkakisak

երկակճղակ

roman: erkakčłak

երկակշիռ

roman: erkakšiṙ

երկակողմ

roman: erkakołm

երկակողմանի

roman: erkakołmani

երկակտուր

roman: erkaktur

երկամանակ

roman: erkamanak

երկամասնութիւն

roman: erkamasnutʻiwn

երկանուն

roman: erkanun

երկաշաւիղ

roman: erkašawił

երկապանծ

roman: erkapanc

երկապաշտ

roman: erkapašt

երկասէր

roman: erkasēr

երկասիրաբար

roman: erkasirabar

երկասիրական

roman: erkasirakan

երկասիրեմ

roman: erkasirem

երկասիրութիւն

roman: erkasirutʻiwn

երկավանգ

roman: erkavang

երկավանկ

roman: erkavank

երկավտակ

roman: erkavtak

երկատեմ

roman: erkatem

երկատեսակ

roman: erkatesak

երկատեսակաբար

roman: erkatesakabar

երկատեսակագոյն

roman: erkatesakagoyn

երկատեսակեմ

roman: erkatesakem

երկատեսակութիւն

roman: erkatesakutʻiwn

երկատութիւն

roman: erkatutʻiwn

երկաւոր

roman: erkawor

երկաւորեակ

roman: erkaworeak

երկաւորիք

roman: erkaworikʻ

երկաւորութիւն

roman: erkaworutʻiwn

երկաւուրբ

roman: erkawurb

երկաւուրց

roman: erkawurcʻ

երկաքանչիւր

roman: erkakʻančʻiwr

երկբայ

roman: erkbay

երկբայաբար

roman: erkbayabar

երկբայանամ

roman: erkbayanam

երկբայանիմ

roman: erkbayanim

երկբայանք

roman: erkbayankʻ

երկբայեցուցանեմ

roman: erkbayecʻucʻanem

երկբայիմ

roman: erkbayim

երկբայութիւն

roman: erkbayutʻiwn

երկբան

roman: erkban

երկբանիմ

roman: erkbanim

երկբանութիւն

roman: erkbanutʻiwn

երկբարբառ

roman: erkbarbaṙ

երկբացիկ

roman: erkbacʻik

երկբերան

roman: erkberan

երկբերանեան

roman: erkberanean

երկբերանի

roman: erkberani

երկբոյս

roman: erkboys

երկբուսի

roman: erkbusi

երկգլխի

roman: erkglxi

երկգլուխ

roman: erkglux

երկգնդիմ

roman: erkgndim

երկգոյն

roman: erkgoyn

երկգունակ

roman: erkgunak

երկդաս

roman: erkdas

երկդիմեան

roman: erkdimean

երկդիմի

roman: erkdimi

notes: 本詞有以下的結合形：երկու- (erku-)、երկո- (erko-)、երկի- (erki-)、երկ- (erk-)。


երկուս

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 երկուս (erkus)，երկու (erku)的複數賓格形式。

glosses: երկու (erku)的另一種寫法

forms: erkus (romanization)

ipa: /jeɾˈkus/ [jeɾkús]

ipa: /jeɾˈɡus/ [jeɾɡús]


էրկու

glosses: երկու (erku)的另一種寫法

forms: ērku (romanization)

ipa: /eɾˈku/ [eɾkú]

ipa: /eɾˈɡu/ [eɾɡú]


մեկ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 մէկ (mēk)，միակ (miak，“一”)的後起方言縮音形式。

forms:
մէկ (alternative)
mek (romanization)

ipa: /mek/ [mek]

ipa: /meɡ/ [meɡ]


մեկ

pos: pron

pos_title: 代詞

text: ես մեկին սպանելու եմ

translation: 我要殺人了！

roman: es mekin spanelu em


զրո

forms:
զրօ (alternative)
զրոյ (alternative)
zro (romanization)

ipa: /zəˈɾo/ [zəɾó]

audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-զրո.wav

սըֆըր

roman: səfər

sense: 零


առաջին

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 առաջին (aṙaǰin)。

forms: aṙaǰin (romanization)

ipa: /ɑrɑˈt͡ʃʰin/ [ɑrɑt͡ʃʰín]

ipa: /ɑɾɑˈt͡ʃin/ [ɑɾɑt͡ʃʰín]


առաջին

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 առաջին (aṙaǰin)。

forms:
aṙaǰin (romanization)
ամենաառաջին

ipa: /ɑrɑˈt͡ʃʰin/ [ɑrɑt͡ʃʰín]

ipa: /ɑɾɑˈt͡ʃin/ [ɑɾɑt͡ʃʰín]


առաջին

etymology_texts: 源自առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in)。

text: յառաջնմէ, յառաջնում

translation: 之前，起初

roman: yaṙaǰnmē, yaṙaǰnum

text: զառաջին

translation: 首要的

roman: zaṙaǰin

text: զառաջինն/զառաջինսն

translation: 首先，起初，最初，原來

roman: zaṙaǰinn/zaṙaǰinsn


առաջին

etymology_texts: 源自առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in)。

text: առաջինք

translation: 祖先；古人

roman: aṙaǰinkʻ


առաջին

etymology_texts: 源自առաջ (aṙaǰ) + -ին (-in)。

անառաջնորդ

roman: anaṙaǰnord

անառաջնորդութիւն

roman: anaṙaǰnordutʻiwn

առաջնագոյն

roman: aṙaǰnagoyn

առաջնագուշակ

roman: aṙaǰnagušak

առաջնածին

roman: aṙaǰnacin

առաջնակ

roman: aṙaǰnak

առաջնական

roman: aṙaǰnakan

առաջնակուլ

roman: aṙaǰnakul

առաջնաճաշակ

roman: aṙaǰnačašak

առաջնային

roman: aṙaǰnayin

առաջնապահ

roman: aṙaǰnapah

առաջնապատում

roman: aṙaǰnapatum

առաջնապարգեւ

roman: aṙaǰnapargew

առաջնապէս

roman: aṙaǰnapēs

առաջնապտուղք

roman: aṙaǰnaptułkʻ

առաջնաստեղծ

roman: aṙaǰnastełc

առաջնաստեղծուած

roman: aṙaǰnastełcuac

առաջնասքանչ

roman: aṙaǰnaskʻančʻ

առաջնատես

roman: aṙaǰnates

առաջնատիպ

roman: aṙaǰnatip

առաջնաւորութիւն

roman: aṙaǰnaworutʻiwn

առաջներորդ

roman: aṙaǰnerord

առաջնորդ

roman: aṙaǰnord

առաջնորդագոյն

roman: aṙaǰnordagoyn

առաջնորդական

roman: aṙaǰnordakan

առաջնորդականութիւն

roman: aṙaǰnordakanutʻiwn

առաջնորդապետ

roman: aṙaǰnordapet

առաջնորդասիրութիւն

roman: aṙaǰnordasirutʻiwn

առաջնորդեմ

roman: aṙaǰnordem

առաջնորդիչ

roman: aṙaǰnordičʻ

առաջնորդութիւն

roman: aṙaǰnordutʻiwn

զառաջինն

roman: zaṙaǰinn

յառաջնայարկ

roman: yaṙaǰnayark

յառաջնապէս

roman: yaṙaǰnapēs

յառաջնմէ

roman: yaṙaǰnmē

յառաջնումն

roman: yaṙaǰnumn

առաջին

roman: aṙaǰin


առաջ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 առաջ (aṙaǰ)。

forms: aṙaǰ (romanization)

ipa: /ɑˈrɑt͡ʃʰ/ [ɑrɑ́t͡ʃʰ]

ipa: /ɑˈɾɑt͡ʃ/ [ɑɾɑ́t͡ʃʰ]


առաջ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 առաջ (aṙaǰ)。

text: Ես առաջ եմ քայլելու։

translation: 我會向前走。

roman: Es aṙaǰ em kʻaylelu.

ipa: /ɑˈrɑt͡ʃʰ/ [ɑrɑ́t͡ʃʰ]

ipa: /ɑˈɾɑt͡ʃ/ [ɑɾɑ́t͡ʃʰ]


առաջ

pos: postp

pos_title: 後置詞

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 առաջ (aṙaǰ)。

text: Ուտելուց առաջ ձեռքերը պետք է լվանալ։

translation: 吃飯前要洗手。

roman: Utelucʻ aṙaǰ jeṙkʻerə petkʻ ē lvanal.

ipa: /ɑˈrɑt͡ʃʰ/ [ɑrɑ́t͡ʃʰ]

ipa: /ɑˈɾɑt͡ʃ/ [ɑɾɑ́t͡ʃʰ]


առաջ

etymology_texts: 源自介詞առ (aṙ) + աջ (aǰ)。

text: յառաջոյ, յառաջոյ կողմանէ

translation: 在……的前面

roman: yaṙaǰoy, yaṙaǰoy kołmanē

text: զառաջս ունել, առնուլ

translation: 避免，預先，防止

roman: zaṙaǰs unel, aṙnul

text: առաջ նաւու

translation: 船頭

roman: aṙaǰ nawu

text: ընդ առաջ գնալ, ելանել

translation: 去見面

roman: ənd aṙaǰ gnal, elanel

text: առաջք գետոյ

translation: 河流的支流

roman: aṙaǰkʻ getoy

text: առաջ զօրաց

translation: 軍隊的部門

roman: aṙaǰ zōracʻ

անառաջնորդ

roman: anaṙaǰnord

անառաջնորդութիւն

roman: anaṙaǰnordutʻiwn

առաջաբան

roman: aṙaǰaban

առաջաբերական

roman: aṙaǰaberakan

առաջագնաց

roman: aṙaǰagnacʻ

առաջադիր

roman: aṙaǰadir

առաջադրեմ

roman: aṙaǰadrem

առաջադրութիւն

roman: aṙaǰadrutʻiwn

առաջախաղաց

roman: aṙaǰaxałacʻ

առաջախօս

roman: aṙaǰaxōs

առաջածին

roman: aṙaǰacin

առաջակայ

roman: aṙaǰakay

առաջակաց

roman: aṙaǰakacʻ

առաջակացութիւն

roman: aṙaǰakacʻutʻiwn

առաջահաս

roman: aṙaǰahas

առաջահասութիւն

roman: aṙaǰahasutʻiwn

առաջաձայն

roman: aṙaǰajayn

առաջաձիգ

roman: aṙaǰajig

առաջամասն

roman: aṙaǰamasn

առաջանիւթ

roman: aṙaǰaniwtʻ

առաջապահ

roman: aṙaǰapah

առաջապահեստ

roman: aṙaǰapahest

առաջապտուղք

roman: aṙaǰaptułkʻ

առաջասացութիւն

roman: aṙaǰasacʻutʻiwn

առաջասուն

roman: aṙaǰasun

առաջաստեղծ

roman: aṙaǰastełc

առաջատարփ

roman: aṙaǰatarpʻ

առաջատեմ

roman: aṙaǰatem

առաջատեսութիւն

roman: aṙaǰatesutʻiwn

առաջատութիւն

roman: aṙaǰatutʻiwn

առաջարկ

roman: aṙaǰark

առաջարկեալ

roman: aṙaǰarkeal

առաջարկութիւն

roman: aṙaǰarkutʻiwn

առաջարկումն

roman: aṙaǰarkumn

առաջաւոր

roman: aṙaǰawor

առաջաւորութիւն

roman: aṙaǰaworutʻiwn

առաջեայք

roman: aṙaǰeaykʻ

առաջեաւ

roman: aṙaǰeaw

առաջեմ

roman: aṙaǰem

առաջեւ

roman: aṙaǰew

առաջընթաց

roman: aṙaǰəntʻacʻ

առաջի

roman: aṙaǰi

առաջիակաց

roman: aṙaǰiakacʻ

առաջիկայ

roman: aṙaǰikay

առաջիկողմանէք

roman: aṙaǰikołmanēkʻ

առաջճանապարհ

roman: aṙaǰčanaparh

առաջմէ

roman: aṙaǰmē

առաջնագոյն

roman: aṙaǰnagoyn

առաջնագուշակ

roman: aṙaǰnagušak

առաջնածին

roman: aṙaǰnacin

առաջնակ

roman: aṙaǰnak

առաջնական

roman: aṙaǰnakan

առաջնակուլ

roman: aṙaǰnakul

առաջնաճաշակ

roman: aṙaǰnačašak

առաջնային

roman: aṙaǰnayin

առաջնապահ

roman: aṙaǰnapah

առաջնապատում

roman: aṙaǰnapatum

առաջնապարգեւ

roman: aṙaǰnapargew

առաջնապէս

roman: aṙaǰnapēs

առաջնապտուղք

roman: aṙaǰnaptułkʻ

առաջնաստեղծ

roman: aṙaǰnastełc

առաջնաստեղծուած

roman: aṙaǰnastełcuac

առաջնասքանչ

roman: aṙaǰnaskʻančʻ

առաջնատես

roman: aṙaǰnates

առաջնատիպ

roman: aṙaǰnatip

առաջնաւորութիւն

roman: aṙaǰnaworutʻiwn

առաջներորդ

roman: aṙaǰnerord

առաջնորդ

roman: aṙaǰnord

առաջոյ

roman: aṙaǰoy

առաջու

roman: aṙaǰu

առաջուստ

roman: aṙaǰust

զառաջասուն

roman: zaṙaǰasun

զառաջաւոր

roman: zaṙaǰawor

զառաջաւորութիւն

roman: zaṙaǰaworutʻiwn

զառաջեայք

roman: zaṙaǰeaykʻ

զառաջեաւ

roman: zaṙaǰeaw


տասնմեկ

etymology_texts: 源自տասն (tasn) + մեկ (mek)。对比古典亞美尼亞語 մետասան (metasan)。

forms:
տասնըմեկ (alternative)
tasnmek (romanization)

ipa: /tɑsnəˈmek/ [tɑsnəmék]

ipa: /dɑsnəˈmeɡ/ [dɑsnəméɡ]


տասներկու

etymology_texts: 源自տասն (tasn，“十”) + երկու (erku，“二”)。古典亞美尼亞語作երկոտասան (erkotasan)。

forms:
տասնըերկու (alternative)
tasnerku (romanization)

ipa: /tɑsneɾˈku/ [tɑsneɾkú]

ipa: /dɑsnəjeɾˈɡu/ [dɑsnəjeɾɡú]

տասներկուանիստ

roman: tasnerkuanist


երկոտասան

text: երկոտասան յունիսի

translation: 六月十二日

roman: erkotasan yunisi

forms: erkotasan (romanization)

երկոտասանաժամեայ

roman: erkotasanažameay

երկոտասանաժամեան

roman: erkotasanažamean

երկոտասանակնեայ

roman: erkotasanakneay

երկոտասանամասնութիւն

roman: erkotasanamasnutʻiwn

երկոտասանամեայ

roman: erkotasanameay

երկոտասանամեան

roman: erkotasanamean

երկոտասաներեակ

roman: erkotasanereak

երկոտասաներորդ

roman: erkotasanerord

երկոտասանեքեան

roman: erkotasanekʻean

երկոտասանեքին

roman: erkotasanekʻin

երկոտասանիցս

roman: erkotasanicʻs


երեսուն

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 երեսուն (eresun)。

forms: eresun (romanization)

ipa: /jeɾeˈsun/ [jeɾesún]


երեսուն

etymology_texts: 源自原始印歐語 *trīḱomt，源自早期的 *tridḱómt (“三十”)。

երեսնամեայ

roman: eresnameay

երեսնամեան

roman: eresnamean

երեսնամենի

roman: eresnameni

երեսնամի

roman: eresnami

երեսնաւոր

roman: eresnawor

երեսնեակ

roman: eresneak

երեսնեմեան

roman: eresnemean

երեսնեմի

roman: eresnemi

երեսներեակ

roman: eresnereak

երեսներորդ

roman: eresnerord

երեսնիցս

roman: eresnicʻs

երեսնօրեակ

roman: eresnōreak

երեսնօրեայ

roman: eresnōreay

երեսուն

roman: eresun


տասներեք

etymology_texts: 源自տասն (tasn，“十”) + երեք (erekʻ，“三”)。古典亞美尼亞語作երեքտասան (erekʻtasan)。

forms:
տասնըերեք (alternative)
տասնիրեք (alternative)
tasnerekʻ (romanization)

ipa: /tɑsneˈɾekʰ/ [tɑsneɾékʰ]

ipa: /dɑsnəjeˈɾek/ [dɑsnəjeɾékʰ]


տասնչորս

etymology_texts: 源自տասն (tasn，“十”) + չորս (čʻors，“四”)。古典亞美尼亞語作չորեքտասան (čʻorekʻtasan)。

forms:
տասնըչորս (alternative)
tasnčʻors (romanization)

ipa: /tɑsnəˈt͡ʃʰoɾs/ [tɑsnət͡ʃʰóɾs]

ipa: /dɑsnəˈt͡ʃoɾs/ [dɑsnət͡ʃʰóɾs]


տասնհինգ

etymology_texts: 源自տասն (tasn，“十”) + հինգ (hing，“五”)。古典亞美尼亞語作հնգետասան (hngetasan)。

forms:
տասնըհինգ (alternative)
tasnhing (romanization)

ipa: /tɑsnəˈhinɡ/ [tɑsnəhíŋɡ]

ipa: /dɑsnəˈhink/ [dɑsnəhíŋkʰ]


տասնվեց

etymology_texts: 源自տասն (tasn，“十”) + վեց (vecʻ，“六”)。古典亞美尼亞語作վեշտասան (veštasan)。

forms:
տասնըվեց (alternative)
tasnvecʻ (romanization)

ipa: /tɑsnəˈvet͡sʰ/ [tɑsnəvét͡sʰ]

ipa: /dɑsnəˈvet͡s/ [dɑsnəvét͡sʰ]


տասնյոթ

etymology_texts: 源自տասն (tasn，“十”) + յոթ (yotʻ，“七”)。古典亞美尼亞語作եօթնեւտասն (eōtʻnewtasn)。

forms:
տասնեօթ (alternative)
տասնըյոթ (alternative)
տասնըեօթ (alternative)
tasnyotʻ (romanization)

ipa: /tɑsnəˈjotʰ/ [tɑsnəjótʰ]

ipa: /dɑsnəˈjot/ [dɑsnəjótʰ]


տասնութ

etymology_texts: 源自տասն (tasn，“十”) + ութ (utʻ，“八”)。古典亞美尼亞語作ութեւտասն (utʻewtasn)。

forms: tasnutʻ (romanization)

ipa: /tɑsˈnutʰ/ [tɑsnútʰ]

ipa: /dɑsˈnut/ [dɑsnútʰ]


տասնինը

etymology_texts: 源自տասն (tasn，“十”) + ինը (inə，“九”)。对比古典亞美尼亞語 իննեւտասն (innewtasn)。

forms:
տասնինն (alternative)
տասնըինը (alternative)
tasninə (romanization)

ipa: /tɑsninə/ [tɑsnínə]

ipa: /dɑsnəˈinə/ [dɑsnəínə]


քսան

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 քսան (kʻsan)。

forms: kʻsan (romanization)

ipa: /kʰəˈsɑn/ [kʰəsɑ́n]

ipa: /kəˈsɑn/ [kʰəsɑ́n]


քսան

etymology_texts: 源自*գսան (*gsan)，源自*գիսան (*gisan)，源自原始印歐語 *wiH-ḱm̥ti、*h₁wih₁ḱm̥ti，源自*dwi(h₁)dḱm̥ti (“二-十”)。

քսանական

roman: kʻsanakan

քսանահինգերորդ

roman: kʻsanahingerord

քսանամեակ

roman: kʻsanameak

քսանամեայ

roman: kʻsanameay

քսանամեան

roman: kʻsanamean

քսանանիստ

roman: kʻsananist

քսանեմեակ

roman: kʻsanemeak

քսանեմեան

roman: kʻsanemean

քսաներորդ

roman: kʻsanerord

քսանեւհինգամեան

roman: kʻsanewhingamean

քսանեքեան

roman: kʻsanekʻean

քսանեքին

roman: kʻsanekʻin

քսան

roman: kʻsan


利口酒

glosses: 一種使用蒸餾酒為原料的酒精飲料，有黏稠度及甜度，一般作為調酒和雞尾酒的基酒或烹飪的佐料。

zh_pron: lìkǒujiǔ

zh_pron: ㄌㄧˋ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: lei⁶ hau² zau²

zh_pron: lìkǒujiǔ [實際讀音：lìkóujiǔ

zh_pron: ㄌㄧˋ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄡˇ

zh_pron: lìkǒujiǒu

zh_pron: lì-kǒu-jyǒu

zh_pron: lihkooujeou

zh_pron: ликоуцзю

roman: likouczju

ipa: /li⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: leih háu jáu

zh_pron: lei⁶ hau² dzau²

zh_pron: léi⁶ heo² zeo²

ipa: /lei̯²² hɐu̯³⁵ t͡sɐu̯³⁵/

liker

sense: 酒

لِيكْيُور

roman: likyur

リキュール

roman: rikyūru

لیکور

roman: likor


քառասուն

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 քառասուն (kʻaṙasun)。

forms: kʻaṙasun (romanization)

ipa: /kʰɑrɑˈsun/ [kʰɑrɑsún]

ipa: /kɑɾɑˈsun/ [kʰɑɾɑsún]


քառասուն

etymology_texts: 源自原始印歐語 *kʷetwr̥̄ḱomt，源自早期的 *kʷétwr̥dḱomt。

text: սուրբ քառասունք

translation: [色巴德]四十位殉道者

roman: surb kʻaṙasunkʻ

text: էր ամաց քառասնից

translation: 他年齡四十歲

roman: ēr amacʻ kʻaṙasnicʻ

text: ամս երկու ընդ քառասնիւ

translation: 四十二年

roman: ams erku ənd kʻaṙasniw

text: քաղաքս ութ առ քառասնիւք

translation: 四十八座城市

roman: kʻałakʻs utʻ aṙ kʻaṙasniwkʻ

text: քառասուն զպահքն լուծանել

translation: 每四十天開齋一次

roman: kʻaṙasun zpahkʻn lucanel

քառասնաթիւ

roman: kʻaṙasnatʻiw

քառասնահասկ

roman: kʻaṙasnahask

քառասնաղի

roman: kʻaṙasnałi

քառասնամեայ

roman: kʻaṙasnameay

քառասնամեան

roman: kʻaṙasnamean

քառասնամոլ

roman: kʻaṙasnamol

քառասնամութիւն

roman: kʻaṙasnamutʻiwn

քառասնաշառաւեղ

roman: kʻaṙasnašaṙaweł

քառասնաշառաւիղ

roman: kʻaṙasnašaṙawił

քառասնաշար

roman: kʻaṙasnašar

քառասնապահ

roman: kʻaṙasnapah

քառասնապսակ

roman: kʻaṙasnapsak

քառասնաջահ

roman: kʻaṙasnaǰah

քառասնաջով

roman: kʻaṙasnaǰov

քառասնեակ

roman: kʻaṙasneak

քառասնեայ

roman: kʻaṙasneay

քառասնեկի

roman: kʻaṙasneki

քառասնեկին

roman: kʻaṙasnekin

քառասներ

roman: kʻaṙasner

քառասներեակ

roman: kʻaṙasnereak

քառասներորդ

roman: kʻaṙasnerord

քառասնեքեան

roman: kʻaṙasnekʻean

քառասնեքին

roman: kʻaṙasnekʻin

քառասնոստ

roman: kʻaṙasnost

քառասնորդ

roman: kʻaṙasnord

քառասնօր

roman: kʻaṙasnōr

քառասնօրեայ

roman: kʻaṙasnōreay

քառասունեւիննկանգնեան

roman: kʻaṙasunewinnkangnean

քառասուն

roman: kʻaṙasun


հիսուն

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 յիսուն (yisun)。հիցուն (hicʻun)的寫法是受վաթսուն (vatʻsun)的影響。

forms:
յիսուն (alternative)
հիցուն (alternative)
hisun (romanization)

ipa: /hiˈsun/ [hisún]


վաթսուն

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 վաթսուն (vatʻsun)。

forms:
vatʻsun (romanization)
վատսուն (alternative)
վացուն (alternative)

ipa: /vɑtʰˈsun/ [vɑtʰsún]

ipa: /vɑtˈsun/ [vɑtʰsún]


վաթսուն

etymology_texts: 源自原始印歐語 *swéḱs(d)ḱomt。拼寫中用-ա- (-a-)而非規則演變的-ե- (-e-)（對比վեց (vecʻ，“六”)）可能是受序數的零階形式影響。

forms: vatʻsun (romanization)

վաթսնականգնեան

roman: vatʻsnakangnean

վաթսնամեան

roman: vatʻsnamean

վաթսնաւոր

roman: vatʻsnawor

վաթսնեակ

roman: vatʻsneak

վաթսներորդ

roman: vatʻsnerord

վաթսուն

roman: vatʻsun


յոթանասուն

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 եօթանասուն (eōtʻanasun)。

forms:
եօթանասուն (alternative)
yotʻanasun (romanization)

ipa: /jotʰɑnɑˈsun/ [jotʰɑnɑsún]

ipa: /jotɑnɑˈsun/ [jotʰɑnɑsún]


ութսուն

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 ութսուն (utʻsun)。

forms:
ութանասուն (alternative)
utʻsun (romanization)

ipa: /utʰˈsun/ [utʰsún]

ipa: /utˈsun/ [utʰsún]


ութսուն

etymology_texts: 源自原始印歐語 *oḱtódḱomt (“八十”)。

forms: utʻsun (romanization)

ութսնամեայ

roman: utʻsnameay

ութսներորդ

roman: utʻsnerord

ութսունամեայ

roman: utʻsunameay

ութսուն

roman: utʻsun


ութանասուն

glosses: ութսուն (utʻsun)的另一種寫法

forms: utʻanasun (romanization)

ipa: /utʰɑnɑˈsun/ [utʰɑnɑsún]

ipa: /utɑnɑˈsun/ [utʰɑnɑsún]


իննսուն

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 իննսուն (innsun)。

forms: innsun (romanization)

ipa: /innəˈsun/ [inːəsún]


իննսուն

ըննսունամեայ

roman: ənnsunameay

իննսնամեայ

roman: innsnameay

իննսնամեան

roman: innsnamean

իննսնամենի

roman: innsnameni

իննսնեակ

roman: innsneak

իննսնեմեայ

roman: innsnemeay

իննսնեմեան

roman: innsnemean

իննսներեակ

roman: innsnereak

իննսներորդ

roman: innsnerord

իննսուն

roman: innsun


հարյուր

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 հարիւր (hariwr)。

forms:
haryur (romanization)
հարիւր

ipa: /hɑˈɾjuɾ/ [hɑɾjúɾ]

ipa: /hɑˈɾʏɾ/ [hɑɾʏ́ɾ]

երկու հարյուր

roman: erku haryur

sense: 二百


հարիւր

text: տասն առ հարիւր

translation: 百分之十

roman: tasn aṙ hariwr

forms:
հարեւր (alternative)
hariwr (romanization)

երերիւր

roman: ereriwr

երեքարիւր

roman: erekʻariwr

երեքհարիւր

roman: erekʻhariwr

երեքհարիւրեքին

roman: erekʻhariwrekʻin

երկերիւր

roman: erkeriwr

երկերիւրեակ

roman: erkeriwreak

եօթնհարիւր

roman: eōtʻnhariwr

իննհարիւր

roman: innhariwr

հարիւրագլխի

roman: hariwraglxi

հարիւրադուռն

roman: hariwraduṙn

հարիւրաժողով

roman: hariwražołov

հարիւրակ

roman: hariwrak

հարիւրակնեան

roman: hariwraknean

հարիւրաձեռանի

roman: hariwrajeṙani

հարիւրաձեռն

roman: hariwrajeṙn

հարիւրամեայ

roman: hariwrameay

հարիւրապետ

roman: hariwrapet

հարիւրապետական

roman: hariwrapetakan

հարիւրապետութիւն

roman: hariwrapetutʻiwn

հարիւրաւոր

roman: hariwrawor

հարիւրաւորիմ

roman: hariwraworim

հարիւրեակ

roman: hariwreak

հարիւրեմեան

roman: hariwremean

հարիւրերորդ

roman: hariwrerord

հարիւրթերթի

roman: hariwrtʻertʻi

հարիւրորդ

roman: hariwrord

հինգհարիւր

roman: hinghariwr

հինգհարիւրակ

roman: hinghariwrak

հինգհարիւրամեայ

roman: hinghariwrameay

հինգհարիւրամեան

roman: hinghariwramean

հինգհարիւրամենի

roman: hinghariwrameni

հինգհարիւրեակ

roman: hinghariwreak

հինգհարիւրերորդ

roman: hinghariwrerord

հինգհարիւրորդ

roman: hinghariwrord

ութհարիւր

roman: utʻhariwr

չորեքարիւր

roman: čʻorekʻariwr

չորեքհարիւր

roman: čʻorekʻhariwr

չորեքհարիւրորդ

roman: čʻorekʻhariwrord

վեցհարիւր

roman: vecʻhariwr

վեցհարիւրորդ

roman: vecʻhariwrord

հարյուր

roman: haryur


coffee pot

text: Philander went into the next room[…]and came back with a salt mackerel that dripped brine like a rainstorm. Then he put the coffee pot on the stove and rummaged out a loaf of dry bread and some hardtack.

translation: 菲蘭德去了隔壁房間 […] 回來的時候，手裡帶著一條像暴風雨一樣瘋狂滴水的鯖魚。然後他把咖啡壺放到爐子上，翻出一條乾麵包和一些硬餅乾。

ref: 1913，Joseph C. Lincoln，第8章，收錄於 Mr. Pratt's Patients：

forms:
coffeepot (alternative)
coffee-pot (alternative)
coffee pots (plural)


հազար

etymology_texts: 源自中古亞美尼亞語 հազար (hazar)，源自古典亞美尼亞語 հազար (hazar)。

forms: hazar (romanization)

ipa: /hɑˈzɑɾ/ [hɑzɑ́ɾ]

ipa: /hɑˈzɑɾ/ [hɑzɑ́ɾ]


հազար

etymology_texts: 古典借詞，源自古典亞美尼亞語 հազար (hazar)。

ipa: /hɑˈzɑɾ/ [hɑzɑ́ɾ]

ipa: /hɑˈzɑɾ/ [hɑzɑ́ɾ]

մառոլ

roman: maṙol

կաթնուկ

roman: katʻnuk

սալաթ

roman: salatʻ


հազար

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 հազար (hazar)。

Հազարդեղ

roman: Hazardeġ

հազար

roman: hazar


հազար

etymology_texts: 借自中古伊朗語支；對比中古波斯語 hcʾl (hazār)、波斯語 هزار (hezar)。

text: հազար, հազարս

translation: 一千次

roman: hazar, hazars

text: հազարք հազարաց

translation: 百萬

roman: hazarkʻ hazaracʻ

text: հազարս հինգ արանց

translation: 五千人

roman: hazars hing arancʻ

text: զօրութեամբ հազարօք

translation: 百萬雄師

roman: zōrutʻeamb hazarōkʻ

text: քոյր մեր, եղիցես ի հազարս եւ ի բիւրս

translation: 姊妹啊，願你的子孫後代多如海岸邊的沙子

roman: kʻoyr mer, ełicʻes i hazars ew i biwrs

text: հազար եւ բիւր դէպ եթէ գտցի ոք

translation: 萬一發生了

roman: hazar ew biwr dēp etʻē gtcʻi okʻ

text: ամն արժանի յիշատակաց հազար ութ հարիւր եօթանասուն եւ ութ

translation: 最難忘的1878年

roman: amn aržani yišatakacʻ hazar utʻ hariwr eōtʻanasun ew utʻ

բազմահազար

roman: bazmahazar

երեքհազարեան

roman: erekʻhazarean

երկհազարեան

roman: erkhazarean

եօթնհազարեակ

roman: eōtʻnhazareak

եօթնհազարեան

roman: eōtʻnhazarean

հազարաճեղ

roman: hazaračeł

հազարամեայ

roman: hazarameay

հազարամեան

roman: hazaramean

հազարապատիկ

roman: hazarapatik

հազարաւոր

roman: hazarawor

հազարեակ

roman: hazareak

հազարեան

roman: hazarean

հազարերորդ

roman: hazarerord

հազարտերեւուկ

roman: hazarterewuk

հինգհազար

roman: hinghazar

հինգհազարեան

roman: hinghazarean

վեցհազար

roman: vecʻhazar

վեցհազարակ

roman: vecʻhazarak

վեցհազարեակ

roman: vecʻhazareak

վեցհազարեան

roman: vecʻhazarean

տասնհազար

roman: tasnhazar

հազարապետ

roman: hazarapet

հազարաւուխտ

roman: hazarawuxt


հազար

etymology_texts: 借自一未確定的語言，是蘇美爾語 𒄭𒄑𒊬 (hiz)、烏加里特語 [需要文字] (ḥḏrṯ)、希伯來語 חזרת (ḥzrt)、阿卡德語 𒄭𒄑𒊬 (ḫisu)、亞拉姆語 חַסָּא (ḥassā)、古典敘利亞語 ܚ̈ܲܣܸܐ (ḥassā)、希伯來語 חַסָּה (ḥássā)、阿拉伯語 خَسّ (ḵass，“萵苣”)的同源詞。赫梯語 𒄩𒋗𒍑𒊭𒊏𒀀𒀭 (ḫa-šu-uš-ša-ra-a-an /ḫašuššara-/，“一種未確定的苗圃蔬菜”)可能也與其有關。

հազար

roman: hazar

հազար-մարուլի

roman: hazar-maruli


մառոլ

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 مارول (marul, marol)，源自中古希臘語 μαρούλιον (maroúlion)。亦參見中古亞美尼亞語 մառօլ (maṙōl)、մառուլ (maṙul)、晚期古典亞美尼亞語 մառուլ (maṙul)。

forms:
մառուլ (alternative)
մառօլ (alternative)
maṙol (romanization)

ipa: /mɑˈrol/ [mɑról]

ipa: /mɑˈɾol/ [mɑɾól]

կաթնուկ

roman: katʻnuk

սալաթ

roman: salatʻ


կաթնուկ

etymology_texts: 現代書面造詞，來自կաթն- (katʻn-，“奶，乳”) + -ուկ (-uk)。仿譯自拉丁語 lactūca (“萵苣”)，其源自lac (“奶，乳”)。

forms: katʻnuk (romanization)

ipa: /kɑtʰˈnuk/ [kɑtʰnúk]

ipa: /ɡɑtˈnuɡ/ [ɡɑtʰnúɡ]

audio: Hy-կաթնուկ.ogg

հազար

sense: 萵苣（Lactuca）


lactuca

etymology_texts: 源自lac (“奶，乳”) + -ūcus (多種植物名稱的後綴)。

forms:
lactūca (canonical)
lactūcae (genitive)


lattuca

forms:
lattuche (plural)
lattuga (alternative)


lattuca

etymology_texts: 源自拉丁語 lactūca。

forms: lattuchi (plural)

parts: lat tù ca


lletuga

etymology_texts: 源自拉丁語 lactūca，对比奧克語 lachuga、法語 laitue、西班牙語 lechuga、意大利語 lattuga、葡萄牙語 leituga、羅馬尼亞語 lăptucă。

forms: lletugues (plural)


enciam

etymology_texts: 源自通俗拉丁語 *incīsāmen，incīsum的集合名詞，源自incīdō (“切入，刺入”)。

forms:
encisam (alternative)
ensiam (alternative)
enciams (plural)


encisam

glosses: enciam的另一種寫法

forms: encisams (plural)


lachuga

etymology_texts: 源自拉丁語 lactūca。

forms: lachugas (plural)


llechuga

etymology_texts: 源自拉丁語 lactūca。

forms: llechugues (plural)


llechuga

etymology_texts: 源自拉丁語 lactūca。


Lattich

etymology_texts: 源自中古高地德語 latech（及其變體），源自古高地德語 lat(t)uhha、lat(t)uh、lad(d)och、lactoch，源自拉丁語 lactūca。对比中古低地德語 lādeke、laddeke、中古荷蘭語 lādike、lachteke、古英語 leahtric。

forms:
Lattiches (genitive)
Lattichs (genitive)
Lattiche (plural)

ipa: /ˈlatɪç/

Salat

sense: 萵苣

notes: 除了用於生物學以外，Lattich有時用於標準德語，以將這種植物和用它做的沙拉區分開來，但大多數地方的白話中沒有這個詞，所以當地人不一定能聽懂。


leituga

etymology_texts: 源自古加利西亞語及古葡萄牙語，源自拉丁語 lactūca。

forms: leitugas (plural)

ipa: /lejˈtuɣa̝/


leituga

etymology_texts:
源自古葡萄牙語 leituga，源自拉丁語 lactūca (“萵苣”)，源自lac (“奶，乳”)。
與加利西亞語 leituga、西班牙語 lechuga、加泰羅尼亞語 lletuga、法語 laitue、意大利語 lattuga、羅馬尼亞語 lăptucă同源。

glosses: 貓耳菊 （Hypochaeris radicata）；光貓兒菊 （Hypochaeris glabra）

parts: lei tu ga


ONS

pos: name

pos_title: 专有名词

glosses: Office for National Statistics (“英國國家統計局”) 之首字母縮略詞


ONS

text: Es muss ja nicht sein, dass man direkt beim ersten Treffen miteinander schläft. Außerdem fände ich es nicht gerade angenehm, einen ONS während meiner Periode zu haben.

translation: 並不是說第一次見面就要睡在一起。另外，我覺得來月經的時候再來個一夜情可不會很好玩。

ref: 2019，Max & Jakob，Kann ich nicht sagen, muss ich nackt sehen，Random House，→ISBN：

forms:
ONS (genitive)
ONS (plural)


확스

forms: hwakseu (romanization)

ipa: [ɸwa̠ks͈ɯ]

hangeul: 확쓰

roman: hwakseu

roman: hwagseu

roman: hwaksŭ


쟤

etymology_texts: 저 애 (jeo ae, “這個孩子”)的縮約。

forms: jae (romanization)

ipa: [t͡ɕɛ]

ipa: [t͡ɕe̞]

hangeul: 재

hangeul: 제

roman: jae

roman: jyae

roman: chae

roman: cyay


何一つ

text: 彼は一人では何一つできない。

translation: 他一個人什麼都做不了。

roman: Kare wa hitori de wa nani hitotsu dekinai.

ruby: 彼 かれ

ruby: 一人 ひとり

ruby: 何 なに

ruby: 一 ひと

text: 学童疎開は強制的ですらあった。そして先生もついて行くし、食糧事情も確実だから、何一つ心配はないとのことであった。

translation: 就連學童的疏散也是強制的。因為老師也會跟著過去，糧食的問題也得到了保障，所以並沒有什麼需要擔心的。

roman: Gakudō sokai wa kyōseiteki de sura atta. Soshite sensei mo tsuite iku shi, shokuryō jijō mo kakujitsu dakara, nani hitotsu shinpai wa nai to no koto de atta.

ref: 1955年 4月25日，金森徳次郎，親は眺めて考えている：

ruby: 学 がく

ruby: 童 どう

ruby: 疎 そ

ruby: 開 かい

ruby: 強 きょう

ruby: 制 せい

ruby: 的 てき

ruby: 先 せん

ruby: 生 せい

ruby: 行 い

ruby: 食 しょく

ruby: 糧 りょう

ruby: 事 じ

ruby: 情 じょう

ruby: 確 かく

ruby: 実 じつ

ruby: 心 しん

ruby: 配 ぱい

forms:
何一つ (canonical)
nani hitotsu (romanization)

other: なにひとつ

roman: [náꜜnì hìtòtsù]

roman: [nàní hítóꜜtsù]

ipa: [na̠ɲ̟i çi̥to̞t͡sɨ]

誰一人

roman: dare hitori

ruby: 誰 だれ

誰も

roman: dare mo

何も

roman: nani mo

notes: 總是和 ない (nai) 連用。


式量

glosses: 化學式中各原子的原子量之總和

zh_pron: shìliàng

zh_pron: ㄕˋ ㄌㄧㄤˋ

zh_pron: sik¹ loeng⁶

zh_pron: shìhliàng

zh_pron: shr̀-lyàng

zh_pron: shyhlianq

zh_pron: шилян

roman: šiljan

ipa: /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ li̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: sīk leuhng

zh_pron: sik⁷ loeng⁶

zh_pron: xig¹ lêng⁶

ipa: /sɪk̚⁵ lœːŋ²²/


式量

forms:
式量 (canonical)
shikiryō (romanization)
しきりやう (archaic)

other: しきりょー

roman: [shìkíꜜryòò]

ipa: [ɕikʲiɾʲo̞ː]


式量

forms:
singnyang (romanization)
식량 (hangeul)


title: 直领

redirect: 直領

pos: hard-redirect


ᡯᠠᠨᠰᡝ

glosses: 拶子；清代審訊女囚時用來夾手指的刑具

forms: dzanse (romanization)


kenkamken

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: kenke- (“喜歡，愛”，動詞)、keneg- (詞根，「愛的」) + -mken (陳述語氣，第一人稱主語，第二人稱賓語)，源自 ke- (對…感到某種情緒)。

kenkaa

sense: 他愛她

kenkutuk

sense: 他們彼此相愛

kenkesteka

sense: 我的愛人


ծաղիկ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 ծաղիկ (całik)。

forms: caġik (romanization)

ipa: /t͡sɑˈʁik/ [t͡sɑʁík]

ipa: /d͡zɑˈʁiɡ/ [d͡zɑʁíɡ]

ծաղկախտ

roman: caġkaxt

sense: 天花

արեւածաղիկ

roman: arewacaġik

զանգակածաղիկ

roman: zangakacaġik

լվածաղիկ

roman: lvacaġik

ծաղկաթերթ

roman: caġkatʻertʻ

ծաղկակաղամբ

roman: caġkakaġamb

ծաղկաման

roman: caġkaman

ծաղկափոշի

roman: caġkapʻoši

ծաղկեպսակ

roman: caġkepsak

ծաղկեփունջ

roman: caġkepʻunǰ

մարգարտածաղիկ

roman: margartacaġik

ջրծաղիկ

roman: ǰrcaġik

քրքմածաղիկ

roman: kʻrkʻmacaġik

notes: 本詞有結合形ծաղկե- (caġke-)，帶不規則的間綴-ե- (-e-)。


ծաղիկ

etymology_texts: 源頭未知。部分說法認為其和ծաղր (całr)一樣派生自原始印歐語。

text: Սոյնպէս եւ գունակ գունակ եւ երփն երփն ծաղկանցն․ որպէս մանրագորն եւ վարդն եւ շուշանն եւ ասպազանն եւ յասմիկն եւ անիարն եւ սմնակն եւ ներգիսն եւ շամպղիտակն եւ մեղրուկն, հօրօտն եւ մօրօտն եւ մանիշակն․ եւ այլն ամենայն համասպրամ ծաղկանցն եւ ծառոցն բոյսք բողբոջոցն գարնանւոյն երեւեսցին յետ ձմերանւոյն։

translation: 同樣，許多不同種類和顏色的花兒，像茄蔘和玫瑰、百合與雪鈴花、茉莉同蓮花、鹽膚木和水仙、疆南星與肺草、風信子與罌粟花以及堇菜，還有所有其他的芳香花朵與樹木，都會在冬去春來的時刻綻放出骨朵。

roman: Soynpēs ew gunak gunak ew erpʻn erpʻn całkancʻn; orpēs manragorn ew vardn ew šušann ew aspazann ew yasmikn ew aniarn ew smnakn ew nergisn ew šampłitakn ew mełrukn, hōrōtn ew mōrōtn ew manišakn; ew ayln amenayn hamaspram całkancʻn ew caṙocʻn boyskʻ bołboǰocʻn garnanwoyn erewescʻin yet jmeranwoyn.

ref: 5th century, Agatʿangełos, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of the Armenians] 645:

text: ի ծաղիկ մանկութեանն

translation: 在他早年

roman: i całik mankutʻeann

text: ի ծաղկի լինել

translation: 即將開花；風華正茂

roman: i całki linel

text: ի ծաղկի/ի ծաղիկ հասակին

translation: 正值壯年

roman: i całki/i całik hasakin

text: ծաղիկ գունոց

translation: 色彩繽紛絢麗

roman: całik gunocʻ

text: ծաղիկ աղի

translation: 精鹽

roman: całik ałi

forms: całik (romanization)

ալէծաղիկ

roman: alēcałik

ամենածաղիկ

roman: amenacałik

այգածաղիկ

roman: aygacałik

անծաղիկ

roman: ancałik

աստուածածաղիկ

roman: astuacacałik

արտածաղկեցուցանեմ

roman: artacałkecʻucʻanem

արտածաղկիմ

roman: artacałkim

արքայածաղիկ

roman: arkʻayacałik

բազմածաղիկ

roman: bazmacałik

բարեծաղիկ

roman: barecałik

գեղեցկածաղիկ

roman: gełecʻkacałik

գինածաղիկ

roman: ginacałik

գինեծաղիկ

roman: ginecałik

գնդածաղիկ

roman: gndacałik

գնտածաղիկ

roman: gntacałik

դեռածաղիկ

roman: deṙacałik

երկնածաղիկ

roman: erknacałik

զուարթածաղիկ

roman: zuartʻacałik

խնկածաղիկ

roman: xnkacałik

ծաղիկընձիւղ

roman: całikənjiwł

ծաղկաբար

roman: całkabar

ծաղկաբեր

roman: całkaber

ծաղկաբերիմ

roman: całkaberim

ծաղկաբոյս

roman: całkaboys

ծաղկաբուղխ

roman: całkabułx

ծաղկագոյն

roman: całkagoyn

ծաղկագրիմ

roman: całkagrim

ծաղկազարդ

roman: całkazard

ծաղկազարդեմ

roman: całkazardem

ծաղկազարդութիւն

roman: całkazardutʻiwn

ծաղկազգեաց

roman: całkazgeacʻ

ծաղկազգեստ

roman: całkazgest

ծաղկազերծ

roman: całkazerc

ծաղկազուարճ

roman: całkazuarč

ծաղկաթարշամ

roman: całkatʻaršam

ծաղկաթափ

roman: całkatʻapʻ

ծաղկաժողով

roman: całkažołov

ծաղկալից

roman: całkalicʻ

ծաղկախիտ

roman: całkaxit

ծաղկածաւալ

roman: całkacawal

ծաղկածին

roman: całkacin

ծաղկակալ

roman: całkakal

ծաղկահամ

roman: całkaham

ծաղկահաւաք

roman: całkahawakʻ

ծաղկահիւս

roman: całkahiws

ծաղկահոտ

roman: całkahot

ծաղկահոտագոյն

roman: całkahotagoyn

ծաղկաձեւ

roman: całkajew

ծաղկայօրինուորակ

roman: całkayōrinuorak

ծաղկանամ

roman: całkanam

ծաղկաներկ

roman: całkanerk

ծաղկանոց

roman: całkanocʻ

ծաղկապայծառ

roman: całkapaycaṙ

ծաղկավայելուչ

roman: całkavayelučʻ

ծաղկավարս

roman: całkavars

ծաղկատարփակ

roman: całkatarpʻak

ծաղկատեսակ

roman: całkatesak

ծաղկաւարտակիտեալ

roman: całkawartakiteal

ծաղկաւետանամ

roman: całkawetanam

ծաղկաւետեմ

roman: całkawetem

ծաղկաւէտ

roman: całkawēt

ծաղկաւէտութիւն

roman: całkawētutʻiwn

ծաղկափայլ

roman: całkapʻayl

ծաղկափթիթ

roman: całkapʻtʻitʻ

ծաղկաքաղ

roman: całkakʻał

ծաղկեայ

roman: całkeay

ծաղկեղէն

roman: całkełēn

ծաղկեմ

roman: całkem

ծաղկերանգ

roman: całkerang

ծաղկեցուցանեմ

roman: całkecʻucʻanem

ծաղկեցուցիչ

roman: całkecʻucʻičʻ

ծաղկընկէց

roman: całkənkēcʻ

ծաղկիմ

roman: całkim

ծաղկոց

roman: całkocʻ

ծաղկուտ

roman: całkut

ծիրանածաղիկ

roman: ciranacałik

ծիրանէծաղիկ

roman: ciranēcałik

կենսածաղիկ

roman: kensacałik

կուսածաղիկ

roman: kusacałik

հոգեծաղիկ

roman: hogecałik

հոգէծաղիկ

roman: hogēcałik

հրաշածաղիկ

roman: hrašacałik

ձիւնածաղիկ

roman: jiwnacałik

ձիւնծաղիկ

roman: jiwncałik

միջնածաղիկ

roman: miǰnacałik

յոգնածաղիկ

roman: yognacałik

ոսկեծաղիկ

roman: oskecałik


ծաղկախտ

forms: caġkaxt (romanization)

ipa: /t͡sɑχˈkɑχt/ [t͡sɑχkɑ́χt]

ipa: /d͡zɑʁˈɡɑχd/ [d͡zɑʁɡɑ́χt]

ծաղիկ

roman: caġik


ծաղկակաղամբ

etymology_texts: ծաղիկ (caġik，“花”) + -ա- (-a-) + կաղամբ (kaġamb，“捲心菜”)

forms: caġkakaġamb (romanization)

ipa: /t͡sɑχkɑkɑˈʁɑmb/ [t͡sɑχkɑkɑʁɑ́mb]

ipa: /d͡zɑχɡɑɡɑˈʁɑmp/ [d͡zɑχkɑɡɑʁɑ́mpʰ]

կառնապիթ

roman: kaṙnapitʻ

sense: 花椰菜


ծաղկաման

forms: caġkaman (romanization)

ipa: /t͡sɑχkɑˈmɑn/ [t͡sɑχkɑmɑ́n]

ipa: /d͡zɑχɡɑˈmɑn/ [d͡zɑχkɑmɑ́n]


ծաղկափոշի

etymology_texts: ծաղիկ (caġik) + -ա- (-a-) + փոշի (pʻoši)

forms: caġkapʻoši (romanization)

ipa: /t͡sɑχkɑpʰoˈʃi/ [t͡sɑχkɑpʰoʃí]

ipa: /d͡zɑχɡɑpoˈʃi/ [d͡zɑχkɑpʰoʃí]

wav_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-ծաղկափոշի.wav


ծաղկեպսակ

forms: caġkepsak (romanization)

ipa: /t͡sɑχkepəˈsɑk/ [t͡sɑχkepəsɑ́k]

ipa: /d͡zɑχɡebəˈsɑɡ/ [d͡zɑχkebəsɑ́ɡ]


արեւածաղիկ

forms: arewacaġik (romanization)

ipa: /ɑɾevɑt͡sɑˈʁik/ [ɑɾevɑt͡sɑʁík]

ipa: /ɑɾevɑd͡zɑˈʁiɡ/ [ɑɾevɑd͡zɑʁíɡ]

սեմուշկա

roman: semuška

sense: 葵花籽


սեմուշկա

etymology_texts: 借自俄語 се́мечко (sémečko，“葵花籽”)。

forms: semuška (romanization)

ipa: /semuʃˈkɑ/ [semuʃkɑ́]

արևածաղիկ

roman: arewacaġik


զանգակածաղիկ

etymology_texts: զանգակ (zangak，“鐘”) + -ա- (-a-) + ծաղիկ (caġik，“花”)

forms: zangakacaġik (romanization)

ipa: /zɑnɡɑkɑt͡sɑˈʁik/ [zɑŋɡɑkɑt͡sɑʁík]

ipa: /zɑnkɑɡɑd͡zɑˈʁiɡ/ [zɑŋkʰɑɡɑd͡zɑʁíɡ]

զանգակ

roman: zangak

sense: 風鈴草


ծաղկեփունջ

etymology_texts: 源自ծաղիկ (caġik，“花”) + -ե- (-e-) + փունջ (pʻunǰ，“串，束，扎”) 或 ծաղկյա (caġkya) + փունջ (pʻunǰ)。

forms: caġkepʻunǰ (romanization)

ipa: /t͡sɑχkeˈpʰund͡ʒ/ [t͡sɑχkepʰúnd͡ʒ]

ipa: /d͡zɑχɡeˈpunt͡ʃ/ [d͡zɑχkepʰúnt͡ʃʰ]

audio: Hy-ծաղկեփունջ.ogg


ծաղկյա

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 ծաղկեայ (całkeay)。

forms:
ծաղկեայ (alternative)
caġkya (romanization)

ipa: /t͡sɑχˈkjɑ/ [t͡sɑχkjɑ́]

ipa: /d͡zɑʁˈɡjɑ/ [d͡zɑʁɡjɑ́]

parts: ծաղ կյա


մարգարտածաղիկ

etymology_texts: 源自մարգարիտ (margarit，“珍珠”) + -ա- (-a-) + ծաղիկ (caġik，“花”)。

forms: margartacaġik (romanization)

ipa: /mɑɾkʰɑɾtɑt͡sɑˈʁik/ [mɑɾkʰɑɾtɑt͡sɑʁík]

ipa: /mɑɾkɑɾdɑd͡zɑˈʁiɡ/ [mɑɾkʰɑɾdɑd͡zɑʁíɡ]


ջրծաղիկ

etymology_texts: ջուր (ǰur，“水”) + ծաղիկ (caġik，“天花”)

forms: ǰrcaġik (romanization)

ipa: /d͡ʒəɾt͡sɑˈʁik/ [d͡ʒəɾt͡sɑʁík]

ipa: /t͡ʃəɾd͡zɑˈʁiɡ/ [t͡ʃʰəɾd͡zɑʁíɡ]


샌드페이퍼

forms: saendeupeipeo (romanization)

ipa: [sʰɛndɯpʰe̞ipʰʌ̹]

ipa: [sʰe̞ndɯpʰe̞ipʰʌ̹]

hangeul: 샌드페이퍼

hangeul: 센드페이퍼

roman: saendeupeipeo

roman: saendŭp'eip'ŏ

사포(砂布)

roman: peipeo

sense: 砂紙


զանգակ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 զանգակ (zangak)。

forms: zangak (romanization)

ipa: /zɑnˈɡɑk/ [zɑŋɡɑ́k]

ipa: /zɑnˈkɑɡ/ [zɑŋkʰɑ́ɡ]

զանգ

roman: zang

sense: 鐘

զանգակածաղիկ

roman: zangakacaġik


զանգակ

etymology_texts: 源自伊朗語支。对比波斯語 زنگ (zang) → 中古亞美尼亞語 զանկ (zank)、亞美尼亞語 զանգ (zang)。

text: զանգակ հարկանել

translation: 敲鐘

roman: zangak harkanel

text: զանգակ հարկանել վասն ննջեցելոց

translation: 為死者鳴喪鐘

roman: zangak harkanel vasn nnǰecʻelocʻ

text: հնչէին զանգակք պատարագի

translation: 教堂的鐘聲響起

roman: hnčʻēin zangakkʻ pataragi

զանգակագանչ

roman: zangakagančʻ

զանգակաձայն

roman: zangakajayn

զանգականի

roman: zangakani

զանգակատուն

roman: zangakatun

զանգակեմ

roman: zangakem

զանկակ

roman: zankak


զանգ

etymology_texts: 源自中古亞美尼亞語 զանկ (zank)，源自波斯語 زنگ (zang)。

text: զանգ տալ

translation: 打電話

roman: zang tal

forms: zang (romanization)

ipa: /zɑnɡ/ [zɑŋɡ]

ipa: /zɑnk/ [zɑŋkʰ]

ահազանգ

roman: ahazang

զանգահարել

roman: zangaharel

զանգել

roman: zangel

հեռախոսազանգ

roman: heṙaxosazang


հեռախոսազանգ

etymology_texts: հեռախոս (heṙaxos) + -ա- (-a-) + զանգ (zang)

forms: heṙaxosazang (romanization)

ipa: /herɑχosɑˈzɑnɡ/ [herɑχosɑzɑ́ŋɡ]

ipa: /heɾɑχosɑˈzɑnk/ [heɾɑχosɑzɑ́ŋkʰ]


զանգել

pos_title: 动词

etymology_texts: 源自զանգ (zang，“鐘，鈴”)。

forms: zangel (romanization)

ipa: /zɑnˈɡel/ [zɑŋɡél]

ipa: /zɑnˈkel/ [zɑŋkʰél]

զանգահարել

roman: heṙajaynel

sense: 打電話


հեռաձայնել

etymology_texts: 源自հեռաձայն (heṙajayn，“電話”)。

forms: heṙajaynel (romanization)

ipa: /herɑd͡zɑjˈnel/ [herɑd͡zɑjnél]

ipa: /heɾɑt͡sɑjˈnel/ [heɾɑt͡sʰɑjnél]


զանգահարել

forms: zangaharel (romanization)

ipa: /zɑnɡɑhɑˈɾel/ [zɑŋɡɑhɑɾél]

ipa: /zɑnkɑhɑˈɾel/ [zɑŋkʰɑhɑɾél]


phone call

text: On November 20, they had a phone call and later a meeting with others lasting at least 1 1/2 hours.

ref: 大約1988 Peter W. Rodino, Jr., et al., in Report of the Congressional Committees Investigating the Iran/Contra Affair, page 646:

forms: phone calls (plural)

telephone call

sense: 電話呼叫


title: sand paper

redirect: sandpaper


հեռախոս

etymology_texts: 源自հեռա- (heṙa-，“遠”) + խոսել (xosel，“說話”)。仿譯自法語 téléologue，該詞指的是部分早期傳聲裝置。

forms:
հեռախօս (alternative)
heṙaxos (romanization)
հեռախօս

ipa: /herɑˈχos/ [herɑχós]

ipa: /heɾɑˈχos/ [heɾɑχós]

հեռաձայն

roman: tʻelefon

sense: 電話

բջջային հեռախոս

roman: bǰǰayin heṙaxos

խելախոս

roman: xelaxos

հեռախոսային

roman: heṙaxosayin


բջջային հեռախոս

glosses: 手機，移動電話，行動電話

forms: bǰǰayin heṙaxos (romanization)

ipa: /bəd͡ʒəd͡ʒɑˈjin herɑˈχos/ [bəd͡ʒəd͡ʒɑjín herɑχós]

ipa: /pət͡ʃət͡ʃɑˈjin heɾɑˈχos/ [pʰət͡ʃʰət͡ʃʰɑjín heɾɑχós]

audio: Hy-բջջային հեռախոս.ogg

բջջային

roman: bǰǰayin

սոտվի

roman: sotvi


թելեֆոն

etymology_texts: 借自法語 téléphone。

forms:
tʻelefon (romanization)
թէլէֆօն

ipa: /tʰeleˈfon/ [tʰelefón]

ipa: /teleˈfon/ [tʰelefón]

հեռաձայն

roman: heṙaxos


հեռաձայն

etymology_texts: 源自հեռա- (heṙa-) + ձայն (jayn)。仿譯自法語 téléphone。

forms: heṙajayn (romanization)

ipa: /herɑˈd͡zɑjn/ [herɑd͡zɑ́jn]

ipa: /heɾɑˈt͡sɑjn/ [heɾɑt͡sʰɑ́jn]


բջջային

text: բջջային հեռախոս

translation: 手機

forms: bǰǰayin (romanization)

ipa: /bəd͡ʒəd͡ʒɑˈjin/ [bəd͡ʒəd͡ʒɑjín]

ipa: /pət͡ʃət͡ʃɑˈjin/ [pʰət͡ʃʰət͡ʃʰɑjín]


բջջային

glosses: բջջային հեռախոս (bǰǰayin heṙaxos)的缩略形式

ipa: /bəd͡ʒəd͡ʒɑˈjin/ [bəd͡ʒəd͡ʒɑjín]

ipa: /pət͡ʃət͡ʃɑˈjin/ [pʰət͡ʃʰət͡ʃʰɑjín]


title: 砂纸

redirect: 砂紙


그래프

forms: geuraepeu (romanization)

ipa: [kɯɾɛpʰɯ]

ipa: [kɯɾe̞pʰɯ]

hangeul: 그래프

hangeul: 그레프

roman: geuraepeu

roman: geulaepeu

roman: kŭraep'ŭ


արև

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 արեւ (arew)。

forms: arew (romanization)

ipa: /ɑˈɾev/ [ɑɾév]

արեգ

roman: areg

արեգակ

roman: aregak

արփի

roman: arpʻi

արեւադարձ

roman: arewadarj

արեւապաշտպան

roman: arewapaštpan


արև

etymology_texts:
源自原始印歐語 *h₂rew-i- (“太陽，陽光”)，與梵語 रवि (ravi，“太陽”)、赫梯語 [需要文字] (ḫaru(wa)nae，“變明亮，黎明”)同源。與արեգ (areg)有關。
Martirosyan 認為，古典亞美尼亞語 արեւ (arew) / արեգ (areg) 可能反應一印歐語或亞美尼亞-雅利安語中“太陽”的詩歌語或神聖語，代替了原始印歐語中瀆聖的 *sóh₂wl̥ (“太陽”)。

text: մուտք արեւու

translation: 日落

roman: mutkʻ arewu

text: ելք արեւու

translation: 日出

roman: elkʻ arewu

text: ի մտանել արեւու

translation: 太陽的落下

roman: i mtanel arewu

text: յելանել, ի ծագել արեւու

translation: 太陽的升起

roman: yelanel, i cagel arewu

text: յարեւու գալ

translation: 在大白天到來，在日落前到來

roman: yarewu gal

text: զքաղցր արեւն յաչաց հանել, զրկել յարեւէ

translation: 遮擋光線，使失明

roman: zkʻałcʻr arewn yačʻacʻ hanel, zrkel yarewē

text: յարեւն երդնուլ

translation: 以自己的生命發誓

roman: yarewn erdnul

text: յարեւէ արկանել, զարեւ հատանել

translation: 殺死，殺害

roman: yarewē arkanel, zarew hatanel

text: ըմպել յարեւ ուրուք

translation: 為某人的健康乾杯

roman: əmpel yarew urukʻ

անարեւ

roman: anarew

արեւագալ

roman: arewagal

արեւադէմ

roman: arewadēm

արեւածայրք

roman: arewacayrkʻ

արեւակ

roman: arewak

արեւականագոյն

roman: arewakanagoyn

արեւակէզ

roman: arewakēz

արեւակիզանիմ

roman: arewakizanim

արեւակն

roman: arewakn

արեւահարք

roman: arewaharkʻ

արեւայրեաց

roman: arewayreacʻ

արեւապաշտ

roman: arewapašt

արեւացայթ

roman: arewacʻaytʻ

արեւափառ

roman: arewapʻaṙ

արեւելաբոյս

roman: arewelaboys

արեւելածագ

roman: arewelacag

արեւելական

roman: arewelakan

արեւելակողմն

roman: arewelakołmn

արեւելային

roman: arewelayin

արեւելանշան

roman: arewelanšan

արեւելեայ

roman: areweleay

արեւելեան

roman: arewelean

արեւելիք

roman: arewelikʻ

արեւելք

roman: arewelkʻ

արեւիկ

roman: arewik

արեւիշուշտ

roman: arewišušt

արեւկայ

roman: arewkay

արեւմայր

roman: arewmayr

արեւմուտք

roman: arewmutkʻ

արեւմտական

roman: arewmtakan

արեւմտային

roman: arewmtayin

արեւմտեայ

roman: arewmteay

արեւմտեան

roman: arewmtean

արեւշատութիւն

roman: arewšatutʻiwn

արեւորդի

roman: arewordi

արեւպաշտ

roman: arewpašt

արեւցայթ

roman: arewcʻaytʻ

յարեւացուցանեմ

roman: yarewacʻucʻanem

notes: Ačaṙean 認為，古典時期的արեւ (arew)用於指陽光，而太陽本身則用արեգակն (aregakn)表示。

արեւ

roman: arew


արևադարձ

etymology_texts: 源自արև (arew，“太陽”) + -ա- (-a-) + դարձ (darj，“回歸，回來”)。

forms: arewadarj (romanization)

ipa: /ɑɾevɑˈdɑɾt͡sʰ/ [ɑɾevɑdɑ́ɾt͡sʰ]

ipa: /ɑɾevɑˈtɑɾt͡s/ [ɑɾevɑtʰɑ́ɾt͡sʰ]


title: արեւ

redirect: արև


title: արեւադարձ

redirect: արևադարձ


գիշերահավասար

etymology_texts: գիշեր (gišer，“夜晚”) + -ա- (-a-) + հավասար (havasar，“等同，相等”)

forms:
գիշերահաւասար (alternative)
gišerahavasar (romanization)

ipa: /ɡiʃeɾɑhɑvɑˈsɑɾ/ [ɡiʃeɾɑhɑvɑsɑ́ɾ]

ipa: /kiʃeɾɑhɑvɑˈsɑɾ/ [kʰiʃeɾɑhɑvɑsɑ́ɾ]


патладжан

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 پاتلجان (patlıcan)。

forms:
патлиджа́н (alternative)
патладжа́н (canonical)
patladžán (romanization)

ipa: [pɐtɫɐˈdʒa̟n]

rhymes: -an


արևապաշտպան

etymology_texts: 源自արեւ (arew) + -ա- (-a-) + պաշտպանել (paštpanel)。仿譯自俄語 солнцезащи́тный (solncezaščítnyj)。

text: արեւապաշտպան քսուք

translation: 防曬霜

roman: arewapaštpan kʻsukʻ

forms: arewapaštpan (romanization)

ipa: /ɑɾevɑpɑʃtˈpɑn/ [ɑɾevɑpɑʃtpɑ́n]

ipa: /ɑɾevɑbɑʃdˈbɑn/ [ɑɾevɑbɑʃtbɑ́n]


title: արեւապաշտպան

redirect: արևապաշտպան


чобанин

etymology_texts: 借自鄂圖曼土耳其語 چوبان (çoban)，源自波斯語 شبان (šobân)。

forms:
чобан (alternative)
чоба́нин (canonical)
čobánin (romanization)
чоба́нка (feminine)

ipa: [t͡ʃo̟ˈbanin]

rhymes: -anin

овчар

roman: pastir

sense: 男性牧羊人


քսուք

forms: kʻsukʻ (romanization)

ipa: /kʰəˈsukʰ/ [kʰəsúkʰ]

ipa: /kəˈsuk/ [kʰəsúkʰ]


քսել

etymology_texts: 源頭未知。原為方言用詞。

text: հացին կարագ քսել

translation: 往麵包上塗黃油

roman: hacʻin karag kʻsel

forms: kʻsel (romanization)

ipa: /kʰəˈsel/ [kʰəsél]

ipa: /kəˈsel/ [kʰəsél]

քսուք

roman: kʻsukʻ


պաշտպանել

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 պաշտպանեմ (paštpanem)。

forms: paštpanel (romanization)

ipa: /pɑʃtpɑˈnel/ [pɑʃtpɑnél]

ipa: /bɑʃdbɑˈnel/ [bɑʃtbɑnél]

audio: Hy-պաշտպանել.ogg

արեւապաշտպան

roman: arewapaštpan

պաշտպանական

roman: paštpanakan


пастир

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pastyrь。

forms:
пасти́р (canonical)
pastír (romanization)
пасти́рка (feminine)

овчар

roman: čobanin

sense: 牧羊人


пастир

forms:
pastir (romanization)
пастирски (relational adjective)

ipa: [ˈpastir]


пастир

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pastyrь。

forms:
па̀стӣр (canonical)
pàstīr (romanization)

ipa: /pǎstiːr/

parts: пас тир


արեգակ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 արեգակն (aregakn)。

forms: aregak (romanization)

ipa: /ɑɾeˈɡɑk/ [ɑɾeɡɑ́k]

ipa: /ɑɾeˈkɑɡ/ [ɑɾekʰɑ́ɡ]


pastir

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pastyrь。

forms:
pàstīr (canonical)
па̀стӣр

parts: pas tir


pastir

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *pastyrь。

forms: pastír (canonical)

ipa: /pastìːr/


արեգ

etymology_texts: 古典借詞，源自古典亞美尼亞語 արեգ (areg)。

glosses: 太陽月，亞美尼亞曆法中的八月

forms: areg (romanization)

ipa: /ɑˈɾeɡ/ [ɑɾéɡ]

ipa: /ɑˈɾek/ [ɑɾékʰ]

արեւ

roman: aregak

sense: 太陽

Արեգ

roman: Areg


արեգ

etymology_texts: արեւ (arew) 的舊屬格，Martirosyan 認為可追溯到原始亞美尼亞語 *areg-i-，源自原始印歐語 *h₂r(e)w-y-ós，*h₂réw-ōy- (“太陽，陽光”) 的屬格，與արեւ (arew)有關。

text: Արեգ քաղաք

translation: 太陽城，赫里奧波里斯

roman: Areg kʻałakʻ

text: ի յարեգ կուսէ

translation: 從東邊

roman: i yareg kusē

text: արեգ դուռն

translation: 東門

roman: areg duṙn

անարեգակն

roman: anaregakn

արեգակն

roman: aregakn

արեգակնաբար

roman: aregaknabar

արեգակնածագ

roman: aregaknacag

արեգակնածագութիւն

roman: aregaknacagutʻiwn

արեգակնակ

roman: aregaknak

արեգակնական

roman: aregaknakan

արեգակնակերպ

roman: aregaknakerp

արեգակնակէզ

roman: aregaknakēz

արեգակնակիզեալ

roman: aregaknakizeal

արեգակնակիզութիւն

roman: aregaknakizutʻiwn

արեգակնակոխ

roman: aregaknakox

արեգակնահրաշ

roman: aregaknahraš

արեգակնաճեմ

roman: aregaknačem

արեգակնայեան

roman: aregaknayean

արեգակնային

roman: aregaknayin

արեգակնանաւութիւն

roman: aregaknanawutʻiwn

արեգակնանի

roman: aregaknani

արեգակնանման

roman: aregaknanman

արեգակնապաշտ

roman: aregaknapašt

արեգակնապէս

roman: aregaknapēs

արեգակնասոյզ

roman: aregaknasoyz

արեգակնատենչիկ

roman: aregaknatenčʻik

արեգակնատես

roman: aregaknates

արեգակնատեսիլ

roman: aregaknatesil

արեգակնաւոր

roman: aregaknawor

արեգակնափայլ

roman: aregaknapʻayl

արեգակնորակ

roman: aregaknorak

արեգակնօրէն

roman: aregaknōrēn

արեգաւէտ

roman: aregawēt

արեգդէմ

roman: aregdēm

արեգնածաւալ

roman: aregnacawal

արեգնակէզ

roman: aregnakēz

արեգնապաշտ

roman: aregnapašt

արեգնափայլ

roman: aregnapʻayl

արեգունի

roman: areguni

արեգջեր

roman: aregǰer

յարագեմ

roman: yaragem

notes: 本詞有結合形արեգ- (areg-)、արեգ-ն-ա- (areg-n-a-)。

արեգ

roman: areg


արեգ

glosses: 太陽月，亞美尼亞曆法中的八月


چوبان

etymology_texts: 借自波斯語 چوپان (čupân)。

forms:
شبان (alternative)
شوبان (alternative)
چوبان

чоба́нин

roman: čobánin

τσοπάνης

roman: tsopánis

чаба́н

roman: čabán


چوبان

glosses: چوپان的另一種拼寫法

forms: čubân (romanization)


կաթ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 կաթն (katʻn)。

forms: katʻ (romanization)

ipa: /kɑtʰ/ [kɑtʰ]

ipa: /ɡɑt/ [ɡɑtʰ]

կախց

roman: kaxcʻ

կաթնամթերք

roman: katʻnamtʻerkʻ

notes: 本詞有結合形կաթն- (katʻn-)，與古典亞美尼亞語一致。


կաթնամթերք

etymology_texts: կաթն- (katʻn-) + -ա- (-a-) + մթերք (mtʻerkʻ)

forms: katʻnamtʻerkʻ (romanization)

ipa: /kɑtʰnɑməˈtʰeɾkʰ/ [kɑtʰnɑmətʰéɾkʰ]

ipa: /ɡɑtnɑməˈteɾk/ [ɡɑtʰnɑmətʰéɾkʰ]


մթերք

etymology_texts: 古典借詞，源自古典亞美尼亞語 մթերք (mtʻerkʻ)，մթեր (mtʻer)的複數形式。

forms: mtʻerkʻ (romanization)

ipa: /məˈtʰeɾkʰ/ [mətʰéɾkʰ]

ipa: /məˈteɾk/ [mətʰéɾkʰ]

բառամթերք

roman: baṙamtʻerkʻ

զինամթերք

roman: zinamtʻerkʻ

սննդամթերք

roman: snndamtʻerkʻ


զինամթերք

etymology_texts: զենք (zenkʻ) + -ա- (-a-) + մթերք (mtʻerkʻ)

forms: zinamtʻerkʻ (romanization)

ipa: /zinɑməˈtʰeɾkʰ/ [zinɑmətʰéɾkʰ]

ipa: /zinɑməˈteɾk/ [zinɑmətʰéɾkʰ]


սննդամթերք

etymology_texts: սնունդ (snund) + -ա- (-a-) + մթերք (mtʻerkʻ)

forms: snndamtʻerkʻ (romanization)

ipa: /sənəndɑməˈtʰeɾkʰ/ [sənəndɑmətʰéɾkʰ]

ipa: /sənəntɑməˈteɾk/ [sənəntʰɑmətʰéɾkʰ]


բառամթերք

glosses: 詞彙表，詞庫 （詞語的集合）

forms: baṙamtʻerkʻ (romanization)

ipa: /bɑrɑməˈtʰeɾkʰ/ [bɑrɑmətʰéɾkʰ]

ipa: /pɑɾɑməˈteɾk/ [pʰɑɾɑmətʰéɾkʰ]

audio: Hy-բառամթերք.ogg

բառապաշար

roman: baṙapašar

sense: 詞彙表，詞庫 （詞語的集合）

բառապաշար

sense: (人所使用的) 詞彙


բառապաշար

etymology_texts: բառ (baṙ，“詞語”) + -ա- (-a-) + պաշար (pašar，“儲備，庫存，供應”)。

glosses: 詞彙表，詞庫 （詞語的集合）

forms: baṙapašar (romanization)

ipa: /bɑrɑpɑˈʃɑɾ/ [bɑrɑpɑʃɑ́ɾ]

ipa: /pɑɾɑbɑˈʃɑɾ/ [pʰɑɾɑbɑʃɑ́ɾ]

audio: Hy-բառապաշար.ogg

բառամթերք

sense: 詞彙表，詞庫 （詞語的集合）


新聞業

glosses: 從事採訪、撰寫、編輯、報導新聞的行業

forms: 新闻业 (Simplified-Chinese)

zh_pron: xīnwényè

zh_pron: ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄧㄝˋ

zh_pron: san¹ man⁴ jip⁶

zh_pron: sin-bûn-gia̍p

zh_pron: sinwúnyè

zh_pron: syīn-wén-yè

zh_pron: shinwenyeh

zh_pron: синьвэнье

roman: sinʹvɛnʹje

ipa: /ɕin⁵⁵ wən³⁵ jɛ⁵¹/

zh_pron: sān màhn yihp

zh_pron: san¹ man⁴ jip⁹

zh_pron: sen¹ men⁴ yib⁶

ipa: /sɐn⁵⁵ mɐn²¹ jiːp̚²/

zh_pron: sinbun'giap

ipa: /sin⁴⁴⁻²² bun²⁴⁻²² ɡi̯ap̚⁴/

ipa: /sin³³ bun²⁴⁻²² ɡi̯ap̚²⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻²² bun¹³⁻²² ɡi̯ap̚¹²¹/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ bun²⁴⁻¹¹ ɡi̯ap̚⁴/

ipa: /sin⁴⁴⁻³³ bun²³⁻³³ ɡi̯ap̚⁴/


պերեստրոյկա

etymology_texts: 來自俄語 перестро́йка (perestrójka)。

forms: perestroyka (romanization)

ipa: /peɾestˈɾojkɑ/ [peɾestɾójkɑ]

ipa: /beɾesdˈɾojɡɑ/ [beɾestɾójɡɑ]

վերակառուցում

roman: verakaṙucʻum

sense: 經濟改革


perestrojka

etymology_texts: 來自俄語 перестро́йка (perestrójka，“經濟改革”)。

ipa: [ˈpɛrɛstrojka]

přestavba

sense: 蘇聯


perestrojka

etymology_texts: 源自俄語 перестройка (perestrojka)。


perestrojka

etymology_texts: 來自俄語 перестро́йка (perestrójka，“經濟改革”)。

rhymes: -ɔjka


ペレストロイカ

etymology_texts: 來自俄語 перестро́йка (perestrójka)。

forms: peresutoroika (romanization)


կնիկ

etymology_texts: 源自կին (kin) + -իկ (-ik，指小後綴)。

forms: knik (romanization)

ipa: /kəˈnik/ [kəník]

ipa: /ɡəˈniɡ/ [ɡəníɡ]


Altes Testament

forms:
altes Testament (alternative)
das Alte Testament
(des) Alten Testaments (genitive)
(des) Alten Testamentes (genitive)

ipa: /ˈaltəs tɛstaˈmɛnt/

audio: De-Altes Testament.ogg

Neues Testament

sense: 舊約全書


Neues Testament

forms:
das Neue Testament
(des) Neuen Testaments (genitive)
(des) Neuen Testamentes (genitive)

ipa: /ˈnɔɪ̯əs tɛstaˈmɛnt/

Altes Testament

sense: 新約全書


neutestamentlich

forms: neutestamentlicher (strong nominative masculine singular)

ipa: [ˈnɔɪ̯tɛstaˌmɛntlɪç]

neutestamentarisch

sense: 新約全書的


կին

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 կին (kin)。

text: գեղեցիկ կին

translation: 美女

roman: geġecʻik kin

text: հավատարիմ կին

translation: 忠誠的妻子

roman: havatarim kin

forms: kin (romanization)

ipa: /kin/ [kin]

ipa: /ɡin/ [ɡin]

audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կին.wav

կնիկ

roman: knik


կին

etymology_texts: 源自原始印歐語 *gʷḗn。屬格-與格複數形式կանանց (kanancʻ)可能是類比այր (ayr)：արանց (arancʻ)所造。關於屬格/與格/方位格單數կնոջ (knoǰ)的後綴，參見-ոջ (-oǰ)。複數形式կանայք (kanaykʻ)常與古希臘語 γυναικ- (gunaik-)平行比較，關於此類比較請參見來源給出的文獻。

text: գեղեցիկ կին

roman: gełecʻik kin

text: նազելի կին

translation: 迷人的女人

roman: nazeli kin

text: առաքինի կին

translation: 善良賢惠的女人

roman: aṙakʻini kin

text: բարեպաշտ կին

translation: 虔誠的女人

roman: barepašt kin

text: ամօթղած կին

translation: 謙虛或害羞的女人

roman: amōtʻłac kin

text: ողջախոհ կին

translation: 貞潔女

roman: ołǰaxoh kin

text: տգեղ կին

translation: 醜女

roman: tgeł kin

text: սոսկալի կին

translation: 可怕的女人

roman: soskali kin

text: զարդասէր կին

translation: 風騷的女人

roman: zardasēr kin

text: թեթեւամիտ կին

translation: 暴躁易怒的女人

roman: tʻetʻewamit kin

text: կամագնաց կին

translation: 任性的女人

roman: kamagnacʻ kin

text: փոփոխամիտ կին

translation: 善變的女人

roman: pʻopʻoxamit kin

text: լկտի կին

translation: 傲慢的女人

roman: lkti kin

text: տռփոտ կին

translation: 淫婦

roman: tṙpʻot kin

text: կին մարդ

translation: 女人

roman: kin mard

text: ազգ կանանց

translation: 女性

roman: azg kanancʻ

text: թշնամի կանանց

translation: 厭女者

roman: tʻšnami kanancʻ

text: կին առնակին

translation: 已婚女性，妻子

roman: kin aṙnakin

text: շնորհ, գեղ կնոջ

translation: 女性的風度魅力

roman: šnorh, geł knoǰ

text: մանկահասակ կին գեղեցիկ

translation: 年輕美女

roman: mankahasak kin gełecʻik

text: կին խնամածու տան

translation: 主婦

roman: kin xnamacu tan

text: կին այրասիրտ

translation: 女英雄，勇敢的女人，女冠軍

roman: kin ayrasirt

text: հարկանիլ ի սէր կնոջ

translation: 迷戀上一位女子

roman: harkanil i sēr knoǰ

text: պատրել, մոլորեցուցանել զկին

translation: 欺騙或引誘女人

roman: patrel, molorecʻucʻanel zkin

text: բռնադատել, ապականել զկին

translation: 強迫、羞辱女人

roman: bṙnadatel, apakanel zkin

text: կանանց տուն

translation: 女人在家庭裡所佔的一半

roman: kanancʻ tun

text: հաւատարիմ կին

roman: hawatarim kin

text: անհաւատարիմ կին

translation: 不忠的妻子

roman: anhawatarim kin

text: կին առնել, առնուլ

translation: 娶妻

roman: kin aṙnel, aṙnul

text: կին լինել ումեք

translation: 出嫁，成為……的妻子

roman: kin linel umekʻ

text: կին ածել զդուստր ուրուք

translation: 娶……的女兒

roman: kin acel zdustr urukʻ

text: կեալ ընդ կնոջ

translation: 和妻子一同生活

roman: keal ənd knoǰ

text: ծանր նստել կնոջ

translation: 懷孕

roman: canr nstel knoǰ

text: եւ առ նմա մայր նորա կին յերկրէն եգիպտացւոց

translation: 她的母親給他找了個埃及老婆

roman: ew aṙ nma mayr nora kin yerkrēn egiptacʻwocʻ

text: եւ եղեւ ինձ կին

translation: 我把她帶到妻子面前

roman: ew ełew inj kin

ազատակին

roman: azatakin

այրակին

roman: ayrakin

անկին

roman: ankin

աշխարհատիկին

roman: ašxarhatikin

առնակին

roman: aṙnakin

առնակնութիւն

roman: aṙnaknutʻiwn

արքայակին

roman: arkʻayakin

բազմակին

roman: bazmakin

բազմակնութիւն

roman: bazmaknutʻiwn

երեքկին

roman: erekʻkin

երիցակին

roman: ericʻakin

երկակին

roman: erkakin

երկկին

roman: erkkin

եօթնառնակին

roman: eōtʻnaṙnakin

իշխանակին

roman: išxanakin

իրիցակին

roman: iricʻakin

կանամբի

roman: kanambi

կանանի

roman: kanani

կանանոց

roman: kananocʻ

կանանցաբարոյ

roman: kanancʻabaroy

կանանցախօս

roman: kanancʻaxōs

կանանցածին

roman: kanancʻacin

կանանցական

roman: kanancʻakan

կանանցահանդերձ

roman: kanancʻahanderj

կանացաբար

roman: kanacʻabar

կանացածին

roman: kanacʻacin

կանացի

roman: kanacʻi

կնաթող

roman: knatʻoł

կնահան

roman: knahan

կնահանութիւն

roman: knahanutʻiwn

notes: 本詞有以下結合形：կին- (kin-)、կն- (kn-)、կնոջ- (knoǰ-)、կան- (kan-)。


síl·laba

etymology_texts: 源自拉丁語 syllaba，源自古希臘語 συλλαβή (sullabḗ)，源自σύν (sún，“一起”) + λαμβάνω (lambánō，“拿”)。

forms: síl·labes (plural)


sil·làbic

etymology_texts: 源自中世紀拉丁語 syllabicus，源自古希臘語 συλλαβικός (sullabikós)，源自συλλαβή (sullabḗ，“音節”)。等同於síl·laba + -ic。

forms:
sil·làbica (feminine)
sil·làbics (masculine plural)
sil·làbiques (feminine plural)


silabic

forms:
silabică (feminine singular)
silabici (masculine plural)
silabice


zgłoska

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zgłoska.wav

rhymes: -ɔska

sylaba

sense: 音節

parts: zgłos ka


sylaba

etymology_texts: 借自拉丁語 syllaba，源自古希臘語 συλλαβή (sullabḗ)。

rhymes: -aba

parts: sy la ba


stavelse

forms:
staving (alternative)
stavelsen (definite singular)
stavelser (indefinite plural)
stavelsene (definite plural)
stafvelse (obsolete alternative)


stavelse

text: Ordet tavla har två stavelser.

translation: “圖片”這個詞有兩個音節。


sillaf

etymology_texts: 源自中古威爾士語 sillaf，源自原始布立吞語 *sillaβ，源自拉丁語 syllaba。

forms:
sill (alternative)
sillafau (plural)

ipa: /ˈsɪɬa(v)/

rhymes: -ɪɬav

sillafiaeth

sense: 拼寫

sillafu

sense: 拼寫出


hece

etymology_texts: 源自鄂圖曼土耳其語 هجا (heca, hece)，源自阿拉伯語 هَجَاء (hajāʔ)。

forms:
heceyi
heceler (plural)

ipa: [heˈdʒɛ]


พยางค์

etymology_texts: 源自巴利語 byāṅga。與老撾語 ພະຍາງ (pha nyāng)、高棉語 ព្យាង្គ (pyiəng)同源。

forms: pá-yaang (romanization)

other: พยางค์

roman: b y ā ŋ g ʻ

other: พะ-ยาง

roman: b a – y ā ŋ

other: พ̄ะ-ยาง

roman: pá-yaang

roman: pa-yaang

roman: pha-yang


title: 性恶

redirect: 性惡


ព្យាង្គ

etymology_texts: 源自巴利語 byāṅga。與泰語 พยางค์ (pá-yaang)、老撾語 ພະຍາງ (pha nyāng)同源。

forms: pyiəng (romanization)


Silb

etymology_texts: 源自古高地德語 sillaba，源自拉丁語 syllaba。

forms: Silben (plural)

ipa: /zilp/


הברה

forms:
הֲבָרָה (canonical)
havará (romanization)
הברות (indefinite plural)

פוֹנֵמָה

sense: 音素

הגייה

sense: 發音


szótag

forms: szótagok (plural)

ipa: [ˈsoːtɒɡ]

rhymes: -ɒɡ

parts: szó tag


suku kata

etymology_texts: suku (“部分”) + kata (“詞語”)的組詞，源自馬來語 suku kata。

ipa: [ˈsuku ˈkat̪a]


suku kata

forms:
suku-suku kata (plural)
suku kataku (informal first-person genitive)
suku katamu (impolite second-person genitive)
suku katanya (third-person genitive)


silabel

etymology_texts: 源自英語 syllable，源自中古英語 syllable、sillable、syllabylle、sylabul，源自盎格魯-諾曼語 sillable，源自古法語 sillebe，源自拉丁語 syllaba，源自古希臘語 συλλαβή (sullabḗ)，源自συλλαμβάνω (sullambánō，“使聚集到一起”)，源自συν- (sun-，“一起”) + λαμβάνω (lambánō，“拿”)。

ipa: [siˈlabəl]

parts: si la bêl


title: 万里长城

redirect: 萬里長城


万里の長城

etymology_texts: 万里 (banri，“一萬里；比喻非常長”) + の (no，定語標誌詞) + 長城 (chōjō，“漫長的城牆”)，仿譯自漢語 萬里長城／万里长城 (Wànlǐ Chángchéng)。

forms:
萬里の長城 (alternative kanji)
万里の長城 (canonical)
Banri no Chōjō (romanization)
ばんりのちやうじやう (archaic)


title: 睡不着

redirect: 睡不著


préambule

etymology_texts: 源自古法語 preambule，借自中世紀拉丁語 praeambulum，源自晚期拉丁語 praeambulō。

forms: préambules (plural)


préambule

glosses:
préambuler 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
préambuler 的屈折：
第二人稱單數命令式


preambula

etymology_texts: 國際詞；可能經由俄語 преамбула (preambula)，源自法語 préambule，最终源自中世紀拉丁語 praeambulum。

forms:
preambulanı (definite accusative)
preambulalar (plural)


preambula

forms:
prèambula (canonical)
прѐамбула

ipa: /prěambula/

parts: pre am bu la


title: 抵销

redirect: 抵銷


重裝

forms: 重装 (Simplified-Chinese)

zh_pron: chóngzhuāng

zh_pron: ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ

zh_pron: cung⁴ zong¹

zh_pron: chóngjhuang

zh_pron: chúng-jwāng

zh_pron: chorngjuang

zh_pron: чунчжуан

roman: čunčžuan

ipa: /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/

zh_pron: chùhng jōng

zh_pron: tsung⁴ dzong¹

ipa: /t͡sʰʊŋ²¹ t͡sɔːŋ⁵⁵/

重灌

roman: chóngguàn


Bienchen

forms:
Bienchens (genitive)
Bienchen (plural)


よあけ

forms:
夜明け (alternative kanji)
夜明 (alternative kanji)
yoake (romanization)
よあけ (archaic)

other: よあけ

roman: [yòákéꜜ]

ipa: [jo̞a̠ke̞]


catch up

text: Oscar stopped the horses and waved to Carl, who caught up his hat and ran through the melon patch to join them.

ref: 1913, Willa Cather, O Pioneers!, chapter 3

text: The speaker wires have got caught up with the wires from the lights.

translation: 音响的线和照明的线缠起来了。

text: I hadn't seen her for so long. It was great to catch up.

translation: 我好久没见她了，很高兴能听到她近来的情况。

text: After Alice's vacation, her boss caught her up on policy changes.

translation: Alice放假回来后，她的老板带她了解了新规定。

text: Rose was three seconds behind, but managed to catch up with the race leader and eventually won.

translation: Rose本来落后3秒钟，但之后成功赶上了领跑人，最后夺冠。

text: I'll go ahead and you can catch me up later.

translation: 我先走了，你之后再赶上我吧。

text: But you run / And you run to catch up with the sun / But it's sinking

ref: 1973年 3月1日，Roger Waters，「Time」，收錄於 The Dark Side of the Moon，由 Pink Floyd：

glosses: 最终达到，最终遇到 （不可避免的事情）

text: The episode begins with a lifetime of junk food, beer and no exercise catching up with Homer in the form of painful heart contractions.

ref: 2012 June 17, Nathan Rabin, “TV: Review: THE SIMPSONS (CLASSIC): “Homer’s Triple Bypass” (season 4, episode 11; originally aired 12/17/1992)”, in The Onion AV Club:

forms:
catch-up (alternative)
catches up (third-person singular present)
catching up (present participle)
caught up (past participle)


catch up

forms:
catch-up (alternative)
catch ups (plural)


拍殕仔光

forms:
拍䀟仔光 (alternative)
打殕仔光 (alternative)
拍普仔光 (alternative)

zh_pron: phah-phú-á-kng

zh_pron: phahphwafk'ngf

ipa: /pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ pʰu⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹⁻⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/

ipa: /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ pʰu⁵³⁻⁴⁴ a⁵³⁻⁴⁴ kŋ̍⁴⁴/

凌晨

roman: língchén

大清早

roman: dàqīngzǎo

天光

roman: tiānguāng

平明

roman: píngmíng

拂曉

roman: fúxiǎo

晨明

roman: chénmíng

清早

roman: qīngzǎo

清晨

roman: qīngchén

透早

roman: thàu-chá

黎明

roman: límíng


title: 屠宰场

redirect: 屠宰場


բանան

etymology_texts: 源自俄語 бана́н (banán)。

text: Չեմ լսում, ականջս բանան ա կոխած։

translation: 我聽不見你說的話。我耳朵裡像塞了根香蕉。

roman: Čʻem lsum, akanǰs banan a koxac.

forms: banan (romanization)

ipa: /bɑˈnɑn/ [bɑnɑ́n]

ադամաթուզ

roman: adamatʻuz


Morgengrauen

forms: Morgengrauens (genitive)

ipa: /ˈmɔʁɡŋˌɡraʊ̯ən/

Morgenröte

sense: 黎明，破晓


hellwach

forms: hellwacher (strong nominative masculine singular)


title: блестка

redirect: блёстка


棄考

forms: 弃考 (Simplified-Chinese)

zh_pron: qìkǎo

zh_pron: ㄑㄧˋ ㄎㄠˇ

zh_pron: cìkǎo

zh_pron: chì-kǎu

zh_pron: chihkao

zh_pron: цикао

roman: cikao

ipa: /t͡ɕʰi⁵¹ kʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


հաղթանակ

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 յաղթանակ (yałtʻanak)。

text: տոնել հաղթանակը

translation: 慶祝勝利

roman: tonel haġtʻanakə

text: հաղթանակ տանել

translation: 獲勝

roman: haġtʻanak tanel

forms:
յաղթանակ (alternative)
haġtʻanak (romanization)

ipa: /hɑχtʰɑˈnɑk/ [hɑχtʰɑnɑ́k]

ipa: /hɑχtɑˈnɑɡ/ [hɑχtʰɑnɑ́ɡ]

audio: Hy-հաղթանակ.ogg

հաղթել

roman: haġtʻel

պարտություն

roman: partutʻyun

sense: 勝利


պարտություն

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 պարտութիւն (partutʻiwn)。

forms:
partutʻyun (romanization)
պարտութիւն

ipa: /pɑɾtuˈtʰjun/ [pɑɾtut͡sʰjún]

ipa: /bɑɾduˈtʏn/ [bɑɾdutʰʏ́n]

հաղթանակ

roman: haġtʻanak

sense: 失敗，輸


հաղթել

etymology_texts: 源自古典亞美尼亞語 յաղթեմ (yałtʻem)。

forms:
յաղթել (alternative)
haġtʻel (romanization)

ipa: /hɑχˈtʰel/ [hɑχtʰél]

ipa: /hɑχˈtel/ [hɑχtʰél]


スクランブルエッグ

forms: sukuranburu eggu (romanization)

other: スクランブルエッグ

roman: [sùkúráńbúrúéꜜggù]

ipa: [sɨ̥kɯ̟ɾã̠mbɯ̟ɾɯ̟e̞ɡ̚ɡ̊ɯ̟]


schmarotzen

etymology_texts: 15世纪，繼承自中古高地德語 smorotzen (“求”)，之后词源不详。

forms:
schmarotzt (third-person singular present)
schmarotzte (past)
schmarotzt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: [ʃmaˈʁɔt͡sn̩]

parts: schma rot zen


scrambled egg

glosses: (军队官员帽子上的)金色穗带

text: A massive POLICE CAPTAIN, spattered with gold braid and scrambled eggs on his hat, with beefy red face and white hair seems furious.

ref: 1971, Mario Puzo, Francis Ford Coppola, The Godfather (screenplay, third draft)

forms: scrambled eggs (plural)

audio: En-au-scrambled egg.ogg


државјанин

etymology_texts: 源自 држава (država，“國家”) + -јанин (-janin)。

forms:
državjanin (romanization)
државјанка (feminine)

ipa: [dr̩ˈʒavjanin]

граѓанин

roman: graǵanin

sense: （國家的）公民


title: 望尘莫及

redirect: 望塵莫及


pétillant

forms:
pétillante (feminine)
pétillants (masculine plural)
pétillantes (feminine plural)


pétillant

pos_title: 分词

glosses: pétiller 的現在時分詞


pétiller

text: Son sourire fit pétiller les yeux de son amant.

translation: 她的微笑让他眼睛发出爱的光芒


instant coffee

forms: instant coffees (plural)

enpr: ĭʹnstənt kŏʹfē

ipa: /ˌɪnstənt ˈkɒfi/


まよけ

etymology_texts: 源自魔(ま) (ma) + 除(よ)け (yoke，“動詞除(よ)ける (yokeru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。”)。

forms:
魔除け (alternative kanji)
魔よけ (alternative kanji)
mayoke (romanization)
まよけ (archaic)

other: まよけ

roman: [màyóké]

ipa: [ma̠jo̞ke̞]


方便食品

glosses: 經過提前烹飪、調味，食用前只需很少的準備工作即可完成的一類食品，通常還兼具保質期長、易於攜帶的特點。

zh_pron: fāngbiàn shípǐn

zh_pron: ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ

zh_pron: fangbiàn shíhpǐn

zh_pron: fang¹-pien⁴ shih²-pʻin³

zh_pron: fāng-byàn shŕ-pǐn

zh_pron: fangbiann shyrpiin

zh_pron: фанбянь шипинь

roman: fanbjanʹ šipinʹ

ipa: /fɑŋ⁵⁵ pi̯ɛn⁵¹ ʂʐ̩³⁵ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

կիսաֆաբրիկատ

sense: 食品

インスタント食品

roman: insutanto shokuhin


dance floor

text: I bet that you look good on the dancefloor / I don't know if you're looking for romance or / I don't know what you're looking for

ref: 2005，「I Bet You Look Good on the Dancefloor」，收錄於 Whatever People Say I Am, That's What I'm Not，由 Arctic Monkeys：

forms:
dance-floor (alternative)
dancefloor (alternative)
dance floors (plural)


てぜま

forms:
手狭 (alternative kanji)
tezema (romanization)
てぜま (archaic)
てぜまな (attributive)
てぜまに (continuative)
てぜまだろ (stem)
てぜまで (stem)
てぜまだ (stem)
てぜまな (stem)
てぜまなら (stem)
てぜまであれ (stem)
てぜまではない (informal negative)
てぜまじゃない (informal negative)
てぜまだった (informal past)
てぜまではなかった (informal past negative)
てぜまじゃなかった (informal past negative)
てぜまです (formal)
てぜまではありません (formal negative)
てぜまじゃありません (formal negative)
てぜまでした (formal past)
てぜまではありませんでした (formal past negative)
てぜまじゃありませんでした (formal past negative)
てぜまで
てぜまなら（ば）
てぜまだったら
てぜまだろう
てぜまに
てぜまさ

other: てぜま

roman: [tèzémá]

ipa: [te̞ze̞ma̠]


anmaßenderer

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數比較級

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數比較級

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化屬格複數比較級


anmaßender

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化屬格複數


anmaßenden

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
anmaßend 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
anmaßend 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數


anmaßendes

glosses: anmaßend 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數


anmaßende

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
anmaßend 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
anmaßend 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


anmaßendem

glosses: anmaßend 的強變化與格陽性/中性單數


anmaßendere

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數比較級

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化主格/賓格複數比較級

glosses:
anmaßend 的屈折：
弱變化主格任意性別單數比較級

glosses:
anmaßend 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數比較級


anmaßenderes

glosses: anmaßend 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數比較級


anmaßenderem

glosses: anmaßend 的強變化與格陽性/中性單數比較級


anmaßenderen

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數比較級

glosses:
anmaßend 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數比較級

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數比較級

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化與格複數比較級

glosses:
anmaßend 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數比較級


anmaßendster

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數最高級

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數最高級

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化屬格複數最高級


anmaßendste

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數最高級

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化主格/賓格複數最高級

glosses:
anmaßend 的屈折：
弱變化主格任意性別單數最高級

glosses:
anmaßend 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數最高級


anmaßendsten

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數最高級

glosses:
anmaßend 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數最高級

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數最高級

glosses:
anmaßend 的屈折：
強變化與格複數最高級

glosses:
anmaßend 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數最高級


anmaßendstes

glosses: anmaßend 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數最高級


anmaßendstem

glosses: anmaßend 的強變化與格陽性/中性單數最高級


pétille

glosses:
pétiller 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
pétiller 的屈折：
第二人稱單數命令式


pétillé

glosses: pétiller 的過去時分詞

forms:
pétillée (feminine)
pétillés (masculine plural)
pétillées (feminine plural)


pétillons

glosses:
pétiller 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
pétiller 的屈折：
第一人稱複數命令式


pétilles

glosses: pétiller 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式


pétillez

glosses:
pétiller 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
pétiller 的屈折：
第二人稱複數命令式


pétillent

glosses: pétiller 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式


pétillais

glosses: pétiller 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式


pétillait

glosses: pétiller 的第三人稱單數過去未完成時直陳式


pétillions

glosses:
pétiller 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
pétiller 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式


pétilliez

glosses:
pétiller 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
pétiller 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式


pétillaient

glosses: pétiller 的第三人稱複數過去未完成時直陳式


pétillai

glosses: pétiller 的第一人稱單數先過去時


pétillas

glosses: pétiller 的第二人稱單數先過去時


pétilla

glosses: pétiller 的第三人稱單數先過去時


pétillâmes

glosses: pétiller 的第一人稱複數先過去時


pétillâtes

glosses: pétiller 的第二人稱複數先過去時


pétillèrent

glosses: pétiller 的第三人稱複數先過去時


pétillerai

glosses: pétiller 的第一人稱單數簡單將來時


pétilleras

glosses: pétiller 的第二人稱單數簡單將來時


pétillera

glosses: pétiller 的第三人稱單數簡單將來時


pétillerez

glosses: pétiller 的第二人稱複數簡單將來時


pétillerons

glosses: pétiller 的第一人稱複數簡單將來時


pétilleront

glosses: pétiller 的第三人稱複數簡單將來時


pétillerais

glosses: pétiller 的第一人稱/第二人稱單數條件式


pétillerait

glosses: pétiller 的第三人稱單數條件式


pétillerions

glosses: pétiller 的第一人稱複數條件式


pétilleriez

glosses: pétiller 的第二人稱複數條件式


pétilleraient

glosses: pétiller 的第三人稱複數條件式


pétillasse

glosses: pétiller 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式


pétillasses

glosses: pétiller 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式


pétillât

glosses: pétiller 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式


pétillassions

glosses: pétiller 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


pétillassiez

glosses: pétiller 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


pétillassent

glosses: pétiller 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式


Rühreis

glosses: Rührei 的屬格單數


Rühreies

glosses: Rührei單詞 的屬格


Rühreier

glosses: Rührei 的主格/賓格/屬格複數


Rühreiern

glosses: Rührei 的與格複數


widersetze

glosses:
widersetzen 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
widersetzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

glosses:
widersetzen 的屈折：
單數命令式

ipa: /viːdɐˈzɛt͡sə/


widersetzt

glosses:
widersetzen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
widersetzen 的屈折：
第二人稱單數/複數現在時

glosses:
widersetzen 的屈折：
複數命令式

ipa: /ˌviːdɐˈzɛt͡st/


widersetzte

glosses:
widersetzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱/第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

glosses:
widersetzen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


Genugtuungen

ipa: [ɡəˈnuːkˌtuːʊŋən]

parts: Ge nug tu un gen


haushoches

glosses: haushoch 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數


haushocher

glosses:
haushoch 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
haushoch 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
haushoch 的屈折：
強變化屬格複數


haushoche

glosses:
haushoch 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
haushoch 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
haushoch 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
haushoch 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


haushochen

glosses:
haushoch 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
haushoch 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
haushoch 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
haushoch 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
haushoch 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數


haushochem

glosses: haushoch 的強變化與格陽性/中性單數


fällige

glosses:
fällig 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
fällig 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
fällig 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
fällig 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


fälliger

glosses:
fällig 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
fällig 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
fällig 的屈折：
強變化屬格複數


fälliges

glosses: fällig 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數


fälligen

glosses:
fällig 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
fällig 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
fällig 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
fällig 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
fällig 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數


fälligem

glosses: fällig 的強變化與格陽性/中性單數


sichtlicher

glosses:
sichtlich 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
sichtlich 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
sichtlich 的屈折：
強變化屬格複數


sichtliche

glosses:
sichtlich 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
sichtlich 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
sichtlich 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
sichtlich 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


sichtliches

glosses: sichtlich 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數


sichtlichen

glosses:
sichtlich 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
sichtlich 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
sichtlich 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
sichtlich 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
sichtlich 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數


sichtlichem

glosses: sichtlich 的強變化與格陽性/中性單數


verpfändet

glosses:
verpfänden 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
verpfänden 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
verpfänden 的屈折：
複數命令式

glosses:
verpfänden 的屈折：
第二人稱複數虛擬式一式


verpfändest

glosses:
verpfänden 的屈折：
第二人稱單數現在時

glosses:
verpfänden 的屈折：
第二人稱單數虛擬式一式


verpfändete

glosses:
verpfänden 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

glosses:
verpfänden 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


verpfändeten

glosses:
verpfänden 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

glosses:
verpfänden 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


verpfände

glosses:
verpfänden 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
verpfänden 的屈折：
單數命令式

glosses:
verpfänden 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式


verpfändetest

glosses:
verpfänden 的屈折：
第二人稱單數簡單過去時

glosses:
verpfänden 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


verpfändetet

glosses:
verpfänden 的屈折：
第二人稱複數簡單過去時

glosses:
verpfänden 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


flunker

glosses:
flunkern 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
flunkern 的屈折：
單數命令式


stattliches

glosses: stattlich 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數


stattlichen

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數

glosses:
stattlich 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
stattlich 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數


stattlichem

glosses: stattlich 的強變化與格陽性/中性單數


stattlicher

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化屬格複數


stattlichere

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數比較級

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化主格/賓格複數比較級

glosses:
stattlich 的屈折：
弱變化主格任意性別單數比較級

glosses:
stattlich 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數比較級


stattlicheres

glosses: stattlich 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數比較級


stattlicheren

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數比較級

glosses:
stattlich 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數比較級

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數比較級

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化與格複數比較級

glosses:
stattlich 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數比較級


stattliche

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化主格/賓格複數

glosses:
stattlich 的屈折：
弱變化主格任意性別單數

glosses:
stattlich 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數


stattlicherer

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數比較級

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數比較級

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化屬格複數比較級


stattlicherem

glosses: stattlich 的強變化與格陽性/中性單數比較級


stattlichster

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化/混合變化主格陽性單數最高級

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化屬格/與格陰性單數最高級

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化屬格複數最高級


stattlichste

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化/混合變化主格/賓格陰性單數最高級

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化主格/賓格複數最高級

glosses:
stattlich 的屈折：
弱變化主格任意性別單數最高級

glosses:
stattlich 的屈折：
弱變化賓格陰性/中性單數最高級


stattlichstes

glosses: stattlich 的強變化/混合變化主格/賓格中性單數最高級


stattlichsten

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化屬格陽性/中性單數最高級

glosses:
stattlich 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格任意性別單數最高級

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化/弱變化/混合變化賓格陽性單數最高級

glosses:
stattlich 的屈折：
強變化與格複數最高級

glosses:
stattlich 的屈折：
弱變化/混合變化所有格位複數最高級


stattlichstem

glosses: stattlich 的強變化與格陽性/中性單數最高級


Gerichte

glosses: Gericht 的主格/賓格/屬格複數

ipa: /ɡəˈʁɪçtə/


flunkre

glosses:
flunkern 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
flunkern 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

glosses:
flunkern 的屈折：
單數命令式


flunkere

glosses:
flunkern 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
flunkern 的屈折：
第一人稱複數虛擬式一式

glosses:
flunkern 的屈折：
第三人稱單數虛擬式一式

glosses:
flunkern 的屈折：
單數命令式


flunkerst

glosses: flunkern 的第二人稱單數現在時


flunkert

glosses:
flunkern 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
flunkern 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
flunkern 的屈折：
複數命令式


flunkerest

glosses: flunkern 的第二人稱單數虛擬式一式


flunkrest

glosses: flunkern 的第二人稱單數虛擬式一式


flunkeret

glosses: flunkern 的第二人稱複數虛擬式一式


flunkret

glosses: flunkern 的第二人稱複數虛擬式一式


flunkerte

glosses:
flunkern 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

glosses:
flunkern 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


flunkerten

glosses:
flunkern 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

glosses:
flunkern 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


flunkertest

glosses:
flunkern 的屈折：
第二人稱單數簡單過去時

glosses:
flunkern 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


flunkertet

glosses:
flunkern 的屈折：
第二人稱複數簡單過去時

glosses:
flunkern 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


fignoles

glosses: fignoler 的第二人稱單數現在時直陳式/虛擬式

homophone: fignole

roman: fignolent


fignolé

forms:
fignolée (feminine)
fignolés (masculine plural)
fignolées (feminine plural)


fignolons

glosses:
fignoler 的屈折：
第一人稱複數現在時直陳式

glosses:
fignoler 的屈折：
第一人稱複數命令式


fignolez

glosses:
fignoler 的屈折：
第二人稱複數現在時直陳式

glosses:
fignoler 的屈折：
第二人稱複數命令式

homophone: fignolai

roman: fignolés


fignole

glosses:
fignoler 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式

glosses:
fignoler 的屈折：
第二人稱單數命令式

homophone: fignolent

roman: fignoles


fignolent

glosses: fignoler 的第三人稱複數現在時直陳式/虛擬式


fignolais

glosses: fignoler 的第一人稱/第二人稱單數過去未完成時直陳式

homophone: fignolaient

roman: fignolait


fignolait

glosses: fignoler 的第三人稱單數過去未完成時直陳式

roman: fignolais


fignolions

glosses:
fignoler 的屈折：
第一人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
fignoler 的屈折：
第一人稱複數現在時虛擬式


fignoliez

glosses:
fignoler 的屈折：
第二人稱複數過去未完成時直陳式

glosses:
fignoler 的屈折：
第二人稱複數現在時虛擬式


fignolaient

glosses: fignoler 的第三人稱複數過去未完成時直陳式

homophone: fignolais


fignolai

glosses: fignoler 的第一人稱單數先過去時

homophone: fignolé

roman: fignolez


fignolas

glosses: fignoler 的第二人稱單數先過去時

homophone: fignola

roman: fignolât


fignola

glosses: fignoler 的第三人稱單數先過去時

homophone: fignolas


fignolâmes

glosses: fignoler 的第一人稱複數先過去時


fignolâtes

glosses: fignoler 的第二人稱複數先過去時


fignolèrent

glosses: fignoler 的第三人稱複數先過去時


fignolerai

glosses: fignoler 的第一人稱單數簡單將來時

homophone: fignolerez


fignoleras

glosses: fignoler 的第二人稱單數簡單將來時


fignolera

glosses: fignoler 的第三人稱單數簡單將來時


fignolerons

glosses: fignoler 的第一人稱複數簡單將來時

homophone: fignoleront


fignolerez

glosses: fignoler 的第二人稱複數簡單將來時

homophone: fignolerai


fignoleront

glosses: fignoler 的第三人稱複數簡單將來時

homophone: fignolerons


fignolerais

glosses: fignoler 的第一人稱/第二人稱單數條件式

homophone: fignoleraient

roman: fignolerait


fignolerait

glosses: fignoler 的第三人稱單數條件式

roman: fignolerais


fignolerions

glosses: fignoler 的第一人稱複數條件式


fignoleriez

glosses: fignoler 的第二人稱複數條件式


fignoleraient

glosses: fignoler 的第三人稱複數條件式

homophone: fignolerais


fignolasse

glosses: fignoler 的第一人稱單數過去未完成時虛擬式

homophone: fignolasses

roman: fignolassent


fignolasses

glosses: fignoler 的第二人稱單數過去未完成時虛擬式

homophone: fignolasse


fignolât

glosses: fignoler 的第三人稱單數過去未完成時虛擬式

roman: fignolas


fignolassions

glosses: fignoler 的第一人稱複數過去未完成時虛擬式


fignolassiez

glosses: fignoler 的第二人稱複數過去未完成時虛擬式


fignolassent

glosses: fignoler 的第三人稱複數過去未完成時虛擬式

roman: fignolasses


ziehe um

glosses:
umziehen 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
umziehen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

glosses:
umziehen 的屈折：
單數命令式

audio: De-ziehe um.ogg


ziehen um

glosses:
umziehen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

glosses:
umziehen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式

audio: De-ziehen um.ogg


ziehst um

glosses: umziehen 的第二人稱單數現在時

audio: De-ziehst um.ogg


zieht um

glosses:
umziehen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
umziehen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
umziehen 的屈折：
複數命令式

audio: De-zieht um.ogg


ziehest um

glosses: umziehen 的第二人稱單數虛擬式一式

audio: De-ziehest um.ogg


ziehet um

glosses: umziehen 的第二人稱複數虛擬式一式

audio: De-ziehet um.ogg


zog um

glosses: umziehen 的第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

audio: De-zog um.ogg


zogen um

glosses: umziehen 的第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

audio: De-zogen um.ogg


zöge um

glosses: umziehen 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式

audio: De-zöge um.ogg


zögen um

glosses: umziehen 的第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式

audio: De-zögen um.ogg


zogst um

glosses: umziehen 的第二人稱單數簡單過去時

audio: De-zogst um.ogg


zogt um

glosses: umziehen 的第二人稱複數簡單過去時

audio: De-zogt um.ogg


zögest um

glosses: umziehen 的第二人稱單數虛擬式二式

audio: De-zögest um.ogg


zöget um

glosses: umziehen 的第二人稱複數虛擬式二式

audio: De-zöget um.ogg