ἄργυρος

etymology_texts: 源自原始印歐語 *h₂erǵ-。與邁錫尼希臘語 𐀀𐀓𐀫 (a-ku-ro)、拉丁語 argentum、梵語 अर्जुन (árjuna)、古典亞美尼亞語 արծաթ (arcatʻ)等同源。參見ἀργός (argós，“白色的，明亮的”)、ἄργυφος (árguphos，“白色的，發光的”)。

forms:
ᾰ̓́ργῠρος (canonical)
ắrgŭros (romanization)
ᾰ̓ργῠ́ρου (genitive)

ἀργυράγχη

roman: arguránkhē

ἀργυραμοιβός

roman: arguramoibós

ἀργυράνθρωπος

roman: arguránthrōpos

ἀργυράσπιδες

roman: arguráspides

ἀργυράφιον

roman: arguráphion

ἀργυρένδετος

roman: arguréndetos

ἀργύρεος

roman: argúreos

ἀργυρευτική

roman: argureutikḗ

ἀργυρεύω

roman: argureúō

ἀργυρηλάτης

roman: argurēlátēs

ἀργυρήλατος

roman: argurḗlatos

ἀργυρηρός

roman: argurērós

ἀργυρίδιον

roman: argurídion

ἀργυρίζομαι

roman: argurízomai

ἀργυρικός

roman: argurikós

ἀργύριον

roman: argúrion

ἀργύριος

roman: argúrios

ἀργυρίς

roman: argurís

ἀργυρισμός

roman: argurismós

ἀργυρίτης

roman: argurítēs

ἀργυρῖτις

roman: argurîtis

ἀργυρόβιος

roman: arguróbios

ἀργυρογνώμων

roman: argurognṓmōn

ἀργυρογραφία

roman: argurographía

ἀργυροδάμας

roman: argurodámas

ἀργυροδίνης

roman: argurodínēs

ἀργυροειδής

roman: arguroeidḗs

ἀργυρόηλος

roman: arguróēlos

ἀργυροθήκη

roman: argurothḗkē

ἀργυρόθρονος

roman: arguróthronos

ἀργυροθώραξ

roman: argurothṓrax

ἀργυροκόπος

roman: argurokópos

ἀργυροκορίνθιος

roman: argurokorínthios

ἀργυρόκυκλος

roman: argurókuklos

ἀργυρόλιθος

roman: argurólithos

ἀργυρολόγος

roman: argurológos

ἀργυρομιγής

roman: arguromigḗs

ἀργυρόπεζα

roman: argurópeza

ἀργυρόπηχυς

roman: argurópēkhus

ἀργυροποιός

roman: arguropoiós

ἀργυρόπους

roman: argurópous

ἀργυροπράτης

roman: arguroprátēs

ἀργυρόπρυμνον

roman: arguróprumnon

ἀργυρόριζος

roman: argurórizos

ἀργυρόρρυτος

roman: argurórrhutos

ἀργυρορυχή

roman: argurorukhḗ

ἀργυροσκόπος

roman: arguroskópos

ἀργυροστερής

roman: argurosterḗs

ἀργυροταμίας

roman: argurotamías

ἀργυροτέχνης

roman: argurotékhnēs

ἀργυρότοιχος

roman: argurótoikhos

ἀργυρότοξος

roman: argurótoxos

ἀργυροτράπεζα

roman: argurotrápeza

ἀργυροτρύφημα

roman: argurotrúphēma

ἀργυροφάλαρος

roman: argurophálaros

ἀργυροφεγγής

roman: argurophengḗs

ἀργύροφλεψ

roman: argúrophleps

ἀργυροχάλινος

roman: argurokhálinos

ἀργυρόχαλκος

roman: argurókhalkos

ἀργυροχόος

roman: argurokhóos

ἀργυρόχροος

roman: argurókhroos

ἀργυρόω

roman: arguróō

ἀργυρώδης

roman: argurṓdēs

ἀργύρωμα

roman: argúrōma

ἀργυρώνητος

roman: argurṓnētos

ἀργυρωρυχεῖον

roman: argurōrukheîon

λιθάργυρος

roman: lithárguros

ὑδράργυρος

roman: hudrárguros

χρυσάργυρος

roman: khrusárguros

ψευδάργυρος

roman: pseudárguros

άργυρος

roman: árgyros


τεχνήτιο

pos: noun

pos_title: 名词

forms: technítio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ρουθήνιο

forms: routhínio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ρόδιο

forms: ródio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


παλλάδιο

forms: palládio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


κάδμιο

forms: kádmio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ίνδιο

forms: índio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


κασσίτερος

etymology_texts: 有說法提出來自埃蘭語，但 Beekes 認為“σσ/ττ”之組別明顯是前希臘時期的底層語言，所以本詞應當來自希臘或小亞細亞西部，類似μόλυβδος (mólubdos，“鉛”)；但即便如此，本詞依然可以追溯到美索不達米亞加喜特人的名稱，他們的居住地接近埃蘭和主要錫礦。亦对比阿拉伯語 مَرْقَشِيتَا (marqašītā，“白鐵礦”)的詞源。與梵語 कस्तीर (kastīra，“錫”)有關。

forms:
καττίτερος (alternative)
kassíteros (romanization)
κασσῐτέρου (genitive)

βούλλα

roman: boúlla

sense: 錫

κασσιτερᾶς

roman: kassiterâs

Κασσιτερίδες

roman: Kassiterídes

κασσιτέρινος

roman: kassitérinos

κασσιτεροποιός

roman: kassiteropoiós

κασσιτερουργός

roman: kassiterourgós

κασσιτερόω

roman: kassiteróō

κασσίτερος

roman: kassíteros

קְסְטִירָא

roman: qəsṭīrā

قَصْدِير

roman: qaṣdīr

קַסִּיטְרָא

roman: qassīṭrā


κασσίτερος

etymology_texts: 借自古希臘語 κασσίτερος (kassíteros)。

forms: kassíteros (romanization)

ακασσιτέρωτος

roman: akassitérotos

sense: 不含錫的

word: Appendix:希臘語化學元素名稱

κονσέρβα

roman: konsérva

sense: 罐頭

λευκοσίδηρος

roman: lefkosídiros

sense: 鍍錫鋼板


ακασσιτέρωτος

pos: adj

pos_title: 形容词

forms:
akassitérotos (romanization)
ακασσιτέρωτη (feminine)
ακασσιτέρωτο (neuter)

αγάνωτος

roman: agánotos


κονσέρβα

forms:
konsérva (romanization)
κονσέρβες (plural)


λευκοσίδηρος

etymology_texts: λευκός (lefkós，“白色的”) + σίδηρος (sídiros，“鐵”)

forms: lefkosídiros (romanization)


zabezpieczyć

pos: verb

pos_title: 动词

forms: zabezpieczać (imperfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zabezpieczyć.wav

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zabezpieczyć się.wav

rhymes: -ɛt͡ʂɘt͡ɕ

parts: za bez pie czyć


αντιμόνιο

forms: antimónio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


zabezpiecz

glosses: zabezpieczyć 的第二人稱單數命令式

rhymes: -ɛspjɛt͡ʂ

parts: za bez piecz


τελλούριο

forms: telloúrio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


znaleźć

forms: znajdować (imperfective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-znaleźć.wav

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-znaleźć się.wav

rhymes: -alɛɕt͡ɕ

odnaleźć

sense: 找到，发现

odnaleźć się

sense: 被找到，被发现

parts: zna leźć


ιώδιο

etymology_texts: 古典借詞，源自法語 iode，源自古希臘語 ἰοειδής (ioeidḗs，“紫羅蘭色的”)；寫法類比ιώδης (iódis)。

forms: iódio (romanization)

ιωδίδιο

roman: iodídio

ιωδιούχος

roman: iodioúchos

υποϊωδιώδης

roman: ypoïodiódis

ιωδιώδης

roman: iodiódis

ιωδικός

roman: iodikós

υπεριωδικός

roman: yperiodikós

μεταϋπεριωδικός

roman: metaÿperiodikós

ορθοϋπεριωδικός

roman: orthoÿperiodikós

ιωδίωση

roman: iodíosi

ιωδισμός

roman: iodismós

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ιωδισμός

etymology_texts: 古典借詞，源自法語 iodisme；等同於ιώδιο (iódio) + -ισμός (-ismós)。

forms: iodismós (romanization)


ξένο

forms: xéno (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ξένο

glosses: ξένος (xénos)的賓格單數陽性形式

glosses: ξένος (xénos)的主格、賓格與呼格單數中性形式。


знайти

etymology_texts: 源自з- (z-) + 原始斯拉夫語 *najьti (“找到”)。

forms:
знайти́ (canonical)
znajtý (romanization)
знахо́дити (imperfective)

ipa: [znɐi̯ˈtɪ]

знайти́ся

roman: znajtýsja


знайдений

pos_title: 分词

glosses: знайти́ (znajtý) 的過去時被動態分詞

forms:
зна́йдений (canonical)
znájdenyj (romanization)

ipa: [ˈznai̯denei̯]


piecza

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *peča。

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-piecza.wav

rhymes: -ɛt͡ʂa

opieka

sense: 照顾，保护

parts: pie cza


Mc

pos: symbol

pos_title: 符号

etymology_texts: moscovium的縮寫 源自俄語 Москва́ (Moskvá，“莫斯科”)。


Mc

pos: prefix

pos_title: 前綴

glosses: Mac的另一種寫法 （用於愛爾蘭語姓氏，表示“……之子”）


знаходити

etymology_texts: з- (z-) + нахо́дити (naxódyty)。对比白俄羅斯語 знахо́дзіць (znaxódzicʹ)。

forms:
знахо́дити (canonical)
znaxódyty (romanization)
знайти́ (perfective)

ipa: [znɐˈxɔdete]

audio: Uk-знаходити.ogg

знахо́дитися

roman: znaxódytysja


знаходзіць

forms:
знахо́дзіць (canonical)
znaxódzicʹ (romanization)
знайсці́ (perfective)

ipa: [znaˈxod͡zʲit͡sʲ]


bank statement

pos_title: 名詞

text:
Turian Merchant: This isn't a proof of purchase.
Human Customer: It's a bank statement. It shows that I bought something from you and when I bought it.

ref: 2008，BioWare，Mass Effect (video game)（Science Fiction），Redwood City：Electronic Arts，透過 PC，→ISBN，→OCLC，幕：Citadel：

forms: bank statements (plural)

account statement

sense: 銀行對帳單


hard hat

text: My enthusiasm wasn't exactly suppressed - my father had worked for British Rail's property department, and one of my earliest memories was walking around the forlorn buildings at Old Oak Common depot wearing his oversized BR hard hat.

translation: 我的热情并没有被完全压制——我的父亲曾在英国铁路公司的物业部门工作过，我最早的记忆之一就是戴着他那顶印着“BR”的超大安全帽，在老橡公地车厂的荒凉建筑物里走来走去。

ref: 2020年 5月6日，Tim Dunn，「The Architecture The Railways Built」，收錄於 Rail，72頁：

forms:
hardhat (alternative)
hard hats (plural)


каска

etymology_texts: 最终源自法語 casque。

forms:
ка́ска (canonical)
káska (romanization)

ipa: [ˈkaskɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-каска.wav

rhymes: -askɐ


каска

etymology_texts: 源自кас (kas，“小跑”)。

forms: kaska (romanization)


каска

forms:
ка́ска (canonical)
káska (romanization)
ка́ски (genitive)
ка́ски (nominative plural)
ка́сок (genitive plural)

ipa: [ˈkaskə]

шлем

roman: šlem

каска

roman: kaska


каска

etymology_texts: 最终源自法語 casque。

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-каска.wav


каска

etymology_texts: 借自俄語 каска (kaska)。與英語 casque、土耳其語 kask同源。

text: саллаат каската

translation: 士兵的頭盔

roman: sallaat kaskata


Schutzhelm

forms:
Schutzhelmes (genitive)
Schutzhelms (genitive)
Schutzhelme (plural)

ipa: /ˈʃʊt͡shɛlm/


kypärä

etymology_texts: 源自原始芬蘭語 *küpärä (“帽子”)，借自原始波羅的語 *kepur-（對比拉脫維亞語 cepure (“帽子”)）。


pyöräilykypärä

etymology_texts: pyöräily (“騎車，騎行”) + kypärä (“頭盔”)


καίσιο

forms: kaísio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


βάριο

forms: vário (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


λανθάνιο

forms: lanthánio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


δημήτριο

forms: dimítrio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


πρασινοδύμιο

forms:
πρασεοδύμιο (alternative)
prasinodýmio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


πρασεοδύμιο

glosses: πρασινοδύμιο (prasinodýmio)的另一種寫法

forms: praseodýmio (romanization)


νεοδύμιο

forms: neodýmio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


προμήθιο

forms:
προμήθειο (alternative)
promíthio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


προμήθειο

glosses: προμήθιο (promíthio)的另一種寫法

forms: promítheio (romanization)


σαμάριο

forms: samário (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ευρώπιο

forms: evrópio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


γαδολίνιο

forms: gadolínio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


لهق

etymology_texts: 源自词根ل ه ق (l h q)。对比λευκόν (leukón) / λευϙόμ (leuqóm)。

forms:
لَهَقَ (canonical)
lahaqa (romanization)
يَلْهَقُ (non-past)
لَهْق (noun-from-verb)


человеки

glosses: челове́к (čelovék) 的主格複數

forms:
челове́ки (canonical)
čelovéki (romanization)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˈvʲekʲɪ]

audio: Ru-человеки.ogg


человеков

glosses: челове́к (čelovék) 的屬格/賓格複數

forms:
челове́ков (canonical)
čelovékov (romanization)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˈvʲekəf]


человеку

glosses: челове́к (čelovék) 的與格單數

forms:
челове́ку (canonical)
čelovéku (romanization)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˈvʲekʊ]


человекам

glosses: челове́к (čelovék) 的與格複數

forms:
челове́кам (canonical)
čelovékam (romanization)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˈvʲekəm]


человеком

glosses: челове́к (čelovék) 的工具格單數

forms:
челове́ком (canonical)
čelovékom (romanization)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˈvʲekəm]


человеками

glosses: челове́к (čelovék) 的工具格複數

forms:
челове́ками (canonical)
čelovékami (romanization)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˈvʲekəmʲɪ]


человеках

glosses: челове́к (čelovék) 的前置格複數

forms:
челове́ках (canonical)
čelovékax (romanization)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˈvʲekəx]


человече

glosses: челове́к (čelovék) 的呼格單數

forms:
челове́че (canonical)
čelovéče (romanization)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˈvʲet͡ɕe]


τέρβιο

forms: térvio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


δυσπρόσιο

forms: dysprósio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


όλμιο

forms: ólmio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


έρβιο

forms: érvio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


θούλιο

forms: thoúlio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


υττέρβιο

forms: yttérvio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


λουτήτιο

forms:
λουτέτσιο (alternative)
λουτέτιο (rare alternative)
loutítio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


λουτέτσιο

glosses: λουτήτιο (loutítio)的另一種寫法

forms: loutétsio (romanization)


グラム

forms:
g (alternative kanji)
瓦 (alternative kanji dated)
guramu (romanization)

other: グラム

roman: [gúꜜràmù]

ipa: [ɡɯ̟ɾa̠mɯ̟]


グラム

pos: classifier

pos_title: 量詞

forms:
g (alternative kanji)
瓦 (alternative kanji dated)
-guramu (romanization)


マイクログラム

forms: -maikuroguramu (romanization)


title: 杂草

redirect: 雜草

pos: hard-redirect


άφνιο

forms: áfnio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ταντάλιο

forms: tantálio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


βολφράμιο

forms: volfrámio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ρήνιο

forms: rínio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


όσμιο

forms: ósmio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ιρίδιο

forms: irídio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


Eiweiss

glosses: Eiweiß在瑞士和列支敦士登的标准拼写

forms:
Eiweisses (genitive)
Eiweisse (plural)


υδράργυρος

etymology_texts: 源自通用希臘語 ὑδράργυρος (hudrárguros)，等同於υδρ- (ydr-，“水”) + άργυρος (árgyros，“銀”)。

forms: ydrárgyros (romanization)

ipa: /iðˈɾaɾʝiɾos/

ipa: /iˈðɾaɾʝiɾos/

άργυρος

roman: árgyros

ύδωρ

roman: ýdor

word: Appendix:希臘語化學元素名稱

parts: υ δράρ γυ ρος


ύδωρ

etymology_texts: 源自古希臘語 ὕδωρ (húdōr)。

forms:
ýdor (romanization)
ύδατα (plural)

νερό

roman: neró

υδαρής

roman: ydarís

sense: 水样的

υδάτινος

roman: ydátinos

sense: 水的

υδατογραφία

roman: ydatografía

sense: 水彩画

υδατοστεγής

roman: ydatostegís

sense: 防水的

ύδρα

roman: ýdra

sense: 水螅

υδράργυρος

roman: ydrárgyros

sense: 水銀，汞

υδραυλική

roman: ydravlikí

sense: 水力学

υδρία

roman: ydría

sense: 水壶

υδρόβιος

roman: ydróvios

sense: 水生的

υδροφοβία

roman: ydrofovía

sense: 恐水

υδροχόη

roman: ydrochói

sense: 渡槽


υδρία

forms:
ydría (romanization)
υδρίες (plural)

στάμνα

roman: stámna


στάμνα

forms:
stámna (romanization)
στάμνες (plural)


υδρόβιος

etymology_texts: 源自中古希臘語 ὑδρόβιος (hudróbios)，等同於υδρό- (ydró-，“水”) + βίος (víos，“生活”)。

text: Ένα καλλιεργούμενο υδρόβιο φυτό.

translation: 一株水生栽培植物。

roman: Éna kalliergoúmeno ydróvio fytó.

forms:
ydróvios (romanization)
υδρόβια (feminine)
υδρόβιο (neuter)

ipa: /iˈðrovios/

υδραυλικός

roman: ydravlikós

sense: 水的，水力的

parts: υ δρό βι ος


θάλλιο

forms: thállio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


βισμούθιο

forms: vismoúthio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


πολώνιο

forms: polónio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ραδόνιο

forms: radónio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


φράγκιο

forms: frágkio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ακτίνιο

forms:
aktínio (romanization)
ακτίνια (plural)

στερακτίνιο

roman: steraktínio

sense: 球面度


ακτίνιο

forms: aktínio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ακτίνιο

θαλάσσια ανεμώνη

roman: thalássia anemóni


θόριο

forms: thório (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


πρωτακτίνιο

forms: protaktínio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ποσειδώνιο

forms: poseidónio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


πλουτώνιο

forms: ploutónio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


αμερίκιο

forms: ameríkio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


κιούριο

forms: kioúrio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


μπερκέλιο

forms: berkélio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


καλιφόρνιο

forms: kalifórnio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


體重

text: 出生體重

roman: chūshēng tǐzhòng

text: 出生体重

forms: 体重 (Simplified-Chinese)

zh_pron: tǐzhòng

zh_pron: ㄊㄧˇ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: tai² cung⁵

zh_pron: thí-chhûng

zh_pron: ti³ cung¹

zh_pron: thé-tǎng

zh_pron: thé-tāng

zh_pron: ti² dang⁶

zh_pron: tǐjhòng

zh_pron: tǐ-jùng

zh_pron: tiijonq

zh_pron: тичжун

roman: tičžun

ipa: /tʰi²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

zh_pron: tái chúhng

zh_pron: tai² tsung⁵

zh_pron: tei² cung⁵

ipa: /tʰɐi̯³⁵ t͡sʰʊŋ¹³/

zh_pron: ti^ˋ cung^ˊ

ipa: /tʰi³¹ t͡sʰuŋ²⁴/

ipa: /tʰi³¹ t͡sʰʊŋ⁴⁴/

ipa: /tʰe⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ²²/

zh_pron: tefdang

ipa: /tʰe⁴¹⁻⁴⁴ taŋ³³/

ipa: /tʰe⁵³⁻⁴⁴ taŋ³³/

ipa: /tʰe⁵³⁻⁴⁴ taŋ²²/

zh_pron: thí tăng

ipa: /tʰi⁵²⁻³⁵ taŋ³⁵/


體重

forms:
體重 (canonical)
taijū (romanization)


體重

forms:
chejung (romanization)
체중 (hangeul)


αϊνσταΐνιο

forms:
αϊνστάνιο (alternative)
aïnstaḯnio (romanization)

Αϊνστάιν

roman: Aïnstáin

sense: 愛因斯坦

word: Appendix:希臘語化學元素名稱

notes: 雖然 αϊνστάνιο 的拼寫在網絡上更常見，詞典一般收錄的寫法是 αϊνσταΐνιο。


αϊνστάνιο

glosses: αϊνσταΐνιο (aïnstaḯnio)的另一種寫法

forms: aïnstánio (romanization)


φέρμιο

forms: férmio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


μεντελέβιο

forms: mentelévio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


νομπέλιο

forms: nompélio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


λορένσιο

glosses: λωρένσιο (lorénsio)的另一種寫法

forms: lorénsio (romanization)


λωρένσιο

forms:
λορένσιο (alternative)
lorénsio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ραδερφόρντιο

forms: raderfórntio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


σιμπόργκιο

forms: simpórgkio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


μπόριο

forms: bório (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


χάσιο

forms: chásio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


μαϊτνέριο

forms: maïtnério (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


νταρμστάντιο

forms: ntarmstántio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ρεντγκένιο

forms: rentgkénio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


κοπερνίκιο

forms: koperníkio (romanization)

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


νιχόνιο

forms: nichónio (romanization)

ουνούντριο

roman: ounoúntrio

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


φλερόβιο

forms: fleróvio (romanization)

ουνοκουάντιο

roman: ounokouántio

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


μοσκόβιο

forms: moskóvio (romanization)

ουνουνπέντιο

roman: ounounpéntio

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


λιβερμόριο

forms: livermório (romanization)

ουνουνέξιο

roman: ounounéxio

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


τενέσιο

forms: tenésio (romanization)

ουνουνσέπτιο

roman: ounounséptio

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ογκανέσσιο

forms: ogkanéssio (romanization)

ουνουνόκτιο

roman: ounounóktio

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ασπαρτικό οξύ

forms: aspartikó oxý (romanization)

αμινοξύ

roman: aminoxý

sense: 氨基酸


Luder

etymology_texts: 源自中古高地德語 luoder，源自原始日耳曼語 *lōþr-。

forms:
Luders (genitive)
Luder (plural)

ipa: /ˈluːdɐ/

parts: Lu der


σιδηροπωλείο

etymology_texts: σίδηρος (sídiros，“鐵”) + -πωλείο (-poleío，“商店”)

forms:
sidiropoleío (romanization)
σιδηροπωλεία (plural)


σίδηρος

etymology_texts: 不清楚，有爭議。一種觀點將其與拉丁語 sīdus (“星座；隕石”)對比，可能與原始印歐語 *sweyd- (“流汗”)有關，若如此則與拉丁語 sūdor (“汗，濕氣”)、古希臘語 ἱδρώς (hidrṓs，“汗，流汗”)、英語 sweat (“汗，流汗”)同源。另一種說法將其與烏迪語 zido (“鐵”)對比，說明其可能是借自東北高加索語系。由於語義上的關係，本詞很可能是來自前希臘時期的底層語言，對比古希臘語 σίδη (sídē，“石榴”)，與構擬詞*sida（“紅色”）有關，則本詞的原義可能是“紅色金屬”（表示氧化鐵及含其礦物的紅色特性）。

text: γόμον χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ λίθου τιμίου καὶ μαργαρίτου καὶ βυσσίνου καὶ σηρικοῦ καὶ κοκκίνου, καὶ πᾶν ξύλον θύϊνον καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου τιμιωτάτου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ μαρμάρου, […]

translation: 這貨物就是金、銀、寶石、珍珠、細麻布、紫色料、綢子、朱紅色料、各樣香木、各樣象牙的器皿、各樣極寶貴的木頭和銅、鐵、漢白玉的器皿， […]

roman: gómon khrusoû kaì argúrou kaì líthou timíou kaì margarítou kaì bussínou kaì sērikoû kaì kokkínou, kaì pân xúlon thúïnon kaì pân skeûos elephántinon kaì pân skeûos ek xúlou timiōtátou kaì khalkoû kaì sidḗrou kaì marmárou, […]

ref: 大約90 AD 拔摩島的約翰，啟示錄 18:12:

forms:
σίδᾱρος (alternative)
σίδηρον (alternative)
σῐ́δηρος (canonical)
sĭ́dēros (romanization)
σῐδήρου (genitive)
σίδερο (alternative)

ἀκροσίδηρος

roman: akrosídēros

ἀσίδηρος

roman: asídēros

αὐτοσίδηρος

roman: autosídēros

βαρυσίδηρος

roman: barusídēros

βραχυσίδηρος

roman: brakhusídēros

εὐσίδηρος

roman: eusídēros

κατασιδηρόω

roman: katasidēróō

μακροσίδηρος

roman: makrosídēros

ὁλοσίδηρος

roman: holosídēros

περισιδηρόομαι

roman: perisidēróomai

περισίδηρος

roman: perisídēros

σιδηραγωγός

roman: sidēragōgós

σιδηρεία

roman: sidēreía

σιδηρεῖα

roman: sidēreîa

σιδηρένδετος

roman: sidēréndetos

σιδηρεόεις

roman: sidēreóeis

σιδήρεος

roman: sidḗreos

σιδηρεύς

roman: sidēreús

σιδηρεύω

roman: sidēreúō

σιδηρήεις

roman: sidērḗeis

σιδηρίζω

roman: sidērízō

σιδήριον

roman: sidḗrion

σιδηριουργός

roman: sidēriourgós

σιδηρίσκος

roman: sidērískos

σιδηρίτης

roman: sidērítēs

σιδηρῖτις

roman: sidērîtis

σιδηροβασταγή

roman: sidērobastagḗ

σιδηρόβαφος

roman: sidēróbaphos

σιδηροβόλιον

roman: sidērobólion

σιδηροβόρος

roman: sidērobóros

σιδηροβριθής

roman: sidērobrithḗs

σιδηροβρώς

roman: sidērobrṓs

σιδηροδάκτυλος

roman: sidērodáktulos

σιδηροδέσμος

roman: sidērodésmos

σιδηροδετέω

roman: sidērodetéō

σιδηρόδετος

roman: sidēródetos

σιδηρόεις

roman: sidēróeis

σιδηροθήκη

roman: sidērothḗkē

σιδηροθώραξ

roman: sidērothṓrax

σιδηροκατάδικος

roman: sidērokatádikos

σιδηροκμής

roman: sidērokmḗs

σιδηροκόλεος

roman: sidērokóleos

σιδηροκόντρα

roman: sidērokóntra

σιδηροκόπος

roman: sidērokópos

σιδηρόκωπος

roman: sidērókōpos

σιδηρομήτωρ

roman: sidēromḗtōr

σιδηρονόμος

roman: sidēronómos

σιδηρόνωτος

roman: sidērónōtos

σιδηροπέδη

roman: sidēropédē

σιδηρόπλαστος

roman: sidēróplastos

σιδηρόπληκτος

roman: sidēróplēktos

σιδηρόπλοκος

roman: sidēróplokos

σιδηροπλύτης

roman: sidēroplútēs

σιδηροποίκιλος

roman: sidēropoíkilos

σιδηρόπους

roman: sidērópous

σιδηρόπτερος

roman: sidērópteros

σιδηροπώλης

roman: sidēropṓlēs

σιδηρόσπαρτος

roman: sidēróspartos

σιδηροσφαγία

roman: sidērosphagía

σιδηροτέκτων

roman: sidērotéktōn

σιδηρότευκτος

roman: sidēróteuktos

σιδηροτόκος

roman: sidērotókos

σιδηροτομέω

roman: sidērotoméō

σιδηρότροχος

roman: sidērótrokhos

σιδηροτρύπανον

roman: sidērotrúpanon

σιδηρότρωτος

roman: sidērótrōtos

σιδηρουργεῖον

roman: sidērourgeîon

σιδηρουργία

roman: sidērourgía

σιδηρουργός

roman: sidērourgós

σιδηροῦς

roman: sidēroûs

σιδηροφάγος

roman: sidērophágos

σιδηροφορέω

roman: sidērophoréō

σιδηροφόρος

roman: sidērophóros

σιδηρόφρων

roman: sidēróphrōn

σιδηροφυής

roman: sidērophuḗs

σιδηροχαλκεύς

roman: sidērokhalkeús

σιδηρόχαλκος

roman: sidērókhalkos

σιδηροχάρμης

roman: sidērokhármēs

σιδηροχίτων

roman: sidērokhítōn

σιδηρόψυχος

roman: sidērópsukhos

σιδηρόω

roman: sidēróō

σιδηρώδης

roman: sidērṓdēs

σιδήρωμα

roman: sidḗrōma

σιδηρωρυχεῖον

roman: sidērōrukheîon

σιδήρωσις

roman: sidḗrōsis

σιδηρωτός

roman: sidērōtós

τμητοσίδηρος

roman: tmētosídēros

ὑποσίδηρος

roman: huposídēros

ὑποσιδηρόω

roman: huposidēróō

χειροσιδήριον

roman: kheirosidḗrion


σίδηρος

etymology_texts: 古典借詞，源自古希臘語 σίδηρος (sídēros)，與中古希臘語 σίδερον 中 (síderon)、希臘語 σίδερο (sídero)同源。參見上方的古希臘語章節。

forms: sídiros (romanization)

διά πυρός και σιδήρου

roman: diá pyrós kai sidírou

λευκοσίδηρος

roman: lefkosídiros

σιδηρι-

roman: sidiri-

σιδηρο-

roman: sidiro-

σιδηρικυανιούχος

roman: sidirikyanioúchos

σιδηροκυανιούχος

roman: sidirokyanioúchos

σιδηροβιομηχανία

roman: sidiroviomichanía

σιδηροδέσμιος

roman: sidirodésmios

σιδηροδημήτριο

roman: sidirodimítrio

σιδηροδοκός

roman: sidirodokós

σιδηρόδρομος

roman: sidiródromos

σιδηρόκραμα

roman: sidirókrama

σιδηρολοστός

roman: sidirolostós

σιδηρομαγγάνιο

roman: sidiromangánio

σιδηρονικέλιο

roman: sidironikélio

σιδηροπαγής

roman: sidiropagís

σιδηροπενία

roman: sidiropenía

σιδηροπυρίτης

roman: sidiropyrítis

σιδηροπωλείο

roman: sidiropoleío

σιδηροσωλήνας

roman: sidirosolínas

σιδηροτροχιά

roman: sidirotrochiá

σιδηρουργείο

roman: sidirourgeío

σιδηρουργία

roman: sidirourgía

σιδηρούχος

roman: sidiroúchos

σιδηροχρώμιο

roman: sidirochrómio

χυτοσίδηρος

roman: chytosídiros

word: Appendix:希臘語化學元素名稱


ဇယား

etymology_texts: 借自梵語 [具體何詞?]。

forms: ja.ya: (romanization)

ipa: /zəjá/


ဒြပ်စင်

forms: drapcang (romanization)

ipa: /dəɹaʔsɪ̀ɴ/


ဟိုက်ဒရိုဂျင်

forms: huikda.ruigyang (romanization)

ipa: /haɪʔdəɹòd͡ʑɪ̀ɴ/


ဘယ်ရီလီယမ်

forms: bhairiliyam (romanization)

ipa: /bɛ̀ɹìlìjàɴ/


နိုက်ထရိုဂျင်

forms: nuikhta.ruigyang (romanization)

ipa: /naɪʔtʰəɹòd͡ʑɪ̀ɴ/


အောက်ဆီဂျင်

forms: aukhcigyang (romanization)

ipa: /ʔaʊʔsʰìd͡ʑɪ̀ɴ/


ဆိုဒီယမ်

forms: hcuidiyam (romanization)

ipa: /sʰòdìjàɴ/


အလူမီနီယမ်

forms: a.luminiyam (romanization)

ipa: /ʔəlùmìnìjàɴ/


သံဖြူ

etymology_texts: သံ (sam，“鐵”) + ဖြူ (hpru，“白色”)

forms: samhpru (romanization)

ipa: /θàɴbjù/


ဖြူ

forms: hpru (romanization)

ipa: /pʰjù/

ကြက်သွန်ဖြူ

roman: krakswanhpru

ကြည်ဖြူ

roman: kranyhpru

ကြာဖြူ

roman: krahpru

ငယ်ဖြူ

roman: ngaihpru

ဆွတ်ဆွတ်ဖြူ

roman: hcwathcwathpru

ပင်ဖြူ

roman: panghpru

ဖြူခါစင်

roman: hpruhkacang

ဖြူခါပြာခါ

roman: hpruhka-prahka

ဖြူခါပြာခါကျ

roman: hpruhka-prahka-kya.

ဖြူဆူး

roman: hpruhcu:

ဖြူဆွ

roman: hpruhcwa.

ဖြူဆွတ်

roman: hpruhcwat

ဖြူနီကြောင်ကျား

roman: hpruni-kraungkya:

ဖြူဖပ်ဖြူရော်

roman: hpruhpaphprurau

ဖြူဖပ်ဖြူရော်ဖြစ်

roman: hpruhpaphprurauhprac

ဖြူဖွေး

roman: hpruhpwe:

ဖြူရော်ရော်ဖြစ်

roman: hpruraurauhprac

ဖြူလှပ်

roman: hpruhlap

မျက်နှာဖြူ

roman: myakhnahpru

မျက်ဖြူ

roman: myakhpru

မြေဖြူခဲ

roman: mrehpruhkai:

ရောင်ဖြူ

roman: raunghpru

ရွှေဖြူ

roman: hrwehpru

ဝတ်ဖြူစင်ကြယ်

roman: wathprucangkrai

သံဖြူ

roman: samhpru


ဖြူ

etymology_texts: 源自原始藏緬語 *s-blu (“豪豬；刺猬”)。

glosses:
豪豬；刺猬
印度豪豬（Hystrix indica, syn. H. leucura）

glosses:
豪豬；刺猬
帚尾豪豬（Atherurus macrourus）

ဖြူကောင်

roman: hprukaung

sense: 豪豬；刺猬


ပိုတက်ဆီယမ်

forms: puitakhciyam (romanization)

ipa: /pòtɛʔsʰìjàɴ/


ပလူတိုနီယမ်

forms: pa.lutuiniyam (romanization)

ipa: /pəlùtònìjàɴ/


ခရိုမီယမ်

forms: hka.ruimiyam (romanization)

ipa: /kʰəɹòmìjàɴ/


ကလိုရင်း

forms: ka.luirang: (romanization)

ipa: /kəlòɹɪ́ɴ/


စိန်ဖြူ

forms: cinhpru (romanization)

ipa: /sèɪɴpʰjù/

စိန်

roman: cin

sense: 砷


စိန်

etymology_texts: 源自巴利語 vajira (“鑽石”)。

forms: cin (romanization)

ipa: /sèɪɴ/

စိန်ကတ္တီပါ

roman: cinkattipa

စိန်ခေါ်

roman: cinhkau

စိန်ခြယ်

roman: cinhkrai

စိန်တံချူ

roman: cintamhkyu

စိန်ထောင်

roman: cinhtaung

စိန်ပန်း

roman: cinpan:

စိန်ပေါက်

roman: cinpauk

စိန်ပြောင်း

roman: cinpraung:

စိန်ဖူး

roman: cinhpu:

မြိုင်စိန်

roman: mruingcin

ၸိင်ႇ

roman: tsìng


စိန်

pos: name

pos_title: 专有名词

etymology_texts: 源自巴利語 vajira (“鑽石”)。


စိန်

etymology_texts: 可能源自梵語 चीन (cīna，“鉛”) 或巴利語 cīna (“鉛”)。

เสน

roman: sěen


စိန်

etymology_texts: 源自巴利語 စဳန (cīna)。

ipa: /cin/

audio: LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-စိန်.wav

စိန်ဂၠက်

roman: cinglak

စိန်စိန်

roman: cincin

စိန်ဝုန်

roman: cinwun

စၞစိန်စိန်

roman: cnacincin

ပုင်စိန်အာရ

roman: puṅcinʼāra

ဟွံစိန်

roman: hwaṃcin


စိန်

etymology_texts: 繼承自上古孟語 စိည်，來自緬甸語 စိန် (cin)。


vajira

etymology_texts: 繼承自梵語 वज्र (vajra)。

စိန်

roman: cin


ၸိင်ႇ

etymology_texts: 源自緬甸語 စိန် (cin)。

forms: tsìng (romanization)


စွမ်း

forms: cwam: (romanization)

ipa: /swáɴ/, /sʊ́ɴ/


စိမ်း

etymology_texts: 與倮倮潑語 zzeir (“生的，未經烹飪的”)同源。

forms: cim: (romanization)

ipa: /séɪɴ/

ကျောက်စိမ်း

roman: kyaukcim:

sense: 翡翠


ကျောက်စိမ်း

etymology_texts: ကျောက် (kyauk，“石頭；珠寶”) + စိမ်း (cim:，“綠色的”)

forms: kyaukcim: (romanization)

ipa: /t͡ɕaʊʔséɪɴ/


သံ

forms: sam (romanization)

ipa: /θàɴ/

သံရုံး

roman: sam-rum:

sense: 大使館


သံ

etymology_texts: 源自原始克倫語 *siˀᴰ (“毛毛蟲”)。

forms: thee (romanization)


သံ

etymology_texts: 源自原始克倫語 *sejᴬ (“死；死的”)，源自原始漢藏語 *səj (“死”)。與勃歐語 သီ、西波克倫語 ၥံၫ、西克耶語 ꤞꤛꤢꤩ꤭ (thyē)同源。


သံတမန်

forms: samta.man (romanization)

ipa: /θàɴtəmàɴ/

သံ

roman: sam


တမန်

forms: ta.man (romanization)

ipa: /təmàɴ/

တမၢၼ်ႇ

roman: tǎ màan


တမၢၼ်ႇ

etymology_texts: 源自緬甸語 တမန် (ta.man)。

forms: tǎ màan (romanization)


ဆာလဖာ

forms: hcala.hpa (romanization)

ipa: /sʰàləpʰà/

ကန့်

roman: kan.


ဖား

etymology_texts: 與藏語 སྦལ་པ (sbal pa)同源。

forms:
ဘား (obsolete alternative)
hpa: (romanization)

ipa: /pʰá/

classifier: ကောင်


ဖား

etymology_texts: ဖော်လံဖား (hpaulamhpa:)的縮略，最终源自閩南語 扶𡳞脬。

forms: hpa: (romanization)

ဖော်လံဖား

roman: hpaulamhpa:


ဖော်လံဖား

forms: hpaulamhpa: (romanization)

ipa: /pʰɔ̀làɴpʰá/

ဖား

roman: hpa:


ဘား

glosses: ဖား (hpa:，“蛙”)的已棄用拼寫

forms: bha: (romanization)


ကုလားဖြူ

forms: ku.la:hpru (romanization)

ipa: /kələpʰjù/


ဆီးဖြူ

etymology_texts: ဆီး (hci:，“棗”) + ဖြူ (hpru，“白色”)。

glosses: 餘甘子（Phyllanthus emblica, Emblica officinalis）

forms: hci:hpru (romanization)

ipa: /zíbjù/


သင်္ဘောဆီးဖြူ

glosses: 西印度醋栗（Phyllanthus acidus, syn. P. distichus (L.) Müll.Arg., Cicca acida）

forms: sangbhau:hci:hpru (romanization)

ipa: /θɪ́ɴbɔ́ zíbjù/


သင်္ဘော

etymology_texts: 可能借自印度-雅利安語支。对比泰語 สำเภา (sǎm-pao)、老撾語 ສຳເພົາ (sam phao) / ສະເພົາ (sa phao)、高棉語 សំពៅ (sɑmpɨw)、梵語 पोत (pota，“船”)、सपोत (sapota，“有船的”)。

forms:
သင်းဘော (alternative)
sangbhau: (romanization)

ipa: /θɪ́ɴbɔ́/

သင်္ဘောပင်

sense: 木瓜（Carica papaya）


សំពៅ

forms: sɑmpɨw (romanization)

កប៉ាល់

roman: kɑɑkɑpal

នាវា

roman: niəviə

កណ្ដុរសំពៅ

roman: kɑɑndosɑmpɨw


မြေဖြူခဲ

forms: mrehpruhkai: (romanization)

ipa: /mjèbjùɡɛ́/


အရောင်

forms: a.raung (romanization)

ipa: /ʔəjàʊɴ/

အရံၚ်

roman: ʼaraṃṅ


မည်း

forms: many: (romanization)

ipa: /mɛ́/

နက်

roman: nak

sense: 黑色的

ငွေမည်း

roman: ngwemany:

မျက်နှာမည်း

roman: myakhnamany:

မျက်မည်း

roman: myakmany:

မှောင်မည်း

roman: hmaungmany:


နက်

etymology_texts: 源自原始緬彝語 *s-nakᴴ (“黑色”)，源自原始漢藏語 *s-nak (“黑色”)。與彝語 ꆈ (nuo，“黑色”)、倮倮潑語 neix (“黑色”)、納西語 naq、藏語 ནག་པོ (nag po，“黑色”)同源。

forms: nak (romanization)

ipa: /nɛʔ/

မည်း

roman: many:


နက်

etymology_texts: 繼承自中古孟語 နက်，上古孟語 နက်。

ipa: /nɛ̀ak/

audio: LL-Q13349 (mnw)-Intobesa (咽頭べさ)-နက်.wav


နက်

glosses: 噚（长度单位，约1.8米）


နက်

glosses: 深陷；沉入；陷入（泥淖）


အနက်

etymology_texts: အ- (a.-) + နက် (nak，“黑色的；深的”)

forms: a.nak (romanization)

ipa: /ʔənɛʔ/

ဢၼၢၵ်ႈ

roman: ’ǎ nāak


လက်နက်

forms: laknak (romanization)

ipa: /lɛʔnɛʔ/

လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ

roman: lāak nāak


လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ

etymology_texts: 源自緬甸語 လက်နက် (laknak)。

forms: lāak nāak (romanization)


ကုလား

etymology_texts: 借自巴利語 kula (“氏族；家庭”)。緬甸語 ကုလ (ku.la.) 的同源對似詞。

glosses: 孟加拉人；羅興亞人；南亞穆斯林

forms: ku.la: (romanization)

ipa: /kəlá/

ၵလႃး

roman: kǎ láa

កុឡា

roman: kolaa

កូឡា

roman: koulaa


ၵလႃး

etymology_texts: 源自緬甸語 ကုလား (ku.la:)。

glosses: 外國人（尤指帶南亞血統者）

forms: kǎ láa (romanization)

မိူင်းၵလႃး

roman: móeng kǎ láa

ၵလႃးလမ်

roman: kǎ láa lǎm

ၵလႃးဢုၵ်ႉ

roman: kǎ láa ’ṵ̂k

ၵလႃးၵလီး

roman: kǎ láa kǎ líi


မိူင်းၵလႃး

etymology_texts: မိူင်း (móeng) + ၵလႃး (kǎ láa)。

forms: móeng kǎ láa (romanization)


កុឡា

etymology_texts: 借自緬甸語 ကုလား (ku.la:)。

glosses: 緬甸人 特指撣族人

glosses: 緬甸人 特指在柬埔寨拜林省定居的緬甸人

forms:
kolaa (romanization)
កូឡា (alternative)


သစ်ကုလားအုတ်

etymology_texts: သစ် (sac，“豹”) + ကုလားအုတ် (ku.la:ut，“駱駝”)。

forms: sacku.la:ut (romanization)

ipa: /θɪʔkələʔoʊʔ/


ကုလားပဲ

forms: ku.la:pai: (romanization)

ipa: /kələpɛ́/


ကုလားအုတ်

etymology_texts: 源自ကုလား (ku.la:，“印度的”) + အုတ် (ut)，後者借自巴利語 oṭṭha (“駱駝”)，源自梵語 उष्ट्र (uṣṭra)。

forms: ku.la:ut (romanization)

ipa: /kələʔoʊʔ/

ၵလႃးဢူၵ်ႉ

roman: kǎ láa ’ṵ̂uk


ၵလႃးဢူၵ်ႉ

etymology_texts: 源自緬甸語 ကုလားအုတ် (ku.la:ut)。

forms:
kǎ láa ’ṵ̂uk (romanization)
တူဝ်

ဢုတ်ႇ

roman: ’ùt

sense: 駱駝


ကုလားထိုင်

etymology_texts: ကုလား (ku.la:，“外來的；印度的”) + ထိုင် (htuing，“坐”)

forms: ku.la:htuing (romanization)

ipa: /kələtʰàɪɴ/

ထိုင်ခုံ

roman: htuinghkum

ကလာထေၚ်

roman: kalātheṅ


ထိုင်

forms: htuing (romanization)

ipa: /tʰàɪɴ/

ကုလားထိုင်

sense: 椅子


ထိုင်ခုံ

etymology_texts: ထိုင် (htuing，“坐”) + ခုံ (hkum，“抬高的座位”)

forms: htuinghkum (romanization)

ipa: /tʰàɪɴɡòʊɴ/


သစ်

etymology_texts: 源自原始漢藏語 *siŋ ~ sik (“樹，木頭”)；對比官話 薪 (xīn, “木頭”)、粵語 薪 (san1)。

forms: sac (romanization)

ipa: /θɪʔ/

သစ်ကိုင်း

roman: sackuing:

သစ်ကြံပိုး

roman: sackrampui:

သစ်တော

roman: sactau:

သစ်ပင်

roman: sacpang

သစ်ပြား

roman: sacpra:

သစ်မြစ်

roman: sacmrac

သစ်ရွက်

roman: sacrwak

သစ်သား

roman: sacsa:

သစ်သီး

roman: sacsi:


သစ်

etymology_texts: 可能與詞源1來自同一詞根；對比中古漢語 新 (中古 sin)。與官話 新 (xīn)、粵語 新 (san1)同源。


သစ်

etymology_texts: 源自原始漢藏語 *g-zik (“豹”)。與扎壩語 ʑe⁵⁵ mei⁵⁵ (“豹/黑豹”)同源。

သစ်နက်

roman: sacnak


ကျားသစ်

etymology_texts: ကျား (kya:，“虎”) + သစ် (sac，“豹”)

forms: kya:sac (romanization)

ipa: /t͡ɕəθɪʔ/

သစ်

roman: sac


သစ်ကြံပိုး

etymology_texts: သစ် (sac，“樹”) + ကြံပိုး (krampui:，“甲蟲”)

forms: sackrampui: (romanization)

ipa: /θɪʔd͡ʑəbó/


ပင်

etymology_texts: 源自原始漢藏語 *(b/p)ul (“根；樹樁；樹”)。與漢語 本同源。

forms: pang (romanization)

ipa: /pɪ̀ɴ/


သစ်သီး

etymology_texts: သစ် (sac，“木頭”) + အသီး (a.si:，“果實”)

forms: sacsi: (romanization)

ipa: /θɪʔθí/

အသီး

sense: 果實


ပန်းသီး

etymology_texts: ပန်း (pan:，“粉色，紅色”) + အသီး (a.si:，“果實”)

forms: pan:si: (romanization)

ipa: /páɴðí/

classifier: လုံး


उष्ट्र

etymology_texts: 源自原始印度-伊朗語 *úštras，可能源自原始印歐語 *ūsr- (“水牛”)。與阿維斯陀語 𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 (uštra)、古英語 ūr同源。

forms: úṣṭra (romanization)

𑀉𑀝𑁆𑀝

roman: uṭṭa

𑀉𑀝𑁆𑀝

उंट

roman: uṇṭa

𑀉𑀝𑁆𑀝

ઊંટ

roman: ū̃ṭa

ਊਠ

roman: ūṭha

ओठारू

roman: oṭhārū

اُٺُ

roman: uṭhu

উষ্ট্র

roman: uśṭro

ఊటడ్

roman: ūṭaḍ

उष्ट्र

roman: uṣṭra

ಒಂಟೆ

roman: oṇṭe

ഒട്ടകം

roman: oṭṭakaṃ

ஒட்டக

roman: oṭṭaka


উট

etymology_texts: 源自梵語 उष्ट्र (uṣṭra)；對比印地語 ऊँट (ū̃ṭ)、馬拉地語 उंट (uṇṭa)。

forms: ut (romanization)

ipa: /ut/


উট

etymology_texts:
源自梵語 उष्ट्र (uṣṭra)；對比印地語 ऊँट (ū̃ṭ)、馬拉地語 उंट (uṇṭa)。
孟加拉語 উষ্ট্র (uśṭro) 的同源對似詞。

forms: uţ (romanization)

ipa: /uʈ/

audio: LL-Q9610 (ben)-Titodutta-উট.wav


ওঁঠ

etymology_texts: 繼承自古阿薩姆語 ওঠ (óṭho)，源自摩揭陀普拉克里特語 *𑀑𑀝𑁆𑀞 (*oṭṭha)，源自梵語 ওষ্ঠ (oṣṭha)，源自原始印度-雅利安語 *HáwHṣṭʰas，源自原始印度-伊朗語 *HáwHštʰas，源自原始印歐語 *h₃éh₁os (“嘴”)。與朗普里語 ওঠ (üth)、印地語 होंठ (hõṭh)同源。

forms:
ü̃th (romanization)
-টো

ipa: /ʊ̃tʰ/


ଓଟ

etymology_texts: 源自梵語 उष्ट्र (uṣṭra)。

forms: oṭa (romanization)

ipa: /oʈɔ/


ឩដ្ឋ

etymology_texts: 源自巴利語 oṭṭha，源自梵語 उष्ट्र (uṣṭra)。

forms:
អូដ្ឋ (alternative)
ʼout (romanization)


اونٹ

etymology_texts: 繼承自首羅犀那語 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa)，源自梵語 उष्ट्र (uṣṭra，“駱駝”)。與旁遮普語 اُوٹھ (ūṭh) / ਊਠ (ūṭha)、沙拉基語 اُٹھ (uṭh)、信德語 اُٺُ (uṭhu)同源。亦对比普什圖語 اوښ (ūḳh)。

forms:
اُون٘ٹ (canonical)
ū̃ṭ (romanization)
ऊँट

ipa: /uːnʈ/

rhymes: -uːnʈ


ਊਠ

forms:
ਊਂਠ (alternative)
ਊੱਠ (alternative)
ਊਂਟ (alternative)
ਉਠ (alternative)
ūṭha (romanization)
ਊਠਣੀ (feminine)
اُوٹھ

ਸ਼ੁਤਰ

roman: śutar


اوٹھ

forms:
اُونٹھ (alternative)
اُونٹ (alternative)
اُٹھ (alternative)
اُوٹھ (canonical)
ūṭh (romanization)
ਊਠ


اٺ

pos: num

pos_title: 数词

etymology_texts: 源自梵語 अष्ट (aṣṭa)。

forms: atha (romanization)


ഒട്ടകം

etymology_texts: 借自一中古印度-雅利安語支語言；源自梵語 उष्ट्र (uṣṭra)。

forms: oṭṭakaṃ (romanization)

ipa: /oʈːɐɡɐm/


အံသၣ်

etymology_texts: 源自原始克倫語 *saᴮ，源自原始漢藏語 *tsa (“鹽，鹹的，加鹽的”)。與西克耶語 ꤤ꤬ꤞꤢꤧ꤬ (ìthàe)、ꤢꤩ꤬ꤞꤢꤧ꤬ (èthàe)同源。

forms: ʼee thà (romanization)


Chefoo

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 源自官話 芝罘 (Zhīfú)。

text: We left Chefoo at 2.30 P.M. on Monday, 15th December, and had a pretty rough bit of road immediately after we started. Going up a steep pass, almost due south of Temple Hill, made the mules blow in a most unsatisfactory manner. I was well done-up myself when I got to the top, and was more than pleased to rest a little and look down upon fading Yen-t'ai (the Chinese name for Chefoo), before the hills would shut it from my sight for weeks.

translation: 我们于12月15日（星期一）下午2点30分离开芝罘，出发后立即经过了一段相当崎岖的道路。在庙山差不多正南方向的地方，骡车上了一个陡峭的山口，行驶也非常颠簸。当我到达山顶时，我自己也很累了。我很高兴能休息一下，并在山丘将要离开我的视线之前，俯视着逐渐消失的烟台（“芝罘”的中文名称）。

ref: 1896，Alex Armstrong，In a Mule Litter to the Tomb of Confucius [乘坐骡车前往孔林的途中]，James Nisbet & Co.，→OCLC，第5頁：

text: The population of Chefoo is about thirty-three thousand, of whom about six hundred are foreigners. Its trade is principally in beans and beancake, of which enormous quantities are sent to the southern ports of China.

translation: 芝罘的人口约为三万三千人，其中约有六百人是外国人。当地的主要商品是豆子和豆饼，大量的豆子和豆饼被运往华南的港口。

ref: 1898，John D. Ford，An American Cruiser In The East; Travels And Studies in the Far East; The Aleutian Islands, Behring’s Sea; Eastern Siberia, Japan, Korea, China, Formosa, Hong Kong, and the Philippine Islands [一艘航行在东方的美国巡洋舰；在远东的旅行和研究；阿留申群岛、白令海；东西伯利亚、日本、朝鲜、中国、福尔摩沙、香港和菲律宾群岛]，2nd版，New York：A. S. Barnes and Company，235頁：

text: This conviction impressed itself on Mr. John Fowler, the United States Consul in Chefoo, who, with characteristic energy, set about to secure the safety of the missionaries in the province of Shantung, of which a large number were under his consular authority, as citizens of the United States of America.

translation: 这一信念给美国驻芝罘领事John Fowler先生留下了深刻的印象，他不遗余力，着手确保山东省内传教士的安全，其中大量的传教士作为美利坚合众国的公民，在他的领事管辖之下。

ref: 1904，Robert Coventry Forsyth（編），The China Martyrs of 1900 [1900年的中国殉道者]，251頁：

text: About two-thirds of the immigrants enter Manchuria by sea and a third come overland. Those arriving by boat come from Tsingtao, Chefoo, or Tientsin to Dairen or Yingkow, while those coming overland travel on the Peiping-Liaoning Railway or journey on foot.

translation: 大约有三分之二的移民从海上进入东北，三分之一从陆路进入。坐船来的人从青岛、芝罘或天津到大连或营口，而从陆路来的人则经由京奉铁路或徒步旅行。

ref: 1934，George Babock Cressey，China's Geographic Foundations: A Survey of the Land and Its People [中国地理基础：土地和人民的调查]，McGraw-Hill Book Company, Inc.，222頁：

text: At this point, Leonora Howard's real adventure begins. She will board another steamer, this one bound for Tientsin, some 1,600 kilometres to the north. Leaving the filthy harbour, the steamer will turn east again into the relative freshness of the Yellow Sea, heading for Tsingtao, Chefoo, and finally the Taku sandbar outside of Tientsin, where loom to long low forts.

translation: 这时，莱昂诺拉-霍华德的真正冒险开始了。她将登上另一艘汽船，这艘汽船的目的地是北方大约1600公里外的天津。离开这个浑浊的港口，汽船将再次转向东方，进入相对干净的黄海，前往青岛、芝罘，最后是天津外的大沽沙洲，那里隐约可见长长的低矮堡垒。

ref: 1999，Margaret Negodaeff-Tomsik，Honour Due: The Story of Dr. Leonora Howard King，Canadian Medical Association，→ISBN，38頁：

text: In 1877, Chefoo's exports came from the town's agricultural hinterland of the Shantung Province.

translation: 1877年，芝罘的出口来自该镇背靠山东省腹地的农产品。

ref: 2004，Frances Osborne，Lilla's Feast: A True Story of Food, Love, and War in the Orient，Ballantine Books，→ISBN，14頁：

enpr: jǔʹfo͞oʹ


煙台

glosses: 煙臺（中國山東的地級市）

forms:
煙臺 (alternative kanji)
煙台 (canonical)
Entai (romanization)


Metier

etymology_texts: 借自法語 métier。

text: Innenpolitik, Sicherheitspolitik – das ist ein Metier, das die Grünen lange Zeit rechts liegen ließen.

ref: 2012 December 6, Mariam Lau, “Zwei Grüne, zwei Welten”, in Die Zeit:

forms:
Metiers (genitive)
Metiers (plural)

ipa: /meˈti̯eː/


ဆာန်လာန်

forms: chānlān (romanization)

ipa: /t͡ɕlan/

audio: LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-ဆာန်လာန်.wav


מימן

etymology_texts:
詞根
 מ־י־ם
源自詞根 מ־י־ם (m-y-m)，主要與מים (máyim，“水”)有關。

forms:
מֵימָן (canonical)
meimán (romanization)
מֵימָנִים (indefinite plural)


מימן

etymology_texts:
詞根
 י־מ־ן
源自詞根 י־מ־ן (y-m-n)，與ימין (yamín，“右手，右邊”)有關。

glosses: מיומן單字 之短寫法

forms:
מְיֻמָּן (canonical)
meyumán (romanization)


הליום

forms:
הֶלְיוּם (canonical)
hélyum (romanization)


אבנן

etymology_texts: 源自אֶבֶן (éven，“石頭”) + ־ן (-n)。

forms:
אַבְנָן (canonical)
avnán (romanization)

לִיתְיוּם

roman: lityúm


אבן

glosses: اِبْن (ibn，“兒子”)的猶太-阿拉伯語拼寫

text: הדׄה אסמא בני אסראיל אלדאכׄלין אלי מצר מע יעקוב רגׄל ואלה דכׄלו׃

translation: 以色列的眾子，各帶家眷和雅各一同來到埃及，他們的名字記在下面。

roman: hāḏihi ʾasmāʾu banī ʾisrāʾīla d-dāḵilīna ʾilā miṣra maʿa yaʿqūba rajulun waʾilluhu daḵalū.


אבן

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʾabn-。

glosses: 紋絲不動的軀體（參見撒母耳記上 25:37）

forms:
אֶבֶן (canonical)
éven (romanization)
אֲבָנִים (indefinite plural)
אַבְנֵי־

ipa: /ˈeven/

ipa: [ˈʔɛːvɛn]

אֶבֶן הַחֲכָמִים

roman: 'éven hekhakhamím

אֶבֶן הָרֹאשָׁה

roman: éven haroshá

אֶבֶן יְקָרָה

roman: éven y'kará

אֶבֶן מַשְׁחֶזֶת

roman: éven mashkhézet

אַבְנָן

roman: avnán


אבן

etymology_texts: 源自阿拉伯語 اِبْن (ibn)。

forms:
אִבְּן (canonical)
ibn (romanization)
אִבְּן־


אבן משחזת

forms:
אֶבֶן מַשְׁחֶזֶת (canonical)
éven mashkhézet (romanization)
אַבְנֵי מַשְׁחֶזֶת (indefinite plural)


אבן יקרה

forms:
אֶבֶן יְקָרָה (canonical)
éven y'kará (romanization)
אֲבָנִים יְקָרוׄת (indefinite plural)


אבן החכמים

forms:
אֶבֶן הַחֲכָמִים (canonical)
'éven he-khakhamím (romanization)


אבן הראשה

forms:
אֶבֶן הָרֹאשָׁה (canonical)
éven haroshá (romanization)
אַבְנֵי הָראשָׁה (indefinite plural)


חכם

etymology_texts: 对比阿拉伯語 حَكِيم (ḥakīm)、亞拉姆語 חַכִּים (ḥakkīm)。

forms:
חָכָם (canonical)
khakhám (romanization)
חֲכָמָה (feminine)
חֲכָמִים (masculine plural)
חֲכָמוֹת (feminine plural)

ipa: /χaˈχam/

ipa: /ħaˈxam/

ipa: /ħɔˈxɔm/

ipa: /ħɑːˈkɑːm/

ipa: [ħɑːˈxɑːm]

rhymes: -am

חָכְמוֹלוֹג

roman: ḥachmológ


חכם

forms:
חָכָם (canonical)
khakhám (romanization)
חֲכָמִים (indefinite plural)

תַּלְמִיד חָכָם

roman: talmíd khakhám

חז״ל

roman: khaza"l

حَاخَام

roman: ḥāḵām

خاخام

roman: xâxâm

חכם

roman: khokhem


חכם

forms:
חָכַם (canonical)
khakhám (romanization)


חכם

forms:
haham (Latin character)
חכמים (plural)


חכם

etymology_texts: 源自希伯來語 חכם (khakhám)。

forms:
khokhem (romanization)
חכמים (plural)

ipa: /ˈχɔχəm/

חכמה

roman: khokhme

תּלמיד־חכם

roman: talmed-khokhem

חז״ל

roman: khazal


خاخام

etymology_texts: 借自希伯來語 חָכָם (ḥāḵām)。对比阿拉伯語 حَاخَام (ḥāḵām)。

forms:
حاخام (alternative)
xâxâm (romanization)
خاخامها (plural)


goochem

etymology_texts: 借自意第緒語 חכם (khokhem)，源自希伯來語 חָכָם (khakhám)。

forms:
goochemer (comparative)
goochemst (superlative)

parts: goo chem


יקר

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *waqar- (“沉重；结满果实的树；光荣或具有重要价值”)，源自原始亞非語 *waqar-；對比埃及語 jqr (“优秀的，值得的”)、阿拉伯語 وَقارْ (waqār，“尊嚴；清醒”)。

text: .היה שלום אמיל יקר

translation: 再見，親愛的愛彌兒。

roman: hayáh shalóm emíl yakár.

forms:
יָקָר (canonical)
yakár (romanization)
יְקָרָה (feminine)
יְקָרִים (masculine plural)
יְקָרוֹת (feminine plural)


ابن

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *bin-。

text: بُنَيَّ/بُنَيَّتِي

translation: 我親愛的兒子/女兒 (小稱)

roman: bunayya/bunayyatī

text: اِبْنُ آدَمَ

translation: 人類

literal_meaning: 亞當之子

roman: ibnu ʔādama

forms:
اِبْن (canonical)
ibn (romanization)
أَبْنَاء (plural)
بَنُون (plural)
بَنَات (plural)
اِبْنَة (feminine)
بِنْت (feminine)
بْن (alternative)

ipa: /ibn/

بُنُوَّة

roman: bunuwwa

بَنَوِيّ

roman: banawiyy

تَبَنٍّ

roman: tabannin

notes: 当且仅当所指对象是事物或非人类动物时，复数 بَنَات (banāt) 用作 اِبْن (ibn) 的复数。

ابن

roman: ibin

بن

roman: bin


ابن

glosses: بَنَى (banā) 的第二人稱陽性單數主動態命令式

forms: 需要補充轉寫 (romanization)

raw_tags: # For Arabic lemma 'بنى', couldn't fetch contents for page when looking for form I; page may not exist


ابن

etymology_texts: 源自阿拉伯語 اِبْن (ibn)。

notes: 複數 ولاد (wlād) 可以特指“兒子們”，也可以泛指“孩子們”。另複數用於區分並特指男性。


ابن

etymology_texts: 源自阿拉伯語 اِبْن (ibn)。

glosses: (用於父名或部分借自阿拉伯語的書面表達) 伊本，……之子

text: ابن سینا

translation: 阿維森納

roman: ebn-e sinâ

text: ابن عربی

translation: 伊本·阿拉比

roman: ebn-e arabi

text: ابن هیثم

translation: 海什木

roman: ebn-e heysam

forms:
اِبن (canonical)
ebn (romanization)

notes: 用於名字時要帶上耶扎菲。


ابن

etymology_texts: 源自阿拉伯語 اِبْن (ibn)。

forms:
ʔibn (romanization)
ولاد (plural)
بنت (feminine)

ipa: /ʔibn/

ولد

roman: walad

sense: 兒子


ابن

forms:
ibn, ubn (romanization)
بني (plural)


בריליום

forms:
בֶּרִילְיוּם (canonical)
berilyum (romanization)


title: 压轴戏

redirect: 壓軸戲


בור

forms:
בּוֹר (canonical)
bór (romanization)
בּוֹרוֹת (indefinite plural)


בור

forms:
בּוּר (canonical)
búr (romanization)
בּוּרִים (indefinite plural)


בור

forms:
בּוּר (canonical)
búr (romanization)
בּוּרָה (feminine)
בּוּרִים (masculine plural)
בּוּרוֹת (feminine plural)


בור

forms:
בּוֹר (canonical)
bór (romanization)


בור

etymology_texts: 源自南非語 boer (“農民”)。

forms:
bur (romanization)
בורן (plural)


בור

etymology_texts: 源自希伯來語 בּוּר (bur)。

forms:
bur (romanization)
בורים (plural)


פחמן

etymology_texts: 源自פֶּחָם (pekhám，“煤炭”) + ־ן (-n)。

forms:
פַּחְמָן (canonical)
pakhmán (romanization)
פַּחְמָנִים (indefinite plural)
פַּחְמַן־

פחמן דו חמצני

sense: 二氧化碳

פחמן חד חמצני

sense: 一氧化碳


פחם

etymology_texts: 对比阿拉伯語 فَحْم (faḥm)。

forms:
פֶּחָם (canonical)
pekhám (romanization)
פֶּחָמִים (indefinite plural)

פַּחְמָן

roman: pakhmán

sense: 碳


فحم

etymology_texts: 源自詞根ف ح م (f ḥ m)。與希伯來語 פֶּחָם (peḥām，“煤炭”)、亞拉姆語 ܦܲܚܡܵܐ (paḥmā，“煤炭”)同源。

text: فَحْم حَجَرِيّ

translation: 煤炭

roman: faḥm ḥajariyy

text: فَحْم الْخَشَب

translation: 木炭

roman: faḥm al-ḵašab

forms:
فَحْم (canonical)
faḥm (romanization)
فَحْمَة (feminine)
فُحُوم (plural)

ipa: /faħm/

ipa: /ˈfɐħəm/

فَحْمَة

roman: faḥma

sense: 煤炭

جَمْر

roman: jamr

sense: 餘燼未盡的木塊


فحم

etymology_texts: 源自阿拉伯語 فَحْم (faḥm)。

forms: faḥm (romanization)


חנקן

etymology_texts: 由艾利澤·本-耶胡達造出，最初作*אב־חנק，後來由 Yechiel Michal Pinkes 修改為現行寫法。其名稱來源於氮氣能使火熄滅，也就是使其不燃燒的現象；因此本詞可能是仿譯自其他語言，如法語 azote。

forms:
חַנְקָן (canonical)
khankán (romanization)


Äuglein

forms:
Äugleins (genitive)
Äuglein (plural)

ipa: /ˈɔɪ̯ɡlaɪ̯n/


Äugelchen

forms:
Äugelchens (genitive)
Äugelchen (plural)

ipa: /ˈɔʏ̯ɡəlçən/


חמצן

etymology_texts: 源自ח־מ־ץ (kh-m-ts，組成與酸有關的詞) + ־ן (-n)，仿譯自法語 oxygène，源自古希臘語 ὀξύς (oxús，“尖的；酸性的”) + γένος (génos，“誕生，產生”)。

forms:
חַמְצָן (canonical)
khamtsán (romanization)

מֵי חַמְצָן

roman: mé chamtsán


מי חמצן

forms:
מֵי חַמְצָן (canonical)
mé chamtsán (romanization)


מי

glosses: מַיִם (máyim) 的複數結構態變形。

forms:
מֵי (canonical)
mé (romanization)


suckling

etymology_texts: 源自中古英語 sukling、sukeling、sokeling，等同於suck + -ling。與中古荷蘭語 sogelinc (“嬰兒”)、荷蘭語 zuigeling (“嬰兒”)、德語 Säugling (“嬰兒”)同源。

forms: sucklings (plural)


suckling

glosses: suckle 的現在時分詞


פלואור

etymology_texts: 源自德語 Fluor (“氟”)。

forms:
פְלוּאוֹר (canonical)
fluor (romanization)


ניאון

forms:
ניאון \ נֵאוֹן (canonical)
ne'on (romanization)


מגנזיום

etymology_texts: 源自新拉丁語 magnēsium，源自Magnēsia (“马格尼西亚”，色薩利一地區名) + -ium。

forms:
מַגְנֶזְיוּם (canonical)
magnezium (romanization)


אלומיניום

forms:
אָלוּמִינְיוּם (canonical)
alumínyum (romanization)


צורן

forms:
צורן \ צֹרָן (canonical)
tsorán (romanization)


זרחן

forms:
זַרְחָן (canonical)
zarkhán (romanization)


גופרית

forms:
גופרית \ גָּפְרִית (canonical)
gofrít (romanization)


כלור

forms:
כְּלוֹר (canonical)
klór (romanization)


title: 开场白

redirect: 開場白


title: 轴子

redirect: 軸子


title: 大轴子

redirect: 大軸子


ziehe durch den Kakao

glosses:
durch den Kakao ziehen 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
durch den Kakao ziehen 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

glosses:
durch den Kakao ziehen 的屈折：
單數命令式


ziehen durch den Kakao

glosses:
durch den Kakao ziehen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

glosses:
durch den Kakao ziehen 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式


zieht durch den Kakao

glosses:
durch den Kakao ziehen 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
durch den Kakao ziehen 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
durch den Kakao ziehen 的屈折：
複數命令式


zog durch den Kakao

glosses: durch den Kakao ziehen 的第一人稱/第三人稱單數簡單過去時


zogen durch den Kakao

glosses: durch den Kakao ziehen 的第一人稱/第三人稱複數簡單過去時


zöge durch den Kakao

glosses: durch den Kakao ziehen 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


ארגון

etymology_texts: 借自阿卡德語 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argamannu)。

forms:
אַרְגְּוָן (canonical)
ʾargewān (romanization)

אַרְגָּמָן

roman: ʾargāmān

sense: [服裝的]紫色，紅紫色


ארגון

forms:
אִרְגּוּן (canonical)
irgún (romanization)
אִרְגּוּנִים (indefinite plural)

raw_tags: [類型: קִטּוּל]


ארגון

forms:
אִרְגּוּן (canonical)
irgún (romanization)


ארגון

forms:
אַרְגּוֹן (canonical)
argón (romanization)


ארגון

etymology_texts: 借自希伯來語 ארגון (irgún)。

forms: irgun (romanization)


אשלגן

forms:
אַשְׁלְגָן (canonical)
ashlegán (romanization)


סקנדיום

forms:
סְקַנְדְּיוּם (canonical)
skándyum (romanization)


טיטניום

forms:
טִיטַנְיוּם (canonical)
titányum (romanization)


ונדיום

forms:
וָנַדְיוּם (canonical)
vanádium (romanization)


כרום

forms:
כְּרוֹם (canonical)
króm (romanization)


מנגן

forms:
מַנְגָּן (canonical)
mangán (romanization)


מנגן

pos_title: 動詞

glosses: ניגן \ נִגֵּן (nigén) 的陽性單數現在時分詞和現在時

forms:
מְנַגֵּן (canonical)
m'nagén (romanization)


מנגן

text: ער איז אַ קליין מנגן, ער האָט אַ קול פֿון אַ שלײַען

translation: 他是一個小歌手，他的聲音像丁鱖。

roman: er iz a kleyn menagn, er hot a kol fun a shlayen

forms:
menagn (romanization)
מנגנים (plural)

זינגער

roman: muzik-kener

sense: 作曲家；歌手

בעל־מנגן

roman: bal-menagn

ניגון

roman: nign

sense: 旋律


מתכת

forms:
מַתֶּכֶת (canonical)
matékhet (romanization)
מַתָּכוֹת (indefinite plural)
מַתֶּכֶת־
מַתְּכוֹת־

מַתַּכְתִּי

roman: matakhtí

sense: 金屬的


קובלט

forms:
קוֹבַּלְט (canonical)
qóbalt (romanization)


ניקל

forms:
נִיקֶל (canonical)
nikel (romanization)


θέατρον

etymology_texts: 源自θεάομαι (theáomai，“观看”) + -τρον (-tron)。

forms:
θέητρον (alternative)
θέᾱτρον (canonical)
théātron (romanization)
θεᾱ́τρου (genitive)

ἀμφιθέατρον

roman: amphithéatron

ἀμφιθέατρος

roman: amphithéatros

θέατρο

roman: théatro

ⲑⲉⲁⲧⲣⲟⲛ

roman: theatron

թատր

roman: tʻatr


θεάομαι

etymology_texts: 常与梵語 धी (dhī́)、ध्यान (dhyāna)、阿維斯陀語 𐬛𐬀𐬉𐬨𐬀𐬥 (daēman)及其他相似词形对比，最终派生自原始印歐語 *dʰeyh₂-。可能曾是原始希腊语*θᾱϝέομαι/ *θᾱϝάομαι，可能源自原始印歐語 *dʰeh₂u-。Forte认为*dʰeyh₂-与*dʰeh₂u-均为更基干的原始印歐語 *dʰeh₂的变体。详见θαῦμα (thaûma)。

forms:
θηέομαι (alternative)
θᾱέομαι (alternative)
theáomai (romanization)

θεᾱτής

roman: theātḗs

θεᾱτός

roman: theātós

θέᾱτρον

roman: théātron

θέᾱ

roman: théā

θεωρός

roman: theōrós


נחושת

etymology_texts: 对比阿拉伯語 نُحَاس (nuḥās，“銅”)。

glosses: 銅 黃銅、青銅或其他銅的合金

text: וּמִצְחַת נְחֹשֶׁת עַל־רַגְלָיו וְכִידוֹן נְחֹשֶׁת בֵּין כְּתֵפָיו׃

translation: 腿上有銅護膝，兩肩之中背負銅戟。

roman: U-mitsḥát n'ḥóshet ʿal ragláv v-khidón n'ḥóshet bein k'tefáv.

ref: 塔納赫，「撒母耳記上 [[s:he:T08a17#יז_ו|17:6]]」：

text: יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל זָהָב וְשֶׁל נְחֹשֶׁת וְשֶׁל אוֹר; הֲלֹא לְכָל שִׁירַיִךְ אֲנִי כִּנּוֹר

translation: 金與銅交相輝映的耶路撒冷啊，在你演奏的樂曲中，我是否是裡面的那把小提琴？

roman: Yerushaláyim shel zaháv v-shel n'ḥóshet v-shel or; haló l-khol shiráyikh ani kinnor.

ref: 1967，拿俄米·舍莫尔，「ירושלים של זהב [金色的耶路撒冷]」，收錄於 שירי נעמי שמר [拿俄米·舍莫尔歌曲集]，由 舒麗·納坦，耶路撒冷，→OCLC：

forms:
נחושת \ נְחֹשֶׁת (canonical)
n'khóshet (romanization)
נחושת / נְחֹשֶׁת־


גליום

forms:
גַּלְיוּם (canonical)
galyúm (romanization)


אורניום

etymology_texts: 源自英語 uranium及其他語言中的同源詞。

forms:
אוּרַנְיוּם (canonical)
urányum (romanization)
אורניום־


ארסן

forms:
אַרְסֵן (canonical)
arsan (romanization)


בדיל

forms:
בְּדִיל (canonical)
b'dil (romanization)


בריום

forms:
בַּרְיוּם (canonical)
baryom (romanization)


ביסמות

forms:
בִּיסְמוּת (canonical)
bismút (romanization)


ברום

forms:
בְּרוֹם (canonical)
bróm (romanization)


גרמניום

forms:
גֶּרְמַנְיוּם (canonical)
germányum (romanization)


זירקוניום

forms:
זִירְקוֹנְיוּם (canonical)
zirkónium (romanization)


טונגסטן

forms:
טוּנְגְּסְטֶן (canonical)
tungstén (romanization)


כספית

forms:
כַּסְפִּית (canonical)
kaspít (romanization)


כסף

etymology_texts: 对比阿卡德語 kaspum。

forms:
כֶּסֶף (canonical)
késef (romanization)
כְּסָפִים (indefinite plural)
כֶּסֶף־
כַּסְפֵּי־

כספי

roman: kaspí

כַּסְפִּית

roman: kaspít


עופרת

forms:
עוֹפֶרֶת (canonical)
'oféret (romanization)


לנתן

forms:
לַנְתָּן (canonical)
lantán (romanization)


פלדיום

forms:
פָּלַדְיוּם (canonical)
paládyum (romanization)


צריום

forms:
צֶרְיוּם (canonical)
seryum (romanization)


קריפטון

forms:
קְרִיפְּטוֹן (canonical)
kriptón (romanization)


תליום

forms:
תַּלְיוּם (canonical)
tályum (romanization)


תוליום

forms:
תּוּלְיוּם (canonical)
túlyum (romanization)


רודיום

forms:
רוֹדְיוּם (canonical)
rodyum (romanization)


תוריום

forms:
תּוֹרְיוּם (canonical)
tóryum (romanization)


זהב

etymology_texts: 中閃米特語支詞彙。與阿拉伯語 ذَهَب (ḏahab)、古典敘利亞語 ܕܗܒܐ (dahbā’)同源。

text: וַיְהִי כַּאֲשֶׁר כִּלּוּ הַגְּמַלִּים לִשְׁתּוֹת וַיִּקַּח הָאִישׁ נֶזֶם זָהָב בֶּקַע מִשְׁקָלוֹ וּשְׁנֵי צְמִידִים עַל־יָדֶיהָ עֲשָׂרָה זָהָב מִשְׁקָלָם׃

translation: 駱駝喝足了，那人就拿一個金環，重半舍客勒；兩個金鐲，重十舍客勒，給了那女子。

roman: Va-yhí ka'ashér killú hag-gmallím lishtót va-yiqqáḥ ha-ish nézem zahav béqaʿ mishqaló u-shnei ts'midím ʿal yadéha ʿasara zahav mishqalám.

translation: 金與銅交相輝映的耶路撒冷啊，在你演奏的樂曲中，我是否是裡面的那把小提琴？

text: הַנֶּחֱמָדִים מִזָּהָב וּמִפַּז רָב וּמְתוּקִים מִדְּבַשׁ וְנֹפֶת צוּפִים׃

translation: 都比金子可羨慕，且比極多的精金可羨慕；比蜜甘甜，且比蜂房下滴的蜜甘甜。

roman: Ha-neḥemadím miz-zaháv u-mi-paz rav; u-m'tuqím mi-dvash v-nófet tsufím.

forms:
זָהָב (canonical)
zaháv (romanization)
זְהַב־

ipa: /zaˈhav/

ipa: /zɔˈhɔv/

פַּז

sense: 金


פז

text: שׁוֹקָיו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ מְיֻסָּדִים עַל־אַדְנֵי־פָז מַרְאֵהוּ כַּלְּבָנוֹן בָּחוּר כָּאֲרָזִים׃

translation: 他的腿好像白玉石柱，安在精金座上；他的形狀如利巴嫩，且佳美如香柏樹。

roman: Shoqáv ʿammúdei shesh, m'yussadím ʿal ádnei paz; mar'éhu ka-Lvanón, baḥúr ka-arazím.

forms:
פָּז (canonical)
paz (romanization)
פַּזִּים (indefinite plural)
פַּז־

תַּפּוּז

roman: tapúz


תפוז

etymology_texts: תַּפּוּחַ (tapúakh，“蘋果”) + זָהָב (zahav，“金”) 組成的混成詞。由辭書學家艾薩克·阿維內里造出。

forms:
תַּפּוּז (canonical)
tapúz (romanization)
תַּפּוּזִים (indefinite plural)
תַּפּוּזֵי־

ipa: /taˈpuz/

תַּפּוּחַ זָהָב

roman: tapúakh zaháv

sense: 橙子


תפוח

etymology_texts:
詞根
 ת־פ־ח
與阿拉伯語 تُفَّاح (tuffāḥ)、烏加里特語 𐎚𐎔𐎈 (tpḥ)有關；不見於亞拉姆語。有說法認為來自詞根נ־פ־ח (n-p-ḥ，“聞，嗅”)或ת־פ־ה (t-p-ḥ，“有圓的形狀”)。

text: כְּתַפּוּחַ בַּעֲצֵי הַיַּעַר כֵּן דּוֹדִי בֵּין הַבָּנִים

translation: 我的良人在男子中，如同蘋果樹在樹林中。

roman: kətappúaḥ ba'atsḗ hayyá'ar ken dodí bēn habbaním

forms:
תַּפּוּחַ (canonical)
tapúakh (romanization)
תַּפּוּחִים (indefinite plural)
תַּפּוּחַ־

ipa: /taˈpuaχ/

ipa: [taːˈpuːwaħ]

תַּפּוּחַ אֲדָמָה

roman: tapuách adamá


תפוח עץ

forms:
תַּפּוּחַ עֵץ (canonical)
tapúach étz (romanization)
תַּפּוּחֵי עֵץ (indefinite plural)


تفاح

etymology_texts: Fraenkel 認為借自亞拉姆語，但其公認的源頭很明確地不在亞拉姆語中出現。參見希伯來語 תַּפּוּחַ (tappū́aḥ)、烏加里特語 𐎚𐎔𐎈 (tpḥ)、布匿語 *𐤕𐤐𐤇 (*tpḥ /tappūḥ/)，及借自閃米特語族的晚期埃及語 ḏpḥ、科普特語 ϫⲙⲡⲉϩ (čmpeh)等。

forms:
تُفَّاح (canonical)
tuffāḥ (romanization)
تُفَّاحَة (feminine)

ቱፋሕ

roman: tufaḥ

ቱፋ

roman: tufa

ትፋሕ

roman: təffaḥ

ትፉሕ

roman: təffuḥ

ተፋሕ

roman: täffaḥ

ተፉሕ

roman: täffuḥ

ቱፋሕ

roman: tuffaḥ

ቶፋሕ

roman: tofaḥ


تفاح

etymology_texts: 源自阿拉伯語 تُفّاح (tuffāḥ)。

audio: LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-تفاح.wav


تفاح

etymology_texts: 源自阿拉伯語 تُفّاح (tuffāḥ)。

ipa: [tufˈfæːħ]


tufaha

etymology_texts: 源自阿拉伯語 تُفَّاح (tuffāḥ)。

forms:
tufaa (alternative)
tofaa (alternative)
matufaha (plural)


tufaa

glosses: tufaha的另一種寫法

forms: matufaa (plural)


mtufaha

forms:
mtufaa (alternative)
mtofaa (alternative)
mitufaha (plural)


עץ

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʕiṣ́-。與עֵצָה ('etsá)有關。

glosses: 硬幣上印有圖案的一面（與印有面值的一面相對）

forms:
עֵץ (canonical)
ʿēṣ/ʿetz (romanization)
עֵצִים (indefinite plural)
עֵץ־
עֲצֵי־

ipa: /et͡s/

ipa: /ejt͡s/

ipa: [ŋes]

ipa: [ʕeːsˤ]

בּוּל עֵץ

roman: bul 'etz

עֵץ אוֹ פָּלִי

roman: 'etz o páli

פָּלִי

roman: páli


עץ

pos: pron

pos_title: 代詞

etymology_texts: 源自古高地德語中一未見諸書面的形式，源自原始西日耳曼語 *jit，源自原始日耳曼語 *jut。與巴伐利亞語 es, ös同源。

glosses: (波蘭，方言) 你們 （第二人稱複數代詞）

glosses: (波蘭，方言) 您 （第二人稱單數正式代詞）

forms:
ets (romanization)
ענק

ipa: /ɛt͡s/

איר

roman: ir


בול עץ

etymology_texts: בּוּל (bul) + עֵץ ('éts，“樹，木頭”)

forms:
בּוּל עֵץ (canonical)
bul 'éts (romanization)


בול

forms:
בּוּל (canonical)
búl (romanization)
בּוּלִים (indefinite plural)
בּוּל־


איר

forms:
需要補充轉寫 (romanization)
איהר (alternative)


איר

etymology_texts: 源自中古高地德語 ir，源自古高地德語 ir，源自原始西日耳曼語 *jiʀ，源自原始日耳曼語 *jīz，*jūz的變體，源自原始印歐語 *yū́。对比德語 ihr。

glosses: 你們 （第二人稱複數代詞）

glosses: 您 （第二人稱單數代詞）

forms: ir (romanization)


איר

etymology_texts: 源自古高地德語 ira。

glosses: זי (zi) 的與格：給她


איר

pos: det

pos_title: 限定詞

etymology_texts: 源自古高地德語 ira。


zuigeling

etymology_texts: 16世纪。源自zuigen + -e- + -ling，仿譯自德語 Säugling。

text: Aan de oever van de Rotte, / Tussen Delft en Overschie, / Zat een kikvors luid te wenen, / Met een zuig'ling op haar knie.

translation: 在鹿特河岸邊

ref: 年代未知（但最早見於1887年），傳統民歌，Aan de oever van de Rotte [在鹿特河岸邊]：

forms:
zuigelingen (plural)
zuigelingetje (diminutive)

ipa: /ˈzœy̯.ɣəˌlɪŋ/

parts: zui ge ling


זי

etymology_texts: 源自古高地德語 siu，源自原始西日耳曼語 *sī，源自原始日耳曼語 *sī。與哥特語 𐍃𐌹 (si)、古英語 sēo 陰 (“那個”)同源。

glosses: 她 （第三人稱單數陰性代詞）

forms: zi (romanization)

ipa: /zi/


עס

etymology_texts: 源自中古高地德語 ëz，源自古高地德語 iz，源自原始日耳曼語 *it。與德語 es同源。

forms:
es (romanization)
ס׳ (alternative)
ס״ (alternative)

ipa: /ɛs/


עס

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
עסן (esn) 的屈折：
第一人稱單數

glosses:
עסן (esn) 的屈折：
命令式單數

forms: es (romanization)


עסן

etymology_texts: 源自古高地德語 ezzan，源自原始日耳曼語 *etaną，源自原始印歐語 *h₁ed-。对比德語 essen。

forms:
esn (romanization)
געגעסן (past participle)

ipa: /ɛsn̩/


עסן

forms: esn (romanization)


ezzan

etymology_texts: 源自原始西日耳曼語 *etan，類似古撒克遜語、古荷蘭語、古英語 etan、古諾爾斯語 eta、哥特語 𐌹𐍄𐌰𐌽 (itan)。

ëzzen

עסן

roman: esn


iessen

etymology_texts: 源自古高地德語 ezzan，源自原始日耳曼語 *etaną，源自原始印歐語 *h₁ed-。與德語 essen、荷蘭語 eten、英語 eat、丹麥語 æde、書面挪威語 ete、瑞典語 äta、冰島語 éta同源。

forms:
ësst (third-person singular present)
giess (past participle)
hunn (auxiliary)

ipa: /ˈie̯sen/

ipa: [ˈiə̯sən]

rhymes: -iəsən

homophone: Iessen


אים

glosses: איום單字 之短寫法。

forms:
אָיֹם (canonical)
ayóm (romanization)


אים

glosses: ער (er) 的與格/賓格：（給）他

glosses: עס (es) 的與格：給牠、它

forms: im (romanization)

ipa: /ɪm/


neonaat

etymology_texts: 源自拉丁語 neonātus (“新生的”)。

forms:
neonaten (plural)
neonaatje (diminutive)

rhymes: -aːt


ער

forms:
עֵר (canonical)
'ér (romanization)
עֵרָה (feminine)
עֵרִים (masculine plural)
עֵרוֹת (feminine plural)


ער

forms:
עָר (canonical)
'ár (romanization)
עָרִים (indefinite plural)
עַר־
עֲרֵי־


ער

etymology_texts: 源自中古高地德語 er，源自古高地德語 er，源自原始西日耳曼語 *iʀ，源自原始日耳曼語 *iz。與德語 er同源。

glosses: 他 （第三人稱單數陽性代詞）

forms: er (romanization)

ipa: /ɛʁ/

notes: 非正式縮略作 ר׳ (r') 或 ר״ (r")，如“ר׳איז”（“他是”）。


דיך

etymology_texts: 源自古高地德語 dih (“你”)。

glosses: דו (du，“你”) 的賓格

forms: dikh (romanization)


דיך

etymology_texts: 源自古高地德語 dioh，源自原始日耳曼語 *þeuhą。

forms:
dikh (romanization)
דיכן (plural)

פּאָלקע

roman: polke


דיר

forms:
דִּיר (canonical)
dir (romanization)

ipa: /diʁ/


דיר

glosses: דו (du) 的與格；給你

forms: dir (romanization)


זיי

glosses: 他們 （第三人稱複數主格代詞）

glosses: זיי (zey) 的與格/賓格；（給）他們

forms: zey (romanization)


זיי

glosses: (非標準) זײַ (zay)的無注音符號形式。

forms: zay (romanization)


אײַך

glosses: איר (ir，“你們”) 的賓格/與格

forms: aykh (romanization)

ipa: /aɪ̯χ/


מיר

etymology_texts: 源自中古高地德語 mir，源自古高地德語 mir，源自原始日耳曼語 *miz。

glosses: איך (ikh) 的與格；（給）我

forms: mir (romanization)

ipa: /mɪʁ/


מיר

etymology_texts: 源自中古高地德語 mir（wir的變體），源自古高地德語 wir，源自原始日耳曼語 *wiz。对比方言德語 mir。


אונדז

glosses: מיר (mir) 的與格/賓格；（給）我們

text: ער העלפֿט אונדז.

translation: 他幫助我們。

roman: er helft undz.

forms:
אונז (alternative)
undz (romanization)

ipa: [ʊndz]

ipa: [ɪndz]

ipa: [ɨndz]


מיך

glosses: איך (ikh，“我”) 的賓格

forms: mikh (romanization)

ipa: /mɪχ/


דײַן

etymology_texts: 源自中古高地德語 dīn，源自古高地德語 dīn，源自原始西日耳曼語 *þīn，源自原始日耳曼語 *þīnaz，源自原始印歐語 *téynos。

text: צי איז ער דײַן ברודער?

translation: 他是你的兄弟嗎？

roman: tsi iz er dayn bruder?

forms: dayn (romanization)

ipa: /daɪ̯n/

ipa: /daːn/

ipa: /dan/


מײַן

etymology_texts: 源自中古高地德語 mīn，源自古高地德語 mīn，源自原始西日耳曼語 *mīn，源自原始日耳曼語 *mīnaz，源自原始印歐語 *méynos。

text: ער איז מײַן ברודער.

translation: 他是我的兄弟。

roman: er iz mayn bruder.

text: זי איז מײַן מאַמע.

translation: 她是我的媽媽。

roman: zi iz mayn mame.

text: ער האָט געגעסן זײַן עפּל און מײַנעם אויך.

translation: 他把他自己的和我的蘋果都吃了。

roman: er hot gegesn zayn epl un maynem oykh.

forms: mayn (romanization)

ipa: /maɪ̯n/

ipa: /maːn/


אונדזער

etymology_texts: 源自古高地德語 unsēr，源自原始西日耳曼語 *unsar，源自原始日耳曼語 *unseraz。

forms:
אונזער (alternative)
undzer (romanization)

ipa: /ˈʊnd͡zəʁ/


אונזער

glosses: אונדזער (undzer)的另一種拼寫法

forms: unzer (romanization)


אײַער

etymology_texts: 源自古高地德語 iuwar（對比德語 euer），源自原始日耳曼語 *izweraz。

text: אײַער משפּחה איז זייער לעבעדיק. אַ לעבעדיקע משפּחה איז אַ פֿריילעכע.

translation: 你們家氣氛很熱鬧。熱鬧的家庭是幸福的。

roman: ayer mishpokhe iz zeyer lebedik. a lebedike mishpokhe iz a freylekhe.

forms: ayer (romanization)

ipa: /ˈaɪ̯əʁ/


זייער

pos: adv

pos_title: 副词

etymology_texts: 源自中古高地德語 sēr，源自古高地德語 sēr (“受傷的”)，源自原始日耳曼語 *sairaz。

forms: zeyer (romanization)

ipa: /ˈzɛɪ̯ər/

ipa: /ˈzaɪ̯ər/

notes: 在標準意第緒語中，זייער (zeyer)若要與冠詞搭配使用，用在其前面的是定冠詞，用在其後面的是不定冠詞。


ווער

etymology_texts: 源自中古高地德語 wer，源自古高地德語 wer，源自原始西日耳曼語 *hwaʀ。與德語 wer、荷蘭語 wie、英語 who同源。

forms: ver (romanization)

ipa: /vɛr/

ipa: /veːr/

ipa: /vir/

עמעצער

roman: emetser

sense: 某人，有人


איך

forms:
אֵיךְ (canonical)
éykh (romanization)

כֵּיצַד

roman: keytsád

אֵיכוּת

roman: eikhut

אֵיכְשֶׁהוּ

roman: éikhshehu


איך

etymology_texts: 源自中古高地德語 ich，源自古高地德語 ih，源自原始西日耳曼語 *ik，源自原始日耳曼語 *ek，源自原始印歐語 *éǵh₂。对比德語 ich。

glosses: 我 （第一人稱單數主格代詞）

forms: ikh (romanization)

ipa: /ɪχ/

notes: 非正式縮略可作 כ׳ (kh') 或 כ״ (kh")，如“כ״וויל”（“我想要”）。

notes: 部分情況下（尤其南部方言）發音可能作“Ekh”、“Yekh”或“Yakh”。


כיצד

forms:
כֵּיצַד (canonical)
keytsád (romanization)

אֵיךְ

roman: éykh


דו

etymology_texts: 最终源自拉丁語 duo。

forms:
דּוּ (canonical)
du- (romanization)


דו

glosses: 大調音階中第一個音的唱名，代表音符C

forms:
דּוֹ (canonical)
do (romanization)


דו

etymology_texts: 源自中古高地德語 du，源自古高地德語 dū，源自原始西日耳曼語 *þū，源自原始日耳曼語 *þū，源自原始印歐語 *túh₂。

glosses: 你 （第二人稱單數主格代詞）

forms: du (romanization)

ipa: /dʊ/

ipa: /duː/

ipa: /diː/

ipa: /di/


קומה

forms:
קוֹמָה (canonical)
komá (romanization)
קוֹמוֹת (indefinite plural)
קוֹמַת־

קוֹמַת קַרְקַע

roman: komát karká'

sense: 一樓


מיני

forms:
מִינִי (canonical)
mini (romanization)
מִינִית (feminine)
מִינִים (masculine plural)
מִינִיִּים (masculine plural)
מִינִיּוֹת (feminine plural)

ipa: /miˈni/

חינוך מיני \ חִנּוּךְ מִינִי

roman: khinúkh miní

מִינִיּוּת

roman: miniyút

נטייה מינית

roman: n'tiyá minít


מיניות

forms:
מִינִיּוּת (canonical)
miniyút (romanization)


borniert

forms:
bornierter (strong nominative masculine singular)
bornierter (comparative)
am borniertesten (superlative)


בצר

etymology_texts: 源自詞根 בצר（BṢR），意為“強化的；防禦的”。

text: וְשִׁית־עַל־עָפָר בָּצֶר וּכְצוּר נְחָלִים אוֹפִיר׃

translation: 要將你的珍寶丟在塵土裡，將俄斐的黃金丟在溪河石頭之間。

roman: V-shit ʿal ʿafár bátser u-kh-tsur n'ḥalím ofir.

ref: 塔納赫，「約伯記 [[s:he:T2722#כב_כג|22:23]]」：

forms:
בֶּצֶר (canonical)
bétser (romanization)
בָּצֶר

זָהָב

sense: 金；寶物


כתם

text: לֹא־תְסֻלֶּה בְּכֶתֶם אוֹפִיר, בְּשֹׁהַם יָקָר וְסַפִּיר.

translation: 俄斐金，和貴重的紅瑪瑙，並藍寶石，不足與較量。

roman: lo-təsullé bəchétem ofír, bəšóham yaqár vəsappír.

ref: 塔納赫，「約伯記 [[s:he:T2728#כח_טז|28:16]]」：

forms:
כֶּתֶם (canonical)
kétem (romanization)
כְּתָמִים (indefinite plural)
כִּתְמֵי־


כתם

glosses: כתום ('katóm，“橙色的”)單字 之短寫法。

forms:
כָּתֹם (canonical)
katóm (romanization)
כְּתֻמָּה (feminine)
כְּתֻמִּים (masculine plural)
כְּתֻמּוֹת (feminine plural)


כתום

forms:
כתום \ כָּתֹם (canonical)
katóm (romanization)
כתומה / כְּתֻמָּה (feminine)
כתומים / כְּתֻמִּים (masculine plural)
כתומות / כְּתֻמּוֹת (feminine plural)


כתום

forms:
כתום \ כָּתֹם (canonical)
katóm (romanization)


ממד

forms:
מֵמַד (canonical)
memád (romanization)


תלת

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ṯalāṯum。

glosses: תלתא (tlāṯa，“三”) 的陰性

forms:
tlāṯ (romanization)
תלתא (masculine)


תלת

etymology_texts: 源自亞拉姆語 תלת，與希伯來語 שָׁלוֹשׁ (shalósh，“三”)同源。

forms:
תְּלַת (canonical)
t'lát- (romanization)


צד

etymology_texts: 可能與阿拉伯語 ضد (ḍadd)有關。

text: מצד אחד, […]; מצד שני\אחר, […]

translation: 一方面……另一方面……

roman: mitsád ekhád, […] ; mitsád shení/akhér, […]

text: תסתכל על הצד החיובי.

translation: 往好的方面看。

roman: tistakél al hatsád hakhiyuví.

forms:
צַד (canonical)
tsád (romanization)
צְדָדִים (indefinite plural)
צַד־
צִדֵּי־


צד

forms:
צָד (canonical)
tsad (romanization)
לָצוּד (infinitive)
יָצוּד
צוּד (imperative)


ציד

etymology_texts: 对比阿拉伯語 صَيْد (ṣayd)、古典敘利亞語 ܨܝܕܐ。

forms:
צַיָּד (canonical)
tsayád (romanization)
צַיָּדִים (indefinite plural)
צַיָּדֵי־
צַיֶּדֶת (feminine)


ציד

etymology_texts: 对比阿拉伯語 صَيْد (ṣayd)、古典敘利亞語 ܨܝܕܐ。

forms:
צַיִד (canonical)
tsáyid (romanization)
צֵידִים (indefinite plural)
צֵידֵי־


صيد

etymology_texts: صَادَ (ṣāda，“打獵，狩獵”)的動詞性名詞，源自詞根ص ي د (ṣ y d)。

glosses: صَادَ (ṣāda，“打獵，狩獵”) 的動詞性名詞 (第I類)

forms:
صَيْد (canonical)
ṣayd (romanization)

ipa: /sˤajd/


صيد

glosses: صَادَ (ṣāda) 的第三人稱陽性單數過去時被動態

forms: 需要補充轉寫 (romanization)

raw_tags: # For Arabic lemma 'صاد', couldn't fetch contents for page when looking for form I; page may not exist


صيد

etymology_texts: 源自阿拉伯語 صَيَّدَ (ṣayyada)。

forms:
صِيّد (canonical)
صَيّد (canonical)
ṣiyyad (romanization)
ṣayyad (romanization)
يصِيّد (non-past)
يصَيّد (non-past)


صيد

etymology_texts: 源自阿拉伯語 صَيْد (ṣayd)。

forms:
صَيْد (canonical)
صِيد (canonical)
ṣayd (romanization)
ṣīd (romanization)

ipa: /sˤiːd/

audio: LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-صيد.wav


משמעות

etymology_texts: 最终源自詞根ש־מ־ע (sh-m-`)。

text: מה המשמעות של זה?

translation: 這是什麼意思？

roman: ma hamashma'út shel ze?

forms:
מַשְׁמָעוּת (canonical)
mashma'út (romanization)
משמעויות / מַשְׁמָעֻיּוֹת (indefinite plural)
מַשְׁמָעוּת־
משמעויות / מַשְׁמָעֻיּוֹת־

חד משמעי

roman: khad-mashma'í

דו משמעי

roman: du-mashma'í

מַשְׁמָעוּתִי

roman: mashma'utí


משמעות

etymology_texts: 源自希伯來語 מַשְׁמָעוּת。

forms: mashmoes (romanization)

מסתּמא

roman: mistame, mistome

מן־הסתּם

roman: minastam


מין

forms:
מִין (canonical)
min (romanization)
מִינִים (indefinite plural)
מִין־
מִינֵי־

ipa: /min/

אֲבִיזָר מִין

roman: avizár min

מִין אוֹרָאלִי

roman: min orali


מין

etymology_texts: 源自希伯來語 מִין (min)。

forms:
min (romanization)
מינים (plural)

אַפּיקורס

roman: apikoyres

sense: 異教徒

וואָס פֿאַר אַ מין

roman: vos far a min


שניים

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ṯin-。

forms:
שְׁנַייִם (canonical)
sh'náyim (romanization)
שְׁנַיִם
שְׁנֵי
שְׁתַּייִם (feminine)

notes: 在現代希伯來語中，2 這個數字與 3-10 不同，直接跟在名詞前面修飾時，必須用附屬形שְׁנֵי和שְׁתֵּי（不管名詞是否使用限定形式）：שְׁנֵי סְפָרִים ― sh'néi s'farím ― 兩本書 שְׁתֵּי נָשִׁים ― shtéi nashím ― 兩個女人 שְׁנֵי הַסְּפָרִים ― sh'néi has'farím ― 那兩本書 שְׁתֵּי הַנָּשִׁים ― shtéi hanashím ― 那兩個女人

notes: 不過對於以 2 結尾但更大的數字（如 22）來說就無效了：עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם סְפָרִים ― 'esrím ush'náyim s'farím ― 二十二本書 עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם הַסְּפָרִים ― 'esrím ush'náyim has'farím ― 那二十二本書


שתי

glosses: שניים \ שְׁנַיִם 的陰性結構態

forms:
שְׁתֵּי (canonical)
shtéi (romanization)


שנים

glosses: שָׁנָה 的複數不定變形

forms:
שָׁנִים (canonical)
shaním (romanization)


שנים

glosses: שניים單字 之短寫法。

forms:
שְׁנַיִם (canonical)
sh'náyim (romanization)


שנים

glosses: שיניים單字 之短寫法：שֵׁן 的複數不定變形

forms:
שִׁנַּיִם (canonical)
shináyim (romanization)


שן

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *šinn-。與阿拉伯語 سِنّ (sinn)、阿卡德語 𒅗 (šinnum)、亞拉姆語 שנא (šinā’)、吉茲語 ስን (sən)同源。

forms:
שֵׁן (canonical)
shén (romanization)
שיניים / שִׁנַּיִם (indefinite plural)
שֵׁן־
שיני / שִׁנֵּי־

שֶׁנַּבּוּב

roman: shenabúv

שֵׁן בִּינָה

roman: shen biná

sense: 智齒

שֵׁן חָלָב

roman: shen khaláv

sense: 乳牙


משחת שיניים

forms:
משחת שיניים \ מִשְׁחַת שִׁנַּיִם (canonical)
mishchát shináyim (romanization)
מִשְׁחוֹת שִׁנַּיִם (indefinite plural)


משחה

forms:
מִשְׁחָה (canonical)
mishkhá (romanization)
מִשְׁחַת־


גלגל שיניים

etymology_texts: 源自גַּלְגַּל 陽 (gálgal) + שֵׁן 陰 (shén)。

forms:
גַּלְגַּל שִׁנַּיִם (alternative)
גלגל שיניים \ גַּלְגַּל שִׁנַּיִם (canonical)
galgál shináyim (romanization)
גלגלי שיניים / גַּלְגַּלֵּי שִׁנַּיִם (indefinite plural)


גלגל שנים

glosses: גלגל שיניים單字 之短寫法。

forms:
גַּלְגַּל שִׁנַּיִם (canonical)
galgál shináyim (romanization)


חרוץ

forms:
חָרוּץ (canonical)
kharúts (romanization)


חרוץ

text: וַתִּבֶן צֹר מָצוֹר לָהּ וַתִּצְבָּר־כֶּסֶף כֶּעָפָר וְחָרוּץ כְּטִיט חוּצוֹת׃

translation: 推羅為自己修築保障，積蓄銀子如塵沙，堆起精金如街上的泥土。

roman: Va-tíven Tsor matsór lah; va-titsbor késef ke-ʿafar v-ḥarutz k'ṭiṭ ḥutsot.

ref: 塔納赫，「撒迦利亞書 [[s:he:T2309#ט_ג|9:3]]」：


שנבוב

etymology_texts: שֵׁן (shén，“牙齒”) + אַבּוּב (abúv，“管道”) 組成的混成詞。

forms:
שֶׁנַּבּוּב (canonical)
shenabúv (romanization)


שן בינה

etymology_texts: 源自שֵׁן 陰 (shén，“牙齒”) + בִּינָה 陰 (biná，“智慧；理解”)。

forms:
שֵׁן בִּינָה (canonical)
shen biná (romanization)
שיני בינה / שִׁנֵּי בִּינָה (indefinite plural)


שנית

glosses: שֵׁנִי (shení) 的陰性單數

forms:
שֵׁנִית (canonical)
shenít (romanization)


שני

glosses: שניים \ שְׁנַיִם 的陽性結構態

forms:
שְׁנֵי (canonical)
sh'néi (romanization)


שני

forms:
שֵׁנִי (canonical)
shení (romanization)
שנייה / שְׁנִיָּה (feminine)
שֵׁנִית (feminine)
שְׁנִיִּים (masculine plural)
שְׁנִיּוֹת (feminine plural)


שני

forms:
שֹׁנִי (canonical)
shóni (romanization)


שני

forms:
שָׁנִי (canonical)
shaní (romanization)


שני

forms:
שָׁנִי (canonical)
Shaní (romanization)


שני

forms:
שִׁנִּי (canonical)
shiní (romanization)


אמריציום

text: ה„שעון“ תוכנן והוכן במחלקה להנדפסה גרעינית בטכניון ומכיל שלושה חומרים רדיואקטיביים השונים בקצב ההתפרקות שלהם: הראשון אמריציום־241, המתפרק ומתמעט למחצית הכמות לאחר 458 שנה; השני — פחמן המתמעט למחצית הכמות כעבור 5,680 שנה; והשלישי — ניאוביום־94 המתמעט למחצית כמותו לאחר 20,000 שנה.

translation: 这个“时钟”是由以色列理工学院核工程系设计和制造的，包含三种具有不同衰变率的放射性材料：第一种——镅-241，半衰期为458年；第二种——碳，半衰期为5680年；第三种——铌-94，半衰期为2万年。

ref: 1980 June 23, “שעון גרעיני“ הוטמן באבן־הפינה למכון קנדה להנדסה גרעינית בטכניון„ [加拿大核工程研究所的基石上刻有以色列理工学院所造的“核钟”]”, in Davar:

forms:
אָמֶרִיקְיוּם (alternative)
אָמֶרִיצְיוּם (canonical)
amerítsyum (romanization)


שתיים

glosses: שניים \ שְׁנַיִם 的陰性

forms:
שתיים \ שְׁתַּיִם (canonical)
shtáyim (romanization)
שְׁתָּיִם

notes: שְׁתַּיִם是希伯来语中少有的词首带辅音连缀的词语。因此在前加定冠词הַ־ (ha-)时，שׁ不双写：הַשְׁתַּיִם (hashtáyim)。


שתים

glosses: שתיים單字 之短寫法。

forms:
שְׁתַּיִם (canonical)
shtáyim (romanization)


גלגל

etymology_texts: 源自詞根 ג־ל־ג־ל 。

forms:
גַּלְגַּל (canonical)
galgál (romanization)
גַּלְגַּלִּים (indefinite plural)
גַּלְגַּל־
גַּלְגַּלֵּי־

גַּלְגַּל הַצָּלָה

roman: galgál hatsalá

sense: 救生圈

גַּלְגַּל הָעֵיִן

roman: galgál ha'áyin


גלגל

etymology_texts: 源自詞根 ג־ל־ג־ל 。

forms:
גִּלְגָּל (canonical)
gilgál (romanization)


גלגל

etymology_texts: 源自詞根 ג־ל־ג־ל 。

glosses: גילגל單字 之短寫法。

forms:
גִּלְגֵּל (canonical)
gilgél (romanization)

הִתְגַּלְגֵּל

roman: hitgalgél


כיסא גלגלים

forms:
כיסא גלגלים \ כִּסֵּא גַּלְגַּלִּים (canonical)
kisé galgalím (romanization)


גלגל הצלה

etymology_texts: 源自גַּלְגַּל 陽 (galgál) + הַצָּלָה 陰 (hatsalá)。

forms:
גַּלְגַּל הַצָּלָה (canonical)
galgál hatsalá (romanization)
גַּלְגַּלֵי הַצָּלָה (indefinite plural)


歌ってみた

etymology_texts: 这类视频标题常谦虚地包含“我试着翻唱了...”的意思。

glosses: 唱见 （非专业歌手翻唱的歌曲）

text: 「僕は“歌ってみた”から始まった人間なので。故郷であるインターネットの人たちに、『紅白』に出させてもらえるくらい認めてもらえるようになったと伝えたい」

translation: “我个人是从‘唱见’开始一步步走过来的。我想告诉我的故乡——网络——上的人，我得到了大家足够多的认可，让我能够在《红白歌会》上出场。”

roman: “Boku wa “utattemita” kara hajimatta ningen nanode. kokyō de aru Intānetto no hito-tachi ni,“Kōhaku” ni desasete moraeru kurai mitomete moraeru yō ni natta to tsutaetai”

ref: 2021年 12月30日，渡辺彰浩，引用 まふまふ，「『紅白歌合戦』リハーサル最終日に水森かおり、坂本冬美、まふまふ、YOASOBIが登場 司会陣＆CPから注目ポイントも」，收錄於 リアルサウンド [Real Sound]：

ruby: 僕 ぼく

ruby: 歌 うた

ruby: 始 はじ

ruby: 人間 にんげん

ruby: 故郷 こきょう

ruby: 人 ひと

ruby: 紅白 こうはく

ruby: 出 で

ruby: 認 みと

ruby: 伝 つた

forms:
歌ってみた (canonical)
utatte mita (romanization)

ipa: [ɯ̟ta̠t̚te̞ mʲita̠]

カバー

roman: kabā

sense: 翻唱


歌ってみた

etymology_texts: 这类视频标题常谦虚地包含“我试着翻唱了...”的意思。

glosses: 歌ってみる (utatte miru，“试着唱”) 的過去時


כיסא

forms:
需要補充轉寫 (romanization)
כִּיסָא (plural)

ipa: /kisɑʔ/


כיסא

etymology_texts: 源自阿卡德語 𒄑𒄖𒍝 (kussûm)。

text: כשמנסחי חוק הלאום כתבו כי ״מדינת ישראל היא מדינת הלאום של העם היהודי״, ו״מימוש הזכות להגדרה עצמית לאומית במדינת ישראל ייחודי לעם היהודי״, אף אחד לא נפל מהכסא.

translation: 当国家法律的起草人写道：“以色列国是犹太人民的民族国家”，“在以色列国实现民族自决权是犹太人民特有的”时，没有人从椅子上摔下来[即：感到惊讶]。

ref: 2019年 7月10日，Meron Rapoport，「ההיסטוריון שמגלה: אבות הציונות רצו מדינה רב לאומית」，收錄於 Local Call：

forms:
כיסא \ כִּסֵּא (canonical)
kisé (romanization)
כיסאות / כִּסְּאוֹת (indefinite plural)

ipa: /kiˈse/

ipa: [kʰisˈseː]


כסא

forms:
需要補充轉寫 (romanization)
כסאות (plural)

ipa: /kɑsɑʔ/


כסא

forms:
כְּסָא (canonical)
kəsā (romanization)

ipa: /ksɑʔ/


כסא

forms:
כיסא \ כִּסֵּא (canonical)
kisé (romanization)


פתוח

etymology_texts: 形容詞為פתח (patákh，“打開”)的被動分詞；名詞則來自פיתח (pitéakh，“發展”)。二者均源自詞根פ־ת־ח (p-t-ḥ)。

text: הדלת פתוחה.

translation: 門打開著。

roman: hadélet p'tukhá.

text: נכנסים דרך החלונות הפתוחים.

translation: 他們從開著的窗戶進入。

roman: nikhnasím dérekh hakhalonót hap'tukhím.

forms:
פָּתוּחַ (canonical)
patúakh (romanization)
פְּתוּחָה (feminine)
פְּתוּחִים (masculine plural)
פְּתוּחוֹת (feminine plural)


פתוח

glosses: פיתוח單字 之短寫法。

forms:
פִּתּוּחַ (canonical)
pitúakh (romanization)

raw_tags: [類型: קִטּוּל]


פתח

etymology_texts: 與阿拉伯語 فَتَحَ (fataḥa)、希伯來語 פָּתַח同源。

forms:
פְּתַח (canonical)
pəṯaḥ (romanization)


פתח

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *pataḥ- (“打開”)。與阿卡德語 𒉿𒌅𒌑𒌝 (petûm)、阿拉伯語 فَتَحَ (fataḥa)同源。

text: היא פתחה את הדלת.

translation: 她打開了門。

roman: hí pat'khá ét hadélet.

text: באיזה שעה פותחים מחר?

translation: 他們明天幾點開門？

roman: b'éize sha'á pot'khím makhár?

text: פותחים חקירה.

translation: 調查啟動。

roman: pot'khím khakirá.

forms:
פָּתַח (canonical)
patákh (romanization)
יִפְתַּח
פָּתוּחַ (passive participle)
נִפְתַּח (passive)


פתח

glosses: פיתח單字 之短寫法。

forms:
פִּתֵּחַ (canonical)
pitéakh (romanization)


פתח

etymology_texts: 與阿卡德語 𒁉𒌈 (pītum)、阿拉伯語 فَتْح (fatḥ)同源。附加符號之義仿譯自阿拉伯語 فَتْحَة (fatḥa)。

forms:
פֶּתַח (canonical)
pétakh, pɛ́ṯaḥ (romanization)
פתחים (indefinite plural)
פתח־
פתחי־


פתח

glosses: 希伯來語附加符號 (ִ◌ַ)

forms:
פַּתָּח (canonical)
patákh, pattɔḥ (romanization)
פַּ֫תַח (alternative)


סגור

etymology_texts: סָגַר (sagár，“關閉”)的被動分詞。

forms:
סָגוּר (canonical)
sagúr (romanization)
סְגוּרָה (feminine)
סְגוּרִים (masculine plural)
סְגוּרוֹת (feminine plural)

פָּתוּחַ

roman: patúach

sense: 打開


סגור

etymology_texts: סָגַר (sagár，“關閉”)的被動分詞。

text: אֶפְגְּשֵׁם כְּדֹב שַׁכּוּל וְאֶקְרַע סְגוֹר לִבָּם וְאֹכְלֵם שָׁם כְּלָבִיא חַיַּת הַשָּׂדֶה תְּבַקְּעֵם׃

translation: 我遇見他們必像丟崽子的母熊，撕裂他們的心膜，在那裡我必像母獅吞吃他們；野獸必撕裂他們。

roman: Ef'g'shém k-dóv shakúl, v-eqráʿ s'gor libám; v-okhlám sham k-laví; ḥayyat has-sadéh tivaqqʿem.

ref: 塔納赫，「何西阿書 [[s:he:T1313#יג_ט|13:9]]」：

text: לֹא־יֻתַּן סְגוֹר תַּחְתֶּיהָ וְלֹא יִשָּׁקֵל כֶּסֶף מְחִירָהּ׃

translation: 智慧非用黃金可得，也不能平白銀為他的價值。

roman: Lo yután s'gor taḥtéha; v-lo yishaqél késef m'ḥirah.

ref: 塔納赫，「約伯記 [[s:he:T2728#כח_טו|28:15]]」：

forms:
סְגוֹר (canonical)
s'gór (romanization)


סגר

forms:
סָגַר (canonical)
sagár (romanization)
לסגור / לִסְגֹּר (infinitive)
יסגור / יִסְגֹּר
סָגוּר (passive participle)
נִסְגַּר (passive)

פָּתַח

roman: patákh

notes: 本詞在同一個意思上可以有兩種表達，一是“物體被關閉”（如“商店十點鐘關門”），二是“人關閉物體”（如“他們十點鐘關店”）。希伯來語中，סָגַר只用於後者（“סוגרים את החנות בשעה עשר”），前者則用其被動態נִסְגַּר (nisgár)（“החנות נסגרת בשעה עשר”）。


סגר

text: המדינה תכנס לסגר ביום ראשון.

translation: 該國週日將進入封鎖狀態。

forms:
סֶגֶר (canonical)
séger (romanization)
סְגָרִים (indefinite plural)
סֶגֶר־
סִגְרֵי־

נְעִילָה

sense: 關閉


נעל

etymology_texts: 对比阿拉伯語 نَعْل (naʕl)、古典敘利亞語 ܢܥܠܐ (naʿlā)。

forms:
נַעַל (canonical)
ná'al (romanization)
נעליים / נַעֲלַיִם
נְעָלִים (indefinite plural)

נעל בית

roman: ná'al báyit

נעלי גולדה

roman: ná'al gólda

נעל התעמלות

roman: ná'al hit'amlút

נעל ספורט

roman: ná'al sport

נעלי עקב

roman: ná'al akév


נעל

forms:
נָעַל (canonical)
na'ál (romanization)
נָעוּל (passive participle)
נִנְעַל (passive)

נעילה

roman: n'ilá


חד

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʾaḥad-。

text: חַד גַּדְיָא חַד גַּדְיָא דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי

translation: 一頭小山羊，我爸爸用兩個第納爾買的一頭小山羊

roman: ḥadʰ gadʰəya, ḥadʰ gadʰəya də-zabbin abba bi-tʰərei zuzei

ref: a. 1590,，「חד גדיא [一頭小山羊]」，猶太人在逾越節晚餐時會唱的傳統累積歌：

forms:
ḥad (romanization)
חדא (feminine)


חד

etymology_texts: 源自亞拉姆語 חד，與希伯來語 אֶחָד (eẖád，“一”)同源。

forms:
חַד (canonical)
ẖad- (romanization)

רַב

roman: rav-

דּוּ

roman: du-

sense: 二，兩，雙

תְּלַת

roman: tlat-

sense: 三


חד

etymology_texts: 对比阿拉伯語 حاد (ḥādd，“尖的”)、古典亞美尼亞語 խադ (xad，“劍”)。

text: הוא היה חד בדבריו.

translation: 他的话很清楚。

roman: hu haya ḥad b'd'varáv.

text: כאב חד

translation: 刺痛

roman: ke'év ḥad

forms:
חַד (canonical)
ḥad (romanization)
חַדָּה (feminine)
חַדִּים (masculine plural)
חַדּוֹת (feminine plural)

שָׁנוּן

roman: shanún

sense: 尖的

חַד עַיִן

roman: ẖad 'ayín

חַד וְחָלָק

roman: ẖad veẖaláq

קֵהֶה

roman: qehé


חד

forms:
חָד (canonical)
ḥad (romanization)


הורה

forms:
הוֹרֶה (canonical)
horé (romanization)
הוֹרִים (indefinite plural)
הוֹרֵי־
הוֹרָה (feminine)

אב

roman: áv

אבא

roman: ába

אם

roman: ém

אמא

roman: íma

הוֹרוּת

roman: horút


הורה

forms:
הוֹרָה (canonical)
horá (romanization)
הוֹרוֹת (indefinite plural)
הוֹרוֹת־
הוֹרֶה (masculine)


הורה

forms:
הוֹרָה (canonical)
horá (romanization)


הורה

etymology_texts: 最终源自希臘語 χορός (chorós)。

forms:
הוֹרָה (canonical)
hóra (romanization)


הורה

glosses: האָרע (hore)的另一種拼寫法

forms:
hore (romanization)
הורות (plural)


הורות

forms:
הוֹרוּת (canonical)
horút (romanization)


スピーディー

text: スピーディーな対応

translation: 快速行动

roman: supīdī na taiō

ruby: 対応 たいおう

forms:
supīdī (romanization)
スピーディーな (attributive)
スピーディーに (continuative)
スピーディーだろ (stem)
スピーディーで (stem)
スピーディーだ (stem)
スピーディーな (stem)
スピーディーなら (stem)
スピーディーであれ (stem)
スピーディーではない (informal negative)
スピーディーじゃない (informal negative)
スピーディーだった (informal past)
スピーディーではなかった (informal past negative)
スピーディーじゃなかった (informal past negative)
スピーディーです (formal)
スピーディーではありません (formal negative)
スピーディーじゃありません (formal negative)
スピーディーでした (formal past)
スピーディーではありませんでした (formal past negative)
スピーディーじゃありませんでした (formal past negative)
スピーディーで
スピーディーなら（ば）
スピーディーだったら
スピーディーだろう
スピーディーに
スピーディーさ

other: スピーディー

roman: [sùpíꜜìdìì]

ipa: [sɨpʲiːdʲiː]


Glühbirnen

ipa: [ˈɡlyːˌbɪʁnən]

parts: Glüh bir nen


trete auf

glosses:
auftreten 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
auftreten 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

audio: De-trete auf.ogg


treten auf

glosses:
auftreten 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

glosses:
auftreten 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式

audio: De-treten auf.ogg


trittst auf

glosses: auftreten 的第二人稱單數現在時

audio: De-trittst auf.ogg


tretet auf

glosses:
auftreten 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
auftreten 的屈折：
第二人稱複數虛擬式一式

glosses:
auftreten 的屈折：
複數命令式

audio: De-tretet auf.ogg


tretest auf

glosses: auftreten 的第二人稱單數虛擬式一式

audio: De-tretest auf.ogg


tritt auf

glosses:
auftreten 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
auftreten 的屈折：
單數命令式

audio: De-tritt auf.ogg


trat auf

glosses: auftreten 的第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

audio: De-trat auf.ogg


traten auf

glosses: auftreten 的第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

audio: De-traten auf.ogg


träte auf

glosses: auftreten 的第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式

audio: De-träte auf.ogg


träten auf

glosses: auftreten 的第一人稱複數虛擬式二式

audio: De-träten auf.ogg


tratest auf

glosses: auftreten 的第二人稱單數簡單過去時

audio: De-tratest auf.ogg


tratet auf

glosses: auftreten 的第二人稱複數簡單過去時

audio: De-tratet auf.ogg


trätest auf

glosses: auftreten 的第二人稱單數虛擬式二式

audio: De-trätest auf.ogg


trätet auf

glosses: auftreten 的第二人稱複數虛擬式二式

audio: De-trätet auf.ogg


auftritt

glosses: auftreten 的第三人稱單數現在時 （only in subordinate clauses）


rüste auf

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

glosses:
aufrüsten 的屈折：
單數命令式

audio: De-rüste auf.ogg


rüsten auf

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式

audio: De-rüsten auf.ogg


rüstest auf

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第二人稱單數現在時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第二人稱單數虛擬式一式

audio: De-rüstest auf.ogg


rüstet auf

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第二人稱複數虛擬式一式

glosses:
aufrüsten 的屈折：
複數命令式

audio: De-rüstet auf.ogg


rüstete auf

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式

audio: De-rüstete auf.ogg


rüsteten auf

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式

audio: De-rüsteten auf.ogg


rüstetest auf

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第二人稱單數簡單過去時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式

audio: De-rüstetest auf.ogg


rüstetet auf

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第二人稱複數簡單過去時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式

audio: De-rüstetet auf.ogg


aufrüste

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第一人稱單數從屬子句現在時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式一式


aufrüstest

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第二人稱單數從屬子句現在時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第二人稱單數從屬子句虛擬式一式


aufrüstet

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第三人稱單數從屬子句現在時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第二人稱複數從屬子句現在時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第二人稱複數從屬子句虛擬式一式


aufrüstete

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句簡單過去時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式二式


aufrüsteten

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數從屬子句簡單過去時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數從屬子句虛擬式二式


aufrüstetest

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第二人稱單數從屬子句簡單過去時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第二人稱單數從屬子句虛擬式二式


aufrüstetet

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第二人稱複數從屬子句簡單過去時

glosses:
aufrüsten 的屈折：
第二人稱複數從屬子句虛擬式二式


befürchtet

ipa: /bəˈfʏʁçtət/

parts: be fürch tet


befürchtet

glosses: feared, fearfully expected as a negative (unfortunate) possibility

text: ...um dem befürchteten Ausbruch einer Cholera-Epidemie vorzubeugen.

translation: ...to prevent the feared outbreak of a cholera epidemic.

forms: befürchteter (strong nominative masculine singular)

ipa: /bəˈfʏʁçtət/


befürchte

glosses:
befürchten 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
befürchten 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

glosses:
befürchten 的屈折：
單數命令式


befürchtest

glosses:
befürchten 的屈折：
第二人稱單數現在時

glosses:
befürchten 的屈折：
第二人稱單數虛擬式一式


befürchtete

glosses:
befürchten 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

glosses:
befürchten 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式


befürchteten

glosses:
befürchten 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

glosses:
befürchten 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式


befürchtetest

glosses:
befürchten 的屈折：
第二人稱單數簡單過去時

glosses:
befürchten 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式


befürchtetet

glosses:
befürchten 的屈折：
第二人稱複數簡單過去時

glosses:
befürchten 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式


Verlobten

glosses:
Verlobter 的屈折：
屬格單數

glosses:
Verlobter 的屈折：
強變化屬格/賓格單數

glosses:
Verlobter 的屈折：
強變化與格複數

glosses:
Verlobter 的屈折：
弱變化/混合變化主格複數

glosses:
Verlobter 的屈折：
弱變化/混合變化屬格/與格/賓格單數/複數


entgegengewirkt

ipa: /ɛntˈɡeːɡn̩ɡəˌvɪʁkt/


wirke entgegen

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第一人稱單數現在時

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
單數命令式

ipa: /ˌvɪʁkə ɛntˈɡeːɡn̩/

audio: De-wirke entgegen2.ogg

audio: De-wirke entgegen.ogg


wirken entgegen

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數現在時

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式一式

ipa: /ˌvɪʁkn̩ ɛntˈɡeːɡn̩/

audio: De-wirken entgegen2.ogg

audio: De-wirken entgegen.ogg


wirkst entgegen

ipa: /ˌvɪʁkst ɛntˈɡeːɡn̩/

audio: De-wirkst entgegen2.ogg

audio: De-wirkst entgegen.ogg


wirkt entgegen

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第二人稱複數現在時

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第三人稱單數現在時

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
複數命令式

ipa: /ˌvɪʁkt ɛntˈɡeːɡn̩/

audio: De-wirkt entgegen2.ogg

audio: De-wirkt entgegen.ogg


wirkest entgegen

ipa: /ˌvɪʁkəst ɛntˈɡeːɡn̩/

audio: De-wirkest entgegen2.ogg

audio: De-wirkest entgegen.ogg


wirket entgegen

ipa: /ˌvɪʁkət ɛntˈɡeːɡn̩/

audio: De-wirket entgegen2.ogg

audio: De-wirket entgegen.ogg


wirkte entgegen

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數簡單過去時

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數虛擬式二式

ipa: /ˌvɪʁktə ɛntˈɡeːɡn̩/

audio: De-wirkte entgegen2.ogg

audio: De-wirkte entgegen.ogg


wirkten entgegen

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數簡單過去時

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數虛擬式二式

ipa: /ˌvɪʁktn̩ ɛntˈɡeːɡn̩/

audio: De-wirkten entgegen2.ogg

audio: De-wirkten entgegen.ogg


wirktest entgegen

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第二人稱單數簡單過去時

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第二人稱單數虛擬式二式

ipa: /ˌvɪʁktəst ɛntˈɡeːɡn̩/

audio: De-wirktest entgegen2.ogg

audio: De-wirktest entgegen.ogg


wirktet entgegen

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第二人稱複數簡單過去時

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第二人稱複數虛擬式二式

ipa: /ˌvɪʁktət ɛntˈɡeːɡn̩/

audio: De-wirktet entgegen2.ogg

audio: De-wirktet entgegen.ogg


wirk entgegen

ipa: /ˌvɪʁk ɛntˈɡeːɡn̩/

audio: De-wirk entgegen2.ogg

audio: De-wirk entgegen.ogg


entgegenwirke

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第一人稱單數從屬子句現在時

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式一式

ipa: /ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁkə/


entgegenwirkst

glosses: entgegenwirken 的第二人稱單數從屬子句現在時

ipa: /ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁkst/


entgegenwirkt

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第二人稱複數從屬子句現在時

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第三人稱單數從屬子句現在時

ipa: /ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁkt/


entgegenwirkest

glosses: entgegenwirken 的第二人稱單數從屬子句虛擬式一式

ipa: /ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁkəst/


entgegenwirket

glosses: entgegenwirken 的第二人稱複數從屬子句虛擬式一式

ipa: /ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁkət/


entgegenwirkte

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句簡單過去時

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數從屬子句虛擬式二式

ipa: /ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁktə/


entgegenwirkten

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數從屬子句簡單過去時

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第一人稱/第三人稱複數從屬子句虛擬式二式

ipa: /ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁktn̩/


entgegenwirktest

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第二人稱單數從屬子句簡單過去時

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第二人稱單數從屬子句虛擬式二式

ipa: /ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁktəst/


entgegenwirktet

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第二人稱複數從屬子句簡單過去時

glosses:
entgegenwirken 的屈折：
第二人稱複數從屬子句虛擬式二式

ipa: /ɛntˈɡeːɡn̩ˌvɪʁktət/


Aa machen

forms:
macht Aa (third-person singular present)
machte Aa (past)
Aa gemacht (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˌaˈʔamaxən/

ipa: /ˌaˈʔamaxn̩/

ipa: [ˌaˈʔamaχən]

ipa: [ˌaˈʔamaχn̩]

audio: De-Aa machen.ogg


domatis

etymology_texts: 源自希臘語 ντομάτα (ntomáta)，源自西班牙語 tomates，源自古典納瓦特爾語 tomatl。


domatis

glosses: domō 的第二人稱複數現在時主動態直陳式

forms: domātis (canonical)


κακκάω

etymology_texts: 源自原始印歐語词根*kakka-。与拉丁語 cacō、中古愛爾蘭語 caccaim、古典亞美尼亞語 քակոր (kʻakor)、中古亞美尼亞語 քաք (kʻakʻ)和德語 kacken有关。

forms:
κᾰκκᾰ́ω (canonical)
kăkkắō (romanization)

κάκκη

roman: kákkē

κακά

roman: kaká

sense: 便便


אמא

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʔimm-。

forms:
ܐܡܐ (alternative)
需要補充轉寫 (romanization)
אמהתא (plural)
אבא

ipa: /ʔɛmɑʔ/

ἀμμά

roman: ammá

ⲁⲙⲁ

roman: ama

אִמָּא

roman: ímma


אמא

etymology_texts: 借自亞拉姆語 אִמָּא (ʾimmā)。

forms:
אִמָּא (canonical)
ímma (romanization)
אמהות (indefinite plural)
אבא (masculine)

אמא׳לה

roman: ímale


רב

etymology_texts:
詞根
 ר־ב־ה
源自詞根ר־ב־ה (r-b-h)。

forms:
רַב (canonical)
ráv (romanization)
רַבָּה (feminine)
רַבִּים (masculine plural)
רַבּוֹת (feminine plural)

notes:
(許多，眾多)： 常被用作限定詞。
(足夠)： 一般不帶人稱主語，因此傳統上被分類作副詞。


רב

etymology_texts:
詞根
 ר־ב־ה
源自詞根ר־ב־ה (r-b-h)。

forms:
רַב (canonical)
ráv (romanization)
רַבָּנִים (indefinite plural)
רַבָּה (feminine)


רב

etymology_texts:
詞根
 ר־ב־ה
源自詞根ר־ב־ה (r-b-h)。

text: רב־פעלים

translation: 有许多获得认可的优秀作品

roman: ráv-pe'alím

text: רב־חקלאות

translation: 混養

roman: ráv-khakla'út

text: רב־סנפירים

translation: 多鰭魚

roman: ráv-snapirím

text: רב־מכר

translation: 暢銷書

roman: ráv-makhér

forms: ráv- (romanization)


רב

etymology_texts:
詞根
 ר־ב־ה
源自詞根ר־ב־ה (r-b-h)。

forms:
רַב (canonical)
ráv (romanization)


רב

etymology_texts: 源自詞根ר־י־ב \ ר־ב (r-y-b / r-b)。

forms:
רָב (canonical)
ráv (romanization)


רב

etymology_texts: 源自詞根ר־ב־ב (r-b-b)。

forms:
רַב (canonical)
ráv (romanization)
רַבִּים (indefinite plural)


רב

etymology_texts: 源自詞根ר־ב־ב (r-b-b)。

ירה

roman: yará

sense: 射擊


רב

glosses: 先生（與男性名搭配的稱呼）

forms: reb (romanization)

רב ייִד

roman: reb yid

רב קרובֿ

roman: reb korev


רב

glosses: (非標準) רבֿ (rov)的無注音符號形式。

forms: rov (romanization)


רבֿ

etymology_texts: 源自希伯來語 רב (rav)。

forms:
rov (romanization)
רבנים (plural)


נלחם

forms:
נִלְחַם (canonical)
nilkhám (romanization)

ipa: /nilˈχam/


נאבק

etymology_texts: 可能與阿拉伯語 أَبَقَ (ʔabaqa，“逃跑”)有關。

text: וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב לְבַדּוֹ וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר׃

translation: 只剩下雅各一人；有一個人來和他摔跤，直到黎明。

ref: 塔納赫，「創世紀 [[s:he:T0132#לב_כד|32:24]]」：

forms:
נֶאֱבַק (canonical)
ne'evák (romanization)


רבי

forms:
רִבִּי (canonical)
ribbī (romanization)
רבנא (plural)

ipa: /ribi/

ῥαββί

roman: rhabbí


רבי

etymology_texts: רַב (ráv，“拉比；大師”) + ־י (-i，“我的”)

forms:
רַבִּי (canonical)
rabí (romanization)

رَابِي

roman: rābī

ربّي

roman: rǝbbi

րաբբի

roman: rabbi

拉比

roman: lābǐ

रबी

roman: rabī

ラビ

roman: rabi

랍비

roman: rapbi

רבי

roman: rbi


רבי

etymology_texts: 源自希伯來語、亞拉姆語 רבי (“拉比，精神導師”)。

text: איינער האָט ליב דעם רבין און דער אַנדערער די רביצין.

translation: 一个人喜欢拉比，另一个人喜欢莉百茲茵。

roman: eyner hot lib dem rebn un der anderer di rebetsin.

forms:
rebe (romanization)
רביס (plural)
רביים (plural)

ipa: /ˈʁɛbə/

רביצין

roman: rebetsin

רביניו

roman: rebenyu

notes: 這是意第緒語中少數有變格的名詞，賓格及與格都是רבין (rebn)。

ребе

roman: rebe


랍비

etymology_texts: 源自希伯來語 רַבִּי (rabbi，“我的大師”)。

forms: rapbi (romanization)

ipa: [ɾa̠p̚p͈i]

hangeul: 랍삐

roman: labbi

roman: rappi


אם

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *ʔimm-。

text: וַתֵּלֶךְ הָעַלְמָה וַתִּקְרָא אֶת אֵם הַיָּלֶד

translation: 童女就去叫了孩子的母親來。

roman: vatelékh ha'almá vatikrá et em hayáled

forms:
אֵם (canonical)
em (romanization)
אימהות / אִמָּהוֹת (indefinite plural)
אֵם־
אָב (masculine)

ipa: /ˈ(ʔ)em/

rhymes: -em

אַמְנוּן

roman: amnún

שְׂפַת אֵם

roman: s'fat 'ém


אם

pos: conj

pos_title: 连词

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *šim。

text: אם תצליחי או לא נהיה איתך.

translation: 无论您陰是否成功，我们都会与您同在。

roman: im tatslikhí o lo nihyé itákh.

text: אִם אַתָּה רוֹצֶה, אֲנִי אוּכַל לָבוֹא מָחָר.

translation: 如果你需要的話，我明天也能來。

roman: im atá rotsé, aní ukhál lavó makhár.

forms:
אִם (canonical)
im (romanization)


שפת אם

forms:
שְׂפַת אֵם (canonical)
s'fat 'ém (romanization)
שְׂפוֹת אֵם (indefinite plural)

audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שפת אם.wav


אמנון

etymology_texts: 源自אֵם (em，“母親”) + נוּן (nun，“魚”)。

forms:
אַמְנוּן (canonical)
amnún (romanization)

מוּשְׁט

roman: musht


אמנון

forms:
אַמְנוֹן (canonical)
amnón (romanization)


מושט

etymology_texts: 源自阿拉伯語 مُشْط (mušṭ，字面意思是“梳子”)，指其尾部的形狀。

forms:
מוּשְׁט (canonical)
musht (romanization)
מוּשְׁטִים (indefinite plural)


مشط

etymology_texts: 源自詞根م ش ط (m š ṭ)。对比阿卡德語 𒄑𒂵𒍮 (/mušṭu/，“梳子”)。

text: أَمْشُطُ شَعْرِي.

translation: 我在梳頭。

roman: ʔamšuṭu šaʕrī.

forms:
مَشَطَ (canonical)
mašaṭa (romanization)
يَمْشُطُ (non-past)
يَمْشِطُ (non-past)
مَشْط (noun-from-verb)


مشط

forms:
مَشَّطَ (canonical)
maššaṭa (romanization)
يُمَشِّطُ (non-past)
تَمْشِيط (noun-from-verb)


مشط

ipa: /miʃtˤ/

ipa: /muʃtˤ/

ipa: /maʃtˤ/


مشط

glosses: مَشَطَ (mašaṭa) 的動詞性名詞 (第I類)

forms:
مَشْط (canonical)
mašṭ (romanization)


נון

etymology_texts: 借自亞拉姆語 נוּנָא (nūnā，“魚”)，可能源自阿卡德語 𒄩 (nūnum)，可能源自蘇美爾語。

forms:
נוּן (canonical)
nun (romanization)
נונין (indefinite plural)

דיונון

roman: dyonún

שפמנון

roman: sfamnún

תמנון

roman: tmanún


נון

forms:
נוּן (canonical)
nun (romanization)


נון

text: ביינאבﬞינטוראדﬞו איל בﬞארון קי נון אנדה אין קונסיזﬞו די מאלוס.

translation: 不听从恶人计谋的人是有福的。

roman: Bienaventurado el varon que non anda en consejo de malos.

forms: non (Latin character)

ipa: /non/


נונא

etymology_texts: 可能源自阿卡德語 𒄩 (nūnum)，可能源自蘇美爾語。

forms:
ܢܽܘܢܳܐ (alternative)
נוּנָא (canonical)
nūnā (romanization)

ipa: /nunɑʔ/


title: 园艺

redirect: 園藝


שפמנון

etymology_texts:
詞根
 שׂ־פ־ם
שפם (safám，“鬍子”) + נון (nun，“魚”) 組成的混成詞。

forms:
שְׂפַמְנוּן (canonical)
sfamnún (romanization)


דיונון

etymology_texts: 源自דיו (“墨水”) + נון (“魚”)。

forms:
דְּיוֹנוּן (canonical)
dyonún (romanization)
דיוֹנוּנִים (indefinite plural)


תמנון

etymology_texts: 源自亞拉姆語 תְּמַנְיָא (tmanya，“八”) + נון (nun，“魚”)。

forms:
תְּמָנוּן (canonical)
tmanún (romanization)
תְּמָנוּנִים (indefinite plural)
תְּמָנוּן־
תְּמָנוּנֵי־

ipa: /tmaˈnun/

ipa: /tamˈnun/


שפם

forms:
שָׂפָם (canonical)
safám (romanization)
שְׂפָמִים (indefinite plural)
שְׂפָמוֹת (indefinite plural)
שְׂפַם־

ipa: /saˈfam/

שְׂפַמְנוּן

roman: s'famnun

sense: 鯰魚


דיו

etymology_texts: 对比亞拉姆語 דְּיוּתָא (dyōṯā)、古典敘利亞語 ܕܝܘܬܐ (dyōṯā)、阿拉伯語 دَوَاة (dawāh)。

text: וַיֹּאמֶר לָהֶם בָּרוּךְ מִפִּיו יִקְרָא אֵלַי אֵת כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַאֲנִי כֹּתֵב עַל־הַסֵּפֶר בַּדְּיוֹ׃

translation: 巴錄回答說，他用口向我說這一切話，我就用筆墨寫在書上。

roman:
vayómer lahém barúkh mipív yikrá 'eláy 'ét kol-had'varím ha'éle va'aní kotév 'al-haséfer bad'yó.
wayyṓmer lāhem bārūḵ mippīw yiqrā ʾēlay ʾēṯ kol-haddəḇārīm hāʾḗlle waʾănī kōṯēḇ ʿal-hassḗp̄er baddəyō.

ref: 塔納赫，「耶利米書 [[s:he:T1136#לו_יח|36:18]]」：

forms:
דְּיוֹ (canonical)
dyó (romanization)
דְּיוֹאוֹת (indefinite plural)
דְּיוֹ־
דְּיוֹאֵי־

מַדְפֶּסֶת הַזְרָקַת דְּיוֹ

roman: madpéset hazrakat dyo

מַחְסָנִית דְּיוֹ

roman: makhsanít dyo

סֶרֶט דְּיוֹ

roman: séret dyo


דיו

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

forms:
דִּיוֹ (canonical)
díyo (romanization)

ipa: /ˈdijo/


דיו

pos_title: 名词

etymology_texts: 與西班牙語 Dios同源；詞尾的 S 在民間詞源中為增強上帝的唯一性而去除。源自拉丁語 deus，源自原始印歐語 *deywós。

text: בנדיגֿו מואישטרו דיו, בנדיגֿו מואישטרו שינייור, בנדיגֿו מואישטרו ריאי, בנדיגֿו מואישטרו שלבדור

translation: 称颂我们的上帝，称颂我们的主，称颂我们的君王，称颂我们的救主。

roman: Bendicho muestro Dyo, bendicho muestro Senyor, bendicho muestro Rey, bendicho muestro Salvador.

ref: Ein Keloheinu:

forms: Dyo (Latin character)


דיותא

forms:
ܕܝܘܬܐ (alternative)
דְּיוּתָא (canonical)
dyōṯā, dyūṯā (romanization)

ipa: /djotɑʔ/


דיותא

etymology_texts: 源自亞拉姆語 דְּיוּתָא (dyōṯā)。

forms:
דְּיוֹתָא (canonical)
d'yotá (romanization)

דְּיוֹ

roman: d'yó


שפה

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *śapat- (“嘴脣”)。对比阿卡德語 𒅻 (šaptum)、古典敘利亞語 ܣܶܦ݂ܬ݁ܳܐ (sep̄ṯā)、烏加里特語 𐎌𐎔𐎚 (špt)、阿拉伯語 شَفَة (šafa)。

forms:
שָׂפָה (canonical)
safá (romanization)
שפתיים / שְׂפָתַיִם
שָׂפוֹת (indefinite plural)
שְׂפַת־

לָשׁוֹן

roman: lashón

sense: 語言

לָשׁוֹן

sense: 話語

שְׂפַת מִדְרָכָה

roman: sfat midrakhá

שפת תכנות

roman: sfat tekhnot

notes: 複數形式 שָׂפוֹת 用於語言義項，雙數形式 שְׂפָתַיִם 用於嘴脣義項。


שפת תכנות

forms:
שְׂפַת תִּכְנוּת (canonical)
s'fat tikh'nut (romanization)
שְׂפוֹת תִּכְנוּת (indefinite plural)


שפת

glosses: שָׂפָה (safá) 的單數結構態變形。

forms:
שְׂפַת־ (canonical)
s'fát- (romanization)


תכנות

forms:
תִּכְנוּת (canonical)
tikh'nut (romanization)

raw_tags: [類型: קִטּוּל]


נערה

etymology_texts: 对比烏加里特語 𐎐𐎓𐎗𐎚 (nʿrt，“女僕”)。

glosses: 處於“過渡年齡”（一般指12-13歲）的女孩，能行成人禮，但不能結婚

glosses: 17歲以下的女孩，不能結婚

forms:
נַעֲרָה (canonical)
na'ará (romanization)
נערות (indefinite plural)
נער (masculine)

raw_tags: [類型: קַטְלָה]


עלמה

etymology_texts: עֶלֶם ('élem)的陰性形。

text: העלמה לוי

translation: 列維小姐

roman: ha'almá leví

forms:
עַלְמָה (canonical)
'almá (romanization)
עֶלֶם (masculine)

ipa: /alˈma/

בְּחוּרָה

roman: b'khurá

בְּתוּלָה

roman: b'tulá

נַעֲרָה

roman: na'ará

raw_tags: [類型: קַטְלָה]


עלמה

etymology_texts: עֶלֶם ('élem)的陰性形。

forms:
עַלְמָה (canonical)
'álma (romanization)

raw_tags: [類型: קַטְלָה]


ילדה

glosses: 女人：可能帶恭維或冒犯義

forms:
יַלְדָּה (canonical)
yaldá (romanization)
יְלָדוֹת (indefinite plural)
יֶלֶד (masculine)

raw_tags: [類型: קַטְלָה]


ילדה

glosses: יָלַד (yalád) 的第三人稱陰性單數過去時（後綴變位）：（她/牠）生下，產下

text: בְּטֶרֶם תָּחִיל יָלָדָה

translation: 未覺疼痛，就生出男孩

roman: b'térem tachíl yaláda

ref: 塔納赫，「以賽亞書 [[s:he:T1066#סו_ז|66:7]]」：

forms:
יָלְדָה (canonical)
yal'dá (romanization)
יָלָדָה


בתולה

etymology_texts: 对比阿拉伯語 بَتُول (batūl)。

forms:
בְּתוּלָה (canonical)
betulá (romanization)
בְּתוּלוֹת (indefinite plural)
בְּתוּלַת־
בְּתוּלוֹת־
בָּתוּל (masculine)


בתולה

etymology_texts: 对比阿拉伯語 بَتُول (batūl)。

forms:
בְּתוּלָה (canonical)
betulá (romanization)


בתולה

etymology_texts: 源自希伯來語 בְּתוּלָה。

forms:
psule (romanization)
בתולות (plural)


בתולים

forms:
בְּתוּלִים (canonical)
b'tulím (romanization)
בְּתוּלֵי־


בתולים

glosses: בָּתוּל 的複數不定變形

forms:
בְּתוּלִים (canonical)
b'tulím (romanization)


לשון

etymology_texts: 源自原始閃米特語 *lišān-。

forms:
לָשׁוֹן (canonical)
lashón (romanization)
לְשׁוֹנוֹת (indefinite plural)
לְשׁוֹן־
לְשׁוֹנוֹת־

ipa: /laˈʃon/

ipa: /lɔˈʃøn/

ipa: /lɔˈʃon/

ipa: /laːˈʃoːn/

לְשׁוֹנִית

roman: l'shonít

לְשׁוֹן יָחִיד

roman: l'shon yakhíd

לְשׁוֹן רַבִּים

roman: l'shon rabím

מַטְבֵּעַ לָשׁוֹן

roman: matbéa' lashón

צֵרוּף לָשׁוֹן

roman: tzeirüf lashon

לשון

roman: loshn


לשון

etymology_texts: 源自希伯來語 לשון (lashón)。

forms: lashon (Latin character)

ipa: /laˈʃɔn/

לינגוה

roman: lengua


לשון

etymology_texts: 源自希伯來語 לשון (lashón)。

forms:
loshn (romanization)
לשונות (plural)

ipa: /ˈɫɔʃn̩/

ipa: /ˈɫuːʃn̩/

ipa: /ˈɫuʃn̩/

ipa: /ˈɫoːʃn̩/

שפּראַך

roman: shprakh

רעד־לשון

roman: red-loshn

שרײַב לשון

roman: shrayb-loshn

שטום־לשון

roman: shtum-loshn

מאַמע־לשון

roman: mame-loshn

לשון־קודש

roman: loshn-koydesh


מאַמע־לשון

etymology_texts: מאַמע (mame，“母親”) + לשון (loshn，“語言”)。

forms: mame-loshn (romanization)

ipa: /ˈmaməˌɫɔʃn̩/


לשון־קודש

glosses: 希伯來語（通常包括亞拉姆語）

forms: loshn-koydesh (romanization)


שפּראַך

forms:
shprakh (romanization)
שפּראַכן (plural)

ipa: [ʃpʁaχ]

מוטער־שפּראַך

roman: muter-shprakh

שפּראַך־וויסנשאַפֿט

roman: shprakh-visnshaft

שפּראַכיק

roman: shprakhik

שפּראַכן־קענער

roman: shprakhn-kener

שפּראַכפֿאַרמאָג

roman: shprakhfarmog


לינגוה

etymology_texts: 源自拉丁語 lingua。

forms:
lengua (Latin character)
לינגואס (plural)
lingua (alternative)
lengua (alternative)


בלשנות

etymology_texts: בַּלְשָׁן (balshán) + ־וּת (-út)

forms:
בַּלְשָׁנוּת (canonical)
balshanút (romanization)

ipa: /balʃaˈnut/


מטבע לשון

forms:
מַטְבֵּעַ לָשׁוֹן (canonical)
matbea' lashon (romanization)
מַטְבְּעוֹת לָשׁוֹן (indefinite plural)


מטבע

forms:
מַטְבֵּעַ (canonical)
matbéa' (romanization)
מַטְבְּעוֹת (indefinite plural)

מַטְבֵּעַ חוּץ

roman: matbéa khuts

raw_tags: [類型: מַקְטֵל]


מטבע

etymology_texts: 源自希伯來語 מַטְבֵּעַ (matbéa'，“硬幣”)。

forms:
matbeye (romanization)
מטבעות (plural)


entlieben

glosses: 不再爱 （+ von + 与格）

text: Das war gestern gewesen. Und heute war er sich sicher, dass er sich von Anna entliebt hatte.

ref: 2017, Simone Meier, Fleisch, Kein & Aber, page 22:

forms:
entliebt (third-person singular present)
entliebte (past)
entliebt (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ɛntˈliːbn̩/

verlieben

sense: 不再爱 （+ von + 与格）


מטבע חוץ

etymology_texts: מַטְבֵּעַ 陽 (matbéa，“貨幣”) + חוּץ (khuts，“外面”)

forms:
מַטְבֵּעַ חוּץ (canonical)
matbéa khuts (romanization)

מָטָ״ח

roman: matákh


夠膽

forms: 够胆 (Simplified-Chinese)

zh_pron: gau³ daam²

zh_pron: gau dáam

zh_pron: geo³ dam²

ipa: /kɐu̯³³ taːm³⁵/


חוץ

glosses: 外面，常帶附屬形ל־ (l'-)

forms:
חוּץ (canonical)
khutz (romanization)

בַּחוּץ

roman: bakhúts

חוּ״ל

roman: khul

חוץ מ־

roman: khúts mi-

חוּצָן

roman: khutsan

חוּצָנִי

roman: khutsani

חוצניק

roman: khutsnik

מחוץ ל־

roman: meikhúts l'-

שַׂר חוּץ

roman: sar-khúts


בחוץ

text: אַתֶּם רוֹצִים לֶאֱכֹל בִּפְנִים אוֹ בַּחוּץ?

translation: 你們是要在裡面還是在外面吃？

forms:
בַּחוּץ (canonical)
bakhúts (romanization)

ipa: /baˈxut͡s/

הַחוּצָה

roman: hakhútsa


העברעיִש

text: אין סאָװעטן־פֿאַרבאַנד איז ייִדיש דערקלערט געװאָרן ווי „די‟ ייִדישע שפּראַך, אַנטקעגן העברעיִש, װאָס איז געװאָרן טריף־פּסול װי די שפּראַך פֿון רעליגיע און ציוניזם.

translation: 在蘇聯，意第緒語被宣佈是“猶太語言”，與希伯來語相對，後者作為宗教上和錫安主義所用的語言而遭到唾棄。

roman: in sovetn-farband iz yidish derklert gevorn vi „di‟ yidishe shprakh, antkegn hebreish, vos iz gevorn treyf-posl vi di shprakh fun religye un tsienizm.

ref: 2020年 4月24日，Mikhail Krutikov，「װי פּאָליטיש זײַנען ייִדישע לימודים?」，收錄於 Forverts：

text: מײַן ברודער קען ייִדיש, אָבער אונדזער שוועסטער רעדט אויך העברעיִש.

translation: 我兄弟會說意第緒語，但我們的姊妹也會說希伯來語。

roman: mayn bruder ken yidish, ober undzer shvester redt oykh hebreish.

text: ער מיינט אַז אַלע ייִדן זאָלן זיך לערנען העברעיִש.

translation: 他認為每個猶太人都應該學希伯來語。

roman: er meynt az ale yidn zoln zikh lernen hebreish.

forms:
העברעיש (alternative)
העברעאיש (alternative)
hebreish (romanization)


העברעיִש

pos_title: 形容词


העברעיש

glosses: (非標準) העברעיִש (hebreish)的無注音符號形式。

forms: hebreish (romanization)


העברעיש

glosses: (非標準) העברעיִש (hebreish)的無注音符號形式。


ייִדיש

etymology_texts: 源自中古高地德語 jüdesch，源自古高地德語 judeisc，派生自judo、judeo + -isc，前者來自拉丁語 iūdaeus (“猶太的”)，源自古希臘語 Ἰουδαῖος (Ioudaîos)，派生自Ῐ̓ούδᾱ (Ĭoúdā，“猶大”) + -ιος (-ios)，前者來自希伯來語 יְהוּדָה (yəhūḏāh)。字面分析等同於ייִד (yid) + ־יש (-ish)。

forms:
אידיש (alternative)
יודיש (alternative)
yidish (romanization)

ipa: /ˈjɪdɪʃ/

כּלל־ייִדיש

roman: klal-yidish

sense: 標準意第緒語

מערבֿ־ייִדיש

roman: mayrev-yidish

מיטל־ייִדיש

roman: mitl-yidish

פּויליש

roman: poylish

צפֿון־מזרח־ייִדיש

roman: tsofn-mizrekh-yidish

ליטוויש

roman: litvish

דרום־מזרח־ייִדיש

roman: dorem-mizrekh-yidish

אוקרײַניש

roman: ukraynish

ייִדישן

roman: yidishn

ייִדישקייט

roman: yidishkeyt

ייִדישקע

roman: yidishke

ייִדיש־קינד

roman: yidish-kind

يِدِيشِيَّة

roman: yidīšiyya

і́дыш

roman: ídyš

и́диш

roman: ídiš

意第緒

roman: yìdìxù

იდიში

roman: idiši

γίντις

roman: gíntis

אִידִישׁ

roman: idish

यिडिश

roman: yiḍiś

イディッシュ

roman: Idisshu

이디시

roman: idisi

ји́диш

roman: jídiš

ییدیش

roman: yidiš

и́диш

իդիշ

roman: idiš

аи́дыше

roman: aídyše

ยิดดิช

roman: yítdìt

їдиш

roman: jidyš


ייִדיש

roman: in sovetn-farband iz yidish derklert gevorn vi „di‟ yidishe shprakh, antkegn hebreish, vos iz gevorn treyf-posl vi di shprakh fun religye un tsienizm.

text: די מאָדערנע ייִדישע ליטעראַטור איז געװען פּאָליטיש אַנגאַזשירט פֿון די סאַמע ערשטע יאָרן.

translation: 現代意第緒語文學在最開始就涉足政治。

roman: di moderne yidishe literatur iz geven politish angazhirt fun di same ershte yorn.

ייִדישקייט

roman: yidishkeyt

ייִדישן

roman: yidishn


אידיש

etymology_texts: 源自意第緒語 אידיש (idish，“猶太的；意第緒語的”)，ייִדיש (yidish)的變體。

forms:
אִידִישׁ (canonical)
'idish (romanization)


אידיש

glosses: ייִדיש (yidish)的非標準形式。

forms: idish (romanization)


אידיש

glosses: ייִדיש (yidish)的非標準形式。


jiddiš

etymology_texts: 源自意第緒語 ייִדיש (yidish)；與德語 jüdisch (“猶太的”)同源。


jiddis

etymology_texts: 源自意第緒語 ייִדיש (yidish)，源自中古高地德語 jüdisch。

ipa: [ˈjidːiʃ]

rhymes: -iʃ

parts: jid dis


γίντις

etymology_texts: 源自意第緒語 ייִדיש (yidish)。

forms: gíntis (romanization)

ipa: /ˈʝidis/


γίντις

etymology_texts: 源自意第緒語 ייִדיש (yidish)。


yidis

etymology_texts: 源自意第緒語 ייִדיש (yidish)。

forms:
yiddish (alternative)
yíddish (alternative)
yídish (alternative)
ídish (alternative)
ídisch (alternative)

ipa: [ˈɟ͡ʝi.ð̞is]

ipa: [ˈɟ͡ʝi.ð̞is]

ipa: /ˈʃidis/

ipa: /ˈʒidis/

rhymes: -idis


イディッシュ語

etymology_texts: 可能源自英語 Yiddish + 後綴 語(ご) (go，“語言”)。对比德語 Jiddisch、意第緒語 ייִדיש (yidish)、希伯來語 ייִדיש (Yidish)。

forms:
イディッシュ語 (canonical)
Idisshu-go (romanization)

other: イディッシュご

roman: [ìdísshúgó]

ipa: [idʲiɕːɨɡo̞]


יידיש

forms:
אידיש (alternative)
יִידִישׁ (canonical)
Yidish (romanization)


יידיש

glosses: (非標準) ייִדיש (yidish)的無注音符號形式。

forms: yidish (romanization)


pomidorowy

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-pomidorowy.wav

rhymes: -ɔvɘ

parts: po mi do ro wy


pomidorówka

etymology_texts: 源自pomidor + -ówka，zupa pomidorowa 的口語縮略。

rhymes: -ufka

pomidorowa

sense: 番茄湯

parts: po mi do rów ka


pomidorowa

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-pomidorowa.wav

rhymes: -ɔva

parts: po mi do ro wa


أدبيات

forms:
أَدَبِيَّات (canonical)
ʔadabiyyāt (romanization)

адабият

roman: adabiyat


أدبيات

pos_title: 形容詞

glosses: أَدَبِيّ (ʔadabiyy) 的陰性複數