-dom

etymology_texts: < 古諾爾斯語 -dómr。

glosses: 從形容詞構成名詞，表示狀態或性質。


-dom

pos: suffix

pos_title: 後綴

etymology_texts: < 古英語 -dōm < dōm （“状态，权力”）

glosses: 属于某领域、范围或管辖范围内。


tavla

pos: noun

pos_title: 名词

etymology_texts: < 土耳其語 tavla < 意大利語 tavola < 拉丁語 tabula。

glosses: 在土耳其及周围国家广泛流行的一种十五子棋游戏。

forms: tavlas (plural)

enpr: tāvlä

enpr: tăvlä

ipa: /teɪvlɑː/

ipa: /tævlɑː/

parts: tav la


tavla

etymology_texts: 來自鄂圖曼土耳其語 طاوله (tavla)，تاوله (tavla)，來自意大利語 tavola，來自拉丁語 tabula。

glosses: 在土耳其及周围国家广泛流行的一种十五子棋游戏。


tavla

glosses: 在土耳其及周围国家广泛流行的一种十五子棋游戏。


använda

pos: adj

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 借自中古低地德語 anwenden。

glosses: använd的絕對單數定形式和複數形式。


använda

pos: verb

pos_title: 動詞

etymology_texts: 借自中古低地德語 anwenden。

text: Du använder Wiktionary.

translation: 你正在使用維基詞典。

forms:
använder (present)
använde (preterite)
använt (supine)
använd (imperative)


använd

etymology_texts: använda 的過去時分詞


använd

etymology_texts: använda 的過去時分詞


bruka

pos_title: 名詞

glosses: bruk 的定指複數 (名詞 2)

forms: bruke (alternative)

ipa: /ˈbrʉːkɑ/


bruka

etymology_texts: 派生自中古低地德語 bruken。

forms:
brukar/bruker (present)
bruka/brukte (past)
bruka/brukt (past participle)
brukast
brukande (present participle)
bruk (imperative)


bruka

etymology_texts: 繼承自原始西日耳曼語 *brūkan。

forms: brūka (canonical)


bruka

glosses: brukać 的第三人稱單數現在時

rhymes: -uka

parts: bru ka


bruka

forms:
brȕka (canonical)
бру̏ка

ipa: /brûka/


bruka

pos_title: 动词

glosses: （助动词） 习惯于…，常常…

text: Han brukade segla runt sjön på somrarna.

translation: 他习惯于在夏天绕着湖航行。

forms:
brukar (present)
brukade (preterite)
brukat (supine)
bruka (imperative)

raw_tags: ¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。


bruk

etymology_texts: 繼承自梵語 वृक्क (vṛkka)，繼承自原始印度-伊朗語 *wr̥tkás；比較波斯語 گرده (gorde)。

forms:
بروُک
bruki (alternative)


bruk

glosses: brukti 的第二人稱單數命令式

forms: brùk (canonical)

ipa: [ˈbrʊk]

rhymes: -ʊk


bruk

etymology_texts: 同源詞包括上索布語 bruk、捷克語 brouk。

forms: bruck (diminutive)

ipa: /bruk/


bruk

etymology_texts: 源自中古低地德語 bruk。

forms:
bruken (definite singular)
bruket (definite singular)


bruk

etymology_texts: 源自中古低地德語 bruk。

forms:
bruket (definite singular)
bruk (indefinite plural)
bruka (definite plural)
brukene (definite plural)


bruk

etymology_texts: 源自中古低地德語 bruk。


bruk

etymology_texts: 源自中古低地德語 bruk。

ipa: /brʉːk/


bruk

etymology_texts: 源自中古低地德語 bruk。

forms:
bruket (definite singular)
bruk (indefinite plural)
bruka (definite plural)


bruk

etymology_texts: 借自德語 Brücke，源自中古高地德語 brucke，源自古高地德語 brugga、brucca，源自原始西日耳曼語 *bruggju，源自原始日耳曼語 *brugjǭ。 波蘭語 bryka (“一種馬車，車”) 的同源對似詞。

text: Na podstawie obserwowanej eksploatacji wyznacza się [...] procentowe udziały pracy na drogach o różnych rodzajach nawierzchni (asfalt, bruk, drogi gruntowe)[...]

translation: 根據觀察到的利用情況，確定不同類型路面（瀝青、鵝卵石、土路）道路上的作用百分比 …

ref: 1969，Seweryn Orzełowski，Budowa podwozi i nadwozi samochodowych，18th版，Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne，379頁：

text: Policja pilnuje zniszczonej ulicy Wilczej. Leży na niej bruk, szkło i metalowe słupki.

translation: 警方正在監視被毀壞的 Wilcza [狼] 街。上面鋪著鵝卵石、玻璃和金屬桿。

ref: 2013年 11月11日，「Wyrwany bruk, rozbite samochody. Skutki zamieszek」，收錄於 Rzeczpospolita，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2023年1月11日：

text: [...] władze miasta planują usuwać bruk i sadzić rośliny [...]

translation: … 市政府計劃清除鵝卵石並種植植物 …

ref: 2021年 9月11日，Aleksandra Beldowicz，「Poznań stawia na rośliny w centrum miasta」，收錄於 Rzeczpospolita，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2021年9月20日：

text: W tych dniach na ul. Gęsiej przystąpiono do naprawiania bruku asfaltowego, jednakże robotę chwilowo przerwano.

translation: 這些天，Gęsia [鵝] 街開始了瀝青路面的修復工作；然而，工作暫時停止了。

ref: 1934年 6月13日，「Zamach na asfalt magistracki」，收錄於 Józef Matuszczyk（編），ABC: pismo codzienne informuje wszystkich o wszystkiem，161期，Warszawa：Mazowiecka Spółka Wydawnicza，原始內容存檔自 原始內容，存檔時間 2023年1月11日，第4頁：

forms: brukowy (relational adjective)

ipa: /ˈbruk/

rhymes: -uk

nawierzchnia

sense: 任何類型的路面


bruk

etymology_texts: 借自低地德語 bruk (“使用”)，源自動詞 bruken (“使用”)。

text: Jag har inget bruk för den

translation: 我沒有用它

glosses: 某些人群中的習慣行為方式；一種實踐，習俗，時尚，傳統，文化

text: seder och bruk

translation: 風俗習慣

glosses: 廠，工廠，煉鐵廠，鍛造廠

text: Han jobbar på bruket

translation: 他在工廠工作

glosses: 灰漿，灰泥（水泥混合物）

text: Mera bruk i baljan, boys

translation: 槽裡還有更多灰漿，男孩們

ref: 1948, Ulf Peder Olrog, song title

rhymes: -ʉːk

murbruk

sense: 灰漿，灰泥（水泥混合物）

bruka

sense: 使用

brukare

sense: 使用者

brukbar

sense: 可用的

jordbruk

sense: 農業

naturbruk

sense: 自然資源的利用

obrukbar

sense: 無法使用的

skogsbruk

sense: 林學

vattenbruk

sense: 水產養殖

notes: 詞義1是在使用非法藥物（以及某些公共服務，例如家庭護理）的慣用語。


bruk

text: Na wanpela wara i kamap long Iden bilong givim wara long dispela gaden. Dispela wara i bruk na i kamap 4-pela han wara

translation: 有一條河從伊甸流出，灌溉園子。它流到伊甸外面，分成四條支流。

ref: 1989，Buk Baibel long Tok Pisin，Port Moresby：Bible Society of Papua New Guinea，「Jenesis 2:10」：


brud

etymology_texts: < 古諾爾斯語 brúðr （“新娘”）。日耳曼语普遍词汇。

forms:
bruden
brude (indefinite plural)

ipa: /bruːd/

ipa: [b̥ʁoːˀð]


brud

etymology_texts: < 古諾爾斯語 brot。

forms:
bruddet
brud (indefinite plural)

ipa: /brud/

ipa: [b̥ʁoð]


brud

etymology_texts: < 古諾爾斯語 brúðr （“新娘”）。日耳曼语普遍词汇。


brud

etymology_texts: < 古諾爾斯語 brúðr （“新娘”）。日耳曼语普遍词汇。

glosses: 女孩，女生，有魅力的年轻女子


guld

etymology_texts: < 古諾爾斯語 gull < 原始印欧语 *ǵʰel- （“亮，闪”）。

ipa: /ɡul/

ipa: [ɡ̊ul]

raw_tags:
=== 名词 ===
通/〔中〕/唯複 單數定形： guldet 通常 可數/〔不可數〕


guld

text: Guld och klor förenas direkt till guldklorid, AuCl₃.　金与氯可化合生成氯化金。

text: Guldet når nya rekordnivåer för tredje dagen i rad.　近三日内金价一直在上升，连破纪录。

glosses: 钱，财产，财富，财运 （另见 gull）

text: Allt är inte guld, som glimmar.　闪光的不一定都是金子。

text: Morgonstund har guld i mund.　早起的鸟儿有虫吃。

text: Tala är silver, tiga är guld.　雄辩是银，沉默是金。

text: De svenska gulden svarade kanotisterna för.　瑞典只有划桨得到金牌。

ipa: /ɡɵld/


baş

etymology_texts: < 拉丁語 bāsiō （“(我)吻”）。 对应的达基亚-罗马尼亚语词汇 săruta 是少数非拉丁语源的词汇之一。


baş

etymology_texts: < 古突厥語 baş（“头”） < 原始突厥语 *baĺč。

forms:
başı
başlar (plural)

ipa: [bɑʃ]


baş

etymology_texts: < 原始突厥语 *biāĺč （“伤”）。


săruta

etymology_texts: < 拉丁語 salūtāre——salūtō 的现在主动不定式。

forms:
a săruta (canonical)
sărută
sărutat (past participle)


gunga

raw_tags: ¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。


gunst

etymology_texts: < 中古荷蘭語 gunst、gonst，构自 ge- + unst、onst。后者源自古荷蘭語 *unst < 原始日耳曼语 *unstiz。


ynnest

glosses: 好意，善意；服务，帮忙，款待


unna

forms:
ann
unni
unnað (supine)

ipa: /ˈʏnːa/

rhymes: -ʏnːa


unna

etymology_texts: < 古瑞典语 < 原始日耳曼语 *unnanan。 同源词有：冰岛语 unna、丹麦语 unde、挪威语 unne；丹麦语形容词 yndig、瑞典语动词 gynna、德语 gönnen。

raw_tags: ¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。


elska

etymology_texts: < 古諾爾斯語 elska。

text: Eg elski teg.　我爱你。

text: Antin elskar man tað, ella hatar man tað.　要么爱它，要么恨它。


elska

etymology_texts: < 古諾爾斯語 elska。

text: Ekki gráta elsku vinur.　亲爱的朋友，不要哭泣。

forms:
elsku (genitive singular)
elskur (nominative plural)

ipa: /ˈɛlska/


elska

etymology_texts: < 古諾爾斯語 elska。

text: Ég elska konuna mína.　我爱我的妻子。

text: Hann elskaði mig aldrei.　他从不爱我。

forms:
elskaði
elskað (supine)

notes: 只用于对人或其他有生命物体（如宠物、动物，但较少见）的爱，不能用于对无生命物体（如比萨饼、车）的喜爱。


elska

glosses: elske 的不定式、过去时与过去分词。

glosses: elske 的过去时与过去分词。


koło

text: napęd na cztery koła　四轮驱动

ipa: [ˈkɔwɔ]


koło

pos: prep

pos_title: 介词

text: Usiądź koło niej.　坐她旁边。

text: koło dziewiątej　九点左右


volym

etymology_texts: < 法語 volume。 同源词有：丹麦语 volumen、德语 Volumen。


vittna

raw_tags: ¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。


vits

text: Hva er vitsen med å forklare alt?　解释这些有什么用？


はじめまして

pos: phrase

pos_title: 短語

glosses: 初めまして，始めまして：初次見面

forms: hajimemashite (romanization)


usque

etymology_texts: usquebaugh 的简称 < 爱尔兰语、苏格兰盖尔语 uisge beatha （“生命之水”）。 对比 whisky、(旧) whiskybae。

forms: usques (plural)

ipa: /ˈʌskweɪ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-usque.wav


usque

pos: adv

pos_title: 副词

glosses: （~ ad (in)）直到，直至

glosses: （~ quaque）到处，经常，总是

glosses: （介词，支配宾格）到，至，直到

forms: ūsque (canonical)


utilis

glosses: 适用的，适宜的，合适的，合格的

forms:
ūtilis (canonical)
ūtile (neuter)
ūtilior (comparative)
ūtilissimus (superlative)
ūtiliter (adverbial)

commodus

sense: 合適的

inūtilis

sense: 有用的

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


uti

pos: affix

pos_title: 词缀

glosses: 表示可转让或暂时的属有。

text: neqiutaa　他（得到）的肉

text: neqaa　他（自身）的肉


uti

glosses: ūtor 的現在時主動態不定式

forms: ūtī (canonical)


utique

glosses: 无论如何，不管怎样，在各种情况下；一定，必然


uter

pos_title: 形容词

forms:
utra (feminine)
utrum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞 (主格陽性單數結尾為-er


uterque

pos: pron

pos_title: 代词

glosses: （单）两者之中的每一个，这个和另一个，双方，两者都


vacatio

forms:
vacātiō (canonical)
vacātiōnis (genitive)


vaco

forms:
vacō (canonical)
vacāre
vacāvī
vacātum


vacua

glosses: vacuus 的主格陰性單數

glosses: vacuus 的主格中性複數

glosses: vacuus 的賓格中性複數

glosses: vacuus 的呼格陰性單數

glosses: vacuus 的主格中性複數

glosses: vacuus 的奪格陰性單數


vacuus

etymology_texts: < vacō （“空着”）。

glosses: 自由的，解放的，免除的，豁免的

forms:
vacua (feminine)
vacuum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


vadere

glosses: vādō 的現在時主動態不定式

forms: vādere (canonical)


vagor

etymology_texts: < vagus （“游荡”）。

glosses: 漫游，流浪，漂泊，游荡，徘徊

glosses: 动摇不定，不稳定，不可靠

forms:
vagārī
vagātus sum


vagor

forms:
vāgor (canonical)
vāgōris (genitive)


vagis

glosses: vagus 的與格陽性複數

glosses: vagus 的與格陰性複數

glosses: vagus 的與格中性複數

glosses: vagus 的奪格陽性複數

glosses: vagus 的奪格中性複數

glosses: vagus 的奪格陰性複數

forms: vagīs (canonical)


vagio

etymology_texts: 源自原始印歐語 *(s)weh₂gʰ-。同源詞難以直接確定，但可能包括古希臘語 ἠχή (ēkhḗ)、梵語 वग्नु (vagnu)、古英語 swōgan（英語 sough）。

forms:
vāgiō (canonical)
vāgīre
vāgīvī

raw_tags: ；第四類變位、無被動語態、無目的動名詞語幹


valens

pos_title: 分詞

etymology_texts: valeō 的現在時主動分詞。

forms:
valēns (canonical)
valentis (genitive)
valentior (comparative)
valentissimus (superlative)
valenter (adverbial)


valens

glosses: val (“鯨魚”) 的定指屬格單數

glosses: val (“選舉”) 的定指屬格複數


vagire

etymology_texts: 源自拉丁語 vāgiō。

glosses: 號哭，嚎啕 [助動詞 avere]

forms:
vagìre (canonical)
vagìsco (first-person singular present)
vagìi (first-person singular past historic)
vagìto (past participle)
avére (auxiliary)

rhymes: -ire


vagire

glosses: vāgiō 的現在時主動態不定式

forms: vāgīre (canonical)


valles

glosses: vallar 的第二人稱單數現在時虛擬式


valen

glosses: valer 的第三人稱複數現在時直陳式


valen

glosses: valer 的第三人稱複數現在時直陳式


valen

glosses: valer 的第二人称复数 （ustedes） 現在時直陳式形式。

glosses: valer 的第三人称复数 （ellos, ellas；及 ustedes） 現在時直陳式形式。


valen

glosses: val 的定单数。（鲸）

glosses: val 的定复数。（选举）


valenter

glosses: 强大地，有力地；剧烈地，猛烈地

forms:
valentius (comparative)
valentissimē (superlative)


valeo

glosses: 有效力，有影响，有分量，有作用

forms:
valeō (canonical)
valēre
valuī
valitum

raw_tags: ；第二類變位、無被動語態


validus

etymology_texts: valeō （“值”）的完成被动分词。

forms:
valida (feminine)
validum (neuter)
validior (comparative)
validissimus (superlative)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


vallo

glosses: valer 的第一人稱單數現在時直陳式


vallo

glosses: andare 的命令式与 lo 的混合。


vallo

glosses: 筑起围墙，用土堤（壁障）加固

forms:
vallō (canonical)
vallāre
vallāvī
vallātum


vallo

glosses: vallar 的第一人稱單數現在時直陳式


vanitas

glosses: 静物绘画的一种，以死亡作为主旨，多见于16-17世纪的荷兰绘画作品。

forms: vanitases (plural)


vanitas

etymology_texts: 源自 vanus（“空的”）。

glosses: 虚构，空洞，无根据，无理由

forms:
vānitās (canonical)
vānitātis (genitive)


vanus

etymology_texts: 来自原始意大利語 *wānos，來自原始印歐語 *h₁weh₂- (“空的”)與原始日耳曼語 *wanaz、梵語 ऊन (ūná)同源。

forms:
vānus (canonical)
vāna (feminine)
vānum (neuter)
vānissimus (superlative)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞

vãnãt

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

vānitāre

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

*vânta

vântă

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑

vaniloquence

raw_tags: 以類比或添加詞素等方式重塑


vanum

glosses: vānus 的主格中性單數

forms: vānum (canonical)


vapide

glosses: vapidus 的呼格陽性單數


vapidus

forms:
vapida (feminine)
vapidum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


vapour

forms:
vapours (third-person singular present)
vapouring (present participle)
vapoured (past participle)

ipa: /ˈveɪpə/


strong

etymology_texts: < 中古英語 < 古英語 strang。

glosses: 壮的，强壮的，有力的，强健的

glosses: 有权势的，有影响的，有实力的

glosses: 坚定的，坚决的，不动摇的，始终不渝的

glosses: 坚强的，有主见的，有胆量的

glosses: 健康的，强壮的，身体好的

glosses: 坚挺的，行情看涨的，呈强势的

glosses: 强烈的，浓烈的，明显的；醒目的，响亮的

forms:
stronger (comparative)
strongest (superlative)

enpr: strŏng

ipa: /stɹɒŋ/

rhymes: -ɒŋ

ipa: /stɹɑŋ/

ipa: /stɹɔŋ/


strong

etymology_texts: < 中古英語 < 古英語 strang。


gelden

text: De twee minuten stilte gelden in het hele land、ook op plaatsen waar geen plechtigheid wordt gehouden. 　两分钟的默哀对全国都有效，包括在无仪式举行的地点。

glosses: （~ als）视为，看作

text: Het Oktoberfest geldt als het grootste bierfestival ter wereld en wordt jaarlijks door meer dan zes miljoen mensen bezocht.　十月节被视作世界上最大的啤酒节，每年吸引超过六百万人参与。

glosses: （doen ~）执行，实施，施行

ipa: /ˈɣɛldə(n)/

rhymes: -ɛldən

parts: gel den


-ing

pos_title: 后缀

etymology_texts: < 中古英語 -ing < 古英語 -ing、-ung < 原始日耳曼语 *-unga。 同源词有：古諾爾斯語 -ing、荷蘭語 -ing、德語 -ung。

text: the making of the film　电影的制作

glosses: 构成不可数名词，表示材料或集合名词。

text: roof（“屋顶”） -> roofing（“盖屋顶用的材料”）

text: pipe（“管”） -> piping（“管道、管子”）

ipa: /ɪŋ/

ipa: /ɪn/


-ing

etymology_texts: < 中古英語 -inge、-ynge < 中古英語 -inde、-ende < 古英語 -ende < 原始日耳曼语 *-anþias、*-anþjaz < 原始印欧语 *-nt-。 对比德语 -end、哥特语 -and、梵语 -ant、古希腊语 -on、拉丁语 -ans。

text: You are making a mess.　你越弄越乱。


-ing

etymology_texts: < 中古英語 -ing < 古英語 -ing < 原始日耳曼语 *-ingaz。 同源词有：古諾爾斯語 -ingr、哥特語 -ings。

glosses: 派生出名词（最初为阳性），表示“…之子”、“属于…的”，表示父名或构成指小形。

text: Browning、Channing、Ewing

text: bunting（“彩旗”）

text: shilling（“先令”）

text: farthing（“法寻”）

text: atheling（“贵族、公子”）

glosses: 表示“具有…性质、特征的”、“属于…类的”。

text: sweeting（“甜苹果”）

text: whiting（“牙鳕”）

text: gelding（“阉割的马”）


-ing

glosses: 添加在动词后，构成表示动作、过程、结果或施动者的名词。

glosses: 表示有某种出身、性质、特征的人。

ipa: /-enɡ/

ipa: /-nenɡ/

ipa: [-neŋ]


-ing

glosses: 添加在动词后，构成表示动作或结果的名词（动名词）。


-ing

glosses: 构成表示动作的名词，多见于英语借词或仿英语的构词。

text: surbooking（“超额定位”）

text: lifting（“面部去皱手术”）

ipa: /iŋ/


-ing

glosses: 从动词构成名词，表示动作、过程或材质。

ipa: /ɪŋɡ/


-ing

glosses: 从阳性名词构成表示“属于…的”、“…之子”之意的名词。


-ing

glosses: 第二人称单数属有后缀，用于辅音后。与名词前用 sening （“你的”）是等同的。

text: Bu kitobing.　这是你的书。

notes: 直接称呼他人时，应礼貌地用复数 -ingiz 或 -ngiz 词尾。


zeven

pos: num

pos_title: 數詞

etymology_texts: 繼承自中古英語 seven，繼承自古英語 seofon，繼承自原始西日耳曼語 *sebun。和英語 seven、低地蘇格蘭語 seiven。


zeven

etymology_texts: 繼承自中古荷蘭語 sēven，繼承自古荷蘭語 sivun、sivon，繼承自原始日耳曼語 *sebun，繼承自早期的 *sebunt，繼承自原始印歐語 *septḿ̥。


kunnen

glosses: （助动词）能，可以，能够

text: Hij kon goed rennen, omdat hij een getrained sportbeoefenaar was.　他是运动员，所以跑得很快。

text: Ik kan dat niet.　我做不了。


kunnen

glosses: kan 的旧复数形；kunna 的现在时。（仅第二人称）


kunnen

text: Och om I gören gott mot dem som göra eder gott, vad tack kunnen I få därför?

translation: And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? (Luke 6:33, 1917 translation)


kunna

glosses: （支配宾格）会，知道，能，可以，能够

text: Kanntu þetta?　你知道这个吗？

forms:
kann
kunni
kunnað (supine)

ipa: /ˈkʰʏnːa/


kunna

forms:
kan (present)
kunde (preterite)
kunnat (supine)

ipa: /ˈkɵˌna/

notes:
英语动词 know 对应以下多个瑞典语动词：
veta：指对理论知识有了解。
kunna：指有能力，精通知识，能熟练使用。
veta om：指知道。
känna：指认识一个人、知道其姓名、或了解该人及其意向。
känna till：指知道某条新闻。


mogen

etymology_texts: 來自中古荷蘭語 mogen，來自古荷蘭語 mugan，來自原始日耳曼語 *maganą，來自原始印歐語 *magʰ-，*megʰ-。

text: Hee! Dat mag niet!

translation: 嘿！這個地方不准進去！

text: We mogen toch komen.

translation: 我們可以之後再去。

text: Je mag niet naar buiten, het is veel te koud!

translation: 你不能去外面，那裡太冷了！

text: Mag ik twee appels alstublieft?

translation: 可以給我兩顆蘋果嗎？

glosses: 喜歡的 （食物或是一個人）。

text: Ik mag hem niet.

translation: 我不喜歡他。

ipa: /ˈmoːɣə(n)/

rhymes: -oːɣən

toegestaan zijn

sense: 允許

kunnen

sense: 可，可以，允許

kunnen

sense: 可以去，能去，允許去

aardig vinden

sense: 喜歡的 （食物或是一個人）。

leuk vinden

sense: 喜歡的 （食物或是一個人）。


mogen

glosses: mogen 的第一人稱單數realis形式；我活過


mogen

etymology_texts: 來自古荷蘭語 mugan，來自原始西日耳曼語 *magan。

forms: mōgen (canonical)


mogen

forms:
mogen
moge (neuter)
mogent (neuter)
mogne
mognare (comparative)
mognast
mognaste


mogen

etymology_texts: 來自古瑞典語 moin，moghin，來自古諾爾斯語 móa (“消化”)，來自原始日耳曼語 *meuk- *mūk-，來自原始印歐語 *mewg- (“滑的”)，參見哥特語 𐌼𐌿𐌺𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌹 (mukamōdei，“和緩”)。對應丹麥語 moden，或許是動詞過去式分詞。


zullen

etymology_texts: < 古荷蘭語 *skulan、*sulan < 原始日耳曼语 *skulanan。

glosses: （助动词）（与不定式连用，构成将来时态）将，要，将要，会 （对比 gaan）

text: Het zal toch niet werken.　它不会工作的。

text: Dat zal niet gebeuren.　那是不会发生的。

glosses: （助动词）（与不定时连用，构成条件时）会，就会

text: Het werk zou nu af zijn geweest als jij je niet had verslapen.　你没睡过头的话，现在应该就已经完成了。

text: Dat zou ik niet doen als ik jou was.　如果我是你的话，我不会那么做的。

glosses: （情态助动词）（表示在未来的计划、安排、事项）要，会

text: Het zou vandaag regenen.　今天本要下雨的。

text: Zal ik eerst gaan?　我能先走吗？


moeten

text: Hij moet gaan.　他必须走（了）。

text: Moest je nog werken vanavond?　你今晚工作（了）吗？

notes: 过去时形 moest 也可用于现在时，例如 Moest je nog werken vanavond? 既可表示“你今天晚上工作了吗？”，也可表示“你今天晚上要工作吗？”。这种情形类似于 gaan。


durven

etymology_texts: 系后期中古荷蘭語 durren（ < 古荷蘭語 *durran、原始日耳曼语 *durzanan）与 durven（ < 古荷蘭語 *thurvan、原始日耳曼语 *þurbanan）的混合。


hore

forms:
hoarã (alternative)
hor (plural)
hora


hore

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 hóra，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ，繼承自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的，被愛的”)。

forms:
horen
horer (indefinite plural)


hore

forms:
hor (imperative)
at hore (infinitive)
horer
horede
har horet


hore

glosses: horen 的(虛擬語氣) 單數現在時虛擬式


hore

forms:
hoor (alternative)
hoore (alternative)
hor (alternative)
houre (alternative)
hure (alternative)


hore

etymology_texts: 繼承自古英語 hōre，繼承自原始西日耳曼語 *hōrā，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ。和中古荷蘭語 hoere、中古低地德語 hôre、中古高地德語 huore 及古瑞典語 hōra 同源。

text: And oon of þe ſeuene aungels cam· þat hadde ſeuene viols .· ⁊ ſpak wiþ me / ⁊ ſeide / come þou· I ſchal ſchewe to þee þe dampnacioun of þe greet hoꝛe· þat ſittiþ on manye watris.· wiþ which kyngis of erþe diden foꝛnicacioun

translation: 拿著七碗的七位天使中有一位前來對我說：「你過來！我要讓你看那坐在眾水之上的大淫婦將要遭受的刑罰。

ref: c. 1395，John Wycliffe, John Purvey [et al.]（譯），Bible（Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.），c. 1410 出版，「Apocalips 17:1」，123r頁，第1zh-hans:列;zh-hant:欄；再版為 Wycliffe's translation of the New Testament，Lichfield：Bill Endres，2010：

forms:
hores (plural)
horen (plural)
heore (alternative)
hoore (alternative)
hor (alternative)
horewe (alternative)
horowe (alternative)
horwe (alternative)
horwȝ (alternative)
ore (alternative)

ipa: /ˈhoːr(ə)/


hore

etymology_texts: 繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。

glosses: 罪孽，邪惡，罪惡；不道德的事情

ipa: /ˈhɔːr(ə)/

ipa: /ˈhɔrɔu̯(ə)/

ipa: /ˈhɔriu̯(ə)/

ipa: /ˈhɔrwə/


hore

glosses: har (“灰白”)的另一種寫法


hore

glosses: her (“毛髮”)的另一種寫法


hore

pos: det

pos_title: 限定詞

glosses: here (“他們的”)的另一種寫法

raw_tags: 主要用於早期中古英語和西密德蘭


hore

glosses: ore (“槳，櫓”)的另一種寫法


hore

glosses: oure (“我們的”)的另一種寫法


hore

glosses: horyen的另一種寫法


hore

forms:
hora (definite singular)
horen (definite singular)
horer (indefinite plural)
horene (definite plural)


hore

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 hóra。

forms:
hora (definite singular)
horer (indefinite plural)
horene (definite plural)


hore

etymology_texts: 繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ，繼承自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的，被愛的”)。對照古高地德語 huora（德語 Hure）, 荷蘭語 hoer、古諾爾斯語 hóra（丹麥語 hore、瑞典語 hora)）；亦對照 拉丁語 carus (“親愛的”)。

text: Ða wolde heora fæder læton heo beon horan þæt hi mihton his earme lif huru mid þan forðbringan.

translation: 然後他們的父親想讓她成為一個妓女，這樣他們就可以維持他的悲慘生活。

ref: 996-7, Ælfric, Lives of Saints/Life of Saint Nicholas

forms: hōre (canonical)


hore

glosses:
horă 的屈折：
不定複數

glosses:
horă 的屈折：
不定屬格/與格單數

ipa: [ˈhore]


hore

glosses: hora 的與格/方位格單數


schweren

pos: unknown

glosses: schwer 的变格形式。


fernschauen

forms:
schaut fern (third-person singular present)
schaute fern (past)
ferngeschaut (past participle)
haben (auxiliary)

ipa: /ˈfɛʁnˌʃaʊ̯ən/

fernsehen

sense: 看電視


神馬

pos_title: 代詞

glosses: 什麼／什么 (shénme)的另一種寫法。

forms: 神马 (Simplified-Chinese)

zh_pron: shénmǎ

zh_pron: ㄕㄣˊ ㄇㄚˇ

zh_pron: shén-mǎ

zh_pron: shernmaa

zh_pron: шэньма

roman: šɛnʹma

ipa: /ʂən³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


神馬

glosses: 日本神道所奉祀作為神的座騎的馬

ipa: /ʂən³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


神馬

glosses: 日本神道所奉祀作為神的座騎的馬

forms:
神馬 (alternative kanji)
神馬 (alternative kanji)
神馬 (canonical)
神馬 (canonical)
shinme (romanization)
shinba (romanization)

other: しんめ

roman: [shíꜜǹmè]

ipa: [ɕĩmːe̞]

other: しんば

roman: [shíꜜǹbà]

ipa: [ɕĩmba̠]


unbelehrbar

glosses: 不可理喻的，不可教的，屡教不改的


uneinsichtig

glosses: 不明智的，不明事理的，不聽忠告的

forms:
uneinsichtiger (strong nominative masculine singular)
uneinsichtiger (comparative)
am uneinsichtigsten (superlative)

ipa: /ˈunʔaɪ̯nˌzɪçtɪk/

ipa: /-ˌzɪçtɪk/

unvernünftig

sense: 不明智的，不明事理的，不聽忠告的

einsichtig

sense: 不明智的，不明事理的，不聽忠告的

parts: un ein sich tig


aufmüpfig

glosses: 违抗的，叛逆的，反叛的，不顺从的

forms:
aufmüpfiger (strong nominative masculine singular)
aufmüpfiger (comparative)
am aufmüpfigsten (superlative)

ipa: /ˈaʊ̯fˌmʏpfɪç/

ipa: /ˈaʊ̯fˌmʏpfɪk/

parts: auf müp fig


bockbeinig

glosses: 顽固的，固执的，执迷不悟的


Dickköpfigkeit

forms:
Dickköpfigkeit (genitive)
Dickköpfigkeiten (plural)

parts: Dick köp fig keit


billige

forms:
billig (imperative)
at billige (infinitive)
billiger
billigede
har billiget


billige

glosses: billig 的原级自然阳性定形。


охуительный

etymology_texts: охуе́ть (oxujétʹ) + -тельный (-telʹnyj)。

glosses: 驚人的，精彩的，傑出的，燦爛的

text: У него́ охуи́тельная подру́жка.

translation: 他交了一個很他媽厲害的女朋友。

roman: U nevó oxuítelʹnaja podrúžka.

text: Ты счита́ешь себя́ таки́м необы́чным, неордина́рным и про́сто охуи́тельным. Удивля́юсь, как ты ещё не вы́шел за себя́.

translation: 你認為你是如此不平凡、非凡，你他媽的了不起。你怎麼還沒跟你自己結婚。

roman: Ty sčitáješʹ sebjá takím neobýčnym, neordinárnym i prósto oxuítelʹnym. Udivljájusʹ, kak ty ješčó ne výšel za sebjá.

forms:
охуи́тельный (canonical)
oxuítelʹnyj (romanization)

ipa: [ɐxʊˈitʲɪlʲnɨj]

пизда́тый

roman: nevʺjebennyj

sense: 驚人的，精彩的，傑出的，燦爛的

невъебенный

sense: 驚人的，精彩的，傑出的，燦爛的

охуенный

roman: oxujennyj

охуе́ть

roman: oxujétʹ


-hän

pos: particle

pos_title: 助词

glosses: （后附着）芬兰语小品词词尾之一，表示话者虽然事前有预料，但知道后还是感到惊奇。


tehdä

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *teke <- 原始印欧语 *dʰeH₁- （“放，置，做”）。

etymology_texts: 芬兰-乌戈尔语族内的同源词有：北萨米语 dahkat、匈牙利语 tesz。

etymology_texts: 印欧语系的同源词有：古希腊语 τίθημι (tithēmi)、梵语 दधाति (dádhāti)、古英语 dōn（ > 现代英语 do）、拉丁语 faciō（ > 法语 faire、西班牙语 hacer）、古爱尔兰语 dorat（ > 爱尔兰语 déan）、古教会斯拉夫语 дѣти (děti)。

text: Mitä sinä teet?　你在干什么？

text: Tein äidilleni kakun.　我给我妈做了个蛋糕。

text: ~ rikos　犯罪

text: ~ virhe　犯错

text: ~ koe/testi　进行测验

text: 人用宾格，形容词用变格；或人用出格，形容词用宾格。

text: Hän teki minut (宾) iloiseksi (变).　她让我高兴。（形容词为最终结果时）

text: He tekivät minusta (出) presidentin (宾).　他们让我成了总统。（名词为最终结果时）

glosses: （售货员用语）花，价格是…

text: Se tekee 59 (= viisikymmentäyhdeksän) euroa.　这个59欧元。

ipa: /ˈteɦdæ(ʔ)/

parts: teh dä


alkaa

glosses: （助动词）（与不定式连用）开始做…，开始…

ipa: [ˈɑlkɑː(ʔ)]

parts: al kaa


néz

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *näke。 与芬兰语 nähdä 同源。

ipa: /ˈneːz/


kaivaa

text: ~ ruumis esiin　掘出尸体

text: ~ nenäänsä　挖鼻孔

glosses: (喻),(口语) 解决, 研究,(想法)搞(明白) (同setviä, selvitä, tutkia)

text: Meillä on tällä hetkellä vielä pientä kaivettavaa 我们还有些小问题要解决 (tässä on taivutus)(场景: 开非正式技术会议中)


feleség

pos_title: 名词

forms: feleségek (plural)

ipa: /ˈfɛlɛʃeːɡ/

parts: fe le ség


állat

etymology_texts: áll （“站”） + -at

forms: állatok (plural)

ipa: [ˈaːlːɒt]

parts: ál lat


állat

etymology_texts:
áll （“颏”） + -at
áll (“chin”) + -at (賓格後綴)。


állat

etymology_texts:
áll （“颏”） + -at
áll (“站立”) + -at (使役後綴)。

glosses: áll 的使役形：使某人站立

állít

sense: áll 的使役形：使某人站立


son of a bitch

etymology_texts: 变换自以中古英語 biche-sone (“荡妇的儿子”)、古諾爾斯語 bikkju-sonr (“荡妇的儿子”)为代表的早期短语。

glosses: 王八蛋，狗娘养的，龟儿子

text: My mother never saw the irony in calling me a son of a bitch.

translation: 我妈从来没有意识到叫我狗娘养的意味着什么。

text: There's that snarling cur, and son of a Bitch Boccaline.

ref: 1685, John Eachard, The grounds & occasions of the contempt of the clergy and religion enquired into, 9th edition, London, page 252:

text: He had the insolence obliquely to give me the name of Son of a Bitch.

translation: 他竟然还傲慢地间接骂了我“王八蛋”。

ref: 1691，Thomas Shadwell，The Humorists, a Comedy，London，22頁：

text: […] Count Davia, like a Son of a Bitch as he is, Chop'd upon mine and the Duke of Mantuu's Equipage, and rubb'd off with our Plate, Jewels, and other Knicknacks of Inestimable Value.

ref: 1703, Thomas Brown, Letters from the living to the living, relating to the present transactions both Publick and Private, page 105:

text: But ya ought to thank me, before I die / For the gravel in ya guts and the spit in ya eye / Because I'm the son-of-a-bitch that named you Sue

ref: 1969，Shel Silverstein，「A Boy Named Sue」，由 Johnny Cash：

text: "This son of a bitch won’t move!" Marty exclaimed as he grappled with the supermarket cart.

translation: “这傻逼东西推不动啊！”Marty抓着超市的购物车喊道。

forms:
son-of-a-bitch (alternative)
sonofabitch (alternative)
sonovabitch (alternative)
sonuvabitch (alternative)
son of bitch (alternative)
sumbitch (alternative)
sons of bitches (plural)
sons of a bitch (plural)

audio: En-au-son of a bitch.ogg

ogg_url: https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-son of a bitch.ogg


son of a bitch

pos: intj

pos_title: 叹词

glosses: 他妈的 （用来表示愤怒、鄙视、震惊、失望等）

forms:
son-of-a-bitch (alternative)
sonofabitch (alternative)
sonovabitch (alternative)
sonuvabitch (alternative)
son of bitch (alternative)
sumbitch (alternative)


kutya

forms: kutyák (plural)

ipa: /ˈkucɒ/

word: a hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát

word: könnyebb utolérni a hazugot, mint a sánta kutyát

parts: ku tya


tetű

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *täye （“虱”）。 同源词有：芬兰语 täi。

forms: tetvek (plural)

ipa: /ˈtɛtyː/

parts: te tű


kukac

etymology_texts: < 凯卡维安塞爾維亞-克羅地亞語 kúkac （“昆虫”）。

forms: kukacok (plural)

ipa: /ˈkukɒts/

parts: ku kac


kukac

etymology_texts: < 凯卡维安方言 < kȕka （“钩”） + 指小后缀 -ac。

forms: кукац


täi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。同源詞包括匈牙利語 tetű。

forms:
täi (genitive)
täid (partitive)


täi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。 和彼爾姆科米語 той (toj)、烏得穆爾特語 тэй (tej)、匈牙利語 tetű 同源；可能也和埃爾齊亞語 сий (śij) 同源，但是音節首有問題。

glosses: 最大尺寸在2毫米到4毫米之間的金塊；參見 kultahippu。


täi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *täi。和芬蘭語 täi、愛沙尼亞語 täi 同源。

text: Täi immöö läsivält vertä ja männöö tervee inmihissee ja purroo häänt.

translation: 蝨子吸食受感染的血液，然後來到健康的人身上並叮咬他。

ref: 1937，V. A. Tetjurev，由 N. I. Molotsova，Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart，Leningrad：Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva，93頁：


täi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。

forms:
täin (genitive)
täidy (partitive)


täi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。


täi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。


täi

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *täi，繼承自原始烏拉爾語 *täje。


gyümölcs

forms: gyümölcsök (plural)

ipa: /ˈɟymøltʃ/

parts: gyü mölcs


falevél

forms: falevelek (plural)

ipa: /ˈfɒlɛveːl/

parts: fa le vél


gyökér

glosses: （树、牙、毛发、问题的）根，根源

forms: gyökerek (plural)

ipa: /ˈɟøkeːr/

parts: gyö kér


kötél

etymology_texts: < köt （“捆，绑”）。

forms: kötelek (plural)

ipa: /ˈkøteːl/

parts: kö tél


hús

etymology_texts: 可能源自某伊朗语言，对比库尔德语 goşt。

forms: húsok (plural)

ipa: /ˈhuːʃ/


hús

etymology_texts: < 古諾爾斯語 hús。

forms:
húss (genitive singular)
hús (nominative plural)

ipa: /huːs/

rhymes: -uːs


hús

etymology_texts: < 原始日耳曼语 *hūsan。该词根也产生古英语 hūs（ > 现代英语 house）、古弗里斯兰语 hūs、古萨克森语 hūs（ > 荷兰语 huis）、古高地德语 hūs（ > 现代德语 Haus）、哥特语 -𐌷𐌿𐍃 (-hus)。


vér

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *were。与芬兰语、爱沙尼亚语 veri 同源。

forms: vérek (plural)

ipa: /ˈveːr/


vér

etymology_texts: < 古諾爾斯語 vér。

glosses: （第一人称复数代词）我们 （单数 ég、eg）

glosses: 正式场合下，皇室成员自称所用代词：我们


vér

etymology_texts: < 原始日耳曼语 *wīz。该词根也产生古英语 wē（ > 英语 we）、古高地德语 wir（ > 德语 wir）、哥特语 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis)。

glosses: （第一人称复数代词）我们 （单数 ek）


zsír

etymology_texts: < 某。 对比斯洛文尼亚语 žir （“橡子”）、斯洛伐克语 žir （“肥胖”）、俄语 жир (žir)（“脂肪”）。

ipa: /ˈʒiːr/


zsír

forms: zsírok (plural)


divido

glosses: dividere 的第一人称单数现在时形。


divido

glosses: 分配（给），配置，布置好

forms:
dīvidō (canonical)
dīvidere
dīvīsī
dīvīsum


divido

glosses: dividir 的第一人稱單數現在時直陳式


divisio

etymology_texts: < 动词 dīvidō （“划分”）。

forms:
dīvīsiō (canonical)
dīvīsiōnis (genitive)


doceo

glosses: 解释，说明，出示，指示，指点

forms:
doceō (canonical)
docēre
docuī
doctum


doctus

pos_title: 分词

etymology_texts: doceō （“教”）的完成被动分词。

raw_tags: 中性形 doctum）第一／二组变格。


doctus

etymology_texts: doceō （“教”）的完成被动分词。

glosses: 博学的，有学识的，知识渊博的

glosses: 有本领的，能干的，灵巧的


docere

pos_title: 動詞

forms:
docer (imperative)
at docere (infinitive)
docerer
docerede
doceret


docere

glosses: (古舊) doceren的單數現在時虛擬式。


docere

glosses:
doceō 的屈折：
現在時主動態不定式

glosses:
doceō 的屈折：
第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

forms: docēre (canonical)


leren

pos_title: 动词

glosses: ler 的第三人稱複數將來時虛擬式

glosses: ler 的第三人稱複數人称不定式


गुरु

forms:
guru (romanization)
گرو (Urdu)

ipa: /ɡʊɾʊ/


agrestic

etymology_texts: < 拉丁語 agrestis （“乡村的；粗野的”） < ager （“田野，农场”）。

glosses: 农村的，乡间的，乡土气的

forms:
more agrestic (comparative)
most agrestic (superlative)


agrestis

etymology_texts: < ager （“田野，农场”）。

glosses: 粗野的，粗鲁的；残暴的，凶狠的

forms: agreste (neuter)

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


ager

etymology_texts: < 古諾爾斯語 akr < 原始日耳曼语 *akraz < 原始印欧语 *h₂éǵros （“田野”）。

forms:
ageren
agre (indefinite plural)


ager

etymology_texts: < 原始印欧语 *h₂éǵros。 同源词有：古希腊语 ἀγρός (agrós)、梵语 अज्र (ájra)、古英语 æcer（ > 现代英语 acre）。

glosses: 领土，国土，领域，地区，土地

forms: agrī (genitive)


ager

etymology_texts: < 拉丁語 agilis （“迅速的”）。

forms:
ageră (feminine singular)
ageri (masculine plural)
agere


ascuți

etymology_texts: 可能源自拉丁語词根 *excotīre < cōs （“磨刀石”）、cotis。 对比 cute、cuţit （“刀”）。 可能还受到拉丁语 acutiāre 的影响。 对比意大利语 aguzzare。 也有认为源于拉丁语词根 *exacutīre < exacūtus （“削尖的，刺激的”） < acūtus。

forms:
a ascuți (canonical)
ascute
ascuţit (past participle)


agito

glosses: agitar 的第一人稱單數現在時直陳式


agito

glosses: agire 的過去時分詞

forms:
agita (feminine)
agiti (masculine plural)
agite (feminine plural)


agito

etymology_texts: agō （“做”）的反复体。

glosses: 使惊慌，使担心；激起，惹起

glosses: （保持某种）态度，举止，行动

forms:
agitō (canonical)
agitāre
agitāvī
agitātum


agito

glosses: agō 的第二人稱單數將來時主動態命令式

glosses: agō 的第三人稱單數將來時主動態命令式

forms: agitō (canonical)


agito

glosses: agitar 的第一人稱單數現在時直陳式


agiti

glosses:
agitar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
agitar 的屈折：
第三人稱單數命令式


agiti

etymology_texts: 派生自拉丁語 agitatus，agitare (“使運動，使移動”) 的過去分詞，源自 agere (“移動”)。

forms:
agitas
agitis
agitos
agitus
agitu

ipa: /aˈɡiti/

roman: a‧gi‧ti


agiti

glosses: agar的複數名詞化過去被動分詞


agiti

glosses:
agitare 的屈折：
第二人稱單數現在時直陳式

glosses:
agitare 的屈折：
第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
agitare 的屈折：
第三人稱單數命令式

rhymes: -adʒiti


agitatus

etymology_texts: agitō 的完成被动分词。

glosses: 激动的，烦恼的，精神紊乱的

raw_tags: 中性形 agitātum）第一／二组变格。


agens

etymology_texts: agō (“做”) 的现在主动分词。

glosses: （形）生动的，活泼的，善于表情的

forms:
agēns (canonical)
agentis (genitive)


agenti

glosses: agēns 的與格陽性單數

glosses: agēns 的與格陰性單數

glosses: agēns 的與格中性單數

glosses: agēns 的奪格陽性單數

glosses: agēns 的奪格陰性單數

glosses: agēns 的奪格中性單數

forms: agentī (canonical)


agilis

glosses: 容易开始的，行动方便的；灵活的，轻快的

glosses: 急促的，迅速的；活跃的，积极的

forms:
agile (neuter)
agilior (comparative)
agilissimus (superlative)
agiliter (adverbial)

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


agitat

glosses: agitar 的陽性單數過去時分詞


agitat

glosses: agitō 的第三人稱單數現在時主動態直陳式


agilitas

forms:
agilitās (canonical)
agilitātis (genitive)


agitatio

forms:
agitātiō (canonical)
agitātiōnis (genitive)


festus

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 派生自原始意大利語 *fēstos。

forms:
fēstus (canonical)
fēsta (feminine)
fēstum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


festum

etymology_texts: fēstus （“节日”）的名词形。

forms:
fēstum (canonical)
fēstī (genitive)


festivum

etymology_texts: < fēstīvus （“愉快的”） < fēstus （“节日的”）。

forms:
fēstīvum (canonical)
fēstīvī (genitive)


festivitas

forms:
fēstīvitās (canonical)
fēstīvitātis (genitive)


festivalis

etymology_texts: 源自 fēstīvus (“歡樂的，喜慶的；令人愉快的”)，源自 fēstus (“盛宴般的；歡宴的”)。

glosses: 節日的，喜慶的，愉悅的；宴會的，盛筵的

forms:
fēstīvālis (canonical)
fēstīvāle (neuter)

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


festivalis

pos_title: 名詞

etymology_texts: 最终源自法語 festival，源自晚期拉丁語 fēstīvālis，可能經波蘭語 festiwal 或俄語 фестива́ль (festiválʹ) 借入。

forms:
festivãlis (canonical)
festivãliai (plural)

ipa: [fʲɛsʲtʲɪ²ˈʋɑːlʲɪs]

rhymes: -ɑːlʲɪs


festiviter

pos_title: 副词

etymology_texts: 源自 fēstīvus (“愉悦的”) + -ter，源自 fēstus (“盛宴般的；節日的”)。

forms:
fēstīviter (canonical)
fēstīvius (comparative)
fēstīvissimē (superlative)


festino

etymology_texts: 源自意大利語 festino。

text: “I am sure you must know about the festino that night, for it was all over the town in a moment.”

ref: 1782, Frances Burney, Cecilia, I.i.8:

forms: festinos (plural)


festino

forms:
festīnō (canonical)
festīnāre
festīnāvī
festīnātum


festino

glosses: festinar 的第一人稱單數現在時直陳式


fessus

forms:
fessa (feminine)
fessum (neuter)
fessior (comparative)
fessissimus (superlative)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


fertilis

etymology_texts: < ferō （“带，携”）。

forms:
fertile (neuter)
fertilissimus (superlative)

raw_tags: ；第三類變格雙詞尾形容詞


fero

etymology_texts: 对比拉丁语 ferrum。

forms: feron

ipa: /ˈfero/

ferometeorito

sense: 铁陨石

ferŝtono

sense: 铁矿

fervojo

sense: 铁道

parts: fe ro


fero

etymology_texts: < 原始印欧语 *bʰer- （“带，携”）。 同源词有：梵语 भरति (bhárati)、 古希腊语 φέρω (phérō)、古英语 beran（ > 现代英语 bear）。

forms:
ferō (canonical)
ferre
tulī
tetulī
lātum


ferre

glosses:
ferrer 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式

glosses:
ferrer 的屈折：
第一人稱單數現在時虛擬式

glosses:
ferrer 的屈折：
第二人稱單數命令式


ferre

glosses:
ferrar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
ferrar 的屈折：
第三人稱單數命令式


ferre

glosses: ferō 的現在時主動態不定式


ferre

glosses:
ferrar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
ferrar 的屈折：
第三人稱單數命令式


ferox

glosses: 大胆的，无所畏惧的，勇敢的，强悍的

glosses: 野蛮的，桀骜不驯的，放肆的，傲慢的，粗鲁的

forms:
ferōx (canonical)
ferōcis (genitive)
ferōcissimus (superlative)
ferōciter (adverbial)

raw_tags: ；第三類變格單詞尾形容詞


ferus

etymology_texts: < 原始印欧语 *ǵʰweh₁r- （“野生动物”）。 同源词有：古希腊语 θήρ (thēr)、古教会斯拉夫语 звѣрь (zvěrĭ)。

forms:
fera (feminine)
ferum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


ferus

forms: ferī (genitive)


ferveo

forms:
ferveō (canonical)
fervēre
ferbuī
fervitum

raw_tags: ；第二類變位、被動語態為無人稱


ferreus

glosses: 冷酷的，无情的，严厉的，残忍的

glosses: 坚定不拔的，始终不渝的，不屈不挠的

forms:
ferrea (feminine)
ferreum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


fesso

etymology_texts: 源自拉丁語 fissus ← 原始印歐語 *bʰidtós。

forms:
fessa (feminine)
fessi (masculine plural)
fesse (feminine plural)

ipa: [ˈfes̪s̪o]

parts: fés so


fesso

etymology_texts: 源自拉丁語 fissus ← 原始印歐語 *bʰidtós。

forms: fessi (plural)


fesso

etymology_texts: 源自拉丁語 fissus ← 原始印歐語 *bʰidtós。


fesso

glosses: fessus 的與格陽性單數

glosses: fessus 的與格中性單數

glosses: fessus 的奪格陽性單數

glosses: fessus 的奪格中性複數

forms: fessō (canonical)


fervo

glosses: ferver 的第一人稱單數現在時直陳式


fervo

glosses: fervere 的第一人稱單數現在時直陳式


fervo

glosses: ferveō (“煮沸、燃燒”)的另一種寫法

forms:
fervō (canonical)
fervere
fervī
fervitum

raw_tags: ；第三類變位、被動語態為無人稱


fervo

glosses: ferver 的第一人稱單數現在時直陳式


fervere

etymology_texts: < 拉丁語 fervere——ferveō 的现在主动不定式。

forms:
fèrvere (canonical)
fèrvo (first-person singular present)
fervétti
fervètti
fervéi

rhymes: -ɛrvere


fervere

glosses: ferveō 的現在時主動態不定式

forms: fervēre (canonical)


fervens

etymology_texts: ferveō (“熱”) 的現在時主動分詞。

glosses: 熱的；煮沸的；烧热的，烧红了的，灼热的

forms:
fervēns (canonical)
ferventis (genitive)


ferventem

glosses: fervēns 的賓格陽性/陰性單數


ubique

glosses: 无论在什么地方，无论在何处


ubique

glosses:
ubicar 的屈折：
第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

glosses:
ubicar 的屈折：
第三人稱單數命令式


insinuatio

glosses: 发表言论中讨好听众的部分

forms:
īnsinuātiō (canonical)
īnsinuātiōnis (genitive)


insinuo

glosses: 钻进，深入；研究，推究；深切注意

forms:
īnsinuō (canonical)
īnsinuāre
īnsinuāvī
īnsinuātum


insisto

etymology_texts: < in + sistō （“站，立”） < 原始印欧语 *siste- —— *steh₂- 的叠词形。

forms:
īnsistō (canonical)
īnsistere
īnstitī

raw_tags: ；第三類變位、無目的動名詞語幹、被動語態為無人稱


insisto

glosses: insistir 的第一人稱單數現在時直陳式


Godspeed

pos_title: 感叹词

etymology_texts: < 中古英語短语 God spede （“上帝保佑你成功”） < God （“上帝”） + spede —— speden （“繁荣”）的虚拟式 < 古英語 spēdan < spēd （“成功”）（见 speed）。

ipa: /ɡɒdˈspiːd/

ipa: /ɡɑdˈspid/


senescence

etymology_texts: < 拉丁语 senescere（“变老”）。

forms: senescences (plural)

ipa: /sɨnˈɛsəns/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-senescence.wav


senescere

glosses: senēscō 的現在時主動態不定式

forms: senēscere (canonical)


senesco

forms:
senēscō (canonical)
senēscere
senuī

raw_tags: ；第三類變位、無被動語態、無目的動名詞語幹


senex

pos_title: 形容词

etymology_texts: < 原始印欧语 *sénos （“老的”）。 同源词有：立陶宛语 senis （“老人”）、古希腊语 ἕνος (henos)、梵语 सन (sána)、哥特语 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs)。

forms:
senis (genitive)
senior (comparative)
senissimus (superlative)

raw_tags: ；第三類變格單詞尾形容詞


senex

forms: senis (genitive)


Müsli

etymology_texts: 源自阿勒曼尼語 Müesli，Mues的指小词，其与德语Mus和英语moose (“炖菜”)。

glosses: 牛奶什锦早餐（谷物、坚果、干果加牛奶）

forms:
Müesli (alternative)
Müsli (genitive)
Müslis (genitive)
Müsli (plural)
Müslis (plural)

ipa: /ˈmyːsli/


자물쇠

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 ᄌᆞᄆᆞᆳ쇠〮（耶魯拼音：còmòl-s-swóy）見於1463年的《妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해》。，來自ᄌᆞᄆᆞ— (como-，“關閉”) (> 잠그— (jamgeu-)) + —ㄹ (-l) + 쇠 (soe，“金屬”)。

forms: jamulsoe (romanization)

ipa: [t͡ɕa̠muɭs͈we̞]

ipa: [t͡ɕa̠muɭs͈ø̞]

hangeul: 자물쒜

hangeul: 자물쐬

roman: jamulsoe

roman: chamulssoe

roman: camulqsoy


열쇠

glosses: ＜ 열쇠 《蒙山和尙法語略錄諺解(몽산화상법어약록언해)》(1467) ← 열- + ―ㄹ + 쇠

glosses: ＜ 엸쇠 《妙法蓮華經諺解(묘법연화경언해)／法華經諺解(법화경언해)》(1463) [← 열- + ―ㄹ + ―ㅅ + 쇠]。

text: 열쇠 한 뭉치　　一串钥匙

text: 열쇠고리. 키홀더(key holder)　　钥匙环

text: 열쇠로 자물쇠를 열다　　用钥匙开锁

text: 이것이 민족 부흥의 열쇠이다　　这是民族复兴的关键

text: 문제해결의 열쇠　　解决问题的钥匙


열다

text: 近义词：개방(開放)하다

text: 派生词：열쇠

text: 서랍을 열다　　打开抽屉

ref: 反义词：닫다，잠그다，폐쇄(閉鎖)하다

text: 문을 활짝 열어 놓고 있다　　敞着门

text: 창문을 열다　　打开窗户

text: 입을 열다　　张开嘴

text: 마음을 열다　　敞开心扉

text: 近义词：열리다

text: 派生词：열매


만지다

text: 내 등을 만지고 있다　　摸着我的后背

ref: 派生詞：매만지다，어루만지다


뚫다

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 드ᇕ〯다〮（耶魯拼音：tǔlW-tá）見於1463年的《妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해》。。

text: 종이에 구멍을 뚫었다.

translation: 我在紙上刺了一個洞。

roman: jong'i-e gumeong-eul ttureotda.

text: 변기가 막혔는데 좀 뚫어봐.

translation: 廁所堵塞了，你能把他疏通嗎？

roman: byeon'gi-ga makhyeonneunde jom ttureobwa.

text: 그 고난과 시련의 역사를 뚫고 일어나 오늘 우리는 세계 10위권의 경제대국을 만들었습니다.

translation: 经历了那段痛苦和充满考验的历史，我们站了起来，今天的我们，使我们的国家成为世界前十的经济强国。

roman: Geu gonan-gwa siryeon-ui yeoksa-reul ttulko ireona oneul uri-neun segye sibwigwon-ui gyeongjedaegug-eul mandeureotseumnida.

ref: 2006，盧武鉉，「제4338주년 개천절 경축사 [在第4338次開天節上的講話]」，收錄於 korea.kr：

forms:
ttulta (romanization)
뚫어 (infinitive)
뚫으니 (sequential)

ipa: [t͈uɭtʰa̠]

hangeul: 뚤타

roman: ttulta

roman: ttulhda

roman: ttult'a

roman: ttwulhta

꿰뚫다

roman: kkwettulta

내뚫다

roman: naettulta

뚫어지다

roman: ttureojida

맞뚫다

roman: matttulta

빗뚫다

roman: bitttulta

치뚫다

roman: chittulta

막다

roman: makda

sense: 鑿，鑽，穿

막다

sense: 疏通被堵住的東西


막다

text: 反義詞：뚫다，트다

text: 派生词：마개，―막이；귀머거리；막다르다，막아서다，막아내다；틀어막다，둘러막다，가로막다

glosses: “먹다”(食)的濟州方言。


막히다

text: 派生词：숨막히다，가로막히다


많이

text: 요리를 좀 많이 드십시오!　　请多用！

text: 비가 많이 쏟아지다　　雨哗哗地下


많다

text: 副词：많이

text: 近义词：풍부하다，크다

text: 反义词：적다，작다

text: 찬성한 사람은 매우 많다.　　赞成的人不少。

ref: 派生词：수많다，하고많다


작다

text: 派生词：작은，작아지다，작은아버지，작은아들，작은어머니，작은딸，작은형，작은집，작은언니，작은창자

text: 反义词：크다

text: 이렇게 작은 물건　　这么小的东西

ref: 相关词汇：짧다，낮다，어리다

text: 이 옷은 너무 작아 입을 수 없다　　这件衣服瘦得不能穿了

text: 몸집이 작다　　身材短小

text: 그릇이 작다　　氣量狹小

text: 키가 작다　　个子矮

text: 소리가 너무 작다.　　声音太低。


쓰다

text: 近义词：사용(使用)하다，이용(利用)하다

text: 이 책은 학생이 쓰기에 적합하다.　　这本书对学生适用。

ref: 派生詞：―씨，쓸모 (> 쓸모없다)，쓸데 (> 쓸데없다)，씀씀이；못쓰다，애쓰다，악쓰다(?)，용쓰다(勇―)，손쓰다，힘쓰다，신경쓰다(神經―)，아껴쓰다，떼쓰다(?)；써먹다

text: 이 문장은 교재로 쓸 수 있다.　　这篇文章可以作教材。

glosses: 花（工夫、錢、時間），花费，花用

text: 그 몇 푼의 돈은, 며칠 만에 다 써 버렸다.　　那几块钱，几天就花光了。

text: 近义词：적다，필기하다(筆記―)

text: 자기의 성명을 쓰다　　书写自己的姓名

ref: 派生詞：받아쓰다，써넣다，내려쓰다，띄어쓰기，붙여쓰기

text: 近義詞：착용(着用)하다

text: 안경을 쓰다　　戴眼镜

ref: 派生詞：쓰개，무릅쓰다，뒤집어쓰다，덮어쓰다，둘러쓰다，들쓰다

text: 우산을 쓰다　　撑雨伞

text: 近义词：받다

text: 反义词：달다，달콤하다

text: 쓴 약　　苦药

ref: 派生詞：쓰디쓰다，씁쓰레하다，씁쓰름하다，씁쓸하다；쓸개，쓴너삼，쓴술，쓴웃음，쓴소리，쓴맛


nuoli

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *ńõle，与爱沙尼亚语 nool、匈牙利语 nyíl 同源。

rhymes: -uoli

ipa: [ˈnuoli]

parts: nuo li


nuoli

glosses: nuolla 的第三人称单数直陈式过去时形式。


nyíl

etymology_texts: < 原始乌拉尔语词根 *nole，与芬兰语 nuoli、爱沙尼亚语 nool 同源。

forms: nyilak (plural)

ipa: [ˈɲiːl]

rhymes: -iːl


늪

text: 派生词：늪지대


stunt

glosses: （尤指电影中的）特技表演

glosses: 意在引人注意的花招；噱头

forms: stunts (plural)

ipa: /stʌnt/

rhymes: -ʌnt


stunt

etymology_texts: < 方言 stunt （“固执”） < 中古英語 stont、stunt （“短的”） < 古英語 stunt （“愚蠢的，简单的”） < 原始日耳曼语 *stuntaz （“短的，紧凑的，愚蠢的”）。 同源词有：中古高地德語 stunz （“短的”）、古諾爾斯語 stuttr （“矮的”）。 与英语 古英語 styntan （“使迟钝，压制”）同源。 另见 stint。

glosses: 阻碍生长，妨碍发展，遏制

glosses: 做秀，卖弄，故作姿态，装样子

forms:
stunts (third-person singular present)
stunting (present participle)
stunted (past participle)


stunt

forms:
stunts (plural)
stuntje (diminutive)


벌써

text: 近义词：이미

text: 그는 벌써 돌아갔다.　　他已经回去了。

ref: 反义词：아직


아직

text: 우체국이 아직 문을 열지 않았다　　邮局还没有开门呢

ref: 反义词：이미


앞서

text: 그는 나보다 앞서 도착하였다　　他比我先到


먼저

text: 그는 먼저 반대하다가 나중에 동의했다　　他先是反对，后来同意了


못되다

text: 近义词：악하다，그릇되다

text: 反义词：바르다，착하다


못나다

text: 反义词：잘나다


없애다

glosses: 消灭，取消，消除，铲除，废除

text: 해충을 없애다　　消灭害虫

text: 모순을 없애다　　化解矛盾


이따가

text: 너 밥부터 먹어라. 이따가 다시 얘기하자　　你先吃饭，回头再谈

text: 이따가 보자　　回头见


넉넉하다

etymology_texts: 朝鮮語自源詞。，由넉넉 (neongneok，“多於”) + 하다 (-hada，“做”，構成形容詞的輕動詞) 組成。

forms:
neongneokhada (romanization)
넉넉해 (infinitive)
넉넉하여 (infinitive)
넉넉하니 (sequential)

ipa: [nʌ̹ŋnʌ̹kʰa̠da̠]

hangeul: 넝너카다

roman: neongneokhada

roman: neogneoghada

roman: nŏngnŏkhada

풍부(豐富)하다

roman: jokhada

sense: 寬裕，充裕，充足

넉넉히

roman: neongneokhi

모자라다

roman: bin'gonhada


너그럽다

glosses: （看事情看得）宽，（為人、待人）宽厚，宽大，厚道，宽容

text: 副詞：너그러이


바깥

glosses: 外，外头，外面，外边，外部

text: 近义词：밖，외부(外部)

text: 反义词：안，속

glosses: 见“바깥주인、바깥양반”。

text: 近義詞：한데


밖

text: 近义词：바깥，외부

text: 밖에 폭우가 내리고 있다.　　外面正下大雨呢。

ref: 反义词：안

text: 近义词：겉

text: 밖에 나가 산보하다　　到外边去散步


한데

text: 近义词：한군데，한곳


속하다

text: 近义词：딸리다

text: 近义词：계승(繼承)하다

text: 近义词：빠르다


바깥양반

text: 近义词：남편(男便)，바깥주인(―主人)

text: 反义词：안사람


안사람

text: 近义詞：집사람，아내


집사람

glosses: 妻子，内人，里头的，家里

text: 그녀는 제 집사람 입니다.　　她是我妻子。

ref: 近义詞：안사람，아내


바쁘다

text: 시험 준비에 바쁘다　　忙于准备考试

text: 난 지금 너무 바빠.　　我現在忙不過來。

text: 일 때문에 바쁘세요?　　你工作忙嗎？


점잖다

text: 派生词：점잔


더럽다

text: 近义词：지저분하다，불결(不潔)하다

text: 反义词：깨끗하다，말끔하다

glosses: 脏（口、字），龌龊，黑（錢）

glosses: （手段、交易）卑鄙，肮脏

glosses: （寫作“더럽게”的形式）甚，過，極


지저분하다

etymology_texts: 지저분 (jijeobun，非單獨使用詞根) + 하다 (-hada，“做”，衍生出形容詞的輕動詞)。

forms:
jijeobunhada (romanization)
지저분해 (infinitive)
지저분하여 (infinitive)
지저분하니 (sequential)

ipa: [t͡ɕid͡ʑʌ̹bunɦa̠da̠]

hangeul: 지저분하다

roman: jijeobunhada

roman: chijŏbunhada


말끔히

text: 빚을 말끔히 갚았다　　把帐还清了


무렵

text: 저녁 무렵　　傍晚时分

text: 그 무렵에　　那时

text: 해질 무렵에 도착하다　　太阳落山时分到达


샘

text: 샘이 많은 여자　　爱嫉妒的女人

text: 물이 솟아나는 샘　　活泉

ref: 派生詞：샘물，샘솟다，옹달샘

text: 近義詞：선 (腺)


우물거리다

glosses: （言語遲緩貌）支支吾吾，嘟囔

glosses: （行動遲緩貌）磨蹭，磨叽


빚

text: 近义词：부채

text: 빚을 지다　　欠账

ref: 派生词：빚지다，빚쟁이，빚더미，노름빚，빚돈，빚내다


찍다

text: 장작을 찍다　　砍柴

text: 찍어 내리다[버리다]　　砍下来

text: 나무를 찍어 넘기다　　把树砍倒

text: 설탕을 찍어 먹다　　蘸糖吃

text: 물음표를 찍다　　打问号

glosses: 印（记），烙，盖，按（手印）


지저분

glosses:
지저분
----
〔词根〕 派生詞：지저분하다。
#“지저분하다”的词根。


한나절

text: 相关词汇：반나절


아침밥

forms: achimbap (romanization)

ipa: [a̠t͡ɕʰimba̠p̚]

hangeul: 아침밥

roman: achimbap

roman: achimbab

roman: ach'imbap


밥

text: 动词：밥하다

text: 近义词：음식，진지，식사

text: 밥과 찬　　饭菜

ref: 复合词：국밥，김밥，보리밥，비빔밥，쌀밥，아침밥，저녁밥，점심밥，조밥，찰밥，초밥，콩밥


숲

glosses: （“수풀”的略词） 林，林子，树林

text: 우거진 숲　　繁茂的林木

ref: 派生词：풀숲，솔숲，나무숲，숲길，대숲，숲나무

glosses: “숱”(毛发密度)的咸南方言。


벼

text: 논벼　　水稻


저녁밥

etymology_texts: 最早以近世朝鮮語 져녁밥（耶魯拼音：cyenyekpap）見於1690年的《譯語類解 / 역어유해》。 等價於 저녁 (jeonyeok) + 밥 (bap)。

forms: jeonyeokbap (romanization)

ipa: [t͡ɕʌ̹ɲʌ̹k̚p͈a̠p̚]

hangeul: 저녁빱

roman: jeonyeokbap

roman: jeonyeogbab

roman: chŏnyŏkpap

roman: cenyekpap


신발

etymology_texts: 朝鮮語自源詞。來自신 (sin，“鞋”) + 발 (bal，“腳”)。

text: 신발을 벗다

translation: 脱鞋

roman: sinbareul beotda

text: 신발을 신다

translation: 穿鞋

roman: sinbareul sinda

forms: sinbal (romanization)

ipa: [ɕʰinba̠ɭ]

hangeul: 신발

roman: sinbal

roman: sinpal

신

roman: gudu

sense: 鞋，鞋子

classifier: 켤레


maður

etymology_texts: < 古諾爾斯語 maðr。

forms:
manns (genitive singular)
menn (nominative plural)

ipa: [ˈmaːðʏr]

rhymes: -aːðʏr


maður

pos_title: 代词

etymology_texts: < 古諾爾斯語 maðr。

text: Maður gerir þetta svona.　这么做。

forms: manns (genitive singular)


갈보

text: 近义詞：논다니


あばずれ

etymology_texts: 原为江户时代的流行词。あば (aba)可能源自暴れる (abareru)、あばけ者 (abake-mono)等词，ずれ (zure)可能源自人擦れする (hitozure suru，“精明，老于世故”)。

forms:
阿婆擦れ (alternative kanji)
abazure (romanization)

other: あばずれ

roman: [àbázúré]

ipa: [a̠ba̠zɨɾe̞]


kassi

glosses: kass 的属格单数形。

ipa: /ˈkɑsʲˑi/


kassi

forms:
kassa (genitive singular)
kassar (nominative plural)

ipa: /ˈkʰasːɪ/

rhymes: -asːɪ


rado

forms:
radon (accusative singular)
radoj (plural)
radojn (accusative plural)


rado

glosses: radere 的第一人稱單數現在時


rado

forms:
rada (feminine)
radi (masculine plural)
rade (feminine plural)


rado

glosses: 刮，刮去；锯下，锉光，刨光

forms:
rādō (canonical)
rādere
rāsī
rāsum


rado

glosses: rasti 的第三人称单数过去时形。

glosses: rasti 的第三人称复数过去时形。


rapidus

etymology_texts: < 拉丁语 rapiō （“抓住”）；或源于阿卡得语 *rapadu（“跑”、“漫游”）。

forms:
rapida (feminine)
rapidum (neuter)
rapidior (comparative)
rapidissimus (superlative)
rapidē (adverbial)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


rapio

forms:
rapiō (canonical)
rapere
rapuī
raptum


rapen

etymology_texts: < 中古荷蘭語 rapen。 同源词有：中古低地德語 rāpen、新高地德语 raffen。

notes: 多见于短语 voor het rapen liggen 中。除此以外一般作为与介词 op 的复合词 oprapen 出现。

parts: ra pen


rapen

glosses: rapar 的第三人称复数（ellos, ellas；及 ustedes）现在时虚拟式形。

glosses: rapar 的第三人稱複數命令式

glosses: （旧西） rapar 的第二人称复数现在时虚拟式形。

ipa: /ˈrapen/


rapax

etymology_texts: 源自rapiō (“抓”) + -āx (“傾向於”)。

forms:
rapāx (canonical)
rapācis (genitive)
rapācior (comparative)

raw_tags: ；第三類變格單詞尾形容詞


rancidus

forms:
rancida (feminine)
rancidum (neuter)

raw_tags: ；第一/第二類變格形容詞


raar

etymology_texts: < 拉丁語 rarus。与英语 rare、西班牙语 raro 同源。

forms:
raarder (comparative)
raarst (superlative)


겨를

text: 近义词：틈


빠르다

text: 副词：빨리

text: 近义词：신속하다

text: 反义词：느리다

text: 비행기는 기차보다 빠르다.　　飞机比火车快。

ref: 派生詞：재빠르다，약삭빠르다，빠르기말，약빠르다

text: 내 시계는 5분이 빠르다.　　我的表快5分钟。

text: 시간이 아직 빠르다.　　时候儿还早。

ref: 近义词：이르다


이르다

etymology_texts: ＜ 이르다 《妙法蓮華經諺解(묘법연화경언해)／法華經諺解(법화경언해)》(1463)／ 이다 《分類杜工部詩經諺解(분류두공부시경언해)》(初刊本/초간본)(1481)。

text: 略詞：일다

text: 近义词：빠르다

text: 反义词：늦다，느리다，늙다

text: 시간이 아직 이르다　　时候儿还早

ref: 相关词汇：일찍，어리다

forms:
ireuda (romanization)
일러 (infinitive)
이르니 (sequential)

ipa: [iɾɯda̠]

hangeul: 이르다

roman: ireuda

roman: ileuda

roman: irŭda

roman: iluta


이르다

etymology_texts: ＜ 니르다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。

text: 近义词：말하다，고자질하다

text: 무슨 소식이 있으면 나한테 일러라　　有什么消息，告诉我一声

ref: 派生詞：이른바，일러두다

glosses: （= 일러바치다） 告状

text: 간곡히 일러주다　　诚恳地劝说

text: 派生词：이름？


이르다

etymology_texts: ＜ 니르다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。

etymology_texts: ＜ 니르다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)／ 니를다 《釋譜詳節(석보상절)》(1447)。 對比 이루다、일다。

text: 기차가 역에 이르렀다　　火车到站了

ref: 近义词：닿다，도달하다

text: 저녁에 이르러서야 그는 왔다　　到晚上他才来

glosses: “읽다”的慶南、咸鏡方言。

forms:
ireuda (romanization)
이르러
이르니 (sequential)


jebać

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *jebati < 原始印欧语 *h₃yebʰ-。 同源词有：古希腊语 οἴφω (oíphō)、梵语 यभति (yabhati)。

ipa: [ˈjɛbat͡ɕ]


początek

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 początek。

forms: pocz.

ipa: /pɔˈt͡ʂɔ̃.tɛk/

rhymes: -ɔntɛk

parts: po czą tek


współczesny

forms:
współcześniejszy
bardziej współczesny
najwspółcześniejszy
najbardziej współczesny
współcześnie
współcz.

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-współczesny.wav

rhymes: -ɛsnɘ

parts: współ czes ny


piętnasty

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-piętnasty.wav

rhymes: -astɘ

parts: pięt nas ty


tybetański

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-tybetański.wav

rhymes: -aɲski

parts: ty be tań ski


liczba

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ličьba。字面分析等同於liczyć + -ba。

rhymes: -id͡ʐba

parts: licz ba


zadanie

glosses: zadać 的動詞性名詞

glosses: 習題，作業（如學校裡的）

forms:
zadanko (diminutive)
zadaniowy (relational adjective)

rhymes: -aɲɛ

parts: za da nie


technika

forms: technikák (plural)

ipa: /ˈtɛχnikɒ/

parts: tech ni ka


głośny

forms:
głośniejszy
najgłośniejszy
głośno

ipa: [ˈɡwɔɕnɨ]


parkować

forms: zaparkować (perfective)

ipa: /parkɔvat͡ɕ/


kościół

etymology_texts: < 古捷克语 kostel < 古高地德語 kástel < 拉丁語 castellum。

ipa: /ˈkɔɕt͡ɕuw̯/


szpital

etymology_texts: 借自德語 Spital，派生自拉丁語 hospitāle。波蘭語 hostel (“旅舍、招待所”)和波蘭語 hotel (“旅館、飯店、酒店”) 的同源對似詞。

forms:
szpitalik (diminutive)
szpitalny (relational adjective)

rhymes: -ital

klinika

sense: 醫院

parts: szpi tal


zachodni

forms:
bardziej zachodni
najbardziej zachodni
zachodnio

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-zachodni.wav

audio: LL-Q809 (pol)-Gower-zachodni.wav

rhymes: -ɔdɲi

wschodni

sense: 西部的，西方的

parts: za chod ni


położenie

glosses: położyć 的動詞性名詞

ipa: /pɔ.wɔˈʐɛ.ɲɛ/

rhymes: -ɛɲɛ

parts: po ło że nie


prognoza

text: prognoza pogody

translation: 天氣預報

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-prognoza.wav

rhymes: -ɔza

parts: prog no za


prognoza

forms:
a prognoza (canonical)
prognozează
prognozat (past participle)


prognoza

etymology_texts: 源自拉丁語 prognōsis，源自古希臘語 πρόγνωσις (prógnōsis)。

forms:
prognóza (canonical)
прогно́за

ipa: /proɡnǒːza/

parts: pro gno za


podobny

forms:
podobniejszy
bardziej
najpodobniejszy
najbardziej
podobnie

ipa: [pɔˈd̪ɔbn̪ɨ]


królewski

etymology_texts: 源自 król + -owski。它是仅有的三个在软辅音后保持原斯拉夫语-ov- > -ev-交替的词之一，另外两个是 królewicz 和 królewna。

forms: królowski (dialectal alternative)

rhymes: -ɛfski

parts: kró lew ski


liczny

forms:
liczniejszy
najliczniejszy
licznie


pomnik

forms:
pomniczek (diminutive)
pomnikowy (relational adjective)

rhymes: -ɔmɲik

parts: pom nik


biblioteka

ipa: /bibljoˈteka/ [bib.ʎoˈte.ka]

libreria

sense: 圖書館

parts: bib lio te ka


biblioteka

etymology_texts: 源自中世紀西班牙語 [具體何詞?]，借自拉丁語 bibliothēca，源自古希臘語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē，“書櫃；圖書館”)。

forms: bibliotekas (plural)


biblioteka

forms:
bibliotekà (canonical)
bibliotèkos (plural)

ipa: [bʲɪbʲlʲɔt̪ʲɛˈkɐ]


biblioteka

etymology_texts: 借自拉丁語 bibliothēca，源自古希臘語 βιβλιοθήκη (bibliothḗkē)。

forms:
biblioteczka (diminutive)
biblioteczny (relational adjective)

rhymes: -ɛka

biblioteczka

sense: 收藏的作品，藏書

biblioteczka

sense: 書架

parts: bi blio te ka


biblioteka

forms:
bibliotéka (canonical)
библиоте́ка

ipa: /bibliotěːka/

parts: bib li o te ka


nauka

glosses: eduki (“有”) 的第三人稱單數 (hark)，以第一人稱單數 (ni)作為直接受格，現在時直陳形式.

ipa: /nau̯ka/


nauka

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *nauka。

glosses: 科學、研究領域（物理學、數學、歷史學等）

text: Dziś wieczorem mam sporo nauki.

translation: 今晚我有很多東西要學。

forms: naukowy (relational adjective)

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-nauka.wav

rhymes: -uka

parts: na u ka


nauka

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *nauka。

forms:
nàuka (canonical)
на̀ука

ipa: /nǎuka/

notes: 书面克罗地亚语中，多用 znȁnōst。


znanost

forms:
znȁnōst (canonical)
зна̏но̄ст

ipa: /znânoːst/

parts: zna nost


substancja

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-substancja.wav

rhymes: -ant͡sja

parts: sub stan cja


pozycja

etymology_texts: 借自拉丁語 positiō。

forms:
pozycyjny (relational adjective)
poz.

rhymes: -ɘt͡sja

parts: po zy cja


mieszkanie

glosses: mieszkać 的動詞性名詞

forms:
mieszkanko (diminutive)
mieszkaniowy (relational adjective)

parts: miesz ka nie


struktura

forms:
struktúra (canonical)
структу́ра

ipa: /struktǔːra/

parts: struk tu ra


płaski

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 płoski，源自原始斯拉夫語 *ploskъ。

forms:
bardziej płaski
najbardziej płaski
płasko

rhymes: -aski

parts: płas ki


krótki

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 krótki、繼承自原始斯拉夫語 *kortъkъ。

forms:
krótszy
najkrótszy
krótko

rhymes: -utki

długi

sense: 短的，簡短的，簡要的

parts: krót ki


długi

etymology_texts: 繼承自古波蘭語 długi，源自原始斯拉夫語 *dьlgъ，源自原始印歐語 *dl̥h₁gʰós。

forms:
dłuższy
najdłuższy
długo
dł.

audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-długi.wav

rhymes: -uɡi

parts: dłu gi


długi

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: dług 的主格/賓格/呼格複數


ostry

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *ostrъ < 原始印欧语 *h₂eḱros。

forms:
ostrzejszy
najostrzejszy
ostro

ipa: [ˈɔs̪t̪rɨ]


tępy

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *tǫpъ。

forms:
bardziej
tępszy
najbardziej
najtępszy
tępo

ipa: [ˈt̪ɛmpɨ]


nowy

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *novъ < 原始印欧语 *néwos。


nowy

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *novъ < 原始印欧语 *néwos。

forms:
nowszy
najnowszy
nowo

ipa: [ˈnɔvɨ]


nowy

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *novъ < 原始印欧语 *néwos。


무엇

text: 무엇을 행복이라고 하는가?　　何谓幸福？

ref: 略詞：뭣

text: 나는 배가 고파서 무엇이든 좀 먹고 싶다　　我饿了, 想吃点儿什么

text: 무엇! 9시인데 차가 아직 출발하지 않았다고!　　什么！九点了，车还没有开！


그래

text: 그래, 그리고 그때가 비교적 나아　　是啊，还是那个时候比较爽

text: 그래? 그러나 난 너처럼 그렇게 단순하게 느껴지지 않는데　　是吗？但我感觉你的不是那么单纯

glosses: （–그래）用于终结尾词“구먼，군”的后面，表示同感。


그리하여

text: 그리하여 신념을 굳히다　　从而坚定信心

text: 그리하여 CD가 야기하는 어떠한 문제도 본 사이트가 책임을 지지 않습니다　　因此因为光盘引起的任何问题本站不负责

text: 당신이 즐겁기 때문에 그리하여 나도 즐겁다　　你快乐所以我快乐


그러다

forms:
geureoda (romanization)
그래
그러니 (sequential)

ipa: [kɯɾʌ̹da̠]

hangeul: 그러다

roman: geureoda

roman: geuleoda

roman: kŭrŏda

roman: kuleta


또

text: 너 또 왔구나　　你又来了

ref: 近义词：다시，거듭

text: 또 해야 할 일이 있다　　还有事得办

ref: 近义词：더


바탕

text: 한 바탕 애를 쓰다　　费了一番心思


느낌

text: 近义词：감정，기분，감

text: 动词：느끼다

text: 派生词：느낌표


wisst

glosses: wissen 的变位形式。


térkép

etymology_texts: < tér （“地区”） + kép （“图”）。

forms: térképek (plural)

ipa: /ˈteːrkeːp/

parts: tér kép


osztály

forms: osztályok (plural)

ipa: /ˈostaːj/

parts: osz tály


elolvas

text: Elolvastam a könyvet.　我把书读完了。

ipa: /ˈɛlolvɒʃ/

parts: el ol vas


könyv

etymology_texts: 起源不明的漫遊詞，可能與埃爾齊亞語 конёв (końov，“紙”)和原始斯拉夫語 *kъňiga相關；有關可能的最初起源的討論，請參閱該處。早期的名詞單數是könyű、könyő。現代的könyv是從其變格形式的-v詞根轉化而來的逆構詞（對照odú、tetű間的屈折變化）。

forms: könyvek (plural)

ipa: [ˈkøɲv]

rhymes: -øɲv


könyv

glosses: könny (“水滴”)的棄用形式


knjiga

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kъňiga.

text: Zatvaram knjigu i gledam kroz prozor.

translation: 我闔上書，看向窗外

text: On ne nosi tice lastavice, / Veće knjigu od Bogorodice, / Odnese je caru na Kosovo, / Spušta knjigu caru na koleno...

translation: 他攜帶的不是燕子，/而是一封來自聖母的信，/把它送到科索沃的沙皇手中，/把信放在沙皇的膝上...

ref: 1891, recorded by Vuk Stefanović Karadžić, Srpske narodne pjesme:

forms:
knjȉga (canonical)
књи̏га
knjȉžnī (relational adjective)
knjȉžica (diminutive)
knjižùrina

ipa: /kɲîɡa/

pismo

sense: 卷軸，書信

parts: knji ga


knjiga

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *kъňiga。

forms: knjíga (canonical)

ipa: /knjìːɡa/

audio: LL-Q9063 (slv)-Zupanurska-knjiga.wav


cím

etymology_texts: 匈牙利語 címer 的逆構詞 （创造於18-19世纪的语言改革）

forms: címek (plural)

ipa: /ˈtsiːm/


szereplő

forms: szereplők (plural)

ipa: /ˈsɛrɛpløː/

parts: sze rep lő


ökör

etymology_texts: 源自某。对比土耳其语 öküz。

forms: ökrök (plural)

ipa: /ˈøkør/


öküz

etymology_texts: 繼承自鄂圖曼土耳其語 اوكوز (öküz，“公牛”)，繼承自原始突厥語 *öküŕ (“公牛”)。和古突厥語 𐰈𐰛𐰈𐰕 (öküz，“公牛”)、楚瓦什語 вӑкӑр (văk̬ăr，“公牛”)、匈牙利語 ökör (“公牛”) 同源。

ipa: /œcyz/


öküz

forms:
öküzü
öküzler (plural)


wół

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *volъ。

ipa: [vuw]


szökik

etymology_texts: 源自某突厥語族，可能源自原始突厥語 *sek- + -ik。對比土耳其語 sekmek。

ipa: [ˈsøkik]

rhymes: -økik

parts: szö kik


vezet

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔词根 *wetä，与芬兰语 vetää 同源。

text: Ez az ajtó a pincébe vezet.　从这扇门可到地下室。

text: minden út Rómába vezet　条条大路通罗马。

text: Nem vezet kocsit.　他/她不开车。

ipa: /ˈvɛzɛt/

parts: ve zet


elbeszélés

forms: elbeszélések (plural)

ipa: /ˈɛlbɛseːleːʃ/

parts: el be szé lés


kocsi

etymology_texts: 以生产车而出名的匈牙利村庄 Kocs 命名。

forms: kocsik (plural)

parts: ko csi


beszéd

etymology_texts: 源自斯拉夫語族。对比塞爾維亞-克羅地亞語 besjeda。

forms: beszédek (plural)

ipa: [ˈbɛseːd]

rhymes: -eːd

parts: be széd


besjeda

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *besěda。

forms:
bèsjeda (canonical)
бѐсједа

ipa: /běsjeda/

parts: be sje da


riječ

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *rěčь （“讲话”）。

forms:
rijȇč (canonical)
рије̑ч

ipa: /rjêːtʃ/


cikk

etymology_texts: 匈牙利語 cikkely 的逆構詞

forms: cikkek (plural)

ipa: /ˈtsikː/


cikkely

forms: cikkelyek (plural)

ipa: /ˈt͡sikːɛj/

parts: cik kely


terület

forms: területek (plural)

ipa: /ˈtɛrylɛt/

parts: te rü let


új

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔词根 *wude，与芬兰语 uusi、爱沙尼亚语 uus 同源。

forms:
újabb (comparative)
legújabb (superlative)

ipa: /ˈuːj/


vanha

etymology_texts: 与爱沙尼亚语 vana （“老的”）同源。


kampány

forms: kampányok (plural)

ipa: /ˈkɒmpaːɲ/

parts: kam pány


węgierski

forms:
węg. (abbreviation alternative)
węg.

audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-węgierski.wav

rhymes: -ɛrski

parts: wę gier ski


węgierski

forms: węg. (abbreviation alternative)


Węgry

pos: name

pos_title: 專有名詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *ǫgъrinъ。波蘭語 Węgier和波蘭語 Węgrzyn 的同源對似詞。

glosses: 匈牙利（位於中歐的國家）

text: Mieszkam na Węgrzech.

translation: 我住在匈牙利。

audio: LL-Q809 (pol)-Gower-Węgry.wav

rhymes: -ɛŋɡrɘ

Ве́нгры

roman: Véngry

parts: Wę gry


repül

etymology_texts: 拟声词根 + 后缀 -ül。

ipa: /ˈrɛpyl/

parts: re pül


figyel

etymology_texts: 匈牙利語 figyelem 的逆構詞 （创造於18-19世纪的语言改革）

ipa: /ˈfiɟɛl/

parts: fi gyel


figyelem

forms: figyelmek (plural)

ipa: /ˈfiɟɛlɛm/

parts: fi gye lem


ének

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *äne （“声音，噪音”）。 同源词有：芬兰语 ääni。

forms: énekek (plural)

ipa: /ˈeːnɛk/


ääni

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *ääni，繼承自原始芬蘭-烏戈爾語 *äne；與匈牙利語 ének同源。「投票」的涵義則意譯自瑞典語 röst。

ipa: [ˈæːni]

rhymes: -æːni

parts: ää ni


kadın

etymology_texts:
繼承自鄂圖曼土耳其語 قادین (kadın)，繼承自原始共同突厥語 *xātun (“女王，女士”)，最有可能來自粟特語 [需要文字] (γwtʾynh /xwatēn, xutēn/，“女王”)。
類似於古突厥語 𐰴𐱃𐰆𐰣 (qatun，“女王”)、喀喇汗語 قاتُونْ (qātūn，“貴族女性”)、雅庫特語 хотун (xotun)。
對照 土耳其語 hatun，該詞借自波斯語。

forms:
kadını
kadınlar (plural)

ipa: /kɑˈdɯn/

audio: Tr tr kadın.ogg

hatun

sense: 女人，女性

parts: ka dın


erkek

etymology_texts: 繼承自鄂圖曼土耳其語 اركك (erkek)，最終源自繼承自原始突厥語 *ēr (“男人”)，和土耳其語 er 同源。

audio: Tr tr erkek.ogg

parts: er kek


erkek

forms:
erkeği
erkekler (plural)


ugat

etymology_texts: < 原始马来-玻利尼西亚语。 对比印尼语 urat。


ağlamak

etymology_texts: < 古突厥語 ıgla-, yıgla- < 原始突厥语。

forms: ağlar (third-person singular present)


sír

etymology_texts: < 原始凯尔特语 *sīro- （“长的”）（对比威尔士语、布列塔尼语 hir、康沃尔语 hyr）。


alszik

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *oδa- （“睡”） + 后缀 -szik。

ipa: /ˈɒlsik/

parts: al szik


megy

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *meni-。 同源词有：爱沙尼亚语 minna、芬兰语 mennä。

ipa: /ˈmɛɟ/

word: ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez


szeret

text: Szeretlek.　我爱你。

text: A fiam szeret olvasni.　我儿子喜欢读书。

ipa: /ˈsɛrɛt/

parts: sze ret


oko

pos: symbol

pos_title: 符號

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示上古朝鮮語。


oko

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。

glosses: （风暴、龙卷风、飓风等）中心的平静地区，（风）眼

ipa: /oko/


oko

forms:
okon (accusative singular)
okoj (plural)
okojn (accusative plural)

bitoko

sense: 字节


oko

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。

ipa: [ˈɔkɔ]

raw_tags: oko 的变格（释义一）

raw_tags: oko 的变格（释义二）


oko

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。

forms:
ȍko (canonical)
о̏ко

ipa: /ôko/

parts: o ko


oko

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。

forms:
oka (genitive singular)
oči (nominative plural)
oká (nominative plural)
očí/očú (genitive plural)
ôk (genitive plural)
mesto


oko

etymology_texts: < 原始斯拉夫语 *oko < 原始印欧语 *h₃ekʷ-。


oras

glosses: orar 的第二人稱單數現在時直陳式


oras

glosses: ōrō 的第二人稱單數現在時主動態直陳式

forms: ōrās (canonical)


oras

forms:
óras (canonical)
orai̇̃ (plural)

rhymes: -oːrɐs

ipa: [ˈoɾɐs]


oras

glosses: orar 的第二人稱單數現在時直陳式


oras

glosses: orar 的第二人稱單數現在時直陳式


oras

etymology_texts: < 西班牙语 hora 的复数。


orare

glosses: ōrō 的現在時主動態不定式

forms: ōrāre (canonical)


orare

glosses: orar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式


óra

etymology_texts: < 拉丁語 hōra （“小时”） < 古希臘語 ὥρα (hora)（“限时，时限”）。

forms: órák (plural)

ipa: /ˈoːrɒ/


történet

forms: történetek (plural)

ipa: /ˈtørteːnɛt/

parts: tör té net


történelem

forms: történelmek (plural)

ipa: /ˈtørteːnɛlɛm/

parts: tör té ne lem


irodalom

forms: irodalmak (plural)

ipa: /ˈirodɒlom/

parts: iro da lom


ír

etymology_texts: 源自某。对比楚瓦什語 ҫыр (śyr)、土耳其语 yazmak （“写”）。

text: levelet ír　写信

text: CD-t ír　烧CD


ír

etymology_texts: < 德語 Ire （“爱尔兰人”） < 英語 Irish < 古爱尔兰语 Ériu （“爱尔兰”）。

glosses: 爱尔兰的，爱尔兰人的，爱尔兰语的


ír

forms: írek (plural)


yazmak

etymology_texts: < 古突厥語 yaz- < 原始突厥语 *jạŕ- （“写”）。


abbahagy

text: Ő az, aki mindig mindent abbahagy.

translation: 他是那個總是放棄一切的人。

ipa: [ˈɒbːɒhɒɟ]

rhymes: -ɒɟ

parts: ab ba hagy


hagy

etymology_texts: 源自原始芬兰-乌戈尔语。

ipa: /ˈhɒɟ/


tárgyalás

forms: tárgyalások (plural)

ipa: /ˈtaːrɟɒlaːʃ/

parts: tár gya lás


megbeszélés

forms: megbeszélések (plural)

ipa: /ˈmɛɡbɛseːleːʃ/

parts: meg be szé lés


szél

etymology_texts: 源自某。 对比楚瓦什語 çил (śil)、鄂圖曼土耳其語 ﻳﻞ (yel)、韃靼語 yel （“风”）。

forms: szelek (plural)

ipa: /ˈseːl/


szél

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *selɜ （“边，缘”）。

forms: szélek (plural)


mozog

etymology_texts: 未知。可能繼承自原始烏拉爾語 *mᴕńće- 或 *mᴕćɜ- (“移動”) + -og (構成動詞的後綴)。

ipa: [ˈmozoɡ]

rhymes: -oɡ

parts: mo zog


mozog

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *mozgъ，源自原始印歐語 *mosgʰos。

forms:
mozgu (genitive singular)
mozgy (nominative plural)
mozgov (genitive plural)
dub

roman: mo‧zog

ipa: /mɔzɔk/

ipa: [ˈmɔzɔk]


eszik

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *seβe- （“吃”）。 同源词有：芬兰语 syödä、爱沙尼亚语 sööma。

ipa: /ˈɛsik/


syödä

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *sewe。 同源词有：爱沙尼亚语 sööma、匈牙利语 eszik。

ipa: /ˈsyødæ(ʔ)/

parts: syö dä


ital

etymology_texts: < vital，词首辅音脱落。

glosses: （牙买加、拉斯特法里运动）廉价的、不加盐的、一锅煮出来的、纯净的、天然的食物


ital

etymology_texts: 日耳曼语普遍词汇。对比古英语 īdel。


ulkona

glosses: （静）在外面，门外，外面

text: Lapset leikkivät ulkona.　孩子们在外面玩耍。

ipa: [ˈulko̞nɑ]

parts: ul ko na


sisällä

forms:
sisemmällä (comparative)
sisimmällä (superlative)


sisällä

glosses: sisältää 的直陈式现在时共否定形式。

glosses: sisältää 的第二人称单数命令式现在时形式。

glosses: sisältää 的第二人称单数命令式现在时共否定形式。


sisältää

etymology_texts: sisä- (“在裡面”) + -ältää。由芬蘭的醫生兼翻譯家Wolmar Schildt在1835造出。

text: saattaa sisältää pieniä määriä pähkinää

translation: 可能含有微量堅果


juoda

etymology_texts: 繼承自原始芬蘭語 *joodak。 同源词有：匈牙利语 iszik。


iszik

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *jïxi- （“喝”）。 同源词有：芬兰语 juoda。


gyűlölet

forms: gyűlöletek (plural)

ipa: /ˈɟyːlølɛt/

parts: gyű lö let


gyűlöl

etymology_texts: 词根未知 + 后缀 -öl。

ipa: /ˈɟyːløl/

parts: gyű löl


nyelv

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *ńälmä （“舌”），派生自原始乌拉尔语 *ńäxli- （“咽下”）。 对比 nyel。

forms: nyelvek (plural)

ipa: /ˈɲɛlv/


nyel

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *ńäxli-。 对比芬兰语 niellä。

ipa: /ˈɲɛl/


magyar

etymology_texts: < 原始乌戈尔语 *mańć- （“人”）。 同源词有：曼西语 маньси （“曼西语”）。

glosses: 匈牙利的，匈牙利人的，匈牙利语的

ipa: /ˈmɒɟɒr/

parts: ma gyar


magyar

forms: magyarok (plural)


úr

forms:
úrs (genitive singular)
úr (nominative plural)

ipa: /uːr/

rhymes: -uːr


úr

pos_title: 介词

text: Hver stal kökunni úr krúsinni í gær?　是谁昨晚把罐子里的曲奇饼拿走了？


ur-

pos: prefix

pos_title: 前缀

etymology_texts: < 德语 Ur- < 古高地德语 ir-, ur-（“彻底，完全”）。

glosses: 表示“原始，最初”之意。

ipa: /ʊə/

ipa: /ɜː/


ur-

etymology_texts: < 古愛爾蘭語 er。 与 ar 同源。

glosses: 表示“在…之上，超越，过度”之意。


acides

audio: Fr-Paris--acides (des).ogg

audio: Fr-acides (des).ogg

homophone: acide

parts: a cides


klæði

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 klæði，借自古弗里斯蘭語 clāþ。

forms:
klæðis
klæði (plural)
klæðir (plural)

ipa: /ˈkʰlɛaːjɪ/

rhymes: -ɛaːjɪ

búni

sense: 服裝


klæði

etymology_texts: 繼承自古諾爾斯語 klæði，借自古弗里斯蘭語 clāþ。

forms:
klæðis (genitive singular)
klæði (nominative plural)

ipa: /ˈkʰlaiːðɪ/

rhymes: -aiːðɪ


klæði

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses: klæða 的第一人稱單數主動態現在時直陳式

glosses: klæða 的第一人稱單數主動態現在時虛擬式

glosses: klæða 的第三人稱單數主動態現在時虛擬式

glosses: klæða 的第三人稱複數主動態現在時虛擬式


német

etymology_texts: 源自某斯拉夫語族。对比斯洛文尼亚语 Nemec、俄语 немец (némec)（“德国人”） < 原始斯拉夫语 *němъ （“哑巴，即不说斯拉夫语的人”）。

glosses: 德国的，德国人的，德语的

ipa: /ˈneːmɛt/

parts: né met


német

forms: németek (plural)


nyelvtan

etymology_texts: < nyelv （“语言”） + tan （“学习”）

forms: nyelvtanok (plural)

ipa: /ˈɲɛlftɒn/

parts: nyelv tan


angol

glosses: 英国的，英国人的，英语的

ipa: [ˈɒŋɡol]

parts: an gol


angol

forms:
angolok (plural)
Angol (alternative)


hideg

forms:
hidegebb (comparative)
leghidegebb (superlative)

ipa: /ˈhidɛɡ/

parts: hi deg


rideg

forms:
ridegebb (comparative)
legridegebb (superlative)

ipa: /ˈridɛɡ/

parts: ri deg


barátságos

forms:
barátságosabb (comparative)
legbarátságosabb (superlative)

ipa: /ˈbɒraːtʃːaːɡoʃ/

parts: ba rát sá gos


barátság

forms: barátságok (plural)

ipa: /ˈbɒraːtʃːaːɡ/

parts: ba rát ság


barát

etymology_texts: 最終源自原始斯拉夫語 *bratrъ。对比 斯洛伐克語 brat，盧森尼亞語 брат (brat).。

forms: barátok (plural)

ipa: /ˈbɒraːt/

parts: ba rát


barátnő

etymology_texts: < barát （“朋友”） + nő （“女”）

forms: barátnők (plural)

ipa: /ˈbɒraːtnøː/

parts: ba rát nő


-ság

pos: suffix

pos_title: 后缀

glosses: 添加在形容词、名词或动词后，构成抽象名词。用于后元音后。

ipa: /ʃaːɡ/

notes: 有元音和谐：-ság/-ség。-ság 用于后元音后，-ség 用于前元音后。


nő

pos: noun

etymology_texts: < *niɳä（“女人”）。同源词有：曼西语 нэ̄。

forms: nők (plural)

ipa: /ˈnøː/


barátságosan

forms:
barátságosabban
legbarátságosabban

ipa: /ˈbɒraːtʃːaːɡoʃɒn/

parts: ba rát sá go san


használat

etymology_texts: 源自 használ (“使用”) + -at (構成名詞的後綴)

forms: használatok (plural)

ipa: [ˈhɒsnaːlɒt]

rhymes: -ɒt

parts: hasz ná lat


bög

glosses: 热衷、迷恋某种事物的人（男性），如 märkesbög（品牌迷）、prylbög（器具迷）


atiras

glosses: atirar 的第二人稱單數現在時直陳式


flata

etymology_texts: 在20世纪60年代 Haldo Gibson 出版的俚语词典中已有收录。可能源于 flat （“平的”），指女同性恋者的身材。

ipa: /ˈflɑːˌta/


flata

pos: adj

etymology_texts: 最晚在1960年代被記錄，出現魚 Haldo Gibson's slang dictionary。可能源自flat (“flat”)，暗示非女性化的身材。

glosses: flat的絕對單數定形式和複數形式。


flata

notes: Flata 以前是對同性戀婦女的一種高度攻擊性的蔑稱，但近年已被同性戀權利運動作為一種自我描述。另請參見 bög。


jellegzetes

glosses: 特征性的，代表性的，特殊的


jellegzetesség

glosses: 特點、特徵、特性、屬性、特質

forms: jellegzetességek (plural)

ipa: [ˈjɛlːɛɡzɛtɛʃːeːɡ]

parts: jel leg ze tes ség


jelölés

forms: jelölések (plural)

ipa: /ˈjɛløleːʃ/

parts: je lö lés


kiejtés

forms: kiejtések (plural)

ipa: [ˈkijɛjteːʃ]

parts: ki ej tés


néhány

etymology_texts: < né- + hány。 前缀 né 词源不明。同样的前缀还存在于 némi、némely、némelyik、néha、néhol 等词汇中。

ipa: /ˈneːhaːɲ/

parts: né hány


néhány

forms: néhányak (plural)


hány

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语。

ipa: /ˈhaːɲ/


hány

pos: verb

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语。


mennyi

pos_title: 代詞

etymology_texts: 源自më-，mi (“什麼？”) 的變體 + -nyi (形容詞構成後綴)。

ipa: [ˈmɛɲːi]

rhymes: -ɲi

hány

sense: 多少（不可數）？

parts: meny nyi


mennyiség

pos_title: 名词

forms: mennyiségek (plural)

ipa: /ˈmɛɲːiʃeːɡ/

parts: meny nyi ség


-ség

glosses: 添加在形容词、名词或动词后，构成抽象名词。用于前元音后。

ipa: /ʃeːɡ/


példa

etymology_texts: < 中古高地德語 bilde （“图片，例子，比较”）。

forms: példák (plural)

ipa: /ˈpeːldɒ/

parts: pél da


szótár

etymology_texts: < szó （“词”） + tár （“储存处”）

forms: szótárak (plural)

ipa: /ˈsoːtaːr/

parts: szó tár


szó

etymology_texts: 源自突厥語族（對比土耳其語 sav），可能經由原始烏戈爾語 *sawɜ（對比北曼西語 сов (sov)、北漢特語 сӑв (săw)）。

text: Sosem szegjük meg a szavunkat.

translation: 我們從不食言。

glosses: 意見，聲音 （表達出來的觀點、選擇、意志、渴望、希望等）

text: Népszava

translation: 人民之聲

raw_tags: 主要用作複合詞的第二部分

text: muzsikaszó

translation: 音樂聲

text: orgonaszó

translation: 管風琴的聲音

text: füttyszó

translation: 哨聲

forms:
szavak (plural)
szók (plural)

ipa: [ˈsoː]

rhymes: -soː

word: néma gyereknek az anyja sem érti a szavát

notes: 複數形式 szók 多用於表示語言學術語的複合詞，如 kötőszók。其他情況則多用 szavak。


szó

forms: szók (plural)

dó

sense: sol （唱名之一）


így

pos: conj

pos_title: 连词

etymology_texts: 源自 i， 即 e （“这”）的最初词形。

ipa: /ˈiːɟ/


így

etymology_texts: 源自 i， 即 e （“这”）的最初词形。


túr

text: Hún er á túr.　她来月经了。

forms:
túrs (genitive singular)
túrar (nominative plural)

ipa: /tʰuːr/


veszélyes

forms:
veszélyesebb (comparative)
legveszélyesebb (superlative)

ipa: /ˈvɛseːjɛʃ/

parts: ve szé lyes


jälki

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语词根 jälke，与爱沙尼亚语 jälg、匈牙利语 jel 同源。

text: Hän katosi jälkiä jättämättä.　他消失得无影无踪。

text: jäniksenjäljet hangella　雪中的野兔足迹


biztonságos

forms:
biztonságosabb (comparative)
legbiztonságosabb (superlative)

ipa: /ˈbiztonʃaːɡoʃ/

parts: biz ton sá gos


veszély

forms: veszélyek (plural)

ipa: /ˈvɛseːj/

parts: ve szély


biztonság

glosses: 安全，安全工作，安全措施

forms: biztonságok (plural)

ipa: /ˈbistonʃaːɡ/

parts: biz ton ság


-ély

glosses: 添加在动词或其他词类的词后，构成名词。

ipa: /eːj/

notes: 有元音和谐：-ály/-ély。-ály 用于后元音后，-ély 用于前元音后。


meleg

etymology_texts: < 原始乌戈尔语 *mälɜ （“暖，加温”） + 后缀 -eg。

glosses: 同性恋的，有同性恋倾向的，软弱的

forms:
melegebb (comparative)
legmelegebb (superlative)

ipa: /ˈmɛlɛɡ/

parts: me leg


meleg

etymology_texts: < 原始乌戈尔语 *mälɜ （“暖，加温”） + 后缀 -eg。

forms: melegek (plural)


időjárás

forms: időjárások (plural)

ipa: /ˈidøːjaːraːʃ/

parts: idő já rás


rejtély

forms: rejtélyek (plural)

ipa: /ˈrɛjteːj/

parts: rej tély


idő

text: Jó idő van.　天气不错。

forms: idők (plural)

ipa: /ˈidøː/


járás

text: Megismertem a járásáról.　我从步态认出是他。

text: A legközelebbi város két napi járásra van.　最近的城镇需要两天才能（走）到。

forms: járások (plural)

ipa: /ˈjaːraːʃ/

parts: já rás


jár

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *jorɜ （“卷”）。

text: Kelj föl és járj!　站起来走路！

text: Már tud járni a gyerek.　小孩已经可以走路了。

glosses: （有规律、有计划地）去，参加，上

text: Iskolába járok　我上学。

text: Villamossal járok munkába.　我坐电车去上班。

text: Péter sokat jár a kocsmába.　彼得常去酒吧。

text: Jártál már Kínában?　你去过中国吗？

glosses: （多大概）处于（旅程的）某处

text: Már a táv felénél járok.　我在路程一半的地方。

text: Csak erre jártam.　我刚好在那附近。

text: Majd szólok, ha arra járok.　如果我要去那里，我会跟你说的。

text: Nem jár az órám.　我的表不走了。

text: Mától újra jár a villamos.　电车明天恢复运营。

glosses: （情人间）约会，谈恋爱 (-val/-vel)

text: Ez súlyos következményekkel jár.　这有严重的后果。

text: Az a pénz Janinak jár.　钱本该是简尼的。

text: Ezért büntetés jár.　不得出版。

ipa: /ˈjaːr/


-ás

glosses: 添加在动词后，构成名词。

ipa: /aːʃ/

notes: 有元音和谐：-ás/-és。-ás 用于后元音后，-és 用于前元音后。

notes: 此后缀可添加在任何动词后，表示与该动词相关的动作或过程，等同于动名词后缀。olvas （“读”） → olvasás （“读”） eszik （“吃”） → evés （“吃”）

notes: 添加在某些动词后时，产生的名词亦表示动作、过程的结果或程度。ír （“写”） → írás （“写，文件”） fizet （“付”） → fizetés （“付，薪水”）类似后缀：-mány、-vány、-alom、-at、-ék、-ály、-ám、-am 等。


asszony

etymology_texts: < 奧塞梯語 æхсин (æxsin)（“情妇；公主”）。

forms: asszonyok (plural)

ipa: /ˈɒsːoɲ/

parts: as szony


lakik

text: Budapesten lakom.　我住在布达佩斯。

ipa: /ˈlɒkik/

parts: la kik


szabad

etymology_texts: < 某斯拉夫語族。对比捷克语 svoboda。

text: Aki börtönben van, az nem szabad.　牢狱中的犯人是没有自由的。

text: Szabad oda bemenni?　允许进入吗？

text: Ezt nem lett volna szabad elmondanod.　你不许告诉别人。

forms:
szabadabb (comparative)
legszabadabb (superlative)

ipa: /ˈsɒbɒd/

parts: sza bad


szabad

etymology_texts: < 某斯拉夫語族。对比捷克语 svoboda。

glosses: （助动词）（仅第三人称单数）允许，能，可以


svoboda

etymology_texts: 繼承自古捷克語 svoboda，繼承自原始斯拉夫語 *svoboda。

forms: svobodný (relational adjective)

ipa: [ˈsvoboda]


szabadság

forms: szabadságok (plural)

ipa: /ˈsɒbɒtʃːaːɡ/

parts: sza bad ság


rab

glosses: (國際標準) ISO 639-3 語言代碼，表示坎陵語。


rab

etymology_texts: < 某。 对比 rob。

ipa: /ˈrɒb/


rab

etymology_texts: < 某。 对比 rob。

forms: rabok (plural)


sajtószabadság

etymology_texts: < sajtó （“出版”） + szabadság （“自由”）

forms: sajtószabadságok (plural)

ipa: /ˈʃɒjtoːsɒbɒtʃːaːɡ/

parts: saj tó sza bad ság


tilos

forms:
tilosabb (comparative)
legtilosabb (superlative)

ipa: /ˈtiloʃ/

parts: ti los


szólásszabadság

forms: szólásszabadságok (plural)

ipa: /ˈsoːlaːʃsɒbɒtʃːaːɡ/

parts: szó lás sza bad ság


vallásszabadság

forms: vallásszabadságok (plural)

ipa: /ˈvɒlːaːʃsɒbɒtʃːaːɡ/

parts: val lás sza bad ság


szabadságharcos

forms: szabadságharcosok (plural)

ipa: /ˈsɒbɒtʃːaːɡhɒrt͡soʃ/

parts: sza bad ság har cos


szólam

text: Üres szólamokat hangoztat.　他光说空话。

forms: szólamok (plural)

ipa: /ˈsoːlɒm/

parts: szó lam


vallás

forms: vallások (plural)

ipa: /ˈvɒlːaːʃ/

parts: val lás


stock phrase

glosses: 個人或群體經常或習慣性使用的短語

text: Bart Simpson's stock phrase "I didn't do it" was once lampooned on the show itself.

translation: 巴特·辛普森的口頭禪「不是我幹的」曾被節目組自己嘲笑過。

glosses: 眾所周知而倍過度使用的短語

forms: stock phrases (plural)

audio: En-au-stock phrase.ogg


szól

etymology_texts: < szó （“词”） + -l

text: Szólj hozzám!　说话！

text: Miről szól ez a mese?　故事是关于什么的？

text: Majd szólok neki.　我会告诉他/她的。

text: Mit szólsz hozzá?　你怎么想？

ipa: /ˈsoːl/


harcos

forms: harcosok (plural)

ipa: /ˈhɒrt͡soʃ/

parts: har cos


harc

etymology_texts: 匈牙利語 harcol 的逆構詞

forms: harcok (plural)

ipa: /ˈhɒrt͡s/


személy

forms: személyek (plural)

ipa: /ˈsɛmeːj/

parts: sze mély


szem

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *śilmä。 同源词有：爱沙尼亚语 silm、芬兰语 silmä。

glosses: （缝纫、缝纫的）一针，针脚

forms: szemek (plural)

ipa: /ˈsɛm/


silmä

etymology_texts: < 原始乌拉尔语 *śilmä。 同源词有：爱沙尼亚语 silm、匈牙利语 szem。

glosses: （风暴中心的）平静区，风眼


olvas

etymology_texts: < 原始乌拉尔语词根 *luke。同源词有：芬兰语 lukea。

ipa: /ˈolvɒʃ/

parts: ol vas


fizetés

forms: fizetések (plural)

ipa: /ˈfizɛteːʃ/

parts: fi ze tés


Németország

pos_title: 专有名词

etymology_texts: < német （“德国人”） + ország （“国家”）

ipa: /ˈneːmɛtorsaːɡ/

parts: Né met or szág


Kína

etymology_texts: 源自古意大利語 China ← 葡萄牙語 China (“中國”)，可能源自梵語 चीन (cīna，“中國人”)。

ipa: [ˈkiːnɒ]


चीन

etymology_texts: 源自梵語 चीन (cīna)。

forms:
cīn (romanization)
چین (Urdu)

ipa: /t͡ʃiːn/


चीन

etymology_texts: 源自梵語 चीन (cīna)。

forms:
cīna (romanization)
चीण (alternative)


चीन

etymology_texts: 來源不明，但常認爲派生自上古漢語 秦 (*Dzin)。

glosses: （亦作 चिन्न (cinna)）黍

اَلصِّين

roman: aṣ-ṣīn

支那

roman: Zhīnà

震旦

roman: Zhèndàn

Θῖνα

roman: Thîna

Θῖναι

roman: Thînai

చీనా

roman: cīnā


चीन

etymology_texts: 來源不明，但常認爲派生自上古漢語 秦 (*Dzin)。


Ísland

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 Ísland ← ísur (“冰”) + land (“土地；國家”)。

ipa: [ˈʊiʃland]


Ísland

etymology_texts: 源自古諾爾斯語 Ísland ← íss (“冰”) ( > 冰島語 ís) + land (“土地；國家”) ( > 冰島語 land)。

ipa: /ˈistlant/


Ísland

etymology_texts: 源自íss (“冰”) + land (“土地；國家”).

forms: Íslands (genitive)


boldog

forms:
boldogabb (comparative)
legboldogabb (superlative)

ipa: /ˈboldoɡ/

parts: bol dog


szomorú

forms:
szomorúbb (comparative)
legszomorúbb (superlative)

ipa: /ˈsomoruː/

parts: szo mo rú


vidám

forms:
vidámabb (comparative)
legvidámabb (superlative)

ipa: /ˈvidaːm/

parts: vi dám


chętnie

text: Chętnie podróżuję pociągiem.　我喜欢坐火车出行。

forms:
j
najj


szerencsétlen

forms:
szerencsétlenebb (comparative)
legszerencsétlenebb (superlative)

ipa: /ˈsɛrɛntʃeːtlɛn/

parts: sze ren csét len


pociągiem

glosses: pociąg 的工具格單數

ipa: /pɔˈt͡ɕɔŋ.ɡjɛm/

rhymes: -ɔŋɡjɛm

parts: po cią giem


szerencse

etymology_texts: 源自某。 对比塞尔维亚-克罗地亚语 sreća、斯洛文尼亚语 sreča （“运气，欢乐”） < 原始斯拉夫语 *sъrętja。

forms: szerencsék (plural)

ipa: /ˈsɛrɛntʃɛ/

parts: sze ren cse


sreća

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *sъręťa。

forms:
srića (alternative)
srȅća (canonical)
сре̏ћа

ipa: /srêt͡ɕa/

srećom

sense: 幸運地

parts: sre ća


szerencsés

forms:
szerencsésebb (comparative)
legszerencsésebb (superlative)

ipa: [ˈsɛrɛnt͡ʃeːʃ]

rhymes: -eːʃ

parts: sze ren csés


smutny

forms:
smutniejszy
najsmutniejszy
smutnie
smutno

ipa: [ˈsmutnɨ]


felfedezés

forms: felfedezések (plural)

ipa: /ˈfɛlfɛdɛzeːʃ/

parts: fel fe de zés


úttörő

etymology_texts: < út （“路线”） + törő

forms: úttörők (plural)

ipa: /ˈuːtːørøː/

parts: út tö rő


kutat

etymology_texts: 词干词源不明 + 后缀 -tat。

ipa: /ˈkutɒt/

parts: ku tat


kutat

text: kutat ás

translation: 打井


törő

pos_title: 分詞

etymology_texts: tör (“破裂，碎裂”，及物) + -ő (現在分詞後綴)

glosses: tör 的現在時分詞：破，裂，碎

ipa: [ˈtørøː]

rhymes: -røː

parts: tö rő


törő

etymology_texts: tör (“破裂，碎裂”，及物) + -ő (現在分詞後綴)

forms: törők (plural)


törő

etymology_texts: törik (“破裂，破碎”，不及物) + -ő (現在分詞後綴)

glosses: törik 的現在時分詞


téma

raw_tags: téma 的變格 (ma-詞幹中性


szaft

etymology_texts: < 德語 Saft （“汁”）。

forms: szaftok (plural)

ipa: /ˈsɒft/


üzemanyag

forms: üzemanyagok (plural)

ipa: /ˈyzɛmɒɲɒɡ/

parts: üzem anyag


üzem

text: üzemen kívül　出故障

forms: üzemek (plural)

ipa: /ˈyzɛm/


üzemanyagtartály

forms: üzemanyagtartályok (plural)

ipa: /ˈyzɛmɒɲɒɡtɒrtaːj/

parts: üzem anyag tar tály


tartály

forms: tartályok (plural)

ipa: /ˈtɒrtaːj/

parts: tar tály


anyag

etymology_texts: < anya （“母亲”） + -g。类似拉丁语 māter （“母亲”） → materia （“物质”）。

glosses: （学习）课，（知识）单元

forms: anyagok (plural)

ipa: /ˈɒɲɒɡ/


-ály

glosses: 添加在动词或其他词类的词后，构成名词。

ipa: /aːj/


gyár

etymology_texts: 匈牙利語 gyárt 的逆構詞。

forms: gyárak (plural)

ipa: /ˈɟaːr/


benzinkút

etymology_texts: < benzin （“汽油”） + kút （“井”）

forms: benzinkutak (plural)

ipa: /ˈbɛnzinkuːt/

parts: ben zin kút


elma

etymology_texts: 繼承自鄂圖曼土耳其語 الما (alma, elma)，繼承自古安納托利亞土耳其語 الما (alma)，繼承自原始共同突厥語 *alma。

forms:
alma (dialectal alternative)
elmayı
elmalar (plural)

ipa: /elˈma/

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-elma.wav

audio: Elma-Turkish audio.ogg

parts: el ma


nőies

glosses: 女性的，阴性的，女子般的

forms:
nőiesebb (comparative)
legnőiesebb (superlative)

ipa: /ˈnøːiɛʃ/


régi

forms:
régebbi (comparative)
legrégebbi (superlative)

ipa: /ˈreːɡi/

parts: ré gi


rég

etymology_texts: 源自已旧的词汇 reg （“早晨”）。

text: Rég nem voltam már a városban.　我很长时间没去那座城市了。

text: Rég voltam a városban.　很久之前我在那座城市。

ipa: /ˈreːɡ/


vár

etymology_texts: < 某。 对比阿维斯陀语 vāra- （“战壕”）、中古波斯语 war （“堡”）。

forms: várak (plural)

ipa: /ˈvaːr/


vár

pos_title: 动词

etymology_texts: < 原始乌戈尔语 *βarɜ- （“等”）。


vár

etymology_texts: 与拉丁语 ver 同源。


vár

etymology_texts: 与拉丁语 ver 同源。

glosses: （oss 的属格复数）我们的


falu

etymology_texts: < 原始乌戈尔语 *palɜ-γɜ （“村”）。

forms: falvak (plural)

ipa: /ˈfɒlu/

parts: fa lu


vagy

text: Ez vagy az?　这个还是那个？

text: Vagy itt van vagy ott.　要么在这，要么在那。

ipa: /ˈvɒɟ/


vagy

text: Megevett vagy hat szendvicset.　他貌似吃了六个三明治。


vagy

glosses: van 的第二人称单数直陈式现在时形。

text: te vagy　你是


akkor

text: akkortól kezdve　从那时起

ipa: /ˈɒkːor/

parts: ak kor


fél

etymology_texts: < 原始乌拉尔语词根 *pele，与芬兰语 pelätä 同源。

text: Félsz a pókoktól?　你怕蜘蛛吗？

text: Nem félem a jövőt!　我不怕面对未来。

ipa: /ˈfeːl/


fél

etymology_texts: < 原始乌拉尔语词根 *pälä。

text: Az ország nagyobbik felében esni fog az eső.　全国绝大地区都会下雨。

forms: felek (plural)


fél

pos_title: 数词

etymology_texts: < 原始乌拉尔语词根 *pälä。


fél

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语词根 *pele，与芬兰语 pieli 同源。


sweetheart

glosses: （用作称呼语）亲爱的，宝贝儿

glosses: 热情的人，热心的人，友善的人

forms: sweethearts (plural)

ipa: /ˈswiːtˌhɑːt/

ipa: /ˈswitˌhɑɹt/

ipa: [ˈswiˌɾ(ʱ)ɑɹt̠̚]


sweetheart

pos: phrase

pos_title: 词组

ipa: [ˈswiˌɾ(ʱ)ɑɹt̠̚]


자기야

text: 近义词：여보


kéz

etymology_texts: < 原始芬兰-乌戈尔语 *käte（词根），同源词有：芬兰语、爱沙尼亚语 käsi。

text: Eltört a kezem.　我胳膊断了。

forms: kezek (plural)

ipa: /ˈkeːz/


jó

forms:
jobb (comparative)
legjobb (superlative)

ipa: /ˈjoː/


rossz

forms:
rosszabb (comparative)
legrosszabb (superlative)

ipa: /ˈrosː/


munka

etymology_texts: 源自某。对比塞爾維亞-克罗地亚语 muka （“麻烦”）。

forms: munkák (plural)

ipa: /ˈmuŋkɒ/

parts: mun ka


भाषा

pos_title: 名詞

etymology_texts: 借自梵語 भाषा (bhāṣā)。

text: भोजपुरी भाषा

translation: 博傑普爾語

roman: bhojapurī bhāṣā

forms:
bhāṣā (romanization)
𑂦𑂰𑂭𑂰


भाषा

etymology_texts: < 梵語 भाषा (bhāṣā)。

forms:
bhāṣā (romanization)
بھاشا (Urdu)

ipa: [bʱaːʃaː]

ज़बान

roman: zabān

बोली

roman: bolī


भाषा

etymology_texts: < 梵語 भाषा (bhāṣā)。

forms: bhāṣā (romanization)

जन्मभाषा

roman: janmabhāṣā

देवभाषा

roman: devbhāṣā

बालभाषा

roman: bālbhāṣā

संस्कृत भाषा

roman: sauskrut bhāṣā


भाषा

etymology_texts: < 动词词根 √bhāṣ （“说，讲”）。

glosses: 话，语，语言；尤指口语，与吠陀梵语或（后期）梵语相对

glosses: （古印度相对于梵语而言的）方言

भाषाकुमुदमञ्जरी

roman: bhāṣākumudamañjarī

भाषाकौमुदी

roman: bhāṣākaumudī

भाषाचित्रक

roman: bhāṣācitraka

भाषाज्ञ

roman: bhāṣājña

भाषानुशासन

roman: bhāṣānuśāsana

भाषान्तर

roman: bhāṣāntara

भाषापरिच्छेद

roman: bhāṣāpariccheda

भाषापाद

roman: bhāṣāpāda

भाषाप्रकाशिका

roman: bhāṣāprakāśikā

भाषामञ्जरी

roman: bhāṣāmañjarī

भाषारत्न

roman: bhāṣāratna

भाषार्णव

roman: bhāṣārṇava

भाषालीलावती

roman: bhāṣālīlāvatī

भाषाविवृतिगीता

roman: bhāṣāvivṛtigītā

भाषावृत्ति

roman: bhāṣāvṛtti

भाषावृत्त्यर्थवृत्ति

roman: bhāṣāvṛttyarthavṛtti

भाषासम

roman: bhāṣāsama

भाषासमिति

roman: bhāṣāsamiti

प्राकृत

roman: prākṛta


होना

forms:
honā (romanization)
ہونا (Urdu)

ipa: /honɑː/


མིག

forms: mig (romanization)

མིག་ཆུ

roman: mig chu

sense: 眼淚

ཆུ་མིག

roman: chu mig

sense: 泉水

མིག་ཤེལ

roman: mig shel

sense: 眼鏡

མིག་སྤུ

roman: mig spu

sense: 眉毛


ཀ་ཀ

forms: ka ka (romanization)

ཨ་ཆོ

roman: a cho

sense: 哥哥

ཨ་ཤེ

roman: a she


གླིང

etymology_texts: 繼承自原始漢藏語 *gliŋ。

forms: gling (romanization)


춤

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 춤〮（耶魯拼音：chwúm）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。，추다 (chuda，“跳舞”)的名詞化。

forms: chum (romanization)

ipa: [t͡ɕʰum]

hangeul: 춤

roman: chum

roman: ch'um

roman: chwum


추다

text: 派生词：춤추다

text: 派生詞：추어올리다，추어주다，추키다，추켜들다，추켜세우다，추켜올리다，추스르다，치키다，치―(？)

glosses: 添加在部分動詞和形容詞（“ㅈ、ㄷ”等音結尾）後，構成使役形。

text: 派生詞：갖추다，들추다，맞추다；곧추다，낮추다，늦추다


댄스

forms: daenseu (romanization)

ipa: [tɛns͈ɯ]

ipa: [te̞ns͈ɯ]

hangeul: 댄쓰

hangeul: 덴쓰

roman: daenseu

roman: taenssŭ

roman: taynqsu


댄스

pos: adv

pos_title: 副詞

etymology_texts: 借自官話 但是 (dànshì)。


마트

forms: mateu (romanization)

ipa: [ma̠tʰɯ]

hangeul: 마트

roman: mateu

roman: mat'ŭ


persan

pos_title: 形容詞

etymology_texts: 繼承自中古法語 and 古法語 persan，源自 Perse + -an。對照中古法語 persien。

forms:
persane (feminine)
persans (masculine plural)
persanes (feminine plural)


persan

forms: persans (plural)

farsi

sense: 波斯語


persan

etymology_texts: 借自拉丁語 persōna。

text: Is i persin Crist da·gníu-sa sin.

translation: 我是以基督的名义这样做的。

text: In tan labratar ind ḟilid a persin inna ṅdea, do·gniat primam ⁊ secundam in illis。

translation: 当诗人以神的身份讲话时，他们就以第一和第二人称来表达。

forms:
persine (genitive)
persin (nominative plural)
persian (alternative)

ipa: [ˈpʲer͈san]


persan

forms:
persană (feminine singular)
persani (masculine plural)
persane

ipa: /perˈsan/

persienesc

sense: 波斯的


مهندسی

etymology_texts: 來自阿拉伯语 هندسة。


title: آثَار

redirect: آثار

pos: hard-redirect


title: مُهَنْدِس

redirect: مهندس


title: أثَر

redirect: أثر


hisz

text: Hiszem, hogy egyszer jobb lesz a világ.　我相信世界会更好。

text: Hiszek a boldogságban.　我相信幸福。

text: Nem hiszem, hogy elérjük a buszt.　我不觉得我们能改上公交车。

ipa: /ˈhis/


hisz

text: Itt vagyok, hisz megígértem, hogy eljövök!　我说过要来的，当然会来这里。


holnap

pos_title: 副词

etymology_texts: < 已流失的词根 hol （“黎明”） + nap。最早表示“早晨”。从“早晨”到“明日”的词义变化，类似于德语 Morgen （“早晨”）、das Morgen （“明日”）；汉语“明”、“明天”。

text: holnap reggel　明早

ipa: /ˈholnɒp/

word: jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok

parts: hol nap


holnap

forms: holnapok (plural)


title: أَرْض

redirect: أرض


ارض

etymology_texts: 借自阿拉伯語 أَرْض (ʔarḍ) ← 原始閃米特語 *ʾarṣ́-。

forms: arz (romanization)

homophone: عرض

roman: arz

زمین

roman: zamin


ارض

pos_title: 動詞

glosses: رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陽性單數主動命令式

forms:
اِرْضَ (canonical)
irḍa (romanization)
ardi (alternative)

raw_tags: # رَضِيَ (raḍiya) 的第二人稱陽性單數命令式


ارض

etymology_texts: 借自阿拉伯語 أَرْض (ʔarḍ) ← 原始閃米特語 *ʾarṣ́-。

forms: ardi (romanization)

ipa: /a(r)di/

rhymes: -di

rhymes: -i


ارض

etymology_texts: 借自阿拉伯語 أَرْض (ʔarḍ) ← 原始閃米特語 *ʾarṣ́-。

ipa: [ɑɾz]


ارض

etymology_texts: 借自波斯語 ارض (arz) ← 阿拉伯語 أَرْض (ʔarḍ) ← 原始閃米特語 *ʾarṣ́-。

forms:
arz (romanization)
अर्ज़


바람

text: 近义词：풍(風)

text: 산들바람이 얼굴에 스치다　　清风拂面

ref: 派生词：강바람(江―)，돌개바람，봄바람，바람결，비바람，산들바람，산바람(山―)，치맛바람，찬바람，신바람，새바람，바람벽(―壁)，회오리바람，바닷바람，바람기，밤바람，높새바람，바람꽃，샛바람，하늬바람，된바람，마파람

text: 자전거에 바람을 좀 넣다　　给自行车打点儿气

text: 바람을 맞다　　中风

ref: 派生词：바람맞다

text: 선거 바람이 불다　　刮起了选举风

text: 그 사람은 바람이 어찌나 센지 믿을 수가 없다.　　那个人太能吹，他的话不可信。

text: 신바람　　来劲

text: 맨몸바람　　光着身子

text: 잠옷 바람으로 밖엘 나오다　　光穿着睡衣走到外面

text: 서방이 바람이 나는 것은 때로는 아내에게 책임이 있다.　　丈夫红杏出墙，有时妻子有责任。

ref: 派生词：바람둥이

glosses: [依名]（与助词“―에”连用） 因为，由于

text: 길이 막히는 바람에 그만 늦었다.　　因为路被堵了，所以迟到了。

text: 갑자기 큰소리가 나는 바람에 깜짝 놀랐다.　　突然一声巨响，吓了一跳。

text: 近义词：기대(期待)，갈망(渴望)，소원(所願)，희망(希望)

text: 误词：바램

text: 간절한 바람　　殷切的愿望

ref: 派生词：바람직하다

glosses: （主要在量绳线时用）庹，长度单位

text: 한 바람의 새끼　　绳子一庹

glosses: “벽(壁)”的黄海方言。


바

etymology_texts: 最早以中古朝鮮語 바（耶魯拼音：pa）見於1517年的《飜譯老乞大 / 번역노걸대》。對照벼리 (頭繩, byeori)。

text: 여봐라, 저 죄인을 바로 꽁꽁 묶어라.

translation: Attendants! Tie this criminal up tightly with a rope!

roman: yeobwara, jeo joeineul baro kkongkkong mukkeora.

forms: ba (romanization)

ipa: [pa̠]

hangeul: 바

roman: ba

roman: pa


바

text: 그녀는 나를 분위기 좋은 바로 데려갔다.

translation: She took me to a bar with a good atmosphere.

roman: geunyeoneun nareul bunwigi jo'eun baro deryeogatda.

text: 그는 바를 아슬아슬하게 넘어 우승을 차지했다.

translation: He narrowly crossed the bar and won.

roman: geuneun bareul aseuraseulhage neomeo useung'eul chajihaetda.

ipa: [p͈a̠]

hangeul: 빠

roman: qpa


바

pos: classifier

pos_title: 量詞


바

etymology_texts: 經由歐洲語言，源自拉丁語 famuli。

text: 바장조

translation: F大調

roman: bajangjo

text: 올림바음

translation: 升F

roman: ollimbaeum


스탠드바

forms: seutaendeuba (romanization)

ipa: [sʰɯtʰɛndɯba̠]

ipa: [sʰɯtʰe̞ndɯba̠]

hangeul: 스탠드바

hangeul: 스텐드바

roman: seutaendeuba

roman: sŭt'aendŭba


술집

text: 近义词：주점 (酒店)，주가 (酒家)，주옥 (酒屋)，주청 (酒廳)


이른바

text: 그들의 이른바 평화는 전쟁이다　　他们的所谓和平乃是战争

ref: 近义词：이를테면，소위


이를테면

text: 이를테면 이것은 전자 상거래의 몽상이다　　换句话说这就是电子商务的梦想

ref: 近义词：가령，예컨대，이른바


요구르트

forms: yogureuteu (romanization)

ipa: [joɡuɾɯtʰɯ]

hangeul: 요구르트

roman: yogureuteu

roman: yoguleuteu

roman: yogurŭt'ŭ


発効

forms:
發效 (alternative kanji)
発効 (canonical)
hakkō (romanization)
はつかう (archaic)

other: はっこー

roman: [hàkkóó]

ipa: [ha̠k̚ko̞ː]

失効

roman: shikkō

ruby: 失効 しっこう


発効

forms:
發效 (alternative kanji)
発効する (canonical)
hakkō suru (romanization)
はつかう (archaic)
発効し (continuative)
発効した (past)
発効し (imperfective)
発効し (continuative)
発効する (terminal)
発効する (attributive)
発効すれ (hypothetical)
発効せよ (imperative)
発効しろ (imperative)
発効される
発効させる (causative)
発効さす (causative)
発効できる
発効しよう
発効しない
発効せず
発効します (formal)
発効した
発効して
発効すれば


불다

text: 바람이 불다　　刮风

text: 불어서 끄다　　吹灭

text: 숨김없이 불다[자백하다]　　供认不讳

glosses: “버리다”(弃)的全南、济州方言。

glosses: “부르다”(饱)的济州方言。

glosses: “붇다”(胀)的咸镜方言。


바라다

etymology_texts:
最早以中古朝鮮語 ᄇᆞ〮라다〮（耶魯拼音：pólà-tá）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。
繼承自上古朝鮮語 望良 (*POLa)。

text: 바라는 바가 따로 있다

translation: 别有所图

roman: baraneun baga ttaro itda

forms:
barada (romanization)
바라 (infinitive)
바라니 (sequential)

ipa: [pa̠ɾa̠da̠]

hangeul: 바라다

roman: barada

roman: balada

roman: parada

roman: palata

원(願)하다

roman: huimanghada

sense: 希望，盼望


원하다

text: 近义词：바라다


따로

text: 나는 두 권의 소설을 샀고, 따로 또 두 권의 지도책을 샀다　　我买了两本小说，另外还买了两本地图册

ref: 派生詞：따로따로，외따로


숨김없이

glosses: 直接地，坦白地，毫无掩饰地


꼭지

text: 派生词：젖꼭지，수도꼭지


때로는

text: 그 곳의 날씨는 때로는 춥고 때로는 덥다　　那里的天气，有时冷，有时热


때로

text: 정부가 말한 것도 때로 그대로 되지 않는다　　政府说话有时候也不算话


잠그다

text: 수도꼭지를 잠그다　　关上水龙头

text: 끓는 물에 좀 잠그다　　放在开水里浸一浸


틀다

text: 派生词：비틀다，틀어막다

text: 相关词汇：도르다，돌다，돌리다，틀리다

glosses: 打开（电视、收音机），上（表）

forms:
teulda (romanization)
틀어 (infinitive)
트니 (sequential)


때때로

text: 近义词：가끔，종종

text: 그는 보통 소설을 쓰는데, 때때로 시도 좀 쓴다　　他常常写小说，偶尔也写写诗

ref: 反义词：빈번히，자주


스치다

glosses: （= 생각하다、상상하다）想，想像，设想

glosses: “시치다”(绷)的误词。


잦다

text: 近义词：졸아들다

text: 派生词：잦아들다

text: 잦은 빗방울　　密麻的雨点


빗방울

etymology_texts: 源自 비 (bi，“雨”) + ㅅ (-s-) + 방울 (bang'ul，“點，滴”)。

forms: bitbang'ul (romanization)

ipa: [pit̚p͈a̠ŋuɭ]

hangeul: 빋빵울

roman: bitbang'ul

roman: bisbang'ul

roman: pitpangul

roman: pispangwul


방울

text: 방울 소리　　铃声

ref: 派生词：방울뱀，물방울，구름방울，콧방울，빗방울


젖다

text: 옷이 흠뻑 젖었다.　　衣服湿透了。

text: 派生詞：젖버듬하다，젖뜨리다，젖트리다


쓸다

text: 땅을 쓸다　　扫地

ref: 派生词：쓰레기

glosses: 捋（头发），抚摸（某部位）

text: 바둑알[장기쪽]을 한 곳에 쓸다　　把棋子归拢成堆

glosses: “슬다”(生锈/长霉)的北韩语。

glosses: “슬다”(产卵)的北韩语。


싹

text: 싹[눈]이 트다　　发芽

text: 성격이 싹 달라지다　　性格完全变了


달라지다

text: 상황이 달라지다.　　情况变了。


트다

glosses: 打開，敞開，打通（墙），拆穿

text: 反義詞：막다

text: 派生詞：트집

glosses: （關係）親近，开诚布公，肝胆相照

text: 近義詞：돋다

text: 손발이 얼어 텄다　　手脚冻裂了

ref: 近義詞：갈라지다

text: 곧 동이 튼다　　快天亮了

ref: 近義詞：밝다

glosses: “뜨다”(舀)的濟州方言。


좀

glosses: 조금 (jogeum)的縮約形：稍許；稍微；多麼

text: 좀 있다가 전화할께요.

translation: 我等一下打電話給你。

roman: jom itdaga jeonhwahalkkeyo.

text: 좀만 더하면 끝나겠는데?

translation: 再多一點就結束？

roman: jomman deohamyeon kkeunnagenneunde?

glosses: （用於溫和的請求） 請；如果你不介意的話

forms: jom (romanization)

ipa: [t͡ɕo̞m]

hangeul: 좀

roman: jom

roman: chom

roman: com

audio: y


좀

glosses: 衣蛾，書蟲；食用織物、紙張等的昆蟲的總稱

text: 양복이 좀이 쏠다.

translation: 衣服被衣蛾吃掉了。

literal_meaning: 衣蛾吃衣服。

roman: yangbogi jomi ssolda.

좀목

roman: jommok

sense: 纓尾目，現為衣魚目


비슷하다

glosses: 像…似的，仿佛，类似，近似

text: 近义词：같다，닮다

text: 비슷한 현상　　类似的现象

ref: 反义词：다르다


닮다

text: 近义词：비슷하다，같다

text: 反义词：틀리다，동떨어지다

text: 그의 용모는 그의 형을 닮았다.　　他的面貌像他哥哥。

ref: 派生词：빼닮다，닮은꼴


비슷

glosses:
비슷
----
〔词根〕 派生詞：비슷하다。
#“비슷하다”的词根。


噢

pos_title: 釋義

glosses: 僅用於噢咻 (yǔxǔ)。

zh_pron: yǔ (yu³)

zh_pron: ㄩˇ

zh_pron: yǔ

zh_pron: yü³

zh_pron: yeu

zh_pron: юй

roman: juj

ipa: /y²¹⁴/

zh_pron: yú

zh_pron: 'juX

zh_pron: /*quʔ/


噢

glosses: 僅用於噢咿 (yǔyī)。

zh_pron: yù

zh_pron: yǔ (yu⁴, yu³)

zh_pron: ㄩˋ

zh_pron: yü⁴

zh_pron: yuh

zh_pron: 'juwk

zh_pron: /*quɡ/


噢

glosses: 表示疼痛、傷心或領悟的感嘆詞：喔！

zh_pron: ō (o¹)

zh_pron: ㄛ

zh_pron: o¹

zh_pron: o³

zh_pron: ō

zh_pron: o

zh_pron: о

roman: o

ipa: /ˀɔ⁵⁵/

zh_pron: ou

ipa: /ɔː⁵⁵/

zh_pron: au


噢

glosses: 句末助詞，用來表示忠告語氣。

text: 當心眼噢！

translation: 小心一點！

text: 当心眼噢！

glosses: 句末助詞，用來表示資訊性語氣。

text: 馬上就好了噢！

translation: 馬上就好！

roman: ¹mo-zaon ⁶zhieu ⁵hau-leq-au

text: 马上就好了噢！


噢嗗

zh_pron: yǔwā

zh_pron: ㄩˇ ㄨㄚ

zh_pron: yǔwa

zh_pron: yǔ-wā

zh_pron: yeuua

zh_pron: юйва

roman: jujva

ipa: /y²¹⁴⁻²¹ wä⁵⁵/


噢咻

zh_pron: yǔxǔ

zh_pron: ㄩˇ ㄒㄩˇ

zh_pron: yúxǔ

zh_pron: yǔsyǔ

zh_pron: yü³-hsü³

zh_pron: yǔ-syǔ

zh_pron: yeusheu

zh_pron: юйсюй

roman: jujsjuj

ipa: /y²¹⁴⁻³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


噢咿

zh_pron: yǔyī

zh_pron: ㄩˇ ㄧ

zh_pron: yǔyi

zh_pron: yü³-i¹

zh_pron: yǔ-yī

zh_pron: yeui

zh_pron: юйи

roman: juji

ipa: /y²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵/

homophone: 羽衣

homophone: 雨衣


哦呵

zh_pron: óhē

zh_pron: ㄛˊ ㄏㄜ

zh_pron: óhe

zh_pron: ó-hē

zh_pron: orhe

zh_pron: охэ

roman: oxɛ

ipa: /ˀɔ³⁵ xɤ⁵⁵/


哦松

zh_pron: ésōng

zh_pron: ㄜˊ ㄙㄨㄥ

zh_pron: ésong

zh_pron: é-sūng

zh_pron: ersong

zh_pron: эсун

roman: esun

ipa: /ˀɤ³⁵ sʊŋ⁵⁵/


哦呀

zh_pron: óyā

zh_pron: ㄛˊ ㄧㄚ

zh_pron: óya

zh_pron: ó-yā

zh_pron: oria

zh_pron: оя

roman: oja

ipa: /ˀɔ³⁵ jä⁵⁵/


哦喲

zh_pron: óyō

zh_pron: ㄛˊ ㄧㄛ

zh_pron: óyo

zh_pron: ó-yō

zh_pron: orio

zh_pron: оё

roman: ojó

ipa: /ˀɔ³⁵ jɔ⁵⁵/


謳唱

zh_pron: ōuchàng

zh_pron: ㄡ ㄔㄤˋ

zh_pron: ouchàng

zh_pron: ōu-chàng

zh_pron: ouchanq

zh_pron: оучан

roman: oučan

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/


謳歌

text: 我歌頌祢，尊貴的救主，用我口舌向祢謳歌

roman: Wǒ gēsòng Nǐ, zūnguì de Jiùzhǔ, yòng wǒ kǒushé xiàng Nǐ ōugē

ref: 1960年，劉福羣、何統雄〈我歌頌祢〉《青年聖歌綜合本（一）》

text: 我歌颂祢，尊贵的救主，用我口舌向祢讴歌

ref: 1960年，劉福羣、何統雄〈我歌頌祢〉《青年聖歌綜合本（一）》

text: 求讓我謙卑得於至聖所，謳歌與頌讚！

translation: 我祈求自己謙卑，好讓我能進入至聖所來歌頌與稱讚！

roman: kau⁴ joeng⁶ ngo⁵ him¹ bei¹ dak¹ jyu¹ zi³ sing³ so², au¹ go¹ jyu⁵ zung⁶ zaan³!

ref: 2015，「誰被祢揀選」，西伯（作詞）由 陳明恩：

text: 求让我谦卑得于至圣所，讴歌与颂赞！

translation: 我祈求自己謙卑，好讓我能進入至聖所來歌頌與稱讚！

ref: 2015，「誰被祢揀選」，西伯（作詞）由 陳明恩：

forms:
讴歌 (Simplified-Chinese)
嘔歌 (Traditional-Chinese alternative)
呕歌 (Simplified-Chinese alternative)
謳謌 (Traditional-Chinese alternative)
讴歌 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: ōugē

zh_pron: ㄡ ㄍㄜ

zh_pron: au¹ go¹

zh_pron: o͘-ko

zh_pron: io-ko͘

zh_pron: ouge

zh_pron: ōu-gē

zh_pron: оугэ

roman: ougɛ

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/

zh_pron: āu gō

zh_pron: eo¹ go¹

ipa: /ɐu̯⁵⁵ kɔː⁵⁵/

zh_pron: oo-ko

zh_pron: o'koy

ipa: /ɔ⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/

zh_pron: io-koo

zh_pron: ioi'kof

ipa: /i̯o³³ kɔ³³/

zh_pron: 'uw ka

zh_pron: /*qoː kaːl/

歌唱

roman: gēchàng

sense: 唱歌

歌唱

sense: 歌詠以頌功德

歌頌

roman: gēsòng

謳歌

roman: ōka

ruby: 謳 おう

ruby: 歌 か

구가(謳歌)

roman: guga


謳歌

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/

ipa: /ɐu̯⁵⁵ kɔː⁵⁵/

ipa: /ɔ⁴⁴⁻²² ko⁴⁴/

ipa: /i̯o³³ kɔ³³/


謳歌

forms:
𧦅歌 (alternative kanji nonstandard)
謳歌 (canonical)
ōka (romanization)

other: おーか

roman: [óꜜòkà]

ipa: [o̞ːka̠]


謳歌

text: 自分は心から謳歌する。

translation: 我由衷的讚揚他。

roman: Jibun wa kokoro kara ōka suru.

ref: 1923年，国枝史郎，沙漠の古都：

ruby: 自分 じぶん

ruby: 心 こころ

ruby: 謳歌 おうか

text: 私は、徒らに、現在の新劇を謳歌するつもりはありません。

translation: 我並非有意空洞地讚美這種現代新劇。

roman: Watashi wa, itazura ni, genzai no shingeki o ōka suru tsumori wa arimasen.

ref: 1934年，岸田國士，日本の新劇：

ruby: 私 わたし

ruby: 徒 いたず

ruby: 現在 げんざい

ruby: 新劇 しんげき

forms:
𧦅歌 (alternative kanji nonstandard)
謳歌する (canonical)
ōka suru (romanization)
謳歌し (continuative)
謳歌した (past)
謳歌し (imperfective)
謳歌し (continuative)
謳歌する (terminal)
謳歌する (attributive)
謳歌すれ (hypothetical)
謳歌せよ (imperative)
謳歌しろ (imperative)
謳歌される
謳歌させる (causative)
謳歌さす (causative)
謳歌できる
謳歌しよう
謳歌しない
謳歌せず
謳歌します (formal)
謳歌した
謳歌して
謳歌すれば


謳歌

glosses: 구가 (guga)的漢字。

forms:
guga (romanization)
구가 (hangeul)


謳士

zh_pron: ōushì

zh_pron: ㄡ ㄕˋ

zh_pron: oushìh

zh_pron: ōu-shr̀

zh_pron: oushyh

zh_pron: оуши

roman: ouši

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/


謳誦

zh_pron: ōusòng

zh_pron: ㄡ ㄙㄨㄥˋ

zh_pron: ousòng

zh_pron: ōu-sùng

zh_pron: ousonq

zh_pron: оусун

roman: ousun

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ sʊŋ⁵¹/


謳鴉

zh_pron: ōuyā

zh_pron: ㄡ ㄧㄚ

zh_pron: ouya

zh_pron: ōu-yā

zh_pron: ouia

zh_pron: оуя

roman: ouja

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ jä⁵⁵/


謳謠

zh_pron: ōuyáo

zh_pron: ㄡ ㄧㄠˊ

zh_pron: ouyáo

zh_pron: ōu-yáu

zh_pron: ouyau

zh_pron: оуяо

roman: oujao

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ jɑʊ̯³⁵/


謳吟

zh_pron: ōuyīn

zh_pron: ㄡ ㄧㄣ

zh_pron: ouyin

zh_pron: ōu-yīn

zh_pron: ouin

zh_pron: оуинь

roman: ouinʹ

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ in⁵⁵/


謳詠

zh_pron: ōuyǒng

zh_pron: ㄡ ㄩㄥˇ

zh_pron: ouyǒng

zh_pron: ōu-yǔng

zh_pron: ouyeong

zh_pron: оуюн

roman: oujun

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


歐碧

text: 碧花止一品，名曰歐碧。其花淺碧而開最晚，獨出歐氏，故以姓著。

roman: Bì huā zhǐ yī pǐn, míng yuē ōubì. Qí huā qiǎn bì ér kāi zuì wǎn, dú chū Ōu shì, gù yǐ xìng zhù.

ref: 宋·陆游《天彭牡丹谱》

text: 碧花止一品，名曰欧碧。其花浅碧而开最晚，独出欧氏，故以姓著。

forms: 欧碧 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ōubì

zh_pron: ㄡ ㄅㄧˋ

zh_pron: oubì

zh_pron: ōu-bì

zh_pron: oubih

zh_pron: оуби

roman: oubi

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ pi⁵¹/


歐波管

zh_pron: ōubōguǎn

zh_pron: ㄡ ㄅㄛ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: ouboguǎn

zh_pron: ōu-bwō-gwǎn

zh_pron: oubogoan

zh_pron: оубогуань

roman: ouboguanʹ

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


奧博莫紹

pos_title: 專有名詞

forms: 奥博莫绍 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Àobómòshào

zh_pron: ㄠˋ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ ㄕㄠˋ

zh_pron: ㄠˋ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ ㄕㄠˋ

zh_pron: Àu-bwó-mwò-shàu

zh_pron: Awbormohshaw

zh_pron: Аобомошао

roman: Aobomošao

ipa: /ˀɑʊ̯⁵¹ pu̯ɔ³⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂɑʊ̯⁵¹/


歐褚

zh_pron: ōuchǔ

zh_pron: ㄡ ㄔㄨˇ

zh_pron: ouchǔ

zh_pron: ōu-chǔ

zh_pron: ouchuu

zh_pron: оучу

roman: ouču

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


歐刀

zh_pron: ōudāo

zh_pron: ㄡ ㄉㄠ

zh_pron: oudao

zh_pron: ōu-dāu

zh_pron: oudau

zh_pron: оудао

roman: oudao

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/


歐風

zh_pron: ōufēng

zh_pron: ㄡ ㄈㄥ

zh_pron: oufong

zh_pron: ōu-fēng

zh_pron: oufeng

zh_pron: оуфэн

roman: oufɛn

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ fɤŋ⁵⁵/


歐規寧

glosses: 優奎寧／优奎宁 (yōukuínīng)之同義詞

forms: 欧规宁 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ōuguīníng

zh_pron: ㄡ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄥˊ

zh_pron: ougueiníng

zh_pron: ōu-gwēi-níng

zh_pron: ougueining

zh_pron: оугуйнин

roman: ougujnin

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ niŋ³⁵/


歐化

zh_pron: ōuhuà

zh_pron: ㄡ ㄏㄨㄚˋ

zh_pron: ouhuà

zh_pron: ōu-hwà

zh_pron: ouhuah

zh_pron: оухуа

roman: ouxua

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/


歐苣

zh_pron: ōujù

zh_pron: ㄡ ㄐㄩˋ

zh_pron: oujyù

zh_pron: ōu-jyù

zh_pron: oujiuh

zh_pron: оуцзюй

roman: ouczjuj

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/


歐李

forms: 欧李 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ōulǐ

zh_pron: ㄡ ㄌㄧˇ

zh_pron: oulǐ

zh_pron: ōu-lǐ

zh_pron: oulii

zh_pron: оули

roman: ouli

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

酸丁

roman: suāndīng


歐利克那先期

zh_pron: ōulìkènàxiānqī

zh_pron: ㄡ ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄑㄧ

zh_pron: ㄡ ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄑㄧ

zh_pron: oulìkènàsianci

zh_pron: ōu-lì-kè-nà-syān-chī

zh_pron: oulihkehnahshianchi

zh_pron: оуликэнасяньци

roman: oulikɛnasjanʹci

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹⁻⁵³ nä⁵¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi⁵⁵/


歐椋鳥

zh_pron: ōuliángniǎo

zh_pron: ㄡ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄧㄠˇ

zh_pron: ouliángniǎo

zh_pron: ōu-lyáng-nyǎu

zh_pron: ouliangneau

zh_pron: оулянняо

roman: ouljannjao

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


歐羅巴人種

zh_pron: ōuluōbārénzhòng

zh_pron: ㄡ ㄌㄨㄛ ㄅㄚ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: ㄡ ㄌㄨㄛ ㄅㄚ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˋ

zh_pron: ouluobarénjhòng

zh_pron: ōu-lwō-bā-rén-jùng

zh_pron: oulhuobarenjonq

zh_pron: оулобажэньчжун

roman: oulobažɛnʹčžun

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ⁵⁵ pä⁵⁵ ʐən³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/


歐羅巴洲

forms: 欧罗巴洲 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Ōuluóbā Zhōu

zh_pron: ㄡ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄚ ㄓㄡ

zh_pron: au¹ lo⁴ baa¹ zau¹

zh_pron: ㄡ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄚ ㄓㄡ

zh_pron: Ouluóba Jhou

zh_pron: Ou¹-lo²-pa¹ Chou¹

zh_pron: Ōu-lwó-bā Jōu

zh_pron: Ouluoba Jou

zh_pron: Оулоба Чжоу

roman: Ouloba Čžou

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ lu̯ɔ³⁵ pä⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/

zh_pron: āu lòh bā jāu

zh_pron: au¹ lo⁴ baa¹ dzau¹

zh_pron: eo¹ lo⁴ ba¹ zeo¹

ipa: /ɐu̯⁵⁵ lɔː²¹ paː⁵⁵ t͡sɐu̯⁵⁵/


歐梅勒斯主義

zh_pron: ōuméilèsīzhǔyì

zh_pron: ㄡ ㄇㄟˊ ㄌㄜˋ ㄙ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ㄡ ㄇㄟˊ ㄌㄜˋ ㄙ ㄓㄨˇ ㄧˋ

zh_pron: ouméilèsihjhǔyì

zh_pron: ōu-méi-lè-sz̄-jǔ-yì

zh_pron: oumeilehsyjuuyih

zh_pron: оумэйлэсычжуи

roman: oumɛjlɛsyčžui

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ meɪ̯³⁵ lɤ⁵¹ sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/


歐美

glosses: 西方国家，一般指西方资本主义国家

forms: 欧美 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Ōu-Měi

zh_pron: ㄡ ㄇㄟˇ

zh_pron: au¹ mei⁵

zh_pron: Êu-Mî

zh_pron: Au-Bí

zh_pron: O-Bí

zh_pron: Ouměi

zh_pron: Ōu-měi

zh_pron: Oumeei

zh_pron: Оумэй

roman: Oumɛj

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: āu méih

zh_pron: eo¹ méi⁵

ipa: /ɐu̯⁵⁵ mei̯¹³/

zh_pron: eu^ˊ mi^ˊ

zh_pron: eu¹ mi¹

ipa: /eu̯²⁴⁻¹¹ mi²⁴/

zh_pron: au'bie

ipa: /au̯⁴⁴⁻²² bi⁵³/

ipa: /au̯⁴⁴⁻³³ bi⁵³/

ipa: /au̯⁴⁴⁻³³ bi⁴¹/

zh_pron: oi'bie

ipa: /o³³ bi⁵⁵⁴/

zh_pron: eu^平 me

ipa: /ɤ⁵⁵ me²¹/


歐美

glosses: 구미 (gumi)的漢字：欧美。

forms:
Gumi (romanization)
구미 (hangeul)


歐姆計

forms: 欧姆计 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ōumǔjì

zh_pron: ㄡ ㄇㄨˇ ㄐㄧˋ

zh_pron: au¹ mou⁵ gai³

zh_pron: oumǔjì

zh_pron: ōu-mǔ-jì

zh_pron: oumuujih

zh_pron: оумуцзи

roman: oumuczi

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ mu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: āu móuh gai

zh_pron: eo¹ mou⁵ gei³

ipa: /ɐu̯⁵⁵ mou̯¹³ kɐi̯³³/

ohmmeter

sense: 测量电阻的仪表


歐歐

zh_pron: ōu'ōu

zh_pron: ㄡ ㄡ

zh_pron: ou-ou

zh_pron: ōu-ōu

zh_pron: ouou

zh_pron: оуоу

roman: ouou

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ˀoʊ̯⁵⁵/


歐芹

forms: 欧芹 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ōuqín

zh_pron: ㄡ ㄑㄧㄣˊ

zh_pron: oucín

zh_pron: ōu-chín

zh_pron: ouchyn

zh_pron: оуцинь

roman: oucinʹ

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ t͡ɕʰin³⁵/


歐人

zh_pron: ōurén

zh_pron: ㄡ ㄖㄣˊ

zh_pron: ourén

zh_pron: ōu-rén

zh_pron: ouren

zh_pron: оужэнь

roman: oužɛnʹ

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ʐən³⁵/


歐刃

zh_pron: ōurèn

zh_pron: ㄡ ㄖㄣˋ

zh_pron: ourèn

zh_pron: ōu-rèn

zh_pron: ourenn

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ʐən⁵¹/


歐氏管

forms:
欧氏管 (Simplified-Chinese)
歐斯達

zh_pron: ōushìguǎn

zh_pron: ㄡ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ

zh_pron: au¹ si⁶ gun²

zh_pron: oushìhguǎn

zh_pron: ōu-shr̀-gwǎn

zh_pron: oushyhgoan

zh_pron: оушигуань

roman: oušiguanʹ

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: āu sih gún

zh_pron: eo¹ xi⁶ gun²

ipa: /ɐu̯⁵⁵ siː²² kuːn³⁵/

literal_meaning: 歐斯達管


歐式

text: 歐式早餐

roman: ōushì zǎocān

text: 欧式早餐

forms: 欧式 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ōushì

zh_pron: ㄡ ㄕˋ

zh_pron: au¹ sik¹

zh_pron: Au-sek

zh_pron: oushìh

zh_pron: ōu-shr̀

zh_pron: oushyh

zh_pron: оуши

roman: ouši

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/

zh_pron: āu sīk

zh_pron: au¹ sik⁷

zh_pron: eo¹ xig¹

ipa: /ɐu̯⁵⁵ sɪk̚⁵/

zh_pron: Au-sik

zh_pron: auseg

ipa: /au̯⁴⁴⁻³³ si̯ɪk̚³²/


歐絲

zh_pron: ōusī

zh_pron: ㄡ ㄙ

zh_pron: ousih

zh_pron: ōu-sz̄

zh_pron: ousy

zh_pron: оусы

roman: ousy

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ sz̩⁵⁵/


歐吐

zh_pron: ǒutù

zh_pron: ㄡˇ ㄊㄨˋ

zh_pron: ǒu-tù

zh_pron: ooutuh

zh_pron: оуту

roman: outu

ipa: /ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu⁵¹/


歐歍

zh_pron: ōuwū

zh_pron: ㄡ ㄨ

zh_pron: ouwu

zh_pron: ōu-wū

zh_pron: ouu

zh_pron: оуу

roman: ouu

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ u⁵⁵/


歐西

text: 聞歐西之興，亦多以歌訣感人者。

roman: Wén Ōuxī zhī xìng, yì duō yǐ gējué gǎnrén zhě.

ref: 林纾《〈闽中新乐府〉序》

text: 闻欧西之兴，亦多以歌诀感人者。

ref: 林纾《〈闽中新乐府〉序》

forms: 欧西 (Simplified-Chinese)

zh_pron: Ōuxí

zh_pron: ㄡ ㄒㄧˊ

zh_pron: Ousí

zh_pron: Ōu-syí

zh_pron: Oushyi

zh_pron: Оуси

roman: Ousi

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ɕi³⁵/


歐洩

zh_pron: ōuxiè

zh_pron: ㄡ ㄒㄧㄝˋ

zh_pron: ousiè

zh_pron: ōu-syè

zh_pron: oushieh

zh_pron: оусе

roman: ouse

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/


歐亞

zh_pron: ōuyà

zh_pron: ㄡ ㄧㄚˋ

zh_pron: ouyà

zh_pron: ōu-yà

zh_pron: ouyah

zh_pron: оуя

roman: ouja

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ jä⁵¹/


歐業

zh_pron: ōuyè

zh_pron: ㄡ ㄧㄝˋ

zh_pron: ouyè

zh_pron: ōu-yè

zh_pron: ouyeh

zh_pron: оуе

roman: ouje

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ jɛ⁵¹/


歐虞體

zh_pron: ōuyútǐ

zh_pron: ㄡ ㄩˊ ㄊㄧˇ

zh_pron: ouyútǐ

zh_pron: ōu-yú-tǐ

zh_pron: ouyutii

zh_pron: оуюйти

roman: oujujti

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ y³⁵ tʰi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


歐戰

zh_pron: ōuzhàn

zh_pron: ㄡ ㄓㄢˋ

zh_pron: oujhàn

zh_pron: ōu-jàn

zh_pron: oujann

zh_pron: оучжань

roman: oučžanʹ

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/


毆斃

zh_pron: ōubì

zh_pron: ㄡ ㄅㄧˋ

zh_pron: oubì

zh_pron: ōu-bì

zh_pron: oubih

zh_pron: оуби

roman: oubi

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ pi⁵¹/


毆打

forms:
殴打 (Simplified-Chinese)
歐打 (Traditional-Chinese alternative)
欧打 (Simplified-Chinese alternative)

zh_pron: ōudǎ

zh_pron: ㄡ ㄉㄚˇ

zh_pron: au² daa²

zh_pron: o-táⁿ

zh_pron: o͘-táⁿ

zh_pron: oudǎ

zh_pron: ōu-dǎ

zh_pron: oudaa

zh_pron: оуда

roman: ouda

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: áu dá

zh_pron: eo² da²

ipa: /ɐu̯³⁵ taː³⁵/

zh_pron: o-tánn

zh_pron: oi'dvar

ipa: /o³³ tã⁵⁵⁴/

zh_pron: oo-tánn

zh_pron: o'dvar

ipa: /ɔ⁴⁴⁻²² tã⁵³/

出手

roman: chūshǒu

動手

roman: dòngshǒu

打人

roman: dǎrén

打架

roman: dǎjià

打鬥

roman: dǎdòu

打鬧

roman: dǎnào


毆打

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ipa: /ɐu̯³⁵ taː³⁵/

ipa: /ɔ⁴⁴⁻²² tã⁵³/


毆打

glosses: 구타 (guta)的漢字。

forms:
guta (romanization)
구타 (hangeul)


毆擊

zh_pron: ōují

zh_pron: ㄡ ㄐㄧˊ

zh_pron: oují

zh_pron: ōu-jí

zh_pron: oujyi

zh_pron: оуцзи

roman: ouczi

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ t͡ɕi³⁵/


毆辱

zh_pron: ōurù

zh_pron: ㄡ ㄖㄨˋ

zh_pron: ourù

zh_pron: ōu-rù

zh_pron: ouruh

zh_pron: оужу

roman: oužu

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ʐu⁵¹/


毆殺

zh_pron: ōushā

zh_pron: ㄡ ㄕㄚ

zh_pron: ousha

zh_pron: ōu-shā

zh_pron: оуша

roman: ouša

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ʂä⁵⁵/


毆傷

zh_pron: ōushāng

zh_pron: ㄡ ㄕㄤ

zh_pron: oushang

zh_pron: ōu-shāng

zh_pron: оушан

roman: oušan

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/


毆死

zh_pron: ōusǐ

zh_pron: ㄡ ㄙˇ

zh_pron: ousǐh

zh_pron: ōu-sž

zh_pron: ousyy

zh_pron: оусы

roman: ousy

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


甌卜

zh_pron: ōubǔ

zh_pron: ㄡ ㄅㄨˇ

zh_pron: oubǔ

zh_pron: ōu-bǔ

zh_pron: oubuu

zh_pron: оубу

roman: oubu

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ pu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


甌柑

etymology_texts: “甌／瓯 (ōu)”取自其產地溫州的古稱甌越／瓯越 (Ōuyuè)。

glosses: 柑的一種，產於浙江溫州（學名：Citrus suavissima ）

forms: 瓯柑 (Simplified-Chinese)

zh_pron: ōugān

zh_pron: ㄡ ㄍㄢ

zh_pron: ougan

zh_pron: ōu-gān

zh_pron: оугань

roman: ouganʹ

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ kän⁵⁵/

柑子

roman: gānzi

橘子

roman: júzi

蜜柑

roman: mìgān


甌窶

zh_pron: ōulóu

zh_pron: ㄡ ㄌㄡˊ

zh_pron: oulóu

zh_pron: ōu-lóu

zh_pron: oulou

zh_pron: оулоу

roman: oulou

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ loʊ̯³⁵/


甌摳

zh_pron: ōukōu

zh_pron: ㄡ ㄎㄡ

zh_pron: oukou

zh_pron: ōu-kōu

zh_pron: оукоу

roman: oukou

ipa: /ˀoʊ̯⁵⁵ kʰoʊ̯⁵⁵/