цветущий

text: у него́ цвету́щий вид

translation: 他看起來很好 / 他看起來很健康

roman: u nevó cvetúščij vid

text: цвету́щая де́вушка

translation: 青春洋溢的女孩

roman: cvetúščaja dévuška

цвето́чек

roman: cvetóček

цветко́вый

roman: cvetkóvyj

цвети́стый

roman: cvetístyj

цветни́к

roman: cvetník


цевка

pos: noun

pos_title: 名詞

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *cěvъka，來自*cěva (“脛骨；管，管子，線軸”) + *-ъka。

forms:
cevka (romanization)
цевче (diminutive)
цѣ́вка (alternative)

ipa: [ˈt͡sɛfka]

цевковод

roman: cevkovod

двоцевка

roman: dvocevka

едноцевка

roman: ednocevka


цевка

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 цѣвъка (cěvŭka)，來自原始斯拉夫語 *cěvъka，來自*cěva (“脛骨；管，管子，線軸”) + *-ъka。

glosses: 骨頭 （尤指內部中空的）

forms:
це́вка (canonical)
cévka (romanization)
це́вки (genitive)
це́вки (nominative plural)
це́вок (genitive plural)
ције̑вка (alternative)

ipa: [ˈt͡sɛfkə]


цевка

forms:
це̑вка (canonical)
cȇvka (romanization)

ipa: /t͡sêːʋka/

parts: цев ка


цевочный

pos: unknown

glosses:
滚销齿的
钝齿的
〔形〕це́вка①解的形容词.


цевьё

glosses: 杆. ～ я́коря锚杆.


цедилка

glosses: ，复二-лок〔阴〕〈口〉粗滤器，过滤器. ～ для молока́牛奶过滤器.


цедить

glosses: 滤，过滤. ～ отва́р че́рез си́то把汤汁用罗过滤.

glosses: (经过窄孔)慢慢地斟. ～ вино́斟酒.

glosses: 〈转，口〉慢慢腾腾地说，漫不经心地说. ～ слова́ сквозь зу́бы从牙缝里挤出话来.


цедиться

glosses: це́дится〔未〕(经过窄孔)流出，倒出；滤出，(被)过滤.


цедра

glosses:
柑橘皮的表层（有色部分）
晒干的柑橘皮或柠檬皮
碎陈皮（当作料用）
〔阴〕柑橘皮的表层(有色部分)；碎陈皮(切碎晒干的柑橘皮或柠檬皮，作香料用).


цедрела

glosses:
[植]椿树
香椿
香棒属


цезий

forms:
це́зий (canonical)
cézij (romanization)
це́зиев (relational adjective)

ipa: [ˈt͡sɛzij]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-цезий.wav

rhymes: -ɛzij


цезий

etymology_texts: 借自俄語 це́зий (cézij)，源自拉丁語 caesius (“天藍色”)。

forms: sezii (romanization)


цезий

forms:
це́зий (canonical)
cézij (romanization)
це́зия (genitive)
це́зии (nominative plural)
це́зиев (genitive plural)

ipa: [ˈt͡sɛzʲɪj]

цезий

roman: sezii


цезура

glosses: 〈文学〉一行诗中间的停顿.

glosses: 〈乐〉句逗(乐曲中短句或完整的段落之间短小的不很明显的休止).


цейба

glosses:
吉贝树（长于热带
纤维可做木棉）


Цейлон

pos: name

pos_title: 專有名詞

forms:
Цейло́н (canonical)
Cejlón (romanization)
Цейло́на (genitive)
цейло́нский (relational adjective)

ipa: [t͡sɨjˈɫon]

Ցեյլոն

roman: Cʻeylon

ცეილონი

roman: ceiloni


цейтнот

glosses: 〈棋〉(棋类限时比赛中)思索时间不足的状况.


цейхгауз

glosses:
<旧>军需库
兵器库
 〔阳〕〈旧〉军需仓库.


цек

glosses: 裂痕（陶制器的外观缺陷）


цековка

glosses:
锪孔
锪端面
锪端钻
平头锪钻


целебный

glosses:
有益健康的
能治病的
, -бен, -бна〔形〕有益健康的；能治病的；入药的. ～ во́здух有益健康的空气. ～ые гря́зи医疗用泥. ～ая трава́药草.
целе́бно.
целе́бность〔阴〕.


целевик

glosses: -а́〔阳〕〈口〉委定向培养的学生，代培生(指大学生、研究生).


целевой

pos: adj

pos_title: 形容詞

forms:
цѣлево́й (alternative)
целево́й (canonical)
celevój (romanization)

ipa: [t͡sɨlʲɪˈvoj]

audio: Ru-целевой.ogg


целение

glosses:
瞄准
对准
〔中〕见це́лить (ся) .


целесообразность

etymology_texts: целесообра́зный (celesoobráznyj) + -ость (-ostʹ)。

text: целесообра́зность при́нятых мер

translation: 所採取措施的合理性/適當性

roman: celesoobráznostʹ prínjatyx mer

forms:
целесообра́зность (canonical)
celesoobráznostʹ (romanization)
целесообра́зности (genitive)

ipa: [t͡sɨlʲɪsɐɐˈbraznəsʲtʲ]

audio: Ru-целесообразность.ogg

целесообра́зный

roman: celesoobráznyj

сообразный

roman: soobraznyj

цель

roman: celʹ


целесообразный

etymology_texts: 來自цель (celʹ) + -е- (-e-) + сообра́зный (soobráznyj)。

forms:
целесообра́зный (canonical)
celesoobráznyj (romanization)
целесообра́зно (adverbial)
целесообра́зность (abstract-noun)

ipa: [t͡sɨlʲɪsɐɐˈbraznɨj]

audio: Ru-целесообразный.ogg

нецелесообра́зный

roman: necelesoobráznyj

sense: 合宜的，適當的，合理的

ба мақсад мувофиқ

roman: ba maqsad muvofiq


целеустремленность

forms: celeustremljónnostʹ (romanization)

raw_tags: # целеустремлённость (celeustremljónnostʹ)的另一種拼寫法


целеустремлённый

etymology_texts: цель (celʹ) + -е- (-e-) + устремлённый (ustremljónnyj)。

glosses: 有一定目的的，有堅定目的的

forms:
celeustremljónnyj (romanization)
(по)целеустремлённее (comparative)
(по)целеустремлённей (comparative)

ipa: [t͡sɨlʲɪʊstrʲɪˈmlʲɵnːɨj]

ipa: [ˌt͡sɛlʲɪʊstrʲɪˈmlʲɵnːɨj]


целиком

pos: adv

pos_title: 副詞

forms:
цѣлико́мъ (alternative)
целико́м (canonical)
celikóm (romanization)

ipa: [t͡sɨlʲɪˈkom]

audio: Ru-целиком.ogg

це́лый

roman: célyj


целина

glosses: 生荒地，处女地. поднима́ть ～у́开垦荒地.

glosses: 未经人触动过的地方，没有人走过的地方. сне́жная ～没有人走过的雪地.


целинник

glosses:
垦荒者
参加开荒工作的人
〔阳〕拓荒者，参加开荒的人.
цели́нница〔阴〕.


целинный

glosses:
生荒地的
处女地的
〔形〕целина́的形容词. ～ые зе́мли生荒地.


целительный

glosses:
温和的
, -лен, -льна〔形〕〈书〉有益健康的；能治病的. ～ во́здух有益健康的空气. ～ая вода́能治病的水.
цели́тельность〔阴〕.


целить

glosses: в кого(用复数)或куда〈转，口〉图谋充当，追求(某职位). ～ в нача́льники想当官.


целиться

pos: verb

glosses:
瞄准
, -люсь, -лишься〔未〕瞄准. ～ в мише́нь瞄准靶子.
це́ление〔中〕.


целлит

glosses:
[化]赛里特（塑料）
次乙酰塑胶


целлоидин

glosses:
[化]火棉{液}
{火}棉胶
塞珞啶


целлон

glosses:
赛纶塑料
四氯乙烷
赛纶


целлотекс

glosses: 塞珞切克斯（一种皮革代用品）


целлофан

forms:
целлофа́н (canonical)
cellofán (romanization)
целлофа́на (genitive)
целлофа́ны (nominative plural)
целлофа́нов (genitive plural)
целлофа́новый (relational adjective)

ipa: [t͡sɨɫɐˈfan]


целлофановый

forms:
целлофа́новый (canonical)
cellofánovyj (romanization)

ipa: [t͡sɨɫɐˈfanəvɨj]

целлофа́н

roman: cellofán

целлофани́ровать

roman: cellofanírovatʹ


целлулоид

glosses:
赛璐珞
纤维玻璃
明胶
〔阳〕赛璐珞.


целлулоидный

glosses:
塞璐珞的
或целлуло́идовый〔形〕целлуло́ид的形容词.


целлюлоза

glosses:
纤维素
纸浆
〔阴〕纤维素，纸浆.


целлюлозник

glosses:
化学纸浆工人
化学纸浆业职工


целлюлозный

glosses: 〔形〕целлюло́за的形容词.


целовальник

glosses: 〈史〉地方官(十五-十八世纪初俄国征税兼执行司法、警察等职务的人).

glosses: 〈古〉酒保，(酒铺中)卖酒者.


целовать

glosses:
吻
, -лу́ю, -лу́ешь; -ло́ванный〔未〕поцелова́ть, -ло́ванный〔完〕кого-что吻，亲吻. ～ ребёнка吻小孩. ～ ру́ку у же́нщины吻妇女的手(恭敬的表示). ～ в гу́бы吻嘴唇.
целова́ние〔中〕.


целоваться

glosses:
接吻
, -лу́юсь, -лу́ешься〔未〕поцелова́ться〔完〕接吻，相吻.


целое

glosses: це́лый (célyj，“全體，整體”) 的中性單數

forms:
це́лое (canonical)
céloje (romanization)

ipa: [ˈt͡sɛɫəjə]


целое

text: еди́ное це́лое

translation: 整合，統合

roman: jedínoje céloje

text: как одно́ це́лое

translation: 作為一個整體

roman: kak odnó céloje

text: в це́лом

translation: 普遍，廣泛

roman: v célom

forms:
це́лое (canonical)
céloje (romanization)
це́лого (genitive)
це́лые (nominative plural)
це́лых (genitive plural)


целом

glosses: це́лое (céloje) 的前置格單數

forms:
це́лом (canonical)
célom (romanization)

ipa: [ˈt͡sɛɫəm]


целомудренный

etymology_texts: целому́дрие (celomúdrije) + -енный (-ennyj)。

forms:
целому́дренный (canonical)
celomúdrennyj (romanization)

ipa: [t͡sɨɫɐˈmudrʲɪn(ː)ɨj]

целому́дрие

roman: celomúdrije

целому́дренность

roman: celomúdrennostʹ


целомудрие

etymology_texts: 借自古教會斯拉夫語 цѣломѫдриѥ (cělomǫdrije)。可同步分析為це́лый (célyj，“完整的”) + -о- (-o-) + му́дрый (múdryj，“智慧的”) + -ие (-ije)。

forms:
целому́дрие (canonical)
celomúdrije (romanization)
целому́дрия (genitive)
целому́дрия (nominative plural)
целому́дрий (genitive plural)

ipa: [t͡sɨɫɐˈmudrʲɪje]

де́вственность

roman: neporóčnostʹ

sense: 童貞，貞潔，貞操

целому́дренный

roman: celomúdrennyj

целому́дренно

roman: celomúdrenno


целостность

text: территориа́льная це́лостность

translation: 領土完整

roman: territoriálʹnaja célostnostʹ

forms:
цѣ́лостность (alternative)
це́лостность (canonical)
célostnostʹ (romanization)
це́лостности (genitive)

ipa: [ˈt͡sɛɫəsnəsʲtʲ]

audio: Ru-целостность.ogg

це́лостный

roman: célostnyj


целостный

forms:
цѣ́лостный (alternative)
це́лостный (canonical)
célostnyj (romanization)

ipa: [ˈt͡sɛɫəsnɨj]

audio: Ru-целостный.ogg

це́льный

roman: célʹnyj

sense: 完整的，整體的，統一的

це́лостность

roman: célostnostʹ

це́лость

roman: célostʹ

це́льность

roman: célʹnostʹ

целико́м

roman: celikóm

эклекти́чный

roman: neodnoznáčnyj


целость

glosses: 安全 [接 屬格 「某件事」]

text: в це́лости

translation: 安全

roman: v célosti

forms:
цѣ́лость (alternative)
це́лость (canonical)
célostʹ (romanization)
це́лости (genitive)
це́лости (nominative plural)
це́лостей (genitive plural)

ipa: [ˈt͡sɛɫəsʲtʲ]

це́льность

sense: 統一，完整

це́лый

roman: célyj

це́лое

roman: céloje

целе́бный

roman: celébnyj


целый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *cělъ；對照古教會斯拉夫語 цѣлъ (cělŭ)。

forms:
цѣ́лый (alternative)
це́лый (canonical)
célyj (romanization)
(по)целе́е (comparative)
(по)целе́й (comparative)

ipa: [ˈt͡sɛɫɨj]

весь

roman: vesʹ

по́лный

roman: pólnyj

еди́ный

roman: jedínyj

неиспорченный

roman: neisporčennyj

неповреждённый

roman: nepovreždjónnyj

неурезанный

roman: neurezannyj

непочатый

roman: nepočatyj

невреди́мый

roman: nevredímyj

сохра́нный

roman: soxránnyj

настоя́щий

roman: nastojáščij


цельбоносный

glosses:
<旧>能治病的
有益健康的


цельнокатаный

pos_title: 形容词

forms:
цельнока́таный (canonical)
celʹnokátanyj (romanization)

ipa: [t͡sɨlʲnɐˈkatənɨj]


цельнокованый

glosses:
[技]全锻的
整{个}锻{造}的


цельнометаллический

glosses:
全金属的
〔形〕全部用金属制造的. ～ ваго́н全金属车辆.


цельномолочный

glosses:
全奶的
纯奶的
〔形〕全奶的，纯奶的. ～ проду́кт全奶制品，纯奶制品.


цельнорезиновый

glosses:
全橡胶{制}的
纯橡胶{制}的
〔形〕全橡胶(制)的，纯橡胶(制)的. ～ые изде́лия全胶制品. ～ые сапо́жки全胶靴.


цельнотянутый

glosses:
整个拉制的
整压的
无缝的


цельный

etymology_texts: 可能來自цель (celʹ) + -ный (-nyj)。

text: це́льный алма́з

translation: 整顆鑽石

roman: célʹnyj almáz

text: це́льное волокно́

translation: 單根連續絲

roman: célʹnoje voloknó

text: це́льное колесо́

translation: 實心輪

roman: célʹnoje kolesó

text: це́льное молоко́

translation: 全脂牛奶

roman: célʹnoje molokó

text: це́льное вино́

translation: 純葡萄酒

roman: célʹnoje vinó

forms:
цѣ́льный (alternative)
це́льный (canonical)
célʹnyj (romanization)
(по)цельне́е (comparative)
(по)цельне́й (comparative)

ipa: [ˈt͡sɛlʲnɨj]

audio: Ru-цельный.ogg

целиковый

roman: splošnój

sense: 完整的

це́лостный

roman: célostnyj

sense: 整體的，統一的

це́льность

roman: célʹnostʹ

це́лость

roman: célostʹ

це́лостность

roman: célostnostʹ

составно́й

roman: skléjennyj


цельсий

glosses:
摄氏
〔阳〕(第一个字母大写)摄氏(温度计). 20. по Це́льсию摄氏二十度.


целься

glosses:
水平
水平面
层次
水平的
平坦的
弄平
使...平


цемент

etymology_texts: 源自俄語 цеме́нт (cemént)，來自德語 Zement，來自拉丁語 caementum (“採石場石料；製作砂漿的石屑”)，來自caedo (“切，砍”)。

forms: sement (romanization)


цемент

etymology_texts: 源自俄語 цеме́нт (cemént)。

forms: tsement (romanization)


цемент

etymology_texts: 源自德語 Zement，來自拉丁語 caementum (“採石場石料；製作砂漿的石屑”)，來自caedo (“切，砍”)。

forms:
cement (romanization)
цементен (relational adjective)

ipa: [ˈt͡sɛmɛnt]

ipa: [t͡sɛˈmɛnt]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-цемент.wav


цемент

forms: cement (romanization)


цемент

etymology_texts: 借自德語 Zement，來自拉丁語 caementum (“採石場石料；製作砂漿的石屑”)，來自caedo (“切，砍”)。

forms:
цеме́нт (canonical)
cemént (romanization)
цеме́нта (genitive)
цеме́нты (nominative plural)
цеме́нтов (genitive plural)
цеме́нтный (relational adjective)

ipa: [t͡sɨˈmʲent]

цементирование

roman: cementirovanije

цементировать

roman: cementirovatʹ

цементовоз

roman: cementovoz

ցեմենտ

roman: cʻement

цемент

roman: cement


цемент

forms:
цѐмент (canonical)
cèment (romanization)

ipa: /t͡sěment/

parts: це мент


цемент-пушка

glosses:
[建]水泥枪
喷浆器
水泥喷射器


цементация

glosses: 〈技〉黏结作用，灌(水泥)浆，注浆. ～ сква́жин缝隙的灌浆.

glosses: 〈技〉渗碳，表面硬化. га́зовая ～ 气体渗碳法. твёрдая ～固体渗碳法.


цементирование

glosses:
渗碳
表面硬化
灌浆
水泥粘合
胶结作用
电解沉积
电解淀析


цементировать

glosses: что〈技〉渗碳，使表面硬化.

glosses: что用水泥黏合，灌浆.

glosses: кого-что〈转，雅〉结合；使团结起来.


цементит

glosses:
渗碳体
碳化铁体
碳素体
西门体


цементный

forms:
цеме́нтный (canonical)
ceméntnyj (romanization)

ipa: [t͡sɨˈmʲentnɨj]

цеме́нт

roman: cemént

цементи́ровать

roman: cementírovatʹ


цементованный

glosses:
[建]灌{水泥}浆的
用水泥粘固的
[冶]渗碳的
[地]胶结住的


цементомёт

glosses:
[建]喷浆器
水泥枪
水泥喷射器


цементровать

glosses:
[热]渗碳
表面硬化
[建]灌浆
水泥粘合
[冶]电解沉积
电解淀析


цемянка

glosses:
[建]水泥土
红砖碎块
粘土制品碎块


цена

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *cěna，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kainā́ˀ，來自原始印歐語 *kʷoynéh₂。

forms:
цена́ (canonical)
cená (romanization)

ipa: [t͡sɛˈna]


цена

forms:
cena (romanization)
ценовен (relational adjective)
цѣна́ (alternative)

ipa: [ˈt͡sɛna]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-цена.wav


цена

etymology_texts: 來自古東斯拉夫語 цѣна (cěna)，來自原始斯拉夫語 *cěna，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kainā́ˀ，來自原始印歐語 *kʷoynéh₂，來自*kʷey- (“付費”)，英語 pain和penalty也經由此。

text: повы́сить це́ну

translation: 升價

roman: povýsitʹ cénu

text: опто́вые це́ны

translation: 批发价格

roman: optóvyje cény

text: ро́зничные ’це́ны

translation: 零售价格

roman: rózničnyje ’cény

text: сниже́ние цен на продово́льственные това́ры

translation: 降低食品价格

roman: snižénije cen na prodovólʹstvennyje továry

text: знать це́ну жи́зни

translation: 了解生活的意义

roman: znatʹ cénu žízni

text: знать це́ну време́ни

translation: 知道时间的价值

roman: znatʹ cénu vreméni

text: оби́ться (чего) цена́ больши́х уси́лий

translation: 通过巨大努力得到…

roman: obítʹsja (čevo) cená bolʹšíx usílij

text: цена́ кро́ви и жи́зни защища́ть

translation: 用鲜血和生命保卫

roman: cená króvi i žízni zaščiščátʹ

forms:
цена́ (canonical)
cená (romanization)
цены́ (genitive)
це́ны (nominative plural)
цен (genitive plural)
ценово́й (relational adjective)
ције́на (alternative)

ipa: [t͡sɨˈna]

rhymes: -a

оце́нивать

roman: océnivatʹ

цени́ть

roman: cenítʹ

це́нный

roman: cénnyj

це́нность

roman: cénnostʹ


цена

forms:
це́на (canonical)
céna (romanization)

ipa: /t͡sěːna/

parts: це на


ценз

etymology_texts: 借自拉丁語 cēnsus。

glosses: 資格，限定條件 （例如：根據年齡、性別、教育程度、擁有財產等限制選舉權）

text: возрастной ценз

translation: 投票年齡；年齡限制

roman: vozrastnoj cenz

glosses: 在特定的名單或登記處中獲得業務所需的條件

forms:
cenz (romanization)
це́нза (genitive)
це́нзы (nominative plural)
це́нзов (genitive plural)

ipa: [t͡sɛns]

чинш

roman: činš

sense: 自由地產保有人


цензовый

glosses: 〔形〕ценз的形容词. ～ые вы́боры资格选举.


цензор

forms:
cenzor (romanization)
цензорски (relational adjective)

ipa: [ˈt͡sɛnzɔr]


цензор

forms:
це́нзор (canonical)
cénzor (romanization)
це́нзора (genitive)
це́нзоры (nominative plural)
це́нзоров (genitive plural)

ipa: [ˈt͡sɛnzər]

цензорский

roman: cenzorskij

цензорство

roman: cenzorstvo

цензу́ра

roman: cenzúra

цензурирование

roman: cenzurirovanije

цензури́ровать

roman: cenzurírovatʹ

цензу́рный

roman: cenzúrnyj


цензор

forms:
це̏нзор (canonical)
cȅnzor (romanization)

ipa: /t͡sênzor/

parts: цен зор


цензорский

glosses: 〔形〕це́нзор的形容词.


цензорство

glosses:
（书刊）检查中的职务
检查员工作


цензура

glosses: 书刊检查机关. Разрешено́ ～ой. 经书刊检查机关许可。

glosses: (书刊、戏剧、信件等的)检查. вое́нная ～战时检查. ～ на пи́сьма信件检查.


цензура

forms: cenzura (romanization)

ipa: [t͡sɛnˈzuɾa]


цензурный

glosses: (只用全)цензу́ра的形容词.

glosses: 规矩的，不伤风化的，有礼貌的.


ценитель

glosses:
<旧>评价员
估价员
鉴别家
鉴赏家
〔阳〕鉴别家，鉴赏家. ～ му́зыки音乐鉴赏家.
цени́тельница〔阴〕.


ценитесь

pos_title: 動詞

glosses: цени́ться (cenítʹsja) 的第二人稱複數將來時直陳式完整體

forms:
це́нитесь (canonical)
cénitesʹ (romanization)

ipa: [ˈt͡sɛnʲɪtʲɪsʲ]

ipa: [t͡sɨˈnʲitʲɪsʲ]


ценитесь

glosses: цени́ться (cenítʹsja) 的第二人稱複數命令式完整體

forms:
цени́тесь (canonical)
cenítesʹ (romanization)

ipa: [ˈt͡sɛnʲɪtʲɪsʲ]


ценить

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *cěniti。可同步分析為цена́ (cená) + -и́ть (-ítʹ)。

text: Какие черты характера вы больше всего цените в людях?

translation: 你最看重人的哪些性格特徵？

roman: Kakije čerty xaraktera vy bolʹše vsevo cenite v ljudjax?

forms:
цени́ть (canonical)
cenítʹ (romanization)
оцени́ть (perfective)
зацени́ть (perfective)

ipa: [t͡sɨˈnʲitʲ]


цениться

text: цени́ться в ты́сячу рубле́й

translation: 估值為一千盧布

roman: cenítʹsja v týsjaču rubléj

glosses: цени́ть (cenítʹ) 的被动形

forms:
цени́ться (canonical)
cenítʹsja (romanization)

ipa: [t͡sɨˈnʲit͡sːə]

цела́

roman: celá

цени́тель

roman: cenítelʹ

це́нник

roman: cénnik


ценностный

forms:
це́нностный (canonical)
cénnostnyj (romanization)

ipa: [ˈt͡sɛnːəsnɨj]

цена́

roman: cená


ценность

glosses: 价值，价格. карти́на большо́й ～и一幅价值很大的画. ～ челове́ка人的价值. менова́я ～交换价格. определи́ть ～ ме́ха定出皮货价格. посы́лка с объя́вленной ～ью 保价邮包.

glosses: чего意义，重要性，价值. ～ предложе́ния建议的重要性. больша́я ～ рабо́ты作品的重大意义.

glosses: (常用复)贵重品；珍品，有重要价值的东西. культу́рные ～и 文化珍品. хране́ние ～ей 保存贵重物品. материа́льные и духо́вные ～и物质和精神财富.

forms:
цѣ́нность (alternative)
це́нность (canonical)
cénnostʹ (romanization)
це́нности (genitive)
це́нности (nominative plural)
це́нностей (genitive plural)
це́нностный (relational adjective)

ipa: [ˈt͡sɛnːəsʲtʲ]

audio: Ru-ценность.ogg


ценогенез

glosses:
[生]新性{状}发生
新性发育
群落发生


ценообразование

glosses:
价格形成{过程}
价格工作
价格制定
〔中〕价格形成.


цент

glosses:
分
分币
音程
森特
〔阳〕分(美国等国的辅币，等于本位货币的百分之一).


центауреа

glosses:
[植] （＝василёк） 矢车菊
矢车菊属


центнер

forms:
це́нтнер (canonical)
céntner (romanization)
це́нтнера (genitive)
це́нтнеры (nominative plural)
це́нтнеров (genitive plural)

ipa: [ˈt͡sɛnʲtʲnʲɪr]

audio: Ru-центнер.ogg

ցենտներ

roman: cʻentner


централ

glosses: 〔阳〕(帝俄的)中央监狱.


централизатор

glosses:
集中机
联锁装置
中心化子
定中心器
定中心装置


централизация

forms:
централиза́ция (canonical)
centralizácija (romanization)
централиза́ции (genitive)
централиза́ции (nominative plural)
централиза́ций (genitive plural)

ipa: [t͡sɨntrəlʲɪˈzat͡sɨjə]


централизм

forms:
централи́зм (canonical)
centralízm (romanization)
централи́зма (genitive)
централи́змы (nominative plural)
централи́змов (genitive plural)

ipa: [t͡sɨntrɐˈlʲizm]

rhymes: -izm


централизованный

glosses:
集中的
单点
中央集权的
来自一个中心的


централизовать

glosses:
集中
, -зу́ю, -зу́ешь; -зо́ванный〔完，未〕что集中. ～ руково́дство集中领导. ～ управле́ние集中管理. ～ рабо́ту把工作集中.
централиза́ция〔阴〕.


централит

glosses: 中定剂（固定燃料稳定剂）


централка

glosses: ，复二-лок〔阴〕〈口〉后膛猎枪.


централь

glosses:
中心部件
中心组合件
中心设备
集中传感器


центральный

text: центра́льная то́чка

translation: 中心点

roman: centrálʹnaja tóčka

text: центра́льный комите́т

translation: 中央委员会

roman: centrálʹnyj komitét

text: центра́льное отопле́ние

translation: 集中供暖系统

roman: centrálʹnoje otoplénije

text: центра́льная мысль кни́ги

translation: 书的中心思想

roman: centrálʹnaja myslʹ knígi

text: центра́льная не́рвная систе́ма

translation: 中枢神经系统

roman: centrálʹnaja nérvnaja sistéma

forms:
центра́льный (canonical)
centrálʹnyj (romanization)

ipa: [t͡sɨnˈtralʲnɨj]

audio: Ru-центральный.ogg

центр

roman: centr


центриклон

glosses:
[矿]（选矿用的）离心式旋流器
涡轮式旋流器


центрирование

glosses:
定心
定中心
置中
合轴调整


центрировать

glosses:
定中心
定心
对中心
, -рую, -руешь; -рованный〔完，未〕что〈专〉定中心，找中心.


центрировка

glosses:
定心
定中心
置中
合轴调整


центрифуга

glosses: (航天试验用的)离心机.


центрифугальный

glosses:
离心的
离心机的
离心作用的


центрифугировать

glosses:
使离心
离心分离
离心脱离


центробежка

glosses:
离心机
离心脱水机
离心分离机


центробежный

glosses:
离心的
〔形〕〈专〉离心的. ～ая си́ла离心力. ～ое движе́ние离心运动(也用于转义).


центровальный

forms:
центрова́льный (canonical)
centroválʹnyj (romanization)

ipa: [t͡sɨntrɐˈvalʲnɨj]

центро́вочный

roman: centróvočnyj

sense: 定中心的


центровать

glosses:
定心
定中心
打中心孔
中心钻孔


центровка

glosses:
定心
定中心
重心
中心钻
中心调整
对心调整
定重心


центровой

glosses: 中心的，在中心的；〈运动〉中锋的. ～а́я то́чка中心点. ～а́я ли́ния中心线. ～ игро́к中锋(队员).

glosses: (用作名)центрово́й, -о́го〔阳〕центрова́я, -о́й〔阴〕〈运动〉中锋.


центроид

glosses:
矩心
质心
面心
形心
心迹线


центростремительный

glosses:
向心的
〔形〕〈专〉向心的. ～ое движе́ние向心运动(也用于转义).


центротехника

glosses:
分级控制{技术}
分档层次工程


центрофуга

glosses:
离心机
航天模拟离心机
地面离心模拟器


центрофугированный

glosses:
晕眩
纺纱
使旋转
甩干
旋转
纺
打旋
抽绩
飞奔
螺旋下降


ценур

glosses:
[动]共尾幼虫
多头绦虫


цеома

glosses:
[植]裸锈子器
裸春孢器


цеп

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *cěpъ。與塞爾維亞-克羅地亞語 ције̑п、波蘭語 cep同源。

forms:
цѣпъ (alternative)
cep (romanization)
цепа́ (genitive)
цепы́ (nominative plural)
цепо́в (genitive plural)
ције̑п (alternative)

ipa: [t͡sɛp]


цеп

pos_title: 名词

etymology_texts: 源自原始斯拉夫語 *cěpъ。與俄語 цеп (cep)、波蘭語 cep同源。

forms:
це̑п (canonical)
cȇp (romanization)
ције̑п (alternative)

ipa: /t͡sêːp/


цеп

forms:
це̑п (canonical)
cȇp (romanization)


цепенеть

glosses:
-е́ю, -е́ешь〔未〕оцепене́ть〔完〕发呆，发愣；麻木，发木. ～ от хо́лода冻得麻木. ～ от стра́ха吓得发呆.
оцепене́ние〔中〕.


цепень

glosses:
[动]带虫
绦虫
<复>圆叶目


цепкий

glosses: 能抓紧的，抓得有力的，握力很强的；〈转，口〉倔强的，顽强的；固执的. ～ие ко́гти抓得有力的爪子. ～ая рука́握力很强的手. ～ челове́к倔强的人.

glosses: 〈转〉眼尖的，记性好的，头脑灵敏的. ～ взгляд敏锐的眼光. ～ая па́мять好记性.


цепкохвостные

glosses:
<复>[动]悬猴科
卷尾猴科


цепкохвостые

glosses: -ых〔复〕(单цепкохво́стое, -ого〔中〕)悬猴科，卷尾猴科.


цеплять

glosses: -я́ю, -я́ешь〔未〕что〈口〉钩住，挂住；抓住.


цепной

text: цепна́я реа́кция

translation: 鏈式反應

roman: cepnája reákcija

forms:
цѣпно́й (alternative)
цепно́й (canonical)
cepnój (romanization)

ipa: [t͡sɨpˈnoj]


цепочечный

glosses: 〔形〕цепо́чка①解的形容词.


цепочка

etymology_texts: 來自це́пка (cépka，“小鏈子”) (民歌) + -ка (-ka)，或直接來自цепь (cepʹ) + -о́чка (-óčka)。無論是哪一種構詞法，後綴上的重音都不符合規則變化。

glosses: цепь (cepʹ) 的指小詞：鏈子，鏈條

forms:
цѣпо́чка (alternative)
цепо́чка (canonical)
cepóčka (romanization)
цепо́чки (genitive)
цепо́чки (nominative plural)
цепо́чек (genitive plural)

ipa: [t͡sɨˈpot͡ɕkə]

audio: Ru-цепочка.ogg


цепь

text: го́рная цепь

translation: 山脈

roman: górnaja cepʹ

forms:
цѣпь (alternative)
cepʹ (romanization)
це́пи (genitive)
це́пи (nominative plural)
цепе́й (genitive plural)
цепно́й (relational adjective)
цепо́чка (diminutive)

ipa: [t͡sɛpʲ]

ցեպ

roman: cʻep

цӣп

roman: cīp


цератод

glosses:
[古生物]角齿鱼
<复>解齿鱼属


цербер

glosses:
[动]塞尔伯尔水蛇
〔阳〕〈书〉凶恶的监视者，看守人.


цереба

glosses:
[动]蜂鸟
<复>蜂鸟科


церемониал

glosses:
正式的
礼仪的
礼仪
〔阳〕〈公文〉仪式. ～ приёма посло́в接见各国大使的仪式. ～ похоро́н葬礼.


церемониальный

text: церемониа́льное ору́жие

translation: 儀仗

roman: ceremoniálʹnoje orúžije

forms:
церемониа́льный (canonical)
ceremoniálʹnyj (romanization)

ipa: [t͡sɨrʲɪmənʲɪˈalʲnɨj]


церемониймейстер

glosses:
元帅
列举
〔阳〕司仪；典礼官.


церемониться

glosses: (常与否定词连用)讲究礼节；拘礼. Прошу́ не церемо́ниться. 请不要客气。

glosses: с кем-чем持客气态度. Не́чего церемо́ниться с негодя́ем. 对坏蛋用不着客气。


церемония

forms:
церемо́ния (canonical)
ceremónija (romanization)
церемо́нія (alternative)


церемония

text: погреба́льная церемо́ния

translation: 葬礼

roman: pogrebálʹnaja ceremónija

text: сва́дебная церемо́ния

translation: 结婚典礼

roman: svádebnaja ceremónija

text: церемо́ния откры́тия но́вого уче́бного го́да

translation: 开学典礼

roman: ceremónija otkrýtija nóvovo učébnovo góda

text: Прошу́ без церемо́ний.

translation: 请不要客气。

roman: Prošú bez ceremónij.

forms:
церемо́ния (canonical)
ceremónija (romanization)
церемо́нии (genitive)
церемо́нии (nominative plural)
церемо́ний (genitive plural)

ipa: [t͡sɨrʲɪˈmonʲɪjə]

audio: Ru-церемония.ogg

бесцеремо́нный

roman: besceremónnyj

церемониал

roman: ceremonial

церемониальный

roman: ceremonialʹnyj

церемо́ниться

roman: ceremónitʹsja


церемонность

glosses:
礼节
典礼
主持人
仪式


церемонный

glosses:
隆重的
, -нен, -нна〔形〕讲究礼节的，很守礼节的；喜欢客气的. ～ челове́к讲究礼节的人. ～ое обраще́ние有礼节的对待.
церемо́нно.
церемо́нность〔阴〕.


цереус

glosses:
[植]仙人山
仙人卷
仙影掌
仙影掌雾


церквушка

glosses: ，复二-шек〔阴〕це́рковь①解的指小.


церковка

glosses: 或церко́вка, 复二-вок〔阴〕це́рковь①解的指小.


церковноприходский

glosses: 〔形〕(沙皇俄国时)教会办的，教区的. ～ая шко́ла(沙皇俄国时的)教区小学，教会小学.


церковнославянский

etymology_texts: церко́вный (cerkóvnyj) + -о- (-o-) + славя́нский (slavjánskij)。

forms:
цслав. (abbreviation alternative)
церковнославя́нский (canonical)
cerkovnoslavjánskij (romanization)

ipa: [t͡sɨrˌkovnəsɫɐˈvʲanskʲɪj]


церковный

glosses:
傅教士
牧师
〔形〕教堂的；教会的；宗教的. ～ая слу́жба教堂里的祈祷(或礼拜). ～ая шко́ла教会学孝?～ суд宗教法庭. ～ брак按宗教仪式举行的婚礼.
церко́вно. Бе́ден как церко́вная мышь(或кры́са）赤贫；一贫如洗.


церковь

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 цьркꙑ (cĭrky)，來自原始斯拉夫語 *cьrky，來自原始西日耳曼語 *kirikā，來自古希臘語 κυριακόν (kuriakón)。俄語 ки́рха (kírxa)和俄語 ки́рка (kírka) 的同源對似詞。

forms:
це́рква (alternative)
це́рковь (canonical)
cérkovʹ (romanization)
це́ркви (genitive)
це́ркви (nominative plural)
церкве́й (genitive plural)
церко́вный (relational adjective)
церкву́шка (diminutive)

ipa: [ˈt͡sɛrkəfʲ]

ipa: [ˈt͡sɛrʲkəfʲ]

audio: Ru-церковь.ogg

церко́вник

roman: cerkóvnik

храм

roman: xram

sense: 教堂

собо́р

roman: sobór

часо́вня

roman: časóvnja

notes: 不規則複數形церква́м (cerkvám)、церква́ми (cerkvámi)和церква́х (cerkváx)，在書面上比規則形還更常用。

сиркәү

roman: sirkäw

чиркӳ

roman: čirk̬ü

шіркеу

roman: şırkeu

цэ̄ркав

roman: cērkav

чиркөө

roman: çirköö

чиркәу

roman: çirkäw

چېركاۋ

roman: chërkaw

сиэркэп

roman: sierkep


церцерис

glosses:
[动]节腹泥蜂
节腹泥蜂属


цесаревич

etymology_texts: це́сарь (césarʹ) + -евич (-evič)

forms:
цесаре́вич (canonical)
cesarévič (romanization)
цесаре́вича (genitive)
цесаре́вичи (nominative plural)
цесаре́вичей (genitive plural)

ipa: [t͡sɨsɐˈrʲevʲɪt͡ɕ]

цесаре́вна

roman: cesarévna

царе́вич

roman: carévič


цесарка

glosses:
[动]珠鸡
，复二-рок〔阴〕珠鸡.


цетен

glosses:
[化]十六{碳}烯
鲸腊烯


цетил

glosses:
[化]十六{烷}基
鲸蜡基


цефаласпид

glosses:
[古生物]头甲鱼
骨甲鱼
<复>头甲鱼类
骨甲鱼类


цефализация

glosses:
脑部优势发展
脑部集中（指神经活动向脑部集中的趋垫）


цефалопод

glosses:
[动]头足类动物
<复>头足纲


цефалотаксус

glosses:
[植]粗榧
三尖杉
粗榧属
三尖杉属


цефалярия

glosses:
[植]头状簇花
头状簇花属


цеховой

glosses: 车间的. ～а́я конто́ра车间办公室.

glosses: 小圈子的，狭隘的. ～ы́е интере́сы狭隘的利益.

glosses: (西欧封建时代)行会的.


цеховщина

glosses: 〔阴〕〈不赞〉行会主义，狭隘思想.


цеце

glosses:
[动]
蝇
舌蝇
<复>舌蝇属
〔阴，不变〕舌蝇.


цзяо

glosses: 〔中，不变〕角(中国辅币).


циан

glosses:
氰
氰基
深蓝
青色
〔阳〕氰.


цианирование

glosses:
氰化
氰化法
渗氰
碳氮共渗


цианистый

glosses:
氰化的
〔形〕含氰的，氰化的. ～ ка́лий氰化钾.


циановый

glosses: [化]氰的〔形〕氰的. ～ая кислота́氰酸.


цианотипия

glosses:
晒蓝图
氰印照相法
蓝晒法


циатея

glosses:
[植]树蕨
桫椤
桫椤属


циатим

glosses: 齐阿吉姆（一种润滑油添加剂）


цибанит

glosses:
[化]齐巴尼特
苯胺甲醛塑料


цибет

glosses:
灵猫香（灵猫的分泌物
用于香料）


цибетин

glosses:
灵猫香（灵猫的分泌物
用于香料）


цивет

glosses:
灵猫香（灵猫的分泌物
用于香料）


циветта

glosses:
[动]灵猫
<复>灵猫属


цивилизатор

glosses: 〔阳〕(常用作讽)传播文明者.


цивилизаторский

glosses: 〔形〕(常用作讽)цивилиза́тор的形容词.


цивилизация

forms:
цивилиза́ция (canonical)
civilizácija (romanization)


цивилизация

forms:
цивилиза́ция (canonical)
civilizácija (romanization)
цивилиза́ции (genitive)
цивилиза́ции (nominative plural)
цивилиза́ций (genitive plural)
цивилизацио́нный (relational adjective)

ipa: [t͡sɨvʲɪlʲɪˈzat͡sɨjə]

audio: Ru-цивилизация.ogg


цивилизованный

glosses: цивилизова́ть的被形过.

glosses: 〔形〕开化的，文明的. ～ое госуда́рство文明的国家.


цивилизовать

glosses:
使文明
教化
文明化
, -зу́ю, -зу́ешь; -зо́ван-ный〔完，未〕кого-что使开化，使文明.


цивилизоваться

glosses: -зу́юсь, -зу́ешься〔完，未〕开化起来，变文明.


цивильный

glosses: 〔形〕〈旧〉民用的，非军用的.


цигарка

glosses:
手卷的纸烟
，复二-рок〔阴〕〈口〉自卷的纸烟. сверну́ть ～у卷一支纸烟.


цигейка

glosses:
茨盖羊毛皮
羊剪绒
〔阴〕剪毛染色山羊皮，羊剪绒. воротни́к из ～и羊剪绒领子.


цигейковый

glosses: 〔形〕циге́йка的形容词.


цидулка

glosses: ，复二-лок或циду́лька, 复二-лек〔阴〕〈口，谑〉短信，便条.


циейзен

glosses: [技]拉模（压力加工中的）


цикада

forms:
цика́да (canonical)
cikáda (romanization)
цика́ды (genitive)
цика́ды (nominative plural)
цика́д (genitive plural)

ipa: [t͡sɨˈkadə]

rhymes: -adə


цикас

glosses:
[植]铁树
苏铁
苏铁属


цикламен

etymology_texts: 來自цикла́ма (cikláma，“仙客來”) + -ен (-en)，來自拉丁語 cyclamīnos (“櫻草屬植物的一種”)。

ipa: [t͡siˈkɫamɛn]

rhymes: -amɛn


цикламен

forms:
цикламе́н (canonical)
ciklamén (romanization)
цикламе́на (genitive)
цикламе́ны (nominative plural)
цикламе́нов (genitive plural)

ipa: [t͡sɨkɫɐˈmʲen]


циклевание

glosses:
[技]刮制
刮光
刨光（木工制品）


циклевать

glosses:
-лю́ю, -лю́ешь; -лёванный〔未〕отциклева́ть, -лёванный〔完〕что刮制，刮光，刨光(木制品). ～ парке́тные полы́刮光镶木地板.
циклёвка〔阴〕和циклева́ние〔中〕.


циклёвщик

glosses:
{木器}刮制工
刮光工
〔阳〕(木器)刮制工，刮光工.


циклизация

glosses:
环化
成环
〔阴〕〈书〉有系统的汇集(某些同一题材的文艺作品等). ～ ру́с-ских были́н俄罗斯壮士歌集.


циклический

glosses: 一套的，一系列主题相关的

forms:
цикли́ческий (canonical)
ciklíčeskij (romanization)

ipa: [t͡sɨˈklʲit͡ɕɪskʲɪj]

цикли́чный

roman: ciklíčnyj

sense: 循環的

цикли́чески

roman: ciklíčeski

цикл

roman: cikl

циклово́й

roman: ciklovój

цикли́чно

roman: ciklíčno

цикли́чность

roman: ciklíčnostʹ

ци́клить

roman: cíklitʹ

циклизова́ть

roman: ciklizovátʹ

циклиза́ция

roman: ciklizácija

циклова́ть

roman: ciklovátʹ


цикличность

glosses:
循环性
周期性
循环过程


цикличный

glosses:
-чен, -чна〔形〕周期性的；循环的，周而复始的. ～ая рабо́та в ша́хтах矿井里的循环作业. ～ое разви́тие循环发展.
цикли́чность〔阴〕.


цикловой

glosses: 〔形〕цикл②③解的形容词.


циклогексан

forms:
циклогекса́н (canonical)
ciklogeksán (romanization)
циклогекса́на (genitive)
циклогекса́ны (nominative plural)
циклогекса́нов (genitive plural)

ipa: [t͡sɨkɫəɡʲɪkˈsan]


циклограмма

glosses:
周期图表
循环流水作业表


циклограф

glosses:
涡流式感应图示仪
圆弧规
轮转全景照像机


цикломер

glosses:
转数计
转数表
里程计
测圆弧器


циклон

forms: ciklon (romanization)

ipa: [t͡sikˈɫɔn]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-циклон.wav


циклон

forms:
цикло́н (canonical)
ciklón (romanization)
цикло́на (genitive)
цикло́ны (nominative plural)
цикло́нов (genitive plural)

ipa: [t͡sɨˈkɫon]

ցիկլոն

roman: cʻiklon


циклон

forms:
цѝкло̄н (canonical)
cìklōn (romanization)

ipa: /t͡sǐkloːn/

parts: ци клон


циклон-аппарат

glosses:
[技]旋风收尘器
旋风除尘器


циклонический

glosses:
[象]气旋的
〔形〕〈气象〉气旋(式)的.


циклонный

glosses: 〔形〕〈专〉气旋式的. ～ ве́тер旋风.


циклоп

glosses:
圆形幻画
大风景画幕
〔阳〕基克洛普(希腊神话中的独眼巨人).


циклопентан

forms:
циклопента́н (canonical)
ciklopentán (romanization)
циклопента́на (genitive)
циклопента́ны (nominative plural)
циклопента́нов (genitive plural)

ipa: [t͡sɨkɫəpʲɪnˈtan]


циклопический

glosses:
百科全书
百科辞典
〔形〕〈书〉巨大的，庞大的(指建筑物).


циклополимеризация

glosses: 环{化}聚{合}{作用}


циклосталь

glosses:
[冶]旋风钢
旋风炼钢法


циклотрон

glosses:
回旋加速器
〔阳〕回旋加速器.


цикорий

glosses:
[植]菊苣
菊苣属
干菊苣根
〔阳〕〈植〉菊苣.


цикорный

glosses: 〔形〕цико́рий的形容词.


цикута

glosses:
[植]毒芹
毒芹属
〔阴〕〈植〉毒芹.


цилиндр

etymology_texts: 借自俄語 цили́ндр (cilíndr)，來自德語 Zylinder，來自拉丁語 cylindrus，來自古希臘語 κύλινδρος (kúlindros).

forms: cilindr (romanization)


цилиндр

etymology_texts: 借自德語 Zylinder，來自拉丁語 cylindrus，來自古希臘語 κύλινδρος (kúlindros)。

forms:
цили́ндр (canonical)
cilíndr (romanization)
цили́ндра (genitive)
цили́ндры (nominative plural)
цили́ндров (genitive plural)

ipa: [t͡sɨˈlʲindr]

audio: Ru-цилиндр.ogg

цилиндри́ческий

roman: cilindríčeskij

цилиндр

roman: cilindr

سىلىندىر

roman: silindir


цилиндр-подъёмник

glosses:
[飞]收放动作筒
千斤顶


цилиндрический

glosses:
圆柱形的
圆柱体的
〔形〕圆柱形的，筒式的. ～ сосу́д圆柱形的容器. Цилиндри́ческая пове́рхность〈数〉柱面.


цилиндровый

glosses:
汽缸的
油缸的
动作筒的
〔形〕цили́ндр②解的形容词.


цимбалы

glosses:
铜钹
, -а́л〔复〕扬琴，洋琴，蝴蝶琴.


цимол

glosses:
[化]伞花烃
异丙基苯甲烷


цинга

etymology_texts: 借自古波蘭語 dzięgna。俄語 дегна (degna) 的同源對似詞。

forms:
цинга́ (canonical)
cingá (romanization)
цинги́ (genitive)

ipa: [t͡sɨnˈɡa]

скорбу́т

roman: skorbút

sense: 壞血病

цинго́тный

roman: cingótnyj

ցինգա

roman: cʻinga


цинерария

glosses:
[植]瓜叶菊
瓜叶菊属
 〔阴〕〈植〉千里光.


цинизм

forms:
цѵни́змъ (alternative)
цини́зм (canonical)
cinízm (romanization)
цини́зма (genitive)

ipa: [t͡sɨˈnʲizm]

ци́ник

roman: cínik

цини́чный

roman: ciníčnyj

ցինիզմ

roman: cʻinizm

ცინიზმი

roman: cinizmi


циник

glosses:
玩世不恭的人
大儒学派的人
〔阳〕恬不知耻的人，厚颜无耻的人.


цинический

glosses: 〔形〕цини́зм的形容词.


циничный

forms:
цѵни́чный (alternative)
цини́чный (canonical)
ciníčnyj (romanization)
цини́чно (adverbial)

ipa: [t͡sɨˈnʲit͡ɕnɨj]


цинк

forms:
cink (romanization)
ци́нков (relational adjective)

ipa: [t͡siŋk]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-цинк.wav

rhymes: -iŋk


цинк

forms:
cink (romanization)
цинков (relational adjective)

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-цинк.wav

цинков

roman: cinkov

цинкува

roman: cinkuva

цинкуван

roman: cinkuvan

поцинкува

roman: pocinkuva

поцинкуван

roman: pocinkuvan


цинк

forms:
cink (romanization)
ци́нка (genitive)
ци́нки (nominative plural)
ци́нков (genitive plural)
ци́нковый (relational adjective)

ipa: [t͡sɨnk]

оцинковка

roman: ocinkovka

ցինկ

roman: cʻink


цинк

forms:
ци̏нк (canonical)
cȉnk (romanization)

ipa: /t͡sînk/


цинк

forms:
cynk (romanization)
ци́нку (genitive)
ци́нковий (relational adjective)

ipa: [t͡sɪnk]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-цинк.wav


цинковый

glosses:
锌的
〔形〕цинк的形容词.


цинкография

glosses:
制锌版术
制版制造术
<口>锌版
锌版制造业
〔阴〕锌版制造术.


циннамомум

glosses:
[植]香樟
芳樟
樟木子
樟


цинния

glosses:
[植]百日草
百日菊
百日草属
百日菊属


циновка

forms:
цино́вка (canonical)
cinóvka (romanization)
цино́вки (genitive)
цино́вки (nominative plural)
цино́вок (genitive plural)

ipa: [t͡sɨˈnofkə]


циновочный

glosses:
席子的
草席的
〔形〕席子的，草席的.


циноглоссум

glosses:
[植]倒提壶
琉璃草
倒提壶属
琉璃草属


цинхона

glosses:
[植]金鸡纳树
金鸡纳属


цинхонин

glosses: 辛可宁碱（金鸡纳碱之一种）


цирк

forms:
cirk (romanization)
ци́рков (relational adjective)

ipa: [t͡sirk]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-цирк.wav

rhymes: -irk


цирк

etymology_texts: 來自俄語 цирк (cirk)，來自拉丁語 circus (“環，圓圈”)。

forms: sirk (romanization)


цирк

etymology_texts: 源自俄語 цирк (cirk)。

forms:
tsirk (romanization)
تسئرك


цирк

etymology_texts: 來自俄語 цирк (cirk)。

forms:
cirk (romanization)
ᠼᠢᠷᠻ
циркъ (alternative)


цирк

etymology_texts: 借自拉丁語 circus（可能經由德語 Zirkus）。

forms:
cirk (romanization)
ци́рка (genitive)
ци́рки (nominative plural)
ци́рков (genitive plural)
цирково́й (relational adjective)

ipa: [t͡sɨrk]

цирка́ч

roman: cirkáč

цирка́чка

roman: cirkáčka

цирк-шапито́

roman: cirk-šapitó

ци́ркуль

roman: církulʹ

кронци́ркуль

roman: kroncírkulʹ

циркуля́р

roman: cirkuljár

циркумваля́ция

roman: cirkumvaljácija

циркумнута́ция

roman: cirkumnutácija

циркули́рующий

roman: cirkulírujuščij

циркообра́зный

roman: cirkoobráznyj

ци́ркульный

roman: církulʹnyj

полуци́ркульный

roman: polucírkulʹnyj

циркумваляцио́нный

roman: cirkumvaljaciónnyj

цирка́чить

roman: cirkáčitʹ

циркуля́рно

roman: cirkuljárno

цирк

roman: sirk

цирк

roman: tsirk

цирк

roman: cirk


цирк

forms:
cyrk (romanization)
ци́рку (genitive)
ци́рки (nominative plural)
ци́рків (genitive plural)
циркови́й (relational adjective)

ipa: [t͡sɪrk]


циркач

forms:
цирка́ч (canonical)
cirkáč (romanization)
циркача́ (genitive)
циркачи́ (nominative plural)
циркаче́й (genitive plural)
цирка́чка (feminine)

ipa: [t͡sɨrˈkat͡ɕ]

rhymes: -at͡ɕ


циркаческий

glosses: 〔形〕цирка́чество的形容词.


циркачество

glosses: 〔中〕〈口〉耍花招，耍把戏.


цирковой

glosses:
杂技的
马戏的
杂技团的
杂技场的
〔形〕цирк①②解的形容词. ～ арти́ст杂技演员.


циркон

etymology_texts: 借自俄語 цирко́н (cirkón)，來自德語 Zirkon，源自阿拉伯語 زَرْقُون (zarqūn)。

forms: sirkon (romanization)


циркон

forms:
цирко́н (canonical)
cirkón (romanization)
цирко́ни (plural)
цирко́нъ (alternative)

ipa: [t͡sirˈkɔn]

parts: цир кон


циркон

forms:
цирко́н (canonical)
cirkón (romanization)
цирко́на (genitive)
цирко́ны (nominative plural)
цирко́нов (genitive plural)

ipa: [t͡sɨrˈkon]

цирко́ний

roman: cirkónij


циркон

forms:
цѝрко̄н (canonical)
cìrkōn (romanization)

ipa: /t͡sǐrkoːn/


циркорама

glosses:
圆形画面
环场全景电影
〔阴〕环场全景电影.


циркулировать

etymology_texts: 可能來自德語 zirkulieren + -овать (-ovatʹ)。參見-и́ровать (-írovatʹ)。

forms:
циркули́ровать (canonical)
cirkulírovatʹ (romanization)

ipa: [t͡sɨrkʊˈlʲirəvətʲ]

циркуля́ция

roman: cirkuljácija


циркуль

forms:
ци́ркуль (canonical)
církulʹ (romanization)
ци́ркуля (genitive)
ци́ркули (nominative plural)
ци́ркулей (genitive plural)

ipa: [ˈt͡sɨrkʊlʲ]

audio: Ru-циркуль.ogg

циркуль

roman: tsirkul’


циркуль

etymology_texts: 借自俄語 циркуль (cirkulʹ)。與英語 circle同源。

forms: tsirkul’ (romanization)


циркульный

glosses: ци́ркуль的形容词.

glosses: 圆形的；拱形的. ～ зал圆形大厅. Ци́ркульная пила́圆锯.


циркуляр

glosses:
通告
通报
会议电话
会议电话线路
〔阳〕〈公文〉通告；通令.


циркулярный

glosses:
圆的
圆形的
〔形〕〈公文〉通告的；通令的. ～ое письмо́通函. ～ прика́з通令.
циркуля́рно.


цирюльник

forms:
цирю́льник (canonical)
cirjúlʹnik (romanization)
цирю́льника (genitive)
цирю́льники (nominative plural)
цирю́льников (genitive plural)

ipa: [t͡sɨˈrʲʉlʲnʲɪk]


цирюльня

forms:
цирю́льня (canonical)
cirjúlʹnja (romanization)
цирю́льни (genitive)
цирю́льни (nominative plural)
цирю́лен (genitive plural)

ipa: [t͡sɨˈrʲʉlʲnʲə]


цист

glosses: ци́ста (císta) 的屬格複數

forms: cist (romanization)

ipa: [t͡sɨst]


цистеин

etymology_texts: 源自俄語 цистеи́н (cisteín)，來自德語 Cystein，來自古希臘語 κύστις (kústis，“膀胱”)。

forms: sistein (romanization)


цистеин

forms:
цистеи́н (canonical)
cisteín (romanization)
цистеи́на (genitive)
цистеи́ны (nominative plural)
цистеи́нов (genitive plural)

ipa: [t͡sɨsʲtʲɪˈin]


цистерна

glosses: 大(贮)槽；蓄水(或油)池，大贮水(或油)槽.

glosses: 油罐车. нефтяна́я ～石油罐车.


цистид

glosses:
[微生物] 隔胞
囊状体


цистин

glosses:
[化]胱氨酸
双疏丙氨酸


цистицерк

glosses:
[医
动]囊尾蚴
囊尾幼虫


цистицеркоз

glosses: [医]囊尾蚴病 （俗名囊虫）


цистицеркоид

glosses:
[医
动]似囊尾蚴
拟囊尾幼虫


цитадель

forms:
цитаде́ль (canonical)
citadɛ́lʹ (romanization)
цитаде́ли (genitive)
цитаде́ли (nominative plural)
цитаде́лей (genitive plural)

ipa: [t͡sɨtɐˈdɛlʲ]


цитадель

etymology_texts: 借自波蘭語 cytadela，來自德語 Zitadelle，來自法語 citadelle，來自意大利語 cittadella。

forms:
цитаде́ль (canonical)
cytadélʹ (romanization)
цитаде́лі (genitive)
цитаде́лі (nominative plural)
цитаде́лей (genitive plural)

ipa: [t͡setɐˈdɛlʲ]

audio: Uk-цитадель.ogg

форте́ця

roman: krípostʹ

sense: 堡壘


цитата

forms:
цита́та (canonical)
citáta (romanization)
цита́ты (genitive)
цита́ты (nominative plural)
цита́т (genitive plural)
цита́тный (relational adjective)
цита́тка (diminutive)

ipa: [t͡sɨˈtatə]

rhymes: -atə

вы́держка

roman: výderžka

sense: 引文

процити́ровать

roman: procitírovatʹ

цита́тка

roman: citátka

цита́тный

roman: citátnyj

цити́рование

roman: citírovanije

цити́ровать

roman: citírovatʹ

сытаата

roman: sıtaata


цитата

forms:
цита́та (canonical)
cytáta (romanization)
цита́ти (genitive)
цита́ти (nominative plural)
цита́т (genitive plural)

ipa: [t͡seˈtatɐ]


цитатничество

glosses: 〔中〕〈不赞〉引经据典.


цитварный

glosses:
山道年的
〔形〕: 1)цитва́рная полы́нь山道年草；2)цитва́рное се́мя山道年花.


цитизин

glosses:
[叶]金雀花硷
野靛硷（中枢兴奋剂）


цитировать

etymology_texts: 來自德語 zitieren + -овать (-ovatʹ)，來自拉丁語 citāre，來自ciēre，來自原始印歐語 *ḱey-。

forms:
цити́ровать (canonical)
citírovatʹ (romanization)
процити́ровать (perfective)

ipa: [t͡sɨˈtʲirəvətʲ]

audio: Ru-цитировать.ogg

цити́роваться

roman: citírovatʹsja

объяснить

roman: obʺjasnitʹ

цита́та

roman: citáta

цита́ция

roman: citácija

объяснение

roman: obʺjasnenije


цититон

glosses:
[药]金链花硷
野靛通（野靛硷的0、15%溶液）


цитолиз

glosses: [生物]细胞溶解{作用}


цитология

glosses:
[生物]细胞学
〔阴〕细胞学.


цитохимия

glosses:
细胞化学
〔阴〕细胞化学.


цитоэкология

glosses:
细胞生态学
〔阴〕细胞生态学.


цитра

forms:
ци́тра (canonical)
cítra (romanization)
ци́тры (genitive)
ци́тры (nominative plural)
цитр (genitive plural)

ipa: [ˈt͡sɨtrə]


цитра

forms:
ци̏тра (canonical)
cȉtra (romanization)

ipa: /t͡sîtra/


цитраль

glosses:
[化
药]柠檬醛
橙花醛


цитрус

forms:
ци́трус (canonical)
cítrus (romanization)
ци́труса (genitive)
ци́трусы (nominative plural)
ци́трусов (genitive plural)

ipa: [ˈt͡sɨtrʊs]


цитрусоводство

glosses:
种植柑桔{业}
栽培柑桔
〔中〕柑橘种植(业)，柑橘栽培.


цитрусовый

glosses: (用作名)ци́трусовые, -ых〔复〕〈植〉柑橘类植物(包括柠檬、橙子、橘子等).


циферблат

text: На освещённом цифербла́те часо́в, поста́вленных в одно́м из о́кон огро́много зда́ния, стре́лки пока́зывали полови́ну восьмо́го.

translation: 这座巨大建筑物的一扇窗户上安放着一座钟，钟面上发光的表盘上，指针指向七点半。

roman: Na osveščónnom ciferbláte časóv, postávlennyx v odnóm iz ókon ogrómnovo zdánija, strélki pokázyvali polovínu vosʹmóvo.

ref: 1880，Всеволод Гаршин [Vsevolod Garshin]，第II章，收錄於 Ночь：

forms:
цифербла́т (canonical)
ciferblát (romanization)
цифербла́та (genitive)
цифербла́ты (nominative plural)
цифербла́тов (genitive plural)

ipa: [t͡sɨfʲɪrˈbɫat]

ци́фра

roman: cífra


циферблат

forms:
цѝферблат (canonical)
cìferblat (romanization)
цифербля́т (alternative)

ipa: /t͡sǐferblat/

parts: ци фер блат


циферблат

forms:
цифербла́т (canonical)
cyferblát (romanization)
цифербла́та (genitive)
цифербла́ти (nominative plural)
цифербла́тів (genitive plural)
цифербла́тний (relational adjective)
цифербла́тик (diminutive)

ipa: [t͡seferˈbɫat]


циферблатный

glosses: 〔形〕цифербла́т的形容词. ～ые весы́针盘台秤.


цифровать

glosses:
以数字表示
附以数字号码


цифровой

etymology_texts:
源自 ци́фра (cífra) + -ово́й (-ovój)。
最早用於統計方面，如1896年出版的“Цифровой материал для изучения переселений в Сибирь”（《（用于研究西伯利亚移民的数字材料）》）。
跟電子，尤其是電腦有關的意思則是意譯自英語 digital。

text: цифрово́е телеви́дение

translation: 數字電視

roman: cifrovóje televídenije

forms:
цифрово́й (canonical)
cifrovój (romanization)

ipa: [t͡sɨfrɐˈvoj]

audio: Ru-цифровой.ogg

цифрови́к

roman: cifrovík

оцифрова́ть

roman: ocifrovátʹ

оцифро́вывать

roman: ocifróvyvatʹ

թվային

roman: tʻvayin

ციფრული

roman: cipruli


цицеро

glosses:
[印]十二点活字（约为我国新四号铅字）
十二点活字高度（约为1/6英寸）


цмин

glosses:
[植]麦杆菊
蜡菊
蜡菊属


цокать

glosses: 发铿锵声，哐啷响. Подко́вы ～ют по мостово́й. 蹄铁在马路上发出声。

glosses: 发短促响亮的声音. ～ языко́м弹舌作响.


цокать1

glosses:
-аю, -аешь〔未〕(俄罗斯北方方言中)发音ц与ч不分.
цо́канье〔中〕.


цокнуть

glosses: 〔完一次〕见цо́кать.


цоколёвка

glosses:
[无]插脚排列法
插痤
管座


цоколь

glosses: 〈建〉勒脚，柱脚，基座.

glosses: 〈技〉灯泡(金属)头，管底，管脚.


цокольный

glosses: 〔形〕〈建〉柱脚的；〈技〉灯泡(金属)头的. Цо́кольный эта́ж底层；勒脚层.


цокот

glosses: 〔阳〕铿锵声，哐啷声. ～ копы́т马蹄的声.


цокотать

glosses: -о́чет〔未〕连续发铿锵声.


цуг

glosses:
列
序列
串
〔阳〕纵列驾马(或牛等)(即前后一个接一个或一对接一对排列).


цугом

glosses:
前后双座脚踏车
〔副〕鱼贯地.


цугунка

glosses:
<旧>铁炉子
<旧
俗>铁路


цыган

etymology_texts: 最终源自中古希臘語 τσιγγάνος (tsingános，“吉卜赛人”)。

glosses: 茨冈人，罗姆人，吉卜赛人

forms:
цыга́н (canonical)
cygán (romanization)
цыга́на (genitive)
цыга́не (nominative plural)
цыга́н (genitive plural)
цыга́нка (feminine)

ipa: [t͡sɨˈɡan]

ро́ма

roman: romálɛ

sense: 茨冈人，罗姆人，吉卜赛人

ромал

sense: 茨冈人，罗姆人，吉卜赛人

рома́лэ

sense: 茨冈人，罗姆人，吉卜赛人

цыганство

roman: cyganstvo

цыганёнок

roman: cyganjónok

цыганчик

roman: cygančik

цыганочка

roman: cyganočka

цыга́нка

roman: cygánka

цыганолог

roman: cyganolog

цыганология

roman: cyganologija

цыганистость

roman: cyganistostʹ

цыгановатость

roman: cyganovatostʹ

цыганщина

roman: cyganščina

цыга́нский

roman: cygánskij

цыганистый

roman: cyganistyj

цыгановатый

roman: cyganovatyj

выцыганивать

roman: vycyganivatʹ

выцыганить

roman: vycyganitʹ

цыганить

roman: cyganitʹ

цыганствовать

roman: cyganstvovatʹ

по-цыгански

roman: po-cyganski

цыгански

roman: cyganski

notes: 通常不被认为具有攻击性，但替代形式：ром (rom)、рома́ (romá)、ро́ма (róma) 并不常见或被广泛接受，甚至在讲俄语的罗姆人中也是如此。

ցիգան

roman: cʻigan

сиған

roman: siğan

сыгаан

roman: sıgaan


цыганка

glosses: цыга́н (cygán) 的陰性等價詞: 吉卜赛人/罗姆人女性

forms:
цыга́нка (canonical)
cygánka (romanization)
цыга́нки (genitive)
цыга́нки (nominative plural)
цыга́нок (genitive plural)
цыга́н

ipa: [t͡sɨˈɡankə]

цыга́ночка

roman: cygánočka


цыганочка

glosses: цыга́нка的指小.


цыганский

glosses: 羅姆人的, 吉普賽人的，茨岡人的

text: цыга́нская жизнь/цыга́нское существова́ние

translation: 流浪生活

forms:
цыга́нский (canonical)
cygánskij (romanization)

ipa: [t͡sɨˈɡanskʲɪj]

цыга́н

roman: cygán

цыга́нка

roman: cygánka


цыкать

glosses: -аю, -аешь〔未〕цы́кнуть, -ну, -нешь〔完一次〕на кого〈俗〉呵斥，大声恫吓.


цыкнуть

glosses: 〔完一次〕见цы́кать.


цыпка

glosses: ，复二-пок〔阴〕〈口〉母鸡；鸡雏.


цыпки

glosses: -пок, -пкам〔复〕〈口〉(皮肤因寒冷干燥而出现的)裂口，口子.


цыплёнок

forms:
cypljónok (romanization)
цыплёнка (genitive)
цыпля́та (nominative plural)
цыпля́т (genitive plural)
цыплёночек (diminutive)

ipa: [t͡sɨˈplʲɵnək]

цыпля́т по о́сени счита́ют

roman: cyplját po óseni sčitájut

ку́рица

roman: kúrica

пету́х

roman: petúx

ку́ра

roman: kúra

чоппууска

roman: çoppuuska


цыплячий

glosses: -ья, -ье〔形〕鸡雏的；鸡雏用的. ～ корм鸡雏饲料. ～ья вне́шность〈转，口〉干瘦可怜的样子.


цыпочка

glosses: ，复二-чек〔阴〕цы́пка的指小.


цыпочки

glosses:
踮起脚
, -чек, -чкам〔复〕: на цы́почках (ходи́ть) 或на цы́почки (встать) 踮着脚；踮起脚；跷起脚. на цы́почках ходи́ть (пе́ред кем) 在…面前踮着脚走；〈转，口，不赞〉巴结，阿谀，奉承.


цыц

pos: intj

pos_title: 感嘆詞

forms: cyc (romanization)

ipa: [t͡sɨt͡s]

ти́ше!

roman: ša!

sense: 噓！


ч

pos: character

pos_title: 字母

etymology_texts: 源自格拉哥里字母 Ⱍ，源自希伯來字母 ץ。

glosses: 西里爾字母的字母，稱作che 或 cha。

forms: Ч (capitalized)


ч

etymology_texts: 源自格拉哥里字母 Ⱍ，源自希伯來字母 ץ。

glosses: 早期西里爾字母的字母，稱作chrivi， cherv 或 chrv。


ч

glosses: 阿巴扎語字母表的第58個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
č̍ (romanization)
Ч


ч

glosses: 阿布哈茲語字母表的第52個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
č (romanization)
Ч


ч

glosses: 西切爾克斯語字母表的第50個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 阿古爾語字母表的第42個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 阿留特語字母表的第31個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
需要補充轉寫 (romanization)
Ч


ч

glosses: 阿奇語字母表的第87個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 阿瓦爾語字母表的第37個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 阿塞拜疆語字母表的第30個字母，以西里爾字母書寫。

forms: Ч


ч

glosses: 巴什基爾語字母表的第33個字母，以西里爾字母書寫。

ipa: /t͡ʃ/

notes: 只用於俄語和波斯語借詞。


ч

glosses: 白俄羅斯語字母表的第26個字母，以西里爾字母書寫。

ipa: /ʈ͡ʂ/


ч

glosses: 保加利亞語字母表的第24個字母，稱作чъ (č)，以西里爾字母書寫。

ipa: [t͡ʃ]


ч

glosses: 布里亞特語字母表的第28個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 車臣語字母表的第37個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 楚科奇語字母表的第28個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 楚瓦什語字母表的第29個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 克里米亞韃靼語字母表的第28個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 達爾金語字母表的第37個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 東干語字母表的第30個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 東馬里語字母表的第28個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 鄂溫語字母表的第28個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
c (romanization)
Ч


ч

glosses: 鄂溫克語字母表的第26個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
ç (romanization)
Ч


ч

glosses: 印古什語字母表的第35個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 伊捷爾緬語字母表的第38個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 東切爾克斯語字母表的第49個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 卡爾梅克衛拉特語字母表的第31個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 哈薩克語字母表的第33個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 哈卡斯語字母表的第30個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 庫梅克語字母表的第31個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 吉爾吉斯語字母表的第28個字母，稱作че (çe)，以西里爾字母書寫。

forms: ç (romanization)


ч

glosses: 列茲金語字母表的第36個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 馬其頓語字母表的第29個字母，以西里爾字母書寫。

ipa: [t͡ʃə]


ч

glosses: 蒙古語字母表的第27個字母，稱作чэ (če)，以西里爾字母書寫。


ч

pos: particle

pos_title: 助詞

etymology_texts: 和布里亞特語 -шье (-šʹje)同源。

text: Би ч хийж байна.

translation: 我也在做。

roman: Bi č xiiž bajna.

text: хэн ч байхгүй

translation: 沒有人

roman: xen č bajxgüj

glosses: 每，全，都 (疑问代词后)

forms:
č (romanization)
ᠴᠤ

ч дээ

roman: č dee

ч юмуу

roman: č jümuu

-вч

roman: -vč


ч

pos: conj

pos_title: 連詞

etymology_texts: 和布里亞特語 -шье (-šʹje)同源。

glosses: 既（不）……也（不）…… (ч 分別接在兩詞後面)

text: Цэлмэг ч биш, бүрхэг ч биш.

translation: 既不晴朗，也不陰暗。

roman: Celmeg č biš, bürxeg č biš.

forms: č (romanization)

гэсэн ч

roman: gesen č

sense: 儘管，雖然


ч

glosses: 尼夫赫語字母表的第38個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
ț’ (romanization)
Ч

ipa: /cʰ/


ч

glosses: 北曼西語字母表的第32個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 古諾夫哥羅德語字母表的字母，以早期西里爾字母書寫。

forms:
ć (romanization)
Ч


ч

glosses: 鄂羅克語字母表的第30個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 奧塞梯語字母表的第34個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
ḱ (romanization)
Ч


ч

glosses: 潘諾尼亞盧森尼亞語字母表的第27個字母，以西里爾字母書寫。

ipa: [ˈt͡ʃ]


ч

glosses: 摩爾多瓦西里爾字母的第25個字母，以西里爾字母書寫。

forms: ci (romanization)


ч

glosses: 俄語字母表的第25個字母，稱作че (če)，以西里爾字母書寫。

ipa: [t͡ɕ]


ч

etymology_texts: 俄語 час (čas) 的縮寫。


ч

glosses: 塞爾維亞-克羅地亞語字母表的第28個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 南阿爾泰語字母表的第29個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 塔巴薩蘭語字母表的第37個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 塔吉克語字母表的第29個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 韃靼語字母表的第31個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 凍原涅涅茨語字母表的第26個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
ć° (romanization)
Ч


ч

glosses: 圖瓦語字母表的第28個字母，以西里爾字母書寫。


ч

text: Асчын.

translation: 我轉動它

roman: Asčən.

text: Асчын.

translation: 我掃走它

ipa: [tʃʰ]


ч

glosses: 烏得穆爾特語字母表的第29個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 烏克蘭語字母表的第28個字母，稱作че (če)，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 烏茲別克語字母表的第25個字母，以西里爾字母書寫。

forms:
ch (romanization)
Ч


ч

glosses: 西馬里語字母表的第28個字母，以西里爾字母書寫。


ч

glosses: 雅庫特語字母表的第32個字母，稱作че (çe)，以西里爾字母書寫。


ч.

glosses:
部分
部分
零件
部件
部
卷
篇
册
本
集
图
图纸
 ч
== 俄语 ==
生铁
铸铁
生铁罐


ча

glosses: 〔中，不变〕(源自拉丁美洲的)恰恰恰舞(曲). пляса́ть ～跳恰恰恰舞.


ча

etymology_texts: 来自原始納克語 *ča。

forms: ča (romanization)

ipa: /ˈt͡ʃa/


ча

etymology_texts: 来自原始納克語 *ča。


чабан

glosses: -а́〔阳〕牧羊人，羊倌.


чабанский

glosses: 〔形〕чаба́н的形容词.


чавкать

glosses: 〈转〉＝чмо́кать②解. ～ сапога́ми по гря́зи靴子踩在泥中吧唧吧唧作响.


чавкнуть

glosses: 〔完一次〕见ча́вкать.


чавыча

glosses:
[动]大鳞大麻哈鱼
或чавыча́〔阴〕大鳞大麻哈鱼.


чага

etymology_texts: 借自茲梁科米語 тшак (čak，“蘑菇，瘤”)。

forms:
ча́га (canonical)
čága (romanization)
ча́ги (genitive)
ча́ги (nominative plural)
чаг (genitive plural)

ipa: [ˈt͡ɕaɡə]


чага

etymology_texts: 來自俄語 ча́га (čága)，來自茲梁科米語 тшак (čak，“蘑菇，瘤”)。

forms:
ча́га (canonical)
čáha (romanization)
ча́ги (genitive)
ча́ги (nominative plural)
чаг (genitive plural)

ipa: [ˈt͡ʃaɦɐ]


чад

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *čadъ。

forms:
čad (romanization)
ча́дец (diminutive)

пу́шек

roman: maranjá

sense: 薄霧，煙霧

чадя́

roman: čadjá

sense: 冒煙

кадя́

roman: kadjá

sense: 焚香

каде́ж

roman: kadéž

каде́не

roman: kadéne

sense: 香


чад

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *čadъ (“smoke, fumes”), from 原始印歐語 *kʷēd-o-.

forms: čad (romanization)

ipa: [t͡ʃat]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-чад.wav

homophone: чат

roman: čat


чад

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čadъ (“煙，煙霧”)，來自原始印歐語 *kʷēd-o-。

forms:
čad (romanization)
ча́да (genitive)

ipa: [t͡ɕat]

rhymes: -at

чади́ть

roman: čadítʹ

чадно

roman: čadno

чадный

roman: čadnyj


чад

glosses: ча́до (čádo) 的屬格/賓格複數


чад

forms:
čad (romanization)
ча́ду (genitive)

ipa: [t͡ʃad]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-чад.wav


чадить

glosses: чажу́, чади́шь〔未〕начади́ть〔完〕(也用作无)冒煤烟，冒油烟. Печь чади́т. 炉子冒烟。Из ку́хни чади́т. 从厨房往外冒(油)烟。


чадно

glosses: ча́дный①解的副词.

glosses: (无，用作谓)有煤烟，有油烟，有…气味；烟气腾腾. В ку́хне бы́ло ～. 厨房里烟气腾腾。


чадный

glosses: 冒煤烟(或油烟)的；烟气腾腾的. ～ за́пах煤烟味. ～ая ку́хня烟气腾腾的厨房.

glosses: 〈转〉令人晕头转向的，乌烟瘴气的. ～ая ночь令人迷惘的黑夜. ～ая жизнь乌烟瘴气的生活.


чадо

glosses: 〔中〕〈古或讽〉子女；孩子.


чадолюбивый

glosses:
-и́в〔形〕〈旧或讽〉爱子女的. ～ папа́ша爱子女的爸爸.
чадолюби́во.
чадолю́бие〔中〕.


чадра

glosses:
面纱
〔阴〕(穆斯林妇女的)长面纱.


чадушко

glosses: ，复-шки, -шек, -шкам〔中〕〈讽〉ча́до的指小.


чае-

glosses: (复合词前一部分)表示“茶”、“茶叶”之意，如：чаесуши́лка茶叶烘焙机. чаеубо́рочный采摘茶叶的.


чаёвник

glosses:
〔阳〕〈口〉爱喝茶者.
чаёвница〔阴〕.


чаёвничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈口〉喝茶消遣.


чаевод

glosses:
茶树栽培家
〔阳〕茶树栽培家.


чаеводство

glosses:
[农]种茶业
茶树栽培（业）
〔中〕茶树栽培(业).


чаеводческий

glosses: 〔形〕茶树栽培业的. ～ие райо́ны种茶地区.


чаевые

etymology_texts: 俄語 чаевы́е де́ньги (čajevýje dénʹgi，“茶錢”) 的缩略形式。

forms:
чаевы́е (canonical)
čajevýje (romanization)
чаевы́х (genitive)

ipa: [t͡ɕɪ(j)ɪˈvɨje]

audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-чаевые.wav

чай

roman: čaj

ча́йник

roman: čájnik

ча́йный

roman: čájnyj

чаёвничать

roman: čajóvničatʹ


чаёк

glosses: чай (čaj) 的指小詞

forms:
čajók (romanization)
чайка́ (genitive)
чаёчек (diminutive)

ipa: [t͡ɕɪˈjɵk]


чаеразвесочный

glosses:
茶叶分称包装的
〔形〕茶叶分称包装的. ～ая фа́брика茶叶分称包装厂.


чаеторговый

glosses: 〔形〕чаеторго́вля的形容词.


чаеформовочный

glosses:
[农]茶树整枝的
茶树造型的


чаинка

glosses: ，复二-нок〔阴〕一片茶叶. В блю́дце ～ пла́вает. 茶碟里漂着一片沏开了的茶叶。


чай1

glosses: (用作插)看来，大概. Ты, ～, не придёшь?看来你是不来咯?

glosses: 要知道，毕竟. ～ мы с тобо́й не чужи́е. 你我毕竟不是外人。


чайка

glosses:
鸥
，复二ча́ек〔阴〕鸥. морска́я ～海鸥.


чайная

forms:
ча́йная (canonical)
čájnaja (romanization)
ча́йной (genitive)
ча́йные (nominative plural)
ча́йных (genitive plural)

ipa: [ˈt͡ɕæjnəjə]

чайхана́

roman: čajxaná


чайная

glosses: ча́йный (čájnyj) 的陰性主格單數

forms:
ча́йная (canonical)
čájnaja (romanization)

ipa: [ˈt͡ɕæjnəjə]


чайнворд

glosses: 〔阳〕填字游戏，组字游戏(每个词的最后一个字母是下一个词的第一个字母).


чайник

forms:
ча́йник (canonical)
čájnik (romanization)

ipa: [ˈt͡ʃa̟jnik]

rhymes: -ajnik


чайник

forms:
ча́йник (canonical)
čájnik (romanization)
ча́йника (genitive)
ча́йники (nominative plural)
ча́йников (genitive plural)

ipa: [ˈt͡ɕæjnʲɪk]

зава́рочный ча́йник

roman: zavárnik

sense: 茶壺

չայնիկ

roman: čʻaynik

сәйнүк

roman: säynük

ჩაინიკი

roman: čainiḳi

шәйнек

roman: şäinek

шайнек

roman: şainek

чайник

roman: čajnyk

چەينەك

roman: cheynek

чаанньык

roman: çaanńık

טשײַניק

roman: tshaynik


чайник

forms:
ча́йник (canonical)
čájnyk (romanization)
ча́йника (genitive)
ча́йники (nominative plural)
ча́йників (genitive plural)

ipa: [ˈt͡ʃai̯nek]


чайница

glosses:
球童
罐
〔阴〕茶叶罐(或筒).


чайничать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈俗〉＝ чаёвничать.


чайничек

glosses: -чка〔阳〕ча́йник的指小.


чайный

text: ча́йная ло́жка

translation: 茶匙

roman: čájnaja lóžka

text: ча́йный лист

translation: 茶葉

roman: čájnyj list

text: ча́йная ро́за

translation: 香水月季

roman: čájnaja róza

forms:
ча́йный (canonical)
čájnyj (romanization)
rare-+ (comparative)

ipa: [ˈt͡ɕæjnɨj]


чайный1

glosses: 茶的. ～ лист茶树叶. ～ цвето́к茶花. ～ая планта́ция茶林场. ～ая фа́брика茶厂.

glosses: 喝茶(用)的. ～ серви́з一套茶具. ～ая ло́жка茶匙.

glosses: (用作名)ча́йные, -ых〔复〕〈植〉茶科. Ча́йная колбаса́茶肠. Ча́йный куст茶树.


чайхана

etymology_texts: 借自波斯語 چایخانه (čâyxâne)。

forms:
чайхана́ (canonical)
čajxaná (romanization)
чайханы́ (genitive)
чайханы́ (nominative plural)
чайха́н (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪjxɐˈna]

ча́йная

roman: čájnaja

sense: 茶馆，茶店，茶室


чак

glosses:
架
楔
填料
垫
导缆器


чакан

glosses:
[植]蒲草
香蒲
宽叶香蒲


чал

glosses:
[海]锚缆
系索
大索
〔阳〕锚缆，系索，大索.


чалить

glosses:
[海
空]系留
系住
, -лю, -лишь〔未〕что(用锚缆、系索)系泊，系住. ～ паро́м к при́стани把渡船系泊在码头旁.
ча́лка〔阴〕.


чалма

glosses: 〔阴〕(穆斯林男子裹头的)头巾.


чалый

glosses:
杂色的
杂色马
柔软羊皮
〔形〕灰色带白的；黑鬃黑尾全身浅色的，浅色鬃尾全身黑色的(指马的毛色).


чан

text: Чатэр чан

translation: 這劍很鋒利。

roman: Čatɛr čan

text: Шъэжъыер чан

translation: 刀子很鋒利。

roman: Ŝɛẑəjer čan

forms: čan (romanization)

ipa: [t͡ʃaːn]

жан

roman: žan

sense: 鋒利

чыян

roman: čəjan


чан

etymology_texts: 與安迪語 чониду (čonidu)同族。


чан

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 тшанъ (tšanŭ)或тчанъ (tčanŭ)，來自дъщанъ (dŭščanŭ，“木板製品”)，與доска́ (doská)、доща́тый (doščátyj)等同源。

forms:
čan (romanization)
ча́на (genitive)
чаны́ (nominative plural)
ча́ны (nominative plural)
чано́в (genitive plural)
ча́нов (genitive plural)

ipa: [t͡ɕan]

audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-чан.wav


чан

etymology_texts: 來自原始突厥語 *yān (“邊”)。

forms:
čan (romanization)
чанны (definite accusative)
чаннар (plural)


чан

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 тшанъ (tšanŭ)或тчанъ (tčanŭ)，來自дъщанъ (dŭščanŭ，“木板製品”)，與до́шка (dóška)（屬格複數до́щок (dóščok)）、доща́ний (doščányj)等同源。

forms:
čan (romanization)
ча́на (genitive)
чани́ (nominative plural)
чані́в (genitive plural)
чанови́й (relational adjective)

ipa: [t͡ʃan]


чапать

glosses: -аю, -аешь〔未〕〈俗〉(向某处)走，去. ～пай отсю́да!走开!


чапельник

glosses: 〔阳〕煎锅的活把儿(拿无把儿的热煎锅用).


чапманизация

glosses: [技]恰普曼氰化法（指有色冶金）


чар

glosses: 〈转，书〉魔力，魅力. ～ любви́爱的魅力.


чара

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čara。

forms:
ча́ра (canonical)
čára (romanization)
ча́ры (genitive)
ча́ры (nominative plural)
чар (genitive plural)
ча́рка (diminutive)

ipa: [ˈt͡ɕarə]

ча́рка

roman: čárka

чарочная

roman: čaročnaja

чарочник

roman: čaročnik


чардаш

glosses: 或ча́рдаш〔阳〕恰尔达什舞(曲).


чарка

glosses: 杯子，酒杯，玻璃杯，高腳杯

glosses: 一杯（能裝入容器的液體量）

glosses: 1925年前的俄羅斯液量單位，約123毫升

forms:
ча́рка (canonical)
čárka (romanization)
ча́рки (genitive)
ча́рки (nominative plural)
ча́рок (genitive plural)

ipa: [ˈt͡ɕarkə]

ча́рочный

roman: čáročnyj

ча́рочная

roman: čáročnaja

ча́рочка

roman: čáročka

ча́рочник

roman: čáročnik


чарка

glosses: 一杯（能裝入容器的液體量）

ipa: [ˈt͡ʃarkɐ]


чарльстон

glosses:
查尔斯顿(美国西弗吉尼亚州首府)
〔阳〕查尔斯顿舞(曲).


чаровать

glosses: 〈转〉迷(人)，迷惑，使神魂颠倒. ～ свои́м пе́нием以自己的歌声使神魂颠倒.


чародей

etymology_texts: 繼承自古教會斯拉夫語 чародѣи (čaroděi)，來自原始斯拉夫語 *čarodějь。

forms:
чароде́й (canonical)
čarodéj (romanization)
чароде́йка (feminine)
чароде́йски (relational adjective)
чародѣ́й (alternative)

ipa: [t͡ʃɐroˈdɛj]

rhymes: -ɛj

вълше́бник

roman: véšter

sense: 巫師，魔法師


чародей

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 чародѣи (čaroděi)，來自原始斯拉夫語 *čarodějь，來自*čarъ (“魔法，巫術”) + *dějati (“做”)。可分析為ча́ры (čáry，“魔法”) + -о- (-o-) + -дей (-dej，“實幹家”)。

forms:
чароде́й (canonical)
čarodéj (romanization)
чароде́я (genitive)
чароде́и (nominative plural)
чароде́ев (genitive plural)
чароде́йка (feminine)
чароде́йский (relational adjective)

ipa: [t͡ɕɪrɐˈdʲej]

волхв

roman: kudesnik


чародейский

glosses: 〔形〕чароде́й的形容词.


чароит

glosses:
察拉石（新发现的一种宝石
因产地西伯利亚察拉河得名）


чарочка

glosses: ，复二-чек〔阴〕ча́рка的指小.


чартер

glosses:
租赁合同
租约
执照
凭证
 〔阳〕(国际间海运或空运货物时的)租船合同(契约)，租机合同(契约).


чартерный

glosses:
出租的
租赁的
包租的
 〔形〕租用的，包租的(指飞机、船只等). прибы́ть на ～ом самолёте乘包机到达.


чары

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čarъ，來自原始波羅的-斯拉夫語 *ker-、*kēr-，來自原始印歐語 *kʷer-。

forms:
ча́ры (canonical)
čáry (romanization)
чар (genitive)

ipa: [ˈt͡ɕarɨ]

волшебство́

roman: volšebstvó

колдовство́

roman: koldovstvó

обая́ние

roman: obajánije

очарова́ние

roman: očarovánije

чароде́й

roman: čarodéj

sense: 巫師


чары

etymology_texts: 請參閲主詞條的词源章節。

glosses:
ча́ра (čára) 的屈折：
屬格單數

glosses:
ча́ра (čára) 的屈折：
主格/賓格複數

forms:
ча́ры (canonical)
čáry (romanization)


час.

glosses:
钟表业
 час
== 俄语 == 时
点
时间
一小时
课时
小时
钟点
时候
点钟
课
, -а或-у(数词2, 3, 4及полтора́, че́тверть之后为-а́)，单六о -е, в -е或-у́，复-ы́〔阳〕
#(单二-а，与基数词连用为-а́, в -е)小时，一小时. че́тверть ～а́一刻钟. ～ наза́д一小时之前. ～ с небольши́м一个多小时. переры́в на ～一小时的间休. отправле́ние по́езда че́рез три ～а́三小时后火车发出. чита́ть ～读一个小时. вы́полнить за пять ～о́в五小时之内完成. ～а́ми ожида́ть (кого) 一连等…几小时. Прошло́ шесть ～о́в. 六个小时过去了。В ча́се 60 мину́т. 一个小时有六十分钟。До звонка́ остаётся ～. 离打铃还有一个小时。
#(в -у́，基数词后二格为-а́，序数词后和省略одного́时二格为-а)点(钟). ～ но́чи夜间一点. два ～а́ дня下午两点. четы́рнадцать ～о́в пять мину́т十四点零五分. в шесть ～о́в在六点钟. до ча́су дня下午一点之前. по́сле трёх ～о́в пополу́


часик

glosses: 〔阳〕час ①解的指小.


часики

glosses: -ов〔复〕часы́的指小.


часовенка

glosses: часо́вня的指小.

glosses: (村镇里或路旁、墓地上建起的教堂式小型)祭祠.


часовня

forms:
часо́вня (canonical)
časóvnja (romanization)
часо́вни (genitive)
часо́вни (nominative plural)
часо́вен (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪˈsovnʲə]

час

roman: čas

часово́й

roman: časovój


часовой

glosses:
时间的
钟的
表的
一小时的
按小时计的
论钟点的
按时计算的
钟表的
哨兵
岗哨
, -ого〔阳〕岗哨，哨兵. сме́на ～ы́х换岗；换哨. поста́вить ～ы́х派岗；派哨. ～ы́е Ро́дины祖国的哨兵(指边防军人). ～ы́е правопоря́дка法制的哨兵(指民警).


часовой1

glosses: 一小时的；(按)钟点儿的；学时的. ～ переры́в一小时的间休. ～а́я опла́та计时酬金.

glosses: (下午、夜间)一点钟的. ～ по́езд一点钟的火车.


часовой2

glosses: 〔形〕钟表的. ～а́я стре́лка(钟表的)时针. ～ заво́д钟表的发条. ～ магази́н钟表店. Часово́й ма́стер, часовы́х дел ма́стер钟表匠.


часовщик

glosses:
钟表匠
, -а́〔阳〕钟表匠，修表匠.
часовщи́ца〔阴〕.


часок

glosses: -ска́〔阳〕час ①解的指小.


часом

glosses: (也用作插)凑巧，恰好. Ты, ～, не меня́ и́щешь?你刚好是找我吧?


часослов

glosses: 〔阳〕(东正教的)日课经.


частенько

glosses: 〔副〕〈口〉常常，时尝?


частиковый

glosses:
[渔]小目鱼网
密网的
用密网捕的
〔形〕〈专〉密鱼网的；用密网捕的. ～ не́вод密鱼网. Частико́вая ры́ба用密网捕的鱼；密网鱼.


частить

glosses: 〈口〉做得太快(或太急). Пулемёт ～и́т. 机枪急促地射击着。Не ～сти́, говори́ ясне́й. 不要急，说得清楚些。

glosses: 〈俗〉去(或来)得太勤. Что́-то он в после́днее вре́мя уж о́чень ～и́т к нам. 不知为什么他近来到我们这儿来得有些太勤。


частица

etymology_texts: часть (častʹ) + -и́ца (-íca)。

text: разби́ться на ме́лкие части́цы

translation: 碎成小塊

roman: razbítʹsja na mélkije častícy

text: мельча́йшая части́цы

translation: 极小的一部分

roman: melʹčájšaja častícy

text: заряжённая части́ца

translation: 帶電粒子

roman: zarjažónnaja častíca

text: элемента́рная части́ца

translation: 基本粒子

roman: elementárnaja častíca

forms:
части́ца (canonical)
častíca (romanization)
части́цы (genitive)
части́цы (nominative plural)
части́ц (genitive plural)
части́чка (diminutive)

ipa: [t͡ɕɪˈsʲtʲit͡sə]

audio: Ru-частица.ogg

части́чный

roman: častíčnyj

часть

roman: častʹ


частичный

glosses:
局部的
部分的
, -чен, -чна〔形〕部分的，局部的，非全部的. ～ успе́х局部成绩. ～ая мобилиза́ция局部动员. ～ое улучше́ние局部改善.
части́чно. Рабо́та вы́полнена ～. 工作部分地完成了。
части́чность〔阴〕.


частник

glosses:
〔阳〕私营企业者，个体商人.
ча́стница〔阴〕.


частнический

glosses: 〔形〕私营企业者的，个体商人的.


частновладельческий

glosses: 〔形〕私有的，私人的. ～ капита́л私人资本.


частное

glosses: ча́стный (částnyj) 的中性主格單數

forms:
ча́стное (canonical)
částnoje (romanization)

ipa: [ˈt͡ɕasnəjə]


частное

forms:
ча́стное (canonical)
částnoje (romanization)
ча́стного (genitive)
ча́стные (nominative plural)
ча́стных (genitive plural)


частнопрактикующий

glosses:
私人开业的
 , -ая, -ее〔形〕私人开业的. ～ врач私人开业的医师.


частнособственнический

glosses: 〔形〕私有制的，私有者固有的. ～ созна́ние私有制观念.


частность

glosses: 个别性，特殊性. ～ слу́чая个别情形.

glosses: 细节，细枝末节. изложи́ть обстоя́тельно, но без ～ей详细叙述，但不谈细枝末节. В ча́стности(用作插)其中有；其中包括.


частный

forms:
ча́стный (canonical)
částnyj (romanization)

ipa: [ˈt͡ɕasnɨj]

audio: Ru-частный.ogg

части́ца

roman: častíca

ча́стность

roman: částnostʹ

уча́стие

roman: učástije

уча́стник

roman: učástnik

уча́стница

roman: učástnica

ча́стное

roman: částnoje

участливость

roman: učastlivostʹ

у́часть

roman: účastʹ

уча́сток

roman: učástok

соуча́стие

roman: součástije

соуча́стник

roman: součástnik

прича́стный

roman: pričástnyj

уча́стливый

roman: učástlivyj

уча́стнический

roman: učástničeskij

участко́вый

roman: učastkóvyj

уча́ствовать

roman: učástvovatʹ

поуча́ствовать

roman: poučástvovatʹ

части́чно

roman: častíčno

отча́сти

roman: otčásti

чааһынай

roman: çaahınay


частокол

glosses:
栅栏
围栅
〔阳〕(粗木桩围成的)栅栏，木桩围墙.


частость

glosses:
频数
次数
频度
出现率


частота

etymology_texts: ча́стый (částyj) + -ота́ (-otá)。

forms:
частота́ (canonical)
častotá (romanization)
частоты́ (genitive)
часто́ты (nominative plural)
часто́т (genitive plural)
часто́тный (relational adjective)

ipa: [t͡ɕɪstɐˈta]

audio: Ru-частота.ogg

homophone: чистота

roman: čistota


частота

etymology_texts: ча́стий (částyj，“時常的”) + -ота́ (-otá)。

forms:
частота́ (canonical)
častotá (romanization)
частоти́ (genitive)
часто́ти (nominative plural)
часто́т (genitive plural)
часто́тний (relational adjective)

ipa: [t͡ʃɐstɔˈta]

audio: Uk-частота.ogg


частотность

etymology_texts: часто́тный (častótnyj) + -ость (-ostʹ)。

forms:
часто́тность (canonical)
častótnostʹ (romanization)
часто́тности (genitive)
часто́тности (nominative plural)
часто́тностей (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪˈstotnəsʲtʲ]

частота́

roman: častotá

sense: 頻率


частотный

glosses:
频率的
〔形〕〈专〉频率的，周率的.


частушечник

glosses:
〔阳〕歌谣的歌者.
часту́шечница〔阴〕.


частушечный

glosses: 〔形〕часту́шка的形容词.


частушка

glosses: ，复二-шек〔阴〕民歌，民谣.


частый

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čęstъ。

forms:
ча́стый (canonical)
částyj (romanization)
(по)ча́ще (comparative)

ipa: [ˈt͡ɕastɨj]

части́ть

roman: častítʹ

ча́сто

roman: částo


часы

etymology_texts: 來自俄語 час (čas，“小時”)，來自原始斯拉夫語 *časъ。

text: на мои́х часа́х

translation: 我的手錶

roman: na moíx časáx

text: У бра́та не́сколько часо́в.

translation: 我哥哥有幾塊手錶。

roman: U bráta néskolʹko časóv.

text: Э́ти часы́ не иду́т.

translation: 這個時鐘/手錶不會動了。

roman: Éti časý ne idút.

text: подводи́ть/подвести́ часы́

translation: 設置時鐘/手錶

roman: podvodítʹ/podvestí časý

text: стоя́ть на часа́х

translation: 保持警惕

roman: stojátʹ na časáx

forms:
часы́ (canonical)
časý (romanization)
часо́в (genitive)

ipa: [t͡ɕɪˈsɨ]

rhymes: -ɨ

чаһы

roman: çahı

sense: 時鐘


часы

etymology_texts: 來自俄語 час (čas，“小時”)，來自原始斯拉夫語 *časъ。

glosses: час (čas) 的主格/賓格複數

forms:
часы́ (canonical)
časý (romanization)


часы1

glosses: -о́в〔复〕见час.


чатал

glosses: [农]{支持果枝的}支柱


чауш

glosses: 大粒青白葡萄（食用品种）


чахлый

glosses: 枯萎的，干枯的. ～ куст枯萎的灌木. ～ цвето́к蔫了的花朵.

glosses: 病态的，憔悴的. ～ ребёнок虚弱多病的孩子. ～ая весна́暗淡潮湿的春天.


чахнуть

glosses:
无生气
衰弱
, -ну, -нешь; чах或ча́хнул, -хла〔未〕зача́хнуть, -а́х, -хла〔完〕变枯萎；变憔悴. ～ от тоски́由于忧愁而憔悴. Цвето́к ча́хнет. 花蔫了。


чахотка

etymology_texts: ча́х(нуть) (čáx(nutʹ)) + -ота́ (-otá) + -ка (-ka)。

forms:
чахо́тка (canonical)
čaxótka (romanization)
чахо́тки (genitive)
чахо́тки (nominative plural)
чахо́ток (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪˈxotkə]

чахо́точный

roman: čaxótočnyj

ча́хнуть

roman: čáxnutʹ

зача́хнуть

roman: začáxnutʹ


чахоточный

glosses: 患肺结核(或肺痨)的；肺痨性的. ～ больно́й肺痨病人.

glosses: (用作名)чахо́точный, -ого〔阳〕чахо́точная, -ой〔阴〕〈旧〉肺痨病人. Зде́шний кли́мат вре́ден для ～ых. 这儿的气候对肺痨病人不利。


чаша

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 чаша (čaša)，來自原始斯拉夫語 *čaša。

forms:
ча́ша (canonical)
čáša (romanization)
ча́шы (genitive)
ча́шы (nominative plural)
чаш (genitive plural)

ipa: [ˈt͡ʂaʂa]


чаша

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čaša。

forms:
ча́ша (canonical)
čáša (romanization)

ipa: [ˈt͡ʃa̟ʃɐ]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-чаша.wav

rhymes: -aʃɐ


чаша

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čaša。

forms:
čaša (romanization)
чаши (plural)
чаше (diminutive)
чашенце (diminutive)
чашиче (diminutive)
чашуле (diminutive)
чашичка (diminutive)
чашка (diminutive)
чашиште
ⱍⰰⱎⰰ (alternative)

ipa: [ˈt͡ʃaʃa]

parts: ча ша


чаша

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čaša。

forms: čaša (romanization)

ча́ша

roman: čáša

чаша

roman: čaša


чаша

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 чаша (čaša)，來自原始斯拉夫語 *čaša.

forms:
ча́ша (canonical)
čáša (romanization)
ча́ши (genitive)
ча́ши (nominative plural)
чаш (genitive plural)
ча́шка (diminutive)

ipa: [ˈt͡ɕaʂə]

чашка

roman: čaška


чаша

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čaša。

text: чаша мл(иј)ека

translation: 一杯牛奶

forms:
ча̏ша (canonical)
čȁša (romanization)

ipa: /t͡ʃâʃa/


чаша

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 чаша (čaša)，來自原始斯拉夫語 *čaša。

forms:
ча́ша (canonical)
čáša (romanization)
ча́ші (genitive)
ча́ші (nominative plural)
чаш (genitive plural)

ipa: [ˈt͡ʃaʃɐ]


чашелистик

glosses:
[植]萼片
〔阳〕〈植〉萼片.


чашечка

etymology_texts: ча́шка (čáška) + -ка (-ka)。

glosses: ча́шка (čáška) 的指小詞：小杯子

text: ча́шечка весо́в

translation: 刻度盤

roman: čášečka vesóv

text: ча́шечка бюстга́льтера

translation: 罩杯

roman: čášečka bjustgálʹtera/bjustgálʹtɛra

forms:
ча́шечка (canonical)
čášečka (romanization)
ча́шечки (genitive)
ча́шечки (nominative plural)
ча́шечек (genitive plural)

ipa: [ˈt͡ɕaʂɨt͡ɕkə]

audio: Ru-чашечка.ogg


чашечный

glosses: 〔形〕ча́шка的形容词.


чашка

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čašьka。等同於чаша (čaša) + -ка (-ka)。

forms: čaška (romanization)

ipa: [ˈt͡ʃaʃka]

чавче

roman: čavče

чаше

roman: čaše

чашенце

roman: čašence

чашиче

roman: čašiče

чашичка

roman: čašička

чашуле

roman: čašule

parts: чаш ка


чашка

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čašьka。等同於ча́ша (čáša) + -ка (-ka)。與波蘭語 czasza、梵語 चषक (caṣaka)等同源。

glosses: ча́ша (čáša) 的指小詞

text: надколе́нная ча́шка

translation: 膝蓋骨

roman: nadkolénnaja čáška

forms:
ча́шка (canonical)
čáška (romanization)
ча́шки (genitive)
ча́шки (nominative plural)
ча́шек (genitive plural)
ча́шечный (relational adjective)
ча́шечка (diminutive)

ipa: [ˈt͡ɕaʂkə]

ча́шечка

roman: čášečka

չաշկա-լոշկա

roman: čʻaška-loška

چاشكا

roman: chashka

чааскы

roman: çaaskı


чашка

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čašьka。

forms:
ча́шка (canonical)
čáška (romanization)
ча́шки (genitive)
чашки́ (nominative plural)
чашо́к (genitive plural)
ча́шечка (diminutive)

ipa: [ˈt͡ʃaʃkɐ]


чаща

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čęsťa，來自*čęstъ (“頻繁，密集”) + *-ja。

forms:
ча́ща (canonical)
čášča (romanization)
ча́щи (genitive)
ча́щи (nominative plural)
чащ (genitive plural)

ipa: [ˈt͡ɕæɕːə]


чаще

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čęsťьjь。

glosses: ча́стый (částyj)的比較級

glosses: ча́сто (částo)的比較級

forms:
ча́ще (canonical)
čášče (romanization)

ipa: [ˈt͡ɕæɕːe]


чаще

glosses: ча́ща (čášča) 的與格/前置格單數


чащоба

etymology_texts: ча́ща (čášča) + -о́ба (-óba)。

forms:
чащо́ба (canonical)
čaščóba (romanization)
чащо́бы (genitive)
чащо́бы (nominative plural)
чащо́б (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪˈɕːɵbə]

ча́ща

roman: zároslʹ

sense: 灌木叢

чащо́бный

roman: čaščóbnyj

ча́ща

roman: čášča


чаяние

text: па́че / сверх ча́яния

translation: 超出預期，和預期相反，出乎意料

roman: páče / sverx čájanija

forms:
ча́яние (canonical)
čájanije (romanization)
ча́яния (genitive)
ча́яния (nominative plural)
ча́яний (genitive plural)

ipa: [ˈt͡ɕæ(j)ɪnʲɪje]


чаять

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čàjati。

text: души́ не ча́ять

translation: 崇拜；溺愛

roman: duší ne čájatʹ

forms:
ча́ять (canonical)
čájatʹ (romanization)

ipa: [ˈt͡ɕæ(j)ɪtʲ]

отча́иваться

roman: otčáivatʹsja

отча́яться

roman: otčájatʹsja

ча́яние

roman: čájanije

отча́яние

roman: otčájanije

чай

roman: čaj


чаячий

glosses: -ья, -ье〔形〕ча́йка的形容词.


чваниться

glosses: -нюсь, -нишься〔未〕(кем-чем或无补语)〈口〉自高自大，妄自尊大. Не ～нься роднёй. 不要因为亲戚有权势就骄傲自大。


чванливый

etymology_texts: чва́нить(ся) (čvánitʹ(sja)，“趾高氣昂，自負”) + -ли́вый (-lívyj)。

forms:
чванли́вый (canonical)
čvanlívyj (romanization)

ipa: [t͡ɕvɐnˈlʲivɨj]


чванный

glosses:
盛气凌人的
〔形〕〈口〉高傲自大的；傲慢的. ～ хара́ктер高傲自大的性格. ～ челове́к傲慢的人.


чванство

forms:
чва́нство (canonical)
čvánstvo (romanization)
чва́нства (genitive)
чва́нства (nominative plural)
чванств (genitive plural)

ipa: [ˈt͡ɕvanstvə]

audio: Ru-чванство.ogg


чебурах

glosses: 〔感〕(用作谓)〈俗〉砰的一下，咕咚一声.


чебурахнуть

glosses: -ну, -нешь; -нутый〔完〕кого-что〈俗〉砰地一摔，咕咚一声扔下.


чебурахнуться

glosses: -нусь, -нешься〔完〕〈俗〉咕咚一声倒下，咕咚一声落下.


чебурашка

glosses: ，复二-шек〔阴〕不倒翁.


чебурек

glosses: 〔阳〕(高加索的)羊肉大馅饼.


чебуречная

glosses: -ой〔阴〕羊肉馅饼铺.


чеглок

glosses:
[动]燕隼
, -а́〔阳〕〈动〉燕隼.


чего

pos: pron

pos_title: 代詞

glosses: что (što) 的屬格

text: От чего́ э́тот шнур?

translation: 這根繩子是做什麼用的？

roman: Ot čevó étot šnur?

glosses: что (što) 的主格

text: Чего́ там в таре́лке лежи́т?

translation: 盤子裡裝的是什麼？

roman: Čevó tam v tarélke ležít?

glosses: что (što) 的賓格

text: Чего́ ты купи́ла?

translation: 你買了什麼？

roman: Čevó ty kupíla?

forms:
чего́ (canonical)
čevó (romanization)

ipa: [t͡ɕɪˈvo]

rhymes: -o

чё

roman: čo


чего

glosses: 為什麼？ 不單獨使用，只在句子中使用

text: Чего́ ты сиди́шь там безде́льничаешь?

translation: 你為什麼坐在那裡無所事事？

roman: Čevó ty sidíšʹ tam bezdélʹničaješʹ?


чего1

glosses: 〔代，疑问，关系，不变〕〈俗〉什么，什么东西，什么事儿. ～ случи́лось-то?出了什么事儿啦?～ ты сказа́л?你说什么?Ива́н!Ну ～？“伊万!" “什么事儿?"

glosses: (用作语)〈俗〉＝что的B10解. Они́ деру́тся, а мне-то ～？他们打架，与我有什么关系?


чей

etymology_texts: 派生自突厥語族 (對照土耳其語 çay)，來自漢語 茶 (chá)。

forms:
čej (romanization)
чейсем (plural)


чей

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čьjь。

text: Чей э́то дом?

translation: 這是誰的房子？

roman: Čej éto dom?

text: Чья э́то кни́га?

translation: 這是誰的書？

roman: Čʹja éto kníga?

text: Чьи э́то де́ньги?

translation: 這是誰的錢？

roman: Čʹi éto dénʹgi?

text: Чьё э́то пальто́?

translation: 這是誰的外套？

roman: Čʹjó éto palʹtó?

text: Э́то чьё? Я зна́ю, чьё э́то.

translation: 這是誰的？我知道是誰的。

roman: Éto čʹjó? Ja znáju, čʹjó éto.

text: Чью кни́гу вы взя́ли?

translation: 你拿了誰的書？

roman: Čʹju knígu vy vzjáli?

text: С чьей бума́гой он идёт?

translation: 他拿的是誰的報紙？

roman: S čʹjej bumágoj on idjót?

text: Студе́нта, чью кни́гу вы нашли́, ещё нет до́ма.

translation: 你撿到書的學生還沒回家。

roman: Studénta, čʹju knígu vy našlí, ješčó net dóma.

text: Как, — ду́мал я, — неу́жто в са́мом де́ле ни в мое́й, ни в его́ и ни в чьей ино́й ру́сской душе́ не вида́ть ничего́, кро́ме дря́ни?

translation: 我想，難道在我的靈魂中，在他的靈魂中，在其他俄羅斯人的靈魂中，除了垃圾，還能看到什麼呢？

roman: Kak, — dúmal ja, — neúžto v sámom déle ni v mojéj, ni v jevó i ni v čʹjej inój rússkoj dušé ne vidátʹ ničevó, króme drjáni?

ref: 1879，Николай Семёнович Лесков (Nikolai Semyonovich Leskov)，Предисловие к циклу «Праведники» [《正人君子》系列序言]：

text: Никто́, ка́жется, не занима́лся подо́бной рабо́той до них. Во вся́ком слу́чае, они́ не напа́ли ни на чьи труды́.

translation: 在他們之前，似乎沒有人開展過類似的項目。無論如何，他們也沒發現任何研究人員的（相關）著作。

roman: Niktó, kážetsja, ne zanimálsja podóbnoj rabótoj do nix. Vo vsjákom slúčaje, oní ne napáli ni na čʹi trudý.

ref: 1968，Александр Исаевич Солженицын (Aleksandr Isayevich Solzhenitsyn)，第6章，收錄於 В круге первом [第一圈]：

forms: čej (romanization)

ipa: [t͡ɕej]

че́й-то

roman: čéj-to

че́й-либо

roman: čéj-libo

че́й-нибудь

roman: čéj-nibudʹ


чек

etymology_texts: 借自俄語 чек (ček)，來自英語 cheque。

forms: çek (romanization)


чек

forms:
ček (romanization)
чековен (relational adjective)

ipa: [t͡ʃɛk]

rhymes: -ɛk


чек

glosses: чекај (čekaj) 的截斷形式

forms: ček (romanization)


чек

etymology_texts: 借自俄語 чек (ček)。

forms:
ček (romanization)
ᠴᠧᠻ


чек

forms:
ček (romanization)
че́ка (genitive)
че́ки (nominative plural)
че́ков (genitive plural)
че́ковый (relational adjective)

ipa: [t͡ɕek]

че́ковая кни́жка

roman: čékovaja knížka

чек

roman: çek

чек

roman: ček


чек

glosses: челове́к (čelovék)的縮約形

forms:
ček (romanization)
че́ка (genitive)


чек

forms:
че̏к (canonical)
čȅk (romanization)

ipa: /t͡ʃêk/


чек1

glosses: 〔阳〕畦田，格田. ри́совые ～и 水稻畦田.


чека

glosses:
чек (ček) 的屈折：
定指單數

glosses:
чек (ček) 的屈折：
count形式

forms:
че́ка (canonical)
čéka (romanization)


чека

forms:
čeka (romanization)
почека (perfective)
дочека (perfective)

ipa: [ˈt͡ʃɛka]


чека

forms:
чека́ (canonical)
čeká (romanization)
чеки́ (genitive)
чеки́ (nominative plural)

ipa: [t͡ɕɪˈka]


чека

glosses:
чек (ček) 的屈折：
屬格單數

glosses:
чек (ček) 的屈折：
動物賓格單數

ipa: [ˈt͡ɕekə]


чека1

glosses: 〔阴，不变或阴〈俗〉〕(第一个字母常大写) (Чрезвыча́йная коми́ссия по борьбе́ с контрреволю́цией и сабота́жем之缩，也缩写为ЧК)契卡(肃反委员会).


чекан

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *čekanъ，來自突厥語族語言。

forms:
čekan (romanization)
чеканче (diminutive)

ipa: [ˈt͡ʃɛkan]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-чекан.wav


чекан

pos_title: 分詞

glosses: чека (čeka) 的陽性單數形容詞性分詞

forms:
čekan (romanization)
чека́нъ (alternative)


чекан

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 чеканъ (čekanŭ)，來自原始斯拉夫語 *čekanъ，來自突厥語族語言。

forms:
чека́н (canonical)
čekán (romanization)
чека́на (genitive)
чека́ны (nominative plural)
чека́нов (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪˈkan]

чека́нка

roman: čekánka

чека́нить

roman: čekánitʹ

отчека́нить

roman: otčekánitʹ

чеканный

roman: čekannyj


чеканить

glosses: 冲压，模压. ～ моне́ту冲制硬币. ～ на́дписи на моне́тах在硬币上压字.

glosses: 〈转〉字句清楚地说出；踏出清楚的脚步声. ～ слова́清楚地说出词句. ～ шаг清楚地踏出脚步声.

glosses: 〈技〉敛严，凿死，铆严(金属上的接缝).

glosses: 〈农〉摘心，打尖，打杈.


чеканка

etymology_texts: чека́нить (čekánitʹ) + -ка (-ka)。

text: ружьё с чека́нкой

translation: 帶有衝壓花紋的槍

roman: ružʹjó s čekánkoj

glosses: 進行用力且帶有分離性質的動作

forms:
чека́нка (canonical)
čekánka (romanization)
чека́нки (genitive)
чека́нки (nominative plural)
чека́нок (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪˈkankə]

чека́н

roman: čekán

чека́нный

roman: čekánnyj


чеканный

glosses: (只用全)冲压的，模压的. ～ стано́к模压机，冲床.

glosses: 〈转〉真切的，清楚的. ～ шаг听得真切的脚步声.


чеканочный

glosses:
压花的
〔形〕〈专〉冲压花纹的.


чекань

glosses:
<旧>金属制品表面的花纹
冲模的花纹


чекист

glosses:
〔阳〕契卡工作人员；国家保安人员.
чеки́стка，复二-ток〔阴〕.


чекистский

glosses: 〔形〕чеки́ст的形容词.


чековый

text: че́ковая кни́жка

translation: 支票簿

forms:
че́ковый (canonical)
čékovyj (romanization)

ipa: [ˈt͡ɕekəvɨj]


чекушка

glosses: ，复二-шек〔阴〕〈俗〉容量为四分之一升的一种瓶酒.


челдрон

glosses:
切尔德龙（旧重量单位
等于32-72英国蒲式耳
常用作煤、焦炭的重量单位）


челка

glosses:
砰的一声
猛击
刘海儿
实力
兴奋
发巨响
恰巧
碰撞


чёлка

glosses: 刘海儿，额发. носи́ть ～у留着刘海儿.


чёлн

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čьlnъ。

text: Опрокинутый чёлн с проломленным дном и ограбленные холодным ветром деревья, жалкие и старые… Всё кругом разрушено, бесплодно и мертво, а небо точит неиссякаемые слёзы.

translation: 被打翻的獨木舟和它殘破的龍骨，還有被寒風吹得搖搖欲墜的老樹--我周圍的一切都破滅了，荒蕪了，死氣沉沉，天空流淌著乾不掉的淚水……

roman: Oprokinutyj čóln s prolomlennym dnom i ograblennyje xolodnym vetrom derevʹja, žalkije i staryje… Vsjó krugom razrušeno, besplodno i mertvo, a nebo točit neissjakajemyje sljózy.

ref: 1895，Максим Горький，Однажды осенью；English translation from Robert Nisbet Bain（譯），One Autumn Night，Funk and Wagnall's，1902：

forms:
чёлнъ (alternative)
čoln (romanization)
челна́ (genitive)
челны́ (nominative plural)
челно́в (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɵɫn]

долблёнка

roman: dolbljónka

sense: 獨木舟

челно́к

roman: čelnók


челнок

glosses: 從一個地方或國家到另一個地方旅行的小商販

forms:
челно́к (canonical)
čelnók (romanization)
челнока́ (genitive)
челноки́ (nominative plural)
челноко́в (genitive plural)
челно́чный (relational adjective)

ipa: [t͡ɕɪɫˈnok]


челночник

glosses:
[纺]制梭工人
修梭工
梭匠
看梭工


челночный

glosses: 〔形〕челно́к ②解的形容词.


чело

glosses:
前面
正面
衣襟
面向
，复чёла〔中〕〈旧，雅〉前额，额. высо́кое ～高额头. Бить(或ударя́ть) чело́м кому〈转，古〉 1）向…叩头；2)乞求；3)十分感谢.
----


чело

etymology_texts: 来自原始斯拉夫語 *čelo，来自原始印歐語 *kelh₃os。

forms:
čelo (romanization)
чела (plural)

ipa: [ˈt͡ʃɛɫɔ]


чело1

glosses: ，复чёла〔中〕(炉子、熔炉的)炉口，炉门.


челобитная

glosses: -ой〔阴〕(古罗斯的)禀帖，呈文，呈子，请求书.


челобитчик

glosses:
〔阳〕(古罗斯的)递呈子者，递禀帖者，递请求书者.
челоби́тчица〔阴〕.


челобитье

etymology_texts: чело́ (čeló) + -о- (-o-) + бить (bitʹ) + -тье (-tʹje)。

forms:
челоби́тие (alternative)
челоби́тье (canonical)
čelobítʹje (romanization)
челоби́тья (genitive)
челоби́тья (nominative plural)
челоби́тий (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˈbʲitʲje]

дочелобитничать

roman: dočelobitničatʹ

начелобитничать

roman: načelobitničatʹ

челобитная

roman: čelobitnaja

челобитник

roman: čelobitnik

челобитница

roman: čelobitnica

челобитный

roman: čelobitnyj

челобитчик

roman: čelobitčik

челобитчица

roman: čelobitčica

бить челом

roman: bitʹ čelom


человеко

glosses:
，复челове́ко-часы́〔阳〕工时(一人一小时的工作量).
 человеко...
== 俄语 ==
或челове́ко-...(复合词前一部分)表示“人”、“一人”之意，如：человеколю́бец博爱者. человекоуби́йца杀人者. челове́ко-сме́на人班.


человеко...

glosses:
或челове́ко-...(复合词前一部分)表示“人”、“一人”之意，如：человеколю́бец博爱者. человекоуби́йца杀人者. челове́ко-сме́на人班.
 человеко
== 俄语 ==
，复челове́ко-часы́〔阳〕工时(一人一小时的工作量).


человековедение

glosses:
人学（从心理学和社会学方面研究的科学）
〔中〕(从心理学和社会学方面)研究人的科学.


человекознание

glosses:
人学
〔中〕＝ человекове́дение.


человеколюбивый

glosses:
-и́в〔形〕仁爱的.
человеколюби́во.


человеколюбие

etymology_texts: челове́к (čelovék) + -о- (-o-) + люби́ть (ljubítʹ) + -ие (-ije)，仿譯自古希臘語 φιλανθρωπία (philanthrōpía，“博愛，慈善”)。

forms:
человеколю́бье (dated alternative)
человеколю́бие (canonical)
čelovekoljúbije (romanization)
человеколю́бия (genitive)
человеколю́бия (nominative plural)
человеколю́бий (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˌvʲekɐˈlʲʉbʲɪje]

человеколю́б

roman: čelovekoljúb

человеколю́бка

roman: čelovekoljúbka

человеколю́бец

roman: čelovekoljúbec

человеколю́бица

roman: čelovekoljúbica

человеколюби́вый

roman: čelovekoljubívyj

человеколюби́во

roman: čelovekoljubívo

челове́к

roman: čelovék

челове́ческий

roman: čelovéčeskij

челове́чество

roman: čelovéčestvo

челове́чный

roman: čelovéčnyj

челове́чность

roman: čelovéčnostʹ

челове́чек

roman: čelovéček

люби́ть

roman: ljubítʹ

люби́мый

roman: ljubímyj

люби́мец

roman: ljubímec

любо́вь

roman: ljubóvʹ

любо́вный

roman: ljubóvnyj

любо́вно

roman: ljubóvno

люби́тель

roman: ljubítelʹ

лю́бящий

roman: ljúbjaščij


человеконенавистник

etymology_texts: челове́к (čelovék，“人類”) + -о- (-o-) + ненави́стник (nenavístnik，“討厭”)。

forms:
человеконенави́стник (canonical)
čelovekonenavístnik (romanization)
человеконенави́стника (genitive)
человеконенави́стники (nominative plural)
человеконенави́стников (genitive plural)
человеконенави́стница (feminine)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˌvʲekənʲɪnɐˈvʲisʲnʲɪk]

мизантро́п

roman: mizantróp

sense: 憤世嫉俗者；厭世者

человеконенави́стничество

roman: čelovekonenavístničestvo

человеконенави́стнический

roman: čelovekonenavístničeskij


человеконенавистнический

etymology_texts: человеконенави́стник (čelovekonenavístnik) + -еский (-eskij)。

forms:
человеконенави́стнический (canonical)
čelovekonenavístničeskij (romanization)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˌvʲekənʲɪnɐˈvʲisʲnʲɪt͡ɕɪskʲɪj]

мизантропи́ческий

roman: mizantropíčeskij

sense: 厭世的

челове́к

roman: čelovék

человеконенави́стник

roman: čelovekonenavístnik

человеконенави́стница

roman: čelovekonenavístnica


человеконенавистничество

etymology_texts: 來自человеконенави́стник (čelovekonenavístnik) + -ество (-estvo)。

glosses: 厭世者；不願與人接觸的人

forms:
человеконенави́стничество (canonical)
čelovekonenavístničestvo (romanization)
человеконенави́стничества (genitive)
человеконенави́стничества (nominative plural)
человеконенави́стничеств (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˌvʲekənʲɪnɐˈvʲisʲnʲɪt͡ɕɪstvə]

audio: Ru-человеконенавистничество.ogg


человекоподобный

glosses:
象人的
类人的
人状的
, -бен, -бна〔形〕像人的，类人的.


человекоторпеда

glosses:
敢死鱼雷（由敢死队员驾驶的）
〔阴〕(由人直接驾驶的)鱼雷.


человечек

glosses: челове́к (čelovék) 的指小詞：人

text: зелёный челове́чек

translation: 小綠人

roman: zeljónyj čelovéček

forms:
челове́чек (canonical)
čelovéček (romanization)
челове́чка (genitive)
челове́чки (nominative plural)
челове́чков (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˈvʲet͡ɕɪk]

audio: Ru-человечек.ogg


человеческий

text: челове́ческий род

translation: 人類

roman: čelovéčeskij rod

text: Лгать в глаза́ «люби́мому» учи́телю, не учи́ть никаки́х уро́ков, пья́нствовать, вме́сто того́ чтоб «самостоя́тельно» рабо́тать, вот, приме́рно, в каки́х некраси́вых фо́рмах отрази́лось на нас челове́ческое отноше́ние к нам но́вых учителе́й.

translation: 在“敬爱的”老师眼里撒谎，什么课都不上，喝得醉醺醺而不“独立”工作；新老师对我们仁慈的态度，就以这种丑陋的形式体现在我们身上。

roman: Lgatʹ v glazá “ljubímomu” učítelju, ne učítʹ nikakíx urókov, pʹjánstvovatʹ, vmésto tovó štob “samostojátelʹno” rabótatʹ, vot, primérno, v kakíx nekrasívyx fórmax otrazílosʹ na nas čelovéčeskoje otnošénije k nam nóvyx učiteléj.

ref: 1884，Г. И. Успенский，Волей-неволей：

text: привести́ в челове́ческий вид

translation: 打掃衛生；使某人或某物看起來體面

roman: privestí v čelovéčeskij vid

forms:
человѣ́ческiй (alternative)
челове́ческий (canonical)
čelovéčeskij (romanization)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˈvʲet͡ɕɪskʲɪj]

audio: Ru-человеческий.ogg

гума́нный

roman: čelovéčnyj

sense: 人道的，仁慈的，同情的


человечество

forms:
человѣ́чество (alternative)
челове́чество (canonical)
čelovéčestvo (romanization)
челове́чества (genitive)
челове́чества (nominative plural)
челове́честв (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪɫɐˈvʲet͡ɕɪstvə]

audio: Ru-человечество.ogg

raw_tags: человечество

лю́ди

roman: ljúdi

sense: 人類

по-человече́ски

roman: po-čelovečéski

челове́ческий

roman: čelovéčeskij

челове́чий

roman: čelovéčij

челове́чно

roman: čelovéčno

очелове́чивание

roman: očelovéčivanije

челове́чность

roman: čelovéčnostʹ

очелове́чивать

roman: očelovéčivatʹ

очелове́чить

roman: očelovéčitʹ


человечий

glosses:
人的
人所固有的
, -ья, -ье〔形〕〈口〉人的，人所固有的.


человечина

glosses: 〔阴〕(指野兽及野人吃的)人肉.


человечишка

glosses: -и，复二-шек〔阳〕челове́к ①解的表卑.


человечный

glosses:
人道的
仁慈的
, -чен, -чна〔形〕人道的，有人性的. ～ое отноше́ние к лю́дям人道的待人态度.
челове́чно. поступи́ть ～人道地待人处事.
челове́чность〔阴〕.


челок

glosses:
砰的一声
猛击
刘海儿
实力
兴奋
发巨响
恰巧
碰撞


чёлочка

glosses: ，复二-чек〔阴〕чёлка的指小.


челюстной

glosses: 〔形〕че́люсть的形容词.


челюсть

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čeľustь。

forms:
че́люсть (canonical)
čéljustʹ (romanization)
че́люсти (genitive)
че́люсти (nominative plural)
челюсте́й (genitive plural)
че́люстей (genitive plural)

ipa: [ˈt͡ɕelʲʉsʲtʲ]

audio: Ru-челюсть.ogg


челядь

etymology_texts: 借自俄語 челядь (čeljadʹ，“僕人”)。

forms: ćeľaď (romanization)

ipa: /ˈt͡ɕeʎaɟ/

ipa: [ˈt͡ɕeʎäɟ]

parts: че лядь


челядь

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čeľadь。

forms:
че́лядь (canonical)
čéljadʹ (romanization)
че́ляди (genitive)

ipa: [ˈt͡ɕelʲɪtʲ]

дворо́вые

roman: ugódniki

sense: 僕人，傭人

челядь

roman: ćeľaď


чем

text: лу́чше по́здно, чем никогда́

translation: 遲來總比沒有好

roman: lúčše pózdno, čem nikogdá

text: Чем языко́м трепа́ть, пошёл бы помо́г кому́-либо.

translation: 與其搖著舌頭，不如去幫助別人。

roman: Čem jazykóm trepátʹ, pošól by pomóg komú-libo.

forms:
чѣмъ (alternative)
čem (romanization)

ipa: [t͡ɕem]


чем

glosses: что (što) 的工具格


чем

forms: čom (romanization)

raw_tags: # чём (čom)的另一種拼寫法


чем

forms:
че̏м (canonical)
čȅm (romanization)

ipa: /t͡ʃêm/


чем

forms:
čäm (romanization)
чемни (definite accusative)
чемнер (plural)


чемеричный

glosses: 〔形〕чемери́ца的形容词.


чемодан

glosses:
箱
手提箱
皮箱
〔阳〕手提箱，(行李)箱. Сиде́ть на чемода́нах〈转，口〉整装待发.


чемоданный

glosses: 〔形〕手提箱的，(行李)箱的. ～ замо́к手提箱锁. Чемода́нное настрое́ние〈谑〉心早已在道上.


чемоданчик

glosses: 〔阳〕чемода́н的指小. я́дерный чемода́нчик核武器操纵匣(永远放在国家元首身边的控制核武器使用的小箱子).


чемпионат

glosses:
锦标塞
冠军赛
〔阳〕冠军赛，锦标赛. ша́хматный ～象棋冠军赛. ～ по футбо́лу足球锦标赛.


чепе

glosses: 〔中，不变〕〈口〉 (чрезвыча́йное происше́ствие之缩，也缩写为ЧП)意外的事儿，事故. У нас в кла́ссе сего́дня ～: журна́л пропа́л. 我们班里今天出了个怪事儿：记事簿不见了。


чепец

glosses:
帽子
帽状物
戴帽
覆盖
比前者好
, -пца́〔阳〕包发帽(妇女、儿童用的，通常结在下颏下). (见附图1-7)ночно́й(或спа́льный) ～睡帽. купа́льный ～浴帽，游泳帽.


чепечный

glosses: 〔形〕чепе́ц的形容词.


чепрак

glosses:
厚皮
背皮
, -а́〔阳〕(用做装饰的)鞍垫，鞍褥.


чепрачный

glosses: 〔形〕чепра́к的形容词.


чепуха

forms:
чепуха́ (canonical)
čepuxá (romanization)
чепухи́ (genitive)

ipa: [t͡ɕɪpʊˈxa]

бессмы́слица

roman: bessmýslica

ерунда́

roman: jerundá

но́нсенс

roman: nónsɛns

чепуховый

roman: čepuxovyj


чепуховый

glosses: 胡说的，荒谬的，荒诞无稽的. ～ расска́з荒诞无稽的叙述.

glosses: 琐碎的，微不足道的. ～ая услу́га微不足道的效劳.


чепчик

glosses:
帽
引擎盖
〔阳〕＝чепе́ц. де́тский ～儿童便帽.


черви

glosses: че́рвы (čérvy，“紅心”)的另一種寫法

forms:
че́рви (canonical)
čérvi (romanization)
черве́й (genitive)

ipa: [ˈt͡ɕervʲɪ]

черво́вый

roman: červóvyj


черви

glosses:
червь (červʹ) 的屈折：
主格複數

glosses:
червь (červʹ) 的屈折：
非動物賓格複數

forms:
че́рви (canonical)
čérvi (romanization)


червивый

glosses:
生虫的
有虫的
生蛆的
, -и́в〔形〕生虫的，生蛆的. ～ое мя́со生蛆的肉. ～ые фру́кты生虫子的水果.
черви́вость〔阴〕.


червобойный

glosses:
[农]虫蛀的
虫蚀的
虫咬坏的


червоводня

glosses:
蚕舍
蚕房
，复二-ден〔阴〕养蚕场所，蚕舍.


червонец

glosses: 〈旧〉俄国金币(在各个不同时期面额为三、五、十卢布).

glosses: (现用作口)(原苏联从1922-1947年的)十卢布的纸币.


червонный

glosses: 〔形〕红色的，赤色的. ～ое зо́лото赤金，足赤.


червонный1

glosses: 〔形〕черво́нец的形容词.


червонный2

glosses: 〔形〕че́рви的形容词.


червоточина

glosses: 虫眼儿，蛀孔. ～ в я́блоке苹果的虫眼儿.

glosses: 〈转〉毛病，隐患，缺陷. челове́к с ～ой 有致命缺点的人.


червоточинка

glosses: ，复二-нок〔阴〕червото́чина的指小.


червь

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *čьrvь，來自原始印歐語 *kʷr̥mis (“蠕蟲”)，英語 kermes也源自於此。

glosses: 毛毛蟲，蛆，寄生蟲，幼蟲

forms:
červʹ (romanization)
червя́ (genitive)
че́рви (nominative plural)
черве́й (genitive plural)

ipa: [t͡ɕerfʲ]

червя́к

roman: červják

sense: 蠕蟲

червеобра́зный

roman: červeobráznyj

черви́вый

roman: červívyj

червяно́й

roman: červjanój

черви́веть

roman: červívetʹ

червото́чина

roman: červotóčina


червяга

glosses:
[动]蚓螈
<复>蚓螈科


червяк

glosses: че́рвей (čérvej，“蠕蟲”) 之指大詞

forms:
че́рвяк (canonical)
čérvjak (romanization)
чъ́рвяк (alternative)
чъ́рвец (alternative)
цъ́рвяк (alternative)
цъ́рвец (alternative)

ipa: [ˈt͡ʃɛrvʲɐk]

rhymes: -ɛrvʲɐk


червяк

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čьrvь + -я́к (-ják).

text: Ты жа́лкий червя́к!

translation: 你這可悲的小蟲子！

roman: Ty žálkij červják!

forms:
червя́к (canonical)
červják (romanization)
червяка́ (genitive)
червяки́ (nominative plural)
червяко́в (genitive plural)
червячо́к (diminutive)

ipa: [t͡ɕɪrˈvʲak]

червь

roman: červʹ

ничто́жество

roman: ničtóžestvo

червоточина

roman: červotočina

червивый

roman: červivyj

червячный

roman: červjačnyj


червячный

glosses:
蜗杆的
螺旋的
〔形〕〈技〉蜗杆的. ～ая переда́ча蜗杆传动.


червячок

glosses: -чка́〔阳〕червя́к①解的指小.


чердак

etymology_texts: 俄語 чердак (čerdak)。

forms: cerdak (romanization)


чердак

etymology_texts:
16世紀被證實。來自波斯語 چارتاق (čârtâq，“四心拱”)經由突厥語族語言。
對照土耳其語 çardak、阿塞拜疆語 чардаг/çardaq、卡拉卡爾帕克語 шердақ/sherdaq、шертек (shertek)、克里米亞韃靼語 çardak、卡拉伊姆語 čardak。

text: Он почти́ переста́л выходи́ть из до́ма, всё сиде́л одино́ко на чердаке́, чита́я таи́нственную кни́гу «Запи́ски моего́ отца́».

translation: 他几乎不再离开家，一直独自坐在阁楼里，读着那本神秘的书《我父亲的笔记》。

roman: On počtí perestál vyxodítʹ iz dóma, vsjó sidél odinóko na čerdaké, čitája taínstvennuju knígu “Zapíski mojevó otcá”.

ref: 1913，Максим Горький [Maxim Gorky]，「XI」，收錄於 Детство [童年，在人间，我的大学]：

forms:
черда́к (canonical)
čerdák (romanization)
чердака́ (genitive)
чердаки́ (nominative plural)
чердако́в (genitive plural)
черда́чный (relational adjective)

ipa: [t͡ɕɪrˈdak]

чердачник

roman: čerdačnik

чердачница

roman: čerdačnica

чердак

roman: cerdak


чердачный

text: черда́чное помеще́ние

translation: 閣樓房間

roman: čerdáčnoje pomeščénije

forms:
черда́чный (canonical)
čerdáčnyj (romanization)

ipa: [t͡ɕɪrˈdat͡ɕnɨj]

черда́к

roman: čerdák

чердачо́к

roman: čerdačók

черда́чник

roman: čerdáčnik

черда́чница

roman: čerdáčnica


черевики

glosses: 〔复〕(单череви́к〔阳〕)(乌克兰和俄罗斯一些地区的)尖头高跟女皮靴；女鞋.


черевички

glosses: 〔复〕(单череви́чек, -чка〔阳〕) череви́ки的指小.


черёд

glosses: -еда́, 单六о -еде́, в -еду́〔阳〕〈俗〉次序，顺序；顺次排成的队. соблюда́ть ～遵守次序. Пришёл наш ～. 轮到我们班儿了。Вста́ньте в ～, не толпи́тесь. 请站好队，别挤在一块儿。Идти́ свои́м чередо́м〈口〉照常进行. В свой черёд〈俗〉＝ в свою́ о́чередь(见о́чередь) .


череда

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čerda (“群，獸群”)。俄語 чреда́ (čredá) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

text: се́рдце бьётся ро́вной чередо́й

translation: [我的]心跳均匀

roman: sérdce bʹjótsja róvnoj čeredój

text: худа́я череда́

translation: 黑暗時代

roman: xudája čeredá

text: всему́ своя́ череда́

translation: 一切都会到来

roman: vsemú svojá čeredá

forms:
череда́ (canonical)
čeredá (romanization)
череды́ (genitive)
череды́ (nominative plural)
черёд (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪrʲɪˈda]

верени́ца

roman: čredá

sense: 群

пора́

roman: porá

sense: 時候

черёд

roman: čerjód

чередова́ние

roman: čeredovánije

очерёдность

roman: očerjódnostʹ

о́чередь

roman: óčeredʹ

чередова́ть

roman: čeredovátʹ

чередова́ться

roman: čeredovátʹsja


череда

glosses: черёд (čerjód) 的屬格單數

forms:
череда́ (canonical)
čeredá (romanization)

ipa: [t͡ɕɪrʲɪˈda]


чередование

glosses:
交替
轮流
顺序
轮换
交错
隔行
间行
扫描


чередовать

glosses:
使互相交换
使轮流
使交替
, -ду́ю, -ду́ешь〔未〕что с чем使互相轮换，使轮流，使交替. ～ рабо́ту с о́тдыхом使劳逸结合.


чередоваться

glosses: 轮流，替换. ～ на дежу́рстве轮流值班. ～ че́рез ка́ждые четы́ре часа́每四小时轮换一次. Ро́дственники ～ются у посте́ли больного́. 亲属们轮流护理病人。

glosses: (不用一、二人称)互相更替，交替. ～ются смех и кри́ки. 笑声和喊叫声互相交替着。


через

pos: prep

pos_title: 介詞

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 чересъ (čeresŭ)，來自原始斯拉夫語 *čersъ，來自原始印歐語 *(s)kert-。俄語 чрез (črez) 的同源對似詞，源自教會斯拉夫語。

text: Я бу́ду петь пе́сню че́рез пять мину́т.

translation: 五分鐘後我要唱一首歌。

roman: Ja búdu petʹ pésnju čérez pjatʹ minút.

text: че́рез семь мину́т по́сле отхо́да

translation: 七分鐘後離開

roman: čérez semʹ minút pósle otxóda

text: до Киева через Москву́

translation: 經由莫斯科來到基輔

roman: do Kijeva čerez Moskvú

text: В фи́нском ударе́ние па́дает че́рез слог.

translation: 在芬蘭語中，重音落在每一個音節上。

roman: V fínskom udarénije pádajet čérez slog.

forms:
че́рез (canonical)
čérez (romanization)
че́рес (alternative)

ipa: [ˈt͡ɕerʲɪz]

ipa: [ˈt͡ɕerʲɪzʲ]

ipa: [ˈt͡ɕerʲɪʐ]

ipa: [ˈt͡ɕerʲɪs]

ipa: [ˈt͡ɕerʲɪsʲ]

ipa: [ˈt͡ɕerʲɪʂ]

ipa: [ˈt͡ɕerʲɪɕː]

че́рез день

roman: čérez denʹ

sense: 每隔一天

черта́

roman: čertá

чре́сла

roman: črésla

коро́ткий

roman: korótkij


через

etymology_texts: 繼承自原始斯拉夫語 *čersъ。

glosses: (棄用) 帶錢包的皮革腰帶，背帶

text: А дьяка Истому совсем не признать в приказчике, запоясанном по кожану здоровым черезом, чуть не с аршинными кожаными ж варягами на руках, привыкших к калыму письменному.

translation: But Dyak Istoma one can hardly recognize in the clerk, girdled before the leather-coat with a great bysack-belt, almost with sprawled leather Vikings on the hands, wont of written grafts.

roman: A dʹjaka Istomu sovsem ne priznatʹ v prikazčike, zapojasannom po kožanu zdorovym čerezom, čutʹ ne s aršinnymi kožanymi ž varjagami na rukax, privykšix k kalymu pisʹmennomu.

ref: 1868, Нестор Кукольник, Иоанн III, собиратель земли русской:

forms:
че́рез (canonical)
čérez (romanization)
че́реза (genitive)
че́резы (nominative plural)
че́резов (genitive plural)

ipa: [ˈt͡ɕerʲɪzʲ]

ipa: [ˈt͡ɕerʲɪsʲ]

ipa: [ˈt͡ɕerʲɪɕː]


через

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 чересъ (čeresŭ)，來自原始斯拉夫語 *čersъ，來自原始印歐語 *(s)kert-。

forms:
че́рез (canonical)
čérez (romanization)

ipa: [ˈt͡ʃɛrez]

крізь

roman: krizʹ

sense: 通過

вна́слідок

roman: zavdjaký

sense: 因為，由於


череззерница

glosses:
[农]缺粒{现象}
秕谷


черезо

glosses: 〔前〕(四格）＝че́рез，用在某些辅音音组之前，如：че́резо льды.


черемис

glosses:
〔阳〕切列米斯人(马里人的旧称).
череми́ска, 复二-сок〔阴〕.


черемисский

glosses: 〔形〕切列米斯(人)的.


черёмуха

etymology_texts: 19世紀末前也作черёмха (čerjómxa)，來自原始斯拉夫語 *čermъxa。

forms:
čerjómuxa (romanization)
черёмухи (genitive)
черёмухи (nominative plural)
черёмух (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪˈrʲɵmʊxə]

черёмуховый

roman: čerjómuxovyj


черёмушник

glosses:
稠李丛{林}
〔阳〕稠李丛(林).


черенковать

glosses:
扦插
接杆
接穗
, -ку́ю, -ку́ешь〔未〕отчеренкова́ть, -ко́ванный〔完〕что〈园艺〉接枝；扦插.


черенковый

glosses: 〔形〕черено́к的形容词.


черенок

etymology_texts: че́рен (čéren) + -о́к (-ók)。

forms:
черено́к (canonical)
čerenók (romanization)
черенка́ (genitive)
черенки́ (nominative plural)
черенко́в (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪrʲɪˈnok]

audio: Ru-черенок.ogg


черенок

etymology_texts: че́рен (čéren) + -о́к (-ók)。

audio: Ru-черенок.ogg


череп

etymology_texts: 借自俄語 че́реп (čérep)。

forms:
че́реп (canonical)
čérep (romanization)

ipa: [ˈt͡ʃɛrɛp]

audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-череп.wav

rhymes: -ɛrɛp


череп

etymology_texts: 借自俄語 че́реп (čérep)。

forms:
čerep (romanization)
черепен (relational adjective)
че́репъ (alternative)

ipa: [ˈt͡ʃɛɾɛp]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-череп.wav


череп

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 черепъ (čerepŭ), from 原始斯拉夫語 *čerpъ.

forms:
че́реп (canonical)
čérep (romanization)
че́репа (genitive)
черепа́ (nominative plural)
черепо́в (genitive plural)
черепо́к (diminutive)

ipa: [ˈt͡ɕerʲɪp]

черепу́шка

roman: čerepúška

черепа́ха

roman: čerepáxa

черепи́ца

roman: čerepíca

черепно́й

roman: čerepnój

черепа́ховый

roman: čerepáxovyj

черепи́чный

roman: čerepíčnyj


череп

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 черепъ (čerepŭ)，來自原始斯拉夫語 *čerpъ。

forms:
че́реп (canonical)
čérep (romanization)
че́репа (genitive)
черепи́ (nominative plural)
черепі́в (genitive plural)

ipa: [ˈt͡ʃɛrep]


черепаха

etymology_texts: 來自че́реп (čérep，“頭蓋骨、外殼”)，取代了來自古東斯拉夫語 желꙑ (žely)的本土詞желвь (želvʹ)。與白俄羅斯語 чарапа́ха (čarapáxa)、烏克蘭語 черепа́ха (čerepáxa)同源。

forms:
черепа́ха (canonical)
čerepáxa (romanization)
черепа́хи (genitive)
черепа́хи (nominative plural)
черепа́х (genitive plural)
черепа́ховый (relational adjective)
черепа́ший (relational adjective)
черепа́шка (diminutive)

ipa: [t͡ɕɪrʲɪˈpaxə]

audio: Ru-черепаха.ogg


черепаха

etymology_texts: 與俄語 черепа́ха (čerepáxa)同源。

forms:
черепа́ха (canonical)
čerepáxa (romanization)
черепа́хи (genitive)
черепа́хи (nominative plural)
черепа́х (genitive plural)
черепа́ховий (relational adjective)
черепа́шачий (relational adjective)
черепа́шка (diminutive)

ipa: [t͡ʃereˈpaxɐ]

audio: Uk-черепаха.ogg


черепаховый

etymology_texts: черепа́ха (čerepáxa，“龜”) + -овый (-ovyj)。

text: черепа́ховая фе́рма

translation: 烏龜養殖場

roman: čerepáxovaja férma

text: черепа́ховый суп

translation: 甲魚湯

roman: čerepáxovyj sup

text: черепа́ховые очки́

translation: 玳瑁眼鏡

roman: čerepáxovyje očkí

forms:
черепа́ховый (canonical)
čerepáxovyj (romanization)

ipa: [t͡ɕɪrʲɪˈpaxəvɨj]

черепа́ший

roman: čerepášij


черепаший

glosses: 龟的，龟鳖的. ～ьи вну́тренности鳖的内脏.

glosses: 〈转，口〉像乌龟那样慢的，极慢的. идти́ ～шьим ша́гом慢腾腾地走. ～ьи те́мпы极慢的速度.


черепашка

glosses:
麦椿象
，复二-шек〔阴〕麦椿象(害虫).


черепитчатый

glosses: 〔形〕(盖)瓦的. ～ая кры́ша瓦房顶.


черепица

forms:
черепи́ца (canonical)
čerepíca (romanization)
черепи́цы (genitive)
черепи́цы (nominative plural)
черепи́ц (genitive plural)
черепи́чный (relational adjective)

ipa: [t͡ɕɪrʲɪˈpʲit͡sə]

audio: Ru-черепица.ogg

черепи́чина

roman: čerepíčina

черепичник

roman: čerepičnik

черепи́тчатый

roman: čerepítčatyj


черепичина

glosses: 〔阴〕〈口〉一片瓦，一块瓦.


черепичный

glosses:
瓦的
瓦盖的
制瓦的
〔形〕瓦的；制瓦的，瓦造的. ～ая кры́ша瓦房顶. ～ заво́д制瓦厂.


черепковый

glosses: 〔形〕черепо́к的形容词.


черепной

glosses:
头盖骨的
〔形〕颅骨的. ～ы́е ко́сти颅骨. Черепна́я коро́бка〈解〉脑颅.


черепок

glosses: че́реп (čérep)的愛稱、指小詞：小頭骨(玩具、珠寶、海盜旗等)

forms:
черепо́к (canonical)
čerepók (romanization)
черепка́ (genitive)
черепки́ (nominative plural)
черепко́в (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪrʲɪˈpok]

че́реп

roman: čérep


черепокожный

glosses:
<旧>有甲的
甲壳的
介壳的


черепушка

glosses: ，复二-шек〔阴〕〈俗〉小(瓦)罐，小(瓦)钵，小(瓦)盆.


чересполосица

glosses:
耕地交错{现象}
〔阴〕插花地，农耕地交错现象.


чересполосный

glosses:
耕地交错的
〔形〕插花地的，农耕地交错的.
чересполо́сно.


чересседельный

glosses: 〔形〕搭腰的. ～ реме́нь搭腰皮带.


чересчур

forms:
черезчу́ръ (alternative)
чересчу́р (canonical)
čeresčúr (romanization)

ipa: [t͡ɕɪrʲɪɕˈt͡ɕur]

audio: Ru-чересчур.ogg

ipa: [t͡ɕɪrʲɪˈɕːur]

сли́шком

roman: črezmérno

sense: 太，太多


черешневый

glosses: 〔形〕чере́шня的形容词.


черешня

etymology_texts: 繼承自古東斯拉夫語 черешьнѧ (čerešĭnę)，來自原始斯拉夫語 *čèršьňa。

forms:
чере́шня (canonical)
čeréšnja (romanization)
чере́шни (genitive)
чере́шни (nominative plural)
чере́шен (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪˈrʲeʂnʲə]

audio: Ru-черешня.ogg

ви́шня пти́чья

roman: víšnja

sense: 櫻桃，歐洲甜櫻桃（Prunus avium）

parts: че ре́ш ня


черешня

etymology_texts: 來自原始斯拉夫語 *čèršьňa。

forms:
чере́шня (canonical)
čeréšnja (romanization)
чере́шні (genitive)
чере́шні (nominative plural)
чере́шень (genitive plural)
чере́шневий (relational adjective)
черешне́вий (relational adjective)

ipa: [t͡ʃeˈrɛʃnʲɐ]

audio: LL-Q8798 (ukr)-Tohaomg-черешня.wav


черешок

glosses:
叶柄
柄部
, -шка́〔阳〕叶柄.


черкать

glosses: 或по чему, обо что划；在…上划出道儿. ～ по ка́мню在石头上划出道儿. ～ спи́чку划火柴.

glosses: (只用未)(或无补语)(画杠儿)勾抹，删. ～ ру́копись删手稿. До́лго ду́мал, писа́л и ～а́л. 想了半天，写了又勾掉了。

glosses: (只用完)急忙写出(寥寥数语). Он ～у́л что́-то и протяну́л мне. 他匆匆忙忙写下几个字递给了我。


черкез

glosses:
[植]木叉明棵
木猪毛菜


черкес

glosses:
〔阳〕切尔克斯人.
черке́шенка，复二-нок〔阴〕.


черкеска

glosses: ，复二-сок〔阴〕(高加索山民、哥萨克人的)束腰无领的袍子. (见附图5-10)


черкесский

glosses:
切尔克斯人(前苏联高加索部落人)
切尔克斯语


черкнуть

glosses: 〔完一次〕见черка́ть.


черневый

glosses: 〔形〕чернь 1的形容词.


чернение

glosses:
烧黑
发黑处理
变黑
涂黑
染黑


черненый

glosses: 鈹(105号元素的别称)


чернёный

glosses:
染黑的
抹成黑的
发乌的
〔形〕染黑的；发乌的.


чернеть

glosses: 变黑，发黑，发乌. Серебро́ черне́ет. 银器发乌了。

glosses: (不用一、二人称)显出黑色. Вдали́ ～ют фабри́чные тру́бы. 远处呈现出黑乎乎的一片工厂的烟筒。


чернеться

glosses: -е́ется〔未〕＝черне́ть②解.


черника

forms:
черни́ка (canonical)
černíka (romanization)
черни́ки (genitive)
черни́ки (nominative plural)
черни́к (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪrˈnʲikə]

черничный

roman: černičnyj

чёрный

roman: čórnyj


чернила

glosses:
涂料
墨汁
墨水
, -и́л〔复〕墨水. си́ние ～蓝墨水. кра́сные ～红墨水. буты́лка ～и́л一瓶墨水.


чернильница

etymology_texts: черни́ла (černíla) + -ни́ца (-níca)。

glosses: 尋求和黑人或來自高加索地區、中亞、西亞的男性發生性關係的白人女性

forms:
черни́льница (canonical)
černílʹnica (romanization)
черни́льницы (genitive)
черни́льницы (nominative plural)
черни́льниц (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪrˈnʲilʲnʲɪt͡sə]

audio: Ru-чернильница.ogg

черни́ла

roman: černíla

черни́льный

roman: černílʹnyj


чернильный

text: черни́льное пятно́

translation: 墨水染色

roman: černílʹnoje pjatnó

text: черни́льный каранда́ш

translation: 字迹不易拭去的铅笔

roman: černílʹnyj karandáš

text: черни́льная рези́нка

translation: 硬橡皮擦

roman: černílʹnaja rezínka

text: черни́льный оре́шек

translation: 櫟癭

roman: černílʹnyj oréšek

text: черни́льная душа

translation: 訟棍

roman: černílʹnaja duša

forms:
черни́льный (canonical)
černílʹnyj (romanization)

ipa: [t͡ɕɪrˈnʲilʲnɨj]

черни́льница

roman: černílʹnica

черни́ть

roman: černítʹ

зачерни́ть

roman: začernítʹ

начерни́ть

roman: načernítʹ

черне́ть

roman: černétʹ

почерне́ть

roman: počernétʹ


чернить

etymology_texts: чёрный (čórnyj，“黑色”) + -ить (-itʹ)。

text: В э́ти же дни в дома́х черни́ли пара́дные сапоги́, бели́ли рету́зы и приготовля́ли слежа́вшиеся и пото́ченные мо́лью мунди́ры.

translation: 在那段日子裡，家中正忙著擦亮皮靴，洗白馬褲，並將塵封已久、遭蟲蛀的長袍重新整理一番。

roman: V éti že dni v domáx černíli parádnyje sapogí, belíli retúzy i prigotovljáli sležávšijesja i potóčennyje mólʹju mundíry.

ref: 1879，Николай Лесков [Nikolai Leskov]，「Глава восьмая」，收錄於 Однодум；English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky（譯），Singlemind，New York：Alfred A. Knopf，2013：

text: черни́ть чью́-либо репута́цию

translation: 詆毀某人的聲譽

roman: černítʹ čʹjú-libo reputáciju

forms:
черни́ть (canonical)
černítʹ (romanization)
зачерни́ть (perfective)
начерни́ть (perfective)
почерни́ть (perfective)
очерни́ть (perfective)

ipa: [t͡ɕɪrˈnʲitʲ]

очерня́ть

roman: očernjátʹ

sense: 誹謗，詆毀，中傷


черничина

glosses: 〔阴〕〈口〉一个欧洲越橘(果实).


черничник

glosses:
黑果越橘灌木丛
黑果越橘林地
〔阳〕欧洲越橘(灌木)丛.


черничный

glosses: 〔形〕черни́ка的形容词.


чёрно

glosses: 〔形〕黑白(片)的(指照片、影片、电视等). ～ая карти́на黑白影片. ～ое телеви́дение黑白电视.


черно-

glosses: 或чёрно-...(复合词前一部分)表示“黑”之意，如：черногру́дый黑胸(脯)的.


чернобровка

glosses:
[动]一种燕
[动]一种鲤鱼


чернобровый

glosses: -о́в〔形〕黑眉(毛)的. ～ая краса́вица黑眉毛的美女.


чернобурка

glosses: ，复二-рок〔阴〕〈口〉玄狐皮. пальто́ с ～ой玄狐(皮)领大衣.


чернобыльник

glosses:
[植]艾（蒿）
〔阳〕艾蒿.


чернобыльный

glosses:
艾{蒿}的
用艾{蒿}做的


черновик

forms:
чернови́к (canonical)
černovík (romanization)
черновика́ (genitive)
черновики́ (nominative plural)
черновико́в (genitive plural)

ipa: [t͡ɕɪrnɐˈvʲik]


черновой

etymology_texts: чёрный (čórnyj) + -ово́й (-ovój)。

text: черново́й инструме́нт

translation: 簡陋工具

roman: černovój instrumént

text: черново́й монта́ж

translation: 毛片

roman: černovój montáž

text: черново́е сверло́

translation: 基本鑽頭

literal_meaning: 簡陋鑽頭

roman: černovóje sverló

text: черново́е шлифова́ние

translation: 粗糙的研磨

roman: černovóje šlifovánije

text: черново́й набро́сок

translation: 草稿；素描

literal_meaning: 草案

roman: černovój nabrósok

forms:
черново́й (canonical)
černovój (romanization)

ipa: [t͡ɕɪrnɐˈvoj]

чернови́к

roman: černovík

вчерне́

roman: včerné

чёрный

roman: čórnyj

чёрненький

roman: čórnenʹkij

чернота́

roman: černotá

черня́вый

roman: černjávyj


черноволосый

etymology_texts: черно- (černo-) + во́лосы (vólosy) + -ый (-yj)。

forms:
черноволо́сый (canonical)
černovolósyj (romanization)

ipa: [t͡ɕɪrnəvɐˈɫosɨj]

черни́ть

roman: černítʹ

зачерни́ть

roman: začernítʹ

начерни́ть

roman: načernítʹ

очерни́ть

roman: očernítʹ

во́лос

roman: vólos

во́лосы

roman: vólosy

волосяно́й

roman: volosjanój

волосо́к

roman: volosók

волоса́тый

roman: volosátyj


черноглазый

glosses: -а́з〔形〕黑眼睛的.


черноголовый

glosses: -о́в〔形〕黑头发的；黑头的(指动物).


черногорец

glosses:
-рца〔阳〕(南斯拉夫南部的)黑山人.
черного́рка，复二-рок〔阴〕.


черногорка

etymology_texts: Че́рна гора́ (Čérna gorá) + -ка (-ka)。

glosses: черного́рец (černogórec) 的陰性等價詞：女性黑山人

forms:
черного́рка (canonical)
černogórka (romanization)
черного́рец (masculine)

ipa: [t͡ʃɛrnoˈɡɔrkɐ]

rhymes: -ɔrkɐ


черногорка

glosses: черного́рец (černogórec) 的陰性等價詞：女性黑山人

forms:
черного́рка (canonical)
černogórka (romanization)
черного́рки (genitive)
черного́рки (nominative plural)
черного́рок (genitive plural)
черного́рец

ipa: [t͡ɕɪrnɐˈɡorkə]

Черного́рия

roman: Černogórija

черного́рский

roman: černogórskij


черногорский

etymology_texts: Черного́рия (Černogórija) + -ский (-skij)

forms:
черного́рский (canonical)
černogórskij (romanization)

ipa: [t͡ɕɪrnɐˈɡorskʲɪj]


черногривый

glosses: -и́в〔形〕有黑鬃的.


чернозём

glosses:
黑钙土
黑土
〔阳〕黑钙土.


чернозёмный

glosses:
黑{钙}土的
〔形〕黑钙土的，含有黑土的. ～ая по́чва黑土地.


чернокнижник

glosses: 〔阳〕巫师，请神者，跳神者，魔法师.