lukkorengas

links:
retaining ring
retaining ring

glosses: retaining ring (fastener that holds components or assemblies onto a shaft or in a housing/bore when installed in a groove)

head

fi

nouns

expansion: lukkorengas

fi-decl-vieras

lukkore

ng

nk

forms:
lukkorengas (nominative singular)
lukkorenkaat (nominative plural)
lukkorengas (accusative nominative singular)
lukkorenkaat (accusative nominative plural)
lukkorenkaan (accusative genitive singular)
lukkorenkaat (accusative genitive plural)
lukkorenkaan (genitive singular)
lukkorenkaiden (genitive plural)
lukkorenkaitten (genitive plural)
lukkorengasten (genitive plural rare)
lukkorengasta (partitive singular)
lukkorenkaita (partitive plural)
lukkorenkaassa (inessive singular)
lukkorenkaissa (inessive plural)
lukkorenkaasta (elative singular)
lukkorenkaista (elative plural)
lukkorenkaaseen (illative singular)
lukkorenkaisiin (illative plural)
lukkorenkaihin (illative plural rare)
lukkorenkaalla (adessive singular)
lukkorenkailla (adessive plural)
lukkorenkaalta (ablative singular)
lukkorenkailta (ablative plural)
lukkorenkaalle (allative singular)
lukkorenkaille (allative plural)
lukkorenkaana (essive singular)
lukkorenkaina (essive plural)
lukkorenkaaksi (singular translative)
lukkorenkaiksi (plural translative)
lukkorenkaatta (abessive singular)
lukkorenkaitta (abessive plural)
lukkorenkain (instructive plural)
lukkorenkaani (first-person nominative singular singular-possessive)
lukkorenkaani (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
lukkorenkaani (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
lukkorenkaani (first-person genitive singular singular-possessive)
lukkorenkaideni (first-person genitive singular singular-possessive)
lukkorenkaitteni (first-person genitive singular singular-possessive)
lukkorengasteni (first-person genitive rare singular singular-possessive)
lukkorengastani (first-person partitive singular singular-possessive)
lukkorenkaitani (first-person partitive singular singular-possessive)
lukkorenkaassani (first-person inessive singular singular-possessive)
lukkorenkaissani (first-person inessive singular singular-possessive)
lukkorenkaastani (elative first-person singular singular-possessive)
lukkorenkaistani (elative first-person singular singular-possessive)
lukkorenkaaseeni (first-person illative singular singular-possessive)
lukkorenkaisiini (first-person illative singular singular-possessive)
lukkorenkaihini (first-person illative rare singular singular-possessive)
lukkorenkaallani (adessive first-person singular singular-possessive)
lukkorenkaillani (adessive first-person singular singular-possessive)
lukkorenkaaltani (ablative first-person singular singular-possessive)
lukkorenkailtani (ablative first-person singular singular-possessive)
lukkorenkaalleni (allative first-person singular singular-possessive)
lukkorenkailleni (allative first-person singular singular-possessive)
lukkorenkaanani (essive first-person singular singular-possessive)
lukkorenkainani (essive first-person singular singular-possessive)
lukkorenkaakseni (first-person singular singular-possessive translative)
lukkorenkaikseni (first-person singular singular-possessive translative)
lukkorenkaattani (abessive first-person singular singular-possessive)
lukkorenkaittani (abessive first-person singular singular-possessive)
lukkorenkaineni (comitative first-person singular singular-possessive)
lukkorenkaasi (nominative second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaasi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaasi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaasi (genitive second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaidesi (genitive second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaittesi (genitive second-person singular singular-possessive)
lukkorengastesi (genitive rare second-person singular singular-possessive)
lukkorengastasi (partitive second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaitasi (partitive second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaassasi (inessive second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaastasi (elative second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaistasi (elative second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaaseesi (illative second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaisiisi (illative second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaihisi (illative rare second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaallasi (adessive second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaaltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
lukkorenkailtasi (ablative second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaallesi (allative second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaillesi (allative second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaanasi (essive second-person singular singular-possessive)
lukkorenkainasi (essive second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaaksesi (second-person singular singular-possessive translative)
lukkorenkaiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
lukkorenkaattasi (abessive second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
lukkorenkainesi (comitative second-person singular singular-possessive)
lukkorenkaamme (first-person nominative plural plural-possessive)
lukkorenkaamme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
lukkorenkaamme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
lukkorenkaamme (first-person genitive plural plural-possessive)
lukkorenkaidemme (first-person genitive plural plural-possessive)
lukkorenkaittemme (first-person genitive plural plural-possessive)
lukkorengastemme (first-person genitive plural plural-possessive rare)
lukkorengastamme (first-person partitive plural plural-possessive)
lukkorenkaitamme (first-person partitive plural plural-possessive)
lukkorenkaassamme (first-person inessive plural plural-possessive)
lukkorenkaissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
lukkorenkaastamme (elative first-person plural plural-possessive)
lukkorenkaistamme (elative first-person plural plural-possessive)
lukkorenkaaseemme (first-person illative plural plural-possessive)
lukkorenkaisiimme (first-person illative plural plural-possessive)
lukkorenkaihimme (first-person illative plural plural-possessive rare)
lukkorenkaallamme (adessive first-person plural plural-possessive)
lukkorenkaillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
lukkorenkaaltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
lukkorenkailtamme (ablative first-person plural plural-possessive)
lukkorenkaallemme (allative first-person plural plural-possessive)
lukkorenkaillemme (allative first-person plural plural-possessive)
lukkorenkaanamme (essive first-person plural plural-possessive)
lukkorenkainamme (essive first-person plural plural-possessive)
lukkorenkaaksemme (first-person plural plural-possessive translative)
lukkorenkaiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
lukkorenkaattamme (abessive first-person plural plural-possessive)
lukkorenkaittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
lukkorenkainemme (comitative first-person plural plural-possessive)
lukkorenkaanne (nominative plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaanne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaanne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaanne (genitive plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaidenne (genitive plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaittenne (genitive plural plural-possessive second-person)
lukkorengastenne (genitive plural plural-possessive rare second-person)
lukkorengastanne (partitive plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaitanne (partitive plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaassanne (inessive plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaastanne (elative plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaistanne (elative plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaaseenne (illative plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaisiinne (illative plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaihinne (illative plural plural-possessive rare second-person)
lukkorenkaallanne (adessive plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaaltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
lukkorenkailtanne (ablative plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaallenne (allative plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaillenne (allative plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaananne (essive plural plural-possessive second-person)
lukkorenkainanne (essive plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaaksenne (plural plural-possessive second-person translative)
lukkorenkaiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
lukkorenkaattanne (abessive plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
lukkorenkainenne (comitative plural plural-possessive second-person)
lukkorenkaansa (nominative possessive singular third-person)
lukkorenkaansa (nominative plural possessive third-person)
lukkorenkaansa (accusative nominative possessive singular third-person)
lukkorenkaansa (accusative nominative plural possessive third-person)
lukkorenkaansa (accusative genitive possessive singular third-person)
lukkorenkaansa (accusative genitive plural possessive third-person)
lukkorenkaansa (genitive possessive singular third-person)
lukkorenkaidensa (genitive plural possessive third-person)
lukkorenkaittensa (genitive plural possessive third-person)
lukkorengastensa (genitive plural possessive rare third-person)
lukkorengastaan (partitive possessive singular third-person)
lukkorengastansa (partitive possessive singular third-person)
lukkorenkaitaan (partitive plural possessive third-person)
lukkorenkaitansa (partitive plural possessive third-person)
lukkorenkaassaan (inessive possessive singular third-person)
lukkorenkaassansa (inessive possessive singular third-person)
lukkorenkaissaan (inessive plural possessive third-person)
lukkorenkaissansa (inessive plural possessive third-person)
lukkorenkaastaan (elative possessive singular third-person)
lukkorenkaastansa (elative possessive singular third-person)
lukkorenkaistaan (elative plural possessive third-person)
lukkorenkaistansa (elative plural possessive third-person)
lukkorenkaaseensa (illative possessive singular third-person)
lukkorenkaisiinsa (illative plural possessive third-person)
lukkorenkaihinsa (illative plural possessive rare third-person)
lukkorenkaallaan (adessive possessive singular third-person)
lukkorenkaallansa (adessive possessive singular third-person)
lukkorenkaillaan (adessive plural possessive third-person)
lukkorenkaillansa (adessive plural possessive third-person)
lukkorenkaaltaan (ablative possessive singular third-person)
lukkorenkaaltansa (ablative possessive singular third-person)
lukkorenkailtaan (ablative plural possessive third-person)
lukkorenkailtansa (ablative plural possessive third-person)
lukkorenkaalleen (allative possessive singular third-person)
lukkorenkaallensa (allative possessive singular third-person)
lukkorenkailleen (allative plural possessive third-person)
lukkorenkaillensa (allative plural possessive third-person)
lukkorenkaanaan (essive possessive singular third-person)
lukkorenkaanansa (essive possessive singular third-person)
lukkorenkainaan (essive plural possessive third-person)
lukkorenkainansa (essive plural possessive third-person)
lukkorenkaakseen (possessive singular third-person translative)
lukkorenkaaksensa (possessive singular third-person translative)
lukkorenkaikseen (plural possessive third-person translative)
lukkorenkaiksensa (plural possessive third-person translative)
lukkorenkaattaan (abessive possessive singular third-person)
lukkorenkaattansa (abessive possessive singular third-person)
lukkorenkaittaan (abessive plural possessive third-person)
lukkorenkaittansa (abessive plural possessive third-person)
lukkorenkaineen (comitative plural possessive third-person)
lukkorenkainensa (comitative plural possessive third-person)

etymology_text: lukko + rengas

compound

lukko

rengas

expansion: lukko + rengas

ipa: /ˈlukːoˌreŋːɑs/

ipa: [ˈlukːo̞ˌre̞ŋːɑ̝s̠]


töyhtölunni

links:
tufted puffin
tufted puffin

links:
Fratercula cirrhata
Fratercula cirrhata#Translingual

pos: noun

head

expansion: töyhtölunni

fi-decl-risti

töyhtölunn

a

forms:
töyhtölunni (nominative singular)
töyhtölunnit (nominative plural)
töyhtölunni (accusative nominative singular)
töyhtölunnit (accusative nominative plural)
töyhtölunnin (accusative genitive singular)
töyhtölunnit (accusative genitive plural)
töyhtölunnin (genitive singular)
töyhtölunnien (genitive plural)
töyhtölunnia (partitive singular)
töyhtölunneja (partitive plural)
töyhtölunnissa (inessive singular)
töyhtölunneissa (inessive plural)
töyhtölunnista (elative singular)
töyhtölunneista (elative plural)
töyhtölunniin (illative singular)
töyhtölunneihin (illative plural)
töyhtölunnilla (adessive singular)
töyhtölunneilla (adessive plural)
töyhtölunnilta (ablative singular)
töyhtölunneilta (ablative plural)
töyhtölunnille (allative singular)
töyhtölunneille (allative plural)
töyhtölunnina (essive singular)
töyhtölunneina (essive plural)
töyhtölunniksi (singular translative)
töyhtölunneiksi (plural translative)
töyhtölunnitta (abessive singular)
töyhtölunneitta (abessive plural)
töyhtölunnein (instructive plural)
töyhtölunnini (first-person nominative singular singular-possessive)
töyhtölunnini (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
töyhtölunnini (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
töyhtölunnini (first-person genitive singular singular-possessive)
töyhtölunnieni (first-person genitive singular singular-possessive)
töyhtölunniani (first-person partitive singular singular-possessive)
töyhtölunnejani (first-person partitive singular singular-possessive)
töyhtölunnissani (first-person inessive singular singular-possessive)
töyhtölunneissani (first-person inessive singular singular-possessive)
töyhtölunnistani (elative first-person singular singular-possessive)
töyhtölunneistani (elative first-person singular singular-possessive)
töyhtölunniini (first-person illative singular singular-possessive)
töyhtölunneihini (first-person illative singular singular-possessive)
töyhtölunnillani (adessive first-person singular singular-possessive)
töyhtölunneillani (adessive first-person singular singular-possessive)
töyhtölunniltani (ablative first-person singular singular-possessive)
töyhtölunneiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
töyhtölunnilleni (allative first-person singular singular-possessive)
töyhtölunneilleni (allative first-person singular singular-possessive)
töyhtölunninani (essive first-person singular singular-possessive)
töyhtölunneinani (essive first-person singular singular-possessive)
töyhtölunnikseni (first-person singular singular-possessive translative)
töyhtölunneikseni (first-person singular singular-possessive translative)
töyhtölunnittani (abessive first-person singular singular-possessive)
töyhtölunneittani (abessive first-person singular singular-possessive)
töyhtölunneineni (comitative first-person singular singular-possessive)
töyhtölunnisi (nominative second-person singular singular-possessive)
töyhtölunnisi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
töyhtölunnisi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
töyhtölunnisi (genitive second-person singular singular-possessive)
töyhtölunniesi (genitive second-person singular singular-possessive)
töyhtölunniasi (partitive second-person singular singular-possessive)
töyhtölunnejasi (partitive second-person singular singular-possessive)
töyhtölunnissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
töyhtölunneissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
töyhtölunnistasi (elative second-person singular singular-possessive)
töyhtölunneistasi (elative second-person singular singular-possessive)
töyhtölunniisi (illative second-person singular singular-possessive)
töyhtölunneihisi (illative second-person singular singular-possessive)
töyhtölunnillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
töyhtölunneillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
töyhtölunniltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
töyhtölunneiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
töyhtölunnillesi (allative second-person singular singular-possessive)
töyhtölunneillesi (allative second-person singular singular-possessive)
töyhtölunninasi (essive second-person singular singular-possessive)
töyhtölunneinasi (essive second-person singular singular-possessive)
töyhtölunniksesi (second-person singular singular-possessive translative)
töyhtölunneiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
töyhtölunnittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
töyhtölunneittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
töyhtölunneinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
töyhtölunnimme (first-person nominative plural plural-possessive)
töyhtölunnimme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
töyhtölunnimme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
töyhtölunnimme (first-person genitive plural plural-possessive)
töyhtölunniemme (first-person genitive plural plural-possessive)
töyhtölunniamme (first-person partitive plural plural-possessive)
töyhtölunnejamme (first-person partitive plural plural-possessive)
töyhtölunnissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
töyhtölunneissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
töyhtölunnistamme (elative first-person plural plural-possessive)
töyhtölunneistamme (elative first-person plural plural-possessive)
töyhtölunniimme (first-person illative plural plural-possessive)
töyhtölunneihimme (first-person illative plural plural-possessive)
töyhtölunnillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
töyhtölunneillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
töyhtölunniltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
töyhtölunneiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
töyhtölunnillemme (allative first-person plural plural-possessive)
töyhtölunneillemme (allative first-person plural plural-possessive)
töyhtölunninamme (essive first-person plural plural-possessive)
töyhtölunneinamme (essive first-person plural plural-possessive)
töyhtölunniksemme (first-person plural plural-possessive translative)
töyhtölunneiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
töyhtölunnittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
töyhtölunneittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
töyhtölunneinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
töyhtölunninne (nominative plural plural-possessive second-person)
töyhtölunninne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
töyhtölunninne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
töyhtölunninne (genitive plural plural-possessive second-person)
töyhtölunnienne (genitive plural plural-possessive second-person)
töyhtölunnianne (partitive plural plural-possessive second-person)
töyhtölunnejanne (partitive plural plural-possessive second-person)
töyhtölunnissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
töyhtölunneissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
töyhtölunnistanne (elative plural plural-possessive second-person)
töyhtölunneistanne (elative plural plural-possessive second-person)
töyhtölunniinne (illative plural plural-possessive second-person)
töyhtölunneihinne (illative plural plural-possessive second-person)
töyhtölunnillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
töyhtölunneillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
töyhtölunniltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
töyhtölunneiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
töyhtölunnillenne (allative plural plural-possessive second-person)
töyhtölunneillenne (allative plural plural-possessive second-person)
töyhtölunninanne (essive plural plural-possessive second-person)
töyhtölunneinanne (essive plural plural-possessive second-person)
töyhtölunniksenne (plural plural-possessive second-person translative)
töyhtölunneiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
töyhtölunnittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
töyhtölunneittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
töyhtölunneinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
töyhtölunninsa (nominative possessive singular third-person)
töyhtölunninsa (nominative plural possessive third-person)
töyhtölunninsa (accusative nominative possessive singular third-person)
töyhtölunninsa (accusative nominative plural possessive third-person)
töyhtölunninsa (accusative genitive possessive singular third-person)
töyhtölunninsa (accusative genitive plural possessive third-person)
töyhtölunninsa (genitive possessive singular third-person)
töyhtölunniensa (genitive plural possessive third-person)
töyhtölunniaan (partitive possessive singular third-person)
töyhtölunniansa (partitive possessive singular third-person)
töyhtölunnejaan (partitive plural possessive third-person)
töyhtölunnejansa (partitive plural possessive third-person)
töyhtölunnissaan (inessive possessive singular third-person)
töyhtölunnissansa (inessive possessive singular third-person)
töyhtölunneissaan (inessive plural possessive third-person)
töyhtölunneissansa (inessive plural possessive third-person)
töyhtölunnistaan (elative possessive singular third-person)
töyhtölunnistansa (elative possessive singular third-person)
töyhtölunneistaan (elative plural possessive third-person)
töyhtölunneistansa (elative plural possessive third-person)
töyhtölunniinsa (illative possessive singular third-person)
töyhtölunneihinsa (illative plural possessive third-person)
töyhtölunnillaan (adessive possessive singular third-person)
töyhtölunnillansa (adessive possessive singular third-person)
töyhtölunneillaan (adessive plural possessive third-person)
töyhtölunneillansa (adessive plural possessive third-person)
töyhtölunniltaan (ablative possessive singular third-person)
töyhtölunniltansa (ablative possessive singular third-person)
töyhtölunneiltaan (ablative plural possessive third-person)
töyhtölunneiltansa (ablative plural possessive third-person)
töyhtölunnilleen (allative possessive singular third-person)
töyhtölunnillensa (allative possessive singular third-person)
töyhtölunneilleen (allative plural possessive third-person)
töyhtölunneillensa (allative plural possessive third-person)
töyhtölunninaan (essive possessive singular third-person)
töyhtölunninansa (essive possessive singular third-person)
töyhtölunneinaan (essive plural possessive third-person)
töyhtölunneinansa (essive plural possessive third-person)
töyhtölunnikseen (possessive singular third-person translative)
töyhtölunniksensa (possessive singular third-person translative)
töyhtölunneikseen (plural possessive third-person translative)
töyhtölunneiksensa (plural possessive third-person translative)
töyhtölunnittaan (abessive possessive singular third-person)
töyhtölunnittansa (abessive possessive singular third-person)
töyhtölunneittaan (abessive plural possessive third-person)
töyhtölunneittansa (abessive plural possessive third-person)
töyhtölunneineen (comitative plural possessive third-person)
töyhtölunneinensa (comitative plural possessive third-person)

etymology_text: töyhtö + lunni

töyhtö

lunni

expansion: töyhtö + lunni

ipa: /ˈtøy̯htøˌlunːi/

ipa: [ˈt̪ø̞y̯ht̪ø̞ˌlunːi]

rhymes: -unːi


সুলতানা

links: sultana sultana

links: Muslim Muslim

links: empress empress

head

bn

noun

male equivalent

সুলতান

cat3: nouns with other-gender equivalents

expansion: সুলতানা • (śultana) (male equivalent সুলতান (śulotan))

bn-noun

m: সুলতান

forms:
সুলতান া (canonical)
śultana (romanization)
সুলতান (masculine)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian سلطانه (sultāna) from Arabic سُلْطانَة (sulṭāna). Compare Hindi सुल्ताना (sultānā).

bor+

fa-cls

سلطانه

tr: sultāna

der

ar

سُلْطانَة

expansion: Arabic سُلْطانَة (sulṭāna)

cog

hi

सुल्ताना

expansion: Hindi सुल्ताना (sultānā)

note: Rarh

ipa: /sult̪ana/

ipa: [ˈsul̪t̪anaˑ]

note: Dhaka


আফসোস

links: regret regret

links: remorse remorse

links: sadness sadness

links: sorrow sorrow

head

tr: aphśōś

expansion: আফসোস • (aphśōś)

bn-noun

expansion: আফসোস • (aphśōś)

forms:
aphśōś (romanization)
আপসোস (alternative rare)

আফসোস করা

roman: aphśōś kora

আফসোসজনক

roman: aphśōśjonok

আফসোসবৃত্তি

roman: aphśōśbritti

আফসোসিপনা

roman: aphśōśipona

etymology_text: Borrowed from Classical Persian اَفْسوس (afsōs).

bor+

اَفْسوس

ipa: /afsos/

ipa: [ˈafsos]

note: Vanga

ipa: /aɸsos/

ipa: [ˈaɸsos]


আফচোচ

text: তাইৰ আফচোচ নালাগিল।

roman: tair aphsüs nalagil.

translation: She felt no remorse.

english: She felt no remorse.

type: example

head

as

tr: aphsüs

expansion: আফচোচ • (aphsüs)

as-noun

expansion: আফচোচ • (aphsüs)

forms:
aphsüs (romanization)
আফচোচ (absolutive indefinite)
আফচোচটো (absolutive definite numeral singular)
আফচোচকেইটা (absolutive definite numeral plural)
আফচোচবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
আফচোচবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
আফচোচে (ergative indefinite)
আফচোচটোৱে (definite ergative numeral singular)
আফচোচকেইটাই (definite ergative numeral plural)
আফচোচবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
আফচোচবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
আফচোচক (accusative indefinite)
আফচোচটোক (accusative definite numeral singular)
আফচোচকেইটাক (accusative definite numeral plural)
আফচোচবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
আফচোচবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
আফচোচৰ (genitive indefinite)
আফচোচটোৰ (definite genitive numeral singular)
আফচোচকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
আফচোচবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
আফচোচবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
আফচোচলৈ (dative indefinite)
আফচোচটোলৈ (dative definite numeral singular)
আফচোচকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
আফচোচবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
আফচোচবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
আফচোচলৈকে (indefinite terminative)
আফচোচটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
আফচোচকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
আফচোচবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
আফচোচবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
আফচোচেৰে (indefinite instrumental)
আফচোচটোৰে (definite instrumental numeral singular)
আফচোচকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
আফচোচবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
আফচোচবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
আফচোচত (indefinite locative)
আফচোচটোত (definite locative numeral singular)
আফচোচকেইটাত (definite locative numeral plural)
আফচোচবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
আফচোচবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

আফচোচ কৰা

roman: aphsüs kora

etymology_text: Borrowed from Classical Persian افسوس (afsōs), from Middle Persian ʾp̄sws (afsōs). Compare Bengali আফসোস (aphośōs), Hindi अफ़सोस (afsos).

افسوس

tr: afsōs

der

pal

ʾp̄sws

expansion: Middle Persian ʾp̄sws (afsōs)

cog

আফসোস

expansion: Bengali আফসোস (aphośōs)

अफ़सोस

expansion: Hindi अफ़सोस (afsos)


রাজি

links: accepting accepting

links: approving approving

links: pleased pleased

links: satisfied satisfied

pos: adj

head

adjective

comparative

আরও রাজি

superlative

সবচেয়ে রাজি

expansion: রাজি • (raji) (comparative আরও রাজি, superlative সবচেয়ে রাজি)

forms:
raji (romanization)
আরও রাজি (comparative)
সবচেয়ে রাজি (superlative)
রাজী (alternative)

নারাজ

roman: naraj

etymology_text: Borrowed from Classical Persian راضی (rāzī), from Arabic رَاضِي (rāḍī). Cognate with Assamese ৰাজী (razi), Odia ରାଜି (rāji), Maithili राजी (rājī), Hindustani رَاضِی (rāzī) / राज़ी (rāzī), Gujarati રાજી (rājī), Marathi राजी (rājī), Punjabi ਰਾਜ਼ੀ (rāzī), Sindhi راضيِ (rāzī).

bor+

راضی

tr: rāzī

der

رَاضٍ

رَاضِي

expansion: Arabic رَاضِي (rāḍī)

ৰাজী

expansion: Assamese ৰাজী (razi)

or

ରାଜି

expansion: Odia ରାଜି (rāji)

mai

राजी

expansion: Maithili राजी (rājī)

inc-hnd

expansion: Hindustani

gu

રાજી

expansion: Gujarati રાજી (rājī)

mr

expansion: Marathi राजी (rājī)

pa

ਰਾਜ਼ੀ

expansion: Punjabi ਰਾਜ਼ੀ (rāzī)

sd

راضيِ

expansion: Sindhi راضيِ (rāzī)

ipa: /rad͡ʒi/

ipa: [ˈrad͡ʒiˑ]

ipa: /ɹadʑi/

ipa: [ɹadʑiˑ]

ipa: /rad̪zi/

ipa: [ˈrad̪ziˑ]

ipa: [ɹaziˑ]

ipa: /razi/

ipa: [ˈraziˑ]


খেপিওৱা

links: fumble fumble

pos: verb

head

verb

expansion: খেপিওৱা • (khepiüa)

tlb

transitive

expansion: (transitive)

as-verb

t

expansion: খেপিওৱা • (khepiüa)

forms:
khepiüa (romanization)
খেপিয়া (affirmative stem)
নেখেপিয়া (negative stem)
খেপিওৱা (affirmative agentive)
খেপিওৱা (affirmative gerund)
খেপিওৱা (affirmative participle past)
য়খেপিওৱা (agentive negative)
য়খেপিওৱা (gerund negative)
য়খেপিওৱা (negative participle past)
খেপিয়াই (affirmative conjugative)
খেপিয়া (affirmative conjugative)
নেখেপিয়াই (conjugative negative)
নেখেপিয়া (conjugative negative)
খেপিয়াব (affirmative infinitive)
নেখেপিয়াব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
খেপিয়াবলৈ (affirmative goal)
নেখেপিয়াবলৈ (goal negative)
খেপিয়াবলৈকে (affirmative terminative)
নেখেপিয়াবলৈকে (negative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
খেপিয়াওঁতা (affirmative agentive emphatic)
নেখেপিয়াওঁতা (agentive emphatic negative)
খেপিয়াওঁৰী (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
খেপিয়াওঁতে (affirmative contingent)
নেখেপিয়াওঁতে (contingent negative)
খেপিয়াওঁতে-খেপিয়াওঁতে (affirmative participle progressive)
khepiaü͂te-khepiaü͂te (affirmative participle progressive)
নেখেপিয়াওঁতে-নেখেপিয়াওঁতে (negative participle progressive)
nekhepiaü͂te-nekhepiaü͂te (negative participle progressive)
খেপিয়ালত (affirmative irrealis past)
নেখেপিয়ালত (irrealis negative past)
খেপিয়ালে (affirmative conditional future)
নেখেপিয়ালে (conditional future negative)
খেপিয়াই (affirmative participle perfect)
নেখেপিয়াই (negative participle perfect)
খেপিয়াই-খেপিয়াই (affirmative habitual participle)
নেখেপিয়াই-নেখেপিয়াই (habitual negative participle)
nekhepiai-nekhepiai (habitual negative participle)
খেপিয়াওঁ (first-person indefinite plural present)
খেপিয়াৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
খেপিওৱা (familiar indefinite present second-person)
খেপিয়ায় (honorific indefinite present second-person third-person)
খেপিয়ায় (honorific indefinite present third-person)
নেখেপিয়াওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নেখেপিয়াৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নেখেপিওৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নেখেপিয়ায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নেখেপিয়ায় (honorific indefinite negative present third-person)
খেপিয়াইছোঁ (first-person imperfective plural present)
খেপিয়াইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
খেপিয়াইছা (familiar imperfective present second-person)
খেপিয়াইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
খেপিয়াইছে (honorific imperfective present third-person)
খেপিওৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
খেপিওৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
খেপিওৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
খেপিয়াই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
খেপিয়াই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
খেপিয়াই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
খেপিয়াই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
খেপিয়াই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
খেপিয়াই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
খেপিয়াই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
খেপিয়াই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
খেপিয়ালোঁ (first-person imperfective past plural)
খেপিয়ালি (familiar imperfective impolite past second-person)
খেপিয়ালা (familiar imperfective past second-person)
খেপিয়ালে (honorific imperfective past second-person third-person)
খেপিয়ালে (honorific imperfective past third-person)
নেখেপিয়ালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেখেপিয়ালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেখেপিয়ালা (familiar imperfective negative past second-person)
নেখেপিয়ালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেখেপিয়ালে (honorific imperfective negative past third-person)
খেপিয়াইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
খেপিয়াইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
খেপিয়াইছিলা (familiar imperfective past second-person)
খেপিয়াইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
খেপিয়াইছিলে (honorific imperfective past third-person)
khepia}isile (honorific imperfective past second-person third-person)
khepia}isile (honorific imperfective past third-person)
নেখেপিয়াইছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নেখেপিয়াইছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নেখেপিয়াইছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নেখেপিয়াইছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নেখেপিয়াইছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
খেপিয়াই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
খেপিয়াই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
খেপিয়াই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
খেপিয়াই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
খেপিয়াই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
খেপিয়াই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
খেপিয়াই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
খেপিয়াই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
খেপিয়াই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
খেপিয়াই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
খেপিয়াম (first-person future habitual indicative plural)
খেপিয়াবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
খেপিয়াবা (familiar future habitual indicative second-person)
খেপিয়াব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
খেপিয়াব (future habitual honorific indicative third-person)
নেখেপিয়াওঁ (first-person future indicative negative plural)
নেখেপিয়াৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেখেপিওৱা (familiar future indicative negative second-person)
নেখেপিয়ায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেখেপিয়ায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নেখেপিয়াম (first-person future indicative negative plural)
নেখেপিয়াবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নেখেপিয়াবা (familiar future indicative negative second-person)
নেখেপিয়াব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নেখেপিয়াব (future honorific indicative negative third-person)
খেপিয়াই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
খেপিয়াই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
খেপিয়াই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
খেপিয়াই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
খেপিয়াই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
খেপিয়াই নেথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
খেপিয়াই নেথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
খেপিয়াই নেথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
খেপিয়াই নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
খেপিয়াই নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
খেপিয়াওঁ (first-person future imperative plural)
খেপিয়া (familiar future imperative impolite second-person)
খেপিওৱা (familiar future imperative second-person)
খেপিয়াওঁক (future honorific imperative second-person third-person)
খেপিয়াওঁক (future honorific imperative third-person)
নেখেপিয়াবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নেখেপিয়াবা (familiar future imperative negative second-person)
নেখেপিয়াব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নেখেপিয়াব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj-cv-ও

খেপিয়া

khepia

নে

ne

খেপি

khepi

য়

y

as-conj

st: খেপিয়া

st-tr: khepia

st-1: নেখেপিয়া

st-1-tr: nekhepia

vn: খেপিওৱা

vn-tr: khepiüa

vn-1: য়খেপিওৱা

vn-1-tr: ykhepiüa

cn: খেপিয়াই, খেপিয়া

cn-tr: khepiai, khepia

cn-1: নেখেপিয়াই, নেখেপিয়া

cn-1-tr: nekhepiai, nekhepiai

inf: খেপিয়াব

inf-tr: khepiabo

inf-1: নেখেপিয়াব

inf-1-tr: nekhepiabo

goa: খেপিয়াবলৈ

goa-tr: khepiaboloi

goa-1: নেখেপিয়াবলৈ

goa-1-tr: nekhepiaboloi

trm: খেপিয়াবলৈকে

trm-tr: khepiaboloike

trm-1: নেখেপিয়াবলৈকে

trm-1-tr: nekhepiaboloike

agen: খেপিয়াওঁতা

agen-tr: khepiaü̃ta

agen-1: নেখেপিয়াওঁতা

agen-1-tr: nekhepiaü̃ta

agen-m: খেপিয়াওঁৰা

agen-m-tr: khepiaü̃ra

agen-m-1: নেখেপিয়াওঁৰা

agen-m-1-tr: nekhepiaü̃ra

agenf: খেপিয়াওঁৰী

agen-f-tr: khepiaü̃ri

agen-f-1: নেখেপিয়াওঁৰী

agen-f-1-tr: nekhepiaü̃ri

conv: খেপিয়াওঁতে

conv-tr: khepiaü͂te

conv-1: নেখেপিয়াওঁতে

conv-1-tr: nekhepiaü͂te

prog: খেপিয়াওঁতে-খেপিয়াওঁতে

prog-tr: khepiaü͂te-khepiaü͂te

prog-1: নেখেপিয়াওঁতে-নেখেপিয়াওঁতে

prog-1-tr: nekhepiaü͂te-nekhepiaü͂te

unk: খেপিয়ালত

unk-tr: khepialot

unk-1: নেখেপিয়ালত

unk-1-tr: nekhepialot

cond: খেপিয়ালে

cond-tr: khepiale

cond-1: নেখেপিয়ালে

cond-1-tr: nekhepiale

perf: খেপিয়াই

perf-tr: khepiai

perf-1: নেখেপিয়াই

perf-1-tr: nekhepiai

hab: খেপিয়াই-খেপিয়াই

hab-tr: khepiai-khepiai

hab-1: নেখেপিয়াই-নেখেপিয়াই

hab-1-tr: nekhepiai-nekhepiai

pres-1: খেপিয়াওঁ

pres-1-tr: khepiaü͂

pres-2vf: খেপিয়াৱ

pres-2vf-tr: khepiao

pres-2f: খেপিওৱা

pres-2f-tr: khepiüa

pres-3: খেপিয়ায়

pres-3-tr: khepiae

pres-4: নেখেপিয়াওঁ

pres-4-tr: nekhepiaü͂

pres-5vf: নেখেপিয়াৱ

pres-5vf-tr: nekhepiao

pres-5f: নেখেপিওৱা

pres-5f-tr: nekhepiüa

pres-6: নেখেপিয়ায়

pres-6-tr: nekhepiay

pres-cont-1: খেপিয়াই আছোঁ

pres-cont-1-tr: khepiai asü͂

pres-cont-2vf: খেপিয়াই আছ

pres-cont-2vf-tr: khepiai aso

pres-cont-2f: খেপিয়াই আছা

pres-cont-2f-tr: khepiai asa

pres-cont-3: খেপিয়াই আছে

pres-cont-3-tr: khepiai ase

pres-cont-4-1: খেপিয়াই থাকা নাই

pres-cont-4-1-tr: khepiai thaka nai

pres-cont-4: খেপিয়াই থকা নাই

pres-cont-4-tr: khepiai thoka nai

pres-perf-1: খেপিয়াইছোঁ

pres-perf-1-tr: khepiaisü͂

pres-perf-2vf: খেপিয়াইছ

pres-perf-2vf-tr: khepiaiso

pres-perf-2f: খেপিয়াইছা

pres-perf-2f-tr: khepiaisa

pres-perf-3: খেপিয়াইছে

pres-perf-3-tr: khepiaise

pres-perf-4: খেপিওৱা নাই

pres-perf-4-tr: khepiüa nai

past-1: খেপিয়ালোঁ

past-1-tr: khepialü͂

past-2vf: খেপিয়ালি

past-2vf-tr: khepiali

past-4: নেখেপিয়ালোঁ

past-simp-1: খেপিয়াইছিলোঁ

past-simp-2vf: খেপিয়াইছিলি

past-simp-2f: খেপিয়াইছিলা

past-simp-3: খেপিয়াইছিলে

past-simp-4: নেখেপিয়াইছিলোঁ

past-simp-5vf: নেখেপিয়াইছিলি

past-simp-5f: নেখেপিয়াইছিলা

past-simp-6: নেখেপিয়াইছিলে

past-simp-4-or: খেপিওৱা নাছিলোঁ

past-simp-5vf-or: খেপিওৱা নাছিলি

past-simp-5f-or: খেপিওৱা নাছিলা

past-simp-6-or: খেপিওৱা নাছিলে

past-cont-1: খেপিয়াই আছিলোঁ

past-cont-2vf: খেপিয়াই আছিলি

past-cont-2f: খেপিয়াই আছিলা

past-cont-3: খেপিয়াই আছিলে

past-cont-4: খেপিয়াই থকা নাছিলোঁ

past-cont-5vf: খেপিয়াই থকা নাছিলি

past-cont-5f: খেপিয়াই থকা নাছিলা

past-cont-6: খেপিয়াই থকা নাছিলে

past-cont-4-1: খেপিয়াই থাকা নাছিলোঁ

past-cont-5vf-1: খেপিয়াই থাকা নাছিলি

past-cont-5f-1: খেপিয়াই থাকা নাছিলা

past-cont-6-1: খেপিয়াই থাকা নাছিলে

fut-cont-1: খেপিয়াই থাকিম

fut-cont-2vf: খেপিয়াই থাকিবি

fut-cont-2f: খেপিয়াই থাকিবা

fut-cont-3: খেপিয়াই থাকিব

fut-cont-4: খেপিয়াই নেথাকিম

fut-cont-5vf: খেপিয়াই নেথাকিবি

fut-cont-5f: খেপিয়াই নেথাকিবা

fut-cont-6: খেপিয়াই নেথাকিব

fut-cont-4-1: খেপিয়াই নাথাকিম

fut-cont-5vf-1: খেপিয়াই নাথাকিবি

fut-cont-5f-1: খেপিয়াই নাথাকিবা

fut-cont-6-1: খেপিয়াই নাথাকিব


নারাজ

links: displeased displeased

links: disappointed disappointed

links: unwilling unwilling

head

noun

expansion: নারাজ • (naraj)

forms: naraj (romanization)

রাজি

roman: raji

etymology_text: Borrowed from Classical Persian ناراض (nārāz, “unwilling”), from ناـ (nā-), and Arabic رَاض (rāḍ). By surface analysis, না (na) + রাজী (raji). Cognate with Assamese নাৰাজ (naraz), Odia ନାରାଜ (nārāja), Maithili नाराज (nārāj), Hindustani ناراض (nārāz) / नाराज़ (nārāz), Gujarati નારાજ (nārāj), Marathi नाराज (nārāj), Punjabi ਨਾਰਾਜ਼ (nārāz), Sindhi ناراض (nārāz).

bor+

ناراض

tr: nārāz

t: unwilling

der

رَاض

expansion: Arabic رَاض (rāḍ)

surf

না

রাজী

cog

নাৰাজ

expansion: Assamese নাৰাজ (naraz)

ନାରାଜ

expansion: Odia ନାରାଜ (nārāja)

नाराज

expansion: Maithili नाराज (nārāj)

નારાજ

expansion: Gujarati નારાજ (nārāj)

expansion: Marathi नाराज (nārāj)

ਨਾਰਾਜ਼

expansion: Punjabi ਨਾਰਾਜ਼ (nārāz)

ناراض

expansion: Sindhi ناراض (nārāz)

ipa: /naɾad͡ʒ/

ipa: [ˈnaɾad͡ʒ]

ipa: /naɾaz/

ipa: [ˈnaɾaz]

ipa: /naɹadʑ/

ipa: [ˈnaɹadʑ]

ipa: /naɹaz/

ipa: [ˈnaɹaz]


अडकणे

links: caught caught

links: stuck stuck

links: jammed jammed

links: impeded impeded

links: obstructed obstructed

links: hindered hindered

head

expansion: अडकणे • (aḍakṇe)

tlb

intransitive

expansion: (intransitive)

mr-verb

i

expansion: अडकणे • (aḍakṇe)

forms:
aḍakṇe (romanization)
Stem
धातू
अडक-
अडकणे (infinitive)
अडकणं (infinitive)
Oblique Infinitive (infinitive)
अडकण्या-
अडकून (completive)
अडकणार (prospective)
अडकू
अडकायला (desiderative)
Progressive (desiderative)
अडकताना
अडकता-अडकता
Oblique Perfective (desiderative)
अडकल्या-
Singular
एकवचन
Plural
अनेकवचन
मी
2ⁿᵈ intimate
तू
proximal: हे
हा
ही
distal: ते
तो
ती
exclusive: आम्ही
inclusive: आपण
2ⁿᵈ familiar
तुम्ही
proximal: ही
हे
ह्या या
distal: ती
ते
त्या
Affirmative (subjunctive)
होकारार्थी (subjunctive)
अडकावे (neuter)
अडकावं (neuter)
अडकावी (neuter)
अडकावीत (neuter)
अडकावा (masculine)
अडकावे (masculine)
अडकावेत (masculine)
अडकावी (feminine)
अडकाव्या (feminine)
अडकाव्यात (feminine)
Negative (subjunctive)
नकारार्थी (subjunctive)
m f n (feminine subjunctive)
अडकू नये (subjunctive)
Affirmative
होकारार्थी
अडकले (neuter)
अडकलं (neuter)
अडकली (neuter)
अडकलो (masculine)
अडकलास (masculine)
अडकला (masculine)
अडकलात (masculine)
अडकले (masculine)
अडकले (feminine)
अडकलीस (feminine)
अडकली (feminine)
अडकलो (feminine)
अडकला (feminine)
अडकलात (feminine)
अडकल्या (feminine)
Negative
नकारार्थी
अडकले नाही (neuter)
अडकलं नाही (neuter)
अडकली नाहीत (neuter)
अडकलो नाही (masculine)
अडकला नाहीस (masculine)
अडकला नाही (masculine)
अडकला नाहीत (masculine)
अडकले नाहीत (masculine)
अडकले नाही (feminine)
अडकली नाहीस (feminine)
अडकली नाही (feminine)
अडकलो नाही (feminine)
अडकला नाहीत (feminine)
अडकल्या नाहीत (feminine)
अडकते (neuter)
अडकतं (neuter)
अडकतात (neuter)
अडकतो (masculine)
अडकतोस (masculine)
अडकता (masculine)
अडकतात (masculine)
अडकते (feminine)
अडकतेस (feminine)
अडकतो (feminine)
अडकता (feminine)
अडकतात (feminine)
m f n (feminine)
अडकत नाही
अडकत नाहीस
अडकत नाहीत
Affirmative (present)
होकारार्थी (present)
अडकते आहे (neuter)
अडकता आहेत (neuter)
अडकतो आहे (masculine)
अडकतो आहेस (masculine)
अडकतो आहोत (masculine)
अडकता आहात (masculine)
अडकता आहेत (masculine)
अडकते आहे (feminine)
अडकते आहेस (feminine)
अडकतो आहोत (feminine)
अडकता आहात (feminine)
अडकता आहेत (feminine)
Negative (present)
नकारार्थी (present)
m f n (feminine present)
अडकत नाहीये (present)
अडकत नाहीयेस (present)
अडकत नाहीयोत (present)
अडकत नाहीयात (present)
अडकत नाहीयेत (present)
Affirmative (past)
होकारार्थी (past)
अडकत होते (neuter)
अडकत होतं (neuter)
अडकत होती (neuter)
अडकत होतो (masculine)
अडकत होतास (masculine)
अडकत होता (masculine)
अडकत होते (masculine)
अडकत होते (feminine)
अडकत होतीस (feminine)
अडकत होती (feminine)
अडकत होतो (feminine)
अडकत होता (feminine)
अडकत होत्या (feminine)
Negative (past)
नकारार्थी (past)
अडकत नव्हते (neuter)
अडकत नव्हतं (neuter)
अडकत नव्हती (neuter)
अडकत नव्हतो (masculine)
अडकत नव्हतास (masculine)
अडकत नव्हता (masculine)
अडकत नव्हते (masculine)
अडकत नव्हते (feminine)
अडकत नव्हतीस (feminine)
अडकत नव्हती (feminine)
अडकत नव्हतो (feminine)
अडकत नव्हता (feminine)
अडकत नव्हत्या (feminine)
अटकणे (alternative)

etymology_text: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अडइ (aḍaï) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-).

ety

:inh

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Marathi", "term" : "अडकणे", "status" : "ok", "lang" : "mr" }" data-lang="mr" data-title="अडकणे">
Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अडइ (aḍaï)

inc-ext

kka

expansion: + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-)


খজুউৱা

links: itched itched

links: scratched scratched

head

adjective

আৰু খজুউৱা

আটাইতকৈ খজুউৱা

expansion: খজুউৱা • (khozuua)

forms: khozuua (romanization)

etymology_text: Inherited from Sanskrit খৰ্জু (kharju). Cognate Sylheti ꠈꠣꠎꠥꠀꠘꠤ (xázuani), Hindi खुजलाना (khujlānā).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

sa

खर्जु

খৰ্জু

tr: kharju

expansion: Sanskrit খৰ্জু (kharju)

inh+

expansion: Inherited from Sanskrit খৰ্জু (kharju)

cog

syl

ꠈꠣꠎꠥꠀꠘꠤ

tr: xázuani

expansion: Sylheti ꠈꠣꠎꠥꠀꠘꠤ (xázuani)

खुजलाना

expansion: Hindi खुजलाना (khujlānā)


খজুউৱা

links: itch itch

links: scratch scratch

head

verb

tlb

ambitransitive

expansion: (ambitransitive)

as-verb

ti

forms:
khozuua (romanization)
খজুৱা (affirmative stem)
নখজুৱা (negative stem)
খজুওৱা (affirmative agentive)
খজুওৱা (affirmative gerund)
খজুওৱা (affirmative participle past)
য়খজুওৱা (agentive negative)
য়খজুওৱা (gerund negative)
য়খজুওৱা (negative participle past)
খজুৱাই (affirmative conjugative)
খজুৱা (affirmative conjugative)
নখজুৱাই (conjugative negative)
নখজুৱা (conjugative negative)
খজুৱাব (affirmative infinitive)
নখজুৱাব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
খজুৱাবলৈ (affirmative goal)
নখজুৱাবলৈ (goal negative)
খজুৱাবলৈকে (affirmative terminative)
নখজুৱাবলৈকে (negative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
খজুৱাওঁতা (affirmative agentive emphatic)
নখজুৱাওঁতা (agentive emphatic negative)
খজুৱাওঁৰী (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
খজুৱাওঁতে (affirmative contingent)
নখজুৱাওঁতে (contingent negative)
খজুৱাওঁতে-খজুৱাওঁতে (affirmative participle progressive)
khozuaü͂te-khozuaü͂te (affirmative participle progressive)
নখজুৱাওঁতে-নখজুৱাওঁতে (negative participle progressive)
nokhozuaü͂te-nokhozuaü͂te (negative participle progressive)
খজুৱালত (affirmative irrealis past)
নখজুৱালত (irrealis negative past)
খজুৱালে (affirmative conditional future)
নখজুৱালে (conditional future negative)
খজুৱাই (affirmative participle perfect)
নখজুৱাই (negative participle perfect)
খজুৱাই-খজুৱাই (affirmative habitual participle)
নখজুৱাই-নখজুৱাই (habitual negative participle)
nokhozuai-nokhozuai (habitual negative participle)
খজুৱাওঁ (first-person indefinite plural present)
খজুৱাৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
খজুউৱা (familiar indefinite present second-person)
খজুৱায় (honorific indefinite present second-person third-person)
খজুৱায় (honorific indefinite present third-person)
নখজুৱাওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নখজুৱাৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নখজুউৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নখজুৱায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নখজুৱায় (honorific indefinite negative present third-person)
খজুৱাইছোঁ (first-person imperfective plural present)
খজুৱাইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
খজুৱাইছা (familiar imperfective present second-person)
খজুৱাইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
খজুৱাইছে (honorific imperfective present third-person)
খজুউৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
খজুউৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
খজুউৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
খজুৱাই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
খজুৱাই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
খজুৱাই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
খজুৱাই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
খজুৱাই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
খজুৱাই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
খজুৱাই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
খজুৱাই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
খজুৱালোঁ (first-person imperfective past plural)
খজুৱালি (familiar imperfective impolite past second-person)
খজুৱালা (familiar imperfective past second-person)
খজুৱালে (honorific imperfective past second-person third-person)
খজুৱালে (honorific imperfective past third-person)
নখজুৱালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নখজুৱালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নখজুৱালা (familiar imperfective negative past second-person)
নখজুৱালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নখজুৱালে (honorific imperfective negative past third-person)
খজুৱাইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
খজুৱাইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
খজুৱাইছিলা (familiar imperfective past second-person)
খজুৱাইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
খজুৱাইছিলে (honorific imperfective past third-person)
khozua}isile (honorific imperfective past second-person third-person)
khozua}isile (honorific imperfective past third-person)
নখজুৱাইছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নখজুৱাইছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নখজুৱাইছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নখজুৱাইছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নখজুৱাইছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
খজুৱাই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
খজুৱাই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
খজুৱাই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
খজুৱাই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
খজুৱাই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
খজুৱাই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
খজুৱাই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
খজুৱাই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
খজুৱাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
খজুৱাই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
খজুৱাম (first-person future habitual indicative plural)
খজুৱাবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
খজুৱাবা (familiar future habitual indicative second-person)
খজুৱাব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
খজুৱাব (future habitual honorific indicative third-person)
নখজুৱাওঁ (first-person future indicative negative plural)
নখজুৱাৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নখজুউৱা (familiar future indicative negative second-person)
নখজুৱায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নখজুৱায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নখজুৱাম (first-person future indicative negative plural)
নখজুৱাবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নখজুৱাবা (familiar future indicative negative second-person)
নখজুৱাব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নখজুৱাব (future honorific indicative negative third-person)
খজুৱাই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
খজুৱাই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
খজুৱাই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
খজুৱাই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
খজুৱাই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
খজুৱাই নেথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
খজুৱাই নেথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
খজুৱাই নেথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
খজুৱাই নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
খজুৱাই নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
খজুৱাওঁ (first-person future imperative plural)
খজুৱা (familiar future imperative impolite second-person)
খজুউৱা (familiar future imperative second-person)
খজুৱাওঁক (future honorific imperative second-person third-person)
খজুৱাওঁক (future honorific imperative third-person)
নখজুৱাবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নখজুৱাবা (familiar future imperative negative second-person)
নখজুৱাব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নখজুৱাব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj-cv-ও

খজুৱা

khozua

ন

no

খজু

khozu

উ

u

as-conj

st: খজুৱা

st-tr: khozua

st-1: নখজুৱা

st-1-tr: nokhozua

vn: খজুওৱা

vn-tr: khozuüa

vn-1: য়খজুওৱা

vn-1-tr: ykhozuüa

cn: খজুৱাই, খজুৱা

cn-tr: khozuai, khozua

cn-1: নখজুৱাই, নখজুৱা

cn-1-tr: nokhozuai, nokhozuai

inf: খজুৱাব

inf-tr: khozuabo

inf-1: নখজুৱাব

inf-1-tr: nokhozuabo

goa: খজুৱাবলৈ

goa-tr: khozuaboloi

goa-1: নখজুৱাবলৈ

goa-1-tr: nokhozuaboloi

trm: খজুৱাবলৈকে

trm-tr: khozuaboloike

trm-1: নখজুৱাবলৈকে

trm-1-tr: nokhozuaboloike

agen: খজুৱাওঁতা

agen-tr: khozuaü̃ta

agen-1: নখজুৱাওঁতা

agen-1-tr: nokhozuaü̃ta

agen-m: খজুৱাওঁৰা

agen-m-tr: khozuaü̃ra

agen-m-1: নখজুৱাওঁৰা

agen-m-1-tr: nokhozuaü̃ra

agenf: খজুৱাওঁৰী

agen-f-tr: khozuaü̃ri

agen-f-1: নখজুৱাওঁৰী

agen-f-1-tr: nokhozuaü̃ri

conv: খজুৱাওঁতে

conv-tr: khozuaü͂te

conv-1: নখজুৱাওঁতে

conv-1-tr: nokhozuaü͂te

prog: খজুৱাওঁতে-খজুৱাওঁতে

prog-tr: khozuaü͂te-khozuaü͂te

prog-1: নখজুৱাওঁতে-নখজুৱাওঁতে

prog-1-tr: nokhozuaü͂te-nokhozuaü͂te

unk: খজুৱালত

unk-tr: khozualot

unk-1: নখজুৱালত

unk-1-tr: nokhozualot

cond: খজুৱালে

cond-tr: khozuale

cond-1: নখজুৱালে

cond-1-tr: nokhozuale

perf: খজুৱাই

perf-tr: khozuai

perf-1: নখজুৱাই

perf-1-tr: nokhozuai

hab: খজুৱাই-খজুৱাই

hab-tr: khozuai-khozuai

hab-1: নখজুৱাই-নখজুৱাই

hab-1-tr: nokhozuai-nokhozuai

pres-1: খজুৱাওঁ

pres-1-tr: khozuaü͂

pres-2vf: খজুৱাৱ

pres-2vf-tr: khozuao

pres-2f: খজুউৱা

pres-2f-tr: khozuua

pres-3: খজুৱায়

pres-3-tr: khozuae

pres-4: নখজুৱাওঁ

pres-4-tr: nokhozuaü͂

pres-5vf: নখজুৱাৱ

pres-5vf-tr: nokhozuao

pres-5f: নখজুউৱা

pres-5f-tr: nokhozuua

pres-6: নখজুৱায়

pres-6-tr: nokhozuay

pres-cont-1: খজুৱাই আছোঁ

pres-cont-1-tr: khozuai asü͂

pres-cont-2vf: খজুৱাই আছ

pres-cont-2vf-tr: khozuai aso

pres-cont-2f: খজুৱাই আছা

pres-cont-2f-tr: khozuai asa

pres-cont-3: খজুৱাই আছে

pres-cont-3-tr: khozuai ase

pres-cont-4-1: খজুৱাই থাকা নাই

pres-cont-4-1-tr: khozuai thaka nai

pres-cont-4: খজুৱাই থকা নাই

past-simp-4: নখজুৱাইছিলোঁ

past-simp-4-or: খজুউৱা নাছিলোঁ

past-simp-5vf-or: খজুউৱা নাছিলি

past-simp-5f-or: খজুউৱা নাছিলা

past-simp-6-or: খজুউৱা নাছিলে

past-cont-1: খজুৱাই আছিলোঁ

past-cont-2vf: খজুৱাই আছিলি

past-cont-2f: খজুৱাই আছিলা

past-cont-3: খজুৱাই আছিলে

past-cont-4: খজুৱাই থকা নাছিলোঁ

past-cont-5vf: খজুৱাই থকা নাছিলি

past-cont-5f: খজুৱাই থকা নাছিলা

past-cont-6: খজুৱাই থকা নাছিলে

past-cont-4-1: খজুৱাই থাকা নাছিলোঁ

past-cont-5vf-1: খজুৱাই থাকা নাছিলি

past-cont-5f-1: খজুৱাই থাকা নাছিলা

past-cont-6-1: খজুৱাই থাকা নাছিলে

fut-cont-1: খজুৱাই থাকিম

fut-cont-2vf: খজুৱাই থাকিবি

fut-cont-2f: খজুৱাই থাকিবা

fut-cont-3: খজুৱাই থাকিব

fut-cont-4: খজুৱাই নেথাকিম

fut-cont-5vf: খজুৱাই নেথাকিবি

fut-cont-5f: খজুৱাই নেথাকিবা

fut-cont-6: খজুৱাই নেথাকিব

fut-cont-4-1: খজুৱাই নাথাকিম

fut-cont-5vf-1: খজুৱাই নাথাকিবি

fut-cont-5f-1: খজুৱাই নাথাকিবা

fut-cont-6-1: খজুৱাই নাথাকিব


খজুলি

links: itching itching

head

noun

expansion: খজুলি • (khozuli)

forms:
khozuli (romanization)
খজুলি (absolutive indefinite)
খজুলিটো (absolutive definite numeral singular)
খজুলিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
খজুলিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
খজুলিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
খজুলিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
খজুলিয়ে (ergative indefinite)
খজুলিটোৱে (definite ergative numeral singular)
খজুলিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
খজুলিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
খজুলিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
খজুলিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
খজুলিক (accusative indefinite)
খজুলিটোক (accusative definite numeral singular)
খজুলিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
খজুলিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
খজুলিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
খজুলিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
খজুলিৰ (genitive indefinite)
খজুলিটোৰ (definite genitive numeral singular)
খজুলিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
খজুলিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
খজুলিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
খজুলিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
খজুলিলৈ (dative indefinite)
খজুলিটোলৈ (dative definite numeral singular)
খজুলিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
খজুলিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
খজুলিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
খজুলিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
খজুলিলৈকে (indefinite terminative)
খজুলিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
খজুলিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
খজুলিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
খজুলিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
খজুলিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
খজুলিৰে (indefinite instrumental)
খজুলিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
খজুলিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
খজুলিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
খজুলিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
খজুলিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
খজুলিত (indefinite locative)
খজুলিটোত (definite locative numeral singular)
খজুলিকেইটাত (definite locative numeral plural)
খজুলিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
খজুলিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
খজুলিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
খজুৱতি (alternative)
খজুটি (alternative)

খজুউৱা

roman: khozuua

etymology_text: From Sanskrit খৰ্জু (kharju, “itching”). Cognate with Hindi खुजली (khujlī).

der

t: itching

expansion: Sanskrit খৰ্জু (kharju, “itching”)

cog

खुजली

expansion: Hindi खुजली (khujlī)


খজুৱতি

head

tr: khozuoti

expansion: খজুৱতি • (khozuoti)

forms:
khozuoti (romanization)
খজুৱতি (absolutive indefinite)
খজুৱতিটো (absolutive definite numeral singular)
খজুৱতিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
খজুৱতিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
খজুৱতিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
খজুৱতিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
খজুৱতিয়ে (ergative indefinite)
খজুৱতিটোৱে (definite ergative numeral singular)
খজুৱতিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
খজুৱতিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
খজুৱতিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
খজুৱতিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
খজুৱতিক (accusative indefinite)
খজুৱতিটোক (accusative definite numeral singular)
খজুৱতিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
খজুৱতিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
খজুৱতিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
খজুৱতিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
খজুৱতিৰ (genitive indefinite)
খজুৱতিটোৰ (definite genitive numeral singular)
খজুৱতিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
খজুৱতিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
খজুৱতিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
খজুৱতিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
খজুৱতিলৈ (dative indefinite)
খজুৱতিটোলৈ (dative definite numeral singular)
খজুৱতিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
খজুৱতিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
খজুৱতিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
খজুৱতিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
খজুৱতিলৈকে (indefinite terminative)
খজুৱতিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
খজুৱতিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
খজুৱতিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
খজুৱতিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
খজুৱতিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
খজুৱতিৰে (indefinite instrumental)
খজুৱতিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
খজুৱতিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
খজুৱতিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
খজুৱতিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
খজুৱতিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
খজুৱতিত (indefinite locative)
খজুৱতিটোত (definite locative numeral singular)
খজুৱতিকেইটাত (definite locative numeral plural)
খজুৱতিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
খজুৱতিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
খজুৱতিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
খজুলি (alternative)
খজুটি (alternative)

etymology_text: From Sanskrit খৰ্জু (kharju, “itching”).


খজুটি

expansion: খজুটি • (khozuti)

forms:
khozuti (romanization)
খজুটি (absolutive indefinite)
খজুটিটো (absolutive definite numeral singular)
খজুটিকেইটা (absolutive definite numeral plural)
খজুটিবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
খজুটিবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
খজুটিসমূহ (absolutive definite formal non-numeral plural)
খজুটিয়ে (ergative indefinite)
খজুটিটোৱে (definite ergative numeral singular)
খজুটিকেইটাই (definite ergative numeral plural)
খজুটিবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
খজুটিবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
খজুটিসমূহে (definite ergative formal non-numeral plural)
খজুটিক (accusative indefinite)
খজুটিটোক (accusative definite numeral singular)
খজুটিকেইটাক (accusative definite numeral plural)
খজুটিবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
খজুটিবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
খজুটিসমূহক (accusative definite formal non-numeral plural)
খজুটিৰ (genitive indefinite)
খজুটিটোৰ (definite genitive numeral singular)
খজুটিকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
খজুটিবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
খজুটিবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
খজুটিসমূহৰ (definite formal genitive non-numeral plural)
খজুটিলৈ (dative indefinite)
খজুটিটোলৈ (dative definite numeral singular)
খজুটিকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
খজুটিবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
খজুটিবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
খজুটিসমূহলৈ (dative definite formal non-numeral plural)
খজুটিলৈকে (indefinite terminative)
খজুটিটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
খজুটিকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
খজুটিবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
খজুটিবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
খজুটিসমূহলৈকে (definite formal non-numeral plural terminative)
খজুটিৰে (indefinite instrumental)
খজুটিটোৰে (definite instrumental numeral singular)
খজুটিকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
খজুটিবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
খজুটিবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
খজুটিসমূহেৰে (definite formal instrumental non-numeral plural)
খজুটিত (indefinite locative)
খজুটিটোত (definite locative numeral singular)
খজুটিকেইটাত (definite locative numeral plural)
খজুটিবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
খজুটিবিলাকত (definite locative non-numeral plural)
খজুটিসমূহত (definite formal locative non-numeral plural)
খজুৱতি (alternative)
খজুলি (alternative)


Awya Yala

links: America America#English

links: Americas Americas#English

links: supercontinent supercontinent

links:
North America
North America

links:
Central America
Central America

links:
South America
South America

links:
as a whole
as a whole

glosses: America, the Americas (a supercontinent consisting of North America, Central America and South America regarded as a whole; in full, the Americas)

qu

expansion: Awya Yala

qu-decl-noun

Awya Yala

Awya Yalap

Awya Yala

forms:
Awya Yala (nominative singular)
Awya Yalakuna (nominative plural)
Awya Yalata (accusative singular)
Awya Yalakunata (accusative plural)
Awya Yalaman (dative singular)
Awya Yalakunaman (dative plural)
Awya Yalap (genitive singular)
Awya Yalakunap (genitive plural)
Awya Yalapi (locative singular)
Awya Yalakunapi (locative plural)
Awya Yalakama (singular terminative)
Awya Yalakunakama (plural terminative)
Awya Yalamanta (ablative singular)
Awya Yalakunamanta (ablative plural)
Awya Yalawan (instrumental singular)
Awya Yalakunawan (instrumental plural)
Awya Yalantin (comitative singular)
Awya Yalakunantin (comitative plural)
Awya Yalannaq (abessive singular)
Awya Yalakunannaq (abessive plural)
Awya Yalahina (comparative singular)
Awya Yalakunahina (comparative plural)
Awya Yalarayku (causative singular)
Awya Yalakunarayku (causative plural)
Awya Yalapaq (benefactive singular)
Awya Yalakunapaq (benefactive plural)
Awya Yalapura (associative singular)
Awya Yalakunapura (associative plural)
Awya Yalanka (distributive)
Awya Yalakunanka (distributive)
Awya Yalalla (exclusive singular)
Awya Yalakunalla (exclusive plural)
Awya Yalay (nominative singular)
Awya Yalaykuna (nominative plural)
Awya Yalayta (accusative singular)
Awya Yalaykunata (accusative plural)
Awya Yalayman (dative singular)
Awya Yalaykunaman (dative plural)
Awya Yalaypa (genitive singular)
Awya Yalaykunap (genitive plural)
Awya Yalaypi (locative singular)
Awya Yalaykunapi (locative plural)
Awya Yalaykama (singular terminative)
Awya Yalaykunakama (plural terminative)
Awya Yalaymanta (ablative singular)
Awya Yalaykunamanta (ablative plural)
Awya Yalaywan (instrumental singular)
Awya Yalaykunawan (instrumental plural)
Awya Yalaynintin (comitative singular)
Awya Yalaykunantin (comitative plural)
Awya Yalayninnaq (abessive singular)
Awya Yalaykunannaq (abessive plural)
Awya Yalayhina (comparative singular)
Awya Yalaykunahina (comparative plural)
Awya Yalayrayku (causative singular)
Awya Yalaykunarayku (causative plural)
Awya Yalaypaq (benefactive singular)
Awya Yalaykunapaq (benefactive plural)
Awya Yalaypura (associative singular)
Awya Yalaykunapura (associative plural)
Awya Yalayninka (distributive)
Awya Yalaykunanka (distributive)
Awya Yalaylla (exclusive singular)
Awya Yalaykunalla (exclusive plural)
Awya Yalayki (nominative singular)
Awya Yalaykikuna (nominative plural)
Awya Yalaykita (accusative singular)
Awya Yalaykikunata (accusative plural)
Awya Yalaykiman (dative singular)
Awya Yalaykikunaman (dative plural)
Awya Yalaykipa (genitive singular)
Awya Yalaykikunap (genitive plural)
Awya Yalaykipi (locative singular)
Awya Yalaykikunapi (locative plural)
Awya Yalaykikama (singular terminative)
Awya Yalaykikunakama (plural terminative)
Awya Yalaykimanta (ablative singular)
Awya Yalaykikunamanta (ablative plural)
Awya Yalaykiwan (instrumental singular)
Awya Yalaykikunawan (instrumental plural)
Awya Yalaykintin (comitative singular)
Awya Yalaykikunantin (comitative plural)
Awya Yalaykinnaq (abessive singular)
Awya Yalaykikunannaq (abessive plural)
Awya Yalaykihina (comparative singular)
Awya Yalaykikunahina (comparative plural)
Awya Yalaykirayku (causative singular)
Awya Yalaykikunarayku (causative plural)
Awya Yalaykipaq (benefactive singular)
Awya Yalaykikunapaq (benefactive plural)
Awya Yalaykipura (associative singular)
Awya Yalaykikunapura (associative plural)
Awya Yalaykinka (distributive)
Awya Yalaykikunanka (distributive)
Awya Yalaykilla (exclusive singular)
Awya Yalaykikunalla (exclusive plural)
Awya Yalan (nominative singular)
Awya Yalankuna (nominative plural)
Awya Yalanta (accusative singular)
Awya Yalankunata (accusative plural)
Awya Yalanman (dative singular)
Awya Yalankunaman (dative plural)
Awya Yalanpa (genitive singular)
Awya Yalankunap (genitive plural)
Awya Yalanpi (locative singular)
Awya Yalankunapi (locative plural)
Awya Yalankama (singular terminative)
Awya Yalankunakama (plural terminative)
Awya Yalanmanta (ablative singular)
Awya Yalankunamanta (ablative plural)
Awya Yalanwan (instrumental singular)
Awya Yalankunawan (instrumental plural)
Awya Yalanintin (comitative singular)
Awya Yalankunantin (comitative plural)
Awya Yalanninnaq (abessive singular)
Awya Yalankunannaq (abessive plural)
Awya Yalanhina (comparative singular)
Awya Yalankunahina (comparative plural)
Awya Yalanrayku (causative singular)
Awya Yalankunarayku (causative plural)
Awya Yalanpaq (benefactive singular)
Awya Yalankunapaq (benefactive plural)
Awya Yalanpura (associative singular)
Awya Yalankunapura (associative plural)
Awya Yalaninka (distributive)
Awya Yalankunanka (distributive)
Awya Yalanlla (exclusive singular)
Awya Yalankunalla (exclusive plural)
Awya Yalanchik (nominative singular)
Awya Yalanchikkuna (nominative plural)
Awya Yalanchikta (accusative singular)
Awya Yalanchikkunata (accusative plural)
Awya Yalanchikman (dative singular)
Awya Yalanchikkunaman (dative plural)
Awya Yalanchikpa (genitive singular)
Awya Yalanchikkunap (genitive plural)
Awya Yalanchikpi (locative singular)
Awya Yalanchikkunapi (locative plural)
Awya Yalanchikkama (singular terminative)
Awya Yalanchikkunakama (plural terminative)
Awya Yalanchikmanta (ablative singular)
Awya Yalanchikkunamanta (ablative plural)
Awya Yalanchikwan (instrumental singular)
Awya Yalanchikkunawan (instrumental plural)
Awya Yalanchiknintin (comitative singular)
Awya Yalanchikkunantin (comitative plural)
Awya Yalanchikninnaq (abessive singular)
Awya Yalanchikkunannaq (abessive plural)
Awya Yalanchikhina (comparative singular)
Awya Yalanchikkunahina (comparative plural)
Awya Yalanchikrayku (causative singular)
Awya Yalanchikkunarayku (causative plural)
Awya Yalanchikpaq (benefactive singular)
Awya Yalanchikkunapaq (benefactive plural)
Awya Yalanchikpura (associative singular)
Awya Yalanchikkunapura (associative plural)
Awya Yalanchikninka (distributive)
Awya Yalanchikkunanka (distributive)
Awya Yalanchiklla (exclusive singular)
Awya Yalanchikkunalla (exclusive plural)
Awya Yalayku (nominative singular)
Awya Yalaykukuna (nominative plural)
Awya Yalaykuta (accusative singular)
Awya Yalaykukunata (accusative plural)
Awya Yalaykuman (dative singular)
Awya Yalaykukunaman (dative plural)
Awya Yalaykupa (genitive singular)
Awya Yalaykukunap (genitive plural)
Awya Yalaykupi (locative singular)
Awya Yalaykukunapi (locative plural)
Awya Yalaykukama (singular terminative)
Awya Yalaykukunakama (plural terminative)
Awya Yalaykumanta (ablative singular)
Awya Yalaykukunamanta (ablative plural)
Awya Yalaykuwan (instrumental singular)
Awya Yalaykukunawan (instrumental plural)
Awya Yalaykuntin (comitative singular)
Awya Yalaykukunantin (comitative plural)
Awya Yalaykunnaq (abessive singular)
Awya Yalaykukunannaq (abessive plural)
Awya Yalaykuhina (comparative singular)
Awya Yalaykukunahina (comparative plural)
Awya Yalaykurayku (causative singular)
Awya Yalaykukunarayku (causative plural)
Awya Yalaykupaq (benefactive singular)
Awya Yalaykukunapaq (benefactive plural)
Awya Yalaykupura (associative singular)
Awya Yalaykukunapura (associative plural)
Awya Yalaykunka (distributive)
Awya Yalaykukunanka (distributive)
Awya Yalaykulla (exclusive singular)
Awya Yalaykukunalla (exclusive plural)
Awya Yalaykichik (nominative singular)
Awya Yalaykichikkuna (nominative plural)
Awya Yalaykichikta (accusative singular)
Awya Yalaykichikkunata (accusative plural)
Awya Yalaykichikman (dative singular)
Awya Yalaykichikkunaman (dative plural)
Awya Yalaykichikpa (genitive singular)
Awya Yalaykichikkunap (genitive plural)
Awya Yalaykichikpi (locative singular)
Awya Yalaykichikkunapi (locative plural)
Awya Yalaykichikkama (singular terminative)
Awya Yalaykichikkunakama (plural terminative)
Awya Yalaykichikmanta (ablative singular)
Awya Yalaykichikkunamanta (ablative plural)
Awya Yalaykichikwan (instrumental singular)
Awya Yalaykichikkunawan (instrumental plural)
Awya Yalaykichiknintin (comitative singular)
Awya Yalaykichikkunantin (comitative plural)
Awya Yalaykichikninnaq (abessive singular)
Awya Yalaykichikkunannaq (abessive plural)
Awya Yalaykichikhina (comparative singular)
Awya Yalaykichikkunahina (comparative plural)
Awya Yalaykichikrayku (causative singular)
Awya Yalaykichikkunarayku (causative plural)
Awya Yalaykichikpaq (benefactive singular)
Awya Yalaykichikkunapaq (benefactive plural)
Awya Yalaykichikpura (associative singular)
Awya Yalaykichikkunapura (associative plural)
Awya Yalaykichikninka (distributive)
Awya Yalaykichikkunanka (distributive)
Awya Yalaykichiklla (exclusive singular)
Awya Yalaykichikkunalla (exclusive plural)
Awya Yalanku (nominative singular)
Awya Yalankukuna (nominative plural)
Awya Yalankuta (accusative singular)
Awya Yalankukunata (accusative plural)
Awya Yalankuman (dative singular)
Awya Yalankukunaman (dative plural)
Awya Yalankupa (genitive singular)
Awya Yalankukunap (genitive plural)
Awya Yalankupi (locative singular)
Awya Yalankukunapi (locative plural)
Awya Yalankukama (singular terminative)
Awya Yalankukunakama (plural terminative)
Awya Yalankumanta (ablative singular)
Awya Yalankukunamanta (ablative plural)
Awya Yalankuwan (instrumental singular)
Awya Yalankukunawan (instrumental plural)
Awya Yalankuntin (comitative singular)
Awya Yalankukunantin (comitative plural)
Awya Yalankunnaq (abessive singular)
Awya Yalankukunannaq (abessive plural)
Awya Yalankuhina (comparative singular)
Awya Yalankukunahina (comparative plural)
Awya Yalankurayku (causative singular)
Awya Yalankukunarayku (causative plural)
Awya Yalankupaq (benefactive singular)
Awya Yalankukunapaq (benefactive plural)
Awya Yalankupura (associative singular)
Awya Yalankukunapura (associative plural)
Awya Yalankunka (distributive)
Awya Yalankukunanka (distributive)
Awya Yalankulla (exclusive singular)
Awya Yalankukunalla (exclusive plural)
Apya Yala (alternative)


kerra

links: cart cart

links: barrow barrow

links: trailer trailer

links: pram pram

links: stroller stroller

is-noun

expansion: kerra f (genitive singular kerru, nominative plural kerrur)

forms:
kerru (genitive singular)
kerrur (nominative plural)
kerra (indefinite nominative singular)
kerran (definite nominative singular)
kerrur (indefinite nominative plural)
kerrurnar (definite nominative plural)
kerru (accusative indefinite singular)
kerruna (accusative definite singular)
kerrur (accusative indefinite plural)
kerrurnar (accusative definite plural)
kerru (dative indefinite singular)
kerrunni (dative definite singular)
kerrum (dative indefinite plural)
kerrunum (dative definite plural)
kerru (genitive indefinite singular)
kerrunnar (definite genitive singular)
kerra (genitive indefinite plural)
kerranna (definite genitive plural)

is-ndecl

f

barnakerra

english: pram, stroller

translation: pram, stroller

hestakerra

english: horse-drawn cart

translation: horse-drawn cart

innkaupakerra

english: shopping trolley

translation: shopping trolley

kerrusmiður

english: cartwright

translation: cartwright

etymology_text: From Old Norse kerra, from Latin carrus. Cognate with Faroese kerra, Norwegian kjerre, Swedish kärra, Danish kærre.

inh

is

non

kerra

expansion: Old Norse kerra

der

la

carrus

expansion: Latin carrus

cog

fo

kerra

expansion: Faroese kerra

no

kjerre

expansion: Norwegian kjerre

sv

kärra

expansion: Swedish kärra

da

kærre

expansion: Danish kærre

ipa: [ˈcʰɛrːa]

rhymes: -ɛrːa


kerra

+obj

acc

expansion: [with accusative]

links: throw throw

raw_glosses: to throw back (the head) [with accusative]

head

cat2: weak verbs

weak verb

third-person singular past indicative

kerrti

supine

kerrt

expansion: kerra (weak verb, third-person singular past indicative kerrti, supine kerrt)

is-verb-weak

kerrti

kerrt

forms:
kerrti (indicative past singular third-person)
kerrt (supine)
kerrtur (masculine nominative singular)
kerrt (feminine nominative singular)
kerrt (neuter nominative singular)
kerrtir (masculine nominative plural)
kerrtar (feminine nominative plural)
kerrt (neuter nominative plural)
kerrtan (accusative masculine singular)
kerrta (accusative feminine singular)
kerrt (accusative neuter singular)
kerrta (accusative masculine plural)
kerrtar (accusative feminine plural)
kerrt (accusative neuter plural)
kerrtum (dative masculine singular)
kerrtri (dative feminine singular)
kerrtu (dative neuter singular)
kerrtum (dative masculine plural)
kerrtum (dative feminine plural)
kerrtum (dative neuter plural)
kerrts (genitive masculine singular)
kerrtrar (feminine genitive singular)
kerrts (genitive neuter singular)
kerrtra (genitive masculine plural)
kerrtra (feminine genitive plural)
kerrtra (genitive neuter plural)
kerrti (masculine nominative singular)
kerrta (feminine nominative singular)
kerrta (neuter nominative singular)
kerrtu (masculine nominative plural)
kerrtu (feminine nominative plural)
kerrtu (neuter nominative plural)
kerrta (accusative masculine singular)
kerrtu (accusative feminine singular)
kerrta (accusative neuter singular)
kerrtu (accusative masculine plural)
kerrtu (accusative feminine plural)
kerrtu (accusative neuter plural)
kerrta (dative masculine singular)
kerrtu (dative feminine singular)
kerrta (dative neuter singular)
kerrtu (dative masculine plural)
kerrtu (dative feminine plural)
kerrtu (dative neuter plural)
kerrta (genitive masculine singular)
kerrtu (feminine genitive singular)
kerrta (genitive neuter singular)
kerrtu (genitive masculine plural)
kerrtu (feminine genitive plural)
kerrtu (genitive neuter plural)

etymology_text: From Old Norse kerra, from Proto-Germanic *karzijaną. Compare Old English ċierran (“to turn”) (> English char, chore).

inh

gem-pro

*karzijaną

expansion: Proto-Germanic *karzijaną

ang

ċierran

to turn

expansion: Old English ċierran (“to turn”)

en

char

expansion: English char


kerra

links: chariot chariot

head

non

g: f

genitive

kerru

or

{{{datacc}}}

{{{dative}}}

plural

kerrur

or

expansion: kerra f (genitive kerru, plural kerrur)

non-noun

kerru

kerrur

forms:
kerru (genitive)
kerrur (plural)
kerra (indefinite nominative singular)
kerran (definite nominative singular)
kerrur (indefinite nominative plural)
kerrurnar (definite nominative plural)
kerru (accusative indefinite singular)
kerruna (accusative definite singular)
kerrur (accusative indefinite plural)
kerrurnar (accusative definite plural)
kerru (dative indefinite singular)
kerrunni (dative definite singular)
kerrum (dative indefinite plural)
kerrunum (dative definite plural)
kerru (genitive indefinite singular)
kerrunnar (definite genitive singular)
kerrna (genitive indefinite plural)
kerrnanna (definite genitive plural)

non-decl-f-on

kerr

non-decl-blank-full

title: kerra

stem: weak ōn-stem

g: feminine

nsi: kerra

asi: kerru

dsi: kerru

gsi: kerru

nsd: kerran

asd: kerruna

dsd: kerrunni

gsd: kerrunnar

npi: kerrur

api: kerrur

dpi: kerrum

gpi: kerrna

npd: kerrurnar

apd: kerrurnar

dpd: kerrunum

gpd: kerrnanna

non-decl-cell

kerra

nsi

kerran

nsd

kerrur

npi

kerrurnar

npd

kerru

asi

kerruna

asd

api

apd

dsi

kerrunni

dsd

kerrum

dpi

kerrunum

dpd

gsi

kerrunnar

gsd

kerrna

gpi

kerrnanna

gpd

etymology_text: From Latin carrus.


দলিওৱা

text: বলটো মোৰ ফালে দলিওৱা।

roman: boltü mür phale doliüa.

translation: Throw the ball towards me.

english: Throw the ball towards me.

head

as

verb

expansion: দলিওৱা • (doliüa)

tlb

transitive

expansion: (transitive)

as-verb

t

expansion: দলিওৱা • (doliüa)

forms:
doliüa (romanization)
দলিয়া (affirmative stem)
নদলিয়া (negative stem)
দলিওৱা (affirmative agentive)
দলিওৱা (affirmative gerund)
দলিওৱা (affirmative participle past)
য়দলিওৱা (agentive negative)
য়দলিওৱা (gerund negative)
য়দলিওৱা (negative participle past)
দলিয়াই (affirmative conjugative)
দলিয়া (affirmative conjugative)
নদলিয়াই (conjugative negative)
নদলিয়া (conjugative negative)
দলিয়াব (affirmative infinitive)
নদলিয়াব (infinitive negative)
{{{gin}}} (affirmative genitive infinitive)
{{{gin-tr}}} (affirmative genitive infinitive)
দলিয়াবলৈ (affirmative goal)
নদলিয়াবলৈ (goal negative)
দলিয়াবলৈকে (affirmative terminative)
নদলিয়াবলৈকে (negative terminative)
{{{fpp}}} (affirmative future participle passive)
{{{fpp-tr}}} (affirmative future participle passive)
দলিয়াওঁতা (affirmative agentive emphatic)
নদলিয়াওঁতা (agentive emphatic negative)
দলিয়াওঁৰী (affirmative agentive emphatic feminine)
{{{agenf-tr}}} (affirmative agentive emphatic feminine)
দলিয়াওঁতে (affirmative contingent)
নদলিয়াওঁতে (contingent negative)
দলিয়াওঁতে-দলিয়াওঁতে (affirmative participle progressive)
doliaü͂te-doliaü͂te (affirmative participle progressive)
নদলিয়াওঁতে-নদলিয়াওঁতে (negative participle progressive)
nodoliaü͂te-nodoliaü͂te (negative participle progressive)
দলিয়ালত (affirmative irrealis past)
নদলিয়ালত (irrealis negative past)
দলিয়ালে (affirmative conditional future)
নদলিয়ালে (conditional future negative)
দলিয়াই (affirmative participle perfect)
নদলিয়াই (negative participle perfect)
দলিয়াই-দলিয়াই (affirmative habitual participle)
নদলিয়াই-নদলিয়াই (habitual negative participle)
nodoliai-nodoliai (habitual negative participle)
দলিয়াওঁ (first-person indefinite plural present)
দলিয়াৱ (familiar impolite indefinite present second-person)
দলিওৱা (familiar indefinite present second-person)
দলিয়ায় (honorific indefinite present second-person third-person)
দলিয়ায় (honorific indefinite present third-person)
নদলিয়াওঁ (first-person indefinite negative plural present)
নদলিয়াৱ (familiar impolite indefinite negative present second-person)
নদলিওৱা (familiar indefinite negative present second-person)
নদলিয়ায় (honorific indefinite negative present second-person third-person)
নদলিয়ায় (honorific indefinite negative present third-person)
দলিয়াইছোঁ (first-person imperfective plural present)
দলিয়াইছ (familiar imperfective impolite present second-person)
দলিয়াইছা (familiar imperfective present second-person)
দলিয়াইছে (honorific imperfective present second-person third-person)
দলিয়াইছে (honorific imperfective present third-person)
দলিওৱা নাই (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
দলিওৱা নাই (first-person imperfective negative present third-person)
দলিওৱা নাই (honorific imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
"not about to" (usage is not common) (first-person imperfective negative present third-person)
"not about to" (usage is not common) (honorific imperfective negative present third-person)
দলিয়াই আছোঁ (continuative first-person imperfective plural present)
দলিয়াই আছ (continuative familiar imperfective impolite present second-person)
দলিয়াই আছা (continuative familiar imperfective present second-person)
দলিয়াই আছে (continuative honorific imperfective present second-person third-person)
দলিয়াই আছে (continuative honorific imperfective present third-person)
দলিয়াই থকা নাই (continuative familiar honorific imperfective impolite negative present second-person)
দলিয়াই থকা নাই (continuative first-person imperfective negative present third-person)
দলিয়াই থকা নাই (continuative honorific imperfective negative present third-person)
দলিয়ালোঁ (first-person imperfective past plural)
দলিয়ালি (familiar imperfective impolite past second-person)
দলিয়ালা (familiar imperfective past second-person)
দলিয়ালে (honorific imperfective past second-person third-person)
দলিয়ালে (honorific imperfective past third-person)
নদলিয়ালোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নদলিয়ালি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নদলিয়ালা (familiar imperfective negative past second-person)
নদলিয়ালে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নদলিয়ালে (honorific imperfective negative past third-person)
দলিয়াইছিলোঁ (first-person imperfective past plural)
দলিয়াইছিলি (familiar imperfective impolite past second-person)
দলিয়াইছিলা (familiar imperfective past second-person)
দলিয়াইছিলে (honorific imperfective past second-person third-person)
দলিয়াইছিলে (honorific imperfective past third-person)
dolia}isile (honorific imperfective past second-person third-person)
dolia}isile (honorific imperfective past third-person)
নদলিয়াইছিলোঁ (first-person imperfective negative past plural)
নদলিয়াইছিলি (familiar imperfective impolite negative past second-person)
নদলিয়াইছিলা (familiar imperfective negative past second-person)
নদলিয়াইছিলে (honorific imperfective negative past second-person third-person)
নদলিয়াইছিলে (honorific imperfective negative past third-person)
দলিয়াই আছিলোঁ (continuative first-person habitual past plural)
দলিয়াই আছিলি (continuative familiar habitual impolite past second-person)
দলিয়াই আছিলা (continuative familiar habitual past second-person)
দলিয়াই আছিলে (continuative habitual honorific past second-person third-person)
দলিয়াই আছিলে (continuative habitual honorific past third-person)
দলিয়াই থকা নাছিলোঁ (continuative first-person habitual negative past plural)
দলিয়াই থকা নাছিলি (continuative familiar habitual impolite negative past second-person)
দলিয়াই থকা নাছিলা (continuative familiar habitual negative past second-person)
দলিয়াই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past second-person third-person)
দলিয়াই থকা নাছিলে (continuative habitual honorific negative past third-person)
দলিয়াম (first-person future habitual indicative plural)
দলিয়াবি (familiar future habitual impolite indicative second-person)
দলিয়াবা (familiar future habitual indicative second-person)
দলিয়াব (future habitual honorific indicative second-person third-person)
দলিয়াব (future habitual honorific indicative third-person)
নদলিয়াওঁ (first-person future indicative negative plural)
নদলিয়াৱ (familiar future impolite indicative negative second-person)
নদলিওৱা (familiar future indicative negative second-person)
নদলিয়ায় (future honorific indicative negative second-person third-person)
নদলিয়ায় (future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (future honorific indicative negative third-person)
নদলিয়াম (first-person future indicative negative plural)
নদলিয়াবি (familiar future impolite indicative negative second-person)
নদলিয়াবা (familiar future indicative negative second-person)
নদলিয়াব (future honorific indicative negative second-person third-person)
নদলিয়াব (future honorific indicative negative third-person)
দলিয়াই থাকিম (continuative first-person future indicative plural)
দলিয়াই থাকিবি (continuative familiar future impolite indicative second-person)
দলিয়াই থাকিবা (continuative familiar future indicative second-person)
দলিয়াই থাকিব (continuative future honorific indicative second-person third-person)
দলিয়াই থাকিব (continuative future honorific indicative third-person)
দলিয়াই নেথাকিম (continuative first-person future indicative negative plural)
দলিয়াই নেথাকিবি (continuative familiar future impolite indicative negative second-person)
দলিয়াই নেথাকিবা (continuative familiar future indicative negative second-person)
দলিয়াই নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative second-person third-person)
দলিয়াই নেথাকিব (continuative future honorific indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative familiar future honorific impolite indicative negative second-person)
"Perhaps" (continuative first-person future indicative negative third-person)
"Perhaps" (continuative future honorific indicative negative third-person)
দলিয়াওঁ (first-person future imperative plural)
দলিয়া (familiar future imperative impolite second-person)
দলিওৱা (familiar future imperative second-person)
দলিয়াওঁক (future honorific imperative second-person third-person)
দলিয়াওঁক (future honorific imperative third-person)
নদলিয়াবি (familiar future imperative impolite negative second-person)
নদলিয়াবা (familiar future imperative negative second-person)
নদলিয়াব (future honorific imperative negative second-person third-person)
নদলিয়াব (future honorific imperative negative third-person)
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (future)
like আমি কৰোঁহঁক (future)
আপোনালোক আহিলেহঁক  etc. (future)

as-conj-cv-ও

দলিয়া

dolia

দলি

doli

as-conj

st: দলিয়া

st-tr: dolia

st-1: নদলিয়া

st-1-tr: nodolia

vn: দলিওৱা

vn-tr: doliüa

vn-1: য়দলিওৱা

vn-1-tr: ydoliüa

cn: দলিয়াই, দলিয়া

cn-tr: doliai, dolia

cn-1: নদলিয়াই, নদলিয়া

cn-1-tr: nodoliai, nodoliai

inf: দলিয়াব

inf-tr: doliabo

inf-1: নদলিয়াব

inf-1-tr: nodoliabo

goa: দলিয়াবলৈ

goa-tr: doliaboloi

goa-1: নদলিয়াবলৈ

goa-1-tr: nodoliaboloi

trm: দলিয়াবলৈকে

trm-tr: doliaboloike

trm-1: নদলিয়াবলৈকে

trm-1-tr: nodoliaboloike

agen: দলিয়াওঁতা

agen-tr: doliaü̃ta

agen-1: নদলিয়াওঁতা

agen-1-tr: nodoliaü̃ta

agen-m: দলিয়াওঁৰা

agen-m-tr: doliaü̃ra

agen-m-1: নদলিয়াওঁৰা

agen-m-1-tr: nodoliaü̃ra

agenf: দলিয়াওঁৰী

agen-f-tr: doliaü̃ri

agen-f-1: নদলিয়াওঁৰী

agen-f-1-tr: nodoliaü̃ri

conv: দলিয়াওঁতে

conv-tr: doliaü͂te

conv-1: নদলিয়াওঁতে

conv-1-tr: nodoliaü͂te

prog: দলিয়াওঁতে-দলিয়াওঁতে

prog-tr: doliaü͂te-doliaü͂te

prog-1: নদলিয়াওঁতে-নদলিয়াওঁতে

prog-1-tr: nodoliaü͂te-nodoliaü͂te

unk: দলিয়ালত

unk-tr: dolialot

unk-1: নদলিয়ালত

unk-1-tr: nodolialot

cond: দলিয়ালে

cond-tr: doliale

cond-1: নদলিয়ালে

cond-1-tr: nodoliale

perf: দলিয়াই

perf-tr: doliai

perf-1: নদলিয়াই

perf-1-tr: nodoliai

hab: দলিয়াই-দলিয়াই

hab-tr: doliai-doliai

hab-1: নদলিয়াই-নদলিয়াই

hab-1-tr: nodoliai-nodoliai

pres-1: দলিয়াওঁ

pres-1-tr: doliaü͂

pres-2vf: দলিয়াৱ

pres-2vf-tr: doliao

pres-2f: দলিওৱা

pres-2f-tr: doliüa

pres-3: দলিয়ায়

pres-3-tr: doliae

pres-4: নদলিয়াওঁ

pres-4-tr: nodoliaü͂

pres-5vf: নদলিয়াৱ

pres-5vf-tr: nodoliao

pres-5f: নদলিওৱা

pres-5f-tr: nodoliüa

pres-6: নদলিয়ায়

pres-6-tr: nodoliay

pres-cont-1: দলিয়াই আছোঁ

pres-cont-1-tr: doliai asü͂

pres-cont-2vf: দলিয়াই আছ

pres-cont-2vf-tr: doliai aso

pres-cont-2f: দলিয়াই আছা

pres-cont-2f-tr: doliai asa

pres-cont-3: দলিয়াই আছে

pres-cont-3-tr: doliai ase

pres-cont-4-1: দলিয়াই থাকা নাই

pres-cont-4-1-tr: doliai thaka nai

pres-cont-4: দলিয়াই থকা নাই

pres-cont-4-tr: doliai thoka nai

pres-perf-1: দলিয়াইছোঁ

pres-perf-1-tr: doliaisü͂

past-simp-1: দলিয়াইছিলোঁ

past-simp-4: নদলিয়াইছিলোঁ

past-simp-5vf: নদলিয়াইছিলি

past-simp-5f: নদলিয়াইছিলা

past-simp-6: নদলিয়াইছিলে

past-simp-4-or: দলিওৱা নাছিলোঁ

past-simp-5vf-or: দলিওৱা নাছিলি

past-simp-5f-or: দলিওৱা নাছিলা

past-simp-6-or: দলিওৱা নাছিলে

past-cont-1: দলিয়াই আছিলোঁ

past-cont-2vf: দলিয়াই আছিলি

past-cont-2f: দলিয়াই আছিলা

past-cont-3: দলিয়াই আছিলে

past-cont-4: দলিয়াই থকা নাছিলোঁ

past-cont-5vf: দলিয়াই থকা নাছিলি

past-cont-5f: দলিয়াই থকা নাছিলা

past-cont-6: দলিয়াই থকা নাছিলে

past-cont-4-1: দলিয়াই থাকা নাছিলোঁ

past-cont-5vf-1: দলিয়াই থাকা নাছিলি

past-cont-5f-1: দলিয়াই থাকা নাছিলা

past-cont-6-1: দলিয়াই থাকা নাছিলে

fut-cont-1: দলিয়াই থাকিম

fut-cont-2vf: দলিয়াই থাকিবি

fut-cont-2f: দলিয়াই থাকিবা

fut-cont-3: দলিয়াই থাকিব

fut-cont-4: দলিয়াই নেথাকিম

fut-cont-5vf: দলিয়াই নেথাকিবি

fut-cont-5f: দলিয়াই নেথাকিবা

fut-cont-6: দলিয়াই নেথাকিব

fut-cont-4-1: দলিয়াই নাথাকিম

fut-cont-5vf-1: দলিয়াই নাথাকিবি

fut-cont-5f-1: দলিয়াই নাথাকিবা

fut-cont-6-1: দলিয়াই নাথাকিব


বল

links: force force

links: strength strength

head

noun

expansion: বল • (bol)

forms: bol (romanization)

etymology_text: Inherited from Sanskrit বল (bála).

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

sa

बल

বল

tr: bála

expansion: Sanskrit বল (bála)

inh+

expansion: Inherited from Sanskrit বল (bála)

ipa: /bɔl/


বল

links: ball ball

forms:
bol (romanization)
বল (absolutive indefinite)
বলটো (absolutive definite numeral singular)
বলকেইটা (absolutive definite numeral plural)
বলবোৰ (absolutive definite informal non-numeral plural)
বলবিলাক (absolutive definite non-numeral plural)
বলে (ergative indefinite)
বলটোৱে (definite ergative numeral singular)
বলকেইটাই (definite ergative numeral plural)
বলবোৰে (definite ergative informal non-numeral plural)
বলবিলাকে (definite ergative non-numeral plural)
বলক (accusative indefinite)
বলটোক (accusative definite numeral singular)
বলকেইটাক (accusative definite numeral plural)
বলবোৰক (accusative definite informal non-numeral plural)
বলবিলাকক (accusative definite non-numeral plural)
বলৰ (genitive indefinite)
বলটোৰ (definite genitive numeral singular)
বলকেইটাৰ (definite genitive numeral plural)
বলবোৰৰ (definite genitive informal non-numeral plural)
বলবিলাকৰ (definite genitive non-numeral plural)
বললৈ (dative indefinite)
বলটোলৈ (dative definite numeral singular)
বলকেইটালৈ (dative definite numeral plural)
বলবোৰলৈ (dative definite informal non-numeral plural)
বলবিলাকলৈ (dative definite non-numeral plural)
বললৈকে (indefinite terminative)
বলটোলৈকে (definite numeral singular terminative)
বলকেইটালৈকে (definite numeral plural terminative)
বলবোৰলৈকে (definite informal non-numeral plural terminative)
বলবিলাকলৈকে (definite non-numeral plural terminative)
বলেৰে (indefinite instrumental)
বলটোৰে (definite instrumental numeral singular)
বলকেইটাৰে (definite instrumental numeral plural)
বলবোৰেৰে (definite informal instrumental non-numeral plural)
বলবিলাকেৰে (definite instrumental non-numeral plural)
বলত (indefinite locative)
বলটোত (definite locative numeral singular)
বলকেইটাত (definite locative numeral plural)
বলবোৰত (definite informal locative non-numeral plural)
বলবিলাকত (definite locative non-numeral plural)

etymology_text: Borrowed from English ball.

ux

বল

A ball

expansion:
বল
bol
A ball

bor+

en

ball

expansion: Borrowed from English ball


বল

links: might might

links: ability ability

links: armed armed

links: chess chess

links: piece piece

links: supporter supporter

links: helper helper

head

bn

forms:
bol (romanization)
বল (indefinite nominative)
বল (indefinite objective)
বলকে  / bolke (semantically definite)) (indefinite objective)
বলের (genitive indefinite)
বলে (indefinite locative)
বলটা (definite nominative singular)
বলগুলা (definite nominative plural)
বলগুলো , bolgulo (formal)) (definite nominative plural)
বলটা (definite objective singular)
বলগুলা (definite objective plural)
বলগুলো , bolgulo (formal)) (definite objective plural)
বলটার (definite genitive singular)
বলগুলার (definite genitive plural)
বলগুলোর , bolgulor (formal)) (definite genitive plural)
বলটাতে (definite locative singular)
বলটায় (definite locative singular)
বলগুলাতে (definite locative plural)
বলগুলায় (definite locative plural)
Objective Note: In some dialects

bn-ndecl-c-inan

bol

bn-ndecl-base

nom: বল

nom-tr: bol

obj: বল / বলকে

obj-tr: bol (semantically general or indefinite) / bolke (semantically definite)

gen: বলের

gen-tr: boler

loc: বলে

loc-tr: bole

nom-s: বলটা , বলটি

nom-s-tr: bolṭa (colloquial), bolṭi (formal)

nom-p: বলগুলা, বলগুলো

nom-p-tr: bolgula (colloquial), bolgulo (formal)

obj-s: বলটা, বলটি

obj-s-tr: bolṭa (colloquial), bolṭi (formal)

obj-p: বলগুলা, বলগুলো

obj-p-tr: bolgula (colloquial), bolgulo (formal)

gen-s: বলটার, বলটির

gen-s-tr: bolṭar (colloquial), bolṭir (formal)

gen-p: বলগুলার, বলগুলোর

gen-p-tr: bolgular (colloquial), bolgulor (formal)

loc-s: বলটাতে / বলটায়, বলটিতে

loc-s-tr: bolṭate / bolṭay (colloquial), bolṭite (formal)

loc-p: বলগুলাতে / বলগুলায়, বলগুলোতে

loc-p-tr: bolgulate / bolgulay (colloquial), bolgulote (formal)

বলকর

roman: bolokor

বলকারক

roman: bolkarok

বলক্ষয়

roman: bolokkhoẏ

বলক্ষয়কর

roman: bolokkhoẏokor

বলগর্ব

roman: bologorbo

বলত্রিভুজ

roman: bolotribhuj

বলদর্প

roman: boldorpo

বলদায়ক

roman: boldaẏok

বলদৃপ্ত

roman: bolodripto

বলপূর্বক

roman: bolpurbok

বলপ্রদ

roman: boloprod

বলপ্রয়োগ

roman: boloproẏōg

বলপ্রয়োগে

roman: boloproẏōge

বলবতী

roman: bolboti

বলবত্তর

roman: bolbottor

বলবত্তা

roman: bolbotta

বলবন্ত

roman: bolbonto

বলবর্ধক

roman: bolbordhok

বলবর্ধন

roman: bolbordhon

বলবান

roman: bolban

বলবিদ্যা

roman: bolbidda

বলবিন্যাস

roman: bolbinnaś

বলবৎ

roman: bolbot

বলভরসা

roman: bolobhrośa

বলশালিতা

roman: bolśalita

বলশালিনী

roman: bolśalini

বলশূন্য

roman: bolośunno

বলশ্রেণি

roman: bolosreni

বলসামান্তরিক

roman: bolśamantorik

বলসাম্য

roman: bolośammo

বলস্থিতি

roman: bolosthiti

বলহীন

roman: bolohin

বলহীনা

roman: bolhina

etymology_text: Inherited from Sanskrit বল (bala). Cognate with Assamese বল (bol), Odia ବଲ (bala), Hindi बल (bal).

inh

expansion: Sanskrit বল (bala)

inh+

expansion: Inherited from Sanskrit বল (bala)

cog

expansion: Assamese বল (bol)

or

ବଲ

expansion: Odia ବଲ (bala)

hi

बल

expansion: Hindi बल (bal)

ipa: [ˈbɔːl]

ipa: [ˈbɔl]


বল

links: dance dance#Noun

bn-ndecl-base

nom-p: বলগুলা, বলগুলো

obj-p: বলগুলা, বলগুলো

gen-s: বলটার, বলটির

gen-p: বলগুলার, বলগুলোর

loc-s: বলটাতে / বলটায়, বলটিতে

loc-p: বলগুলাতে / বলগুলায়, বলগুলোতে

বলখেলা

roman: bolkhela

বলবেয়ারিং

roman: bolbeẏariṅ