pilkuntarkka

links: meticulous meticulous

links: punctilious punctilious

links: fastidious fastidious

fi-adj

pilkuntark

empi

in

expansion: pilkuntarkka (comparative pilkuntarkempi, superlative pilkuntarkin)

forms:
pilkuntarkempi (comparative)
pilkuntarkin (superlative)
pilkuntarkka (nominative singular)
pilkuntarkat (nominative plural)
pilkuntarkka (accusative nominative singular)
pilkuntarkat (accusative nominative plural)
pilkuntarkan (accusative genitive singular)
pilkuntarkat (accusative genitive plural)
pilkuntarkan (genitive singular)
pilkuntarkkojen (genitive plural)
pilkuntarkkain (genitive plural rare)
pilkuntarkkaa (partitive singular)
pilkuntarkkoja (partitive plural)
pilkuntarkassa (inessive singular)
pilkuntarkoissa (inessive plural)
pilkuntarkasta (elative singular)
pilkuntarkoista (elative plural)
pilkuntarkkaan (illative singular)
pilkuntarkkoihin (illative plural)
pilkuntarkalla (adessive singular)
pilkuntarkoilla (adessive plural)
pilkuntarkalta (ablative singular)
pilkuntarkoilta (ablative plural)
pilkuntarkalle (allative singular)
pilkuntarkoille (allative plural)
pilkuntarkkana (essive singular)
pilkuntarkkoina (essive plural)
pilkuntarkaksi (singular translative)
pilkuntarkoiksi (plural translative)
pilkuntarkatta (abessive singular)
pilkuntarkoitta (abessive plural)
pilkuntarkoin (instructive plural)
pilkuntarkkoine (comitative plural)
pilkuntarkkani (first-person nominative singular singular-possessive)
pilkuntarkkani (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
pilkuntarkkani (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
pilkuntarkkani (first-person genitive singular singular-possessive)
pilkuntarkkojeni (first-person genitive singular singular-possessive)
pilkuntarkkaini (first-person genitive rare singular singular-possessive)
pilkuntarkkaani (first-person partitive singular singular-possessive)
pilkuntarkkojani (first-person partitive singular singular-possessive)
pilkuntarkassani (first-person inessive singular singular-possessive)
pilkuntarkoissani (first-person inessive singular singular-possessive)
pilkuntarkastani (elative first-person singular singular-possessive)
pilkuntarkoistani (elative first-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkaani (first-person illative singular singular-possessive)
pilkuntarkkoihini (first-person illative singular singular-possessive)
pilkuntarkallani (adessive first-person singular singular-possessive)
pilkuntarkoillani (adessive first-person singular singular-possessive)
pilkuntarkaltani (ablative first-person singular singular-possessive)
pilkuntarkoiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
pilkuntarkalleni (allative first-person singular singular-possessive)
pilkuntarkoilleni (allative first-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkanani (essive first-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkoinani (essive first-person singular singular-possessive)
pilkuntarkakseni (first-person singular singular-possessive translative)
pilkuntarkoikseni (first-person singular singular-possessive translative)
pilkuntarkattani (abessive first-person singular singular-possessive)
pilkuntarkoittani (abessive first-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkoineni (comitative first-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkasi (nominative second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkasi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkasi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkasi (genitive second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkojesi (genitive second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkaisi (genitive rare second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkaasi (partitive second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkojasi (partitive second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkassasi (inessive second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkoissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkastasi (elative second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkoistasi (elative second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkaasi (illative second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkoihisi (illative second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkallasi (adessive second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkoillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkaltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkoiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkallesi (allative second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkoillesi (allative second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkanasi (essive second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkoinasi (essive second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkaksesi (second-person singular singular-possessive translative)
pilkuntarkoiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
pilkuntarkattasi (abessive second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkoittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkoinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
pilkuntarkkamme (first-person nominative plural plural-possessive)
pilkuntarkkamme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
pilkuntarkkamme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
pilkuntarkkamme (first-person genitive plural plural-possessive)
pilkuntarkkojemme (first-person genitive plural plural-possessive)
pilkuntarkkaimme (first-person genitive plural plural-possessive rare)
pilkuntarkkaamme (first-person partitive plural plural-possessive)
pilkuntarkkojamme (first-person partitive plural plural-possessive)
pilkuntarkassamme (first-person inessive plural plural-possessive)
pilkuntarkoissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
pilkuntarkastamme (elative first-person plural plural-possessive)
pilkuntarkoistamme (elative first-person plural plural-possessive)
pilkuntarkkaamme (first-person illative plural plural-possessive)
pilkuntarkkoihimme (first-person illative plural plural-possessive)
pilkuntarkallamme (adessive first-person plural plural-possessive)
pilkuntarkoillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
pilkuntarkaltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
pilkuntarkoiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
pilkuntarkallemme (allative first-person plural plural-possessive)
pilkuntarkoillemme (allative first-person plural plural-possessive)
pilkuntarkkanamme (essive first-person plural plural-possessive)
pilkuntarkkoinamme (essive first-person plural plural-possessive)
pilkuntarkaksemme (first-person plural plural-possessive translative)
pilkuntarkoiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
pilkuntarkattamme (abessive first-person plural plural-possessive)
pilkuntarkoittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
pilkuntarkkoinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
pilkuntarkkanne (nominative plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkkanne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkkanne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkkanne (genitive plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkkojenne (genitive plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkkainne (genitive plural plural-possessive rare second-person)
pilkuntarkkaanne (partitive plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkkojanne (partitive plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkassanne (inessive plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkoissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkastanne (elative plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkoistanne (elative plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkkaanne (illative plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkkoihinne (illative plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkallanne (adessive plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkoillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkaltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkoiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkallenne (allative plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkoillenne (allative plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkkananne (essive plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkkoinanne (essive plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkaksenne (plural plural-possessive second-person translative)
pilkuntarkoiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
pilkuntarkattanne (abessive plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkoittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkkoinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
pilkuntarkkansa (nominative possessive singular third-person)
pilkuntarkkansa (nominative plural possessive third-person)
pilkuntarkkansa (accusative nominative possessive singular third-person)
pilkuntarkkansa (accusative nominative plural possessive third-person)
pilkuntarkkansa (accusative genitive possessive singular third-person)
pilkuntarkkansa (accusative genitive plural possessive third-person)
pilkuntarkkansa (genitive possessive singular third-person)
pilkuntarkkojensa (genitive plural possessive third-person)
pilkuntarkkainsa (genitive plural possessive rare third-person)
pilkuntarkkaansa (partitive possessive singular third-person)
pilkuntarkkojaan (partitive plural possessive third-person)
pilkuntarkkojansa (partitive plural possessive third-person)
pilkuntarkassaan (inessive possessive singular third-person)
pilkuntarkassansa (inessive possessive singular third-person)
pilkuntarkoissaan (inessive plural possessive third-person)
pilkuntarkoissansa (inessive plural possessive third-person)
pilkuntarkastaan (elative possessive singular third-person)
pilkuntarkastansa (elative possessive singular third-person)
pilkuntarkoistaan (elative plural possessive third-person)
pilkuntarkoistansa (elative plural possessive third-person)
pilkuntarkkaansa (illative possessive singular third-person)
pilkuntarkkoihinsa (illative plural possessive third-person)
pilkuntarkallaan (adessive possessive singular third-person)
pilkuntarkallansa (adessive possessive singular third-person)
pilkuntarkoillaan (adessive plural possessive third-person)
pilkuntarkoillansa (adessive plural possessive third-person)
pilkuntarkaltaan (ablative possessive singular third-person)
pilkuntarkaltansa (ablative possessive singular third-person)
pilkuntarkoiltaan (ablative plural possessive third-person)
pilkuntarkoiltansa (ablative plural possessive third-person)
pilkuntarkalleen (allative possessive singular third-person)
pilkuntarkallensa (allative possessive singular third-person)
pilkuntarkoilleen (allative plural possessive third-person)
pilkuntarkoillensa (allative plural possessive third-person)
pilkuntarkkanaan (essive possessive singular third-person)
pilkuntarkkanansa (essive possessive singular third-person)
pilkuntarkkoinaan (essive plural possessive third-person)
pilkuntarkkoinansa (essive plural possessive third-person)
pilkuntarkakseen (possessive singular third-person translative)
pilkuntarkaksensa (possessive singular third-person translative)
pilkuntarkoikseen (plural possessive third-person translative)
pilkuntarkoiksensa (plural possessive third-person translative)
pilkuntarkattaan (abessive possessive singular third-person)
pilkuntarkattansa (abessive possessive singular third-person)
pilkuntarkoittaan (abessive plural possessive third-person)
pilkuntarkoittansa (abessive plural possessive third-person)
pilkuntarkkoineen (comitative plural possessive third-person)
pilkuntarkkoinensa (comitative plural possessive third-person)

fi-decl-kala

pilkuntar

kk

k

etymology_text: pilkun (“of a comma”, genitive) + tarkka (“exact”)

compound

fi

pilkku

tarkka

alt1: pilkun

gloss1: of a comma

gloss2: exact

infl1: gen

ipa: /ˈpilkunˌtɑrkːɑ/

ipa: [ˈpilkun̪ˌt̪ɑ̝rkːɑ̝]

rhymes: -ɑrkːɑ


Priami

links: surname surname

pos: name

it-proper noun

mfbysense

expansion: Priami m or f by sense

etymology_text: Patronymic surname from the personal name Priamo.


Priami

links: Priamus Priamus#Latin

head

la

proper noun form

head: Priamī

expansion: Priamī

forms: Priamī (canonical)


evenwoord

text: Zooals de zaken staan heb ik slechts mijn plicht gedaan ; ten eerste jegens het Spiritualisme dat ik zoo goed ik kon verdedigd heb tegen de aanvallen van bedrog onder zijn al te doorzichtig mom van wetenschap ; jegens twee hulpelooze belasterde “mediums”, welk laatste in deze dagen hard op weg is om een evenwoord te worden van “martelaar” ;

ref: 1902 February 23, H. P. Blavatsky, “Het gebrek aan eenheid onder de spiritualisten”, in Theosophia, volume 10, number 10, Amsterdam: Theosofische Vereeniging, retrieved 21 Nov 2023, page 37:

english: As things stand I've only done my duty; firstly with respect to Spiritualism which I've defended as well as I could against the assaults of deception in the all too transparent guise of science; then with respect to two helpless, slandered "mediums", a word which these days is fast becoming a synonym for "martyr";

type: quotation

text: Schrijver lijdt deze beschouwingen in met de uiteenzetting van dit grondprinciep, dat in de tegenwoordige orde heiliging evenwoord is van offer, [...]

ref: 1928, Collationes Brugenses, volume 29, Seminarium Episcopale, page 78:

english: Schrijver introduced these reflections with the explanation of this fundamental principle, [i.e.] that in the present order sanctification is a synonym of sacrifice, …

text: Wending is gewoon een koddig evenwoord voor verandering of trend.

ref: 2016, Lannoo Meulenhoff, Futures: turen naar onzekere tijden:

english: Turn is nothing but a droll "synonym" for change or trend.

links: synonym synonym

raw_glosses: (rare) synonym, word with (nearly) the same meaning as another

text: „stúnen" is een bepaald Friesch woord, welks evenwoord men in andere talen niet vindt.

ref: 1923 January 6, “Friesche Maatschappij van Landbouw.”, in Nieuwsblad van Friesland, number 44, Heerenveen: J. Hepkema, retrieved 21 Nov 2023, page 2, column 3:

english: "stúnen" is a particular Frisian word whose equivalent isn't found in other languages.

raw_glosses: (rare) equivalent word (in a different language)

pos: noun

nl-noun

n

-en

expansion: evenwoord n (plural evenwoorden, diminutive evenwoordje n)

forms:
evenwoorden (plural)
evenwoordje (diminutive neuter)

etymology_text: From even (“even, equal”) + woord (“word”).

compound

nl

even

t1: even, equal

woord

t2: word

expansion: even (“even, equal”) + woord (“word”)

parts: even woord


umame

links: umama umama#Zulu

zu-noun

úmamé

ṓmamé

expansion: úmamé class 1a (plural ṓmamé class 2a)

forms:
úmamé (canonical class-1a)
ṓmamé (class-2a plural)
umame (singular)
omame (plural)
mame (singular)
bomame (plural)
kumame (locative singular)
komame (locative plural)
ngumame (singular)
ngomame (plural)
kamame (possessive singular)
okamame (possessive singular)
womame (plural possessive)
owomame (plural possessive)
bakamame (possessive singular)
abakamame (possessive singular)
bomame (plural possessive)
abomame (plural possessive)
ekamame (possessive singular)
yomame (plural possessive)
eyomame (plural possessive)
likamame (possessive singular)
elikamame (possessive singular)
lomame (plural possessive)
elomame (plural possessive)
akamame (possessive singular)
omame (plural possessive)
awomame (plural possessive)
sikamame (possessive singular)
esikamame (possessive singular)
somame (plural possessive)
esomame (plural possessive)
zikamame (possessive singular)
ezikamame (possessive singular)
zomame (plural possessive)
ezomame (plural possessive)
lukamame (possessive singular)
olukamame (possessive singular)
olomame (plural possessive)
bukamame (possessive singular)
obukamame (possessive singular)
obomame (plural possessive)
kukamame (possessive singular)
okukamame (possessive singular)
komame (plural possessive)
okomame (plural possessive)

zu-infl-noun

LH

omame

other: /úmaːmé/


omame

links: umame umame#Zulu

head

zu

noun form

expansion: omame class 2a


uyihlo

links: father father

nr

noun

cat2: class 1a nouns

head: úyihló

plural

ábóyihló

expansion: úyihló class 1a (plural ábóyihló class 2a)

nr-noun

úyihló

forms:
úyihló (canonical class-1a)
ábóyihló (class-2a plural)

etymology_text: From Proto-Bantu *có.

inh

bnt-pro

*có

expansion: Proto-Bantu *có


uyihlo

ss-noun

bóyihló

expansion: úyihló class 1a (plural bóyihló class 2a)

forms:
úyihló (canonical class-1a)
bóyihló (class-2a plural)

ss


uyihlo

xh-noun

óoyihló

expansion: úyihló class 1a (plural óoyihló class 2a)

forms:
úyihló (canonical class-1a)
óoyihló (class-2a plural)

inh

xh

ipa: [újiːɬó]


uyihlo

links: your your

zu-noun

oyihlo

expansion: úyihló class 1a (plural oyihlo class 2a)

forms:
úyihló (canonical class-1a)
oyihlo (class-2a plural)
uyihlo (singular)
oyihlo (plural)
yihlo (singular)
boyihlo (plural)
kuyihlo (locative singular)
koyihlo (locative plural)
nguyihlo (singular)
ngoyihlo (plural)
kayihlo (possessive singular)
okayihlo (possessive singular)
woyihlo (plural possessive)
owoyihlo (plural possessive)
bakayihlo (possessive singular)
abakayihlo (possessive singular)
boyihlo (plural possessive)
aboyihlo (plural possessive)
ekayihlo (possessive singular)
yoyihlo (plural possessive)
eyoyihlo (plural possessive)
likayihlo (possessive singular)
elikayihlo (possessive singular)
loyihlo (plural possessive)
eloyihlo (plural possessive)
akayihlo (possessive singular)
oyihlo (plural possessive)
awoyihlo (plural possessive)
sikayihlo (possessive singular)
esikayihlo (possessive singular)
soyihlo (plural possessive)
esoyihlo (plural possessive)
zikayihlo (possessive singular)
ezikayihlo (possessive singular)
zoyihlo (plural possessive)
ezoyihlo (plural possessive)
lukayihlo (possessive singular)
olukayihlo (possessive singular)
oloyihlo (plural possessive)
bukayihlo (possessive singular)
obukayihlo (possessive singular)
oboyihlo (plural possessive)
kukayihlo (possessive singular)
okukayihlo (possessive singular)
koyihlo (plural possessive)
okoyihlo (plural possessive)

ubaba

english: my father

translation: my father

uyise

english: his/her father

translation: his/her father

unyoko

english: your mother

translation: your mother

ipa: /újiːɬó/


oyihlo

links: uyihlo uyihlo#Zulu

head

expansion: oyihlo class 2a


uyise

head: úyisé

ábóyisé

expansion: úyisé class 1a (plural ábóyisé class 2a)

nr-noun

úyisé

forms:
úyisé (canonical class-1a)
ábóyisé (class-2a plural)

etymology_text: From Proto-Bantu *jɪ̀cɪ́é, a variant of Proto-Bantu *cé.

inh

*jɪ̀cɪ́é

expansion: Proto-Bantu *jɪ̀cɪ́é

*cé

expansion: Proto-Bantu *cé


uyise

ss-noun

bóyisé

expansion: úyisé class 1a (plural bóyisé class 2a)

forms:
úyisé (canonical class-1a)
bóyisé (class-2a plural)


uyise

xh-noun

óoyisé

expansion: úyisé class 1a (plural óoyisé class 2a)

forms:
úyisé (canonical class-1a)
óoyisé (class-2a plural)

ipa: [újiːsé]


uyise

links: his his

links: her her

zu-noun

oyise

expansion: úyisé class 1a (plural oyise class 2a)

forms:
úyisé (canonical class-1a)
oyise (class-2a plural)
uyise (singular)
oyise (plural)
yise (singular)
boyise (plural)
kuyise (locative singular)
koyise (locative plural)
nguyise (singular)
ngoyise (plural)
kayise (possessive singular)
okayise (possessive singular)
woyise (plural possessive)
owoyise (plural possessive)
bakayise (possessive singular)
abakayise (possessive singular)
boyise (plural possessive)
aboyise (plural possessive)
ekayise (possessive singular)
yoyise (plural possessive)
eyoyise (plural possessive)
likayise (possessive singular)
elikayise (possessive singular)
loyise (plural possessive)
eloyise (plural possessive)
akayise (possessive singular)
oyise (plural possessive)
awoyise (plural possessive)
sikayise (possessive singular)
esikayise (possessive singular)
soyise (plural possessive)
esoyise (plural possessive)
zikayise (possessive singular)
ezikayise (possessive singular)
zoyise (plural possessive)
ezoyise (plural possessive)
lukayise (possessive singular)
olukayise (possessive singular)
oloyise (plural possessive)
bukayise (possessive singular)
obukayise (possessive singular)
oboyise (plural possessive)
kukayise (possessive singular)
okukayise (possessive singular)
koyise (plural possessive)
okoyise (plural possessive)

uyihlo

english: your father

translation: your father

unina

english: his/her mother

translation: his/her mother

ipa: /újiːsé/


oyise

links: uyise uyise#Zulu

head

expansion: oyise class 2a


unyoko

links: mother mother

head: únyoko

ábónyoko

expansion: únyoko class 1a (plural ábónyoko class 2a)

nr-noun

únyoko

forms:
únyoko (canonical class-1a)
ábónyoko (class-2a plural)

etymology_text: From Proto-Bantu *nyòkò.

inh

*nyòkò

expansion: Proto-Bantu *nyòkò


unyoko

ss-noun

bónyoko

expansion: únyoko class 1a (plural bónyoko class 2a)

forms:
únyoko (canonical class-1a)
bónyoko (class-2a plural)


unyoko

xh-noun

óonyoko

expansion: únyoko class 1a (plural óonyoko class 2a)

forms:
únyoko (canonical class-1a)
óonyoko (class-2a plural)

ipa: [úɲoːko]


unyoko

zu-noun

onyoko

expansion: únyoko class 1a (plural onyoko class 2a)

forms:
únyoko (canonical class-1a)
onyoko (class-2a plural)
unyoko (singular)
onyoko (plural)
nyoko (singular)
bonyoko (plural)
kunyoko (locative singular)
konyoko (locative plural)
ngunyoko (singular)
ngonyoko (plural)
kanyoko (possessive singular)
okanyoko (possessive singular)
wonyoko (plural possessive)
owonyoko (plural possessive)
bakanyoko (possessive singular)
abakanyoko (possessive singular)
bonyoko (plural possessive)
abonyoko (plural possessive)
ekanyoko (possessive singular)
yonyoko (plural possessive)
eyonyoko (plural possessive)
likanyoko (possessive singular)
elikanyoko (possessive singular)
lonyoko (plural possessive)
elonyoko (plural possessive)
akanyoko (possessive singular)
onyoko (plural possessive)
awonyoko (plural possessive)
sikanyoko (possessive singular)
esikanyoko (possessive singular)
sonyoko (plural possessive)
esonyoko (plural possessive)
zikanyoko (possessive singular)
ezikanyoko (possessive singular)
zonyoko (plural possessive)
ezonyoko (plural possessive)
lukanyoko (possessive singular)
olukanyoko (possessive singular)
olonyoko (plural possessive)
bukanyoko (possessive singular)
obukanyoko (possessive singular)
obonyoko (plural possessive)
kukanyoko (possessive singular)
okukanyoko (possessive singular)
konyoko (plural possessive)
okonyoko (plural possessive)

zu-infl-noun

LL

umama

english: my mother

translation: my mother

ipa: /úɲoːɠo/


onyoko

links: unyoko unyoko#Zulu

head

expansion: onyoko class 2a


Fänger

links: fangen fangen#German

links: catcher catcher

links: fielder fielder

glosses:
agent noun of fangen
catcher, fielder

links: captor captor

glosses:
agent noun of fangen
captor

de-noun

m

f: in

expansion: Fänger m (strong, genitive Fängers, plural Fänger, feminine Fängerin)

forms:
Fängers (genitive)
Fänger (plural)
Fängerin (feminine)
Fänger (nominative singular)
Fänger (definite nominative plural)
Fängers (genitive singular)
Fänger (definite genitive plural)
Fänger (dative singular)
Fängern (dative definite plural)
Fänger (accusative singular)
Fänger (accusative definite plural)

ipa: /ˈfɛŋɐ/

parts: Fän ger


کمپیوٹر

links: computer computer

ur-noun

head: کَمْپْیُوٹَر

hi: कंप्यूटर

expansion: کَمْپْیُوٹَر • (kampyūṭar) m (Hindi spelling कंप्यूटर)

forms:
کَمْپْیُوٹَر (canonical masculine)
kampyūṭar (romanization)
कंप्यूटर (Hindi)

etymology_text: Borrowed from English computer.

bor+

ur

en

computer

expansion: Borrowed from English computer


zabrać

text: Ysze czso [Woj]tha zabral Janowi cone, to zabral, nisz [kr]ol przyøl crolewstwo

ref: 1981 [1398], Henryk Kowalewicz, Władysław Kuraszkiewicz, editors, Wielkopolskie roty sądowe XIV-XV wieku, t. V, A. Roty gnieźnieńskie, s. 76-274, number 39, Gniezno:

text: Jakom ya nye wrzuczyl szyą... gwalthewnye we wloki w Wągrodnye, na kthore... pleban... prawo ma, anym zabral czynschu sz kmyeczy thych

ref: 1879 [1480], Jan Tadeusz Lubomirski, editor, Księga ziemi czerskiej 1404-1425. Liber terrae Cernensis, Masovia, page LXXXVII:

links: steal steal

links: seize seize

links: rob rob

raw_glosses: (attested in Greater Poland, Masovia) to steal, to seize, to rob (to take someone else's thing)

qualifier: attested in Greater Poland

text: Drudzy synowye Iacobowy byezawszy y pobyly wszitko myasto... a dzatky y zoni gich *zwyozawszy zabraly (duxerunt captivas)

ref: 1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 34, 29:

links: abduct abduct

links: hijack hijack

links: kidnap kidnap

text: Patrzi, a czsokoly swego naydzesz v nasz, to zabyerz (aufer)

ref: 1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 31, 32:

links:
take back
take back

glosses: to take back (to grab with one's hands again; to acquire again)

text: Gdi zagine, ne zaberze wszego (non sumet omnia)

ref: 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]^(scan transliteration, transcription), numbers 48, 18, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament]:

links: take take

raw_glosses: (attested in Lesser Poland) to take (to ensure that one has something with them when they depart)

qualifier: attested in Lesser Poland

text: Nam quem pluuialibus vndis intumuit, gl. id est invndauit wszydze, zabrala, torrens, fluit acrior amne perhenni, gl. fluuio perpetuo

ref: 1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXII, Łęczyca, page 12:

links: swell swell

links: rise rise

raw_glosses: (of a stream, attested in Sieradz-Łęczyca) to swell, to rise

text: Ad instar anchore, que firmo cursu ratem in portu retinet, ne procellis quassata, zalewayączymy velmy zabrana,... illidatur... ad rupes contiguas

ref: 1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXII, Łęczyca, page 11:

links:
take away
take away

links: lift lift

raw_glosses: (of waves, water, etc., attested in Sieradz-Łęczyca) to take away, to lift (to carry someone or something)

qualifier: water

pos: verb

zlw-opl-verb

pf

impf: zabierać

expansion: zabrać pf (imperfective zabierać)

forms: zabierać (imperfective)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *gʰe?
Proto-Indo-European *ǵʰō
Proto-Balto-Slavic *źō
Proto-Slavic *za
Proto-Slavic *za-
Proto-Indo-European *bʰer-
Proto-Indo-European *bʰéreti
Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei
Proto-Slavic *bьràti
Proto-Slavic *zabьràti
Old Polish zabrać
Inherited from Proto-Slavic *zabьràti. First attested in the end of the 14th century. By surface analysis, za- + brać.

ety

zlw-opl

:inh

etydate: end of the 14th century

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *gʰe?
Proto-Indo-European *ǵʰō
Proto-Balto-Slavic *źō
Proto-Slavic *za
Proto-Slavic *za-
Proto-Indo-European *bʰer-
Proto-Indo-European *bʰéreti
Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei
Proto-Slavic *bьràti
Proto-Slavic *zabьràti
Old Polish zabrać
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*źō", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*za", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*za-", "status" : "inline", "lang" : "sla-pro" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to be carrying", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "bear", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰer-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰéreti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*bírāˀtei", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*bьràti", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*zabьràti", "status" : "inline", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "zabrać", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" }" data-lang="zlw-opl" data-title="zabrać">
Inherited from Proto-Slavic *zabьràti. First attested in the end of the 14th century.

surf

za-

brać

expansion: By surface analysis, za- + brać

note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE

ipa: /zabrat͡ɕʲ/

note: 15ᵗʰ CE


zabrać

raw_glosses: (transitive) to take (grabbing with one's hands, to place somewhere)

raw_glosses: (transitive) to take (to cease touching by moving one's hands)

links: bring bring

raw_glosses: (transitive) to take, to bring (to cause someone or something to be in a different place)

raw_glosses: (transitive) to take (to cause someone to cease being somewhere)

raw_glosses: (transitive) to take (to force someone to go somewhere, e.g. to the police)

+obj

pl

:na(acc)<on/for what>

words: na (+ accusative) ‘on/for what’

expansion: [with na (+ accusative) ‘on/for what’]

raw_glosses: (transitive) to take (to allow to join) [with na (+ accusative) ‘on/for what’]

:z(ins)<with whom>

words: z (+ instrumental) ‘with whom’

expansion: [with z (+ instrumental) ‘with whom’]

raw_glosses: (transitive) to take (to ensure that one has something with them when they depart) [with z (+ instrumental) ‘with whom’]

text: Nauczyciel zabrał mi telefon.

translation: The teacher took my mobile phone away.

english: The teacher took my mobile phone away.

type: example

dat<from whom>

words: dative ‘from whom’

expansion: [with dative ‘from whom’]

raw_glosses: (transitive) to take, to take away (to deprive of materially) [with dative ‘from whom’]

raw_glosses: (transitive) to take, to take away (to deprive of non-materially) [with dative ‘from whom’]

links:
carry away
carry away

raw_glosses: (transitive) to take, to take away, to carry away (i.e. of water, to destroy, upset, or move something)

raw_glosses: (transitive) to take, to take away (to kill) [with dative ‘from whom’]

raw_glosses: (transitive) to take (to accept for transport as passengers or cargo)

dat<whom>

words: dative ‘whom’

expansion: [with dative ‘whom’]

raw_glosses: (transitive) to take (to last a certain amount of time) [with dative ‘whom’]

links:
take on
take on

raw_glosses: (transitive, obsolete) to take on (to acquire a trait)

words: do (+ genitive) (proscribed) za (+ accusative) ‘to what’

links: się się#Polish

links: get get

raw_glosses: (reflexive with się) to get to (to begin to do some activity) [with do (+ genitive) or (proscribed) za (+ accusative) ‘to what’]

:za(acc)<whom>

words: za (+ accusative) ‘whom’

expansion: [with za (+ accusative) ‘whom’]

raw_glosses: (reflexive with się, colloquial) to take on (to begin to deal intensively with matters related to a specific person) [with za (+ accusative) ‘whom’]

links: leave leave

raw_glosses: (reflexive with się, colloquial) to leave (to go away from some place)

ins<with what>

words: instrumental ‘with what’

expansion: [with instrumental ‘with what’]

raw_glosses: (reflexive with się) to take oneself somewhere (to travel or stay somewhere) [with instrumental ‘with what’]

:z(ins)<with whom>

words: instrumental ‘with what’;

raw_glosses: (reflexive with się) to take oneself somewhere (to join someone and go somewhere with them) [with instrumental ‘with what’; or with z (+ instrumental) ‘with whom’]

:do(gen)<whom>

words: do (+ genitive) ‘whom’

expansion: [with do (+ genitive) ‘whom’]

links:
come on
come on

links:
make a pass
make a pass

raw_glosses: (reflexive with się, colloquial) to come on, to make a pass (to attempt for a sexual relation with someone, typically in an unrefined manner) [with do (+ genitive) ‘whom’]

links: drastic drastic

links: measures measures

raw_glosses: (reflexive with się) to take drastic measures against someone or something

links: spread spread

raw_glosses: (reflexive with się, obsolete) to spread (to become more common)

forms:
zabierać (imperfective)
zabrać (infinitive)
zabiorę (future singular)
zabierzemy (future plural)
zabierzesz (future singular)
zabierzecie (future plural)
zabierze (future singular third-person)
zabiorą (future plural third-person)
zabierze się (future impersonal)
zabrałem (masculine past singular)
-(e)m zabrał (masculine past singular)
zabrałam (feminine past singular)
-(e)m zabrała (feminine past singular)
zabrałom (neuter past singular)
-(e)m zabrało (neuter past singular)
zabraliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zabrali (past plural virile)
zabrałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zabrały (nonvirile past plural)
zabrałeś (masculine past singular)
-(e)ś zabrał (masculine past singular)
zabrałaś (feminine past singular)
-(e)ś zabrała (feminine past singular)
zabrałoś (neuter past singular)
-(e)ś zabrało (neuter past singular)
zabraliście (past plural virile)
-(e)ście zabrali (past plural virile)
zabrałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zabrały (nonvirile past plural)
zabrał (masculine past singular third-person)
zabrała (feminine past singular third-person)
zabrało (neuter past singular third-person)
zabrali (past plural third-person virile)
zabrały (nonvirile past plural third-person)
zabrano (impersonal past)
zabrałbym (conditional masculine singular)
bym zabrał (conditional masculine singular)
zabrałabym (conditional feminine singular)
bym zabrała (conditional feminine singular)
zabrałobym (conditional neuter singular)
bym zabrało (conditional neuter singular)
zabralibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zabrali (conditional plural virile)
zabrałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zabrały (conditional nonvirile plural)
zabrałbyś (conditional masculine singular)
byś zabrał (conditional masculine singular)
zabrałabyś (conditional feminine singular)
byś zabrała (conditional feminine singular)
zabrałobyś (conditional neuter singular)
byś zabrało (conditional neuter singular)
zabralibyście (conditional plural virile)
byście zabrali (conditional plural virile)
zabrałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zabrały (conditional nonvirile plural)
zabrałby (conditional masculine singular third-person)
by zabrał (conditional masculine singular third-person)
zabrałaby (conditional feminine singular third-person)
by zabrała (conditional feminine singular third-person)
zabrałoby (conditional neuter singular third-person)
by zabrało (conditional neuter singular third-person)
zabraliby (conditional plural third-person virile)
by zabrali (conditional plural third-person virile)
zabrałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zabrały (conditional nonvirile plural third-person)
zabrano by (conditional impersonal)
niech zabiorę (imperative singular)
zabierzmy (imperative plural)
zabierz (imperative singular)
zabierzcie (imperative plural)
niech zabierze (imperative singular third-person)
niech zabiorą (imperative plural third-person)
zabrany (adjectival masculine participle passive singular)
zabrana (adjectival feminine participle passive singular)
zabrane (adjectival neuter participle passive singular)
zabrani (adjectival participle passive plural virile)
zabrane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zabrawszy (adverbial anterior participle)
zabranie (noun-from-verb)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *gʰe?
Proto-Indo-European *ǵʰō
Proto-Balto-Slavic *źō
Proto-Slavic *za
Proto-Slavic *za-
Proto-Indo-European *bʰer-
Proto-Indo-European *bʰéreti
Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei
Proto-Slavic *bьràti
Proto-Slavic *zabьràti
Old Polish zabrać
Polish zabrać
Inherited from Old Polish zabrać. By surface analysis, za- + brać.

ety

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *gʰe?
Proto-Indo-European *ǵʰō
Proto-Balto-Slavic *źō
Proto-Slavic *za
Proto-Slavic *za-
Proto-Indo-European *bʰer-
Proto-Indo-European *bʰéreti
Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei
Proto-Slavic *bьràti
Proto-Slavic *zabьràti
Old Polish zabrać
Polish zabrać
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*źō", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*za", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*za-", "status" : "inline", "lang" : "sla-pro" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to be carrying", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "bear", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰer-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰéreti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*bírāˀtei", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*bьràti", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*zabьràti", "status" : "inline", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "zabrać", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "zabrać", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="zabrać">
Inherited from Old Polish zabrać.

rhymes: -abrat͡ɕ


zabrać

links:
in for
in for

links: coming come

raw_glosses: (reflexive with się, impersonal, obsolete) to be in for, to be coming

forms:
zabierać (imperfective)
zabrać (infinitive)
zabierze (future indicative)
zabrało (indicative past)
zabrałoby (conditional)
by zabrało (conditional)
niech zabierze (imperative)


deemoedigen

links: humble humble

nl-verb

expansion: deemoedigen

nl-conj-wk

deemoedig

forms:
deemoedigen (infinitive)
deemoedigen (gerund neuter)
deemoedig (first-person present singular)
deemoedigde (first-person past singular)
deemoedigt (present second-person singular)
deemoedig (present second-person singular)
deemoedigde (past second-person singular)
deemoedigt (formal present second-person singular)
deemoedigde (formal past second-person singular)
deemoedigt (Flanders colloquial present second-person singular)
deemoedigt (archaic formal majestic present second-person singular)
deemoedigde (Flanders colloquial past second-person singular)
deemoedigde (archaic formal majestic past second-person singular)
deemoedigt (present singular third-person)
deemoedigde (past singular third-person)
deemoedigen (plural present)
deemoedigden (past plural)
deemoedige (archaic present singular subjunctive)
deemoedigde (archaic past singular subjunctive)
deemoedigen (archaic plural present subjunctive)
deemoedigden (archaic past plural subjunctive)
deemoedig (imperative present singular)
deemoedigt (archaic imperative plural present)
deemoedigend (participle present)
gedeemoedigd (participle past)

etymology_text: From deemoedig + -en.

affix

deemoedig

-en

id2: deadjectival

expansion: deemoedig + -en

ipa: /ˌdeːˈmudəɣə(n)/

parts: dee moe di gen


machtsovernemer

links: usurper usurper

nl-noun

-s

f: machtsoverneemster

expansion: machtsovernemer m (plural machtsovernemers, diminutive machtsovernemertje n, feminine machtsoverneemster)

forms:
machtsovernemers (plural)
machtsovernemertje (diminutive neuter)
machtsoverneemster (feminine)

etymology_text: From macht (“power”) + overnemer (“acquirer”).

compound

nl

macht

t1: power

overnemer

t2: acquirer


zatrzymać

links: stop stop

links: staunch staunch

links: detain detain

links:
hold back
hold back

links:
keep back
keep back

raw_glosses: (transitive) to detain, to hold back, to keep back

links: law law#English

links: arrest arrest

links:
head off
head off

links: intercept intercept

links: keep keep

links: retain retain

raw_glosses: (reflexive with się) to stop (to cease moving)

links: stay stay

links: sojourn sojourn

raw_glosses: (reflexive with się) to stay, to sojourn

pl-verb

impf: zatrzymywać

expansion: zatrzymać pf (imperfective zatrzymywać)

forms:
zatrzymywać (imperfective)
zatrzymać (infinitive)
zatrzymam (future singular)
zatrzymamy (future plural)
zatrzymasz (future singular)
zatrzymacie (future plural)
zatrzyma (future singular third-person)
zatrzymają (future plural third-person)
zatrzyma się (future impersonal)
zatrzymałem (masculine past singular)
-(e)m zatrzymał (masculine past singular)
zatrzymałam (feminine past singular)
-(e)m zatrzymała (feminine past singular)
zatrzymałom (neuter past singular)
-(e)m zatrzymało (neuter past singular)
zatrzymaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zatrzymali (past plural virile)
zatrzymałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zatrzymały (nonvirile past plural)
zatrzymałeś (masculine past singular)
-(e)ś zatrzymał (masculine past singular)
zatrzymałaś (feminine past singular)
-(e)ś zatrzymała (feminine past singular)
zatrzymałoś (neuter past singular)
-(e)ś zatrzymało (neuter past singular)
zatrzymaliście (past plural virile)
-(e)ście zatrzymali (past plural virile)
zatrzymałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zatrzymały (nonvirile past plural)
zatrzymał (masculine past singular third-person)
zatrzymała (feminine past singular third-person)
zatrzymało (neuter past singular third-person)
zatrzymali (past plural third-person virile)
zatrzymały (nonvirile past plural third-person)
zatrzymano (impersonal past)
zatrzymałbym (conditional masculine singular)
bym zatrzymał (conditional masculine singular)
zatrzymałabym (conditional feminine singular)
bym zatrzymała (conditional feminine singular)
zatrzymałobym (conditional neuter singular)
bym zatrzymało (conditional neuter singular)
zatrzymalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zatrzymali (conditional plural virile)
zatrzymałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zatrzymały (conditional nonvirile plural)
zatrzymałbyś (conditional masculine singular)
byś zatrzymał (conditional masculine singular)
zatrzymałabyś (conditional feminine singular)
byś zatrzymała (conditional feminine singular)
zatrzymałobyś (conditional neuter singular)
byś zatrzymało (conditional neuter singular)
zatrzymalibyście (conditional plural virile)
byście zatrzymali (conditional plural virile)
zatrzymałybyście (conditional nonvirile plural)
byście zatrzymały (conditional nonvirile plural)
zatrzymałby (conditional masculine singular third-person)
by zatrzymał (conditional masculine singular third-person)
zatrzymałaby (conditional feminine singular third-person)
by zatrzymała (conditional feminine singular third-person)
zatrzymałoby (conditional neuter singular third-person)
by zatrzymało (conditional neuter singular third-person)
zatrzymaliby (conditional plural third-person virile)
by zatrzymali (conditional plural third-person virile)
zatrzymałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zatrzymały (conditional nonvirile plural third-person)
zatrzymano by (conditional impersonal)
niech zatrzymam (imperative singular)
zatrzymajmy (imperative plural)
zatrzymaj (imperative singular)
zatrzymajcie (imperative plural)
niech zatrzyma (imperative singular third-person)
niech zatrzymają (imperative plural third-person)
zatrzymany (adjectival masculine participle passive singular)
zatrzymana (adjectival feminine participle passive singular)
zatrzymane (adjectival neuter participle passive singular)
zatrzymani (adjectival participle passive plural virile)
zatrzymane (adjectival nonvirile participle passive plural)
zatrzymawszy (adverbial anterior participle)
zatrzymanie (noun-from-verb)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *gʰe?
Proto-Indo-European *ǵʰō
Proto-Balto-Slavic *źō
Proto-Slavic *za
Proto-Slavic *za-
Old Polish za-
Polish za-
Proto-Indo-European *(s)ter-der.?
Proto-Slavic *-ьmь?
Proto-Indo-European *ser-der.?
Proto-Indo-European *trem-der.?
Proto-Slavic *strьmь
Proto-Indo-European *-os
Proto-Slavic *-ъ
Proto-Slavic *strьmъ
Proto-Indo-European *-éh₁ti
Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei
Proto-Slavic *-ěti
Proto-Slavic *strьměti
Proto-Slavic *trьměti
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
Proto-Slavic *-ati
Proto-Slavic *trimati
Old Polish trzymać
Polish trzymać
Polish zatrzymać
From za- + trzymać.

ety

:af

za-

trzymać

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *gʰe?
Proto-Indo-European *ǵʰō
Proto-Balto-Slavic *źō
Proto-Slavic *za
Proto-Slavic *za-
Old Polish za-
Polish za-
Proto-Indo-European *(s)ter-der.?
Proto-Slavic *-ьmь?
Proto-Indo-European *ser-der.?
Proto-Indo-European *trem-der.?
Proto-Slavic *strьmь
Proto-Indo-European *-os
Proto-Slavic *-ъ
Proto-Slavic *strьmъ
Proto-Indo-European *-éh₁ti
Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei
Proto-Slavic *-ěti
Proto-Slavic *strьměti
Proto-Slavic *trьměti
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei
Proto-Slavic *-ati
Proto-Slavic *trimati
Old Polish trzymać
Polish trzymać
Polish zatrzymać
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*źō", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*za", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*za-", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "za-", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "za-", "status" : "ok", "lang" : "pl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "steep; sticking out", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*(s)ter-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" }, { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ьmь", "status" : "missing", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" }, { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "flow", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ser-", "lang" : "ine-pro" }, { "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*trem-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*strьmь", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" }, { "id" : "nominal-o", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "thematic", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-os", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*strьmъ", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₁ti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*-ḗˀtei", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ěti", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*strьměti", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*trьměti", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "intransitive verbs", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂yéti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*-ā́ˀtei", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ati", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*trimati", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "trzymać", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "trzymać", "status" : "ok", "lang" : "pl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "zatrzymać", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="zatrzymać">
From za- + trzymać.

rhymes: -ɘmat͡ɕ


мыжъодэбыш

links: basalt basalt

forms:
məžʷodɛbəš (romanization)
мыжъодэбышэ (indefinite singular)
мыжъодэбышэхэ (indefinite plural)
мыжъодэбышэр (nominative singular)
мыжъодэбышэхэр (nominative plural)
мыжъодэбышэм (ergative singular)
мыжъодэбышэхэмэ (ergative plural)
мыжъодэбышэкӏэ (instrumental singular)
мыжъодэбышэкӏэ (instrumental singular)
мыжъодэбышэмɛkʼɛ) (instrumental singular)
мыжъодэбышэмɛmkʼɛ) (instrumental singular)
мыжъодэбышэхэкӏэ (instrumental plural)
мыжъодэбышэхэкӏэ (instrumental plural)
мыжъодэбышэхэмɛkʼɛ) (instrumental plural)
мыжъодэбышэхэмɛmkʼɛ) (instrumental plural)
мыжъодэбышыу (invertive singular)
мыжъодэбышэхыу (invertive plural)

ady-decl-noun-table

ind.s: мыжъодэбышэ (məžʷodɛbəšɛ)

ind.p: мыжъодэбышэхэ (məžʷodɛbəšɛxɛ)

nom.s: мыжъодэбышэр (məžʷodɛbəšɛr)

nom.p: мыжъодэбышэхэр (məžʷodɛbəšɛxɛr)

erg.s: мыжъодэбышэм (məžʷodɛbəšɛm)

erg.p: мыжъодэбышэхэмэ (məžʷodɛbəšɛxɛmɛ)

ins.s: мыжъодэбышэ(м)кӏэ (məžʷodɛbəšɛ(m)kʼɛ)

ins.p: мыжъодэбышэхэ(м)кӏэ (məžʷodɛbəšɛxɛ(m)kʼɛ)

inv.s: мыжъодэбышыу (məžʷodɛbəšəwu)

inv.p: мыжъодэбышэхыу (məžʷodɛbəšɛxəwu)

ipa: [məʐʷadaməʃ]


pogadać

links: talk talk

links: chat chat

raw_glosses: (intransitive, colloquial) to talk, to chat

pl-verb

impf: gadać

expansion: pogadać pf (imperfective gadać)

forms:
gadać (imperfective)
pogadać (infinitive)
pogadam (future singular)
pogadamy (future plural)
pogadasz (future singular)
pogadacie (future plural)
pogada (future singular third-person)
pogadają (future plural third-person)
pogada się (future impersonal)
pogadałem (masculine past singular)
-(e)m pogadał (masculine past singular)
pogadałam (feminine past singular)
-(e)m pogadała (feminine past singular)
pogadałom (neuter past singular)
-(e)m pogadało (neuter past singular)
pogadaliśmy (past plural virile)
-(e)śmy pogadali (past plural virile)
pogadałyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy pogadały (nonvirile past plural)
pogadałeś (masculine past singular)
-(e)ś pogadał (masculine past singular)
pogadałaś (feminine past singular)
-(e)ś pogadała (feminine past singular)
pogadałoś (neuter past singular)
-(e)ś pogadało (neuter past singular)
pogadaliście (past plural virile)
-(e)ście pogadali (past plural virile)
pogadałyście (nonvirile past plural)
-(e)ście pogadały (nonvirile past plural)
pogadał (masculine past singular third-person)
pogadała (feminine past singular third-person)
pogadało (neuter past singular third-person)
pogadali (past plural third-person virile)
pogadały (nonvirile past plural third-person)
pogadano (impersonal past)
pogadałbym (conditional masculine singular)
bym pogadał (conditional masculine singular)
pogadałabym (conditional feminine singular)
bym pogadała (conditional feminine singular)
pogadałobym (conditional neuter singular)
bym pogadało (conditional neuter singular)
pogadalibyśmy (conditional plural virile)
byśmy pogadali (conditional plural virile)
pogadałybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy pogadały (conditional nonvirile plural)
pogadałbyś (conditional masculine singular)
byś pogadał (conditional masculine singular)
pogadałabyś (conditional feminine singular)
byś pogadała (conditional feminine singular)
pogadałobyś (conditional neuter singular)
byś pogadało (conditional neuter singular)
pogadalibyście (conditional plural virile)
byście pogadali (conditional plural virile)
pogadałybyście (conditional nonvirile plural)
byście pogadały (conditional nonvirile plural)
pogadałby (conditional masculine singular third-person)
by pogadał (conditional masculine singular third-person)
pogadałaby (conditional feminine singular third-person)
by pogadała (conditional feminine singular third-person)
pogadałoby (conditional neuter singular third-person)
by pogadało (conditional neuter singular third-person)
pogadaliby (conditional plural third-person virile)
by pogadali (conditional plural third-person virile)
pogadałyby (conditional nonvirile plural third-person)
by pogadały (conditional nonvirile plural third-person)
pogadano by (conditional impersonal)
niech pogadam (imperative singular)
pogadajmy (imperative plural)
pogadaj (imperative singular)
pogadajcie (imperative plural)
niech pogada (imperative singular third-person)
niech pogadają (imperative plural third-person)
pogadawszy (adverbial anterior participle)
pogadanie (noun-from-verb)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ep
Proto-Indo-European *-o
Proto-Indo-European *h₂epó
Proto-Indo-European *h₂pó
Proto-Balto-Slavic *pa
Proto-Slavic *po
Proto-Slavic *po-
Old Polish po-
Polish po-
Proto-Slavic *gādàti
Old Polish gadać
Polish gadać
Polish pogadać
From po- + gadać.

ety

po-

gadać

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ep
Proto-Indo-European *-o
Proto-Indo-European *h₂epó
Proto-Indo-European *h₂pó
Proto-Balto-Slavic *pa
Proto-Slavic *po
Proto-Slavic *po-
Old Polish po-
Polish po-
Proto-Slavic *gādàti
Old Polish gadać
Polish gadać
Polish pogadać
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*pa", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*po", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*po-", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "po-", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "po-", "status" : "ok", "lang" : "pl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "speak", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "guess", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*gādàti", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "gadać", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "gadać", "status" : "ok", "lang" : "pl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "pogadać", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="pogadać">
From po- + gadać.

rhymes: -adat͡ɕ


odejść

text: Odejdź ode mnie!

translation: Get away from me!

english: Get away from me!

text: Główny architekt zadecydował, że odejdzie z firmy.

translation: The chief architect decided to leave the company.

links: leave leave

links:
go away
go away

links:
walk away
walk away

raw_glosses: (intransitive) to leave; to go away; to walk away

text: Mój ojciec odszedł rok temu.

translation: My father passed away a year ago.

english: My father passed away a year ago.

links:
pass away
pass away

links: die die

word: przenosić się do lepszego świata (imperfective)

word: przenosić się do wieczności (imperfective

word: przenosić się na łono Abrahama (imperfective

word: przenosić się na tamten świat (imperfective)

word: wydawać ostatnie tchnienie (imperfective

raw_glosses: (intransitive, euphemistic) to pass away; to die

text: Páwłá ś. poſpolſtwo w Lyſtrze zá Bogá przyiąć y ofiáry mu czynić chćiáło: á ćiż záraz od Zydow námowieni Páwłá ś. vkámionowáli y iáko vmárłego odeſzli.

ref: 1597, Piotr Skarga, Kazania sejmowe:

english: The commoners of Lystra wanted to accept St. Peter as a god and make sacrifices to him, yet but a moment later, persuaded by the Jews, they stoned St. Peter and left him dead.

links: abandon abandon

raw_glosses: (transitive, obsolete) to abandon; to leave

+obj

dat<what cow>

words: dative ‘what cow’

expansion: [with dative ‘what cow’]

raw_glosses: (intransitive, Near Masovian, of a disease affecting a cow) to leave (to stop affecting a diseased cow) [with dative ‘what cow’]

qualifier: Near Masovian

pl-verb

impf: odchodzić

expansion: odejść pf (imperfective odchodzić)

forms:
odchodzić (imperfective)
odejść (infinitive)
odejdę (future singular)
odejdziemy (future plural)
odejdziesz (future singular)
odejdziecie (future plural)
odejdzie (future singular third-person)
odejdą (future plural third-person)
odejdzie się (future impersonal)
odszedłem (masculine past singular)
-(e)m odszedł (masculine past singular)
odeszłam (feminine past singular)
-(e)m odeszła (feminine past singular)
odeszłom (neuter past singular)
-(e)m odeszło (neuter past singular)
odeszliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odeszli (past plural virile)
odeszłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odeszły (nonvirile past plural)
odszedłeś (masculine past singular)
-(e)ś odszedł (masculine past singular)
odeszłaś (feminine past singular)
-(e)ś odeszła (feminine past singular)
odeszłoś (neuter past singular)
-(e)ś odeszło (neuter past singular)
odeszliście (past plural virile)
-(e)ście odeszli (past plural virile)
odeszłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odeszły (nonvirile past plural)
odszedł (masculine past singular third-person)
odeszła (feminine past singular third-person)
odeszło (neuter past singular third-person)
odeszli (past plural third-person virile)
odeszły (nonvirile past plural third-person)
odszedłbym (conditional masculine singular)
bym odszedł (conditional masculine singular)
odeszłabym (conditional feminine singular)
bym odeszła (conditional feminine singular)
odeszłobym (conditional neuter singular)
bym odeszło (conditional neuter singular)
odeszlibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odeszli (conditional plural virile)
odeszłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odeszły (conditional nonvirile plural)
odszedłbyś (conditional masculine singular)
byś odszedł (conditional masculine singular)
odeszłabyś (conditional feminine singular)
byś odeszła (conditional feminine singular)
odeszłobyś (conditional neuter singular)
byś odeszło (conditional neuter singular)
odeszlibyście (conditional plural virile)
byście odeszli (conditional plural virile)
odeszłybyście (conditional nonvirile plural)
byście odeszły (conditional nonvirile plural)
odszedłby (conditional masculine singular third-person)
by odszedł (conditional masculine singular third-person)
odeszłaby (conditional feminine singular third-person)
by odeszła (conditional feminine singular third-person)
odeszłoby (conditional neuter singular third-person)
by odeszło (conditional neuter singular third-person)
odeszliby (conditional plural third-person virile)
by odeszli (conditional plural third-person virile)
odeszłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odeszły (conditional nonvirile plural third-person)
niech odejdę (imperative singular)
odejdźmy (imperative plural)
odejdź (imperative singular)
odejdźcie (imperative plural)
niech odejdzie (imperative singular third-person)
niech odejdą (imperative plural third-person)
odeszły (adjectival masculine participle passive singular)
odeszła (adjectival feminine participle passive singular)
odeszłe (adjectival neuter participle passive singular)
odeszli (adjectival participle passive plural virile)
odeszłe (adjectival nonvirile participle passive plural)
odszedłszy (adverbial anterior participle)
odejście (noun-from-verb)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *étider.
Proto-Balto-Slavic *ati
Proto-Slavic *otъ
Proto-Slavic *otъ-
Old Polish od-
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Proto-Balto-Slavic *-éitei
Proto-Slavic *-iti
Old Polish -ić
Old Polish odejć
Polish odejść
Inherited from Old Polish odejć. By surface analysis, od- + iść. For the insertion of ś, see iść.

:af<surf>

od-

iść

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *étider.
Proto-Balto-Slavic *ati
Proto-Slavic *otъ
Proto-Slavic *otъ-
Old Polish od-
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Proto-Balto-Slavic *-éitei
Proto-Slavic *-iti
Old Polish -ić
Old Polish odejć
Polish odejść
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "over", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*éti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*ati", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*otъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*otъ-", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "od-", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "causative suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "forming verbs", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yeti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éyeti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*-éitei", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-iti", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "-ić", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "odejć", "status" : "inline", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "away", "children" : [ ], "status" : { "1" : "zlw-opl", "2" : ":inh", "3" : "sla-pro:*otъ-<id:away><ety:from<sla-pro:*otъ<id:away>>>", "id" : "away", "tree" : "1", "text" : "+" }, "lang_name" : "Old Polish", "term" : "od-", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "od-", "status" : "ok", "lang" : "pl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "go", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "go", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "go", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to go", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "go", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁ey-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁éyti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*éitei", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*jьti", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "ić", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "iść", "status" : "ok", "lang" : "pl" } ], "keyword_label" : "By surface analysis,", "is_group" : true, "keyword" : "affix", "is_invisible" : "tree" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "odejść", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="odejść">
Inherited from Old Polish odejć. By surface analysis, od- + iść.

ipa: /ˈɔ.dɛjɕt͡ɕ/

note: Near Masovian

ipa: [ˈɔ.dɛjɕt͡ɕ]

rhymes: -ɔdɛjɕt͡ɕ


odejść

links: odejście odejście#Polish

head

noun form

g: n

expansion: odejść n

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.

ety

ipa: /ˈɔ.dɛjɕt͡ɕ/

ipa: [ˈɔ.dɛjɕt͡ɕ]


odchodzić

text: Nie odchodź!

translation: Don't leave!

english: Don't leave!

text: Główna księgowa odchodzi na urlop macierzyński w styczniu.

translation: The chief accountant goes on maternity leave in January.

raw_glosses: (intransitive) to leave; to walk away; to go away

text: Słyszałem, że w tym klubie odchodzą dzikie akcje.

translation: I heard that wild things happen in that club.

links: happen happen

pl-verb

impf

pf: odejść

expansion: odchodzić impf (perfective odejść)

forms:
odejść (perfective)
odchodzić (infinitive)
odchodzę (present singular)
odchodzimy (plural present)
odchodzisz (present singular)
odchodzicie (plural present)
odchodzi (present singular third-person)
odchodzą (plural present third-person)
odchodzi się (impersonal present)
odchodziłem (masculine past singular)
-(e)m odchodził (masculine past singular)
odchodziłam (feminine past singular)
-(e)m odchodziła (feminine past singular)
odchodziłom (neuter past singular)
-(e)m odchodziło (neuter past singular)
odchodziliśmy (past plural virile)
-(e)śmy odchodzili (past plural virile)
odchodziłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy odchodziły (nonvirile past plural)
odchodziłeś (masculine past singular)
-(e)ś odchodził (masculine past singular)
odchodziłaś (feminine past singular)
-(e)ś odchodziła (feminine past singular)
odchodziłoś (neuter past singular)
-(e)ś odchodziło (neuter past singular)
odchodziliście (past plural virile)
-(e)ście odchodzili (past plural virile)
odchodziłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście odchodziły (nonvirile past plural)
odchodził (masculine past singular third-person)
odchodziła (feminine past singular third-person)
odchodziło (neuter past singular third-person)
odchodzili (past plural third-person virile)
odchodziły (nonvirile past plural third-person)
odchodzono (impersonal past)
będę odchodził (future masculine singular)
będę odchodzić (future masculine singular)
będę odchodziła (feminine future singular)
będę odchodzić (feminine future singular)
będę odchodziło (future neuter singular)
będę odchodzić (future neuter singular)
będziemy odchodzili (future plural virile)
będziemy odchodzić (future plural virile)
będziemy odchodziły (future nonvirile plural)
będziemy odchodzić (future nonvirile plural)
będziesz odchodził (future masculine singular)
będziesz odchodzić (future masculine singular)
będziesz odchodziła (feminine future singular)
będziesz odchodzić (feminine future singular)
będziesz odchodziło (future neuter singular)
będziesz odchodzić (future neuter singular)
będziecie odchodzili (future plural virile)
będziecie odchodzić (future plural virile)
będziecie odchodziły (future nonvirile plural)
będziecie odchodzić (future nonvirile plural)
będzie odchodził (future masculine singular third-person)
będzie odchodzić (future masculine singular third-person)
będzie odchodziła (feminine future singular third-person)
będzie odchodzić (feminine future singular third-person)
będzie odchodziło (future neuter singular third-person)
będzie odchodzić (future neuter singular third-person)
będą odchodzili (future plural third-person virile)
będą odchodzić (future plural third-person virile)
będą odchodziły (future nonvirile plural third-person)
będą odchodzić (future nonvirile plural third-person)
będzie odchodzić się (future impersonal)
odchodziłbym (conditional masculine singular)
bym odchodził (conditional masculine singular)
odchodziłabym (conditional feminine singular)
bym odchodziła (conditional feminine singular)
odchodziłobym (conditional neuter singular)
bym odchodziło (conditional neuter singular)
odchodzilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy odchodzili (conditional plural virile)
odchodziłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy odchodziły (conditional nonvirile plural)
odchodziłbyś (conditional masculine singular)
byś odchodził (conditional masculine singular)
odchodziłabyś (conditional feminine singular)
byś odchodziła (conditional feminine singular)
odchodziłobyś (conditional neuter singular)
byś odchodziło (conditional neuter singular)
odchodzilibyście (conditional plural virile)
byście odchodzili (conditional plural virile)
odchodziłybyście (conditional nonvirile plural)
byście odchodziły (conditional nonvirile plural)
odchodziłby (conditional masculine singular third-person)
by odchodził (conditional masculine singular third-person)
odchodziłaby (conditional feminine singular third-person)
by odchodziła (conditional feminine singular third-person)
odchodziłoby (conditional neuter singular third-person)
by odchodziło (conditional neuter singular third-person)
odchodziliby (conditional plural third-person virile)
by odchodzili (conditional plural third-person virile)
odchodziłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by odchodziły (conditional nonvirile plural third-person)
odchodzono by (conditional impersonal)
niech odchodzę (imperative singular)
odchodźmy (imperative plural)
odchodź (imperative singular)
odchodźcie (imperative plural)
niech odchodzi (imperative singular third-person)
niech odchodzą (imperative plural third-person)
odchodzący (active adjectival masculine participle singular)
odchodząca (active adjectival feminine participle singular)
odchodzące (active adjectival neuter participle singular)
odchodzący (active adjectival participle plural virile)
odchodzące (active adjectival nonvirile participle plural)
odchodząc (adjectival contemporary participle)
odchodzenie (noun-from-verb)

etymology_text: From od- + chodzić.

od-

chodzić

expansion: From od- + chodzić.

note: Przemyśl

rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ


zostawić

text: Bo ne odpødzy gospodzin luda swego a dzedzini swey ne zostawy (hereditatem suam non derelinquet)

ref: 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]^(scan transliteration, transcription), numbers 93, 14, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament]:

raw_glosses: (attested in Lesser Poland) to leave (to desert someone)

text: O ktore bydlo rszancza na Troyana woyewodzin zalowal, tho on wroczil, othkond wiszlo, a nicz sobie ne zostawil

ref: 1885-2024 [1440], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne, volume VIII, Chęciny, page 17:

text: Jakom ya nye wnyosl syą w then dom shamoczwarth..., gdzye yą yey mąsch szosthawyl... po smyerczy swey na stholczv wdovyem

ref: 1950 [1491], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1716, Warsaw:

text: Gdyby czlowyek myal na kogo szwyedzecz[ny] lysth o dlug... a then czlowyek rzeklyby: Jam... ten dlug zaplaczyl, a ten lysth wyerzącz[y] [jemu] przy nyem zostawyl (quod litteras sibi confidisset)

ref: 1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 73, 3:

text: Myly panowye, proszymy wasz, abyscze naszego thowarzyszą y nasz zostawyly podle prawą (quatenus... nos circa iustitiam dimittatis)

ref: 1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 39, 4–40, 1:

text: Tobe iest zostawon (derelictus est) vbogy, sirocze ti bødzesz pomocznik

ref: 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]^(scan transliteration, transcription), numbers 9, 37, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament]:

+obj

:na(loc)/:przy(loc)<with what>

words: na (+ locative) przy (+ locative) ‘with what’

raw_glosses: (attested in Lesser Poland, Masovia) to leave (to not take something away from someone; to let someone have) [with na (+ locative) or przy (+ locative) ‘with what’]

text: Ne zostawil czlowyeka zawadzycz gym

ref: 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]^(scan transliteration, transcription), numbers 104, 14, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament]:

text: Gyedzyely ktho na kvpya w dzudze szyemye a zosthawy po szobye gymyenye (hereditates in civitate dimittendo)

ref: 1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. "Ortyls"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 8:

english: History of Slavic lawmaking

translation: History of Slavic lawmaking

raw_glosses: (attested in Lesser Poland) to leave (to not take with oneself; to not remove)

text: zostawić po sobie

translation: to leave after one's death

english: to leave after one's death

text: Yeden poczeszny czlowyek... vmarl a zosthawyl po szobye szwą prawą dzyewka y bratha rodzonego

ref: 1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. "Ortyls"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 31:

text: Zostawylly ten vmarly po szobye (dimisit) stoyącze albo nyestoyacze gymyenye

ref: 1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 49, 1:

text: Pospolu szalyony y nyemødry zagynyeta i zostawyø (relinquent) opczym bogacztwa swoya

ref: 1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski^(scan transliteration, transcription), numbers 48, 10, Greater Poland:

text: Powoda nye moga przy[ci]sznacz ku przyszandze, nyszly tako, gdyby zalowal o dlug po vmarley rancze, czo gemv zostawyl albo odmarl (si... debitorius manserit) [j]ego oczecz

ref: 1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 77, 1:

text: Prawyąly na dzyeczyączyv dlug, czo yego oczyecz po szobye, szlowye po szmyerczy, zosztawyl albo wynowath (quae pater mansit debitorius)

ref: 1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. "Ortyls"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 112:

text: Slową yego pamyąthaymy, kthore na krzyzu yest mowil, nam ye na przyclad zostawil

ref: 1874-1891 [End of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XIX, page 88:

raw_glosses: (attested in Greater Poland) to leave (to relinquish upon death, sometimes of debts)

text: Y[a]co tho... swathcimi, eze O[n]drzey Derszkowi w gymene swø dzelniczø zostawil

ref: 1876-1929 [1410], Vatroslav Jagić, editor, Archiv für slavische Philologie, volume VI, page 209:

text: Ysze byl sobye zostawyl wolne panstwo swego gymyenya (quod... sibi excepit dominium et potestatem), poko on zyw

ref: 1972 [15th century], Józef Reczek, Wacław Twardzik, editors, Najstarsze staropolskie tłumaczenie ortyli magdeburskich wg rkpsu nr 50, pages 97, 1:

links: law law#English

links:
leave out
leave out

links: stipulate stipulate

links: exclude exclude

links: contract contract

raw_glosses: (law) to leave out, to stipulate something, to exclude from a contract

text: Wszythky szdraczcze y lyphnyky zosztavya ye nyebosczyky

ref: 1901 [1463-1465], Jan Rozwadowski, editor, De morte prologus [Rozmowa mistrza Polikarpa ze śmiercią], Mierzeniec, Płock, line 193:

raw_glosses: (attested in Masovia) to leave (to cause someone to be in a certain state, position or situation)

qualifier: attested in Masovia

text: Wszako gnyewaiøcz syø na nye, chczesz nasz zatraczicz, abi nye ostal korzen any gymyø nasze. Panye boze israhelski, prawdziui gesz ti, bo zostawyon gest korzen nasz (derelicta est... radix) az do dzisyego dnya

ref: 1930 [c. 1455], “II Esdr”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 8, 90:

text: V ktorem lyeczye byl myly Iesus, kyedy byl zostavyon. Kyedy Iesus byl ve dw lat po svem vrodzenyv, tako yest ostavyon ode szanya, yze daley nye pozyval pyerszy matky svey

ref: Middle of the 15th century, Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa, page 99:

links: wean wean

glosses: to wean (to cease giving breast milk to an offspring)

text: Zostavilą prebuit

ref: 1874-1891 [Middle of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXV, page 153:

links: show show

text: Nye *zuastawymy non destituimur (aporiamur, sed non destituimur II Cor 4, 8)

ref: 1977-1980 [c. 1470], urowska-Górowska Wanda, Kyas Vladimir, editors, Mamotrekty staropolskie, Lubin, page 284:

raw_glosses: (attested in Greater Poland) mistranslation of Old Czech zóstávati

zlw-opl-verb

impf: zostawiać

expansion: zostawić pf (imperfective zostawiać)

forms: zostawiać (imperfective)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
Proto-Balto-Slavic *iź
Proto-Slavic *jьz
Proto-Slavic *jьz-
Proto-Indo-European *sem-
Proto-Indo-European *sm̥-
Proto-Balto-Slavic *san?
Proto-Indo-European *ḱe?
Proto-Indo-European *ḱóm?
Proto-Slavic *sъ(n)
Old Polish z-
Old Polish ostawić
Old Polish zostawić
From z- + ostawić. First attested in the 14th century.

ety

ostawić

etydate: 14th century

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
Proto-Balto-Slavic *iź
Proto-Slavic *jьz
Proto-Slavic *jьz-
Proto-Indo-European *sem-
Proto-Indo-European *sm̥-
Proto-Balto-Slavic *san?
Proto-Indo-European *ḱe?
Proto-Indo-European *ḱóm?
Proto-Slavic *sъ(n)
Old Polish z-
Old Polish ostawić
Old Polish zostawić
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "out", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁éǵʰs", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*iź", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*jьz", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*jьz-", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "id" : "with", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "one", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "together", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*sem-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*sm̥-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*san", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "beside", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "here", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱe", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱóm", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*sъ(n)", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "z-", "lang" : "zlw-opl" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "ostawić", "status" : "missing", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "zostawić", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" }" data-lang="zlw-opl" data-title="zostawić">
From z- + ostawić. First attested in the 14th century.

ipa: /zɔstavit͡ɕʲ/


zostawić

text: Zostawiłem samochód przed domem i pojechałem autobusem do pracy.

translation: I left my car at home and took a bus to work.

raw_glosses: (transitive) to leave (to not take something with oneself when departing a place)

+obj

dat<to whom>

:dla(gen)<for whom>

words: dative ‘to whom’;

raw_glosses: (transitive) to leave (to transfer to someone such that that person may receive it or familiarize themself with it) [with dative ‘to whom’; or with dla (+ genitive) ‘for whom’]

raw_glosses: (transitive) to leave (to not get rid of something for someone) [with dative ‘to whom’; or with dla (+ genitive) ‘for whom’]

text: zostawić drzwi otwarte

translation: to leave a door open

english: to leave a door open

raw_glosses: (transitive) to leave (to cause something to remain or enter a particular state)

raw_glosses: (transitive) to leave (to decide to perform a given action at a later time; to use a given object at a later time)

expansion: [with dative ‘whom’]

raw_glosses: (transitive) to leave (to transfer possession of after death) [with dative ‘whom’]

raw_glosses: (transitive) to leave (to pay for something)

raw_glosses: (transitive) to leave (to break contact with someone; to desert or separate from)

raw_glosses: (transitive, literary) to leave (to cause someone to be alone after death)

text: zostawić ślad

translation: to leave a trace/mark/trail/imprint; to make one's mark

raw_glosses: (transitive) to leave (to cause the arisal of something upon finishing an activity)

dat<(for) whom>

words: dative ‘(for) whom’

expansion: [with dative ‘(for) whom’]

raw_glosses: (transitive) to leave (to not perform an action so that someone else may) [with dative ‘(for) whom’]

raw_glosses: (transitive, literary) to leave (to stop being engaged with someone or something)

raw_glosses: (transitive, colloquial) to leave (to not consume a portion of food or drink)

text: zostawić robotę

translation: to leave one's job

english: to leave one's job

raw_glosses: (transitive, colloquial) to leave (to quit an action or activity)

text: zostawić odstęp

translation: to leave/give space

english: to leave/give space

raw_glosses: (transitive) to leave (to not fill a given section of free space with something)

text: Zostaw mnie w spokoju!

translation: Leave me alone!

english: Leave me alone!

raw_glosses: (transitive) to leave (to let alone; to not bother)

links:
leave behind
leave behind

raw_glosses: (transitive, obsolete) to leave behind (to pass, to get ahead of)

forms:
zostawiać (imperfective)
zostawić (infinitive)
zostawię (future singular)
zostawimy (future plural)
zostawisz (future singular)
zostawicie (future plural)
zostawi (future singular third-person)
zostawią (future plural third-person)
zostawi się (future impersonal)
zostawiłem (masculine past singular)
-(e)m zostawił (masculine past singular)
zostawiłam (feminine past singular)
-(e)m zostawiła (feminine past singular)
zostawiłom (neuter past singular)
-(e)m zostawiło (neuter past singular)
zostawiliśmy (past plural virile)
-(e)śmy zostawili (past plural virile)
zostawiłyśmy (nonvirile past plural)
-(e)śmy zostawiły (nonvirile past plural)
zostawiłeś (masculine past singular)
-(e)ś zostawił (masculine past singular)
zostawiłaś (feminine past singular)
-(e)ś zostawiła (feminine past singular)
zostawiłoś (neuter past singular)
-(e)ś zostawiło (neuter past singular)
zostawiliście (past plural virile)
-(e)ście zostawili (past plural virile)
zostawiłyście (nonvirile past plural)
-(e)ście zostawiły (nonvirile past plural)
zostawił (masculine past singular third-person)
zostawiła (feminine past singular third-person)
zostawiło (neuter past singular third-person)
zostawili (past plural third-person virile)
zostawiły (nonvirile past plural third-person)
zostawiono (impersonal past)
zostawiłbym (conditional masculine singular)
bym zostawił (conditional masculine singular)
zostawiłabym (conditional feminine singular)
bym zostawiła (conditional feminine singular)
zostawiłobym (conditional neuter singular)
bym zostawiło (conditional neuter singular)
zostawilibyśmy (conditional plural virile)
byśmy zostawili (conditional plural virile)
zostawiłybyśmy (conditional nonvirile plural)
byśmy zostawiły (conditional nonvirile plural)
zostawiłbyś (conditional masculine singular)
byś zostawił (conditional masculine singular)
zostawiłabyś (conditional feminine singular)
byś zostawiła (conditional feminine singular)
zostawiłobyś (conditional neuter singular)
byś zostawiło (conditional neuter singular)
zostawilibyście (conditional plural virile)
byście zostawili (conditional plural virile)
zostawiłybyście (conditional nonvirile plural)
byście zostawiły (conditional nonvirile plural)
zostawiłby (conditional masculine singular third-person)
by zostawił (conditional masculine singular third-person)
zostawiłaby (conditional feminine singular third-person)
by zostawiła (conditional feminine singular third-person)
zostawiłoby (conditional neuter singular third-person)
by zostawiło (conditional neuter singular third-person)
zostawiliby (conditional plural third-person virile)
by zostawili (conditional plural third-person virile)
zostawiłyby (conditional nonvirile plural third-person)
by zostawiły (conditional nonvirile plural third-person)
zostawiono by (conditional impersonal)
niech zostawię (imperative singular)
zostawmy (imperative plural)
zostaw (imperative singular)
zostawcie (imperative plural)
niech zostawi (imperative singular third-person)
niech zostawią (imperative plural third-person)
zostawiony (adjectival masculine participle passive singular)
zostawiona (adjectival feminine participle passive singular)
zostawione (adjectival neuter participle passive singular)
zostawieni (adjectival participle passive plural virile)
zostawione (adjectival nonvirile participle passive plural)
zostawiwszy (adverbial anterior participle)
zostawienie (noun-from-verb)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
Proto-Balto-Slavic *iź
Proto-Slavic *jьz
Proto-Slavic *jьz-
Proto-Indo-European *sem-
Proto-Indo-European *sm̥-
Proto-Balto-Slavic *san?
Proto-Indo-European *ḱe?
Proto-Indo-European *ḱóm?
Proto-Slavic *sъ(n)
Old Polish z-
Proto-Indo-European *h₃ebʰi
Proto-Balto-Slavic *ab
Proto-Slavic *o(b)
Proto-Slavic *o(b)-
Old Polish o-
Proto-Indo-European *steh₂-
Proto-Indo-European *sth₂ēw-
Proto-Balto-Slavic *stāw-
Proto-Slavic *stàviti
Old Polish stawić
Old Polish ostawić
Old Polish zostawić
Polish zostawić
Inherited from Old Polish zostawić. By surface analysis, z- + ostawić.

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
Proto-Balto-Slavic *iź
Proto-Slavic *jьz
Proto-Slavic *jьz-
Proto-Indo-European *sem-
Proto-Indo-European *sm̥-
Proto-Balto-Slavic *san?
Proto-Indo-European *ḱe?
Proto-Indo-European *ḱóm?
Proto-Slavic *sъ(n)
Old Polish z-
Proto-Indo-European *h₃ebʰi
Proto-Balto-Slavic *ab
Proto-Slavic *o(b)
Proto-Slavic *o(b)-
Old Polish o-
Proto-Indo-European *steh₂-
Proto-Indo-European *sth₂ēw-
Proto-Balto-Slavic *stāw-
Proto-Slavic *stàviti
Old Polish stawić
Old Polish ostawić
Old Polish zostawić
Polish zostawić
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "out", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁éǵʰ", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "adverbial", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-s", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁éǵʰs", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*iź", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*jьz", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*jьz-", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "id" : "with", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "one", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "together", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*sem-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*sm̥-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*san", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "beside", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "here", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱe", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱóm", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*sъ(n)", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "z-", "lang" : "zlw-opl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "around", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₃ebʰi", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*ab", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*o(b)", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*o(b)-", "status" : "inline", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "o-", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*steh₂-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*sth₂ēw-", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*stāw-", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*stàviti", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "stawić", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "ostawić", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "zostawić", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "zostawić", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="zostawić">
Inherited from Old Polish zostawić.

surf

z-

ostawić

expansion: By surface analysis, z- + ostawić

rhymes: -avit͡ɕ