nhìn

links: look look

head

vi

tr: 𥆾, 𥚆, 認, 忍

expansion: nhìn • (𥆾, 𥚆, 認, 忍)

vi-verb

𥆾, 𥚆, 認, 忍

forms:
𥆾 (CJK)
𥚆 (CJK)
認 (CJK)
忍 (CJK)

etymology_text: Compare Pong [Toum] diːn¹.

ipa: [ɲin˨˩]

ipa: [ɲin˦˩]

ipa: [ɲɨn˨˩]


cầm

links: hold hold

links: keep keep

links: capture capture

links: seize seize

links: arrest arrest

pos: verb

head

verb

tr: 扲, 擒

expansion: cầm • (扲, 擒)

扲, 擒

forms:
扲 (CJK)
擒 (CJK)

cầm quyền

english: to hold power

translation: to hold power

alt: 擒權

giam cầm

english: to confine

translation: to confine

alt: 監擒

etymology_text: Sino-Vietnamese word from 擒.

etymid

擒

categorize

Sino-Vietnamese words

vi-etym-sino

擒

expansion: Sino-Vietnamese word from 擒

ipa: [kəm˨˩]

ipa: [kəm˦˩]

note: Saigon

ipa: [kəm˧˧]

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-cầm.wav


cầm

links: music music

links: zither zither

links: string string

links: instrument instrument

raw_glosses: (only in compounds, music) zither; string instrument

pos: noun

head

noun

cat2: compound parts

expansion: cầm

cầm ca

alt: 琴歌

cầm đường

alt: 琴堂

cầm sắt

alt: 琴瑟

cổ cầm

english: guqin

translation: guqin

alt: 古琴

dương cầm

english: piano; yangqin

translation: piano; yangqin

alt: 洋琴

độc huyền cầm

english: dan bau

translation: dan bau

alt: 獨弦琴

hạ uy cầm

english: steel guitar

translation: steel guitar

alt: 夏威琴

hồ cầm

english: huqin

translation: huqin

alt: 胡琴

lục huyền cầm

english: scalloped guitar

translation: scalloped guitar

alt: 六絃琴

mã đầu cầm

english: morin khuur

translation: morin khuur

alt: 馬頭琴

mộc cầm

english: xylophone

translation: xylophone

alt: 木琴

nguyệt cầm

english: moon lute

translation: moon lute

alt: 月琴

phong cầm

english: accordion

translation: accordion

alt: 風琴

sắt cầm

alt: 瑟琴

tây ban cầm

english: guitar

translation: guitar

alt: 西班琴

vĩ cầm

english: violin

translation: violin

alt: 尾琴

etymology_text: Sino-Vietnamese word from 琴.

etymid

琴

琴

expansion: Sino-Vietnamese word from 琴


cầm

links: bird bird

cầm thú

english: animals

translation: animals

alt: 禽獸

gia cầm

english: poultry

translation: poultry

alt: 家禽

thảo cầm viên

english: zoological and botanical garden

translation: zoological and botanical garden

alt: 草禽園

thuỷ cầm

english: anseriform

translation: anseriform

alt: 水禽

etymology_text: Sino-Vietnamese word from 禽.

禽

vi-etym-sino

禽

expansion: Sino-Vietnamese word from 禽


na górze

links: upstairs upstairs

links: overhead overhead

pos: adv

pl-adv

head: na górze

expansion: na górze (not comparable)

etymology_text: Literally, “on [the] top”.

yesno

l

L

expansion: L

m-g

on 􂀿the􂁀 top

expansion: “on [the] top”

lit

expansion: Literally, “on [the] top”

rhymes: -uʐɛ


nguyệt cầm

links:
đàn nguyệt
đàn nguyệt#Vietnamese

links: moon moon

links: lute lute

đàn nguyệt

extra: moon lute

head

expansion: nguyệt cầm

etymology_text: Sino-Vietnamese word from 月琴, composed of 月 (“moon”) and 琴 (“stringed instrument”).

etymid

月琴

vi-etym-sino

月

moon

琴

stringed instrument

ipa: [ŋwiət̚˧˨ʔ kəm˨˩]

ipa: [ŋwiək̚˨˩ʔ kəm˦˩]

ipa: [ŋwiək̚˨˩˨ kəm˨˩]


buộc

text: buộc/cột dây dày

translation: to tie your shoes

english: to tie your shoes

type: example

text: buộc/cột tóc

translation: to tie up your hair

english: to tie up your hair

text: buộc/cột bao lại cho chắc

translation: to securely seal the bag by tying its handles

links: tie tie#English

links: seal seal#English

links: trói trói#Vietnamese

links: thắt thắt#Vietnamese

glosses: to tie an object or seal a container by tying; compare trói (“to tie or bind a person or animal”) and thắt (“to tighten with a string or rope”)

links: force force

links: compel compel

head

tr: 扑, 撲, 纀, 𢯜, 𢷏, 𥾾, 𦂿, 𦄾, 𫃚

expansion: buộc • (扑, 撲, 纀, 𢯜, 𢷏, 𥾾, 𦂿, 𦄾, 𫃚)

vi-verb

扑, 撲, 纀, 𢯜, 𢷏, 𥾾, 𦂿, 𦄾, 𫃚

forms:
扑 (CJK)
撲 (CJK)
纀 (CJK)
𢯜 (CJK)
𢷏 (CJK)
𥾾 (CJK)
𦂿 (CJK)
𦄾 (CJK)
𫃚 (CJK)

etymology_text: From Proto-Mon-Khmer *bək ~ *buk ~ *buək (“to bind (round)”). Cognate with Muong puộc, Mon ဗိုက် (pàk, “to put round”), Semai bek (“to bind”), Central Nicobarese [Nancowry] pôk-hata/pôko (“to bind, tie”).

inh

mkh-pro

*bək

*bək ~ *buk ~ *buək

to bind (round)

cog

mtq

puộc

expansion: Muong puộc

mnw

ဗိုက်

tr: pàk

to put round

expansion: Mon ဗိုက် (pàk, “to put round”)

sea

bek

to bind

expansion: Semai bek (“to bind”)

ncb

expansion: Central Nicobarese

ipa: [ʔɓuək̚˧˨ʔ]

ipa: [ʔɓuək̚˨˩ʔ]

ipa: [ʔɓuək̚˨˩˨]


nói

links: speak speak

links: talk talk

links: say say

links: tell tell

head

tr: 呐, 吶, 訥, 唁, 内

expansion: nói • (呐, 吶, 訥, 唁, 内)

vi-verb

呐, 吶, 訥, 唁, 内

forms:
呐 (CJK)
吶 (CJK)
訥 (CJK)
唁 (CJK)
内 (CJK)
núa (alternative)
ns (alternative)

ipa: [nɔj˧˦]

ipa: [nɔj˨˩˦]

ipa: [nɔj˦˥]


sương mù

links: mist mist

links: fog fog

head

expansion: sương mù

etymology_text: sương + mù.

com

sương

mù

expansion: sương + mù

ipa: [sɨəŋ˧˧ mu˨˩]

ipa: [ʂɨəŋ˧˧ mʊw˦˩]

ipa: [sɨəŋ˧˧ mʊw˦˩]

ipa: [ʂɨəŋ˧˧ mʊw˨˩]

ipa: [sɨəŋ˧˧ mʊw˨˩]


na górę

text: Idę na górę.

translation: I'm going upstairs.

english: I'm going upstairs.

links: up up

links: upstairs upstairs

pl-adv

head: na górę

expansion: na górę (not comparable)

etymology_text: Literally, “to [the] top”.

m-g

to 􂀿the􂁀 top

expansion: “to [the] top”

lit

expansion: Literally, “to [the] top”

note: normal speech

rhymes: -urɛw̃


inverse image

text: Under the function given by f(x)#61;x², the inverse image of 4 is #92;#123;-2,2#92;#125;, as is the inverse image of #92;#123;4#92;#125;.

links: set set

links: point point

links: map map

links: function function

glosses: The set of points that map to a given point (or set of points) under a specified function.

en-noun

expansion: inverse image (plural inverse images)

forms: inverse images (plural)

imagem inversa

code: pt

sense: set of points

imagine inversă

code: ro


inverse images

links:
inverse image
inverse image#English

head

en

noun form

expansion: inverse images


nước đá

links: ice ice

qualifier: small

tr: 渃𥒥

expansion: nước đá • (渃𥒥)

vi-noun

渃𥒥

expansion: nước đá • (渃𥒥)

forms: 渃𥒥 (CJK)

etymology_text: From nước (“water”) + đá (“stone, rock”).

com

nước

t1: water

đá

t2: stone, rock

expansion: nước (“water”) + đá (“stone, rock”)

ipa: [nɨək̚˧˦ ʔɗaː˧˦]

ipa: [nɨək̚˦˧˥ ʔɗaː˨˩˦]

ipa: [nɨək̚˦˥ ʔɗaː˦˥]

audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nước đá.wav

note: Ho Chi Minh City


góry

glosses:
inflection of góra:
genitive singular

glosses:
inflection of góra:
nominative/accusative plural

head

dsb

expansion: góry

forms: gory (alternative obsolete)

ipa: /ˈɡɨrɨ/

ipa: /ˈɡɛrɨ/

ipa: /ˈɡʊrɨ/


góry

links: góra góra#Polish

glosses:
inflection of góra:
nominative/accusative/vocative plural

pl

g: f

expansion: góry f

rhymes: -urɘ


panégyriques

links: panégyrique panégyrique#French

fr

g: m-p

expansion: panégyriques m pl

homophone: panégyrique


sợ

text: Chó hiền lắm, đừng sợ.

translation: Don't worry, the dog is friendly.

english: Don't worry, the dog is friendly.

links: fear fear

links: afraid afraid

vi

tr: 𢜝, 怍, 咋

diminutive reduplication

sờ sợ

expansion: sợ • (𢜝, 怍, 咋) (diminutive reduplication sờ sợ)

vi-verb

𢜝, 怍, 咋

rdp: y

forms:
𢜝 (CJK)
怍 (CJK)
咋 (CJK)
sờ sợ (diminutive reduplication)

ipa: [səː˧˨ʔ]

ipa: [ʂəː˨˩ʔ]

ipa: [səː˨˩ʔ]

ipa: [ʂəː˨˩˨]

ipa: [səː˨˩˨]

audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-sợ.wav


górze

head

expansion: górze f


chiến đấu

links: fight fight

links: battle battle

expansion: chiến đấu

etymology_text: Sino-Vietnamese word from 戰鬥 (“fight”).

etymid

戰鬥

vi-etym-sino

戰鬥

fight

expansion: Sino-Vietnamese word from 戰鬥 (“fight”)

ipa: [t͡ɕiən˧˦ ʔɗəw˧˦]

ipa: [t͡ɕiəŋ˦˧˥ ʔɗəw˨˩˦]

ipa: [ciəŋ˦˥ ʔɗəw˦˥]

audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-chiến đấu.wav


chiến đấu

links: combat combat

links:
take action
take action

links: struggle struggle

links: endeavor endeavor

raw_glosses: (figurative) to take action; to struggle; to endeavor

head

verb

ipa: [t͡ɕiən˧˦ ʔɗəw˧˦]

ipa: [t͡ɕiəŋ˦˧˥ ʔɗəw˨˩˦]

ipa: [ciəŋ˦˥ ʔɗəw˦˥]


górę

expansion: górę


chiến

links: war war

expansion: chiến

vi-noun

cls: cuộc

expansion: (classifier cuộc) chiến

forms: cuộc (classifier)

etymology_text: Sino-Vietnamese word from 戰 (“to fight; battle”).

etymid

戰

categorize

Sino-Vietnamese words

vi-etym-sino

戰

to fight; battle

ipa: [t͡ɕiən˧˦]

ipa: [t͡ɕiəŋ˦˧˥]

ipa: [ciəŋ˦˥]

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-chiến.wav


chiến

text: Lỡ rồi thì chiến luôn chứ sao.

translation: Mistakes were made so let's face it head-on, of course.

links: face face

links: head-on head-on

head

tr: 𧂁

expansion: chiến • (𧂁)

vi-verb

𧂁

forms: 𧂁 (CJK)

expansion: Sino-Vietnamese word from 戰 (“to fight; battle”)


chiến

text: tàu chiến

translation: a warship

english: a warship

links: violence violence

raw_glosses: (in certain phrases and expressions) relating to war or violence

qualifier: in certain phrases and expressions

pos: adj

head

adjective


górom

expansion: górom f

rhymes: -urɔm


górami

expansion: górami

forms: gorami (alternative)

ipa: /ˈɡɨramɨ/

ipa: /ˈɡɛramɨ/

ipa: /ˈɡʊramɨ/


górami

rhymes: -ami


górach

expansion: górach

forms: gorach (alternative)

ipa: /ˈɡɨrax/

ipa: /ˈɡɛrax/

ipa: /ˈɡʊrax/


górach

rhymes: -urax


nhổ

links: spit spit

links:
spit out
spit out

tr: 𭉷

expansion: nhổ • (𭉷)

vi-verb

𭉷

forms:
𭉷 (CJK)
chỗ (alternative)

ipa: [ɲo˧˩]

ipa: [ɲow˧˨]

ipa: [ɲow˨˩˦]


nhổ

text: nhổ răng/tóc bạc/cỏ

translation: to pull out a tooth/a gray hair/weed

english: to pull out a tooth/a gray hair/weed

text: Thằng bé kéo tay tôi, bảo nhỏ. – Nhổ lông chim mướn đấy.[…]

ref: 1957, Đoàn Giỏi, chapter 17, in Đất rừng phương Nam, Kim Đồng:

english: The boy pulled my hand and said quietly, "They are searching for someone to pluck feathers there. […]"

type: quotation

links: pull pull

links: plant plant

links: surface surface

links: tooth tooth

links: hair hair

links: feather feather

links: blade blade

links: grass grass

glosses: to pull out something that's planted firmly into a surface, such as a tooth, a hair, a feather, a blade of grass, etc.

head

tr: 𢭵, 𢮫, 𢯚

expansion: nhổ • (𢭵, 𢮫, 𢯚)

𢭵, 𢮫, 𢯚

forms:
𢭵 (CJK)
𢮫 (CJK)
𢯚 (CJK)

nhể

sense: to pull out something firmly planted into a surface

etymology_text: From Proto-Vietic *ʄoh.

inh

mkh-vie-pro

*ʄoh

expansion: Proto-Vietic *ʄoh


onuitstaanbaar

links: unbearable unbearable

links: intolerable intolerable

nl-adj

expansion: onuitstaanbaar (comparative onuitstaanbaarder, superlative onuitstaanbaarst)

forms:
onuitstaanbaarder (comparative)
onuitstaanbaarst (superlative)
onuitstaanbaar (adverbial positive predicative)
onuitstaanbaarder (adverbial comparative predicative)
het onuitstaanbaarst (adverbial predicative superlative)
het onuitstaanbaarste (adverbial predicative superlative)
onuitstaanbare (feminine indefinite masculine positive singular)
onuitstaanbaardere (comparative feminine indefinite masculine singular)
onuitstaanbaarste (feminine indefinite masculine singular superlative)
onuitstaanbaar (indefinite neuter positive singular)
onuitstaanbaarder (comparative indefinite neuter singular)
onuitstaanbaarste (indefinite neuter singular superlative)
onuitstaanbare (indefinite plural positive)
onuitstaanbaardere (comparative indefinite plural)
onuitstaanbaarste (indefinite plural superlative)
onuitstaanbare (definite positive)
onuitstaanbaardere (comparative definite)
onuitstaanbaarste (definite superlative)
onuitstaanbaars (partitive positive)
onuitstaanbaarders (comparative partitive)

nl-decl-adj

onuitstaanbare

etymology_text: From on- + uitstaan + -baar.

confix

nl

on

uitstaan

baar

expansion: on- + uitstaan + -baar

rhymes: -aːnbaːr


title: ngôi sao

redirect: sao

pos: hard-redirect


ngôi

text: nối ngôi

translation: to inherit the throne

english: to inherit the throne

links: kingship kingship#English

links: emperorship emperorship#English

text: lên ngôi hoàng đế

translation: to ascend the imperial throne

english: to ascend the imperial throne

text: lên ngôi vô địch

translation: to become champion

english: to become champion

links: grand grand#English

links: title title#English

links: high high#English

links: rank rank#English

links: status status#English

links: importance importance#English

raw_glosses: (figurative) a grand title; high rank; status (of great importance)

links: position position

links: rank rank

text: 爻九嵬二：「（⿰虫⿱夂正）𦋦於𪽞，唹体㝵奇。」

ref: 1815, 周易解義演歌 [Chu dịch giải nghĩa diễn ca, Versified Explanation of the Meanings of the Zhou Yi], volume 1, page 2b:

english: Line Nine (undivided) in the second position: "The dragon appears in the field; it is favorable to see the great man."

roman: Chu dịch giải nghĩa diễn ca

links:
hào
hào#Etymology 5

raw_glosses: (historical, in translations of the I Ching) position of a hào within a hexagram’s six lines.

text: ngôi thứ hai số ít

translation: second person singular

english: second person singular

links: grammar grammar

links: person person

head

noun

tr: 𡾵, 𠑖, 嵬

expansion: ngôi • (𡾵, 𠑖, 嵬)

vi-noun

𡾵, 𠑖, 嵬

forms:
𡾵 (CJK)
𠑖 (CJK)
嵬 (CJK)

etymology_text: From a form related to modern ngồi (“to sit”). Originally probably meant "seat", which then developed into the current meanings.

ipa: [ŋoj˧˧]

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-ngôi.wav


ngôi

links: important important#English

links: structure structure#English

links: house house#English

links: building building#English

links: market market#English

links: grave grave#English

links: star star#English

glosses: Indicates important structures, such as houses, buildings, markets, graves and stars

pos: classifier

head

classifier

tr: 桅

expansion: ngôi • (桅)

vi-cls

桅

forms: 桅 (CJK)

ngai

english: throne

translation: throne


ontroeren

links: move move

links: emotional emotional

nl-verb

expansion: ontroeren

nl-conj-wk

pref: ont

roer

forms:
ontroeren (infinitive)
ontroeren (gerund neuter)
ontroer (first-person present singular)
ontroerde (first-person past singular)
ontroert (present second-person singular)
ontroer (present second-person singular)
ontroerde (past second-person singular)
ontroert (formal present second-person singular)
ontroerde (formal past second-person singular)
ontroert (Flanders colloquial present second-person singular)
ontroert (archaic formal majestic present second-person singular)
ontroerde (Flanders colloquial past second-person singular)
ontroerde (archaic formal majestic past second-person singular)
ontroert (present singular third-person)
ontroerde (past singular third-person)
ontroeren (plural present)
ontroerden (past plural)
ontroere (archaic present singular subjunctive)
ontroerde (archaic past singular subjunctive)
ontroeren (archaic plural present subjunctive)
ontroerden (archaic past plural subjunctive)
ontroer (imperative present singular)
ontroert (archaic imperative plural present)
ontroerend (participle present)
ontroerd (participle past)

etymology_text: From ont- + roeren.

prefix

ont

roeren

expansion: ont- + roeren

rhymes: -urən


xấu

text: xấu òm / xấu hoắc

translation: ugly as heck

english: ugly as heck

text: Tên gì xấu quá vậy?

translation: What an awful name!

english: What an awful name!

links: ugly ugly#English

links: hideous hideous#English

text: gạo xấu

translation: bad rice

english: bad rice

links: bad bad#English

links: low low#English

links: quality quality#English

text: kẻ xấu

translation: a bad person

english: a bad person

text: theo nghĩa xấu

translation: in the pejorative sense

english: in the pejorative sense

links: wicked wicked#English

head

tr: 丑, 丒, 臭, 醜

expansion: xấu • (丑, 丒, 臭, 醜)

vi-adj

丑, 丒, 臭, 醜

forms:
丑 (CJK)
丒 (CJK)
臭 (CJK)
醜 (CJK)

xấu xa

roman: từ láy

etymology_text: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 醜 (“ugly”, SV: xú).

yesno

a

A

expansion: A

n

N

expansion: N

der

zh

t: ugly

pos: SV: <i class="Latn mention" lang="vi">xú</i>

expansion: Chinese 醜 (“ugly”, SV: xú)

vi-etym-sino

醜

ugly

hv: n

xú

ipa: [səw˧˦]

ipa: [səw˨˩˦]

ipa: [səw˦˥]

homophone: sấu (depending on dialect)

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-xấu.wav

audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-xấu.wav


tồi

links: poor poor

links: bad bad

links: mediocre mediocre

head

tr: 搉, 摧

expansion: tồi • (搉, 摧)

vi-adj

搉, 摧

forms:
搉 (CJK)
摧 (CJK)

etymology_text: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 頹 (SV: đồi).

der

pos: SV: <i class="Latn mention" lang="vi">đồi</i>

expansion: Chinese 頹 (SV: đồi)

頹

đồi

ipa: [toj˨˩]

ipa: [toj˦˩]


steigeren

links: prance prance

links: rear rear

qualifier: mounts

nl-verb

expansion: steigeren

nl-conj-wk

steiger

forms:
steigeren (infinitive)
steigeren (gerund neuter)
steiger (first-person present singular)
steigerde (first-person past singular)
steigert (present second-person singular)
steiger (present second-person singular)
steigerde (past second-person singular)
steigert (formal present second-person singular)
steigerde (formal past second-person singular)
steigert (Flanders colloquial present second-person singular)
steigert (archaic formal majestic present second-person singular)
steigerde (Flanders colloquial past second-person singular)
steigerde (archaic formal majestic past second-person singular)
steigert (present singular third-person)
steigerde (past singular third-person)
steigeren (plural present)
steigerden (past plural)
steigere (archaic present singular subjunctive)
steigerde (archaic past singular subjunctive)
steigeren (archaic plural present subjunctive)
steigerden (archaic past plural subjunctive)
steiger (imperative present singular)
steigert (archaic imperative plural present)
steigerend (participle present)
gesteigerd (participle past)

etymology_text: From Old Dutch stēgeren, related to the verb stigan (“to ascend, climb”).

inh

odt

stēgeren

expansion: Old Dutch stēgeren


dở

links: unfinished unfinished

links: uninteresting uninteresting

head

vi

tr: 𱟩, 𫺙, 𱠎, 󱦣, 與, 𡁎, 𠽙, 𢷣

expansion: dở • (𱟩, 𫺙, 𱠎, 󱦣, 與, 𡁎, 𠽙, 𢷣)

vi-adj

𱟩, 𫺙, 𱠎, 󱦣, 與, 𡁎, 𠽙, 𢷣

expansion: dở • (𱟩, 𫺙, 𱠎, 󱦣, 與, 𡁎, 𠽙, 𢷣)

forms:
𱟩 (CJK)
𫺙 (CJK)
𱠎 (CJK)
與 (CJK)
𡁎 (CJK)
𠽙 (CJK)
𢷣 (CJK)

ipa: [zəː˧˩]

ipa: [jəː˧˨]

ipa: [jəː˨˩˦]


dở

text: dở khóc dở cười

translation: crying and laughing at the same time

english: crying and laughing at the same time

links: half half

head

adverb

expansion: dở


mủn

links: decayed decayed

links: deteriorated deteriorated

links: ruined ruined

links: crumbled crumbled

links: crumbling crumbling

tr: 鍆

expansion: mủn • (鍆)

vi-adj

鍆

forms: 鍆 (CJK)

tủn mủn

english: petty; crumbly

translation: petty; crumbly

ipa: [mun˧˩]

ipa: [mun˧˨]

ipa: [mʊwŋ͡m˨˩˦]


smycke

links: piece piece

links: jewelry jewelry

head

sv

nouns

g: n

expansion: smycke n

sv-noun

n

forms:
smycke (indefinite nominative singular)
smyckes (genitive indefinite singular)
smycket (definite nominative singular)
smyckets (definite genitive singular)
smycken (indefinite nominative plural)
smyckens (genitive indefinite plural)
smyckena (definite nominative plural)
smyckenas (definite genitive plural)

etymology_text: Borrowed from Middle Low German smuk or from German Schmuck. Cognate of Danish, Norwegian Bokmål, and Norwegian Nynorsk smykke.

bor+

gml

smuk

expansion: Borrowed from Middle Low German smuk

der

de

Schmuck

expansion: German Schmuck

cog

da,nb,nn

smykke


thối

text:
2003: Văn học Việt Nam Thế kỷ XX 1:16, Mai Quốc Liên and Nguyễn Văn Lưu ed., compiled by Hoài Anh, Văn Học Publishing House, p. 890 //books.google.com/books?id=WGhkAAAAMAAJ
Từ đám thuyển ấy, tỏa ra mùi thơm lừng của cam chín, mùi ung ủng của cam thối, làm ngây ngất một khoảng bến.
From that group of boats arose the fragrance of ripe oranges and the odor of rotten oranges, overtaking the whole wharf.

links: rotten rotten

text:
1939: Ngô Tất Tố, Lều chõng
(Chapter 3) Nếu anh không vứt hai tiếng huynh ông vào lọ mắm thối của anh, thì tôi đứng dậy lập tức, không thèm nói với anh một câu nào nữa.
If you don't throw away those two words "huynh" and "ông" [both terms of respect] into that stinking fish sauce vial of yours, then I'm going to stand up right away and not say one more word to you.
(Chapter 20) Nào cú kêu, khỉ ho, nào dế giun rên khóc, thỉnh thoảng lại thêm những tiếng cọp gầm theo với ngọn gió tanh tanh thối thối ở nẻo xa xa đưa lại.
Owls howling, monkeys whooping, crickets and worms moaning and groaning, occasionally even the sound of a tiger roaring followed by a stinking, stinking wind blowing in from afar.

text:
1961: Nguyễn Huy Tưởng, chapter 12, Sống mãi với Thủ Đô
Tờ mờ sáng, sau khi những người đói còn sống sót toả đi các phố, xin ăn, ông lại rửa ráy sạch sẽ những chỗ vỉa hè, họ vừa nằm vừa bậy ra hôi thối đến lộn mửa.
In the twilight of dawn, after the hungry who survived dispersed into the streets, begging for food, he returned to wash clean the sidewalks which they had lain in and desecrated, raising a vomitous stench.

text:
2001: National Assembly of Vietnam, Law on traffic on the roads of the Socialist Republic of Vietnam 2001 (26/2001/QH10), Title VI, article 61, section 3(i), translation from http://www.moj.gov.vn/vbpq/en/Lists/Vn%20bn%20php%20lut/View_Detail.aspx?ItemID=9491
Cấm chở hàng nguy hiểm, hàng có mùi hôi thối, súc vật đang bị dịch bệnh hoặc hàng có ảnh hưởng đến sức khoẻ của khách
Not transporting dangerous goods, fetid goods, diseased animals or goods adversely affecting the passengers' health

text: thối như cóc chết

translation: as stinky as a dead toad

english: as stinky as a dead toad

links: fetid fetid

links: putrid putrid

links: stinking stinking

links: foul-smelling foul-smelling

raw_glosses: (Northern Vietnam) fetid, putrid, stinking, foul-smelling (with the smell of a decomposing body, of rotting food, especially rotting fruit, or of dung)

text:
2000: Chu Cẩm Phong, Nhật ký Chu Cẩm Phong (Nhà văn - chiến sĩ), Thanh Niên Publishing House, p. 137 //books.google.com/books?id=KHRuAAAAMAAJ
Phải đi khắp tỉnh, đào bới lục lọi xin bom thối.
I had to go all over the province, digging and rummaging for unexploded bombs.

links: unexploded unexploded

raw_glosses: (Northern Vietnam, of a bomb) unexploded

head

tr: 褪, 𦤮, 𠺙, 退

expansion: thối • (褪, 𦤮, 𠺙, 退)

vi-adj

褪, 𦤮, 𠺙, 退

forms:
褪 (CJK)
𦤮 (CJK)
𠺙 (CJK)
退 (CJK)
thún (alternative)
thúi (alternative)

etymology_text: From Proto-Vietic *tʰuːlʔ (“rotten”). This is the Northern form with typical Northern lowering of *-uː-, with the Central and Southern dialects from Southern Thanh Hoá southwards preserved the vowel unlowered.

inh

*tʰuːlʔ

rotten

expansion: Proto-Vietic *tʰuːlʔ (“rotten”)

ipa: [tʰoj˧˦]

ipa: [tʰoj˨˩˦]

ipa: [tʰoj˦˥]


thối

text: Mũi anh nhăn lại như ngửi thấy mùi xác thối.

ref: 1948, Nam Cao, Đôi mắt:

english: He wrinkled his nose as if he had smelled a rotting corpse.

text:
1955: Lu Xun (translated by Phan Khôi), "Làng quê" (Village Opera), Tuyển tập tiểu thuyết Lỗ Tấn (Selected Stories of Lu Hsun)
Trồng trọt ra cái gì, gánh đi bán, đều phải nộp mấy lớp thuế, lỗ vốn ; không đem đi bán, lại mục thối ra...
No matter what you plant or shoot, you still have to pay several levels of taxes, incurring losses, but don't take the goods to market and they'll rot.

text:
1983: Nguyễn Phan Hách, Tan Mây: tiểu thuyết, Tác Phẩm Mới, p. 43 //books.google.com/books?id=puZcAAAAIAAJ
Nhưng mà hôm nay không bán, để phiên chợ sau thì chuối thối hết.
But if you don't sell it today and keep it for the next market day, then the bananas will all rot.

text: Trứng thối.

translation: The eggs are rotting / have rotten.

english: The eggs are rotting / have rotten.

text: Cây cối ngập nước thối hết.

translation: The vegetation became submerged in water and completely rotted.

links: decompose decompose

links: rot rot

text:
1998: 40 Truyện Trạng Quỳnh [40 Tales About Trạng Quỳnh], Nguyễn Đức Hiền ed. (translated by Nguyễn Đình Phương into English), Văn Nghệ Publishing House, p. 108 //books.google.com/books?id=WYlkAAAAMAAJ
Nhưng văn tôi dở, thối om không ngủi nổi, xin các quan đừng xem!
But my words fail me, it stinks so much I can't stand it, please don't look!

links: stink stink

text: Sáng hôm sau họ quay lại tìm vết chân của quân địch, nhưng... ngoài quả lựu đạn thối không nổ, mặt cát vẫn phẳng lỳ chẳng hề có vết chân nào.

ref: 2002, Nguyẽ̂n Duy Thiệu, Cộng đò̂ng ngư dân ở Việt Nam, Social Sciences Publishing House, page 23:

english: The next morning they returned to look for signs of enemy soldiers, but... apart from unexploded dud grenades, the sand was even with hardly a footprint.

links: dud dud

links: explode explode

raw_glosses: (Northern Vietnam, of a bomb) to be a dud, to refuse to explode

head

verb

expansion: thối

forms:
thún (alternative)
thúi (alternative)


thối

text:
1954: Hồ Biểu Chánh, "Một cõi xưng hùng", Đỗ nương nương báo oán
Tôi nói thiệt cho ông biết, tôi tính thối về Ba Giồng mà tổ-chúc căn-cứ đây là có ý đào huyệt sẵn để chôn binh tướng Tây-Sơn.
I told him the truth, I thought of retreating to Ba Giồng but the base here intended to dig graves to bury the army and general of Tây Sơn.

text: lúc tiến lúc thối

translation: at times advancing, at times retreating

english: at times advancing, at times retreating

links: retreat retreat

raw_glosses: (Central Vietnam, Southern Vietnam) to retreat

text:
1926: Exodus 21:2 (translated by Phan Khôi)
Nếu ngươi mua một người đầy tớ Hê-bơ-rơ, nó sẽ hầu việc cho sáu năm; nhưng qua năm thứ bảy nó sẽ được thả ra, không phải thối tiền.
If you purchase a Hebrew servant, he is to serve you for six years, but in the seventh year he is to be released without needing to repay him.

text:
1929: Hồ Biểu Chánh, "Nhà giàu hại nhà nghèo", Khóc thầm
Mà hồi nãy dượng Hai biểu tôi đem thối đủ ba chục đồng bạc lại.
But just now Uncle Hai told me to pay you back the full thirty piastres.

text: thối tiền cho khách

translation: to repay the customer

english: to repay the customer

text: Không có tiền lẻ để thối lại.

translation: (I) don't have change to give back.

english: (I) don't have change to give back.

links: repay repay

links: change change

raw_glosses: (Central Vietnam, Southern Vietnam) to repay; to give back change (to a customer)

etymology_text: Sino-Vietnamese word from 退. Compare thoái.

etymid

退

categorize

Sino-Vietnamese words

vi-etym-sino

退

expansion: Sino-Vietnamese word from 退


ủng

links: boot boot

head

tr: 𩍓

expansion: ủng • (𩍓)

vi-noun

cls: cái, chiếc

𩍓

expansion: (classifier cái, chiếc) ủng • (𩍓)

forms:
cái (classifier)
chiếc (classifier)
𩍓 (CJK)

ipa: [ʔʊwŋ͡m˧˩]

ipa: [ʔʊwŋ͡m˧˨]

ipa: [ʔʊwŋ͡m˨˩˦]


ủng

links: overripe overripe

head

adjective

tr: 𥀪

expansion: ủng • (𥀪)

vi-adj

𥀪

forms: 𥀪 (CJK)


mục

text: mục ruê

translation: runny nose

english: runny nose

text: fứ mục

translation: to blow one's nose

english: to blow one's nose

links: mucus mucus

links: snot snot

head

tyz

noun

expansion: mục

etymology_text: From Proto-Tai *muːkᴰ (“mucus of the nose”). Cognate with Lao ມູກ (mūk), Shan မုၵ်ႈ (mūk), Zhuang mug, Thai มูก (mûuk).

inh

tai-pro

*muːkᴰ

mucus of the nose

expansion: Proto-Tai *muːkᴰ (“mucus of the nose”)

cog

lo

ມູກ

expansion: Lao ມູກ (mūk)

shn

မုၵ်ႈ

expansion: Shan မုၵ်ႈ (mūk)

za

mug

expansion: Zhuang mug

th

มูก

expansion: Thai มูก (mûuk)

note: Thạch An – Tràng Định

ipa: [mʊwk͡p̚˧˨ʔ]

note: Trùng Khánh

ipa: [mʊwk͡p̚˩˧]


mục

text: đin mục

translation: dusty soil

english: dusty soil

links: dust dust

ipa: [mʊwk͡p̚˧˨ʔ]


mục

links: rotten rotten

links: decaying decaying

links: decayed decayed

head

tr: 木

expansion: mục • (木)

vi-adj

木

forms: 木 (CJK)

etymology_text: From Proto-Mon-Khmer *ɓuk ~ *kɓuk (“rotten, mouldy”); cognate with Khmer ពុក (puk, “rotten”), Bahnar bŭk (“rotten”), Proto-Katuic *ʔaɓuk (“rotten”). Related to mốc.

inh

mkh-pro

*ɓuk

expansion: Proto-Mon-Khmer *ɓuk

km

ពុក

rotten

expansion: Khmer ពុក (puk, “rotten”)

bdq

bŭk

expansion: Bahnar bŭk (“rotten”)

mkh-kat-pro

*ʔaɓuk

expansion: Proto-Katuic *ʔaɓuk (“rotten”)

ipa: [mʊwk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [mʊwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [mʊwk͡p̚˨˩˨]

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-mục.wav

audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mục.wav


mục

text: mục 1

translation: item 1

english: item 1

links: item item

qualifier: listing

text: mục từ

translation: an entry

english: an entry

links: lexicography lexicography

links: entry entry

text: thắng 3 mục

translation: to win by 3 eyes

english: to win by 3 eyes

links: eye eye

qualifier: go

head

vi

etymology_text: Sino-Vietnamese word from 目. The go sense is an orthographic borrowing from Japanese 目 (me).

etymid

目

vi-etym-sino

目

expansion: Sino-Vietnamese word from 目

obor

ja

目

tr: me

nocap: y

ipa: [mʊwk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [mʊwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [mʊwk͡p̚˨˩˨]


mục

links: six six

raw_glosses: (probably obsolete, chiefly pig traders' cant) six

qualifier: probably obsolete; chiefly pig traders' cant; probably obsolete; chiefly pig traders' cant

pos: num

head

numeral

vi-pos

numeral

chách

english: one

translation: one

lái

english: two

translation: two

thâm

english: three

translation: three

chớ

english: four

translation: four

kẹo

english: five

translation: five

khắp

english: seven

translation: seven

bét

english: eight

translation: eight

khươm

english: nine

translation: nine

nạp

english: ten

translation: ten

etymology_text: A. Cheón (1905) suggested that the pronunciation derived from 睦 (MC mjuwk), which is visually similar to 陸 (MC ljuwk), an alternative form of 六 (MC ljuwk) (SV: lục).

ltc-l

睦

expansion: 睦 (MC mjuwk)

陸

expansion: 陸 (MC ljuwk)

六

expansion: 六 (MC ljuwk)

ipa: [mʊwk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [mʊwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [mʊwk͡p̚˨˩˨]


mục

links: Sino-Vietnamese Sino-Vietnamese

links: 牧 牧#Vietnamese

pos: romanization

head

romanization

ipa: [mʊwk͡p̚˧˨ʔ]

ipa: [mʊwk͡p̚˨˩ʔ]

ipa: [mʊwk͡p̚˨˩˨]


do góry nogami

links: endwise endwise

links: endways endways

links:
upside down
upside down

raw_glosses: (idiomatic) endwise, endways, upside down (inverted)

raw_glosses: (idiomatic) endwise, endways, upside down (in great disorder)

pl-adv

head: do góry nogami

expansion: do góry nogami (not comparable)

etymology_text: Literally, “with [one's] legs up”.

yesno

l

L

expansion: L

m-g

with 􂀿one's􂁀 legs up

expansion: “with [one's] legs up”

lit

expansion: Literally, “with [one's] legs up”

ipa: /dɔ‿ˈɡu.rɘ nɔˈɡa.mi/


mustuainen

links: anatomy anatomy

links: pupil pupil

links: black black

links:
of the eye
eye

raw_glosses: (anatomy) pupil, black (of the eye) (part of an eye)

raw_glosses: (in compounds) Used of some other small, black spots, such as kynnenmustuainen (“rim of dirt under a fingernail”).

head

fi

nouns

expansion: mustuainen

fi-decl-nainen

mustuai

a

forms:
mustuainen (nominative singular)
mustuaiset (nominative plural)
mustuainen (accusative nominative singular)
mustuaiset (accusative nominative plural)
mustuaisen (accusative genitive singular)
mustuaiset (accusative genitive plural)
mustuaisen (genitive singular)
mustuaisten (genitive plural)
mustuaisien (genitive plural)
mustuaista (partitive singular)
mustuaisia (partitive plural)
mustuaisessa (inessive singular)
mustuaisissa (inessive plural)
mustuaisesta (elative singular)
mustuaisista (elative plural)
mustuaiseen (illative singular)
mustuaisiin (illative plural)
mustuaisella (adessive singular)
mustuaisilla (adessive plural)
mustuaiselta (ablative singular)
mustuaisilta (ablative plural)
mustuaiselle (allative singular)
mustuaisille (allative plural)
mustuaisena (essive singular)
mustuaisina (essive plural)
mustuaiseksi (singular translative)
mustuaisiksi (plural translative)
mustuaisetta (abessive singular)
mustuaisitta (abessive plural)
mustuaisin (instructive plural)
mustuaiseni (first-person nominative singular singular-possessive)
mustuaiseni (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
mustuaiseni (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
mustuaiseni (first-person genitive singular singular-possessive)
mustuaisteni (first-person genitive singular singular-possessive)
mustuaisieni (first-person genitive singular singular-possessive)
mustuaistani (first-person partitive singular singular-possessive)
mustuaisiani (first-person partitive singular singular-possessive)
mustuaisessani (first-person inessive singular singular-possessive)
mustuaisissani (first-person inessive singular singular-possessive)
mustuaisestani (elative first-person singular singular-possessive)
mustuaisistani (elative first-person singular singular-possessive)
mustuaiseeni (first-person illative singular singular-possessive)
mustuaisiini (first-person illative singular singular-possessive)
mustuaisellani (adessive first-person singular singular-possessive)
mustuaisillani (adessive first-person singular singular-possessive)
mustuaiseltani (ablative first-person singular singular-possessive)
mustuaisiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
mustuaiselleni (allative first-person singular singular-possessive)
mustuaisilleni (allative first-person singular singular-possessive)
mustuaisenani (essive first-person singular singular-possessive)
mustuaisinani (essive first-person singular singular-possessive)
mustuaisekseni (first-person singular singular-possessive translative)
mustuaisikseni (first-person singular singular-possessive translative)
mustuaisettani (abessive first-person singular singular-possessive)
mustuaisittani (abessive first-person singular singular-possessive)
mustuaisineni (comitative first-person singular singular-possessive)
mustuaisesi (nominative second-person singular singular-possessive)
mustuaisesi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
mustuaisesi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
mustuaisesi (genitive second-person singular singular-possessive)
mustuaistesi (genitive second-person singular singular-possessive)
mustuaisiesi (genitive second-person singular singular-possessive)
mustuaistasi (partitive second-person singular singular-possessive)
mustuaisiasi (partitive second-person singular singular-possessive)
mustuaisessasi (inessive second-person singular singular-possessive)
mustuaisissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
mustuaisestasi (elative second-person singular singular-possessive)
mustuaisistasi (elative second-person singular singular-possessive)
mustuaiseesi (illative second-person singular singular-possessive)
mustuaisiisi (illative second-person singular singular-possessive)
mustuaisellasi (adessive second-person singular singular-possessive)
mustuaisillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
mustuaiseltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
mustuaisiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
mustuaisellesi (allative second-person singular singular-possessive)
mustuaisillesi (allative second-person singular singular-possessive)
mustuaisenasi (essive second-person singular singular-possessive)
mustuaisinasi (essive second-person singular singular-possessive)
mustuaiseksesi (second-person singular singular-possessive translative)
mustuaisiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
mustuaisettasi (abessive second-person singular singular-possessive)
mustuaisittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
mustuaisinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
mustuaisemme (first-person nominative plural plural-possessive)
mustuaisemme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
mustuaisemme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
mustuaisemme (first-person genitive plural plural-possessive)
mustuaistemme (first-person genitive plural plural-possessive)
mustuaisiemme (first-person genitive plural plural-possessive)
mustuaistamme (first-person partitive plural plural-possessive)
mustuaisiamme (first-person partitive plural plural-possessive)
mustuaisessamme (first-person inessive plural plural-possessive)
mustuaisissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
mustuaisestamme (elative first-person plural plural-possessive)
mustuaisistamme (elative first-person plural plural-possessive)
mustuaiseemme (first-person illative plural plural-possessive)
mustuaisiimme (first-person illative plural plural-possessive)
mustuaisellamme (adessive first-person plural plural-possessive)
mustuaisillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
mustuaiseltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
mustuaisiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
mustuaisellemme (allative first-person plural plural-possessive)
mustuaisillemme (allative first-person plural plural-possessive)
mustuaisenamme (essive first-person plural plural-possessive)
mustuaisinamme (essive first-person plural plural-possessive)
mustuaiseksemme (first-person plural plural-possessive translative)
mustuaisiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
mustuaisettamme (abessive first-person plural plural-possessive)
mustuaisittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
mustuaisinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
mustuaisenne (nominative plural plural-possessive second-person)
mustuaisenne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
mustuaisenne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
mustuaisenne (genitive plural plural-possessive second-person)
mustuaistenne (genitive plural plural-possessive second-person)
mustuaisienne (genitive plural plural-possessive second-person)
mustuaistanne (partitive plural plural-possessive second-person)
mustuaisianne (partitive plural plural-possessive second-person)
mustuaisessanne (inessive plural plural-possessive second-person)
mustuaisissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
mustuaisestanne (elative plural plural-possessive second-person)
mustuaisistanne (elative plural plural-possessive second-person)
mustuaiseenne (illative plural plural-possessive second-person)
mustuaisiinne (illative plural plural-possessive second-person)
mustuaisellanne (adessive plural plural-possessive second-person)
mustuaisillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
mustuaiseltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
mustuaisiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
mustuaisellenne (allative plural plural-possessive second-person)
mustuaisillenne (allative plural plural-possessive second-person)
mustuaisenanne (essive plural plural-possessive second-person)
mustuaisinanne (essive plural plural-possessive second-person)
mustuaiseksenne (plural plural-possessive second-person translative)
mustuaisiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
mustuaisettanne (abessive plural plural-possessive second-person)
mustuaisittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
mustuaisinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
mustuaisensa (nominative possessive singular third-person)
mustuaisensa (nominative plural possessive third-person)
mustuaisensa (accusative nominative possessive singular third-person)
mustuaisensa (accusative nominative plural possessive third-person)
mustuaisensa (accusative genitive possessive singular third-person)
mustuaisensa (accusative genitive plural possessive third-person)
mustuaisensa (genitive possessive singular third-person)
mustuaistensa (genitive plural possessive third-person)
mustuaisiensa (genitive plural possessive third-person)
mustuaistaan (partitive possessive singular third-person)
mustuaistansa (partitive possessive singular third-person)
mustuaisiaan (partitive plural possessive third-person)
mustuaisiansa (partitive plural possessive third-person)
mustuaisessaan (inessive possessive singular third-person)
mustuaisessansa (inessive possessive singular third-person)
mustuaisissaan (inessive plural possessive third-person)
mustuaisissansa (inessive plural possessive third-person)
mustuaisestaan (elative possessive singular third-person)
mustuaisestansa (elative possessive singular third-person)
mustuaisistaan (elative plural possessive third-person)
mustuaisistansa (elative plural possessive third-person)
mustuaiseensa (illative possessive singular third-person)
mustuaisiinsa (illative plural possessive third-person)
mustuaisellaan (adessive possessive singular third-person)
mustuaisellansa (adessive possessive singular third-person)
mustuaisillaan (adessive plural possessive third-person)
mustuaisillansa (adessive plural possessive third-person)
mustuaiseltaan (ablative possessive singular third-person)
mustuaiseltansa (ablative possessive singular third-person)
mustuaisiltaan (ablative plural possessive third-person)
mustuaisiltansa (ablative plural possessive third-person)
mustuaiselleen (allative possessive singular third-person)
mustuaisellensa (allative possessive singular third-person)
mustuaisilleen (allative plural possessive third-person)
mustuaisillensa (allative plural possessive third-person)
mustuaisenaan (essive possessive singular third-person)
mustuaisenansa (essive possessive singular third-person)
mustuaisinaan (essive plural possessive third-person)
mustuaisinansa (essive plural possessive third-person)
mustuaisekseen (possessive singular third-person translative)
mustuaiseksensa (possessive singular third-person translative)
mustuaisikseen (plural possessive third-person translative)
mustuaisiksensa (plural possessive third-person translative)
mustuaisettaan (abessive possessive singular third-person)
mustuaisettansa (abessive possessive singular third-person)
mustuaisittaan (abessive plural possessive third-person)
mustuaisittansa (abessive plural possessive third-person)
mustuaisineen (comitative plural possessive third-person)
mustuaisinensa (comitative plural possessive third-person)

kynnenmustuainen

sense: compounds

etymology_text: musta (“black”) + -uainen

suffix

musta

t1: black

uainen

expansion: musta (“black”) + -uainen

ipa: /ˈmustuɑi̯nen/

ipa: [ˈmus̠tuˌɑ̝i̯ne̞n]

rhymes: -ɑinen


hấp

text: hấp bánh bao

translation: to steam bao buns

english: to steam bao buns

links: cooking cooking#Noun

links: steam steam

links:
dry clean
dry clean

head

verb

tr: 翕

expansion: hấp • (翕)

vi-verb

翕

forms: 翕 (CJK)

ipa: [həp̚˧˦]

ipa: [həp̚˦˧˥]

ipa: [həp̚˦˥]

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-hấp.wav


hấp

links: 吸 吸#Vietnamese

head

expansion: hấp


silmäterä

links:
apple of one's eye
apple of one's eye

noun

expansion: silmäterä

fi-decl-koira

silmäter

ä

forms:
silmäterä (nominative singular)
silmäterät (nominative plural)
silmäterä (accusative nominative singular)
silmäterät (accusative nominative plural)
silmäterän (accusative genitive singular)
silmäterät (accusative genitive plural)
silmäterän (genitive singular)
silmäterien (genitive plural)
silmäteräin (genitive plural rare)
silmäterää (partitive singular)
silmäteriä (partitive plural)
silmäterässä (inessive singular)
silmäterissä (inessive plural)
silmäterästä (elative singular)
silmäteristä (elative plural)
silmäterään (illative singular)
silmäteriin (illative plural)
silmäterällä (adessive singular)
silmäterillä (adessive plural)
silmäterältä (ablative singular)
silmäteriltä (ablative plural)
silmäterälle (allative singular)
silmäterille (allative plural)
silmäteränä (essive singular)
silmäterinä (essive plural)
silmäteräksi (singular translative)
silmäteriksi (plural translative)
silmäterättä (abessive singular)
silmäterittä (abessive plural)
silmäterin (instructive plural)
silmäteräni (first-person nominative singular singular-possessive)
silmäteräni (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
silmäteräni (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
silmäteräni (first-person genitive singular singular-possessive)
silmäterieni (first-person genitive singular singular-possessive)
silmäteräini (first-person genitive rare singular singular-possessive)
silmäterääni (first-person partitive singular singular-possessive)
silmäteriäni (first-person partitive singular singular-possessive)
silmäterässäni (first-person inessive singular singular-possessive)
silmäterissäni (first-person inessive singular singular-possessive)
silmäterästäni (elative first-person singular singular-possessive)
silmäteristäni (elative first-person singular singular-possessive)
silmäterääni (first-person illative singular singular-possessive)
silmäteriini (first-person illative singular singular-possessive)
silmäterälläni (adessive first-person singular singular-possessive)
silmäterilläni (adessive first-person singular singular-possessive)
silmäterältäni (ablative first-person singular singular-possessive)
silmäteriltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
silmäterälleni (allative first-person singular singular-possessive)
silmäterilleni (allative first-person singular singular-possessive)
silmäteränäni (essive first-person singular singular-possessive)
silmäterinäni (essive first-person singular singular-possessive)
silmäteräkseni (first-person singular singular-possessive translative)
silmäterikseni (first-person singular singular-possessive translative)
silmäterättäni (abessive first-person singular singular-possessive)
silmäterittäni (abessive first-person singular singular-possessive)
silmäterineni (comitative first-person singular singular-possessive)
silmäteräsi (nominative second-person singular singular-possessive)
silmäteräsi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
silmäteräsi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
silmäteräsi (genitive second-person singular singular-possessive)
silmäteriesi (genitive second-person singular singular-possessive)
silmäteräisi (genitive rare second-person singular singular-possessive)
silmäterääsi (partitive second-person singular singular-possessive)
silmäteriäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
silmäterässäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
silmäterissäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
silmäterästäsi (elative second-person singular singular-possessive)
silmäteristäsi (elative second-person singular singular-possessive)
silmäterääsi (illative second-person singular singular-possessive)
silmäteriisi (illative second-person singular singular-possessive)
silmäterälläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
silmäterilläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
silmäterältäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
silmäteriltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
silmäterällesi (allative second-person singular singular-possessive)
silmäterillesi (allative second-person singular singular-possessive)
silmäteränäsi (essive second-person singular singular-possessive)
silmäterinäsi (essive second-person singular singular-possessive)
silmäteräksesi (second-person singular singular-possessive translative)
silmäteriksesi (second-person singular singular-possessive translative)
silmäterättäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
silmäterittäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
silmäterinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
silmäterämme (first-person nominative plural plural-possessive)
silmäterämme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
silmäterämme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
silmäterämme (first-person genitive plural plural-possessive)
silmäteriemme (first-person genitive plural plural-possessive)
silmäteräimme (first-person genitive plural plural-possessive rare)
silmäteräämme (first-person partitive plural plural-possessive)
silmäteriämme (first-person partitive plural plural-possessive)
silmäterässämme (first-person inessive plural plural-possessive)
silmäterissämme (first-person inessive plural plural-possessive)
silmäterästämme (elative first-person plural plural-possessive)
silmäteristämme (elative first-person plural plural-possessive)
silmäteräämme (first-person illative plural plural-possessive)
silmäteriimme (first-person illative plural plural-possessive)
silmäterällämme (adessive first-person plural plural-possessive)
silmäterillämme (adessive first-person plural plural-possessive)
silmäterältämme (ablative first-person plural plural-possessive)
silmäteriltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
silmäterällemme (allative first-person plural plural-possessive)
silmäterillemme (allative first-person plural plural-possessive)
silmäteränämme (essive first-person plural plural-possessive)
silmäterinämme (essive first-person plural plural-possessive)
silmäteräksemme (first-person plural plural-possessive translative)
silmäteriksemme (first-person plural plural-possessive translative)
silmäterättämme (abessive first-person plural plural-possessive)
silmäterittämme (abessive first-person plural plural-possessive)
silmäterinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
silmäteränne (nominative plural plural-possessive second-person)
silmäteränne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
silmäteränne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
silmäteränne (genitive plural plural-possessive second-person)
silmäterienne (genitive plural plural-possessive second-person)
silmäteräinne (genitive plural plural-possessive rare second-person)
silmäteräänne (partitive plural plural-possessive second-person)
silmäteriänne (partitive plural plural-possessive second-person)
silmäterässänne (inessive plural plural-possessive second-person)
silmäterissänne (inessive plural plural-possessive second-person)
silmäterästänne (elative plural plural-possessive second-person)
silmäteristänne (elative plural plural-possessive second-person)
silmäteräänne (illative plural plural-possessive second-person)
silmäteriinne (illative plural plural-possessive second-person)
silmäterällänne (adessive plural plural-possessive second-person)
silmäterillänne (adessive plural plural-possessive second-person)
silmäterältänne (ablative plural plural-possessive second-person)
silmäteriltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
silmäterällenne (allative plural plural-possessive second-person)
silmäterillenne (allative plural plural-possessive second-person)
silmäteränänne (essive plural plural-possessive second-person)
silmäterinänne (essive plural plural-possessive second-person)
silmäteräksenne (plural plural-possessive second-person translative)
silmäteriksenne (plural plural-possessive second-person translative)
silmäterättänne (abessive plural plural-possessive second-person)
silmäterittänne (abessive plural plural-possessive second-person)
silmäterinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
silmäteränsä (nominative possessive singular third-person)
silmäteränsä (nominative plural possessive third-person)
silmäteränsä (accusative nominative possessive singular third-person)
silmäteränsä (accusative nominative plural possessive third-person)
silmäteränsä (accusative genitive possessive singular third-person)
silmäteränsä (accusative genitive plural possessive third-person)
silmäteränsä (genitive possessive singular third-person)
silmäteriensä (genitive plural possessive third-person)
silmäteräinsä (genitive plural possessive rare third-person)
silmäteräänsä (partitive possessive singular third-person)
silmäteriään (partitive plural possessive third-person)
silmäteriänsä (partitive plural possessive third-person)
silmäterässään (inessive possessive singular third-person)
silmäterässänsä (inessive possessive singular third-person)
silmäterissään (inessive plural possessive third-person)
silmäterissänsä (inessive plural possessive third-person)
silmäterästään (elative possessive singular third-person)
silmäterästänsä (elative possessive singular third-person)
silmäteristään (elative plural possessive third-person)
silmäteristänsä (elative plural possessive third-person)
silmäteräänsä (illative possessive singular third-person)
silmäteriinsä (illative plural possessive third-person)
silmäterällään (adessive possessive singular third-person)
silmäterällänsä (adessive possessive singular third-person)
silmäterillään (adessive plural possessive third-person)
silmäterillänsä (adessive plural possessive third-person)
silmäterältään (ablative possessive singular third-person)
silmäterältänsä (ablative possessive singular third-person)
silmäteriltään (ablative plural possessive third-person)
silmäteriltänsä (ablative plural possessive third-person)
silmäterälleen (allative possessive singular third-person)
silmäterällensä (allative possessive singular third-person)
silmäterilleen (allative plural possessive third-person)
silmäterillensä (allative plural possessive third-person)
silmäteränään (essive possessive singular third-person)
silmäteränänsä (essive possessive singular third-person)
silmäterinään (essive plural possessive third-person)
silmäterinänsä (essive plural possessive third-person)
silmäteräkseen (possessive singular third-person translative)
silmäteräksensä (possessive singular third-person translative)
silmäterikseen (plural possessive third-person translative)
silmäteriksensä (plural possessive third-person translative)
silmäterättään (abessive possessive singular third-person)
silmäterättänsä (abessive possessive singular third-person)
silmäterittään (abessive plural possessive third-person)
silmäterittänsä (abessive plural possessive third-person)
silmäterineen (comitative plural possessive third-person)
silmäterinensä (comitative plural possessive third-person)

mustuainen

sense: pupil

etymology_text: silmä (“eye”) + terä (“edge”)

compound

silmä

t1: eye

terä

t2: edge

expansion: silmä (“eye”) + terä (“edge”)

ipa: /ˈsilmæˌteræ/

ipa: [ˈs̠ilmæˌt̪e̞ræ]

rhymes: -eræ


silmäterä

text: Näkkyy raduƶnoi obolozka, silmäterä, sooniobolocka, näkönerva.

ref: 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 100:

english: There are visible the iris, the pupil, the uvea, the optic nerve.

head

izh

forms:
silmäterä (nominative singular)
silmäterät (nominative plural)
silmäterän (genitive singular)
silmäterriin (genitive plural)
silmäterrää (partitive singular)
silmäterriä (partitive plural)
silmäterrää (illative singular)
silmäterrii (illative plural)
silmäteräs (inessive plural)
silmäteris (inessive)
silmäteräst (elative plural)
silmäterist (elative)
silmäterälle (allative plural)
silmäterille (allative)
silmäteräl (adessive plural)
silmäteril (adessive)
silmäterält (ablative plural)
silmäterilt (ablative)
silmäteräks (plural translative)
silmäteriks (translative)
silmäterännä (essive plural)
silmäterrään (essive plural)
silmäterinnä (essive)
silmäterriin (essive)
silmäteränt (exessive plural)
silmäterint (exessive)

etymology_text: From silmä (“eye”) + terä (“blade”), calque of Finnish silmäterä.

t2: blade

expansion: silmä (“eye”) + terä (“blade”)

calque

fi

silmäterä

expansion: calque of Finnish silmäterä

ipa: [ˈs̠ilʲməˌte̞ræˑ]

ipa: [ˈʃilmæˌd̥e̞ræˑ]


các

text: lườn các

translation: stilt house

english: stilt house

text: khẩncác

translation: to go upstairs in the stilt house

english: to go upstairs in the stilt house

text: Cần dú nưa các, vài dú tẩư lang

translation: People stay in the house, buffalos stay under the floor

text: phả phạ kẻo mừa keo, khẩu tèo các

translation: clouds fly to the south, rice jumps upstairs

links: pavilion pavilion

links: house house

head

tyz

Nôm form

角, 阁

expansion: các (Nôm form 角, 阁)

tyz-noun

角, 阁

forms: 阁 (CJK)

etymology_text: Ultimately from Chinese 閣 /阁 (gé).

bor

zh

閣

expansion: Chinese 閣 /阁 (gé)

ipa: [kaːk̚˧˥]

ipa: [kaːk̚˦]


các

pos: det

head

determiner

tr: 各

expansion: các (各)

tyz-determ

各

forms: 各 (CJK)

etymology_text: Ultimately from Chinese 各.

各

expansion: Chinese 各


các

text: các slảo phjác slửa

translation: to hang a clothes-drying pole

english: to hang a clothes-drying pole

text: mừ các phjác

translation: hands placed on the forehead

english: hands placed on the forehead

text: bấu ngần, bấu chèn kha các pha

links: place place

text: các đuây

translation: to place a ladder

english: to place a ladder

glosses: to place something to reach something up high

head

expansion: các

etymology_text: Ultimately from Chinese 擱 /搁.

bor

擱

expansion: Chinese 擱 /搁


các

etymology_text: Sino-Vietnamese word from 各 (“each, individually, every, all”).

etymid

各

categorize

Sino-Vietnamese words

vi-etym-sino

each, individually, every, all

ipa: [kaːk̚˧˦]

ipa: [kaːk̚˦˧˥]

ipa: [kaːk̚˦˥]

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-các.wav


các

links:
cell phone
cell phone

links: card card

forms: cạc (alternative)

etymology_text: French carte.

bor

fr

carte

expansion: French carte


các

links: pay pay

links: difference difference

links: give give

links: compensation compensation

glosses: to pay the difference, to give in compensation


heliofobo

links: heliophobe heliophobe

head

io

expansion: heliofobo

io-noun

heliofob

expansion: heliofobo (plural heliofobi)

forms: heliofobi (plural)


heliofoba

links: heliophobic heliophobic

head

adjective

expansion: heliofoba


to lớn

links: big big

links: tall tall

links: large large

links: great great

links: enormous enormous

vi

expansion: to lớn

etymology_text: to + lớn.

com

to

lớn

expansion: to + lớn

ipa: [tɔ˧˧ ləːn˧˦]

ipa: [tɔ˧˧ ləːŋ˦˧˥]

ipa: [tɔ˧˧ ləːŋ˦˥]


heliograbar

links: reproduce reproduce

links: heliogravure heliogravure

raw_glosses: (transitive) to reproduce by heliogravure

head

present tense

heliograbas

past tense

heliograbis

future tense

heliograbos

imperative

heliograbez

conditional

heliograbus

expansion: heliograbar (present tense heliograbas, past tense heliograbis, future tense heliograbos, imperative heliograbez, conditional heliograbus)

io-verb

heliograb

forms:
heliograbas (present)
heliograbis (past)
tense heliograbos (future)
heliograbez (imperative)
heliograbus (conditional)
heliograbar (infinitive present)
heliograbir (infinitive past)
heliograbor (future infinitive)
heliograbas (present)
heliograbis (past)
heliograbos (future)
heliograbus (conditional present)
heliograbez (imperative present)
heliograbanta (active adjective participle present)
heliograbinta (active adjective participle past)
heliograbonta (active adjective future participle)
heliograbante (active adverbial participle present)
heliograbinte (active adverbial participle past)
heliograbonte (active adverbial future participle)
heliograbanto (active noun-from-verb participle present singular)
heliograbinto (active noun-from-verb participle past singular)
heliograbonto (active future noun-from-verb participle singular)
heliograbanti (active noun-from-verb participle plural present)
heliograbinti (active noun-from-verb participle past plural)
heliograbonti (active future noun-from-verb participle plural)
heliograbata (adjectival participle passive present)
heliograbita (adjectival participle passive past)
heliograbota (adjectival future participle passive)
heliograbate (adverbial participle passive present)
heliograbite (adverbial participle passive past)
heliograbote (adverbial future participle passive)
heliograbato (noun-from-verb participle passive present singular)
heliograbito (noun-from-verb participle passive past singular)
heliograboto (future noun-from-verb participle passive singular)
heliograbati (noun-from-verb participle passive plural present)
heliograbiti (noun-from-verb participle passive past plural)
heliograboti (future noun-from-verb participle passive plural)


phụ nữ

links: woman woman

head

expansion: phụ nữ

vi-noun

cls: người

expansion: (classifier người) phụ nữ

forms: người (classifier)

etymology_text: Sino-Vietnamese word from 婦女 (“woman”).

etymid

婦女

vi-etym-sino

婦女

woman

expansion: Sino-Vietnamese word from 婦女 (“woman”)

ipa: [fu˧˨ʔ nɨ˦ˀ˥]

ipa: [fʊw˨˩ʔ nɨ˧˨]

ipa: [fʊw˨˩˨ nɨ˨˩˦]


nữ

links: female female

qualifier: humans only

head

expansion: nữ

etymology_text: Sino-Vietnamese word from 女 (“female”).

etymid

女

女

female

expansion: Sino-Vietnamese word from 女 (“female”)

ipa: [nɨ˦ˀ˥]

ipa: [nɨ˧˨]

ipa: [nɨ˨˩˦]

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-nữ.wav


nữ

text: Coordinate term: nam

text: Near-synonyms: gái, cái (of non-human and non-bird animals), mái (of birds and fish)

raw_glosses: (of humans or their reproductive organs only) female


nữ

text: nữ công tố viên

translation: a female prosecutor

english: a female prosecutor

links: -ess -ess

links: -a -a

pos: prefix

head

prefix


heliografar

links: heliography heliography

raw_glosses: (transitive) to reproduce by heliography

verb

heliografas

heliografis

heliografos

heliografez

heliografus

expansion: heliografar (present tense heliografas, past tense heliografis, future tense heliografos, imperative heliografez, conditional heliografus)

io-verb

heliograf

forms:
heliografas (present)
heliografis (past)
tense heliografos (future)
heliografez (imperative)
heliografus (conditional)
heliografar (infinitive present)
heliografir (infinitive past)
heliografor (future infinitive)
heliografas (present)
heliografis (past)
heliografos (future)
heliografus (conditional present)
heliografez (imperative present)
heliografanta (active adjective participle present)
heliografinta (active adjective participle past)
heliografonta (active adjective future participle)
heliografante (active adverbial participle present)
heliografinte (active adverbial participle past)
heliografonte (active adverbial future participle)
heliografanto (active noun-from-verb participle present singular)
heliografinto (active noun-from-verb participle past singular)
heliografonto (active future noun-from-verb participle singular)
heliografanti (active noun-from-verb participle plural present)
heliografinti (active noun-from-verb participle past plural)
heliografonti (active future noun-from-verb participle plural)
heliografata (adjectival participle passive present)
heliografita (adjectival participle passive past)
heliografota (adjectival future participle passive)
heliografate (adverbial participle passive present)
heliografite (adverbial participle passive past)
heliografote (adverbial future participle passive)
heliografato (noun-from-verb participle passive present singular)
heliografito (noun-from-verb participle passive past singular)
heliografoto (future noun-from-verb participle passive singular)
heliografati (noun-from-verb participle passive plural present)
heliografiti (noun-from-verb participle passive past plural)
heliografoti (future noun-from-verb participle passive plural)


pencilwork

text: Amateur astronomers needn't do a lot of mathematical pencilwork with this clear, all-plastic celestial globe.

ref: 1948 November, “Globe Aids Star Study”, in Popular Science, page 243:

text: To assess only one-third of the cost of a new administrative headquarters against a fund designed for administration and operations, while assessing two-thirds against another fund designed to buy and open new parks, takes some fancy pencilwork.

ref: 1975 November, Griffin Smith, jr., “The Strange Case of the Missing Parks”, in Texas Monthly, page 136:

text: Engineers rely mostly on computer simulations and pencilwork for such forecasts.

ref: 2007 December 3, Colin Nickerson, “The science of how buildings fall down”, in The Boston Globe:

text: Mr. Prideaux Selby delights and excels in the glowing and splendid pencilwork of nature.

ref: 1839 August/November, “Essays on Natural History, chiefly Ornithology [book review]”, in The Dublin Review, vol VII, page 184:

text: Chief Windigo's map of Lake Nipigon, Ontario. […] ca. 1869, probably original Indian pencilwork on paper, enhanced in ink and blue wash, and with the addition of many names.

ref: 1998, G. Malcolm Lewis, Maps, Mapmaking, and Map Use by Native North Americans [in:] The History of Cartography, Volume 2, Book 3: Cartography in the Traditional African, American, Arctic, Australian, and Pacific Societies, University of Chicago Press, →ISBN, page 154:

text: […] contemporary artist Peggy Preheim, whose pencilwork, sculpture and photography reflect each other in engaging ways.

ref: 2009 November 3, Laura Miller, “Glimpsing a Life Through a Few Objects”, in The Cornell Daily Sun, archived from the original on 31 Jan 2010:

links: pencil pencil

en-noun

expansion: pencilwork (uncountable)

etymology_text: From pencil + work.

compound

en

pencil

work

expansion: pencil + work


heliograbez

links: heliograbar heliograbar#Ido

head

verb form

expansion: heliograbez


heliograbas

expansion: heliograbas


heliograbis

expansion: heliograbis


heliograbos

expansion: heliograbos


heliograbus

expansion: heliograbus


heliograbir

expansion: heliograbir


heliograbor

expansion: heliograbor


heliografez

links: heliografar heliografar#Ido

expansion: heliografez


heliografas

expansion: heliografas


heliografis

expansion: heliografis


heliografos

expansion: heliografos


heliografus

expansion: heliografus


heliografir

expansion: heliografir


heliografor

expansion: heliografor


đàn bà

text: Hai người đàn bà thêm một con vịt thì thành cái chợ.

translation: They say women are chatterboxes.

english: They say women are chatterboxes.

literal_meaning: They say two women plus one duck equals a market.

links: children children

noun

expansion: đàn bà

vi-noun

expansion: (classifier người) đàn bà

forms:
người (classifier)
đờn bà (alternative)

etymology_text: đàn (“flock”) + bà (“madam”).

com

đàn

t1: flock

bà

t2: madam

expansion: đàn (“flock”) + bà (“madam”)

ipa: [ʔɗaːn˨˩ ʔɓaː˨˩]

ipa: [ʔɗaːŋ˦˩ ʔɓaː˦˩]

ipa: [ʔɗaːŋ˨˩ ʔɓaː˨˩]

audio: LL-Q9199 (vie)-Penn Zero MSSJ-đàn bà.wav

audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-đàn bà.wav


senkapa

links: headless headless

eo-head

expansion: senkapa (accusative singular senkapan, plural senkapaj, accusative plural senkapajn)

forms:
senkapan (accusative singular)
senkapaj (plural)
senkapajn (accusative plural)

etymology_text:
Etymology tree
Latin sineder.
Esperanto sen
Esperanto sen-
Esperanto kapo
Esperanto -a
Esperanto senkapa
From sen- + kapo + -a.

ety

eo

:af

sen-

kapo

-a

expansion:
Etymology tree
Latin sineder.
Esperanto sen
Esperanto sen-
Esperanto kapo
Esperanto -a
Esperanto senkapa
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "sine", "status" : "missing", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "sen", "status" : "ok", "lang" : "eo" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "sen-", "status" : "ok", "lang" : "eo" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "kapo", "status" : "missing", "lang" : "eo" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "-a", "status" : "missing", "lang" : "eo" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "senkapa", "status" : "ok", "lang" : "eo" }" data-lang="eo" data-title="senkapa">
From sen- + kapo + -a.

ipa: /senˈkapa/

rhymes: -apa


senkapa

head

expansion: senkapa

etymology_text: From sen- + kapa.

prefix

sen

kapa

expansion: sen- + kapa


helicoido

links: mathematics mathematics

links: helicoid helicoid

head

expansion: helicoido

io-noun

helicoid

expansion: helicoido (plural helicoidi)

forms: helicoidi (plural)


helicoidi

links: helicoido helicoido#Ido

head

noun form

expansion: helicoidi


giboza

links: humpbacked humpbacked

expansion: giboza

etymology_text: From gibozo.


gibozeso

links: hump hump

expansion: gibozeso

io-noun

gibozes

expansion: gibozeso (plural gibozesi)

forms: gibozesi (plural)


gibozesi

links: gibozeso gibozeso#Ido

head

expansion: gibozesi


đàn ông

links: man man

expansion: đàn ông

vi-noun

expansion: (classifier người) đàn ông

forms:
người (classifier)
đờn ông (alternative)

etymology_text: Compound of đàn (“flock”) + ông (“sir”).

glossary

Compound

expansion: Compound

com+

ông

t2: sir

expansion: Compound of đàn (“flock”) + ông (“sir”)

ipa: [ʔɗaːn˨˩ ʔəwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʔɗaːŋ˦˩ ʔəwŋ͡m˧˧]

ipa: [ʔɗaːŋ˨˩ ʔəwŋ͡m˧˧]


heliofilo

links: botany botany

links: heliophyte heliophyte

head

expansion: heliofilo

io-noun

heliofil

expansion: heliofilo (plural heliofili)

forms: heliofili (plural)


heliofili

links: heliofilo heliofilo#Ido

head

expansion: heliofili


centreso

links: salience salience

expansion: centreso

io-noun

centres

expansion: centreso (plural centresi)

forms: centresi (plural)


centresi

links: centreso centreso#Ido

head

expansion: centresi


Renato

links:
given name
given name

pos: name

sq

proper noun

definite

Renatoja

expansion: Renato f (definite Renatoja)

sq-proper noun

f

Renatoja

forms: Renatoja (definite)


Renato

links: René René

it-proper noun

m

expansion: Renato m

uder

it

la

Renātus

expansion: Latin Renātus

rhymes: -ato


Renato

links: Renātus Renatus#Latin

head

la

proper noun form

head: Renātō

g: m

expansion: Renātō m

forms: Renātō (canonical masculine)

note: modern Italianate Ecclesiastical

homophone: renātō


Renato

links: René René#English

glosses: a male given name, equivalent to English René

pt-proper noun

expansion: Renato m (plural Renatos, feminine Renata, feminine plural Renatas)

forms:
Renatos (plural)
Renata (feminine)
Renatas (feminine plural)

etymology_text: Learned borrowing from Latin Renātus.

ety

pt

:lbor

expansion:
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Renātus", "status" : "missing", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "Renato", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="Renato">
Learned borrowing from Latin Renātus.

parts: Re na to


Renato

etymology_text: Borrowed from Latin Renātus.

es

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Renātus", "status" : "missing", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "Renato", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="Renato">
Borrowed from Latin Renātus.

ipa: /reˈnato/


Renato

glosses: a male given name from Spanish, equivalent to English René

tl-proper noun

expansion: Renato (Baybayin spelling ᜇᜒᜈᜆᜓ)

forms: ᜇᜒᜈᜆᜓ (Baybayin)

etymology_text:
Etymology tree
Latin Renātusbor.
Spanish Renatobor.
Tagalog Renato
Borrowed from Spanish Renato.

tl

expansion:
Etymology tree
Latin Renātusbor.
Spanish Renatobor.
Tagalog Renato
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Renātus", "status" : "missing", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "Renato", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "Renato", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="Renato">
Borrowed from Spanish Renato.

ipa: /ɾeˈnato/


giòi

links: maggot maggot

glosses: maggot (dipterous insect's larva that eats decomposing organic matter)

head

vi

tr: 𧋆, 耒

expansion: giòi • (𧋆, 耒)

vi-noun

cls: con

𧋆, 耒

expansion: (classifier con) giòi • (𧋆, 耒)

forms:
con (classifier)
𧋆 (CJK)
耒 (CJK)
dòi (alternative)
troi (alternative)

etymology_text:
From Proto-Vietic *k-rɔːj. Cognates Muong khòi, Tho [Cuối Chăm] kʰrɒːj¹. Likely related to Proto-Vietic *m-rɔːj, whence ruồi (“fly”), etc.
Compare also già (“old, aged”), giữa (“centre”) for the development of onset.

inh

mkh-vie-pro

*k-rɔːj

expansion: Proto-Vietic *k-rɔːj

cog

mtq

khòi

expansion: Muong khòi

tou

expansion: Tho

mkh-vie-pro

*m-rɔːj

expansion: Proto-Vietic *m-rɔːj

ipa: [zɔj˨˩]

ipa: [jɔj˦˩]

ipa: [jɔj˨˩]

homophone: vòi


title: con giòi

redirect: giòi


krö

links: mouth mouth

links:
oral cavity
oral cavity

head

bzd

expansion: krö m


bò sát

links: reptile reptile

expansion: bò sát

etymology_text: From bò (“to crawl”) + sát (“close to”), referring to the fact that most extant reptiles crawl with their belly close to the ground. Compare Latin rēptilis (“crawly; creepy”) and Chinese 爬蟲 /爬虫 (páchóng, “crawly/creepy beast”).

com

bò

sát

t1: to crawl

t2: close to

expansion: bò (“to crawl”) + sát (“close to”)

ncog

rēptilis

crawly; creepy

expansion: Latin rēptilis (“crawly; creepy”)

zh

爬蟲

crawly/creepy beast

ipa: [ʔɓɔ˨˩ saːt̚˧˦]

ipa: [ʔɓɔ˦˩ ʂaːk̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓɔ˦˩ saːk̚˦˧˥]

ipa: [ʔɓɔ˨˩ ʂaːk̚˦˥]

ipa: [ʔɓɔ˨˩ saːk̚˦˥]


piero

links: nautical nautical

links: pier pier

eo-head

expansion: piero (accusative singular pieron, plural pieroj, accusative plural pierojn)

forms:
pieron (accusative singular)
pieroj (plural)
pierojn (accusative plural)

etymology_text:
Etymology tree
Middle English pere
English pierbor.
Esperanto piero
Borrowed from English pier.

ety

eo

expansion:
Etymology tree
Middle English pere
English pierbor.
Esperanto piero
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "bridge pillar", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Middle English", "term" : "pere", "gloss" : "bridge pillar, breakwater", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "pier", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "piero", "status" : "ok", "lang" : "eo" }" data-lang="eo" data-title="piero">
Borrowed from English pier.

ipa: /piˈero/

rhymes: -ero


piero

text: Inu tigre lalebis piero icaca hua lalebis cuesijqui.

ref: 1964, Yulcöme [Animals], México, D.F.: El Instituto Lingüístico de Verano en cooperación con la Dirección General de Asuntos Indígenas de la Secretaría de Educación Pública, page 5:

english: The tiger is very fierce and very clever.

links: fierce fierce

links: brave brave

head

nhg

adjective

plural

pierojte

expansion: piero (plural pierojte)

forms: pierojte (plural)

etymology_text: Borrowed from Spanish fiero.

bor

es

fiero

expansion: Spanish fiero

ipa: [ˈpjeɾo]


pieroj

links: piero piero#Esperanto

eo-head

expansion: pieroj

ipa: /piˈeroi̯/

rhymes: -eroi̯


pieron

expansion: pieron

ipa: /piˈeron/

rhymes: -eron


pieron

links: piorun piorun#Polish

links: lightning lightning

raw_glosses: (Middle Polish, Podhale, Lasovia, Western Kraków, Biecz, Far Masovian) alternative form of piorun (“lightning”)

piorun

extra: lightning

pl-noun

m-in

expansion: pieron m inan

pl-mid-decl-noun

rnoms: pieron

gens: pieronu

forms: pieronu (genitive singular)

note: Far Masovian

note: Western Kraków

note: Lasovia

note: Biecz

note: Podhale


pierojn

eo-head

expansion: pierojn

ipa: /piˈeroi̯n/

rhymes: -eroi̯n


panna liikettä niveliin

links:
get one's ass in gear
get one's ass in gear

head

fi

verb

head: panna liikettä niveliin

expansion: panna liikettä niveliin

fi-infl-vp-partitive

liikettä

etymology_text: Literally, “to put motion into one's joints”

yesno

l

L

expansion: L

m-g

to put motion into one's joints

expansion: “to put motion into one's joints”


Licia

links:
Asia Minor
Asia Minor#English

links: Turkey Turkey#English

raw_glosses: (historical) Lycia (a historical region in southwestern Asia Minor, in modern-day Turkey)

links: province province

links:
Roman Empire
Roman Empire#English

raw_glosses: (historical) Lycia (a former province of the Roman Empire, existing on its own from 43 AD to 74 AD, and later as part of Lycia et Pamphylia)

it-proper noun

f

expansion: Licia f

etymology_text: From Latin Lycia.

uder

it

Lycia

expansion: Latin Lycia


Licia

glosses: Lycia (a historical region in southwestern Asia Minor, in modern-day Turkey)

glosses: Lycia (a former province of the Roman Empire, existing on its own from 43 AD to 74 AD, and later as part of Lycia et Pamphylia)

head

ro


Licia

ipa: /ˈliθja/

ipa: /ˈlisja/

rhymes: -iθja (Equatorial Guinea, Spain)

rhymes: -isja (Latin America, Philippines)


však

text: Byl tam on, já však ne

translation: He was there, but I was not.

english: He was there, but I was not.

text: On tam však nebyl

translation: However, he was not there.

english: However, he was not there.

text: To však není vše

translation: But that's not all.

english: But that's not all.

links: but but

links: however however

pos: conj

cs

conjunction

expansion: však

etymology_text: Inherited from Old Czech všako, from Proto-Slavic *vьśako.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

zlw-ocs

všako

expansion: Old Czech všako

inh+

expansion: Inherited from Old Czech všako

inh

sla-pro

*vьśako

expansion: Proto-Slavic *vьśako

ipa: [ˈfʃak]

audio: LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-však.wav


však

text: Nech ho, však je hloupý

translation: Let him, after all he's stupid.

english: Let him, after all he's stupid.

text: Však to není vše

translation: Well, that's not all.

english: Well, that's not all.

links: well well

links:
after all
after all

pos: intj

head

interjection


kaktussen

links: kaktus kaktus#Danish

da

noun form

g: c

expansion: kaktussen c


kaktusser

expansion: kaktusser c


kaktusserne

expansion: kaktusserne c


kaktussene

expansion: kaktussene c


kaktus'

expansion: kaktus' c


kaktussens

expansion: kaktussens c


kaktussers

expansion: kaktussers c


riconfezionare

links: repackage repackage

it-verb

a/ó

expansion: riconfezionàre (first-person singular present riconfezióno, first-person singular past historic riconfezionài, past participle riconfezionàto, auxiliary avére)

forms:
riconfezionàre (canonical)
riconfezióno (first-person present singular)
riconfezionài (first-person historic past singular)
riconfezionàto (participle past)
avére (auxiliary)
riconfezionàre (infinitive)
avére (auxiliary)
riconfezionàndo (gerund)
riconfezionànte (participle present)
riconfezionàto (participle past)
riconfezióno (first-person indicative present singular)
riconfezióni (indicative present second-person singular)
riconfezióna (indicative present singular third-person)
riconfezioniàmo (first-person indicative plural present)
riconfezionàte (indicative plural present second-person)
riconfeziónano (indicative plural present third-person)
riconfezionàvo (first-person imperfect indicative singular)
riconfezionàvi (imperfect indicative second-person singular)
riconfezionàva (imperfect indicative singular third-person)
riconfezionavàmo (first-person imperfect indicative plural)
riconfezionavàte (imperfect indicative plural second-person)
riconfezionàvano (imperfect indicative plural third-person)
riconfezionài (first-person historic indicative past singular)
riconfezionàsti (historic indicative past second-person singular)
riconfezionò (historic indicative past singular third-person)
riconfezionàmmo (first-person historic indicative past plural)
riconfezionàste (historic indicative past plural second-person)
riconfezionàrono (historic indicative past plural third-person)
riconfezionerò (first-person future indicative singular)
riconfezionerài (future indicative second-person singular)
riconfezionerà (future indicative singular third-person)
riconfezionerémo (first-person future indicative plural)
riconfezioneréte (future indicative plural second-person)
riconfezionerànno (future indicative plural third-person)
riconfezionerèi (conditional first-person singular)
riconfezionerésti (conditional second-person singular)
riconfezionerèbbe (conditional singular third-person)
riconfezionerébbe (conditional singular third-person)
riconfezionerémmo (conditional first-person plural)
riconfezioneréste (conditional plural second-person)
riconfezionerèbbero (conditional plural third-person)
riconfezionerébbero (conditional plural third-person)
riconfezióni (first-person present singular subjunctive)
riconfezióni (present second-person singular subjunctive)
riconfezióni (present singular subjunctive third-person)
riconfezioniàmo (first-person plural present subjunctive)
riconfezioniàte (plural present second-person subjunctive)
riconfeziónino (plural present subjunctive third-person)
riconfezionàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
riconfezionàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
riconfezionàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
riconfezionàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
riconfezionàste (imperfect plural second-person subjunctive)
riconfezionàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
riconfezióna (imperative second-person singular)
riconfezióni (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
riconfezioniàmo (first-person imperative plural)
riconfezionàte (imperative plural second-person)
riconfeziónino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
riconfezionàre (imperative negative second-person singular)
riconfezióni (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
riconfezioniàmo (first-person imperative negative plural)
riconfezionàte (imperative negative plural second-person)
riconfeziónino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

etymology_text: From ri- + confezionare.

ety

:af

ri-

confezionare

prefix

ri

confezionare

expansion: ri- + confezionare

rhymes: -are


kaktussernes

head

expansion: kaktussernes c


kaktussenes

expansion: kaktussenes c


αδιευκρίνιστος

links: unclarified unclarified

links: unclear unclear

links: obscure obscure

links: unknown unknown

el

feminine

αδιευκρίνιστη

neuter

αδιευκρίνιστο

expansion: αδιευκρίνιστος • (adiefkrínistos) m (feminine αδιευκρίνιστη, neuter αδιευκρίνιστο)

el-adj

f: αδιευκρίνιστη

n: αδιευκρίνιστο

forms:
adiefkrínistos (romanization)
αδιευκρίνιστη (feminine)
αδιευκρίνιστο (neuter)
αδιευκρίνιστος (masculine nominative singular)
αδιευκρίνιστη (feminine nominative singular)
αδιευκρίνιστο (neuter nominative singular)
αδιευκρίνιστοι (masculine nominative plural)
αδιευκρίνιστες (feminine nominative plural)
αδιευκρίνιστα (neuter nominative plural)
αδιευκρίνιστου (genitive masculine singular)
αδιευκρίνιστης (feminine genitive singular)
αδιευκρίνιστου (genitive neuter singular)
αδιευκρίνιστων (genitive masculine plural)
αδιευκρίνιστων (feminine genitive plural)
αδιευκρίνιστων (genitive neuter plural)
αδιευκρίνιστο (accusative masculine singular)
αδιευκρίνιστη (accusative feminine singular)
αδιευκρίνιστο (accusative neuter singular)
αδιευκρίνιστους (accusative masculine plural)
αδιευκρίνιστες (accusative feminine plural)
αδιευκρίνιστα (accusative neuter plural)
αδιευκρίνιστε (masculine singular vocative)
αδιευκρίνιστη (feminine singular vocative)
αδιευκρίνιστο (neuter singular vocative)
αδιευκρίνιστοι (masculine plural vocative)
αδιευκρίνιστες (feminine plural vocative)
αδιευκρίνιστα (neuter plural vocative)

el-decl-adj

dec: ος-η-ο

stem: αδιευκρίνιστ

el-decl-adj-a

stem: αδιευκρίνιστ

el-decl-adj-positive

header: Declension of αδιευκρίνιστος

stem: αδιευκρίνιστ

el-decl-adj-ος-η-ο

stem: αδιευκρίνιστ

el-decl-adj-table

αδιευκρίνιστος (adiefkrínistos)

αδιευκρίνιστη (adiefkrínisti)

αδιευκρίνιστο (adiefkrínisto)

αδιευκρίνιστοι (adiefkrínistoi)

αδιευκρίνιστες (adiefkrínistes)

αδιευκρίνιστα (adiefkrínista)

αδιευκρίνιστου (adiefkrínistou)

αδιευκρίνιστης (adiefkrínistis)

αδιευκρίνιστου (adiefkrínistou)

αδιευκρίνιστων (adiefkríniston)

αδιευκρίνιστων (adiefkríniston)

αδιευκρίνιστων (adiefkríniston)

αδιευκρίνιστο (adiefkrínisto)

αδιευκρίνιστη (adiefkrínisti)

αδιευκρίνιστο (adiefkrínisto)

αδιευκρίνιστους (adiefkrínistous)

αδιευκρίνιστες (adiefkrínistes)

αδιευκρίνιστα (adiefkrínista)

αδιευκρίνιστε (adiefkríniste)

αδιευκρίνιστη (adiefkrínisti)

αδιευκρίνιστο (adiefkrínisto)

αδιευκρίνιστοι (adiefkrínistoi)

αδιευκρίνιστες (adiefkrínistes)

αδιευκρίνιστα (adiefkrínista)

ipa: /aðiefˈkɾinistos/


riconfezionamento

links: repackaging repackaging

it-noun

m

expansion: riconfezionamento m (plural riconfezionamenti)

forms: riconfezionamenti (plural)

etymology_text: From riconfezionare + -mento.

ety

riconfezionare

-mento

suffix

riconfezionare

mento

expansion: riconfezionare + -mento


nøddeskals

links: nøddeskal nøddeskal#Danish

glosses: indefinite genitive singular of nøddeskal

head

expansion: nøddeskals c


giặt

text: giặt quần

english: to wash your trousers

translation: to wash your trousers

text: giặt đồ

english: to do the laundry

translation: to do the laundry

text: máy giặt

english: washing machine

translation: washing machine

text: bột giặt

english: washing powder

translation: washing powder

text: nước giặt

english: liquid laundry detergent

translation: liquid laundry detergent

links: wash wash

links: clothes clothes#English

links: bedding bedding#English

links: fabric fabric#English

glosses: to wash (clothes, bedding, or other fabric)

vi

tr: 泆, 𪶵, 𣾹, 秩, 㴽

expansion: giặt • (泆, 𪶵, 𣾹, 秩, 㴽)

vi-verb

泆, 𪶵, 𣾹, 秩, 㴽

forms:
泆 (CJK)
𪶵 (CJK)
𣾹 (CJK)
秩 (CJK)
㴽 (CJK)

etymology_text: Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經) as 阿質 (MC 'a tsyit) (modern SV: a chất).

ltc-l

阿質

expansion: 阿質 (MC 'a tsyit)

ipa: [zat̚˧˨ʔ]

ipa: [jak̚˨˩ʔ]

ipa: [jak̚˨˩˨]

homophone: giặc


nøddeskallens

head

expansion: nøddeskallens c


nøddeskallers

expansion: nøddeskallers c


nøddeskallernes

expansion: nøddeskallernes c


khâu

links: sew sew

tr: 扣

expansion: khâu • (扣)

vi-verb

扣

forms: 扣 (CJK)

ipa: [xəw˧˧]

ipa: [kʰəw˧˧]


khâu

links: stage stage

links: step step

links: process process

head

noun

expansion: khâu


nổi

links: float float

links: overfloat overfloat

links: rise rise

links: develop develop

links: swell swell

links: appear appear

text: Dạo này có bài nào nổi?

translation: What songs are popular these days?

english: What songs are popular these days?

links: popular popular

tr: 浽, 挼, 妥, 汝, 𬈗, 餒, 𤃠

expansion: nổi • (浽, 挼, 妥, 汝, 𬈗, 餒, 𤃠)

vi-verb

浽, 挼, 妥, 汝, 𬈗, 餒, 𤃠

forms:
浽 (CJK)
挼 (CJK)
妥 (CJK)
汝 (CJK)
𬈗 (CJK)
餒 (CJK)
𤃠 (CJK)

etymology_text: From Proto-Vietic *ɗoːs (“to float”).

inh

mkh-vie-pro

*ɗoːs

to float

expansion: Proto-Vietic *ɗoːs (“to float”)

ipa: [noj˧˩]

ipa: [noj˧˨]

ipa: [noj˨˩˦]

audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-nổi.wav


nổi

text: Hai người thì khiêng nổi cái ghế bành nặng trịch này chứ một mình em đâu có khiêng nổi.

translation: Two people can carry this heavy armchair; I can not carry it alone.

text: 7 người mới khiêng nổi cá hô dài 1,8m

translation: A 1.8-meter-long giant barb that can only be carried by seven people (a 2014 VnExpress article)

links:
be able to
be able to

links: capable capable

glosses: be able to; to be capable of; to be in a position to

head

adverb

expansion: nổi

etymology_text:
Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 能 (“be able to; capable”, SV: năng).
Its hỏi-tone possible arose from confusing reading 能 (OC *nɯːŋ, “to be able to, to be capable of”) (→ SV: năng) with reading 能 (OC *nɯːs, “bearing; apparition; form; shape; status; position”) (→ SV: thái) (also written 態).

yesno

a

A

expansion: A

n

N

expansion: N

der

zh

t: be able to; capable

pos: SV: <i class="Latn mention" lang="vi">năng</i>

vi-etym-sino

能

be able to; capable

năng

och-l

to be able to, to be capable of

zh-l

*態

expansion: 態


trói

links: trója trója#Polish

glosses: genitive/dative/locative singular of trója

head

pl

expansion: trói f

rhymes: -ui


trói

text: Trói tay nó lại !

translation: Tie up her wrists!

english: Tie up her wrists!

text: Trói nó vào cột !

translation: Tie him to that column!

english: Tie him to that column!

links: tie tie

links: bind bind

links: buộc buộc#Vietnamese

links: cột cột#Vietnamese

links: còng còng#Vietnamese

glosses: to tie or bind a person or animal, or their body parts together, to immobilize them; compare buộc/cột (“to tie an object”) and còng (“to handcuff”)

verb

tr: 𦀑, 𫃫, 𬗔

expansion: trói • (𦀑, 𫃫, 𬗔)

vi-verb

𦀑, 𫃫, 𬗔

forms:
𦀑 (CJK)
𫃫 (CJK)
𬗔 (CJK)

etymology_text: From Proto-Vietic *k-lɔːjʔ; cognate with Arem tlɑːjʔ. Compare Pacoh cloi (“to tie, to bind”).

inh

*k-lɔːjʔ

expansion: Proto-Vietic *k-lɔːjʔ

cog

aem

expansion: Arem

pac

cloi

to tie, to bind

expansion: Pacoh cloi (“to tie, to bind”)

ipa: [t͡ɕɔj˧˦]

ipa: [ʈɔj˨˩˦]

ipa: [ʈɔj˦˥]

audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-trói.wav


talens

links: tale tale#Danish

head

expansion: talens c


talernes

expansion: talernes c


talernes

links: taler taler#Danish


dậy

text: dậy lúc 8h

translation: to wake up at 8

english: to wake up at 8

text: tỉnh dậy

translation: to wake up; to come to

english: to wake up; to come to

text: đứng dậy

translation: to get up on one's feet

english: to get up on one's feet

text: trỗi dậy

translation: to rise vigorously

english: to rise vigorously

links:
wake up
wake up

text: dậy sóng

translation: to generate great sensation

english: to generate great sensation

text: Dậy mà đi! Dậy mà đi! Dậy mà đi, hỡi đồng bào ơi!

ref: 1970, “Dậy Mà Đi [Rise and Go]”, Tố Hữu (lyrics), Tôn Thất Lập (music)performed by The Voice of Vietnam's Men and Women Choir:

english: Rise and go! Rise and go! Rise and go, o compatriots!

links: rise rise#English

tr: 曳, 曵, 跩, 𧻭, 𧽇, 𧽈

expansion: dậy • (曳, 曵, 跩, 𧻭, 𧽇, 𧽈)

vi-verb

曳, 曵, 跩, 𧻭, 𧽇, 𧽈

forms:
曳 (CJK)
曵 (CJK)
跩 (CJK)
𧻭 (CJK)
𧽇 (CJK)
𧽈 (CJK)

etymology_text: From Proto-Vietic *jərʔ, cognate with Muong dẫl, Arem yựl. Doublet of dấy.

inh

*jərʔ

expansion: Proto-Vietic *jərʔ

cog

mtq

dẫl

expansion: Muong dẫl

yựl

expansion: Arem yựl

doublet

dấy

expansion: Doublet of dấy

ipa: [zəj˧˨ʔ]

ipa: [jəj˨˩ʔ]

ipa: [jəj˨˩˨]

homophone: vậy (Southern Vietnam)


dậy

links: vậy vậy#Vietnamese

glosses: eye dialect spelling of vậy, representing Southern Vietnam Vietnamese

pos: particle

head

particle

expansion: dậy


biper

links: beep beep

links: buzz buzz

glosses: to beep, to buzz (contact by phone or by beeper)

links:
bleep out
bleep out

glosses: to bleep out (censor offensive or sensitive language with a beep sound)

pos: verb

fr-verb

expansion: biper

forms:
biper (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
bipant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
bipé (participle past)
bipe (first-person indicative present singular)
bipes (indicative present second-person singular)
bipe (indicative present singular third-person)
bipons (first-person indicative plural present)
bipez (indicative plural present second-person)
bipent (indicative plural present third-person)
bipais (first-person imperfect indicative singular)
bipais (imperfect indicative second-person singular)
bipait (imperfect indicative singular third-person)
bipions (first-person imperfect indicative plural)
bipiez (imperfect indicative plural second-person)
bipaient (imperfect indicative plural third-person)
bipai (first-person historic indicative past singular)
bipas (historic indicative past second-person singular)
bipa (historic indicative past singular third-person)
bipâmes (first-person historic indicative past plural)
bipâtes (historic indicative past plural second-person)
bipèrent (historic indicative past plural third-person)
biperai (first-person future indicative singular)
biperas (future indicative second-person singular)
bipera (future indicative singular third-person)
biperons (first-person future indicative plural)
biperez (future indicative plural second-person)
biperont (future indicative plural third-person)
biperais (conditional first-person singular)
biperais (conditional second-person singular)
biperait (conditional singular third-person)
biperions (conditional first-person plural)
biperiez (conditional plural second-person)
biperaient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
bipe (first-person present singular subjunctive)
bipes (present second-person singular subjunctive)
bipe (present singular subjunctive third-person)
bipions (first-person plural present subjunctive)
bipiez (plural present second-person subjunctive)
bipent (plural present subjunctive third-person)
bipasse (first-person imperfect singular subjunctive)
bipasses (imperfect second-person singular subjunctive)
bipât (imperfect singular subjunctive third-person)
bipassions (first-person imperfect plural subjunctive)
bipassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
bipassent (imperfect plural subjunctive third-person)
bipe (imperative second-person singular)
bipons (first-person imperative plural)
bipez (imperative plural second-person)

etymology_text: From bip + -er, of onomatopoeic origin.

af

fr

bip

expansion: bip + -er

onom

expansion: onomatopoeic

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-biper.wav

note: Somain

homophone: bipai

homophone: bipé

homophone: bipée

homophone: bipées

homophone: bipés

homophone: bipez


biper

links: electronics electronics

links: telecommunications telecommunications

links: beeper beeper

links: pager pager

raw_glosses: (electronics, telecommunications) beeper, pager (telecommunications device)

raw_glosses: (colloquial) beeper (something that makes a beeping sound)

pos: noun

pl-noun

m-in

expansion: biper m inan

pl-decl-noun-m-in

gens: bipera

forms:
biper (nominative singular)
bipery (nominative plural)
bipera (genitive singular)
biperów (genitive plural)
biperowi (dative singular)
biperom (dative plural)
biper (accusative singular)
bipery (accusative plural)
biperem (instrumental singular)
biperami (instrumental plural)
biperze (locative singular)
biperach (locative plural)
biperze (singular vocative)
bipery (plural vocative)
beeper (alternative)

etymology_text:
Etymology tree
English beep
Proto-Indo-European *-yósder.
Proto-Italic *-āzios
Latin -āriusnom.
Latin -āriusbor.
Proto-Germanic *-ārijaz
Proto-West Germanic *-ārī
Old English -ere
Middle English -ere
English -er
English beeperbor.
Polish biper
Borrowed from English beeper. First attested in 1988.

ety

:bor

etydate: 1988<ref:Dziennik Związkowy = Polish Daily Zgoda : an American daily in the Polish language – member of United Press International. R.81, number 74, 1988, page 15 !!! biper in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego>

expansion:
Etymology tree
English beep
Proto-Indo-European *-yósder.
Proto-Italic *-āzios
Latin -āriusnom.
Latin -āriusbor.
Proto-Germanic *-ārijaz
Proto-West Germanic *-ārī
Old English -ere
Middle English -ere
English -er
English beeperbor.
Polish biper
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "beep", "status" : "missing", "lang" : "en" }, { "id" : "agent noun", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "agent suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "agent suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "agent suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "noun", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "agent noun", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "nom.", "keyword_label" : "Nominalization of", "terms" : [ { "id" : "adjective", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āzios", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ārius", "lang" : "la" } ], "keyword" : "nominalization" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ārius", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-ārijaz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*-ārī", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old English", "term" : "-ere", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle English", "term" : "-ere", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "-er", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "beeper", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "biper", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="biper">
Borrowed from English beeper. First attested in 1988.

rhymes: -ipɛr


subaffittuario

links: subtenant subtenant

links: sublessee sublessee

it-noun

expansion: subaffittuario m (plural subaffittuari, feminine subaffittuaria)

forms:
subaffittuari (plural)
subaffittuaria (feminine)

etymology_text: From sub- + affittuario.

it

:af

sub-

affittuario

prefix

sub

affittuario

expansion: sub- + affittuario


spyds

links: spyd spyd#Danish

head

da

noun form

expansion: spyds n


subagente

links: subagent subagent

it-noun

expansion: subagente m (plural subagenti)

forms: subagenti (plural)

etymology_text: From sub- + agente.

ety

agente

prefix

agente

expansion: sub- + agente


subagente

es-noun

mfbysense

expansion: subagente m or f by sense (plural subagentes)

forms: subagentes (plural)


spyddets

head

expansion: spyddets n


spyddenes

expansion: spyddenes n


donderbus

links: blunderbuss blunderbuss

nl-noun

f

-en

expansion: donderbus f (plural donderbussen, diminutive donderbusje n)

forms:
donderbussen (plural)
donderbusje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch donrebusse. Equivalent to donder (“thunder”) + bus (“gun; box”).

inh

nl

dum

donrebusse

expansion: Middle Dutch donrebusse

compound

donder

bus

t1: thunder

t2: gun; box

expansion: donder (“thunder”) + bus (“gun; box”)

parts: don der bus


bonjou

links: hello hello

head

gcf

interjection

expansion: bonjou

etymology_text: From French bonjour (“hello”).

der

fr

bonjour

hello

expansion: French bonjour (“hello”)


bonjou

head

ht

ipa: /bɔ̃ʒu/


bonjou

links: hey hey

links:
good morning
good morning

links: goodbye goodbye

lou

etymology_text: Inherited from French bonjour (“hello, good morning, goodbye”).

inh

t: hello, good morning, goodbye

ipa: /bɔ̃ˈʒu/

rhymes: -u


donderbussen

links: donderbus donderbus#Dutch

head

expansion: donderbussen


subagenzia

links: subagency subagency

it-noun

expansion: subagenzia f (plural subagenzie)

forms: subagenzie (plural)

etymology_text: From sub- + agenzia.

ety

agenzia

prefix

agenzia

expansion: sub- + agenzia


elevernes

links: elev elev#Danish

head

expansion: elevernes c