խեթալ

links: sideways sideways

glosses: to look sideways (with an unfavourable eye)

forms:
xetʻal (romanization)
խեթալ (infinitive)
խեթում (converb imperfective)
խեթալիս (converb simultaneous)
խեթացել (converb perfective)
խեթաց- (aorist stem)
խեթալու (converb converb-i future)
խեթացած (participle resultative)
խեթալիք (converb converb-ii future)
խեթացող (participle subjective)
խեթա (connegative converb)
խեթում եմ (first-person indicative present singular)
խեթում ես (indicative present second-person singular)
խեթում է (indicative present singular third-person)
խեթում ենք (connegative converb first-person indicative plural present)
խեթում եք (indicative plural present second-person)
խեթում են (indicative plural present third-person)
խեթում էի (first-person imperfective indicative past singular)
խեթում էիր (imperfective indicative past second-person singular)
խեթում էր (imperfective indicative past singular third-person)
խեթում էինք (connegative converb first-person imperfective indicative past plural)
խեթում էիք (imperfective indicative past plural second-person)
խեթում էին (imperfective indicative past plural third-person)
խեթալու եմ (first-person future indicative singular)
խեթալու ես (future indicative second-person singular)
խեթալու է (future indicative singular third-person)
խեթալու ենք (connegative converb first-person future indicative plural)
խեթալու եք (future indicative plural second-person)
խեթալու են (future indicative plural third-person)
խեթալու էի (first-person future indicative past singular)
խեթալու էիր (future indicative past second-person singular)
խեթալու էր (future indicative past singular third-person)
խեթալու էինք (connegative converb first-person future indicative past plural)
խեթալու էիք (future indicative past plural second-person)
խեթալու էին (future indicative past plural third-person)
խեթացել եմ (first-person indicative perfect present singular)
խեթացել ես (indicative perfect present second-person singular)
խեթացել է (indicative perfect present singular third-person)
խեթացել ենք (connegative converb first-person indicative perfect plural present)
խեթացել եք (indicative perfect plural present second-person)
խեթացել են (indicative perfect plural present third-person)
խեթացել էի (first-person indicative pluperfect singular)
խեթացել էիր (indicative pluperfect second-person singular)
խեթացել էր (indicative pluperfect singular third-person)
խեթացել էինք (connegative converb first-person indicative pluperfect plural)
խեթացել էիք (indicative pluperfect plural second-person)
խեթացել էին (indicative pluperfect plural third-person)
խեթացի (aorist first-person indicative singular)
խեթացիր (aorist indicative second-person singular)
խեթաց (aorist indicative singular third-person)
խեթացինք (aorist connegative converb first-person indicative plural)
խեթացիք (aorist indicative plural second-person)
խեթացին (aorist indicative plural third-person)
խեթամ (first-person present singular subjunctive)
խեթաս (present second-person singular subjunctive)
խեթա (present singular subjunctive third-person)
խեթանք (connegative converb first-person plural present subjunctive)
խեթաք (plural present second-person subjunctive)
խեթան (plural present subjunctive third-person)
խեթայի (first-person past singular subjunctive)
խեթայիր (past second-person singular subjunctive)
խեթար (past singular subjunctive third-person)
խեթայինք (connegative converb first-person past plural subjunctive)
խեթայիք (past plural second-person subjunctive)
խեթային (past plural subjunctive third-person)
կխեթամ (conditional first-person future singular)
կխեթաս (conditional future second-person singular)
կխեթա (conditional future singular third-person)
կխեթանք (conditional connegative converb first-person future plural)
կխեթաք (conditional future plural second-person)
կխեթան (conditional future plural third-person)
կխեթայի (conditional first-person past singular)
կխեթայիր (conditional past second-person singular)
կխեթար (conditional past singular third-person)
կխեթայինք (conditional connegative converb first-person past plural)
կխեթայիք (conditional past plural second-person)
կխեթային (conditional past plural third-person)
խեթա՛ (imperative rare singular)
խեթացե՛ք (imperative plural rare)
չխեթալ (infinitive negative)
չխեթացած (negative participle resultative)
չխեթացող (negative participle subjective)
չեմ խեթում (first-person indicative negative present singular)
չես խեթում (indicative negative present second-person singular)
չի խեթում (indicative negative present singular third-person)
չենք խեթում (first-person indicative negative plural present)
չեք խեթում (indicative negative plural present second-person)
չեն խեթում (indicative negative plural present third-person)
չէի խեթում (first-person imperfective indicative negative past singular)
չէիր խեթում (imperfective indicative negative past second-person singular)
չէր խեթում (imperfective indicative negative past singular third-person)
չէինք խեթում (first-person imperfective indicative negative past plural)
չէիք խեթում (imperfective indicative negative past plural second-person)
չէին խեթում (imperfective indicative negative past plural third-person)
չեմ խեթալու (first-person future indicative negative singular)
չես խեթալու (future indicative negative second-person singular)
չի խեթալու (future indicative negative singular third-person)
չենք խեթալու (first-person future indicative negative plural)
չեք խեթալու (future indicative negative plural second-person)
չեն խեթալու (future indicative negative plural third-person)
չէի խեթալու (first-person future indicative negative past singular)
չէիր խեթալու (future indicative negative past second-person singular)
չէր խեթալու (future indicative negative past singular third-person)
չէինք խեթալու (first-person future indicative negative past plural)
չէիք խեթալու (future indicative negative past plural second-person)
չէին խեթալու (future indicative negative past plural third-person)
չեմ խեթացել (first-person indicative negative perfect present singular)
չես խեթացել (indicative negative perfect present second-person singular)
չի խեթացել (indicative negative perfect present singular third-person)
չենք խեթացել (first-person indicative negative perfect plural present)
չեք խեթացել (indicative negative perfect plural present second-person)
չեն խեթացել (indicative negative perfect plural present third-person)
չէի խեթացել (first-person indicative negative pluperfect singular)
չէիր խեթացել (indicative negative pluperfect second-person singular)
չէր խեթացել (indicative negative pluperfect singular third-person)
չէինք խեթացել (first-person indicative negative pluperfect plural)
չէիք խեթացել (indicative negative pluperfect plural second-person)
չէին խեթացել (indicative negative pluperfect plural third-person)
չխեթացի (aorist first-person indicative negative singular)
չխեթացիր (aorist indicative negative second-person singular)
չխեթաց (aorist indicative negative singular third-person)
չխեթացինք (aorist first-person indicative negative plural)
չխեթացիք (aorist indicative negative plural second-person)
չխեթացին (aorist indicative negative plural third-person)
չխեթամ (first-person negative present singular subjunctive)
չխեթաս (negative present second-person singular subjunctive)
չխեթա (negative present singular subjunctive third-person)
չխեթանք (first-person negative plural present subjunctive)
չխեթաք (negative plural present second-person subjunctive)
չխեթան (negative plural present subjunctive third-person)
չխեթայի (first-person negative past singular subjunctive)
չխեթայիր (negative past second-person singular subjunctive)
չխեթար (negative past singular subjunctive third-person)
չխեթայինք (first-person negative past plural subjunctive)
չխեթայիք (negative past plural second-person subjunctive)
չխեթային (negative past plural subjunctive third-person)
չեմ խեթա (conditional first-person future negative singular)
չես խեթա (conditional future negative second-person singular)
չի խեթա (conditional future negative singular third-person)
չենք խեթա (conditional first-person future negative plural)
չեք խեթա (conditional future negative plural second-person)
չեն խեթա (conditional future negative plural third-person)
չէի խեթա (conditional first-person negative past singular)
չէիր խեթա (conditional negative past second-person singular)
չէր խեթա (conditional negative past singular third-person)
չէինք խեթա (conditional first-person negative past plural)
չէիք խեթա (conditional negative past plural second-person)
չէին խեթա (conditional negative past plural third-person)
մի՛ խեթա (imperative negative rare singular)
մի՛ խեթացեք (imperative negative plural rare)
խեթալ (nominative singular singular-only)
խեթալու (dative singular singular-only)
խեթալուց (ablative singular singular-only)
խեթալով (instrumental singular singular-only)
խեթալում (locative singular singular-only)
խեթալը (definite nominative singular singular-only)
խեթալն (definite nominative singular singular-only)
խեթալուն (dative definite singular singular-only)
խեթալս (first-person nominative possessive singular singular-only)
խեթալուս (dative first-person possessive singular singular-only)
խեթալուցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
խեթալովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
խեթալումս (first-person locative possessive singular singular-only)
խեթալդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
խեթալուդ (dative possessive second-person singular singular-only)
խեթալուցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
խեթալովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
խեթալումդ (locative possessive second-person singular singular-only)
խեթել (alternative)

hy-decl-noun-unc

խեթալ

խեթալը/խեթալն

խեթալներ

խեթալները / խեթալներն

խեթալու

խեթալուն

խեթալների

խեթալներին

խեթալուց

խեթալներից

խեթալով

խեթալներով

խեթալում

խեթալներում

1s: խեթալս

3s: խեթալներս

5s: խեթալուս

7s: խեթալներիս

9s: խեթալուցս

11s: խեթալներիցս

13s: խեթալովս

15s: խեթալներովս

17s: խեթալումս

19s: խեթալներումս

21s: խեթալդ

23s: խեթալներդ

25s: խեթալուդ

27s: խեթալներիդ

29s: խեթալուցդ

31s: խեթալներիցդ

33s: խեթալովդ

35s: խեթալներովդ

37s: խեթալումդ

39s: խեթալներումդ

etymology_text: From Old Armenian խեթալ (xetʻal), infinitive of խեթամ (xetʻam); see it for more.

uder

խեթալ

expansion: Old Armenian խեթալ (xetʻal)

ipa: /χeˈtʰɑl/

ipa: [χetʰɑ́l]

ipa: /χeˈtɑl/


խեթալ

խեթամ

extra: xetʻam

pos: verb

head

xcl

verb form

expansion: խեթալ • (xetʻal)

forms:
xetʻal (romanization)
խեթալ (nominative singular uncountable)
խեթալոյ (genitive singular uncountable)
խեթալոյ (dative singular uncountable)
խեթալ (accusative singular uncountable)
խեթալոյ (ablative singular uncountable)
խեթալով (instrumental singular uncountable)
խեթալ (locative singular uncountable)

xcl-decl-noun-unc

type: o-type

խեթալոյ

խեթալոյ

խեթալ

խեթալոյ

խեթալով

խեթալ


խոկամ

links: think think

links: reflect reflect

links: meditate meditate

links: consider consider

links: contemplate contemplate

links: imagine imagine

glosses: to think, to reflect, to meditate, to consider, to contemplate, to imagine

links: read read

head

verb

aorist indicative

խոկացի

or

խոկացայ

expansion: խոկամ • (xokam) (aorist indicative խոկացի or խոկացայ)

xcl-verb

խոկացի

aor2: խոկացայ

forms:
xokam (romanization)
խոկացի (aorist indicative)
խոկացայ (aorist indicative)
խոկալ (infinitive)
խոկացեալ (participle)
խոկաց- (stem)
խոկամ (first-person indicative present singular)
խոկաս (indicative present second-person singular)
խոկայ (indicative present singular third-person)
խոկամք (first-person indicative plural present)
խոկայք (indicative plural present second-person)
խոկան (indicative plural present third-person)
խոկայի (first-person imperfect indicative singular)
խոկայիր (imperfect indicative second-person singular)
խոկայր (imperfect indicative singular third-person)
խոկայաք (first-person imperfect indicative plural)
խոկայիք (imperfect indicative plural second-person)
խոկային (imperfect indicative plural third-person)
խոկացի (aorist first-person indicative singular)
խոկացեր (aorist indicative second-person singular)
խոկաց (aorist indicative singular third-person)
խոկացաք (aorist first-person indicative plural)
խոկացէք (aorist indicative plural second-person)
խոկացիք (aorist indicative plural second-person)
խոկացին (aorist indicative plural third-person)
խոկայցեմ (first-person present singular subjunctive)
խոկայցես (present second-person singular subjunctive)
խոկայցէ (present singular subjunctive third-person)
խոկայցեմք (first-person plural present subjunctive)
խոկայցէք (plural present second-person subjunctive)
խոկայցեն (plural present subjunctive third-person)
խոկացից (aorist first-person singular subjunctive)
խոկասցես (aorist second-person singular subjunctive)
խոկասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
խոկասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
խոկասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
խոկասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
խոկա՛ (imperative second-person singular)
խոկացէ՛ք (imperative plural second-person)
խոկասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
խոկասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ խոկար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ խոկայք (imperative plural prohibitive second-person)
խոկալ (infinitive)
խոկացեալ (participle)
խոկաց- (stem)
խոկամ (first-person indicative present singular)
խոկաս (indicative present second-person singular)
խոկայ (indicative present singular third-person)
խոկամք (first-person indicative plural present)
խոկայք (indicative plural present second-person)
խոկան (indicative plural present third-person)
խոկայի (first-person imperfect indicative singular)
խոկայիր (imperfect indicative second-person singular)
խոկայր (imperfect indicative singular third-person)
խոկայաք (first-person imperfect indicative plural)
խոկայիք (imperfect indicative plural second-person)
խոկային (imperfect indicative plural third-person)
խոկացայ (aorist first-person indicative singular)
խոկացար (aorist indicative second-person singular)
խոկացաւ (aorist indicative singular third-person)
խոկացաք (aorist first-person indicative plural)
խոկացայք (aorist indicative plural second-person)
խոկացան (aorist indicative plural third-person)
խոկայցիմ (first-person present singular subjunctive)
խոկայցիս (present second-person singular subjunctive)
խոկայցի (present singular subjunctive third-person)
խոկայցիմք (first-person plural present subjunctive)
խոկայցիք (plural present second-person subjunctive)
խոկայցին (plural present subjunctive third-person)
խոկացայց (aorist first-person singular subjunctive)
խոկասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
խոկասցի (aorist singular subjunctive third-person)
խոկասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
խոկասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
խոկասցին (aorist plural subjunctive third-person)
խոկացի՛ր (imperative second-person singular)
խոկացարո՛ւք (imperative plural second-person)
խոկասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
խոկասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ խոկար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ խոկայք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj-ամ

խոկ

mp: on

xcl-conj

title: active

inf: խոկալ

part: խոկացեալ

aorstem: խոկաց

indpr1: խոկամ

indpr2: խոկաս

indpr3: խոկայ

indpr4: խոկամք

indpr5: խոկայք

indpr6: խոկան

indimp1: խոկայի

indimp2: խոկայիր

indimp3: խոկայր

indimp4: խոկայաք

indimp5: խոկայիք

indimp6: խոկային

indaor1: խոկացի

indaor2: խոկացեր

indaor3: խոկաց

indaor4: խոկացաք

indaor5: խոկացէք, խոկացիք

indaor6: խոկացին

subjaor1: խոկացից

subjaor2: խոկասցես

subjaor3: խոկասցէ

subjaor4: խոկասցուք

subjaor5: խոկասջիք

subjaor6: խոկասցեն

subjpr1: խոկայցեմ

subjpr2: խոկայցես

subjpr3: խոկայցէ

subjpr4: խոկայցեմք

subjpr5: խոկայցէք

subjpr6: խոկայցեն

imp1: խոկա՛

imp2: խոկացէ՛ք

cohort1: խոկասջի՛ր

cohort2: խոկասջի՛ք

prohib1: մի՛ խոկար

prohib2: մի՛ խոկայք

title: mediopassive

indaor1: խոկացայ

indaor2: խոկացար

indaor3: խոկացաւ

indaor5: խոկացայք

indaor6: խոկացան

subjaor1: խոկացայց

subjaor2: խոկասցիս

subjaor3: խոկասցի

subjaor6: խոկասցին

subjpr1: խոկայցիմ

subjpr2: խոկայցիս

subjpr3: խոկայցի

subjpr4: խոկայցիմք

subjpr5: խոկայցիք

subjpr6: խոկայցին

imp1: խոկացի՛ր

imp2: խոկացարո՛ւք

խոկալ

roman: xokal

etymology_text: Denominal verb of խոկ (xok).

denominal verb

expansion: Denominal verb of խոկ (xok)


խոկալ

links: muse muse

links: ponder ponder

raw_glosses: (literary) to muse (over), to ponder (over)

forms:
xokal (romanization)
խոկալ (infinitive)
խոկում (converb imperfective)
խոկալիս (converb simultaneous)
խոկացել (converb perfective)
խոկաց- (aorist stem)
խոկալու (converb converb-i future)
խոկացած (participle resultative)
խոկալիք (converb converb-ii future)
խոկացող (participle subjective)
խոկա (connegative converb)
խոկում եմ (first-person indicative present singular)
խոկում ես (indicative present second-person singular)
խոկում է (indicative present singular third-person)
խոկում ենք (connegative converb first-person indicative plural present)
խոկում եք (indicative plural present second-person)
խոկում են (indicative plural present third-person)
խոկում էի (first-person imperfective indicative past singular)
խոկում էիր (imperfective indicative past second-person singular)
խոկում էր (imperfective indicative past singular third-person)
խոկում էինք (connegative converb first-person imperfective indicative past plural)
խոկում էիք (imperfective indicative past plural second-person)
խոկում էին (imperfective indicative past plural third-person)
խոկալու եմ (first-person future indicative singular)
խոկալու ես (future indicative second-person singular)
խոկալու է (future indicative singular third-person)
խոկալու ենք (connegative converb first-person future indicative plural)
խոկալու եք (future indicative plural second-person)
խոկալու են (future indicative plural third-person)
խոկալու էի (first-person future indicative past singular)
խոկալու էիր (future indicative past second-person singular)
խոկալու էր (future indicative past singular third-person)
խոկալու էինք (connegative converb first-person future indicative past plural)
խոկալու էիք (future indicative past plural second-person)
խոկալու էին (future indicative past plural third-person)
խոկացել եմ (first-person indicative perfect present singular)
խոկացել ես (indicative perfect present second-person singular)
խոկացել է (indicative perfect present singular third-person)
խոկացել ենք (connegative converb first-person indicative perfect plural present)
խոկացել եք (indicative perfect plural present second-person)
խոկացել են (indicative perfect plural present third-person)
խոկացել էի (first-person indicative pluperfect singular)
խոկացել էիր (indicative pluperfect second-person singular)
խոկացել էր (indicative pluperfect singular third-person)
խոկացել էինք (connegative converb first-person indicative pluperfect plural)
խոկացել էիք (indicative pluperfect plural second-person)
խոկացել էին (indicative pluperfect plural third-person)
խոկացի (aorist first-person indicative singular)
խոկացիր (aorist indicative second-person singular)
խոկաց (aorist indicative singular third-person)
խոկացինք (aorist connegative converb first-person indicative plural)
խոկացիք (aorist indicative plural second-person)
խոկացին (aorist indicative plural third-person)
խոկամ (first-person present singular subjunctive)
խոկաս (present second-person singular subjunctive)
խոկա (present singular subjunctive third-person)
խոկանք (connegative converb first-person plural present subjunctive)
խոկաք (plural present second-person subjunctive)
խոկան (plural present subjunctive third-person)
խոկայի (first-person past singular subjunctive)
խոկայիր (past second-person singular subjunctive)
խոկար (past singular subjunctive third-person)
խոկայինք (connegative converb first-person past plural subjunctive)
խոկայիք (past plural second-person subjunctive)
խոկային (past plural subjunctive third-person)
կխոկամ (conditional first-person future singular)
կխոկաս (conditional future second-person singular)
կխոկա (conditional future singular third-person)
կխոկանք (conditional connegative converb first-person future plural)
կխոկաք (conditional future plural second-person)
կխոկան (conditional future plural third-person)
կխոկայի (conditional first-person past singular)
կխոկայիր (conditional past second-person singular)
կխոկար (conditional past singular third-person)
կխոկայինք (conditional connegative converb first-person past plural)
կխոկայիք (conditional past plural second-person)
կխոկային (conditional past plural third-person)
խոկա՛ (imperative rare singular)
խոկացե՛ք (imperative plural rare)
չխոկալ (infinitive negative)
չխոկացած (negative participle resultative)
չխոկացող (negative participle subjective)
չեմ խոկում (first-person indicative negative present singular)
չես խոկում (indicative negative present second-person singular)
չի խոկում (indicative negative present singular third-person)
չենք խոկում (first-person indicative negative plural present)
չեք խոկում (indicative negative plural present second-person)
չեն խոկում (indicative negative plural present third-person)
չէի խոկում (first-person imperfective indicative negative past singular)
չէիր խոկում (imperfective indicative negative past second-person singular)
չէր խոկում (imperfective indicative negative past singular third-person)
չէինք խոկում (first-person imperfective indicative negative past plural)
չէիք խոկում (imperfective indicative negative past plural second-person)
չէին խոկում (imperfective indicative negative past plural third-person)
չեմ խոկալու (first-person future indicative negative singular)
չես խոկալու (future indicative negative second-person singular)
չի խոկալու (future indicative negative singular third-person)
չենք խոկալու (first-person future indicative negative plural)
չեք խոկալու (future indicative negative plural second-person)
չեն խոկալու (future indicative negative plural third-person)
չէի խոկալու (first-person future indicative negative past singular)
չէիր խոկալու (future indicative negative past second-person singular)
չէր խոկալու (future indicative negative past singular third-person)
չէինք խոկալու (first-person future indicative negative past plural)
չէիք խոկալու (future indicative negative past plural second-person)
չէին խոկալու (future indicative negative past plural third-person)
չեմ խոկացել (first-person indicative negative perfect present singular)
չես խոկացել (indicative negative perfect present second-person singular)
չի խոկացել (indicative negative perfect present singular third-person)
չենք խոկացել (first-person indicative negative perfect plural present)
չեք խոկացել (indicative negative perfect plural present second-person)
չեն խոկացել (indicative negative perfect plural present third-person)
չէի խոկացել (first-person indicative negative pluperfect singular)
չէիր խոկացել (indicative negative pluperfect second-person singular)
չէր խոկացել (indicative negative pluperfect singular third-person)
չէինք խոկացել (first-person indicative negative pluperfect plural)
չէիք խոկացել (indicative negative pluperfect plural second-person)
չէին խոկացել (indicative negative pluperfect plural third-person)
չխոկացի (aorist first-person indicative negative singular)
չխոկացիր (aorist indicative negative second-person singular)
չխոկաց (aorist indicative negative singular third-person)
չխոկացինք (aorist first-person indicative negative plural)
չխոկացիք (aorist indicative negative plural second-person)
չխոկացին (aorist indicative negative plural third-person)
չխոկամ (first-person negative present singular subjunctive)
չխոկաս (negative present second-person singular subjunctive)
չխոկա (negative present singular subjunctive third-person)
չխոկանք (first-person negative plural present subjunctive)
չխոկաք (negative plural present second-person subjunctive)
չխոկան (negative plural present subjunctive third-person)
չխոկայի (first-person negative past singular subjunctive)
չխոկայիր (negative past second-person singular subjunctive)
չխոկար (negative past singular subjunctive third-person)
չխոկայինք (first-person negative past plural subjunctive)
չխոկայիք (negative past plural second-person subjunctive)
չխոկային (negative past plural subjunctive third-person)
չեմ խոկա (conditional first-person future negative singular)
չես խոկա (conditional future negative second-person singular)
չի խոկա (conditional future negative singular third-person)
չենք խոկա (conditional first-person future negative plural)
չեք խոկա (conditional future negative plural second-person)
չեն խոկա (conditional future negative plural third-person)
չէի խոկա (conditional first-person negative past singular)
չէիր խոկա (conditional negative past second-person singular)
չէր խոկա (conditional negative past singular third-person)
չէինք խոկա (conditional first-person negative past plural)
չէիք խոկա (conditional negative past plural second-person)
չէին խոկա (conditional negative past plural third-person)
մի՛ խոկա (imperative negative rare singular)
մի՛ խոկացեք (imperative negative plural rare)
խոկալ (nominative singular singular-only)
խոկալու (dative singular singular-only)
խոկալուց (ablative singular singular-only)
խոկալով (instrumental singular singular-only)
խոկալում (locative singular singular-only)
խոկալը (definite nominative singular singular-only)
խոկալն (definite nominative singular singular-only)
խոկալուն (dative definite singular singular-only)
խոկալս (first-person nominative possessive singular singular-only)
խոկալուս (dative first-person possessive singular singular-only)
խոկալուցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
խոկալովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
խոկալումս (first-person locative possessive singular singular-only)
խոկալդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
խոկալուդ (dative possessive second-person singular singular-only)
խոկալուցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
խոկալովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
խոկալումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

stem: u-type, inanimate

inf: on

խոկալ

խոկալը/խոկալն

խոկալներ

խոկալները / խոկալներն

խոկալու

խոկալուն

խոկալների

խոկալներին

խոկալուց

խոկալներից

խոկալով

խոկալներով

խոկալում

խոկալներում

1s: խոկալս

3s: խոկալներս

5s: խոկալուս

7s: խոկալներիս

9s: խոկալուցս

11s: խոկալներիցս

13s: խոկալովս

15s: խոկալներովս

17s: խոկալումս

19s: խոկալներումս

21s: խոկալդ

23s: խոկալներդ

25s: խոկալուդ

27s: խոկալներիդ

29s: խոկալուցդ

31s: խոկալներիցդ

33s: խոկալովդ

35s: խոկալներովդ

37s: խոկալումդ

39s: խոկալներումդ

etymology_text: From Old Armenian խոկամ (xokam).

uder

hy

xcl

խոկամ

expansion: Old Armenian խոկամ (xokam)

ipa: /χoˈkɑl/

ipa: [χokɑ́l]

ipa: /χoˈɡɑl/

ipa: [χoɡɑ́l]


խոկալ

խոկամ

extra: xokam

head

expansion: խոկալ • (xokal)

forms:
xokal (romanization)
խոկալ (nominative singular uncountable)
խոկալոյ (genitive singular uncountable)
խոկալոյ (dative singular uncountable)
խոկալ (accusative singular uncountable)
խոկալոյ (ablative singular uncountable)
խոկալով (instrumental singular uncountable)
խոկալ (locative singular uncountable)

xcl-decl-noun-unc

խոկալոյ

խոկալոյ

խոկալ

խոկալոյ

խոկալով

խոկալ


հոգամ

links: provide provide

links: provision provision

links: furnish furnish

links: garnish garnish

links: store store

links: procure procure

glosses: to provide, to provision; to furnish, to garnish, to store, to procure

links:
take care of
take care of

links: keep keep

links: husband husband

glosses: to take care of, to preserve with care, to keep, to husband

text: հոգալ վասն ուրուք/զումեքէ

roman: hogal vasn urukʻ/zumekʻē

translation: to grow or be anxious about, disquieted, uneasy, thoughtful, to trouble one's head or oneself about, to torment oneself, to fret about

type: example

text: չհոգալ վասն վաղուի

roman: čʻhogal vasn vałui

translation: to take no thought for tomorrow

english: to take no thought for tomorrow

text: մի՛ ինչ հոգայք

roman: mí inčʻ hogaykʻ

translation: don't be uneasy, do not distress yourself

links: care care

links: mind mind

head

հոգացայ

հոգացի

expansion: հոգամ • (hogam) (aorist indicative հոգացայ or հոգացի)

xcl-verb

հոգացայ

aor2: հոգացի

forms:
hogam (romanization)
հոգացայ (aorist indicative)
հոգացի (aorist indicative)
հոգալ (infinitive)
հոգացեալ (participle)
հոգաց- (stem)
հոգամ (first-person indicative present singular)
հոգաս (indicative present second-person singular)
հոգայ (indicative present singular third-person)
հոգամք (first-person indicative plural present)
հոգայք (indicative plural present second-person)
հոգան (indicative plural present third-person)
հոգայի (first-person imperfect indicative singular)
հոգայիր (imperfect indicative second-person singular)
հոգայր (imperfect indicative singular third-person)
հոգայաք (first-person imperfect indicative plural)
հոգայիք (imperfect indicative plural second-person)
հոգային (imperfect indicative plural third-person)
հոգացի (aorist first-person indicative singular)
հոգացեր (aorist indicative second-person singular)
հոգաց (aorist indicative singular third-person)
հոգացաք (aorist first-person indicative plural)
հոգացէք (aorist indicative plural second-person)
հոգացիք (aorist indicative plural second-person)
հոգացին (aorist indicative plural third-person)
հոգայցեմ (first-person present singular subjunctive)
հոգայցես (present second-person singular subjunctive)
հոգայցէ (present singular subjunctive third-person)
հոգայցեմք (first-person plural present subjunctive)
հոգայցէք (plural present second-person subjunctive)
հոգայցեն (plural present subjunctive third-person)
հոգացից (aorist first-person singular subjunctive)
հոգասցես (aorist second-person singular subjunctive)
հոգասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
հոգասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հոգասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հոգասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
հոգա՛ (imperative second-person singular)
հոգասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հոգասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հոգար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հոգայք (imperative plural prohibitive second-person)
հոգալ (infinitive)
հոգացեալ (participle)
հոգաց- (stem)
հոգամ (first-person indicative present singular)
հոգաս (indicative present second-person singular)
հոգայ (indicative present singular third-person)
հոգամք (first-person indicative plural present)
հոգայք (indicative plural present second-person)
հոգան (indicative plural present third-person)
հոգայի (first-person imperfect indicative singular)
հոգայիր (imperfect indicative second-person singular)
հոգայր (imperfect indicative singular third-person)
հոգայաք (first-person imperfect indicative plural)
հոգայիք (imperfect indicative plural second-person)
հոգային (imperfect indicative plural third-person)
հոգացայ (aorist first-person indicative singular)
հոգացար (aorist indicative second-person singular)
հոգացաւ (aorist indicative singular third-person)
հոգացաք (aorist first-person indicative plural)
հոգացայք (aorist indicative plural second-person)
հոգացան (aorist indicative plural third-person)
հոգայցիմ (first-person present singular subjunctive)
հոգայցիս (present second-person singular subjunctive)
հոգայցի (present singular subjunctive third-person)
հոգայցիմք (first-person plural present subjunctive)
հոգայցիք (plural present second-person subjunctive)
հոգայցին (plural present subjunctive third-person)
հոգացայց (aorist first-person singular subjunctive)
հոգասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
հոգասցի (aorist singular subjunctive third-person)
հոգասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
հոգասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
հոգասցին (aorist plural subjunctive third-person)
հոգացի՛ր (imperative second-person singular)
հոգացարո՛ւք (imperative plural second-person)
հոգասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
հոգասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ հոգար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ հոգայք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj-ամ

հոգ

xcl-conj

title: active

inf: հոգալ

part: հոգացեալ

aorstem: հոգաց

indpr1: հոգամ

indpr2: հոգաս

indpr3: հոգայ

indpr4: հոգամք

indpr5: հոգայք

indpr6: հոգան

indimp1: հոգայի

indimp2: հոգայիր

indimp3: հոգայր

indimp4: հոգայաք

indimp5: հոգայիք

indimp6: հոգային

indaor1: հոգացի

indaor2: հոգացեր

indaor3: հոգաց

indaor4: հոգացաք

indaor5: հոգացէք, հոգացիք

indaor6: հոգացին

subjaor1: հոգացից

subjaor2: հոգասցես

subjaor3: հոգասցէ

subjaor4: հոգասցուք

subjaor5: հոգասջիք

subjaor6: հոգասցեն

subjpr1: հոգայցեմ

subjpr2: հոգայցես

subjpr3: հոգայցէ

subjpr4: հոգայցեմք

subjpr5: հոգայցէք

subjpr6: հոգայցեն

imp1: հոգա՛

cohort1: հոգասջի՛ր

cohort2: հոգասջի՛ք

prohib1: մի՛ հոգար

prohib2: մի՛ հոգայք

title: mediopassive

indaor1: հոգացայ

indaor2: հոգացար

indaor3: հոգացաւ

indaor5: հոգացայք

indaor6: հոգացան

subjaor1: հոգացայց

subjaor2: հոգասցիս

subjaor3: հոգասցի

subjaor6: հոգասցին

subjpr1: հոգայցիմ

subjpr2: հոգայցիս

subjpr3: հոգայցի

subjpr4: հոգայցիմք

subjpr5: հոգայցիք

subjpr6: հոգայցին


հոգալ

links:
take care
take care

forms:
hogal (romanization)
հոգալ (infinitive)
հոգում (converb imperfective)
հոգալիս (converb simultaneous)
հոգացել (converb perfective)
հոգաց- (aorist stem)
հոգալու (converb converb-i future)
հոգացած (participle resultative)
հոգալիք (converb converb-ii future)
հոգացող (participle subjective)
հոգա (connegative converb)
հոգում եմ (first-person indicative present singular)
հոգում ես (indicative present second-person singular)
հոգում է (indicative present singular third-person)
հոգում ենք (connegative converb first-person indicative plural present)
հոգում եք (indicative plural present second-person)
հոգում են (indicative plural present third-person)
հոգում էի (first-person imperfective indicative past singular)
հոգում էիր (imperfective indicative past second-person singular)
հոգում էր (imperfective indicative past singular third-person)
հոգում էինք (connegative converb first-person imperfective indicative past plural)
հոգում էիք (imperfective indicative past plural second-person)
հոգում էին (imperfective indicative past plural third-person)
հոգալու եմ (first-person future indicative singular)
հոգալու ես (future indicative second-person singular)
հոգալու է (future indicative singular third-person)
հոգալու ենք (connegative converb first-person future indicative plural)
հոգալու եք (future indicative plural second-person)
հոգալու են (future indicative plural third-person)
հոգալու էի (first-person future indicative past singular)
հոգալու էիր (future indicative past second-person singular)
հոգալու էր (future indicative past singular third-person)
հոգալու էինք (connegative converb first-person future indicative past plural)
հոգալու էիք (future indicative past plural second-person)
հոգալու էին (future indicative past plural third-person)
հոգացել եմ (first-person indicative perfect present singular)
հոգացել ես (indicative perfect present second-person singular)
հոգացել է (indicative perfect present singular third-person)
հոգացել ենք (connegative converb first-person indicative perfect plural present)
հոգացել եք (indicative perfect plural present second-person)
հոգացել են (indicative perfect plural present third-person)
հոգացել էի (first-person indicative pluperfect singular)
հոգացել էիր (indicative pluperfect second-person singular)
հոգացել էր (indicative pluperfect singular third-person)
հոգացել էինք (connegative converb first-person indicative pluperfect plural)
հոգացել էիք (indicative pluperfect plural second-person)
հոգացել էին (indicative pluperfect plural third-person)
հոգացի (aorist first-person indicative singular)
հոգացիր (aorist indicative second-person singular)
հոգաց (aorist indicative singular third-person)
հոգացինք (aorist connegative converb first-person indicative plural)
հոգացիք (aorist indicative plural second-person)
հոգացին (aorist indicative plural third-person)
հոգամ (first-person present singular subjunctive)
հոգաս (present second-person singular subjunctive)
հոգա (present singular subjunctive third-person)
հոգանք (connegative converb first-person plural present subjunctive)
հոգաք (plural present second-person subjunctive)
հոգան (plural present subjunctive third-person)
հոգայի (first-person past singular subjunctive)
հոգայիր (past second-person singular subjunctive)
հոգար (past singular subjunctive third-person)
հոգայինք (connegative converb first-person past plural subjunctive)
հոգայիք (past plural second-person subjunctive)
հոգային (past plural subjunctive third-person)
կհոգամ (conditional first-person future singular)
կհոգաս (conditional future second-person singular)
կհոգա (conditional future singular third-person)
կհոգանք (conditional connegative converb first-person future plural)
կհոգաք (conditional future plural second-person)
կհոգան (conditional future plural third-person)
կհոգայի (conditional first-person past singular)
կհոգայիր (conditional past second-person singular)
կհոգար (conditional past singular third-person)
կհոգայինք (conditional connegative converb first-person past plural)
կհոգայիք (conditional past plural second-person)
կհոգային (conditional past plural third-person)
հոգա՛ (imperative rare singular)
հոգացե՛ք (imperative plural rare)
չհոգալ (infinitive negative)
չհոգացած (negative participle resultative)
չհոգացող (negative participle subjective)
չեմ հոգում (first-person indicative negative present singular)
չես հոգում (indicative negative present second-person singular)
չի հոգում (indicative negative present singular third-person)
չենք հոգում (first-person indicative negative plural present)
չեք հոգում (indicative negative plural present second-person)
չեն հոգում (indicative negative plural present third-person)
չէի հոգում (first-person imperfective indicative negative past singular)
չէիր հոգում (imperfective indicative negative past second-person singular)
չէր հոգում (imperfective indicative negative past singular third-person)
չէինք հոգում (first-person imperfective indicative negative past plural)
չէիք հոգում (imperfective indicative negative past plural second-person)
չէին հոգում (imperfective indicative negative past plural third-person)
չեմ հոգալու (first-person future indicative negative singular)
չես հոգալու (future indicative negative second-person singular)
չի հոգալու (future indicative negative singular third-person)
չենք հոգալու (first-person future indicative negative plural)
չեք հոգալու (future indicative negative plural second-person)
չեն հոգալու (future indicative negative plural third-person)
չէի հոգալու (first-person future indicative negative past singular)
չէիր հոգալու (future indicative negative past second-person singular)
չէր հոգալու (future indicative negative past singular third-person)
չէինք հոգալու (first-person future indicative negative past plural)
չէիք հոգալու (future indicative negative past plural second-person)
չէին հոգալու (future indicative negative past plural third-person)
չեմ հոգացել (first-person indicative negative perfect present singular)
չես հոգացել (indicative negative perfect present second-person singular)
չի հոգացել (indicative negative perfect present singular third-person)
չենք հոգացել (first-person indicative negative perfect plural present)
չեք հոգացել (indicative negative perfect plural present second-person)
չեն հոգացել (indicative negative perfect plural present third-person)
չէի հոգացել (first-person indicative negative pluperfect singular)
չէիր հոգացել (indicative negative pluperfect second-person singular)
չէր հոգացել (indicative negative pluperfect singular third-person)
չէինք հոգացել (first-person indicative negative pluperfect plural)
չէիք հոգացել (indicative negative pluperfect plural second-person)
չէին հոգացել (indicative negative pluperfect plural third-person)
չհոգացի (aorist first-person indicative negative singular)
չհոգացիր (aorist indicative negative second-person singular)
չհոգաց (aorist indicative negative singular third-person)
չհոգացինք (aorist first-person indicative negative plural)
չհոգացիք (aorist indicative negative plural second-person)
չհոգացին (aorist indicative negative plural third-person)
չհոգամ (first-person negative present singular subjunctive)
չհոգաս (negative present second-person singular subjunctive)
չհոգա (negative present singular subjunctive third-person)
չհոգանք (first-person negative plural present subjunctive)
չհոգաք (negative plural present second-person subjunctive)
չհոգան (negative plural present subjunctive third-person)
չհոգայի (first-person negative past singular subjunctive)
չհոգայիր (negative past second-person singular subjunctive)
չհոգար (negative past singular subjunctive third-person)
չհոգայինք (first-person negative past plural subjunctive)
չհոգայիք (negative past plural second-person subjunctive)
չհոգային (negative past plural subjunctive third-person)
չեմ հոգա (conditional first-person future negative singular)
չես հոգա (conditional future negative second-person singular)
չի հոգա (conditional future negative singular third-person)
չենք հոգա (conditional first-person future negative plural)
չեք հոգա (conditional future negative plural second-person)
չեն հոգա (conditional future negative plural third-person)
չէի հոգա (conditional first-person negative past singular)
չէիր հոգա (conditional negative past second-person singular)
չէր հոգա (conditional negative past singular third-person)
չէինք հոգա (conditional first-person negative past plural)
չէիք հոգա (conditional negative past plural second-person)
չէին հոգա (conditional negative past plural third-person)
մի՛ հոգա (imperative negative rare singular)
մի՛ հոգացեք (imperative negative plural rare)
հոգալ (nominative singular singular-only)
հոգալու (dative singular singular-only)
հոգալուց (ablative singular singular-only)
հոգալով (instrumental singular singular-only)
հոգալում (locative singular singular-only)
հոգալը (definite nominative singular singular-only)
հոգալն (definite nominative singular singular-only)
հոգալուն (dative definite singular singular-only)
հոգալս (first-person nominative possessive singular singular-only)
հոգալուս (dative first-person possessive singular singular-only)
հոգալուցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
հոգալովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
հոգալումս (first-person locative possessive singular singular-only)
հոգալդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
հոգալուդ (dative possessive second-person singular singular-only)
հոգալուցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
հոգալովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
հոգալումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

հոգալ

հոգալը/հոգալն

հոգալներ

հոգալները / հոգալներն

հոգալու

հոգալուն

հոգալների

հոգալներին

հոգալուց

հոգալներից

հոգալով

հոգալներով

հոգալում

հոգալներում

1s: հոգալս

3s: հոգալներս

5s: հոգալուս

7s: հոգալներիս

9s: հոգալուցս

11s: հոգալներիցս

13s: հոգալովս

15s: հոգալներովս

17s: հոգալումս

19s: հոգալներումս

21s: հոգալդ

23s: հոգալներդ

25s: հոգալուդ

27s: հոգալներիդ

29s: հոգալուցդ

31s: հոգալներիցդ

33s: հոգալովդ

35s: հոգալներովդ

37s: հոգալումդ

39s: հոգալներումդ

մտահոգ

roman: mtahog

etymology_text: Inherited from Old Armenian հոգամ (hogam).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

հոգամ

expansion: Old Armenian հոգամ (hogam)

inh+

ipa: /hoˈkʰɑl/

ipa: [hokʰɑ́l]

ipa: /hoˈkɑl/


հոգալ

հոգամ

extra: hogam

head

expansion: հոգալ • (hogal)

forms:
hogal (romanization)
հոգալ (nominative singular uncountable)
հոգալոյ (genitive singular uncountable)
հոգալոյ (dative singular uncountable)
հոգալ (accusative singular uncountable)
հոգալոյ (ablative singular uncountable)
հոգալով (instrumental singular uncountable)
հոգալ (locative singular uncountable)

xcl-decl-noun-unc

հոգալոյ

հոգալոյ

հոգալ

հոգալոյ

հոգալով

հոգալ


շողամ

links: beam beam

links: glitter glitter

links: shine shine

links: twinkle twinkle

links: scintillate scintillate

links: blaze blaze

links: flame flame

links: flash flash

links: gleam gleam

links: sparkle sparkle

glosses: to shoot or throw out rays, to beam, to glitter, to shine, to twinkle, to scintillate, to blaze, to flame, to flash, to glitter, to gleam, to sparkle

links: appear appear

head

շողացայ

շողացի

expansion: շողամ • (šołam) (aorist indicative շողացայ or շողացի)

xcl-verb

շողացայ

aor2: շողացի

forms:
šołam (romanization)
շողացայ (aorist indicative)
շողացի (aorist indicative)
շողալ (infinitive)
շողացեալ (participle)
շողացուցանեմ (causative)
շողաց- (stem)
շողամ (first-person indicative present singular)
շողաս (indicative present second-person singular)
շողայ (indicative present singular third-person)
շողամք (first-person indicative plural present)
շողայք (indicative plural present second-person)
շողան (indicative plural present third-person)
շողայի (first-person imperfect indicative singular)
շողայիր (imperfect indicative second-person singular)
շողայր (imperfect indicative singular third-person)
շողայաք (first-person imperfect indicative plural)
շողայիք (imperfect indicative plural second-person)
շողային (imperfect indicative plural third-person)
շողացի (aorist first-person indicative singular)
շողացեր (aorist indicative second-person singular)
շողաց (aorist indicative singular third-person)
շողացաք (aorist first-person indicative plural)
շողացէք (aorist indicative plural second-person)
շողացիք (aorist indicative plural second-person)
շողացին (aorist indicative plural third-person)
շողայցեմ (first-person present singular subjunctive)
շողայցես (present second-person singular subjunctive)
շողայցէ (present singular subjunctive third-person)
շողայցեմք (first-person plural present subjunctive)
շողայցէք (plural present second-person subjunctive)
շողայցեն (plural present subjunctive third-person)
շողացից (aorist first-person singular subjunctive)
շողասցես (aorist second-person singular subjunctive)
շողասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
շողասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
շողասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
շողասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
շողա՛ (imperative second-person singular)
շողացէ՛ք (imperative plural second-person)
շողասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
շողասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ շողար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ շողայք (imperative plural prohibitive second-person)
շողալ (infinitive)
շողացեալ (participle)
շողացուցանեմ (causative)
շողաց- (stem)
շողամ (first-person indicative present singular)
շողաս (indicative present second-person singular)
շողայ (indicative present singular third-person)
շողամք (first-person indicative plural present)
շողայք (indicative plural present second-person)
շողան (indicative plural present third-person)
շողայի (first-person imperfect indicative singular)
շողայիր (imperfect indicative second-person singular)
շողայր (imperfect indicative singular third-person)
շողայաք (first-person imperfect indicative plural)
շողայիք (imperfect indicative plural second-person)
շողային (imperfect indicative plural third-person)
շողացայ (aorist first-person indicative singular)
շողացար (aorist indicative second-person singular)
շողացաւ (aorist indicative singular third-person)
շողացաք (aorist first-person indicative plural)
շողացայք (aorist indicative plural second-person)
շողացան (aorist indicative plural third-person)
շողայցիմ (first-person present singular subjunctive)
շողայցիս (present second-person singular subjunctive)
շողայցի (present singular subjunctive third-person)
շողայցիմք (first-person plural present subjunctive)
շողայցիք (plural present second-person subjunctive)
շողայցին (plural present subjunctive third-person)
շողացայց (aorist first-person singular subjunctive)
շողասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
շողասցի (aorist singular subjunctive third-person)
շողասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
շողասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
շողասցին (aorist plural subjunctive third-person)
շողացի՛ր (imperative second-person singular)
շողացարո՛ւք (imperative plural second-person)
շողասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
շողասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ շողար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ շողայք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj-ամ

շող

caus: on

xcl-conj

title: active

inf: շողալ

part: շողացեալ

caus: շողացուցանեմ

aorstem: շողաց

indpr1: շողամ

indpr2: շողաս

indpr3: շողայ

indpr4: շողամք

indpr5: շողայք

indpr6: շողան

indimp1: շողայի

indimp2: շողայիր

indimp3: շողայր

indimp4: շողայաք

indimp5: շողայիք

indimp6: շողային

indaor1: շողացի

indaor2: շողացեր

indaor3: շողաց

indaor4: շողացաք

indaor5: շողացէք, շողացիք

indaor6: շողացին

subjaor1: շողացից

subjaor2: շողասցես

subjaor3: շողասցէ

subjaor4: շողասցուք

subjaor5: շողասջիք

subjaor6: շողասցեն

subjpr1: շողայցեմ

subjpr2: շողայցես

subjpr3: շողայցէ

subjpr4: շողայցեմք

subjpr5: շողայցէք

subjpr6: շողայցեն

imp1: շողա՛

imp2: շողացէ՛ք

cohort1: շողասջի՛ր

cohort2: շողասջի՛ք

prohib1: մի՛ շողար

prohib2: մի՛ շողայք

title: mediopassive

caus: շողացուցանեմ

indaor1: շողացայ

indaor2: շողացար

indaor3: շողացաւ

indaor5: շողացայք

indaor6: շողացան

subjaor1: շողացայց

subjaor2: շողասցիս

subjaor3: շողասցի

subjaor6: շողասցին

subjpr1: շողայցիմ

subjpr2: շողայցիս

subjpr3: շողայցի

subjpr4: շողայցիմք

subjpr5: շողայցիք

subjpr6: շողայցին

imp1: շողացի՛ր

imp2: շողացարո՛ւք


arjant

text: cest blïaut qui plus de çant mars d'arjant vaut

ref: c. 1170, Chrétien de Troyes, Erec et Enide:

english: this bliaut which is worth more than a hundred marks of silver

type: quotation

pos: noun

fro-noun

m

expansion: arjant oblique singular, m (oblique plural arjanz or arjantz, nominative singular arjanz or arjantz, nominative plural arjant)

forms:
arjant oblique singular or (canonical masculine)
arjanz (oblique plural)
arjantz (oblique plural)
arjanz (nominative singular)
arjantz (nominative singular)
arjant (nominative plural)


շողալ

forms:
šoġal (romanization)
շողալ (infinitive)
շողում (converb imperfective)
շողալիս (converb simultaneous)
շողացել (converb perfective)
շողաց- (aorist stem)
շողալու (converb converb-i future)
շողացած (participle resultative)
շողալիք (converb converb-ii future)
շողացող (participle subjective)
շողա (connegative converb)
շողում եմ (first-person indicative present singular)
շողում ես (indicative present second-person singular)
շողում է (indicative present singular third-person)
շողում ենք (connegative converb first-person indicative plural present)
շողում եք (indicative plural present second-person)
շողում են (indicative plural present third-person)
շողում էի (first-person imperfective indicative past singular)
շողում էիր (imperfective indicative past second-person singular)
շողում էր (imperfective indicative past singular third-person)
շողում էինք (connegative converb first-person imperfective indicative past plural)
շողում էիք (imperfective indicative past plural second-person)
շողում էին (imperfective indicative past plural third-person)
շողալու եմ (first-person future indicative singular)
շողալու ես (future indicative second-person singular)
շողալու է (future indicative singular third-person)
շողալու ենք (connegative converb first-person future indicative plural)
շողալու եք (future indicative plural second-person)
շողալու են (future indicative plural third-person)
շողալու էի (first-person future indicative past singular)
շողալու էիր (future indicative past second-person singular)
շողալու էր (future indicative past singular third-person)
շողալու էինք (connegative converb first-person future indicative past plural)
շողալու էիք (future indicative past plural second-person)
շողալու էին (future indicative past plural third-person)
շողացել եմ (first-person indicative perfect present singular)
շողացել ես (indicative perfect present second-person singular)
շողացել է (indicative perfect present singular third-person)
շողացել ենք (connegative converb first-person indicative perfect plural present)
շողացել եք (indicative perfect plural present second-person)
շողացել են (indicative perfect plural present third-person)
շողացել էի (first-person indicative pluperfect singular)
շողացել էիր (indicative pluperfect second-person singular)
շողացել էր (indicative pluperfect singular third-person)
շողացել էինք (connegative converb first-person indicative pluperfect plural)
շողացել էիք (indicative pluperfect plural second-person)
շողացել էին (indicative pluperfect plural third-person)
շողացի (aorist first-person indicative singular)
շողացիր (aorist indicative second-person singular)
շողաց (aorist indicative singular third-person)
շողացինք (aorist connegative converb first-person indicative plural)
շողացիք (aorist indicative plural second-person)
շողացին (aorist indicative plural third-person)
շողամ (first-person present singular subjunctive)
շողաս (present second-person singular subjunctive)
շողա (present singular subjunctive third-person)
շողանք (connegative converb first-person plural present subjunctive)
շողաք (plural present second-person subjunctive)
շողան (plural present subjunctive third-person)
շողայի (first-person past singular subjunctive)
շողայիր (past second-person singular subjunctive)
շողար (past singular subjunctive third-person)
շողայինք (connegative converb first-person past plural subjunctive)
շողայիք (past plural second-person subjunctive)
շողային (past plural subjunctive third-person)
կշողամ (conditional first-person future singular)
կշողաս (conditional future second-person singular)
կշողա (conditional future singular third-person)
կշողանք (conditional connegative converb first-person future plural)
կշողաք (conditional future plural second-person)
կշողան (conditional future plural third-person)
կշողայի (conditional first-person past singular)
կշողայիր (conditional past second-person singular)
կշողար (conditional past singular third-person)
կշողայինք (conditional connegative converb first-person past plural)
կշողայիք (conditional past plural second-person)
կշողային (conditional past plural third-person)
շողա՛ (imperative rare singular)
շողացե՛ք (imperative plural rare)
չշողալ (infinitive negative)
չշողացած (negative participle resultative)
չշողացող (negative participle subjective)
չեմ շողում (first-person indicative negative present singular)
չես շողում (indicative negative present second-person singular)
չի շողում (indicative negative present singular third-person)
չենք շողում (first-person indicative negative plural present)
չեք շողում (indicative negative plural present second-person)
չեն շողում (indicative negative plural present third-person)
չէի շողում (first-person imperfective indicative negative past singular)
չէիր շողում (imperfective indicative negative past second-person singular)
չէր շողում (imperfective indicative negative past singular third-person)
չէինք շողում (first-person imperfective indicative negative past plural)
չէիք շողում (imperfective indicative negative past plural second-person)
չէին շողում (imperfective indicative negative past plural third-person)
չեմ շողալու (first-person future indicative negative singular)
չես շողալու (future indicative negative second-person singular)
չի շողալու (future indicative negative singular third-person)
չենք շողալու (first-person future indicative negative plural)
չեք շողալու (future indicative negative plural second-person)
չեն շողալու (future indicative negative plural third-person)
չէի շողալու (first-person future indicative negative past singular)
չէիր շողալու (future indicative negative past second-person singular)
չէր շողալու (future indicative negative past singular third-person)
չէինք շողալու (first-person future indicative negative past plural)
չէիք շողալու (future indicative negative past plural second-person)
չէին շողալու (future indicative negative past plural third-person)
չեմ շողացել (first-person indicative negative perfect present singular)
չես շողացել (indicative negative perfect present second-person singular)
չի շողացել (indicative negative perfect present singular third-person)
չենք շողացել (first-person indicative negative perfect plural present)
չեք շողացել (indicative negative perfect plural present second-person)
չեն շողացել (indicative negative perfect plural present third-person)
չէի շողացել (first-person indicative negative pluperfect singular)
չէիր շողացել (indicative negative pluperfect second-person singular)
չէր շողացել (indicative negative pluperfect singular third-person)
չէինք շողացել (first-person indicative negative pluperfect plural)
չէիք շողացել (indicative negative pluperfect plural second-person)
չէին շողացել (indicative negative pluperfect plural third-person)
չշողացի (aorist first-person indicative negative singular)
չշողացիր (aorist indicative negative second-person singular)
չշողաց (aorist indicative negative singular third-person)
չշողացինք (aorist first-person indicative negative plural)
չշողացիք (aorist indicative negative plural second-person)
չշողացին (aorist indicative negative plural third-person)
չշողամ (first-person negative present singular subjunctive)
չշողաս (negative present second-person singular subjunctive)
չշողա (negative present singular subjunctive third-person)
չշողանք (first-person negative plural present subjunctive)
չշողաք (negative plural present second-person subjunctive)
չշողան (negative plural present subjunctive third-person)
չշողայի (first-person negative past singular subjunctive)
չշողայիր (negative past second-person singular subjunctive)
չշողար (negative past singular subjunctive third-person)
չշողայինք (first-person negative past plural subjunctive)
չշողայիք (negative past plural second-person subjunctive)
չշողային (negative past plural subjunctive third-person)
չեմ շողա (conditional first-person future negative singular)
չես շողա (conditional future negative second-person singular)
չի շողա (conditional future negative singular third-person)
չենք շողա (conditional first-person future negative plural)
չեք շողա (conditional future negative plural second-person)
չեն շողա (conditional future negative plural third-person)
չէի շողա (conditional first-person negative past singular)
չէիր շողա (conditional negative past second-person singular)
չէր շողա (conditional negative past singular third-person)
չէինք շողա (conditional first-person negative past plural)
չէիք շողա (conditional negative past plural second-person)
չէին շողա (conditional negative past plural third-person)
մի՛ շողա (imperative negative rare singular)
մի՛ շողացեք (imperative negative plural rare)
շողալ (nominative singular singular-only)
շողալու (dative singular singular-only)
շողալուց (ablative singular singular-only)
շողալով (instrumental singular singular-only)
շողալում (locative singular singular-only)
շողալը (definite nominative singular singular-only)
շողալն (definite nominative singular singular-only)
շողալուն (dative definite singular singular-only)
շողալս (first-person nominative possessive singular singular-only)
շողալուս (dative first-person possessive singular singular-only)
շողալուցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
շողալովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
շողալումս (first-person locative possessive singular singular-only)
շողալդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
շողալուդ (dative possessive second-person singular singular-only)
շողալուցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
շողալովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
շողալումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

շողալ

շողալը/շողալն

շողալներ

շողալները / շողալներն

շողալու

շողալուն

շողալների

շողալներին

շողալուց

շողալներից

շողալով

շողալներով

շողալում

շողալներում

1s: շողալս

3s: շողալներս

5s: շողալուս

7s: շողալներիս

9s: շողալուցս

11s: շողալներիցս

13s: շողալովս

15s: շողալներովս

17s: շողալումս

19s: շողալներումս

21s: շողալդ

23s: շողալներդ

25s: շողալուդ

27s: շողալներիդ

29s: շողալուցդ

31s: շողալներիցդ

33s: շողալովդ

35s: շողալներովդ

37s: շողալումդ

39s: շողալներումդ

etymology_text: Inherited from Old Armenian շողամ (šołam).

inh

շողամ

expansion: Old Armenian շողամ (šołam)

inh+

ipa: /ʃoˈʁɑl/

ipa: [ʃoʁɑ́l]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-շողալ.wav


շողալ

շողամ

extra: šołam

head

expansion: շողալ • (šołal)

forms:
šołal (romanization)
շողալ (nominative singular uncountable)
շողալոյ (genitive singular uncountable)
շողալոյ (dative singular uncountable)
շողալ (accusative singular uncountable)
շողալոյ (ablative singular uncountable)
շողալով (instrumental singular uncountable)
շողալ (locative singular uncountable)

xcl-decl-noun-unc

շողալոյ

շողալոյ

շողալ

շողալոյ

շողալով

շողալ


ողբամ

text: ողբամ զքեզ Հայոց աշխարհ, ողբամ զքեզ հանուրց հիւսիսականաց վեհագոյն

roman: ołbam zkʻez Hayocʻ ašxarh, ołbam zkʻez hanurcʻ hiwsisakanacʻ vehagoyn

translation: I mourn for you, Armenia! I mourn for you, oh chief among the nations of the North!

links: lament lament

links: bewail bewail

links: groan groan

links: complain complain

links: weep weep

links: deplore deplore

glosses: to lament, to bewail, to groan, to complain, to weep, to deplore

links: mourning mourning

head

expansion: ողբամ • (ołbam)

xcl-verb

expansion: ողբամ • (ołbam)

forms:
ołbam (romanization)
ողբալ (infinitive)
ողբացեալ (participle)
ողբացուցանեմ (causative)
ողբաց- (stem)
ողբամ (first-person indicative present singular)
ողբաս (indicative present second-person singular)
ողբայ (indicative present singular third-person)
ողբամք (first-person indicative plural present)
ողբայք (indicative plural present second-person)
ողբան (indicative plural present third-person)
ողբայի (first-person imperfect indicative singular)
ողբայիր (imperfect indicative second-person singular)
ողբայր (imperfect indicative singular third-person)
ողբայաք (first-person imperfect indicative plural)
ողբայիք (imperfect indicative plural second-person)
ողբային (imperfect indicative plural third-person)
ողբացի (aorist first-person indicative singular)
ողբացեր (aorist indicative second-person singular)
ողբաց (aorist indicative singular third-person)
ողբացաք (aorist first-person indicative plural)
ողբացէք (aorist indicative plural second-person)
ողբացիք (aorist indicative plural second-person)
ողբացին (aorist indicative plural third-person)
ողբայցեմ (first-person present singular subjunctive)
ողբայցես (present second-person singular subjunctive)
ողբայցէ (present singular subjunctive third-person)
ողբայցեմք (first-person plural present subjunctive)
ողբայցէք (plural present second-person subjunctive)
ողբայցեն (plural present subjunctive third-person)
ողբացից (aorist first-person singular subjunctive)
ողբասցես (aorist second-person singular subjunctive)
ողբասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ողբասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ողբասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ողբասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ողբա՛ (imperative second-person singular)
ողբասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ողբասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ողբար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ողբայք (imperative plural prohibitive second-person)
ողբալ (infinitive)
ողբացեալ (participle)
ողբացուցանեմ (causative)
ողբաց- (stem)
ողբամ (first-person indicative present singular)
ողբաս (indicative present second-person singular)
ողբայ (indicative present singular third-person)
ողբամք (first-person indicative plural present)
ողբայք (indicative plural present second-person)
ողբան (indicative plural present third-person)
ողբայի (first-person imperfect indicative singular)
ողբայիր (imperfect indicative second-person singular)
ողբայր (imperfect indicative singular third-person)
ողբայաք (first-person imperfect indicative plural)
ողբայիք (imperfect indicative plural second-person)
ողբային (imperfect indicative plural third-person)
ողբացայ (aorist first-person indicative singular)
ողբացար (aorist indicative second-person singular)
ողբացաւ (aorist indicative singular third-person)
ողբացաք (aorist first-person indicative plural)
ողբացայք (aorist indicative plural second-person)
ողբացան (aorist indicative plural third-person)
ողբայցիմ (first-person present singular subjunctive)
ողբայցիս (present second-person singular subjunctive)
ողբայցի (present singular subjunctive third-person)
ողբայցիմք (first-person plural present subjunctive)
ողբայցիք (plural present second-person subjunctive)
ողբայցին (plural present subjunctive third-person)
ողբացայց (aorist first-person singular subjunctive)
ողբասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ողբասցի (aorist singular subjunctive third-person)
ողբասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ողբասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ողբասցին (aorist plural subjunctive third-person)
ողբացի՛ր (imperative second-person singular)
ողբացարո՛ւք (imperative plural second-person)
ողբասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ողբասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ողբար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ողբայք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj-ամ

ողբ

xcl-conj

title: active

inf: ողբալ

part: ողբացեալ

caus: ողբացուցանեմ

aorstem: ողբաց

indpr1: ողբամ

indpr2: ողբաս

indpr3: ողբայ

indpr4: ողբամք

indpr5: ողբայք

indpr6: ողբան

indimp1: ողբայի

indimp2: ողբայիր

indimp3: ողբայր

indimp4: ողբայաք

indimp5: ողբայիք

indimp6: ողբային

indaor1: ողբացի

indaor2: ողբացեր

indaor3: ողբաց

indaor4: ողբացաք

indaor5: ողբացէք, ողբացիք

indaor6: ողբացին

subjaor1: ողբացից

subjaor2: ողբասցես

subjaor3: ողբասցէ

subjaor4: ողբասցուք

subjaor5: ողբասջիք

subjaor6: ողբասցեն

subjpr1: ողբայցեմ

subjpr2: ողբայցես

subjpr3: ողբայցէ

subjpr4: ողբայցեմք

subjpr5: ողբայցէք

subjpr6: ողբայցեն

imp1: ողբա՛

cohort1: ողբասջի՛ր

cohort2: ողբասջի՛ք

prohib1: մի՛ ողբար

prohib2: մի՛ ողբայք

title: mediopassive

caus: ողբացուցանեմ

indaor1: ողբացայ

indaor2: ողբացար

indaor3: ողբացաւ

indaor5: ողբացայք

indaor6: ողբացան

subjaor1: ողբացայց

subjaor2: ողբասցիս

subjaor3: ողբասցի

subjaor6: ողբասցին

subjpr1: ողբայցիմ

subjpr2: ողբայցիս

subjpr3: ողբայցի

subjpr4: ողբայցիմք

subjpr5: ողբայցիք

subjpr6: ողբայցին

imp1: ողբացի՛ր

imp2: ողբացարո՛ւք

ողբալ

roman: oġbal

etymology_text: From ողբ (ołb).


ողբալ

forms:
oġbal (romanization)
ողբալ (infinitive)
ողբում (converb imperfective)
ողբալիս (converb simultaneous)
ողբացել (converb perfective)
ողբաց- (aorist stem)
ողբալու (converb converb-i future)
ողբացած (participle resultative)
ողբալիք (converb converb-ii future)
ողբացող (participle subjective)
ողբա (connegative converb)
ողբում եմ (first-person indicative present singular)
ողբում ես (indicative present second-person singular)
ողբում է (indicative present singular third-person)
ողբում ենք (connegative converb first-person indicative plural present)
ողբում եք (indicative plural present second-person)
ողբում են (indicative plural present third-person)
ողբում էի (first-person imperfective indicative past singular)
ողբում էիր (imperfective indicative past second-person singular)
ողբում էր (imperfective indicative past singular third-person)
ողբում էինք (connegative converb first-person imperfective indicative past plural)
ողբում էիք (imperfective indicative past plural second-person)
ողբում էին (imperfective indicative past plural third-person)
ողբալու եմ (first-person future indicative singular)
ողբալու ես (future indicative second-person singular)
ողբալու է (future indicative singular third-person)
ողբալու ենք (connegative converb first-person future indicative plural)
ողբալու եք (future indicative plural second-person)
ողբալու են (future indicative plural third-person)
ողբալու էի (first-person future indicative past singular)
ողբալու էիր (future indicative past second-person singular)
ողբալու էր (future indicative past singular third-person)
ողբալու էինք (connegative converb first-person future indicative past plural)
ողբալու էիք (future indicative past plural second-person)
ողբալու էին (future indicative past plural third-person)
ողբացել եմ (first-person indicative perfect present singular)
ողբացել ես (indicative perfect present second-person singular)
ողբացել է (indicative perfect present singular third-person)
ողբացել ենք (connegative converb first-person indicative perfect plural present)
ողբացել եք (indicative perfect plural present second-person)
ողբացել են (indicative perfect plural present third-person)
ողբացել էի (first-person indicative pluperfect singular)
ողբացել էիր (indicative pluperfect second-person singular)
ողբացել էր (indicative pluperfect singular third-person)
ողբացել էինք (connegative converb first-person indicative pluperfect plural)
ողբացել էիք (indicative pluperfect plural second-person)
ողբացել էին (indicative pluperfect plural third-person)
ողբացի (aorist first-person indicative singular)
ողբացիր (aorist indicative second-person singular)
ողբաց (aorist indicative singular third-person)
ողբացինք (aorist connegative converb first-person indicative plural)
ողբացիք (aorist indicative plural second-person)
ողբացին (aorist indicative plural third-person)
ողբամ (first-person present singular subjunctive)
ողբաս (present second-person singular subjunctive)
ողբա (present singular subjunctive third-person)
ողբանք (connegative converb first-person plural present subjunctive)
ողբաք (plural present second-person subjunctive)
ողբան (plural present subjunctive third-person)
ողբայի (first-person past singular subjunctive)
ողբայիր (past second-person singular subjunctive)
ողբար (past singular subjunctive third-person)
ողբայինք (connegative converb first-person past plural subjunctive)
ողբայիք (past plural second-person subjunctive)
ողբային (past plural subjunctive third-person)
կողբամ (conditional first-person future singular)
կողբաս (conditional future second-person singular)
կողբա (conditional future singular third-person)
կողբանք (conditional connegative converb first-person future plural)
կողբաք (conditional future plural second-person)
կողբան (conditional future plural third-person)
կողբայի (conditional first-person past singular)
կողբայիր (conditional past second-person singular)
կողբար (conditional past singular third-person)
կողբայինք (conditional connegative converb first-person past plural)
կողբայիք (conditional past plural second-person)
կողբային (conditional past plural third-person)
ողբա՛ (imperative rare singular)
ողբացե՛ք (imperative plural rare)
չողբալ (infinitive negative)
չողբացած (negative participle resultative)
չողբացող (negative participle subjective)
չեմ ողբում (first-person indicative negative present singular)
չես ողբում (indicative negative present second-person singular)
չի ողբում (indicative negative present singular third-person)
չենք ողբում (first-person indicative negative plural present)
չեք ողբում (indicative negative plural present second-person)
չեն ողբում (indicative negative plural present third-person)
չէի ողբում (first-person imperfective indicative negative past singular)
չէիր ողբում (imperfective indicative negative past second-person singular)
չէր ողբում (imperfective indicative negative past singular third-person)
չէինք ողբում (first-person imperfective indicative negative past plural)
չէիք ողբում (imperfective indicative negative past plural second-person)
չէին ողբում (imperfective indicative negative past plural third-person)
չեմ ողբալու (first-person future indicative negative singular)
չես ողբալու (future indicative negative second-person singular)
չի ողբալու (future indicative negative singular third-person)
չենք ողբալու (first-person future indicative negative plural)
չեք ողբալու (future indicative negative plural second-person)
չեն ողբալու (future indicative negative plural third-person)
չէի ողբալու (first-person future indicative negative past singular)
չէիր ողբալու (future indicative negative past second-person singular)
չէր ողբալու (future indicative negative past singular third-person)
չէինք ողբալու (first-person future indicative negative past plural)
չէիք ողբալու (future indicative negative past plural second-person)
չէին ողբալու (future indicative negative past plural third-person)
չեմ ողբացել (first-person indicative negative perfect present singular)
չես ողբացել (indicative negative perfect present second-person singular)
չի ողբացել (indicative negative perfect present singular third-person)
չենք ողբացել (first-person indicative negative perfect plural present)
չեք ողբացել (indicative negative perfect plural present second-person)
չեն ողբացել (indicative negative perfect plural present third-person)
չէի ողբացել (first-person indicative negative pluperfect singular)
չէիր ողբացել (indicative negative pluperfect second-person singular)
չէր ողբացել (indicative negative pluperfect singular third-person)
չէինք ողբացել (first-person indicative negative pluperfect plural)
չէիք ողբացել (indicative negative pluperfect plural second-person)
չէին ողբացել (indicative negative pluperfect plural third-person)
չողբացի (aorist first-person indicative negative singular)
չողբացիր (aorist indicative negative second-person singular)
չողբաց (aorist indicative negative singular third-person)
չողբացինք (aorist first-person indicative negative plural)
չողբացիք (aorist indicative negative plural second-person)
չողբացին (aorist indicative negative plural third-person)
չողբամ (first-person negative present singular subjunctive)
չողբաս (negative present second-person singular subjunctive)
չողբա (negative present singular subjunctive third-person)
չողբանք (first-person negative plural present subjunctive)
չողբաք (negative plural present second-person subjunctive)
չողբան (negative plural present subjunctive third-person)
չողբայի (first-person negative past singular subjunctive)
չողբայիր (negative past second-person singular subjunctive)
չողբար (negative past singular subjunctive third-person)
չողբայինք (first-person negative past plural subjunctive)
չողբայիք (negative past plural second-person subjunctive)
չողբային (negative past plural subjunctive third-person)
չեմ ողբա (conditional first-person future negative singular)
չես ողբա (conditional future negative second-person singular)
չի ողբա (conditional future negative singular third-person)
չենք ողբա (conditional first-person future negative plural)
չեք ողբա (conditional future negative plural second-person)
չեն ողբա (conditional future negative plural third-person)
չէի ողբա (conditional first-person negative past singular)
չէիր ողբա (conditional negative past second-person singular)
չէր ողբա (conditional negative past singular third-person)
չէինք ողբա (conditional first-person negative past plural)
չէիք ողբա (conditional negative past plural second-person)
չէին ողբա (conditional negative past plural third-person)
մի՛ ողբա (imperative negative rare singular)
մի՛ ողբացեք (imperative negative plural rare)
ողբալ (nominative singular singular-only)
ողբալու (dative singular singular-only)
ողբալուց (ablative singular singular-only)
ողբալով (instrumental singular singular-only)
ողբալում (locative singular singular-only)
ողբալը (definite nominative singular singular-only)
ողբալն (definite nominative singular singular-only)
ողբալուն (dative definite singular singular-only)
ողբալս (first-person nominative possessive singular singular-only)
ողբալուս (dative first-person possessive singular singular-only)
ողբալուցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
ողբալովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
ողբալումս (first-person locative possessive singular singular-only)
ողբալդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
ողբալուդ (dative possessive second-person singular singular-only)
ողբալուցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
ողբալովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
ողբալումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

ողբալ

ողբալը/ողբալն

ողբալներ

ողբալները / ողբալներն

ողբալու

ողբալուն

ողբալների

ողբալներին

ողբալուց

ողբալներից

ողբալով

ողբալներով

ողբալում

ողբալներում

1s: ողբալս

3s: ողբալներս

5s: ողբալուս

7s: ողբալներիս

9s: ողբալուցս

11s: ողբալներիցս

13s: ողբալովս

15s: ողբալներովս

17s: ողբալումս

19s: ողբալներումս

21s: ողբալդ

23s: ողբալներդ

25s: ողբալուդ

27s: ողբալներիդ

29s: ողբալուցդ

31s: ողբալներիցդ

33s: ողբալովդ

35s: ողբալներովդ

37s: ողբալումդ

39s: ողբալներումդ

etymology_text: From Old Armenian ողբամ (ołbam).

uder

ողբամ

expansion: Old Armenian ողբամ (ołbam)

ipa: /voχˈpɑl/

ipa: [voχpɑ́l]

ipa: /voχˈbɑl/


ողբալ

ողբամ

extra: ołbam

head

expansion: ողբալ • (ołbal)

forms:
ołbal (romanization)
ողբալ (nominative singular uncountable)
ողբալոյ (genitive singular uncountable)
ողբալոյ (dative singular uncountable)
ողբալ (accusative singular uncountable)
ողբալոյ (ablative singular uncountable)
ողբալով (instrumental singular uncountable)
ողբալ (locative singular uncountable)

xcl-decl-noun-unc

ողբալոյ

ողբալոյ

ողբալ

ողբալոյ

ողբալով

ողբալ


不忠

translation: He cheated on his spouse.

english: He cheated on his spouse.

roman: Tā duì tā de àirén bùzhōng.

text: 他對他的愛人不忠。

text: 他对他的爱人不忠。

translation: After discovering John's infidelity his girlfriend dumped him - in the end he really got his just deserts.

roman: Yuēhàn de nǚyǒu fāxiàn le tā de bùzhōng bìng shuǎi le tā, yuánlái tā yě yǒu jīntiān.

text: 約翰的女友發現了他的不忠並甩了他，原來他也有今天。

text: 约翰的女友发现了他的不忠并甩了他，原来他也有今天。

links: unfaithful unfaithful

links: disloyal disloyal

pos: adj

head

zh

adjective

expansion: 不忠

zh_pron: bùzhōng

zh_pron: ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ

zh_pron: bat¹ zung¹

zh_pron: put-chûng

zh_pron: bùjhong

zh_pron: bù-jūng

zh_pron: bujong

zh_pron: бучжун

roman: bučžun

ipa: /pu⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/

zh_pron: bāt jūng

zh_pron: bat⁷ dzung¹

zh_pron: bed¹ zung¹

ipa: /pɐt̚⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/

zh_pron: bud^ˋ zung^ˊ

zh_pron: bud⁵ zung¹

ipa: /put̚² t͡suŋ²⁴/


gaaing

links: gain gain

fro-noun

expansion: gaaing oblique singular, m (oblique plural gaainz, nominative singular gaainz, nominative plural gaaing)

forms:
gaaing oblique singular or (canonical masculine)
gaainz (oblique plural)
gaainz (nominative singular)
gaaing (nominative plural)

etymology_text: Deverbal from gaaignier.

deverbal

fro

gaaignier

expansion: Deverbal from gaaignier

ipa: /ɡaˈa(i̯)ɲ/


gaaingnier

head

expansion: gaaingnier

forms:
gaaingnier (infinitive)
avoir gaaingnié (infinitive multiword-construction)
en gaaingnant (gerund)
gerund of avoir + past participle (gerund multiword-construction)
gaaingnant (participle present)
gaaingnié (participle past)
gaaing (first-person indicative present singular)
gaaingnes (indicative present second-person singular)
gaaingne (indicative present singular third-person)
gaaingnons (first-person indicative plural present)
gaaingniez (indicative plural present second-person)
gaaingnent (indicative plural present third-person)
gaaingnoie (first-person imperfect indicative singular)
gaaingneie (first-person imperfect indicative singular)
gaaingnoe (first-person imperfect indicative singular)
gaaingnieve (first-person imperfect indicative singular)
gaaingnoies (imperfect indicative second-person singular)
gaaingneies (imperfect indicative second-person singular)
gaaingnoes (imperfect indicative second-person singular)
gaaingnieves (imperfect indicative second-person singular)
gaaingnoit (imperfect indicative singular third-person)
gaaingneit (imperfect indicative singular third-person)
gaaingnot (imperfect indicative singular third-person)
gaaingnieve (imperfect indicative singular third-person)
gaaingniiens (first-person imperfect indicative plural)
gaaingniens (first-person imperfect indicative plural)
gaaingniiez (imperfect indicative plural second-person)
gaaingniez (imperfect indicative plural second-person)
gaaingnoient (imperfect indicative plural third-person)
gaaingneient (imperfect indicative plural third-person)
gaaingnoent (imperfect indicative plural third-person)
gaaingnievent (imperfect indicative plural third-person)
gaaingnai (first-person indicative preterite singular)
gaaingnas (indicative preterite second-person singular)
gaaingna (indicative preterite singular third-person)
gaaingnames (first-person indicative plural preterite)
gaaingnastes (indicative plural preterite second-person)
gaaingnierent (indicative plural preterite third-person)
gaaingnerai (first-person future indicative singular)
gaaingneras (future indicative second-person singular)
gaaingnera (future indicative singular third-person)
gaaingnerons (first-person future indicative plural)
gaaingneroiz (future indicative plural second-person)
gaaingnereiz (future indicative plural second-person)
gaaingnerez (future indicative plural second-person)
gaaingneront (future indicative plural third-person)
gaaingneroie (conditional first-person singular)
gaaingnereie (conditional first-person singular)
gaaingneroies (conditional second-person singular)
gaaingnereies (conditional second-person singular)
gaaingneroit (conditional singular third-person)
gaaingnereit (conditional singular third-person)
gaaingneriiens (conditional first-person plural)
gaaingneriens (conditional first-person plural)
gaaingneriiez (conditional plural second-person)
gaaingneriez (conditional plural second-person)
gaaingneroient (conditional plural third-person)
gaaingnereient (conditional plural third-person)
future tense of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
gaaing (first-person present singular subjunctive)
gaainz (present second-person singular subjunctive)
gaaint (present singular subjunctive third-person)
gaaingnons (first-person plural present subjunctive)
gaaingniez (plural present second-person subjunctive)
gaaingnent (plural present subjunctive third-person)
gaaingnasse (first-person imperfect singular subjunctive)
gaaingnasses (imperfect second-person singular subjunctive)
gaaingnast (imperfect singular subjunctive third-person)
gaaingnissons (first-person imperfect plural subjunctive)
gaaingnissiens (first-person imperfect plural subjunctive)
gaaingnissoiz (imperfect plural second-person subjunctive)
gaaingnissez (imperfect plural second-person subjunctive)
gaaingnissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
gaaingnassent (imperfect plural subjunctive third-person)
gaaingne (imperative second-person singular)
gaaingnons (first-person imperative plural)
gaaingniez (imperative plural second-person)


papamama

text: Olsem na dispela pasin i kamap. Man i save lusim papamama na i pas wantaim meri bilong en, na tupela i kamap wanpela bodi tasol.

ref: 1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 2:24:

english: →New International Version translation

translation: →New International Version translation

links: parents parents

tpi

noun

expansion: papamama

etymology_text: From papa (“father”) + mama (“mother”); compare manmeri.

compound

papa

mama

gloss1: father

gloss2: mother

expansion: papa (“father”) + mama (“mother”)


reançon

fro-noun

f

sort: reacon

expansion: reançon oblique singular, f (oblique plural reançons, nominative singular reançon, nominative plural reançons)

forms:
reançon oblique singular or (canonical feminine)
reançons (oblique plural)
reançon (nominative singular)
reançons (nominative plural)


roberie

links: robbery robbery

links: theft theft

expansion: roberie oblique singular, f (oblique plural roberies, nominative singular roberie, nominative plural roberies)

forms:
roberie oblique singular or (canonical feminine)
roberies (oblique plural)
roberie (nominative singular)
roberies (nominative plural)

etymology_text: From rober + -ie.

ety

:af

rober

-ie

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "gloss" : "to snatch", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "tear", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*Hrew-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*Hrewp-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*raubōną", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Frankish", "term" : "*raubōn", "status" : "ok", "lang" : "frk" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Late Latin", "term" : "raubō", "status" : "ok", "lang" : "la-lat" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "rober", "status" : "ok", "lang" : "fro" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "abstract noun", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix forming adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix forming adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ijos", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-(i)yós", "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ios", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Latin", "term" : "-ios", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ius", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ia", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "-ie", "status" : "ok", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "roberie", "status" : "ok", "lang" : "fro" }" data-lang="fro" data-title="roberie">

af

rober

-ie

expansion: rober + -ie


knipperen

links: blink blink

nl-verb

expansion: knipperen

nl-conj-wk

knipper

forms:
knipperen (infinitive)
knipperen (gerund neuter)
knipper (first-person present singular)
knipperde (first-person past singular)
knippert (present second-person singular)
knipper (present second-person singular)
knipperde (past second-person singular)
knippert (formal present second-person singular)
knipperde (formal past second-person singular)
knippert (Flanders colloquial present second-person singular)
knippert (archaic formal majestic present second-person singular)
knipperde (Flanders colloquial past second-person singular)
knipperde (archaic formal majestic past second-person singular)
knippert (present singular third-person)
knipperde (past singular third-person)
knipperen (plural present)
knipperden (past plural)
knippere (archaic present singular subjunctive)
knipperde (archaic past singular subjunctive)
knipperen (archaic plural present subjunctive)
knipperden (archaic past plural subjunctive)
knipper (imperative present singular)
knippert (archaic imperative plural present)
knipperend (participle present)
geknipperd (participle past)

etymology_text: Frequentative of knippen (“to blink”).

rhymes: -ɪpərən


ոռնամ

links: howl howl

links: yell yell

links: roar roar

glosses: to howl, yell, roar (of various animals)

head

ոռնացի

ոռնացայ

expansion: ոռնամ • (oṙnam) (aorist indicative ոռնացի or ոռնացայ)

xcl-verb

ոռնացի

aor2: ոռնացայ

forms:
oṙnam (romanization)
ոռնացի (aorist indicative)
ոռնացայ (aorist indicative)
ոռնալ (infinitive)
ոռնացեալ (participle)
ոռնաց- (stem)
ոռնամ (first-person indicative present singular)
ոռնաս (indicative present second-person singular)
ոռնայ (indicative present singular third-person)
ոռնամք (first-person indicative plural present)
ոռնայք (indicative plural present second-person)
ոռնան (indicative plural present third-person)
ոռնայի (first-person imperfect indicative singular)
ոռնայիր (imperfect indicative second-person singular)
ոռնայր (imperfect indicative singular third-person)
ոռնայաք (first-person imperfect indicative plural)
ոռնայիք (imperfect indicative plural second-person)
ոռնային (imperfect indicative plural third-person)
ոռնացի (aorist first-person indicative singular)
ոռնացեր (aorist indicative second-person singular)
ոռնաց (aorist indicative singular third-person)
ոռնացաք (aorist first-person indicative plural)
ոռնացէք (aorist indicative plural second-person)
ոռնացիք (aorist indicative plural second-person)
ոռնացին (aorist indicative plural third-person)
ոռնայցեմ (first-person present singular subjunctive)
ոռնայցես (present second-person singular subjunctive)
ոռնայցէ (present singular subjunctive third-person)
ոռնայցեմք (first-person plural present subjunctive)
ոռնայցէք (plural present second-person subjunctive)
ոռնայցեն (plural present subjunctive third-person)
ոռնացից (aorist first-person singular subjunctive)
ոռնասցես (aorist second-person singular subjunctive)
ոռնասցէ (aorist singular subjunctive third-person)
ոռնասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ոռնասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ոռնասցեն (aorist plural subjunctive third-person)
ոռնա՛ (imperative second-person singular)
ոռնացէ՛ք (imperative plural second-person)
ոռնասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ոռնասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ոռնար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ոռնայք (imperative plural prohibitive second-person)
ոռնալ (infinitive)
ոռնացեալ (participle)
ոռնաց- (stem)
ոռնամ (first-person indicative present singular)
ոռնաս (indicative present second-person singular)
ոռնայ (indicative present singular third-person)
ոռնամք (first-person indicative plural present)
ոռնայք (indicative plural present second-person)
ոռնան (indicative plural present third-person)
ոռնայի (first-person imperfect indicative singular)
ոռնայիր (imperfect indicative second-person singular)
ոռնայր (imperfect indicative singular third-person)
ոռնայաք (first-person imperfect indicative plural)
ոռնայիք (imperfect indicative plural second-person)
ոռնային (imperfect indicative plural third-person)
ոռնացայ (aorist first-person indicative singular)
ոռնացար (aorist indicative second-person singular)
ոռնացաւ (aorist indicative singular third-person)
ոռնացաք (aorist first-person indicative plural)
ոռնացայք (aorist indicative plural second-person)
ոռնացան (aorist indicative plural third-person)
ոռնայցիմ (first-person present singular subjunctive)
ոռնայցիս (present second-person singular subjunctive)
ոռնայցի (present singular subjunctive third-person)
ոռնայցիմք (first-person plural present subjunctive)
ոռնայցիք (plural present second-person subjunctive)
ոռնայցին (plural present subjunctive third-person)
ոռնացայց (aorist first-person singular subjunctive)
ոռնասցիս (aorist second-person singular subjunctive)
ոռնասցի (aorist singular subjunctive third-person)
ոռնասցուք (aorist first-person plural subjunctive)
ոռնասջիք (aorist plural second-person subjunctive)
ոռնասցին (aorist plural subjunctive third-person)
ոռնացի՛ր (imperative second-person singular)
ոռնացարո՛ւք (imperative plural second-person)
ոռնասջի՛ր (cohortative imperative second-person singular)
ոռնասջի՛ք (cohortative imperative plural second-person)
մի՛ ոռնար (imperative prohibitive second-person singular)
մի՛ ոռնայք (imperative plural prohibitive second-person)

xcl-conj-ամ

ոռն

xcl-conj

title: active

inf: ոռնալ

part: ոռնացեալ

aorstem: ոռնաց

indpr1: ոռնամ

indpr2: ոռնաս

indpr3: ոռնայ

indpr4: ոռնամք

indpr5: ոռնայք

indpr6: ոռնան

indimp1: ոռնայի

indimp2: ոռնայիր

indimp3: ոռնայր

indimp4: ոռնայաք

indimp5: ոռնայիք

indimp6: ոռնային

indaor1: ոռնացի

indaor2: ոռնացեր

indaor3: ոռնաց

indaor4: ոռնացաք

indaor5: ոռնացէք, ոռնացիք

indaor6: ոռնացին

subjaor1: ոռնացից

subjaor2: ոռնասցես

subjaor3: ոռնասցէ

subjaor4: ոռնասցուք

subjaor5: ոռնասջիք

subjaor6: ոռնասցեն

subjpr1: ոռնայցեմ

subjpr2: ոռնայցես

subjpr3: ոռնայցէ

subjpr4: ոռնայցեմք

subjpr5: ոռնայցէք

subjpr6: ոռնայցեն

imp1: ոռնա՛

imp2: ոռնացէ՛ք

cohort1: ոռնասջի՛ր

cohort2: ոռնասջի՛ք

prohib1: մի՛ ոռնար

prohib2: մի՛ ոռնայք

title: mediopassive

indaor1: ոռնացայ

indaor2: ոռնացար

indaor3: ոռնացաւ

indaor5: ոռնացայք

indaor6: ոռնացան

subjaor1: ոռնացայց

subjaor2: ոռնասցիս

subjaor3: ոռնասցի

subjaor6: ոռնասցին

subjpr1: ոռնայցիմ

subjpr2: ոռնայցիս

subjpr3: ոռնայցի

subjpr4: ոռնայցիմք

subjpr5: ոռնայցիք

subjpr6: ոռնայցին

imp1: ոռնացի՛ր

imp2: ոռնացարո՛ւք

ոռնալ

roman: oṙnal

etymology_text: From *որունամ (*orunam), from *որուն- (*orun-), from *րուն- (*run-), from *րու- (*ru-), from Proto-Indo-European *rū- (“to roar, cry hoarsely”). Cognates include Sanskrit रौति (rauti, “to cry loud”), Ancient Greek ὠρύομαι (ōrúomai, “to howl, roar”), Latin rūmor, rāvus (“hoarse, husky”), Gothic 𐍂𐌿𐌽𐌰 (rūna), German raunen (“to whisper”), Russian реветь (revetʹ), etc.

inh

ine-pro

*rū-

t: to roar, cry hoarsely

cog

sa

रौति

t: to cry loud

expansion: Sanskrit रौति (rauti, “to cry loud”)