ripetilo

links: ripeti ripeti#Italian

links: ripetere ripetere#Italian

links: lo lo#Italian

glosses: compound of ripeti, the second-person singular imperative form of ripetere, with lo

head

expansion: ripetilo


rână

links: sides sides

pos: noun

ro-noun

f

râne

expansion: rână f (plural râne)

forms:
râne (plural)
rână (accusative indefinite nominative singular)
râna (accusative definite nominative singular)
râne (accusative indefinite nominative plural)
rânele (accusative definite nominative plural)
râne (dative genitive indefinite singular)
rânei (dative definite genitive singular)
râne (dative genitive indefinite plural)
rânelor (dative definite genitive plural)
rână (singular vocative)
râno (singular vocative)
rânelor (plural vocative)

ro-decl-noun

nsi: rână

nsd: râna

npi: râne

npd: rânele

gsi: râne

gsd: rânei

gpi: râne

gpd: rânelor

vs: rână

vs2: râno

vp: rânelor

etymology_text: Probably from Latin rēn, rēnem (“kidney”) (possibly through a Vulgar Latin root *rēna), from Proto-Italic *hrēn, possibly from Proto-Indo-European *gʷʰren- (“an internal part of the body”)

inh

ro

la

ren

rēn, rēnem

kidney

expansion: Latin rēn, rēnem (“kidney”)

la-vul

expansion: Vulgar Latin

itc-pro

*hrēn

expansion: Proto-Italic *hrēn

ine-pro

*gʷʰren-

an internal part of the body

audio: LL-Q7913 (ron)-Filosoful-rână.wav


sentirtelo

links: sentire sentire#Italian

links: te te#Italian

links: ti ti#Italian

glosses: compound of the infinitive sentire with te (the conjunctive variant of ti) and lo

the infinitive sentire with te

extra: (the conjunctive variant of ti) and lo

pos: verb

head

it

verb form

expansion: sentirtelo


sticker price

links: marketing marketing#Noun

raw_glosses: (marketing) A price displayed on or near merchandise indicating a price at which the merchandise is offered for sale.

en-noun

expansion: sticker price (plural sticker prices)

forms: sticker prices (plural)


وزیدن

text:
تا وزیدست برو از تو نسیم ادبی
زنده گشتست مگر از دم عیسی لاله

ref: c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 87:

english:
As long as courteous breezes from you have wafted upon it,
The tulip has become alive, as if from Jesus's breath.

roman:
tā wazīdast bar ō az tō nasīm-i adabī
zinda gaštast magar az dam-i īsā lāla

type: quotation

links: blow blow

links: bluster bluster

raw_glosses: (intransitive, of wind) to blow, to bluster

head

fa

verb

tr: vazidan

present stem

وز

f1tr: vaz

expansion: وزیدن • (vazidan) (present stem وز (vaz))

fa-verb

prstem: وز

tr2: vaz

forms:
vazidan (romanization)
وز (present stem)
وزیدن (infinitive)
وز (present stem)
وزید (past stem)
وزنده (participle present)
وزیده (participle past)
وزم (aorist first-person indicative singular)
وزی (aorist indicative second-person singular)
وزد (aorist indicative singular third-person)
وزیم (aorist first-person indicative plural)
وزید (aorist indicative plural second-person)
وزند (aorist indicative plural third-person)
میوزم (first-person indicative present singular)
میوزی (indicative present second-person singular)
میوزد (indicative present singular third-person)
میوزیم (first-person indicative plural present)
میوزید (indicative plural present second-person)
میوزند (indicative plural present third-person)
دارم میوزم (first-person indicative present progressive singular)
داری میوزی (indicative present progressive second-person singular)
دارد میوزد (indicative present progressive singular third-person)
داریم میوزیم (first-person indicative plural present progressive)
دارید میوزید (indicative plural present progressive second-person)
دارند میوزند (indicative plural present progressive third-person)
وزیدهام (first-person indicative perfect present singular)
وزیدهای (indicative perfect present second-person singular)
وزیده است (indicative perfect present singular third-person)
وزیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
وزیدهاید (indicative perfect plural present second-person)
وزیدهاند (indicative perfect plural present third-person)
وزیدم (first-person indicative past singular)
وزیدی (indicative past second-person singular)
وزید (indicative past singular third-person)
وزیدیم (first-person indicative past plural)
وزیدید (indicative past plural second-person)
وزیدند (indicative past plural third-person)
میوزیدم (first-person indicative past singular)
میوزیدی (indicative past second-person singular)
میوزید (indicative past singular third-person)
میوزیدیم (first-person indicative past plural)
میوزیدید (indicative past plural second-person)
میوزیدند (indicative past plural third-person)
داشتم میوزیدم (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میوزیدی (indicative past progressive second-person singular)
داشت میوزید (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میوزیدیم (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میوزیدید (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میوزیدند (indicative past plural progressive third-person)
وزیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
وزیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
وزیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
وزیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
وزیده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
وزیده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم وزید (first-person future indicative singular)
خواهی وزید (future indicative second-person singular)
خواهد وزید (future indicative singular third-person)
خواهیم وزید (first-person future indicative plural)
خواهید وزید (future indicative plural second-person)
خواهند وزید (future indicative plural third-person)
بوزم (first-person present singular subjunctive)
بوزی (present second-person singular subjunctive)
بوزد (present singular subjunctive third-person)
بوزیم (first-person plural present subjunctive)
بوزید (plural present second-person subjunctive)
بوزند (plural present subjunctive third-person)
وزیده باشم (first-person past singular subjunctive)
وزیده باشی (past second-person singular subjunctive)
وزیده باشد (past singular subjunctive third-person)
وزیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
وزیده باشید (past plural second-person subjunctive)
وزیده باشند (past plural subjunctive third-person)
بوز (imperative second-person singular)
بوزید (imperative plural second-person)
وزیدن (infinitive)
وز (present stem)
وزید (past stem)
وزنده (participle present)
وزیده (participle past)
وزم (aorist first-person indicative singular)
وزی (aorist indicative second-person singular)
وزه (aorist indicative singular third-person)
وزیم (aorist first-person indicative plural)
وزین (aorist indicative plural second-person)
وزن (aorist indicative plural third-person)
میوزم (first-person indicative present singular)
میوزی (indicative present second-person singular)
میوزه (indicative present singular third-person)
میوزیم (first-person indicative plural present)
میوزین (indicative plural present second-person)
میوزن (indicative plural present third-person)
دارم میوزم (first-person indicative present progressive singular)
داری میوزی (indicative present progressive second-person singular)
داره میوزه (indicative present progressive singular third-person)
داریم میوزیم (first-person indicative plural present progressive)
دارین میوزین (indicative plural present progressive second-person)
دارن میوزن (indicative plural present progressive third-person)
وزیدهام (first-person indicative perfect present singular)
وزیدهای (indicative perfect present second-person singular)
وزیده (indicative perfect present singular third-person)
وزیدهایم (first-person indicative perfect plural present)
وزیدهاین (indicative perfect plural present second-person)
وزیدهان (indicative perfect plural present third-person)
وزیدم (first-person indicative past singular)
وزیدی (indicative past second-person singular)
وزید (indicative past singular third-person)
وزیدیم (first-person indicative past plural)
وزیدین (indicative past plural second-person)
وزیدن (indicative past plural third-person)
میوزیدم (first-person indicative past singular)
میوزیدی (indicative past second-person singular)
میوزید (indicative past singular third-person)
میوزیدیم (first-person indicative past plural)
میوزیدین (indicative past plural second-person)
میوزیدن (indicative past plural third-person)
داشتم میوزیدم (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میوزیدی (indicative past progressive second-person singular)
داشت میوزید (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میوزیدیم (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میوزیدین (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میوزیدن (indicative past plural progressive third-person)
وزیده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
وزیده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
وزیده بود (indicative pluperfect singular third-person)
وزیده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
وزیده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
وزیده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
بوزم (first-person present singular subjunctive)
بوزی (present second-person singular subjunctive)
بوزه (present singular subjunctive third-person)
بوزیم (first-person plural present subjunctive)
بوزین (plural present second-person subjunctive)
بوزن (plural present subjunctive third-person)
وزیده باشم (first-person past singular subjunctive)
وزیده باشی (past second-person singular subjunctive)
وزیده باشه (past singular subjunctive third-person)
وزیده باشیم (first-person past plural subjunctive)
وزیده باشین (past plural second-person subjunctive)
وزیده باشن (past plural subjunctive third-person)
بوز (imperative second-person singular)
بوزین (imperative plural second-person)

fa-conj

وزید

vazid

وز

vaz

fa-conj-lit

vazid

vaz

fa-conj-head

header: Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">وزیدن</i> (literary Iranian Persian)

inf: وزیدن

inf-tr: vazidán

ps-stem: وزید

ps-stem-tr: vazid

pr-stem: وز

pr-stem-tr: vaz

ps-part: وزیده

ps-part-tr: vazidé

pr-part: وزنده

pr-part-tr: vazandé

1s-past: وزیدم

2s-past: وزیدی

3s-past: وزید

1p-past: وزیدیم

2p-past: وزیدید

3p-past: وزیدند

1s-past-tr: vazidam

2s-past-tr: vazidi

3s-past-tr: vazid

1p-past-tr: vazidim

2p-past-tr: vazidid

3p-past-tr: vazidand

1s-aor: وزم

2s-aor: وزی

3s-aor: وزد

1p-aor: وزیم

2p-aor: وزید

3p-aor: وزند

1s-aor-tr: vazam

2s-aor-tr: vazi

3s-aor-tr: vazad

1p-aor-tr: vazim

2p-aor-tr: vazid

3p-aor-tr: vazand

1p-impf: میوزیدیم

1p-impf-tr: mí-vazidim

1s-impf: میوزیدم

1s-impf-tr: mí-vazidam

2p-impf: میوزیدید

2p-impf-tr: mí-vazidid

2s-impf: میوزیدی

2s-impf-tr: mí-vazidi

3p-impf: میوزیدند

3p-impf-tr: mí-vazidand

3s-impf: میوزید

3s-impf-tr: mí-vazid

1p-pres: میوزیم

1p-pres-tr: mí-vazim

1s-pres: میوزم

1s-pres-tr: mí-vazam

2p-pres: میوزید

2p-pres-tr: mí-vazid

2s-pres: میوزی

2s-pres-tr: mí-vazi

3p-pres: میوزند

3p-pres-tr: mí-vazand

3s-pres: میوزد

3s-pres-tr: mí-vazad

1p-ps-prog: داشتیم میوزیدیم

1p-ps-prog-tr: dấštim mí-vazidim

1s-ps-prog: داشتم میوزیدم

1s-ps-prog-tr: dấštam mí-vazidam

2p-ps-prog: داشتید میوزیدید

2p-ps-prog-tr: dấštid mí-vazidid

2s-ps-prog: داشتی میوزیدی

2s-ps-prog-tr: dấšti mí-vazidi

3p-ps-prog: داشتند میوزیدند

3p-ps-prog-tr: dấštand mí-vazidand

3s-ps-prog: داشت میوزید

3s-ps-prog-tr: dâšt mí-vazid

1p-pr-prog: داریم میوزیم

1p-pr-prog-tr: dấrim mí-vazim

1s-pr-prog: دارم میوزم

1s-pr-prog-tr: dấram mí-vazam

2p-pr-prog: دارید میوزید

2p-pr-prog-tr: dấrid mí-vazid

2s-pr-prog: داری میوزی

2s-pr-prog-tr: dấri mí-vazi

3p-pr-prog: دارند میوزند

3p-pr-prog-tr: dấrand mí-vazand

3s-pr-prog: دارد میوزد

3s-pr-prog-tr: dấrad mí-vazad

1p-perf: وزیدهایم

1p-perf-tr: vazidé-im

1s-perf: وزیدهام

fa-conj-colloq-head

header: Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">وزیدن</i> (colloquial Tehrani)

1p-ps-prog: داشتیم میوزیدیم

1s-ps-prog: داشتم میوزیدم

2p-ps-prog: داشتین میوزیدین

2s-ps-prog: داشتی میوزیدی

3p-ps-prog: داشتن میوزیدن

1p-pr-prog: داریم میوزیم

2p-pr-prog: دارین میوزین

etymology_text: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wc-ytn' /wazīdan/, “to move; to blow”), from Proto-Iranian *wájati, from Proto-Indo-Iranian *wáȷ́ʰati, from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to ride”). Compare Northern Kurdish bezîn (“to run”), bazdan (“to run”), Avestan 𐬬𐬀𐬰𐬀𐬌𐬙𐬌 (vazaⁱti, “to move, to drive a chariot”), Sanskrit वहति (vahati, “to carry, transport; to blow (of wind)”), Latin vehō (“to carry, to transport”), Old Church Slavonic вести (vesti, “to carry, to convey”), Old English wegan (“to carry, to bear”) (whence modern English weigh).


meurtrir

links: murder murder

links: injure injure

links: hurt hurt

links: bruise bruise

links: contusion contusion

raw_glosses: (transitive) to injure, hurt; to bruise, especially in reference to fruit; to leave a contusion

raw_glosses: (transitive) to hurt or injure someone's feelings

fr-verb

expansion: meurtrir

forms:
meurtrir (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
meurtrissant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
meurtri (participle past)
meurtris (first-person indicative present singular)
meurtris (indicative present second-person singular)
meurtrit (indicative present singular third-person)
meurtrissons (first-person indicative plural present)
meurtrissez (indicative plural present second-person)
meurtrissent (indicative plural present third-person)
meurtrissais (first-person imperfect indicative singular)
meurtrissais (imperfect indicative second-person singular)
meurtrissait (imperfect indicative singular third-person)
meurtrissions (first-person imperfect indicative plural)
meurtrissiez (imperfect indicative plural second-person)
meurtrissaient (imperfect indicative plural third-person)
meurtris (first-person historic indicative past singular)
meurtris (historic indicative past second-person singular)
meurtrit (historic indicative past singular third-person)
meurtrîmes (first-person historic indicative past plural)
meurtrîtes (historic indicative past plural second-person)
meurtrirent (historic indicative past plural third-person)
meurtrirai (first-person future indicative singular)
meurtriras (future indicative second-person singular)
meurtrira (future indicative singular third-person)
meurtrirons (first-person future indicative plural)
meurtrirez (future indicative plural second-person)
meurtriront (future indicative plural third-person)
meurtrirais (conditional first-person singular)
meurtrirais (conditional second-person singular)
meurtrirait (conditional singular third-person)
meurtririons (conditional first-person plural)
meurtririez (conditional plural second-person)
meurtriraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
meurtrisse (first-person present singular subjunctive)
meurtrisses (present second-person singular subjunctive)
meurtrisse (present singular subjunctive third-person)
meurtrissions (first-person plural present subjunctive)
meurtrissiez (plural present second-person subjunctive)
meurtrissent (plural present subjunctive third-person)
meurtrisse (first-person imperfect singular subjunctive)
meurtrisses (imperfect second-person singular subjunctive)
meurtrît (imperfect singular subjunctive third-person)
meurtrissions (first-person imperfect plural subjunctive)
meurtrissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
meurtrissent (imperfect plural subjunctive third-person)
meurtris (imperative second-person singular)
meurtrissons (first-person imperative plural)
meurtrissez (imperative plural second-person)

etymology_text: Inherited from Middle French meurtrir (“to bruise, leave a mark on the skin, tear, hurt, murder”) from Old French meurtrir, murtrir (“to kill, slaughter, murder”), from Frankish *murþrijan (“to murder”), from Proto-Germanic *murþrijaną (“to kill, murder”), from Proto-Indo-European *mrtro- (“murder, death”), from *mer-, *mor-, *mr- (“to die”). Akin to Old High German murdrjan, murdren, murdiren (“to kill, murder”) (whence modern German mördern (“to murder”)), Old English myrþrian (“to murder”), Old English morþor (“death, murder”). More at murder.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

fr

frm

meurtrir

inh

fro

expansion: Old French meurtrir

der

frk

*murþrijan

t: to murder

expansion: Frankish *murþrijan (“to murder”)

gem-pro

*murþrijaną

t: to kill, murder

*mrtro-

t: murder, death

cog

goh

murdrjan

expansion: Old High German murdrjan

de

mördern

expansion: German mördern (“to murder”)

ang

myrþrian

expansion: Old English myrþrian (“to murder”)

morþor

t: death, murder

expansion: Old English morþor (“death, murder”)

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-meurtrir.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-meurtrir.wav

note: Somain


insettoide

links: insectoid insectoid

it-noun

m

expansion: insettoide m (plural insettoidi)

forms: insettoidi (plural)

etymology_text: From insetto + -oide.

ety

:af

insetto

-oide

suffix

insetto

oide

expansion: insetto + -oide


نهفتن

links: hide hide

links: conceal conceal

head

tr: nohoftan

نهنب

f1tr: nohomb

expansion: نهفتن • (nohoftan) (present stem نهنب (nohomb))

fa-verb

prstem: نهنب

tr2: nohomb

forms:
nohoftan (romanization)
نهنب (present stem)
نهفتن (infinitive)
نهنب (present stem)
نهفت (past stem)
نهنبنده (participle present)
نهفته (participle past)
نهنبم (aorist first-person indicative singular)
نهنبی (aorist indicative second-person singular)
نهنبد (aorist indicative singular third-person)
نهنبیم (aorist first-person indicative plural)
نهنبید (aorist indicative plural second-person)
نهنبند (aorist indicative plural third-person)
مینهنبم (first-person indicative present singular)
مینهنبی (indicative present second-person singular)
مینهنبد (indicative present singular third-person)
مینهنبیم (first-person indicative plural present)
مینهنبید (indicative plural present second-person)
مینهنبند (indicative plural present third-person)
در حال نهفتن استم (first-person indicative present progressive singular)
در حال نهفتن استی (indicative present progressive second-person singular)
در حال نهفتن است (indicative present progressive singular third-person)
در حال نهفتن استیم (first-person indicative plural present progressive)
در حال نهفتن استید (indicative plural present progressive second-person)
در حال نهفتن استند (indicative plural present progressive third-person)
نهفتهام (first-person indicative perfect present singular)
نهفتهای (indicative perfect present second-person singular)
نهفتهاست (indicative perfect present singular third-person)
نهفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
نهفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
نهفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
نهفتم (first-person indicative past singular)
نهفتی (indicative past second-person singular)
نهفت (indicative past singular third-person)
نهفتیم (first-person indicative past plural)
نهفتید (indicative past plural second-person)
نهفتند (indicative past plural third-person)
مینهفتم (first-person indicative past singular)
مینهفتی (indicative past second-person singular)
مینهفت (indicative past singular third-person)
مینهفتیم (first-person indicative past plural)
مینهفتید (indicative past plural second-person)
مینهفتند (indicative past plural third-person)
در حال نهفتن بودم (first-person indicative past progressive singular)
در حال نهفتن بودی (indicative past progressive second-person singular)
در حال نهفتن بود (indicative past progressive singular third-person)
در حال نهفتن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
در حال نهفتن بودید (indicative past plural progressive second-person)
در حال نهفتن بودند (indicative past plural progressive third-person)
نهفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
نهفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
نهفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
نهفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
نهفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
نهفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم نهفت (first-person future indicative singular)
خواهی نهفت (future indicative second-person singular)
خواهد نهفت (future indicative singular third-person)
خواهیم نهفت (first-person future indicative plural)
خواهید نهفت (future indicative plural second-person)
خواهند نهفت (future indicative plural third-person)
بنهنبم (first-person present singular subjunctive)
بنهنبی (present second-person singular subjunctive)
بنهنبد (present singular subjunctive third-person)
بنهنبیم (first-person plural present subjunctive)
بنهنبید (plural present second-person subjunctive)
بنهنبند (plural present subjunctive third-person)
نهفته باشم (first-person past singular subjunctive)
نهفته باشی (past second-person singular subjunctive)
نهفته باشد (past singular subjunctive third-person)
نهفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
نهفته باشید (past plural second-person subjunctive)
نهفته باشند (past plural subjunctive third-person)
بنهنب (imperative second-person singular)
بنهنبید (imperative plural second-person)
نهفتن (infinitive)
نهنب (present stem)
نهفت (past stem)
نهنبنده (participle present)
نهفته (participle past)
نهنبم (aorist first-person indicative singular)
نهنبی (aorist indicative second-person singular)
نهنبد (aorist indicative singular third-person)
نهنبیم (aorist first-person indicative plural)
نهنبید (aorist indicative plural second-person)
نهنبند (aorist indicative plural third-person)
مینهنبم (first-person indicative present singular)
مینهنبی (indicative present second-person singular)
مینهنبد (indicative present singular third-person)
مینهنبیم (first-person indicative plural present)
مینهنبید (indicative plural present second-person)
مینهنبند (indicative plural present third-person)
دارم مینهنبم (first-person indicative present progressive singular)
داری مینهنبی (indicative present progressive second-person singular)
دارد مینهنبد (indicative present progressive singular third-person)
داریم مینهنبیم (first-person indicative plural present progressive)
دارید مینهنبید (indicative plural present progressive second-person)
دارند مینهنبند (indicative plural present progressive third-person)
نهفتهام (first-person indicative perfect present singular)
نهفتهای (indicative perfect present second-person singular)
نهفته است (indicative perfect present singular third-person)
نهفتهایم (first-person indicative perfect plural present)
نهفتهاید (indicative perfect plural present second-person)
نهفتهاند (indicative perfect plural present third-person)
نهفتم (first-person indicative past singular)
نهفتی (indicative past second-person singular)
نهفت (indicative past singular third-person)
نهفتیم (first-person indicative past plural)
نهفتید (indicative past plural second-person)
نهفتند (indicative past plural third-person)
مینهفتم (first-person indicative past singular)
مینهفتی (indicative past second-person singular)
مینهفت (indicative past singular third-person)
مینهفتیم (first-person indicative past plural)
مینهفتید (indicative past plural second-person)
مینهفتند (indicative past plural third-person)
داشتم مینهفتم (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مینهفتی (indicative past progressive second-person singular)
داشت مینهفت (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مینهفتیم (first-person indicative past plural progressive)
داشتید مینهفتید (indicative past plural progressive second-person)
داشتند مینهفتند (indicative past plural progressive third-person)
نهفته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
نهفته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
نهفته بود (indicative pluperfect singular third-person)
نهفته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
نهفته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
نهفته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم نهفت (first-person future indicative singular)
خواهی نهفت (future indicative second-person singular)
خواهد نهفت (future indicative singular third-person)
خواهیم نهفت (first-person future indicative plural)
خواهید نهفت (future indicative plural second-person)
خواهند نهفت (future indicative plural third-person)
بنهنبم (first-person present singular subjunctive)
بنهنبی (present second-person singular subjunctive)
بنهنبد (present singular subjunctive third-person)
بنهنبیم (first-person plural present subjunctive)
بنهنبید (plural present second-person subjunctive)
بنهنبند (plural present subjunctive third-person)
نهفته باشم (first-person past singular subjunctive)
نهفته باشی (past second-person singular subjunctive)
نهفته باشد (past singular subjunctive third-person)
نهفته باشیم (first-person past plural subjunctive)
نهفته باشید (past plural second-person subjunctive)
نهفته باشند (past plural subjunctive third-person)
بنهنب (imperative second-person singular)
بنهنبید (imperative plural second-person)

prs-conj-lit

نهفت

nihuft

نهنب

nihomb

fa-conj-head

lect: prs

header: Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نهفتن</i> (literary Dari Persian)

inf: نهفتن

inf-tr: nihuftán

ps-stem: نهفت

ps-stem-tr: nihuft

pr-stem: نهنب

pr-stem-tr: nihomb

ps-part: نهفته

ps-part-tr: nihuftá

pr-part: نهنبنده

pr-part-tr: nihombindá

1s-past: نهفتم

2s-past: نهفتی

3s-past: نهفت

1p-past: نهفتیم

2p-past: نهفتید

3p-past: نهفتند

1s-past-tr: nihuftam

2s-past-tr: nihuftī

3s-past-tr: nihuft

1p-past-tr: nihuftēm

2p-past-tr: nihuftēd

3p-past-tr: nihuftand

1s-aor: نهنبم

2s-aor: نهنبی

3s-aor: نهنبد

1p-aor: نهنبیم

2p-aor: نهنبید

3p-aor: نهنبند

1s-aor-tr: nihombam

2s-aor-tr: nihombī

3s-aor-tr: nihombad

1p-aor-tr: nihombēm

2p-aor-tr: nihombēd

3p-aor-tr: nihomband

1p-impf: مینهفتیم

1p-impf-tr: mḗ-nihuftēm

1s-impf: مینهفتم

1s-impf-tr: mḗ-nihuftam

2p-impf: مینهفتید

2p-impf-tr: mḗ-nihuftēd

2s-impf: مینهفتی

2s-impf-tr: mḗ-nihuftī

3p-impf: مینهفتند

3p-impf-tr: mḗ-nihuftand

3s-impf: مینهفت

3s-impf-tr: mḗ-nihuft

1p-pres: مینهنبیم

1p-pres-tr: mḗ-nihombēm

1s-pres: مینهنبم

1s-pres-tr: mḗ-nihombam

2p-pres: مینهنبید

2p-pres-tr: mḗ-nihombēd

2s-pres: مینهنبی

2s-pres-tr: mḗ-nihombī

3p-pres: مینهنبند

3p-pres-tr: mḗ-nihomband

3s-pres: مینهنبد

3s-pres-tr: mḗ-nihombad

1p-ps-prog: در حال نهفتن بودیم

1p-ps-prog-tr: dar hāl-i nihuftan būdēm

1s-ps-prog: در حال نهفتن بودم

1s-ps-prog-tr: dar hāl-i nihuftan būdam

2p-ps-prog: در حال نهفتن بودید

2p-ps-prog-tr: dar hāl-i nihuftan būdēd

2s-ps-prog: در حال نهفتن بودی

2s-ps-prog-tr: dar hāl-i nihuftan būdī

3p-ps-prog: در حال نهفتن بودند

3p-ps-prog-tr: dar hāl-i nihuftan būdand

3s-ps-prog: در حال نهفتن بود

3s-ps-prog-tr: dar hāl-i nihuftan būd

1p-pr-prog: در حال نهفتن استیم

1p-pr-prog-tr: dar hāl-i nihuftan astēm

1s-pr-prog: در حال نهفتن استم

1s-pr-prog-tr: dar hāl-i nihuftan astam

2p-pr-prog: در حال نهفتن استید

2p-pr-prog-tr: dar hāl-i nihuftan astēd

2s-pr-prog: در حال نهفتن استی

2s-pr-prog-tr: dar hāl-i nihuftan astī

3p-pr-prog: در حال نهفتن استند

3p-pr-prog-tr: dar hāl-i nihuftan astand

3s-pr-prog: در حال نهفتن است

3s-pr-prog-tr: dar hāl-i nihuftan ast

1p-perf: نهفتهایم

1p-perf-tr: nihuftá-ēn

1s-perf: نهفتهام

1s-perf-tr: nihuftá-am

2p-perf: نهفتهاید

2p-perf-tr: nihuftá-ēd

2s-perf: نهفتهای

2s-perf-tr: nihuftá-ī

3p-perf: نهفتهاند

3p-perf-tr: nihuftá-and

3s-perf: نهفتهاست

3s-perf-tr: nihuftá ast

1p-plup: نهفته بودیم

header: Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نهفتن</i> (literary Iranian Persian)

1p-ps-prog: داشتیم مینهفتیم

1s-ps-prog: داشتم مینهفتم

2p-ps-prog: داشتید مینهفتید

2s-ps-prog: داشتی مینهفتی

3p-ps-prog: داشتند مینهفتند

1p-pr-prog: داریم مینهنبیم

1s-pr-prog: دارم مینهنبم

2p-pr-prog: دارید مینهنبید

2s-pr-prog: داری مینهنبی

3p-pr-prog: دارند مینهنبند

3s-pr-prog: دارد مینهنبد

etymology_text: From Middle Persian [script needed] (nhwptn' /nihuftan/).


scordatelo

links: scorda scorda#Italian

links: scordarsi scordarsi#Italian

glosses: compound of scorda, the second-person singular imperative form of scordarsi, with te (the conjunctive variant of ti) and lo

head

expansion: scordatelo


paparino

links: daddy daddy

it-noun

expansion: paparino m (plural paparini)

forms: paparini (plural)

rhymes: -ino


droide

links: droid droid

expansion: droide m (plural droidi)

forms: droidi (plural)


droide

links:
science fiction
science fiction

pt-noun

expansion: droide m (plural droides)

forms:
droides (plural)
dróide (alternative)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂nḗr
Proto-Graeco-Phrygian *anḗr
Proto-Indo-European *h₂nḗr
Proto-Hellenic *anḗr
Ancient Greek ἀνήρ (anḗr)
Proto-Indo-European *weyd-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *wéydos
Proto-Hellenic *wéidos
Ancient Greek εἶδος (eîdos)
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *-ēs
Ancient Greek -ης (-ēs)
Ancient Greek -ειδής (-eidḗs)
Ancient Greek ἀνδροειδής (androeidḗs)bor.
New Latin androideslbor.
English androidclip.
English droidbor.
Portuguese droide
Borrowed from English droid.

ety

pt

:bor

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂nḗr
Proto-Graeco-Phrygian *anḗr
Proto-Indo-European *h₂nḗr
Proto-Hellenic *anḗr
Ancient Greek ἀνήρ (anḗr)
Proto-Indo-European *weyd-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *wéydos
Proto-Hellenic *wéidos
Ancient Greek εἶδος (eîdos)
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *-ēs
Ancient Greek -ης (-ēs)
Ancient Greek -ειδής (-eidḗs)
Ancient Greek ἀνδροειδής (androeidḗs)bor.
New Latin androideslbor.
English androidclip.
English droidbor.
Portuguese droide
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "clip.", "keyword_label" : "Clipping of", "terms" : [ { "gloss" : "robot designed to look and act like a human being", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "lbor.", "keyword_label" : "Learned borrowing from", "terms" : [ { "id" : "android", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "android", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "man", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "man", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "man", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "man", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂nḗr", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Graeco-Phrygian", "term" : "*anḗr", "lang" : "ine-grp-pro" }, { "is_duplicate" : true, "id" : "man", "children" : [ ], "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "man", "pos" : "word" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂nḗr", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*anḗr", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἀνήρ", "lang" : "grc" }, { "id" : "adjectival", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "form", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "seeing", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "see", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*weyd-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "athematic", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-os", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*wéydos", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*wéidos", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "εἶδος", "lang" : "grc" }, { "id" : "adjectival suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjectival suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "athematic", "children" : [ ], "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "athematic", "pos" : "suffix" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-os", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ēs", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ης", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ειδής", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἀνδροειδής", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "New Latin", "term" : "androides", "lang" : "la-new" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "android", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword" : "clipping" }, { "terms" : [ { "id" : "resembling", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "lbor.", "keyword_label" : "Learned borrowing from", "terms" : [ { "id" : "-oid", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "connective", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "connective", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ο-", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-o-", "lang" : "la" }, { "is_duplicate" : true, "id" : "adjectival", "children" : [ ], "status" : { "1" : "grc", "2" : ":af", "3" : "grc:εἶδος<id:form>", "4" : "grc:-ης<id:adjectival suffix>", "id" : "adjectival" }, "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ειδής", "gloss" : "-oid, -like", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-oīdēs", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "-oid", "lang" : "en" } ], "is_group" : true, "keyword" : "afeq", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "English", "term" : "droid", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "droide", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="droide">
Borrowed from English droid.

ipa: [ˈdɾɔɪ̯.d͡ʒi]

parts: droi de


droide

forms: droides (plural)

ipa: /ˈdɾoide/

rhymes: -oide


اوطه‌لق

links: handmaid handmaid

links: chambermaid chambermaid

links: woman woman

links: baggage baggage

links:
German
w:German language

links: Frauenzimmer Frauenzimmer#German

glosses: woman, baggage (like German Frauenzimmer)

links: odalisque odalisque

links: female female

links: slave slave

links: concubine concubine

glosses: odalisque, a female slave adduced by her owner as a concubine

head

ota

noun

tr: odalık

expansion: اوطهلق • (odalık)

ota-noun

expansion: اوطهلق • (odalık)

forms:
اوطهلق (canonical)
odalık (romanization)
اودهلق (alternative)

օտալըխ

roman: ōtaləx

odalisque

одали́ска

roman: odalíska

одалиска

roman: odaliska

οδαλίσκη

roman: odalíski

etymology_text: From اوطه (oda, “room, chamber”) + لق (lık).

affix

اوطه

tr1: oda

t1: room, chamber

لك

alt2: لق

tr2: lık

expansion: اوطه (oda, “room, chamber”) + لق (lık)


نواختن

links: caress caress

links: fondle fondle

text: چنگیی را کو نوازد بیست و چار / چون نیابد گوش گردد چنگ بار

ref: c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume VI, verse 1657:

english: When the harpist who plays the four-and-twenty [musical modes] finds no ear [to listen], his harp becomes a burden.

roman: čangi-yi râ k-u navâzad bist o čâr / čon na-yâbad guš gardad čang bâr

links: play play

head

verb

tr: navâxtan

نواز

f1tr: navâz

expansion: نواختن • (navâxtan) (present stem نواز (navâz))

fa-verb

prstem: نواز

tr2: navâz

forms:
navâxtan (romanization)
نواز (present stem)
نواختن (infinitive)
نواز (present stem)
نواخت (past stem)
نوازنده (participle present)
نواخته (participle past)
نوازم (aorist first-person indicative singular)
نوازی (aorist indicative second-person singular)
نوازد (aorist indicative singular third-person)
نوازیم (aorist first-person indicative plural)
نوازید (aorist indicative plural second-person)
نوازند (aorist indicative plural third-person)
مینوازم (first-person indicative present singular)
مینوازی (indicative present second-person singular)
مینوازد (indicative present singular third-person)
مینوازیم (first-person indicative plural present)
مینوازید (indicative plural present second-person)
مینوازند (indicative plural present third-person)
دارم مینوازم (first-person indicative present progressive singular)
داری مینوازی (indicative present progressive second-person singular)
دارد مینوازد (indicative present progressive singular third-person)
داریم مینوازیم (first-person indicative plural present progressive)
دارید مینوازید (indicative plural present progressive second-person)
دارند مینوازند (indicative plural present progressive third-person)
نواختهام (first-person indicative perfect present singular)
نواختهای (indicative perfect present second-person singular)
نواخته است (indicative perfect present singular third-person)
نواختهایم (first-person indicative perfect plural present)
نواختهاید (indicative perfect plural present second-person)
نواختهاند (indicative perfect plural present third-person)
نواختم (first-person indicative past singular)
نواختی (indicative past second-person singular)
نواخت (indicative past singular third-person)
نواختیم (first-person indicative past plural)
نواختید (indicative past plural second-person)
نواختند (indicative past plural third-person)
مینواختم (first-person indicative past singular)
مینواختی (indicative past second-person singular)
مینواخت (indicative past singular third-person)
مینواختیم (first-person indicative past plural)
مینواختید (indicative past plural second-person)
مینواختند (indicative past plural third-person)
داشتم مینواختم (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مینواختی (indicative past progressive second-person singular)
داشت مینواخت (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مینواختیم (first-person indicative past plural progressive)
داشتید مینواختید (indicative past plural progressive second-person)
داشتند مینواختند (indicative past plural progressive third-person)
نواخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
نواخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
نواخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
نواخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
نواخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
نواخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم نواخت (first-person future indicative singular)
خواهی نواخت (future indicative second-person singular)
خواهد نواخت (future indicative singular third-person)
خواهیم نواخت (first-person future indicative plural)
خواهید نواخت (future indicative plural second-person)
خواهند نواخت (future indicative plural third-person)
بنوازم (first-person present singular subjunctive)
بنوازی (present second-person singular subjunctive)
بنوازد (present singular subjunctive third-person)
بنوازیم (first-person plural present subjunctive)
بنوازید (plural present second-person subjunctive)
بنوازند (plural present subjunctive third-person)
نواخته باشم (first-person past singular subjunctive)
نواخته باشی (past second-person singular subjunctive)
نواخته باشد (past singular subjunctive third-person)
نواخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
نواخته باشید (past plural second-person subjunctive)
نواخته باشند (past plural subjunctive third-person)
بنواز (imperative second-person singular)
بنوازید (imperative plural second-person)
نواختن (infinitive)
نواز (present stem)
نواخت (past stem)
نوازنده (participle present)
نواخته (participle past)
نوازم (aorist first-person indicative singular)
نوازی (aorist indicative second-person singular)
نوازه (aorist indicative singular third-person)
نوازیم (aorist first-person indicative plural)
نوازین (aorist indicative plural second-person)
نوازن (aorist indicative plural third-person)
مینوازم (first-person indicative present singular)
مینوازی (indicative present second-person singular)
مینوازه (indicative present singular third-person)
مینوازیم (first-person indicative plural present)
مینوازین (indicative plural present second-person)
مینوازن (indicative plural present third-person)
دارم مینوازم (first-person indicative present progressive singular)
داری مینوازی (indicative present progressive second-person singular)
داره مینوازه (indicative present progressive singular third-person)
داریم مینوازیم (first-person indicative plural present progressive)
دارین مینوازین (indicative plural present progressive second-person)
دارن مینوازن (indicative plural present progressive third-person)
نواختهام (first-person indicative perfect present singular)
نواختهای (indicative perfect present second-person singular)
نواخته (indicative perfect present singular third-person)
نواختهایم (first-person indicative perfect plural present)
نواختهاین (indicative perfect plural present second-person)
نواختهان (indicative perfect plural present third-person)
نواختم (first-person indicative past singular)
نواختی (indicative past second-person singular)
نواخت (indicative past singular third-person)
نواختیم (first-person indicative past plural)
نواختین (indicative past plural second-person)
نواختن (indicative past plural third-person)
مینواختم (first-person indicative past singular)
مینواختی (indicative past second-person singular)
مینواخت (indicative past singular third-person)
مینواختیم (first-person indicative past plural)
مینواختین (indicative past plural second-person)
مینواختن (indicative past plural third-person)
داشتم مینواختم (first-person indicative past progressive singular)
داشتی مینواختی (indicative past progressive second-person singular)
داشت مینواخت (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم مینواختیم (first-person indicative past plural progressive)
داشتین مینواختین (indicative past plural progressive second-person)
داشتن مینواختن (indicative past plural progressive third-person)
نواخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
نواخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
نواخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
نواخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
نواخته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
نواخته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
بنوازم (first-person present singular subjunctive)
بنوازی (present second-person singular subjunctive)
بنوازه (present singular subjunctive third-person)
بنوازیم (first-person plural present subjunctive)
بنوازین (plural present second-person subjunctive)
بنوازن (plural present subjunctive third-person)
نواخته باشم (first-person past singular subjunctive)
نواخته باشی (past second-person singular subjunctive)
نواخته باشه (past singular subjunctive third-person)
نواخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
نواخته باشین (past plural second-person subjunctive)
نواخته باشن (past plural subjunctive third-person)
بنواز (imperative second-person singular)
بنوازین (imperative plural second-person)

fa-conj

نواخت

navâxt

نواز

navâz

fa-conj-lit

navâxt

navâz

fa-conj-head

header: Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نواختن</i> (literary Iranian Persian)

inf: نواختن

inf-tr: navâxtán

ps-stem: نواخت

ps-stem-tr: navâxt

pr-stem: نواز

pr-stem-tr: navâz

ps-part: نواخته

ps-part-tr: navâxté

pr-part: نوازنده

pr-part-tr: navâzandé

1s-past: نواختم

2s-past: نواختی

3s-past: نواخت

1p-past: نواختیم

2p-past: نواختید

3p-past: نواختند

1s-past-tr: navâxtam

2s-past-tr: navâxti

3s-past-tr: navâxt

1p-past-tr: navâxtim

2p-past-tr: navâxtid

3p-past-tr: navâxtand

1s-aor: نوازم

2s-aor: نوازی

3s-aor: نوازد

1p-aor: نوازیم

2p-aor: نوازید

3p-aor: نوازند

1s-aor-tr: navâzam

2s-aor-tr: navâzi

3s-aor-tr: navâzad

1p-aor-tr: navâzim

2p-aor-tr: navâzid

3p-aor-tr: navâzand

1p-impf: مینواختیم

1p-impf-tr: mí-navâxtim

1s-impf: مینواختم

1s-impf-tr: mí-navâxtam

2p-impf: مینواختید

2p-impf-tr: mí-navâxtid

2s-impf: مینواختی

2s-impf-tr: mí-navâxti

3p-impf: مینواختند

3p-impf-tr: mí-navâxtand

3s-impf: مینواخت

3s-impf-tr: mí-navâxt

1p-pres: مینوازیم

1p-pres-tr: mí-navâzim

1s-pres: مینوازم

1s-pres-tr: mí-navâzam

2p-pres: مینوازید

2p-pres-tr: mí-navâzid

2s-pres: مینوازی

2s-pres-tr: mí-navâzi

3p-pres: مینوازند

3p-pres-tr: mí-navâzand

3s-pres: مینوازد

3s-pres-tr: mí-navâzad

1p-ps-prog: داشتیم مینواختیم

1p-ps-prog-tr: dấštim mí-navâxtim

1s-ps-prog: داشتم مینواختم

1s-ps-prog-tr: dấštam mí-navâxtam

2p-ps-prog: داشتید مینواختید

2p-ps-prog-tr: dấštid mí-navâxtid

2s-ps-prog: داشتی مینواختی

2s-ps-prog-tr: dấšti mí-navâxti

3p-ps-prog: داشتند مینواختند

3p-ps-prog-tr: dấštand mí-navâxtand

3s-ps-prog: داشت مینواخت

3s-ps-prog-tr: dâšt mí-navâxt

1p-pr-prog: داریم مینوازیم

1p-pr-prog-tr: dấrim mí-navâzim

1s-pr-prog: دارم مینوازم

1s-pr-prog-tr: dấram mí-navâzam

2p-pr-prog: دارید مینوازید

2p-pr-prog-tr: dấrid mí-navâzid

2s-pr-prog: داری مینوازی

2s-pr-prog-tr: dấri mí-navâzi

3p-pr-prog: دارند مینوازند

3p-pr-prog-tr: dấrand mí-navâzand

3s-pr-prog: دارد مینوازد

3s-pr-prog-tr: dấrad mí-navâzad

1p-perf: نواختهایم

1p-perf-tr: navâxté-im

1s-perf: نواختهام

1s-perf-tr: navâxté-am

2p-perf: نواختهاید

2p-perf-tr: navâxté-id

1p-plup: نواخته بودیم

2p-plup: نواخته بودید

3p-plup: نواخته بودند

1p-fut: خواهیم نواخت

2p-fut: خواهید نواخت

3p-fut: خواهند نواخت

1p-ps-subj: نواخته باشیم

2p-ps-subj: نواخته باشید

3p-ps-subj: نواخته باشند

fa-conj-colloq-head

header: Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">نواختن</i> (colloquial Tehrani)

1p-ps-prog: داشتیم مینواختیم

1s-ps-prog: داشتم مینواختم

2p-ps-prog: داشتین مینواختین

2s-ps-prog: داشتی مینواختی

3p-ps-prog: داشتن مینواختن

3s-ps-prog: داشت مینواخت

1p-pr-prog: داریم مینوازیم

1s-pr-prog: دارم مینوازم

2p-pr-prog: دارین مینوازین

2s-pr-prog: داری مینوازی

3p-pr-prog: دارن مینوازن

3s-pr-prog: داره مینوازه

1p-plup: نواخته بودیم

2p-plup: نواخته بودین

1p-ps-subj: نواخته باشیم

2p-ps-subj: نواخته باشین

નવાજવું

raw_tags: reshaped by analogy or addition of morphemes

etymology_text: From Proto-Iranian *ni- + *wač- (“to say, speak”). The prefix is from Proto-Iranian *ní (“down”), from Proto-Indo-Iranian *ní (“down, into”), while the second component is from Proto-Indo-European *wekʷ- (“to speak, sound out”).


unit price

text: After 10 years, a unit price of between 40p-50p could reduce the number of alcohol-related deaths in Wales by 200-250, she said.

ref: 2010 April 28, Tom Bodden, “Health minister Edwina Hart wants law to force up the price of alcohol in Wales”, in Daily Post:

links: business business

links: marketing marketing#Noun

links:
net weight
net weight#English

raw_glosses: (business, marketing) The price of a standard amount of a good, as of weight or volume. (For example, if the price of a package of biscuits is 100 pesos and the package's net weight is 250 grams, then the biscuits' unit price per kilo is 400 pesos.)

en-noun

expansion: unit price (plural unit prices)

forms: unit prices (plural)

單價 /单价

code: cmn

sense: price of a standard amount of a good

roman: dānjià

yksikköhinta

code: fi

prix à l'unité

code: fr

cena jednostkowa

code: pl

jämförelsepris

code: sv

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-unit price.wav


گریختن

links: flee flee

links: escape escape

text: دلیران توران برآویختند/سرانجام از رزم بگریختند

roman: dalirân-e turân barâvixtand, saranjâm az razm begorixtand

translation: the fighters of Turan couldn’t fight any longer, and they started to run away.

type: example

links:
run away
run away

head

tr: gorixtan

گریز

f1tr: goriz

expansion: گریختن • (gorixtan) (present stem گریز (goriz))

fa-verb

prstem: گریز

tr2: goriz

forms:
gorixtan (romanization)
گریز (present stem)

در رفتن

roman: dar raftan

فرار کردن

roman: ferâr kardan

گالیدن

roman: gâlidan

گریزان

roman: gorizân

etymology_text: From Middle Persian OLYKWN-tn', wlyhtn' (wirēxtan), ultimately from Proto-Indo-European *wí (“apart”) + *leykʷ- (“to leave”); whence also ریختن (rixtan, “to pour”). Cognate with Avestan 𐬬𐬌𐬭𐬁𐬈𐬗 (virāec, “leave away, run away”), Gilaki وروتن (vörütən) (present stem وروج (vörüj)).

inh

pal

OLYKWN-tn', wlyhtn'

tr: wirēxtan

der

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European

cog

ae

𐬬𐬌𐬭𐬁𐬈𐬗

t: leave away, run away

glk

وروتن

tr: vörütən

expansion: Gilaki وروتن (vörütən)

note: Hazaragi

rhymes: -an


haituvia

links: haituva haituva#Finnish

head

fi

noun form

expansion: haituvia


گداختن

links: melt melt

links: turn turn

links: liquid liquid

links: thaw thaw

raw_glosses: (transitive or intransitive) to melt; to turn to liquid; to thaw

text:
بود شاهی در جهودان ظلم ساز
دشمن عیسی و نصرانی گداز

ref: c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 324:

english: Amongst the Jews there was a king who wrought oppression, an enemy of Jesus and a destroyer of Christians.

roman:
būd šāhē dar juhūdān zulm sāz
dušman-i īsā u nasrānī gudāz

links: destroy destroy

links: consume consume

raw_glosses: (transitive, figurative) to destroy; to consume

text:
بعد از آن از بهر او شربت بساخت
تا بخورد و پیش دختر میگداخت

ref: c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 202:

english: Thereafter he prepared for him a potion, so that when he drank it he began to dwindle away before the girl.

roman:
ba'd az ān az bahr-i ō šarbat bisāxt
tā bixwarad u pēš-i doxtar mē-gudāxt

links: consumed consumed

links: wasted wasted

raw_glosses: (intransitive, figurative) to be consumed; to be wasted

tr: godâxtan

گداز

f1tr: godâz

expansion: گداختن • (godâxtan) (present stem گداز (godâz))

fa-verb

prstem: گداز

tr2: godâz

forms:
godâxtan (romanization)
گداز (present stem)
گداختن (infinitive)
گداز (present stem)
گداخت (past stem)
گدازنده (participle present)
گداخته (participle past)
گدازم (aorist first-person indicative singular)
گدازی (aorist indicative second-person singular)
گدازد (aorist indicative singular third-person)
گدازیم (aorist first-person indicative plural)
گدازید (aorist indicative plural second-person)
گدازند (aorist indicative plural third-person)
میگدازم (first-person indicative present singular)
میگدازی (indicative present second-person singular)
میگدازد (indicative present singular third-person)
میگدازیم (first-person indicative plural present)
میگدازید (indicative plural present second-person)
میگدازند (indicative plural present third-person)
دارم میگدازم (first-person indicative present progressive singular)
داری میگدازی (indicative present progressive second-person singular)
دارد میگدازد (indicative present progressive singular third-person)
داریم میگدازیم (first-person indicative plural present progressive)
دارید میگدازید (indicative plural present progressive second-person)
دارند میگدازند (indicative plural present progressive third-person)
گداختهام (first-person indicative perfect present singular)
گداختهای (indicative perfect present second-person singular)
گداخته است (indicative perfect present singular third-person)
گداختهایم (first-person indicative perfect plural present)
گداختهاید (indicative perfect plural present second-person)
گداختهاند (indicative perfect plural present third-person)
گداختم (first-person indicative past singular)
گداختی (indicative past second-person singular)
گداخت (indicative past singular third-person)
گداختیم (first-person indicative past plural)
گداختید (indicative past plural second-person)
گداختند (indicative past plural third-person)
میگداختم (first-person indicative past singular)
میگداختی (indicative past second-person singular)
میگداخت (indicative past singular third-person)
میگداختیم (first-person indicative past plural)
میگداختید (indicative past plural second-person)
میگداختند (indicative past plural third-person)
داشتم میگداختم (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میگداختی (indicative past progressive second-person singular)
داشت میگداخت (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میگداختیم (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میگداختید (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میگداختند (indicative past plural progressive third-person)
گداخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
گداخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
گداخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
گداخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
گداخته بودید (indicative pluperfect plural second-person)
گداخته بودند (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم گداخت (first-person future indicative singular)
خواهی گداخت (future indicative second-person singular)
خواهد گداخت (future indicative singular third-person)
خواهیم گداخت (first-person future indicative plural)
خواهید گداخت (future indicative plural second-person)
خواهند گداخت (future indicative plural third-person)
بگدازم (first-person present singular subjunctive)
بگدازی (present second-person singular subjunctive)
بگدازد (present singular subjunctive third-person)
بگدازیم (first-person plural present subjunctive)
بگدازید (plural present second-person subjunctive)
بگدازند (plural present subjunctive third-person)
گداخته باشم (first-person past singular subjunctive)
گداخته باشی (past second-person singular subjunctive)
گداخته باشد (past singular subjunctive third-person)
گداخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
گداخته باشید (past plural second-person subjunctive)
گداخته باشند (past plural subjunctive third-person)
بگداز (imperative second-person singular)
بگدازید (imperative plural second-person)
گداختن (infinitive)
گداز (present stem)
گداخت (past stem)
گدازنده (participle present)
گداخته (participle past)
گدازم (aorist first-person indicative singular)
گدازی (aorist indicative second-person singular)
گدازه (aorist indicative singular third-person)
گدازیم (aorist first-person indicative plural)
گدازین (aorist indicative plural second-person)
گدازن (aorist indicative plural third-person)
میگدازم (first-person indicative present singular)
میگدازی (indicative present second-person singular)
میگدازه (indicative present singular third-person)
میگدازیم (first-person indicative plural present)
میگدازین (indicative plural present second-person)
میگدازن (indicative plural present third-person)
دارم میگدازم (first-person indicative present progressive singular)
داری میگدازی (indicative present progressive second-person singular)
داره میگدازه (indicative present progressive singular third-person)
داریم میگدازیم (first-person indicative plural present progressive)
دارین میگدازین (indicative plural present progressive second-person)
دارن میگدازن (indicative plural present progressive third-person)
گداختهام (first-person indicative perfect present singular)
گداختهای (indicative perfect present second-person singular)
گداخته (indicative perfect present singular third-person)
گداختهایم (first-person indicative perfect plural present)
گداختهاین (indicative perfect plural present second-person)
گداختهان (indicative perfect plural present third-person)
گداختم (first-person indicative past singular)
گداختی (indicative past second-person singular)
گداخت (indicative past singular third-person)
گداختیم (first-person indicative past plural)
گداختین (indicative past plural second-person)
گداختن (indicative past plural third-person)
میگداختم (first-person indicative past singular)
میگداختی (indicative past second-person singular)
میگداخت (indicative past singular third-person)
میگداختیم (first-person indicative past plural)
میگداختین (indicative past plural second-person)
میگداختن (indicative past plural third-person)
داشتم میگداختم (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میگداختی (indicative past progressive second-person singular)
داشت میگداخت (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میگداختیم (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میگداختین (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میگداختن (indicative past plural progressive third-person)
گداخته بودم (first-person indicative pluperfect singular)
گداخته بودی (indicative pluperfect second-person singular)
گداخته بود (indicative pluperfect singular third-person)
گداخته بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
گداخته بودین (indicative pluperfect plural second-person)
گداخته بودن (indicative pluperfect plural third-person)
بگدازم (first-person present singular subjunctive)
بگدازی (present second-person singular subjunctive)
بگدازه (present singular subjunctive third-person)
بگدازیم (first-person plural present subjunctive)
بگدازین (plural present second-person subjunctive)
بگدازن (plural present subjunctive third-person)
گداخته باشم (first-person past singular subjunctive)
گداخته باشی (past second-person singular subjunctive)
گداخته باشه (past singular subjunctive third-person)
گداخته باشیم (first-person past plural subjunctive)
گداخته باشین (past plural second-person subjunctive)
گداخته باشن (past plural subjunctive third-person)
بگداز (imperative second-person singular)
بگدازین (imperative plural second-person)

fa-conj

گداخت

godâxt

گداز

godâz

fa-conj-lit

godâxt

godâz

fa-conj-head

header: Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گداختن</i> (literary Iranian Persian)

inf: گداختن

inf-tr: godâxtán

ps-stem: گداخت

ps-stem-tr: godâxt

pr-stem: گداز

pr-stem-tr: godâz

ps-part: گداخته

ps-part-tr: godâxté

pr-part: گدازنده

pr-part-tr: godâzandé

1s-past: گداختم

2s-past: گداختی

3s-past: گداخت

1p-past: گداختیم

2p-past: گداختید

3p-past: گداختند

1s-past-tr: godâxtam

2s-past-tr: godâxti

3s-past-tr: godâxt

1p-past-tr: godâxtim

2p-past-tr: godâxtid

3p-past-tr: godâxtand

1s-aor: گدازم

2s-aor: گدازی

3s-aor: گدازد

1p-aor: گدازیم

2p-aor: گدازید

3p-aor: گدازند

1s-aor-tr: godâzam

2s-aor-tr: godâzi

3s-aor-tr: godâzad

1p-aor-tr: godâzim

2p-aor-tr: godâzid

3p-aor-tr: godâzand

1p-impf: میگداختیم

1p-impf-tr: mí-godâxtim

1s-impf: میگداختم

1s-impf-tr: mí-godâxtam

2p-impf: میگداختید

2p-impf-tr: mí-godâxtid

2s-impf: میگداختی

2s-impf-tr: mí-godâxti

3p-impf: میگداختند

3p-impf-tr: mí-godâxtand

3s-impf: میگداخت

3s-impf-tr: mí-godâxt

1p-pres: میگدازیم

1p-pres-tr: mí-godâzim

1s-pres: میگدازم

1s-pres-tr: mí-godâzam

2p-pres: میگدازید

2p-pres-tr: mí-godâzid

2s-pres: میگدازی

2s-pres-tr: mí-godâzi

3p-pres: میگدازند

3p-pres-tr: mí-godâzand

3s-pres: میگدازد

3s-pres-tr: mí-godâzad

1p-ps-prog: داشتیم میگداختیم

1p-ps-prog-tr: dấštim mí-godâxtim

1s-ps-prog: داشتم میگداختم

1s-ps-prog-tr: dấštam mí-godâxtam

2p-ps-prog: داشتید میگداختید

2p-ps-prog-tr: dấštid mí-godâxtid

2s-ps-prog: داشتی میگداختی

2s-ps-prog-tr: dấšti mí-godâxti

3p-ps-prog: داشتند میگداختند

3p-ps-prog-tr: dấštand mí-godâxtand

3s-ps-prog: داشت میگداخت

3s-ps-prog-tr: dâšt mí-godâxt

1p-pr-prog: داریم میگدازیم

1p-pr-prog-tr: dấrim mí-godâzim

1s-pr-prog: دارم میگدازم

1s-pr-prog-tr: dấram mí-godâzam

2p-pr-prog: دارید میگدازید

2p-pr-prog-tr: dấrid mí-godâzid

2s-pr-prog: داری میگدازی

2s-pr-prog-tr: dấri mí-godâzi

3p-pr-prog: دارند میگدازند

3p-pr-prog-tr: dấrand mí-godâzand

3s-pr-prog: دارد میگدازد

3s-pr-prog-tr: dấrad mí-godâzad

1p-plup: گداخته بودیم

2p-plup: گداخته بودید

3p-plup: گداخته بودند

1p-fut: خواهیم گداخت

2p-fut: خواهید گداخت

3p-fut: خواهند گداخت

1p-ps-subj: گداخته باشیم

2p-ps-subj: گداخته باشید

3p-ps-subj: گداخته باشند

fa-conj-colloq-head

header: Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">گداختن</i> (colloquial Tehrani)

1p-ps-prog: داشتیم میگداختیم

1s-ps-prog: داشتم میگداختم

2p-ps-prog: داشتین میگداختین

2s-ps-prog: داشتی میگداختی

3p-ps-prog: داشتن میگداختن

3s-ps-prog: داشت میگداخت

1p-pr-prog: داریم میگدازیم

1s-pr-prog: دارم میگدازم

2p-pr-prog: دارین میگدازین

2s-pr-prog: داری میگدازی

3p-pr-prog: دارن میگدازن

3s-pr-prog: داره میگدازه

1p-plup: گداخته بودیم

2p-plup: گداخته بودین

1p-ps-subj: گداخته باشیم

2p-ps-subj: گداخته باشین

etymology_text: Inherited from Middle Persian [script needed] (wtʾhtn' /widāxtan/), from Proto-Iranian *wi- + *taHč- (“to melt”), from Proto-Indo-European *teh₂-k- (“to melt”), cognate with Northern Kurdish bihatin, bihoştin (“to melt”). Compare Ancient Greek τήκω (tḗkō, “to melt”).

der

ipa: [ɡʊ.d̪ɑːx.t̪ʰán]

ipa: [ɡʊ.d̪ɑːx.t̪ʰán]


فهماندن

links: explain explain

links: understood understood

links: clear clear

glosses: to explain, to make understood, to make clear

head

tr: fahmândan

فهمان

f1tr: fahmân

expansion: فهماندن • (fahmândan) (present stem فهمان (fahmân))

fa-verb

prstem: فهمان

tr2: fahmân

forms:
fahmândan (romanization)
فهمان (present stem)
فهماندن (infinitive)
فهمان (present stem)
فهماند (past stem)
فهماننده (participle present)
فهمانده (participle past)
فهمانم (aorist first-person indicative singular)
فهمانی (aorist indicative second-person singular)
فهماند (aorist indicative singular third-person)
فهمانیم (aorist first-person indicative plural)
فهمانید (aorist indicative plural second-person)
فهمانند (aorist indicative plural third-person)
میفهمانم (first-person indicative present singular)
میفهمانی (indicative present second-person singular)
میفهماند (indicative present singular third-person)
میفهمانیم (first-person indicative plural present)
میفهمانید (indicative plural present second-person)
میفهمانند (indicative plural present third-person)
دارم میفهمانم (first-person indicative present progressive singular)
داری میفهمانی (indicative present progressive second-person singular)
دارد میفهماند (indicative present progressive singular third-person)
داریم میفهمانیم (first-person indicative plural present progressive)
دارید میفهمانید (indicative plural present progressive second-person)
دارند میفهمانند (indicative plural present progressive third-person)
فهماندهام (first-person indicative perfect present singular)
فهماندهای (indicative perfect present second-person singular)
فهمانده است (indicative perfect present singular third-person)
فهماندهایم (first-person indicative perfect plural present)
فهماندهاید (indicative perfect plural present second-person)
فهماندهاند (indicative perfect plural present third-person)
فهماندم (first-person indicative past singular)
فهماندی (indicative past second-person singular)
فهماند (indicative past singular third-person)
فهماندیم (first-person indicative past plural)
فهماندید (indicative past plural second-person)
فهماندند (indicative past plural third-person)
میفهماندم (first-person indicative past singular)
میفهماندی (indicative past second-person singular)
میفهماند (indicative past singular third-person)
میفهماندیم (first-person indicative past plural)
میفهماندید (indicative past plural second-person)
میفهماندند (indicative past plural third-person)
داشتم میفهماندم (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میفهماندی (indicative past progressive second-person singular)
داشت میفهماند (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میفهماندیم (first-person indicative past plural progressive)
داشتید میفهماندید (indicative past plural progressive second-person)
داشتند میفهماندند (indicative past plural progressive third-person)
فهمانده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
فهمانده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
فهمانده بود (indicative pluperfect singular third-person)
فهمانده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
فهمانده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
فهمانده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم فهماند (first-person future indicative singular)
خواهی فهماند (future indicative second-person singular)
خواهد فهماند (future indicative singular third-person)
خواهیم فهماند (first-person future indicative plural)
خواهید فهماند (future indicative plural second-person)
خواهند فهماند (future indicative plural third-person)
بفهمانم (first-person present singular subjunctive)
بفهمانی (present second-person singular subjunctive)
بفهماند (present singular subjunctive third-person)
بفهمانیم (first-person plural present subjunctive)
بفهمانید (plural present second-person subjunctive)
بفهمانند (plural present subjunctive third-person)
فهمانده باشم (first-person past singular subjunctive)
فهمانده باشی (past second-person singular subjunctive)
فهمانده باشد (past singular subjunctive third-person)
فهمانده باشیم (first-person past plural subjunctive)
فهمانده باشید (past plural second-person subjunctive)
فهمانده باشند (past plural subjunctive third-person)
بفهمان (imperative second-person singular)
بفهمانید (imperative plural second-person)
فهماندن (infinitive)
فهمان (present stem)
فهماند (past stem)
فهماننده (participle present)
فهمانده (participle past)
فهمانم (aorist first-person indicative singular)
فهمانی (aorist indicative second-person singular)
فهماند (aorist indicative singular third-person)
فهمانیم (aorist first-person indicative plural)
فهمانید (aorist indicative plural second-person)
فهمانند (aorist indicative plural third-person)
میفهمانم (first-person indicative present singular)
میفهمانی (indicative present second-person singular)
میفهماند (indicative present singular third-person)
میفهمانیم (first-person indicative plural present)
میفهمانید (indicative plural present second-person)
میفهمانند (indicative plural present third-person)
در حال فهماندن استم (first-person indicative present progressive singular)
در حال فهماندن استی (indicative present progressive second-person singular)
در حال فهماندن است (indicative present progressive singular third-person)
در حال فهماندن استیم (first-person indicative plural present progressive)
در حال فهماندن استید (indicative plural present progressive second-person)
در حال فهماندن استند (indicative plural present progressive third-person)
فهماندهام (first-person indicative perfect present singular)
فهماندهای (indicative perfect present second-person singular)
فهماندهاست (indicative perfect present singular third-person)
فهماندهایم (first-person indicative perfect plural present)
فهماندهاید (indicative perfect plural present second-person)
فهماندهاند (indicative perfect plural present third-person)
فهماندم (first-person indicative past singular)
فهماندی (indicative past second-person singular)
فهماند (indicative past singular third-person)
فهماندیم (first-person indicative past plural)
فهماندید (indicative past plural second-person)
فهماندند (indicative past plural third-person)
میفهماندم (first-person indicative past singular)
میفهماندی (indicative past second-person singular)
میفهماند (indicative past singular third-person)
میفهماندیم (first-person indicative past plural)
میفهماندید (indicative past plural second-person)
میفهماندند (indicative past plural third-person)
در حال فهماندن بودم (first-person indicative past progressive singular)
در حال فهماندن بودی (indicative past progressive second-person singular)
در حال فهماندن بود (indicative past progressive singular third-person)
در حال فهماندن بودیم (first-person indicative past plural progressive)
در حال فهماندن بودید (indicative past plural progressive second-person)
در حال فهماندن بودند (indicative past plural progressive third-person)
فهمانده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
فهمانده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
فهمانده بود (indicative pluperfect singular third-person)
فهمانده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
فهمانده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
فهمانده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
خواهم فهماند (first-person future indicative singular)
خواهی فهماند (future indicative second-person singular)
خواهد فهماند (future indicative singular third-person)
خواهیم فهماند (first-person future indicative plural)
خواهید فهماند (future indicative plural second-person)
خواهند فهماند (future indicative plural third-person)
بفهمانم (first-person present singular subjunctive)
بفهمانی (present second-person singular subjunctive)
بفهماند (present singular subjunctive third-person)
بفهمانیم (first-person plural present subjunctive)
بفهمانید (plural present second-person subjunctive)
بفهمانند (plural present subjunctive third-person)
فهمانده باشم (first-person past singular subjunctive)
فهمانده باشی (past second-person singular subjunctive)
فهمانده باشد (past singular subjunctive third-person)
فهمانده باشیم (first-person past plural subjunctive)
فهمانده باشید (past plural second-person subjunctive)
فهمانده باشند (past plural subjunctive third-person)
بفهمان (imperative second-person singular)
بفهمانید (imperative plural second-person)
فهمانیدن (alternative archaic)
فهموندن (alternative colloquial)

fa-conj-lit

فهماند

fahmând

فهمان

fahmân

fa-conj-head

header: Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فهماندن</i> (literary Iranian Persian)

inf: فهماندن

inf-tr: fahmândán

ps-stem: فهماند

ps-stem-tr: fahmând

pr-stem: فهمان

pr-stem-tr: fahmân

ps-part: فهمانده

ps-part-tr: fahmândé

pr-part: فهماننده

pr-part-tr: fahmânandé

1s-past: فهماندم

2s-past: فهماندی

3s-past: فهماند

1p-past: فهماندیم

2p-past: فهماندید

3p-past: فهماندند

1s-past-tr: fahmândam

2s-past-tr: fahmândi

3s-past-tr: fahmând

1p-past-tr: fahmândim

2p-past-tr: fahmândid

3p-past-tr: fahmândand

1s-aor: فهمانم

2s-aor: فهمانی

3s-aor: فهماند

1p-aor: فهمانیم

2p-aor: فهمانید

3p-aor: فهمانند

1s-aor-tr: fahmânam

2s-aor-tr: fahmâni

3s-aor-tr: fahmânad

1p-aor-tr: fahmânim

2p-aor-tr: fahmânid

3p-aor-tr: fahmânand

1p-impf: میفهماندیم

1p-impf-tr: mí-fahmândim

1s-impf: میفهماندم

1s-impf-tr: mí-fahmândam

2p-impf: میفهماندید

2p-impf-tr: mí-fahmândid

2s-impf: میفهماندی

2s-impf-tr: mí-fahmândi

3p-impf: میفهماندند

3p-impf-tr: mí-fahmândand

3s-impf: میفهماند

3s-impf-tr: mí-fahmând

1p-pres: میفهمانیم

1p-pres-tr: mí-fahmânim

1s-pres: میفهمانم

1s-pres-tr: mí-fahmânam

2p-pres: میفهمانید

2p-pres-tr: mí-fahmânid

2s-pres: میفهمانی

2s-pres-tr: mí-fahmâni

3p-pres: میفهمانند

3p-pres-tr: mí-fahmânand

3s-pres: میفهماند

3s-pres-tr: mí-fahmânad

1p-ps-prog: داشتیم میفهماندیم

1p-ps-prog-tr: dấštim mí-fahmândim

1s-ps-prog: داشتم میفهماندم

1s-ps-prog-tr: dấštam mí-fahmândam

2p-ps-prog: داشتید میفهماندید

2p-ps-prog-tr: dấštid mí-fahmândid

2s-ps-prog: داشتی میفهماندی

2s-ps-prog-tr: dấšti mí-fahmândi

3p-ps-prog: داشتند میفهماندند

3p-ps-prog-tr: dấštand mí-fahmândand

3s-ps-prog: داشت میفهماند

3s-ps-prog-tr: dâšt mí-fahmând

1p-pr-prog: داریم میفهمانیم

1p-pr-prog-tr: dấrim mí-fahmânim

1s-pr-prog: دارم میفهمانم

1s-pr-prog-tr: dấram mí-fahmânam

2p-pr-prog: دارید میفهمانید

2p-pr-prog-tr: dấrid mí-fahmânid

2s-pr-prog: داری میفهمانی

2s-pr-prog-tr: dấri mí-fahmâni

3p-pr-prog: دارند میفهمانند

3p-pr-prog-tr: dấrand mí-fahmânand

3s-pr-prog: دارد میفهماند

3s-pr-prog-tr: dấrad mí-fahmânad

1p-perf: فهماندهایم

1p-perf-tr: fahmândé-im

1s-perf: فهماندهام

1s-perf-tr: fahmândé-am

2p-perf: فهماندهاید

2p-perf-tr: fahmândé-id

2s-perf: فهماندهای

2s-perf-tr: fahmândé-i

3p-perf: فهماندهاند

3p-perf-tr: fahmândé-and

3s-perf: فهمانده است

3s-perf-tr: fahmândé ast

1p-plup: فهمانده بودیم

1p-plup-tr: fahmândé búdim

1s-plup: فهمانده بودم

2p-plup: فهمانده بودید

2s-plup: فهمانده بودی

3p-plup: فهمانده بودند

1p-fut: خواهیم فهماند

1s-fut: خواهم فهماند

2p-fut: خواهید فهماند

2s-fut: خواهی فهماند

3p-fut: خواهند فهماند

3s-fut: خواهد فهماند

1p-ps-subj: فهمانده باشیم

1s-ps-subj: فهمانده باشم

2p-ps-subj: فهمانده باشید

2s-ps-subj: فهمانده باشی

3p-ps-subj: فهمانده باشند

3s-ps-subj: فهمانده باشد

header: Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فهماندن</i> (literary Dari Persian)

1p-ps-prog: در حال فهماندن بودیم

1s-ps-prog: در حال فهماندن بودم

2p-ps-prog: در حال فهماندن بودید

2s-ps-prog: در حال فهماندن بودی

3p-ps-prog: در حال فهماندن بودند

3s-ps-prog: در حال فهماندن بود

1p-pr-prog: در حال فهماندن استیم

1s-pr-prog: در حال فهماندن استم

2p-pr-prog: در حال فهماندن استید

2s-pr-prog: در حال فهماندن استی

3p-pr-prog: در حال فهماندن استند

3s-pr-prog: در حال فهماندن است

1p-plup: فهمانده بودیم

1s-plup: فهمانده بودم

2p-plup: فهمانده بودید

2s-plup: فهمانده بودی

3p-plup: فهمانده بودند

1p-fut: خواهیم فهماند

1s-fut: خواهم فهماند

2p-fut: خواهید فهماند

2s-fut: خواهی فهماند

3p-fut: خواهند فهماند

3s-fut: خواهد فهماند

1p-ps-subj: فهمانده باشیم

1s-ps-subj: فهمانده باشم

2p-ps-subj: فهمانده باشید

2s-ps-subj: فهمانده باشی

3p-ps-subj: فهمانده باشند

3s-ps-subj: فهمانده باشد

etymology_text: فهم (fahm, present stem of فهمیدن (fahmidan, “to understand”)) + ـاندن (-ândan, factitive suffix).

af

pos1: present stem of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فهمیدن</i> (fahmidan, “to understand”)


فهموندن

links: understand understand

raw_glosses: (colloquial-un) to explain, to make understand

head

fa

tr: fahmundan

فهمون

f1tr: fahmun

expansion: فهموندن • (fahmundan) (present stem فهمون (fahmun))

fa-verb

prstem: فهمون

tr2: fahmun

forms:
fahmundan (romanization)
فهمون (present stem)
فهموندن (infinitive)
فهمون (present stem)
فهموند (past stem)
فهموننده (participle present)
فهمونده (participle past)
فهمونم (aorist first-person indicative singular)
فهمونی (aorist indicative second-person singular)
فهمونه (aorist indicative singular third-person)
فهمونیم (aorist first-person indicative plural)
فهمونین (aorist indicative plural second-person)
فهمونن (aorist indicative plural third-person)
میفهمونم (first-person indicative present singular)
میفهمونی (indicative present second-person singular)
میفهمونه (indicative present singular third-person)
میفهمونیم (first-person indicative plural present)
میفهمونین (indicative plural present second-person)
میفهمونن (indicative plural present third-person)
دارم میفهمونم (first-person indicative present progressive singular)
داری میفهمونی (indicative present progressive second-person singular)
داره میفهمونه (indicative present progressive singular third-person)
داریم میفهمونیم (first-person indicative plural present progressive)
دارین میفهمونین (indicative plural present progressive second-person)
دارن میفهمونن (indicative plural present progressive third-person)
فهموندهام (first-person indicative perfect present singular)
فهموندهای (indicative perfect present second-person singular)
فهمونده (indicative perfect present singular third-person)
فهموندهایم (first-person indicative perfect plural present)
فهموندهاین (indicative perfect plural present second-person)
فهموندهان (indicative perfect plural present third-person)
فهموندم (first-person indicative past singular)
فهموندی (indicative past second-person singular)
فهموند (indicative past singular third-person)
فهموندیم (first-person indicative past plural)
فهموندین (indicative past plural second-person)
فهموندن (indicative past plural third-person)
میفهموندم (first-person indicative past singular)
میفهموندی (indicative past second-person singular)
میفهموند (indicative past singular third-person)
میفهموندیم (first-person indicative past plural)
میفهموندین (indicative past plural second-person)
میفهموندن (indicative past plural third-person)
داشتم میفهموندم (first-person indicative past progressive singular)
داشتی میفهموندی (indicative past progressive second-person singular)
داشت میفهموند (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم میفهموندیم (first-person indicative past plural progressive)
داشتین میفهموندین (indicative past plural progressive second-person)
داشتن میفهموندن (indicative past plural progressive third-person)
فهمونده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
فهمونده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
فهمونده بود (indicative pluperfect singular third-person)
فهمونده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
فهمونده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
فهمونده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
بفهمونم (first-person present singular subjunctive)
بفهمونی (present second-person singular subjunctive)
بفهمونه (present singular subjunctive third-person)
بفهمونیم (first-person plural present subjunctive)
بفهمونین (plural present second-person subjunctive)
بفهمونن (plural present subjunctive third-person)
فهمونده باشم (first-person past singular subjunctive)
فهمونده باشی (past second-person singular subjunctive)
فهمونده باشه (past singular subjunctive third-person)
فهمونده باشیم (first-person past plural subjunctive)
فهمونده باشین (past plural second-person subjunctive)
فهمونده باشن (past plural subjunctive third-person)
بفهمون (imperative second-person singular)
بفهمونین (imperative plural second-person)
فهماندن (alternative)

fa-conj-colloq

فهموند

fahmund

فهمون

fahmun

fa-conj-colloq-head

header: Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فهموندن</i> (colloquial Tehrani)

inf: فهموندن

inf-tr: fahmundán

ps-stem: فهموند

ps-stem-tr: fahmund

pr-stem: فهمون

pr-stem-tr: fahmun

ps-part: فهمونده

ps-part-tr: fahmundé

pr-part: فهموننده

pr-part-tr: fahmunandé

1p-past: فهموندیم

1p-past-tr: fahmundim

1s-past: فهموندم

1s-past-tr: fahmundam

2p-past: فهموندین

2p-past-tr: fahmundin

2s-past: فهموندی

2s-past-tr: fahmundi

3p-past: فهموندن

3p-past-tr: fahmundan

3s-past: فهموند

3s-past-tr: fahmund

1p-aor: فهمونیم

1p-aor-tr: fahmunim

1s-aor: فهمونم

1s-aor-tr: fahmunam

2p-aor: فهمونین

2p-aor-tr: fahmunin

2s-aor: فهمونی

2s-aor-tr: fahmuni

3p-aor: فهمونن

3p-aor-tr: fahmunan

3s-aor: فهمونه

3s-aor-tr: fahmune

1p-impf: میفهموندیم

1p-impf-tr: mí-fahmundim

1s-impf: میفهموندم

1s-impf-tr: mí-fahmundam

2p-impf: میفهموندین

2p-impf-tr: mí-fahmundin

2s-impf: میفهموندی

2s-impf-tr: mí-fahmundi

3p-impf: میفهموندن

3p-impf-tr: mí-fahmundan

3s-impf: میفهموند

3s-impf-tr: mí-fahmund

1p-pres: میفهمونیم

1p-pres-tr: mí-fahmunim

1s-pres: میفهمونم

1s-pres-tr: mí-fahmunam

2p-pres: میفهمونین

2p-pres-tr: mí-fahmunin

2s-pres: میفهمونی

2s-pres-tr: mí-fahmuni

3p-pres: میفهمونن

3p-pres-tr: mí-fahmunan

3s-pres: میفهمونه

3s-pres-tr: mí-fahmune

1p-ps-prog: داشتیم میفهموندیم

1p-ps-prog-tr: dấštim mí-fahmundim

1s-ps-prog: داشتم میفهموندم

1s-ps-prog-tr: dấštam mí-fahmundam

2p-ps-prog: داشتین میفهموندین

2p-ps-prog-tr: dấštin mí-fahmundin

2s-ps-prog: داشتی میفهموندی

2s-ps-prog-tr: dấšti mí-fahmundi

3p-ps-prog: داشتن میفهموندن

3p-ps-prog-tr: dấštan mí-fahmundan

3s-ps-prog: داشت میفهموند

3s-ps-prog-tr: dấšt mí-fahmund

1p-pr-prog: داریم میفهمونیم

1p-pr-prog-tr: dấrim mí-fahmunim

1s-pr-prog: دارم میفهمونم

1s-pr-prog-tr: dấram mí-fahmunam

2p-pr-prog: دارین میفهمونین

2p-pr-prog-tr: dấrin mí-fahmunin

2s-pr-prog: داری میفهمونی

2s-pr-prog-tr: dấri mí-fahmuni

3p-pr-prog: دارن میفهمونن

3p-pr-prog-tr: dấran mí-fahmunan

3s-pr-prog: داره میفهمونه

3s-pr-prog-tr: dấre mí-fahmune

1p-perf: فهموندهایم

1p-perf-tr: fahmundím

1s-perf: فهموندهام

1s-perf-tr: fahmundám

2p-perf: فهموندهاین

2p-perf-tr: fahmundín

2s-perf: فهموندهای

2s-perf-tr: fahmundí

3p-perf: فهموندهان

3p-perf-tr: fahmundán

3s-perf: فهمونده

3s-perf-tr: fahmundé

1p-plup: فهمونده بودیم

1p-plup-tr: fahmundé búdim

1s-plup: فهمونده بودم

1s-plup-tr: fahmundé búdam

2p-plup: فهمونده بودین

2s-plup: فهمونده بودی

3p-plup: فهمونده بودن

1p-ps-subj: فهمونده باشیم

1s-ps-subj: فهمونده باشم

2p-ps-subj: فهمونده باشین

2s-ps-subj: فهمونده باشی

3p-ps-subj: فهمونده باشن

3s-ps-subj: فهمونده باشه


stelltest zusammen

links: zusammenstellen zusammenstellen#German

glosses:
inflection of zusammenstellen:
second-person singular preterite

glosses:
inflection of zusammenstellen:
second-person singular subjunctive II

head

verb form

expansion: stelltest zusammen

audio: De-stelltest zusammen.ogg


stellen zusammen

glosses:
inflection of zusammenstellen:
first/third-person plural present

glosses:
inflection of zusammenstellen:
first/third-person plural subjunctive I

expansion: stellen zusammen

audio: De-stellen zusammen.ogg


zusammenstellst

glosses: second-person singular dependent present of zusammenstellen

expansion: zusammenstellst


zusammenstelle

glosses:
inflection of zusammenstellen:
first-person singular dependent present

glosses: first/third-person singular dependent subjunctive I

expansion: zusammenstelle


stellten zusammen

glosses:
inflection of zusammenstellen:
first/third-person plural preterite

glosses: first/third-person plural subjunctive II

expansion: stellten zusammen

audio: De-stellten zusammen.ogg


zusammengestellt

past participle

expansion: zusammengestellt


stellest zusammen

glosses: second-person singular subjunctive I of zusammenstellen

expansion: stellest zusammen

audio: De-stellest zusammen.ogg


zusammenstellt

glosses:
inflection of zusammenstellen:
third-person singular dependent present

glosses:
inflection of zusammenstellen:
second-person plural dependent present

expansion: zusammenstellt


stellet zusammen

glosses: second-person plural subjunctive I of zusammenstellen

expansion: stellet zusammen

audio: De-stellet zusammen.ogg


zusammenstellet

glosses: second-person plural dependent subjunctive I of zusammenstellen

expansion: zusammenstellet


zusammenstelltest

glosses: second-person singular dependent preterite

glosses: second-person singular dependent subjunctive II

expansion: zusammenstelltest


zusammenstellend

present participle

expansion: zusammenstellend


stelle zusammen

glosses:
inflection of zusammenstellen:
first-person singular present

glosses: first/third-person singular subjunctive I

glosses:
inflection of zusammenstellen:
singular imperative

expansion: stelle zusammen

audio: De-stelle zusammen.ogg


zusammenstellten

glosses: first/third-person plural dependent preterite

glosses: first/third-person plural dependent subjunctive II

expansion: zusammenstellten


zusammenstellest

glosses: second-person singular dependent subjunctive I of zusammenstellen

expansion: zusammenstellest


stellte zusammen

glosses:
inflection of zusammenstellen:
first/third-person singular preterite

glosses: first/third-person singular subjunctive II

expansion: stellte zusammen

audio: De-stellte zusammen.ogg


stelltet zusammen

glosses:
inflection of zusammenstellen:
second-person plural preterite

glosses:
inflection of zusammenstellen:
second-person plural subjunctive II

expansion: stelltet zusammen

audio: De-stelltet zusammen.ogg


zusammenstellte

glosses: first/third-person singular dependent preterite

glosses: first/third-person singular dependent subjunctive II

expansion: zusammenstellte