bliski

text: Do nablyszego dworv (ad proximiorem curiam)... swyerzepycze... yma dopądzicz

ref: 1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 39:

text: Poydzcze kv gorze Amoreyskey y k gynemv, ktores to gey bliska sø pola (quae ei proxima sunt campestria)

ref: 1930 [c. 1455], “Deut”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 1, 7:

+obj

zlw-opl

dat<to what>

words: dative ‘to what’

expansion: [with dative ‘to what’]

links: close close

raw_glosses: (attested in Masovia) close (physically not far) [with dative ‘to what’]

qualifier: attested in Masovia

text: Aczby... dzedzini... ne wykupilibichom na bliske Narodzene Christusovo, tedy nameny... penødze v Szydow si... non exemeremus ad festum prefixum Natiuitatis

ref: 1885-2024 [c. 1428], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne, volume I, Międzyrzec, Warsaw, page 482:

raw_glosses: (attested in Greater Poland, Masovia) close (not far in time)

text: Duchowny z gymyenya oczczyznego na woyną sluzicz albo gymyenye blyszkym (proximis) spvsczicz szan povinni

ref: 1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 7:

text: Jaco mnye Katharzina tako bliska iako Maczeowi

ref: 1950 [1433], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 424, Warsaw:

text: O cthore (pro cthory) pancerz Janik na *nyø szalowal, tegom ya nye wzøl oth Micolaya na szidowski dlug, ale przeto ez bil mego strya, a iam k nemv bliszszi

ref: 1950 [1428], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 2863, Warsaw:

:ku(dat)/dat<to whom>

words: ku (+ dative) dative ‘to whom’

links: related related

raw_glosses: (often in the comparative, attested in Masovia) related [with ku (+ dative) or dative ‘to whom’]

qualifier: often in the comparative; attested in Masovia; often in the comparative; attested in Masovia

text: Jaco sse wrzuczili w tø dzelniczø na nassø dzerzawø, a mismi taco blisczi iaco i nass strig

ref: 1888 [1386], Romuald Hube, editor, Zbiór rot przysiąg sądowych poznańskich, kościańskich, kaliskich, sieradzkich, piotrkowskich i dobrzyszyckich z końca wieku XIV i pierwszych lat wieku XV, Greater Poland, page 61:

text: Ta dzelnicza yest mi blisza crwø nisze Ianowy

ref: 1895 [1419], Archiwum Komisji Prawniczej. Collectanea ex Archivo Collegii Iuridici, volume VIIIa, page 147:

text: Tochna ku they dzelnicze trzeczey czøsczi, cso yø w uene dzirzala Yagneszka po swem oczczu, yest bliska

ref: 1888 [1399], Romuald Hube, editor, Zbiór rot przysiąg sądowych poznańskich, kościańskich, kaliskich, sieradzkich, piotrkowskich i dobrzyszyckich z końca wieku XIV i pierwszych lat wieku XV, Greater Poland, page 96:

:ku(dat)/dat<to whom/what>

words: ku (+ dative) dative ‘to whom/what’

links: law law#English

links: having have

links: legal legal

links: priority priority

links: relation relation

raw_glosses: (law, attested in Greater Poland) having legal priority through relation [with ku (+ dative) or dative ‘to whom/what’]

zlw-opl-adj

bliszy

bliższy

sup: nabliszy

expansion: bliski (comparative bliszy or bliższy, superlative nabliszy, derived adverb blisko)

forms:
bliszy (comparative)
bliższy (comparative)
nabliszy (superlative)
blisko (adverb derived)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰel-
Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der.
Proto-Slavic *blizъ
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Slavic *-kъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *blizъkъ
Old Polish bliski
Inherited from Proto-Slavic *blizъkъ. By surface analysis, blizi + -ki. First attested in 1386.

etymon

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰel-
Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der.
Proto-Slavic *blizъ
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Slavic *-kъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *blizъkъ
Old Polish bliski
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "shine", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "shiny", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰel-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰleyǵ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*blizъ", "lang" : "sla-pro" }, { "id" : "adjectival", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-kos", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-kъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*blizъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "bliski", "lang" : "zlw-opl" }" data-id="near" data-lang="zlw-opl" data-title="bliski" id="Old_Polish:_near">
Inherited from Proto-Slavic *blizъkъ.

surf

blizi

-ki

expansion: By surface analysis, blizi + -ki

etydate

expansion: First attested in 1386

ipa: /blʲiːskiː/

ipa: /blʲiski/


bliski

text: Ne poząday zony *thwogo blysshego (non concupisces uxorem proximi tui Deut 5, 21)

ref: c. 1420, Dekalog - Dziesięcioro przykazań bożych - Decem praecepta Dei, volume I, number 3:

type: quotation

links: twin twin

pos: noun

zlw-opl-noun

m-an!

expansion: bliski m animacy unattested

forms: bliski m animacy unattested (canonical)

etymon

:inh

note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE

note: 15ᵗʰ CE


bliski

links: near near

glosses: close, near (physically not far in distance)

links: soon soon

glosses: close, near, soon (physically not far in time)

+obj

pl

gen/dat<q:proscribed><to what>

words: (proscribed) dative ‘to what’

raw_glosses: (figuratively) close [with genitive or (proscribed) dative ‘to what’]

raw_glosses: close, near (emotionally, intimate, well-loved) [with dative ‘to what’]

links: further further

raw_glosses: (Middle Polish, law) having legal priority through relation

links: similar similar

links: observant observant

links: keen keen

links: certain certain

links: clear clear

links: explicit explicit

links: exact exact

links: through through

raw_glosses: (Middle Polish) certain; clear, explicit; exact, through

text: Citimus naybliſzſzy.

ref: 1564, J. Mączyński, Lexicon, page 54c:

text: Compendiarius Krótki/ Bliski.

ref: 1564, J. Mączyński, Lexicon, page 288d:

text: Citimus – Nablizſzy nąs.

ref: 1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 201b:

raw_glosses: (Middle Polish) near; Further details are uncertain.

pos: adj

pl-adj

bliższy

adv: blisko

expansion: bliski (comparative bliższy, superlative najbliższy, derived adverb blisko)

forms:
bliższy (comparative)
najbliższy (superlative)
blisko (adverb derived)
bliski (masculine singular)
bliska (feminine singular)
bliskie (neuter singular)
bliscy (plural virile)
bliskie (plural)
bliskiego (genitive masculine singular)
bliskiej (feminine genitive singular)
bliskiego (genitive neuter singular)
bliskich (genitive plural)
bliskich (genitive plural virile)
bliskiemu (dative masculine singular)
bliskiej (dative feminine singular)
bliskiemu (dative neuter singular)
bliskim (dative plural)
bliskim (dative plural virile)
bliskiego (accusative animate masculine singular)
bliski (accusative inanimate masculine singular)
bliską (accusative feminine singular)
bliskie (accusative neuter singular)
bliskich (accusative plural virile)
bliskie (accusative plural)
bliskim (instrumental masculine singular)
bliską (feminine instrumental singular)
bliskim (instrumental neuter singular)
bliskimi (instrumental plural)
bliskimi (instrumental plural virile)
bliskim (locative masculine singular)
bliskiej (feminine locative singular)
bliskim (locative neuter singular)
bliskich (locative plural)
bliskich (locative plural virile)
blizek (alternative Middle Polish)
blizki (alternative obsolete)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰel-
Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der.
Proto-Slavic *blizъ
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Slavic *-kъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *blizъkъ
Old Polish bliski
Polish bliski
Inherited from Old Polish bliski.

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰel-
Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der.
Proto-Slavic *blizъ
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Slavic *-kъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *blizъkъ
Old Polish bliski
Polish bliski
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "shine", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "shiny", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰel-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰleyǵ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*blizъ", "lang" : "sla-pro" }, { "id" : "adjectival", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-kos", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-kъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*blizъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "bliski", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Polish", "term" : "bliski", "lang" : "pl" }" data-id="near" data-lang="pl" data-title="bliski" id="Polish:_near">
Inherited from Old Polish bliski.

note: Zagórze

rhymes: -iski


bliski

text: utrata bliskich

translation: the loss of loved ones

english: the loss of loved ones

type: example

text: grono bliskich

translation: the body of loved ones

english: the body of loved ones

text: groby bliskich

translation: the graves of loved ones

english: the graves of loved ones

text: śmierć bliskich

translation: the death of loved ones

english: the death of loved ones

text: Jeśli chcesz skorzystać z transportu, prześlij bliskim numer rejestracyjny pojazdu, którym podróżujesz i aktualny adres miejsca, w którym jesteś. […]

ref: 2025, Poradnik bezpieczeństwa [Safety Handbook], Warszawa: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, page 21:

english: If you want to use transportation, send your loved ones the registration number of the vehicle you are using and the address of your current location. […]

links:
loved one
loved one

links: close close

links: one one

glosses: loved one, close one (someone who is emotionally close to another, particularly a family member)

pl-noun

m-pr

expansion: bliski m pers

forms:
bliski (nominative singular)
bliscy (nominative plural)
bliskiego (genitive singular)
bliskich (genitive plural)
bliskiemu (dative singular)
bliskim (dative plural)
bliskiego (accusative singular)
bliskich (accusative plural)
bliskim (instrumental singular)
bliskimi (instrumental plural)
bliskim (locative singular)
bliskich (locative plural)
bliski (singular vocative)
bliscy (plural vocative)
blizek (alternative Middle Polish)
blizki (alternative obsolete)


bliski

links: blizak blizak#Serbo-Croatian

glosses:
inflection of blizak:
masculine nominative/vocative plural

glosses: definite masculine nominative/vocative singular

glosses: definite inanimate masculine accusative singular

forms: блиски (Cyrillic)


blisko

links: nearby nearby

pos: adv

dsb-adv

bližej

expansion: blisko (comparative bližej, superlative nejbližej)

forms:
bližej (comparative)
nejbližej (superlative)

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *blizъko.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

dsb

sla-pro

*blizъko

expansion: Proto-Slavic *blizъko

inh+

expansion: Inherited from Proto-Slavic *blizъko

ipa: /ˈbliskɔ/

ipa: [ˈblʲiskɔ]


blisko

text: blisko torma

translation: near the tower

english: near the tower

pos: prep

+obj

gen

expansion: [with genitive]


blisko

text: Przikazanye to to, ges to ya dzysz przikazvyø tobye, nye iest nad tobø ani daleko polozono, ani na nyebye postawyono... Ale gest tv rzecz wyelmi blisko (iuxta te est sermo valde), slowo w vsczech twich y w serczv twem

ref: 1930 [c. 1455], “Deut”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 30, 1:

text: Filocapcio fry yest to, czo slowe thego blyzey

ref: 1874-1891 [15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XVI, page 340:

text: Pogrzebl zonø... w yaskyny dwoytey blisko od Mambre (in spelunca agri duplici, quae respiciebat Mambre)

ref: 1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 23, 1:

words: od (+ genitive)

expansion: [with genitive or od (+ genitive)]

links: closely closely

raw_glosses: closely, near (not far in distance) [with genitive or od (+ genitive)]

text: Sluga twoy wiszedl boiowacz blysko (egressus est ad proeliandum cominus)

ref: 1930 [c. 1455], “III Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 20, 39:

links:
up close
up close

text: Chczeemi, aby... dnyow naablyszzey naslyadvyących (diebus proxime sequentibus)... wszistczy prawvyączi szą... odprawyeny bily

ref: 1895 [1448–1450], Mikołaj Suled, edited by Franciszek Piekosiński, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich, Kodeks Świętosławów, Warka, page 25:

raw_glosses: (attested in Masovia) closely, soon (not far in time)

text: Ysz mv gest w them czlonku a tako blyszko przyrodzon ten vmarly

ref: 1884 [c. 1455-1460], “Die Magdeburger Urtheile. Ein Deutschen Rechtes in polnischer Sprache aus der Mitte des XV Jahrhunderts”, in Aleksander Brückner, editor, Archiv für slavische Philologie, volume VII, page 572:

text: Jaco blizey k dzedzinye xandz Symon ani k nyey nicz nye maya

ref: 1856-1870 [1933], Antoni Zygmunt Helcel, editor, Starodawne Prawa Polskiego Pomniki, volume VIII, number 8539:

text: Yacoby a. blisko circiter, id est fere a. citra (circiter tria millia Act 2, 41)

ref: 1901 [15th century], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 133:

text: Circiter refertur ad numerum et ad tempus blysko albo okolo

ref: c. 1500:, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 27v:

links:
close to
close to

links: approximately approximately

raw_glosses: (attested in Greater Poland) close to; approximately

qualifier: attested in Greater Poland

text: Bili blisko ku wilamanyu drzwy (iamque prope erat, ut effringerent fores)

ref: 1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 19, 9:

links: nearly nearly

links: almost almost

zlw-opl-adv

bliżej

sup: nabliższej

expansion: blisko (comparative bliżej, superlative nabliższej)

forms:
bliżej (comparative)
nabliższej (superlative)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰel-
Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der.
Proto-Slavic *blizъ
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Slavic *-kъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *blizъkъ
Old Polish bliski
Proto-Slavic *-o
Old Polish -o
Old Polish blisko
From bliski + -o. First attested in the 14th century.

ety

:af

bliski

-o

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰel-
Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der.
Proto-Slavic *blizъ
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Slavic *-kъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *blizъkъ
Old Polish bliski
Proto-Slavic *-o
Old Polish -o
Old Polish blisko
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "shine", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "shiny", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰel-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰleyǵ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*blizъ", "lang" : "sla-pro" }, { "id" : "adjectival", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-kos", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-kъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*blizъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "bliski", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "neuter", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-o", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "-o", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "blisko", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" }" data-lang="zlw-opl" data-title="blisko">
From bliski + -o.

etydate

14th century

expansion: First attested in the 14th century

ipa: /blʲiskɔ/


blisko

text: mieszkać blisko

translation: to live close/near

english: to live close/near

text: siedzący najbliżej

translation: (the one) sitting closest

english: (the one) sitting closest

text: stojący najbliżej

translation: (the one) standing closest

english: (the one) standing closest

text: najbliżej położony

translation: (the one) set closest

english: (the one) set closest

text: najbliżej usytuowany

translation: (the one) situated closest

english: (the one) situated closest

text: blisko stąd

translation: near here

english: near here

links: near near

text: blisko/bliżej/najbliżej współpracować

translation: to work closely/closer/the closest together

text: blisko zaprzyjaźniony

translation: closely acquainted

english: closely acquainted

text: blisko spokrewniony

translation: closely related

english: closely related

text: blisko związany

translation: closely connected

english: closely connected

text: Oni są ze sobą bliżej niż myślałem.

translation: They are closer to each other than I thought.

text: Jan i Marek są blisko spokrewnieni.

translation: John and Mark are closely related.

english: John and Mark are closely related.

raw_glosses: (figuratively) closely (in close, intimate relationships)

text: przyjrzeć się bliżej

translation: to take a closer look

english: to take a closer look

text: poznać/zapoznać bliżej

translation: to learn more about/to become better acquainted

text: interesować się bliżej

translation: to become more interested

english: to become more interested

text: scharakteryzować bliżej

translation: to characterize further

english: to characterize further

text: wyjaśnić bliżej

translation: to explain further

english: to explain further

text: opowiedzieć bliżej

translation: to answer further

english: to answer further

text: zaprzyjaźnić się bliżej

translation: to become better acquainted

english: to become better acquainted

text: bliżej nieokreślony

translation: indefinite

english: indefinite

text: bliżej nieznany

translation: unknown

english: unknown

text: bliżej niezidentyfikowany

translation: unidentified

english: unidentified

text: bliżej niewyjaśniony

translation: uneplained

english: uneplained

text: Przyjrzyjmy się temu bliżej.

translation: Let's have a closer look at this.

english: Let's have a closer look at this.

links: closer closer

links: further further

links: precisely precisely

links:
in detail
in detail

text: Iuxta Blisko/ podle/ nie dáleko wedle.

ref: 1564, J. Mączyński, Lexicon, page 179d:

text: Prope ‒ Blisko.

ref: 1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 860b:

text: Propinque ‒ Blisko.

ref: 1588, A. Calepinus, Dictionarium decem linguarum, page 862a:

raw_glosses: (Middle Polish) close; Further details are uncertain.

pl-adv

expansion: blisko (comparative bliżej, superlative najbliżej)

forms:
bliżej (comparative)
najbliżej (superlative)
blizko (alternative)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰel-
Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der.
Proto-Slavic *blizъ
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Slavic *-kъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *blizъkъ
Old Polish bliski
Proto-Slavic *-o
Old Polish -o
Old Polish blisko
Polish blisko
Inherited from Old Polish blisko. By surface analysis, bliski + -o.

ety

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰel-
Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der.
Proto-Slavic *blizъ
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Slavic *-kъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *blizъkъ
Old Polish bliski
Proto-Slavic *-o
Old Polish -o
Old Polish blisko
Polish blisko
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "shine", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "shiny", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰel-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰleyǵ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*blizъ", "lang" : "sla-pro" }, { "id" : "adjectival", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-kos", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-kъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*blizъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "bliski", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "neuter", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-o", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "-o", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "blisko", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "blisko", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="blisko">
Inherited from Old Polish blisko.

surf

bliski

expansion: By surface analysis, bliski + -o

rhymes: -iskɔ


blisko

text: Mieszkam blisko sklepu.

translation: I live close to the store.

english: I live close to the store.

text: Spotkajmy się bliżej wtorku.

translation: Let's meet closer to the Tuesday.

english: Let's meet closer to the Tuesday.

head

prep

expansion: blisko

forms: blizko (alternative)


blisko

text: Blisko 20 osób zginęło w tym wypadku.

translation: Nearly 20 people died in the accident.

english: Nearly 20 people died in the accident.

pos: particle

particle


blisko

text: Blisko se poznajemo.

translation: We know each other closely.

english: We know each other closely.

links: well well

links: privately privately

links: intimately intimately

text: Nisam ekspert, ali blisko mi je pa se snalazim.

translation: I am not an expert, but it is familiar to me, so I get by.

links: familiar familiar

links: well-known well-known

glosses: familiar, well-known (often encountered or experience)

sh-adv

blȉsko

expansion: blȉsko (Cyrillic spelling бли̏ско)

forms:
blȉsko (canonical)
бли̏ско (Cyrillic)

inh

sh

ipa: /blîsko/

parts: bli sko


blisko

links: blizak blizak#Serbo-Croatian

glosses: neuter nominative/accusative/vocative singular of blizak

forms: блиско (Cyrillic)


blisko

links: closely closely

szl-adv

bliżyj

expansion: blisko (comparative bliżyj, superlative nojbliżyj)

forms:
bliżyj (comparative)
nojbliżyj (superlative)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰel-
Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der.
Proto-Slavic *blizъ
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Slavic *-kъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *blizъkъ
Old Polish bliski
Proto-Slavic *-o
Old Polish -o
Old Polish blisko
Silesian blisko
Inherited from Old Polish blisko. By surface analysis, bliski + -o.

ety

szl

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰel-
Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der.
Proto-Slavic *blizъ
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Slavic *-kъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *blizъkъ
Old Polish bliski
Proto-Slavic *-o
Old Polish -o
Old Polish blisko
Silesian blisko
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "shine", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "shiny", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰel-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰleyǵ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*blizъ", "lang" : "sla-pro" }, { "id" : "adjectival", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-kos", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-kъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*blizъkъ", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "bliski", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "neuter", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-o", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "-o", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "blisko", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Silesian", "term" : "blisko", "status" : "ok", "lang" : "szl" }" data-lang="szl" data-title="blisko">
Inherited from Old Polish blisko.

surf

-o


δόμος

links: house house

links: household household

links: horizontal horizontal

links: beam beam

links: column column

links: portico portico

links: porch porch

glosses: horizontal beam at the top of some columns serving as a fixed portico or porch

links: astrology astrology

links: domicile domicile

grc-noun

δόμου

m

second

expansion: δόμος • (dómos) m (genitive δόμου); second declension

forms:
dómos (romanization)
δόμου (genitive)
δόμος (nominative singular)
δόμω (dual nominative)
δόμοι (nominative plural)
δόμου (genitive singular)
δόμοιν (dual genitive)
δόμων (genitive plural)
δόμῳ (dative singular)
δόμοιν (dative dual)
δόμοις (dative plural)
δόμον (accusative singular)
δόμω (accusative dual)
δόμους (accusative plural)
δόμε (singular vocative)
δόμω (dual vocative)
δόμοι (plural vocative)
δόμος (nominative singular)
δόμω (dual nominative)
δόμοι (nominative plural)
δόμοιο (genitive singular)
δόμου (genitive singular)
δόμοιῐ̈ν (dual genitive)
δόμων (genitive plural)
δόμῳ (dative singular)
δόμοιῐ̈ν (dative dual)
δόμοισῐ (dative plural)
δόμοισῐν (dative plural)
δόμοις (dative plural)
dómoisĭ (dative plural)
dómoisĭn (dative plural)
dómois (dative plural)
δόμον (accusative singular)
δόμω (accusative dual)
δόμους (accusative plural)
δόμε (singular vocative)
δόμω (dual vocative)
δόμοι (plural vocative)

grc-decl

δόμος

ου

dial: att

dial: epi

οἶκος

roman: oîkos

δομέω

roman: doméō

δομόω

roman: domóō

κοῖλος δόμος

roman: koîlos dómos

οἰκοδομίᾱ

roman: oikodomíā

πρόδομος

roman: pródomos

δέμω

roman: démō

etymology_text: From Proto-Hellenic *dómos, from Proto-Indo-European *dṓm. Cognates include Latin domus, Sanskrit दम (dáma), Russian дом (dom), and Old Armenian տուն (tun).

root

grc

ine-pro

*dem-

etymon

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*dómos", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "δόμος", "lang" : "grc" }" data-id="house" data-lang="grc" data-title="δόμος" id="Ancient_Greek:_house">

inh

grk-pro

*dómos

expansion: Proto-Hellenic *dómos

der

*dṓm

expansion: Proto-Indo-European *dṓm

cog

la

domus

expansion: Latin domus

sa

दम

tr: dáma

sc: Deva

expansion: Sanskrit दम (dáma)

ru

дом

expansion: Russian дом (dom)

xcl

տուն

expansion: Old Armenian տուն (tun)

note: 5ᵗʰ BCE Attic

note: 1ˢᵗ CE Egyptian

note: 4ᵗʰ CE Koine

note: 10ᵗʰ CE Byzantine

note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan


monark

links: monarch monarch

head

da

noun

g: c

singular definite

monarken

f1accel-form: def|s

plural indefinite

monarker

f4accel-form: indef|p

expansion: monark c (singular definite monarken, plural indefinite monarker)

da-noun

en

er

forms:
monarken (definite singular)
monarker (indefinite plural)
monark (indefinite nominative singular)
monarken (definite nominative singular)
monarker (indefinite nominative plural)
monarkerne (definite nominative plural)
monarks (genitive indefinite singular)
monarkens (definite genitive singular)
monarkers (genitive indefinite plural)
monarkernes (definite genitive plural)

da-noun-infl-base

sg-indef: monark

sg-def: monarken

pl-indef: monarker

pl-def: monarkerne

gen-sg-indef: monarks

gen-sg-def: monarkens

gen-pl-indef: monarkers

gen-pl-def: monarkernes

etymology_text: Via French monarque, Derived from Ancient Greek μόναρχος (mónarkhos).

bor

fr

monarque

expansion: French monarque

yesno

d

D

expansion: D

glossary

derived terms

Derived

expansion: Derived

der

grc

μόναρχος

expansion: Ancient Greek μόναρχος (mónarkhos)


monark

head

nb

g: m

definite singular

indefinite plural

monarker

definite plural

monarkene

expansion: monark m (definite singular monarken, indefinite plural monarker, definite plural monarkene)

forms:
monarken (definite singular)
monarker (indefinite plural)
monarkene (definite plural)


monark

nn

monarkar

monarkane

expansion: monark m (definite singular monarken, indefinite plural monarkar, definite plural monarkane)

forms:
monarken (definite singular)
monarkar (indefinite plural)
monarkane (definite plural)


monark

sv

nouns

expansion: monark c

sv-noun

c

forms:
monark (indefinite nominative singular)
monarks (genitive indefinite singular)
monarken (definite nominative singular)
monarkens (definite genitive singular)
monarker (indefinite nominative plural)
monarkers (genitive indefinite plural)
monarkerna (definite nominative plural)
monarkernas (definite genitive plural)

etymology_text: From Latin monarcha, from Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs), μόναρχος (mónarkhos).

der

la

monarcha

expansion: Latin monarcha

μονάρχης

expansion: Ancient Greek μονάρχης (monárkhēs)


antichambrieren

text: Nachdem er ein ganzes Jahr vergeblich in Wien antichambriert, muß der Brautwerber sich zufriedengeben, eine napoletanische Prinzessin mit wenig Schönheit und wenig Geld, dafür aber reicher an Jahren als ihr zukünftiger Gatte, für den jungen Monarchen heimzubringen.

ref: 1941, Stefan Zweig, Brasilien […] :

links: lobby lobby

links:
bow and scrape
bow and scrape

raw_glosses: (higher register) to lobby, to bow and scrape

qualifier: higher register

pos: verb

de-verb

expansion: antichambrieren (weak, third-person singular present antichambriert, past tense antichambrierte, past participle antichambriert, auxiliary haben)

forms:
antichambriert (present singular third-person)
antichambrierte (past)
antichambriert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
antichambrieren (infinitive)
antichambrierend (participle present)
antichambriert (participle past)
antichambriere (first-person indicative present singular)
antichambrieren (first-person indicative plural present)
antichambriere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
antichambrieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
antichambrierst (indicative present second-person singular)
antichambriert (indicative plural present second-person)
antichambrierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
antichambrieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
antichambriert (indicative present singular third-person)
antichambrieren (indicative plural present third-person)
antichambriere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
antichambrieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
antichambrierte (first-person indicative preterite singular)
antichambrierten (first-person indicative plural preterite)
antichambrierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
antichambrierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
antichambriertest (indicative preterite second-person singular)
antichambriertet (indicative plural preterite second-person)
antichambriertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
antichambriertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
antichambrierte (indicative preterite singular third-person)
antichambrierten (indicative plural preterite third-person)
antichambrierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
antichambrierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
antichambrier (imperative second-person singular)
antichambriere (imperative second-person singular)
antichambriert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe antichambriert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben antichambriert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe antichambriert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben antichambriert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast antichambriert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt antichambriert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest antichambriert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet antichambriert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat antichambriert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben antichambriert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe antichambriert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben antichambriert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte antichambriert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten antichambriert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte antichambriert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten antichambriert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest antichambriert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet antichambriert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest antichambriert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet antichambriert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte antichambriert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten antichambriert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte antichambriert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten antichambriert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
antichambrieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde antichambrieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden antichambrieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest antichambrieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet antichambrieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde antichambrieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden antichambrieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde antichambrieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden antichambrieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde antichambrieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden antichambrieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst antichambrieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet antichambrieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest antichambrieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet antichambrieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird antichambrieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden antichambrieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde antichambrieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden antichambrieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
antichambriert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde antichambriert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden antichambriert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest antichambriert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet antichambriert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde antichambriert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden antichambriert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde antichambriert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden antichambriert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde antichambriert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden antichambriert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst antichambriert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet antichambriert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest antichambriert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet antichambriert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird antichambriert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden antichambriert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde antichambriert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden antichambriert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: Borrowed from French (faire) antichambre.

bor+

de

antichambre

alt: (faire) antichambre

ipa: /antiʃamˈbʁiːʁən/


flygplan

links: airplane airplane

links: aeroplane aeroplane

luftfartyg

english: aircraft

translation: aircraft

head

g: n

expansion: flygplan n

sv-noun

n

forms:
flygplan (indefinite nominative singular)
flygplans (genitive indefinite singular)
flygplanet (definite nominative singular)
flygplanets (definite genitive singular)
flygplan (indefinite nominative plural)
flygplans (genitive indefinite plural)
flygplanen (definite nominative plural)
flygplanens (definite genitive plural)

etymology_text: flyga + plan

com

flyga

plan

expansion: flyga + plan


Kajüte

links: cabin cabin

links: sleeping sleeping

links: quarters quarters

glosses: cabin, sleeping quarters (on a ship, barge, yacht, etc. for passengers and officers)

de-noun

f

expansion: Kajüte f (genitive Kajüte, plural Kajüten)

forms:
Kajüte (genitive)
Kajüten (plural)
Kajüte (nominative singular)
Kajüten (definite nominative plural)
Kajüte (genitive singular)
Kajüten (definite genitive plural)
Kajüte (dative singular)
Kajüten (dative definite plural)
Kajüte (accusative singular)
Kajüten (accusative definite plural)

каюта

roman: kajuta

etymology_text: From Middle Low German kajüte, which is probably borrowed from Middle Dutch kayhute, though the latter is attested somewhat later. Further origin unsettled; traditionally held to be of Old French origin, according to Watkins, possibly a mix of cabane + hutte. Compare modern Dutch kajuit.

der

gml

kajüte

expansion: Middle Low German kajüte

dum

kayhute

expansion: Middle Dutch kayhute

fro

expansion: Old French

cog

nl

kajuit

expansion: Dutch kajuit

ipa: /kaˈjyːtə/


idéia

text: Foi só uma idéia, pensei que você talvez gostasse de se encontrar comigo.

ref: 2003, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Rocco, page 254:

english: It was just an idea, I thought you might like to meet me.

links: ideia ideia#Portuguese

raw_glosses: (Brazilian Portuguese spelling) pre-reform spelling (used until 1990) of ideia; may still occur as a sporadic misspelling

qualifier: Brazilian Portuguese spelling

pt-noun

expansion: idéia f (plural idéias)

forms: idéias (plural)


Karosserie

links: body body

de-noun

expansion: Karosserie f (genitive Karosserie, plural Karosserien)

forms:
Karosserie (genitive)
Karosserien (plural)
Karosserie (nominative singular)
Karosserien (definite nominative plural)
Karosserie (genitive singular)
Karosserien (definite genitive plural)
Karosserie (dative singular)
Karosserien (dative definite plural)
Karosserie (accusative singular)
Karosserien (accusative definite plural)

etymology_text: Borrowed from French carrosserie.

ety

:bor

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "French", "term" : "carrosse", "status" : "missing", "lang" : "fr" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "agent noun", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "nom.", "keyword_label" : "Nominalization of", "terms" : [ { "id" : "adjective", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āzios", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ārius", "lang" : "la" } ], "keyword" : "nominalization" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ārius", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old French", "term" : "-ier", "lang" : "fro" }, { "id" : "abstract nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "abstract noun", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix forming adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix forming adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ijos", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "suffix", "pos" : "suffix" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "alt" : "*-(i)yós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ios", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Latin", "term" : "-ios", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ius", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ia", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old French", "term" : "-ie", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "-erie", "status" : "ok", "lang" : "fro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "French", "term" : "-erie", "status" : "ok", "lang" : "fr" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "French", "term" : "carrosserie", "status" : "ok", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Karosserie", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="Karosserie">

bor+

carrosserie

expansion: Borrowed from French carrosserie


Nápoly

links:
port city
port city

links: comune comune

links: capital capital

links: Naples Naples#English

links: Campania Campania#English

links: Italy Italy#English

glosses: Naples (a port city and comune, the capital of the Metropolitan City of Naples and the region of Campania, Italy)

links:
metropolitan city
metropolitan city

links:
Metropolitan City of Naples
w:Metropolitan City of Naples

glosses: Naples (a metropolitan city of Campania, established in 2015; in full, the Metropolitan City of Naples)

pos: name

head

hu

proper noun

expansion: Nápoly

hu-infl-nom

Nápolyo

o

n: sg

forms:
Nápoly (nominative singular)
Nápolyt (accusative singular)
Nápolynak (dative singular)
Nápollyal (instrumental singular)
Nápolyért (causal-final singular)
Nápollyá (singular translative)
Nápolyig (singular terminative)
Nápolyként (essive-formal singular)
Nápolyban (inessive singular)
Nápolyon (singular superessive)
Nápolynál (adessive singular)
Nápolyba (illative singular)
Nápolyra (singular sublative)
Nápolyhoz (allative singular)
Nápolyból (elative singular)
Nápolyról (delative singular)
Nápolytól (ablative singular)
Nápolyé (singular)
Nápolyéi (singular)
Nápolyom (first-person possessed-single possessive singular)
Nápolyod (possessed-single possessive second-person singular)
Nápolya (possessed-single possessive singular third-person)
Nápolyunk (first-person plural possessed-single possessive)
Nápolyotok (plural possessed-single possessive second-person)
Nápolyuk (plural possessed-single possessive third-person)

ipa: [ˈnaːpoj]

rhymes: -oj

parts: Ná poly


Neapol

head

az

expansion: Neapol


Neapol

cs-proper noun

adj: neapolský

dem: Neapolec,Neapolitán,Neapolitánec

fdem: Neapolitánka

expansion: Neapol f (relational adjective neapolský, demonym Neapolec or Neapolitán or Neapolitánec, female demonym Neapolitánka)

forms:
neapolský (adjective relational)
Neapolec (demonym)
Neapolitán (demonym)
Neapolitánec (demonym)
Neapolitánka (demonym feminine)
Neapol (nominative singular)
Neapole (genitive singular)
Neapoli (dative singular)
Neapol (accusative singular)
Neapoli (singular vocative)
Neapoli (locative singular)
Neapolí (instrumental singular)

etymology_text:
Borrowed from Ancient Greek Νεᾱ́πολῐς (Neā́polĭs), from νέᾱ (néā, “new”) + πόλῐς (pólĭs, “city”).
Compare Newton.

bor+

cs

Νεᾱ́πολῐς

ipa: [ˈnɛapol]


Neapol

pl-proper noun

m-in

expansion: Neapol m inan

pl-decl-noun-m-in

tantum: s

forms:
Neapol (nominative singular)
Neapolu (genitive singular)
Neapolowi (dative singular)
Neapol (accusative singular)
Neapolem (instrumental singular)
Neapolu (locative singular)
Neapolu (singular vocative)

zobaczyć Neapol i umrzeć

sense: proverb

etymology_text: Learned borrowing from Latin Neāpolis, from Ancient Greek Νεᾱ́πολῐς (Neā́polĭs), from νέᾱ (néā) + πόλῐς (pólĭs).

lbor

pl

Neāpolis

expansion: Learned borrowing from Latin Neāpolis

der

expansion: Ancient Greek Νεᾱ́πολῐς (Neā́polĭs)

rhymes: -apɔl


Nápoles

gl-proper noun

dem: napolitano

expansion: Nápoles ? (demonym napolitano)

forms: napolitano (demonym)

etymology_text: From Latin Neāpolis, from Ancient Greek Νεάπολις (Neápolis), from νέα πόλις (néa pólis, “new city”).

gl

expansion: Latin Neāpolis

Νεάπολις

expansion: Ancient Greek Νεάπολις (Neápolis)


Nápoles

etymology_text: Semi-learned borrowing from Latin Neāpolis, from Ancient Greek Νεάπολις (Neápolis), from νέα πόλις (néa pólis, “new city”). Doublet of Neápolis.

slbor

pt

doublet

Neápolis

expansion: Doublet of Neápolis

parts: Ná po les


Nápoles

es-proper noun

expansion: Nápoles f (demonym napolitano)

etymology_text: Borrowed from Latin Neāpolis, from Ancient Greek Νεάπολις (Neápolis), from νέα (néa, “new”) + πόλις (pólis, “city”).

bor+

es

expansion: Borrowed from Latin Neāpolis

ipa: /ˈnapoles/

rhymes: -apoles


Karabiner

text: Der Karabiner 98k war das Standardgewehr der deutschen Infanterie im Zweiten Weltkrieg.

translation: The carbine 98k was the German infantry’s standard rifle during the Second World War.

links: firearm firearm

links: carbine carbine

text: Beim Abseilen benutzt er Karabiner.

translation: He uses carabiners for abseiling.

english: He uses carabiners for abseiling.

links: Karabinerhaken Karabinerhaken#German

links: carabiner carabiner

glosses: ellipsis of Karabinerhaken (“carabiner, kind of hook”)

Karabinerhaken

extra: carabiner, kind of hook

de-noun

m

expansion: Karabiner m (strong, genitive Karabiners, plural Karabiner)

forms:
Karabiners (genitive)
Karabiner (plural)
Karabiner (nominative singular)
Karabiner (definite nominative plural)
Karabiners (genitive singular)
Karabiner (definite genitive plural)
Karabiner (dative singular)
Karabinern (dative definite plural)
Karabiner (accusative singular)
Karabiner (accusative definite plural)

etymology_text: Ca. 1600, from French carabine + -er.

af

lang1: fr

carabine

-er

expansion: French carabine + -er

ipa: /kaʁaˈbiːnɐ/

parts: Ka ra bi ner


lieveheersbeestje

links: ladybird ladybird

links: ladybug ladybug

glosses: ladybird, ladybug, insectivore beetle of the family Coccinellidae

nl-noun-dim-tant

expansion: lieveheersbeestje n (plural lieveheersbeestjes)

forms:
lieveheersbeestjes (plural)
lieveheersbeest (alternative)

etymology_text: From Onze Lieve Heer (“our Dear Lord”) + beestje (“beast, animal”). Compare Russian бо́жья коро́вка (bóžʹja koróvka), Irish bóín Dé, Polish boża krówka, Limburgish slivvenhierebieske.

compound

Onze Lieve Heer

t1: our Dear Lord

beestje

t2: beast, animal

ncog

ru

бо́жья коро́вка

ga

bóín Dé

expansion: Irish bóín Dé

boża krówka

expansion: Polish boża krówka

cog

li

slivvenhierebieske

expansion: Limburgish slivvenhierebieske

parts: lie ve heers beest je


gourmands

links: gourmand gourmand#English

head

en

noun form

expansion: gourmands


gourmands

links: gourmand gourmand#French

fr

adjective form


gourmands

links: gourmand gourmand#Norman

gourmand

extra: greedy

nrf

g: m-p

expansion: gourmands m pl


governesses

links: governess governess#English

expansion: governesses


bezeugen

links: witness witness

links: testify testify

de-verb

expansion: bezeugen (weak, third-person singular present bezeugt, past tense bezeugte, past participle bezeugt, auxiliary haben)

forms:
bezeugt (present singular third-person)
bezeugte (past)
bezeugt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
bezeugen (infinitive)
bezeugend (participle present)
bezeugt (participle past)
bezeuge (first-person indicative present singular)
bezeugen (first-person indicative plural present)
bezeuge (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
bezeugen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
bezeugst (indicative present second-person singular)
bezeugt (indicative plural present second-person)
bezeugest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
bezeuget (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
bezeugt (indicative present singular third-person)
bezeugen (indicative plural present third-person)
bezeuge (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
bezeugen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
bezeugte (first-person indicative preterite singular)
bezeugten (first-person indicative plural preterite)
bezeugte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
bezeugten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
bezeugtest (indicative preterite second-person singular)
bezeugtet (indicative plural preterite second-person)
bezeugtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bezeugtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
bezeugte (indicative preterite singular third-person)
bezeugten (indicative plural preterite third-person)
bezeugte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
bezeugten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
bezeug (imperative second-person singular)
bezeuge (imperative second-person singular)
bezeugt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe bezeugt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben bezeugt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe bezeugt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben bezeugt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast bezeugt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt bezeugt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest bezeugt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet bezeugt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat bezeugt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben bezeugt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe bezeugt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben bezeugt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte bezeugt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten bezeugt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte bezeugt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten bezeugt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest bezeugt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet bezeugt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest bezeugt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet bezeugt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte bezeugt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten bezeugt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte bezeugt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten bezeugt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
bezeugen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde bezeugen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden bezeugen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest bezeugen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet bezeugen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde bezeugen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden bezeugen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde bezeugen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden bezeugen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde bezeugen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden bezeugen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst bezeugen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet bezeugen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest bezeugen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet bezeugen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird bezeugen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden bezeugen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde bezeugen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden bezeugen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
bezeugt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde bezeugt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden bezeugt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest bezeugt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet bezeugt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde bezeugt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden bezeugt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde bezeugt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden bezeugt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde bezeugt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden bezeugt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst bezeugt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet bezeugt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest bezeugt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet bezeugt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird bezeugt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden bezeugt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde bezeugt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden bezeugt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: be- + zeugen

ety

de

:af

be-

zeugen

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*h₁éps", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁ep-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁epi", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁pi", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*bi", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*bi-", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "bi-", "status" : "inline", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "be", "status" : "inline", "lang" : "gmh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "German", "term" : "be-", "status" : "ok", "lang" : "de" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "German", "term" : "zeugen", "status" : "missing", "lang" : "de" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "German", "term" : "bezeugen", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="bezeugen">

prefix

be

zeugen

expansion: be- + zeugen

ipa: /bəˈt͡sɔʏ̯ɡən/

ipa: [bəˈt͡sɔʏ̯ɡn̩]

ipa: [bəˈt͡sɔʏ̯ɡŋ̍]

ipa: [bəˈt͡sɔʏ̯ɡən]


xalxalok

kmr-noun

f

expansion: xalxalok f

etymology_text: xal + xal + -ok

affix

kmr

xal

xal

-ok

expansion: xal + xal + -ok

ipa: /xɑːlxɑːˈloːk/


gramophones

links: gramophone gramophone#English

head

expansion: gramophones


gravesite

text: The gravesites of American soldiers buried at the Netherlands American Cemetery and Memorial near Margraten have been adopted by Dutch families.

ref: 2024 September 12, Blane Bachelor, “A culture of commemoration is still thriving in this Dutch town 80 years after its liberation”, in CNN:

text: Ethel Kennedy joined President Obama and former President Bill Clinton — each held one of her hands — as they climbed stairs to lay a wreath at President Kennedy’s gravesite during a November 2013 observance of the 50th anniversary of JFK’s death.

ref: 2024 October 10, “Ethel Kennedy, social activist and widow of Robert F. Kennedy, dies at age 96”, in NPR:

links: grave grave

en-noun

expansion: gravesite (plural gravesites)

forms: gravesites (plural)

etymology_text:
Etymology tree
English grave
Latin situsder.
Anglo-Norman sitebor.
Middle English site
English site
English gravesite
From grave + site.

ety

grave

site

expansion:
Etymology tree
English grave
Latin situsder.
Anglo-Norman sitebor.
Middle English site
English site
English gravesite
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "permitted", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Latin", "term" : "situs", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Anglo-Norman", "term" : "site", "status" : "ok", "lang" : "xno" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "site", "status" : "inline", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "site", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "gravesite", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="gravesite">
From grave + site.

ipa: /ˈɡɹeɪvˌsaɪt/


biedronka

pl-noun

dim: biedroneczka

aug: biedrona,biedra

expansion: biedronka f (diminutive biedroneczka, augmentative biedrona or biedra)

forms:
biedroneczka (diminutive)
biedrona (augmentative)
biedra (augmentative)
biedronka (nominative singular)
biedronki (nominative plural)
biedronki (genitive singular)
biedronek (genitive plural)
biedronce (dative singular)
biedronkom (dative plural)
biedronkę (accusative singular)
biedronki (accusative plural)
biedronką (instrumental singular)
biedronkami (instrumental plural)
biedronce (locative singular)
biedronkach (locative plural)
biedronko (singular vocative)
biedronki (plural vocative)
biedrązka (alternative)

etymology_text: Inherited from Old Polish wiodrunka, from Proto-Slavic *bedrъ + -onka.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

zlw-opl

wiodrunka

expansion: Old Polish wiodrunka

inh+

expansion: Inherited from Old Polish wiodrunka

af

-onka

expansion: Proto-Slavic *bedrъ + -onka

rhymes: -ɔnka

homophone: Biedronka


gravesites

links: gravesite gravesite#English

head

expansion: gravesites


nyckelpiga

sv

nouns

expansion: nyckelpiga c

sv-noun

c

forms:
nyckelpiga (indefinite nominative singular)
nyckelpigas (genitive indefinite singular)
nyckelpigan (definite nominative singular)
nyckelpigans (definite genitive singular)
nyckelpigor (indefinite nominative plural)
nyckelpigors (genitive indefinite plural)
nyckelpigorna (definite nominative plural)
nyckelpigornas (definite genitive plural)

etymology_text: Compound of nyckel (“key”) + piga (“maid, maiden”).

glossary

Compound

expansion: Compound

com+

nyckel

piga

t1: key

t2: maid, maiden


uğur böceği

links: beetle beetle

glosses: ladybird, ladybug, any round-shaped beetle of the family Coccinellidae

head

tr

noun

definite accusative

uğur böceğini

f1accel-form: def|acc|s

plural

uğur böceğleri

f3accel-form: nom|p

expansion: uğur böceği (definite accusative uğur böceğini, plural uğur böceğleri)

tr-noun

ni

uğur böceğleri

forms:
uğur böceğini (accusative definite)
uğur böceğleri (plural)
uğur böceği (nominative singular)
uğur böceğleri (nominative plural)
uğur böceğini (accusative definite singular)
uğur böceğlerini (accusative definite plural)
uğur böceğine (dative singular)
uğur böceğlerine (dative plural)
uğur böceğinde (locative singular)
uğur böceğlerinde (locative plural)
uğur böceğinden (ablative singular)
uğur böceğlerinden (ablative plural)
uğur böceğinin (genitive singular)
uğur böceğlerinin (genitive plural)

etymology_text: From uğur (“luck, fortune”) + böcek (“bug”), from the popular belief that these beetles bring good luck.

com

uğur

t1: luck, fortune

böcek

t2: bug

expansion: uğur (“luck, fortune”) + böcek (“bug”)

ipa: /uːɾ bødʒe.i/


googlewhacker

text: The ultimate goal of a Googlewhacker: seeing the words "Results 1-1 of 1" appear in the upper right-hand corner of the screen.

ref: 2002 January 30, Lisa M. Bowman, “Are you a secret Googlewhacker?”, in zdnet.com, retrieved 21 Jan 2008:

links: googlewhack googlewhack

en-noun

expansion: googlewhacker (plural googlewhackers)

forms: googlewhackers (plural)

etymology_text: From googlewhack + -er.

ety

googlewhack

expansion: From googlewhack + -er.


greats

links: great great#Noun

links:
great go
great go

links: examination examination

raw_glosses: (UK, slang, universities, dated) The great go examination.

qualifier: universities

head

expansion: greats

ipa: /ɡɹeɪts/

rhymes: -eɪts

homophone: grates


muildier

links: mule mule

links: sterile sterile

links: hybrid hybrid

links: offspring offspring

links: donkey donkey

links: ass ass

links: he-ass he-ass

links: jackass jackass

links: jack jack

links: horse horse

links: mare mare

glosses: mule (the sterile hybrid offspring of a male donkey or ass (he-ass, jackass, jack) and a female horse (mare))

nl-noun

n

-en

expansion: muildier n (plural muildieren, diminutive muildiertje n)

forms:
muildieren (plural)
muildiertje (diminutive neuter)

muildierdrijver

english: mule driver, mule skinner, muleteer

translation: mule driver, mule skinner, muleteer

muildierhert

english: mule deer

translation: mule deer

muilezel

english: hinny

translation: hinny

etymology_text: Compound of muil (“mule”) + dier.

compound

nl

muil

t1: mule

dier

expansion: muil (“mule”) + dier

parts: muil dier


gridded

text: gridded paper

links: grid grid

en-adj

expansion: gridded

ipa: /ˈɡɹɪdɪd/

rhymes: -ɪdɪd


gridded

links: grid grid#English

head

verb form


Kreisverkehr

text: Liebe ist übertrieben / Da ist rein gar nichts mehr / Nichts übriggeblieben / Nur noch öder Kreisverkehr

ref: 1990, “Deine Liebe klebt”, in Luxus, performed by Herbert Grönemeyer:

links:
traffic circle
traffic circle

links: roundabout roundabout

de-noun

m,(e)s

expansion: Kreisverkehr m (strong, genitive Kreisverkehres or Kreisverkehrs, plural Kreisverkehre)

forms:
Kreisverkehres (genitive)
Kreisverkehrs (genitive)
Kreisverkehre (plural)
Kreisverkehr (nominative singular)
Kreisverkehre (definite nominative plural)
Kreisverkehres (genitive singular)
Kreisverkehrs (genitive singular)
Kreisverkehre (definite genitive plural)
Kreisverkehr (dative singular)
Kreisverkehre (dative singular)
Kreisverkehren (dative definite plural)
Kreisverkehr (accusative singular)
Kreisverkehre (accusative definite plural)

etymology_text: Kreis (“circle”) + Verkehr (“traffic”)

af

Kreis

t1: circle

Verkehr

t2: traffic

expansion: Kreis (“circle”) + Verkehr (“traffic”)

ipa: /kʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌkeːɐ̯/


guillotines

links: guillotine guillotine#English

head

expansion: guillotines


guillotines

glosses: third-person singular simple present indicative of guillotine


guillotines

links: guillotine guillotine#Dutch


guillotines

links: guillotine guillotine#French

g: f

expansion: guillotines f


guillotines

links: guillotiner guillotiner#French

glosses: second-person singular present indicative/subjunctive of guillotiner


guillotines

links: guillotinar guillotinar#Spanish

glosses: second-person singular present subjunctive of guillotinar

es


virtuell

text: Ich würde lieber wirklich / Als virtuell / Essen gehen

ref: 1994, “Nüchtern”, in In Echt, performed by Die Sterne:

links: virtual virtual

de-adj

expansion: virtuell (strong nominative masculine singular virtueller, not comparable)

forms:
virtueller (masculine nominative singular strong)
virtuell (masculine predicative singular)
virtuell (feminine predicative singular)
virtuell (neuter predicative singular)
virtuell (plural predicative)
virtueller (masculine nominative singular strong without-article)
virtuelle (feminine nominative singular strong without-article)
virtuelles (neuter nominative singular strong without-article)
virtuelle (nominative plural strong without-article)
virtuellen (genitive masculine singular strong without-article)
virtueller (feminine genitive singular strong without-article)
virtuellen (genitive neuter singular strong without-article)
virtueller (genitive plural strong without-article)
virtuellem (dative masculine singular strong without-article)
virtueller (dative feminine singular strong without-article)
virtuellem (dative neuter singular strong without-article)
virtuellen (dative plural strong without-article)
virtuellen (accusative masculine singular strong without-article)
virtuelle (accusative feminine singular strong without-article)
virtuelles (accusative neuter singular strong without-article)
virtuelle (accusative plural strong without-article)
der virtuelle (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die virtuelle (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das virtuelle (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die virtuellen (definite includes-article nominative plural weak)
des virtuellen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der virtuellen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des virtuellen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der virtuellen (definite genitive includes-article plural weak)
dem virtuellen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der virtuellen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem virtuellen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den virtuellen (dative definite includes-article plural weak)
den virtuellen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die virtuelle (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das virtuelle (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die virtuellen (accusative definite includes-article plural weak)
ein virtueller (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine virtuelle (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein virtuelles (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
virtuellen (indefinite mixed nominative plural)
keine virtuellen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines virtuellen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer virtuellen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines virtuellen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
virtuellen (genitive indefinite mixed plural)
keiner virtuellen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem virtuellen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer virtuellen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem virtuellen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
virtuellen (dative indefinite mixed plural)
keinen virtuellen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen virtuellen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine virtuelle (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein virtuelles (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
virtuellen (accusative indefinite mixed plural)
keine virtuellen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

rhymes: -ɛl


virtuell

head

adjective

not comparable

-re

f2accel-form: comparative

-st

f3accel-form: superlative

expansion: virtuell (not comparable)

forms:
virtuell (indefinite positive)
virtuellt (indefinite neuter positive singular)
virtuella (indefinite plural positive)
virtuelle (archaic indefinite masculine plural positive)
virtuelle (definite masculine positive singular)
virtuella (definite positive)

virtuell verklighet

english: virtual reality

translation: virtual reality


guillotining

links: execution execution

links: guillotine guillotine#Noun

glosses: gerund of guillotine: an execution by guillotine.

guillotine

extra: an execution by guillotine

en-noun

expansion: guillotining (plural guillotinings)

forms: guillotinings (plural)

гільяцінава́нне

code: be

sense: execution by guillotine

roman: hilʹjacinavánnje

gilotinace

code: cs

guillotinering

code: da

guillotinisation

code: fr

giljotinering

code: no

gilotynowanie

code: pl

guilhotinização

code: pt

гильотини́рование

code: ru

roman: gilʹotinírovanije

gilotínovanie

code: sk

guillotinización

code: es

giljotinering

code: sv

гільйотинува́ння

code: uk

roman: hilʹjotynuvánnja

etymology_text:
Etymology tree
English guillotine
Middle English -ynge
English -ing
English guillotining
From guillotine + -ing.

ety

guillotine

-ing<id:gerund noun>

expansion:
Etymology tree
English guillotine
Middle English -ynge
English -ing
English guillotining
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "-ing", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "guillotining", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="guillotining">
From guillotine + -ing.


guillotining

glosses: present participle and gerund of guillotine

head

expansion: guillotining


wirtualny

links: computing computing#Noun

raw_glosses: (computing) virtual (simulated in a computer)

pl-adj

adv: wirtualnie

expansion: wirtualny (not comparable, derived adverb wirtualnie)

forms:
wirtualnie (adverb derived)
wirtualny (masculine singular)
wirtualna (feminine singular)
wirtualne (neuter singular)
wirtualni (plural virile)
wirtualne (plural)
wirtualnego (genitive masculine singular)
wirtualnej (feminine genitive singular)
wirtualnego (genitive neuter singular)
wirtualnych (genitive plural)
wirtualnych (genitive plural virile)
wirtualnemu (dative masculine singular)
wirtualnej (dative feminine singular)
wirtualnemu (dative neuter singular)
wirtualnym (dative plural)
wirtualnym (dative plural virile)
wirtualnego (accusative animate masculine singular)
wirtualny (accusative inanimate masculine singular)
wirtualną (accusative feminine singular)
wirtualne (accusative neuter singular)
wirtualnych (accusative plural virile)
wirtualne (accusative plural)
wirtualnym (instrumental masculine singular)
wirtualną (feminine instrumental singular)
wirtualnym (instrumental neuter singular)
wirtualnymi (instrumental plural)
wirtualnymi (instrumental plural virile)
wirtualnym (locative masculine singular)
wirtualnej (feminine locative singular)
wirtualnym (locative neuter singular)
wirtualnych (locative plural)
wirtualnych (locative plural virile)

etymology_text: Internationalism; compare English virtual, French virtuel, German virtuell, ultimately from Medieval Latin virtuālis + -ny, from Latin virtūs.

intnat

pl

expansion: Internationalism

cog

virtual

expansion: English virtual

virtuel

expansion: French virtuel

virtuell

expansion: German virtuell

af

-ny

expansion: Medieval Latin virtuālis + -ny

der

la

virtūs

expansion: Latin virtūs

rhymes: -alnɘ


guillotined

glosses: simple past and past participle of guillotine

head

en

expansion: guillotined


gulags

links: gulag gulag#English

noun form

expansion: gulags


gulags

links: gulag gulag#Spanish


gyrocompasses

links: gyrocompass gyrocompass#English

expansion: gyrocompasses


tabak

links: bolo bolo

links: Philippine Philippine#English

links: machete machete#English

raw_glosses: (Tabaco–Legazpi–Sorsogon) bolo (Philippine machete)

bcl-noun

tabák

expansion: tabák (Basahan spelling ᜆᜊᜃ᜔)

forms: tabák (canonical)

etymology_text: Inherited from Proto-Philippine *tabak.

yesno

i

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

bcl

phi-pro

*tabak

expansion: Proto-Philippine *tabak

inh+

expansion: Inherited from Proto-Philippine *tabak

ipa: /taˈbak/

ipa: [taˈbak]

parts: ta bak


tabak

links: tobacco tobacco

raw_glosses: (chiefly uncountable) tobacco, the product made from leaves of certain of its varieties, to be smoked in cigars etc., sniffed or chewed

links: excellent excellent

links: outstanding outstanding

raw_glosses: (obsolete) something excellent, something outstanding

nl-noun

m

expansion: tabak m (plural tabakken, diminutive tabakje n)

forms:
tabakken (plural)
tabakje (diminutive neuter)
toebak (alternative)

etymology_text: Borrowed from Spanish tabaco.

bor

es

tabaco

expansion: Spanish tabaco

ipa: /taːˈbɑk/

rhymes: -ɑk


tabak

links:
Nicotiana tabacum
Nicotiana tabacum#Translingual

raw_glosses: (dialectal) tobacco (leaves of Nicotiana tabacum and some other species cultivated and harvested to make cigarettes, cigars, snuff, for smoking in pipes or for chewing)

pl-noun

m-in

expansion: tabak m inan

forms:
tabak (nominative singular)
tabaku (genitive singular)
tabakowi (dative singular)
tabak (accusative singular)
tabakiem (instrumental singular)
tabaku (locative singular)
tabaku (singular vocative)
tabák (alternative)

etymology_text: (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )

ety

rhymes: -abak


tabak

links: regional regional#English

links: sheet sheet

sh-noun

tȁbak

m-in

expansion: tȁbak m inan (Cyrillic spelling та̏бак)

forms:
tȁbak (canonical inanimate masculine)
та̏бак (Cyrillic)
tabak (nominative singular)
tabaci (nominative plural)
tabaka (genitive singular)
tabaka (genitive plural)
tabaku (dative singular)
tabacima (dative plural)
tabak (accusative singular)
tabake (accusative plural)
tabače (singular vocative)
tabaci (plural vocative)
tabaku (locative singular)
tabacima (locative plural)
tabakom (instrumental singular)
tabacima (instrumental plural)

etymology_text: Borrowed from Ottoman Turkish طباق (tabak), from Arabic طَبَق (ṭabaq).

bor+

sh

ota

طباق

tr: tabak

der

ar

طَبَق

expansion: Arabic طَبَق (ṭabaq)


tabak

sk-noun

adj: tabakový

dim: tabačik

expansion: tabak m inan (relational adjective tabakový, diminutive tabačik)

forms:
tabakový (adjective relational)
tabačik (diminutive)
singular
plural
nominative
tabak
tabaky
genitive
tabaku
tabakov
dative
tabakom
accusative
locative
tabakoch
instrumental
tabakmi

sk-ndecl

g: u

ipa: /tabak/

ipa: [ˈtabak]


tabak

links: cutlass cutlass

glosses: cutlass; bolo (a Philippine style of machete)

links: hacking hacking

links: weapon weapon

links: big big

links: cut cut

links: wound wound

tl-noun

expansion: tabák (Baybayin spelling ᜆᜊᜃ᜔)

forms:
tabák (canonical)
ᜆᜊᜃ᜔ (Baybayin)

etymology_text: Inherited from Proto-Philippine *tabak. Compare Central Bikol tabak.

ety

tl

:inh

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "tabak", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="tabak">
Inherited from Proto-Philippine *tabak.

cog

tabak

expansion: Central Bikol tabak

ipa: [t̪ɐˈbak̚]

rhymes: -ak


tabak

head

tpi

noun

expansion: tabak

etymology_text: Borrowed from German Tabak.

bor

de

Tabak

expansion: German Tabak


tabak

links: plate plate

glosses: plate (the dish from which food is served or eaten)

links: dish dish

head

tabağı

tabaklar

expansion: tabak (definite accusative tabağı, plural tabaklar)

tr-noun

tabağı

lar

forms:
tabağı (accusative definite)
tabaklar (plural)
tabak (nominative singular)
tabaklar (nominative plural)
tabağı (accusative definite singular)
tabakları (accusative definite plural)
tabağa (dative singular)
tabaklara (dative plural)
tabakta (locative singular)
tabaklarda (locative plural)
tabaktan (ablative singular)
tabaklardan (ablative plural)
tabağın (genitive singular)
tabakların (genitive plural)
tabağım (first-person nominative possessed-single possessive singular)
tabaklarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
tabağın (nominative possessed-single possessive second-person singular)
tabakların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
tabağı (nominative possessed-single possessive singular third-person)
tabakları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
tabağımız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
tabaklarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
tabağınız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
tabaklarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
tabakları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
tabakları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
tabağımı (accusative definite first-person possessed-single possessive singular)
tabaklarımı (accusative definite first-person possessed-many possessive singular)
tabağını (accusative definite possessed-single possessive second-person singular)
tabaklarını (accusative definite possessed-many possessive second-person singular)
tabağını (accusative definite possessed-single possessive singular third-person)
tabaklarını (accusative definite possessed-many possessive singular third-person)
tabağımızı (accusative definite first-person plural possessed-single possessive)
tabaklarımızı (accusative definite first-person plural possessed-many possessive)
tabağınızı (accusative definite plural possessed-single possessive second-person)
tabaklarınızı (accusative definite plural possessed-many possessive second-person)
tabaklarını (accusative definite plural possessed-single possessive third-person)
tabaklarını (accusative definite plural possessed-many possessive third-person)
tabağıma (dative first-person possessed-single possessive singular)
tabaklarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
tabağına (dative possessed-single possessive second-person singular)
tabaklarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
tabağına (dative possessed-single possessive singular third-person)
tabaklarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
tabağımıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
tabaklarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
tabağınıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
tabaklarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
tabaklarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
tabaklarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
tabağımda (first-person locative possessed-single possessive singular)
tabaklarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
tabağında (locative possessed-single possessive second-person singular)
tabaklarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
tabağında (locative possessed-single possessive singular third-person)
tabaklarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
tabağımızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
tabaklarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
tabağınızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
tabaklarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
tabaklarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
tabaklarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
tabağımdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
tabaklarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
tabağından (ablative possessed-single possessive second-person singular)
tabaklarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
tabağından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
tabaklarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
tabağımızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
tabaklarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
tabağınızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
tabaklarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
tabaklarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
tabaklarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
tabağımın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
tabaklarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
tabağının (genitive possessed-single possessive second-person singular)
tabaklarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
tabağının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
tabaklarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
tabağımızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
tabaklarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
tabağınızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
tabaklarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
tabaklarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
tabaklarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

tr-infl-noun-c

a

stem: tabağ

etymology_text: Inherited from Ottoman Turkish طباق (tabak, “dish; lid, cover”), from Arabic طَبَق (ṭabaq).

yesno

I

glossary

Inherited

inh

dish; lid, cover

inh+

t: dish; lid, cover

root

ط ب ق

ipa: /tɑˈbɑk/

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-tabak.wav


tabak

head

tk

tabagy

plural

tabaklar

expansion: tabak (definite accusative tabagy, plural tabaklar)

tk-noun

tabagy

forms:
tabagy (accusative definite)
tabaklar (plural)
tabak (nominative singular)
tabaklar (nominative plural)
tabagy (accusative singular)
tabaklary (accusative plural)
tabagyň (genitive singular)
tabaklaryň (genitive plural)
tabaga (dative singular)
tabaklara (dative plural)
tabakda (locative singular)
tabaklarda (locative plural)
tabakdan (ablative singular)
tabaklardan (ablative plural)

tk-decl-noun-auto

c

stem: tabag

tk-decl-noun-man

tabak

tabaklar

tabagy

tabaklary

tabagyň

tabaklaryň

tabaga

tabaklara

tabakda

tabaklarda

tabakdan

tabaklardan

etymology_text: Borrowed from Arabic طَبَق (ṭabaq).

bor+

expansion: Borrowed from Arabic طَبَق (ṭabaq)


tabak

glosses: tobacco, the product made from leaves of certain of its varieties, to be smoked in cigars etc., sniffed or chewed

head

wym

f1accel-form: p

expansion: tabak m


tabak

vo

genitive

tabaka

f1accel-form: gen|s

tabaks

f2accel-form: nom|p

expansion: tabak (genitive tabaka, plural tabaks)

forms:
tabaka (genitive)
tabaks (plural)
tabak (nominative singular)
tabaks (nominative plural)
tabaka (genitive singular)
tabakas (genitive plural)
tabake (dative singular)
tabakes (dative plural)
tabaki (accusative singular)
tabakis (accusative plural)
tabaku (singular)
tabakus (plural)
o tabak (singular vocative)
o tabaks (plural vocative)


tabak

fy

nouns

no plural

f2accel-form: p

f6accel-form: diminutive

expansion: tabak c (no plural)

fy-noun

c

etymology_text: Borrowed from Dutch tabak, from Spanish tabaco.

bor

nl

tabak

expansion: Dutch tabak


табак

links: tanner tanner

bg-noun

таба́к

m

expansion: таба́к • (tabák) m

forms:
таба́к (canonical masculine)
tabák (romanization)


табак

links:
license plate
license plate

ky-noun

expansion: табак • (tabak) (Arabic spelling تاباق)

forms:
tabak (romanization)
تاباق (Arabic)
табак (nominative singular)
табагым (first-person nominative singular)
табагың (informal nominative second-person singular)
табагыңыз (formal nominative second-person singular)
табагы (nominative singular)
табагыбыз (nominative singular)
табагыңар (nominative singular)
табагыңыздар (nominative singular)
табактын (genitive singular)
табагымдын (first-person genitive singular)
табагыңдын (genitive informal second-person singular)
табагыңыздын (formal genitive second-person singular)
табагынын (genitive singular)
табагыбыздын (genitive singular)
табагыңардын (genitive singular)
табагыңыздардын (genitive singular)
табакка (dative singular)
табагыма (dative first-person singular)
табагыңа (dative informal second-person singular)
табагыңызга (dative formal second-person singular)
табагына (dative singular)
табагыбызга (dative singular)
табагыңарга (dative singular)
табагыңыздарга (dative singular)
табакты (accusative singular)
табагымды (accusative first-person singular)
табагыңды (accusative informal second-person singular)
табагыңызды (accusative formal second-person singular)
табагын (accusative singular)
табагыбызды (accusative singular)
табагыңарды (accusative singular)
табагыңыздарды (accusative singular)
табакта (locative singular)
табагымда (first-person locative singular)
табагыңда (informal locative second-person singular)
табагыңызда (formal locative second-person singular)
табагында (locative singular)
табагыбызда (locative singular)
табагыңарда (locative singular)
табагыңыздарда (locative singular)
табактан (ablative singular)
табагымдан (ablative first-person singular)
табагыңдан (ablative informal second-person singular)
табагыңыздан (ablative formal second-person singular)
табагынан (ablative singular)
табагыбыздан (ablative singular)
табагыңардан (ablative singular)
табагыңыздардан (ablative singular)
табактар (nominative plural)
табактарым (first-person nominative)
табактарың (informal nominative second-person)
табактарыңыз (formal nominative second-person)
табактары (nominative plural)
табактарыбыз (nominative plural)
табактарыңар (nominative plural)
табактарыңыздар (nominative plural)
табактардын (genitive plural)
табактарымдын (first-person genitive)
табактарыңдын (genitive informal second-person)
табактарыңыздын (formal genitive second-person)
табактарынын (genitive plural)
табактарыбыздын (genitive plural)
табактарыңардын (genitive plural)
табактарыңыздардын (genitive plural)
табактарга (dative plural)
табактарыма (dative first-person)
табактарыңа (dative informal second-person)
табактарыңызга (dative formal second-person)
табактарына (dative plural)
табактарыбызга (dative plural)
табактарыңарга (dative plural)
табактарыңыздарга (dative plural)
табактарды (accusative plural)
табактарымды (accusative first-person)
табактарыңды (accusative informal second-person)
табактарыңызды (accusative formal second-person)
табактарын (accusative plural)
табактарыбызды (accusative plural)
табактарыңарды (accusative plural)
табактарыңыздарды (accusative plural)
табактарда (locative plural)
табактарымда (first-person locative)
табактарыңда (informal locative second-person)
табактарыңызда (formal locative second-person)
табактарында (locative plural)
табактарыбызда (locative plural)
табактарыңарда (locative plural)
табактарыңыздарда (locative plural)
табактардан (ablative plural)
табактарымдан (ablative first-person)
табактарыңдан (ablative informal second-person)
табактарыңыздан (ablative formal second-person)
табактарынан (ablative plural)
табактарыбыздан (ablative plural)
табактарыңардан (ablative plural)
табактарыңыздардан (ablative plural)

etymology_text: From Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”). Cognate with Bashkir табаҡ (tabaq, “bowl”), Southern Altai табак (tabak, “plate”), Uzbek tovoq (“bowl”), etc.

der

ky

plate

expansion: Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”)

cog

ba

табаҡ

t: bowl

expansion: Bashkir табаҡ (tabaq, “bowl”)

alt

табак

t: plate

expansion: Southern Altai табак (tabak, “plate”)

uz

tovoq

expansion: Uzbek tovoq (“bowl”)


табак

mk-noun

m

expansion: табак • (tabak) m

forms:
tabak (romanization)
табак (indefinite singular)
табаци (indefinite plural)
табакот (definite singular unspecified)
табаците (definite plural unspecified)
табаков (definite proximal singular)
табациве (definite plural proximal)
табакон (definite distal singular)
табацине (definite distal plural)
табаку (singular vocative)
табаци (plural vocative)
табака (count-form plural)

mk-decl-noun-m

табац

mk-decl-noun-table

ind_sg: табак

def_unsp_sg: табакот

accel-gender: m

def_prox_sg: табаков

def_dist_sg: табакон

voc_sg: табаку

col_sg: табакје

ind_pl: табаци

def_unsp_pl: табаците

def_prox_pl: табациве

def_dist_pl: табацине

voc_pl: табаци

count: табака

bor+

mk

expansion: Borrowed from Ottoman Turkish طباق (tabak)

der

expansion: Arabic طَبَق (ṭabaq)


табак

head

atv

expansion: табак • (tabak)

forms: tabak (romanization)

etymology_text: From Arabic طَبَق (ṭabaq, “plate”).


табак

links: throat throat

etymology_text: From *tāmāq ~ *tāmğāq "throat". Doublet of тавак (tavak). Cognate to Khakas тамах (tamax), Yakut тамах (tamaq), etc.

cog

kjh

тамах

expansion: Khakas тамах (tamax)

sah

expansion: Yakut тамах (tamaq)