sonhar

links: treat treat

links: care care

links: for for

head

oc

verb

expansion: sonhar

oc-verb

sonh

ar

oc-conj-table

aux: aver

sonhar

sonhant

sonhat

sonhi

sonhas

sonha

sonham

sonhatz

sonhan

sonhavi

sonhavas

sonhava

sonhàvem

sonhàvetz

sonhavan

sonhèri

sonhères

sonhèt

sonhèrem

sonhèretz

sonhèron

sonharai

sonharàs

sonharà

sonharem

sonharetz

sonharàn

sonhariái

sonhariás

sonhariá

sonhariam

sonhariatz

sonharián

sonhe

sonhes

sonhe

sonhem

sonhetz

sonhen

sonhèssi

sonhèsses

sonhèsse

sonhèssem

sonhèssetz

sonhèsson

sonha

sonhem

sonhatz

sonhèra

sonhèras

sonhèra

sonheram

sonheratz

sonhèran

dialcoat: Blason de l'Auvergne.svg

dial: Auvernhàs

sonhe

sonhes

sonhon

sonhave

sonhaves

sonhaviam

sonhaviatz

sonhavon

sonhere

sonheres

sonhet

sonhem

sonhetz

sonheron

sonhará

sonharán

sonhariá

forms:
sonhar (infinitive)
aver sonhat (infinitive multiword-construction)
sonhant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
sonhat (participle past)
sonhi (first-person indicative present singular)
sonhas (indicative present second-person singular)
sonha (indicative present singular third-person)
sonham (first-person indicative plural present)
sonhatz (indicative plural present second-person)
sonhan (indicative plural present third-person)
sonhavi (first-person imperfect indicative singular)
sonhavas (imperfect indicative second-person singular)
sonhava (imperfect indicative singular third-person)
sonhàvem (first-person imperfect indicative plural)
sonhàvetz (imperfect indicative plural second-person)
sonhavan (imperfect indicative plural third-person)
sonhèri (first-person indicative preterite singular)
sonhères (indicative preterite second-person singular)
sonhèt (indicative preterite singular third-person)
sonhèrem (first-person indicative plural preterite)
sonhèretz (indicative plural preterite second-person)
sonhèron (indicative plural preterite third-person)
sonharai (first-person future indicative singular)
sonharàs (future indicative second-person singular)
sonharà (future indicative singular third-person)
sonharem (first-person future indicative plural)
sonharetz (future indicative plural second-person)
sonharàn (future indicative plural third-person)
sonhariái (conditional first-person indicative singular)
sonhariás (conditional indicative second-person singular)
sonhariá (conditional indicative singular third-person)
sonhariam (conditional first-person indicative plural)
sonhariatz (conditional indicative plural second-person)
sonharián (conditional indicative plural third-person)
sonhèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
sonhèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
sonhèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
sonheram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
sonheratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
sonhèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
sonhe (present subjunctive)
sonhes (present singular subjunctive)
sonhe (present singular subjunctive third-person)
sonhem (first-person plural present subjunctive)
sonhetz (plural present second-person subjunctive)
sonhen (plural present subjunctive third-person)
sonhèssi (imperfect subjunctive)
sonhèsses (imperfect singular subjunctive)
sonhèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sonhèssem (first-person imperfect plural subjunctive)
sonhèssetz (imperfect plural second-person subjunctive)
sonhèsson (imperfect plural subjunctive third-person)
sonha (imperative second-person singular)
sonhem (first-person imperative plural)
sonhatz (imperative plural second-person)
sonhar (infinitive)
aver sonhat (infinitive multiword-construction)
sonhant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
sonhat (participle past)
sonhe (first-person indicative present singular)
sonhes (indicative present second-person singular)
sonha (indicative present singular third-person)
sonham (first-person indicative plural present)
sonhatz (indicative plural present second-person)
sonhon (indicative plural present third-person)
sonhave (first-person imperfect indicative singular)
sonhaves (imperfect indicative second-person singular)
sonhava (imperfect indicative singular third-person)
sonhaviam (first-person imperfect indicative plural)
sonhaviatz (imperfect indicative plural second-person)
sonhavon (imperfect indicative plural third-person)
sonhere (first-person indicative preterite singular)
sonheres (indicative preterite second-person singular)
sonhet (indicative preterite singular third-person)
sonhem (first-person indicative plural preterite)
sonhetz (indicative plural preterite second-person)
sonheron (indicative plural preterite third-person)
sonharai (first-person future indicative singular)
sonharàs (future indicative second-person singular)
sonhará (future indicative singular third-person)
sonharem (first-person future indicative plural)
sonharetz (future indicative plural second-person)
sonharán (future indicative plural third-person)
sonhariá (conditional first-person indicative singular)
sonhariás (conditional indicative second-person singular)
sonhariá (conditional indicative singular third-person)
sonhariam (conditional first-person indicative plural)
sonhariatz (conditional indicative plural second-person)
sonharián (conditional indicative plural third-person)
sonhèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
sonhèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
sonhèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
sonheram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
sonheratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
sonhèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
sonhe (present subjunctive)
sonhes (present singular subjunctive)
sonhe (present singular subjunctive third-person)
sonhassiam (first-person plural present subjunctive)
sonhassiatz (plural present second-person subjunctive)
sonhon (plural present subjunctive third-person)
sonhesse (imperfect subjunctive)
sonhesses (imperfect singular subjunctive)
sonhesse (imperfect singular subjunctive third-person)
sonhessiam (first-person imperfect plural subjunctive)
sonhessiatz (imperfect plural second-person subjunctive)
sonhesson (imperfect plural subjunctive third-person)
sonha (imperative second-person singular)
sonhassiam (first-person imperative plural)
sonhatz (imperative plural second-person)
sonhar (infinitive)
aver sonhat (infinitive multiword-construction)
sonhant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
sonhat (participle past)
sonhi (first-person indicative present singular)
sonhas (indicative present second-person singular)
sonha (indicative present singular third-person)
sonham (first-person indicative plural present)
sonhatz (indicative plural present second-person)
sonhan (indicative plural present third-person)
sonhavi (first-person imperfect indicative singular)
sonhavas (imperfect indicative second-person singular)
sonhava (imperfect indicative singular third-person)
sonhàvam (first-person imperfect indicative plural)
sonhàvatz (imperfect indicative plural second-person)
sonhavan (imperfect indicative plural third-person)
sonhèi (first-person indicative preterite singular)
sonhès (indicative preterite second-person singular)
sonhè (indicative preterite singular third-person)
sonhèm (first-person indicative plural preterite)
sonhètz (indicative plural preterite second-person)
sonhèn (indicative plural preterite third-person)
sonharèi (first-person future indicative singular)
sonharàs (future indicative second-person singular)
sonharà (future indicative singular third-person)
sonharam (first-person future indicative plural)
sonharatz (future indicative plural second-person)
sonharàn (future indicative plural third-person)
sonharí (conditional first-person indicative singular)
sonharés (conditional indicative second-person singular)
sonharé (conditional indicative singular third-person)
sonharem (conditional first-person indicative plural)
sonharetz (conditional indicative plural second-person)
sonharén (conditional indicative plural third-person)
sonhèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
sonhèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
sonhèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
sonheram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
sonheratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
sonhèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
sonhi (present subjunctive)
sonhes (present singular subjunctive)
sonhe (present singular subjunctive third-person)
sonhem (first-person plural present subjunctive)
sonhetz (plural present second-person subjunctive)
sonhen (plural present subjunctive third-person)
sonhèssi (imperfect subjunctive)
sonhèsses (imperfect singular subjunctive)
sonhèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sonhèssem (first-person imperfect plural subjunctive)
sonhèssetz (imperfect plural second-person subjunctive)
sonhèssen (imperfect plural subjunctive third-person)
sonha (imperative second-person singular)
sonhem (first-person imperative plural)
sonhatz (imperative plural second-person)
sonhar (infinitive)
aver sonhat (infinitive multiword-construction)
sonhant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
sonhat (participle past)
sonhe (first-person indicative present singular)
sonhas (indicative present second-person singular)
sonha (indicative present singular third-person)
sonham (first-person indicative plural present)
sonhatz (indicative plural present second-person)
sonhan (indicative plural present third-person)
sonhava (first-person imperfect indicative singular)
sonhavas (imperfect indicative second-person singular)
sonhava (imperfect indicative singular third-person)
sonhàvam (first-person imperfect indicative plural)
sonhàvatz (imperfect indicative plural second-person)
sonhavan (imperfect indicative plural third-person)
sonhei (first-person indicative preterite singular)
sonheras (indicative preterite second-person singular)
sonhet (indicative preterite singular third-person)
sonhèram (first-person indicative plural preterite)
sonhèratz (indicative plural preterite second-person)
sonheran (indicative plural preterite third-person)
sonharai (first-person future indicative singular)
sonharàs (future indicative second-person singular)
sonhará (future indicative singular third-person)
sonharem (first-person future indicative plural)
sonharetz (future indicative plural second-person)
sonharán (future indicative plural third-person)
sonhariá (conditional first-person indicative singular)
sonhariàs (conditional indicative second-person singular)
sonhariá (conditional indicative singular third-person)
sonhariam (conditional first-person indicative plural)
sonhariatz (conditional indicative plural second-person)
sonharián (conditional indicative plural third-person)
sonhèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
sonhèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
sonhèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
sonheram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
sonheratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
sonhèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
sonhe (present subjunctive)
sonhes (present singular subjunctive)
sonhe (present singular subjunctive third-person)
sonhem (first-person plural present subjunctive)
sonhetz (plural present second-person subjunctive)
sonhen (plural present subjunctive third-person)
sonhèsse (imperfect subjunctive)
sonhèsses (imperfect singular subjunctive)
sonhèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sonhèssem (first-person imperfect plural subjunctive)
sonhèssetz (imperfect plural second-person subjunctive)
sonhèssen (imperfect plural subjunctive third-person)
sonha (imperative second-person singular)
sonhem (first-person imperative plural)
sonhatz (imperative plural second-person)
sonhar (infinitive)
aver sonhat (infinitive multiword-construction)
sonhant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
sonhat (participle past)
sonhe (first-person indicative present singular)
sonhes (indicative present second-person singular)
sonha (indicative present singular third-person)
sonham (first-person indicative plural present)
sonhatz (indicative plural present second-person)
sonhan (indicative plural present third-person)
sonhavi (first-person imperfect indicative singular)
sonhavas (imperfect indicative second-person singular)
sonhava (imperfect indicative singular third-person)
sonhàvem (first-person imperfect indicative plural)
sonhàvetz (imperfect indicative plural second-person)
sonhavan (imperfect indicative plural third-person)
sonhère (first-person indicative preterite singular)
sonhères (indicative preterite second-person singular)
sonhèt (indicative preterite singular third-person)
sonheriam (first-person indicative plural preterite)
sonheriatz (indicative plural preterite second-person)
sonhèron (indicative plural preterite third-person)
sonharai (first-person future indicative singular)
sonharàs (future indicative second-person singular)
sonharà (future indicative singular third-person)
sonharem (first-person future indicative plural)
sonharetz (future indicative plural second-person)
sonharàn (future indicative plural third-person)
sonhariáu (conditional first-person indicative singular)
sonhariás (conditional indicative second-person singular)
sonhariá (conditional indicative singular third-person)
sonhariam (conditional first-person indicative plural)
sonhariatz (conditional indicative plural second-person)
sonharián (conditional indicative plural third-person)
sonhèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
sonhèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
sonhèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
sonheram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
sonheratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
sonhèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
sonhe (present subjunctive)
sonhes (present singular subjunctive)
sonhe (present singular subjunctive third-person)
sonhem (first-person plural present subjunctive)
sonhetz (plural present second-person subjunctive)
sonhan (plural present subjunctive third-person)
sonhèsse (imperfect subjunctive)
sonhèsses (imperfect singular subjunctive)
sonhèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
sonhessiam (first-person imperfect plural subjunctive)
sonhessiatz (imperfect plural second-person subjunctive)
sonhèsson (imperfect plural subjunctive third-person)
sonha (imperative second-person singular)
sonhem (first-person imperative plural)
sonhatz (imperative plural second-person)


sonhar

links: dream dream

pos: verb

head

roa-opt

roa-opt-conj-table

sonhando

sonhado

sonhados

sonhada

sonhadas

sonhante

sonhantes

sonho

sonhas

sonha

sonhamos

sonhades, sonhaes, sonhais, sonhaas, sonhás

sonhan

sonhava

sonhavas

sonhava

sonhavamos, sonhávamos

sonhavades, sonhávades, sonhávaes, sonhávais, sonhávees, sonháveis

sonhavan

sonhei

sonhaste, sonhasche, sonhache

sonhou

sonhamos

sonhastes

sonharon

sonhara

sonharas

sonhara

sonharamos, sonháramos

sonharades, sonhárades, sonháraes, sonhárais, sonhárees, sonháreis

sonharan

sonharei

sonharás

sonhará

sonharemos

sonharedes, sonharees, sonhareis, sonharês

sonharán

sonharia

sonharias

sonharia

sonhariamos, sonharíamos

sonhariades, sonharíades, sonharíaes, sonharíais, sonharíees, sonharíeis

sonharian

sonhe

sonhes

sonhe

sonhemos

sonhedes, sonhees, sonheis, sonhês

sonhen

sonhasse

sonhasses

sonhasse

sonhassemos, sonhássemos

sonhassedes, sonhássedes, sonhássees, sonhásseis

sonhassen

sonhar

sonhares

sonhar

sonharmos

sonhardes

sonharen

sonha

sonhe

sonhemos

sonhade, sonhae, sonhai

non sonhes

non sonhe

non sonhemos

non sonhedes, non sonhees, non sonheis, non sonhês

sonhar

sonhares

sonhar

sonharmos

sonhardes

sonharen

forms:
sonhar (infinitive)
sonhando (gerund)
gerund of haver (gerund multiword-construction)
tẽer¹ + past participle (gerund multiword-construction)
sonhado (masculine participle past singular)
sonhados (masculine participle past plural)
sonhada (feminine participle past singular)
sonhadas (feminine participle past plural)
sonhante (participle past present singular)
sonhantes (participle past plural present)
sonho (present singular)
sonhas (present singular)
sonha (present singular)
sonhamos (plural present)
sonhades (plural present)
sonhaes (plural present)
sonhais (plural present)
sonhaas (plural present)
sonhás (plural present)
sonhan (plural present)
sonhava (imperfect singular)
sonhavas (imperfect singular)
sonhavamos (imperfect plural)
sonhávamos (imperfect plural)
sonhavades (imperfect plural)
sonhávades (imperfect plural)
sonhávaes (imperfect plural)
sonhávais (imperfect plural)
sonhávees (imperfect plural)
sonháveis (imperfect plural)
sonhavan (imperfect plural)
sonhei (preterite singular)
sonhaste (preterite singular)
sonhasche (preterite singular)
sonhache (preterite singular)
sonhou (preterite singular)
sonhamos (plural preterite)
sonhastes (plural preterite)
sonharon (plural preterite)
sonhara (pluperfect singular)
sonharas (pluperfect singular)
sonharamos (pluperfect plural)
sonháramos (pluperfect plural)
sonharades (pluperfect plural)
sonhárades (pluperfect plural)
sonháraes (pluperfect plural)
sonhárais (pluperfect plural)
sonhárees (pluperfect plural)
sonháreis (pluperfect plural)
sonharan (pluperfect plural)
sonharei (future singular)
sonharás (future singular)
sonhará (future singular)
sonharemos (future plural)
sonharedes (future plural)
sonharees (future plural)
sonhareis (future plural)
sonharês (future plural)
sonharán (future plural)
sonharia (conditional singular)
sonharias (conditional singular)
sonhariamos (conditional plural)
sonharíamos (conditional plural)
sonhariades (conditional plural)
sonharíades (conditional plural)
sonharíaes (conditional plural)
sonharíais (conditional plural)
sonharíees (conditional plural)
sonharíeis (conditional plural)
sonharian (conditional plural)
present of haver (multiword-construction perfect present)
tẽer¹ + past participle (multiword-construction perfect present)
imperfect of haver (multiword-construction pluperfect)
tẽer¹ + past participle (multiword-construction pluperfect)
preterite of haver (anterior multiword-construction past)
tẽer¹ + past participle (anterior multiword-construction past)
simple pluperfect of haver (multiword-construction)
tẽer¹ + past participle (multiword-construction)
future of haver (future multiword-construction perfect)
tẽer¹ + past participle (future multiword-construction perfect)
conditional of haver (conditional multiword-construction perfect)
tẽer¹ + past participle (conditional multiword-construction perfect)
sonhe (present singular)
sonhes (present singular)
sonhemos (plural present)
sonhedes (plural present)
sonhees (plural present)
sonheis (plural present)
sonhês (plural present)
sonhen (plural present)
sonhasse (imperfect singular)
sonhasses (imperfect singular)
sonhassemos (imperfect plural)
sonhássemos (imperfect plural)
sonhassedes (imperfect plural)
sonhássedes (imperfect plural)
sonhássees (imperfect plural)
sonhásseis (imperfect plural)
sonhassen (imperfect plural)
sonhar (future singular)
sonhares (future singular)
sonharmos (future plural)
sonhardes (future plural)
sonharen (future plural)
present subjunctive of haver (multiword-construction perfect present)
imperfect subjunctive of haver (multiword-construction pluperfect)
future subjunctive of haver (future multiword-construction perfect)
sonha (singular)
sonhemos (plural)
sonhade (plural)
sonhae (plural)
sonhai (plural)
non sonhes (negative singular)
non sonhemos (negative plural)
non sonhedes (negative plural)
non sonhees (negative plural)
non sonheis (negative plural)
non sonhês (negative plural)
sonhar (imperative infinitive personal singular)
sonhares (infinitive personal singular)
sonhar (infinitive personal singular)
sonharmos (infinitive personal plural)
sonhardes (infinitive personal plural)
sonharen (infinitive personal plural)

etymology_text: Inherited from Latin somniāre.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

la

somnio

somniāre

expansion: Latin somniāre

inh+

expansion: Inherited from Latin somniāre


sonhar

text: Sonhei com ele.

translation: I had a dream about him.

english: I had a dream about him.

type: example

text: Será que os Androides Sonham com Ovelhas Elétricas?

translation: Do Androids Dream of Electric Sheep?

english: Do Androids Dream of Electric Sheep?

+obj

pt

:com<about someone/something>

words: com ‘about someone/something’

expansion: [with com ‘about someone/something’]

raw_glosses: (intransitive) to dream (see imaginary events while sleeping) [with com ‘about someone/something’]

pt-verb

expansion: sonhar (first-person singular present sonho, first-person singular preterite sonhei, past participle sonhado)

forms:
sonho (first-person present singular)
sonhei (first-person preterite singular)
sonhado (participle past)
sonhar (impersonal infinitive)
sonhar (first-person infinitive singular)
sonhares (infinitive second-person singular)
sonhar (infinitive singular third-person)
sonharmos (first-person infinitive plural)
sonhardes (infinitive plural second-person)
sonharem (infinitive plural third-person)
sonhando (gerund)
sonhado (masculine participle past singular)
sonhados (masculine participle past plural)
sonhada (feminine participle past singular)
sonhadas (feminine participle past plural)
sonho (first-person indicative present singular)
sonhas (indicative present second-person singular)
sonha (indicative present singular third-person)
sonhamos (first-person indicative plural present)
sonhais (indicative plural present second-person)
sonham (indicative plural present third-person)
sonhava (first-person imperfect indicative singular)
sonhavas (imperfect indicative second-person singular)
sonhava (imperfect indicative singular third-person)
sonhávamos (first-person imperfect indicative plural)
sonháveis (imperfect indicative plural second-person)
sonhavam (imperfect indicative plural third-person)
sonhei (first-person indicative preterite singular)
sonhaste (indicative preterite second-person singular)
sonhou (indicative preterite singular third-person)
sonhamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
sonhámos (first-person indicative plural preterite)
sonhastes (indicative plural preterite second-person)
sonharam (indicative plural preterite third-person)
sonhara (first-person indicative pluperfect singular)
sonharas (indicative pluperfect second-person singular)
sonhara (indicative pluperfect singular third-person)
sonháramos (first-person indicative pluperfect plural)
sonháreis (indicative pluperfect plural second-person)
sonharam (indicative pluperfect plural third-person)
sonharei (first-person future indicative singular)
sonharás (future indicative second-person singular)
sonhará (future indicative singular third-person)
sonharemos (first-person future indicative plural)
sonhareis (future indicative plural second-person)
sonharão (future indicative plural third-person)
sonharia (conditional first-person singular)
sonharias (conditional second-person singular)
sonharia (conditional singular third-person)
sonharíamos (conditional first-person plural)
sonharíeis (conditional plural second-person)
sonhariam (conditional plural third-person)
sonhe (first-person present singular subjunctive)
sonhes (present second-person singular subjunctive)
sonhe (present singular subjunctive third-person)
sonhemos (first-person plural present subjunctive)
sonheis (plural present second-person subjunctive)
sonhem (plural present subjunctive third-person)
sonhasse (first-person imperfect singular subjunctive)
sonhasses (imperfect second-person singular subjunctive)
sonhasse (imperfect singular subjunctive third-person)
sonhássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
sonhásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
sonhassem (imperfect plural subjunctive third-person)
sonhar (first-person future singular subjunctive)
sonhares (future second-person singular subjunctive)
sonhar (future singular subjunctive third-person)
sonharmos (first-person future plural subjunctive)
sonhardes (future plural second-person subjunctive)
sonharem (future plural subjunctive third-person)
sonha (imperative second-person singular)
sonhe (imperative singular third-person)
sonhemos (first-person imperative plural)
sonhai (imperative plural second-person)
sonhem (imperative plural third-person)
não sonhes (imperative negative second-person singular)
não sonhe (imperative negative singular third-person)
não sonhemos (first-person imperative negative plural)
não sonheis (imperative negative plural second-person)
não sonhem (imperative negative plural third-person)

etymology_text: Inherited from Old Galician-Portuguese sonhar, from Latin somniāre. Compare Galician and Spanish soñar, and Italian sognare.

inh

roa-opt

sonhar

expansion: Old Galician-Portuguese sonhar

cog

gl,es

soñar

expansion: Galician and Spanish soñar

it

sognare

expansion: Italian sognare

ipa: /sõˈɲa(ʁ)/

ipa: [sõˈj̃a(h)]

ipa: /sõˈɲa(ɾ)/

ipa: [sõˈj̃a(ɾ)]

ipa: [sõˈj̃a(χ)]

ipa: /sõˈɲa(ɻ)/

ipa: [sõˈj̃a(ɻ)]

ipa: /soˈɲa(ʁ)/

ipa: [soˈɲa(h)]

ipa: /suˈɲaɾ/

parts: so nhar


مربع

links: square square

links: quadrangular quadrangular

links: music music

links: quartet quartet

pos: noun

ar-noun

مُرَبَّع

m

pl: +f

expansion: مُرَبَّع • (murabbaʕ) m (plural مُرَبَّعَات (murabbaʕāt))

forms:
مُرَبَّع (canonical masculine)
murabbaʕ (romanization)
مُرَبَّعَات (plural)
مُرَبَّع (indefinite informal singular triptote)
الْمُرَبَّع (definite informal singular triptote)
مُرَبَّع (construct informal singular triptote)
مُرَبَّعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُرَبَّعُ (definite nominative singular triptote)
مُرَبَّعُ (construct nominative singular triptote)
مُرَبَّعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُرَبَّعَ (accusative definite singular triptote)
مُرَبَّعَ (accusative construct singular triptote)
مُرَبَّعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُرَبَّعِ (definite genitive singular triptote)
مُرَبَّعِ (construct genitive singular triptote)
مُرَبَّعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمُرَبَّعَيْن (definite dual informal singular triptote)
مُرَبَّعَيْ (construct dual informal singular triptote)
مُرَبَّعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمُرَبَّعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مُرَبَّعَا (construct dual nominative singular triptote)
مُرَبَّعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمُرَبَّعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مُرَبَّعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مُرَبَّعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمُرَبَّعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مُرَبَّعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُرَبَّعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُرَبَّعَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُرَبَّعَات (construct feminine informal plural sound-form)
مُرَبَّعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُرَبَّعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُرَبَّعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
مُرَبَّعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُرَبَّعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُرَبَّعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
مُرَبَّعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُرَبَّعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
مُرَبَّعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

pl: مُرَبَّعَات

etymology_text: Derived from the passive participle of رَبَّعَ (rabbaʕa, “to quadruple”); compare أَرْبَعَة (ʔarbaʕa, “four”). Cognate with Aramaic מְרַבַע/ܡܪܒܥ (mrabbaˁ, mrubbaˁ, “square”).

ar-rootbox

ر ب ع

ety

ar

رَبَّعَ

ar-passive participle

expansion: Derived from the passive participle

arc

מְרַבַע/ܡܪܒܥ

tr: mrabbaˁ, mrubbaˁ

t: square


مربع

links: mathematics mathematics

links: quadratic quadratic

links: fourfold fourfold

links: quadruple quadruple

links: tetragonal tetragonal

pos: adj

ar-adj+

expansion: مُرَبَّع • (murabbaʕ) (feminine مُرَبَّعَة (murabbaʕa), masculine plural مُرَبَّعُون (murabbaʕūn), feminine plural مُرَبَّعَات (murabbaʕāt))

forms:
مُرَبَّع (canonical)
murabbaʕ (romanization)
مُرَبَّعَة (feminine)
مُرَبَّعُون (masculine plural)
مُرَبَّعَات (feminine plural)
مُرَبَّع (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرَبَّع (definite informal masculine singular triptote)
مُرَبَّعَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرَبَّعَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُرَبَّعٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرَبَّعُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُرَبَّعَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرَبَّعَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُرَبَّعًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَبَّعَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُرَبَّعَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُرَبَّعَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُرَبَّعٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَبَّعِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُرَبَّعَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرَبَّعَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُرَبَّعَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُرَبَّعَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُرَبَّعَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُرَبَّعَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُرَبَّعَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُرَبَّعَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُرَبَّعَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُرَبَّعَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُرَبَّعَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَبَّعَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُرَبَّعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُرَبَّعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُرَبَّعَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُرَبَّعَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُرَبَّعَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُرَبَّعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُرَبَّعِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُرَبَّعِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُرَبَّعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُرَبَّعَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُرَبَّعُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُرَبَّعُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُرَبَّعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُرَبَّعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُرَبَّعِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرَبَّعِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُرَبَّعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُرَبَّعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُرَبَّعِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُرَبَّعِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُرَبَّعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُرَبَّعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

pl: sp

cog

מְרַבַע/ܡܪܒܥ

expansion: Aramaic מְרַבַע/ܡܪܒܥ (mrabbaˁ, mrubbaˁ, “square”)


مربع

links: meadow meadow

links: pasture pasture

ar-noun

مَرْبَع

pl: مَرَابِع

expansion: مَرْبَع • (marbaʕ) m (plural مَرَابِع (marābiʕ))

forms:
مَرْبَع (canonical masculine)
marbaʕ (romanization)
مَرَابِع (plural)
مَرْبَع (indefinite informal singular triptote)
الْمَرْبَع (definite informal singular triptote)
مَرْبَع (construct informal singular triptote)
مَرْبَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْبَعُ (definite nominative singular triptote)
مَرْبَعُ (construct nominative singular triptote)
مَرْبَعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَرْبَعَ (accusative definite singular triptote)
مَرْبَعَ (accusative construct singular triptote)
مَرْبَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْبَعِ (definite genitive singular triptote)
مَرْبَعِ (construct genitive singular triptote)
مَرْبَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَرْبَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَرْبَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَرْبَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَرْبَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَرْبَعَا (construct dual nominative singular triptote)
مَرْبَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَرْبَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَرْبَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَرْبَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَرْبَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَرْبَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَرَابِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْمَرَابِع (broken-form definite diptote informal plural)
مَرَابِع (broken-form construct diptote informal plural)
مَرَابِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْمَرَابِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
مَرَابِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
مَرَابِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْمَرَابِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
مَرَابِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
مَرَابِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْمَرَابِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
مَرَابِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

etymology_text: Noun of place from the verb رَبَعَ (rabaʕa, “to feed oneself in the pasture”), from a ر ب ع (r b ʕ) derived from رَبِيع (rabīʕ, “spring (season)”).

ety

:root

ر ب ع

ar-noun of place

expansion: Noun of place

ar-root

expansion: ر ب ع (r b ʕ)

gloss

season

expansion: (season)


مربع

links: quadrilateral quadrilateral

fa-noun

tr: morabba'

expansion: مربع • (morabba')

forms: morabba' (romanization)

etymology_text: Borrowed from Arabic مُرَبَّع (murabbaʕ).

bor+

fa

مُرَبَّع

note: Hazaragi

rhymes: -aʔ


مربع

text: کیلومتر مربع

roman: kilometr-e morabba'

translation: square kilometer

english: square kilometer

expansion: Borrowed from Arabic مُرَبَّع (murabbaʕ)


مربع

ajp-noun

head: مربّع

g: m

tr: murabbaʕ, mrabbaʕ

pl: مربّعات

pltr: mrabbaʕāt

expansion: مربّع • (murabbaʕ, mrabbaʕ) m (plural مربّعات (mrabbaʕāt))

forms:
مربّع (canonical masculine)
murabbaʕ (romanization)
mrabbaʕ (romanization)
مربّعات (plural)

مستطيل

roman: mustaṭīl

english: rectangle

translation: rectangle

ety

ajp

:lbor

expansion:
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "مُرَبَّع", "status" : "ambiguous", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "مربع", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="مربع">
Learned borrowing from Arabic مُرَبَّع (murabbaʕ).

note: Ramallah


مربع

ajp-adj

f: مربّعة

ftr: mrabbaʕa

expansion: مربّع • (murabbaʕ, mrabbaʕ) (feminine مربّعة (mrabbaʕa))

forms:
مربّع (canonical)
murabbaʕ (romanization)
mrabbaʕ (romanization)
مربّعة (feminine)

متر مربّع

roman: mitr mrabbaʕ

english: square metre

translation: square metre

etymology_text: Learned borrowing from Arabic مُرَبَّع (murabbaʕ).


مربع

ur-noun

m

head: مُرَبَّع

hi: मुरब्बा

expansion: مُرَبَّع • (murabba') m (Hindi spelling मुरब्बा)

forms:
مُرَبَّع (canonical masculine)
murabba' (romanization)
मुरब्बा (Hindi)

bor+

ur


mondat

links: grammar grammar

links: sentence sentence

head

hu

noun

plural

mondatok

expansion: mondat (plural mondatok)

hu-noun

ok

forms:
mondatok (plural)
mondat (nominative singular)
mondatok (nominative plural)
mondatot (accusative singular)
mondatokat (accusative plural)
mondatnak (dative singular)
mondatoknak (dative plural)
mondattal (instrumental singular)
mondatokkal (instrumental plural)
mondatért (causal-final singular)
mondatokért (causal-final plural)
mondattá (singular translative)
mondatokká (plural translative)
mondatig (singular terminative)
mondatokig (plural terminative)
mondatként (essive-formal singular)
mondatokként (essive-formal plural)
mondatban (inessive singular)
mondatokban (inessive plural)
mondaton (singular superessive)
mondatokon (plural superessive)
mondatnál (adessive singular)
mondatoknál (adessive plural)
mondatba (illative singular)
mondatokba (illative plural)
mondatra (singular sublative)
mondatokra (plural sublative)
mondathoz (allative singular)
mondatokhoz (allative plural)
mondatból (elative singular)
mondatokból (elative plural)
mondatról (delative singular)
mondatokról (delative plural)
mondattól (ablative singular)
mondatoktól (ablative plural)
mondaté (singular)
mondatoké (plural)
mondatéi (singular)
mondatokéi (plural)
mondatom (first-person possessed-single possessive singular)
mondataim (first-person possessed-many possessive singular)
mondatod (possessed-single possessive second-person singular)
mondataid (possessed-many possessive second-person singular)
mondata (possessed-single possessive singular third-person)
mondatai (possessed-many possessive singular third-person)
mondatunk (first-person plural possessed-single possessive)
mondataink (first-person plural possessed-many possessive)
mondatotok (plural possessed-single possessive second-person)
mondataitok (plural possessed-many possessive second-person)
mondatuk (plural possessed-single possessive third-person)
mondataik (plural possessed-many possessive third-person)

hu-infl-nom

mondato

o

főmondat

sense: Compound words

egyszerű mondat

sense: Expressions

etymology_text: From mond (“to say”) + -at (noun-forming suffix).

affix

mond

t1: to say

-at#Hungarian: noun-forming

pos2: noun-forming suffix

ipa: [ˈmondɒt]

rhymes: -ɒt

parts: mon dat


mondat

text: Miért mondatod ezeket a dolgokat velem?

translation: Why do you make me say these things?

english: Why do you make me say these things?

links: mond mond#Hungarian

links: have have

links: -val -val#Hungarian

links: -vel -vel#Hungarian

links: say say

raw_glosses: (transitive) causative of mond: to have someone (-val/-vel) say something

head

verb

expansion: mondat

hu-conj-ok

mond

a

t

hu-conj-choose-long-or-short

a

t

hu-conj-unified

v: o

short: y

hu-conj-suf

o

sz

lak

ott

hu-conj-unified/doWork

mondat

stem: mondat

pot-stem: mondathat

inf-stem: mondatni

shortstem: mondat

longstem: mondat

in-past: t

sz-asz-ol: sz

lak: lak

past: ott

subj-stem: mondass

subj-d: mondasd

present-j-stem: mondatj

hu-conj-suf

ó

andó

va

ván

ás

hatni

ható

hatatlan

hatva

hatván

ok

ol

unk

tok

nak

om

od

uk

am

alak

ál

atok

ak

ad

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

forms:
mondatok (indefinite informal second-person singular)
mondatsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
mondatsz (indefinite singular third-person)
mondat (first-person indefinite plural)
mondatunk (indefinite informal plural second-person)
mondattok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
mondattok (indefinite plural third-person)
mondatnak (indefinite)
mondatom (definite informal second-person singular)
mondatod (definite formal second-person-semantically singular third-person)
mondatod (definite singular third-person)
mondatja (definite first-person plural)
mondatjuk (definite informal plural second-person)
mondatjátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
mondatjátok (definite plural third-person)
mondatják (definite)
mondatlak (informal second-person singular)
mondattam (indefinite informal past second-person singular)
mondattál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
mondattál (indefinite past singular third-person)
mondatott (first-person indefinite past plural)
mondattunk (indefinite informal past plural second-person)
mondattatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
mondattatok (indefinite past plural third-person)
mondattak (indefinite past)
mondattam (definite informal past second-person singular)
mondattad (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
mondattad (definite past singular third-person)
mondatta (definite first-person past plural)
mondattuk (definite informal past plural second-person)
mondattátok (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
mondattátok (definite past plural third-person)
mondatták (definite past)
mondattalak (informal past second-person singular)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. mondatni fog. (first-person future plural)
e.g. mondatni fog. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. mondatni fog. (future informal second-person)
e.g. mondatni fog. (future third-person)
mondaték (future indefinite)
mondatál (indefinite informal second-person singular)
mondata (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
mondata (indefinite singular third-person)
mondatánk (first-person indefinite plural)
mondatátok (indefinite informal plural second-person)
mondatának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
mondatának (indefinite plural third-person)
mondatám (definite future)
mondatád (definite informal second-person singular)
mondatá (definite formal second-person-semantically singular third-person)
mondatá (definite singular third-person)
mondatánk (definite first-person plural)
mondatátok (definite informal plural second-person)
mondaták (definite formal plural second-person-semantically third-person)
mondaták (definite plural third-person)
mondatálak (future)
e.g. mondat vala (future)
mondatott vala (future)
volt. (future)
mondatandok (future indefinite)
mondatandasz (indefinite informal second-person singular)
mondatand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
mondatand (indefinite singular third-person)
mondatandunk (first-person indefinite plural)
mondatandotok (indefinite informal plural second-person)
mondatandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
mondatandanak (indefinite plural third-person)
mondatandom (definite future)
mondatandod (definite informal second-person singular)
mondatandja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
mondatandja (definite singular third-person)
mondatandjuk (definite first-person plural)
mondatandjátok (definite informal plural second-person)
mondatandják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
mondatandják (definite plural third-person)
mondatandalak (future)
mondatnék (indefinite informal second-person singular)
mondatnál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
mondatnál (indefinite singular third-person)
mondatna (first-person indefinite plural)
mondatnánk (indefinite informal plural second-person)
mondatnátok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
mondatnátok (indefinite plural third-person)
mondatnának (indefinite)
mondatnám (definite future indefinite)
mondatnád (definite informal second-person singular)
mondatná (definite formal second-person-semantically singular third-person)
mondatná (definite singular third-person)
mondatnánk (definite first-person plural)
or mondatnók (definite first-person plural)
mondatnátok (definite informal plural second-person)
mondatnák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
mondatnák (definite plural third-person)
mondatnálak (future indefinite)
Indicative past forms followed by volna (indefinite past)
e.g. mondatott volna (indefinite past)
mondassak (indefinite informal second-person singular)
mondass or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
mondass or (indefinite singular third-person)
mondassál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
mondassál (indefinite singular third-person)
mondasson (first-person indefinite plural)
mondassunk (indefinite informal plural second-person)
mondassatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
mondassatok (indefinite plural third-person)
mondassanak (indefinite)
mondassam (definite informal second-person singular)
mondasd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
mondasd or (definite singular third-person)
mondassad (definite formal second-person-semantically singular third-person)
mondassad (definite singular third-person)
mondassa (definite first-person plural)
mondassuk (definite informal plural second-person)
mondassátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
mondassátok (definite plural third-person)
mondassák (definite)
mondassalak (informal second-person singular)
e.g. mondatott légyen
mondatni (infinitive)
mondatnom (infinitive informal second-person singular)
mondatnod (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
mondatnod (infinitive singular third-person)
mondatnia (first-person infinitive plural)
mondatnunk (infinitive informal plural second-person)
mondatnotok (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
mondatnotok (infinitive plural third-person)
mondatniuk (infinitive)
mondatás (noun-from-verb)
mondató (future)
mondatott
mondatandó
mondatva (mondatván) (adverbial first-person participle plural)
mondatva (mondatván) (adverbial informal participle plural second-person)
-(t)et suffix as the causative
mondathatok (indefinite informal second-person singular)
mondathatsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
mondathatsz (indefinite singular third-person)
mondathat (first-person indefinite plural)
mondathatunk (indefinite informal plural second-person)
mondathattok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
mondathattok (indefinite plural third-person)
mondathatnak (indefinite)
mondathatom (definite informal second-person singular)
mondathatod (definite formal second-person-semantically singular third-person)
mondathatod (definite singular third-person)
mondathatja (definite first-person plural)
mondathatjuk (definite informal plural second-person)
mondathatjátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
mondathatjátok (definite plural third-person)
mondathatják (definite)
mondathatlak (informal second-person singular)
mondathattam (indefinite informal past second-person singular)
mondathattál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
mondathattál (indefinite past singular third-person)
mondathatott (first-person indefinite past plural)
mondathattunk (indefinite informal past plural second-person)
mondathattatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
mondathattatok (indefinite past plural third-person)
mondathattak (indefinite past)
mondathattam (definite informal past second-person singular)
mondathattad (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
mondathattad (definite past singular third-person)
mondathatta (definite first-person past plural)
mondathattuk (definite informal past plural second-person)
mondathattátok (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
mondathattátok (definite past plural third-person)
mondathatták (definite past)
mondathattalak (informal past second-person singular)
mondathaték (indefinite)
mondathatál (indefinite informal second-person singular)
mondathata (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
mondathata (indefinite singular third-person)
mondathatánk (first-person indefinite plural)
mondathatátok (indefinite informal plural second-person)
mondathatának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
mondathatának (indefinite plural third-person)
mondathatám (definite)
mondathatád (definite informal second-person singular)
mondathatá (definite formal second-person-semantically singular third-person)
mondathatá (definite singular third-person)
mondathatánk (definite first-person plural)
mondathatátok (definite informal plural second-person)
mondathaták (definite formal plural second-person-semantically third-person)
mondathaták (definite plural third-person)
mondathatálak
e.g. mondathat vala (first-person past plural)
e.g. mondathat vala (first-person past singular third-person)
e.g. mondathat vala (first-person plural)
e.g. mondathat vala (first-person singular third-person)
e.g. mondathat vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. mondathat vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. mondathat vala (informal past second-person)
e.g. mondathat vala (informal second-person)
mondathatott vala (first-person past plural)
mondathatott vala (first-person past singular third-person)
mondathatott vala (first-person plural)
mondathatott vala (first-person singular third-person)
mondathatott vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
mondathatott vala (formal second-person-semantically singular third-person)
mondathatott vala (informal past second-person)
mondathatott vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
mondathatandok (indefinite)
or mondatandhatok (indefinite)
mondathatandasz (indefinite informal second-person singular)
or mondatandhatsz (indefinite informal second-person singular)
mondathatand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
mondathatand (indefinite singular third-person)
or mondatandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or mondatandhat (indefinite singular third-person)
mondathatandunk (first-person indefinite plural)
or mondatandhatunk (first-person indefinite plural)
mondathatandotok (indefinite informal plural second-person)
or mondatandhattok (indefinite informal plural second-person)
mondathatandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
mondathatandanak (indefinite plural third-person)
or mondatandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or mondatandhatnak (indefinite plural third-person)
mondathatandom (definite)
or mondatandhatom (definite)
mondathatandod (definite informal second-person singular)
or mondatandhatod (definite informal second-person singular)
mondathatandja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
mondathatandja (definite singular third-person)
or mondatandhatja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
or mondatandhatja (definite singular third-person)
mondathatandjuk (definite first-person plural)
or mondatandhatjuk (definite first-person plural)
mondathatandjátok (definite informal plural second-person)
or mondatandhatjátok (definite informal plural second-person)
mondathatandják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
mondathatandják (definite plural third-person)
or mondatandhatják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
or mondatandhatják (definite plural third-person)
mondathatandalak
or mondatandhatlak
mondathatnék (indefinite informal second-person singular)
mondathatnál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
mondathatnál (indefinite singular third-person)
mondathatna (first-person indefinite plural)
mondathatnánk (indefinite informal plural second-person)
mondathatnátok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
mondathatnátok (indefinite plural third-person)
mondathatnának (indefinite)
mondathatnám (definite indefinite)
mondathatnád (definite informal second-person singular)
mondathatná (definite formal second-person-semantically singular third-person)
mondathatná (definite singular third-person)
mondathatnánk (definite first-person plural)
or mondathatnók (definite first-person plural)
mondathatnátok (definite informal plural second-person)
mondathatnák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
mondathatnák (definite plural third-person)
mondathatnálak (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (first-person indefinite past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (indefinite informal past second-person)
e.g. mondathatott volna (first-person indefinite past third-person)
e.g. mondathatott volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
e.g. mondathatott volna (indefinite informal past second-person)
mondathassak (indefinite informal second-person singular)
mondathass or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
mondathass or (indefinite singular third-person)
mondathassál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
mondathassál (indefinite singular third-person)
mondathasson (first-person indefinite plural)
mondathassunk (indefinite informal plural second-person)
mondathassatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
mondathassatok (indefinite plural third-person)
mondathassanak (indefinite)
mondathassam (definite informal second-person singular)
mondathasd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
mondathasd or (definite singular third-person)
mondathassad (definite formal second-person-semantically singular third-person)
mondathassad (definite singular third-person)
mondathassa (definite first-person plural)
mondathassuk (definite informal plural second-person)
mondathassátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
mondathassátok (definite plural third-person)
mondathassák (definite)
mondathassalak (informal second-person singular)
e.g. mondathatott légyen
mondathatni (infinitive)
mondathatnom (infinitive informal second-person singular)
mondathatnod (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
mondathatnod (infinitive singular third-person)
mondathatnia (first-person infinitive plural)
mondathatnunk (infinitive informal plural second-person)
mondathatnotok (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
mondathatnotok (infinitive plural third-person)
mondathatniuk (infinitive)
mondatható
mondathatatlan (formal second-person-semantically singular third-person)
mondathatatlan (informal second-person singular)
mondathatatlan (singular third-person)
mondathatva / mondathatván (adverbial first-person participle plural third-person)
mondathatva / mondathatván (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
mondathatva / mondathatván (adverbial informal participle plural second-person)

etymology_text: From mond (“to say”) + -at (causative verb-forming suffix).


hevok

glosses: sentence (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate)

kmr-noun

f

expansion: hevok f

etymology_text: From hev + -ok.

suffix

kmr

hev

ok

expansion: hev + -ok

ipa: /hɛˈvoːk/

parts: he vok


zdanie

text: Przyszla yedna nyewyastha przed gayny sząd y gyesth szwe gymyenye y szwą rzecz wszdala... A gdysz yusze tha nyewyastha tho vczynyla szdanye, poszla za masz y umarla

ref: 1858 [c. 1408], Wojciech Szurkowski z Ponieca, “Wyroki sądów miejskich czyli ortyle [Urban court rulings i.e. "Ortyls"]”, in Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Historia prawodawstw słowiańskich [History of Slavic lawmaking], volume 6, Poniec, page 26:

english: History of Slavic lawmaking

type: quotation

translation: History of Slavic lawmaking

links: act act

links: transfer transfer

links:
real estate
real estate

links: power power

links: attorney attorney

links: conduct conduct

links: case case

links: court court

raw_glosses: (attested in Greater Poland) act of transferring real estate and power of attorney to conduct the case in court

qualifier: attested in Greater Poland

text: Jako Szkorvpka... voythem nye byl, kyedi szelcze v mne byly o szdanye dna

ref: 1950 [1479], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1477, Warsaw:

links: schedule schedule

raw_glosses: (attested in Masovia) verbal noun of zdać (“to schedule”) (to determine a date)

qualifier: attested in Masovia

zdać

extra: (“to schedule”) (to determine a date)

text: Lvpyesze... ma dacz (sc. sędzia) temv, ktori gego o nyesprawiedlyve zdanye wyzwal (in falsa pronuntiatione evocavit) kv stolv wyszszemv

ref: 1895 [Fifteenth century], Franciszek Piekosiński, editor, Tłumaczenia polskie statutów ziemskich. Kodeks Działyńskich I, Lesser Poland, page 3:

raw_glosses: (attested in Lesser Poland) sentence (judgement passed by a judge or court)

qualifier: attested in Lesser Poland

text: Iudex... sentenciavit... Nikel... in suo lucro iuxta ipsius deputacionem al. podlug yego sdanya

ref: 1868 [1444], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego, volume XIV (quotation in Old Polish; overall work in Polish, Latin, and Old Polish), page 142:

links: request request

links: process process

zlw-opl-noun

n

expansion: zdanie n

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
Proto-Balto-Slavic *iź
Proto-Slavic *jьz
Proto-Slavic *jьz-
Proto-Indo-European *sem-
Proto-Indo-European *sm̥-
Proto-Balto-Slavic *san?
Proto-Indo-European *ḱe?
Proto-Indo-European *ḱóm?
Proto-Slavic *sъ(n)
Old Polish z-
Proto-Indo-European *deh₃-redup.
Proto-Indo-European *-ti
Proto-Indo-European *dédeh₃ti
Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei
Proto-Slavic *dàti
Old Polish dać
Old Polish zdać
Proto-Indo-European *-nisder.
Proto-Balto-Slavic *-nisder.
Proto-Slavic *-nь
Proto-Indo-European *-is
Proto-Balto-Slavic *-is
Proto-Slavic *-ь
Proto-Indo-European *-yós
Proto-Balto-Slavic *-jas
Proto-Slavic *-jь
Proto-Slavic *-ьje
Proto-Slavic *-nьje
Old Polish -anie
Old Polish zdanie
From zdać + -anie. First attested in the beginning of the fifteenth century.

ety

zlw-opl

:af

-anie

etydate: beginning of the fifteenth century

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
Proto-Balto-Slavic *iź
Proto-Slavic *jьz
Proto-Slavic *jьz-
Proto-Indo-European *sem-
Proto-Indo-European *sm̥-
Proto-Balto-Slavic *san?
Proto-Indo-European *ḱe?
Proto-Indo-European *ḱóm?
Proto-Slavic *sъ(n)
Old Polish z-
Proto-Indo-European *deh₃-redup.
Proto-Indo-European *-ti
Proto-Indo-European *dédeh₃ti
Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei
Proto-Slavic *dàti
Old Polish dać
Old Polish zdać
Proto-Indo-European *-nisder.
Proto-Balto-Slavic *-nisder.
Proto-Slavic *-nь
Proto-Indo-European *-is
Proto-Balto-Slavic *-is
Proto-Slavic *-ь
Proto-Indo-European *-yós
Proto-Balto-Slavic *-jas
Proto-Slavic *-jь
Proto-Slavic *-ьje
Proto-Slavic *-nьje
Old Polish -anie
Old Polish zdanie
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "out", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁éǵʰ", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "adverbial", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-s", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁éǵʰs", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*iź", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*jьz", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*jьz-", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "id" : "with", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "one", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "together", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*sem-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*sm̥-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*san", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "beside", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "here", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱe", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱóm", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*sъ(n)", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "z-", "lang" : "zlw-opl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "redup.", "keyword_label" : "Reduplication of", "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*deh₃-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "reduplication" }, { "terms" : [ { "id" : "verb", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dédeh₃ti", "gloss" : "to give", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*dṓˀtei", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*dàti", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "dać", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "zdać", "status" : "inline", "lang" : "zlw-opl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "action nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-nis", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*-nis", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-nь", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nom", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-is", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*-is", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ь", "lang" : "sla-pro" }, { "id" : "nom", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*-jas", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-jь", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ьje", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-nьje", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "-anie", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "zdanie", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" }" data-lang="zlw-opl" data-title="zdanie">
From zdać + -anie. First attested in the beginning of the fifteenth century.

note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE

ipa: /zdaɲɛː/

note: 15ᵗʰ CE

ipa: /zdaɲe/


zdanie

links: grammar grammar

links: sentence sentence

raw_glosses: (countable, grammar) sentence (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate)

text: zmienić zdanie

translation: to change one's mind

english: to change one's mind

links: mind mind

links: take take

raw_glosses: (countable) mind, take (judgment, opinion, or view)

links: logic logic

links: proposition proposition

raw_glosses: (countable, logic) proposition (assertion which may be considered true or false)

links: music music

links: phrase phrase

raw_glosses: (countable, music) phrase (four-bar part of a musical piece constituting a logical whole)

text: Má do ty rzecy zdanie.

translation: He has a talent for this.

english: He has a talent for this.

text: Má do złodziejstwa zdanie, a do prácy to go nié má.

translation: He has a talent for thievery, but not for work.

+obj

pl

:do(gen)<for what>

words: do (+ genitive) ‘for what’

expansion: [with do (+ genitive) ‘for what’]

links: talent talent#Polish

raw_glosses: (uncountable, Kielce) synonym of talent [with do (+ genitive) ‘for what’]

pl-noun

dim: zdanko

adj: zdaniowy

expansion: zdanie n (diminutive zdanko, related adjective zdaniowy)

forms:
zdanko (diminutive)
zdaniowy (adjective)
zdanie (nominative singular)
zdania (nominative plural)
zdania (genitive singular)
zdań (genitive plural)
zdaniu (dative singular)
zdaniom (dative plural)
zdanie (accusative singular)
zdania (accusative plural)
zdaniem (instrumental singular)
zdaniami (instrumental plural)
zdaniu (locative singular)
zdaniach (locative plural)
zdanie (singular vocative)
zdania (plural vocative)

bez dwóch zdań

sense: particles

gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania

sense: proverbs

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
Proto-Balto-Slavic *iź
Proto-Slavic *jьz
Proto-Slavic *jьz-
Proto-Indo-European *sem-
Proto-Indo-European *sm̥-
Proto-Balto-Slavic *san?
Proto-Indo-European *ḱe?
Proto-Indo-European *ḱóm?
Proto-Slavic *sъ(n)
Old Polish z-
Proto-Indo-European *deh₃-redup.
Proto-Indo-European *-ti
Proto-Indo-European *dédeh₃ti
Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei
Proto-Slavic *dàti
Old Polish dać
Old Polish zdać
Proto-Indo-European *-nisder.
Proto-Balto-Slavic *-nisder.
Proto-Slavic *-nь
Proto-Indo-European *-is
Proto-Balto-Slavic *-is
Proto-Slavic *-ь
Proto-Indo-European *-yós
Proto-Balto-Slavic *-jas
Proto-Slavic *-jь
Proto-Slavic *-ьje
Proto-Slavic *-nьje
Old Polish -anie
Old Polish zdanie
Polish zdanie
Inherited from Old Polish zdanie. By surface analysis, zdać + -anie.

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
Proto-Balto-Slavic *iź
Proto-Slavic *jьz
Proto-Slavic *jьz-
Proto-Indo-European *sem-
Proto-Indo-European *sm̥-
Proto-Balto-Slavic *san?
Proto-Indo-European *ḱe?
Proto-Indo-European *ḱóm?
Proto-Slavic *sъ(n)
Old Polish z-
Proto-Indo-European *deh₃-redup.
Proto-Indo-European *-ti
Proto-Indo-European *dédeh₃ti
Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei
Proto-Slavic *dàti
Old Polish dać
Old Polish zdać
Proto-Indo-European *-nisder.
Proto-Balto-Slavic *-nisder.
Proto-Slavic *-nь
Proto-Indo-European *-is
Proto-Balto-Slavic *-is
Proto-Slavic *-ь
Proto-Indo-European *-yós
Proto-Balto-Slavic *-jas
Proto-Slavic *-jь
Proto-Slavic *-ьje
Proto-Slavic *-nьje
Old Polish -anie
Old Polish zdanie
Polish zdanie
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "out", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁éǵʰ", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "adverbial", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-s", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁éǵʰs", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*iź", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*jьz", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*jьz-", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "id" : "with", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "one", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "together", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*sem-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*sm̥-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*san", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "beside", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "here", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱe", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱóm", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*sъ(n)", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "z-", "lang" : "zlw-opl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "redup.", "keyword_label" : "Reduplication of", "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*deh₃-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "reduplication" }, { "terms" : [ { "id" : "verb", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dédeh₃ti", "gloss" : "to give", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*dṓˀtei", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*dàti", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "dać", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "zdać", "status" : "inline", "lang" : "zlw-opl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "action nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-nis", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*-nis", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-nь", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nom", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-is", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*-is", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ь", "lang" : "sla-pro" }, { "id" : "nom", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Balto-Slavic", "term" : "*-jas", "status" : "inline", "lang" : "ine-bsl-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-jь", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-ьje", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-nьje", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "-anie", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "zdanie", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "zdanie", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="zdanie">
Inherited from Old Polish zdanie.

surf

zdać

-anie

expansion: By surface analysis, zdać + -anie

note: Kielce

rhymes: -aɲɛ


zdanie

links: zdać zdać#Polish

pl-decl-noun-n

tantum: s

forms:
zdanie (nominative singular)
zdania (genitive singular)
zdaniu (dative singular)
zdanie (accusative singular)
zdaniem (instrumental singular)
zdaniu (locative singular)
zdanie (singular vocative)


фраза

mk-noun

expansion: фраза • (fraza) f

forms:
fraza (romanization)
фраза (indefinite singular)
фрази (indefinite plural)
фразата (definite singular unspecified)
фразите (definite plural unspecified)
фразава (definite proximal singular)
фразиве (definite plural proximal)
фразана (definite distal singular)
фразине (definite distal plural)
фразо (singular vocative)
фрази (plural vocative)

mk-decl-noun-f

фраз

mk-decl-noun-table

ind_sg: фраза

def_unsp_sg: фразата

def_prox_sg: фразава

def_dist_sg: фразана

voc_sg: фразо

col_sg: фразје

ind_pl: фрази

def_unsp_pl: фразите

def_prox_pl: фразиве

def_dist_pl: фразине

voc_pl: фрази

ipa: [ˈfraza]


фраза

text: «Погуби́л я свою́ мо́лодость», сказа́л он вдруг сам себе́, не потому́, что́бы он действи́тельно ду́мал, что он погуби́л свою́ мо́лодость — он да́же во́все и не ду́мал об э́том — но так ему́ пришла́ в го́лову э́та фра́за.

ref: 1856, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “II”, in Два гусара; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., Two Hussars, 1901:

english: "I have ruined my youth!" he suddenly said to himself, not because he really thought he had ruined his youth - he did not even think about it - but because the phrase happened to occcur to him.

roman: «Pogubíl ja svojú mólodostʹ», skazál on vdrug sam sebé, ne potomú, štóby on dejstvítelʹno dúmal, što on pogubíl svojú mólodostʹ — on dáže vóvse i ne dúmal ob étom — no tak jemú prišlá v gólovu éta fráza.

ru-noun+

фра́за

dim: фра́зочка

expansion: фра́за • (fráza) f inan (genitive фра́зы, nominative plural фра́зы, genitive plural фраз, diminutive фра́зочка)

forms:
фра́за (canonical feminine inanimate)
fráza (romanization)
фра́зы (genitive)
фра́зы (nominative plural)
фраз (genitive plural)
фра́зочка (diminutive)
фра́за (nominative singular)
фра́зы (nominative plural)
фра́зы (genitive singular)
фра́з (genitive plural)
фра́зе (dative singular)
фра́зам (dative plural)
фра́зу (accusative singular)
фра́зы (accusative plural)
фра́зой (instrumental singular)
фра́зою (instrumental singular)
фра́зами (instrumental plural)
фра́зе (prepositional singular)
фра́зах (plural prepositional)

перефрази́ровать

roman: perefrazírovatʹ

крыла́тая фра́за

roman: krylátaja fráza

фразиро́вка

roman: fraziróvka

музыка́льная фра́за

roman: muzykálʹnaja fráza

парафра́з

roman: parafráz

alt: парафра́за f (parafráza)

перифра́з

roman: perifráz

фразеологи́зм

roman: frazeologízm

фразеоло́гия

roman: frazeológija

etymology_text: Borrowed from Ancient Greek φράσις (phrásis), via German Phrase or French phrase in the 17th century.

bor+

ru

grc

φράσις

bor

de

Phrase

expansion: German Phrase

fr

phrase

expansion: French phrase

ipa: [ˈfrazə]


фраза

sh-noun

f

expansion: фра́за f (Latin spelling fráza)

forms:
фра́за (canonical feminine)
fráza (romanization)
фраза (nominative singular)
фразе (nominative plural)
фразе (genitive singular)
фраза (genitive plural)
фрази (dative singular)
фразама (dative plural)
фразу (accusative singular)
фразе (accusative plural)
фразо (singular vocative)
фразе (plural vocative)
фрази (locative singular)
фразама (locative plural)
фразом (instrumental singular)
фразама (instrumental plural)


фраза

uk-noun

фра́за<>

expansion: фра́за • (fráza) f inan (genitive фра́зи, nominative plural фра́зи, genitive plural фраз)

forms:
фра́за (canonical feminine inanimate)
fráza (romanization)
фра́зи (genitive)
фра́зи (nominative plural)
фраз (genitive plural)
фра́за (nominative singular)
фра́зи (nominative plural)
фра́зи (genitive singular)
фраз (genitive plural)
фра́зі (dative singular)
фра́зам (dative plural)
фра́зу (accusative singular)
фра́зи (accusative plural)
фра́зою (instrumental singular)
фра́зами (instrumental plural)
фра́зі (locative singular)
фра́зах (locative plural)
фра́зо (singular vocative)
фра́зи (plural vocative)

фразеоло́гія

roman: frazeolóhija

фра́зний

roman: fráznyj

фра́зовий

roman: frázovyj

ви́раз

roman: výraz

ви́слів

roman: výsliv

ре́чення

roman: réčennja

ipa: [ˈfrazɐ]


vonnis

links: law law#English

links: judgment judgment

links: decision decision

nl-noun

-en

expansion: vonnis n (plural vonnissen, diminutive vonnisje n)

forms:
vonnissen (plural)
vonnisje (diminutive neuter)

etymology_text: Equivalent to vond (“finding”) + -nis (“-ness”).

suffix

nl

vond

nis

t1: finding

t2: -ness

expansion: vond (“finding”) + -nis (“-ness”)


sentença

links: quote quote

links: proverb proverb

links: maxim maxim

glosses: quote; proverb; maxim (a wise or classic saying)

raw_glosses: (archaic, grammar) sentence (grammatically complete series of words)

pt-noun

expansion: sentença f (plural sentenças)

forms: sentenças (plural)

etymology_text: Inherited from Old Galician-Portuguese sentença, from Latin sententia (“opinion; sentence”), from sentiō (“to feel, to perceive”), from Proto-Indo-European *sent- (“to head for, go”).

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

pt

roa-opt

sentença

expansion: Old Galician-Portuguese sentença

inh

la

sententia

opinion; sentence

expansion: Latin sententia (“opinion; sentence”)

der

ine-pro

*sent-

to head for, go

parts: sen ten ça


OHIP

links: Ontario Ontario#English

links:
health insurance
health insurance#English

links: plan plan#English

raw_glosses: (Canada) Acronym of Ontario health insurance plan.

pos: name

en-proper noun

expansion: OHIP


κουπί

links: oar oar

links: paddle paddle

links: scull scull

head

el

nouns

g: n

κουπιά

expansion: κουπί • (koupí) n (plural κουπιά)

el-noun

κουπιά

forms:
koupí (romanization)
κουπιά (plural)
κουπί (nominative singular)
κουπιά (nominative plural)
κουπιού (genitive singular)
κουπιών (genitive plural)
κουπί (accusative singular)
κουπιά (accusative plural)
κουπί (singular vocative)
κουπιά (plural vocative)

el-decl-noun

κουπί

κουπιού

κουπιών

κουπί

κουπί

κουπιά

τραβάω κουπί

roman: traváo koupí

english: 1. to row, 2. to be stressed at work, to work hard

ἐρέσσω

roman: eréssō

english: row

translation: row

etymology_text: From Ancient Greek κώπη (kṓpē, “oar”).

uder

κώπη

oar

expansion: Ancient Greek κώπη (kṓpē, “oar”)


wiosło

links:
electric guitar
electric guitar

links: axe axe

pl-noun

adj: wiosłowy

expansion: wiosło n (related adjective wiosłowy)

forms:
wiosłowy (adjective)
wiosło (nominative singular)
wiosła (nominative plural)
wiosła (genitive singular)
wioseł (genitive plural)
wiosłu (dative singular)
wiosłom (dative plural)
wiosło (accusative singular)
wiosła (accusative plural)
wiosłem (instrumental singular)
wiosłami (instrumental plural)
wiośle (locative singular)
wiosłach (locative plural)
wiosło (singular vocative)
wiosła (plural vocative)
wiesło (alternative)

pl-decl-noun-n

wioseł

etymology_text: Inherited from Old Polish wiosło, from Proto-Slavic *veslo.

dercat

ine-bsl-pro

ine-pro

yesno

I

inh

zlw-opl

wiosło

expansion: Old Polish wiosło

inh+

expansion: Inherited from Old Polish wiosło

inh

sla-pro

*veslo

expansion: Proto-Slavic *veslo

rhymes: -ɔswɔ


swabbie

links: swabby swabby#English

en-noun

expansion: swabbie (plural swabbies)

forms: swabbies (plural)


νομικός

links: law law

links: legal legal

head: νομῐκός

νομῐκή

νομῐκόν

expansion: νομῐκός • (nomĭkós) m (feminine νομῐκή, neuter νομῐκόν); first/second declension

forms:
νομῐκός (canonical masculine)
nomĭkós (romanization)
νομῐκή (feminine)
νομῐκόν (neuter)
νομῐκός (masculine nominative singular)
νομῐκή (feminine nominative singular)
νομῐκόν (neuter nominative singular)
νομῐκώ (dual masculine nominative)
νομῐκᾱ́ (dual feminine nominative)
νομῐκώ (dual neuter nominative)
νομῐκοί (masculine nominative plural)
νομῐκαί (feminine nominative plural)
νομῐκᾰ́ (neuter nominative plural)
νομῐκοῦ (genitive masculine singular)
νομῐκῆς (feminine genitive singular)
νομῐκοῦ (genitive neuter singular)
νομῐκοῖν (dual genitive masculine)
νομῐκαῖν (dual feminine genitive)
νομῐκοῖν (dual genitive neuter)
νομῐκῶν (genitive masculine plural)
νομῐκῶν (feminine genitive plural)
νομῐκῶν (genitive neuter plural)
νομῐκῷ (dative masculine singular)
νομῐκῇ (dative feminine singular)
νομῐκῷ (dative neuter singular)
νομῐκοῖν (dative dual masculine)
νομῐκαῖν (dative dual feminine)
νομῐκοῖν (dative dual neuter)
νομῐκοῖς (dative masculine plural)
νομῐκαῖς (dative feminine plural)
νομῐκοῖς (dative neuter plural)
νομῐκόν (accusative masculine singular)
νομῐκήν (accusative feminine singular)
νομῐκόν (accusative neuter singular)
νομῐκώ (accusative dual masculine)
νομῐκᾱ́ (accusative dual feminine)
νομῐκώ (accusative dual neuter)
νομῐκούς (accusative masculine plural)
νομῐκᾱ́ς (accusative feminine plural)
νομῐκᾰ́ (accusative neuter plural)
νομῐκέ (masculine singular vocative)
νομῐκή (feminine singular vocative)
νομῐκόν (neuter singular vocative)
νομῐκώ (dual masculine vocative)
νομῐκᾱ́ (dual feminine vocative)
νομῐκώ (dual neuter vocative)
νομῐκοί (masculine plural vocative)
νομῐκαί (feminine plural vocative)
νομῐκᾰ́ (neuter plural vocative)
νομῐκῶς (adverbial)
νομῐκώτερος (comparative)
νομῐκώτᾰτος (superlative)

grc-adecl

νομῐκός

ή

etymology_text: From νόμος (nómos) + -ῐκός (-ĭkós).

ety

grc

:af

νόμος

-ῐκός

suffix

νόμος

-ῐκός

expansion: νόμος (nómos) + -ῐκός (-ĭkós)

note: 5ᵗʰ BCE Attic

note: 1ˢᵗ CE Egyptian

note: 4ᵗʰ CE Koine

note: 10ᵗʰ CE Byzantine

note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan


νομικός

text: νομικός σύμβουλος (legal advisor)

text: νομικός οδηγός (legal guide)

links: law law#English

head

adjective

feminine

νομική

neuter

νομικό

expansion: νομικός • (nomikós) m (feminine νομική, neuter νομικό)

el-adj

f: νομική

n: νομικό

forms:
nomikós (romanization)
νομική (feminine)
νομικό (neuter)
νομικός (masculine nominative singular)
νομική (feminine nominative singular)
νομικό (neuter nominative singular)
νομικοί (masculine nominative plural)
νομικές (feminine nominative plural)
νομικά (neuter nominative plural)
νομικού (genitive masculine singular)
νομικής (feminine genitive singular)
νομικού (genitive neuter singular)
νομικών (genitive masculine plural)
νομικών (feminine genitive plural)
νομικών (genitive neuter plural)
νομικό (accusative masculine singular)
νομική (accusative feminine singular)
νομικό (accusative neuter singular)
νομικούς (accusative masculine plural)
νομικές (accusative feminine plural)
νομικά (accusative neuter plural)
νομικέ (masculine singular vocative)
νομική (feminine singular vocative)
νομικό (neuter singular vocative)
νομικοί (masculine plural vocative)
νομικές (feminine plural vocative)
νομικά (neuter plural vocative)

el-decl-adj

dec: ός-ή-ό

stem: νομικ

el-decl-adj-positive

header: Declension of νομικός

el-decl-adj-table

νομικός (nomikós)

νομική (nomikí)

νομικό (nomikó)

νομικοί (nomikoí)

νομικές (nomikés)

νομικά (nomiká)

νομικού (nomikoú)

νομικής (nomikís)

νομικού (nomikoú)

νομικών (nomikón)

νομικών (nomikón)

νομικών (nomikón)

νομικό (nomikó)

νομική (nomikí)

νομικό (nomikó)

νομικούς (nomikoús)

νομικές (nomikés)

νομικά (nomiká)

νομικέ (nomiké)

νομική (nomikí)

νομικό (nomikó)

νομικοί (nomikoí)

νομικές (nomikés)

νομικά (nomiká)

νομικό πρόσωπο

roman: nomikó prósopo

english: legal person

translation: legal person

νόμιμος

roman: nómimos

english: legal, allowed by law

translation: legal, allowed by law


νόμιμος

links: conformable conformable

links: custom custom

links: usage usage

links: customary customary

links: prescriptive prescriptive

links: established established

links: lawful lawful

links: rightful rightful

links:
funeral rite
funeral rite

raw_glosses: (nominalized, neuter plural) usages, customs; funeral rites

νόμῐμος

νομίμη

νόμῐμον

expansion: νόμῐμος • (nómĭmos) m (feminine νομίμη, neuter νόμῐμον); first/second declension

forms:
νόμῐμος (canonical masculine)
nómĭmos (romanization)
νομίμη (feminine)
νόμῐμον (neuter)
νόμῐμος (masculine nominative singular)
νομῐ́μη (feminine nominative singular)
νόμῐμον (neuter nominative singular)
νομῐ́μω (dual masculine nominative)
νομῐ́μᾱ (dual feminine nominative)
νομῐ́μω (dual neuter nominative)
νόμῐμοι (masculine nominative plural)
νόμῐμαι (feminine nominative plural)
νόμῐμᾰ (neuter nominative plural)
νομῐ́μου (genitive masculine singular)
νομῐ́μης (feminine genitive singular)
νομῐ́μου (genitive neuter singular)
νομῐ́μοιν (dual genitive masculine)
νομῐ́μαιν (dual feminine genitive)
νομῐ́μοιν (dual genitive neuter)
νομῐ́μων (genitive masculine plural)
νομῐ́μων (feminine genitive plural)
νομῐ́μων (genitive neuter plural)
νομῐ́μῳ (dative masculine singular)
νομῐ́μῃ (dative feminine singular)
νομῐ́μῳ (dative neuter singular)
νομῐ́μοιν (dative dual masculine)
νομῐ́μαιν (dative dual feminine)
νομῐ́μοιν (dative dual neuter)
νομῐ́μοις (dative masculine plural)
νομῐ́μαις (dative feminine plural)
νομῐ́μοις (dative neuter plural)
νόμῐμον (accusative masculine singular)
νομῐ́μην (accusative feminine singular)
νόμῐμον (accusative neuter singular)
νομῐ́μω (accusative dual masculine)
νομῐ́μᾱ (accusative dual feminine)
νομῐ́μω (accusative dual neuter)
νομῐ́μους (accusative masculine plural)
νομῐ́μᾱς (accusative feminine plural)
νόμῐμᾰ (accusative neuter plural)
νόμῐμε (masculine singular vocative)
νομῐ́μη (feminine singular vocative)
νόμῐμον (neuter singular vocative)
νομῐ́μω (dual masculine vocative)
νομῐ́μᾱ (dual feminine vocative)
νομῐ́μω (dual neuter vocative)
νόμῐμοι (masculine plural vocative)
νόμῐμαι (feminine plural vocative)
νόμῐμᾰ (neuter plural vocative)
νομῐ́μως (adverbial)
νομῐμώτερος (comparative)
νομῐμώτᾰτος (superlative)

grc-adecl

η

etymology_text: From νόμος (nómos) + -ιμος (-imos).

ety

-ιμος

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "distribute", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*nem-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*németi", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*némō", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "νέμω", "gloss" : "to distribute", "lang" : "grc" }, { "id" : "o-grade", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "thematic", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-os", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-os", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ος", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "νόμος", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ιμος", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "νόμιμος", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="νόμιμος">

af

-ιμος

expansion: νόμος (nómos) + -ιμος (-imos)


νόμιμος

links: legitimate legitimate

head

νόμιμη

νόμιμο

expansion: νόμιμος • (nómimos) m (feminine νόμιμη, neuter νόμιμο)

el-adj

f: νόμιμη

n: νόμιμο

forms:
nómimos (romanization)
νόμιμη (feminine)
νόμιμο (neuter)
νόμιμος (masculine nominative singular)
νόμιμη (feminine nominative singular)
νόμιμο (neuter nominative singular)
νόμιμοι (masculine nominative plural)
νόμιμες (feminine nominative plural)
νόμιμα (neuter nominative plural)
νόμιμου (genitive masculine singular)
νόμιμης (feminine genitive singular)
νόμιμου (genitive neuter singular)
νόμιμων (genitive masculine plural)
νόμιμων (feminine genitive plural)
νόμιμων (genitive neuter plural)
νόμιμο (accusative masculine singular)
νόμιμη (accusative feminine singular)
νόμιμο (accusative neuter singular)
νόμιμους (accusative masculine plural)
νόμιμες (accusative feminine plural)
νόμιμα (accusative neuter plural)
νόμιμε (masculine singular vocative)
νόμιμη (feminine singular vocative)
νόμιμο (neuter singular vocative)
νόμιμοι (masculine plural vocative)
νόμιμες (feminine plural vocative)
νόμιμα (neuter plural vocative)
νομιμότερος (comparative masculine nominative singular superlative)
νομιμότερη (comparative feminine nominative singular superlative)
νομιμότερο (comparative neuter nominative singular superlative)
νομιμότεροι (comparative masculine nominative plural superlative)
νομιμότερες (comparative feminine nominative plural superlative)
νομιμότερα (comparative neuter nominative plural superlative)
νομιμότερου (comparative genitive masculine singular superlative)
νομιμότερης (comparative feminine genitive singular superlative)
νομιμότερου (comparative genitive neuter singular superlative)
νομιμότερων (comparative genitive masculine plural superlative)
νομιμότερων (comparative feminine genitive plural superlative)
νομιμότερων (comparative genitive neuter plural superlative)
νομιμότερο (accusative comparative masculine singular superlative)
νομιμότερη (accusative comparative feminine singular superlative)
νομιμότερο (accusative comparative neuter singular superlative)
νομιμότερους (accusative comparative masculine plural superlative)
νομιμότερες (accusative comparative feminine plural superlative)
νομιμότερα (accusative comparative neuter plural superlative)
νομιμότερε (comparative masculine singular superlative vocative)
νομιμότερη (comparative feminine singular superlative vocative)
νομιμότερο (comparative neuter singular superlative vocative)
νομιμότεροι (comparative masculine plural superlative vocative)
νομιμότερες (comparative feminine plural superlative vocative)
νομιμότερα (comparative neuter plural superlative vocative)
νομιμότατος (comparative masculine nominative singular superlative)
νομιμότατη (comparative feminine nominative singular superlative)
νομιμότατο (comparative neuter nominative singular superlative)
νομιμότατοι (comparative masculine nominative plural superlative)
νομιμότατες (comparative feminine nominative plural superlative)
νομιμότατα (comparative neuter nominative plural superlative)
νομιμότατου (comparative genitive masculine singular superlative)
νομιμότατης (comparative feminine genitive singular superlative)
νομιμότατου (comparative genitive neuter singular superlative)
νομιμότατων (comparative genitive masculine plural superlative)
νομιμότατων (comparative feminine genitive plural superlative)
νομιμότατων (comparative genitive neuter plural superlative)
νομιμότατο (accusative comparative masculine singular superlative)
νομιμότατη (accusative comparative feminine singular superlative)
νομιμότατο (accusative comparative neuter singular superlative)
νομιμότατους (accusative comparative masculine plural superlative)
νομιμότατες (accusative comparative feminine plural superlative)
νομιμότατα (accusative comparative neuter plural superlative)
νομιμότατε (comparative masculine singular superlative vocative)
νομιμότατη (comparative feminine singular superlative vocative)
νομιμότατο (comparative neuter singular superlative vocative)
νομιμότατοι (comparative masculine plural superlative vocative)
νομιμότατες (comparative feminine plural superlative vocative)
νομιμότατα (comparative neuter plural superlative vocative)

el-decl-adj

dec: ος-η-ο

stem: νόμιμ

compstem: νομιμότερ

abstem: νομιμότατ

el-decl-adj-positive

header: Declension of νόμιμος

pionote:
Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο νόμιμος, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο νόμιμος, etc.)

el-decl-adj-table

νόμιμος (nómimos)

νόμιμη (nómimi)

νόμιμο (nómimo)

νόμιμοι (nómimoi)

νόμιμες (nómimes)

νόμιμα (nómima)

νόμιμου (nómimou)

νόμιμης (nómimis)

νόμιμου (nómimou)

νόμιμων (nómimon)

νόμιμων (nómimon)

νόμιμων (nómimon)

νόμιμο (nómimo)

νόμιμη (nómimi)

νόμιμο (nómimo)

νόμιμους (nómimous)

νόμιμες (nómimes)

νόμιμα (nómima)

νόμιμε (nómime)

νόμιμη (nómimi)

νόμιμο (nómimo)

νόμιμοι (nómimoi)

νόμιμες (nómimes)

νόμιμα (nómima)

el-decl-adj-ος-η-ο-degrees

stem: νομιμότερ

el-decl-adj-table

νομιμότερος (nomimóteros)

νομιμότερη (nomimóteri)

νομιμότερο (nomimótero)

νομιμότεροι (nomimóteroi)

νομιμότερες (nomimóteres)

νομιμότερα (nomimótera)

νομιμότερου (nomimóterou)

νομιμότερης (nomimóteris)

νομιμότερου (nomimóterou)

νομιμότερων (nomimóteron)

νομιμότερων (nomimóteron)

νομιμότερων (nomimóteron)

νομιμότερο (nomimótero)

νομιμότερη (nomimóteri)

νομιμότερο (nomimótero)

νομιμότερους (nomimóterous)

νομιμότερες (nomimóteres)

νομιμότερα (nomimótera)

νομιμότερε (nomimótere)

νομιμότερη (nomimóteri)

νομιμότερο (nomimótero)

νομιμότεροι (nomimóteroi)

νομιμότερες (nomimóteres)

νομιμότερα (nomimótera)

el-decl-adj-ος-η-ο-degrees

stem: νομιμότατ

el-decl-adj-table

νομιμότατος (nomimótatos)

νομιμότατη (nomimótati)

νομιμότατο (nomimótato)

νομιμότατοι (nomimótatoi)

νομιμότατες (nomimótates)

νομιμότατα (nomimótata)

νομιμότατου (nomimótatou)

νομιμότατης (nomimótatis)

νομιμότατου (nomimótatou)

νομιμότατων (nomimótaton)

νομιμότατων (nomimótaton)

νομιμότατων (nomimótaton)

νομιμότατο (nomimótato)

νομιμότατη (nomimótati)

νομιμότατο (nomimótato)

νομιμότατους (nomimótatous)

νομιμότατες (nomimótates)

νομιμότατα (nomimótata)

νομιμότατε (nomimótate)

νομιμότατη (nomimótati)

νομιμότατο (nomimótato)

νομιμότατοι (nomimótatoi)

νομιμότατες (nomimótates)

νομιμότατα (nomimótata)

παράνομος

roman: paránomos

νόμιμα

roman: nómima

νομιμοποίηση

roman: nomimopoíisi

νομιμοποιώ

roman: nomimopoió

νομιμοφανής

roman: nomimofanís

νομιμόφρων

roman: nomimófron

νομιμόφρονας

roman: nomimófronas

νομιμότητα

roman: nomimótita

νομίμως

roman: nomímos

νομικός and νόμος

sense: and see

roman: nómos

english: legal, pertaining to the law

translation: legal, pertaining to the law

etymology_text: From Ancient Greek νόμιμος (nómimos). By surface analysis, νόμος (nómos) + -ιμος (-imos).

inh

grc

νόμιμος

expansion: Ancient Greek νόμιμος (nómimos)

surf

ipa: /ˈnomimos/


圓形

links: circular circular

links: round round

head

zh

expansion: 圓形

zh_pron: yuánxíng

zh_pron: ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ

zh_pron: jyun⁴ jing⁴

zh_pron: yèn-hìn

zh_pron: yàn-hìn

zh_pron: îⁿ-hêng

zh_pron: yuánsíng

zh_pron: ywán-syíng

zh_pron: yuanshyng

zh_pron: юаньсин

roman: juanʹsin

ipa: /ɥɛn³⁵ ɕiŋ³⁵/

homophone: 原型

homophone: 原形

homophone: 圓形

homophone: 圆形

zh_pron: yùhn yìhng

zh_pron: jyn⁴ jing⁴

zh_pron: yun⁴ ying⁴

ipa: /jyːn²¹ jɪŋ²¹/

zh_pron: ien^ˇ hin^ˇ

zh_pron: yan² hin²

ipa: /i̯en¹¹ hin¹¹/

zh_pron: (r)ian^ˇ hin^ˇ

ipa: /(j)i̯an¹¹ hin¹¹/

zh_pron: înn-hîng

zh_pron: vi'heeng

ipa: /ĩ²³⁻³³ hiɪŋ²³/

ipa: /ĩ²⁴⁻¹¹ hiɪŋ²⁴/

forms: 圆形 (Simplified-Chinese)