حساب

links: estimation estimation

links: counting counting

links: reckoning reckoning

links: number number

links: quantity quantity

glosses: estimation, counting, calculation, reckoning, as to number or quantity

links: registry registry

links: pecuniary pecuniary

links: transaction transaction

glosses: account, bill, a written or printed registry of pecuniary transactions

links: mathematics mathematics

links: operation operation

glosses: arithmetic, the mathematics of numbers under the four operations

head

noun

tr: hisab

expansion: حساب • (hisab)

forms: hisab (romanization)

حسابجه

roman: hisabca

english: according to calculation

translation: according to calculation

حسابجی

roman: hisabcı

english: accountant

translation: accountant

حسابدان

roman: hisabdan

english: one who knows how to calculate

translation: one who knows how to calculate

حسابسز

roman: hisabsız

english: innumerable, incalculable

translation: innumerable, incalculable

حسابكار

roman: hisabkar

حسابلاشمق

roman: hisablaşmak

english: to settle accounts together

translation: to settle accounts together

حسابلی

roman: hisablı

english: counted, calculated

translation: counted, calculated

حسابی

roman: hisabı

english: pertaining to calculation

translation: pertaining to calculation

etymology_text: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb, “account, calculation”).

bor+

ar

حِسَاب

account, calculation


حساب

links: account account

links: arithmetic arithmetic

شمار

alt: šumār /šomâr

links: score score

pos: noun

fa-noun

cls: حِسَاب

expansion: حساب • (hisāb / hesâb) (Tajik spelling ҳисоб)

forms:
hisāb (romanization)
hesâb (romanization)
ҳисоб (Cyrillic Tajik)
حسیب (alternative archaic)

حسابدار

roman: hisābdār / hesâbdâr

صورتحساب

roman: sūrathisāb / surathesâb

হিচাপ

roman: hisap

হিসাব

roman: hiśab

हिसाब

roman: hisāb

حِساب

roman: ḥisāb

etymology_text: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).

etymon

fa

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ح س ب", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "حِسَاب", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Persian", "term" : "حساب", "lang" : "fa" }" data-id="account" data-lang="fa" data-title="حساب" id="Persian:_account">
Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).

note: Hazaragi

rhymes: -aːb

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-حساب.wav


حساب

links: calculation calculation

links: bill bill

glosses: bill (a list of items needed to paid for)

links: viewpoint viewpoint

links: perspective perspective

ur-noun

m

head: حِساب

expansion: حِساب • (hisāb) m (Hindi spelling हिसाब)

forms:
حِساب (canonical masculine)
hisāb (romanization)
हिसाब (Hindi)
حِساب (direct singular)
حِساب (direct plural)
حِساب (oblique singular)
حِسابوں (oblique plural)
حِساب (singular vocative)
حِسابو (plural vocative)

ur-decl-noun

حِساب

hisāb

حِساب

hisāb

حِساب

hisāb

حِسابوں

hisābõ

حِساب

hisāb

حِسابو

hisābo

حساب کتاب

roman: hisāb kitāb

english: account; accountability

translation: account; accountability

etymology_text:
Etymology tree
Arabic حِسَاب (ḥisāb)bor.
Classical Persian حِسَاب (hisāb)bor.
Urdu حساب
Borrowed from Classical Persian حِسَاب (hisāb), borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb). Compare Bengali হিসাব (hiśab), Assamese হিচাপ (hisap).

ety

ur

expansion:
Etymology tree
Arabic حِسَاب (ḥisāb)bor.
Classical Persian حِسَاب (hisāb)bor.
Urdu حساب
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ح س ب", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "حِسَاب", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "حِسَاب", "status" : "ok", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Urdu", "term" : "حساب", "status" : "ok", "lang" : "ur" }" data-lang="ur" data-title="حساب">
Borrowed from Classical Persian حِسَاب (hisāb), borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).

cog

bn

হিসাব

expansion: Bengali হিসাব (hiśab)

as

হিচাপ

expansion: Assamese হিচাপ (hisap)

rhymes: -ɑːb


حساب

links: about about

head

ush

tr: hisāb

expansion: حساب (hisāb)

forms: hisāb (romanization)

etymology_text: From Urdu حساب (hisāb), from Arabic حِسَاب (ḥisāb).

bor

ur

حساب

expansion: Urdu حساب (hisāb)

der

expansion: Arabic حِسَاب (ḥisāb)

root

ح س ب


حساب

links: count count

links: counting counting

pos: verb

head

verb


مشکل

links: difficult difficult

links: problematic problematic

links: hard hard

pos: adj

fa-adj

cls: مُشْکِل

expansion: مشکل • (muškil / moškel) (comparative مشکلتَر, superlative مشکلتَرین, Tajik spelling мушкил)

forms:
muškil (romanization)
moškel (romanization)
مشکلتَر (comparative)
مشکلتَرین (superlative)
мушкил (Cyrillic Tajik)

etymology_text: Borrowed from Arabic مُشْكِل (muškil).

root

ش ك ل

bor+

مُشْكِل

expansion: Borrowed from Arabic مُشْكِل (muškil)

rhymes: -il

audio: LL-Q9168 (fas)-Darafsh-مشکل.wav


مشکل

text: آیا مُشْکِلی وُجود دارَد؟

roman: âyâ moškeli vojud dârad?

translation: Is there a problem?

english: Is there a problem?

type: example

links: problem problem

links: difficulty difficulty

fa-noun

pl: مشکلها

pl2: مشکلات

expansion: مشکل • (muškil / moškel) (plural مشکلها (muškil-hā / moškel-hâ), or مشکلات (muškilāt / moškelât), Tajik spelling мушкил)

forms:
muškil (romanization)
moškel (romanization)
مشکلها (plural)
мушкил (Cyrillic Tajik)

مشکلگشا

roman: moškel-goša

english: resolver of difficulties

translation: resolver of difficulties

بدون مشکل و مانع

roman: bedun-e moškel-o-mâne'

english: unhinderedly, unobstructedly

translation: unhinderedly, unobstructedly

مشکل کردن

roman: moškel kardan

মুস্কিল

roman: muskil

মুশকিল

roman: muśokil

મુશ્કેલ

roman: muśkel

मुश्किल

roman: muśkil

मुश्कील

roman: muśkīl

ਮੁਸਕਲੁ

roman: musakalu

مُشْڪِلُ

roman: muśkilu


مشکل

ur-adj

head: مُشْکِل

expansion: مُشْکِل • (muśkil) (Hindi spelling मुश्किल)

forms:
مُشْکِل (canonical)
muśkil (romanization)
मुश्किल (Hindi)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian مشکل (muškil), from Arabic مُشْكِل (muškil).

bor+

fa-cls

مشکل

tr: muškil

der

expansion: Arabic مُشْكِل (muškil)

rhymes: -ɪl

parts: مُش کِل


مشکل

ur-noun

f

pl: مُشْکِلات

expansion: مُشْکِل • (muśkil) f (formal plural مُشْکِلات (muśkilāt), Hindi spelling मुश्किल)

forms:
مُشْکِل (canonical feminine)
muśkil (romanization)
مُشْکِلات (formal plural)
मुश्किल (Hindi)
مُشْکِل (direct singular)
مُشْکِلیں (direct plural)
مُشْکِل (oblique singular)
مُشْکِلوں (oblique plural)
مُشْکِل (singular vocative)
مُشْکِلو (plural vocative)

bor+

expansion: Borrowed from Classical Persian مشکل (muškil)


نامه

links: letter letter

glosses: letter (written or printed communication)

text:
باز جستم ز نامههای نهان
که پراکنده بود گرد جهان
زان سخنها که تازیست و دری
در سواد بخاری و طبری

ref: 1197, Niẓāmī Ganjavī, هفت پیکر [Haft Paykar]:

english:
I sought again from hidden books
Which were scattered all around the world;
From the words which are Persian and Arabic
In the works of Bukhārī and Ṭabarī.

roman:
bāz justam zi nāma-hā-yi nahān
ki parākanda būd gird-i jahān
z-ān suxan-hā ki tāzī-st u darī
dar sawād-i buxārī u tabarī

type: quotation

links: book book

links: written written

raw_glosses: (archaic, or in compounds) book; anything written

fa-noun

tr: nāma /nâme

pl: نامهها

expansion: نامه • (nāma / nâme) (plural نامهها)

forms:
nāma (romanization)
nâme (romanization)
نامهها (plural)

اعتبارنامه

roman: i'tibārnāma / e'tebârnâme

english: letter of credit

translation: letter of credit

اعتراضنامه

roman: i'tirāz-nāma / e'terâz-nâme

english: letter of protest

translation: letter of protest

اماننامه

roman: imān-nāma / emân-nâme

تقدیرنامه

roman: taqdīrnāma / taġdirnâme

english: letter of commendation

translation: letter of commendation

رزمنامه

roman: razm-nāma / razm-nâme, Mughal translation of the Mahabharata

english: book of war

translation: book of war

روزنامه

roman: rōznāma / ruznâme

english: newspaper

translation: newspaper

زندگینامه

roman: zindagī-nāma / zendegi-nâme

english: biography; book of life

translation: biography; book of life

سالنامه

roman: sālnāma / sâlnâme

سفرنامه

roman: safarnāma / safarnâme

english: travelogue

translation: travelogue

شاهنامه

roman: šāhnāma / šâhnâme

english: the Shahnameh; book of kings

translation: the Shahnameh; book of kings

شجرهنامه

roman: šajara-nāma / šajare-nâme

english: genealogy

translation: genealogy

طلاقنامه

roman: talāq-nāma / talâġ-nâme

english: decree of divorce

translation: decree of divorce

فیلمنامه

roman: fīlmnāma / filmnâme

english: screenplay

translation: screenplay

لغتنامه

roman: luġat-nāma / loġat-nâme

english: dictionary

translation: dictionary

ماهنامه

roman: māhnāma / mâhnâme

معرفینامه

roman: mu'arrifī-nāma / mo'arrefi-nâme

english: letter of recommendation

translation: letter of recommendation

نامهبر

roman: nāma-bar / nâme-bar

english: letter carrier

translation: letter carrier

نامهرسان

roman: nāma-rasān / nâme-rasân

نامهنویس

roman: nāma-nawīs / nâme-navis

هبهنامه

roman: hiba-nāma / hebe-nâme

english: deed of gift

translation: deed of gift

هفتهنامه

roman: hafta-nāma / hafte-nâme

وصیتنامه

roman: wasiyyat-nāma / vasiyat-nâme

english: will

translation: will

وکالتنامه

roman: wikālatnāma / vekâlatnâme

english: power of attorney; proxy

translation: power of attorney; proxy

پایاننامه

roman: pāyān-nāma / pâyân-nâme

گاهنامه

roman: gāhnāma / gâhnâme

گواهینامه

roman: gawāhī-nāma / gavâhi-nâme

english: credential

translation: credential

گیرندهنامه

roman: gayranda-nāma / geyrande-nâme

english: addressee

translation: addressee

-নামা

roman: -nama

નામું

roman: nāmũ

नामा

roman: nāmā

نامہ

roman: nāma

نامە

roman: name

نامه

roman: nâme

etymology_text: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (MGLTA) / [Book Pahlavi needed] (nʾmk' /nāmag/, “book, letter, any written text”), equivalent to nām (“name”) (itself from Proto-Iranian *Hnā́ma (“name”)) + -ak (derivative suffix), originally a "name-list" or catalogue of products made for economic or bureaucratic purposes, this being the most common use of writing in early Iranian languages. By surface analysis, نام (nām /nâm, “name”) + ـه (-a /-e), but rarely analyzed or understood as such. Compare Old Armenian նամակ (namak, “letter, writing”), an Iranian borrowing.

etymon

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Persian", "term" : "نامه", "lang" : "fa" }" data-id="book" data-lang="fa" data-title="نامه" id="Persian:_book">

inh

pal

sc: Phlv

tr: MGLTA

der

ira-pro

*Hnā́ma

t: name

expansion: Proto-Iranian *Hnā́ma (“name”)

fa-xlit

نَام

expansion: nām /nâm

ـَه

surf

نام
<t:name>

ـه

cog

xcl


commissive mood

links: grammar grammar

links:
grammatical mood
grammatical mood

links: indicates indicates

links: promises promises

links: threats threats

raw_glosses: (grammar) A grammatical mood that indicates promises or threats.

en-noun

expansion: commissive mood (plural commissive moods)

forms: commissive moods (plural)


لنگرگاه

links: harbour harbour

links: anchorage anchorage

fa-noun

cls: لَنْگَرْگَاه

pl: لنگرگاهها

expansion: لنگرگاه • (langargāh / langargâh) (plural لنگرگاهها (langargāh-hā / langargâh-hâ), Tajik spelling лангаргоҳ)

forms:
langargāh (romanization)
langargâh (romanization)
لنگرگاهها (plural)
лангаргоҳ (Cyrillic Tajik)

etymology_text: From لنگر (langar) + ـگاه (-gâh).

af

لنگر

tr1: langar

ـگاه

tr2: -gâh

expansion: لنگر (langar) + ـگاه (-gâh)

ipa: [läŋ.ɡäɾ.ɡɑ́ːʱ]

ipa: [läŋ.ɡäɾ.ɡɑ́ːʱ]

ipa: [läŋ.ɡäɾ.ɡɑ́ː]

ipa: [läŋ.ɡäɾ.ɡɔ́ː]

ipa: [læɲ.ɡʲæɹ.ɡɒ́ːʰ]

ipa: [läŋ.ɡäɾ.ɡɔ́ʱ]

rhymes: -aːh


عکاس

links: photographer photographer

fa-noun

head: عَکّاس

tr: 'akkâs

expansion: عَکّاس • ('akkâs)

forms:
عَکّاس (canonical)
'akkâs (romanization)

عَکّاسی

roman: 'akkâsi

etymology_text: Pseudo-Arabism from عَکْس ('aks, “photo”), from Arabic عَكْس (ʕaks, “reflection, opposite”), using the Arabic pattern فَعّال (faʕʕāl) which creates words for habitual actions and professions. Compare کَفّاش (kaffâš, “cobbler”).

etymon

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "reflection", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to reflect", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Arabic", "term" : "ع ك س", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "عَكَسَ", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "عَكْس", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "عَکْس", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Persian", "term" : "عکاس", "lang" : "fa" }" data-id="photographer" data-lang="fa" data-title="عکاس" id="Persian:_photographer">

pseudo-loan

expansion: Pseudo-Arabism

der

عَكْس

t: reflection, opposite

ipa: [ʔäk.kʰɑ́ːs]

ipa: [ʔäk.kʰɑ́ːs]

ipa: [ʔäk.kʰɑ́ːs]

ipa: [ʔäk.kʰɔ́ːs]

ipa: [ʔækʰʲ.kʰɒ́ːs]

rhymes: -aːs


line item

links: schedule schedule

links: information information

glosses: An item appearing on a single line in any schedule of information.

links: accounting accounting#Noun

raw_glosses: (accounting) An item of revenue or expenditure in a budget or other financial statement or report.

links: government government

links: budget budget

links: appropriation appropriation

links: logistics logistics

links: order order

raw_glosses: (logistics) One item on an order, regardless of quantity.

qualifier: logistics

en-noun

expansion: line item (plural line items)

forms: line items (plural)


rheumaticky

text:
2003, Peter Cook, William Cook, Tragically I Was an Only Twin: The Complete Peter Cook, St. Martin's Press, →ISBN, page 75,
Your spots are nothing compared to my ghastly rheumaticky pains behind the knees.

links: rheumatism rheumatism

raw_glosses: (colloquial) Of, pertaining to or having rheumatism.

en-adj

expansion: rheumaticky (comparative more rheumaticky, superlative most rheumaticky)

forms:
more rheumaticky (comparative)
most rheumaticky (superlative)

reumaattinen

code: fi

sense: pertaining to rheumatism

etymology_text: From rheumatic + -y.

ety

en

:af

rheumatic

-y

expansion: From rheumatic + -y.

ipa: /ɹuːˈmætɪki/

rhymes: -ætɪki


دانه

links: pip pip

links: seed seed

links: kernel kernel

links: grain grain

links: berry berry

glosses: pip, seed, kernel, grain, berry of any fruit or grain

links: bulk bulk

links: fruit fruit

links: separate separate

glosses: single fruits that have separated from a larger bulk

links:
daily bread
daily bread

links: food food

links: bait bait

links: trap trap

links: bead bead

links: perl perl

links: bullet bullet

links: dot dot

links: projectile projectile

links: ball ball

links: rifle rifle

links: cannonball cannonball

glosses: bullet, dot, projectile, ball of a rifle, cannonball

links: ember ember

links: spark spark

links: piece piece

links: item item

links: shtick shtick

head

ota

tr: tane

expansion: دانه • (tane)

forms: tane (romanization)

թանե

roman: tʻane

etymology_text: From Persian دانه (dâne).

bor

fa

دانه

tr: dâne

expansion: Persian دانه (dâne)

ipa: /dɑːˈnɛ/

ipa: /tɑːˈnɛ/


دانه

links: grain grain

head

ps

tr: dâna

g: f

expansion: دانه • (dâna) f

ps-noun

expansion: دانه • (dâna) f

forms: dâna (romanization)

etymology_text: From Classical Persian دانه (dāna).

tr: dāna

expansion: Classical Persian دانه (dāna)

ipa: /dɑˈna/


دانه

text: «چند دانه سیب مانده؟» «دو دانه.»

roman: “čand dāna sēb mānda?” “du dāna.” /“čand dâne sib mânde?” “do dâne.”

translation: "How many apples are left?" "Two."

english: "How many apples are left?" "Two."

links: classifier classifier#English

links: unit unit#English

links: piece piece#English

glosses: generic classifier for units or pieces of an object.

pos: classifier

head

classifier

tr: dāna /dâne

Tajik spelling

дона

<small>[Term?]</small>

expansion: دانه • (dāna /dâne) (Tajik spelling дона)

fa-classifier

cls: دَانَه

forms:
dāna (romanization)
dâne (romanization)
дона (Cyrillic Tajik)

etymology_text: Inherited from Middle Persian 𐭣𐭠𐭭𐭪 (dʾnk' /dānag/), from Proto-Iranian *daHnáH, from Proto-Indo-Iranian *dʰaHnáH, from Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂. Cognate with Baluchi دانگ (dànag, “pimple”). Doublet of دانگ.

etymon

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Persian", "term" : "دانه", "lang" : "fa" }" data-id="grain" data-lang="fa" data-title="دانه" id="Persian:_grain">

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

𐭣𐭠𐭭𐭪

tr: dʾnk'

ts: dānag

expansion: Middle Persian 𐭣𐭠𐭭𐭪 (dʾnk' /dānag/)

inh

*daHnáH

expansion: Proto-Iranian *daHnáH

iir-pro

*dʰaHnáH

expansion: Proto-Indo-Iranian *dʰaHnáH

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂

cog

bal

دانگ

tr: dànag

t: pimple

expansion: Baluchi دانگ (dànag, “pimple”)

dbt

expansion: Doublet of دانگ

rhymes: -a


دانه

links: seed seed

links: berry berry

links: medicine medicine

links: granulation granulation

links: tissue tissue#English

raw_glosses: (medicine) granulation (granulated tissue)

links: semen semen

fa-noun

expansion: دانه • (dāna / dâne) (Tajik spelling дона)

دانهدانه

roman: dāna-dāna / dâne-dâne

دَانَة

roman: dāna

dənə

դա̈նա̈

roman: dänä

дана

roman: dana

दाना

roman: dānā

دانه

roman: dâna

ਦਾਣਾ

roman: dāṇā

данә

roman: danä

دانه

roman: tane

inh+

expansion: Inherited from Middle Persian 𐭣𐭠𐭭𐭪 (dʾnk' /dānag/)


sōmen

links: Rōmaji romaji

links: そうめん そうめん#Japanese

pos: romanization

head

ja

romanization

sc: Latn

expansion: sōmen


قاب

links: dig dig

links:
dig up
dig up

links:
hollow out
hollow out

links: crack crack

links: open open

glosses: to crack open (an egg) (of a chick hatching)

ar-verb

expansion: قَابَ • (qāba) I (non-past يَقُوبُ (yaqūbu), verbal noun قَوْب (qawb))

forms:
قَابَ (canonical form-i)
qāba (romanization)
يَقُوبُ (non-past)
قَوْب (noun-from-verb)
قَوْب (noun-from-verb)
قَائِب (active participle)
مَقُوب (participle passive)
قُبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
قُبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
قَابَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
قُبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
قَابَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
قُبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
قُبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
قَابُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
قُبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
قُبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
قَابَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
قُبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
قَابَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
قُبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
قُبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
قُبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقُوبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقُوبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقُوبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقُوبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقُوبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقُوبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقُوبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقُوبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقُوبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقُوبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقُوبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقُوبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقُوبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقُوبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقُبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقُبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقُوبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقُوبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقُوبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقُوبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقُوبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقُوبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقُوبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقُوبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقُوبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقُوبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقُوبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقُوبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقُوبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقُوبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقُبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقُبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقُبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقُبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقُبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقُوبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقُوبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقُبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقُوبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقُوبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقُبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقُوبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقُبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقُوبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقُوبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقُبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقُبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقُبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قُبْ (active imperative masculine second-person singular)
قُوبَا (active dual imperative masculine second-person)
قُوبُوا (active imperative masculine plural second-person)
قُوبِي (active feminine imperative second-person singular)
قُوبَا (active dual feminine imperative second-person)
قُبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
قِبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
قِبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
قِيبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
قِبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
قِيبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
قِبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
قِبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
قِيبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
قِبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
قِبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
قِيبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
قِبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
قِيبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
قِبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
قِبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
قِبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُقَابُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُقَابُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُقَابُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُقَابَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُقَابَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُقَابُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُقَابُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُقَابُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُقَابُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُقَابِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُقَابُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُقَابَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُقَابَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُقَابُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُقَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُقَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُقَابَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُقَابَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُقَابَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُقَابَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُقَابَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُقَابَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُقَابُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُقَابُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُقَابَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُقَابِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُقَابَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُقَابَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُقَابَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُقَابَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُقَبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُقَبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُقَبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُقَبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُقَبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُقَابَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُقَابَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُقَبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُقَابُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُقَابُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُقَبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُقَابِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُقَبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُقَابَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُقَابَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُقَبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُقَبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُقَبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


قاب

links: container container

head

trk-oat

noun

tr: qap

head: قَابْ

expansion: قَابْ • (qap)

forms:
قَابْ (canonical)
qap (romanization)

قَابُقْ

roman: qabuq

english: shell

translation: shell

قَاوُقْ

roman: qavuq

english: hollow thing; caouk

translation: hollow thing; caouk

قَاپَامَقْ

roman: qapamaq

english: to close

translation: to close

قَاپْسَمَقْ

roman: qapsamaq

english: to surround

translation: to surround

قَاپْلَمَقْ

roman: qaplamaq

english: to wrap, to cover, to make surround

translation: to wrap, to cover, to make surround

قاب

roman: kab

etymology_text: From Proto-Turkic *kāp.

inh

trk-pro

*kāp

expansion: Proto-Turkic *kāp


قاب

head

tr: kab

expansion: قاب • (kab)

forms: kab (romanization)

خاولی

roman: havlu

english: towel

translation: towel

قابق

roman: kabuk

قاوق

roman: kavuk

قاپامق

roman: kapamak

قاپسمق

roman: kapsamak

قاپلمق

roman: kaplamak

etymology_text: Inherited from Old Anatolian Turkish قَابْ (qab), from Proto-Turkic *kāp.

trk-oat

قَابْ

tr: qab

expansion: Old Anatolian Turkish قَابْ (qab)


قاب

links: plate plate

links: saucer saucer

links: tray tray

links: dish dish

بشقاب

alt: bušqāb /bošġâb

طبق

alt: tabaq /tabaġ

links: case case

links: box box

links: frame frame

fa-noun

cls: قَاب

expansion: قاب • (qāb / ġâb) (Tajik spelling қоб)

forms:
qāb (romanization)
ġâb (romanization)
қоб (Cyrillic Tajik)

قابلمه

roman: qāblama / ġâblame

english: cooking pot

translation: cooking pot

غاب

roman: ğāb

sense: dish, plate; container, case; kneading trough

etymology_text: Ultimately from Proto-Common Turkic *kāp, likely via Azerbaijani qab (“tableware, dish, plate”).

uder

fa

trk-cmn-pro

expansion: Proto-Common Turkic *kāp

az

qab

t: tableware, dish, plate

ipa: /ˈqaːb/

ipa: [qɑːb]

ipa: [qɔːb̥]

ipa: [qɒːb̥]

ipa: [qɔb]


قاب

text: دو قاب ساعت

roman: du qāb sā'at /do ġâb sâ'at

translation: two watches

english: two watches

text: ۳ قاب عینک

roman: 3 qāb aynak /3 ġâb eynak

translation: 3 [pairs of] glasses

english: 3 [pairs of] glasses

links: classifier classifier#English

links: watch watch#English

links: glasses glasses#English

glosses: classifier for counting watches or glasses

head

tr: qāb /ġâb

қоб

expansion: قاب • (qāb /ġâb) (Tajik spelling қоб)

expansion: Azerbaijani qab (“tableware, dish, plate”)


قاب

ur-noun

tr: qāb

hi: क़ाब

expansion: قاب • (qāb) f (Hindi spelling क़ाब)

forms:
qāb (romanization)
क़ाब (Hindi)

ipa: /qɑːb/


عطر

links: perfume perfume

links: scent scent

links: essence essence

links: attar attar

ar-noun

عِطْر

m

pl: عُطُور,عُطُورَات

expansion: عِطْر • (ʕiṭr) m (plural عُطُور (ʕuṭūr) or عُطُورَات (ʕuṭūrāt))

forms:
عِطْر (canonical masculine)
ʕiṭr (romanization)
عُطُور (plural)
عُطُورَات (plural)
عِطْر (indefinite informal singular triptote)
الْعِطْر (definite informal singular triptote)
عِطْر (construct informal singular triptote)
عِطْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِطْرُ (definite nominative singular triptote)
عِطْرُ (construct nominative singular triptote)
عِطْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِطْرَ (accusative definite singular triptote)
عِطْرَ (accusative construct singular triptote)
عِطْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِطْرِ (definite genitive singular triptote)
عِطْرِ (construct genitive singular triptote)
عِطْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعِطْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
عِطْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
عِطْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعِطْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عِطْرَا (construct dual nominative singular triptote)
عِطْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعِطْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عِطْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عِطْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعِطْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عِطْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
عُطُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
عُطُور (feminine indefinite informal plural sound-form)
عُطُورَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
عُطُورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعُطُور (broken-form definite informal plural triptote)
الْعُطُور (definite feminine informal plural sound-form)
الْعُطُورَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْعُطُورَات (definite feminine informal plural sound-form)
عُطُور (broken-form construct informal plural triptote)
عُطُور (construct feminine informal plural sound-form)
عُطُورَات (broken-form construct informal plural triptote)
عُطُورَات (construct feminine informal plural sound-form)
عُطُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
عُطُورٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
عُطُورَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
عُطُورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعُطُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْعُطُورُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْعُطُورَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْعُطُورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عُطُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُطُورُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عُطُورَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عُطُورَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
عُطُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
عُطُورًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
عُطُورَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
عُطُورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعُطُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْعُطُورَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْعُطُورَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْعُطُورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عُطُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُطُورَ (accusative construct feminine plural sound-form)
عُطُورَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
عُطُورَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
عُطُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
عُطُورٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
عُطُورَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
عُطُورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعُطُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْعُطُورِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْعُطُورَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْعُطُورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
عُطُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)
عُطُورِ (construct feminine genitive plural sound-form)
عُطُورَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
عُطُورَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

pl: عُطُور

pl2: عُطُورَات

عطر

roman: ʕiṭir

عطر

roman: ʕṭar

عطر

roman: itr

عَطْر

roman: atr

ئەتىر

roman: etir

ar-rootbox

ع ط ر

ipa: /ʕitˤr/


عطر

ar-verb

II

expansion: عَطَّرَ • (ʕaṭṭara) II (non-past يُعَطِّرُ (yuʕaṭṭiru), verbal noun تَعْطِير (taʕṭīr))

forms:
عَطَّرَ (canonical form-ii)
ʕaṭṭara (romanization)
يُعَطِّرُ (non-past)
تَعْطِير (noun-from-verb)
تَعْطِير (noun-from-verb)
مُعَطِّر (active participle)
مُعَطَّر (participle passive)
عَطَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
عَطَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
عَطَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
عَطَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
عَطَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
عَطَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
عَطَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
عَطَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
عَطَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
عَطَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
عَطَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
عَطَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
عَطَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
عَطَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
عَطَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
عَطَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُعَطِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُعَطِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُعَطِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُعَطِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُعَطِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُعَطِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُعَطِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُعَطِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُعَطِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُعَطِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُعَطِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُعَطِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُعَطِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُعَطِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُعَطِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُعَطِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُعَطِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُعَطِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُعَطِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُعَطِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُعَطِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُعَطِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُعَطِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُعَطِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُعَطِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُعَطِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُعَطِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُعَطِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُعَطِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُعَطِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُعَطِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُعَطِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُعَطِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُعَطِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُعَطِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُعَطِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُعَطِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُعَطِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُعَطِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُعَطِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُعَطِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُعَطِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُعَطِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُعَطِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُعَطِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُعَطِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُعَطِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُعَطِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
عَطِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
عَطِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
عَطِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
عَطِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
عَطِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
عَطِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
عُطِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
عُطِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
عُطِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
عُطِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
عُطِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
عُطِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
عُطِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
عُطِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
عُطِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
عُطِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
عُطِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
عُطِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
عُطِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
عُطِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
عُطِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
عُطِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُعَطَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُعَطَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُعَطَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُعَطَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُعَطَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُعَطَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُعَطَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُعَطَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُعَطَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُعَطَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُعَطَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُعَطَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُعَطَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُعَطَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُعَطَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُعَطَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُعَطَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُعَطَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُعَطَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُعَطَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُعَطَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُعَطَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُعَطَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُعَطَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُعَطَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُعَطَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُعَطَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُعَطَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُعَطَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُعَطَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُعَطَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُعَطَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُعَطَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُعَطَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُعَطَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُعَطَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُعَطَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُعَطَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُعَطَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُعَطَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُعَطَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُعَطَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُعَطَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُعَطَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُعَطَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُعَطَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُعَطَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُعَطَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

etymology_text: Denominal verb from عِطْر (ʕiṭr, “perfume”).


عطر

links: fragrant fragrant

links: sweet sweet

links: aromatic aromatic

ar-adj

عَطِر

expansion: عَطِر • (ʕaṭir)

forms:
عَطِر (canonical)
ʕaṭir (romanization)
عَطِر (indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَطِر (definite informal masculine singular triptote)
عَطِرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَطِرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
عَطِرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَطِرُ (definite masculine nominative singular triptote)
عَطِرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَطِرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
عَطِرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْعَطِرَ (accusative definite masculine singular triptote)
عَطِرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْعَطِرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
عَطِرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَطِرِ (definite genitive masculine singular triptote)
عَطِرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَطِرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
عَطِرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْعَطِرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
عَطِرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْعَطِرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
عَطِرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْعَطِرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
عَطِرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْعَطِرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
عَطِرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْعَطِرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
عَطِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْعَطِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
عَطِرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْعَطِرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
عَطِرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْعَطِرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
عَطِرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْعَطِرَات (definite feminine informal plural sound-form)
عَطِرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْعَطِرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
عَطِرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْعَطِرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
عَطِرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْعَطِرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

عاطِر

roman: ʕāṭir

english: perfumed, fragrant, aromatic, sweet-smelling

عِطْرِيَّة

roman: ʕiṭriyya

english: perfume, aromatic

translation: perfume, aromatic

عِطْرِيّ

roman: ʕiṭriyy

english: aromatic

translation: aromatic

مِعْطَار

roman: miʕṭār

مِعْطِير

roman: miʕṭīr


عطر

links: cologne cologne

raw_glosses:
(uncommon) perfume
(uncommon) cologne

glosses: perfume cologne

arz-noun

g: m

tr: ʕiṭr

pl: عُطور

pltr: ʕuṭūr

pl2: عِطُور

pl2tr: ʕiṭūr

expansion: عطر • (ʕiṭr) m (plural عُطور (ʕuṭūr) or عِطُور (ʕiṭūr))

forms:
ʕiṭr (romanization)
عُطور (plural)
عِطُور (plural)

etymology_text: From Arabic عِطْر (ʕiṭr).

inh

arz

ar

عِطْر

expansion: Arabic عِطْر (ʕiṭr)

ipa: /ʕetˤr/


عطر

text: عَطَّرت الأُٖوضة

roman: ʕaṭṭart il-ʔōda

translation: I perfumed the room

english: I perfumed the room

arz-verb

tr: ʕaṭṭar

np: يِعَطَّر

nptr: yiʕaṭṭar

expansion: عطر • (ʕaṭṭar) II (non-past يِعَطَّر (yiʕaṭṭar))

forms:
عطر II (canonical)
ʕaṭṭar (romanization)
يِعَطَّر (non-past)

etymology_text: From Arabic عَطَّرَ (ʕaṭṭara, “to perfume”).

عَطَّرَ

t: to perfume

expansion: Arabic عَطَّرَ (ʕaṭṭara, “to perfume”)


عطر

text: أنا!؟، دا أنا لو عطرت ف الحرامي ده، دانا هوديه ورا الشمس!

roman: ʔana!?, da ʔana law ʕeṭert fe l-ḥarāmi da, dana ha-waddīh wara š-šams!

translation: Me?! If I ever found that swindler, I'd mess him up! (literally "take him behind the sun")

links: bump bump

links: clash clash

links:
cross paths
cross paths

links:
come across
come across

raw_glosses: (intransitive, with في (“into”), dated) to bump into, to clash with, to cross paths with, to come across

tr: ʕeṭer

np: يِعْطَر

nptr: yiʕṭar

expansion: عطر • (ʕeṭer) II (non-past يِعْطَر (yiʕṭar))

forms:
عطر II (canonical)
ʕeṭer (romanization)
يِعْطَر (non-past)

ipa: /ʕetˤer

ipa: ʕitir/


عطر

links: fragrance fragrance

links:
aromatic compound
aromatic compound

glosses: scent, perfume, fragrance, aromatic compound

head

gju

head: عَطَر

expansion: عَطَر ('atar) m

forms:
عَطَر (canonical masculine)
'atar (romanization)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian عَطَر (atar), from Arabic عِطْر (ʕiṭr).

root

ع ط ر

bor+

fa-cls

عَطَر


عطر

acw-noun

tr: ʕiṭir

cons: عِطْر

constr: ʕiṭr

pl2: عطورات

pl2tr: ʕuṭūrāt

expansion: عطر • (ʕiṭir) m (construct state عِطْر (ʕiṭr), plural عُطور (ʕuṭūr) or عطورات (ʕuṭūrāt))

forms:
ʕiṭir (romanization)
عِطْر (construct)
عُطور (plural)
عطورات (plural)

inh

acw


عطر

text: عَطَّرت الغُرفة

roman: ʕaṭṭart al-ḡurfa

acw-verb

np: يِعَطِّر

nptr: yiʕaṭṭir

expansion: عطر • (ʕaṭṭar) II (non-past يِعَطِّر (yiʕaṭṭir))

forms:
ʕaṭṭar (romanization)
يِعَطِّر (non-past)
عطرت (first-person masculine past singular)
عطرت (masculine past second-person singular)
عطر (masculine past singular third-person)
عطرنا (first-person masculine past plural)
عطرتوا (masculine past plural second-person)
عطروا (masculine past plural third-person)
عطرت (feminine first-person past singular)
عطرتي (feminine past second-person singular)
عطرت (feminine past singular third-person)
عطرنا (feminine first-person past plural)
عطرتوا (feminine past plural second-person)
عطروا (feminine past plural third-person)
أعطر (first-person masculine non-past singular)
تعطر (masculine non-past second-person singular)
يعطر (masculine non-past singular third-person)
نعطر (first-person masculine non-past plural)
تعطروا (masculine non-past plural second-person)
يعطروا (masculine non-past plural third-person)
أعطر (feminine first-person non-past singular)
تعطري (feminine non-past second-person singular)
تعطر (feminine non-past singular third-person)
نعطر (feminine first-person non-past plural)
تعطروا (feminine non-past plural second-person)
يعطروا (feminine non-past plural third-person)
عطر (imperative masculine second-person singular)
عطروا (imperative masculine plural second-person)
عطري (feminine imperative second-person singular)
عطروا (feminine imperative plural second-person)

acw-conj

past-1st-s: عطرت

past-1st-str: ʕaṭṭart

past-2nd-sm: عطرت

past-2nd-smtr: ʕaṭṭart

past-2nd-sf: عطرتي

past-2nd-sftr: ʕaṭṭarti

past-3rd-sm: عطر

past-3rd-smtr: ʕaṭṭar

past-3rd-sf: عطرت

past-3rd-sftr: ʕaṭṭarat

past-1st-p: عطرنا

past-1st-ptr: ʕaṭṭarna

past-2nd-p: عطرتوا

past-2nd-ptr: ʕaṭṭartu

past-3rd-p: عطروا

past-3rd-ptr: ʕaṭṭaru

non-past-1st-s: أعطر

non-past-1st-str: ʔaʕaṭṭir

non-past-2nd-sm: تعطر

non-past-2nd-smtr: tiʕaṭṭir

non-past-2nd-sf: تعطري

non-past-2nd-sftr: tiʕaṭṭiri

non-past-3rd-sm: يعطر

non-past-3rd-smtr: yiʕaṭṭir

non-past-3rd-sf: تعطر

non-past-3rd-sftr: tiʕaṭṭir

non-past-1st-p: نعطر

non-past-1st-ptr: niʕaṭṭir

non-past-2nd-p: تعطروا

non-past-2nd-ptr: tiʕaṭṭiru

non-past-3rd-p: يعطروا

non-past-3rd-ptr: yiʕaṭṭiru

imperative-2nd-sm: عطر

imperative-2nd-smtr: ʕaṭṭir

imperative-2nd-sf: عطري

imperative-2nd-sftr: ʕaṭṭiri

imperative-2nd-p: عطروا

imperative-2nd-ptr: ʕaṭṭiru

etymology_text: From Arabic عَطَّر (ʕaṭṭar, “to perfume”).

عَطَّر

expansion: Arabic عَطَّر (ʕaṭṭar, “to perfume”)


عطر

links: smell smell

links: odor odor

links: odoriferous odoriferous

links: particle particle

links: emit emit

links: substance substance

glosses: perfume, scent, a pleasant smell, the odor or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance

links: cosmetics cosmetics

raw_glosses: (cosmetics) perfume, a substance created to provide a pleasant smell or one which emits an agreeable odor

links:
rose geranium
rose geranium

links: pelargonium pelargonium

links: rose rose

links: leaves leaf

links: rosewater rosewater

glosses: rose geranium, any of several pelargoniums having rose-scented leaves, including important sources of rosewater

head

tr: ʼıtr

tr2: ʼıtır

definite accusative

عطری

plural

عطور

f1tr: ʼıtrı, ʼıtırı

f2tr: ʼutur

expansion: عطر • (ʼıtr or ʼıtır) (definite accusative عطری (ʼıtrı, ʼıtırı), plural عطور (ʼutur))

forms:
ʼıtr (romanization)
ʼıtır (romanization)
عطری (accusative definite)
عطور (plural)

عطر شاهی

roman: ʼıtır şahî

english: sweet pea

translation: sweet pea

عطر قویمق

roman: ʼıtır koymak

english: to aromatize

translation: to aromatize

عطر یاغی

roman: ʼıtır yağı

english: attar of roses

translation: attar of roses

عطر یپراغی

roman: ʼıtır yaprağı

english: leaf of the rose geranium

translation: leaf of the rose geranium

عطرجی

roman: ʼıtırcı

english: perfumer, scentmaker

translation: perfumer, scentmaker

عطرسا

roman: ʼıtırsâ

english: who compounds perfumes

translation: who compounds perfumes

عطری

roman: ʼıtrî

english: pertaining to perfume

translation: pertaining to perfume

عطریت

roman: ʼıtriyet

english: the nature of a perfume

translation: the nature of a perfume

etymology_text: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr, “perfume, scent”).

bor+

perfume, scent


عطر

links: perfume perfume

links: odour odour

links: scent scent

fa-noun

tr: atr, itr

expansion: عطر • (atr, itr)

forms:
atr (romanization)
itr (romanization)

আতৰ

roman: ator

عَطَر

roman: 'atar

અત્તર

roman: attar

इत्र

roman: itr

عِطْر

roman: 'itr

ಅತ್ತರು

roman: attaru

әтір

roman: ätır

𑂃𑂞𑂩

roman: atar

അത്തർ

roman: attaṟ

इतर

roman: itar

अंतर

roman: antar

𑅐𑅧𑅣𑅭

roman: antr

ଅତର

roman: atara

عَطَر

roman: ʻat̤ar

అత్తరువు

roman: attaruvu

عَطُرُ

roman: ʻat̤uru

𑊰𑋍𑋣𑋙

roman: atura

etymology_text: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).

expansion: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr)

ipa: /ˈʔatr/

ipa: /ˈʔitr/

ipa: [ʔät̪ɾ]

ipa: [ʔɪt̪ɾ]

ipa: [ʔit̪ɾ]

ipa: [ʔæt̪ʰɹ]

ipa: [ʔet̪ʰɹ]

rhymes: -atr

rhymes: -itr


عطر

head

sd

head: عَطُرُ

expansion: عَطُرُ • (ʻat̤uru) m

sd-noun

عَطُرُ

expansion: عَطُرُ • (ʻat̤uru) m

forms:
عَطُرُ (canonical masculine)
ʻat̤uru (romanization)
عَطُرُ (nominative singular)
عَطُرَ (nominative plural)
عَطُرَ (oblique singular)
عَطُرَنِ (oblique plural)
عَطُرَ (singular vocative)
عَطُرو (plural vocative)

sd-ndecl-auto

عَطُرُ<M>

etymology_text: Borrowed from Classical Persian عَطْر (atr), from Arabic عِطْر (ʕiṭr).

bor+

عَطْر


عطر

links: fragrance fragrance

links: essence essence

links: attar attar

ur-noun

m

head: عَطْر,عِطْر

tr: itr,atr

hi: इत्र

expansion: عَطْر or عِطْر • (itr or atr) m (Hindi spelling इत्र)

forms:
عَطْر (canonical)
عِطْر (canonical masculine)
itr (romanization)
atr (romanization)
इत्र (Hindi)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian عطر ('itr), from Arabic عِطْر (ʕiṭr).

root

ur

عطر

tr: 'itr

ipa: /(ʔ)ɪt̪ɾ/

ipa: /(ʔ)ət̪ɾ/


خاکستر

links: ash ash

head

chg

ts: xākistär

expansion: خاکستر • (xākstr /xākistär/)

chg-ndecl

tr: xākistär

forms:
خاکستر (nominative singular)
خاکسترنینگ (genitive singular)
خاکسترنی (accusative definite singular)
خاکسترغە (dative singular)
خاکستردین (ablative singular)
خاکستردە (locative singular)
خاکستریم (first-person nominative possessive singular)
خاکستریمنینگ (first-person genitive possessive singular)
خاکستریمنی (accusative definite first-person possessive singular)
خاکستریمغە (dative first-person possessive singular)
خاکستریمدین (ablative first-person possessive singular)
خاکستریمدە (first-person locative possessive singular)
خاکسترینگ (nominative possessive singular)
خاکسترینگنینگ (genitive possessive singular)
خاکسترینگنی (accusative definite possessive singular)
خاکسترینگغە (dative possessive singular)
خاکسترینگدین (ablative possessive singular)
خاکسترینگدە (locative possessive singular)
خاکستری (nominative possessive singular third-person)
خاکسترینینگ (genitive possessive singular third-person)
خاکسترینی (accusative definite possessive singular third-person)
خاکستریغە (dative possessive singular third-person)
خاکستریدین (ablative possessive singular third-person)
خاکستریدە (locative possessive singular third-person)
خاکستریمیز (first-person nominative possessive)
خاکستریمیزنینگ (first-person genitive possessive)
خاکستریمیزنی (accusative definite first-person possessive)
خاکستریمیزغە (dative first-person possessive)
خاکستریمیزدین (ablative first-person possessive)
خاکستریمیزدە (first-person locative possessive)
خاکسترینگیز (nominative possessive singular)
خاکسترینگلار (nominative possessive singular)
خاکسترینگیزنینگ (genitive possessive singular)
خاکسترینگلارنینگ (genitive possessive singular)
خاکسترینگیزنی (accusative definite possessive singular)
خاکسترینگلارنی (accusative definite possessive singular)
خاکسترینگیزغە (dative possessive singular)
خاکسترینگلارغە (dative possessive singular)
خاکسترینگیزدین (ablative possessive singular)
خاکسترینگلاردین (ablative possessive singular)
خاکسترینگیزدە (locative possessive singular)
خاکسترینگلاردە (locative possessive singular)
خاکسترلاری (nominative possessive third-person)
خاکستری (nominative possessive third-person)
خاکسترلارینینگ (genitive possessive third-person)
خاکسترینینگ (genitive possessive third-person)
خاکسترلارینی (accusative definite possessive third-person)
خاکسترینی (accusative definite possessive third-person)
خاکسترلاریغە (dative possessive third-person)
خاکستریغە (dative possessive third-person)
خاکسترلاریدین (ablative possessive third-person)
خاکستریدین (ablative possessive third-person)
خاکسترلاریدە (locative possessive third-person)
خاکستریدە (locative possessive third-person)

خاکستری

english: ashen, gray

translation: ashen, gray

alt: xākstry /xākistärī/

etymology_text: Borrowed from Classical Persian خَاکِسْتَر (xākistar).

bor+

خَاکِسْتَر


خاکستر

text:
کاملی گر خاک گیرد زر شود
ناقص ار زر برد خاکستر شود

ref: c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 1609:

english:
If a perfect man take earth, it becomes gold
if an imperfect one has carried away gold, it becomes ashes.

roman:
kāmilē gar xāk gīrad zar šawad
nāqis ar zar barad xākistar šawad

text:
نفس من شده از سوختگی خاکستر
گر شود آینه روشن ز دم من چه عجب

ref: c. 1650, Muḥammad Ṭāhir Ğanī Kašmīrī, translated by Mufti Mudasir Farooqi and Nusrat Bazaz, دیوان [Divān]:

english: Burning, my soul has turned into ashes. What wonder if my breath polishes the mirror!

roman:
nafas-i man šuda az sōxtan xākistar
gar šawad āyina rawšan z-i dam-i man či ajab

text:
هر سو نظری کردم، هر کو گذری کرد
خاکستر و خون دیدم، ویرانه به ویرانه

ref: 1980, پرویز بیگی حبیبآبادی, غریبانه [Gharibane]:

english:
Everywhere I looked, every street I passed
I saw ashes and blood, ruin upon ruin

roman:
har su nazari kardam, har ku gozari kardam
xâkestar o xun didam, virâne be virâne

links: cinder cinder

fa-noun

cls: خَاکِسْتَر

pl: خاکسترها

expansion: خاکستر • (xākistar / xâkestar) (plural خاکسترها (xākistar-hā / xâkestar-hâ), Tajik spelling хокистар)

forms:
xākistar (romanization)
xâkestar (romanization)
خاکسترها (plural)
хокистар (Cyrillic Tajik)

خاکستر کردن

roman: xākistar kardan / xâkestar kardan

english: to incinerate

translation: to incinerate

خاکسترنشین

roman: xākistarnišīn / xâkestarnešin

english: impoverished

translation: impoverished

خاکستری

roman: xākistarī / xâkestari

english: grey, ashen

translation: grey, ashen

خاکستر

roman: xākstr

etymology_text: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾkstl /xākestar, xākistar/).

yesno

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

pal

tr: hʾkstl

ts: xākestar, xākistar

inh+

ipa: [xɑː.kʰɪs.t̪ʰáɾ]

ipa: [xɑː.kʰɪs.t̪ʰáɾ]

ipa: [xɑː.kʰɪs.t̪ʰáɾ]

rhymes: -ar


repetetive

links: repetitive repetitive#English

head

en

misspelling

expansion: repetetive


Europan

links: mythology mythology

links: Europa Europa

raw_glosses: (mythology) Of or relating to the princess Europa in Greek mythology.

text: indications of Europan biology

text: The specifics of how an ocean and the Europan surface might interact, however, are far from agreed-upon.

ref: 2004, Pascale Ehrenfreund, “Mars, Europa, and Beyond”, in Astrobiology: Future Perspectives, Kluwer Academic Publishers, page 437:

links: astronomy astronomy

links: moon moon

links: Jupiter Jupiter

raw_glosses: (astronomy) Pertaining to Europa, a moon of Jupiter named for the mythological figure, or any theoretical or fictional inhabitants of the moon Europa.

links:
minor planet
minor planet

links:
Main Asteroid Belt
Main Asteroid Belt

raw_glosses: (astronomy) Pertaining to (52) Europa, a minor planet in the Main Asteroid Belt.

en-adj

expansion: Europan

etymology_text: From Europa + -an.

ety

:af

Europa

-an

expansion: From Europa + -an.

ipa: /jʊˈroʊpən/


Europan

links:
science fiction
science fiction

links: demonym demonym

raw_glosses: (science fiction, demonym) An inhabitant of the astronomical body Europa (either the moon of Jupiter or the minor planet of the Main Asteroid Belt).

en-noun

expansion: Europan (plural Europans)

forms: Europans (plural)


dioramas

links: diorama diorama#English

head

noun form

expansion: dioramas


dioramas

links: diorama diorama#French

fr


dioramas

links: diorama diorama#Spanish

es


gentrifies

links: gentrify gentrify#English

glosses: third-person singular simple present indicative of gentrify

verb form

expansion: gentrifies


gentrifying

glosses: present participle and gerund of gentrify

expansion: gentrifying


gentrified

en-adj

expansion: gentrified (comparative more gentrified, superlative most gentrified)

forms:
more gentrified (comparative)
most gentrified (superlative)


gentrified

glosses: simple past and past participle of gentrify

head

expansion: gentrified


globs

links: glob glob#English

expansion: globs

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-globs.wav

rhymes: -ɒbz


gestates

links: gestate gestate#English

glosses: third-person singular simple present indicative of gestate

expansion: gestates


gestated

glosses: simple past and past participle of gestate

expansion: gestated


gimleting

links: gimlet gimlet#English

expansion: gimleting


gimleted

glosses: simple past and past participle of gimlet

expansion: gimleted


gewgaws

links: gewgaw gewgaw#English

expansion: gewgaws


giantesses

links: giantess giantess#English

expansion: giantesses


garnishes

links: garnish garnish#English

expansion: garnishes


garnishes

glosses: third-person singular simple present indicative of garnish


gazebos

links: gazebo gazebo#English

expansion: gazebos

forms: gazeboes (alternative)


gazebos

links: gazebo gazebo#Portuguese

pt


gazebos

links: gazebo gazebo#Spanish

g: m-p

expansion: gazebos m pl


gazeboes

expansion: gazeboes

forms: gazebos (alternative)


شقایق

links: poppy poppy

fa-noun

tr: šaqâyeq

pl: شقایقها

expansion: شقایق • (šaqâyeq) (plural شقایقها)

forms:
šaqâyeq (romanization)
شقایقها (plural)

شقایق دریایی

roman: šaqâyeq-e daryâyi

etymology_text: Borrowed from Arabic شَقَائِق النُّعْمَان (šaqāʔiq an-nuʕmān).

bor+

fa

شَقَائِق النُّعْمَان

ipa: [ʃæɣɒːˈjeɣ]

ipa: [ʃæqɒːˈjeq]


شقایق

links:
given name
given name

links: Shaghayegh Shaghayegh#English

links: Shaqayeq Shaqayeq#English

glosses: a female given name, Shaghayegh or Shaqayeq

pos: name

head

proper noun

<small>[Term?]</small>

<small>[Term?]</small>

expansion: شقایق • (šaqâyeq)

fa-proper noun

expansion: شقایق • (šaqâyeq)

forms: šaqâyeq (romanization)

شَقَائِق النُّعْمَان

expansion: Borrowed from Arabic شَقَائِق النُّعْمَان (šaqāʔiq an-nuʕmān)


gleamings

links: gleaming gleaming#English

head

expansion: gleamings

ipa: /ˈɡliːmɪŋz/

rhymes: -iːmɪŋz


BLOB

text: I've added a BLOB so that we can store pictures.

links: database database

links:
binary large object
binary large object#English

raw_glosses: (databases) Acronym of binary large object.

en-noun

expansion: BLOB (plural BLOBs)

forms:
BLOBs (plural)
blob (alternative)

etymology_text: Formed as a backronym. See Object storage#Origins.


BLOB

links: BLOB BLOB#English

fr-noun

expansion: BLOB m (plural BLOBs)

forms: BLOBs (plural)

ipa: /blɔb/

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-BLOB.wav


gonging

text: As the drums fade to a whisper, the flutes are replaced by a very deep, clean-toned trumpet that explores the opening theme above occasional gongings.

ref: 2004, David Ware Stowe, How Sweet the Sound: Music in the Spiritual Lives of Americans:

en-noun

expansion: gonging (plural gongings)

forms: gongings (plural)


gnarlier

links: gnarly gnarly#English

gnarly

extra: more gnarly

head

comparative adjective

expansion: gnarlier


gnarliest

gnarly

extra: most gnarly

superlative adjective

expansion: gnarliest


skörungur

links: poker poker

links: energetic energetic

links: active active

links: person person

links: outstanding outstanding

glosses: an energetic or an active person, an outstanding person

is-noun

expansion: skörungur m (genitive singular skörungs, nominative plural skörungar)

forms:
skörungs (genitive singular)
skörungar (nominative plural)
skörungur (indefinite nominative singular)
skörungurinn (definite nominative singular)
skörungar (indefinite nominative plural)
skörungarnir (definite nominative plural)
skörung (accusative indefinite singular)
skörunginn (accusative definite singular)
skörunga (accusative indefinite plural)
skörungana (accusative definite plural)
skörungi (dative indefinite singular)
skörungnum (dative definite singular)
skörungum (dative indefinite plural)
skörungunum (dative definite plural)
skörungs (genitive indefinite singular)
skörungsins (definite genitive singular)
skörunga (genitive indefinite plural)
skörunganna (definite genitive plural)

ipa: [ˈskœːruŋkʏr]


tittur

links: pin pin

links: peg peg

links: tack tack

links: brad brad

links: derogatory derogatory

links: runt runt

links: midget midget

expansion: tittur m (genitive singular titts, nominative plural tittir)

forms:
titts (genitive singular)
tittir (nominative plural)
tittur (indefinite nominative singular)
titturinn (definite nominative singular)
tittir (indefinite nominative plural)
tittirnir (definite nominative plural)
titt (accusative indefinite singular)
tittinn (accusative definite singular)
titti (accusative indefinite plural)
tittina (accusative definite plural)
titti (dative indefinite singular)
tittinum (dative definite singular)
tittum (dative indefinite plural)
tittunum (dative definite plural)
titts (genitive indefinite singular)
tittsins (definite genitive singular)
titta (genitive indefinite plural)
tittanna (definite genitive plural)

is-ndecl

m,,ir

ipa: [ˈtʰɪhtʏr]

rhymes: -ɪhtʏr


кап

links: dripping dripping

links: apoplexy apoplexy

raw_glosses: (dated, colloquial) apoplexy (internal bleeding)

bg-noun

кап

expansion: кап • (kap) m

forms:
kap (romanization)
кап (indefinite singular)
ка́пове (indefinite plural)
ка́път (definite singular subjective)
ка́повете (definite plural subjective)
ка́па (definite objective singular)
ка́повете (definite objective plural)
ка́па (count-form plural)

bg-ndecl

кап<>

кап-кап

roman: kap-kap

ка́пя

roman: kápja

english: to drip

translation: to drip

ка́пля(obscolescent)

roman: káplja

ка́пка

roman: kápka

english: droplet

translation: droplet

капчу́к

roman: kapčúk

ка́пош

roman: kápoš

english: eavesdrip

translation: eavesdrip

ety

bg

:inh

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Bulgarian", "term" : "кап", "status" : "ok", "lang" : "bg" }" data-lang="bg" data-title="кап">
Inherited from Proto-Slavic *kapъ (“drop”).

ipa: [kap]

rhymes: -ap


кап

links: figure figure

links: profile profile

links: shape shape

links: sample sample

links: standard standard

links: paganism paganism

links: idol idol

bg-noun

f

expansion: кап • (kap) f

forms:
kap (romanization)
кап (indefinite singular)
ка́пи (indefinite plural)
капта́ (definite singular)
ка́пите (definite plural)

bg-ndecl

кап<(f)>

капище

roman: kapište

english: shrine

translation: shrine

etymology_text:
From Old Church Slavonic капь (kapĭ, “figure, image”), of disputed origin:
* Predominantly considered аn Oghur borrowing, from Proto-Turkic *kēp (“form”).
* Meillet, Iljinsky: Possibly akin to Bulgarian копа́я (kopája, “to dig”), скопя́ (skopjá, “to castrate, to geld”), чеп (čep, “knub, tap”) (ultimately from Proto-Indo-European *(s)kep-).

inh

cu

капь

figure, image

der

trk-ogr

expansion: Oghur

cog

trk-pro

*kēp

form

expansion: Proto-Turkic *kēp (“form”)

копа́я

to dig

expansion: Bulgarian копа́я (kopája, “to dig”)

ine-pro

*(s)kep-

expansion: Proto-Indo-European *(s)kep-


кап

links: body body

links: stature stature

links: build build

head

mhr

noun

кап-влак

expansion: кап • (kap)

forms:
kap (romanization)
кап (nominative singular)
кап-влак (nominative plural)
капым (accusative singular)
кап-влакым (accusative plural)
капын (genitive singular)
кап-влакын (genitive plural)
каплан (dative singular)
кап-влаклан (dative plural)
капге (comitative singular)
кап-влакге (comitative plural)
капла (comparative singular)
кап-влакла (comparative plural)
капыште (inessive singular)
кап-влакыште (inessive plural)
капыш (illative short-form singular)
кап-влакыш (illative plural short-form)
капышке (illative long-form singular)
кап-влакышке (illative long-form plural)
капеш (lative singular)
кап-влакеш (lative plural)
капем (first-person possessive singular)
капна (first-person plural possessive)
капет (possessive second-person singular)
капда (plural possessive second-person)
капше (possessive singular third-person)
капышт (plural possessive third-person)

mhr-decl-noun-npos

ы

е

е

mhr-decl-noun-table

кап-влак

капым

кап-влакым

капын

кап-влакын

каплан

кап-влаклан

капге

кап-влакге

капла

кап-влакла

капыште

кап-влакыште

капыш

кап-влакыш

капышке

кап-влакышке

капеш

кап-влакеш

айдеме кап

roman: ajdeme kap

кап кучымаш

roman: kap kučymaš

кап ора

roman: kap ora

кап ората

roman: kap orata

кап температур

roman: kap temperatur

кап ужаш

roman: kap užaš

капеш шумаш

roman: kapeš šumaš

колышо кап

roman: kolyšo kap

etymology_text: Borrowed from Chuvash кап (kap), ultimately from Proto-Turkic *kēp.

bor

cv

кап

expansion: Chuvash кап (kap)

der

trk-pro

*kēp

expansion: Proto-Turkic *kēp

ipa: /kɑp/

rhymes: -ɑp


кап

pos: intj

head

mk

interjection

forms: kap (romanization)


кап

links: cape cape

links: nodule nodule

links: woodknob woodknob

links: burl burl

ru-noun+

expansion: кап • (kap) m inan (genitive ка́па, nominative plural ка́пы, genitive plural ка́пов)

forms:
kap (romanization)
ка́па (genitive)
ка́пы (nominative plural)
ка́пов (genitive plural)
ка́п (nominative singular)
ка́пы (nominative plural)
ка́па (genitive singular)
ка́пов (genitive plural)
ка́пу (dative singular)
ка́пам (dative plural)
ка́п (accusative singular)
ка́пы (accusative plural)
ка́пом (instrumental singular)
ка́пами (instrumental plural)
ка́пе (prepositional singular)
ка́пах (plural prepositional)


кап

links: ка́па капа#Russian

ка́па

extra: kápa

head

ru

noun form

g: f-in-p

expansion: кап • (kap) f inan pl


кап

links: drop drop

links: stroke stroke

sh-noun

ка̑п

expansion: ка̑п f (Latin spelling kȃp)

forms:
ка̑п (canonical feminine)
kȃp (romanization)
кап (nominative singular)
капи (nominative plural)
капи (genitive singular)
ка́пӣ (genitive plural)
капи (dative singular)
капима (dative plural)
кап (accusative singular)
капи (accusative plural)
капи (singular vocative)
капи (plural vocative)
капи (locative singular)
капима (locative plural)
ка̑пљу (instrumental singular)
капима (instrumental plural)

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *kapь.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

sh

sla-pro

*kapь

expansion: Proto-Slavic *kapь

inh+

expansion: Inherited from Proto-Slavic *kapь


кап

links: sack sack

links: box box

head

alt

forms:
kap (romanization)
кап (absolute singular)
каптар (absolute plural)
каптыҥ (definite genitive singular)
каптардыҥ (definite genitive plural)
капка (dative singular)
каптарга (dative plural)
капты (accusative definite singular)
каптарды (accusative definite plural)
капта (locative singular)
каптарда (locative plural)
каптаҥ (ablative singular)
каптардаҥ (ablative plural)

alt-ndecl-c

а

п

alt-ndecl-base

каптыҥ

капка

капты

капта

каптаҥ

каптар

каптардыҥ

каптарга

каптарды

каптарда

каптардаҥ

etymology_text: From Proto-Turkic *Kāp. Compare to Kazakh қап (qap), etc.

inh

*Kāp

expansion: Proto-Turkic *Kāp

cog

kk

қап

expansion: Kazakh қап (qap)


кап

links: blood blood

head

sel-sou

expansion: кап (kap)

tlb

Narym

expansion: (Narym)

forms:
kap (romanization)
кам (alternative)

etymology_text:
From Proto-Samoyedic *këm, probably from Proto-Turkic *kiān.
Compare to Turkish kan (“blood”), Chuvash юн (jun); Nganasan кам (kam, “blood”), Ainu ケㇺ (“blood”), Tundra Nenets хэмʼ (xem, “blood”).

inh

syd-pro

*këm

expansion: Proto-Samoyedic *këm

der

*kiān

expansion: Proto-Turkic *kiān

tr

kan

t: blood

expansion: Turkish kan (“blood”)

cv

юн

expansion: Chuvash юн (jun)

nio

кам

expansion: Nganasan кам (kam, “blood”)

ain

ケㇺ

expansion: Ainu ケㇺ (“blood”)

yrk-tun

хэмʼ

expansion: Tundra Nenets хэмʼ (xem, “blood”)


دانہ

links: grain grain

links: seed seed

links: corn corn

links: food food

links: berry berry

links: chickpea chickpea

links: bead bead

links: pimple pimple

ur-noun

m

tr: dāna

hi: दाना

expansion: دانہ • (dāna) m (Hindi spelling दाना)

forms:
dāna (romanization)
दाना (Hindi)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂
Classical Persian دَانَه (dāna)bor.
Urdu دانہ
Borrowed from Classical Persian دَانَه (dāna), from Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂. Cognate with Sanskrit धान्य (dhānya).

etymon

ur

:bor

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂
Classical Persian دَانَه (dāna)bor.
Urdu دانہ
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "grain", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "grain", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dʰoHnéh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "دَانَه", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Urdu", "term" : "دانہ", "lang" : "ur" }" data-id="grain" data-lang="ur" data-title="دانہ" id="Urdu:_grain">
Borrowed from Classical Persian دَانَه (dāna), from Proto-Indo-European *dʰoHnéh₂.

cog

sa

धान्य

expansion: Sanskrit धान्य (dhānya)


ásjóna

links: face face

is-noun

expansion: ásjóna f (genitive singular ásjónu, nominative plural ásjónur)

forms:
ásjónu (genitive singular)
ásjónur (nominative plural)
ásjóna (indefinite nominative singular)
ásjónan (definite nominative singular)
ásjónur (indefinite nominative plural)
ásjónurnar (definite nominative plural)
ásjónu (accusative indefinite singular)
ásjónuna (accusative definite singular)
ásjónur (accusative indefinite plural)
ásjónurnar (accusative definite plural)
ásjónu (dative indefinite singular)
ásjónunni (dative definite singular)
ásjónum (dative indefinite plural)
ásjónunum (dative definite plural)
ásjónu (genitive indefinite singular)
ásjónunnar (definite genitive singular)
ásjóna (genitive indefinite plural)
ásjónanna (definite genitive plural)

is-ndecl

f

etymology_text: From Old Norse ásjóna, ásjón (“face”).

inh

is

non

ásjóna

expansion: Old Norse ásjóna


ásýnd

links: appearance appearance

is-noun

expansion: ásýnd f (genitive singular ásýndar, nominative plural ásýndir)

forms:
ásýndar (genitive singular)
ásýndir (nominative plural)
ásýnd (indefinite nominative singular)
ásýndin (definite nominative singular)
ásýndir (indefinite nominative plural)
ásýndirnar (definite nominative plural)
ásýnd (accusative indefinite singular)
ásýndina (accusative definite singular)
ásýndir (accusative indefinite plural)
ásýndirnar (accusative definite plural)
ásýnd (dative indefinite singular)
ásýndinni (dative definite singular)
ásýndum (dative indefinite plural)
ásýndunum (dative definite plural)
ásýndar (genitive indefinite singular)
ásýndarinnar (definite genitive singular)
ásýnda (genitive indefinite plural)
ásýndanna (definite genitive plural)


fés

links: derogatory derogatory

links: mug mug

expansion: fés n (genitive singular féss, nominative plural fés)

forms:
féss (genitive singular)
fés (nominative plural)
fés (indefinite nominative singular)
fésið (definite nominative singular)
fés (indefinite nominative plural)
fésin (definite nominative plural)
fés (accusative indefinite singular)
fésið (accusative definite singular)
fés (accusative indefinite plural)
fésin (accusative definite plural)
fési (dative indefinite singular)
fésinu (dative definite singular)
fésum (dative indefinite plural)
fésunum (dative definite plural)
féss (genitive indefinite singular)
féssins (definite genitive singular)
fésa (genitive indefinite plural)
fésanna (definite genitive plural)

is-ndecl

n

etymology_text: Borrowed from Danish fjæs, from English face.

bor+

da

fjæs

expansion: Borrowed from Danish fjæs

der

en

face

expansion: English face

ipa: [ˈfjɛːs]

rhymes: -ɛːs


fés

links: party party

links: feast feast

links: celebration celebration

head

jv

noun

expansion: fés

etymology_text: Borrowed from Dutch feest (“party; feast; celebration”), from Middle Dutch fêeste, from Old French feste, from Latin fēstum.

bor+

nl

feest

t: party; feast; celebration

dum

fêeste

expansion: Middle Dutch fêeste

fro

feste

expansion: Old French feste

la

fēstum

expansion: Latin fēstum


fés

text: Metrical Dindshechas iii 50.38

english: empty lamentation with the lips

translation: empty lamentation with the lips

roman: faídiud fás fri fés

links: lip lip

links:
body hair
body hair

head

mga

fésgorm

english: bluebearded

translation: bluebearded

fésléne

english: hair-shirt

translation: hair-shirt

fésóc

english: beard

translation: beard

féas

sense: coarse hair, beard

forms:
fés (mutation mutation-radical)
ḟés (lenition mutation)
fés (mutation)

etymology_text: No exact Celtic cognates, but seemingly related to find (“head hair”), which is hypothetically from Proto-Celtic *wendom (“(single) hair”); thus, from Proto-Celtic *wenso-, from Proto-Indo-European *wendʰ-so- (“~facial hair”), from the root *wendʰ-, and distantly cognate with Old Prussian wanso (“first beard”), Proto-Slavic *ǫsъ (“moustache”), Ancient Greek ἴονθος (íonthos, “downy hair, first beard; root of hair; eruption on the face, acne”) (if earlier *ϝί-ϝονθος (*wí-wonthos)), and the first element of Old High German wint-brāwa, Middle Dutch wint-brauwe (“eyelash”) (Proto-West Germanic *windabrāwu).

cog

cel-pro

*wendom

(single) hair

expansion: Proto-Celtic *wendom (“(single) hair”)

der

cel-pro

*wenso-

expansion: Proto-Celtic *wenso-

ine-pro

*wendʰ-so-

~facial hair

cog

prg

wanso

first beard

expansion: Old Prussian wanso (“first beard”)

sla-pro

*ǫsъ

moustache

expansion: Proto-Slavic *ǫsъ (“moustache”)

grc

ἴονθος

goh

wintbrāwa

wint-brāwa

expansion: Old High German wint-brāwa

dum

wintbrauwe

wint-brauwe

eyelash

expansion: Middle Dutch wint-brauwe (“eyelash”)

gmw-pro

*windabrāwu

expansion: Proto-West Germanic *windabrāwu

ipa: /ɸʲeːs/


fés

links: fé fé#Portuguese

head

pt

noun form

expansion: fés f

ipa: /ˈfɛ(j)s/

ipa: [ˈfɛ(ɪ̯)s]

ipa: /ˈfɛ(j)ʃ/

ipa: [ˈfɛ(ɪ̯)ʃ]

ipa: /ˈfɛʃ/

homophone: Fez


hundshaus

is-noun

expansion: hundshaus m (genitive singular hundshauss, nominative plural hundshausar)

forms:
hundshauss (genitive singular)
hundshausar (nominative plural)
hundshaus (indefinite nominative singular)
hundshausinn (definite nominative singular)
hundshausar (indefinite nominative plural)
hundshausarnir (definite nominative plural)
hundshaus (accusative indefinite singular)
hundshausinn (accusative definite singular)
hundshausa (accusative indefinite plural)
hundshausana (accusative definite plural)
hundshaus (dative indefinite singular)
hundshausnum (dative definite singular)
hundshausum (dative indefinite plural)
hundshausunum (dative definite plural)
hundshauss (genitive indefinite singular)
hundshaussins (definite genitive singular)
hundshausa (genitive indefinite plural)
hundshausanna (definite genitive plural)

etymology_text: From hundur (“dog”) + haus (“skull, head”).

af

hundur

haus

t1: dog

t2: skull, head

expansion: hundur (“dog”) + haus (“skull, head”)


setja upp hundshaus

links:
put on
put on

links: sulky sulky

links:
turn up one's nose
turn up one's nose

glosses: to put on a sulky face, to turn up one's nose

head

verb

expansion: setja upp hundshaus


snoppufríður

text: Hún er snoppufríð er það ekki?

translation: She's got a pretty face hasn't she?

english: She's got a pretty face hasn't she?

links: pretty pretty

is-adj

expansion: snoppufríður (comparative snoppufríðari, superlative snoppufríðastur)

forms:
snoppufríðari (comparative)
snoppufríðastur (superlative)
snoppufríður (masculine nominative strong)
snoppufríð (feminine nominative strong)
snoppufrítt (neuter nominative strong)
snoppufríðan (accusative masculine strong)
snoppufríða (accusative feminine strong)
snoppufrítt (accusative neuter strong)
snoppufríðum (dative masculine strong)
snoppufríðri (dative feminine strong)
snoppufríðu (dative neuter strong)
snoppufríðs (genitive masculine strong)
snoppufríðrar (feminine genitive strong)
snoppufríðs (genitive neuter strong)
snoppufríðir (masculine nominative strong)
snoppufríðar (feminine nominative strong)
snoppufríð (neuter nominative strong)
snoppufríða (accusative masculine strong)
snoppufríðar (accusative feminine strong)
snoppufríð (accusative neuter strong)
snoppufríðum (dative strong)
snoppufríðra (genitive strong)
snoppufríði (masculine nominative weak)
snoppufríða (feminine nominative weak)
snoppufríða (neuter nominative weak)
snoppufríða (masculine weak)
snoppufríðu (feminine weak)
snoppufríða (neuter weak)
snoppufríðu (plural weak)
snoppufríðari (comparative masculine singular weak)
snoppufríðari (comparative feminine singular weak)
snoppufríðara (comparative neuter singular weak)
snoppufríðari (comparative plural weak)
snoppufríðastur (masculine nominative strong superlative)
snoppufríðust (feminine nominative strong superlative)
snoppufríðast (neuter nominative strong superlative)
snoppufríðastan (accusative masculine strong superlative)
snoppufríðasta (accusative feminine strong superlative)
snoppufríðast (accusative neuter strong superlative)
snoppufríðustum (dative masculine strong superlative)
snoppufríðastri (dative feminine strong superlative)
snoppufríðustu (dative neuter strong superlative)
snoppufríðasts (genitive masculine strong superlative)
snoppufríðastrar (feminine genitive strong superlative)
snoppufríðasts (genitive neuter strong superlative)
snoppufríðastir (masculine nominative strong superlative)
snoppufríðastar (feminine nominative strong superlative)
snoppufríðust (neuter nominative strong superlative)
snoppufríðasta (accusative masculine strong superlative)
snoppufríðastar (accusative feminine strong superlative)
snoppufríðust (accusative neuter strong superlative)
snoppufríðustum (dative strong superlative)
snoppufríðastra (genitive strong superlative)
snoppufríðasti (masculine nominative superlative weak)
snoppufríðasta (feminine nominative superlative weak)
snoppufríðasta (neuter nominative superlative weak)
snoppufríðasta (masculine superlative weak)
snoppufríðustu (feminine superlative weak)
snoppufríðasta (neuter superlative weak)
snoppufríðustu (plural superlative weak)

is-adecl

comp

etymology_text: From snoppa (“snout”) + fríður (“fair, pretty”).

compound

snoppa

t1: snout

fríður

t2: fair, pretty

ipa: [ˈstnɔhpʏˌfriːðʏr]


لنگر

links: nautical nautical

links: Internet Internet

links: anchor anchor

fa-noun

cls: لَنْگَر

pl: لنگرها

expansion: لنگر • (langar) (plural لنگرها (langar-hā / langar-hâ), Tajik spelling лангар)

forms:
langar (romanization)
لنگرها (plural)
лангар (Cyrillic Tajik)

لنگرگاه

roman: langargâh

لنگر انداختن

roman: langar andâxtan

لنگر افکندن

roman: langar afkandan

أَنْجَر

roman: ʔanjar

لنگر

roman: lngr

لەڭگەر

roman: lengger

蘭干

roman: Lángān

લંગર

roman: laṅgar

іліңгір

roman: ılıñgır

لنگر

roman: lenger

լէնկէռ

roman: lēnkēṙ

etymology_text:
From Ancient Greek ἄγκῡρα (ánkūra).
Alternately of Iranian origin, cognate with Sanskrit लङ्गल (laṅgala).

der

fa

grc

ἄγκῡρα

expansion: Ancient Greek ἄγκῡρα (ánkūra)

cog

लङ्गल

expansion: Sanskrit लङ्गल (laṅgala)


láta í friði

text: Láttu bróður þinn í friði!

translation: Leave your brother alone!

english: Leave your brother alone!

+obj

acc

expansion: [with accusative]

links:
leave alone
leave alone

links:
leave in peace
leave in peace

raw_glosses: to leave alone, to leave in peace [with accusative]

head

head: láta í friði

expansion: láta í friði


láta öllum illum látum

links: behave behave

links: badly badly

expansion: láta öllum illum látum

is-verb

head: láta öllum illum látum

expansion: [láta]] öllum illum látum. Please see Module:checkparams for help with this warning.">láta öllum illum látum


شمسی

links: solar solar

head

ota

adjective

tr: şemsî

expansion: شمسی • (şemsî)

forms: şemsî (romanization)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Semitic *śamš-
Arabic شَمْس (šams)
Proto-Afroasiatic
Proto-Semitic
Arabic ـِيّ (-iyy)
Arabic شَمْسِيّ (šamsiyy)der.
Ottoman Turkish شمسی
Derived from Arabic شَمْسِيّ (šamsiyy), from شَمْس (šams, “sun”) + ـِيّ (-iyy).

etymon

:der

expansion:
Etymology tree
Proto-Semitic *śamš-
Arabic شَمْس (šams)
Proto-Afroasiatic
Proto-Semitic
Arabic ـِيّ (-iyy)
Arabic شَمْسِيّ (šamsiyy)der.
Ottoman Turkish شمسی
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "solar", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "sun", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "sun", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Semitic", "term" : "*śamš-", "lang" : "sem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ش م س", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "شَمْس", "gloss" : "sun", "lang" : "ar" }, { "id" : "nisba", "children" : [ { "terms" : [ { "lang_name" : "Proto-Semitic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "lang_name" : "Proto-Afroasiatic", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "afa-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "sem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "ـِيّ", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "شَمْسِيّ", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ottoman Turkish", "term" : "شمسی", "lang" : "ota" }" data-id="solar" data-lang="ota" data-title="شمسی" id="Ottoman_Turkish:_solar">
Derived from Arabic شَمْسِيّ (šamsiyy), from شَمْس (šams, “sun”) + ـِيّ (-iyy).


شمسی

text: منظومهٔ شمسی

roman: manzume-ye šamsi

translation: solar system

english: solar system

raw_glosses: (dated except in older established phrases) solar

text: سال ۷۷۲ شمسی

roman: sâl-e 772-e šamsi

translation: Solar Hijri year 772

english: Solar Hijri year 772

links: official official#English

links: calendar calendar#English

links: Iran Iran#English

links: Afghanistan Afghanistan#English

glosses: in the Solar Hijri calendar (the official calendar in Iran and in Afghanistan)

fa-adj

cls: شَمْسِی

expansion: شمسی • (šamsī / šamsi) (Tajik spelling шамсӣ)

forms:
šamsī (romanization)
šamsi (romanization)
шамсӣ (Cyrillic Tajik)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Semitic *śamš-
Arabic شَمْس (šams)
Proto-Afroasiatic
Proto-Semitic
Arabic ـِيّ (-iyy)
Arabic شَمْسِيّ (šamsiyy)bor.
Persian شمسی
Borrowed from Arabic شَمْسِيّ (šamsiyy), from شَمْس (šams, “sun”) + ـِيّ (-iyy)., Northern Luri شںمی (şəmi).

:bor

expansion:
Etymology tree
Proto-Semitic *śamš-
Arabic شَمْس (šams)
Proto-Afroasiatic
Proto-Semitic
Arabic ـِيّ (-iyy)
Arabic شَمْسِيّ (šamsiyy)bor.
Persian شمسی
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "solar", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "sun", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "sun", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Semitic", "term" : "*śamš-", "lang" : "sem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ش م س", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "شَمْس", "gloss" : "sun", "lang" : "ar" }, { "id" : "nisba", "children" : [ { "terms" : [ { "lang_name" : "Proto-Semitic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "lang_name" : "Proto-Afroasiatic", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "afa-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "sem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "ـِيّ", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "شَمْسِيّ", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Persian", "term" : "شمسی", "lang" : "fa" }" data-id="solar" data-lang="fa" data-title="شمسی" id="Persian:_solar">
Borrowed from Arabic شَمْسِيّ (šamsiyy), from شَمْس (šams, “sun”) + ـِيّ (-iyy).

cog

lrc

شںمی

tr: şəmi

expansion: Northern Luri شںمی (şəmi)

rhymes: -iː


vilified

text: On the 60th anniversary of its publication, it feels like a good time to open it up, dig through its pages, and understand why such a vilified document represented a critical, if imperfect, step in creating the modern railway system we have today.

ref: 2023 March 8, Gareth Dennis, “The Reshaping of things to come...”, in RAIL, number 978, page 44:

links: vilify vilify#English

glosses: simple past and past participle of vilify

head

en

verb form

expansion: vilified


vilifying

expansion: vilifying


vilifying

links: vilification vilification

en-noun

expansion: vilifying (plural vilifyings)

forms: vilifyings (plural)


vilifies

glosses: third-person singular simple present indicative of vilify

head

expansion: vilifies


peupler

links: populate populate

fr-verb

expansion: peupler

forms:
peupler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
peuplant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
peuplé (participle past)
peuple (first-person indicative present singular)
peuples (indicative present second-person singular)
peuple (indicative present singular third-person)
peuplons (first-person indicative plural present)
peuplez (indicative plural present second-person)
peuplent (indicative plural present third-person)
peuplais (first-person imperfect indicative singular)
peuplais (imperfect indicative second-person singular)
peuplait (imperfect indicative singular third-person)
peuplions (first-person imperfect indicative plural)
peupliez (imperfect indicative plural second-person)
peuplaient (imperfect indicative plural third-person)
peuplai (first-person historic indicative past singular)
peuplas (historic indicative past second-person singular)
peupla (historic indicative past singular third-person)
peuplâmes (first-person historic indicative past plural)
peuplâtes (historic indicative past plural second-person)
peuplèrent (historic indicative past plural third-person)
peuplerai (first-person future indicative singular)
peupleras (future indicative second-person singular)
peuplera (future indicative singular third-person)
peuplerons (first-person future indicative plural)
peuplerez (future indicative plural second-person)
peupleront (future indicative plural third-person)
peuplerais (conditional first-person singular)
peuplerais (conditional second-person singular)
peuplerait (conditional singular third-person)
peuplerions (conditional first-person plural)
peupleriez (conditional plural second-person)
peupleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
peuple (first-person present singular subjunctive)
peuples (present second-person singular subjunctive)
peuple (present singular subjunctive third-person)
peuplions (first-person plural present subjunctive)
peupliez (plural present second-person subjunctive)
peuplent (plural present subjunctive third-person)
peuplasse (first-person imperfect singular subjunctive)
peuplasses (imperfect second-person singular subjunctive)
peuplât (imperfect singular subjunctive third-person)
peuplassions (first-person imperfect plural subjunctive)
peuplassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
peuplassent (imperfect plural subjunctive third-person)
peuple (imperative second-person singular)
peuplons (first-person imperative plural)
peuplez (imperative plural second-person)

etymology_text: From peuple + -er. Compare Catalan, Spanish, and Occitan poblar, Portuguese povoar, Italian popolare.

ety

fr

:af

peuple

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "id" : "verb suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ere", "lang" : "la" } ], "keyword" : "influence" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-āre", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old French", "term" : "-ier", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle French", "term" : "-er", "lang" : "frm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "French", "term" : "-er", "lang" : "fr" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "French", "term" : "peupler", "status" : "ok", "lang" : "fr" }" data-lang="fr" data-title="peupler">

af

peuple

expansion: peuple + -er

cog

ca,es,oc

poblar

expansion: Catalan, Spanish, and Occitan poblar

povoar

expansion: Portuguese povoar

it

popolare

expansion: Italian popolare

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peupler.wav

note: Somain


قمری

links: lunar lunar

links: pathology pathology

links: lunatic lunatic

head

tr: kamerî

expansion: قمری • (kamerî)

forms: kamerî (romanization)

etymology_text: From Arabic قَمَرِيّ (qamariyy).

der

ar

قَمَرِيّ

expansion: Arabic قَمَرِيّ (qamariyy)


قمری

links: dove dove#English

head

noun

tr: kumru

expansion: قمری • (kumru)

forms:
kumru (romanization)
قومری (alternative)
قومرو (alternative)

խումրի

roman: xumri

кумри́я

roman: kumríja

кумрија

roman: kumrija

etymology_text: From Old Anatolian Turkish, from Arabic قُمْرِيّ (qumriyy).

inh

trk-oat

expansion: Old Anatolian Turkish

قُمْرِيّ

expansion: Arabic قُمْرِيّ (qumriyy)


قمری

fa-adj

cls: قَمَرِی

expansion: قمری • (qamarī / ġamari) (Tajik spelling қамарӣ)

forms:
qamarī (romanization)
ġamari (romanization)
қамарӣ (Cyrillic Tajik)

etymology_text: Borrowed from Arabic قَمَرِيّ (qamariyy). By surface analysis, قمر (qamar) + ـی (-ī /-i, suffix forming adjectives).

root

ق م ر

fa-xlit

ـِی

surf

قمر

ـی
<id:adjective><pos:suffix forming adjectives>


قمری

links:
laughing dove
laughing dove

links:
Spilopelia senegalensis
Spilopelia senegalensis#Translingual

fa-noun

cls: قُمْرِی

expansion: قمری • (qumrī / ġomri) (Tajik spelling қумрӣ)

forms:
qumrī (romanization)
ġomri (romanization)
қумрӣ (Cyrillic Tajik)

etymology_text: Borrowed from Arabic قُمْرِيّ (qumriyy).

bor+

expansion: Borrowed from Arabic قُمْرِيّ (qumriyy)


öndvegis-

text: Þetta er öndvegisbjór.

translation: This is some first-class beer.

english: This is some first-class beer.

links: first-class first-class

links: excellent excellent

pos: prefix

head

is

prefix

expansion: öndvegis-

öndvegissúla

english: Öndvegissúlur or high-seat pillars

translation: Öndvegissúlur or high-seat pillars

etymology_text: From öndvegis (“of a seat or place of honour”) the genitive of öndvegi (“a seat or place of honour”).


درگذشتن

text: نه سالم بود وقتی پدربزرگم درگذشتند.

roman: noh sâlam bud vaqti pedarbozorgam dargozaštand.

translation: I was nine years old when my grandfather passed away.

text:
چنین که در دل من داغ زلف سرکش توست
بنفشه زار شود تربتم چو درگذرم

ref: c. 1390, Shams-ud-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ, “Ghazal 330”, in دیوان حافظ [The Divān of Ḥāfiẓ]:

english:
The sear of your unruly tresses upon my heart is such
That my grave shall become a field of violets [of a bloody color] when I pass away.

roman:
čunīn ki dar dil-i man dāġ-i zulf-i sarkaš-i tu-st
banafša zār šawad turbatam čū darguzaram

links:
pass away
pass away

verb

tr: dargozaštan

expansion: درگذشتن • (dargozaštan)

forms: dargozaštan (romanization)

درگذشته

roman: dar-gozašte

etymology_text: From در (dar) + گذشتن (gozaštan).

af

در

گذشتن

expansion: در (dar) + گذشتن (gozaštan)

ipa: [d̪äɾ.ɡʊ.zäʃ.t̪ʰán]

ipa: [d̪äɾ.ɡʊ.zäʃ.t̪ʰán]

ipa: [d̪äɾ.ɡʊ.zäʃ.t̪ʰán]

rhymes: -an


vömb

links: belly belly

links: abdomen abdomen

links: stomach stomach

links: ruminant ruminant

is-noun

expansion: vömb f (genitive singular vambar, nominative plural vambir)

forms:
vambar (genitive singular)
vambir (nominative plural)
vömb (indefinite nominative singular)
vömbin (definite nominative singular)
vambir (indefinite nominative plural)
vambirnar (definite nominative plural)
vömb (accusative indefinite singular)
vömbina (accusative definite singular)
vambir (accusative indefinite plural)
vambirnar (accusative definite plural)
vömb (dative indefinite singular)
vömbinni (dative definite singular)
vömbum (dative indefinite plural)
vömbunum (dative definite plural)
vambar (genitive indefinite singular)
vambarinnar (definite genitive singular)
vamba (genitive indefinite plural)
vambanna (definite genitive plural)

is-ndecl

f

etymology_text: From Proto-Germanic *wambō.

inh

gem-pro

*wambō

expansion: Proto-Germanic *wambō

ipa: [ˈvœmp]

rhymes: -œmp


kýla vömbina

links:
stuff oneself
stuff oneself

head

expansion: kýla vömbina

is-verb

head: kýla vömbina

expansion: [kýla]] vömbina. Please see Module:checkparams for help with this warning.">kýla vömbina