בגלל

text: ביטלנו את הטיול בגלל הגשם.

roman: bitálnu et ha-tiyúl biglál ha-géshem.

translation: We canceled the trip because of the rain.

+obj

he

noun phrase

expansion: [with noun phrase]

links:
Because of
because of

links:
due to
due to

pos: prep

he-prep

wv: בִּגְלַל

tr: biglál

expansion: בִּגְלַל • (biglál)

forms:
בִּגְלַל (canonical)
biglál (romanization)

בשל

sense: because of

roman: b'shél

english: because of

translation: because of

משום

roman: mishúm

בִּשְׁבִיל

roman: bishvíl

english: for

translation: for

הודות ל־

roman: hodót l'-

english: thanks to

translation: thanks to

למרות

sense: antonym(s) of “because of”

roman: lamrót

english: despite

translation: despite

בִּגְלַל שֶׁ־

roman: biglál she-

english: because

translation: because

audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בגלל.wav


𐌍𐌞

links: new new

pos: adj

head

osc

adjective

expansion: 𐌍𐌞 (nú)

forms: nú (romanization)

𐌍𐌞𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔

roman: núvlanús

𐌍𐌖𐌅𐌋𐌀𐌍𐌞𐌔

roman: nuvlanús

etymology_text: From Proto-Italic *nowos, from Proto-Indo-European *néwos.

inh

itc-pro

*nowos

expansion: Proto-Italic *nowos

ine-pro

*néwos

expansion: Proto-Indo-European *néwos


boyante

links: buoyant buoyant

links: prosperous prosperous

links: thriving thriving

es-adj

expansion: boyante m or f (masculine and feminine plural boyantes)

forms: boyantes (feminine masculine plural)

etymology_text: From boya + -ante.

ety

es

:af

boya

-ante

expansion: From boya + -ante.

ipa: /boˈʝante/

ipa: /boˈʃante/

ipa: /boˈʒante/

ipa: /boˈjante/

rhymes: -ante


lamoid

links:
South America
South America

links: camelid camelid

links: llama llama

links: alpaca alpaca

links: vicuna vicuna

links: guanaco guanaco

glosses: A member of the South American camelid family, a llama, alpaca, vicuna, or guanaco.

pos: noun

en-noun

expansion: lamoid (plural lamoids)

forms: lamoids (plural)


llamoid

links: lamoid lamoid#English

expansion: llamoid (plural llamoids)

forms: llamoids (plural)

etymology_text: From llama + -oid.

ety

en

llama

-oid

expansion: From llama + -oid.


guanco

links: guanaco guanaco#English

en-noun

expansion: guanco (plural guancos)

forms: guancos (plural)


creí

links: crear crear#Catalan

glosses: first-person singular preterite indicative of crear

pos: verb

head

ca

verb form

expansion: creí


creí

links: creer creer#Spanish

glosses: first-person singular preterite indicative of creer

ipa: /kɾeˈi/

ipa: [kɾeˈi]

rhymes: -i


yobu

links: Rōmaji romaji

links: よぶ よぶ#Japanese

pos: romanization

ja

romanization

sc: Latn

expansion: yobu


vaxinn

links: vaxa vaxa#Icelandic

is

past participle

expansion: vaxinn

ipa: [ˈvaksɪn(ː)]


vaxinn

text: Þessi staður er grasi vaxinn.

translation: This place is covered with grass.

english: This place is covered with grass.

type: example

links: grown grown

links: built built

is-adj

expansion: vaxinn (not comparable)

is-adecl

-comp

forms:
vaxinn (masculine nominative strong)
vaxin (feminine nominative strong)
vaxið (neuter nominative strong)
vaxinn (accusative masculine strong)
vaxna (accusative feminine strong)
vaxið (accusative neuter strong)
vöxnum (dative masculine strong)
vaxinni (dative feminine strong)
vöxnu (dative neuter strong)
vaxins (genitive masculine strong)
vaxinnar (feminine genitive strong)
vaxins (genitive neuter strong)
vaxnir (masculine nominative strong)
vaxnar (feminine nominative strong)
vaxin (neuter nominative strong)
vaxna (accusative masculine strong)
vaxnar (accusative feminine strong)
vaxin (accusative neuter strong)
vöxnum (dative strong)
vaxinna (genitive strong)
vaxni (masculine nominative weak)
vaxna (feminine nominative weak)
vaxna (neuter nominative weak)
vaxna (masculine weak)
vöxnu (feminine weak)
vaxna (neuter weak)
vöxnu (plural weak)

grasi vaxinn

english: covered with grass

translation: covered with grass

vera vel vaxinn

english: to be well built, to have a good physique

vera starfi sínu vaxinn

english: be equal to one's job

translation: be equal to one's job

málið er þannig vaxið

english: that is how the matter stands

translation: that is how the matter stands


vaxinn

head

non

participle

non-decl-cell

vaxinn

nsm

str

vaxin

nsf

vaxit

nsn

asm

vaxna

asf

asn

vǫxnum

dsm

vaxinni

dsf

vǫxnu

dsn

vaxins

gsm

vaxinnar

gsf

gsn

vaxnir

npm

vaxnar

npf

npn

apm

apf

apn

dp

vaxinna

gp

vaxni

wk


grasi vaxinn

text:
Icelandic Web of Science: Af hverju er Drangey svona grasi vaxin? (“Why is Drangey covered with grass?”)
Af hverju er Drangey svona grasi vaxin?
Why is Drangey covered with grass?

text: Þetta var fallegur staður með grasi vöxnum hlíðum og bjartri sól.

translation: It was a beautiful place where the hills were covered with grass and the sun was bright.

links: cover cover

links: grass grass

is-adj

expansion: grasi vaxinn (not comparable)

is-adecl

grasi vaxinn<-comp>

forms:
grasi vaxinn (masculine nominative strong)
grasi vaxin (feminine nominative strong)
grasi vaxið (neuter nominative strong)
grasi vaxinn (accusative masculine strong)
grasi vaxna (accusative feminine strong)
grasi vaxið (accusative neuter strong)
grasi vöxnum (dative masculine strong)
grasi vaxinni (dative feminine strong)
grasi vöxnu (dative neuter strong)
grasi vaxins (genitive masculine strong)
grasi vaxinnar (feminine genitive strong)
grasi vaxins (genitive neuter strong)
grasi vaxnir (masculine nominative strong)
grasi vaxnar (feminine nominative strong)
grasi vaxin (neuter nominative strong)
grasi vaxna (accusative masculine strong)
grasi vaxnar (accusative feminine strong)
grasi vaxin (accusative neuter strong)
grasi vöxnum (dative strong)
grasi vaxinna (genitive strong)
grasi vaxni (masculine nominative weak)
grasi vaxna (feminine nominative weak)
grasi vaxna (neuter nominative weak)
grasi vaxna (masculine weak)
grasi vöxnu (feminine weak)
grasi vaxna (neuter weak)
grasi vöxnu (plural weak)

etymology_text: Literally, “grown with grass”.

yesno

l

L

expansion: L

m-g

grown with grass

expansion: “grown with grass”

lit

expansion: Literally, “grown with grass”

ipa: [ˈkraːsɪ ˈvaksɪn(ː)]


hussy up

text: Look at her, all hussied up with her makeup and fishnet stockings! For shame!

links: derogatory derogatory

links: dress dress

links: sexually sexually

links: attractive attractive

links: excessive excessive

links: makeup makeup

links: revealing revealing

links: clothing clothing

raw_glosses: (intransitive, colloquial, derogatory) To dress so as to be more sexually attractive, often applying excessive makeup or wearing revealing clothing.

en-verb

expansion: hussy up (third-person singular simple present hussies up, present participle hussying up, simple past and past participle hussied up)

forms:
hussies up (present singular third-person)
hussying up (participle present)
hussied up (participle past)
hussied up (past)


-it-

text: Example: ami (“to love”) → amito (“one that has been loved”)

raw_glosses: (nominal) -ito One who has undergone the action of the root

text: Example: ami (“to love”) → amita (“having been loved”)

links:
passive
passive voice

links:
past participle
past participle

raw_glosses: (adjectival) -ita The passive past participle

text: Example: ami (“to love”) → amite (“having been loved”)

raw_glosses: (adverbial) -ite The passive past participle

pos: interfix

eo-head

expansion: -it-

etymology_text: The i vowel of past-tense -is plus the t of the Latin/Romance/German passive perfect participle.


á næstu grösum

text: Ég held að það séu sannkölluð stakkaskipti á næstu grösum.

translation: I think there are going to be some real changes soon.

links:
close by
close by

links: soon soon

pos: adv

head

is

adverbs

head: á næstu grösum

expansion: á næstu grösum


næstur

links: nærri nærri#Faroese

text: Hetland er ikki okkara næsti granni.

translation: Shetland isn't our closest neighbour.

english: Shetland isn't our closest neighbour.

text: Mánin er næsti granni okkara í rúmdini.

translation: The Moon is our nearest neighbour in space.

links: nearest nearest

links: closest closest

glosses:
superlative degree of nærri
nearest, closest

text: næsta fríggjadag

translation: next Friday

english: next Friday

text: næsta fríggjakvøld

translation: next Friday night

english: next Friday night

text: næsta summar

translation: next summer

english: next summer

text: næsta ár

translation: next year

english: next year

text: í næsta mánaði

translation: next month

english: next month

text: í næstu viku

translation: next week

english: next week

links: next next

fo

adjective

expansion: næstur

rhymes: -astʊɹ


næstur

text: Afsakið, en ég er næstur í röðinni.

translation: Excuse me, but I'm next in line.

english: Excuse me, but I'm next in line.

is-adj

expansion: næstur (superlative only)

forms:
næstur (masculine nominative strong superlative)
næst (feminine nominative strong superlative)
næst (neuter nominative strong superlative)
næstan (accusative masculine strong superlative)
næsta (accusative feminine strong superlative)
næst (accusative neuter strong superlative)
næstum (dative masculine strong superlative)
næstri (dative feminine strong superlative)
næstu (dative neuter strong superlative)
næsts (genitive masculine strong superlative)
næstrar (feminine genitive strong superlative)
næsts (genitive neuter strong superlative)
næstir (masculine nominative strong superlative)
næstar (feminine nominative strong superlative)
næsta (accusative masculine strong superlative)
næstar (accusative feminine strong superlative)
næstum (dative strong superlative)
næstra (genitive strong superlative)
næsti (masculine nominative superlative weak)
næsta (feminine nominative superlative weak)
næsta (neuter nominative superlative weak)
næsta (masculine superlative weak)
næstu (feminine superlative weak)
næsta (neuter superlative weak)
næstu (plural superlative weak)

etymology_text: From Old Norse næstr, from Proto-Germanic *nēhwistaz, superlative of *nēhwaz, from Pre-Germanic *h₂nḗḱwos, from Proto-Indo-European *h₂neḱ- (“to reach”).

inh

non

næstr

expansion: Old Norse næstr

gem-pro

*nēhwistaz

expansion: Proto-Germanic *nēhwistaz

der

ine-pro

to reach

ipa: [ˈnaistʏr]

rhymes: -aistʏr


næsta

links: very very

links: quite quite

head

expansion: næsta

etymology_text: From næstur (“nearest, next”).

ipa: [ˈnaista]

rhymes: -aista


næsta

is-noun

expansion: næsta f (genitive singular næstu, no plural)

forms:
næstu (genitive singular)
næsta (indefinite nominative singular)
næstan (definite nominative singular)
næstu (accusative indefinite singular)
næstuna (accusative definite singular)
næstu (dative indefinite singular)
næstunni (dative definite singular)
næstu (genitive indefinite singular)
næstunnar (definite genitive singular)

á næstunni

english: in the near future

translation: in the near future


title: 感心する

redirect: 感心

pos: hard-redirect


title: 決心する

redirect: 決心


以心伝心

links: Buddhism Buddhism

links: 仏法 仏法#Japanese

raw_glosses: (Zen Buddhism) the teaching of intangible or abstract concepts in 仏法 (buppō, “dharma”) without using words

qualifier: Zen Buddhism

text: 以心伝心で

ruby: 以 い

ruby: 心 しん

ruby: 伝 でん

roman: ishin denshin de

translation: with non-verbal communication; without using words; with telepathic understanding

glosses: non-verbal communication, or the ability to immediately understand each other without words

ja-noun

いしん でんしん

expansion: 以(い)心(しん)伝(でん)心(しん) • (ishin denshin)

forms:
以心伝心 (canonical)
ishin denshin (romanization)
以心傳心 (alternative kanji kyūjitai)

以心崇伝

roman: ishin sūden

ruby: 崇 すう

wikipedia:
Platform Sutra
ja:

etymology_text: Literary Chinese 以心傳心 (“from mind to mind”, literally “with one's heart, communicate with others' hearts”), from the Platform Sutra

der

ja

lzh-lit

以心傳心

from mind to mind

sort: いしんでんしん

ipa: [iɕin dẽ̞ɰ̃ɕĩɴ]

other: いしん・でんしん

other: いしんでんしん


狭心症

links: pathology pathology

links: cardiology cardiology

links:
angina pectoris
angina pectoris

ja-noun

きょうしんしょう

hhira: けふしんしやう

expansion: 狭(きょう)心(しん)症(しょう) • (kyōshinshō) ^(←けふしんしやう (kefusinsyau)?)

forms:
狭心症 ^ (canonical)
kyōshinshō (romanization)
kefusinsyau (romanization)
けふしんしやう (hiragana historical)
狹心症 (alternative kanji kyūjitai)

etymology_text: From 狭(きょう) (kyō, “cramped”) + 心(しん) (shin, “heart”) + 症(しょう) (-shō, “condition”).

ja-com

狭

きょう

t1: cramped

心

しん

t2: heart

症

-しょう

t3: condition

sort: きょうしんしょう

ipa: [kʲo̞ːɕĩɰ̃ɕo̞ː]

other: きょーしんしょー


glutaraldehyde

text: For example, biological tissue requires chemical treatment, such as with glutaraldehyde, for preservation, but studies have shown that this treatment can negatively impact the tissue’s shear and bending properties, thereby altering the stress distribution on the valve

ref: 2024 October 29, Chen, L.; Zhang, Z.; Li, T.; Chen, Y, “A Review of Biomechanical Studies of Heart Valve Flutter”, in Fluids:

type: quotation

links:
organic chemistry
organic chemistry

links: dialdehyde dialdehyde

links: pentane pentane

links: dial dial

raw_glosses: (organic chemistry) The aliphatic dialdehyde pentane-1,5-dial, a toxic liquid with a pungent odor.

en-noun

expansion: glutaraldehyde (uncountable)

Glutaraldehyd

code: de

글루타르알데히드

code: ko

roman: geullutareualdehideu

glutaraldehit

code: tr

etymology_text: From glutar- + aldehyde; compare glutaric acid, glutaryl, glutarate.

prefix

en

glutar

aldehyde

expansion: glutar- + aldehyde


脂肪心

links: fatty fatty

links: heart heart

ja-noun

しぼうしん

expansion: 脂(し)肪(ぼう)心(しん) • (shibōshin)

forms:
脂肪心 (canonical)
shibōshin (romanization)

etymology_text: From 脂肪 (shibō, “fat”) + 心 (shin, “heart”).


stagnieren

links: stagnate stagnate

raw_glosses: (figurative) to stagnate (develop slowly, make no progress)

de-verb

expansion: stagnieren (weak, third-person singular present stagniert, past tense stagnierte, past participle stagniert, auxiliary haben)

forms:
stagniert (present singular third-person)
stagnierte (past)
stagniert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
stagnieren (infinitive)
stagnierend (participle present)
stagniert (participle past)
stagniere (first-person indicative present singular)
stagnieren (first-person indicative plural present)
stagniere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
stagnieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
stagnierst (indicative present second-person singular)
stagniert (indicative plural present second-person)
stagnierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
stagnieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
stagniert (indicative present singular third-person)
stagnieren (indicative plural present third-person)
stagniere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
stagnieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
stagnierte (first-person indicative preterite singular)
stagnierten (first-person indicative plural preterite)
stagnierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
stagnierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
stagniertest (indicative preterite second-person singular)
stagniertet (indicative plural preterite second-person)
stagniertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
stagniertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
stagnierte (indicative preterite singular third-person)
stagnierten (indicative plural preterite third-person)
stagnierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
stagnierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
stagnier (imperative second-person singular)
stagniere (imperative second-person singular)
stagniert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe stagniert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben stagniert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe stagniert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben stagniert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast stagniert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt stagniert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest stagniert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet stagniert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat stagniert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben stagniert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe stagniert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben stagniert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte stagniert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten stagniert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte stagniert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten stagniert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest stagniert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet stagniert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest stagniert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet stagniert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte stagniert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten stagniert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte stagniert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten stagniert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
stagnieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde stagnieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden stagnieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest stagnieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet stagnieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde stagnieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden stagnieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde stagnieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden stagnieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde stagnieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden stagnieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst stagnieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet stagnieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest stagnieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet stagnieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird stagnieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden stagnieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde stagnieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden stagnieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
stagniert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde stagniert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden stagniert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest stagniert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet stagniert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde stagniert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden stagniert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde stagniert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden stagniert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde stagniert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden stagniert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst stagniert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet stagniert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest stagniert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet stagniert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird stagniert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden stagniert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde stagniert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden stagniert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: 18th century, learned borrowing from Latin stagn(āre) + -ieren.

lbor

de

la

stagno

stagn(āre)

expansion: learned borrowing from Latin stagn(āre)

ipa: /ʃtaɡˈniːrən/

ipa: [ʃtakˈniː-]

ipa: [ʃtaŋˈniː-]

ipa: [-i(ː)ɐ̯n]

note: as above

ipa: /staɡˈniːrən/

ipa: [sta-]

parts: sta g nie ren


Stagnation

links: stagnation stagnation

de-noun

f

expansion: Stagnation f (genitive Stagnation, plural Stagnationen)

forms:
Stagnation (genitive)
Stagnationen (plural)
Stagnation (nominative singular)
Stagnationen (definite nominative plural)
Stagnation (genitive singular)
Stagnationen (definite genitive plural)
Stagnation (dative singular)
Stagnationen (dative definite plural)
Stagnation (accusative singular)
Stagnationen (accusative definite plural)

etymology_text: Borrowed from Latin stagnātiō.

ety

:bor

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "stagnātiō", "status" : "missing", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Stagnation", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="Stagnation">

bor+

stagnātiō

expansion: Borrowed from Latin stagnātiō


kapern

links: nautical nautical

links: aviation aviation

links: capture capture

links: seize seize

links: hijack hijack

raw_glosses: (nautical, aviation) to capture, to seize, to hijack (a ship or airplane)

de-verb

expansion: kapern (weak, third-person singular present kapert, past tense kaperte, past participle gekapert, auxiliary haben)

forms:
kapert (present singular third-person)
kaperte (past)
gekapert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
kapern (infinitive)
kapernd (participle present)
gekapert (participle past)
kapre (first-person indicative present singular)
kapere (first-person indicative present singular)
kaper (first-person indicative present singular)
kapern (first-person indicative plural present)
kapere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
kapre (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
kapern (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
kaperst (indicative present second-person singular)
kapert (indicative plural present second-person)
kaperest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
kaprest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
kaperet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
kapret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
kapert (indicative present singular third-person)
kapern (indicative plural present third-person)
kapere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
kapre (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
kapern (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
kaperte (first-person indicative preterite singular)
kaperten (first-person indicative plural preterite)
kaperte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
kaperten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
kapertest (indicative preterite second-person singular)
kapertet (indicative plural preterite second-person)
kapertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
kapertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
kaperte (indicative preterite singular third-person)
kaperten (indicative plural preterite third-person)
kaperte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
kaperten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
kapre (imperative second-person singular)
kaper (imperative second-person singular)
kapere (imperative second-person singular)
kapert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gekapert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gekapert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gekapert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gekapert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gekapert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gekapert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gekapert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gekapert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gekapert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gekapert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gekapert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gekapert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gekapert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gekapert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gekapert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gekapert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gekapert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gekapert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gekapert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gekapert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gekapert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gekapert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gekapert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gekapert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
kapern werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde kapern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden kapern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest kapern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet kapern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde kapern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden kapern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde kapern (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden kapern (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde kapern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden kapern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst kapern (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet kapern (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest kapern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet kapern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird kapern (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden kapern (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde kapern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden kapern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gekapert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gekapert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gekapert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gekapert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gekapert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gekapert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gekapert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gekapert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gekapert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gekapert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gekapert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gekapert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gekapert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gekapert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gekapert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gekapert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gekapert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gekapert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gekapert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: Derived from Dutch kaper (“pirate”). The underlying Dutch verb is kapen.

der

nl

kaper

pirate

expansion: Dutch kaper (“pirate”)

ipa: /ˈkaːpɐn/

ipa: [ˈkaːpɐn]


hylophagous

links: wood wood

en-adj

expansion: hylophagous (not comparable)

etymology_text: From hylo- + -phagous.

confix

hylo

phagous

expansion: hylo- + -phagous


Kaper

links: caper caper

qualifier: pickled flower bud

de-noun

expansion: Kaper f (genitive Kaper, plural Kapern)

forms:
Kaper (genitive)
Kapern (plural)
Kaper (nominative singular)
Kapern (definite nominative plural)
Kaper (genitive singular)
Kapern (definite genitive plural)
Kaper (dative singular)
Kapern (dative definite plural)
Kaper (accusative singular)
Kapern (accusative definite plural)


Kaper

lb-noun

expansion: Kaper f (plural Kaperen)

forms: Kaperen (plural)


viduity

text: For quotations using this term, see Citations:viduity.

links: widow widow

links: widowhood widowhood

raw_glosses: (rare) the state of being a widow; widowhood

en-noun

expansion: viduity (uncountable)

etymology_text: Borrowed from Latin viduitās, from vidua (“widow”).

bor

viduitās

expansion: Latin viduitās


chama

senseid: en:informal cooperative society in East Africa

links: informal informal

links: cooperative cooperative

links: society society

raw_glosses: (East Africa, chiefly Kenya) Any of several types of informal cooperative society.

links: pool pool

links: invest invest

links: savings savings

raw_glosses: (often) Such a group for pooling and investing savings.

en-noun

expansion: chama (plural chamas)

forms: chamas (plural)

ety

sw:chama<t:organisation, society>

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "gloss" : "organisation, society", "children" : [ ], "lang_name" : "Swahili", "term" : "chama", "status" : "missing", "lang" : "sw" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "chama", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="chama">
Borrowed from Swahili chama (“organisation, society”).

ipa: /ˈtʃɑːmə/


chama

links: flame flame

gl-noun

expansion: chama f (plural chamas)

etymology_text: From Old Galician-Portuguese chama (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin flamma (“flame”). Cognate with Portuguese chama, Spanish llama, Sicilian ciamma.

inh

gl

roa-opt

chama

expansion: Old Galician-Portuguese chama

flamma

t: flame

expansion: Latin flamma (“flame”)

cog

pt

chama

expansion: Portuguese chama

es

llama

expansion: Spanish llama

scn

ciamma

expansion: Sicilian ciamma

ipa: /ˈt͡ʃama/

rhymes: -ama

parts: cha ma


chama

links: chamar chamar#Galician

glosses: third-person singular present indicative

glosses:
inflection of chamar:
second-person singular imperative

head

verb form

expansion: chama


chama

links: lenited lenition

links: cama cama#Irish

ga

mutated adjective

ipa: /ˈxamˠə/


chama

links: bivalve bivalve

links: shellfish shellfish

links: clam clam

links: cockle cockle

la-noun

expansion: chāma f (genitive chāmae); first declension

forms:
chāma (canonical feminine)
chāmae (genitive)
chāma (nominative singular)
chāmae (nominative plural)
chāmae (genitive singular)
chāmārum (genitive plural)
chāmae (dative singular)
chāmīs (dative plural)
chāmam (accusative singular)
chāmās (accusative plural)
chāmā (ablative singular)
chāmīs (ablative plural)
chāma (singular vocative)
chāmae (plural vocative)

etymology_text: Variant form of chēma, from Ancient Greek χήμη (khḗmē).

bor

la

grc

χήμη

expansion: Ancient Greek χήμη (khḗmē)


chama

text:
Libro VIII. continentur: [...] (xxvi-xxx) De camelis; genera eorum. de camelopardali; quando primimi Romae visa. de chamate. de cephis, de rhinocerote. de lynce et sphingibus. de crocottis. de cercopithecis.
Book VIII. Contents: … (xxvi-xxx) Camels; their kinds. The giraffe; when first seen at Rome. The spotted lynx. The cephi. The rhinoceros. The lynx and the sphynxes. The crocottae.ᵇ The long-tailed monkeys.

ref: , Plinius, Naturalis Historia, liber I. In: Pliny Natural History with an English translation by H. Rackham, vol. I, 1961, p. 40–43

roman: ᵇ Perhaps the hyena.

links: lynx lynx

la-noun

expansion: chama n (genitive chamatis); third declension

forms:
chamatis (genitive)
chama (nominative singular)
chamata (nominative plural)
chamatis (genitive singular)
chamatum (genitive plural)
chamatī (dative singular)
chamatibus (dative plural)
chama (accusative singular)
chamata (accusative plural)
chamate (ablative singular)
chamatibus (ablative plural)
chama (singular vocative)
chamata (plural vocative)

etymology_text: Unknown. Used by Pliny the Elder in Naturalis Historia.

unk

expansion: Unknown


chama

glosses: alternative spelling of chamma: lenited form of cama

chamma

extra: lenited form of cama

head

sga


chama

raw_glosses: (figurative) flame (great zeal or passion)

forms:
chamas (plural)
chamma (alternative)

etymology_text: From Old Galician-Portuguese chama, from Latin flamma, ultimately from Proto-Indo-European *bʰlē- (“to shimmer, gleam, shine”). Cognate with Galician chama, and Spanish llama. Doublet of flama.

inh

expansion: Latin flamma

*bʰlē-

to shimmer, gleam, shine

cog

expansion: Galician chama

doublet

flama

expansion: Doublet of flama

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-chama.wav

note: Porto

rhymes: -ɐmɐ


chama

links: chamar chamar#Portuguese

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.

ety

forms: chamma (alternative)


chama

links: chama chama#English

links: chamo chamo#Spanish

es-noun

m

expansion: chama m (plural chamas)


chama

links: organization organization

links: union union

links: party party

links: club club

sw-noun

vy

expansion: chama class VII (plural vyama class VIII)

forms: vyama (class-viii plural)


chama

links: urinate urinate

xh-verb

chama

expansion: -chama

forms: -chama (canonical)

etymology_text: From a Khoe language. Compare Khoekhoe ǀkham (“urinate”).

der

xh

khi-kho

expansion: Khoe

cog

naq

ǀkham

t: urinate

expansion: Khoekhoe ǀkham (“urinate”)


chama

forms:
-chama (canonical)
ukuchama (infinitive)
ukungachami (infinitive negative)
chama (imperative singular)
-chame (imperative object-concord singular)
chamani (imperative plural)
-chameni (imperative object-concord plural)
ngiyachama (first-person present singular)
ngichama (first-person present singular)
engichamayo (first-person present singular)
engichama (first-person present singular)
angichami (first-person present singular)
engingachami (first-person present singular)
ngingachami (first-person present singular)
uyachama (present second-person singular)
uchama (present second-person singular)
ochamayo (present second-person singular)
ochama (present second-person singular)
awuchami (present second-person singular)
ongachami (present second-person singular)
ungachami (present second-person singular)
siyachama (first-person plural present)
sichama (first-person plural present)
esichamayo (first-person plural present)
esichama (first-person plural present)
asichami (first-person plural present)
esingachami (first-person plural present)
singachami (first-person plural present)
niyachama (plural present second-person)
nichama (plural present second-person)
enichamayo (plural present second-person)
enichama (plural present second-person)
anichami (plural present second-person)
eningachami (plural present second-person)
ningachami (plural present second-person)
uyachama (present)
uchama (present)
ochamayo (present)
ochama (present)
echama (present)
akachami (present)
ongachami (present)
engachami (present)
bayachama (present)
bachama (present)
abachamayo (present)
abachama (present)
bechama (present)
abachami (present)
abangachami (present)
bengachami (present)
awuchami (present)
ungachami (present)
iyachama (present)
ichama (present)
echamayo (present)
ayichami (present)
ingachami (present)
liyachama (present)
lichama (present)
elichamayo (present)
elichama (present)
alichami (present)
elingachami (present)
lingachami (present)
ayachama (present)
achama (present)
achamayo (present)
awachami (present)
angachami (present)
siyachama (present)
sichama (present)
esichamayo (present)
esichama (present)
asichami (present)
esingachami (present)
singachami (present)
ziyachama (present)
zichama (present)
ezichamayo (present)
ezichama (present)
azichami (present)
ezingachami (present)
zingachami (present)
luyachama (present)
luchama (present)
oluchamayo (present)
oluchama (present)
aluchami (present)
olungachami (present)
lungachami (present)
buyachama (present)
buchama (present)
obuchamayo (present)
obuchama (present)
abuchami (present)
obungachami (present)
bungachami (present)
kuyachama (present)
kuchama (present)
okuchamayo (present)
okuchama (present)
akuchami (present)
okungachami (present)
kungachami (present)
ngichamile (first-person present singular)
ngichamē (first-person present singular)
engichamile (first-person present singular)
engichamē (first-person present singular)
angichamanga (first-person present singular)
engingachamanga (first-person present singular)
ngingachamanga (first-person present singular)
uchamile (present second-person singular)
uchamē (present second-person singular)
ochamile (present second-person singular)
ochamē (present second-person singular)
awuchamanga (present second-person singular)
ongachamanga (present second-person singular)
ungachamanga (present second-person singular)
sichamile (first-person plural present)
sichamē (first-person plural present)
esichamile (first-person plural present)
esichamē (first-person plural present)
asichamanga (first-person plural present)
esingachamanga (first-person plural present)
singachamanga (first-person plural present)
nichamile (plural present second-person)
nichamē (plural present second-person)
enichamile (plural present second-person)
enichamē (plural present second-person)
anichamanga (plural present second-person)
eningachamanga (plural present second-person)
ningachamanga (plural present second-person)
uchamile (present)
uchamē (present)
ochamile (present)
ochamē (present)
echamile (present)
echamē (present)
akachamanga (present)
ongachamanga (present)
engachamanga (present)
bachamile (present)
bachamē (present)
abachamile (present)
abachamē (present)
bechamile (present)
bechamē (present)
abachamanga (present)
abangachamanga (present)
bengachamanga (present)
awuchamanga (present)
ungachamanga (present)
ichamile (present)
ichamē (present)
ayichamanga (present)
ingachamanga (present)
lichamile (present)
lichamē (present)
elichamile (present)
elichamē (present)
alichamanga (present)
elingachamanga (present)
lingachamanga (present)
achamile (present)
achamē (present)
awachamanga (present)
angachamanga (present)
sichamile (present)
sichamē (present)
esichamile (present)
esichamē (present)
asichamanga (present)
esingachamanga (present)
singachamanga (present)
zichamile (present)
zichamē (present)
ezichamile (present)
ezichamē (present)
azichamanga (present)
ezingachamanga (present)
zingachamanga (present)
luchamile (present)
luchamē (present)
oluchamile (present)
oluchamē (present)
aluchamanga (present)
olungachamanga (present)
lungachamanga (present)
buchamile (present)
buchamē (present)
obuchamile (present)
obuchamē (present)
abuchamanga (present)
obungachamanga (present)
bungachamanga (present)
kuchamile (present)
kuchamē (present)
okuchamile (present)
okuchamē (present)
akuchamanga (present)
okungachamanga (present)
kungachamanga (present)
ngāchama (first-person present singular)
engāchama (first-person present singular)
wāchama (present second-person singular)
owāchama (present second-person singular)
sāchama (first-person plural present)
esāchama (first-person plural present)
nāchama (plural present second-person)
enāchama (plural present second-person)
wāchama (present)
owāchama (present)
āchama (present)
bāchama (present)
abāchama (present)
yāchama (present)
eyāchama (present)
lāchama (present)
elāchama (present)
sāchama (present)
esāchama (present)
zāchama (present)
ezāchama (present)
lwāchama (present)
olwāchama (present)
obāchama (present)
kwāchama (present)
okwāchama (present)
ngingachama (first-person potential singular)
ngingechame (first-person potential singular)
ungachama (potential second-person singular)
ungechame (potential second-person singular)
singachama (first-person plural potential)
singechame (first-person plural potential)
ningachama (plural potential second-person)
ningechame (plural potential second-person)
angachama (potential)
engachama (potential)
angechame (potential)
engechame (potential)
bangachama (potential)
bengachama (potential)
bangechame (potential)
bengechame (potential)
ungachama (potential)
ungechame (potential)
ingachama (potential)
ingechame (potential)
lingachama (potential)
lingechame (potential)
singachama (potential)
singechame (potential)
zingachama (potential)
zingechame (potential)
lungachama (potential)
lungechame (potential)
bungachama (potential)
bungechame (potential)
kungachama (potential)
kungechame (potential)
ngizochama (first-person immediate-future singular)
engizochama (first-person immediate-future singular)
angizuchama (first-person immediate-future singular)
engingezuchama (first-person immediate-future singular)
ngingezuchama (first-person immediate-future singular)
uzochama (immediate-future second-person singular)
ozochama (immediate-future second-person singular)
awuzuchama (immediate-future second-person singular)
ongezuchama (immediate-future second-person singular)
ungezuchama (immediate-future second-person singular)
sizochama (first-person immediate-future plural)
esizochama (first-person immediate-future plural)
asizuchama (first-person immediate-future plural)
esingezuchama (first-person immediate-future plural)
singezuchama (first-person immediate-future plural)
nizochama (immediate-future plural second-person)
enizochama (immediate-future plural second-person)
anizuchama (immediate-future plural second-person)
eningezuchama (immediate-future plural second-person)
ningezuchama (immediate-future plural second-person)
uzochama (immediate-future)
ozochama (immediate-future)
ezochama (immediate-future)
akazuchama (immediate-future)
ongezuchama (immediate-future)
engezuchama (immediate-future)
bazochama (immediate-future)
abazochama (immediate-future)
bezochama (immediate-future)
abazuchama (immediate-future)
abangezuchama (immediate-future)
bengezuchama (immediate-future)
awuzuchama (immediate-future)
ungezuchama (immediate-future)
izochama (immediate-future)
ayizuchama (immediate-future)
ingezuchama (immediate-future)
lizochama (immediate-future)
elizochama (immediate-future)
alizuchama (immediate-future)
elingezuchama (immediate-future)
lingezuchama (immediate-future)
azochama (immediate-future)
awazuchama (immediate-future)
angezuchama (immediate-future)
sizochama (immediate-future)
esizochama (immediate-future)
asizuchama (immediate-future)
esingezuchama (immediate-future)
singezuchama (immediate-future)
zizochama (immediate-future)
ezizochama (immediate-future)
azizuchama (immediate-future)
ezingezuchama (immediate-future)
zingezuchama (immediate-future)
luzochama (immediate-future)
oluzochama (immediate-future)
aluzuchama (immediate-future)
olungezuchama (immediate-future)
lungezuchama (immediate-future)
buzochama (immediate-future)
obuzochama (immediate-future)
abuzuchama (immediate-future)
obungezuchama (immediate-future)
bungezuchama (immediate-future)
kuzochama (immediate-future)
okuzochama (immediate-future)
akuzuchama (immediate-future)
okungezuchama (immediate-future)
kungezuchama (immediate-future)
ngiyochama (first-person immediate-future singular)
engiyochama (first-person immediate-future singular)
angiyuchama (first-person immediate-future singular)
engingeyuchama (first-person immediate-future singular)
ngingeyuchama (first-person immediate-future singular)
uyochama (immediate-future second-person singular)
oyochama (immediate-future second-person singular)
awuyuchama (immediate-future second-person singular)
ongeyuchama (immediate-future second-person singular)
ungeyuchama (immediate-future second-person singular)
siyochama (first-person immediate-future plural)
esiyochama (first-person immediate-future plural)
asiyuchama (first-person immediate-future plural)
esingeyuchama (first-person immediate-future plural)
singeyuchama (first-person immediate-future plural)
niyochama (immediate-future plural second-person)
eniyochama (immediate-future plural second-person)
aniyuchama (immediate-future plural second-person)
eningeyuchama (immediate-future plural second-person)
ningeyuchama (immediate-future plural second-person)
uyochama (immediate-future)
oyochama (immediate-future)
eyochama (immediate-future)
akayuchama (immediate-future)
ongeyuchama (immediate-future)
engeyuchama (immediate-future)
bayochama (immediate-future)
abayochama (immediate-future)
beyochama (immediate-future)
abayuchama (immediate-future)
abangeyuchama (immediate-future)
bengeyuchama (immediate-future)
awuyuchama (immediate-future)
ungeyuchama (immediate-future)
iyochama (immediate-future)
ayiyuchama (immediate-future)
ingeyuchama (immediate-future)
liyochama (immediate-future)
eliyochama (immediate-future)
aliyuchama (immediate-future)
elingeyuchama (immediate-future)
lingeyuchama (immediate-future)
ayochama (immediate-future)
awayuchama (immediate-future)
angeyuchama (immediate-future)
siyochama (immediate-future)
esiyochama (immediate-future)
asiyuchama (immediate-future)
esingeyuchama (immediate-future)
singeyuchama (immediate-future)
ziyochama (immediate-future)
eziyochama (immediate-future)
aziyuchama (immediate-future)
ezingeyuchama (immediate-future)
zingeyuchama (immediate-future)
luyochama (immediate-future)
oluyochama (immediate-future)
aluyuchama (immediate-future)
olungeyuchama (immediate-future)
lungeyuchama (immediate-future)
buyochama (immediate-future)
obuyochama (immediate-future)
abuyuchama (immediate-future)
obungeyuchama (immediate-future)
bungeyuchama (immediate-future)
kuyochama (immediate-future)
okuyochama (immediate-future)
akuyuchama (immediate-future)
okungeyuchama (immediate-future)
kungeyuchama (immediate-future)
ngichame (first-person present singular subjunctive)
ngingachami (first-person negative present singular subjunctive)
uchame (present second-person singular subjunctive)
ungachami (negative present second-person singular subjunctive)
sichame (first-person plural present subjunctive)
singachami (first-person negative plural present subjunctive)
nichame (plural present second-person subjunctive)
ningachami (negative plural present second-person subjunctive)
achame (present subjunctive)
angachami (negative present subjunctive)
bachame (present subjunctive)
bangachami (negative present subjunctive)
uchame (present subjunctive)
ungachami (negative present subjunctive)
ichame (present subjunctive)
ingachami (negative present subjunctive)
lichame (present subjunctive)
lingachami (negative present subjunctive)
sichame (present subjunctive)
singachami (negative present subjunctive)
zichame (present subjunctive)
zingachami (negative present subjunctive)
luchame (present subjunctive)
lungachami (negative present subjunctive)
buchame (present subjunctive)
bungachami (negative present subjunctive)
kuchame (present subjunctive)
kungachami (negative present subjunctive)
ngachama (first-person past singular subjunctive)
ngangachama (first-person negative past singular subjunctive)
angachama (first-person negative past singular subjunctive)
angangachama (first-person negative past singular subjunctive)
wachama (past second-person singular subjunctive)
wangachama (negative past second-person singular subjunctive)
awachama (negative past second-person singular subjunctive)
awangachama (negative past second-person singular subjunctive)
sachama (first-person past plural subjunctive)
sangachama (first-person negative past plural subjunctive)
asachama (first-person negative past plural subjunctive)
asangachama (first-person negative past plural subjunctive)
nachama (past plural second-person subjunctive)
nangachama (negative past plural second-person subjunctive)
anachama (negative past plural second-person subjunctive)
anangachama (negative past plural second-person subjunctive)
wachama (past subjunctive)
wangachama (negative past subjunctive)
akachama (negative past subjunctive)
akangachama (negative past subjunctive)
bachama (past subjunctive)
bangachama (negative past subjunctive)
abachama (negative past subjunctive)
abangachama (negative past subjunctive)
awachama (negative past subjunctive)
awangachama (negative past subjunctive)
yachama (past subjunctive)
yangachama (negative past subjunctive)
ayachama (negative past subjunctive)
ayangachama (negative past subjunctive)
lachama (past subjunctive)
langachama (negative past subjunctive)
alachama (negative past subjunctive)
alangachama (negative past subjunctive)
achama (past subjunctive)
angachama (negative past subjunctive)
sachama (past subjunctive)
sangachama (negative past subjunctive)
asachama (negative past subjunctive)
asangachama (negative past subjunctive)
zachama (past subjunctive)
zangachama (negative past subjunctive)
azachama (negative past subjunctive)
azangachama (negative past subjunctive)
lwachama (past subjunctive)
lwangachama (negative past subjunctive)
alwachama (negative past subjunctive)
alwangachama (negative past subjunctive)
kwachama (past subjunctive)
kwangachama (negative past subjunctive)
akwachama (negative past subjunctive)
akwangachama (negative past subjunctive)

zu-infl-verb

L

der

zu


Eröffnung

links: opening opening

links: chess chess

de-noun

expansion: Eröffnung f (genitive Eröffnung, plural Eröffnungen)

forms:
Eröffnung (genitive)
Eröffnungen (plural)
Eröffnung (nominative singular)
Eröffnungen (definite nominative plural)
Eröffnung (genitive singular)
Eröffnungen (definite genitive plural)
Eröffnung (dative singular)
Eröffnungen (dative definite plural)
Eröffnung (accusative singular)
Eröffnungen (accusative definite plural)

etymology_text: From eröffnen + -ung.

ety

:af

eröffnen

-ung

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old High German", "term" : "-unga", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "-ung", "status" : "inline", "lang" : "gmh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "German", "term" : "-ung", "status" : "ok", "lang" : "de" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Eröffnung", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="Eröffnung">

suffix

eröffnen

ung

expansion: eröffnen + -ung

ipa: [ʔɛɐ̯ˈʔœfnʊŋ]

parts: Er öff nung


hotdogging

links: hotdog hotdog#English

head

en

expansion: hotdogging


hotdogging

links: sex sex

links:
sex position
sex position

links:
sex act
sex act

links: penis penis

links: stimulate stimulate

links: buttock buttock

raw_glosses: (sex, vulgar) A sex position or sex act where the penis is stimulated in between the partner's buttocks.

en-noun

expansion: hotdogging (uncountable)


hotdogged

glosses: simple past and past participle of hotdog

head

expansion: hotdogged


Aprilscherz

links:
April fool
April fool

glosses: April fool (practical joke played on April Fools' Day)

de-noun

expansion: Aprilscherz m (strong, genitive Aprilscherzes, plural Aprilscherze)

forms:
Aprilscherzes (genitive)
Aprilscherze (plural)
Aprilscherz (nominative singular)
Aprilscherze (definite nominative plural)
Aprilscherzes (genitive singular)
Aprilscherze (definite genitive plural)
Aprilscherz (dative singular)
Aprilscherze (dative singular)
Aprilscherzen (dative definite plural)
Aprilscherz (accusative singular)
Aprilscherze (accusative definite plural)

etymology_text: April (“April”) + Scherz (“joke”)

ety

de

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "April", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "Ᾰ̓φροδῑ́τη", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Etruscan", "term" : "𐌖𐌓𐌐𐌀", "status" : "inline", "lang" : "ett" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "Aprīlis", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old High German", "term" : "abrello", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle High German", "term" : "aberelle", "lang" : "gmh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "German", "term" : "April", "status" : "ok", "lang" : "de" }, { "gloss" : "joke", "children" : [ ], "lang_name" : "German", "term" : "Scherz", "status" : "missing", "lang" : "de" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Aprilscherz", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="Aprilscherz">

compound

April

Scherz

gloss1: April

gloss2: joke

expansion: April (“April”) + Scherz (“joke”)

ipa: /aˈpʁɪlˌʃɛʁt͡s/

parts: Ap ril scherz


Biodiesel

links: biodiesel biodiesel

de-noun

expansion: Biodiesel m (strong, genitive Biodiesels or Biodiesel, plural Biodiesel)

forms:
Biodiesels (genitive)
Biodiesel (genitive)
Biodiesel (plural)
Biodiesel (nominative singular)
Biodiesel (definite nominative plural)
Biodiesels (genitive singular)
Biodiesel (genitive singular)
Biodiesel (definite genitive plural)
Biodiesel (dative singular)
Biodieseln (dative definite plural)
Biodiesel (accusative singular)
Biodiesel (accusative definite plural)

etymology_text: bio- + Diesel

ety

bio-

Diesel

af

bio-

Diesel

expansion: bio- + Diesel

ipa: /ˈbiːoˌdiːzl̩/


eröffnen

text: Die neue Galerie eröffnet am Montag.

translation: The new gallery opens on Monday.

english: The new gallery opens on Monday.

text: Zwei Straßen weiter hat ein neuer Italiener eröffnet.

translation: A new Italian restaurant has opened two streets down.

links: open open

text: Die Sitzung ist eröffnet.

translation: The meeting is now in session.

english: The meeting is now in session.

text: Die Polizei eröffnete das Feuer.

translation: The police opened fire.

english: The police opened fire.

links: begin begin

links: commence commence

links: event event

links: participant participant#English

raw_glosses: (transitive) to open, begin, commence an event (usually with many participants)

text: Es war schon im Winter und die Türe auswendig mit Tuch behangen; Antons Vater eröffnete sie.

ref: 1785, Karl Philipp Moritz, Anton Reiser, Frankfurt am Main: Insel Verlag, published 1979, Erster Teil, page 42:

english: It was winter already and the door draped from the outside with cloth. Anthony’s father opened it.

text: Die Möglichkeit einer neuen, und zwar einer journalistischen Laufbahn, schien sich ihm zu eröffnen.

ref: 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, pages 119–120:

english: The possibility of a new, namely a journalistic career, seemed to open up to him.

links:
open up
open up

raw_glosses: (ambitransitive) to open (also figuratively) thus far as to become accessible or available, to open up

links: inform inform

raw_glosses: (transitive) to inform about something (often something unexpected)

de-verb

expansion: eröffnen (weak, third-person singular present eröffnet, past tense eröffnete, past participle eröffnet, auxiliary haben)

forms:
eröffnet (present singular third-person)
eröffnete (past)
eröffnet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
eröffnen (infinitive)
eröffnend (participle present)
eröffnet (participle past)
eröffne (first-person indicative present singular)
eröffnen (first-person indicative plural present)
eröffne (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
eröffnen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
eröffnest (indicative present second-person singular)
eröffnet (indicative plural present second-person)
eröffnest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
eröffnet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
eröffnet (indicative present singular third-person)
eröffnen (indicative plural present third-person)
eröffne (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
eröffnen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
eröffnete (first-person indicative preterite singular)
eröffneten (first-person indicative plural preterite)
eröffnete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
eröffneten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
eröffnetest (indicative preterite second-person singular)
eröffnetet (indicative plural preterite second-person)
eröffnetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
eröffnetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
eröffnete (indicative preterite singular third-person)
eröffneten (indicative plural preterite third-person)
eröffnete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
eröffneten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
eröffne (imperative second-person singular)
eröffnet (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe eröffnet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben eröffnet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe eröffnet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben eröffnet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast eröffnet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt eröffnet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest eröffnet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet eröffnet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat eröffnet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben eröffnet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe eröffnet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben eröffnet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte eröffnet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten eröffnet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte eröffnet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten eröffnet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest eröffnet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet eröffnet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest eröffnet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet eröffnet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte eröffnet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten eröffnet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte eröffnet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten eröffnet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
eröffnen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde eröffnen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden eröffnen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest eröffnen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet eröffnen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde eröffnen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden eröffnen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde eröffnen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden eröffnen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde eröffnen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden eröffnen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst eröffnen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet eröffnen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest eröffnen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet eröffnen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird eröffnen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden eröffnen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde eröffnen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden eröffnen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
eröffnet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde eröffnet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden eröffnet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest eröffnet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet eröffnet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde eröffnet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden eröffnet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde eröffnet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden eröffnet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde eröffnet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden eröffnet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst eröffnet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet eröffnet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest eröffnet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet eröffnet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird eröffnet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden eröffnet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde eröffnet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden eröffnet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German eroffenen, from Old High German iroffanōn. Equivalent to er- + öffnen.

inh

gmh

eroffenen

expansion: Middle High German eroffenen

goh

iroffanōn

expansion: Old High German iroffanōn

prefix

er

öffnen

expansion: er- + öffnen

ipa: /ʔɛɐ̯ˈʔœfnən/

parts: er öff nen


vibrioception

text: Vibrioception is often screened for during the neurological portion of a physical exam with a tuning fork.

links: tactile tactile

links: sensation sensation

links: vibrations vibrations

en-noun

expansion: vibrioception (uncountable)


آشنا

links: friend friend

links: acquaintance acquaintance

head

gwt

noun

tr: āšnā

expansion: آشنا (āšnā)

forms: āšnā (romanization)

etymology_text: Borrowed from Urdu آشنا (āśnā), from Persian آشنا.

bor+

ur

آشنا

expansion: Borrowed from Urdu آشنا (āśnā)

der

fa

expansion: Persian آشنا


آشنا

links: âşnâ âşnâ#Khalaj

links: familiar familiar

âşnâ

extra: familiar

head

klj

adjective

tr: âşnâ

expansion: آشنا (âşnâ)

forms: âşnâ (romanization)


آشنا

links: acquainted acquainted

links: accustomed accustomed

fa-adj

cls: آشْنَا

cls2: آشِنَا

expansion: آشنا • (āšnā, āšinā / âšnâ, âšenâ) (Tajik spelling ошно)

forms:
āšnā (romanization)
āšinā (romanization)
âšnâ (romanization)
âšenâ (romanization)
ошно (Cyrillic Tajik)

آشنا شدن

roman: âšnâ šodan

english: to meet

translation: to meet

آشنا کردن

roman: âšnâ kardan

آشنایی

roman: âšnâyî

etymology_text: From Middle Persian [script needed] (ʾšnwʾk' /āšnāg/, “known”), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Note also Old Persian [script needed] (ašnaiy, “near”). Possibly akin to Old Armenian Աշնակ (Ašnak, a male given name). Related to شناختن (šenâxtan, “to know, to be acquainted with”).

inh

fa

pal

tr: ʾšnwʾk'

ts: āšnāg

t: known

der

ine-pro

t: to know

expansion: Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”)

cog

peo

tr: ašnaiy

t: near

xcl

Աշնակ

pos: a male given name

ipa: [ʔɑː.ʃɪ.nɑː]

ipa: [ʔɑː.ʃɪ.nɑː]

note: Hazaragi

ipa: [ʔɔː.ʃi.nɔː]

ipa: [ʔɒː.ʃe.nɒː]

rhymes: -aː


آشنا

text: مغبچهای میگذشت راهزن دین و دل، در پی آن آشنا از همه بیگانه شد.

ref: late 14th century, Xāja Shams-ud-Dīn Moḥammad Ḥāfeẓ-e Shīrāzī, “زاهد خلوتنشین دوش به میخانه شد”, in دیوان حافظ [Divān of Ḥāfeẓ]:

english: A Magian child was passing by, [that] bandit of faith and hearts; to follow that friendly one, he stopped knowing anyone else.

roman: moġ-bačče-ye mi-gozašt râhzan-e din o del, dar pey-e ân âšnâ az hame bigâne šod.

fa-noun

pl2: آشناها

pl: آشنایان

expansion: آشنا • (āšnā, āšinā / âšnâ, âšenâ) (plural آشنایان (āšnāyān, āšināyān / âšnâyân, âšenâyân), or آشناها (āšnā-hā, āšinā-hā / âšnâ-hâ, âšenâ-hâ), Tajik spelling ошно)

forms:
āšnā (romanization)
āšinā (romanization)
âšnâ (romanization)
âšenâ (romanization)
آشنایان (plural)
ошно (Cyrillic Tajik)

әшнә

roman: əşnə

آشنا

roman: ʾāšnā

ئاشنا

roman: ashna

આશના

roman: āśanā

आशना

roman: āśnā

ٲشناو

roman: ạ̄śnāv

آشنا

roman: aşina

әшнә

roman: äşnä

inh

expansion: Middle Persian [script needed] (ʾšnwʾk' /āšnāg/, “known”)

expansion: Old Persian [script needed] (ašnaiy, “near”)

expansion: Old Armenian Աշնակ (Ašnak, a male given name)

ipa: [ʔɑː.ʃɪ.nɑː]

ipa: [ʔɑː.ʃɪ.nɑː]

ipa: [ʔɔː.ʃi.nɔː]

ipa: [ʔɒː.ʃe.nɒː]


آشنا

links: lover lover

links: paramour paramour

ur-noun

head: آشْنا

hi: आशना

expansion: آشْنا • (āśnā) m (Hindi spelling आशना)

forms:
آشْنا (canonical masculine)
āśnā (romanization)
आशना (Hindi)
آشْنا (direct singular)
آشْنے (direct plural)
آشْنے (oblique singular)
آشْنوں (oblique plural)
آشْنے (singular vocative)
آشْنو (plural vocative)

ur-decl-noun

آشْنا

āśnā

آشْنے

āśne

آشْنے

āśne

آشْنوں

āśnõ

آشْنے

āśne

آشْنو

āśno

etymology_text: Borrowed from Classical Persian آشْنَا (āšnā).

bor+

ur

fa-cls

آشْنَا

rhymes: -ɑː

parts: آشْ نا


آشنا

head

ush

head: اَشنا

tr: ašnā

expansion: اَشنا (ašnā)

forms:
اَشنا (canonical)
ašnā (romanization)


ادب‌ها

links: ادب ادب#Persian

noun form

tr: adab-hâ

expansion: ادبها • (adab-hâ)

forms:
ادبها (canonical)
adab-hâ (romanization)
آداب (alternative)


تعلق

links: suspended suspended

links: hang hang

links: بِ ب#Arabic

links: depend depend

links: attached attached

text: إِذَا كَانَ لَدَيْكَ أَيُّ طَلَبَاتٍ أُخْرَى تَتَعَلَّقُ بِٱللُّغَةِ أَوْ أَيُّ اِسْتِفْسَارَاتٍ، فَلَا تَتَرَدَّدْ فِي طَرْحِهَا.

roman: ʔiḏā kāna ladayka ʔayyu ṭalabātin ʔuḵrā tataʕallaqu bi-l-luḡati ʔaw ʔayyu istifsārātin, falā tataraddad fī ṭarḥihā.

translation: If you have any other requests related to language or any questions, please feel free to ask.

links: related related

links: adhere adhere

links: firmly firmly

links: devoted devoted

links:
fall in love
fall in love

links: tie tie

links: amulet amulet

links: neck neck

glosses: to tie (an amulet, etc.) around one's neck

links: do do

links: superficially superficially

links:
slur over
slur over

glosses: to do (something) superficially, to slur over

links:
put forth
put forth

links: roots roots

ar-verb

expansion: تَعَلَّقَ • (taʕallaqa) V (non-past يَتَعَلَّقُ (yataʕallaqu), verbal noun تَعَلُّق (taʕalluq))

forms:
تَعَلَّقَ (canonical form-v)
taʕallaqa (romanization)
يَتَعَلَّقُ (non-past)
تَعَلُّق (noun-from-verb)
تَعَلُّق (noun-from-verb)
مُتَعَلِّق (active participle)
مُتَعَلَّق (participle passive)
تَعَلَّقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
تَعَلَّقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
تَعَلَّقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
تَعَلَّقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
تَعَلَّقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
تَعَلَّقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
تَعَلَّقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
تَعَلَّقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
تَعَلَّقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
تَعَلَّقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
تَعَلَّقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
تَعَلَّقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
تَعَلَّقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
تَعَلَّقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
تَعَلَّقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
تَعَلَّقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَتَعَلَّقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَتَعَلَّقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَتَعَلَّقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَتَعَلَّقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَتَعَلَّقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَتَعَلَّقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَتَعَلَّقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَتَعَلَّقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَتَعَلَّقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَتَعَلَّقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَتَعَلَّقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَتَعَلَّقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَتَعَلَّقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَتَعَلَّقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَتَعَلَّقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَتَعَلَّقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَتَعَلَّقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَتَعَلَّقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَتَعَلَّقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَتَعَلَّقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَتَعَلَّقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَتَعَلَّقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَتَعَلَّقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَتَعَلَّقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَتَعَلَّقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَتَعَلَّقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَتَعَلَّقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَتَعَلَّقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَتَعَلَّقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَتَعَلَّقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَتَعَلَّقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَتَعَلَّقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَتَعَلَّقْ (active first-person jussive masculine singular)
تَتَعَلَّقْ (active jussive masculine second-person singular)
يَتَعَلَّقْ (active jussive masculine singular third-person)
تَتَعَلَّقَا (active dual jussive masculine second-person)
يَتَعَلَّقَا (active dual jussive masculine third-person)
نَتَعَلَّقْ (active first-person jussive masculine plural)
تَتَعَلَّقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَتَعَلَّقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَتَعَلَّقْ (active feminine first-person jussive singular)
تَتَعَلَّقِي (active feminine jussive second-person singular)
تَتَعَلَّقْ (active feminine jussive singular third-person)
تَتَعَلَّقَا (active dual feminine jussive second-person)
تَتَعَلَّقَا (active dual feminine jussive third-person)
نَتَعَلَّقْ (active feminine first-person jussive plural)
تَتَعَلَّقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَتَعَلَّقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
تَعَلَّقْ (active imperative masculine second-person singular)
تَعَلَّقَا (active dual imperative masculine second-person)
تَعَلَّقُوا (active imperative masculine plural second-person)
تَعَلَّقِي (active feminine imperative second-person singular)
تَعَلَّقَا (active dual feminine imperative second-person)
تَعَلَّقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
تُعُلِّقْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
تُعُلِّقْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
تُعُلِّقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
تُعُلِّقْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
تُعُلِّقَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
تُعُلِّقْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
تُعُلِّقْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
تُعُلِّقُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
تُعُلِّقْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
تُعُلِّقْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
تُعُلِّقَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
تُعُلِّقْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
تُعُلِّقَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
تُعُلِّقْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
تُعُلِّقْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
تُعُلِّقْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُتَعَلَّقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُتَعَلَّقُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُتَعَلَّقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُتَعَلَّقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُتَعَلَّقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُتَعَلَّقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُتَعَلَّقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُتَعَلَّقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُتَعَلَّقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُتَعَلَّقِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُتَعَلَّقُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُتَعَلَّقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُتَعَلَّقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُتَعَلَّقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُتَعَلَّقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُتَعَلَّقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُتَعَلَّقَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُتَعَلَّقَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُتَعَلَّقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُتَعَلَّقَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُتَعَلَّقَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُتَعَلَّقَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُتَعَلَّقُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُتَعَلَّقُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُتَعَلَّقَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُتَعَلَّقِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُتَعَلَّقَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُتَعَلَّقَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُتَعَلَّقَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُتَعَلَّقَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُتَعَلَّقْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُتَعَلَّقْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُتَعَلَّقْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُتَعَلَّقْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُتَعَلَّقْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُتَعَلَّقَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُتَعَلَّقَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُتَعَلَّقْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُتَعَلَّقُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُتَعَلَّقُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُتَعَلَّقْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُتَعَلَّقِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُتَعَلَّقْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُتَعَلَّقَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُتَعَلَّقَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُتَعَلَّقْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُتَعَلَّقْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُتَعَلَّقْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

etymon

ar

:root

ع ل ق

ar-rootbox

ع ل ق


تعلق

links: تَعَلَّقَ تعلق#Arabic

glosses: verbal noun of تَعَلَّقَ (taʕallaqa) (form V)

تَعَلَّقَ

extra: (taʕallaqa) (form V)

ar-noun

تَعَلُّق

m

expansion: تَعَلُّق • (taʕalluq) m

forms:
تَعَلُّق (canonical masculine)
taʕalluq (romanization)
تَعَلُّق (indefinite informal singular triptote)
التَّعَلُّق (definite informal singular triptote)
تَعَلُّق (construct informal singular triptote)
تَعَلُّقٌ (indefinite nominative singular triptote)
التَّعَلُّقُ (definite nominative singular triptote)
تَعَلُّقُ (construct nominative singular triptote)
تَعَلُّقًا (accusative indefinite singular triptote)
التَّعَلُّقَ (accusative definite singular triptote)
تَعَلُّقَ (accusative construct singular triptote)
تَعَلُّقٍ (genitive indefinite singular triptote)
التَّعَلُّقِ (definite genitive singular triptote)
تَعَلُّقِ (construct genitive singular triptote)

تَعَلُّق

roman: ta'alluq

তালুক

roman: taluk

તાલુકો

roman: tāluko

تەئەللۇق

roman: te'elluq

etymon

:der

تَعَلَّقَ<id:hang>

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "hang", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ع ل ق", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "تَعَلَّقَ", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "تعلق", "lang" : "ar" }" data-id="verbal noun" data-lang="ar" data-title="تعلق" id="Arabic:_verbal_noun">


تعلق

ar-verb form

+علق<I>

expansion:
تعلق (form I)
# تَعْلَقُ (taʕlaqu) /taʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa):
## second-person masculine singular non-past active indicative
## third-person feminine singular non-past active indicative
# تُعْلَقُ (tuʕlaqu) /tuʕ.la.qu/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa):
## second-person masculine singular non-past passive indicative
## third-person feminine singular non-past passive indicative
# تَعْلَقَ (taʕlaqa) /taʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa):
## second-person masculine singular non-past active subjunctive
## third-person feminine singular non-past active subjunctive
# تُعْلَقَ (tuʕlaqa) /tuʕ.la.qa/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa):
## second-person masculine singular non-past passive subjunctive
## third-person feminine singular non-past passive subjunctive
# تَعْلَقْ (taʕlaq) /taʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa):
## second-person masculine singular non-past active jussive
## third-person feminine singular non-past active jussive
# تُعْلَقْ (tuʕlaq) /tuʕ.laq/: inflection of عَلِقَ (ʕaliqa) and عَلَقَ (ʕalaqa):
## second-person masculine singular non-past passive jussive
## third-person feminine singular non-past passive jussive
# تَعْلُقُ (taʕluqu) /taʕ.lu.qu/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa):
## second-person masculine singular non-past active indicative
## third-person feminine singular non-past active indicative
# تَعْلُقَ (taʕluqa) /taʕ.lu.qa/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa):
## second-person masculine singular non-past active subjunctive
## third-person feminine singular non-past active subjunctive
# تَعْلُقْ (taʕluq) /taʕ.luq/: inflection of عَلَقَ (ʕalaqa):
## second-person masculine singular non-past active jussive
## third-person feminine singular non-past active jussive

forms:
تعلق # تَعْلَقُ (canonical)
taʕ.la.qu (canonical)
tuʕ.la.qu (canonical)
taʕ.la.qa (canonical)
tuʕ.la.qa (canonical)
taʕ.laq (canonical)
tuʕ.laq (canonical)
taʕ.lu.qu (canonical)
taʕ.lu.qa (canonical)
taʕ.luq (canonical)
taʕlaqu (romanization)
ʕaliqa (romanization)
tuʕlaqu (romanization)
ʕalaqa (romanization)
taʕlaqa (romanization)
tuʕlaqa (romanization)
taʕlaq (romanization)
tuʕlaq (romanization)
taʕluqu (romanization)
taʕluqa (romanization)
taʕluq (romanization)


تعلق

+علق<II>

expansion:
تعلق (form II)
# تُعَلِّقُ (tuʕalliqu) /tu.ʕal.li.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):
## second-person masculine singular non-past active indicative
## third-person feminine singular non-past active indicative
# تُعَلَّقُ (tuʕallaqu) /tu.ʕal.la.qu/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):
## second-person masculine singular non-past passive indicative
## third-person feminine singular non-past passive indicative
# تُعَلِّقَ (tuʕalliqa) /tu.ʕal.li.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):
## second-person masculine singular non-past active subjunctive
## third-person feminine singular non-past active subjunctive
# تُعَلَّقَ (tuʕallaqa) /tu.ʕal.la.qa/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):
## second-person masculine singular non-past passive subjunctive
## third-person feminine singular non-past passive subjunctive
# تُعَلِّقْ (tuʕalliq) /tu.ʕal.liq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):
## second-person masculine singular non-past active jussive
## third-person feminine singular non-past active jussive
# تُعَلَّقْ (tuʕallaq) /tu.ʕal.laq/: inflection of عَلَّقَ (ʕallaqa):
## second-person masculine singular non-past passive jussive
## third-person feminine singular non-past passive jussive

forms:
تعلق # تُعَلِّقُ (canonical)
tu.ʕal.li.qu (canonical)
tu.ʕal.la.qu (canonical)
tu.ʕal.li.qa (canonical)
tu.ʕal.la.qa (canonical)
tu.ʕal.liq (canonical)
tu.ʕal.laq (canonical)
tuʕalliqu (romanization)
ʕallaqa (romanization)
tuʕallaqu (romanization)
tuʕalliqa (romanization)
tuʕallaqa (romanization)
tuʕalliq (romanization)
tuʕallaq (romanization)


تعلق

text: کاین تعلق چیست با این خاکمان / چون سرشت ما بده ست از آسمان

ref: c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume I, verse 2661:

english: Marvelling what connexion we had with this dust, inasmuch as our nature is of heaven.

roman: k-īn ta'alluq čīst bā īn xākimān / čūn sirist-i mā buda-st az āsmān

links: belonging belonging

links: attachment attachment

links: dependence dependence

links: connection connection

glosses: belonging, attachment, dependence, connection

links: concern concern

links: possession possession

links: property property

links: manor manor

fa-noun

tr: ta'alloq

expansion: تعلق • (ta'alloq)

forms: ta'alloq (romanization)

ताल्लुक़

roman: tālluq

ਤੱਲਕ

roman: tallak

تَعلَّق

roman: tallaq

etymon

:bor

ar:تَعَلُّق<id:verbal noun>

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "verbal noun", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "hang", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ع ل ق", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "تَعَلَّقَ", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "تَعَلُّق", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Persian", "term" : "تعلق", "lang" : "fa" }" data-id="attachment" data-lang="fa" data-title="تعلق" id="Persian:_attachment">
Borrowed from Arabic تَعَلُّق (taʕalluq).

ipa: [t̪ʰɑːäl.lʊ́q]

ipa: [t̪ʰæ.ʔæl.lóɢ̥]

rhymes: -uq


تعلق

links:
hold on
hold on

links:
latch on
latch on

links:
cling to
cling to

+obj

ajp

:على<on someone or something>

words: على (ʕala) ‘on someone something’

links: depend depend

raw_glosses: to depend [with على (ʕala) ‘on someone or something’]

ajp-verb

head: تعلّق

V

tr: tʕallaʔ

pres: بتعلّق

prestr: bitʕallaʔ

expansion: تعلّق • (tʕallaʔ) V (present بتعلّق (bitʕallaʔ))

forms:
تعلّق (canonical form-v)
tʕallaʔ (romanization)
بتعلّق (present)
تعلّقت (first-person masculine past singular)
تعلّقت (masculine past second-person singular)
تعلّق (masculine past singular third-person)
تعلّقنا (first-person masculine past plural)
تعلّقتو (masculine past plural second-person)
تعلّقو (masculine past plural third-person)
تعلّقت (feminine first-person past singular)
تعلّقتي (feminine past second-person singular)
تعلّقت (feminine past singular third-person)
تعلّقنا (feminine first-person past plural)
تعلّقتو (feminine past plural second-person)
تعلّقو (feminine past plural third-person)
بتعلّق (first-person masculine present singular)
بتتعلّق (masculine present second-person singular)
بتعلّق (masculine present singular third-person)
منتعلّق (first-person masculine plural present)
بتتعلّقو (masculine plural present second-person)
بتعلّقو (masculine plural present third-person)
بتعلّق (feminine first-person present singular)
بتتعلّقي (feminine present second-person singular)
بتتعلّق (feminine present singular third-person)
منتعلّق (feminine first-person plural present)
بتتعلّقو (feminine plural present second-person)
بتعلّقو (feminine plural present third-person)
اتعلّق (first-person masculine singular subjunctive)
تتعلّق (masculine second-person singular subjunctive)
يتعلّق (masculine singular subjunctive third-person)
نتعلّق (first-person masculine plural subjunctive)
تتعلّقو (masculine plural second-person subjunctive)
يتعلّقو (masculine plural subjunctive third-person)
اتعلّق (feminine first-person singular subjunctive)
تتعلّقي (feminine second-person singular subjunctive)
تتعلّق (feminine singular subjunctive third-person)
نتعلّق (feminine first-person plural subjunctive)
تتعلّقو (feminine plural second-person subjunctive)
يتعلّقو (feminine plural subjunctive third-person)
تعلّق (imperative masculine second-person singular)
تعلّقو (imperative masculine plural second-person)
تعلّقي (feminine imperative second-person singular)
تعلّقو (feminine imperative plural second-person)

ajp-conj

past-1st-s: تعلّقت

past-1st-str: tʕallaʔt

past-2nd-sm: تعلّقت

past-2nd-smtr: tʕallaʔt

past-2nd-sf: تعلّقتي

past-2nd-sftr: tʕallaʔti

past-3rd-sm: تعلّق

past-3rd-smtr: tʕallaʔ

past-3rd-sf: تعلّقت

past-3rd-sftr: tʕallaʔat

past-1st-p: تعلّقنا

past-1st-ptr: tʕallaʔna

past-2nd-p: تعلّقتو

past-2nd-ptr: tʕallaʔtu

past-3rd-p: تعلّقو

past-3rd-ptr: tʕallaʔu

pres-1st-s: بتعلّق

pres-1st-str: batʕallaʔ

pres-2nd-sm: بتتعلّق

pres-2nd-smtr: btitʕallaʔ

pres-2nd-sf: بتتعلّقي

pres-2nd-sftr: btitʕallaʔi

pres-3rd-sm: بتعلّق

pres-3rd-smtr: bitʕallaʔ

pres-3rd-sf: بتتعلّق

pres-3rd-sftr: btitʕallaʔ

pres-1st-p: منتعلّق

pres-1st-ptr: mnitʕallaʔ

pres-2nd-p: بتتعلّقو

pres-2nd-ptr: btitʕallaʔu

pres-3rd-p: بتعلّقو

pres-3rd-ptr: bitʕallaʔu

subj-1st-s: اتعلّق

subj-1st-str: atʕallaʔ

subj-2nd-sm: تتعلّق

subj-2nd-smtr: titʕallaʔ

subj-2nd-sf: تتعلّقي

subj-2nd-sftr: titʕallaʔi

subj-3rd-sm: يتعلّق

subj-3rd-smtr: yitʕallaʔ

subj-3rd-sf: تتعلّق

subj-3rd-sftr: titʕallaʔ

subj-1st-p: نتعلّق

subj-1st-ptr: nitʕallaʔ

subj-2nd-p: تتعلّقو

subj-2nd-ptr: titʕallaʔu

subj-3rd-p: يتعلّقو

subj-3rd-ptr: yitʕallaʔu

imp-2nd-sm: تعلّق

imp-2nd-smtr: tʕallaʔ

imp-2nd-sf: تعلّقي

imp-2nd-sftr: tʕallaʔi

imp-2nd-p: تعلّقو

imp-2nd-ptr: tʕallaʔu

ety

:inh

ar:تَعَلَّقَ

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "تعلق", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="تعلق">
Inherited from Arabic تَعَلَّقَ (taʕallaqa).

note: al-Lidd


تعلق

links: relation relation

links: relationship relationship

links: acquaintance acquaintance

links: association association

links: illicit illicit#English

glosses: acquaintance, association (often illicit relationships)

ur-noun

m

head: تَعَلُّق

pl: تَعَلُّقات

hi: ताल्लुक़

expansion: تَعَلُّق • (ta'alluq) m (formal plural تَعَلُّقات (ta'alluqāt), Hindi spelling ताल्लुक़)

forms:
تَعَلُّق (canonical masculine)
ta'alluq (romanization)
تَعَلُّقات (formal plural)
ताल्लुक़ (Hindi)
تَعَلُّق (direct singular)
تَعَلُّق (direct plural)
تَعَلُّق (oblique singular)
تَعَلُّقوں (oblique plural)
تَعَلُّق (singular vocative)
تَعَلُّقو (plural vocative)

ur-decl-noun

ta'alluq

تَعَلُّق

ta'alluq

تَعَلُّق

ta'alluq

تَعَلُّقوں

ta'alluqõ

تَعَلُّق

ta'alluq

تَعَلُّقو

ta'alluqo

etymology_text:
Etymology tree
Arabic تَعَلَّقَ (taʕallaqa)der.
Arabic تَعَلُّق (taʕalluq)bor.
Classical Persian تَعَلُّق (ta'alluq)bor.
Urdu تَعَلُّق
Borrowed from Classical Persian تَعَلُّق (ta'alluq), borrowed from Arabic تَعَلُّق (taʕalluq), from تَعَلَّقَ (taʕallaqa). First attested in c. 1582 as Middle Hindi تعلق (t'lq /ta'alluq/).

etymon

fa-cls:تَعَلُّق

title: تَعَلُّق

expansion:
Etymology tree
Arabic تَعَلَّقَ (taʕallaqa)der.
Arabic تَعَلُّق (taʕalluq)bor.
Classical Persian تَعَلُّق (ta'alluq)bor.
Urdu تَعَلُّق
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "verbal noun", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "hang", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ع ل ق", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "تَعَلَّقَ", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "تَعَلُّق", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "تَعَلُّق", "status" : "ok", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Urdu", "term" : "تَعَلُّق", "lang" : "ur" }" data-id="relation" data-lang="ur" data-title="تَعَلُّق" id="Urdu:_relation">
Borrowed from Classical Persian تَعَلُّق (ta'alluq), borrowed from Arabic تَعَلُّق (taʕalluq), from تَعَلَّقَ (taʕallaqa).

etydate

c

expansion: First attested in c. 1582

inh

hi-mid

تعلق

ts: ta'alluq

expansion: Middle Hindi تعلق (t'lq /ta'alluq/)

ref

“تعلق”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.

note: Punjabic Urdu

rhymes: -ʊq

parts: تَعَ لُّق