فراموش کردن

text: مرا فراموش نکن

roman: ma-râ farâmôš na-kon

text: فراموشم نکن

roman: farâmuš-am na-kon

translation: Don't forget me

english: Don't forget me

text: چون کسی کاو از مرض گل داشت دوست، گر چه پندارد که آن خود قوت اوست، قوت اصلی را فرامش کرده است، روی در قوت مرض آورده است.

ref: c. 1260, Rumi, “2:1080−1081”, in The Masnavi:

english: As [in the case of] one who from disease has become fond of [eating] clay—though he may suppose that that [clay] is indeed his [natural] food, he has [in reality] forgotten his original food and has betaken himself to the food of disease.

roman: čon kas-i k-u az maraz gel dâšt dust, gar če pendârad ke ân xod qut-e u-st, qut-e asli-râ farâmôš karde ast, ruy dar qut-e maraz âvorde ast.

links: forget forget

head

fa

verb

head: فراموش کردن

tr: farâmôš kardan

فراموش کن

f1tr: farâmôš kon

expansion: فراموش کردن • (farâmôš kardan) (present stem فراموش کن (farâmôš kon))

fa-verb

prstem: فراموش کن

tr2: farâmôš kon

forms:
farâmôš kardan (romanization)
فراموش کن (present stem)
فراموش کردن (infinitive)
فراموش کن (present stem)
فراموش کرد (past stem)
فراموش کننده (participle present)
فراموش کرده (participle past)
فراموش کنم (aorist first-person indicative singular)
فراموش کنی (aorist indicative second-person singular)
فراموش کند (aorist indicative singular third-person)
فراموش کنیم (aorist first-person indicative plural)
فراموش کنید (aorist indicative plural second-person)
فراموش کنند (aorist indicative plural third-person)
فراموش میکنم (first-person indicative present singular)
فراموش میکنی (indicative present second-person singular)
فراموش میکند (indicative present singular third-person)
فراموش میکنیم (first-person indicative plural present)
فراموش میکنید (indicative plural present second-person)
فراموش میکنند (indicative plural present third-person)
دارم فراموش میکنم (first-person indicative present progressive singular)
داری فراموش میکنی (indicative present progressive second-person singular)
دارد فراموش میکند (indicative present progressive singular third-person)
داریم فراموش میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
دارید فراموش میکنید (indicative plural present progressive second-person)
دارند فراموش میکنند (indicative plural present progressive third-person)
فراموش کردهام (first-person indicative perfect present singular)
فراموش کردهای (indicative perfect present second-person singular)
فراموش کرده است (indicative perfect present singular third-person)
فراموش کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
فراموش کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
فراموش کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
فراموش کردم (first-person indicative past singular)
فراموش کردی (indicative past second-person singular)
فراموش کرد (indicative past singular third-person)
فراموش کردیم (first-person indicative past plural)
فراموش کردید (indicative past plural second-person)
فراموش کردند (indicative past plural third-person)
فراموش میکردم (first-person indicative past singular)
فراموش میکردی (indicative past second-person singular)
فراموش میکرد (indicative past singular third-person)
فراموش میکردیم (first-person indicative past plural)
فراموش میکردید (indicative past plural second-person)
فراموش میکردند (indicative past plural third-person)
داشتم فراموش میکردم (first-person indicative past progressive singular)
داشتی فراموش میکردی (indicative past progressive second-person singular)
داشت فراموش میکرد (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم فراموش میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
داشتید فراموش میکردید (indicative past plural progressive second-person)
داشتند فراموش میکردند (indicative past plural progressive third-person)
فراموش کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
فراموش کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
فراموش کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
فراموش کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
فراموش کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
فراموش کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
فراموش خواهم کرد (first-person future indicative singular)
فراموش خواهی کرد (future indicative second-person singular)
فراموش خواهد کرد (future indicative singular third-person)
فراموش خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
فراموش خواهید کرد (future indicative plural second-person)
فراموش خواهند کرد (future indicative plural third-person)
فراموش کنم (first-person present singular subjunctive)
فراموش کنی (present second-person singular subjunctive)
فراموش کند (present singular subjunctive third-person)
فراموش کنیم (first-person plural present subjunctive)
فراموش کنید (plural present second-person subjunctive)
فراموش کنند (plural present subjunctive third-person)
فراموش کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
فراموش کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
فراموش کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
فراموش کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
فراموش کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
فراموش کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
فراموش کن (imperative second-person singular)
فراموش کنید (imperative plural second-person)
فراموش کردن (infinitive)
فراموش کن (present stem)
فراموش کرد (past stem)
فراموش کننده (participle present)
فراموش کرده (participle past)
فراموش کنم (aorist first-person indicative singular)
فراموش کنی (aorist indicative second-person singular)
فراموش کنه (aorist indicative singular third-person)
فراموش کنیم (aorist first-person indicative plural)
فراموش کنین (aorist indicative plural second-person)
فراموش کنن (aorist indicative plural third-person)
فراموش میکنم (first-person indicative present singular)
فراموش میکنی (indicative present second-person singular)
فراموش میکنه (indicative present singular third-person)
فراموش میکنیم (first-person indicative plural present)
فراموش میکنین (indicative plural present second-person)
فراموش میکنن (indicative plural present third-person)
دارم فراموش میکنم (first-person indicative present progressive singular)
داری فراموش میکنی (indicative present progressive second-person singular)
داره فراموش میکنه (indicative present progressive singular third-person)
داریم فراموش میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
دارین فراموش میکنین (indicative plural present progressive second-person)
دارن فراموش میکنن (indicative plural present progressive third-person)
فراموش کردهام (first-person indicative perfect present singular)
فراموش کردهای (indicative perfect present second-person singular)
فراموش کرده (indicative perfect present singular third-person)
فراموش کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
فراموش کردهاین (indicative perfect plural present second-person)
فراموش کردهان (indicative perfect plural present third-person)
فراموش کردم (first-person indicative past singular)
فراموش کردی (indicative past second-person singular)
فراموش کرد (indicative past singular third-person)
فراموش کردیم (first-person indicative past plural)
فراموش کردین (indicative past plural second-person)
فراموش کردن (indicative past plural third-person)
فراموش میکردم (first-person indicative past singular)
فراموش میکردی (indicative past second-person singular)
فراموش میکرد (indicative past singular third-person)
فراموش میکردیم (first-person indicative past plural)
فراموش میکردین (indicative past plural second-person)
فراموش میکردن (indicative past plural third-person)
داشتم فراموش میکردم (first-person indicative past progressive singular)
داشتی فراموش میکردی (indicative past progressive second-person singular)
داشت فراموش میکرد (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم فراموش میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
داشتین فراموش میکردین (indicative past plural progressive second-person)
داشتن فراموش میکردن (indicative past plural progressive third-person)
فراموش کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
فراموش کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
فراموش کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
فراموش کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
فراموش کرده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
فراموش کرده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
فراموش کنم (first-person present singular subjunctive)
فراموش کنی (present second-person singular subjunctive)
فراموش کنه (present singular subjunctive third-person)
فراموش کنیم (first-person plural present subjunctive)
فراموش کنین (plural present second-person subjunctive)
فراموش کنن (plural present subjunctive third-person)
فراموش کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
فراموش کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
فراموش کرده باشه (past singular subjunctive third-person)
فراموش کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
فراموش کرده باشین (past plural second-person subjunctive)
فراموش کرده باشن (past plural subjunctive third-person)
فراموش کن (imperative second-person singular)
فراموش کنین (imperative plural second-person)
فراموش کردن (infinitive)
فراموش کن (present stem)
فراموش کرد (past stem)
فراموش کننده (participle present)
فراموش کرده (participle past)
فراموش کنم (aorist first-person indicative singular)
فراموش کنی (aorist indicative second-person singular)
فراموش کند (aorist indicative singular third-person)
فراموش کنیم (aorist first-person indicative plural)
فراموش کنید (aorist indicative plural second-person)
فراموش کنند (aorist indicative plural third-person)
فراموش میکنم (first-person indicative present singular)
فراموش میکنی (indicative present second-person singular)
فراموش میکند (indicative present singular third-person)
فراموش میکنیم (first-person indicative plural present)
فراموش میکنید (indicative plural present second-person)
فراموش میکنند (indicative plural present third-person)
دارم فراموش میکنم (first-person indicative present progressive singular)
داری فراموش میکنی (indicative present progressive second-person singular)
دارد فراموش میکند (indicative present progressive singular third-person)
داریم فراموش میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
دارید فراموش میکنید (indicative plural present progressive second-person)
دارند فراموش میکنند (indicative plural present progressive third-person)
فراموش کردهام (first-person indicative perfect present singular)
فراموش کردهای (indicative perfect present second-person singular)
فراموش کرده است (indicative perfect present singular third-person)
فراموش کردهایم (first-person indicative perfect plural present)
فراموش کردهاید (indicative perfect plural present second-person)
فراموش کردهاند (indicative perfect plural present third-person)
فراموش کردم (first-person indicative past singular)
فراموش کردی (indicative past second-person singular)
فراموش کرد (indicative past singular third-person)
فراموش کردیم (first-person indicative past plural)
فراموش کردید (indicative past plural second-person)
فراموش کردند (indicative past plural third-person)
فراموش میکردم (first-person indicative past singular)
فراموش میکردی (indicative past second-person singular)
فراموش میکرد (indicative past singular third-person)
فراموش میکردیم (first-person indicative past plural)
فراموش میکردید (indicative past plural second-person)
فراموش میکردند (indicative past plural third-person)
داشتم فراموش میکردم (first-person indicative past progressive singular)
داشتی فراموش میکردی (indicative past progressive second-person singular)
داشت فراموش میکرد (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم فراموش میکردیم (first-person indicative past plural progressive)
داشتید فراموش میکردید (indicative past plural progressive second-person)
داشتند فراموش میکردند (indicative past plural progressive third-person)
فراموش کرده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
فراموش کرده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
فراموش کرده بود (indicative pluperfect singular third-person)
فراموش کرده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
فراموش کرده بودید (indicative pluperfect plural second-person)
فراموش کرده بودند (indicative pluperfect plural third-person)
فراموش خواهم کرد (first-person future indicative singular)
فراموش خواهی کرد (future indicative second-person singular)
فراموش خواهد کرد (future indicative singular third-person)
فراموش خواهیم کرد (first-person future indicative plural)
فراموش خواهید کرد (future indicative plural second-person)
فراموش خواهند کرد (future indicative plural third-person)
فراموش کنم (first-person present singular subjunctive)
فراموش کنی (present second-person singular subjunctive)
فراموش کند (present singular subjunctive third-person)
فراموش کنیم (first-person plural present subjunctive)
فراموش کنید (plural present second-person subjunctive)
فراموش کنند (plural present subjunctive third-person)
فراموش کرده باشم (first-person past singular subjunctive)
فراموش کرده باشی (past second-person singular subjunctive)
فراموش کرده باشد (past singular subjunctive third-person)
فراموش کرده باشیم (first-person past plural subjunctive)
فراموش کرده باشید (past plural second-person subjunctive)
فراموش کرده باشند (past plural subjunctive third-person)
فراموش کن (imperative second-person singular)
فراموش کنید (imperative plural second-person)
فراموش کدن (infinitive)
فراموش کو (present stem)
فراموش کد (past stem)
فراموش کننده (participle present)
فراموش کده (participle past)
فراموش کنم (aorist first-person indicative singular)
فراموش کنی (aorist indicative second-person singular)
فراموش کنه (aorist indicative singular third-person)
فراموش کنیم (aorist first-person indicative plural)
فراموش کنین (aorist indicative plural second-person)
فراموش کنن (aorist indicative plural third-person)
فراموش میکنم (first-person indicative present singular)
فراموش میکنی (indicative present second-person singular)
فراموش میکنه (indicative present singular third-person)
فراموش میکنیم (first-person indicative plural present)
فراموش میکنین (indicative plural present second-person)
فراموش میکنن (indicative plural present third-person)
دارم فراموش میکنم (first-person indicative present progressive singular)
داری فراموش میکنی (indicative present progressive second-person singular)
داره فراموش میکنه (indicative present progressive singular third-person)
داریم فراموش میکنیم (first-person indicative plural present progressive)
دارین فراموش میکنین (indicative plural present progressive second-person)
دارن فراموش میکنن (indicative plural present progressive third-person)
فراموش کدم (first-person indicative perfect present singular)
فراموش کدی (indicative perfect present second-person singular)
فراموش کداست (indicative perfect present singular third-person)
فراموش کدیم (first-person indicative perfect plural present)
فراموش کدین (indicative perfect plural present second-person)
فراموش کدن (indicative perfect plural present third-person)
فراموش کدم (first-person indicative past singular)
فراموش کدی (indicative past second-person singular)
فراموش کده (indicative past singular third-person)
فراموش کدیم (first-person indicative past plural)
فراموش کدین (indicative past plural second-person)
فراموش کدن (indicative past plural third-person)
فراموش میکدم (first-person indicative past singular)
فراموش میکدی (indicative past second-person singular)
فراموش میکده (indicative past singular third-person)
فراموش میکدیم (first-person indicative past plural)
فراموش میکدین (indicative past plural second-person)
فراموش میکدن (indicative past plural third-person)
داشتم فراموش میکدم (first-person indicative past progressive singular)
داشتی فراموش میکدی (indicative past progressive second-person singular)
داشته فراموش میکده (indicative past progressive singular third-person)
داشتیم فراموش میکدیم (first-person indicative past plural progressive)
داشتین فراموش میکدین (indicative past plural progressive second-person)
داشتن فراموش میکدن (indicative past plural progressive third-person)
فراموش کده بودم (first-person indicative pluperfect singular)
فراموش کده بودی (indicative pluperfect second-person singular)
فراموش کده بوده (indicative pluperfect singular third-person)
فراموش کده بودیم (first-person indicative pluperfect plural)
فراموش کده بودین (indicative pluperfect plural second-person)
فراموش کده بودن (indicative pluperfect plural third-person)
فراموش خوایم کد (first-person future indicative singular)
فراموش خوایی کد (future indicative second-person singular)
فراموش خوایه کد (future indicative singular third-person)
فراموش خواییم کد (first-person future indicative plural)
فراموش خوایین کد (future indicative plural second-person)
فراموش خواین کد (future indicative plural third-person)
فراموش کنم (first-person present singular subjunctive)
فراموش کنی (present second-person singular subjunctive)
فراموش کنه (present singular subjunctive third-person)
فراموش کنیم (first-person plural present subjunctive)
فراموش کنین (plural present second-person subjunctive)
فراموش کنن (plural present subjunctive third-person)
فراموش کده باشم (first-person past singular subjunctive)
فراموش کده باشی (past second-person singular subjunctive)
فراموش کده باشه (past singular subjunctive third-person)
فراموش کده باشیم (first-person past plural subjunctive)
فراموش کده باشین (past plural second-person subjunctive)
فراموش کده باشن (past plural subjunctive third-person)
فراموش کو (imperative second-person singular)
فراموش کنین (imperative plural second-person)

fa-conj-lit-compound

کرد

kard

کن

kon

kárd

kón

pre: فراموش

pretr: farâmuš

fa-conj-head

header: Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فراموش کردن</i> (literary Iranian Persian)

inf: فراموش کردن

inf-tr: farâmuš kardán

ps-stem: فراموش کرد

ps-stem-tr: farâmuš kard

pr-stem: فراموش کن

pr-stem-tr: farâmuš kon

ps-part: فراموش کرده

ps-part-tr: farâmuš kardé

pr-part: فراموش کننده

pr-part-tr: farâmuš konandé

1s-past: فراموش کردم

2s-past: فراموش کردی

3s-past: فراموش کرد

1p-past: فراموش کردیم

2p-past: فراموش کردید

3p-past: فراموش کردند

1s-past-tr: farâmuš kárdam

2s-past-tr: farâmuš kárdi

3s-past-tr: farâmuš kard

1p-past-tr: farâmuš kárdim

2p-past-tr: farâmuš kárdid

3p-past-tr: farâmuš kárdand

1s-aor: فراموش کنم

2s-aor: فراموش کنی

3s-aor: فراموش کند

1p-aor: فراموش کنیم

2p-aor: فراموش کنید

3p-aor: فراموش کنند

1s-aor-tr: farâmuš kónam

2s-aor-tr: farâmuš kóni

3s-aor-tr: farâmuš kónad

1p-aor-tr: farâmuš kónim

2p-aor-tr: farâmuš kónid

3p-aor-tr: farâmuš kónand

1p-impf: فراموش میکردیم

1p-impf-tr: farâmuš mí-kardim

1s-impf: فراموش میکردم

1s-impf-tr: farâmuš mí-kardam

2p-impf: فراموش میکردید

2p-impf-tr: farâmuš mí-kardid

2s-impf: فراموش میکردی

2s-impf-tr: farâmuš mí-kardi

3p-impf: فراموش میکردند

3p-impf-tr: farâmuš mí-kardand

3s-impf: فراموش میکرد

3s-impf-tr: farâmuš mí-kard

1p-pres: فراموش میکنیم

1p-pres-tr: farâmuš mí-konim

1s-pres: فراموش میکنم

1s-pres-tr: farâmuš mí-konam

2p-pres: فراموش میکنید

2p-pres-tr: farâmuš mí-konid

2s-pres: فراموش میکنی

2s-pres-tr: farâmuš mí-koni

3p-pres: فراموش میکنند

3p-pres-tr: farâmuš mí-konand

3s-pres: فراموش میکند

3s-pres-tr: farâmuš mí-konad

1p-ps-prog: داشتیم فراموش میکردیم

1p-ps-prog-tr: dấštim farâmuš mí-kardim

1s-ps-prog: داشتم فراموش میکردم

1s-ps-prog-tr: dấštam farâmuš mí-kardam

2p-ps-prog: داشتید فراموش میکردید

2p-ps-prog-tr: dấštid farâmuš mí-kardid

2s-ps-prog: داشتی فراموش میکردی

2s-ps-prog-tr: dấšti farâmuš mí-kardi

3p-ps-prog: داشتند فراموش میکردند

3p-ps-prog-tr: dấštand farâmuš mí-kardand

3s-ps-prog: داشت فراموش میکرد

3s-ps-prog-tr: dâšt farâmuš mí-kard

1p-pr-prog: داریم فراموش میکنیم

1p-pr-prog-tr: dấrim farâmuš mí-konim

1s-pr-prog: دارم فراموش میکنم

1s-pr-prog-tr: dấram farâmuš mí-konam

2p-pr-prog: دارید فراموش میکنید

2p-pr-prog-tr: dấrid farâmuš mí-konid

2s-pr-prog: داری فراموش میکنی

2s-pr-prog-tr: dấri farâmuš mí-koni

3p-pr-prog: دارند فراموش میکنند

3p-pr-prog-tr: dấrand farâmuš mí-konand

3s-pr-prog: دارد فراموش میکند

3s-pr-prog-tr: dấrad farâmuš mí-konad

1p-perf: فراموش کردهایم

1p-perf-tr: farâmuš kardé-im

1s-perf: فراموش کردهام

1s-perf-tr: farâmuš kardé-am

2p-perf: فراموش کردهاید

2p-perf-tr: farâmuš kardé-id

2s-perf: فراموش کردهای

2s-perf-tr: farâmuš kardé-i

3p-perf: فراموش کردهاند

3p-perf-tr: farâmuš kardé-and

3s-perf: فراموش کرده است

3s-perf-tr: farâmuš kardé ast

1p-plup: فراموش کرده بودیم

1p-plup-tr: farâmuš kardé búdim

1s-plup: فراموش کرده بودم

1s-plup-tr: farâmuš kardé búdam

2p-plup: فراموش کرده بودید

2p-plup-tr: farâmuš kardé búdid

2s-plup: فراموش کرده بودی

2s-plup-tr: farâmuš kardé búdi

3p-plup: فراموش کرده بودند

3p-plup-tr: farâmuš kardé búdand

3s-plup: فراموش کرده بود

3s-plup-tr: farâmuš kardé bud

1p-fut: فراموش خواهیم کرد

1p-fut-tr: farâmuš xâhím kard

1s-fut: فراموش خواهم کرد

1s-fut-tr: farâmuš xâhám kard

2p-fut: فراموش خواهید کرد

2p-fut-tr: farâmuš xâhíd kard

2s-fut: فراموش خواهی کرد

2s-fut-tr: farâmuš xâhí kard

3p-fut: فراموش خواهند کرد

3p-fut-tr: farâmuš xâhánd kard

3s-fut: فراموش خواهد کرد

3s-fut-tr: farâmuš xâhád kard

1p-ps-subj: فراموش کرده باشیم

1s-ps-subj: فراموش کرده باشم

2p-ps-subj: فراموش کرده باشید

2s-ps-subj: فراموش کرده باشی

3p-ps-subj: فراموش کرده باشند

3s-ps-subj: فراموش کرده باشد

fa-conj-colloq-head

header: Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فراموش کردن</i> (colloquial Tehrani)

pr-part: فراموش کننده

1p-past: فراموش کردیم

2p-past: فراموش کردین

1p-impf: فراموش میکردیم

1s-impf: فراموش میکردم

2p-impf: فراموش میکردین

2s-impf: فراموش میکردی

3p-impf: فراموش میکردن

3s-impf: فراموش میکرد

1p-pres: فراموش میکنیم

1s-pres: فراموش میکنم

2p-pres: فراموش میکنین

2s-pres: فراموش میکنی

3p-pres: فراموش میکنن

3s-pres: فراموش میکنه

1p-ps-prog: داشتیم فراموش میکردیم

1s-ps-prog: داشتم فراموش میکردم

2p-ps-prog: داشتین فراموش میکردین

2s-ps-prog: داشتی فراموش میکردی

3p-ps-prog: داشتن فراموش میکردن

3s-ps-prog: داشت فراموش میکرد

1p-pr-prog: داریم فراموش میکنیم

1s-pr-prog: دارم فراموش میکنم

2p-pr-prog: دارین فراموش میکنین

2s-pr-prog: داری فراموش میکنی

3p-pr-prog: دارن فراموش میکنن

3s-pr-prog: داره فراموش میکنه

1p-perf: فراموش کردهایم

1s-perf: فراموش کردهام

2p-perf: فراموش کردهاین

2s-perf: فراموش کردهای

3p-perf: فراموش کردهان

1p-plup: فراموش کرده بودیم

1s-plup: فراموش کرده بودم

2p-plup: فراموش کرده بودین

2s-plup: فراموش کرده بودی

3p-plup: فراموش کرده بودن

3s-plup: فراموش کرده بود

1p-ps-subj: فراموش کرده باشیم

1s-ps-subj: فراموش کرده باشم

2p-ps-subj: فراموش کرده باشین

2s-ps-subj: فراموش کرده باشی

3p-ps-subj: فراموش کرده باشن

3s-ps-subj: فراموش کرده باشه

fa-conj-head

header: Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فراموش کردن</i> (literary Dari Persian)

pr-part: فراموش کننده

1p-past: فراموش کردیم

2p-past: فراموش کردید

3p-past: فراموش کردند

1p-impf: فراموش میکردیم

1s-impf: فراموش میکردم

2p-impf: فراموش میکردید

2s-impf: فراموش میکردی

3p-impf: فراموش میکردند

3s-impf: فراموش میکرد

1p-pres: فراموش میکنیم

1s-pres: فراموش میکنم

2p-pres: فراموش میکنید

2s-pres: فراموش میکنی

3p-pres: فراموش میکنند

3s-pres: فراموش میکند

1p-ps-prog: داشتیم فراموش میکردیم

1s-ps-prog: داشتم فراموش میکردم

2p-ps-prog: داشتید فراموش میکردید

2s-ps-prog: داشتی فراموش میکردی

3p-ps-prog: داشتند فراموش میکردند

3s-ps-prog: داشت فراموش میکرد

1p-pr-prog: داریم فراموش میکنیم

1s-pr-prog: دارم فراموش میکنم

2p-pr-prog: دارید فراموش میکنید

2s-pr-prog: داری فراموش میکنی

3p-pr-prog: دارند فراموش میکنند

3s-pr-prog: دارد فراموش میکند

1p-perf: فراموش کردهایم

1s-perf: فراموش کردهام

2p-perf: فراموش کردهاید

2s-perf: فراموش کردهای

3p-perf: فراموش کردهاند

3s-perf: فراموش کرده است

1p-plup: فراموش کرده بودیم

1s-plup: فراموش کرده بودم

2p-plup: فراموش کرده بودید

2s-plup: فراموش کرده بودی

3p-plup: فراموش کرده بودند

3s-plup: فراموش کرده بود

1p-fut: فراموش خواهیم کرد

1s-fut: فراموش خواهم کرد

2p-fut: فراموش خواهید کرد

2s-fut: فراموش خواهی کرد

3p-fut: فراموش خواهند کرد

3s-fut: فراموش خواهد کرد

1p-ps-subj: فراموش کرده باشیم

1s-ps-subj: فراموش کرده باشم

2p-ps-subj: فراموش کرده باشید

2s-ps-subj: فراموش کرده باشی

3p-ps-subj: فراموش کرده باشند

3s-ps-subj: فراموش کرده باشد

header: Conjugation of <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">فراموش کدن</i> (colloquial Kabuli)

pr-part: فراموش کننده

1p-impf: فراموش میکدیم

1s-impf: فراموش میکدم

2p-impf: فراموش میکدین

2s-impf: فراموش میکدی

3p-impf: فراموش میکدن

3s-impf: فراموش میکده

1p-pres: فراموش میکنیم

1s-pres: فراموش میکنم

2p-pres: فراموش میکنین

2s-pres: فراموش میکنی

3p-pres: فراموش میکنن

3s-pres: فراموش میکنه

1p-ps-prog: داشتیم فراموش میکدیم

1s-ps-prog: داشتم فراموش میکدم

2p-ps-prog: داشتین فراموش میکدین

2s-ps-prog: داشتی فراموش میکدی

3p-ps-prog: داشتن فراموش میکدن

3s-ps-prog: داشته فراموش میکده

1p-pr-prog: داریم فراموش میکنیم

1s-pr-prog: دارم فراموش میکنم

2p-pr-prog: دارین فراموش میکنین

2s-pr-prog: داری فراموش میکنی

3p-pr-prog: دارن فراموش میکنن

3s-pr-prog: داره فراموش میکنه

3s-perf: فراموش کداست

1p-plup: فراموش کده بودیم

1s-plup: فراموش کده بودم

2p-plup: فراموش کده بودین

2s-plup: فراموش کده بودی

3p-plup: فراموش کده بودن

3s-plup: فراموش کده بوده

1p-fut: فراموش خواییم کد

1s-fut: فراموش خوایم کد

2p-fut: فراموش خوایین کد

2s-fut: فراموش خوایی کد

3p-fut: فراموش خواین کد

3s-fut: فراموش خوایه کد

1p-ps-subj: فراموش کده باشیم

1s-ps-subj: فراموش کده باشم

2p-ps-subj: فراموش کده باشین

2s-ps-subj: فراموش کده باشی

2s-ps-subj-tr: farāmōš kadá bā́šī

3p-ps-subj: فراموش کده باشن

3s-ps-subj: فراموش کده باشه

etymology_text: From فراموش (farâmôš, “forgotten”) + کردن (kardan, “to do; to make”).

ipa: [fä.ɾɑː.móːʃ kʰäɾ.d̪án]

ipa: [fä.ɾɑː.móːʃ kʰäɾ.d̪án]

ipa: [fä.ɾɑː.móːʃ kʰä.d̪án]

ipa: [fä.ɾɔː.mʊ́ːʃ kʰä.d̪ɔ́ː]

ipa: [fæ.ɹɒː.múːʃ kʰʲæɹ.d̪ǽn]

ipa: [fä.ɾɔ.mɵ́ʃ kʰäɾ.d̪án]


فراموش

text: چون فراموش خودی یادت کنند، بنده گشتی آنگه آزادت کنند

ref: c. 1260, Rumi, “3:3076”, in The Masnavi:

english: When you are forgetful of yourself, then you are remembered; when you have become a slave, then you are set free.

roman: čun farāmōš-i xudī yād-at kunand, banda gaštī āngah āzād-at kunand.

type: quotation

links: forgotten forgotten

pos: adj

fa-adj

tr: farâmuš

expansion: فراموش • (farâmuš)

forms: farâmuš (romanization)

فراموش شدن

roman: farâmuš šodan

فراموش کردن

roman: farâmuš kardan

فراموشکار

roman: farâmuškâr

فراموشی

roman: farâmuši

etymology_text:
From Middle Persian [script needed] (pl(ʾ)mwš /fra/ā-mōš/, “forgotten”), ultimately from Proto-Iranian *fra- (“forward”) + *ā- (“to, at”) + *marš- (“to forget”), the latter two components from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”) + *mers- (“to forget, annoy, disturb, neglect”).
Cognates include Baluchi شموشگ (šamóšag, “to forget”), English mar (“to spoil, damage”), Armenian մոռանալ (moṙanal, “to forget, fail”), Sanskrit मृष्यति (mṛṣyati, “to forget”), Latvian aizmirst (“to forget”), Tocharian A märs- (“to forget”).

inh

pal

tr: pl(ʾ)mwš

ts: fra/ā-mōš

t: forgotten

der

ira-pro

*fra-

t: forward

expansion: Proto-Iranian *fra- (“forward”)

ine-pro

t: to, at

expansion: Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”)

cog

bal

شموشگ

tr: šamóšag

t: to forget

expansion: Baluchi شموشگ (šamóšag, “to forget”)

en

mar

t: to spoil, damage

expansion: English mar (“to spoil, damage”)

hy

մոռանալ

t: to forget, fail

sa

मृष्यति

expansion: Sanskrit मृष्यति (mṛṣyati, “to forget”)

lv

aizmirst

expansion: Latvian aizmirst (“to forget”)

xto

märs-

expansion: Tocharian A märs- (“to forget”)

ipa: [fä.ɾɑː.móːʃ]

ipa: [fä.ɾɑː.móːʃ]

note: Hazaragi

ipa: [fæ.ɹɒː.múːʃ]

ipa: [fä.ɾɔ.mɵ́ʃ]

rhymes: -oːʃ


فراموش

ur-adj

head: فَراموش

expansion: فَراموش • (farāmoś) (indeclinable, Hindi spelling फ़रामोश)

forms:
فَراموش (canonical)
farāmoś (romanization)
फ़रामोश (Hindi)

فراموشی

roman: farāmośī

etymology_text: Borrowed from Classical Persian فراموش (farāmōš).

bor+

ur

fa-cls

فراموش

tr: farāmōš

parts: فَ را موش


A cups

links:
A cup
A cup#English

pos: noun

head

noun form

expansion: A cups


chantage

links: blackmail blackmail#English

en-noun

expansion: chantage (plural chantages)

forms: chantages (plural)

etymology_text: Unadapted borrowing from French chantage.

ubor

fr

chantage

ipa: /ʃɒnˈtɑːʒ/

ipa: /ʃɑnˈtɑʒ/

rhymes: -ɑːʒ


chantage

links: blackmail blackmail

links: shakedown shakedown

glosses: blackmail, shakedown (threat to obtain some advantage)

fr-noun

m

expansion: chantage m (plural chantages)

шантаж

roman: šantaž

шанта́ж

roman: šantáž

шантаж

შანტაჟი

roman: šanṭaži

шантаж

roman: şantaj

שאַנטאַזש

roman: shantazh

etymology_text: From (faire) chanter (“to blackmail; to force a confession”) + -age (verbal noun-forming suffix).

ety

fr

:af

faire chanter<alt:(faire) chanter><t:to blackmail; to force a confession>

-age<pos:verbal noun-forming suffix>

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ātos", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ātus", "lang" : "la" }, { "id" : "adjectival suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "-ic", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ikos", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ikos", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-icus", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-āticus", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-āticum", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old French", "term" : "-age", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle French", "term" : "-age", "lang" : "frm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "French", "term" : "-age", "status" : "ok", "lang" : "fr", "pos" : "verbal noun-forming suffix" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "French", "term" : "chantage", "status" : "ok", "lang" : "fr" }" data-lang="fr" data-title="chantage">

af

-age<pos:verbal noun-forming suffix>

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chantage.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-chantage.wav

homophone: chantages


chantage

links: chantaje chantaje#Spanish


مگس‌ها

links: مگس مگس#Persian

head

tr: magas-hâ

expansion: مگسها • (magas-hâ)

forms:
مگسها (canonical)
magas-hâ (romanization)


فراموشی

links: forgetfulness forgetfulness

links: oblivion oblivion

fa-noun

cls: فَرَاموشِی

expansion: فراموشی • (farāmōšī / farâmuši) (Tajik spelling фаромӯшӣ)

forms:
farāmōšī (romanization)
farâmuši (romanization)
фаромӯшӣ (Cyrillic Tajik)

فراموش

roman: farāmōš / farâmuš

فرامشت

roman: farāmušt / farâmošt

etymology_text: Composed of فراموش (farâmôš, “forgotten”) + ـی (-î, suffix that forms abstract nouns).

af

فراموش
<t:forgotten>

ـی
<id:abstract noun><pos:suffix that forms abstract nouns>

ipa: [fä.ɾɑː.moː.ʃíː]

ipa: [fä.ɾɑː.moː.ʃíː]

ipa: [fä.ɾɑː.moː.ʃíː]

ipa: [fæ.ɹɒː.muː.ʃíː]

rhymes: -iː


فراموشی

ur-noun

f

head: فَراموشی

expansion: فَراموشی • (farāmośī) f (Hindi spelling फ़रामोशी)

forms:
فَراموشی (canonical feminine)
farāmośī (romanization)
फ़रामोशी (Hindi)
فَراموشی (direct singular)
فَراموشِیاں (direct plural)
فَراموشی (oblique singular)
فَراموشِیوں (oblique plural)
فَراموشی (singular vocative)
فَراموشِیو (plural vocative)

ur-decl-noun

فَراموشی

farāmośī

فَراموشِیاں

farāmośiyā̃

فَراموشی

farāmośī

فَراموشِیوں

farāmośiyō̃

فَراموشی

farāmośī

فَراموشِیو

farāmośiyō

فَراموش

roman: farāmoś

etymology_text: Borrowed from Classical Persian فراموشی (farāmōšī). By surface analysis, فَراموش (farāmoś, “forgotten”) + ـی (-ī).

bor+

فراموشی

tr: farāmōšī

surf

ـی

rhymes: -oːʃiː

parts: فَ را مو شی


għajn

text: ”Taħseb li r-Russi m’humiex b’seba’ għajnejn biex jaraw min qed jidħol fl-Ammbaxxati tal-Punent? Jien għandi ħsieb ieħor”, qalilna Alexander

ref: 2018 [1977], Alfred Massa, L-Istar tal-Imgħoddi, 2nd edition, Horizons, page 80:

roman: ”Do you think Russians don't actually have seven eyes to surveil who's been to Western Embassies? I rather have another thought”

links: anatomy anatomy

links: eye eye

text: Bosta jemnu bil għain, u forsi nemmen biha jen ucoll; għax bosta circostanzi għaddeu min għalìa, li ma staitx ma nemminx illi jinsabu certi bnedmin li b’ħarsitom igħainu dac l’icun tant għogiobom.

ref: 1865, P. P. Castagna, Malta bil ghzejer tahha u li ghadda min ghaliha: It-tieni parti, page 61:

english: Many believe in the evil eye, and maybe I believe in it too; because many circumstances have happened to me, such that I have been unable not to believe that there are certain people who with their glance curse that which has appealed to them so much.

links:
evil eye
evil eye

mt-noun

g: f

p: għajnejn

expansion: għajn f (plural għajnejn)

forms:
għajnejn (plural)
għajni (first-person singular)
għajnna (first-person singular)
għajnek (second-person singular)
għajnkom (second-person singular)
għajnu (masculine singular third-person)
għajnha (feminine singular third-person)
għajnhom (singular third-person)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Afroasiatic *ʕayVn-
Proto-Semitic *ʕayn-
Arabic عَيْن (ʕayn)
Maltese għajn
Inherited from Arabic عَيْن (ʕayn).

etymon

mt

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Afroasiatic *ʕayVn-
Proto-Semitic *ʕayn-
Arabic عَيْن (ʕayn)
Maltese għajn
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Semitic", "term" : "*ʕayn-", "lang" : "sem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ع ي ن", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "عَيْن", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Maltese", "term" : "għajn", "lang" : "mt" }" data-id="eye" data-lang="mt" data-title="għajn" id="Maltese:_eye">
Inherited from Arabic عَيْن (ʕayn).

ipa: /aːjn/

ipa: /ajn/

ipa: /aˤːjn/

audio: LL-Q9166 (mlt)-GħawdxiVeru-għajn.wav

note: Gozo

rhymes: -ajn

rhymes: -aːjn

rhymes: -aˤːjn

homophone: għin (one pronunciation)


għajn

links: spring spring

links: source source

mt-noun

p: għejun

dim: għawejna

expansion: għajn f (plural għejun, diminutive għawejna)

forms:
għejun (plural)
għawejna (diminutive)


għajn

links: Għ Għ#Maltese

links: għ għ#Maltese

glosses: The name of the Latin script letter Għ/għ.

expansion: għajn f


هوو

links: havû havû#Khalaj

links: co-wife co-wife

havû

extra: co-wife

head

klj

noun

cat2: terms in Arabic script

definite accusative

هووݧ

f1accel-form: def|acc|s

plural

هوولار

f4accel-form: nom|p

expansion: هوو (definite accusative هووݧ, plural هوولار)

forms:
هووݧ (accusative definite)
هوولار (plural)
هوو (nominative singular)
هوولار (nominative plural)
هووݧ (genitive singular)
هوولارؽݧ (genitive plural)
هووقا (dative singular)
هوولارقا (dative plural)
هووݧ (accusative definite singular)
هوولارؽ (accusative definite plural)
هووچا (locative singular)
هوولارچا (locative plural)
هوودا (ablative singular)
هوولاردا (ablative plural)
هوولا (instrumental singular)
هوولارلا (instrumental plural)
هووواره (equative singular)
هوولارواره (equative plural)

klj-arabic-infl-noun-v

û

klj-arabic-infl-noun

هوو

هوولار

هووݧ

هوولارؽݧ

هووقا

هوولارقا

هووݧ

هوولارؽ

هووچا

هوولارچا

هوودا

هوولاردا

هوولا

هوولارلا

هووواره

هوولارواره


هوو

links: sister-wife sister-wife

fa-noun

tr: havu

expansion: هوو • (havu)

forms: havu (romanization)

etymology_text: From earlier form هبو (habô) from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hbwk' /habōg/) from Proto-Iranian *hapáθniH, from Proto-Indo-Iranian *sapátniH (“co-wife, concubine”) from Proto-Indo-European *sm̥pótnih₂ (“co-wife”), made up from *sm̥- (“together, co-”) + *pótnih₂ (“wife”). Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬞𐬀𐬚𐬥𐬍 (hapaθnī, “co-wife”), Pashto بن (bën), Northern Kurdish hewî, Central Kurdish ھەوێ (hewê) and Baluchi ہپوک (hapók).

inh

fa

pal

tr: hbwk'

ts: habōg

sc: Phlv

ira-pro

*hapáθniH

expansion: Proto-Iranian *hapáθniH

iir-pro

*sapátniH

co-wife, concubine

co-wife

cog

ae

𐬵𐬀𐬞𐬀𐬚𐬥𐬍

co-wife

expansion: Avestan 𐬵𐬀𐬞𐬀𐬚𐬥𐬍 (hapaθnī, “co-wife”)

ps

بن

tr: bën

expansion: Pashto بن (bën)

kmr

hewî

expansion: Northern Kurdish hewî

ckb

ھەوێ

expansion: Central Kurdish ھەوێ (hewê)

ہپوک

tr: hapók

expansion: Baluchi ہپوک (hapók)

rhymes: -oː


ἡγέομαι

text: 408 BCE, Euripides, The Phoenician Women 834

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 2.93

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 20.144

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 24.96

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.125

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 6.300

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 13.65

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.48

text: c. 370 BCE, Xenophon, Anabasis 2.4.5

links: precede precede

links:
lead the way
lead the way

links: guide guide

glosses: to go before, precede; to lead the way, guide

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 23.134

text: 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Nemean Ode 5.25

text: 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 4.248

text: 428 BCE – 347 BCE, Plato, Alc. 1.125d

text: 380 BCE, Plato, Euthydemus 281a

text: 428 BCE – 347 BCE, Plato, Laws 730c

text: c. 385 BCE, Plato, Meno 97c

text: c. 370 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.7.1

text: 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 2.3.15

text: 361 BCE, Demosthenes, Against Midias 174

text: 423 BCE, Euripides, The Suppliants 226

text: 409 BCE, Sophocles, Philoctetes 99

raw_glosses: (with accusative) to be leader (in a thing)

text: 405 BCE, Euripides, The Bacchae 1360

text: 480 BCE – 406 BCE, Euripides, Fragments 282.24

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.687

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 2.864

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.211

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 16.169

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.238

text: 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, To Nicocles 567

text: 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Evagoras 45

text: 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Panathenaicus 101

text: 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Panathenaicus 180

text: 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Antidosis 311

text: 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, On the Team of Horses 21

text: 431 BCE – 404 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.10

text: c. 370 BCE, Xenophon, Anabasis 5.2.6

links: lead lead

links: command command

text: 458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 1363

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 1.95

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 7.148

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 9.1

text: 50 CE – 100 CE, Acts of the Apostles 15:22

text: 110 BCE – 35 BCE, Philodemus, Index Academicorum 107

text: 409 BCE, Sophocles, Philoctetes 386

links: rule rule

glosses:
to lead, command in war
to rule, to have dominion

text: 423 BCE, Aristophanes, The Clouds 1020

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 1.126

text: 406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 278

text: 431 BCE – 404 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.89

links: believe believe

links: hold hold

text: 458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 902

text: 525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 1035

text: 330 BCE, Demosthenes, On the Crown 164

text: 431 BCE, Euripides, Medea 454

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 2.115

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 6.52

text: 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Aegineticus 10

text: 445 BCE – 380 BCE, Lysias, On the Olive Stump 26

text: 442 BCE, Sophocles, Antigone 1167

text: 409 BCE, Sophocles, Philoctetes 108

text: 409 BCE, Sophocles, Philoctetes 1442

text: 431 BCE – 404 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.10

links: regard regard

raw_glosses:
(post-Homeric) to believe, hold
to hold, regard (as something)

pos: verb

grc-verb

expansion: ἡγέομαι • (hēgéomai)

forms:
hēgéomai (romanization)
ἡγέομαι (first-person indicative middle passive singular)
ἡγέῃ (indicative middle passive second-person singular)
ἡγέει (indicative middle passive second-person singular)
ἡγέεται (indicative middle passive singular third-person)
ἡγέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἡγέεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἡγεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἡγέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἡγέονται (indicative middle passive plural third-person)
ἡγέωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ἡγέῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ἡγέηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ἡγέησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἡγέησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἡγεώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ἡγέησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἡγέωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ἡγεοίμην (first-person middle optative passive singular)
ἡγέοιο (middle optative passive second-person singular)
ἡγέοιτο (middle optative passive singular third-person)
ἡγέοισθον (dual middle optative passive second-person)
ἡγεοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ἡγεοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ἡγέοισθε (middle optative passive plural second-person)
ἡγέοιντο (middle optative passive plural third-person)
ἡγέου (imperative middle passive second-person singular)
ἡγεέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ἡγέεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἡγεέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ἡγέεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἡγεέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ἡγέεσθαι (infinitive middle passive plural)
ἡγεόμενος (masculine middle participle passive plural)
ἡγεομένη (feminine middle participle passive plural)
ἡγεόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἡγοῦμαι (first-person indicative middle passive singular)
ἡγεῖ (indicative middle passive second-person singular)
ἡγῇ (indicative middle passive second-person singular)
ἡγεῖται (indicative middle passive singular third-person)
ἡγεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἡγεῖσθον (dual indicative middle passive third-person)
ἡγούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἡγεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἡγοῦνται (indicative middle passive plural third-person)
ἡγῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ἡγῇ (middle passive second-person singular subjunctive)
ἡγῆται (middle passive singular subjunctive third-person)
ἡγῆσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἡγῆσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἡγώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ἡγῆσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἡγῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ἡγοίμην (first-person middle optative passive singular)
ἡγοῖο (middle optative passive second-person singular)
ἡγοῖτο (middle optative passive singular third-person)
ἡγοῖσθον (dual middle optative passive second-person)
ἡγοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ἡγοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ἡγοῖσθε (middle optative passive plural second-person)
ἡγοῖντο (middle optative passive plural third-person)
ἡγοῦ (imperative middle passive second-person singular)
ἡγείσθω (imperative middle passive singular third-person)
ἡγεῖσθον (dual imperative middle passive second-person)
ἡγείσθων (dual imperative middle passive third-person)
ἡγεῖσθε (imperative middle passive plural second-person)
ἡγείσθων (imperative middle passive plural third-person)
ἡγεῖσθαι (infinitive middle passive plural)
ἡγούμενος (masculine middle participle passive plural)
ἡγουμένη (feminine middle participle passive plural)
ἡγούμενον (middle neuter participle passive plural)
ἡγεόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἡγέου (indicative middle passive second-person singular)
ἡγέετο (indicative middle passive singular third-person)
ἡγέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἡγεέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἡγεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἡγέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἡγέοντο (indicative middle passive plural third-person)
ἡγούμην (first-person indicative middle passive singular)
ἡγοῦ (indicative middle passive second-person singular)
ἡγεῖτο (indicative middle passive singular third-person)
ἡγεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἡγείσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἡγούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἡγεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἡγοῦντο (indicative middle passive plural third-person)
ἡγήσομαι (first-person indicative middle singular)
ἡγήσῃ (indicative middle second-person singular)
ἡγήσει (indicative middle second-person singular)
ἡγήσεται (indicative middle singular third-person)
ἡγήσεσθον (dual indicative middle second-person)
ἡγήσεσθον (dual indicative middle third-person)
ἡγησόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἡγήσεσθε (indicative middle plural second-person)
ἡγήσονται (indicative middle plural third-person)
ἡγησοίμην (first-person middle optative singular)
ἡγήσοιο (middle optative second-person singular)
ἡγήσοιτο (middle optative singular third-person)
ἡγήσοισθον (dual middle optative second-person)
ἡγησοίσθην (dual middle optative third-person)
ἡγησοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ἡγήσοισθε (middle optative plural second-person)
ἡγήσοιντο (middle optative plural third-person)
ἡγηθήσομαι (first-person indicative passive singular)
ἡγηθήσῃ (indicative passive second-person singular)
ἡγηθήσει (indicative passive second-person singular)
ἡγηθήσεται (indicative passive singular third-person)
ἡγηθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
ἡγηθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
ἡγηθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
ἡγηθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
ἡγηθήσονται (indicative passive plural third-person)
ἡγηθησοίμην (first-person optative passive singular)
ἡγηθήσοιο (optative passive second-person singular)
ἡγηθήσοιτο (optative passive singular third-person)
ἡγηθήσοισθον (dual optative passive second-person)
ἡγηθησοίσθην (dual optative passive third-person)
ἡγηθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
ἡγηθήσοισθε (optative passive plural second-person)
ἡγηθήσοιντο (optative passive plural third-person)
ἡγήσεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ἡγηθήσεσθαι (infinitive passive)
ἡγησόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
ἡγηθησόμενος (masculine participle passive)
ἡγησομένη (feminine middle participle second-person third-person)
ἡγηθησομένη (feminine participle passive)
ἡγησόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
ἡγηθησόμενον (neuter participle passive)
ἡγησᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἡγήσω (indicative middle second-person singular)
ἡγήσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἡγήσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἡγησᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἡγησᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἡγήσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἡγήσᾰντο (indicative middle plural third-person)
ἡγήσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
ἡγήσῃ (middle second-person singular subjunctive)
ἡγήσηται (middle singular subjunctive third-person)
ἡγήσησθον (dual middle second-person subjunctive)
ἡγήσησθον (dual middle subjunctive third-person)
ἡγησώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ἡγήσησθε (middle plural second-person subjunctive)
ἡγήσωνται (middle plural subjunctive third-person)
ἡγησαίμην (first-person middle optative singular)
ἡγήσαιο (middle optative second-person singular)
ἡγήσαιτο (middle optative singular third-person)
ἡγήσαισθον (dual middle optative second-person)
ἡγησαίσθην (dual middle optative third-person)
ἡγησαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ἡγήσαισθε (middle optative plural second-person)
ἡγήσαιντο (middle optative plural third-person)
ἥγησαι (imperative middle second-person singular)
ἡγησᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
ἡγήσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
ἡγησᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
ἡγήσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
ἡγησᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἡγήθην (first-person indicative passive singular)
ἡγήθης (indicative passive second-person singular)
ἡγήθη (indicative passive singular third-person)
ἡγήθητον (dual indicative passive second-person)
ἡγηθήτην (dual indicative passive third-person)
ἡγήθημεν (first-person indicative passive plural)
ἡγήθητε (indicative passive plural second-person)
ἡγήθησᾰν (indicative passive plural third-person)
ἡγηθῶ (first-person passive singular subjunctive)
ἡγηθῇς (passive second-person singular subjunctive)
ἡγηθῇ (passive singular subjunctive third-person)
ἡγηθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
ἡγηθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
ἡγηθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
ἡγηθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
ἡγηθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
ἡγηθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
ἡγηθείην (first-person optative passive singular)
ἡγηθείης (optative passive second-person singular)
ἡγηθείη (optative passive singular third-person)
ἡγηθεῖτον (dual optative passive second-person)
ἡγηθείητον (dual optative passive second-person)
ἡγηθείτην (dual optative passive third-person)
ἡγηθειήτην (dual optative passive third-person)
ἡγηθεῖμεν (first-person optative passive plural)
ἡγηθείημεν (first-person optative passive plural)
ἡγηθεῖτε (optative passive plural second-person)
ἡγηθείητε (optative passive plural second-person)
ἡγηθεῖεν (optative passive plural third-person)
ἡγηθείησᾰν (optative passive plural third-person)
ἡγήθητῐ (imperative passive second-person singular)
ἡγηθήτω (imperative passive singular third-person)
ἡγήθητον (dual imperative passive second-person)
ἡγηθήτων (dual imperative passive third-person)
ἡγήθητε (imperative passive plural second-person)
ἡγηθέντων (imperative passive plural third-person)
ἡγήσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ἡγηθῆναι (infinitive passive)
ἡγησᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
ἡγηθείς (masculine participle passive)
ἡγησᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
ἡγηθεῖσᾰ (feminine participle passive)
ἡγησᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
ἡγηθέν (neuter participle passive)
ἥγημαι (first-person indicative middle passive singular)
ἥγησαι (indicative middle passive second-person singular)
ἥγηται (indicative middle passive singular third-person)
ἥγησθον (dual indicative middle passive second-person)
ἥγησθον (dual indicative middle passive third-person)
ἡγήμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἥγησθε (indicative middle passive plural second-person)
ἥγηνται (indicative middle passive plural third-person)
ἡγημένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
ἡγημένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
ἡγημένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
ἡγημένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
ἡγημένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
ἡγημένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
ἡγημένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
ἡγημένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
ἡγημένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
ἡγημένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
ἡγημένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
ἡγημένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
ἡγημένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
ἡγημένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
ἡγημένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
ἡγημένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
ἡγημένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
ἥγησο (imperative middle passive second-person singular)
ἡγήσθω (imperative middle passive singular third-person)
ἥγησθον (dual imperative middle passive second-person)
ἡγήσθων (dual imperative middle passive third-person)
ἥγησθε (imperative middle passive plural second-person)
ἡγήσθων (imperative middle passive plural third-person)
ἡγῆσθαι (infinitive middle passive plural)
ἡγημένος (masculine middle participle passive plural)
ἡγημένη (feminine middle participle passive plural)
ἡγημένον (middle neuter participle passive plural)
ᾱ̔γέομαι (alternative Doric)
ἡγηλάζω (alternative Epic)

grc-conj

pres-con-e

ἡγ

form: mp

imperf-con-e

fut

ἡγησ

ἡγηθ

ἡγησ

ἡγηθ

ἡγηθ

perf

ἡγη

ἀνηγέομαι

roman: anēgéomai

ἀρχηγός

roman: arkhēgós

ἀφηγέομαι

roman: aphēgéomai

διηγέομαι

roman: diēgéomai

εἰσηγέομαι

roman: eisēgéomai

ἐνηγέομαι

roman: enēgéomai

ἐξηγέομαι

roman: exēgéomai

ἐφηγέομαι

roman: ephēgéomai

etymology_text:
Beekes prefers to derive the word as an iterative present from Proto-Indo-European *seh₂g- (“to seek out”); cognates include English seek, Latin sagiō (“to perceive keenly”).
Other theories consider the word as a deponent, intensified form of ᾰ̓́γω (ắgō, “to lead, to guide, to command”), itself from Proto-Indo-European *h₂éǵeti (“to be driving”), in -ομαι with the Indo-European thematic vowel retained.


bleyta

links: wet wet

head

is

verb

cat2: weak verbs

weak verb

third-person singular past indicative

bleytti

supine

bleytt

expansion: bleyta (weak verb, third-person singular past indicative bleytti, supine bleytt)

is-verb-weak

bleytti

bleytt

forms:
bleytti (indicative past singular third-person)
bleytt (supine)
bleyttur (masculine nominative singular)
bleytt (feminine nominative singular)
bleytt (neuter nominative singular)
bleyttir (masculine nominative plural)
bleyttar (feminine nominative plural)
bleytt (neuter nominative plural)
bleyttan (accusative masculine singular)
bleytta (accusative feminine singular)
bleytt (accusative neuter singular)
bleytta (accusative masculine plural)
bleyttar (accusative feminine plural)
bleytt (accusative neuter plural)
bleyttum (dative masculine singular)
bleyttri (dative feminine singular)
bleyttu (dative neuter singular)
bleyttum (dative masculine plural)
bleyttum (dative feminine plural)
bleyttum (dative neuter plural)
bleytts (genitive masculine singular)
bleyttrar (feminine genitive singular)
bleytts (genitive neuter singular)
bleyttra (genitive masculine plural)
bleyttra (feminine genitive plural)
bleyttra (genitive neuter plural)
bleytti (masculine nominative singular)
bleytta (feminine nominative singular)
bleytta (neuter nominative singular)
bleyttu (masculine nominative plural)
bleyttu (feminine nominative plural)
bleyttu (neuter nominative plural)
bleytta (accusative masculine singular)
bleyttu (accusative feminine singular)
bleytta (accusative neuter singular)
bleyttu (accusative masculine plural)
bleyttu (accusative feminine plural)
bleyttu (accusative neuter plural)
bleytta (dative masculine singular)
bleyttu (dative feminine singular)
bleytta (dative neuter singular)
bleyttu (dative masculine plural)
bleyttu (dative feminine plural)
bleyttu (dative neuter plural)
bleytta (genitive masculine singular)
bleyttu (feminine genitive singular)
bleytta (genitive neuter singular)
bleyttu (genitive masculine plural)
bleyttu (feminine genitive plural)
bleyttu (genitive neuter plural)

ipa: [ˈpleiːta]

rhymes: -eiːta


bleyta

links: moisture moisture

is-noun

expansion: bleyta f (genitive singular bleytu, no plural)

forms:
bleytu (genitive singular)
bleyta (indefinite nominative singular)
bleytan (definite nominative singular)
bleytu (accusative indefinite singular)
bleytuna (accusative definite singular)
bleytu (dative indefinite singular)
bleytunni (dative definite singular)
bleytu (genitive indefinite singular)
bleytunnar (definite genitive singular)


væta

text: are secretly herding [stolen] sheep.

ref: Á Sprengisandi (“On Sprengisandur”) by Grímur Thomsen Þey þey! þey þey! þaut í holti tófa, þurran vill hún blóði væta góm, eða líka einhver var að hóa undarlega digrum karlaróm; útilegumenn í Ódáðahraun eru kannske að smala fé á laun. Hush, hush, hush, hush, a vixen dashed over the hillock, she wants to wet her gums with blood. Also, someone is calling, with a strangely deep man’s voice; Outlawed men into Ódáðahraun (a wasteland in the highlands)

+obj

acc

expansion: [with accusative]

links: moisten moisten

raw_glosses: to wet, moisten, make wet [with accusative]

head

vætti

vætt

expansion: væta (weak verb, third-person singular past indicative vætti, supine vætt)

is-verb-weak

vætti

vætt

forms:
vætti (indicative past singular third-person)
vætt (supine)
vættur (masculine nominative singular)
vætt (feminine nominative singular)
vætt (neuter nominative singular)
vættir (masculine nominative plural)
vættar (feminine nominative plural)
vætt (neuter nominative plural)
vættan (accusative masculine singular)
vætta (accusative feminine singular)
vætt (accusative neuter singular)
vætta (accusative masculine plural)
vættar (accusative feminine plural)
vætt (accusative neuter plural)
vættum (dative masculine singular)
vættri (dative feminine singular)
vættu (dative neuter singular)
vættum (dative masculine plural)
vættum (dative feminine plural)
vættum (dative neuter plural)
vætts (genitive masculine singular)
vættrar (feminine genitive singular)
vætts (genitive neuter singular)
vættra (genitive masculine plural)
vættra (feminine genitive plural)
vættra (genitive neuter plural)
vætti (masculine nominative singular)
vætta (feminine nominative singular)
vætta (neuter nominative singular)
vættu (masculine nominative plural)
vættu (feminine nominative plural)
vættu (neuter nominative plural)
vætta (accusative masculine singular)
vættu (accusative feminine singular)
vætta (accusative neuter singular)
vættu (accusative masculine plural)
vættu (accusative feminine plural)
vættu (accusative neuter plural)
vætta (dative masculine singular)
vættu (dative feminine singular)
vætta (dative neuter singular)
vættu (dative masculine plural)
vættu (dative feminine plural)
vættu (dative neuter plural)
vætta (genitive masculine singular)
vættu (feminine genitive singular)
vætta (genitive neuter singular)
vættu (genitive masculine plural)
vættu (feminine genitive plural)
vættu (genitive neuter plural)

etymology_text: From Old Norse væta, from Proto-Germanic *wētijaną.

root

ine-pro

*wed-

inh

non

væta

expansion: Old Norse væta

gem-pro

*wētijaną

expansion: Proto-Germanic *wētijaną

ipa: [ˈvaiːta]

rhymes: -aiːta


væta

links: wetness wetness

links: rainy rainy

is-noun

expansion: væta f (genitive singular vætu, nominative plural vætur)

forms:
vætu (genitive singular)
vætur (nominative plural)
væta (indefinite nominative singular)
vætan (definite nominative singular)
vætur (indefinite nominative plural)
væturnar (definite nominative plural)
vætu (accusative indefinite singular)
vætuna (accusative definite singular)
vætur (accusative indefinite plural)
væturnar (accusative definite plural)
vætu (dative indefinite singular)
vætunni (dative definite singular)
vætum (dative indefinite plural)
vætunum (dative definite plural)
vætu (genitive indefinite singular)
vætunnar (definite genitive singular)
væta (genitive indefinite plural)
vætanna (definite genitive plural)

is-ndecl

f

etymology_text: From Old Norse væta, from Proto-Germanic *wētijǭ.

*wētijǭ

expansion: Proto-Germanic *wētijǭ


væta

expansion: væta f (definite singular væta, indefinite plural væter or vætor, definite plural vætene or vætone)

forms:
væta (definite singular)
væter (indefinite plural)
vætor (indefinite plural)
vætene (definite plural)
vætone (definite plural)


væta

expansion: væta (present tense væter, past tense vætte, past participle vætt, passive infinitive vætast, present participle vætande, imperative væt)

forms:
væter (present)
vætte (past)
vætt (participle past)
vætast (infinitive passive)
vætande (participle present)
væt (imperative)


væta

links: make make

head

gmq-osw

head: vǣta

expansion: vǣta

forms:
vǣta (canonical)
vǣta (infinitive present)
vǣtandi (participle present)
vǣtande (participle present)
vǣtter (participle past)
vǣtir (first-person indicative present singular)
vǣti (first-person present singular subjunctive)
vǣte (first-person present singular subjunctive)
vǣtti (first-person indicative past singular)
vǣtte (first-person indicative past singular)
vǣtti (first-person past singular subjunctive)
vǣtte (first-person past singular subjunctive)
vǣtir (indicative present second-person singular)
vǣti (present second-person singular subjunctive)
vǣte (present second-person singular subjunctive)
vǣt (imperative present second-person singular)
vǣtti (indicative past second-person singular)
vǣtte (indicative past second-person singular)
vǣtti (past second-person singular subjunctive)
vǣtte (past second-person singular subjunctive)
vǣtir (indicative present singular third-person)
vǣti (present singular subjunctive third-person)
vǣte (present singular subjunctive third-person)
vǣtti (indicative past singular third-person)
vǣtte (indicative past singular third-person)
vǣtti (past singular subjunctive third-person)
vǣtte (past singular subjunctive third-person)
vǣtum (first-person indicative plural present)
vǣtom (first-person indicative plural present)
vǣtum (first-person plural present subjunctive)
vǣtom (first-person plural present subjunctive)
vǣtum (first-person imperative plural present)
vǣtom (first-person imperative plural present)
vǣttum (first-person indicative past plural)
vǣttom (first-person indicative past plural)
vǣttum (first-person past plural subjunctive)
vǣttom (first-person past plural subjunctive)
vǣtin (indicative plural present second-person)
vǣtin (plural present second-person subjunctive)
vǣtin (imperative plural present second-person)
vǣttin (indicative past plural second-person)
vǣttin (past plural second-person subjunctive)
vǣta (indicative plural present third-person)
vǣtin (plural present subjunctive third-person)
vǣttu (indicative past plural third-person)
vǣtto (indicative past plural third-person)
vǣttin (past plural subjunctive third-person)
vǣtis (first-person indicative present singular)
vǣtis (first-person present singular subjunctive)
vǣtes (first-person present singular subjunctive)
vǣttis (first-person indicative past singular)
vǣttes (first-person indicative past singular)
vǣttis (first-person past singular subjunctive)
vǣttes (first-person past singular subjunctive)
vǣtis (indicative present second-person singular)
vǣtis (present second-person singular subjunctive)
vǣtes (present second-person singular subjunctive)
vǣttis (indicative past second-person singular)
vǣttes (indicative past second-person singular)
vǣttis (past second-person singular subjunctive)
vǣttes (past second-person singular subjunctive)
vǣtis (indicative present singular third-person)
vǣtis (present singular subjunctive third-person)
vǣtes (present singular subjunctive third-person)
vǣttis (indicative past singular third-person)
vǣttes (indicative past singular third-person)
vǣttis (past singular subjunctive third-person)
vǣttes (past singular subjunctive third-person)
vǣtums (first-person indicative plural present)
vǣtoms (first-person indicative plural present)
vǣtums (first-person plural present subjunctive)
vǣtoms (first-person plural present subjunctive)
vǣttums (first-person indicative past plural)
vǣttoms (first-person indicative past plural)
vǣttums (first-person past plural subjunctive)
vǣttoms (first-person past plural subjunctive)
vǣtins (indicative plural present second-person)
vǣtins (plural present second-person subjunctive)
vǣttins (indicative past plural second-person)
vǣttins (past plural second-person subjunctive)
vǣtas (indicative plural present third-person)
vǣtins (plural present subjunctive third-person)
vǣttus (indicative past plural third-person)
vǣttos (indicative past plural third-person)
vǣttins (past plural subjunctive third-person)


húslé

links: gravy gravy

hu

noun

plural

húslevek

or

húslék

expansion: húslé (plural húslevek or húslék)

hu-noun

pl: húslevek

alt: húslék

forms:
húslevek (plural)
húslék (plural)
húslé (nominative singular)
húslevek (nominative plural)
húslevet (accusative singular)
húsleveket (accusative plural)
húslének (dative singular)
húsleveknek (dative plural)
húslével (instrumental singular)
húslevekkel (instrumental plural)
húsléért (causal-final singular)
húslevekért (causal-final plural)
húslévé (singular translative)
húslevekké (plural translative)
húsléig (singular terminative)
húslevekig (plural terminative)
húsléként (essive-formal singular)
húslevekként (essive-formal plural)
húslében (inessive singular)
húslevekben (inessive plural)
húsleven (singular superessive)
húsleveken (plural superessive)
húslénél (adessive singular)
húsleveknél (adessive plural)
húslébe (illative singular)
húslevekbe (illative plural)
húslére (singular sublative)
húslevekre (plural sublative)
húsléhez (allative singular)
húslevekhez (allative plural)
húsléből (elative singular)
húslevekből (elative plural)
húsléről (delative singular)
húslevekről (delative plural)
húslétől (ablative singular)
húslevektől (ablative plural)
húsléé (singular)
húsleveké (plural)
húslééi (singular)
húslevekéi (plural)
húslevem (first-person possessed-single possessive singular)
húsleveim (first-person possessed-many possessive singular)
húsleved (possessed-single possessive second-person singular)
húsleveid (possessed-many possessive second-person singular)
húsleve (possessed-single possessive singular third-person)
húslevei (possessed-many possessive singular third-person)
húslevünk (first-person plural possessed-single possessive)
húsleveink (first-person plural possessed-many possessive)
húslevetek (plural possessed-single possessive second-person)
húsleveitek (plural possessed-many possessive second-person)
húslevük (plural possessed-single possessive third-person)
húsleveik (plural possessed-many possessive third-person)
húslé (nominative singular)
húslék (nominative plural)
húslét (accusative singular)
húsléket (accusative plural)
húslének (dative singular)
húsléknek (dative plural)
húslével (instrumental singular)
húslékkel (instrumental plural)
húsléért (causal-final singular)
húslékért (causal-final plural)
húslévé (singular translative)
húslékké (plural translative)
húsléig (singular terminative)
húslékig (plural terminative)
húsléként (essive-formal singular)
húslékként (essive-formal plural)
húslében (inessive singular)
húslékben (inessive plural)
húslén (singular superessive)
húsléken (plural superessive)
húslénél (adessive singular)
húsléknél (adessive plural)
húslébe (illative singular)
húslékbe (illative plural)
húslére (singular sublative)
húslékre (plural sublative)
húsléhez (allative singular)
húslékhez (allative plural)
húsléből (elative singular)
húslékből (elative plural)
húsléről (delative singular)
húslékről (delative plural)
húslétől (ablative singular)
húsléktől (ablative plural)
húsléé (singular)
húsléké (plural)
húslééi (singular)
húslékéi (plural)
húslém (first-person possessed-single possessive singular)
húsléim (first-person possessed-many possessive singular)
húsléd (possessed-single possessive second-person singular)
húsléid (possessed-many possessive second-person singular)
húsléje (possessed-single possessive singular third-person)
húsléi (possessed-many possessive singular third-person)
húslénk (first-person plural possessed-single possessive)
húsléink (first-person plural possessed-many possessive)
húslétek (plural possessed-single possessive second-person)
húsléitek (plural possessed-many possessive second-person)
húsléjük (plural possessed-single possessive third-person)
húsléik (plural possessed-many possessive third-person)

hu-infl-nom

húsleve

e

stem2: húslé

spe_sg_stem: húslev

húslé

etymology_text: hús (“meat”) + lé (“liquid”)

compound

hús

lé

t1: meat

t2: liquid

expansion: hús (“meat”) + lé (“liquid”)

ipa: [ˈhuːʃleː]

rhymes: -leː

parts: hús lé


همیشه

links: always always

pos: adv

head

adverb

expansion: همیشه • (transliteration needed)


همیشه

fa

tr: hamēša /hamiše

Tajik spelling

ҳамеша

<small>[Term?]</small>

expansion: همیشه • (hamēša /hamiše) (Tajik spelling ҳамеша)

fa-adv

هَمیشَه

forms:
hamēša (romanization)
hamiše (romanization)
ҳамеша (Cyrillic Tajik)

همیشگی

roman: hamēšagī / hamišegi

ҳамеша

roman: hameša

হামেশা

roman: hameśa

همیشه

roman: hämēšä

ھەمىشە

roman: hemishe

ҳамиша

roman: hamisha

هَمېشَه

roman: hamesha

हमेशा

roman: hameśā

ھەمیشە

roman: hemîşe

همېشه

roman: hamešá

ہمیشہ

roman: hamēša

etymology_text: Inherited from Middle Persian [script needed] (hammēšag), from [script needed] (ham, “same”), and [script needed] (mēšag, “always”), the first component from Proto-Indo-European *somHós. Compare Gilaki همشک (hamešak).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

pal

tr: hammēšag

der

*somHós

expansion: Proto-Indo-European *somHós

cog

glk

همشک

tr: hamešak

expansion: Gilaki همشک (hamešak)

rhymes: -a


szaft

head

szaftok

expansion: szaft (plural szaftok)

hu-noun

ok

forms:
szaftok (plural)
szaft (nominative singular)
szaftok (nominative plural)
szaftot (accusative singular)
szaftokat (accusative plural)
szaftnak (dative singular)
szaftoknak (dative plural)
szafttal (instrumental singular)
szaftokkal (instrumental plural)
szaftért (causal-final singular)
szaftokért (causal-final plural)
szafttá (singular translative)
szaftokká (plural translative)
szaftig (singular terminative)
szaftokig (plural terminative)
szaftként (essive-formal singular)
szaftokként (essive-formal plural)
szaftban (inessive singular)
szaftokban (inessive plural)
szafton (singular superessive)
szaftokon (plural superessive)
szaftnál (adessive singular)
szaftoknál (adessive plural)
szaftba (illative singular)
szaftokba (illative plural)
szaftra (singular sublative)
szaftokra (plural sublative)
szafthoz (allative singular)
szaftokhoz (allative plural)
szaftból (elative singular)
szaftokból (elative plural)
szaftról (delative singular)
szaftokról (delative plural)
szafttól (ablative singular)
szaftoktól (ablative plural)
szafté (singular)
szaftoké (plural)
szaftéi (singular)
szaftokéi (plural)
szaftom (first-person possessed-single possessive singular)
szaftjaim (first-person possessed-many possessive singular)
szaftod (possessed-single possessive second-person singular)
szaftjaid (possessed-many possessive second-person singular)
szaftja (possessed-single possessive singular third-person)
szaftjai (possessed-many possessive singular third-person)
szaftunk (first-person plural possessed-single possessive)
szaftjaink (first-person plural possessed-many possessive)
szaftotok (plural possessed-single possessive second-person)
szaftjaitok (plural possessed-many possessive second-person)
szaftjuk (plural possessed-single possessive third-person)
szaftjaik (plural possessed-many possessive third-person)
zaft (alternative)

hu-infl-nom

szafto

o

etymology_text: From German Saft (“juice”).

bor

de

Saft

juice

expansion: German Saft (“juice”)

ipa: [ˈsɒft]

rhymes: -ɒft


szósz

links: sauce sauce

head

szószok

expansion: szósz (plural szószok)

forms:
szószok (plural)
szósz (nominative singular)
szószok (nominative plural)
szószt (accusative singular)
szószokat (accusative plural)
szósznak (dative singular)
szószoknak (dative plural)
szósszal (instrumental singular)
szószokkal (instrumental plural)
szószért (causal-final singular)
szószokért (causal-final plural)
szósszá (singular translative)
szószokká (plural translative)
szószig (singular terminative)
szószokig (plural terminative)
szószként (essive-formal singular)
szószokként (essive-formal plural)
szószban (inessive singular)
szószokban (inessive plural)
szószon (singular superessive)
szószokon (plural superessive)
szósznál (adessive singular)
szószoknál (adessive plural)
szószba (illative singular)
szószokba (illative plural)
szószra (singular sublative)
szószokra (plural sublative)
szószhoz (allative singular)
szószokhoz (allative plural)
szószból (elative singular)
szószokból (elative plural)
szószról (delative singular)
szószokról (delative plural)
szósztól (ablative singular)
szószoktól (ablative plural)
szószé (singular)
szószoké (plural)
szószéi (singular)
szószokéi (plural)
szószom (first-person possessed-single possessive singular)
szószaim (first-person possessed-many possessive singular)
szószod (possessed-single possessive second-person singular)
szószaid (possessed-many possessive second-person singular)
szósza (possessed-single possessive singular third-person)
szószai (possessed-many possessive singular third-person)
szószunk (first-person plural possessed-single possessive)
szószaink (first-person plural possessed-many possessive)
szószotok (plural possessed-single possessive second-person)
szószaitok (plural possessed-many possessive second-person)
szószuk (plural possessed-single possessive third-person)
szószaik (plural possessed-many possessive third-person)

hu-infl-nom

szószo

etymology_text: Borrowed from German Sauce (specifically from Austrian German), from French sauce, from Latin salsus (“salty, salted”).

Sauce

expansion: German Sauce

der

fr

sauce

expansion: French sauce

la

salsus

salty, salted

expansion: Latin salsus (“salty, salted”)

ipa: [ˈsoːs]


mártás

head

mártások

expansion: mártás (plural mártások)

forms:
mártások (plural)
mártás (nominative singular)
mártások (nominative plural)
mártást (accusative singular)
mártásokat (accusative plural)
mártásnak (dative singular)
mártásoknak (dative plural)
mártással (instrumental singular)
mártásokkal (instrumental plural)
mártásért (causal-final singular)
mártásokért (causal-final plural)
mártássá (singular translative)
mártásokká (plural translative)
mártásig (singular terminative)
mártásokig (plural terminative)
mártásként (essive-formal singular)
mártásokként (essive-formal plural)
mártásban (inessive singular)
mártásokban (inessive plural)
mártáson (singular superessive)
mártásokon (plural superessive)
mártásnál (adessive singular)
mártásoknál (adessive plural)
mártásba (illative singular)
mártásokba (illative plural)
mártásra (singular sublative)
mártásokra (plural sublative)
mártáshoz (allative singular)
mártásokhoz (allative plural)
mártásból (elative singular)
mártásokból (elative plural)
mártásról (delative singular)
mártásokról (delative plural)
mártástól (ablative singular)
mártásoktól (ablative plural)
mártásé (singular)
mártásoké (plural)
mártáséi (singular)
mártásokéi (plural)
mártásom (first-person possessed-single possessive singular)
mártásaim (first-person possessed-many possessive singular)
mártásod (possessed-single possessive second-person singular)
mártásaid (possessed-many possessive second-person singular)
mártása (possessed-single possessive singular third-person)
mártásai (possessed-many possessive singular third-person)
mártásunk (first-person plural possessed-single possessive)
mártásaink (first-person plural possessed-many possessive)
mártásotok (plural possessed-single possessive second-person)
mártásaitok (plural possessed-many possessive second-person)
mártásuk (plural possessed-single possessive third-person)
mártásaik (plural possessed-many possessive third-person)

hu-infl-nom

mártáso

etymology_text: márt + -ás

affix

márt

-ás

expansion: márt + -ás

ipa: [ˈmaːrtaːʃ]

rhymes: -aːʃ

parts: már tás


ὕμνος

links: song song

links: hymn hymn

links: ode ode

glosses: song; hymn; ode (generally in praise of the gods or heroes)

grc-noun

head: ῠ̔́μνος

ῠ̔́μνου

m

second

expansion: ῠ̔́μνος • (hŭ́mnos) m (genitive ῠ̔́μνου); second declension

forms:
ῠ̔́μνος (canonical masculine)
hŭ́mnos (romanization)
ῠ̔́μνου (genitive)
ῠ̔́μνος (nominative singular)
ῠ̔́μνω (dual nominative)
ῠ̔́μνοι (nominative plural)
ῠ̔́μνου (genitive singular)
ῠ̔́μνοιν (dual genitive)
ῠ̔́μνων (genitive plural)
ῠ̔́μνῳ (dative singular)
ῠ̔́μνοιν (dative dual)
ῠ̔́μνοις (dative plural)
ῠ̔́μνον (accusative singular)
ῠ̔́μνω (accusative dual)
ῠ̔́μνους (accusative plural)
ῠ̔́μνε (singular vocative)
ῠ̔́μνω (dual vocative)
ῠ̔́μνοι (plural vocative)

grc-decl

ῠ̔́μνος

ου

εὔῠ̈μνος

roman: eúŭ̈mnos

Πολῡ́μνῐᾰ

roman: Polū́mnĭă

Πολῠῠ̈́μνῐᾰ

roman: Polŭŭ̈́mnĭă

πολῠ́ῠ̈μνος

roman: polŭ́ŭ̈mnos

ῠ̔μνᾰγόρης

roman: hŭmnăgórēs

ῠ̔μνᾰγωγός

roman: hŭmnăgōgós

ῠ̔μνᾰ́οιδος

roman: hŭmnắoidos

ῠ̔μνᾰ́ρῐον

roman: hŭmnắrĭon

ῠ̔μνέω

roman: hŭmnéō

ῠ̔μνηπολέω

roman: hŭmnēpoléō

ῠ̔μνησῐς

roman: hŭmnēsĭs

ῠ̔μνήστρῐᾰ

roman: hŭmnḗstrĭă

ῠ̔μνητέον

roman: hŭmnētéon

ῠ̔μνητήρ

roman: hŭmnētḗr

ῠ̔μνητής

roman: hŭmnētḗs

ῠ̔μνητῐκός

roman: hŭmnētĭkós

ῠ̔μνητός

roman: hŭmnētós

ῠ̔μνήτρῐᾰ

roman: hŭmnḗtrĭă

ῠ̔μνητρῐ́ς

roman: hŭmnētrĭ́s

ῠ̔μνῐκός

roman: hŭmnĭkós

ῠ̔μνῐ́ωμες

roman: hŭmnĭ́ōmes

ῠ̔μνοᾰ́νᾰσσᾰ

roman: hŭmnoắnăssă

ῠ̔μνοβρῠής

roman: hŭmnobrŭḗs

ῠ̔μνογρᾰ́φος

roman: hŭmnogrắphos

ῠ̔μνοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: hŭmnodĭdắskălos

ῠ̔μνοθέτης

roman: hŭmnothétēs

ῠ̔μνολογέω

roman: hŭmnologéō

ῠ̔μνολογῐ́ᾱ

roman: hŭmnologĭ́ā

ῠ̔μνολόγῐᾰ

roman: hŭmnológĭă

ῠ̔μνολογῐ́ζω

roman: hŭmnologĭ́zō

ῠ̔μνολόγῐον

roman: hŭmnológĭon

ῠ̔μνολόγος

roman: hŭmnológos

ῠ̔μνοποιός

roman: hŭmnopoiós

ῠ̔μνοπολεύω

roman: hŭmnopoleúō

ῠ̔μνοπόλος

roman: hŭmnopólos

ῠ̔μνοτήῐ̈αι

roman: hŭmnotḗĭ̈ai

ῠ̔μνοτόκος

roman: hŭmnotókos

ῠ̔μνόφῐλος

roman: hŭmnóphĭlos

ῠ̔μνῳδᾰ́ρχης

roman: hŭmnōidắrkhēs

ῠ̔μνῳδεῖον

roman: hŭmnōideîon

ῠ̔μνῳδέω

roman: hŭmnōidéō

ῠ̔μνώδης

roman: hŭmnṓdēs

ῠ̔μνῳδῐ́ᾱ

roman: hŭmnōidĭ́ā

ῠ̔μνῳδός

roman: hŭmnōidós

ῠ̔πέρῠμνος

roman: hŭpérŭmnos

φῐ́λῠμνος

roman: phĭ́lŭmnos

ύμνος

roman: ýmnos

ჰიმნი

roman: himni

hymnus

hymn

гімн

roman: himn

гимн

roman: gimn

გიმნი

roman: gimni

гӣммн

roman: gīmmn

etymology_text: Of uncertain origin. One theory derives the word from a Proto-Indo-European *sh₂em- (“to sing”) (which has itself been suggested as related to *sh₂ey- (“to bind, fetter”), as a "bond of sound"), comparing Hittite [script needed] (išḫamai, “he sings”), Sanskrit सामन् (sā́man, “song”), Sanskrit सुम्न (sumná, “hymn”). Other conjectures include a derivation from a Proto-Indo-European *syuH-mn-o-s, interpreted as a "construction of songs", from *syewH- (“to sew”), or a relation to the same root as ῠ̔μήν (hŭmḗn, “membrane; wedding-cry”).

unc

grc

expansion: uncertain

der

t: to sing

expansion: Proto-Indo-European *sh₂em- (“to sing”)

cog

hit

tr: išḫamai

gloss: he sings

sa

सामन्

tr: sā́man

song

expansion: Sanskrit सामन् (sā́man, “song”)

सुम्न

tr: sumná

hymn

expansion: Sanskrit सुम्न (sumná, “hymn”)

der

*syuH-mn-o-s

expansion: Proto-Indo-European *syuH-mn-o-s

note: 5ᵗʰ BCE Attic

note: 1ˢᵗ CE Egyptian

note: 4ᵗʰ CE Koine

note: 10ᵗʰ CE Byzantine

note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan


подливка

ru-noun+

подли́вка

expansion: подли́вка • (podlívka) f inan (genitive подли́вки, nominative plural подли́вки, genitive plural подли́вок)

forms:
подли́вка (canonical feminine inanimate)
podlívka (romanization)
подли́вки (genitive)
подли́вки (nominative plural)
подли́вок (genitive plural)
подли́вка (nominative singular)
подли́вки (nominative plural)
подли́вки (genitive singular)
подли́вок (genitive plural)
подли́вке (dative singular)
подли́вкам (dative plural)
подли́вку (accusative singular)
подли́вки (accusative plural)
подли́вкой (instrumental singular)
подли́вкою (instrumental singular)
подли́вками (instrumental plural)
подли́вке (prepositional singular)
подли́вках (plural prepositional)

подлива́ть

roman: podlivátʹ

подли́ть

roman: podlítʹ

со́ус

roman: sóus

etymology_text: подлива́ть (podlivátʹ) + -ка (-ka)

af

ru

подлива́ть

-ка

expansion: подлива́ть (podlivátʹ) + -ка (-ka)

ipa: [pɐdˈlʲifkə]

audio: Ru-подливка.ogg


chantages

links: chantage chantage#French

head

fr

noun form

g: m

expansion: chantages m


chantages

links: chantage chantage#Spanish

es

g: m-p

expansion: chantages m pl


Hitzkopf

links: hothead hothead

de-noun

expansion: Hitzkopf m (strong, genitive Hitzkopfes or Hitzkopfs, plural Hitzköpfe)

forms:
Hitzkopfes (genitive)
Hitzkopfs (genitive)
Hitzköpfe (plural)
Hitzkopf (nominative singular)
Hitzköpfe (definite nominative plural)
Hitzkopfes (genitive singular)
Hitzkopfs (genitive singular)
Hitzköpfe (definite genitive plural)
Hitzkopf (dative singular)
Hitzkopfe (dative singular)
Hitzköpfen (dative definite plural)
Hitzkopf (accusative singular)
Hitzköpfe (accusative definite plural)

etymology_text: Hitze + Kopf

ety

de

:af

Hitze

Kopf

com

Hitze

Kopf

expansion: Hitze + Kopf

ipa: /ˈhɪt͡skɔp͡f/

parts: Hitz kopf


hitzköpfig

links: hotheaded hotheaded

de-adj

comp

expansion: hitzköpfig (strong nominative masculine singular hitzköpfiger, comparative hitzköpfiger, superlative am hitzköpfigsten)

forms:
hitzköpfiger (masculine nominative singular strong)
hitzköpfiger (comparative)
am hitzköpfigsten (superlative)
hitzköpfig (masculine predicative singular)
hitzköpfig (feminine predicative singular)
hitzköpfig (neuter predicative singular)
hitzköpfig (plural predicative)
hitzköpfiger (masculine nominative singular strong without-article)
hitzköpfige (feminine nominative singular strong without-article)
hitzköpfiges (neuter nominative singular strong without-article)
hitzköpfige (nominative plural strong without-article)
hitzköpfigen (genitive masculine singular strong without-article)
hitzköpfiger (feminine genitive singular strong without-article)
hitzköpfigen (genitive neuter singular strong without-article)
hitzköpfiger (genitive plural strong without-article)
hitzköpfigem (dative masculine singular strong without-article)
hitzköpfiger (dative feminine singular strong without-article)
hitzköpfigem (dative neuter singular strong without-article)
hitzköpfigen (dative plural strong without-article)
hitzköpfigen (accusative masculine singular strong without-article)
hitzköpfige (accusative feminine singular strong without-article)
hitzköpfiges (accusative neuter singular strong without-article)
hitzköpfige (accusative plural strong without-article)
der hitzköpfige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die hitzköpfige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das hitzköpfige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die hitzköpfigen (definite includes-article nominative plural weak)
des hitzköpfigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der hitzköpfigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des hitzköpfigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der hitzköpfigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem hitzköpfigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der hitzköpfigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem hitzköpfigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den hitzköpfigen (dative definite includes-article plural weak)
den hitzköpfigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die hitzköpfige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das hitzköpfige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die hitzköpfigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein hitzköpfiger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine hitzköpfige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein hitzköpfiges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
hitzköpfigen (indefinite mixed nominative plural)
keine hitzköpfigen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines hitzköpfigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer hitzköpfigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines hitzköpfigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
hitzköpfigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner hitzköpfigen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem hitzköpfigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer hitzköpfigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem hitzköpfigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
hitzköpfigen (dative indefinite mixed plural)
keinen hitzköpfigen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen hitzköpfigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine hitzköpfige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein hitzköpfiges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
hitzköpfigen (accusative indefinite mixed plural)
keine hitzköpfigen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
hitzköpfiger (comparative masculine predicative singular)
hitzköpfiger (comparative feminine predicative singular)
hitzköpfiger (comparative neuter predicative singular)
hitzköpfiger (comparative plural predicative)
hitzköpfigerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
hitzköpfigere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
hitzköpfigeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
hitzköpfigere (comparative nominative plural strong without-article)
hitzköpfigeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
hitzköpfigerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
hitzköpfigeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
hitzköpfigerer (comparative genitive plural strong without-article)
hitzköpfigerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
hitzköpfigerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
hitzköpfigerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
hitzköpfigeren (comparative dative plural strong without-article)
hitzköpfigeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
hitzköpfigere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
hitzköpfigeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
hitzköpfigere (accusative comparative plural strong without-article)
der hitzköpfigere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die hitzköpfigere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das hitzköpfigere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die hitzköpfigeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des hitzköpfigeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der hitzköpfigeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des hitzköpfigeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der hitzköpfigeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem hitzköpfigeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der hitzköpfigeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem hitzköpfigeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den hitzköpfigeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den hitzköpfigeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die hitzköpfigere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das hitzköpfigere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die hitzköpfigeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein hitzköpfigerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine hitzköpfigere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein hitzköpfigeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
hitzköpfigeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine hitzköpfigeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines hitzköpfigeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer hitzköpfigeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines hitzköpfigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
hitzköpfigeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner hitzköpfigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem hitzköpfigeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer hitzköpfigeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem hitzköpfigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
hitzköpfigeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen hitzköpfigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen hitzköpfigeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine hitzköpfigere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein hitzköpfigeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
hitzköpfigeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine hitzköpfigeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am hitzköpfigsten (masculine predicative singular superlative)
am hitzköpfigsten (feminine predicative singular superlative)
am hitzköpfigsten (neuter predicative singular superlative)
am hitzköpfigsten (plural predicative superlative)
hitzköpfigster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
hitzköpfigste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
hitzköpfigstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
hitzköpfigste (nominative plural strong superlative without-article)
hitzköpfigsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
hitzköpfigster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
hitzköpfigsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
hitzköpfigster (genitive plural strong superlative without-article)
hitzköpfigstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
hitzköpfigster (dative feminine singular strong superlative without-article)
hitzköpfigstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
hitzköpfigsten (dative plural strong superlative without-article)
hitzköpfigsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
hitzköpfigste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
hitzköpfigstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
hitzköpfigste (accusative plural strong superlative without-article)
der hitzköpfigste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die hitzköpfigste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das hitzköpfigste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die hitzköpfigsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des hitzköpfigsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der hitzköpfigsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des hitzköpfigsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der hitzköpfigsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem hitzköpfigsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der hitzköpfigsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem hitzköpfigsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den hitzköpfigsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den hitzköpfigsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die hitzköpfigste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das hitzköpfigste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die hitzköpfigsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein hitzköpfigster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine hitzköpfigste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein hitzköpfigstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
hitzköpfigsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine hitzköpfigsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines hitzköpfigsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer hitzköpfigsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines hitzköpfigsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
hitzköpfigsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner hitzköpfigsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem hitzköpfigsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer hitzköpfigsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem hitzköpfigsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
hitzköpfigsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen hitzköpfigsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen hitzköpfigsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine hitzköpfigste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein hitzköpfigstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
hitzköpfigsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine hitzköpfigsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

ipa: /ˈhɪtskœpfɪç/

ipa: /ˈhɪtskœpfɪk/

parts: hitz köp fig


kyrkja

+obj

is

acc

expansion: [with accusative]

links: strangle strangle

links: choke choke

head

verb

weak verb

kyrkti

kyrkt

expansion: kyrkja (weak verb, third-person singular past indicative kyrkti, supine kyrkt)

is-verb-weak

kyrkti

kyrkt

forms:
kyrkti (indicative past singular third-person)
kyrkt (supine)
kyrktur (masculine nominative singular)
kyrkt (feminine nominative singular)
kyrkt (neuter nominative singular)
kyrktir (masculine nominative plural)
kyrktar (feminine nominative plural)
kyrkt (neuter nominative plural)
kyrktan (accusative masculine singular)
kyrkta (accusative feminine singular)
kyrkt (accusative neuter singular)
kyrkta (accusative masculine plural)
kyrktar (accusative feminine plural)
kyrkt (accusative neuter plural)
kyrktum (dative masculine singular)
kyrktri (dative feminine singular)
kyrktu (dative neuter singular)
kyrktum (dative masculine plural)
kyrktum (dative feminine plural)
kyrktum (dative neuter plural)
kyrkts (genitive masculine singular)
kyrktrar (feminine genitive singular)
kyrkts (genitive neuter singular)
kyrktra (genitive masculine plural)
kyrktra (feminine genitive plural)
kyrktra (genitive neuter plural)
kyrkti (masculine nominative singular)
kyrkta (feminine nominative singular)
kyrkta (neuter nominative singular)
kyrktu (masculine nominative plural)
kyrktu (feminine nominative plural)
kyrktu (neuter nominative plural)
kyrkta (accusative masculine singular)
kyrktu (accusative feminine singular)
kyrkta (accusative neuter singular)
kyrktu (accusative masculine plural)
kyrktu (accusative feminine plural)
kyrktu (accusative neuter plural)
kyrkta (dative masculine singular)
kyrktu (dative feminine singular)
kyrkta (dative neuter singular)
kyrktu (dative masculine plural)
kyrktu (dative feminine plural)
kyrktu (dative neuter plural)
kyrkta (genitive masculine singular)
kyrktu (feminine genitive singular)
kyrkta (genitive neuter singular)
kyrktu (genitive masculine plural)
kyrktu (feminine genitive plural)
kyrktu (genitive neuter plural)

kyrking

english: strangulation

translation: strangulation

kyrkingur

english: stunted growth, atrophy

translation: stunted growth, atrophy

kyrkislanga

english: boa constrictor

translation: boa constrictor

etymology_text: From Old Norse kyrkja, kvirkja, from Proto-Germanic *kwirkijaną.

inh

non

kyrkja

expansion: Old Norse kyrkja

gem-pro

*kwirkijaną

expansion: Proto-Germanic *kwirkijaną

ipa: [ˈcʰɪr̥ca]

rhymes: -ɪr̥ca

homophone: kirkja


kyrkja

links: church church

glosses: a church ((pre-2012) alternative form of kyrkje)

expansion: kyrkja f (definite singular kyrkja, indefinite plural kyrkjer or kyrkjor, definite plural kyrkjene or kyrkjone)

forms:
kyrkja (definite singular)
kyrkjer (indefinite plural)
kyrkjor (indefinite plural)
kyrkjene (definite plural)
kyrkjone (definite plural)
kyrkje (alternative)

etymology_text: From Old Norse kirkja, kyrkja, from Old English cirice, from Proto-West Germanic *kirikā, from Byzantine Greek κυριακόν (δῶμα) (kuriakón (dôma), “Lord's (house)”), from Koine Greek κύριος (kúrios, “lord”).

nn

kirkja

expansion: Old Norse kirkja

der

ang

cirice

expansion: Old English cirice

gmw-pro

*kirikā

expansion: Proto-West Germanic *kirikā

gkm

κυριακόν (δῶμα)

t: Lord's (house)

grc-koi

κύριος

t: lord

expansion: Koine Greek κύριος (kúrios, “lord”)

ipa: /²çʏrçɑ/


kyrkja

head

g: f-s

expansion: kyrkja f sg

κυριακόν (δῶμα)

expansion: Byzantine Greek κυριακόν (δῶμα) (kuriakón (dôma), “Lord's (house)”)

forms: kyrkje (alternative)


kyrkja

expansion: kyrkja (present tense kyrkjer, past tense kyrkte, past participle kyrkt, passive infinitive kyrkjast, present participle kyrkjande, imperative kyrk)

forms:
kyrkjer (present)
kyrkte (past)
kyrkt (participle past)
kyrkjast (infinitive passive)
kyrkjande (participle present)
kyrk (imperative)
kyrkje (alternative)
kyrka (alternative)
kyrke (alternative)
kyrkje (alternative)

etymology_text: From Old Norse kyrkja, from Proto-Germanic *kwirkijaną.