Tyyne

text:
―Tyyne Taivas Ilona, minä sanoin Seijan kysyessä, mitä tuolle pannaan nimeksi.
―Ohoh, mikä se semmoinen nimi on, Seija pällisteli maha lontollaan.
―Se on juuri tämän lapsen nimi, vastasin juhlavasti. Nimi oli tullut mieleeni katsellessani lasta ensimmäistä kertaa. Se oli kuin äitini, sen silmät ja valoisa ilme olivat kuin taivas ja sen hymy ennakoi lapsesta tulevan minulle vanhuudenpäivien ilo.

ref: 2000, Leila Tuure, Hyvä mies, Karisto, →ISBN, page 188:

english:
―Tyyne Taivas Ilona, I replied when Seija asked what the name should be.
―Oh wow, what kind of a name is that, Seija ogled with her stomach curled inwards.
―Just the name this child will have, I responded festively. That name had crossed my mind the first time I had seen the child. It was like my mother, the eyes and the bright expression were like the sky, and the smile pre-empted how she would be a source of joy for me in my days of old age.

text: Ja kaikesta siitä syntyisi huolettomia epäneuroottisia lapsia, joilla olisi vanhahtavat nimet: Väinö ja Salme tai Tyyne ja Vilho.

ref: 2014, Riikka Pulkkinen, Iiris Lempivaaran levoton ja painava sydän, Otava, →ISBN, page 120:

english: And despite that careless non-neurotic children would be born, with old-fashioned names: Väinö and Salme or Tyyne and Vilho.

text: Tyynellä oli ihmeellinen kyky pysyä pahimmissakin tilanteissa nimensä mukaisesti tyynenä.

ref: 2013, Marianna Flinckenberg-Gluschkoff, Pietarilainen polkuhevonen, Tammi, →ISBN, page 230:

english: Tyyne had the remarkable ability to stay calm, as her name suggests, even in the toughest situations.

links:
given name
given name

glosses: a female given name from Finnish popular in early 20th century

links: T T#Finnish

links:
Finnish spelling alphabet
Appendix:Finnish spelling alphabet

glosses: The letter T in the Finnish spelling alphabet.

head

fi

proper noun

expansion: Tyyne

fi-decl-nalle

Tyyn

ä

forms:
Tyyne (nominative singular)
Tyynet (nominative plural)
Tyyne (accusative nominative singular)
Tyynet (accusative nominative plural)
Tyynen (accusative genitive singular)
Tyynet (accusative genitive plural)
Tyynen (genitive singular)
Tyynejen (genitive plural)
Tyynein (genitive plural rare)
Tyyneä (partitive singular)
Tyynejä (partitive plural)
Tyynessä (inessive singular)
Tyyneissä (inessive plural)
Tyynestä (elative singular)
Tyyneistä (elative plural)
Tyyneen (illative singular)
Tyyneihin (illative plural)
Tyynellä (adessive singular)
Tyyneillä (adessive plural)
Tyyneltä (ablative singular)
Tyyneiltä (ablative plural)
Tyynelle (allative singular)
Tyyneille (allative plural)
Tyynenä (essive singular)
Tyyneinä (essive plural)
Tyyneksi (singular translative)
Tyyneiksi (plural translative)
Tyynettä (abessive singular)
Tyyneittä (abessive plural)
Tyynein (instructive plural)
Tyyneni (first-person nominative singular singular-possessive)
Tyyneni (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
Tyyneni (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
Tyyneni (first-person genitive singular singular-possessive)
Tyynejeni (first-person genitive singular singular-possessive)
Tyyneini (first-person genitive rare singular singular-possessive)
Tyyneäni (first-person partitive singular singular-possessive)
Tyynejäni (first-person partitive singular singular-possessive)
Tyynessäni (first-person inessive singular singular-possessive)
Tyyneissäni (first-person inessive singular singular-possessive)
Tyynestäni (elative first-person singular singular-possessive)
Tyyneistäni (elative first-person singular singular-possessive)
Tyyneeni (first-person illative singular singular-possessive)
Tyyneihini (first-person illative singular singular-possessive)
Tyynelläni (adessive first-person singular singular-possessive)
Tyyneilläni (adessive first-person singular singular-possessive)
Tyyneltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
Tyyneiltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
Tyynelleni (allative first-person singular singular-possessive)
Tyyneilleni (allative first-person singular singular-possessive)
Tyynenäni (essive first-person singular singular-possessive)
Tyyneinäni (essive first-person singular singular-possessive)
Tyynekseni (first-person singular singular-possessive translative)
Tyyneikseni (first-person singular singular-possessive translative)
Tyynettäni (abessive first-person singular singular-possessive)
Tyyneittäni (abessive first-person singular singular-possessive)
Tyyneineni (comitative first-person singular singular-possessive)
Tyynesi (nominative second-person singular singular-possessive)
Tyynesi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
Tyynesi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
Tyynesi (genitive second-person singular singular-possessive)
Tyynejesi (genitive second-person singular singular-possessive)
Tyyneisi (genitive rare second-person singular singular-possessive)
Tyyneäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
Tyynejäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
Tyynessäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
Tyyneissäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
Tyynestäsi (elative second-person singular singular-possessive)
Tyyneistäsi (elative second-person singular singular-possessive)
Tyyneesi (illative second-person singular singular-possessive)
Tyyneihisi (illative second-person singular singular-possessive)
Tyynelläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
Tyyneilläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
Tyyneltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
Tyyneiltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
Tyynellesi (allative second-person singular singular-possessive)
Tyyneillesi (allative second-person singular singular-possessive)
Tyynenäsi (essive second-person singular singular-possessive)
Tyyneinäsi (essive second-person singular singular-possessive)
Tyyneksesi (second-person singular singular-possessive translative)
Tyyneiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
Tyynettäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
Tyyneittäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
Tyyneinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
Tyynemme (first-person nominative plural plural-possessive)
Tyynemme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
Tyynemme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
Tyynemme (first-person genitive plural plural-possessive)
Tyynejemme (first-person genitive plural plural-possessive)
Tyyneimme (first-person genitive plural plural-possessive rare)
Tyyneämme (first-person partitive plural plural-possessive)
Tyynejämme (first-person partitive plural plural-possessive)
Tyynessämme (first-person inessive plural plural-possessive)
Tyyneissämme (first-person inessive plural plural-possessive)
Tyynestämme (elative first-person plural plural-possessive)
Tyyneistämme (elative first-person plural plural-possessive)
Tyyneemme (first-person illative plural plural-possessive)
Tyyneihimme (first-person illative plural plural-possessive)
Tyynellämme (adessive first-person plural plural-possessive)
Tyyneillämme (adessive first-person plural plural-possessive)
Tyyneltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
Tyyneiltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
Tyynellemme (allative first-person plural plural-possessive)
Tyyneillemme (allative first-person plural plural-possessive)
Tyynenämme (essive first-person plural plural-possessive)
Tyyneinämme (essive first-person plural plural-possessive)
Tyyneksemme (first-person plural plural-possessive translative)
Tyyneiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
Tyynettämme (abessive first-person plural plural-possessive)
Tyyneittämme (abessive first-person plural plural-possessive)
Tyyneinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
Tyynenne (nominative plural plural-possessive second-person)
Tyynenne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
Tyynenne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
Tyynenne (genitive plural plural-possessive second-person)
Tyynejenne (genitive plural plural-possessive second-person)
Tyyneinne (genitive plural plural-possessive rare second-person)
Tyyneänne (partitive plural plural-possessive second-person)
Tyynejänne (partitive plural plural-possessive second-person)
Tyynessänne (inessive plural plural-possessive second-person)
Tyyneissänne (inessive plural plural-possessive second-person)
Tyynestänne (elative plural plural-possessive second-person)
Tyyneistänne (elative plural plural-possessive second-person)
Tyyneenne (illative plural plural-possessive second-person)
Tyyneihinne (illative plural plural-possessive second-person)
Tyynellänne (adessive plural plural-possessive second-person)
Tyyneillänne (adessive plural plural-possessive second-person)
Tyyneltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
Tyyneiltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
Tyynellenne (allative plural plural-possessive second-person)
Tyyneillenne (allative plural plural-possessive second-person)
Tyynenänne (essive plural plural-possessive second-person)
Tyyneinänne (essive plural plural-possessive second-person)
Tyyneksenne (plural plural-possessive second-person translative)
Tyyneiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
Tyynettänne (abessive plural plural-possessive second-person)
Tyyneittänne (abessive plural plural-possessive second-person)
Tyyneinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
Tyynensä (nominative possessive singular third-person)
Tyynensä (nominative plural possessive third-person)
Tyynensä (accusative nominative possessive singular third-person)
Tyynensä (accusative nominative plural possessive third-person)
Tyynensä (accusative genitive possessive singular third-person)
Tyynensä (accusative genitive plural possessive third-person)
Tyynensä (genitive possessive singular third-person)
Tyynejensä (genitive plural possessive third-person)
Tyyneinsä (genitive plural possessive rare third-person)
Tyyneään (partitive possessive singular third-person)
Tyyneänsä (partitive possessive singular third-person)
Tyynejään (partitive plural possessive third-person)
Tyynejänsä (partitive plural possessive third-person)
Tyynessään (inessive possessive singular third-person)
Tyynessänsä (inessive possessive singular third-person)
Tyyneissään (inessive plural possessive third-person)
Tyyneissänsä (inessive plural possessive third-person)
Tyynestään (elative possessive singular third-person)
Tyynestänsä (elative possessive singular third-person)
Tyyneistään (elative plural possessive third-person)
Tyyneistänsä (elative plural possessive third-person)
Tyyneensä (illative possessive singular third-person)
Tyyneihinsä (illative plural possessive third-person)
Tyynellään (adessive possessive singular third-person)
Tyynellänsä (adessive possessive singular third-person)
Tyyneillään (adessive plural possessive third-person)
Tyyneillänsä (adessive plural possessive third-person)
Tyyneltään (ablative possessive singular third-person)
Tyyneltänsä (ablative possessive singular third-person)
Tyyneiltään (ablative plural possessive third-person)
Tyyneiltänsä (ablative plural possessive third-person)
Tyynelleen (allative possessive singular third-person)
Tyynellensä (allative possessive singular third-person)
Tyyneilleen (allative plural possessive third-person)
Tyyneillensä (allative plural possessive third-person)
Tyynenään (essive possessive singular third-person)
Tyynenänsä (essive possessive singular third-person)
Tyyneinään (essive plural possessive third-person)
Tyyneinänsä (essive plural possessive third-person)
Tyynekseen (possessive singular third-person translative)
Tyyneksensä (possessive singular third-person translative)
Tyyneikseen (plural possessive third-person translative)
Tyyneiksensä (plural possessive third-person translative)
Tyynettään (abessive possessive singular third-person)
Tyynettänsä (abessive possessive singular third-person)
Tyyneittään (abessive plural possessive third-person)
Tyyneittänsä (abessive plural possessive third-person)
Tyyneineen (comitative plural possessive third-person)
Tyyneinensä (comitative plural possessive third-person)

etymology_text: A late 19th-century coinage from a form of tyyni (“calm”).

from

tyyni

calm

expansion: tyyni (“calm”)

ipa: /ˈtyːne/

ipa: [ˈt̪yːne̞]

rhymes: -yːne


ابھی

text: وہ اَبھی آ جائے گا۔

roman: vo abhī ā jāe gā.

translation: He will come right away/immediately/shortly.

type: example

text: اَبھی آو یَہاں۔

roman: abhī āo yahā̃.

translation: Come here right now/at once/this instant.

links: immediately immediately

links:
right away
right away

links: shortly shortly

links:
at once
at once

links:
this instant
this instant

links:
right now
right now

glosses: immediately, right away, shortly, at once, this instant, right now

text: اُن کے پاس اَبھی نَہِیں ہَے۔

roman: un ke pās abhī nahī̃ hai.

translation: They do not have it right now/just now/currently/at present/at the moment.

links: currently currently

links:
at present
at present

links:
at the moment
at the moment

links:
just now
just now

glosses: currently, at present, at the moment, right now, just now

text: وہ اَبھی گَئی۔

roman: vo abhī gaī.

translation: She just left / She left just now.

english: She just left / She left just now.

text: مَیں وَہاں اَبھی گَیا تھا۔

roman: ma͠i vahā̃ abhī gayā thā.

translation: I went there lately/recently / I just went there.

links: lately lately

links: recently recently

links: just just

pos: adv

ur-adv

head: اَبھی

expansion: اَبھی • (abhī) (Hindi spelling अभी)

forms:
اَبھی (canonical)
abhī (romanization)
अभी (Hindi)

etymology_text: Univerbation of اَب (ab) + ہی (hī).

univ

ur

اَب

ہی

expansion: Univerbation of اَب (ab) + ہی (hī)


Vellamo

text: 1849 Kalevala (Translation 1988 by Eino Friberg) 48:123-124

english: Vellamo, mistress of the deep, / Rushy-breasted water woman!

type: quotation

roman: Vellamo, ve’en emäntä, / Ve’en eukko ruokorinta!

links: Ahto Ahto#Finnish

links: Kalevala Kalevala

glosses: A goddess of waters, the wife of Ahto in the Kalevala.

links: surname surname

pos: name

head

expansion: Vellamo

fi-decl-palvelu

Vellamo

a

forms:
Vellamo (nominative singular)
Vellamot (nominative plural)
Vellamo (accusative nominative singular)
Vellamot (accusative nominative plural)
Vellamon (accusative genitive singular)
Vellamot (accusative genitive plural)
Vellamon (genitive singular)
Vellamojen (genitive plural)
Vellamoiden (genitive plural)
Vellamoitten (genitive plural)
Vellamoa (partitive singular)
Vellamoja (partitive plural)
Vellamoita (partitive plural)
Vellamossa (inessive singular)
Vellamoissa (inessive plural)
Vellamosta (elative singular)
Vellamoista (elative plural)
Vellamoon (illative singular)
Vellamoihin (illative plural)
Vellamolla (adessive singular)
Vellamoilla (adessive plural)
Vellamolta (ablative singular)
Vellamoilta (ablative plural)
Vellamolle (allative singular)
Vellamoille (allative plural)
Vellamona (essive singular)
Vellamoina (essive plural)
Vellamoksi (singular translative)
Vellamoiksi (plural translative)
Vellamotta (abessive singular)
Vellamoitta (abessive plural)
Vellamoin (instructive plural)
Vellamoni (first-person nominative singular singular-possessive)
Vellamoni (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
Vellamoni (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
Vellamoni (first-person genitive singular singular-possessive)
Vellamojeni (first-person genitive singular singular-possessive)
Vellamoideni (first-person genitive singular singular-possessive)
Vellamoitteni (first-person genitive singular singular-possessive)
Vellamoani (first-person partitive singular singular-possessive)
Vellamojani (first-person partitive singular singular-possessive)
Vellamoitani (first-person partitive singular singular-possessive)
Vellamossani (first-person inessive singular singular-possessive)
Vellamoissani (first-person inessive singular singular-possessive)
Vellamostani (elative first-person singular singular-possessive)
Vellamoistani (elative first-person singular singular-possessive)
Vellamooni (first-person illative singular singular-possessive)
Vellamoihini (first-person illative singular singular-possessive)
Vellamollani (adessive first-person singular singular-possessive)
Vellamoillani (adessive first-person singular singular-possessive)
Vellamoltani (ablative first-person singular singular-possessive)
Vellamoiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
Vellamolleni (allative first-person singular singular-possessive)
Vellamoilleni (allative first-person singular singular-possessive)
Vellamonani (essive first-person singular singular-possessive)
Vellamoinani (essive first-person singular singular-possessive)
Vellamokseni (first-person singular singular-possessive translative)
Vellamoikseni (first-person singular singular-possessive translative)
Vellamottani (abessive first-person singular singular-possessive)
Vellamoittani (abessive first-person singular singular-possessive)
Vellamoineni (comitative first-person singular singular-possessive)
Vellamosi (nominative second-person singular singular-possessive)
Vellamosi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
Vellamosi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
Vellamosi (genitive second-person singular singular-possessive)
Vellamojesi (genitive second-person singular singular-possessive)
Vellamoidesi (genitive second-person singular singular-possessive)
Vellamoittesi (genitive second-person singular singular-possessive)
Vellamoasi (partitive second-person singular singular-possessive)
Vellamojasi (partitive second-person singular singular-possessive)
Vellamoitasi (partitive second-person singular singular-possessive)
Vellamossasi (inessive second-person singular singular-possessive)
Vellamoissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
Vellamostasi (elative second-person singular singular-possessive)
Vellamoistasi (elative second-person singular singular-possessive)
Vellamoosi (illative second-person singular singular-possessive)
Vellamoihisi (illative second-person singular singular-possessive)
Vellamollasi (adessive second-person singular singular-possessive)
Vellamoillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
Vellamoltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
Vellamoiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
Vellamollesi (allative second-person singular singular-possessive)
Vellamoillesi (allative second-person singular singular-possessive)
Vellamonasi (essive second-person singular singular-possessive)
Vellamoinasi (essive second-person singular singular-possessive)
Vellamoksesi (second-person singular singular-possessive translative)
Vellamoiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
Vellamottasi (abessive second-person singular singular-possessive)
Vellamoittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
Vellamoinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
Vellamomme (first-person nominative plural plural-possessive)
Vellamomme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
Vellamomme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
Vellamomme (first-person genitive plural plural-possessive)
Vellamojemme (first-person genitive plural plural-possessive)
Vellamoidemme (first-person genitive plural plural-possessive)
Vellamoittemme (first-person genitive plural plural-possessive)
Vellamoamme (first-person partitive plural plural-possessive)
Vellamojamme (first-person partitive plural plural-possessive)
Vellamoitamme (first-person partitive plural plural-possessive)
Vellamossamme (first-person inessive plural plural-possessive)
Vellamoissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
Vellamostamme (elative first-person plural plural-possessive)
Vellamoistamme (elative first-person plural plural-possessive)
Vellamoomme (first-person illative plural plural-possessive)
Vellamoihimme (first-person illative plural plural-possessive)
Vellamollamme (adessive first-person plural plural-possessive)
Vellamoillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
Vellamoltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
Vellamoiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
Vellamollemme (allative first-person plural plural-possessive)
Vellamoillemme (allative first-person plural plural-possessive)
Vellamonamme (essive first-person plural plural-possessive)
Vellamoinamme (essive first-person plural plural-possessive)
Vellamoksemme (first-person plural plural-possessive translative)
Vellamoiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
Vellamottamme (abessive first-person plural plural-possessive)
Vellamoittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
Vellamoinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
Vellamonne (nominative plural plural-possessive second-person)
Vellamonne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
Vellamonne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
Vellamonne (genitive plural plural-possessive second-person)
Vellamojenne (genitive plural plural-possessive second-person)
Vellamoidenne (genitive plural plural-possessive second-person)
Vellamoittenne (genitive plural plural-possessive second-person)
Vellamoanne (partitive plural plural-possessive second-person)
Vellamojanne (partitive plural plural-possessive second-person)
Vellamoitanne (partitive plural plural-possessive second-person)
Vellamossanne (inessive plural plural-possessive second-person)
Vellamoissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
Vellamostanne (elative plural plural-possessive second-person)
Vellamoistanne (elative plural plural-possessive second-person)
Vellamoonne (illative plural plural-possessive second-person)
Vellamoihinne (illative plural plural-possessive second-person)
Vellamollanne (adessive plural plural-possessive second-person)
Vellamoillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
Vellamoltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
Vellamoiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
Vellamollenne (allative plural plural-possessive second-person)
Vellamoillenne (allative plural plural-possessive second-person)
Vellamonanne (essive plural plural-possessive second-person)
Vellamoinanne (essive plural plural-possessive second-person)
Vellamoksenne (plural plural-possessive second-person translative)
Vellamoiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
Vellamottanne (abessive plural plural-possessive second-person)
Vellamoittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
Vellamoinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
Vellamonsa (nominative possessive singular third-person)
Vellamonsa (nominative plural possessive third-person)
Vellamonsa (accusative nominative possessive singular third-person)
Vellamonsa (accusative nominative plural possessive third-person)
Vellamonsa (accusative genitive possessive singular third-person)
Vellamonsa (accusative genitive plural possessive third-person)
Vellamonsa (genitive possessive singular third-person)
Vellamojensa (genitive plural possessive third-person)
Vellamoidensa (genitive plural possessive third-person)
Vellamoittensa (genitive plural possessive third-person)
Vellamoaan (partitive possessive singular third-person)
Vellamoansa (partitive possessive singular third-person)
Vellamojaan (partitive plural possessive third-person)
Vellamoitaan (partitive plural possessive third-person)
Vellamojansa (partitive plural possessive third-person)
Vellamoitansa (partitive plural possessive third-person)
Vellamossaan (inessive possessive singular third-person)
Vellamossansa (inessive possessive singular third-person)
Vellamoissaan (inessive plural possessive third-person)
Vellamoissansa (inessive plural possessive third-person)
Vellamostaan (elative possessive singular third-person)
Vellamostansa (elative possessive singular third-person)
Vellamoistaan (elative plural possessive third-person)
Vellamoistansa (elative plural possessive third-person)
Vellamoonsa (illative possessive singular third-person)
Vellamoihinsa (illative plural possessive third-person)
Vellamollaan (adessive possessive singular third-person)
Vellamollansa (adessive possessive singular third-person)
Vellamoillaan (adessive plural possessive third-person)
Vellamoillansa (adessive plural possessive third-person)
Vellamoltaan (ablative possessive singular third-person)
Vellamoltansa (ablative possessive singular third-person)
Vellamoiltaan (ablative plural possessive third-person)
Vellamoiltansa (ablative plural possessive third-person)
Vellamolleen (allative possessive singular third-person)
Vellamollensa (allative possessive singular third-person)
Vellamoilleen (allative plural possessive third-person)
Vellamoillensa (allative plural possessive third-person)
Vellamonaan (essive possessive singular third-person)
Vellamonansa (essive possessive singular third-person)
Vellamoinaan (essive plural possessive third-person)
Vellamoinansa (essive plural possessive third-person)
Vellamokseen (possessive singular third-person translative)
Vellamoksensa (possessive singular third-person translative)
Vellamoikseen (plural possessive third-person translative)
Vellamoiksensa (plural possessive third-person translative)
Vellamottaan (abessive possessive singular third-person)
Vellamottansa (abessive possessive singular third-person)
Vellamoittaan (abessive plural possessive third-person)
Vellamoittansa (abessive plural possessive third-person)
Vellamoineen (comitative plural possessive third-person)
Vellamoinensa (comitative plural possessive third-person)

etymology_text: From the verb velloa (“to surge, swell (like the waves)”). The given name was first proposed in the late 19th century.

ipa: /ˈʋelːɑmo/

ipa: [ˈʋe̞lːɑ̝mo̞]

rhymes: -elːɑmo


πελατεία

links: patronage patronage

links: clientele clientele

links: custom custom

links: practice practice

pos: noun

head

el

nouns

g: f

uncountable

unc

cat4: uncountable nouns

expansion: πελατεία • (pelateía) f (uncountable)

el-noun

f

unc

forms:
pelateía (romanization)
πελατεία (nominative singular)
πελατείας (genitive singular)
πελατεία (accusative singular)
πελατεία (singular vocative)

el-decl-noun-unc

πελατεία

πελατείας

πελατεία

πελατεία

πελάτης

roman: pelátis

english: client, patient

translation: client, patient

πελάτισσα

roman: pelátissa


virpi

links: sprig sprig

links: twig twig

links: taimi taimi#Finnish

links: sapling sapling

links: seedling seedling

raw_glosses: (dialectal) synonym of taimi (“sapling, seedling”)

taimi

extra: sapling, seedling

head

expansion: virpi

fi-decl-ovi

vir

p

v

fi-decl-risti

virp

forms:
virpi (nominative singular)
virvet (nominative plural)
virpi (accusative nominative singular)
virvet (accusative nominative plural)
virven (accusative genitive singular)
virvet (accusative genitive plural)
virven (genitive singular)
virpien (genitive plural)
virpeä (partitive singular)
virpiä (partitive plural)
virvessä (inessive singular)
virvissä (inessive plural)
virvestä (elative singular)
virvistä (elative plural)
virpeen (illative singular)
virpiin (illative plural)
virvellä (adessive singular)
virvillä (adessive plural)
virveltä (ablative singular)
virviltä (ablative plural)
virvelle (allative singular)
virville (allative plural)
virpenä (essive singular)
virpinä (essive plural)
virveksi (singular translative)
virviksi (plural translative)
virvettä (abessive singular)
virvittä (abessive plural)
virvin (instructive plural)
virpeni (first-person nominative singular singular-possessive)
virpeni (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
virpeni (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
virpeni (first-person genitive singular singular-possessive)
virpieni (first-person genitive singular singular-possessive)
virpeäni (first-person partitive singular singular-possessive)
virpiäni (first-person partitive singular singular-possessive)
virvessäni (first-person inessive singular singular-possessive)
virvissäni (first-person inessive singular singular-possessive)
virvestäni (elative first-person singular singular-possessive)
virvistäni (elative first-person singular singular-possessive)
virpeeni (first-person illative singular singular-possessive)
virpiini (first-person illative singular singular-possessive)
virvelläni (adessive first-person singular singular-possessive)
virvilläni (adessive first-person singular singular-possessive)
virveltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
virviltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
virvelleni (allative first-person singular singular-possessive)
virvilleni (allative first-person singular singular-possessive)
virpenäni (essive first-person singular singular-possessive)
virpinäni (essive first-person singular singular-possessive)
virvekseni (first-person singular singular-possessive translative)
virvikseni (first-person singular singular-possessive translative)
virvettäni (abessive first-person singular singular-possessive)
virvittäni (abessive first-person singular singular-possessive)
virpineni (comitative first-person singular singular-possessive)
virpesi (nominative second-person singular singular-possessive)
virpesi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
virpesi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
virpesi (genitive second-person singular singular-possessive)
virpiesi (genitive second-person singular singular-possessive)
virpeäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
virpiäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
virvessäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
virvissäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
virvestäsi (elative second-person singular singular-possessive)
virvistäsi (elative second-person singular singular-possessive)
virpeesi (illative second-person singular singular-possessive)
virpiisi (illative second-person singular singular-possessive)
virvelläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
virvilläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
virveltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
virviltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
virvellesi (allative second-person singular singular-possessive)
virvillesi (allative second-person singular singular-possessive)
virpenäsi (essive second-person singular singular-possessive)
virpinäsi (essive second-person singular singular-possessive)
virveksesi (second-person singular singular-possessive translative)
virviksesi (second-person singular singular-possessive translative)
virvettäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
virvittäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
virpinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
virpemme (first-person nominative plural plural-possessive)
virpemme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
virpemme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
virpemme (first-person genitive plural plural-possessive)
virpiemme (first-person genitive plural plural-possessive)
virpeämme (first-person partitive plural plural-possessive)
virpiämme (first-person partitive plural plural-possessive)
virvessämme (first-person inessive plural plural-possessive)
virvissämme (first-person inessive plural plural-possessive)
virvestämme (elative first-person plural plural-possessive)
virvistämme (elative first-person plural plural-possessive)
virpeemme (first-person illative plural plural-possessive)
virpiimme (first-person illative plural plural-possessive)
virvellämme (adessive first-person plural plural-possessive)
virvillämme (adessive first-person plural plural-possessive)
virveltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
virviltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
virvellemme (allative first-person plural plural-possessive)
virvillemme (allative first-person plural plural-possessive)
virpenämme (essive first-person plural plural-possessive)
virpinämme (essive first-person plural plural-possessive)
virveksemme (first-person plural plural-possessive translative)
virviksemme (first-person plural plural-possessive translative)
virvettämme (abessive first-person plural plural-possessive)
virvittämme (abessive first-person plural plural-possessive)
virpinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
virpenne (nominative plural plural-possessive second-person)
virpenne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
virpenne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
virpenne (genitive plural plural-possessive second-person)
virpienne (genitive plural plural-possessive second-person)
virpeänne (partitive plural plural-possessive second-person)
virpiänne (partitive plural plural-possessive second-person)
virvessänne (inessive plural plural-possessive second-person)
virvissänne (inessive plural plural-possessive second-person)
virvestänne (elative plural plural-possessive second-person)
virvistänne (elative plural plural-possessive second-person)
virpeenne (illative plural plural-possessive second-person)
virpiinne (illative plural plural-possessive second-person)
virvellänne (adessive plural plural-possessive second-person)
virvillänne (adessive plural plural-possessive second-person)
virveltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
virviltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
virvellenne (allative plural plural-possessive second-person)
virvillenne (allative plural plural-possessive second-person)
virpenänne (essive plural plural-possessive second-person)
virpinänne (essive plural plural-possessive second-person)
virveksenne (plural plural-possessive second-person translative)
virviksenne (plural plural-possessive second-person translative)
virvettänne (abessive plural plural-possessive second-person)
virvittänne (abessive plural plural-possessive second-person)
virpinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
virpensä (nominative possessive singular third-person)
virpensä (nominative plural possessive third-person)
virpensä (accusative nominative possessive singular third-person)
virpensä (accusative nominative plural possessive third-person)
virpensä (accusative genitive possessive singular third-person)
virpensä (accusative genitive plural possessive third-person)
virpensä (genitive possessive singular third-person)
virpiensä (genitive plural possessive third-person)
virpeään (partitive possessive singular third-person)
virpeänsä (partitive possessive singular third-person)
virpiään (partitive plural possessive third-person)
virpiänsä (partitive plural possessive third-person)
virvessään (inessive possessive singular third-person)
virvessänsä (inessive possessive singular third-person)
virvissään (inessive plural possessive third-person)
virvissänsä (inessive plural possessive third-person)
virvestään (elative possessive singular third-person)
virvestänsä (elative possessive singular third-person)
virvistään (elative plural possessive third-person)
virvistänsä (elative plural possessive third-person)
virpeensä (illative possessive singular third-person)
virpiinsä (illative plural possessive third-person)
virvellään (adessive possessive singular third-person)
virvellänsä (adessive possessive singular third-person)
virvillään (adessive plural possessive third-person)
virvillänsä (adessive plural possessive third-person)
virveltään (ablative possessive singular third-person)
virveltänsä (ablative possessive singular third-person)
virviltään (ablative plural possessive third-person)
virviltänsä (ablative plural possessive third-person)
virvelleen (allative possessive singular third-person)
virvellensä (allative possessive singular third-person)
virvilleen (allative plural possessive third-person)
virvillensä (allative plural possessive third-person)
virpenään (essive possessive singular third-person)
virpenänsä (essive possessive singular third-person)
virpinään (essive plural possessive third-person)
virpinänsä (essive plural possessive third-person)
virvekseen (possessive singular third-person translative)
virveksensä (possessive singular third-person translative)
virvikseen (plural possessive third-person translative)
virviksensä (plural possessive third-person translative)
virvettään (abessive possessive singular third-person)
virvettänsä (abessive possessive singular third-person)
virvittään (abessive plural possessive third-person)
virvittänsä (abessive plural possessive third-person)
virpineen (comitative plural possessive third-person)
virpinensä (comitative plural possessive third-person)
virpi (nominative singular)
virvit (nominative plural)
virpi (accusative nominative singular)
virvit (accusative nominative plural)
virvin (accusative genitive singular)
virvit (accusative genitive plural)
virvin (genitive singular)
virpien (genitive plural)
virpiä (partitive singular)
virpejä (partitive plural)
virvissä (inessive singular)
virveissä (inessive plural)
virvistä (elative singular)
virveistä (elative plural)
virpiin (illative singular)
virpeihin (illative plural)
virvillä (adessive singular)
virveillä (adessive plural)
virviltä (ablative singular)
virveiltä (ablative plural)
virville (allative singular)
virveille (allative plural)
virpinä (essive singular)
virpeinä (essive plural)
virviksi (singular translative)
virveiksi (plural translative)
virvittä (abessive singular)
virveittä (abessive plural)
virvein (instructive plural)
virpini (first-person nominative singular singular-possessive)
virpini (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
virpini (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
virpini (first-person genitive singular singular-possessive)
virpieni (first-person genitive singular singular-possessive)
virpiäni (first-person partitive singular singular-possessive)
virpejäni (first-person partitive singular singular-possessive)
virvissäni (first-person inessive singular singular-possessive)
virveissäni (first-person inessive singular singular-possessive)
virvistäni (elative first-person singular singular-possessive)
virveistäni (elative first-person singular singular-possessive)
virpiini (first-person illative singular singular-possessive)
virpeihini (first-person illative singular singular-possessive)
virvilläni (adessive first-person singular singular-possessive)
virveilläni (adessive first-person singular singular-possessive)
virviltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
virveiltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
virvilleni (allative first-person singular singular-possessive)
virveilleni (allative first-person singular singular-possessive)
virpinäni (essive first-person singular singular-possessive)
virpeinäni (essive first-person singular singular-possessive)
virvikseni (first-person singular singular-possessive translative)
virveikseni (first-person singular singular-possessive translative)
virvittäni (abessive first-person singular singular-possessive)
virveittäni (abessive first-person singular singular-possessive)
virpeineni (comitative first-person singular singular-possessive)
virpisi (nominative second-person singular singular-possessive)
virpisi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
virpisi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
virpisi (genitive second-person singular singular-possessive)
virpiesi (genitive second-person singular singular-possessive)
virpiäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
virpejäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
virvissäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
virveissäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
virvistäsi (elative second-person singular singular-possessive)
virveistäsi (elative second-person singular singular-possessive)
virpiisi (illative second-person singular singular-possessive)
virpeihisi (illative second-person singular singular-possessive)
virvilläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
virveilläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
virviltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
virveiltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
virvillesi (allative second-person singular singular-possessive)
virveillesi (allative second-person singular singular-possessive)
virpinäsi (essive second-person singular singular-possessive)
virpeinäsi (essive second-person singular singular-possessive)
virviksesi (second-person singular singular-possessive translative)
virveiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
virvittäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
virveittäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
virpeinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
virpimme (first-person nominative plural plural-possessive)
virpimme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
virpimme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
virpimme (first-person genitive plural plural-possessive)
virpiemme (first-person genitive plural plural-possessive)
virpiämme (first-person partitive plural plural-possessive)
virpejämme (first-person partitive plural plural-possessive)
virvissämme (first-person inessive plural plural-possessive)
virveissämme (first-person inessive plural plural-possessive)
virvistämme (elative first-person plural plural-possessive)
virveistämme (elative first-person plural plural-possessive)
virpiimme (first-person illative plural plural-possessive)
virpeihimme (first-person illative plural plural-possessive)
virvillämme (adessive first-person plural plural-possessive)
virveillämme (adessive first-person plural plural-possessive)
virviltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
virveiltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
virvillemme (allative first-person plural plural-possessive)
virveillemme (allative first-person plural plural-possessive)
virpinämme (essive first-person plural plural-possessive)
virpeinämme (essive first-person plural plural-possessive)
virviksemme (first-person plural plural-possessive translative)
virveiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
virvittämme (abessive first-person plural plural-possessive)
virveittämme (abessive first-person plural plural-possessive)
virpeinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
virpinne (nominative plural plural-possessive second-person)
virpinne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
virpinne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
virpinne (genitive plural plural-possessive second-person)
virpienne (genitive plural plural-possessive second-person)
virpiänne (partitive plural plural-possessive second-person)
virpejänne (partitive plural plural-possessive second-person)
virvissänne (inessive plural plural-possessive second-person)
virveissänne (inessive plural plural-possessive second-person)
virvistänne (elative plural plural-possessive second-person)
virveistänne (elative plural plural-possessive second-person)
virpiinne (illative plural plural-possessive second-person)
virpeihinne (illative plural plural-possessive second-person)
virvillänne (adessive plural plural-possessive second-person)
virveillänne (adessive plural plural-possessive second-person)
virviltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
virveiltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
virvillenne (allative plural plural-possessive second-person)
virveillenne (allative plural plural-possessive second-person)
virpinänne (essive plural plural-possessive second-person)
virpeinänne (essive plural plural-possessive second-person)
virviksenne (plural plural-possessive second-person translative)
virveiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
virvittänne (abessive plural plural-possessive second-person)
virveittänne (abessive plural plural-possessive second-person)
virpeinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
virpinsä (nominative possessive singular third-person)
virpinsä (nominative plural possessive third-person)
virpinsä (accusative nominative possessive singular third-person)
virpinsä (accusative nominative plural possessive third-person)
virpinsä (accusative genitive possessive singular third-person)
virpinsä (accusative genitive plural possessive third-person)
virpinsä (genitive possessive singular third-person)
virpiensä (genitive plural possessive third-person)
virpiään (partitive possessive singular third-person)
virpiänsä (partitive possessive singular third-person)
virpejään (partitive plural possessive third-person)
virpejänsä (partitive plural possessive third-person)
virvissään (inessive possessive singular third-person)
virvissänsä (inessive possessive singular third-person)
virveissään (inessive plural possessive third-person)
virveissänsä (inessive plural possessive third-person)
virvistään (elative possessive singular third-person)
virvistänsä (elative possessive singular third-person)
virveistään (elative plural possessive third-person)
virveistänsä (elative plural possessive third-person)
virpiinsä (illative possessive singular third-person)
virpeihinsä (illative plural possessive third-person)
virvillään (adessive possessive singular third-person)
virvillänsä (adessive possessive singular third-person)
virveillään (adessive plural possessive third-person)
virveillänsä (adessive plural possessive third-person)
virviltään (ablative possessive singular third-person)
virviltänsä (ablative possessive singular third-person)
virveiltään (ablative plural possessive third-person)
virveiltänsä (ablative plural possessive third-person)
virvilleen (allative possessive singular third-person)
virvillensä (allative possessive singular third-person)
virveilleen (allative plural possessive third-person)
virveillensä (allative plural possessive third-person)
virpinään (essive possessive singular third-person)
virpinänsä (essive possessive singular third-person)
virpeinään (essive plural possessive third-person)
virpeinänsä (essive plural possessive third-person)
virvikseen (possessive singular third-person translative)
virviksensä (possessive singular third-person translative)
virveikseen (plural possessive third-person translative)
virveiksensä (plural possessive third-person translative)
virvittään (abessive possessive singular third-person)
virvittänsä (abessive possessive singular third-person)
virveittään (abessive plural possessive third-person)
virveittänsä (abessive plural possessive third-person)
virpeineen (comitative plural possessive third-person)
virpeinensä (comitative plural possessive third-person)
virpi (nominative singular)
virpit (nominative plural)
virpi (accusative nominative singular)
virpit (accusative nominative plural)
virpin (accusative genitive singular)
virpit (accusative genitive plural)
virpin (genitive singular)
virpien (genitive plural)
virpiä (partitive singular)
virpejä (partitive plural)
virpissä (inessive singular)
virpeissä (inessive plural)
virpistä (elative singular)
virpeistä (elative plural)
virpiin (illative singular)
virpeihin (illative plural)
virpillä (adessive singular)
virpeillä (adessive plural)
virpiltä (ablative singular)
virpeiltä (ablative plural)
virpille (allative singular)
virpeille (allative plural)
virpinä (essive singular)
virpeinä (essive plural)
virpiksi (singular translative)
virpeiksi (plural translative)
virpittä (abessive singular)
virpeittä (abessive plural)
virpein (instructive plural)
virpini (first-person nominative singular singular-possessive)
virpini (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
virpini (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
virpini (first-person genitive singular singular-possessive)
virpieni (first-person genitive singular singular-possessive)
virpiäni (first-person partitive singular singular-possessive)
virpejäni (first-person partitive singular singular-possessive)
virpissäni (first-person inessive singular singular-possessive)
virpeissäni (first-person inessive singular singular-possessive)
virpistäni (elative first-person singular singular-possessive)
virpeistäni (elative first-person singular singular-possessive)
virpiini (first-person illative singular singular-possessive)
virpeihini (first-person illative singular singular-possessive)
virpilläni (adessive first-person singular singular-possessive)
virpeilläni (adessive first-person singular singular-possessive)
virpiltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
virpeiltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
virpilleni (allative first-person singular singular-possessive)
virpeilleni (allative first-person singular singular-possessive)
virpinäni (essive first-person singular singular-possessive)
virpeinäni (essive first-person singular singular-possessive)
virpikseni (first-person singular singular-possessive translative)
virpeikseni (first-person singular singular-possessive translative)
virpittäni (abessive first-person singular singular-possessive)
virpeittäni (abessive first-person singular singular-possessive)
virpeineni (comitative first-person singular singular-possessive)
virpisi (nominative second-person singular singular-possessive)
virpisi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
virpisi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
virpisi (genitive second-person singular singular-possessive)
virpiesi (genitive second-person singular singular-possessive)
virpiäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
virpejäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
virpissäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
virpeissäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
virpistäsi (elative second-person singular singular-possessive)
virpeistäsi (elative second-person singular singular-possessive)
virpiisi (illative second-person singular singular-possessive)
virpeihisi (illative second-person singular singular-possessive)
virpilläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
virpeilläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
virpiltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
virpeiltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
virpillesi (allative second-person singular singular-possessive)
virpeillesi (allative second-person singular singular-possessive)
virpinäsi (essive second-person singular singular-possessive)
virpeinäsi (essive second-person singular singular-possessive)
virpiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
virpeiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
virpittäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
virpeittäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
virpeinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
virpimme (first-person nominative plural plural-possessive)
virpimme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
virpimme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
virpimme (first-person genitive plural plural-possessive)
virpiemme (first-person genitive plural plural-possessive)
virpiämme (first-person partitive plural plural-possessive)
virpejämme (first-person partitive plural plural-possessive)
virpissämme (first-person inessive plural plural-possessive)
virpeissämme (first-person inessive plural plural-possessive)
virpistämme (elative first-person plural plural-possessive)
virpeistämme (elative first-person plural plural-possessive)
virpiimme (first-person illative plural plural-possessive)
virpeihimme (first-person illative plural plural-possessive)
virpillämme (adessive first-person plural plural-possessive)
virpeillämme (adessive first-person plural plural-possessive)
virpiltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
virpeiltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
virpillemme (allative first-person plural plural-possessive)
virpeillemme (allative first-person plural plural-possessive)
virpinämme (essive first-person plural plural-possessive)
virpeinämme (essive first-person plural plural-possessive)
virpiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
virpeiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
virpittämme (abessive first-person plural plural-possessive)
virpeittämme (abessive first-person plural plural-possessive)
virpeinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
virpinne (nominative plural plural-possessive second-person)
virpinne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
virpinne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
virpinne (genitive plural plural-possessive second-person)
virpienne (genitive plural plural-possessive second-person)
virpiänne (partitive plural plural-possessive second-person)
virpejänne (partitive plural plural-possessive second-person)
virpissänne (inessive plural plural-possessive second-person)
virpeissänne (inessive plural plural-possessive second-person)
virpistänne (elative plural plural-possessive second-person)
virpeistänne (elative plural plural-possessive second-person)
virpiinne (illative plural plural-possessive second-person)
virpeihinne (illative plural plural-possessive second-person)
virpillänne (adessive plural plural-possessive second-person)
virpeillänne (adessive plural plural-possessive second-person)
virpiltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
virpeiltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
virpillenne (allative plural plural-possessive second-person)
virpeillenne (allative plural plural-possessive second-person)
virpinänne (essive plural plural-possessive second-person)
virpeinänne (essive plural plural-possessive second-person)
virpiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
virpeiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
virpittänne (abessive plural plural-possessive second-person)
virpeittänne (abessive plural plural-possessive second-person)
virpeinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
virpinsä (nominative possessive singular third-person)
virpinsä (nominative plural possessive third-person)
virpinsä (accusative nominative possessive singular third-person)
virpinsä (accusative nominative plural possessive third-person)
virpinsä (accusative genitive possessive singular third-person)
virpinsä (accusative genitive plural possessive third-person)
virpinsä (genitive possessive singular third-person)
virpiensä (genitive plural possessive third-person)
virpiään (partitive possessive singular third-person)
virpiänsä (partitive possessive singular third-person)
virpejään (partitive plural possessive third-person)
virpejänsä (partitive plural possessive third-person)
virpissään (inessive possessive singular third-person)
virpissänsä (inessive possessive singular third-person)
virpeissään (inessive plural possessive third-person)
virpeissänsä (inessive plural possessive third-person)
virpistään (elative possessive singular third-person)
virpistänsä (elative possessive singular third-person)
virpeistään (elative plural possessive third-person)
virpeistänsä (elative plural possessive third-person)
virpiinsä (illative possessive singular third-person)
virpeihinsä (illative plural possessive third-person)
virpillään (adessive possessive singular third-person)
virpillänsä (adessive possessive singular third-person)
virpeillään (adessive plural possessive third-person)
virpeillänsä (adessive plural possessive third-person)
virpiltään (ablative possessive singular third-person)
virpiltänsä (ablative possessive singular third-person)
virpeiltään (ablative plural possessive third-person)
virpeiltänsä (ablative plural possessive third-person)
virpilleen (allative possessive singular third-person)
virpillensä (allative possessive singular third-person)
virpeilleen (allative plural possessive third-person)
virpeillensä (allative plural possessive third-person)
virpinään (essive possessive singular third-person)
virpinänsä (essive possessive singular third-person)
virpeinään (essive plural possessive third-person)
virpeinänsä (essive plural possessive third-person)
virpikseen (possessive singular third-person translative)
virpiksensä (possessive singular third-person translative)
virpeikseen (plural possessive third-person translative)
virpeiksensä (plural possessive third-person translative)
virpittään (abessive possessive singular third-person)
virpittänsä (abessive possessive singular third-person)
virpeittään (abessive plural possessive third-person)
virpeittänsä (abessive plural possessive third-person)
virpeineen (comitative plural possessive third-person)
virpeinensä (comitative plural possessive third-person)

etymology_text: From Proto-Finnic *virpi, a variant of *virpa (whence virpa).

inh

urj-fin-pro

*virpi

expansion: Proto-Finnic *virpi

ipa: /ˈʋirpi/

ipa: [ˈʋirpi]

rhymes: -irpi


Vuokko

text: Vuokko―se oli kukan nimi. Mutta tämä Vuokko ei ollut kukka. Se oli lyhyt, pulleakätinen tyllerö, jotenkin kuin marsu.

ref: 1985, Matti Yrjänä Joensuu, Harjunpää ja rakkauden lait, Otava, →ISBN, page 59:

english: Vuokko―a name for a flower. But this Vuokko was no flower. She was a short girl with plump arms, something like a guinea pig.

links:
given name
given name

head

expansion: Vuokko

fi-decl-valo

Vuo

kk

k

o

a

forms:
Vuokko (nominative singular)
Vuokot (nominative plural)
Vuokko (accusative nominative singular)
Vuokot (accusative nominative plural)
Vuokon (accusative genitive singular)
Vuokot (accusative genitive plural)
Vuokon (genitive singular)
Vuokkojen (genitive plural)
Vuokkoa (partitive singular)
Vuokkoja (partitive plural)
Vuokossa (inessive singular)
Vuokoissa (inessive plural)
Vuokosta (elative singular)
Vuokoista (elative plural)
Vuokkoon (illative singular)
Vuokkoihin (illative plural)
Vuokolla (adessive singular)
Vuokoilla (adessive plural)
Vuokolta (ablative singular)
Vuokoilta (ablative plural)
Vuokolle (allative singular)
Vuokoille (allative plural)
Vuokkona (essive singular)
Vuokkoina (essive plural)
Vuokoksi (singular translative)
Vuokoiksi (plural translative)
Vuokotta (abessive singular)
Vuokoitta (abessive plural)
Vuokoin (instructive plural)
Vuokkoni (first-person nominative singular singular-possessive)
Vuokkoni (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
Vuokkoni (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
Vuokkoni (first-person genitive singular singular-possessive)
Vuokkojeni (first-person genitive singular singular-possessive)
Vuokkoani (first-person partitive singular singular-possessive)
Vuokkojani (first-person partitive singular singular-possessive)
Vuokossani (first-person inessive singular singular-possessive)
Vuokoissani (first-person inessive singular singular-possessive)
Vuokostani (elative first-person singular singular-possessive)
Vuokoistani (elative first-person singular singular-possessive)
Vuokkooni (first-person illative singular singular-possessive)
Vuokkoihini (first-person illative singular singular-possessive)
Vuokollani (adessive first-person singular singular-possessive)
Vuokoillani (adessive first-person singular singular-possessive)
Vuokoltani (ablative first-person singular singular-possessive)
Vuokoiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
Vuokolleni (allative first-person singular singular-possessive)
Vuokoilleni (allative first-person singular singular-possessive)
Vuokkonani (essive first-person singular singular-possessive)
Vuokkoinani (essive first-person singular singular-possessive)
Vuokokseni (first-person singular singular-possessive translative)
Vuokoikseni (first-person singular singular-possessive translative)
Vuokottani (abessive first-person singular singular-possessive)
Vuokoittani (abessive first-person singular singular-possessive)
Vuokkoineni (comitative first-person singular singular-possessive)
Vuokkosi (nominative second-person singular singular-possessive)
Vuokkosi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
Vuokkosi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
Vuokkosi (genitive second-person singular singular-possessive)
Vuokkojesi (genitive second-person singular singular-possessive)
Vuokkoasi (partitive second-person singular singular-possessive)
Vuokkojasi (partitive second-person singular singular-possessive)
Vuokossasi (inessive second-person singular singular-possessive)
Vuokoissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
Vuokostasi (elative second-person singular singular-possessive)
Vuokoistasi (elative second-person singular singular-possessive)
Vuokkoosi (illative second-person singular singular-possessive)
Vuokkoihisi (illative second-person singular singular-possessive)
Vuokollasi (adessive second-person singular singular-possessive)
Vuokoillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
Vuokoltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
Vuokoiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
Vuokollesi (allative second-person singular singular-possessive)
Vuokoillesi (allative second-person singular singular-possessive)
Vuokkonasi (essive second-person singular singular-possessive)
Vuokkoinasi (essive second-person singular singular-possessive)
Vuokoksesi (second-person singular singular-possessive translative)
Vuokoiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
Vuokottasi (abessive second-person singular singular-possessive)
Vuokoittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
Vuokkoinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
Vuokkomme (first-person nominative plural plural-possessive)
Vuokkomme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
Vuokkomme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
Vuokkomme (first-person genitive plural plural-possessive)
Vuokkojemme (first-person genitive plural plural-possessive)
Vuokkoamme (first-person partitive plural plural-possessive)
Vuokkojamme (first-person partitive plural plural-possessive)
Vuokossamme (first-person inessive plural plural-possessive)
Vuokoissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
Vuokostamme (elative first-person plural plural-possessive)
Vuokoistamme (elative first-person plural plural-possessive)
Vuokkoomme (first-person illative plural plural-possessive)
Vuokkoihimme (first-person illative plural plural-possessive)
Vuokollamme (adessive first-person plural plural-possessive)
Vuokoillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
Vuokoltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
Vuokoiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
Vuokollemme (allative first-person plural plural-possessive)
Vuokoillemme (allative first-person plural plural-possessive)
Vuokkonamme (essive first-person plural plural-possessive)
Vuokkoinamme (essive first-person plural plural-possessive)
Vuokoksemme (first-person plural plural-possessive translative)
Vuokoiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
Vuokottamme (abessive first-person plural plural-possessive)
Vuokoittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
Vuokkoinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
Vuokkonne (nominative plural plural-possessive second-person)
Vuokkonne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
Vuokkonne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
Vuokkonne (genitive plural plural-possessive second-person)
Vuokkojenne (genitive plural plural-possessive second-person)
Vuokkoanne (partitive plural plural-possessive second-person)
Vuokkojanne (partitive plural plural-possessive second-person)
Vuokossanne (inessive plural plural-possessive second-person)
Vuokoissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
Vuokostanne (elative plural plural-possessive second-person)
Vuokoistanne (elative plural plural-possessive second-person)
Vuokkoonne (illative plural plural-possessive second-person)
Vuokkoihinne (illative plural plural-possessive second-person)
Vuokollanne (adessive plural plural-possessive second-person)
Vuokoillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
Vuokoltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
Vuokoiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
Vuokollenne (allative plural plural-possessive second-person)
Vuokoillenne (allative plural plural-possessive second-person)
Vuokkonanne (essive plural plural-possessive second-person)
Vuokkoinanne (essive plural plural-possessive second-person)
Vuokoksenne (plural plural-possessive second-person translative)
Vuokoiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
Vuokottanne (abessive plural plural-possessive second-person)
Vuokoittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
Vuokkoinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
Vuokkonsa (nominative possessive singular third-person)
Vuokkonsa (nominative plural possessive third-person)
Vuokkonsa (accusative nominative possessive singular third-person)
Vuokkonsa (accusative nominative plural possessive third-person)
Vuokkonsa (accusative genitive possessive singular third-person)
Vuokkonsa (accusative genitive plural possessive third-person)
Vuokkonsa (genitive possessive singular third-person)
Vuokkojensa (genitive plural possessive third-person)
Vuokkoaan (partitive possessive singular third-person)
Vuokkoansa (partitive possessive singular third-person)
Vuokkojaan (partitive plural possessive third-person)
Vuokkojansa (partitive plural possessive third-person)
Vuokossaan (inessive possessive singular third-person)
Vuokossansa (inessive possessive singular third-person)
Vuokoissaan (inessive plural possessive third-person)
Vuokoissansa (inessive plural possessive third-person)
Vuokostaan (elative possessive singular third-person)
Vuokostansa (elative possessive singular third-person)
Vuokoistaan (elative plural possessive third-person)
Vuokoistansa (elative plural possessive third-person)
Vuokkoonsa (illative possessive singular third-person)
Vuokkoihinsa (illative plural possessive third-person)
Vuokollaan (adessive possessive singular third-person)
Vuokollansa (adessive possessive singular third-person)
Vuokoillaan (adessive plural possessive third-person)
Vuokoillansa (adessive plural possessive third-person)
Vuokoltaan (ablative possessive singular third-person)
Vuokoltansa (ablative possessive singular third-person)
Vuokoiltaan (ablative plural possessive third-person)
Vuokoiltansa (ablative plural possessive third-person)
Vuokolleen (allative possessive singular third-person)
Vuokollensa (allative possessive singular third-person)
Vuokoilleen (allative plural possessive third-person)
Vuokoillensa (allative plural possessive third-person)
Vuokkonaan (essive possessive singular third-person)
Vuokkonansa (essive possessive singular third-person)
Vuokkoinaan (essive plural possessive third-person)
Vuokkoinansa (essive plural possessive third-person)
Vuokokseen (possessive singular third-person translative)
Vuokoksensa (possessive singular third-person translative)
Vuokoikseen (plural possessive third-person translative)
Vuokoiksensa (plural possessive third-person translative)
Vuokottaan (abessive possessive singular third-person)
Vuokottansa (abessive possessive singular third-person)
Vuokoittaan (abessive plural possessive third-person)
Vuokoittansa (abessive plural possessive third-person)
Vuokkoineen (comitative plural possessive third-person)
Vuokkoinensa (comitative plural possessive third-person)

etymology_text: From vuokko (“anemone”). As a given name, a flower name coined in the 1880s. The surname was adopted during the Fennicization of surnames at this time.

from

vuokko

anemone

expansion: vuokko (“anemone”)

ipa: /ˈʋuo̯kːo/

ipa: [ˈʋuo̞̯kːo̞]

rhymes: -uokːo


golde

text: Among all other was wrytten in her trone / In golde letters, this worde, whiche I dyde rede: / Garder le fortune que est mauelz et bone.

ref: 1499, John Skelton, The Bowge of Court:

english: Among all other was written in her throne / In gold letters, this word, which I did read: / Garder la fortune qu'est male et bonne. [That is, “To keep the fortune that is ill and good.”]

links: gold gold#English

en-noun

expansion: golde (countable and uncountable, plural goldes)

forms: goldes (plural)


golde

links: gold gold#Danish

glosses:
inflection of gold:
definite singular

glosses:
inflection of gold:
plural

pos: adj

head

da

adjective form

expansion: golde


golde

links: gelden gelden#Dutch

raw_glosses: (dated or formal) singular past subjunctive of gelden

pos: verb

nl

verb form


연기

links: contact contact

links: connection connection

links: liaison liaison

jje

noun

tr: yeongi

expansion: 연기 (yeongi)

forms: yeongi (romanization)

note: Jeju City

ipa: [jənɡi]

hangeul: 연기

other: [연기]


연기

text: 메소드 연기

roman: mesodeu yeon'gi

translation: method acting

english: method acting

text: 훌륭한 배우는 연기를 하고 있다는 것조차 잊어야 한다.

roman: Hullyunghan bae'u-neun yeon'gi-reul hago itdaneun geotjocha ijeoya handa.

translation: A good actor must forget the very fact that they are acting.

links: theater theater

links: acting acting

ko-noun

hanja: 演技

expansion: 연기 • (yeon'gi) (hanja 演技)

forms:
yeon'gi (romanization)
演技 (hanja)

연기(演技)하다

roman: yeon'gihada

english: to act

translation: to act

명연기(名演技)

roman: myeong'yeon'gi

english: good acting

translation: good acting

발연기(演技)

roman: baryeon'gi

english: bad acting

translation: bad acting

연기(演技)돌

roman: yeon'gidol

english: actors from boy bands/girl groups

translation: actors from boy bands/girl groups

연기력(演技力)

roman: yeon'giryeok

english: acting talent

translation: acting talent

연기장(演技場)

roman: yeon'gijang

english: arena, theatre

translation: arena, theatre

연기파(演技派)

roman: yeon'gipa

english: actors who succeed because of acting talent

배우(俳優)

roman: bae'u

english: actor

translation: actor

연극(演劇)

roman: yeon'geuk

english: performance

translation: performance

연예(演藝)

roman: yeonye

english: public entertainment

translation: public entertainment

etymology_text: Sino-Korean word from 演技, from 演 (“acting”) + 技 (“talent”).

anchor

演技

etymid

ko

演技

ko-etym-sino

演

acting

技

talent

ipa: [ˈjɘ(ː)nɡi]

hangeul: 연(ː)기


연기

text: 연기를 맡다/마시다

roman: yeon'gi-reul matda/masida

translation: to inhale smoke

english: to inhale smoke

text: 자욱한 연기가 마을을 뒤덮었다.

roman: Jaukhan yeon'gi-ga ma'eur-eul dwideopeotda.

translation: A thick smoke has shrouded the town.

english: A thick smoke has shrouded the town.

text: 연기가 눈에 들어가서 맵다.

roman: Yeon'gi-ga nun-e deureogaseo maepda.

translation: It hurts because there is smoke in my eyes.

links: smoke smoke

ko-noun

hanja: 煙氣

expansion: 연기 • (yeon'gi) (hanja 煙氣)

forms:
yeon'gi (romanization)
煙氣 (hanja)

금연(禁煙)

roman: geumyeon

english: no smoking

translation: no smoking

끽연(喫煙)

roman: kkigyeon

english: smoking

translation: smoking

끽연(喫煙)하다

roman: kkigyeonhada

english: to smoke

translation: to smoke

끽연가(喫煙家)

roman: kkigyeon'ga

english: smoker

translation: smoker

끽연실(喫煙室)

roman: kkigyeonsil

english: smoking room

translation: smoking room

끽연자(喫煙者)

roman: kkigyeonja

english: smoker, one who smokes

translation: smoker, one who smokes

끽연차(喫煙車)

roman: kkigyeoncha

english: smoking car

translation: smoking car

흡연(吸煙)

roman: heubyeon

english: tobacco smoking

translation: tobacco smoking

etymology_text: Sino-Korean word from 煙氣, from 煙 (“smoke”) + 氣 (“gas”). Displaced native 내 (nae) from Middle Korean ᄂᆡ〮 (Yale: nóy), probably because the latter came to develop a large number of homophones.

anchor

煙氣

etymid

煙氣

煙

smoke

氣

gas

ncog

okm

expansion: Middle Korean

okm-l

ᄂᆡ〮

nóy

expansion: ᄂᆡ〮 (Yale: nóy)

ipa: [jʌ̹nɡi]


연기

text: 코로나19 사태로 인하여 졸업식 연기는 불가피하게 되었습니다.

roman: Korona19 satae-ro inhayeo joreopsik yeon'gi-neun bulgapihage doeeotseumnida.

translation: Due to the COVID-19 crisis, postponement of the graduation ceremony has become inescapable.

text: 일정을 연기하게 된 점 양해를 부탁드립니다.

roman: Iljeong-eul yeon'gihage doen jeom yanghae-reul butakdeurimnida.

translation: We ask your pardon for the postponement of the events.

links: postponement postponement

ko-noun

hanja: 延期

expansion: 연기 • (yeon'gi) (hanja 延期)

forms:
yeon'gi (romanization)
延期 (hanja)

연기(延期)되다

roman: yeon'gidoeda

english: to be postponed

translation: to be postponed

연기(延期)하다

roman: yeon'gihada

english: to postpone

translation: to postpone

etymology_text: Sino-Korean word from 延期, from 延 (“prolong”) + 期 (“time”).

anchor

延期

etymid

延期

ko-etym-sino

延

prolong

期

time


연기

text: 석존 출가의 과제였던 중생고(衆生苦) 생사고(生死苦)가 연기에 의한 것[…]

ref: 2009, 해주스님 [haejuseunim], “연기(緣起)의 법칙 [yeon'giui beopchik]”, in Bulkwang Media:

english: […] that the question for which the Shakyamuni [Buddha] carried out his renunciation, the suffering of the sentient beings and the suffering of the living and the dying, is caused by dependent origination.

roman: haejuseunim

links: Buddhism Buddhism

links: pratītyasamutpāda pratītyasamutpāda

links: tie tie

links: people people

links: course course

links: lives lives

인연

alt: 因緣

raw_glosses: (southern Jeolla dialect) the ties between two people over the course of their lives

links: easy easy

links: preach preach

links: laymen laymen

links: understand understand

raw_glosses: (Buddhism) easy preaching that laymen can understand

links: folktale folktale

links: Buddhist Buddhist

links: temple temple

links: found found

raw_glosses: (Buddhism) a folktale about how a Buddhist temple was founded

ko-noun

hanja: 緣起

expansion: 연기 • (yeon'gi) (hanja 緣起)

forms:
yeon'gi (romanization)
緣起 (hanja)

연기(緣起)하다

english: to emerge by dependent origination

translation: to emerge by dependent origination

etymology_text: Sino-Korean word from 緣起, from 緣 (“dependent”) + 起 (“arising”).

anchor

緣起

etymid

緣起

緣

dependent

起

arising


연기

text: 이 조각상은 1528년이라는 연기가 새겨져 있다.

roman: I jogaksang-eun 1528nyeon-iraneun yeon'gi-ga saegyeojeo itda.

translation: This sculpture has the creation date of 1528 carved into it.

text: 한결 같이 연기(年記)를 밝히고 있지 않아 그의 화풍의 변천과정을 파악하기는 어렵다.

ref: 2010s, “신윤복 [sinyunbok]”, in 한식문화사전 [hansingmunhwasajeon]:

english: As he consistently did not mark the dates of his works, it is difficult to grasp the process by which his painting style developed.

roman: sinyunbok

links: date date

links: composition composition

links: creation creation

links: recorded recorded

links: artistic artistic

links: work work

glosses: the date of composition or creation, as recorded on an artistic work

links: age age

links: annals annals

연대기

alt: 年代記

raw_glosses: (rare, formal, historical) annals (an historical record of the year's events)

ko-noun

hanja: 年記

expansion: 연기 • (yeon'gi) (hanja 年記)

forms:
yeon'gi (romanization)
年記 (hanja)

etymology_text: Sino-Korean word from 年 (“year”) + 記 (“record”).

anchor

年記

年記

ko-etym-sino

年

year

記

record


연기

text: 각 주의 인구수는 연기(年期) 계약 노무자를 포함한 자유인의 총수에, 과세되지 아니하는 인디언을 제외하고[…]

ref: (Can we date this quote?), “Translation of the United States Constitution”, in Research Institute of the Constitutional Court of Korea:

english: their respective Numbers, which shall be determined by adding to the whole Number of free Persons, including those bound to Service for a Term of Years, and excluding Indians not taxed […]

roman: gak ju-ui in'gusu-neun yeon'gi gyeyak nomuja-reul pohamhan jayuin-ui chongsue, gwasedoeji anihaneun Indieon-eul je'oehago[…]

links: certain certain

links: number number

links: year year

ko-noun

hanja: 年期

expansion: 연기 • (yeon'gi) (hanja 年期)

forms:
yeon'gi (romanization)
年期 (hanja)

etymology_text: Sino-Korean word from 年 (“year”) + 期 (“period”).

anchor

年期

etymid

年期

period


연기

text: 3대3 연기(連棋)로 열린 2국서도[…]

ref: 2016, “연세대, 서울대 꺾고 대학바둑 정상 복귀 [yeonsedae, seouldae kkeokgo daehakbaduk jeongsang bokgwi, Yonsei University defeats Seoul, returns to top place in university Go]”, in Chosun Ilbo:

english: even in the second round, a multiplayer game pitting three against three […]

links: multiplayer multiplayer

links: Go Go

links: team team

links: play play

links: side side

links: member member

links:
take turns
take turns

links: allow allow

links: consult consult

links:
each other
each other

raw_glosses: (game of go) a multiplayer game of Go, with teams playing each side; team members take turns and are not allowed to consult each other

qualifier: game of go

ko-noun

hanja: 連棋

expansion: 연기 • (yeon'gi) (hanja 連棋)

forms:
yeon'gi (romanization)
連棋 (hanja)

상담기(相談棋)

roman: sangdamgi

english: multiplayer game of Go that allows advice from team members

etymology_text: Sino-Korean word from 連 (“connect”) + 棋 (“game of Go”).

anchor

連棋

連棋

ko-etym-sino

連

connect

棋

game of Go


연기

links: 병기(倂記) 병기#Korean

links:
side by side
side by side

raw_glosses: (formal) synonym of 병기(倂記) (byeonggi, “writing side by side”)

병기(倂記)

extra: byeonggi, “writing side by side”

ko-noun

hanja: 連記

expansion: 연기 • (yeon'gi) (hanja 連記)

forms:
yeon'gi (romanization)
連記 (hanja)

etymology_text: Sino-Korean word from 連 (“connect”) + 記 (“record”).

anchor

連記

etymid

連記


연기

links: ~군(郡) 군#Korean

links: county county

links:
South Korea
South Korea#English

raw_glosses: (~군(郡)) A former county of South Korea, annexed into Sejong City in 2012.

links: ~면(面) 면#Korean

ko-proper noun

hanja: 燕岐

expansion: 연기 • (Yeon'gi) (hanja 燕岐)

forms:
Yeon'gi (romanization)
燕岐 (hanja)

etymology_text: Sino-Korean word from 燕 (“swallow”) + 岐 (“path”).

anchor

燕岐

燕岐

ko-etym-sino

燕

swallow

岐

path


owd

links: owe owe#English

raw_glosses: (archaic) simple past and past participle of owe

head

en

verb form

expansion: owd


व्रत

text: व्रत रखना

roman: vrat rakhnā

translation: to fast

english: to fast

links: fast fast

text: व्रत लेना

roman: vrat lenā

translation: to take a vow

english: to take a vow

text: व्रत करना

roman: vrat karnā

translation: to make a vow

english: to make a vow

links: vow vow

hi-noun

m

expansion: व्रत • (vrat) m

forms:
vrat (romanization)
व्रत (direct singular)
व्रत (direct plural)
व्रत (oblique singular)
व्रतों (oblique plural)
व्रत (singular vocative)
व्रतो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit व्रत (vratá).

bor+

hi

sa

व्रत

tr: vratá

expansion: Borrowed from Sanskrit व्रत (vratá)

ipa: /ʋɾət̪/

ipa: [ʋɾɐt̪]


व्रत

head

mr

noun

g: m

forms:
vrat (romanization)
व्रत
व्रता
व्रतां-
व्रताला
व्रतांना
व्रताने (ergative)
व्रतानं (ergative)
व्रतांनी (ergative)
व्रताशी (instrumental)
व्रतांशी (instrumental)
व्रतात
व्रतांत
व्रतांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
व्रताचा
व्रताचे
व्रताची
व्रताच्या
व्रताचं
व्रतांचा
व्रतांचे
व्रतांची
व्रतांच्या
व्रतांचं
व्रतांच्या

mr-ndecl-c-m

व्रत

vrat

mr-ndecl-base

title: masc cons-stem

dir_sg: व्रत

dir_sg_tr: vrat

dir_pl: व्रत

dir_pl_tr: vrat

sg_stem: व्रत

sg_stem_tr: vrat

pl_stem: व्रत

pl_stem_tr: vrat

mr-ndecl-base/link

व्रता

vratā

व्रतां-

vratān-

व्रताला

vratālā

व्रतांना

vratānnā

व्रताने

vratāne

व्रतानं

vratāna

व्रतांनी

vratānnī

व्रताशी

vratāśī

व्रतांशी

vratānśī

व्रतात

vratāt

व्रतांत

व्रतांनो

vratānno

व्रताचा

vratāċā

व्रताचे

vratāċe

व्रताची

vratācī

व्रताच्या

vratācā

व्रताचं

vratāċa

व्रतांचा

vratānċā

व्रतांचे

vratānċe

व्रतांची

vratāñcī

व्रतांच्या

vratāncā

व्रतांचं

vratānċa

vratāñcā

etymology_text: Borrowed from Sanskrit व्रत (vrata).

expansion: Borrowed from Sanskrit व्रत (vrata)


व्रत

ne-noun

expansion: व्रत • (wrat)

forms: wrat (romanization)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit व्रत (vratá)

bor

ne

sa

expansion: Sanskrit व्रत (vratá)

ipa: [bʌrt̪ʌ]


व्रत

links: will will

links: command command

links: law law

links: ordinance ordinance

links: rule rule

links: obedience obedience

links: service service

links: dominion dominion

links: realm realm

links: sphere sphere

links: action action

links: function function

links: mode mode

links: manner manner

links: life life

glosses: sphere of action, function, mode or manner of life

links: conduct conduct

links: usage usage

links: custom custom

links: practice practice

links: observance observance

links: devotion devotion

links: austerity austerity

glosses: meritorious act of devotion or austerity

sa-noun

g: n

expansion: व्र॒त • (vratá) stem, n

forms:
व्र॒त stem or (canonical neuter)
vratá (romanization)
व्र॒तम् (nominative singular)
व्र॒ते (dual nominative)
व्र॒तानि॑ (nominative plural)
व्र॒ता1 (nominative plural)
व्र॒तम् (accusative singular)
व्र॒ते (accusative dual)
व्र॒तानि॑ (accusative plural)
व्र॒ता1 (accusative plural)
व्र॒तेन॑ (instrumental singular)
व्र॒ताभ्या॑म् (dual instrumental)
व्र॒तैः (instrumental plural)
व्र॒तेभिः॑1 (instrumental plural)
व्र॒ताय॑ (dative singular)
व्र॒ताभ्या॑म् (dative dual)
व्र॒तेभ्यः॑ (dative plural)
व्र॒तात् (ablative singular)
व्र॒ताभ्या॑म् (ablative dual)
व्र॒तेभ्यः॑ (ablative plural)
व्र॒तस्य॑ (genitive singular)
व्र॒तयोः॑ (dual genitive)
व्र॒ताना॑म् (genitive plural)
व्र॒ते (locative singular)
व्र॒तयोः॑ (dual locative)
व्र॒तेषु॑ (locative plural)
व्रत॑ (singular vocative)
व्रते॑ (dual vocative)
व्रता॑नि (plural vocative)
व्रता॑1 (plural vocative)

sa-decl-noun-n

vratá

व्रत

roman: vrat

व्रत

roman: brata

விரதம்

roman: viratam

etymology_text: From Proto-Indo-Aryan *wratám, from Proto-Indo-Iranian *wratám, from Proto-Indo-European *werh₁- (“to speak, say”), possibly also conflated with *welh₁- (“to choose, want, will”) (cf. वर (vará, “choice; chooser”)). Cognate with Old Avestan 𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬙𐬀 (uruuata, “rule, order, indication”), Old English word (whence English word).

root

sa

ine-pro

inh

inc-pro

*wratám

expansion: Proto-Indo-Aryan *wratám

iir-pro

expansion: Proto-Indo-Iranian *wratám

der

t: to speak, say

cog

ae-old

𐬎𐬭𐬎𐬎𐬀𐬙𐬀

t: rule, order, indication

ang

word

expansion: Old English word

en

expansion: English word


bacak

links: leg leg

links: limb limb

links: body body

links: groin groin

links: ankle ankle

glosses: leg, the lower limb of the human body extending from the groin to the ankle

links: appendage appendage

links: animal animal

links: support support

links: locomotion locomotion

glosses: leg, a limb or appendage that an animal uses for support or locomotion

links: garment garment

links: trouser trouser

glosses: leg, the part of a garment, such as a pair of trousers, that covers the leg

links:
card game
card game

links: knave knave

links: jack jack

links:
playing card
playing card

links: servant servant

raw_glosses: (card games) knave, jack, a playing card marked with the figure of a servant

links: ayak ayak#Turkish

ayak

extra: leg of an object

head

tr

noun

definite accusative

bacağı

f1accel-form: def|acc|s

plural

bacaklar

f3accel-form: nom|p

expansion: bacak (definite accusative bacağı, plural bacaklar)

tr-noun

bacağı

lar

forms:
bacağı (accusative definite)
bacaklar (plural)
bacak (nominative singular)
bacaklar (nominative plural)
bacağı (accusative definite singular)
bacakları (accusative definite plural)
bacağa (dative singular)
bacaklara (dative plural)
bacakta (locative singular)
bacaklarda (locative plural)
bacaktan (ablative singular)
bacaklardan (ablative plural)
bacağın (genitive singular)
bacakların (genitive plural)
bacağım (first-person nominative possessed-single possessive singular)
bacaklarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
bacağın (nominative possessed-single possessive second-person singular)
bacakların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
bacağı (nominative possessed-single possessive singular third-person)
bacakları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
bacağımız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
bacaklarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
bacağınız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
bacaklarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
bacakları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
bacakları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
bacağımı (accusative definite first-person possessed-single possessive singular)
bacaklarımı (accusative definite first-person possessed-many possessive singular)
bacağını (accusative definite possessed-single possessive second-person singular)
bacaklarını (accusative definite possessed-many possessive second-person singular)
bacağını (accusative definite possessed-single possessive singular third-person)
bacaklarını (accusative definite possessed-many possessive singular third-person)
bacağımızı (accusative definite first-person plural possessed-single possessive)
bacaklarımızı (accusative definite first-person plural possessed-many possessive)
bacağınızı (accusative definite plural possessed-single possessive second-person)
bacaklarınızı (accusative definite plural possessed-many possessive second-person)
bacaklarını (accusative definite plural possessed-single possessive third-person)
bacaklarını (accusative definite plural possessed-many possessive third-person)
bacağıma (dative first-person possessed-single possessive singular)
bacaklarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
bacağına (dative possessed-single possessive second-person singular)
bacaklarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
bacağına (dative possessed-single possessive singular third-person)
bacaklarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
bacağımıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
bacaklarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
bacağınıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
bacaklarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
bacaklarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
bacaklarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
bacağımda (first-person locative possessed-single possessive singular)
bacaklarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
bacağında (locative possessed-single possessive second-person singular)
bacaklarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
bacağında (locative possessed-single possessive singular third-person)
bacaklarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
bacağımızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
bacaklarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
bacağınızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
bacaklarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
bacaklarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
bacaklarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
bacağımdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
bacaklarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
bacağından (ablative possessed-single possessive second-person singular)
bacaklarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
bacağından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
bacaklarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
bacağımızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
bacaklarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
bacağınızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
bacaklarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
bacaklarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
bacaklarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
bacağımın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
bacaklarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
bacağının (genitive possessed-single possessive second-person singular)
bacaklarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
bacağının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
bacaklarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
bacağımızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
bacaklarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
bacağınızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
bacaklarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
bacaklarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
bacaklarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

tr-infl-noun-c

a

stem: bacağ

bacağına geçirmek

sense: idiomatic uses of "bacak"

etymology_text:
Inherited from Ottoman Turkish باجاق (bacak, “leg; thigh”), from Proto-Turkic *bakań(ak) or *bakačuk (“leg”, literally “little frog”), diminutive of *b(i)āka (“frog”). For a parallel animal simile see Latin musculus (“muscle”, literally “little mouse”).
Cognates
Cognate with Azerbaijani bacaq, Crimean Tatar bacaq and Kazakh бақай (baqai), but compare also Karakhanid بَقانَقْ (baqanaq, baqayaq) or بَقانُقْ (baqanuq, baqayuq, “the 'frog' in a horse's hoof, the gap between the hooves of ungulates”).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

ota

باجاق

leg; thigh

tr: bacak

inh+

t: leg; thigh

inh

trk-pro

*bakań(ak)

expansion: Proto-Turkic *bakań(ak)

noncog

la

musculus

t: muscle

lit: little mouse

col-top

cog

expansion: Cognates

az

bacaq

expansion: Azerbaijani bacaq

crh

expansion: Crimean Tatar bacaq

kk

бақай

expansion: Kazakh бақай (baqai)

xqa

بَقانَقْ

tr: baqanaq, baqayaq

expansion: Karakhanid بَقانَقْ (baqanaq, baqayaq)

ipa: /baˈd͡ʒak/

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-bacak.wav

rhymes: -ak

parts: ba cak


Etappe

links: stage stage

links: leg leg

links: sports sports#English

raw_glosses: (countable) stage, leg (of a journey or development, also (sports) of a cycle race or rally)

text:
Clay und Cloy aus USA sind für die Etappe da.
 Solln die German boys verrecken in dem Sand!

ref: 1952, Ernst Busch, Hanns Eisler, “Ami, go home!”, performed by Ernst Busch:

english:
Clay and Cloy from the USA are designed for the rear.
 Let the German boys perish in that sand [of a nuclear explosion]!

links: military military

links: rear rear

links: front front

raw_glosses: (military, usually uncountable) rear, areas away from the front used for logistics and building up troops

de-noun

f

expansion: Etappe f (genitive Etappe, plural Etappen)

forms:
Etappe (genitive)
Etappen (plural)
Etappe (nominative singular)
Etappen (definite nominative plural)
Etappe (genitive singular)
Etappen (definite genitive plural)
Etappe (dative singular)
Etappen (dative definite plural)
Etappe (accusative singular)
Etappen (accusative definite plural)

etymology_text: Ca. 1700, from French étape. Doublet of Staffel and Stapel.

ety

de

:bor

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*stapulaz", "status" : "missing", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Frankish", "term" : "*stapul", "status" : "ok", "lang" : "frk" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Late Latin", "term" : "stapula", "status" : "inline", "lang" : "la-lat" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "estaple", "status" : "ok", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle French", "term" : "estappe", "status" : "inline", "lang" : "frm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "French", "term" : "étape", "status" : "ok", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Etappe", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="Etappe">

bor

fr

étape

expansion: French étape

doublet

Staffel

Stapel

expansion: Doublet of Staffel and Stapel

ipa: /eˈtapə/

rhymes: -apə


stewpan

text: After letting them drain, put them into a stewpan with a quarter of a pound of butter, salt, black and red pepper to taste.

ref: 1867, Colin MacKenzie, Mackenzie's Ten Thousand Receipts: In All the Useful and Domestic Arts, page 220:

text: ſcrape the Brown off well that ſticks to your Stewpan; put in as much Flour as you think fit,...

ref: 1743, Lady (Unknown author) - The lady's companion: or, An infallible guide to the fair sex [page 333]

links: cooking cooking#Noun

links: saucepan saucepan

links: stew stew

raw_glosses: (archaic, cooking) A saucepan used for stewing.

en-noun

expansion: stewpan (plural stewpans)

forms: stewpans (plural)

etymology_text: From stew + pan.

compound

stew

pan

expansion: stew + pan


चित्त

links: mind mind

links: heart heart

hi-noun

m

ur: چت

expansion: चित्त • (citt) m (Urdu spelling چت)

forms:
citt (romanization)
چت (Urdu)
चित्त (direct singular)
चित्त (direct plural)
चित्त (oblique singular)
चित्तों (oblique plural)
चित्त (singular vocative)
चित्तो (plural vocative)

मन

sense: mind

english: man

translation: man

जी

roman: jī

दिल

sense: heart

roman: dil

हृदय

roman: hŕday

etymology_text: Borrowed from Sanskrit चित्त (citta).

bor+

hi

sa

चित्त

expansion: Borrowed from Sanskrit चित्त (citta)

ipa: /t͡ʃɪt̪t̪/

ipa: [t͡ʃɪt̪(ː)]


चित्त

links: thought thought

links: feeling feeling

links: emotion emotion

links: sympathy sympathy

links: compassion compassion

ne-noun

expansion: चित्त • (citta)

forms: citta (romanization)

ipa: [t͡sit̪̚t̪ʌ]


चित्त

links:
Devanagari script
CAT:Devanagari script#English

links: citta citta#Pali

pi-noun

n

expansion: चित्त n

pi-decl-noun

चित्त

a

n

forms:
चित्तं (nominative singular)
चित्तानि (nominative plural)
चित्तं (accusative singular)
चित्तानि (accusative plural)
चित्तेन (instrumental singular)
चित्तेहि (instrumental plural)
चित्तेभि (instrumental plural)
चित्तस्स (dative singular)
चित्ताय (dative singular)
चित्तत्थं (dative singular)
चित्तानं (dative plural)
चित्तस्मा (ablative singular)
चित्तम्हा (ablative singular)
चित्ता (ablative singular)
चित्तेहि (ablative plural)
चित्तेभि (ablative plural)
चित्तस्स (genitive singular)
चित्तानं (genitive plural)
चित्तस्मिं (locative singular)
चित्तम्हि (locative singular)
चित्ते (locative singular)
चित्तेसु (locative plural)
चित्त (singular vocative)
चित्तानि (plural vocative)

etymology_text: From Sanskrit चित्त (citta).

der

pi

expansion: Sanskrit चित्त (citta)