جيد

text: فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

english: Around her neck is a rope of fiber.

roman: Fī jīdihā ḥablu'm mi'm masadⁱⁿ

translation: Around her neck is a rope of fiber.

text:
أَغْنَاهُ حُسْنُ الْجِيدِ عَنْ لُبْسِ الْحُلَى
 وَعَادَةُ الْعُرْيِ عَنِ التَّفَضُّلِ

ref: 10th century, ʾAbu 'ṭ-Ṭayyib ʾAḥmad ibn al-Ḥusayn al-Mutanabbiʾ al-Kindī (915–965), “Poem #201”, in The Works of 'Abū al-Ṭayyib al-Mutanabbī, volume 3, Dār Al-Ma‘rifah, published 1978, page 202:

english: The beauty of the neck sufficed him from the wearing of jewellery / and a habit of being devoid of kindness.

roman:
ʾaḡnāhu ḥusnu 'l-jīdi ʿan lubsi 'l-ḥulī
 wa ʿādatu 'l-ʿuryi ʿani 't-tafaḍḍulⁱ

links: neck neck

links: long long

links: beautiful beautiful

links: slender slender

glosses: a neck, especially one that is long, beautiful, or slender

ar-noun

جِيد

m

pl: أَجْيَاد,جُيُود

expansion: جِيد • (jīd) m (plural أَجْيَاد (ʔajyād) or جُيُود (juyūd))

forms:
جِيد (canonical masculine)
jīd (romanization)
أَجْيَاد (plural)
جُيُود (plural)
جِيد (indefinite informal singular triptote)
الْجِيد (definite informal singular triptote)
جِيد (construct informal singular triptote)
جِيدٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجِيدُ (definite nominative singular triptote)
جِيدُ (construct nominative singular triptote)
جِيدًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجِيدَ (accusative definite singular triptote)
جِيدَ (accusative construct singular triptote)
جِيدٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجِيدِ (definite genitive singular triptote)
جِيدِ (construct genitive singular triptote)
جِيدَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجِيدَيْن (definite dual informal singular triptote)
جِيدَيْ (construct dual informal singular triptote)
جِيدَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجِيدَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جِيدَا (construct dual nominative singular triptote)
جِيدَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجِيدَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جِيدَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جِيدَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجِيدَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جِيدَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَجْيَاد (broken-form indefinite informal plural triptote)
جُيُود (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَجْيَاد (broken-form definite informal plural triptote)
الْجُيُود (broken-form definite informal plural triptote)
أَجْيَاد (broken-form construct informal plural triptote)
جُيُود (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْيَادٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
جُيُودٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَجْيَادُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْجُيُودُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَجْيَادُ (broken-form construct nominative plural triptote)
جُيُودُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْيَادًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
جُيُودًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَجْيَادَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْجُيُودَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَجْيَادَ (accusative broken-form construct plural triptote)
جُيُودَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْيَادٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
جُيُودٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَجْيَادِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْجُيُودِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَجْيَادِ (broken-form construct genitive plural triptote)
جُيُودِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ar-decl-noun

pl: أَجْيَاد

pl2: جُيُود

ճիտ

roman: čit

جید

roman: jid

etymology_text: From the root the ج و د (j w d) in the sense of being well-proportioned; a root ج ي د (j y d) being thereafter formed from this noun.

ar-root

ج ي د

expansion: ج ي د (j y d)

ipa: /d͡ʒiːd/


جيد

text: عَالجِيد

english: right-side-out (literally, “on the right side”)

roman: ʕal-jīd, ʕaj-jīd

text: بِالجِيد

english: right-side-out (literally, “in/with the right side”)

roman: bil-jīd, bij-jīd

links:
right side
right side

wikipedia:
Lisan al-Arab
Zrarieh
fi:Jussi Aro

pos: noun

apc-noun

g: m

head: جِيد

tr: jīd

expansion: جِيد • (jīd) m

forms:
جِيد (canonical masculine)
jīd (romanization)

بِالشَّقْلُوب

roman: biš-šaʔlūb

english: inside-out

translation: inside-out

etymology_text:
Ultimately related to the Arabic root ج و د (j w d), which forms words relating to the concept of “good”.
Perhaps from Arabic جِيد (jīd, “the front of the neck”), a specialized meaning of جِيد (jīd, “neck”) recorded in Lisan al-Arab, which could have broadened in meaning to refer to “the front” of any object.
If not, then perhaps instead from Arabic جَيِّد (jayyid, “good”) > *جِيِّد (*jiyyid) > جِيد (jīd). This would parallel the development of South Levantine Arabic سِيد (sīd, “grandfather”) from Arabic سَيِّد (sayyid, “master, lord, sir”) via an intermediate *سِيِّد (*siyyid), as well as the development of مِيت (mīt, “a hundred (of)”) from مِيِّةْ (miyyit, “a hundred (of)”). (Jussi Aro's 1979 study of the traditional dialect of Zrarieh captures a comparable shift in progress in the context of the South Lebanese system of allegro and lento alternations: the Zrarieh lento forms مِيِّت (miyyit, “dead”) and سِيِّد (siyyid) alternate with the allegro forms مِيت (mīt, “dead”) and سِد (sid, səd, irregularly contracted from *sīd).)
Semantically, Arabic جَيِّد (jayyid, “good”) could have developed the below North Levantine Arabic senses from being used as a noun to refer to the “good [part]”, “good [side]”, “good [thing]”, etc.

ج و د

expansion: ج و د (j w d)

inh

apc

ar

جِيد

t: the front of the neck

جَيِّد

t: good

expansion: Arabic جَيِّد (jayyid, “good”)

ncog

ajp

سِيد

tr: sīd

t: grandfather

ar

سَيِّد

t: master, lord, sir

m+

جَيِّد

expansion: North Levantine Arabic

ipa: /ʒiːd/


مجنون

text: هَلْ أَنْتَ مَجْنُونٌ؟

roman: hal ʔanta majnūnun?

translation: Are you crazy?

english: Are you crazy?

type: example

text: كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ

english: The people of Noah denied before them, and they denied Our servant and said, "A madman," and he was repelled.

roman: kaḏḏabat qablahum qawmu nūḥin fakaḏḏabū ʕabdanā wa-qālū majnūnun wa-zdujira

type: quotation

links: mad mad

links: crazy crazy

links: insane insane

links: possessed possessed

pos: adj

ar-adj+

مَجْنُون

pl: +,مَجَانِين

expansion: مَجْنُون • (majnūn) (feminine مَجْنُونَة (majnūna), masculine plural مَجْنُونُون (majnūnūn) or مَجَانِين (majānīn), feminine plural مَجْنُونَات (majnūnāt))

forms:
مَجْنُون (canonical)
majnūn (romanization)
مَجْنُونَة (feminine)
مَجْنُونُون (masculine plural)
مَجَانِين (masculine plural)
مَجْنُونَات (feminine plural)
مَجْنُون (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَجْنُون (definite informal masculine singular triptote)
مَجْنُونَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَجْنُونَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَجْنُونٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَجْنُونُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَجْنُونَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَجْنُونَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَجْنُونًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَجْنُونَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَجْنُونَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَجْنُونَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَجْنُونٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَجْنُونِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَجْنُونَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَجْنُونَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَجْنُونَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَجْنُونَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَجْنُونَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَجْنُونَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَجْنُونَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَجْنُونَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَجْنُونَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَجْنُونَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَجْنُونَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَجْنُونَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَجْنُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَجْنُونَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَجْنُونَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَجْنُونَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَجْنُونَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَجْنُونَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَجْنُونِين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
مَجْنُونِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
مَجَانِين (broken-form diptote indefinite informal masculine plural)
مَجَانِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَجْنُونِين (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْمَجْنُونِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْمَجَانِين (broken-form definite diptote informal masculine plural)
الْمَجَانِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَجْنُونَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَجْنُونَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَجْنُونُونَ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
مَجْنُونُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
مَجَانِينُ (broken-form diptote indefinite masculine nominative plural)
مَجَانِينُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَجْنُونُونَ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْمَجْنُونُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْمَجَانِينُ (broken-form definite diptote masculine nominative plural)
الْمَجَانِينُ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَجْنُونَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَجْنُونَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَجْنُونِينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
مَجْنُونِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
مَجَانِينَ (accusative broken-form diptote indefinite masculine plural)
مَجَانِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَجْنُونِينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْمَجْنُونِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْمَجَانِينَ (accusative broken-form definite diptote masculine plural)
الْمَجَانِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَجْنُونَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَجْنُونَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَجْنُونِينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
مَجْنُونِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
مَجَانِينَ (broken-form diptote genitive indefinite masculine plural)
مَجَانِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَجْنُونِينَ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْمَجْنُونِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْمَجَانِينِ (broken-form definite diptote genitive masculine plural)
الْمَجَانِينِ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَجْنُونَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَجْنُونَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

pl: مَجْنُونُونَ

pl2: مَجَانِين

f: مَجْنُونَة

مينون

roman: maynūn

מג׳נון

roman: majnūn

מג׳נון

roman: majnún

մաջնուն

roman: maǰnun

մեժլում

roman: mežlum

مجنون

مجنون

roman: majnun

মজনু

roman: mojonu

मजनू

roman: majnū

मजनूँ

roman: majnū̃

مَجْنُوں

roman: majnūṉ

مەجنۇن

roman: mejnun

მიჯნური

roman: miǯnuri

مجنون

roman: mecnun

etymology_text: Derived from the passive participle of the verb جُنَّ (junna).

ar-passive participle

expansion: Derived from the passive participle

ipa: /maɡˈnuːn/

note: Gulf

ipa: /majˈnuːn/

rhymes: -uːn


مجنون

links: lunatic lunatic

links: bonkers bonkers

links: sane sane

links: unsoundness unsoundness

links: disorder disorder

links: deranged deranged

glosses: mad, crazy, insane, lunatic, bonkers, not sane, exhibiting unsoundness or disorder of mind, mentally deranged

links: control control

links: spirit spirit

links: ghost ghost

links: demon demon

links: angel angel

links: god god

glosses: possessed, mentally and/or physically controlled by beings such as spirits, ghosts, demons, angels, or gods

head

ota

adjective

tr: mecnun

expansion: مجنون • (mecnun)

forms: mecnun (romanization)

مجنونانه

roman: mecnunane

english: madly, crazily

translation: madly, crazily

مجنونلق

roman: mecnunluk

english: madness, craziness

translation: madness, craziness

مجنونیت

roman: mecnuniyet

etymology_text: Borrowed from Arabic مَجْنُون (majnūn, “mad, crazy”).

bor+

مَجْنُون

mad, crazy

root

ج ن ن


مجنون

links: lover lover

fa-noun

cls: مَجْنُون

pl: مجنونها

pl2: مجنونان

expansion: مجنون • (majnūn / majnun) (plural مجنونها (majnūn-hā / majnun-hâ), or مجنونان (majnūnān / majnunân), Tajik spelling маҷнун)

forms:
majnūn (romanization)
majnun (romanization)
مجنونها (plural)
маҷнун (Cyrillic Tajik)

etymology_text: Borrowed from Arabic مَجْنُون (majnūn).

bor+

fa

expansion: Borrowed from Arabic مَجْنُون (majnūn)

note: Hazaragi


مجنون

fa-adj

expansion: مجنون • (majnūn / majnun) (comparative مجنونتَر, superlative مجنونتَرین, Tajik spelling маҷнун)

forms:
majnūn (romanization)
majnun (romanization)
مجنونتَر (comparative)
مجنونتَرین (superlative)
маҷнун (Cyrillic Tajik)
مجنون (singular)
مجنونها، مجنونا (majnun-hấ, majnunấ^△) (colloquial plural)
مجنون (ezafe singular)
مجنونی (definite relative singular)
مجنونی (indefinite singular stressed)
مجنونم (first-person predicative singular)
مجنونیم (first-person plural predicative)
مجنونی (predicative second-person singular)
مجنونید، مجنونین (majnunid, majnunin^△) (colloquial plural predicative second-person)
مجنونند، مجنونن (majnunand, majnunan^△) (colloquial plural predicative third-person)

fa-decl-c

majnun

majnun


مجنون

links: fiction fiction

links: hero hero#English

links: romance romance#English

raw_glosses: (fiction) Qays ibn al-Mullawah (the hero of the romance Layla and Majnun)

pos: name

ur-noun

m

head: مَجنُون

expansion: مَجنُون • (majnūn) m (Hindi spelling मजनून)

forms:
مَجنُون (canonical masculine)
majnūn (romanization)
मजनून (Hindi)
مَجْنُوں (alternative)
מגנו (alternative)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian مَجْنُون (majnūn), from Arabic مَجْنُون (majnūn, “crazy”, literally “possessed by a jinn”).

root

ur

bor+

fa-cls

der

t: crazy

lit: possessed by a jinn

parts: مَج نُون


مجنون

links: possessed possessed

ur-adj

expansion: مَجنُون • (majnūn) (indeclinable, Hindi spelling मजनून)

forms:
مَجنُون (canonical)
majnūn (romanization)
मजनून (Hindi)
مَجْنُوں (alternative)
מגנו (alternative)

bor+

expansion: Borrowed from Classical Persian مَجْنُون (majnūn)

expansion: Arabic مَجْنُون (majnūn, “crazy”, literally “possessed by a jinn”)


مجنون

links: lunatic lunatic

links: Romeo Romeo

forms:
مَجنُون (canonical masculine)
majnūn (romanization)
मजनून (Hindi)
مَجنُون (direct singular)
مَجنُون (direct plural)
مَجنُون (oblique singular)
مَجنُونوں (oblique plural)
مَجنُون (singular vocative)
مَجنُونو (plural vocative)
مَجْنُوں (alternative)
מגנו (alternative)

ur-decl-noun

مَجنُون

majnūn

مَجنُون

majnūn

مَجنُون

majnūn

مَجنُونوں

majnūnõ

مَجنُون

majnūn

مَجنُونو

majnūno


مفتوح

links: open open

links: grammar grammar

links: fatḥa fatha

raw_glosses: (grammar) followed by the vowel sign fatḥa

ar-adj+

مَفْتُوح

expansion: مَفْتُوح • (maftūḥ) (feminine مَفْتُوحَة (maftūḥa), masculine plural مَفْتُوحُون (maftūḥūn), feminine plural مَفْتُوحَات (maftūḥāt))

forms:
مَفْتُوح (canonical)
maftūḥ (romanization)
مَفْتُوحَة (feminine)
مَفْتُوحُون (masculine plural)
مَفْتُوحَات (feminine plural)
مَفْتُوح (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَفْتُوح (definite informal masculine singular triptote)
مَفْتُوحَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَفْتُوحَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَفْتُوحٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَفْتُوحُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَفْتُوحَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَفْتُوحَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَفْتُوحًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَفْتُوحَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَفْتُوحَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَفْتُوحَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَفْتُوحٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَفْتُوحِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَفْتُوحَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَفْتُوحَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَفْتُوحَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَفْتُوحَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَفْتُوحَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَفْتُوحَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَفْتُوحَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَفْتُوحَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَفْتُوحَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَفْتُوحَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَفْتُوحَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَفْتُوحَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَفْتُوحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَفْتُوحَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَفْتُوحَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَفْتُوحَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَفْتُوحَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَفْتُوحَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَفْتُوحِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمَفْتُوحِين (definite informal masculine plural sound-form)
مَفْتُوحَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَفْتُوحَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَفْتُوحُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمَفْتُوحُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مَفْتُوحَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَفْتُوحَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَفْتُوحِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمَفْتُوحِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مَفْتُوحَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَفْتُوحَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَفْتُوحِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمَفْتُوحِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مَفْتُوحَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَفْتُوحَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

pl: smp

etymology_text: Derived from the passive participle of فَتَحَ (fataḥa, “to open”).

ar-rootbox

ف ت ح

rhymes: -uːħ


مفتوح

links: access access

links: closed closed

links: capture capture

links: conquer conquer

links: explain explain

links: reveal reveal

links: manifest manifest

links: unfold unfold

head

tr: meftuh

expansion: مفتوح • (meftuh)

forms:
meftuh (romanization)
մէֆթուհ (alternative)

etymology_text: Borrowed from Arabic مَفْتُوح (maftūḥ, “open”).

bor+

مَفْتُوح

open


مفتوح

text: آقای زیباکلام سه پرونده قضائی مفتوح داشت. اتهام او در پرونده اول و دوم «فعالیت تبلیغی علیه نظام» و در پرونده سوم، «نشر مطالب خلاف واقع» بود.

ref: 2024 May 12, “«چرا شما را نمیگیرن؟»؛ صادق زیباکلام زندانی شد”, in bbc.com/persian, BBC Persian:

english: Mr. Zibakalam had three open legal cases. In the first and second cases, he was accused of "propaganda activity against the system," and in the third, of "dissemination of topics contrary to fact."

roman: âqâ-ye zibâkalâm se parvande-ye qazâ'i-ye maftuh dâšt. ettehâm-e u dar parvande-ye avval o dovvom "fa'âliyat-e tabliġi aleyh-e nezâm" va dar parvande-ye sevvom, "našr-e matâleb-e xelâf-e vâqe'" bud.

links: opened opened

links: conquered conquered

links: subjugated subjugated

fa-adj

tr: maftuh

expansion: مفتوح • (maftuh)

tlb

formal

expansion: (formal)

forms: maftuh (romanization)

etymology_text: Borrowed from Arabic مَفْتُوح (maftūḥ).

expansion: Borrowed from Arabic مَفْتُوح (maftūḥ)

root

ف ت ح

ipa: [mäf.t̪ʰúːʱ]

ipa: [mäf.t̪ʰúːʱ]

ipa: [mæf.t̪ʰúːʰ]

rhymes: -uːh


مفتوح

ajp-adj

tr: maftūḥ

f: مفتوحة

ftr: maftūḥa

expansion: مفتوح • (maftūḥ) (feminine مفتوحة (maftūḥa))

forms:
maftūḥ (romanization)
مفتوحة (feminine)

فاتح

roman: fāteḥ

english: open (shop, business etc.)

translation: open (shop, business etc.)

etymology_text: From Arabic مَفْتُوح (maftūḥ). Equivalent to the passive participle of فتح (fataḥ, “to open”).

inh

expansion: Arabic مَفْتُوح (maftūḥ)

ajp-etym-pp

فتح

tr: fataḥ

t: to open

ipa: [mafˈtuːħ]

note: Ramallah


مفتوح

links: captured captured

links: فَتْح فتح#Urdu

glosses: conquered; captured (related to فَتْح (fath))

text: کل دُنیاوی ترقیوں کے دروازے ہمارے لئے مفتوح تھے۔

ref: 1899, رویائے صادقہ [A Fulfilled Vision], page 210:

english: Yesterday, the gates to the materialistic advancements were open for us.

roman: kal dunyāvī taraqqiyõ ke darvāze hamāre liye maftūh the.

links: door door#English

links: fatha fatha

links: naked naked

ur-adj

head: مَفْتُوح

expansion: مَفْتُوح • (maftūh) (indeclinable, Hindi spelling मफ़्तूह)

forms:
مَفْتُوح (canonical)
maftūh (romanization)
मफ़्तूह (Hindi)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian مفتوح (maftūḥ), from Arabic مَفْتُوح (maftūḥ).

bor+

مفتوح

rhymes: -uːɦ

parts: مَف تُوح


scribacious

text: VVe have ſome Letters of Popes, (though not many; for Popes vvere then not very ſcribacious, or not ſo pragmatical;[…])

ref: a. 1678 (date written), Isaac Barrow, “[The V. [Supposition] that the Bishops of Rome (According to God’s Institution and by Original Right Derived thence) should have an Universal Supremacy and Jurisdiction over the Christian Church]”, in J[ohn] Tillotson, editor, A Treatise of the Pope’s Supremacy. […], London: […] Miles Flesher, for Brabazon Aylmer, […], published 1680, →OCLC, page 165:

links: Prone prone#Adjective

links: excessive excessive

links: writing writing#Noun

en-adj

expansion: scribacious (comparative more scribacious, superlative most scribacious)

forms:
more scribacious (comparative)
most scribacious (superlative)
scribaceous (alternative)
scribatious (alternative)

etymology_text: From Latin scrībo + -acious.

suf

en

-acious

expansion: Latin scrībo + -acious

rhymes: -eɪʃəs


حار

links: hot hot

links: burning burning

ar-adj+

حَارّ

el: أَحَرّ

expansion: حَارّ • (ḥārr) (feminine حَارَّة (ḥārra), masculine plural حَارُّون (ḥārrūn), feminine plural حَارَّات (ḥārrāt), elative أَحَرّ (ʔaḥarr))

forms:
حَارّ (canonical)
ḥārr (romanization)
حَارَّة (feminine)
حَارُّون (masculine plural)
حَارَّات (feminine plural)
أَحَرّ (elative)
حَارّ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَارّ (definite informal masculine singular triptote)
حَارَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَارَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
حَارٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَارُّ (definite masculine nominative singular triptote)
حَارَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَارَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
حَارًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْحَارَّ (accusative definite masculine singular triptote)
حَارَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْحَارَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
حَارٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَارِّ (definite genitive masculine singular triptote)
حَارَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَارَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
حَارَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْحَارَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
حَارَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْحَارَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
حَارَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْحَارَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
حَارَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْحَارَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
حَارَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْحَارَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
حَارَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْحَارَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
حَارَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْحَارَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
حَارَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْحَارَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
حَارِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْحَارِّين (definite informal masculine plural sound-form)
حَارَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْحَارَّات (definite feminine informal plural sound-form)
حَارُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْحَارُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
حَارَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْحَارَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
حَارِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْحَارِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
حَارَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْحَارَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
حَارِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْحَارِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
حَارَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْحَارَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

حار

roman: ḥārr

حار

حار

roman: har

etymology_text:
Derived from the active participle of حَرَّ (ḥarra, “to be hot”).
Compare Hebrew חריף (kharíf).

ar-rootbox

ح ر ر

ar-active participle

expansion: Derived from the active participle

cog

he

חריף

tr: kharíf

expansion: Hebrew חריף (kharíf)

ipa: /ħaːrr/


حار

ref: a. 730, Anthony Ashley Bevan, The Naḳāʾiḍ of Jarīr and Al-Farazdaḳ, volume 1, Leiden: E.J. Brill, published 1905–1907, page 41 line 18, notes 4:

links: return return

links:
come back
come back

links: recoil recoil

pos: verb

ar-verb

expansion: حَارَ • (ḥāra) I (non-past يَحُورُ (yaḥūru), verbal noun حَوْر (ḥawr))

forms:
حَارَ (canonical form-i)
ḥāra (romanization)
يَحُورُ (non-past)
حَوْر (noun-from-verb)
حَوْر (noun-from-verb)
حَائِر (active participle)
مَحُور (participle passive)
حُرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
حُرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
حَارَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
حُرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
حَارَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
حُرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
حُرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
حَارُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
حُرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
حُرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
حَارَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
حُرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
حَارَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
حُرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
حُرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
حُرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَحُورُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَحُورُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَحُورُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَحُورَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَحُورَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَحُورُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَحُورُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَحُورُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَحُورُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَحُورِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَحُورُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَحُورَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَحُورَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَحُورُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَحُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَحُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَحُورَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَحُورَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَحُورَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَحُورَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَحُورَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَحُورَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَحُورُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَحُورُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَحُورَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَحُورِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَحُورَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَحُورَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَحُورَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَحُورَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَحُرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَحُرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَحُرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَحُرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَحُرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَحُورَا (active dual jussive masculine second-person)
يَحُورَا (active dual jussive masculine third-person)
نَحُرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَحُورُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَحُورُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَحُرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَحُورِي (active feminine jussive second-person singular)
تَحُرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَحُورَا (active dual feminine jussive second-person)
تَحُورَا (active dual feminine jussive third-person)
نَحُرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَحُرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَحُرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
حُرْ (active imperative masculine second-person singular)
حُورَا (active dual imperative masculine second-person)
حُورُوا (active imperative masculine plural second-person)
حُورِي (active feminine imperative second-person singular)
حُورَا (active dual feminine imperative second-person)
حُرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
حِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
حِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
حِيرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
حِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
حِيرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
حِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
حِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
حِيرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
حِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
حِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
حِيرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
حِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
حِيرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
حِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
حِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
حِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُحَارُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُحَارُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُحَارُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُحَارَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُحَارَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُحَارُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُحَارُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُحَارُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُحَارُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُحَارِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُحَارُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُحَارَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُحَارَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُحَارُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُحَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُحَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُحَارَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُحَارَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُحَارَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُحَارَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُحَارَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُحَارَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُحَارُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُحَارُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُحَارَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُحَارِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُحَارَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُحَارَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُحَارَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُحَارَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُحَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُحَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُحَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُحَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُحَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُحَارَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُحَارَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُحَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُحَارُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُحَارُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُحَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُحَارِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُحَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُحَارَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُحَارَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُحَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُحَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُحَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-rootbox

ح و ر


حار

text:
چو حار و یابس اولمیشتور مزاجی
نقیضی پرله قیلماقدور علاجی

ref: 1484, Ali-Shir Nava'i, فرهاد و شیرین [Farhad and Shirin], page 272a, line 44:

english: Farhad and Shirin

roman:
čü ḥārr ū yābis olmiš-tur mizāci
näqīżi birle qilmaq-dur ʿilāci

translation: Farhad and Shirin

links: temperature temperature

head

chg

adj

tr: ḥārr

expansion: حار • (ḥārr)

forms: ḥārr (romanization)

حرارت

roman: ḥrārt

etymology_text: Borrowed from Arabic حَارّ (ḥārr).

bor+

حَارّ

expansion: Borrowed from Arabic حَارّ (ḥārr)

root

ح ر ر


حار

links: spicy spicy

head

ayl

tr: ħārr

expansion: حار (ħārr) m

forms: ħārr (romanization)

ipa: /ħɑːrː/


حار

ary-adj

tr: hārr

f: حارة

ftr: hārra

pl: حارين

pltr: hārrīn

fpl: حارات

fpltr: hārrāt

expansion: حار • (hārr) (feminine حارة (hārra), masculine plural حارين (hārrīn), feminine plural حارات (hārrāt))

forms:
hārr (romanization)
حارة (feminine)
حارين (masculine plural)
حارات (feminine plural)

etymology_text: Inherited from Arabic حَارّ (ḥārr).

ety

ary

:inh

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Moroccan Arabic", "term" : "حار", "status" : "ok", "lang" : "ary" }" data-lang="ary" data-title="حار">
Inherited from Arabic حَارّ (ḥārr).

ipa: /haːrr/


حار

links: warm warm

ajp-adj

head: حارّ

f: حارّة

expansion: حارّ • (hārr) (feminine حارّة (hārra))

forms:
حارّ (canonical)
hārr (romanization)
حارّة (feminine)

Hot

english: Weather

translation: Weather

برد

english: bard

translation: bard

دفا

roman: dafa

حرّ

roman: ḥarr

شوب

roman: šōb

حمّ

roman: ḥamm

برد

roman: barad

دفي

roman: difi

سخن

roman: saḵan

شوّب

roman: šawwab

حمي

roman: ḥimi

بارد

roman: bāred

دافي

roman: dāfi

سخن

roman: suḵn

مشوّب

roman: mšawweb

حامي

roman: ḥāmi

بردان

roman: bardān

دفيان

roman: dafyān

شوبان

roman: šōbān

حميان

roman: ḥamyān

ajp

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "حار", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="حار">
Inherited from Arabic حَارّ (ḥārr).

ipa: [ħɑrˤ]


مقفول

links: locked locked

links: closed closed

ar-adj

مَقْفُول

expansion: مَقْفُول • (maqfūl) (feminine مَقْفُولَة (maqfūla))

forms:
مَقْفُول (canonical)
maqfūl (romanization)
مَقْفُولَة (feminine)
مَقْفُول (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَقْفُول (definite informal masculine singular triptote)
مَقْفُولَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَقْفُولَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مَقْفُولٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَقْفُولُ (definite masculine nominative singular triptote)
مَقْفُولَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْفُولَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مَقْفُولًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمَقْفُولَ (accusative definite masculine singular triptote)
مَقْفُولَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمَقْفُولَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مَقْفُولٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَقْفُولِ (definite genitive masculine singular triptote)
مَقْفُولَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْفُولَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مَقْفُولَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمَقْفُولَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مَقْفُولَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمَقْفُولَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مَقْفُولَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمَقْفُولَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مَقْفُولَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمَقْفُولَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مَقْفُولَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمَقْفُولَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مَقْفُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمَقْفُولَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مَقْفُولَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمَقْفُولَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مَقْفُولَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمَقْفُولَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مَقْفُولَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمَقْفُولَات (definite feminine informal plural sound-form)
مَقْفُولَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمَقْفُولَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مَقْفُولَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمَقْفُولَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مَقْفُولَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمَقْفُولَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

etymology_text: Derived from the passive participle of قَفَلَ (qafala, “to lock”).

ar-passive participle

expansion: Derived from the passive participle

rhymes: -uːl


world religion

text: Christianity is a world religion consisting of Roman Catholics, Eastern Orthodoxy, and Protestants.

text: It is seen that religious evolution through the ages has been practically One thing - that there has been in fact a World-religion, though with various phases and branches.

ref: 1920, Edward Carpenter, Pagan and Christian Creeds, New York: Harcourt, Brace and Co., published 1921, page 16:

text: While vast barriers may seem to stretch between a local, single-focus contention of pseudoscience and something like a world religion, the partitions are very thin.

ref: 1995, Carl Sagan, “The Most Precious Thing”, in The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark, 1st edition, New York: Random House, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 19:

glosses: An internationally widespread religious belief system which has become generally recognized as having independent status from any other religion, but which nonetheless may have many, sometimes mutually antagonistic, sects or denominations.

en-noun

expansion: world religion (plural world religions)

forms: world religions (plural)


وسخ

links: dirty dirty

ar-verb

expansion: وَسِخَ • (wasiḵa) I (non-past يَوْسَخُ (yawsaḵu), verbal noun وَسَخ (wasaḵ))

forms:
وَسِخَ (canonical form-i)
wasiḵa (romanization)
يَوْسَخُ (non-past)
وَسَخ (noun-from-verb)
وَسَخ (noun-from-verb)
وَسِخ (active participle)
مَوْسُوخ (participle passive)
وَسِخْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
وَسِخْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
وَسِخَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
وَسِخْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
وَسِخَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
وَسِخْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
وَسِخْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
وَسِخُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
وَسِخْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
وَسِخْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
وَسِخَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
وَسِخْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
وَسِخَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
وَسِخْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
وَسِخْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
وَسِخْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَوْسَخُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَوْسَخُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَوْسَخُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَوْسَخَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَوْسَخَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَوْسَخُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَوْسَخُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَوْسَخُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَوْسَخُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَوْسَخِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَوْسَخُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَوْسَخَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَوْسَخَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَوْسَخُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَوْسَخْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَوْسَخْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَوْسَخَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَوْسَخَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَوْسَخَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَوْسَخَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَوْسَخَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَوْسَخَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَوْسَخُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَوْسَخُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَوْسَخَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَوْسَخِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَوْسَخَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَوْسَخَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَوْسَخَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَوْسَخَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَوْسَخْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَوْسَخْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَوْسَخْ (active first-person jussive masculine singular)
تَوْسَخْ (active jussive masculine second-person singular)
يَوْسَخْ (active jussive masculine singular third-person)
تَوْسَخَا (active dual jussive masculine second-person)
يَوْسَخَا (active dual jussive masculine third-person)
نَوْسَخْ (active first-person jussive masculine plural)
تَوْسَخُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَوْسَخُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَوْسَخْ (active feminine first-person jussive singular)
تَوْسَخِي (active feminine jussive second-person singular)
تَوْسَخْ (active feminine jussive singular third-person)
تَوْسَخَا (active dual feminine jussive second-person)
تَوْسَخَا (active dual feminine jussive third-person)
نَوْسَخْ (active feminine first-person jussive plural)
تَوْسَخْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَوْسَخْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِيسَخْ (active imperative masculine second-person singular)
اِيسَخَا (active dual imperative masculine second-person)
اِيسَخُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِيسَخِي (active feminine imperative second-person singular)
اِيسَخَا (active dual feminine imperative second-person)
اِيسَخْنَ (active feminine imperative plural second-person)
وُسِخَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُوسَخُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُوسَخَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُوسَخْ (jussive masculine passive singular third-person)


وسخ

II

expansion: وَسَّخَ • (wassaḵa) II (non-past يُوَسِّخُ (yuwassiḵu), verbal noun تَوْسِيخ (tawsīḵ))

forms:
وَسَّخَ (canonical form-ii)
wassaḵa (romanization)
يُوَسِّخُ (non-past)
تَوْسِيخ (noun-from-verb)
تَوْسِيخ (noun-from-verb)
مُوَسِّخ (active participle)
مُوَسَّخ (participle passive)
وَسَّخْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
وَسَّخْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
وَسَّخَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
وَسَّخْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
وَسَّخَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
وَسَّخْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
وَسَّخْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
وَسَّخُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
وَسَّخْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
وَسَّخْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
وَسَّخَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
وَسَّخْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
وَسَّخَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
وَسَّخْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
وَسَّخْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
وَسَّخْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُوَسِّخُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُوَسِّخُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُوَسِّخُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُوَسِّخَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُوَسِّخَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُوَسِّخُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُوَسِّخُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُوَسِّخُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُوَسِّخُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُوَسِّخِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُوَسِّخُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُوَسِّخَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُوَسِّخَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُوَسِّخُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُوَسِّخْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُوَسِّخْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُوَسِّخَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُوَسِّخَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُوَسِّخَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُوَسِّخَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُوَسِّخَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُوَسِّخَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُوَسِّخُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُوَسِّخُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُوَسِّخَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُوَسِّخِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُوَسِّخَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُوَسِّخَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُوَسِّخَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُوَسِّخَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُوَسِّخْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُوَسِّخْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُوَسِّخْ (active first-person jussive masculine singular)
تُوَسِّخْ (active jussive masculine second-person singular)
يُوَسِّخْ (active jussive masculine singular third-person)
تُوَسِّخَا (active dual jussive masculine second-person)
يُوَسِّخَا (active dual jussive masculine third-person)
نُوَسِّخْ (active first-person jussive masculine plural)
تُوَسِّخُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُوَسِّخُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُوَسِّخْ (active feminine first-person jussive singular)
تُوَسِّخِي (active feminine jussive second-person singular)
تُوَسِّخْ (active feminine jussive singular third-person)
تُوَسِّخَا (active dual feminine jussive second-person)
تُوَسِّخَا (active dual feminine jussive third-person)
نُوَسِّخْ (active feminine first-person jussive plural)
تُوَسِّخْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُوَسِّخْنَ (active feminine jussive plural third-person)
وَسِّخْ (active imperative masculine second-person singular)
وَسِّخَا (active dual imperative masculine second-person)
وَسِّخُوا (active imperative masculine plural second-person)
وَسِّخِي (active feminine imperative second-person singular)
وَسِّخَا (active dual feminine imperative second-person)
وَسِّخْنَ (active feminine imperative plural second-person)
وُسِّخْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
وُسِّخْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
وُسِّخَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
وُسِّخْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
وُسِّخَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
وُسِّخْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
وُسِّخْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
وُسِّخُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
وُسِّخْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
وُسِّخْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
وُسِّخَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
وُسِّخْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
وُسِّخَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
وُسِّخْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
وُسِّخْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
وُسِّخْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُوَسَّخُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُوَسَّخُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُوَسَّخُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُوَسَّخَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُوَسَّخَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُوَسَّخُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُوَسَّخُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُوَسَّخُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُوَسَّخُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُوَسَّخِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُوَسَّخُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُوَسَّخَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُوَسَّخَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُوَسَّخُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُوَسَّخْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُوَسَّخْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُوَسَّخَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُوَسَّخَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُوَسَّخَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُوَسَّخَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُوَسَّخَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُوَسَّخَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُوَسَّخُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُوَسَّخُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُوَسَّخَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُوَسَّخِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُوَسَّخَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُوَسَّخَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُوَسَّخَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُوَسَّخَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُوَسَّخْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُوَسَّخْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُوَسَّخْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُوَسَّخْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُوَسَّخْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُوَسَّخَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُوَسَّخَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُوَسَّخْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُوَسَّخُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُوَسَّخُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُوَسَّخْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُوَسَّخِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُوَسَّخْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُوَسَّخَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُوَسَّخَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُوَسَّخْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُوَسَّخْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُوَسَّخْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


وسخ

links: dirtiness dirtiness

links: uncleanliness uncleanliness

ar-noun

وَسَخ

pl: أَوْسَاخ

expansion: وَسَخ • (wasaḵ) m (plural أَوْسَاخ (ʔawsāḵ))

forms:
وَسَخ (canonical masculine)
wasaḵ (romanization)
أَوْسَاخ (plural)
وَسَخ (indefinite informal singular triptote)
الْوَسَخ (definite informal singular triptote)
وَسَخ (construct informal singular triptote)
وَسَخٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَسَخُ (definite nominative singular triptote)
وَسَخُ (construct nominative singular triptote)
وَسَخًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَسَخَ (accusative definite singular triptote)
وَسَخَ (accusative construct singular triptote)
وَسَخٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَسَخِ (definite genitive singular triptote)
وَسَخِ (construct genitive singular triptote)
وَسَخَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَسَخَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَسَخَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَسَخَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَسَخَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَسَخَا (construct dual nominative singular triptote)
وَسَخَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَسَخَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَسَخَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَسَخَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَسَخَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَسَخَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَوْسَاخ (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَوْسَاخ (broken-form definite informal plural triptote)
أَوْسَاخ (broken-form construct informal plural triptote)
أَوْسَاخٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَوْسَاخُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَوْسَاخُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَوْسَاخًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَوْسَاخَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَوْسَاخَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَوْسَاخٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَوْسَاخِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَوْسَاخِ (broken-form construct genitive plural triptote)

قَذَر

roman: qaḏar

دَرَن

roman: daran


وسخ

ar-adj+

وَسِخ

el: أَوْسَخ

expansion: وَسِخ • (wasiḵ) (feminine وَسِخَة (wasiḵa), masculine plural وَسِخُون (wasiḵūn), feminine plural وَسِخَات (wasiḵāt), elative أَوْسَخ (ʔawsaḵ))

forms:
وَسِخ (canonical)
wasiḵ (romanization)
وَسِخَة (feminine)
وَسِخُون (masculine plural)
وَسِخَات (feminine plural)
أَوْسَخ (elative)
وَسِخ (indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَسِخ (definite informal masculine singular triptote)
وَسِخَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَسِخَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
وَسِخٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَسِخُ (definite masculine nominative singular triptote)
وَسِخَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَسِخَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
وَسِخًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْوَسِخَ (accusative definite masculine singular triptote)
وَسِخَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْوَسِخَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
وَسِخٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَسِخِ (definite genitive masculine singular triptote)
وَسِخَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَسِخَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
وَسِخَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْوَسِخَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
وَسِخَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْوَسِخَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
وَسِخَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْوَسِخَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
وَسِخَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْوَسِخَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
وَسِخَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْوَسِخَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
وَسِخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْوَسِخَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
وَسِخَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْوَسِخَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
وَسِخَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْوَسِخَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
وَسِخِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْوَسِخِين (definite informal masculine plural sound-form)
وَسِخَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْوَسِخَات (definite feminine informal plural sound-form)
وَسِخُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْوَسِخُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
وَسِخَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْوَسِخَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
وَسِخِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْوَسِخِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
وَسِخَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْوَسِخَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
وَسِخِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْوَسِخِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
وَسِخَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْوَسِخَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

f: وَسِخَة

pl: وَسِخُونَ

fpl: وَسِخَاتٌ

نَظِيف

roman: naẓīf

نَقِيّ

roman: naqiyy

طَاهِر

roman: ṭāhir


وسخ

links: filth filth

links: scum scum

forms:
wasaḵ (romanization)
أوساخ (plural)

etymology_text: Inherited from Arabic وَسَخ (wasaḵ).

ety

acw

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "وسخ", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="وسخ">
Inherited from Arabic وَسَخ (wasaḵ).


وسخ

links: disgusting disgusting

links: filthy filthy

acw-adjective

tr: wisiḵ

f: وسخة

ftr: wisḵa

cpl: وسخين

cpltr: wisḵīn

fpl: وسخات

fpltr: wisḵāt

expansion: وسخ • (wisiḵ) (feminine وسخة (wisḵa), common plural وسخين (wisḵīn), feminine plural وسخات (wisḵāt))

forms:
wisiḵ (romanization)
وسخة (feminine)
وسخين (common plural)
وسخات (feminine plural)

etymology_text: Inherited from Arabic وَسِخ (wasiḵ).

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "وسخ", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="وسخ">
Inherited from Arabic وَسِخ (wasiḵ).


وسخ

text: وسخت السجادة بالغلط

roman: wassaḵt al-sijjāda bi-l-ḡalaṭ

translation: I made the carpet dirty by mistake

english: I made the carpet dirty by mistake

acw-verb

tr: wassaḵ

np: يِوَسِّخ

nptr: yiwassiḵ

expansion: وسخ • (wassaḵ) II (non-past يِوَسِّخ (yiwassiḵ))

forms:
wassaḵ (romanization)
يِوَسِّخ (non-past)
وسخت (first-person masculine past singular)
وسخت (masculine past second-person singular)
وسخ (masculine past singular third-person)
وسخنا (first-person masculine past plural)
وسختوا (masculine past plural second-person)
وسخوا (masculine past plural third-person)
وسخت (feminine first-person past singular)
وسختي (feminine past second-person singular)
وسخت (feminine past singular third-person)
وسخنا (feminine first-person past plural)
وسختوا (feminine past plural second-person)
وسخوا (feminine past plural third-person)
أوسخ (first-person masculine non-past singular)
توسخ (masculine non-past second-person singular)
يوسخ (masculine non-past singular third-person)
نوسخ (first-person masculine non-past plural)
توسخوا (masculine non-past plural second-person)
يوسخوا (masculine non-past plural third-person)
أوسخ (feminine first-person non-past singular)
توسخي (feminine non-past second-person singular)
توسخ (feminine non-past singular third-person)
نوسخ (feminine first-person non-past plural)
توسخوا (feminine non-past plural second-person)
يوسخوا (feminine non-past plural third-person)
وسخ (imperative masculine second-person singular)
وسخوا (imperative masculine plural second-person)
وسخي (feminine imperative second-person singular)
وسخوا (feminine imperative plural second-person)

acw-conj

past-1st-s: وسخت

past-1st-str: wassaḵt

past-2nd-sm: وسخت

past-2nd-smtr: wassaḵt

past-2nd-sf: وسختي

past-2nd-sftr: wassaḵti

past-3rd-sm: وسخ

past-3rd-smtr: wassaḵ

past-3rd-sf: وسخت

past-3rd-sftr: wassaḵat

past-1st-p: وسخنا

past-1st-ptr: wassaḵna

past-2nd-p: وسختوا

past-2nd-ptr: wassaḵtu

past-3rd-p: وسخوا

past-3rd-ptr: wassaḵu

non-past-1st-s: أوسخ

non-past-1st-str: ʔawassiḵ

non-past-2nd-sm: توسخ

non-past-2nd-smtr: tiwassiḵ

non-past-2nd-sf: توسخي

non-past-2nd-sftr: tiwassiḵi

non-past-3rd-sm: يوسخ

non-past-3rd-smtr: yiwassiḵ

non-past-3rd-sf: توسخ

non-past-3rd-sftr: tiwassiḵ

non-past-1st-p: نوسخ

non-past-1st-ptr: niwassiḵ

non-past-2nd-p: توسخوا

non-past-2nd-ptr: tiwassiḵu

non-past-3rd-p: يوسخوا

non-past-3rd-ptr: yiwassiḵu

imperative-2nd-sm: وسخ

imperative-2nd-smtr: wassiḵ

imperative-2nd-sf: وسخي

imperative-2nd-sftr: wassiḵi

imperative-2nd-p: وسخوا

imperative-2nd-ptr: wassiḵu

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "وسخ", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="وسخ">
Inherited from Arabic وَسَّخَ (wassaḵa).


وسخ

ajp-verb

I

pres: بوسخ

prestr: būsaḵ

expansion: وسخ • (wisiḵ) I (present بوسخ (būsaḵ))

forms:
wisiḵ (romanization)
بوسخ (present)
وسخت (first-person masculine past singular)
وسخت (masculine past second-person singular)
وسخ (masculine past singular third-person)
وسخنا (first-person masculine past plural)
وسختو (masculine past plural second-person)
وسخو (masculine past plural third-person)
وسخت (feminine first-person past singular)
وسختي (feminine past second-person singular)
وسخت (feminine past singular third-person)
وسخنا (feminine first-person past plural)
وسختو (feminine past plural second-person)
وسخو (feminine past plural third-person)
بوسخ (first-person masculine present singular)
بتوسخ (masculine present second-person singular)
بيوسخ (masculine present singular third-person)
منوسخ (first-person masculine plural present)
بتوسخو (masculine plural present second-person)
بيوسخو (masculine plural present third-person)
بوسخ (feminine first-person present singular)
بتوسخي (feminine present second-person singular)
بتوسخ (feminine present singular third-person)
منوسخ (feminine first-person plural present)
بتوسخو (feminine plural present second-person)
بيوسخو (feminine plural present third-person)
اوسخ (first-person masculine singular subjunctive)
توسخ (masculine second-person singular subjunctive)
يوسخ (masculine singular subjunctive third-person)
نوسخ (first-person masculine plural subjunctive)
توسخو (masculine plural second-person subjunctive)
يوسخو (masculine plural subjunctive third-person)
اوسخ (feminine first-person singular subjunctive)
توسخي (feminine second-person singular subjunctive)
توسخ (feminine singular subjunctive third-person)
نوسخ (feminine first-person plural subjunctive)
توسخو (feminine plural second-person subjunctive)
يوسخو (feminine plural subjunctive third-person)
اوسخ (imperative masculine second-person singular)
اوسخو (imperative masculine plural second-person)
اوسخي (feminine imperative second-person singular)
اوسخو (feminine imperative plural second-person)

ajp-conj

past-1st-str: wsiḵt

past-2nd-smtr: wsiḵt

past-2nd-sftr: wsiḵti

past-3rd-smtr: wisiḵ

past-3rd-sftr: wisḵat

past-1st-ptr: wsiḵna

past-2nd-p: وسختو

past-2nd-ptr: wsiḵtu

past-3rd-p: وسخو

past-3rd-ptr: wisḵu

pres-1st-s: بوسخ

pres-1st-str: bawsaḵ

pres-2nd-sm: بتوسخ

pres-2nd-smtr: btūsaḵ

pres-2nd-sf: بتوسخي

pres-2nd-sftr: btūsaḵi

pres-3rd-sm: بيوسخ

pres-3rd-smtr: būsaḵ

pres-3rd-sf: بتوسخ

pres-3rd-sftr: btūsaḵ

pres-1st-p: منوسخ

pres-1st-ptr: mnūsaḵ

pres-2nd-p: بتوسخو

pres-2nd-ptr: btūsaḵu

pres-3rd-p: بيوسخو

pres-3rd-ptr: būsaḵu

subj-1st-s: اوسخ

subj-1st-str: awsaḵ

subj-2nd-sm: توسخ

subj-2nd-smtr: tūsaḵ

subj-2nd-sf: توسخي

subj-2nd-sftr: tūsaḵi

subj-3rd-sm: يوسخ

subj-3rd-smtr: yūsaḵ

subj-3rd-sf: توسخ

subj-3rd-sftr: tūsaḵ

subj-1st-p: نوسخ

subj-1st-ptr: nūsaḵ

subj-2nd-p: توسخو

subj-2nd-ptr: tūsaḵu

subj-3rd-p: يوسخو

subj-3rd-ptr: yūsaḵu

imp-2nd-sm: اوسخ

imp-2nd-smtr: ūsaḵ

imp-2nd-sf: اوسخي

imp-2nd-sftr: ūsaḵi

imp-2nd-p: اوسخو

imp-2nd-ptr: ūsaḵu

etymology_text: Inherited from Arabic وَسِخَ (wasiḵa).

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "وسخ", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="وسخ">
Inherited from Arabic وَسِخَ (wasiḵa).

note: al-Lidd


وسخ

links: soil soil

ajp-verb

head: وسّخ

pres: بوسّخ

prestr: biwasseḵ

expansion: وسّخ • (wassaḵ) II (present بوسّخ (biwasseḵ))

forms:
وسّخ (canonical form-ii)
wassaḵ (romanization)
بوسّخ (present)
وسّخت (first-person masculine past singular)
وسّخت (masculine past second-person singular)
وسّخ (masculine past singular third-person)
وسّخنا (first-person masculine past plural)
وسّختو (masculine past plural second-person)
وسّخو (masculine past plural third-person)
وسّخت (feminine first-person past singular)
وسّختي (feminine past second-person singular)
وسّخت (feminine past singular third-person)
وسّخنا (feminine first-person past plural)
وسّختو (feminine past plural second-person)
وسّخو (feminine past plural third-person)
بوسّخ (first-person masculine present singular)
بتوسّخ (masculine present second-person singular)
بوسّخ (masculine present singular third-person)
منوسّخ (first-person masculine plural present)
بتوسّخو (masculine plural present second-person)
بوسّخو (masculine plural present third-person)
بوسّخ (feminine first-person present singular)
بتوسّخي (feminine present second-person singular)
بتوسّخ (feminine present singular third-person)
منوسّخ (feminine first-person plural present)
بتوسّخو (feminine plural present second-person)
بوسّخو (feminine plural present third-person)
اوسّخ (first-person masculine singular subjunctive)
توسّخ (masculine second-person singular subjunctive)
يوسّخ (masculine singular subjunctive third-person)
نوسّخ (first-person masculine plural subjunctive)
توسّخو (masculine plural second-person subjunctive)
يوسّخو (masculine plural subjunctive third-person)
اوسّخ (feminine first-person singular subjunctive)
توسّخي (feminine second-person singular subjunctive)
توسّخ (feminine singular subjunctive third-person)
نوسّخ (feminine first-person plural subjunctive)
توسّخو (feminine plural second-person subjunctive)
يوسّخو (feminine plural subjunctive third-person)
وسّخ (imperative masculine second-person singular)
وسّخو (imperative masculine plural second-person)
وسّخي (feminine imperative second-person singular)
وسّخو (feminine imperative plural second-person)

past-1st-s: وسّخت

past-2nd-sm: وسّخت

past-2nd-sf: وسّختي

past-3rd-sm: وسّخ

past-3rd-sf: وسّخت

past-1st-p: وسّخنا

past-2nd-p: وسّختو

past-3rd-p: وسّخو

pres-1st-s: بوسّخ

pres-1st-str: bawassiḵ

pres-2nd-sm: بتوسّخ

pres-2nd-smtr: bitwassiḵ

pres-2nd-sf: بتوسّخي

pres-2nd-sftr: bitwassḵi

pres-3rd-sm: بوسّخ

pres-3rd-smtr: biwassiḵ

pres-3rd-sf: بتوسّخ

pres-3rd-sftr: bitwassiḵ

pres-1st-p: منوسّخ

pres-1st-ptr: minwassiḵ

pres-2nd-p: بتوسّخو

pres-2nd-ptr: bitwassḵu

pres-3rd-p: بوسّخو

pres-3rd-ptr: biwassḵu

subj-1st-s: اوسّخ

subj-1st-str: awassiḵ

subj-2nd-sm: توسّخ

subj-2nd-smtr: twassiḵ

subj-2nd-sf: توسّخي

subj-2nd-sftr: twassḵi

subj-3rd-sm: يوسّخ

subj-3rd-smtr: ywassiḵ

subj-3rd-sf: توسّخ

subj-3rd-sftr: twassiḵ

subj-1st-p: نوسّخ

subj-1st-ptr: nwassiḵ

subj-2nd-p: توسّخو

subj-2nd-ptr: twassḵu

subj-3rd-p: يوسّخو

subj-3rd-ptr: ywassḵu

imp-2nd-sm: وسّخ

imp-2nd-smtr: wassiḵ

imp-2nd-sf: وسّخي

imp-2nd-sftr: wassḵi

imp-2nd-p: وسّخو

imp-2nd-ptr: wassḵu

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "وسخ", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="وسخ">
Inherited from Arabic وَسَّخَ (wassaḵa).


في

links: in in

links: within within

links: during during

links: duration duration

links: with with

links: among among

links: together together

text: عِنْدِي سُؤَالٌ فِي النَّحْوِ

roman: ʕindī suʔālun fī an-naḥwi

translation: I have a question about grammar

english: I have a question about grammar

links: of of

links: about about

links: regards regards

links: pertaining pertaining

links: subject subject

links: topic topic

glosses: of, about, in regards to, pertaining to, in the subject or topic of

text: عُوقِبْتُ فِي ذَنْبِي

roman: ʕūqibtu fī ḏanbī

translation: I was punished for my crime.

english: I was punished for my crime.

links:
on account of
on account of

links: reason reason

links: relation relation

glosses: on account of, for the reason of, in relation to

text: أَرْبَعَةٌ فِي خَمْسَةٍ يُسَاوِي عِشْرِينَ

roman: ʔarbaʕatun fī ḵamsatin yusāwī ʕišrīna

translation: Four times five equals twenty.

english: Four times five equals twenty.

links: times times

links: multiplied multiplied

links: measure measure

links: this this

عَلَىٰ

english: 'on, divided by'

translation: 'on, divided by'

glosses: times, multiplied by, to have a measure of this by this

pos: prep

ar-head

prep

فِي

expansion: فِي • (fī)

forms:
فِي (canonical)
fī (romanization)
فِي
فِيَّ (feminine first-person masculine singular)
فِينَا (dual feminine first-person masculine plural)
فِينَا (dual first-person plural)
فِيكَ (masculine second-person singular)
فِيكِ (feminine second-person singular)
فِيكُمَا (dual second-person)
فِيكُمْ (masculine plural second-person)
فِيكُنَّ (feminine plural second-person)
فِيهِ (masculine singular third-person)
فِيهَا (feminine singular third-person)
فِيهِمَا (dual third-person)
فِيهِمْ (masculine plural third-person)
فِيهِنَّ (feminine plural third-person)

فِيمَا

roman: fīmā

فِيمَا بَعْد

roman: fīmā baʕd

فِيمَ

roman: fīma

فِيمَنْ

roman: fīman

etymology_text: Possibly related to Proto-Semitic *pay- (“mouth, an orifice, an entrance, a means in or to enter”), cognates with Hebrew פֹּה (“here”) and פִּי (“multiplied, -fold”, literally “with, to have this length with this width”) and Ugaritic 𐎔 (p, “here, in this place or in this time; in the manner of, relating or pertaining to”), and Proto-Semitic *piʔat- (“side; border; front, facing part of anything”), i. e. the same word as فِئَة (fiʔa, “troop”), since this word is retained in Ge'ez only in the combination ለፌ (läfe, “in the direction of or from, thence or thither”). It has also functions originally borne by Proto-Semitic *bV-, potentially perceived or originating as a devoiced form of it.

inh

ar

sem-pro

*pay-

cog

פֹּה

t: here

expansion: Hebrew פֹּה (“here”)

uga

𐎔

inh

*piʔat-

cog

gez

expansion: Ge'ez

der

*bV-

expansion: Proto-Semitic *bV-

ipa: /fiː/


في

ar-verb form

+وفى<I>

expansion:
فِي • (fī) (form I) /fiː/
# second-person feminine singular imperative of وَفَى (wafā)

forms:
فِي (canonical)
fiː (canonical)
fī (romanization)
wafā (romanization)


في

links: in in

links: within within

links: inside inside

links: during during

arz-prep

tr: fi

expansion: في • (fi)

forms:
fi (romanization)
فـ (alternative)
ف (alternative)

etymology_text: Inherited from Arabic فِي (fī).

ety

arz

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Egyptian Arabic", "term" : "في", "status" : "ok", "lang" : "arz" }" data-lang="arz" data-title="في">
Inherited from Arabic فِي (fī).

ipa: /fi/

ipa: [fɪ]


في

text: في جبنة في التلاجة

roman: fī gibna fi it-tallāga

translation: There's cheese in the fridge

english: There's cheese in the fridge

text: في حاجة؟

roman: fī ḥāga?

translation: Something the matter?

english: Something the matter?

literal_meaning: is there something?

links:
there be
there be

text: الطيّارة فيها ناس

roman: iṭ-ṭayyāra fīha nās

translation: The airplane has people in it

english: The airplane has people in it

links: have have

raw_glosses: (transitive, of a location) to have (in it)

arz-prep

tr: fī

expansion: في • (fī)

forms:
fī (romanization)
في
فيّا (first-person singular)
فينا (first-person plural)
فيك (masculine second-person singular)
فيكي (feminine second-person singular)
فيكوا (plural second-person)
فيه (masculine singular third-person)
فيها (feminine singular third-person)
فيهم (plural third-person)
فيه (alternative)

ipa: [fiː]

ipa: [fi]


في

links:
there is
there is

links:
there are
there are

pos: det

forms: fi (romanization)

etymology_text: Inherited from Arabic فِي (fī). Compare Egyptian Arabic فيه (fī), Hijazi Arabic فيه (fī), and South Levantine Arabic فيه (fī).

ety

afb

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Gulf Arabic", "term" : "في", "status" : "ok", "lang" : "afb" }" data-lang="afb" data-title="في">
Inherited from Arabic فِي (fī).

cog

فيه

expansion: Egyptian Arabic فيه (fī)

expansion: Hijazi Arabic فيه (fī)

expansion: South Levantine Arabic فيه (fī)


في

text: فيها

roman: fīha

translation: in her

english: in her

text: فينا

roman: fīna

translation: in us

english: in us

glosses: forms the conjugated forms of the preposition بْـ (b, “in, at”)

text: فيكم سينما؟

roman: fīkum sēnima?

translation: Do you feel like going to the cinema?

english: Do you feel like going to the cinema?

literal_meaning: in you (CPL), is there a cinema?

text: فيچ نجرب المترو؟

roman: fīc njarrib il-mitro?

translation: Do you feel like trying the metro?

english: Do you feel like trying the metro?

literal_meaning: in you (FSG) (we) try the metro?

text: فيك سفرة؟

roman: fīk safra?

translation: Do you feel like travelling

english: Do you feel like travelling

literal_meaning: in you (MSG), is there a trip?

links:
how about
how about

raw_glosses: (with conjugation) how about s.th., do you feel like s.th.


في

text: نورة في المدرسة/فالمدرسة

roman: nūra fil-madrasa

translation: Nura is in the school

english: Nura is in the school

links: at at

links: of of

links: about about

links: regards regards

links: pertaining pertaining

links: subject subject

links: topic topic

text: ما فِيّ أروح اليوم

roman: ma fiyya arūḥ al-yōm

translation: I don't feel like going today

english: I don't feel like going today

acw-prep

head: في

forms:
fi (romanization)
في
فِيّ (first-person singular)
فينا (first-person plural)
فيك (masculine second-person singular)
فيكي (feminine second-person singular)
فيكم (plural second-person)
فيه (masculine singular third-person)
فيها (feminine singular third-person)
فيهم (plural third-person)

فيه

roman: fī

english: there is

translation: there is

مافي

roman: māfi

english: there isn't

translation: there isn't

ما فيه

roman: mā fī

english: there isn't in him/it

translation: there isn't in him/it

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "في", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="في">
Inherited from Arabic فِي (fī).


في

links: me me

pos: adv

acw-adverb

tr: fiyya

expansion: في • (fiyya)

forms: fiyya (romanization)

etymology_text: From في (“in”) + ـيَ (“me”).

:af

expansion: From في (“in”) + ـيَ (“me”).


في

links: fi fi#Malay

ms-noun

expansion: في (plural في-في or في٢)

forms:
في-في (plural)
في٢ (plural)


في

links: in in

links: with with

links:
by means of
by means of

text: فينا نروح عالسينما بكرة.

roman: fīna nrūḥ ʕas-sīnema bukra.

translation: We can go to the cinema tomorrow.

english: We can go to the cinema tomorrow.

links:
be able to
be able to

raw_glosses: (false verb) to be able to (do something)

qualifier: false verb

forms:
fi (romanization)
في
فيي (first-person singular)
فينا (first-person plural)
فيك (masculine second-person singular)
فيك (feminine second-person singular)
فيكم (plural second-person)
فيه (masculine singular third-person)
فيها (feminine singular third-person)
فيهم (plural third-person)

etymology_text: From Arabic فِي (fī).

inh

ar

فِي

expansion: Arabic فِي (fī)

note: Jerusalem


في

text: شو في؟

roman: šū fī?

translation: What's up?

english: What's up?

text: في إشي؟

roman: fī ʔiši?

translation: Is something wrong? / Has something happened?

فيه

english: there is, there are

translation: there is, there are

جوات

roman: juwwāt

english: inside

translation: inside

داخل

roman: dāḵel


في

text: تسكن عايلتي في سوسة

roman: tuskun ʿāyilti fi sūsa

translation: My family lives in Sousse

english: My family lives in Sousse

text: هي باش تجي في مارس

roman: hiyya bāš tji fi mars

translation: She will come in March

english: She will come in March

text: نجم نعمل الخدمة هاذي في ثلاثة يام

roman: nnajjim naʕmil il-ḵidma hāḏi fi ṯlāṯa yyām

translation: I can do this work in three days

english: I can do this work in three days

text: هي في صحة طيبة

roman: hiyya fi ṣaḥḥa ṭayyba

translation: She is in good health

english: She is in good health

aeb-prep

expansion: في (fi)

forms:
fi (romanization)
في
في (first-person singular)
فينا (first-person plural)
فيك (second-person singular)
فيكم (plural second-person)
فيه (masculine singular third-person)
فيها (feminine singular third-person)
فيهم (plural third-person)

aeb-prep-inflection

base: في (fi)

1s: في (fiyya)

2s: فيك (fīk)

3ms: فيه (fīh)

3fs: فيها (fīha)

1p: فينا (fīna)

2p: فيكم (fīkum)

3p: فيهم (fīhum)

ety

aeb

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Tunisian Arabic", "term" : "في", "status" : "ok", "lang" : "aeb" }" data-lang="aeb" data-title="في">
Inherited from Arabic فِي (fī).


عند

links: have have

head

arq

preposition

head: عند

tr: ʕand

expansion: عند (ʕand)

forms: ʕand (romanization)

etymology_text: Inherited from Arabic عِنْدَ (ʕinda).

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Algerian Arabic", "term" : "عند", "status" : "ok", "lang" : "arq" }" data-lang="arq" data-title="عند">
Inherited from Arabic عِنْدَ (ʕinda).


عند

links: near near

text: جِئْتُكَ عِنْدَ شُرُوقِ الشَّمْسِ

english: I came to you at sunrise

roman: jiʔtuka ʕinda šurūqi š-šamsi

translation: I came to you at sunrise

text: إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّنًا وَهُوَ عِنْدَ ٱللَّهِ عَظِيمٌ

english: When you received it with your tongues and said with your mouths that of which you had no knowledge and thought it was insignificant while it was, in the eyes of God, tremendous.

roman: ʔiḏ talaqqawnahu bi-ʔalsinatikum wa-taqūlūna bi-ʔafwāhikum mā laysa lakum bihi ʕilmun wa-taḥsabūnahu hayyinan wa-huwa ʕinda llahi ʕaẓīmun

text: بِذَا قَضَتِ الْأَيَّامُ مَا بَيْنَ أَهْلِهَا / مَصَائِبُ قَوْمٍ عِنْدَ قَوْمٍ فَوَائِدُ

ref: a. 965, Al-Mutanabbi, ديوان أبي الطيب المتنبي:

roman: biḏā qaḍati l-ʔayyāmu mā bayna ʔahlihā / maṣāʔibu qawmin ʕinda qawmin fawāʔidu

links:
in one's sight
in one's sight

links:
in one's opinion
in one's opinion

text: قُلْ هَلْ عِنْدَكُم مِنْ عِلْمٍ فَتُخْرِجُوهُ لَنَا

english: Say, "Do you have any knowledge which you can produce for us?"

roman: qul hal ʕindakum min ʕilmin fatuḵrijūhu lanā

ar-head

عِنْدَ

expansion: عِنْدَ • (ʕinda)

forms:
عِنْدَ (canonical)
ʕinda (romanization)
عِنْدَ
عِنْدِي (feminine first-person masculine singular)
عِنْدَنَا (dual feminine first-person masculine plural)
عِنْدَنَا (dual first-person plural)
عِنْدَكَ (masculine second-person singular)
عِنْدَكِ (feminine second-person singular)
عِنْدَكُمَا (dual second-person)
عِنْدَكُمْ (masculine plural second-person)
عِنْدَكُنَّ (feminine plural second-person)
عِنْدَهُ (masculine singular third-person)
عِنْدَهَا (feminine singular third-person)
عِنْدَهُمَا (dual third-person)
عِنْدَهُمْ (masculine plural third-person)
عِنْدَهُنَّ (feminine plural third-person)

لَدَى

roman: ladā

لَدُنْ

roman: ladun

عِنْدَئِذٍ

roman: ʕindaʔiḏin

عِنْدَمَا

roman: ʕindamā

عند

roman: ʕand

عند

roman: ʕind

عند

roman: ind

etymology_text: A contraction of ع ن ن (ʕ n n) or ع ي ن (ʕ y n) in the sense of viewing, and يَدَا (yadā, “hand”); see at hand, before one's eyes. Compare also لَدَى (ladā) and لَدُنْ (ladun) for parallel contractions and semantic senses.

ar-root

ع ن ن

expansion: ع ن ن (ʕ n n)

ع ي ن

expansion: ع ي ن (ʕ y n)