צלם

links: צילם צילם#Hebrew

he-verb

pi

wv: צִלֵּם

tr: tsilém

expansion: צִלֵּם • (tsilém) (pi'el construction)

forms:
צִלֵּם (canonical)
tsilém (romanization)


צלם

links: image image

links: cross cross

links: crucifix crucifix

pos: noun

head

yi

noun

tr: tseylem

g: m

expansion: צלם • (tseylem) m

yi-noun

pl: צלמים

pltr: tslomem

expansion: צלם • (tseylem) m, plural צלמים (tslomem)

forms:
צלם (canonical masculine)
plural צלמים (canonical)
tseylem (romanization)
tslomem (romanization)

etymology_text: From Hebrew צֶלֶם (tsélem).

bor

he

צֶלֶם

tr: tsélem

expansion: Hebrew צֶלֶם (tsélem)

root

צ־ל־ם

ipa: /ˈt͡sɛɪ̯ɫəm/


דמות

links: picture picture

links: likeness likeness

raw_glosses: (in construct forms) A likeness: something that closely resembles (something else).

links: character character

links: exemplar exemplar

links: paragon paragon

links: model model

glosses: An exemplar, a paragon, a picture, a model.

links: דְּמוּת דמות#Hebrew

raw_glosses: (דְּמוּת־, dmut-) singular construct state form of דְּמוּת.

he-noun

wv: דְּמוּת

tr: dmut

g: f

pl: דמויות

pldwv: דְּמֻיּוֹת

cons: דְּמוּת

plcons: דמויות

plconsdwv: דְּמֻיּוֹת־

expansion: דְּמוּת • (dmut) f (plural indefinite דמויות / דְּמֻיּוֹת, singular construct דְּמוּת־, plural construct דמויות / דְּמֻיּוֹת־)

forms:
דְּמוּת (canonical feminine)
dmut (romanization)
דמויות (indefinite plural)
דְּמֻיּוֹת (indefinite plural)
דְּמוּת־ (construct singular)
דמויות (construct plural)
דְּמֻיּוֹת־ (construct plural)

etymology_text: Compare Akkadian 𒁕𒄠𒌈 (/damtu, dattu/, “the figure of a man”), Aramaic דְּמוּתָא (d'muta).

he-rootbox

ד־מ־ה

cog

akk

𒁕𒄠𒌈

ts: damtu, dattu

t: the figure of a man

arc

דְּמוּתָא

tr: d'muta

expansion: Aramaic דְּמוּתָא (d'muta)

ipa: /dmut/


רדה

links: tread tread

links: subjugate subjugate

links: reign reign

glosses: To tread down, that is, subjugate; specifically to crumble off: - (come to, make to) have dominion, prevail against, reign, (bear, make to) rule, (-r, over), take.

links: unload unload

pos: verb

he-verb

pa

wv: רָדָה

tr: radá

expansion: רָדָה • (radá) (pa'al construction)

forms:
רָדָה (canonical)
radá (romanization)
לִרְדּוֹת
רְדִיָּה (noun-from-verb)
רָדִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
רָדִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
רָדִיתָ (masculine past second-person singular)
רָדִית (feminine past second-person singular)
רְדִיתֶם (masculine past plural second-person)
רְדִיתֶן (feminine past plural second-person)
רָדָה (masculine past singular third-person)
רָדְתָה (feminine past singular third-person)
רָדוּ (feminine masculine past plural third-person)
רוֹדֶה (masculine present singular)
רוֹדָה (feminine present singular)
רוֹדִים (masculine plural present)
רוֹדוֹת (feminine plural present)
אֶרְדֶּה (feminine first-person future masculine singular)
נִרְדֶּה (feminine first-person future masculine plural)
תִּרְדֶּה (future masculine second-person singular)
תִּרְדִּי (feminine future second-person singular)
תִּרְדּוּ (future masculine plural second-person)
תִּרְדֶּינָה (feminine future plural second-person)
יִרְדֶּה (future masculine singular third-person)
תִּרְדֶּה (feminine future singular third-person)
יִרְדּוּ (future masculine plural third-person)
תִּרְדֶּינָה (feminine future plural third-person)
רְדֵה (imperative masculine singular)
רְדִי (feminine imperative singular)
רְדוּ (imperative masculine plural)
רְדֶינָה (feminine imperative plural)
אַל + Second person future tense (imperative negative)

he-conj

רדה

ipa: /ʁaˈda/


پا

links: poultice poultice

links: medicated medicated

links: dressing dressing

head

gwt

tr: pā

expansion: پا (pā)

forms: pā (romanization)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit पा (pā).

bor+

sa

पा

expansion: Borrowed from Sanskrit पा (pā)


پا

glosses: a foundation, base, pedestal, leg, lower part of various inanimate things; also, the stern of a ship or boat

head

ota

tr: pa

expansion: پا • (pa)

forms: pa (romanization)

پاجامه

roman: pacame

etymology_text: Borrowed from Classical Persian پا (pā).

root

ine-pro

*ped-

dercat

pal

peo

ira-pro

iir-pro

fa-cls

پا

expansion: Borrowed from Classical Persian پا (pā)


پا

links: leg leg

text: ببين چطور دلم افتاده به پات

ref: 2006, Black Cats, جون خودت:

english:
bebin četor delam âftâde be pât
Look how my heart fell to your feet

type: quotation

links: foot foot

links: limb limb

fa-noun

cls: پَا

pl: پاها

expansion: پا • (pā / pâ) (plural پاها (pā-hā / pâ-hâ), Tajik spelling по)

forms:
pā (romanization)
pâ (romanization)
پاها (plural)
по (Cyrillic Tajik)
پای (alternative archaic)
پو (alternative)

انگشتِ پا

roman: angošt-e pâ

english: toe

translation: toe

تیپا

english: a kick with the tip of the foot

translation: a kick with the tip of the foot

alt: tip(p)â

جاپا

roman: jâ-pâ

english: ford

translation: ford

خرپا

roman: xar-pâ

english: truss

translation: truss

دمپایی

roman: dampâyi

english: slipper

translation: slipper

ردِّ پا

roman: redd-e pâ

english: footprint

translation: footprint

روپایی

roman: rupâyi

english: keepie-uppie

translation: keepie-uppie

زیرپایی

roman: zirpâyi

english: footrest

translation: footrest

سرپایان

roman: sarpâyân

english: cephalopod

translation: cephalopod

سنگِ پا

roman: sang-e pâ

english: pumice; foot stone

translation: pumice; foot stone

شستِ پا

roman: šast-e pâ

english: big toe

translation: big toe

صدپا

roman: sad-pâ

english: centipede

translation: centipede

لاپایی

roman: lâpâyi

english: intercrural sex

translation: intercrural sex

مچ پا

roman: moč-e pâ

english: ankle

translation: ankle

هزارپا

roman: hezâr-pâ

english: millipede

translation: millipede

هشتپا

roman: hašt-pâ

english: octopus

translation: octopus

همپا

roman: ham-pâ

english: companion

translation: companion

پابوسی

roman: pâ-busi

english: pilgrimage; foot kissing

translation: pilgrimage; foot kissing

پادرمیانی

roman: pâ-dar-miyâni

english: intervention

translation: intervention

پادری

roman: pâdari

english: welcome mat

translation: welcome mat

پادو

roman: pâdo

english: lackey

translation: lackey

پاشنهیِ پا

roman: pâšne-ye pâ

english: heel

translation: heel

پاقدم

roman: pâ-qadam

english: auspice

translation: auspice

پاچه

roman: pâče, pâčče

english: totters, trousers

translation: totters, trousers

پاگشا

roman: pâ-gošâ

english: Pagosha, a reception party for newlywed

translation: Pagosha, a reception party for newlywed

پایتخت

roman: pâytaxt

english: capital city

translation: capital city

پایمردی

roman: pâymardi

english: perseverance

translation: perseverance

پایه

roman: pâye

english: pod, basis, foundation

translation: pod, basis, foundation

پایکوبی

roman: pâykubi

english: dancing and hopping

translation: dancing and hopping

پایگاه

english: base, headquarter

translation: base, headquarter

alt: pây(e)gâh

پشتِ پا

roman: pošt-e pâ

english: spurn

etymology_text: From earlier پای (pây), from Middle Persian [script needed] (pāy), from Old Persian 𐎱𐎠𐎭 (pād(a)), from Proto-Iranian *pā́dah, from Proto-Indo-Iranian *pā́ts, from Proto-Indo-European *pṓds (“foot”).

etymon

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*pā́ts", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Iranian", "term" : "*pā́dah", "lang" : "ira-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Persian", "term" : "𐎱𐎠𐎭", "lang" : "peo" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Persian", "term" : "پا", "lang" : "fa" }" data-id="leg" data-lang="fa" data-title="پا" id="Persian:_leg">


پا

links: with with

raw_glosses: (dialectal, Khesht, Konartakhteh, Dashtestan) (used only when followed by possessive suffixes) with

pos: prep

head

fa

preposition

tr: pâ

expansion: پا • (pâ)

forms:
pâ (romanization)
پی (alternative Dashtestan Khesht Konartakhteh dialectal)

ipa: /pɒː/


پا

links: anatomy anatomy

sdh

sc: ku-Arab

etymology_text: From Proto-Iranian *pā́dah, from Proto-Indo-Iranian *pā́das, from Proto-Indo-European *pṓds (“foot”).

inh

ira-pro

*pā́dah

expansion: Proto-Iranian *pā́dah

iir-pro

*pā́das

expansion: Proto-Indo-Iranian *pā́das

der

*pṓds

foot

expansion: Proto-Indo-European *pṓds (“foot”)


پا

ur-noun

m

head: پا

expansion: پا • (pā) m (Hindi spelling पा)

forms:
pā (romanization)
पा (Hindi)

پاجامَہ

roman: pājāma

etymology_text: Borrowed from Persian پا (pâ).

root

ur

bor+

fa

expansion: Borrowed from Persian پا (pâ)


پا

links: پانا پانا#Urdu

پانا

extra: (pānā):

glosses:
inflection of پانا (pānā):
stem

links: پانا پانا#Urdu

glosses: second-person singular intimate present imperative

ur-head

verbf

hi: पा

expansion: پا • (pā) (Hindi spelling पा)


זכר

text:
לו שר בנו־עמרם פני דודי מתאדמים העת שתות שכר,
ויפי קצותיו והוד יופיו, לא חק בתורתו: ואת זכר.

ref: 13th century, anonymous poet, quoted in Yehuda Alharizi, Sefer Tahkemoni

english:
Had the son of Amram seen the face of my beloved reddened from the foolishness of liquor,
and the beauty of his extremities and the majesty of his beauty, he would not have written in his Torah: "and with a man [do not lie]".

links: man man

links: male male

links: grammar grammar

links: masculine masculine

he-noun

wv: זָכָר

tr: zakhár

pl: זְכָרִים

plcons: זִכְרֵי

pat: קָטָל

expansion: זָכָר • (zakhár) m (plural indefinite זְכָרִים, plural construct זִכְרֵי־) [pattern: קָטָל]

forms:
זָכָר (canonical masculine)
zakhár (romanization)
זְכָרִים (indefinite plural)
זִכְרֵי־ (construct plural)
זָכָר (indefinite singular)
זְכָרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זְכָרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַזָּכָר (definite singular)
זְכָרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
זְכָרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
זְכַרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
זְכַרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
זְכַר־ (construct singular)
זְכָרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
זְכָרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
זְכָרָם (masculine plural possessed-form third-person)
זְכָרָן (feminine plural possessed-form third-person)
זְכָרִים (indefinite plural)
זכריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זְכָרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זְכָרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַזְּכָרִים (definite plural)
זְכָרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
זכרייך (feminine possessed-form second-person singular)
זְכָרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
זִכְרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
זִכְרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
זִכְרֵי־ (construct plural)
זְכָרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
זְכָרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
זִכְרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
זִכְרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

זָכָר

זְכַר־

p

זְכָרִים

זִכְרֵי־

נקבה

roman: n'kevá

זכר אלפא

roman: zakhár álfa

זִכְרִי

roman: zikhrí

משכב זכר

roman: mishkáv zakhár

etymology_text: Inherited from Proto-Semitic *ḏikar- (“man; male; phallus”).

he-rootbox

ז־כ־ר

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

he

sem-pro

*ḏikar-

man; male; phallus

inh+

t: man; male; phallus

note: Sephardi Hebrew

ipa: /zaˈxar/

ipa: /zɔˈxɔr/

ipa: /zaˈχaʁ/


זכר

text: לא נותר ממנו זכר.

roman: lo notár miménu zékher

translation: Nothing remained of him. [literally: No remain was left from him.]

type: example

links: remembrance remembrance

links: remain remain

links: remnant remnant

he-noun

wv: זֵכֶר

tr: zékher

pat: קֵטֶל

expansion: זֵכֶר • (zékher) m [pattern: קֵטֶל]

forms:
זֵכֶר (canonical masculine)
zékher (romanization)
זֵכֶר (indefinite singular)
זִכְרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זִכְרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַזֵּכֶר (definite singular)
זִכְרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
זִכְרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
זִכְרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
זִכְרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
זֵכֶר־ (construct singular)
זִכְרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
זִכְרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
זִכְרָם (masculine plural possessed-form third-person)
זִכְרָן (feminine plural possessed-form third-person)
זְכָרִים (indefinite plural)
זכריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זְכָרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זְכָרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַזְּכָרִים (definite plural)
זְכָרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
זכרייך (feminine possessed-form second-person singular)
זְכָרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
זִכְרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
זִכְרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
זִכְרֵי־ (construct plural)
זְכָרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
זְכָרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
זִכְרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
זִכְרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

זֵכֶר

זִכְרוֹ

etymology_text: Cognate with Arabic ذَكَرَ (ḏakara).

cog

ar

ذَكَرَ

expansion: Arabic ذَكَرَ (ḏakara)


זכר

links: remember remember

he-verb

wv: זָכַר

fut: יזכור

futdwv: יִזְכֹּר

passp: זָכוּר

pass: נִזְכַּר

expansion: זָכַר • (zakhár) (pa'al construction, future יזכור / יִזְכֹּר, passive participle זָכוּר, passive counterpart נִזְכַּר)

forms:
זָכַר (canonical)
zakhár (romanization)
יזכור (future)
יִזְכֹּר (future)
זָכוּר (participle passive)
נִזְכַּר (passive)
לזכור
לִזְכֹּר
זְכִירָה (noun-from-verb)
זָכוּר (participle passive)
זָכַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
זָכַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
זָכַרְתָּ (masculine past second-person singular)
זָכַרְתְּ (feminine past second-person singular)
זְכַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
זְכַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
זָכַר (masculine past singular third-person)
זָכְרָה (feminine past singular third-person)
זָכְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
זוֹכֵר (masculine present singular)
זוֹכֶרֶת (feminine present singular)
זוֹכְרִים (masculine plural present)
זוֹכְרוֹת (feminine plural present)
אזכור (feminine first-person future masculine singular)
אֶזְכֹּר (feminine first-person future masculine singular)
נזכור (feminine first-person future masculine plural)
נִזְכֹּר (feminine first-person future masculine plural)
תזכור (future masculine second-person singular)
תִּזְכֹּר (future masculine second-person singular)
תִּזְכְּרִי (feminine future second-person singular)
תִּזְכְּרוּ (future masculine plural second-person)
תזכורנה (feminine future plural second-person)
תִּזְכֹּרְנָה (feminine future plural second-person)
יזכור (future masculine singular third-person)
יִזְכֹּר (future masculine singular third-person)
תזכור (feminine future singular third-person)
תִּזְכֹּר (feminine future singular third-person)
יִזְכְּרוּ (future masculine plural third-person)
תזכורנה (feminine future plural third-person)
תִּזְכֹּרְנָה (feminine future plural third-person)
זכור (imperative masculine singular)
זְכֹר (imperative masculine singular)
זִכְרִי (feminine imperative singular)
זִכְרוּ (imperative masculine plural)
זכורנה (feminine imperative plural)
זְכֹרְנָה (feminine imperative plural)
אַל + Second person future tense (imperative negative)

he-conj

זכר


זכר

head

yi

noun

tr: zokher

expansion: זכר • (zokher) m

forms: zokher (romanization)

etymology_text: Borrowed from Hebrew זכר (zakhár, “male”).

bor+

he

זכר

male

root

ז־כ־ר

ipa: /ˈzɔχɜr/


נקבה

links: female female

links: woman woman

glosses: female (from the sexual form): female, woman.

links: feminine feminine

he-noun

wv: נְקֵבָה

tr: n'kevá

pat: קְטֵלָה

expansion: נְקֵבָה • (n'kevá) f [pattern: קְטֵלָה]

forms:
נְקֵבָה (canonical feminine)
n'kevá (romanization)

זָכָר

roman: zakhár

נִקְבִּי

roman: nikbí

ipa: /naqeːˈvɔː/

ipa: /nekeˈva/

audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נקבה.wav


cubic foot

links: measure measure

links: volume volume

links: capacity capacity

links: cube cube

links: dimension dimension

links: litre litre

glosses: A measure of volume or capacity equivalent to that of a cube having unit dimension of one foot; equals 28.32 litres.

en-noun

cubic feet

expansion: cubic foot (plural cubic feet)

forms: cubic feet (plural)

kuutiojalka

code: fi

sense: measure of volume

rúmfet

code: is

stopa sześcienna

code: pl

ลูกบาศก์ฟุต

code: th

คิว

roman: kiu

bộ khối

code: vi


אכלה

links: food food

links: nourishment nourishment

he-noun

wv: אׇכְלָה

tr: okhlá

expansion: אׇכְלָה • (okhlá) f

forms:
אׇכְלָה (canonical feminine)
okhlá (romanization)

etymology_text: From Proto-Semitic *ʔuklat-. Feminine of אוכל / אֹכֶל (“food”), or a feminine infinitive form of the verb אָכַל (“to eat”). Compare Arabic أُكْلَة (ʔukla).

he-rootbox

א־כ־ל

inh

*ʔuklat-

expansion: Proto-Semitic *ʔuklat-

he-m

אוכל

dwv: אֹכֶל

food

expansion: אוכל / אֹכֶל (“food”)

cog

أُكْلَة

expansion: Arabic أُكْلَة (ʔukla)

ipa: /ʔukʰˈla/

ipa: /ʔɔχˈlɔː/

ipa: [ʔɔχˈlɔː]

ipa: /ʔɔχˈlɔ/

ipa: /(ʔ)oχˈlɒ/

ipa: /ɔχˈlɔ/

ipa: /(ʔ)oχˈla/


אכלה

links: אָכַל אכל#Hebrew

glosses: third-person feminine singular past (suffix conjugation) of אָכַל (akhál)

אָכַל

extra: akhál

head

verb form

head: אָכְלָה

tr: akhlá

expansion: אָכְלָה • (akhlá)

forms:
אָכְלָה (canonical)
akhlá (romanization)

etymology_text: From Proto-Semitic *ʔakalat. Compare Arabic أَكَلَتْ (ʔakalat).

inh

*ʔakal-

*ʔakalat

expansion: Proto-Semitic *ʔakalat

أَكَلَتْ

expansion: Arabic أَكَلَتْ (ʔakalat)

ipa: /ʔakʰaˈla/

ipa: /ʔɔːχˈlɔː/

ipa: [ʔɔː.ɔχˈlɔː]

ipa: /ʔɔχəˈlɔ/

ipa: [ʔɔːχæˈlɔː]

ipa: /(ʔ)ɒχ(e)ˈlɒ/

ipa: /ɔχ(ə)ˈlɔ/

ipa: /(ʔ)aχˈla/

audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אכלה.wav


ירק

links: light light

links: coloured coloured

links: colored colored

links: pale pale

links: green green

links: yellow yellow

glosses: to be light coloured/colored, pale, green, yellow

head

arc

verb

expansion: ירק • (transliteration needed)

etymology_text: From Proto-Semitic *waruḳ-.

*waruḳ-

expansion: Proto-Semitic *waruḳ-

ipa: /jɛrɪq/


ירק

text: גן־הירק

translation: vegetable garden

english: vegetable garden

links: vegetation vegetation

links: herbage herbage

links: greenery greenery

links: יְרָקוֹת ירקות#Hebrew

raw_glosses: (colloquial) singular of יְרָקוֹת (y'rakót)

יְרָקוֹת

extra: y'rakót

he-noun

wv: יֶרֶק

tr: yérek

pat: קֶטֶל

expansion: יֶרֶק • (yérek) m [pattern: קֶטֶל]

forms:
יֶרֶק (canonical masculine)
yérek (romanization)

etymology_text: From Proto-Semitic *waraḳ-.

he-rootbox

י־ר־ק

inh

*waraḳ-

expansion: Proto-Semitic *waraḳ-


ירק

text: ...אֲשֶׁר תִּזְרַע אֶת־זַרְעֲךָ וְהִשְׁקִיתָ בְרַגְלְךָ כְּגַן הַיָּרָק.

ref: Tanach, [[s:he:T0511#יא_י|11:10]], with translation of the New American Standard Bible:

english: ...where you used to sow your seed and water it with your foot like a vegetable garden..

roman: ...ašér tizrá' et-zar'achá vəhišqíta vəragləchá kəgán hayyaráq.

text: טוֹב אֲרֻחַת יָרָק וְאַהֲבָה־שָׁם מִשּׁוֹר אָבוּס וְשִׂנְאָה־בוֹ׃

ref: Proverbs 15:17

english: Better [is] a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

links: herb herb

links: vegetable vegetable

he-noun

wv: יָרָק

tr: yarák

expansion: יָרָק • (yarák) m [pattern: קָטָל]

forms:
יָרָק (canonical masculine)
yarák (romanization)


ירק

links: ירוק ירוק#Hebrew

wv: יָרֹק

tr: yarók

expansion: יָרֹק • (yarók) m

forms:
יָרֹק (canonical masculine)
yarók (romanization)


ירק

he-verb

pa

wv: יָרַק

expansion: יָרַק • (yarák) (pa'al construction)

forms:
יָרַק (canonical)
yarák (romanization)


ירק

text: וְנִגְּשָׁה יְבִמְתּוֹ אֵלָיו לְעֵינֵי הַזְּקֵנִים וְחָלְצָה נַעֲלוֹ מֵעַל רַגְלוֹ וְיָרְקָה בְּפָנָיו וְעָנְתָה וְאָמְרָה כָּכָה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא יִבְנֶה אֶת בֵּית אָחִיו׃

ref: Deuteronomy 25:9

english: Then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother's house.

links: spit spit

etymology_text: Related to רוק, רקק.


כנען

links: biblical Bible

links: Noah Noah

links: Canaan Canaan

links: land land

links: Land land

raw_glosses: (biblical) Canaan, the land inhabited by Canaan: the Land of Canaan.

links: Slav Slav

links: Slavic Slavic

raw_glosses: (Medieval Hebrew) the Slavs; Slavic lands

pos: name

he-proper noun

wv: כְּנַעַן

tr: k'ná'an

expansion: כְּנַעַן • (k'ná'an) m

forms:
כְּנַעַן (canonical masculine)
k'ná'an (romanization)

אדום

english: term referring to Christian countries

translation: term referring to Christian countries

ישמעאל

english: term referring to Muslim countries

translation: term referring to Muslim countries

etymology_text:
Uncertain. Suggested to be from a West Semitic root from the base verb *kanaʕ- (“to be low, humble, subjugated”), Hebrew כָּנַע (kānaʕ), Aramaic כְּנַע (kənaʕ, “to bend, to kneel”), Arabic قَنَعَ (qanaʕa, “to beg”), Ge'ez አቅንዐ (ʾäḳnəʿä, “to arrange”), which could have been used in contrast with אֲרַם (“Aram”) with the latter derived from a word for highlands. Compare Phoenician 𐤊𐤍𐤏𐤍 (knʿn), Arabic كَنْعَان (kanʕān). More at Canaan.
The medieval Jewish use of "Canaan" as a name for Slavic people was attested as early as the 10th century CE, from Sefer Yosippon, in a chart of Noah's descendants which claimed that Slavic people were descended from Canaan.

unc

expansion: Uncertain

der

sem-wes

expansion: West Semitic

m+

כָּנַע

tr: kānaʕ

expansion: Hebrew כָּנַע (kānaʕ)

cog

כְּנַע

tr: kənaʕ

t: to bend, to kneel

قَنَعَ

t: to beg

expansion: Arabic قَنَعَ (qanaʕa, “to beg”)

gez

አቅንዐ

t: to arrange

expansion: Ge'ez አቅንዐ (ʾäḳnəʿä, “to arrange”)

phn

𐤊𐤍𐤏𐤍

expansion: Phoenician 𐤊𐤍𐤏𐤍 (knʿn)

كَنْعَان

expansion: Arabic كَنْعَان (kanʕān)


צור

links: cliff cliff

links: rock rock

he-noun

wv: צוּר

tr: tsúr

pl: צוּרִים

cons: צוּר

plcons: צוּרֵי

pat: קֹטֶל

expansion: צוּר • (tsúr) m (plural indefinite צוּרִים, singular construct צוּר־, plural construct צוּרֵי־) [pattern: קֹטֶל]

forms:
צוּר (canonical masculine)
tsúr (romanization)
צוּרִים (indefinite plural)
צוּר־ (construct singular)
צוּרֵי־ (construct plural)
𐤑𐤓 (alternative)

he-rootbox

צ־ו־ר

ipa: /t͡suʁ/


צור

links:
given name
given name

links: surname surname

he-proper noun

expansion: צוּר • (tsúr) m

forms:
צוּר (canonical masculine)
tsúr (romanization)


צור

links: צָר צר#Hebrew

glosses: Masculine singular imperative of צָר (tsár)

צָר

extra: tsár

head

head: צוּר

expansion: צוּר • (tsúr)

forms:
צוּר (canonical)
tsúr (romanization)


צור

links: flint flint

he-noun

dwv: צֹר

tr: tsór

expansion: צור / צֹר • (tsór) m

forms:
צֹר (canonical masculine)
tsór (romanization)

etymology_text: Compare Arabic ظُرَر (ẓurar), ظِرّ (ẓirr), Aramaic טִינָּרָא (ṭinnārā), Classical Syriac ܛܪܢܐ (ṭarrānā).

he-rootbox

צ־ר־ר

cog

ظُرَر

expansion: Arabic ظُرَر (ẓurar)

טִינָּרָא

tr: ṭinnārā

expansion: Aramaic טִינָּרָא (ṭinnārā)

syc

ܛܪܢܐ

tr: ṭarrānā

expansion: Classical Syriac ܛܪܢܐ (ṭarrānā)


צור

links: Tyre Tyre

he-proper noun

wv: צוֹר

expansion: צוֹר • (tsór)

forms:
צוֹר (canonical)
tsór (romanization)


הן

text: כִּי־מֵרֹאשׁ צֻרִים אֶרְאֶנּוּ וּמִגְּבָעוֹת אֲשׁוּרֶנּוּ הֶן־עָם לְבָדָד יִשְׁכֹּן וּבַגּוֹיִם לֹא יִתְחַשָּׁב׃

ref: Tanach, [[s:he:T0423#כג_ט|23:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

english: For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, it is a people that shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.

roman:
ki-merósh tsurím 'er'énu umig'va'ót 'ashurénu hen-'ám l'vadád yishkón uvagoyím ló yitkhasháv.
kī-mērōš ṣūrīm ʾerʾénnū ūmiggəḇāʿōṯ ʾăšūrénnū hen-ʿām ləḇāḏāḏ yiškōn ūḇaggōyīm lō yiṯḥaššāḇ.

links: lo lo

links: behold behold

links: if if

links: though though

glosses: lo! as expressing surprise: behold, if, lo, though

links: yes yes

links: yea yea

links: aye aye

links:
as well as
as well as

pos: particle

head

particle

head: הֵן

tr: hen

expansion: הֵן • (hen)

forms:
הֵן (canonical)
hen (romanization)

לַאו

roman: lav

ipa: /hin/

rhymes: -en


הן

links: they they

pos: pron

he-pron

wv: הֵן

g: f-p

expansion: הֵן • (hen) f pl

forms:
הֵן (canonical feminine plural)
hen (romanization)

אֲנִי

roman: aní

אנוכי

roman: anokhí

אֲנַחְנוּ

roman: anákhnu

אָנוּ

roman: ánu

אַתָּה

roman: atá

אַתֶּם

roman: atém

אַתְּ

english: at

translation: at

אַתֶּן

roman: atén

הוּא

roman: hu

הֵם

english: hem

translation: hem

הִיא

english: hi

translation: hi

הֵן

english: hen

translation: hen

etymology_text: Inherited from Proto-Semitic *šin. Cognate with Arabic هُنَّ (hunna). The central sense is “they”; other senses are by extension.

yesno

i

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

sem-pro

*šin

expansion: Proto-Semitic *šin

inh+

expansion: Inherited from Proto-Semitic *šin

cog

هُنَّ

expansion: Arabic هُنَّ (hunna)

note: Samaritan Hebrew

ipa: /ˈheːn/

ipa: /ˈhen/

ipa: [ˈheːn]

ipa: /hen/

ipa: /hejn/

note: IL

rhymes: -em


סדום

links: Sedom Sedom

links: Sodom Sodom

links: biblical biblical

links: city city

links:
Dead Sea
Dead Sea

glosses: Sedom, Sodom (biblical city near the Dead Sea)

he-proper noun

wv: סְדוֹם

tr: s'dóm

expansion: סְדוֹם • (s'dóm)

forms:
סְדוֹם (canonical)
s'dóm (romanization)
סְדֹם (alternative)

Σόδομα

roman: Sódoma

etymology_text: Unknown.

unk

expansion: Unknown

ipa: /săˈðoːm/

ipa: /sæ̆ˈðøːm/

note: Adeni

ipa: /sæ̆ˈðeːm/

ipa: /sɛˈdoːm/

ipa: /sdoim/

ipa: /sdeim/

ipa: /sdom/

ipa: /zdom/

audio: LL-Q9288 (heb)-TalyaNe-סדום.wav


σάλος

links: rolling rolling

links: tossing tossing

links: movement movement

links: sea sea

links: earthquake earthquake

links: ship ship

links: roll roll

links: distemper distemper

links: restlessness restlessness

links: perplexity perplexity

grc-noun

σᾰ́λος

σάλου

m

second

expansion: σᾰ́λος • (sắlos) m (genitive σάλου); second declension

forms:
σᾰ́λος (canonical masculine)
sắlos (romanization)
σάλου (genitive)
σᾰ́λος (nominative singular)
σᾰ́λω (dual nominative)
σᾰ́λοι (nominative plural)
σᾰ́λου (genitive singular)
σᾰ́λοιν (dual genitive)
σᾰ́λων (genitive plural)
σᾰ́λῳ (dative singular)
σᾰ́λοιν (dative dual)
σᾰ́λοις (dative plural)
σᾰ́λον (accusative singular)
σᾰ́λω (accusative dual)
σᾰ́λους (accusative plural)
σᾰ́λε (singular vocative)
σᾰ́λω (dual vocative)
σᾰ́λοι (plural vocative)

grc-decl

ου

σάλος

roman: sálos

etymology_text: From Proto-Indo-European *tuh₂-(e)l-o- ~ *tweh₂-(e)l-o-, from *tewh₂- (“to swell; to crowd; to be strong”).

der

grc

ine-pro

*tuh₂-(e)l-o- ~ *tweh₂-(e)l-o-

note: 5ᵗʰ BCE Attic

note: 1ˢᵗ CE Egyptian

note: 4ᵗʰ CE Koine

note: 10ᵗʰ CE Byzantine

note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan


σάλος

links: nautical nautical

text: Παραιτήθηκε ο πρωθυπουργός. Έγινε σάλος.

roman: Paraitíthike o prothypourgós. Égine sálos.

translation: The prime minister resigned. There was an uproar.

links: unrest unrest

head

el

nouns

expansion: σάλος • (sálos) m

el-noun

m

expansion: σάλος • (sálos) m

forms:
sálos (romanization)
σάλος (nominative singular)
σάλου (genitive singular)
σάλο (accusative singular)
σάλε (singular vocative)

el-decl-noun-unc

σάλος

σάλο

σάλε

σαλεύω

sense: see

roman: salévo

english: move slightly

translation: move slightly

etymology_text: Learned borrowing from Ancient Greek σάλος (sálos).

lbor

grc

σάλος

parts: σά λος


title: σαλος

redirect: σάλος

pos: hard-redirect


links:
role-playing game
role-playing game

links: interact interact

glosses: An online computer role-playing game in which a large number of players can interact with one another.

en-noun

expansion: massively multiplayer online role-playing game (plural massively multiplayer online role-playing games)

大型多人在線角色扮演遊戲 /大型多人在线角色扮演游戏

code: cmn

sense: online computer role-playing game

roman: dàxíng duōrén zàixiàn juésè bànyǎn yóuxì

multludista enreta rolludo

code: eo

word: massiivinen monen pelaajan verkkoroolipeli

code: fr

word: jeu de rôle en ligne massivement multijoueur

code: ka

roman: masiuri mravalmotamašiani onlain roluri tamaši

word: მასიური მრავალმოთამაშიანი ონლაინ როლური თამაში

Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel

code: de

nagyon sok szereplős online szerepjáték

code: hu

MMORPG

code: ja

code: es

word: videojuego de rol multijugador masivo en línea


שמרון

links: שׁוֹמְרוֹן שומרון#Hebrew

he-proper noun

dwv: שֹׁמְרוֹן

wv: שומרון

tr: šomron

expansion: שומרון / שֹׁמְרוֹן • (šomron)

forms:
שומרון (canonical)
שֹׁמְרוֹן (canonical)
šomron (romanization)


שושנה

links: rose rose

he-noun

wv: שׁוֹשַׁנָּה

tr: shoshaná

pl: שׁוֹשַׁנִּים

cons: שׁוֹשַׁנַּת

plcons: שׁוֹשַׁנֵּי

expansion: שׁוֹשַׁנָּה • (shoshaná) f (plural indefinite שׁוֹשַׁנִּים, singular construct שׁוֹשַׁנַּת־, plural construct שׁוֹשַׁנֵּי־)

forms:
שׁוֹשַׁנָּה (canonical feminine)
shoshaná (romanization)
שׁוֹשַׁנִּים (indefinite plural)
שׁוֹשַׁנַּת־ (construct singular)
שׁוֹשַׁנֵּי־ (construct plural)

שׁוֹשָׁן

sense: lily

roman: shoshán

וֶרֶד

sense: rose

roman: véred

שׁוֹשַׁנַּת הָרוּחוֹת

roman: shoshanát haruḥót

english: wind rose

translation: wind rose

שׁוֹשַׁנַּת יָם

roman: sea anemone

שׁוֹשַׁנַּת יְרִיחוֹ

roman: leishmaniasis, rose of Jericho

שׁוֹשַׁנַּת מַיִם

roman: shoshanát máyim

english: water lily

translation: water lily

etymology_text: Ultimately from Egyptian z:S:n-M9 (zšn); compare Coptic ϣⲱϣⲉⲛ (šōšen).

he-rootbox

שׁ־שׁ־ן

der

he

egy

zšn

tr: <i class="Latn mention" lang="egy">zšn</i>

expansion: Egyptian z:S:n-M9 (zšn)

cog

cop

ϣⲱϣⲉⲛ

expansion: Coptic ϣⲱϣⲉⲛ (šōšen)

audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שושנה.wav


שושנה

links:
given name
given name

links: Shoshana Shoshana#English

links: Susan Susan#English

glosses: a female given name, Shoshana, equivalent to English Susan

he-proper noun

tr: shoshána

expansion: שׁוֹשַׁנָּה • (shoshána) f

forms:
שׁוֹשַׁנָּה (canonical feminine)
shoshána (romanization)

Σουσάννα

roman: Sousánna


eki

links:
language code
language code

raw_glosses: (international standards) ISO 639-3 language code for Eki.

qualifier: international standards

pos: symbol

mul-symbol/script

Latn

expansion: Latn

head

mul

symbol

sc: Latn

f1lang: en

or

f2lang: en

or

f3lang: en

or

f4lang: en

expansion: eki


eki

links:
train station
train station

etymology_text: Borrowed from Japanese 駅(えき) (eki).

bor+

en

ja

expansion: Borrowed from Japanese

ja-r

駅

えき

expansion: 駅(えき) (eki)


eki

links: two two

pos: num

head

crh

numeral

etymology_text: From Proto-Turkic *ẹk(k)i.

inh

trk-pro

*ẹk(k)i

expansion: Proto-Turkic *ẹk(k)i


eki

text: For quotations using this term, see Citations:eki.

links: begin begin

links: start start

eo-head

expansion: eki (present ekas, past ekis, future ekos, conditional ekus, volitive eku)

forms:
ekas (present)
ekis (past)
ekos (future)
ekus (conditional)
eku (volitive)
ekas (present)
ekis (past)
ekos (future)
ekanta (active participle present singular)
ekantaj (active participle plural present)
ekinta (active participle past singular)
ekintaj (active participle past plural)
ekonta (active future participle singular)
ekontaj (active future participle plural)
ekantan (accusative active participle present singular)
ekantajn (accusative active participle plural present)
ekintan (accusative active participle past singular)
ekintajn (accusative active participle past plural)
ekontan (accusative active future participle singular)
ekontajn (accusative active future participle plural)
ekata (participle passive present singular)
ekataj (participle passive plural present)
ekita (participle passive past singular)
ekitaj (participle passive past plural)
ekota (future participle passive singular)
ekotaj (future participle passive plural)
ekatan (accusative participle passive present singular)
ekatajn (accusative participle passive plural present)
ekitan (accusative participle passive past singular)
ekitajn (accusative participle passive past plural)
ekotan (accusative future participle passive singular)
ekotajn (accusative future participle passive plural)
ekanto (active noun-from-verb participle present singular)
ekantoj (active noun-from-verb participle plural present)
ekinto (active noun-from-verb participle past singular)
ekintoj (active noun-from-verb participle past plural)
ekonto (active future noun-from-verb participle singular)
ekontoj (active future noun-from-verb participle plural)
ekanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
ekantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
ekinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
ekintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
ekonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
ekontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
ekato (noun-from-verb participle passive present singular)
ekatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
ekito (noun-from-verb participle passive past singular)
ekitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
ekoto (future noun-from-verb participle passive singular)
ekotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
ekaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
ekatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
ekiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
ekitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
ekoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
ekotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
ekante (active adverbial participle present)
ekinte (active adverbial participle past)
ekonte (active adverbial future participle)
ekate (adverbial participle passive present)
ekite (adverbial participle passive past)
ekote (adverbial future participle passive)
eki (infinitive plural present)
eku (imperative past plural)
ekus (conditional future plural)

etymology_text: From ek + -i.

ety

eo

:af

ek

-i

expansion: From ek + -i.

ipa: /ˈeki/

rhymes: -eki


eki

links: market market

head

iso

noun

plural

iki

expansion: eki (plural iki)

forms: iki (plural)

uvbeki

english: shop

translation: shop

etymology_text: Inherited from Proto-Edoid *A-ki (“market”), potentially from Proto-Atlantic-Congo *-ki (“village (settlement)”)

yesno

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

alv-edo-pro

*A-ki

market

expansion: Proto-Edoid *A-ki (“market”)

inh

alv-pro

*-ki

village (settlement)


eki

links: Rōmaji romaji

links: えき えき#Japanese

pos: romanization

head

ja

romanization


eki

raw_glosses: (non-standard since 2012) past participle of aka

nn

past participle


eki

links: milkfish milkfish

links:
Chanos chanos
Chanos chanos#Translingual

pon


eki

links: ek ek#Turkish

tr

noun form


שוש

links: disturb disturb

links: disrupt disrupt

links: confuse confuse

arc

verb

expansion: שוש • (transliteration needed)


שוש

links: licorice licorice

he-noun

wv: שׁוּשׁ

tr: shúsh

expansion: שׁוּשׁ • (shúsh) m

forms:
שׁוּשׁ (canonical masculine)
shúsh (romanization)


aan het

links: aan aan#Dutch

links: het het#Dutch

glosses: Used other than figuratively or idiomatically: see aan, het.

text: Ik ben aan het eten.

translation: I am eating. (lit. I am on the eat. / I am at eating.)

text: Ik was aan het eten.

translation: I was eating. (lit. I was on the eat. / I was at eating.)

text: Wat ben je aan het doen?

translation: What are you doing? (lit. What are you on the do? / What are you at doing?)

text: Ik ben de afwas aan het doen.

translation: I am washing up. (lit. I am the wash-up on the do. / I am at washing up.)

links:
continuous aspect
w:continuous aspect

links: zijn zijn#Dutch

glosses: Forms the continuous aspect, together with the gerund and with zijn as auxiliary verb.

head

nl

particle

expansion: aan het

etymology_text: Compare German am.

cog

de

am

expansion: German am

ipa: /aːnət/

ipa: /aːnt/

ipa: /aːnɦət/

ipa: /aːnɦɛt/

audio: Nl-aan het.ogg

forms:
aan't (alternative informal)
aan 't (alternative informal)
aan t (alternative informal)


צידון

text: צידון היא העיר השלישית בגודלה בלבנון.

roman: Tsidon hi ha'ir hash'lishit b'godla biLvanon.

translation: Sidon is the third-largest city in Lebanon.

links: Sidon Sidon

he-proper noun

wv: צִידוֹן

tr: tsidón

pat: קִטְלוֹן

expansion: צִידוֹן • (tsidón) f [pattern: קִטְלוֹן]

forms:
צִידוֹן (canonical feminine)
tsidón (romanization)

etymology_text: From Biblical Hebrew צִידוֹן (Ṣīḏōn) and Aramaic ܨܝܕܘܢ (Ṣidon) from Phoenician 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍 (ṣydwn /Ṣīdūn/). Cognate of Ancient Greek Σιδών (Sidṓn).

der

he

hbo

צִידוֹן

tr: Ṣīḏōn

expansion: Biblical Hebrew צִידוֹן (Ṣīḏōn)

arc

ܨܝܕܘܢ

tr: Ṣidon

expansion: Aramaic ܨܝܕܘܢ (Ṣidon)

bor

phn

𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍

ts: Ṣīdūn

expansion: Phoenician 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍 (ṣydwn /Ṣīdūn/)

grc

Σιδών

expansion: Ancient Greek Σιδών (Sidṓn)

audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-צידון.wav


צוד

links: hunt hunt

links: fish fish

links: catch catch

head

expansion: צוד • (transliteration needed)


צוד

links: צָד צד#Hebrew

glosses: Masculine singular imperative of צָד (tsád)

צָד

extra: tsád

verb form

head: צוּד

tr: tsúd

expansion: צוּד • (tsúd)

forms:
צוּד (canonical)
tsúd (romanization)


שמשון

links:
given name
given name

links: Shimshon Shimshon#English

links: Samson Samson#English

glosses: a male given name, Shimshon, equivalent to English Samson

links: biblical Bible

links: Israelite Israelite

links: judge judge

links:
Old Testament
Old Testament

links: strength strength

links: Philistine Philistine

links: betrayed betrayed

links: Delilah Delilah

links: mistress mistress

raw_glosses: (biblical) Samson (an Israelite judge in the Old Testament who performed feats of strength against the Philistines but was betrayed by Delilah his mistress)

he-proper noun

tr: shimshón

wv: שִׁמְשׁוֹן

expansion: שִׁמְשׁוֹן • (shimshón) m [pattern: קִטְלוֹן]

forms:
שִׁמְשׁוֹן (canonical masculine)
shimshón (romanization)

etymology_text: Probably from שמש (shémesh, “sun”).

ipa: /ʃimˈʃon/

audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שמשון.wav


בית שמש

text: וַיִּשַּׁרְנָה הַפָּרוֹת בַּדֶּרֶךְ עַל־דֶּרֶךְ בֵּית שֶׁמֶשׁ בִּמְסִלָּה אַחַת הָלְכוּ הָלֹךְ וְגָעוֹ וְלֹא־סָרוּ יָמִין וּשְׂמֹאול וְסַרְנֵי פְלִשְׁתִּים הֹלְכִים אַחֲרֵיהֶם עַד־גְּבוּל בֵּית שָׁמֶשׁ׃

ref: Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a06#ו_יב|6:12]], with translation of the Jewish Publication Society:

english: And the kine took the straight way by the way to Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.

roman: vayisárna haparót badérekh al dérekh bet shémesh bim'silá akhát halkhú halókh v'ga'ú v'lo sáru yamín usmól v'sarné p'lishtím holkhím akharehém ad g'vúl bet shámesh

links: Beth-shemesh Beth-shemesh#English

links:
Beit Shemesh
Beit Shemesh#English

links: city city

links: Israel Israel#English

glosses: Beth-shemesh, Beit Shemesh (a city in central Israel)

text: וְשִׁבַּר אֶת־מַצְּבוֹת בֵּית שֶׁמֶשׁ אֲשֶׁר בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם וְאֶת־בָּתֵּי אֱלֹהֵי־מִצְרַיִם יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ׃

english: And He will shatter the pillars of Heliopolis in the land of Egypt, and the houses of the gods of Egypt he will burn in fire.

roman: v'shibár et mats'vót bet shémesh ashér b'érets mitsráyim v'et baté elohé mitsráyim yisróf ba'ésh

links: ancient ancient

links: capital capital

links: nome nome

links:
Lower Egypt
Lower Egypt#English

links: northern northern

links: suburb suburb

links: modern modern

links: Cairo Cairo#English

links: Egypt Egypt#English

raw_glosses: (archaic, Biblical Hebrew) (historical) Heliopolis (the ancient capital of the 13th nome of Lower Egypt, located in the northern suburbs of modern Cairo, Egypt)

wv: בֵּית שֶׁמֶשׁ

tr: bet shémesh

expansion: בֵּית שֶׁמֶשׁ • (bet shémesh)

forms:
בֵּית שֶׁמֶשׁ (canonical)
bet shémesh

etymology_text: From בית (bet, “house of”) + שמש (shémesh, “sun”).

affix

בית

tr1: bet

t1: house of

שמש

tr2: shémesh

t2: sun

ipa: /bet ˈʃe.meʃ/


エレベーター

links: elevator elevator

links: lift lift

wikipedia: Daijirin Daijisen ja: ja:松村明

ja-noun

expansion: エレベーター • (erebētā)

forms: erebētā (romanization)

リフト

roman: rifuto

昇降機

roman: shōkōki

ruby: 昇 しょう

ruby: 降 こう

ruby: 機 き

エスカレーター

roman: esukarētā

etymology_text: Borrowed from American English elevator.

etymon

:bor

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verb", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "out", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "out", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁éǵʰ", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "adverbial", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-s", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁éǵʰs", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*eks", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "ex", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "ex-", "lang" : "la" }, { "id" : "lift", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "light", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "light", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "lightweight", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "light", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁lengʷʰ-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "Caland system", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-us", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁léngʰus", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "short", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*breɣʷis", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword" : "influence" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*leɣʷis", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "levis", "gloss" : "light, not heavy", "lang" : "la" }, { "id" : "denominative", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suf", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ājō", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suf", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "intransitive verbs", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂yéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂ti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "influence" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āō", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ō", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "levō", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "ēlevō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "ēlevātus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "elevat", "status" : "inline", "lang" : "enm" }, { "id" : "infinitival", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "infinitival", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-o-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "alt" : "*-nom", "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-nós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-onom", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-aną", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" }, { "id" : "causative", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "causative suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "forming verbs", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yeti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éyeti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-janą", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old English", "term" : "-an", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle English", "term" : "-en", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "elevaten", "status" : "inline", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "elevate", "lang" : "en" }, { "id" : "agent noun", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "agent nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "agent nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "agent", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tōr", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-tōr", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-tor", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ātor", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "-eor", "status" : "ok", "lang" : "fro" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "-our", "status" : "ok", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "lbor.", "keyword_label" : "Learned borrowing from", "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "status" : { "1" : "la", "2" : ":inh", "3" : "itc-pro:*-tōr<id:agent nouns>", "id" : "agent nouns" }, "lang_name" : "Latin", "term" : "-tor", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "-or", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "American English", "term" : "elevator", "status" : "ok", "lang" : "en-US" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Japanese", "term" : "エレベーター", "status" : "ok", "lang" : "ja" }" data-lang="ja" data-title="エレベーター">

bor

en-US

elevator

expansion: American English elevator

ipa: [e̞ɾe̞be̞ːta̠ː]

other: エレベーター


בנה

text: בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ

ref: Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a08#ח_יג|8:13]], with translation of the King James Version:

english: I have surely built thee an house to dwell in

roman:
banó vaníti bet z'vúl lakh
bɔnô ḇɔnīṯī bēṯ zəḇul lɔḵ

text: בֹּנֶה צִיּוֹן בְּדָמִים

ref: Tanach, Micah [[s:he:T1803#ג_י|3:10]], with Young's Literal Translation:

english: Building up Zion with blood

roman:
boné tsiyón b'damím
bonɛ̂ ṣiyyōn bəḏɔmīm

translation: Building up Zion with blood

text: בְּנֵה־לִי בָזֶה שִׁבְעָה מִזְבְּחֹת

ref: Tanach, [[s:he:T0423#כג_א|23:1]], with translation of the King James Version:

english: Build me here seven altars

roman:
b'né-li vazé shiv'á mizb'khót
bənê-lī ḇɔzɛ̂ šiḇʕɔ̂ mizbəḥoṯ

translation: Build me here seven altars

links: build build

links: construct construct

links: raise raise

links: erect erect

raw_glosses: (literally) to build, to construct, to raise, to erect (a building, structure, or the like)

links: prepare prepare

links: lay lay

links: foundation foundation

links: develop develop

raw_glosses: (figuratively) to prepare, to raise, to lay the foundation of, to develop

he-verb

pa

tr: baná

ל: ה

wv: בָּנָה

inf: לִבְנוֹת

pass: נִבְנָה

expansion: בָּנָה • (baná) (pa'al construction, infinitive לִבְנוֹת, passive counterpart נִבְנָה)

forms:
בָּנָה (canonical)
baná (romanization)
לִבְנוֹת (infinitive)
נִבְנָה (passive)
לִבְנוֹת
בְּנִיָּה (noun-from-verb)
בָּנוּי (participle passive)
בָּנִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
בָּנִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
בָּנִיתָ (masculine past second-person singular)
בָּנִית (feminine past second-person singular)
בְּנִיתֶם (masculine past plural second-person)
בְּנִיתֶן (feminine past plural second-person)
בָּנָה (masculine past singular third-person)
בָּנְתָה (feminine past singular third-person)
בָּנוּ (feminine masculine past plural third-person)
בּוֹנֶה (masculine present singular)
בּוֹנָה (feminine present singular)
בּוֹנִים (masculine plural present)
בּוֹנוֹת (feminine plural present)
אֶבְנֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִבְנֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּבְנֶה (future masculine second-person singular)
תִּבְנִי (feminine future second-person singular)
תִּבְנוּ (future masculine plural second-person)
תִּבְנֶינָה (feminine future plural second-person)
יִבְנֶה (future masculine singular third-person)
תִּבְנֶה (feminine future singular third-person)
יִבְנוּ (future masculine plural third-person)
תִּבְנֶינָה (feminine future plural third-person)
בְּנֵה (imperative masculine singular)
בְּנִי (feminine imperative singular)
בְּנוּ (imperative masculine plural)
בְּנֶינָה (feminine imperative plural)
אַל + Second person future tense (imperative negative)

he-conj

בנה

בַּנַּאי

roman: banái

etymology_text: From Proto-Semitic *banay- (“to build”). Cognate with Arabic بَنَى (banā), Akkadian 𒆕 (banûm), Aramaic בְּנָא (bənā), Ugaritic 𐎁𐎐𐎊 (bny).

he-rootbox

ב־נ־ה

inh

sem-pro

*banay-

t: to build

expansion: Proto-Semitic *banay- (“to build”)

cog

ar

بَنَى

expansion: Arabic بَنَى (banā)

akk

banûm

𒆕

tr: banûm

expansion: Akkadian 𒆕 (banûm)

בְּנָא

tr: bənā

expansion: Aramaic בְּנָא (bənā)

uga

𐎁𐎐𐎊

expansion: Ugaritic 𐎁𐎐𐎊 (bny)

ipa: /baˈna/


בנה

text: וַתִּכְרֹת אֶת־עׇרְלַת בְּנָהּ

ref: Tanach, [[s:he:T0204#ד_כה|4:25]], with translation of the King James Version:

english: and cut off the foreskin of her son

roman:
vatikhrót et-orlát bnah
wattiḵroṯ ʔɛṯ-ʕɔrlaṯ bənɔh

translation: and cut off the foreskin of her son

links: בֵּן בן#Hebrew

links:
personal pronoun
personal pronoun

glosses: singular form of בֵּן (bén) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor.

head

noun form

head: בְּנָהּ

tr: b'nah

expansion: בְּנָהּ • (b'nah)

forms:
בְּנָהּ (canonical)
b'nah (romanization)


שמעון

links:
given name
given name

links: Shimon Shimon#English

links: Simon Simon#English

glosses: a male given name, Shimon, equivalent to English Simon

links: Simeon Simeon

links: Simon Simon

glosses: Simeon, Simon (any of several Biblical figures).

links: biblical Bible

links: Jacob Jacob

links: Leah Leah

raw_glosses: (biblical) Simeon (second son of Jacob, by his wife Leah)

he-proper noun

wv: שִׁמְעוֹן

tr: shim'ón

expansion: שִׁמְעוֹן • (shim'ón) m [pattern: קִטְלוֹן]

forms:
שִׁמְעוֹן (canonical masculine)
shim'ón (romanization)

شمعون

roman: šamʕūn

سمعان

roman: simʕān

ܫܡܥܘܢ

roman: šemʿōn

Σῠμεών

roman: Sŭmeṓn

Σίμων

roman: Símōn

wikipedia:
Banu Tamim
Medina

etymology_text:
Traditionally derived from שָׁמַע (shamá', “to hear, listen”).
Alternatively, Hitzig, W. R. Smith, Stade, and Kerber compare it to Arabic سِمع (“the offspring of the hyena and the female wolf”); as supports, Smith points to Arabic tribal names Simˤ "a subdivision of the defenders (the Medinites)" and Samˤān "a subdivision of Tamim".

etymon

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hebrew", "term" : "שָׁמַע", "lang" : "he" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hebrew", "term" : "שמעון", "lang" : "he" }" data-id="name" data-lang="he" data-title="שמעון" id="Hebrew:_name">

cog

سِمع

ipa: /ʃimˈ(ʔ)on/

ipa: /ˈʃimon/

ipa: /ˈʃɪmən/

ipa: /ʃimˈʕon/

ipa: /ʃimˈʕœːn/

ipa: [ʃimˈʕøːn]

ipa: /ʃimˈʕeːn/

ipa: /ʃimˈʕoːn/

audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-שמעון.wav


שמע

links: hear hear

head

verb

head: שְׁמַע

tr: šəmaʿ

expansion: שְׁמַע • (šəmaʿ)

forms:
שְׁמַע (canonical)
šəmaʿ (romanization)
ܫܡܰܥ (alternative)

etymology_text: From Proto-Semitic *šamaʕ-.

inh

*šamaʕ-

expansion: Proto-Semitic *šamaʕ-


שמע

links: audio audio

he-noun

tr: shéma

wv: שֵׁמַע

pl: שמעים

cons: שמע

plcons: שמעי

expansion: שֵׁמַע • (shéma) m (plural indefinite שמעים, singular construct שמע־, plural construct שמעי־) [pattern: קֵטֶל]

forms:
שֵׁמַע (canonical masculine)
shéma (romanization)
שמעים (indefinite plural)
שמע־ (construct singular)
שמעי־ (construct plural)

etymology_text: From Proto-Semitic *šamiʕ-. Cognate with Arabic سَمِعَ (samiʕa, “to hear”).

etymon

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hebrew", "term" : "שמע", "lang" : "he" }" data-id="hear" data-lang="he" data-title="שמע" id="Hebrew:_hear">

*šamiʕ-

expansion: Proto-Semitic *šamiʕ-

cog

سَمِعَ

t: to hear

expansion: Arabic سَمِعَ (samiʕa, “to hear”)

ipa: /ʃimʕ/

ipa: /ʃaːˈmaʕ/

ipa: /ʃɔːˈmaʕ/

ipa: [ʃɔˑˈmaː.aʕ]

ipa: /ʃɔˈmaʕ/

ipa: [ʃɔ(ː)ˈmaːʕ]

ipa: /ʃaˈmaʕ/

ipa: /ʃaˈma/

ipa: /ʃɔˈma/

ipa: /ˈʃmaʕ/

ipa: /ʃəˈmaʕ/

ipa: [ʃæˈmæːʕ]

ipa: /ʃeˈmaʕ/

ipa: /ʃeˈma/

ipa: /ʃma/


שמע

text: מישהו שומע אותי?

ref: 1994, איפה הילד, מישהו שומע אותי:

english: Can anybody hear me?

roman: mišéhu šoméaʕ ʔotí?

translation: Can anybody hear me?

links: listen listen

he-verb

wv: שָׁמַע

tr: shamá

ל: ע

pass: נִשְׁמַע

pausal: שָׁמֵעַ

expansion: שָׁמַע • (shamá) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׁמַע, Biblical Hebrew pausal form שָׁמֵעַ)

forms:
שָׁמַע (canonical)
shamá (romanization)
נִשְׁמַע (passive)
form שָׁמֵעַ (Biblical-Hebrew pausal)
לשמוע
לִשְׁמֹעַ
שְׁמִיעָה (noun-from-verb)
שָׁמוּעַ (participle passive)
שָׁמַעְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁמַעְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁמַעְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁמַעְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁמַעְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁמַעְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁמַע (masculine past singular third-person)
שָׁמְעָה (feminine past singular third-person)
שָׁמְעוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹמֵעַ (masculine present singular)
שׁוֹמַעַת (feminine present singular)
שׁוֹמְעִים (masculine plural present)
שׁוֹמְעוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁמַע (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁמַע (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁמַע (future masculine second-person singular)
תִּשְׁמְעִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁמְעוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁמַעְנָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁמַע (future masculine singular third-person)
תִּשְׁמַע (feminine future singular third-person)
יִשְׁמְעוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁמַעְנָה (feminine future plural third-person)
שְׁמַע (imperative masculine singular)
שִׁמְעִי (feminine imperative singular)
שִׁמְעוּ (imperative masculine plural)
שְׁמַעְנָה (feminine imperative plural)
אַל + Second person future tense (imperative negative)

he-conj

שׁמע

ࠔࠌࠏ

roman: šmʿ

ipa: [ʃɔˑˈmaː.aʕ]

ipa: [ʃɔ(ː)ˈmaːʕ]


שמע

text: מאימתי קורין את שמע בערבית

ref: a. 217 C.E., Mishnah. Berachot, section 1.1:

english: From what time do we recite the Shema in the evening?

roman: me'ematáy kor[']ín et sh'má b'ar'vít

links: Shema Shema

he-proper noun

wv: שְׁמַע

tr: sh'má

expansion: שְׁמַע • (sh'má)

forms:
שְׁמַע (canonical)
sh'má (romanization)

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל

roman: shmá yisra'él

ipa: [ʃɔˑˈmaː.aʕ]

ipa: [ʃɔ(ː)ˈmaːʕ]


erebētā

links: Rōmaji romaji

links: エレベーター エレベーター#Japanese

head

romanization

expansion: erebētā


title: えれべーたー

redirect: エレベーター


enpitsu

links: えんぴつ えんぴつ#Japanese

expansion: enpitsu


לוי

raw_glosses: (biblical) Levi (the third son of Jacob, by his wife Leah)

links: Levi Levi#English

links: Levy Levy#English

links: surname surname

he-proper noun

wv: לֵוִי

tr: leví

expansion: לֵוִי • (leví) m

forms:
לֵוִי (canonical masculine)
leví (romanization)

etymology_text: Uncertain; possibly transliterated from יִלָּוֶה (yillaweh, “he will join”), or possibly loaned from Minaean 𐩡𐩥𐩱 (lawiʾu, “priest”). More at Levi.

unc

expansion: Uncertain

bor

inm

𐩡𐩥𐩱

tr: lawiʾu

t: priest

expansion: Minaean 𐩡𐩥𐩱 (lawiʾu, “priest”)

audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לוי.wav


לוי

text: הֲלֹא אַהֲרֹן אָחִיךָ הַלֵּוִי יָדַעְתִּי כִּי דַבֵּר יְדַבֵּר הוּא

ref: Tanach, [[s:he:T0204#ד_יד|4:14]], with translation of the King James Version:

english: Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well.

roman: haló aharón achícha haleví yadá'ti kí dabér y'dabér hú

links: Levite Levite

he-noun

pl: לוויים

pldwv: לְוִיִּים

expansion: לֵוִי • (leví) m (plural indefinite לוויים / לְוִיִּים)

forms:
לֵוִי (canonical masculine)
leví (romanization)
לוויים (indefinite plural)
לְוִיִּים (indefinite plural)

Леви

roman: Levi

Левии

roman: Levii

Левин

roman: Levin


PAR

links: aviation aviation

links: IATA IATA

links:
metropolitan area
metropolitan area

links:
airport system
airport system

raw_glosses: (international standards, aviation) IATA metropolitan area code for Paris, France, collectively referring to the airport system of Charles de Gaulle Airport, Orly Airport, Paris–Le Bourget Airport, Beauvais–Tillé Airport, Pontoise – Cormeilles Aerodrome, Châlons Vatry Airport and Vélizy – Villacoublay Air Base.

mul-symbol/script

Latn

expansion: Latn

head

mul

symbol

expansion: PAR


PAR

links: sports sports

links: Paraguay Paraguay#English

raw_glosses: (sports) Abbreviation of EnglishParaguay

proper noun


PAR

links: periodic periodic#English

links: automatic automatic#English

links: replenishment replenishment#English

glosses: Initialism of periodic automatic replenishment: in inventory control, a fixed quantity of an item that must be kept on hand to support daily operations.

periodic automatic replenishment

links: active active#English

links: radiation radiation#English

glosses: Initialism of photosynthetically-active radiation.

links:
precision approach radar
w:precision approach radar

raw_glosses: (aviation) Initialism of precision approach radar.

links:
phased-array radar
phased-array radar#English

links: genetics genetics

links:
pseudoautosomal region
w:pseudoautosomal region

raw_glosses: (genetics) Abbreviation of pseudoautosomal region.

links: personnel personnel#English

links: accountability accountability#English

links: report report#English

glosses: Initialism of personnel accountability report.


PAR

links: meteorology meteorology

links:
Philippine Area of Responsibility
w:Philippine Area of Responsibility

raw_glosses: (Philippines, meteorology) Acronym of Philippine Area of Responsibility.


PAR

links: plane plane#English

links:
rough sawn
rough sawn

glosses: Initialism of planed all round: of timber, planed on all sides as opposed to rough sawn.

planed all round

pos: adj

en-adj

expansion: PAR (not comparable)


לוה

links: לווה לווה#Hebrew

he-noun

wv: לֹוֶה

tr: lové

expansion: לֹוֶה • (lové) m

forms:
לֹוֶה (canonical masculine)
lové (romanization)


לוה

links: join join

links: attend attend

links: borrow borrow

he-verb

wv: לָוָה

tr: lavá

expansion: לָוָה • (lavá) (pa'al construction)

forms:
לָוָה (canonical)
lavá (romanization)


לוה

links: ליווה ליווה#Hebrew

tr: livá

wv: לִוָּה

pi

expansion: לִוָּה • (livá) (pi'el construction)

forms:
לִוָּה (canonical)
livá (romanization)


鉛筆

links: pencil pencil

links:
lead pencil
lead pencil

links: 枝 枝#Chinese

links: 支 支#Chinese

links: 根 根#Chinese

glosses: pencil; lead pencil (Classifier: 枝; 支; 根)

links: pen pen

links:
white lead
white lead

links: correct correct

links: mistake mistake

glosses: pen made from white lead, used to correct mistakes (Classifier: 枝)

links:
Zhao'an Hakka
w:

links: spade spade

links: shovel shovel

raw_glosses: (Zhao'an Hakka and Kaohsiung Hokkien) spade; shovel

head

zh

noun

expansion: 鉛筆

削鉛筆機

roman: xiāoqiānbǐjī

彩色鉛筆

roman: cǎisè qiānbǐ

彩鉛

roman: cǎiqiān

自動鉛筆

roman: zìdòng qiānbǐ

色鉛筆

roman: sèqiānbǐ

鉛筆刀

roman: qiānbǐdāo

鉛筆刨

roman: qiānbǐbào

鉛筆畫

roman: qiānbǐhuà

鉛筆盒

roman: qiānbǐhé

鉛筆鉛

roman: qiānbǐqiān

zh_pron: qiānbǐ

zh_pron: ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ

zh_pron: yuan² bi²

zh_pron: qian¹ bi²

zh_pron: qiǎnbǐ

zh_pron: qiènbi̊q

zh_pron: jyun⁴ bat¹

zh_pron: yon³ bit²

zh_pron: nyyon⁴ 'bit⁶

zh_pron: yèn-pit

zh_pron: yàn-pit

zh_pron: rhan bid

zh_pron: yan² bid⁵

zh_pron: qie¹ bieh⁴

zh_pron: uîng-bĭ

zh_pron: iòng-bék

zh_pron: iân-pit

zh_pron: iâm-pit

zh_pron: ing⁵ big⁴

zh_pron: êng⁵ bêg⁴

zh_pron: jyun⁴ bat²

zh_pron: yenn² bi⁶

zh_pron: uinn² bi^(2*)

zh_pron: cianbǐ

zh_pron: chyān-bǐ

zh_pron: chianbii

zh_pron: цяньби

roman: cjanʹbi

ipa: /t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

zh_pron: uanbi

zh_pron: kianbi

ipa: /yan²¹ pi²¹/

ipa: /t͡ɕʰiɛn⁵⁵ pi²¹/

zh_pron: qiǎnbǐ [Phonetic: qiánbǐ

ipa: /t͡ɕʰiã²¹⁻²⁴ pi²¹/

zh_pron: qien¹ biq⁵

ipa: /t͡ɕʰiẽ³¹ piʔ⁵/

zh_pron: yùhn bāt

zh_pron: jyn⁴ bat⁷

zh_pron: yun⁴ bed¹

ipa: /jyːn²¹ pɐt̚⁵/

homophone: 完畢

homophone: 完毕

homophone: 鉛筆

homophone: 铅笔

ipa: /jᵘɔn²² pit̚⁵⁵/

ipa: /n̠ʲyɵn³⁵ ˈpit̚⁵/

zh_pron: ien^ˇ bid^ˋ

ipa: /i̯en¹¹ pit̚²/

zh_pron: (r)ian^ˇ bid^ˋ

ipa: /(j)i̯an¹¹ pit̚²/

ipa: /ʒan⁵⁵ pit⁵/

ipa: /ian¹¹ pit̚¹/

ipa: /t͡ɕʰie¹¹ piəʔ²/

ipa: /yoŋ⁵³⁻²¹ ⁽ᵖ⁻⁾mɛiʔ²⁴/

ipa: /iɛn²⁴⁻²² pit̚⁵/

ipa: /iɛn¹³⁻²² pit̚³²/

ipa: /iɛn²⁴⁻¹¹ pit̚³²/

ipa: /iɛn²⁴⁻²² pit̚³²/

ipa: /iɛn²³⁻³³ pit̚³²/

ipa: /iŋ⁵⁵⁻¹¹ pik̚²/

ipa: /eŋ⁵⁵⁻¹¹ pek̚²/

ipa: /kʰe⁵⁵ piɪʔ²¹/

ipa: /kʰɛ³³ piɪʔ⁴⁴/

ipa: /kʰæ⁵⁵ piəʔ⁵/

ipa: /t͡ɕʰiẽ̞³³ piəʔ⁵⁵/

ipa: /kʰɑ³³ piəʔ⁴⁴/

ipa: /y̯ẽ¹³ pi²⁴/

ipa: /u̯ĩ¹³ pi¹³⁻³³/


鉛筆

ja-noun

えんぴつ

count: 本

expansion: 鉛(えん)筆(ぴつ) • (enpitsu) (counter 本)

forms:
鉛筆 (canonical)
enpitsu (romanization)
本 (counter)

鉛筆画

roman: enpitsuga

ruby: 鉛筆画 えんぴつが

鉛筆削り

roman: enpitsu-kezuri

ruby: 鉛筆削 えんぴつけず

色鉛筆

roman: iro-enpitsu

ruby: 色鉛筆 いろえんぴつ

ロケット鉛筆

roman: roketto enpitsu

ruby: 鉛筆 えんぴつ

etymology_text: Calque of English lead pencil, from Middle Chinese 鉛筆 (MC ywen pit)

calque

ja

en

lead pencil

expansion: Calque of English lead pencil

der

ltc

expansion: Middle Chinese

ltc-l

鉛筆

expansion: 鉛筆 (MC ywen pit)

ipa: [ẽ̞mpʲi̥t͡sɨ]

other: えんぴつ


鉛筆

raw_glosses: (dialect, Ibaraki) a pencil (graphite writing-instrument)

ja-noun

いんぴつ

expansion: 鉛(いん)筆(ぴつ) • (inpitsu)

forms:
鉛筆 (canonical)
inpitsu (romanization)


鉛筆

links: hanja hanja#English

links: 연필 연필#Korean

연필

extra: pencil

ko-noun

hangeul: 연필

mr: yŏnp'il

y: yenphil

expansion: 鉛筆 • (yeonpil or McCune-Reischauer: yŏnp'il or Yale: yenphil) (hangeul 연필)

forms:
yeonpil (romanization)
yŏnp'il (McCune-Reischauer romanization)
yenphil (Yale romanization)
연필 (hangeul)


oishii

links: Rōmaji romaji

links: おいしい おいしい#Japanese

head

expansion: oishii


美味しい

text: 此のスープは美味しい。

ruby: 此 こ

ruby: 美味 おい

roman: Kono sūpu wa oishii.

translation: This soup tastes good.

english: This soup tastes good.

text: 美味しい食事をありがとう。

ruby: 食 しょく

ruby: 事 じ

roman: Oishii shokuji o arigatō.

translation: Thank you for this delicious meal.

english: Thank you for this delicious meal.

text: 昨日は、美味しい拉麺を食べました。

ruby: 昨日 きのう

ruby: 拉 らー

ruby: 麺 めん

ruby: 食 た

roman: Kinō wa, oishii rāmen o tabe mashita.

translation: I ate some delicious ramen yesterday.

english: I ate some delicious ramen yesterday.

text: 人々は、その美味しい料理に感嘆した。

ruby: 人 ひと

ruby: 々 びと

ruby: 料 りょう

ruby: 理 り

ruby: 感 かん

ruby: 嘆 たん

roman: Hitobito wa, sono oishii ryōri ni kantan shita.

translation: People admired the delicious cuisine.

english: People admired the delicious cuisine.

text: 庭で美味しい魚を食べた。

ruby: 庭 にわ

ruby: 魚 さかな

roman: Niwa de oishii sakana o tabeta.

translation: I ate a delicious fish in the garden.

english: I ate a delicious fish in the garden.

links: delicious delicious

links: tasty tasty

links: good good

glosses: delicious, tasty, something that tastes good

links: attractive attractive

links: appealing appealing

links: desirable desirable

links: physically physically

links: sexually sexually

links: hot hot

raw_glosses: (slang, of a person) physically and/or sexually attractive, hot.

ja-adj

おいしい

infl: i

expansion: 美味(おい)しい • (oishii) -i (adverbial 美味(おい)しく (oishiku))

forms:
美味しい (canonical)
oishii (romanization)
美味しく (adverbial)
美味しかろ (imperfective stem)
おいしかろ (imperfective stem)
oishikaro (imperfective stem)
美味しく (continuative stem)
おいしく (continuative stem)
oishiku (continuative stem)
美味しい (stem terminative)
おいしい (stem terminative)
oishii (stem terminative)
美味しい (attributive stem)
おいしい (attributive stem)
oishii (attributive stem)
美味しけれ (hypothetical stem)
おいしけれ (hypothetical stem)
oishikere (hypothetical stem)
美味しかれ (imperative stem)
おいしかれ (imperative stem)
oishikare (imperative stem)
美味しくない (informal negative)
おいしくない (informal negative)
oishiku nai (informal negative)
美味しかった (informal past)
おいしかった (informal past)
oishikatta (informal past)
美味しくなかった (informal negative past)
おいしくなかった (informal negative past)
oishiku nakatta (informal negative past)
美味しいです (formal)
おいしいです (formal)
oishii desu (formal)
美味しくないです (formal negative)
おいしくないです (formal negative)
oishiku nai desu (formal negative)
美味しかったです (formal past)
おいしかったです (formal past)
oishikatta desu (formal past)
美味しくなかったです (formal negative past)
おいしくなかったです (formal negative past)
oishiku nakatta desu (formal negative past)
美味しくて (conjunctive)
おいしくて (conjunctive)
oishikute (conjunctive)
美味しければ (conditional)
おいしければ (conditional)
oishikereba (conditional)
美味しかったら (conditional past)
おいしかったら (conditional past)
oishikattara (conditional past)
美味しかろう (volitional)
おいしかろう (volitional)
oishikarō (volitional)
美味しく (adverbial)
おいしく (adverbial)
oishiku (adverbial)
美味しさ (noun-from-adj)
おいしさ (noun-from-adj)
oishisa (noun-from-adj)

wikipedia: Daijirin Daijisen ja:松村明

etymology_text: Originally from 御 (o-, honorific prefix) + 美しい (ishii, “good; delicious”, possibly obsolete in modern contexts; the delicious sense evolved out of 女房詞 (nyōbo kotoba, “women's word”) usage).

prefix

御

tr1: o

pos1: honorific prefix

美しい

tr2: ishii

id2: ishii

t2: good; delicious

ipa: [o̞iɕii]

other: おいしい


go after

text: The downed officer couldn't go after the criminal.

links: catch catch

text: In Little League, usually everyone goes after the ball.

text: Inspired, the scientist went right after the new idea.

links: pursue pursue

en-verb

<goes,,went,gone>

expansion: go after (third-person singular simple present goes after, present participle going after, simple past went after, past participle gone after)

forms:
goes after (present singular third-person)
going after (participle present)
went after (past)
gone after (participle past)

ajaa takaa

sense: to pursue in attempt to catch

पीछे जाना

code: hi

roman: pīche jānā

पीछे पड़ना

roman: pīche paṛnā

पीछे पड़ जाना

roman: pīche paṛ jānā

dare la caccia

code: it

forfølge

code: nb

دنبال کردن

code: fa

roman: donbâl kardan

تعقیب کردن

roman: ta'qib kardan

преследовать

code: ru

roman: presledovatʹ

ловить

roman: lovitʹ

jaga

code: sv

kovalamak

code: tr

قوغمق

code: ota

roman: koğmak, kovmak

تعقیب ایتمك

roman: taʼkib etmek

tavoitella

sense: to pursue an object or goal


prothonotary

date: 15th–19th c.

links: clerk clerk

links: notary notary

links: Byzantium Byzantium

links: Rome Rome

raw_glosses: (obsolete, historical) A chief legal clerk or notary in Roman Byzantium, and (hence) in Rome.

date: from 15th c.

links:
Roman Catholicism
Roman Catholicism

links: prelate prelate

links: college college

links: Roman Roman

links: Curia Curia

links: pontifical pontifical

links: beatification beatification

raw_glosses: (Roman Catholicism) One of the seven prelates, constituting a college in the Roman Curia, whose office is to register pontifical acts and to make and preserve the official record of beatifications.

text: I accordingly did direct him how to enter an appearance with the prothonotary and to obtain a copy of the plaint or declaration.

ref: 1808–10, William Hickey, Memoirs of a Georgian Rake, Folio Society 1995, p. 231

text: Prothonotary was a pretty impressive-sounding title for a clerk of court, but that’s how the Commonwealth of Pennsylvania rolled.

ref: 2012, Melissa F. Miller, chapter 39, in Inadvertent Disclosure (The Sasha McCandless Series; Volume 1), e-book edition, Brown Street Books, →ISBN, page 7542:

date: from 17th c.

links: registrar registrar

links:
courts of law
court of law

links:
Supreme Court
Supreme Court

glosses: A registrar or chief clerk in various courts of law, especially (US) in a county court, (Australia) in certain state Supreme Courts, (Canada) in Federal Court.

date: from 18th c.

links: patriarch patriarch

links: Constantinople Constantinople

raw_glosses: (Greek Orthodoxy, historical) The chief secretary of the patriarch of Constantinople.

qualifier: Greek Orthodoxy

en-noun

expansion: prothonotary (plural prothonotaries)

forms:
prothonotaries (plural)
protonotary (alternative)

etymology_text: From Middle English prothonotarie, from Medieval Latin protonotarius, from Byzantine Greek πρωτονοτάριος (prōtonotários), from Ancient Greek πρῶτος (prôtos) + Byzantine Greek νοτάριος (notários), from Latin notārius (“notary”).

inh

en

enm

prothonotarie

expansion: Middle English prothonotarie

der

la-med

protonotarius

expansion: Medieval Latin protonotarius

gkm

πρωτονοτάριος

grc

πρῶτος

expansion: Ancient Greek πρῶτος (prôtos)

νοτάριος

expansion: Byzantine Greek νοτάριος (notários)

la

notārius

notary

expansion: Latin notārius (“notary”)


ארם נהרים

links: Euphrates Euphrates

links: Tigris Tigris

links: Mesopotamia Mesopotamia

links: Abraham Abraham

glosses: Aram of (the) two rivers (Euphrates and Tigris), a region in Mesopotamia where Abraham was born.

he-proper noun

wv: אֲרַם נַהֲרַיִם

tr: arám naharáyim

expansion: אֲרַם נַהֲרַיִם • (arám naharáyim)

forms:
אֲרַם נַהֲרַיִם (canonical)
arám naharáyim (romanization)

etymology_text: From אֲרַם (“Aram”) and נהריים / נַהֲרַיִם, the dual of נהר (“river”).

he-m

נהריים

dwv: נַהֲרַיִם

expansion: נהריים / נַהֲרַיִם

ipa: /(ʔ)aˈʁam na(h)aˈʁa(j)im/

audio: LL-Q9288 (heb)-Cyber124-ארם נהרים.wav


משה

links:
given name
given name

links: Moshe Moshe#English

links: Moishe Moishe#English

links: Moses Moses#English

glosses: a male given name, Moshe or Moishe, equivalent to English Moses

links: biblical Bible

links: pharaonic pharaonic

links: Aaron Aaron

links: Miriam Miriam

links: Exodus Exodus

links: Quran Quran

raw_glosses: (biblical) Moses (the pharaonic patriarch who led the enslaved Hebrews out of Egypt, the brother of Aaron and Miriam described in the Book of Exodus and the Quran)

he-proper noun

wv: מֹשֶׁה

tr: moshé

expansion: מֹשֶׁה • (moshé) m

forms:
מֹשֶׁה (canonical masculine)
moshé (romanization)

מושית

roman: moshít

english: ladybug

translation: ladybug

etymology_text:
According to the etymology found in Exodus 2:10, semantically equivalent to Hebrew מָשׁוּי (mashúy, “drawn out [of water]”), since Moses was found in a floating basket on the Nile by Pharaoh's daughter.
Other hypotheses suggests origin from Egyptian mw (“water”), with the same idea behind the origin of the name, or Egyptian msj (“birthe”). These are considered tenuous, but historically plausible, since it is more likely that Pharaoh's daughter, an Egyptian, spoke Ancient Egyptian.

he-rootbox

מ־שׁ־ה

derived

he

he

משוי

מָשׁוּי

tr: mashúy

t: drawn out 􂀿of water􂁀

egy

mw

t: water

expansion: Egyptian mw (“water”)

msj

t: birthe

expansion: Egyptian msj (“birthe”)

ipa: /moˈʃɛ/

ipa: /moˈʃe/

audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-משה.wav


משה

head

yi

tr: moyshe

expansion: משה • (moyshe) m

forms: moyshe (romanization)

משה גרויסע

roman: moyshe groyse

english: a stuffed shirt; person who is full of himself

etymology_text: From Hebrew משה (moshé, “Moses”).

bor

משה

Moses

expansion: Hebrew משה (moshé, “Moses”)

ipa: /ˈmɔɪ̯ʃə/


ōkii

links: Rōmaji romaji

links: おおきい おおきい#Japanese

head

expansion: ōkii


eutherian

links: Eutheria Eutheria#Translingual

links: mammal mammal

links: marsupial marsupial

glosses: Belonging or pertaining to the group Eutheria, comprising the mammals more closely related to animals like humans and rodents than to marsupials.

en-adj

expansion: eutherian (not comparable)

etymology_text: From Eutheria, from Ancient Greek εὖ (eû, “good, true”) + θηρίον (thēríon, “beast”).

taxfmt

Eutheria

infraclass

expansion: Eutheria

uder

εὖ

good, true

expansion: Ancient Greek εὖ (eû, “good, true”)


eutherian

en-noun

expansion: eutherian (plural eutherians)

forms: eutherians (plural)


מגדלה

links: מִגְדָּל מגדל#Hebrew

links:
personal pronoun
personal pronoun

glosses: singular form of מִגְדָּל (migdál) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor.

head

noun form

head: מִגְדָּלָהּ

tr: migdaláh

expansion: מִגְדָּלָהּ • (migdaláh)

forms:
מִגְדָּלָהּ (canonical)
migdaláh (romanization)


גדל

links: twist twist

links: weave weave

arc

verb

expansion: גדל • (transliteration needed)


גדל

text: מַה־גָּדְלוּ מַעֲשֶׂיךָ יהוה מְאֹד עָמְקוּ מַחְשְׁבֹתֶיךָ

ref: Tanach, Psalms [[s:he:T2692#צב_ו|92:6]], with Young's Literal Translation:

english: How great have been Thy works, O Jehovah, Very deep have been Thy thoughts.

roman: ma-gad'lú maasécha YHVH m'ód am'kú machsh'votécha

links: big big

links: large large

links: great great

raw_glosses: (intransitive, stative) to be big, large, great

text: וַיֵּלֶךְ הָלוֹךְ וְגָדֵל

ref: Tanach, [[s:he:T0126#כו_יג|26:13]], with Young's Literal Translation:

english: and goeth on, going on and becoming great

roman: vayélech halóch v'gadél

text: גָדַל הַכְּאֵב מְאֹד

ref: Tanach, Job [[s:he:T2702#ב_יג|2:13]], with translation of the King James Version:

english: his grief was very great

roman: gadál hak'év m'ód

translation: his grief was very great

links: grow grow

links: big big#English

links: great great#English

links: more more#English

raw_glosses: (intransitive) to grow (become bigger, greater, more)

text: כִּי רָאֲתָה כִּי־גָדַל שֵׁלָה וְהִוא לֹא־נִתְּנָה לוֹ לְאִשָּׁה

ref: Tanach, [[s:he:T0138#לח_יד|38:14]], with translation of the King James Version:

english: for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife

roman: kí raatá ki-gadál shelá v'hí lo-nit'ná ló l'ishá

text: וַיִּוָּעַץ אֶת־הַיְלָדִים אֲשֶׁר גָּדְלוּ אִתּוֹ אֲשֶׁר הָעֹמְדִים לְפָנָיו

ref: Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a12#יב_ח|12:8]], with translation of the King James Version:

english: and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him

roman: vayivaáts et-hay'ladím ashér gad'lú itó ashér haom'dím l'fanáv

links:
grow up
grow up

links: old old

he-verb

pa

tr: gadál

wv: גָּדַל

pres: גָּדֵל

expansion: גָּדַל • (gadál) (pa'al construction, present גָּדֵל)

forms:
גָּדַל (canonical)
gadál (romanization)
גָּדֵל (present)
לגדול
לִגְדֹּל
גְּדִילָה (noun-from-verb)
גָּדַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
גָּדַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
גָּדַלְתָּ (masculine past second-person singular)
גָּדַלְתְּ (feminine past second-person singular)
גְּדַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
גְּדַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
גָּדַל (masculine past singular third-person)
גָּדְלָה (feminine past singular third-person)
גָּדְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
גָּדֵל (masculine present singular)
גְּדֵלָה (feminine present singular)
גְּדֵלִים (masculine plural present)
גְּדֵלוֹת (feminine plural present)
אֶגְדַּל (feminine first-person future masculine singular)
נִגְדַּל (feminine first-person future masculine plural)
תִּגְדַּל (future masculine second-person singular)
תִּגְדְּלִי (feminine future second-person singular)
תִּגְדְּלוּ (future masculine plural second-person)
תִּגְדַּלְנָה (feminine future plural second-person)
יִגְדַּל (future masculine singular third-person)
תִּגְדַּל (feminine future singular third-person)
יִגְדְּלוּ (future masculine plural third-person)
תִּגְדַּלְנָה (feminine future plural third-person)
גְּדַל (imperative masculine singular)
גִּדְלִי (feminine imperative singular)
גִּדְלוּ (imperative masculine plural)
גְּדַלְנָה (feminine imperative plural)
אַל + Second person future tense (imperative negative)

he-conj

גדל

fut_char: a

audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-גדל.wav


גדל

links: growing growing

links: increasing increasing

he-adj-auto

wv: גָּדֵל

stemwv: גְּדֵל

tr: gadél

pat: קָטֵל

expansion: גָּדֵל • (gadél) (feminine גְּדֵלָה, masculine plural גְּדֵלִים, feminine plural גְּדֵלוֹת) [pattern: קָטֵל]

forms:
גָּדֵל (canonical)
gadél (romanization)
גְּדֵלָה (feminine)
גְּדֵלִים (masculine plural)
גְּדֵלוֹת (feminine plural)


גדל

links: גידל גידל#Hebrew

he-verb

wv: גִּדֵּל

tr: gidél

expansion: גִּדֵּל • (gidél) (pi'el construction)

forms:
גִּדֵּל (canonical)
gidél (romanization)


גדל

links: גודל גודל#Hebrew

he-noun

wv: גֹּדֶל

tr: gódel

cons: גֹּדֶל

expansion: גֹּדֶל • (gódel) m (singular construct גֹּדֶל־)

forms:
גֹּדֶל (canonical masculine)
gódel (romanization)
גֹּדֶל־ (construct singular)


גדל

links: גדול גדול#Hebrew

he-adj-auto

wv: גָּדֹל

stem: גדל

stemwv: גְּדֹל

tr: gadól

expansion: גָּדֹל • (gadól) (feminine גְּדֹלָה, masculine plural גְּדֹלִים, feminine plural גְּדֹלוֹת)

forms:
גָּדֹל (canonical)
gadól (romanization)
גְּדֹלָה (feminine)
גְּדֹלִים (masculine plural)
גְּדֹלוֹת (feminine plural)


גדל

text: בְּנֵי־גִדֵּל בְּנֵי־גַחַר בְּנֵי רְאָיָה

ref: Tanach, Ezra [[s:he:T35a02#ב_מז|2:47]], with translation of the King James Version:

english: The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah

roman: b'ne-gidél b'ne-gáchar b'né r'ayá

links:
given name
given name

he-proper noun

expansion: גִּדֵּל • (gidél) m

forms:
גִּדֵּל (canonical masculine)
gidél (romanization)


Wörter

head

gsw

cat2: non-lemma forms

cat3: noun forms

g: n-p

f6g: n

f7g: n

f8g: n

f9g: n

f10g: n

expansion: Wörter n pl

gsw-noun

n-p


Wörter

links: Wort Wort#German

head

de

expansion: Wörter

ipa: /ˈvœʁtɐ/


Wörterbücher

links: Wörterbuch Wörterbuch#German

glosses: nominative/accusative/genitive plural of Wörterbuch

g: n

expansion: Wörterbücher n

ipa: /ˈvœʁtɐˌbyːçɐ/

parts: Wör ter bü cher


תאום

links: twin twin

links: brother brother

raw_glosses: (chiefly in the plural) A (male) twin, a twin brother: one of two or more siblings born after a single pregnancy.

he-noun

wv: תְּאוֹם

tr: t'om

pl: תְּאוֹמִים

cons: תְּאוֹם

plcons: תְּאוֹמֵי

f: תְּאוֹמָה

expansion: תְּאוֹם • (t'om) m (plural indefinite תְּאוֹמִים, singular construct תְּאוֹם־, plural construct תְּאוֹמֵי־, feminine counterpart תְּאוֹמָה)

forms:
תְּאוֹם (canonical masculine)
t'om (romanization)
תְּאוֹמִים (indefinite plural)
תְּאוֹם־ (construct singular)
תְּאוֹמֵי־ (construct plural)
תְּאוֹמָה (feminine)

תְּאוֹמָה

roman: t'omá

תְּאוֹמִים

roman: t'omím

etymology_text: Related to Akkadian 𒊕𒌋𒌋 (tu'amu), Aramaic תְּיוֹמָא (təyōmā), Classical Syriac ܬܐܡܐ (təʾāmā), Arabic تَوْأَم (tawʔam).

he-rootbox

ת־א־ם

cog

akk

𒊕𒌋𒌋

tr: tu'amu

expansion: Akkadian 𒊕𒌋𒌋 (tu'amu)

תְּיוֹמָא

tr: təyōmā

expansion: Aramaic תְּיוֹמָא (təyōmā)

syc

ܬܐܡܐ

tr: təʾāmā

expansion: Classical Syriac ܬܐܡܐ (təʾāmā)

ar

تَوْأَم

expansion: Arabic تَوْأَم (tawʔam)

ipa: /ˈtʔoːm/ [tʰoˈʔoːm]

ipa: /təˈʔøm/ [tʰøˈʔøːm]

ipa: [tʰeˈʔeːm]

ipa: /teˈ(ʔ)om/

ipa: /təˈ(ʔ)oːm/

ipa: /təˈ(ʔ)ojm/


תאום

links: תיאום תיאום#Hebrew

glosses: Defective spelling of תיאום (“coordination”)

תיאום

extra: coordination

he-noun

wv: תֵּאוּם

tr: te'úm

expansion: תֵּאוּם • (te'úm) m

forms:
תֵּאוּם (canonical masculine)
te'úm (romanization)


koto

text: Seated on the soft carpet with their drinks, they listened to a recording of koto, Japanese thirteen-string harp.

ref: 1962, Philip K. Dick, “The Man in the High Castle”, in Four Novels of the 1960s, Library of America, published 2007, page 94:

links: music music

links: Japanese Japanese

links:
stringed instrument
stringed instrument

links: string string

links: convex convex

links: pluck pluck

links: plectra plectra

links: thumb thumb

links:
index finger
index finger

links:
middle finger
middle finger

raw_glosses: (music) A Japanese stringed instrument having numerous strings, usually seven or thirteen, that are stretched over a convex wooden sounding board and are plucked with three plectra, worn on the thumb, index finger, and middle finger of one hand.

en-noun

expansion: koto (plural kotos)

forms: kotos (plural)

日本箏 /日本筝

code: yue

sense: a Japanese stringed instrument

roman: jat⁶ bun² zang¹

日本箏 /日本筝

roman: rìběnzhēng

koto

code: fi

箏

roman: koto

고토

code: ko

roman: goto

कोतो

code: mr

coto

code: pt

ко́то

roman: kóto

koto

code: vi

etymology_text: From Japanese 箏 (koto).

bor

ja

箏

tr: koto

expansion: Japanese 箏 (koto)


koto

links: poncho poncho

links: blanket blanket

head

nch

noun

expansion: koto


koto

links: Surinamese Surinamese

links: dress dress

links: African African

glosses: a traditional Surinamese dress, traditionally worn by women of African descent

nl-noun

m

expansion: koto m (plural koto's, no diminutive)

forms: koto's (plural)

etymology_text: Borrowed from Sranan Tongo koto, from English coat.

bor

nl

srn

koto

expansion: Sranan Tongo koto

der

en

coat

expansion: English coat

rhymes: -oːtoː

parts: ko to


koto

links: koto koto#English

etymology_text: Borrowed from Japanese 箏 (koto).

wp

nl:+ (instrument)


koto

links: mud mud

links: water water#English

links: soil soil#English

links: sediment sediment#English

glosses: mud (mixture of water and soil or sediment)

eo-head

expansion: koto (accusative singular koton, plural kotoj, accusative plural kotojn)

forms:
koton (accusative singular)
kotoj (plural)
kotojn (accusative plural)

kota

english: muddy

translation: muddy

kotanimulo

english: low-minded person

translation: low-minded person

koti

english: to puddle

translation: to puddle

grundo

english: ground; dirt; soil

translation: ground; dirt; soil

etymology_text: Borrowed from German Kot.

ety

eo

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "German", "term" : "Kot", "status" : "missing", "lang" : "de" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "koto", "status" : "ok", "lang" : "eo" }" data-lang="eo" data-title="koto">
Borrowed from German Kot.

ipa: /ˈkoto/

rhymes: -oto


koto

text: Hän muisteli kotoansa kivisellä aholla yläpuolella vihantoja peltoja ja korkean vuoren alla.

ref: 1855, Aleksis Kivi, Koto ja kahleet:

english: He reminisced his home on the rocky glade above the verdant fields and beneath the tall mountain.

links: home home

head

fi

nouns

tlb

archaic

expansion: (archaic)

fi-decl-valo

ko

t

d

o

a

forms:
koto (nominative singular)
kodot (nominative plural)
koto (accusative nominative singular)
kodot (accusative nominative plural)
kodon (accusative genitive singular)
kodot (accusative genitive plural)
kodon (genitive singular)
kotojen (genitive plural)
kotoa (partitive singular)
kotoja (partitive plural)
kodossa (inessive singular)
kodoissa (inessive plural)
kodosta (elative singular)
kodoista (elative plural)
kotoon (illative singular)
kotoihin (illative plural)
kodolla (adessive singular)
kodoilla (adessive plural)
kodolta (ablative singular)
kodoilta (ablative plural)
kodolle (allative singular)
kodoille (allative plural)
kotona (essive singular)
kotoina (essive plural)
kodoksi (singular translative)
kodoiksi (plural translative)
kodotta (abessive singular)
kodoitta (abessive plural)
kodoin (instructive plural)
kotoni (first-person nominative singular singular-possessive)
kotoni (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
kotoni (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
kotoni (first-person genitive singular singular-possessive)
kotojeni (first-person genitive singular singular-possessive)
kotoani (first-person partitive singular singular-possessive)
kotojani (first-person partitive singular singular-possessive)
kodossani (first-person inessive singular singular-possessive)
kodoissani (first-person inessive singular singular-possessive)
kodostani (elative first-person singular singular-possessive)
kodoistani (elative first-person singular singular-possessive)
kotooni (first-person illative singular singular-possessive)
kotoihini (first-person illative singular singular-possessive)
kodollani (adessive first-person singular singular-possessive)
kodoillani (adessive first-person singular singular-possessive)
kodoltani (ablative first-person singular singular-possessive)
kodoiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
kodolleni (allative first-person singular singular-possessive)
kodoilleni (allative first-person singular singular-possessive)
kotonani (essive first-person singular singular-possessive)
kotoinani (essive first-person singular singular-possessive)
kodokseni (first-person singular singular-possessive translative)
kodoikseni (first-person singular singular-possessive translative)
kodottani (abessive first-person singular singular-possessive)
kodoittani (abessive first-person singular singular-possessive)
kotoineni (comitative first-person singular singular-possessive)
kotosi (nominative second-person singular singular-possessive)
kotosi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
kotosi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
kotosi (genitive second-person singular singular-possessive)
kotojesi (genitive second-person singular singular-possessive)
kotoasi (partitive second-person singular singular-possessive)
kotojasi (partitive second-person singular singular-possessive)
kodossasi (inessive second-person singular singular-possessive)
kodoissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
kodostasi (elative second-person singular singular-possessive)
kodoistasi (elative second-person singular singular-possessive)
kotoosi (illative second-person singular singular-possessive)
kotoihisi (illative second-person singular singular-possessive)
kodollasi (adessive second-person singular singular-possessive)
kodoillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
kodoltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
kodoiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
kodollesi (allative second-person singular singular-possessive)
kodoillesi (allative second-person singular singular-possessive)
kotonasi (essive second-person singular singular-possessive)
kotoinasi (essive second-person singular singular-possessive)
kodoksesi (second-person singular singular-possessive translative)
kodoiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
kodottasi (abessive second-person singular singular-possessive)
kodoittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
kotoinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
kotomme (first-person nominative plural plural-possessive)
kotomme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
kotomme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
kotomme (first-person genitive plural plural-possessive)
kotojemme (first-person genitive plural plural-possessive)
kotoamme (first-person partitive plural plural-possessive)
kotojamme (first-person partitive plural plural-possessive)
kodossamme (first-person inessive plural plural-possessive)
kodoissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
kodostamme (elative first-person plural plural-possessive)
kodoistamme (elative first-person plural plural-possessive)
kotoomme (first-person illative plural plural-possessive)
kotoihimme (first-person illative plural plural-possessive)
kodollamme (adessive first-person plural plural-possessive)
kodoillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
kodoltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
kodoiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
kodollemme (allative first-person plural plural-possessive)
kodoillemme (allative first-person plural plural-possessive)
kotonamme (essive first-person plural plural-possessive)
kotoinamme (essive first-person plural plural-possessive)
kodoksemme (first-person plural plural-possessive translative)
kodoiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
kodottamme (abessive first-person plural plural-possessive)
kodoittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
kotoinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
kotonne (nominative plural plural-possessive second-person)
kotonne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
kotonne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
kotonne (genitive plural plural-possessive second-person)
kotojenne (genitive plural plural-possessive second-person)
kotoanne (partitive plural plural-possessive second-person)
kotojanne (partitive plural plural-possessive second-person)
kodossanne (inessive plural plural-possessive second-person)
kodoissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
kodostanne (elative plural plural-possessive second-person)
kodoistanne (elative plural plural-possessive second-person)
kotoonne (illative plural plural-possessive second-person)
kotoihinne (illative plural plural-possessive second-person)
kodollanne (adessive plural plural-possessive second-person)
kodoillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
kodoltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
kodoiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
kodollenne (allative plural plural-possessive second-person)
kodoillenne (allative plural plural-possessive second-person)
kotonanne (essive plural plural-possessive second-person)
kotoinanne (essive plural plural-possessive second-person)
kodoksenne (plural plural-possessive second-person translative)
kodoiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
kodottanne (abessive plural plural-possessive second-person)
kodoittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
kotoinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
kotonsa (nominative possessive singular third-person)
kotonsa (nominative plural possessive third-person)
kotonsa (accusative nominative possessive singular third-person)
kotonsa (accusative nominative plural possessive third-person)
kotonsa (accusative genitive possessive singular third-person)
kotonsa (accusative genitive plural possessive third-person)
kotonsa (genitive possessive singular third-person)
kotojensa (genitive plural possessive third-person)
kotoaan (partitive possessive singular third-person)
kotoansa (partitive possessive singular third-person)
kotojaan (partitive plural possessive third-person)
kotojansa (partitive plural possessive third-person)
kodossaan (inessive possessive singular third-person)
kodossansa (inessive possessive singular third-person)
kodoissaan (inessive plural possessive third-person)
kodoissansa (inessive plural possessive third-person)
kodostaan (elative possessive singular third-person)
kodostansa (elative possessive singular third-person)
kodoistaan (elative plural possessive third-person)
kodoistansa (elative plural possessive third-person)
kotoonsa (illative possessive singular third-person)
kotoihinsa (illative plural possessive third-person)
kodollaan (adessive possessive singular third-person)
kodollansa (adessive possessive singular third-person)
kodoillaan (adessive plural possessive third-person)
kodoillansa (adessive plural possessive third-person)
kodoltaan (ablative possessive singular third-person)
kodoltansa (ablative possessive singular third-person)
kodoiltaan (ablative plural possessive third-person)
kodoiltansa (ablative plural possessive third-person)
kodolleen (allative possessive singular third-person)
kodollensa (allative possessive singular third-person)
kodoilleen (allative plural possessive third-person)
kodoillensa (allative plural possessive third-person)
kotonaan (essive possessive singular third-person)
kotonansa (essive possessive singular third-person)
kotoinaan (essive plural possessive third-person)
kotoinansa (essive plural possessive third-person)
kodokseen (possessive singular third-person translative)
kodoksensa (possessive singular third-person translative)
kodoikseen (plural possessive third-person translative)
kodoiksensa (plural possessive third-person translative)
kodottaan (abessive possessive singular third-person)
kodottansa (abessive possessive singular third-person)
kodoittaan (abessive plural possessive third-person)
kodoittansa (abessive plural possessive third-person)
kotoineen (comitative plural possessive third-person)
kotoinensa (comitative plural possessive third-person)

kotomaa

sense: compounds

etymology_text: From Proto-Finnic *koto. Equivalent to kota + -o. Cognate with Estonian kodu.

etymid

home

inh

urj-fin-pro

*koto

expansion: Proto-Finnic *koto

suf

kota

o

expansion: kota + -o

cog

et

kodu

expansion: Estonian kodu

ipa: [ˈko̞t̪o̞]