schonen

links: spare spare

text:
"Tritt zurück! Deines Lebens will ich dich versichern."
Nebukadnezar blieb stehen. "Mein Leben gilt mir nichts in einem verstümmelten Körper."
"Dann will ich auch deines Leibes schonen."

ref: 2005 [1923], Heinz Welten, Nitokris: Die Priesterin der Istar. Babylon I, Paderborn, Germany: Voltmedia GmbH, →ISBN, page 203:

raw_glosses: (intransitive, archaic) [with genitive ‘something/someone’]

glosses:
to spare (not harm)
[with genitive ‘something/someone’]

+obj

de

gen<something/someone>

words: genitive ‘something/someone’

expansion: [with genitive ‘something/someone’]

links: rest rest

links: avoid avoid

links: overexertion overexertion

raw_glosses: (reflexive) to rest, to avoid overexertion

de-verb

expansion: schonen (weak, third-person singular present schont, past tense schonte, past participle geschont, auxiliary haben)

forms:
schont (present singular third-person)
schonte (past)
geschont (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
schonen (infinitive)
schonend (participle present)
geschont (participle past)
schone (first-person indicative present singular)
schonen (first-person indicative plural present)
schone (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schonen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schonst (indicative present second-person singular)
schont (indicative plural present second-person)
schonest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schonet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schont (indicative present singular third-person)
schonen (indicative plural present third-person)
schone (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schonen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schonte (first-person indicative preterite singular)
schonten (first-person indicative plural preterite)
schonte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schonten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schontest (indicative preterite second-person singular)
schontet (indicative plural preterite second-person)
schontest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schontet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schonte (indicative preterite singular third-person)
schonten (indicative plural preterite third-person)
schonte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schonten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schon (imperative second-person singular)
schone (imperative second-person singular)
schont (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geschont (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschont (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschont (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschont (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschont (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschont (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschont (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschont (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschont (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschont (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschont (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschont (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschont (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschont (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschont (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschont (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschont (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschont (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschont (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschont (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschont (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschont (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschont (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschont (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schonen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schonen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schonen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schonen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schonen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schonen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schonen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schonen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schonen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schonen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schonen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schonen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schonen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schonen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schonen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schonen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schonen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schonen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schonen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschont haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschont haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschont haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschont haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschont haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschont haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschont haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschont haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschont haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschont haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschont haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschont haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschont haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschont haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschont haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschont haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschont haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschont haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschont haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German schōnen, akin to the adjective schön.

inh

gmh

schōnen

expansion: Middle High German schōnen


schonen

links: beautiful beautiful

links: decorate decorate

links: improve improve

links: better better

pos: verb

head

dum

verb

head: schônen

expansion: schônen

forms: schônen (canonical)

etymology_text: From schône + -en.

affix

schône

-en

id2: denominative

expansion: schône + -en


schonen

links: Scania Scania#English

links: region region

pos: noun

head

noun

g: n

expansion: schonen n

dum-noun

n

etymology_text: From Old Norse Skáney.

der

non

Skáney

expansion: Old Norse Skáney


schonen

glosses:
inflection of schône:
masculine accusative/dative singular

glosses:
inflection of schône:
neuter dative singular

glosses:
inflection of schône:
dative plural

pos: adj

head

adjective form

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


schonen

links: spurn spurn

links: eschew eschew

links: refuse refuse

links: deny deny

links: request request

glosses:
To avoid, spurn or eschew:
To refuse or deny; to spurn a request.

links: abandon abandon

links: desert desert

links: near near

glosses: To abandon or desert; to avoid being near.

links: flee flee

links: escape escape

glosses:
To avoid, spurn or eschew:
To flee or escape; to avoid a threat.

links: shrink shrink

links: back back

links: fear fear

glosses:
To avoid, spurn or eschew:
To shrink back in fear.

links: view view

links: negatively negatively

links: scare scare

glosses:
To view negatively:
To fear; to be scared of.

links: despise despise

links: revile revile

links: contemptuously contemptuously

glosses: To despise or revile; to view contemptuously.

links: protect protect

links: against against

links: wary wary

head

enm

expansion: schonen

enm-verb

stem: schon

expansion: schonen (third-person singular simple present schoneth, present participle schonende, schonynge, first-/third-person singular past indicative and past participle schoned)

forms:
schoneth (present singular third-person)
schonende (participle present)
schonynge (participle present)
schoned (first-person indicative participle past singular third-person)
schonen (infinitive)
to schonen (infinitive)
schone (infinitive)
schone (first-person present singular)
schoned (first-person past singular)
schonede (first-person past singular)
schonest (present second-person singular)
schonedest (past second-person singular)
schoneth (present singular third-person)
schoned (past singular third-person)
schonede (past singular third-person)
schone (present singular subjunctive)
schoned (past singular subjunctive)
schonede (past singular subjunctive)
schone (imperative present singular)
schonen (plural present)
schone (plural present)
schoneden (past plural)
schoned (past plural)
schonede (past plural)
schoneth (imperative plural present)
schone (imperative plural present)
schonynge (participle present)
schonende (participle present)
schoned (participle past)
schone (alternative)
schonyn (alternative)
schoune (alternative)
shone (alternative)
shonen (alternative)
shonnen (alternative)
sunen (alternative)
schunien (alternative Early-Middle-English)
scunien (alternative Early-Middle-English)
sceonien (alternative)
shunenn (alternative Ormulum)
schonne (alternative Late-Middle-English)
schoone (alternative Late-Middle-English)
schounne (alternative Late-Middle-English)
shon (alternative Late-Middle-English)
shonne (alternative Late-Middle-English)
shunnen (alternative Late-Middle-English)
schenye (alternative)
schine (alternative)
schony (alternative)
shony (alternative)
schonye (alternative)

enm-conj-wk

schon

schonten

raw_tags: reshaped by analogy or addition of morphemes

etymology_text: Inherited from Old English sċunian, sċynian, of unclear origin; possibly derived from Proto-Indo-European *(s)kewH- and ultimately identical to Sanskrit स्कुनाति (skunāti, “to cover”).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

ang

sċunian

expansion: Old English sċunian

inh+

expansion: Inherited from Old English sċunian

yesno

d

D

expansion: d

glossary

derived terms

derived

expansion: derived

ine-pro

*(s)kewH-

expansion: Proto-Indo-European *(s)kewH-

cog

sa

स्कुनाति

t: to cover

expansion: Sanskrit स्कुनाति (skunāti, “to cover”)

ipa: /ˈʃunən/

note: with open-syllable lengthening

ipa: /ʃyːn/

note: from Old English sċynian

ipa: /ˈʃyniː/


schöpfen

text: Sie ging zum Dorfbrunnen, um Wasser zu schöpfen.

translation: She went to the village well to draw water.

type: example

links: scoop scoop

links: draw draw

links: bucket bucket

glosses: to scoop up, to draw (water, sand etc.) with a bucket

text: Als er oben war, blieb er stehen und schöpfte Luft.

translation: When he was up there, he stopped to draw air.

links: inhale inhale

raw_glosses: (figurative) to draw (air), to inhale deeply

text: Nutzen Sie den Urlaub, um wieder Kraft zu schöpfen.

translation: Use your vacation to gain your energy back.

links: gain gain

raw_glosses: (figurative) to draw, gain (strength, energy)

text: Aus dem Reichtum seiner Sprache schöpft der Dichter immer neue Wörter und Bedeutungen.

translation: From the abundance of his language, the poet gains ever new words and meanings.

links: take take

links: derive derive

raw_glosses: (figurative) to take, gain, derive (something) from (in this sense there is a certain semantic overlap with the verb for “create” in etymology 2)

de-verb

expansion: schöpfen (weak, third-person singular present schöpft, past tense schöpfte, past participle geschöpft, auxiliary haben)

tlb

usually

transitive

expansion: (usually transitive)

forms:
schöpft (present singular third-person)
schöpfte (past)
geschöpft (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
schöpfen (infinitive)
schöpfend (participle present)
geschöpft (participle past)
schöpfe (first-person indicative present singular)
schöpfen (first-person indicative plural present)
schöpfe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schöpfen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schöpfst (indicative present second-person singular)
schöpft (indicative plural present second-person)
schöpfest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schöpfet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schöpft (indicative present singular third-person)
schöpfen (indicative plural present third-person)
schöpfe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schöpfen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schöpfte (first-person indicative preterite singular)
schöpften (first-person indicative plural preterite)
schöpfte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schöpften (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schöpftest (indicative preterite second-person singular)
schöpftet (indicative plural preterite second-person)
schöpftest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schöpftet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schöpfte (indicative preterite singular third-person)
schöpften (indicative plural preterite third-person)
schöpfte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schöpften (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schöpf (imperative second-person singular)
schöpfe (imperative second-person singular)
schöpft (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geschöpft (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschöpft (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschöpft (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschöpft (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschöpft (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschöpft (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschöpft (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschöpft (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschöpft (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschöpft (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschöpft (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschöpft (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschöpft (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschöpft (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschöpft (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschöpft (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschöpft (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschöpft (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschöpft (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschöpft (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschöpft (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschöpft (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschöpft (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschöpft (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schöpfen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schöpfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schöpfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schöpfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schöpfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schöpfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schöpfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schöpfen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schöpfen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schöpfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schöpfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schöpfen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schöpfen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schöpfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schöpfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schöpfen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schöpfen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schöpfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schöpfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschöpft haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschöpft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschöpft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschöpft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschöpft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschöpft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschöpft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschöpft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschöpft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschöpft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschöpft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschöpft haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschöpft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschöpft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschöpft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschöpft haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschöpft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschöpft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschöpft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German schepfen, from Old High German skephen, from Proto-West Germanic *skappjan, from Proto-Germanic *skapjaną, an originally weak verb. Likely denominal from *skapą, whence regional German Schaff (“wooden container or rack: tub, barrel; cupboard”). The rounding of the vowel was caused by the adjacent consonants (cf. zwölf and various other words with Middle High German /e/).

inh

schepfen

expansion: Middle High German schepfen

goh

skephen

expansion: Old High German skephen

gmw-pro

*skappjan

expansion: Proto-West Germanic *skappjan

gem-pro

*skapjaną

expansion: Proto-Germanic *skapjaną

m+

Schaff

gmh

expansion: Middle High German

ipa: /ˈʃœpfən/

ipa: [-p͡f(ə)n]

ipa: [-p͡ɸm̩]

ipa: [-p͡ɸ(ə)n]

parts: schöp fen


schöpfen

links: schaffen schaffen#German

schaffen

extra: to create

etymology_text: From Middle High German schepfen, from Old High German skephen, from Proto-West Germanic *skappjan, from Proto-Germanic *skapjaną, an originally strong verb, which is continued in schaffen, schuf, geschaffen, the form schaffen being backformed from the past participle. Already in Old High German, weak forms also developed through confusion with etymology 1 above (just as vice versa, though less often, strong forms appear in the sense “to scoop”).

inh

gmh

goh

expansion: Old High German


schluchzen

links: sob sob

de-verb

expansion: schluchzen (weak, third-person singular present schluchzt, past tense schluchzte, past participle geschluchzt, auxiliary haben)

forms:
schluchzt (present singular third-person)
schluchzte (past)
geschluchzt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
schluchzen (infinitive)
schluchzend (participle present)
geschluchzt (participle past)
schluchze (first-person indicative present singular)
schluchzen (first-person indicative plural present)
schluchze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schluchzen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schluchzt (indicative present second-person singular)
schluchzt (indicative plural present second-person)
schluchzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schluchzet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schluchzt (indicative present singular third-person)
schluchzen (indicative plural present third-person)
schluchze (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schluchzen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schluchzte (first-person indicative preterite singular)
schluchzten (first-person indicative plural preterite)
schluchzte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schluchzten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schluchztest (indicative preterite second-person singular)
schluchztet (indicative plural preterite second-person)
schluchztest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schluchztet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schluchzte (indicative preterite singular third-person)
schluchzten (indicative plural preterite third-person)
schluchzte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schluchzten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schluchz (imperative second-person singular)
schluchze (imperative second-person singular)
schluchzt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geschluchzt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschluchzt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschluchzt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschluchzt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschluchzt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschluchzt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschluchzt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschluchzt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschluchzt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschluchzt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschluchzt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschluchzt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschluchzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschluchzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschluchzt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschluchzt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschluchzt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschluchzt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschluchzt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschluchzt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschluchzt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschluchzt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschluchzt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschluchzt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schluchzen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schluchzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schluchzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schluchzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schluchzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schluchzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schluchzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schluchzen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schluchzen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schluchzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schluchzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schluchzen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schluchzen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schluchzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schluchzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schluchzen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schluchzen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schluchzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schluchzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschluchzt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschluchzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschluchzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschluchzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschluchzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschluchzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschluchzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschluchzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschluchzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschluchzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschluchzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschluchzt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschluchzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschluchzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschluchzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschluchzt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschluchzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschluchzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschluchzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


schlüpfen

links: slip slip

links: hatch hatch

<sein>

expansion: schlüpfen (weak, third-person singular present schlüpft, past tense schlüpfte, past participle geschlüpft, auxiliary sein)

forms:
schlüpft (present singular third-person)
schlüpfte (past)
geschlüpft (participle past)
sein (auxiliary)
sein (auxiliary)
schlüpfen (infinitive)
schlüpfend (participle present)
geschlüpft (participle past)
schlüpfe (first-person indicative present singular)
schlüpfen (first-person indicative plural present)
schlüpfe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schlüpfen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schlüpfst (indicative present second-person singular)
schlüpft (indicative plural present second-person)
schlüpfest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schlüpfet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schlüpft (indicative present singular third-person)
schlüpfen (indicative plural present third-person)
schlüpfe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schlüpfen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schlüpfte (first-person indicative preterite singular)
schlüpften (first-person indicative plural preterite)
schlüpfte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schlüpften (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schlüpftest (indicative preterite second-person singular)
schlüpftet (indicative plural preterite second-person)
schlüpftest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schlüpftet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schlüpfte (indicative preterite singular third-person)
schlüpften (indicative plural preterite third-person)
schlüpfte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schlüpften (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schlüpf (imperative second-person singular)
schlüpfe (imperative second-person singular)
schlüpft (imperative plural second-person)
sein (auxiliary)
bin geschlüpft (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
sind geschlüpft (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sei geschlüpft (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
seien geschlüpft (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
bist geschlüpft (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
seid geschlüpft (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seist geschlüpft (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest geschlüpft (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiet geschlüpft (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
ist geschlüpft (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
sind geschlüpft (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sei geschlüpft (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
seien geschlüpft (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
war geschlüpft (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
waren geschlüpft (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
wäre geschlüpft (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wären geschlüpft (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
warst geschlüpft (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
wart geschlüpft (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wärst geschlüpft (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest geschlüpft (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärt geschlüpft (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret geschlüpft (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
war geschlüpft (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
waren geschlüpft (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
wäre geschlüpft (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wären geschlüpft (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schlüpfen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schlüpfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schlüpfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schlüpfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schlüpfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schlüpfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schlüpfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schlüpfen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schlüpfen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schlüpfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schlüpfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schlüpfen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schlüpfen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schlüpfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schlüpfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schlüpfen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schlüpfen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schlüpfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schlüpfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschlüpft sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschlüpft sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschlüpft sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschlüpft sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschlüpft sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschlüpft sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschlüpft sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschlüpft sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschlüpft sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschlüpft sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschlüpft sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschlüpft sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschlüpft sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschlüpft sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschlüpft sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschlüpft sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschlüpft sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschlüpft sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschlüpft sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German slüpfen, slupfen, from Old High German *slupfen, from Proto-Germanic *slupjaną, related to *sleupaną (“to slip, sneak”).

inh

slüpfen

expansion: Middle High German slüpfen

*slupfen

expansion: Old High German *slupfen

*slupjaną

expansion: Proto-Germanic *slupjaną

ipa: /ˈʃlʏpfən/


schlürfen

text: Er schlürfte an seinem Tee.

translation: He was sipping his tea.

english: He was sipping his tea.

links: slurp slurp

links: sip sip

raw_glosses: (transitive or intransitive) to slurp; to sip loudly

de-verb

expansion: schlürfen (weak, third-person singular present schlürft, past tense schlürfte, past participle geschlürft, auxiliary haben)

forms:
schlürft (present singular third-person)
schlürfte (past)
geschlürft (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
schlürfen (infinitive)
schlürfend (participle present)
geschlürft (participle past)
schlürfe (first-person indicative present singular)
schlürfen (first-person indicative plural present)
schlürfe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schlürfen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schlürfst (indicative present second-person singular)
schlürft (indicative plural present second-person)
schlürfest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schlürfet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schlürft (indicative present singular third-person)
schlürfen (indicative plural present third-person)
schlürfe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schlürfen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schlürfte (first-person indicative preterite singular)
schlürften (first-person indicative plural preterite)
schlürfte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schlürften (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schlürftest (indicative preterite second-person singular)
schlürftet (indicative plural preterite second-person)
schlürftest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schlürftet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schlürfte (indicative preterite singular third-person)
schlürften (indicative plural preterite third-person)
schlürfte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schlürften (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schlürf (imperative second-person singular)
schlürfe (imperative second-person singular)
schlürft (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geschlürft (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschlürft (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschlürft (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschlürft (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschlürft (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschlürft (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschlürft (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschlürft (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschlürft (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschlürft (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschlürft (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschlürft (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschlürft (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschlürft (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschlürft (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschlürft (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschlürft (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschlürft (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschlürft (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschlürft (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschlürft (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschlürft (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschlürft (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschlürft (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schlürfen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schlürfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schlürfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schlürfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schlürfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schlürfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schlürfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schlürfen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schlürfen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schlürfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schlürfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schlürfen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schlürfen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schlürfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schlürfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schlürfen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schlürfen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schlürfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schlürfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschlürft haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschlürft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschlürft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschlürft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschlürft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschlürft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschlürft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschlürft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschlürft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschlürft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschlürft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschlürft haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschlürft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschlürft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschlürft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschlürft haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschlürft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschlürft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschlürft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: An onomatopoeic formation, perhaps somehow related, or of similar formation logic, to Proto-Indo-European *srebʰ- (“to sip, suck in”). Cognate with Dutch slurpen (whence also English slurp).

onomatopoeia

expansion: onomatopoeic

cog

ine-pro

*srebʰ-

t: to sip, suck in

nl

slurpen

expansion: Dutch slurpen

en

slurp

expansion: English slurp

ipa: /ˈʃlʏʁfn̩/


schmiegen

links: nestle nestle

de-verb

expansion: schmiegen (weak, third-person singular present schmiegt, past tense schmiegte, past participle geschmiegt, auxiliary haben)

forms:
schmiegt (present singular third-person)
schmiegte (past)
geschmiegt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
schmiegen (infinitive)
schmiegend (participle present)
geschmiegt (participle past)
schmiege (first-person indicative present singular)
schmiegen (first-person indicative plural present)
schmiege (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schmiegen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schmiegst (indicative present second-person singular)
schmiegt (indicative plural present second-person)
schmiegest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schmieget (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schmiegt (indicative present singular third-person)
schmiegen (indicative plural present third-person)
schmiege (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schmiegen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schmiegte (first-person indicative preterite singular)
schmiegten (first-person indicative plural preterite)
schmiegte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schmiegten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schmiegtest (indicative preterite second-person singular)
schmiegtet (indicative plural preterite second-person)
schmiegtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schmiegtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schmiegte (indicative preterite singular third-person)
schmiegten (indicative plural preterite third-person)
schmiegte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schmiegten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schmieg (imperative second-person singular)
schmiege (imperative second-person singular)
schmiegt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geschmiegt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschmiegt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschmiegt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschmiegt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschmiegt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschmiegt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschmiegt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschmiegt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschmiegt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschmiegt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschmiegt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschmiegt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschmiegt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschmiegt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschmiegt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschmiegt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschmiegt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschmiegt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschmiegt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschmiegt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschmiegt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschmiegt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschmiegt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschmiegt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schmiegen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schmiegen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schmiegen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schmiegen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schmiegen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schmiegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schmiegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schmiegen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schmiegen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schmiegen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schmiegen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schmiegen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schmiegen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schmiegen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schmiegen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schmiegen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schmiegen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schmiegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schmiegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschmiegt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschmiegt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschmiegt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschmiegt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschmiegt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschmiegt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschmiegt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschmiegt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschmiegt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschmiegt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschmiegt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschmiegt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschmiegt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschmiegt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschmiegt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschmiegt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschmiegt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschmiegt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschmiegt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German smiegen, from Old High German smiogan (“to pull up, contract, snuggle”), from Proto-West Germanic *smeugan, from Proto-Germanic *smeuganą.

inh

smiegen

expansion: Middle High German smiegen

smiogan

t: to pull up, contract, snuggle

*smeugan

expansion: Proto-West Germanic *smeugan

*smeuganą

expansion: Proto-Germanic *smeuganą

ipa: /ˈʃmiːɡən/

parts: schmie gen


schmieren

links: smear smear

links: spread spread

glosses: to smear, to spread (a cream or similar substance across across a surface)

text: ein Butterbrot schmieren

translation: to butter a slice of bread

english: to butter a slice of bread

links: butter butter

links: grease grease

links: oil oil

links: lubricate lubricate

text: Wir können durch die Hintertür rein, ich habe den Wachmann geschmiert.

translation: We can get in through the back door, I've bribed the guard.

links: bribe bribe

links: scribble scribble

links: scrawl scrawl

text: Hakenkreuze an Mauern schmieren

translation: to deface walls with swastikas

english: to deface walls with swastikas

links: derogatory derogatory

raw_glosses: (derogatory) to scrawl (deface a surface with grafitti or something similar)

de-verb

expansion: schmieren (weak, third-person singular present schmiert, past tense schmierte, past participle geschmiert, auxiliary haben)

tlb

transitive

expansion: (transitive)

forms:
schmiert (present singular third-person)
schmierte (past)
geschmiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
schmieren (infinitive)
schmierend (participle present)
geschmiert (participle past)
schmiere (first-person indicative present singular)
schmieren (first-person indicative plural present)
schmiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schmieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schmierst (indicative present second-person singular)
schmiert (indicative plural present second-person)
schmierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schmieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schmiert (indicative present singular third-person)
schmieren (indicative plural present third-person)
schmiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schmieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schmierte (first-person indicative preterite singular)
schmierten (first-person indicative plural preterite)
schmierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schmierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schmiertest (indicative preterite second-person singular)
schmiertet (indicative plural preterite second-person)
schmiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schmiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schmierte (indicative preterite singular third-person)
schmierten (indicative plural preterite third-person)
schmierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schmierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schmier (imperative second-person singular)
schmiere (imperative second-person singular)
schmiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geschmiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschmiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschmiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschmiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschmiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschmiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschmiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschmiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschmiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschmiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschmiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschmiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschmiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschmiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschmiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschmiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschmiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschmiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschmiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschmiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschmiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschmiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschmiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschmiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schmieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schmieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schmieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schmieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schmieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schmieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schmieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schmieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schmieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schmieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schmieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schmieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schmieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schmieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schmieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schmieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schmieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schmieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schmieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschmiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschmiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschmiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschmiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschmiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschmiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschmiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschmiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschmiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschmiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschmiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschmiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschmiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschmiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschmiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschmiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschmiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschmiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschmiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
schmirben (alternative Southern obsolete)
schmirwen (alternative Southern obsolete)

abschmieren

sense: prefixed verbs

etymology_text:
From Middle High German smirn, from older smirwen, from Old High German smirwen, from Proto-West Germanic *smirwijan, from Proto-Germanic *smirwijaną, derived from *smerwą, whence dated German Schmer (“fat”).
The loss of -w- is mostly a Central German development; compare fahl and falb, etc. Cognate with Dutch smeren, English smear.

smirn

expansion: Middle High German smirn

smirwen

expansion: Old High German smirwen

*smirwijan

expansion: Proto-West Germanic *smirwijan

*smirwijaną

expansion: Proto-Germanic *smirwijaną

m+

Schmer

t: fat

expansion: German Schmer (“fat”)

cog

smeren

expansion: Dutch smeren

m+

smear

expansion: English smear

ipa: /ˈʃmiːʁən/

ipa: /ˈʃmiːɐ̯n/

ipa: /ˈʃmiːʁɛn/

rhymes: -iːʁən

parts: schmie ren


schmieren

links:
butter up
butter up

links: write write

raw_glosses: (intransitive) to scrawl, to write messily

lb-verb

expansion: schmieren (third-person singular present schmiert, past participle geschmiert, auxiliary verb hunn)

forms:
schmiert (present singular third-person)
geschmiert (participle past)
hunn (auxiliary)
schmieren (infinitive)
geschmiert (participle)
hunn (auxiliary)
schmieren (first-person indicative present singular)
schmiers (indicative present second-person singular)
schmier (imperative second-person singular)
schmiert (indicative present singular third-person)
schmieren (first-person indicative plural present)
schmiert (indicative plural present second-person)
schmiert (imperative plural second-person)
schmieren (indicative plural present third-person)

lb-conj-regular

schmier

geschmiert

hunn

etymology_text:
From Middle High German smirn, from older smirwen, from Old High German smirwen, from Proto-West Germanic *smirwijan, from Proto-Germanic *smirwijaną.
Cognate with German schmieren, Dutch smeren, English smear, Icelandic smyrja.

inh

lb

cog

schmieren

expansion: German schmieren

is

smyrja

expansion: Icelandic smyrja

ipa: /ˈʃmiəʀən/


schnappen

links: snap snap

text: frische Luft schnappen

translation: to get a take of fresh air

english: to get a take of fresh air

text: er schnappte nach Luft

translation: He was gasping (for air).

english: He was gasping (for air).

links: breathe breathe

links: gasp gasp

links: catch catch

links: seize seize

links: nab nab

de-verb

expansion: schnappen (weak, third-person singular present schnappt, past tense schnappte, past participle geschnappt, auxiliary haben)

forms:
schnappt (present singular third-person)
schnappte (past)
geschnappt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
schnappen (infinitive)
schnappend (participle present)
geschnappt (participle past)
schnappe (first-person indicative present singular)
schnappen (first-person indicative plural present)
schnappe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schnappen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schnappst (indicative present second-person singular)
schnappt (indicative plural present second-person)
schnappest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schnappet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schnappt (indicative present singular third-person)
schnappen (indicative plural present third-person)
schnappe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schnappen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schnappte (first-person indicative preterite singular)
schnappten (first-person indicative plural preterite)
schnappte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schnappten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schnapptest (indicative preterite second-person singular)
schnapptet (indicative plural preterite second-person)
schnapptest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schnapptet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schnappte (indicative preterite singular third-person)
schnappten (indicative plural preterite third-person)
schnappte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schnappten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schnapp (imperative second-person singular)
schnappe (imperative second-person singular)
schnappt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geschnappt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschnappt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschnappt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschnappt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschnappt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschnappt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschnappt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschnappt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschnappt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschnappt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschnappt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschnappt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschnappt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschnappt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschnappt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschnappt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschnappt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschnappt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschnappt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschnappt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschnappt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschnappt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschnappt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschnappt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schnappen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schnappen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schnappen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schnappen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schnappen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schnappen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schnappen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schnappen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schnappen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schnappen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schnappen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schnappen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schnappen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schnappen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schnappen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schnappen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schnappen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schnappen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schnappen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschnappt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschnappt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschnappt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschnappt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschnappt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschnappt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschnappt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschnappt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschnappt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschnappt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschnappt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschnappt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschnappt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschnappt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschnappt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschnappt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschnappt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschnappt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschnappt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German snaben (“to snap, snort”), ultimately imitative of clattering jaws (lautmalend); compare also schnaufen (“to snort, pant”). Cognate with Dutch snappen, English snap.

inh

de

snaben

to snap, snort

onomatopoeic

title: imitative

expansion: imitative

snappen

expansion: Dutch snappen

snap

expansion: English snap

ipa: /ˈʃnapən/

ipa: [ˈʃnapən]

ipa: [ˈʃnapm̩]


schwanken

links: fluctuate fluctuate

links: vary vary

links: waver waver

links: haben haben#German

raw_glosses: (intransitive) to fluctuate; to vary; to waver [auxiliary haben]

links: shake shake

links: rock rock

links: sway sway

raw_glosses: (intransitive) to shake; to rock; to sway [auxiliary haben]

links: stagger stagger

links: sein sein#German

raw_glosses: (intransitive) to stagger [auxiliary sein]

de-verb

<haben,sein>

expansion: schwanken (weak, third-person singular present schwankt, past tense schwankte, past participle geschwankt, auxiliary haben or sein)

forms:
schwankt (present singular third-person)
schwankte (past)
geschwankt (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
haben or sein (auxiliary)
schwanken (infinitive)
schwankend (participle present)
geschwankt (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
schwanke (first-person indicative present singular)
schwanken (first-person indicative plural present)
schwanke (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schwanken (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schwankst (indicative present second-person singular)
schwankt (indicative plural present second-person)
schwankest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schwanket (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schwankt (indicative present singular third-person)
schwanken (indicative plural present third-person)
schwanke (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schwanken (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schwankte (first-person indicative preterite singular)
schwankten (first-person indicative plural preterite)
schwankte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schwankten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schwanktest (indicative preterite second-person singular)
schwanktet (indicative plural preterite second-person)
schwanktest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schwanktet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schwankte (indicative preterite singular third-person)
schwankten (indicative plural preterite third-person)
schwankte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schwankten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schwank (imperative second-person singular)
schwanke (imperative second-person singular)
schwankt (imperative plural second-person)
haben or sein (auxiliary)
habe geschwankt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
bin geschwankt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschwankt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sind geschwankt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschwankt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
sei geschwankt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschwankt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
seien geschwankt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschwankt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
bist geschwankt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschwankt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seid geschwankt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschwankt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seist geschwankt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest geschwankt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschwankt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
seiet geschwankt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschwankt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
ist geschwankt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschwankt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sind geschwankt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschwankt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
sei geschwankt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschwankt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
seien geschwankt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschwankt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
war geschwankt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschwankt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
waren geschwankt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschwankt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wäre geschwankt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschwankt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wären geschwankt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschwankt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
warst geschwankt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschwankt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wart geschwankt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschwankt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärst geschwankt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest geschwankt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschwankt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wärt geschwankt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret geschwankt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschwankt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
war geschwankt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschwankt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
waren geschwankt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschwankt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wäre geschwankt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschwankt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wären geschwankt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schwanken werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schwanken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schwanken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schwanken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schwanken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schwanken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schwanken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schwanken (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schwanken (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schwanken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schwanken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schwanken (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schwanken (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schwanken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schwanken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schwanken (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schwanken (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schwanken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schwanken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschwankt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
geschwankt sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschwankt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde geschwankt sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschwankt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden geschwankt sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschwankt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest geschwankt sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschwankt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet geschwankt sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschwankt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschwankt sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschwankt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschwankt sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschwankt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde geschwankt sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschwankt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden geschwankt sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschwankt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde geschwankt sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschwankt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden geschwankt sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschwankt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst geschwankt sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschwankt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet geschwankt sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschwankt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest geschwankt sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschwankt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschwankt sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschwankt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird geschwankt sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschwankt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden geschwankt sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschwankt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde geschwankt sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschwankt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschwankt sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From late Middle High German swanken, ultimately from the root of schwingen (“to swing”). See also Schwang.

inh

swanken

expansion: Middle High German swanken

ipa: /ˈʃvaŋkn̩/

rhymes: -aŋkn̩

parts: schwan ken


schweigen

text: Wer schweigt, stimmt zu!

translation: Who is silent agrees!

english: Who is silent agrees!

text: Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.

ref: 1921, Ludwig Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus:

english: Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.

type: quotation

text: Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“

ref: 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 105:

english: They were silent for a long time. When he finally wanted to say something, she softly refused. „Nothing more today, I beg you for that“

links: be be

links: silent silent

links:
keep quiet
keep quiet

raw_glosses: (intransitive) to be silent; to keep quiet

links: stop stop

links: talking talking

links:
shut up
shut up

raw_glosses: (intransitive) to stop talking; to shut up

de-verb

schweigen<schwieg,geschwiegen>

expansion: schweigen (class 1 strong, third-person singular present schweigt, past tense schwieg, past participle geschwiegen, auxiliary haben)

forms:
schweigt (present singular third-person)
schwieg (past)
geschwiegen (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
schweigen (infinitive)
schweigend (participle present)
geschwiegen (participle past)
schweige (first-person indicative present singular)
schweigen (first-person indicative plural present)
schweige (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schweigen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schweigst (indicative present second-person singular)
schweigt (indicative plural present second-person)
schweigest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schweiget (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schweigt (indicative present singular third-person)
schweigen (indicative plural present third-person)
schweige (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schweigen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schwieg (first-person indicative preterite singular)
schwiegen (first-person indicative plural preterite)
schwiege (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schwiegen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schwiegst (indicative preterite second-person singular)
schwiegt (indicative plural preterite second-person)
schwiegest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schwiegst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schwieget (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schwiegt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schwieg (indicative preterite singular third-person)
schwiegen (indicative plural preterite third-person)
schwiege (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schwiegen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schweig (imperative second-person singular)
schweige (imperative second-person singular)
schweigt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geschwiegen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschwiegen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschwiegen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschwiegen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschwiegen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschwiegen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschwiegen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschwiegen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschwiegen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschwiegen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschwiegen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschwiegen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschwiegen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschwiegen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschwiegen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschwiegen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschwiegen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschwiegen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschwiegen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschwiegen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschwiegen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschwiegen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschwiegen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschwiegen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schweigen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schweigen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schweigen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schweigen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schweigen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schweigen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schweigen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schweigen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schweigen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schweigen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schweigen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schweigen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schweigen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schweigen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schweigen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schweigen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schweigen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schweigen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schweigen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschwiegen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschwiegen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschwiegen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschwiegen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschwiegen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschwiegen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschwiegen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschwiegen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschwiegen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschwiegen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschwiegen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschwiegen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschwiegen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschwiegen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschwiegen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschwiegen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschwiegen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschwiegen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschwiegen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German swīgen, from Old High German swīgēn, from Proto-West Germanic *swīgēn. The verb was originally weak, but developed strong forms in early Middle High German.

swīgen

expansion: Middle High German swīgen

goh

swīgēn

expansion: Old High German swīgēn

*swīgēn

expansion: Proto-West Germanic *swīgēn

ipa: /ˈʃvaɪ̯ɡən/

ipa: [ˈʃʋaɪ̯ɡən]

ipa: [ˈʃʋaɪ̯ɡŋ̍]

parts: schwei gen