خاص

links: extraordinary extraordinary

links: peculiar peculiar

ur-adj

expansion: خاص • (xās) (indeclinable)

forms: xās (romanization)

etymology_text:
Etymology tree
Arabic خَصَّ (ḵaṣṣa)
Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor.
Classical Persian خَاصّ (xāss)bor.
Urdu خاص
Borrowed from Classical Persian خَاصّ (xāss), borrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ), from خَصَّ (ḵaṣṣa).

etymon

ur

expansion:
Etymology tree
Arabic خَصَّ (ḵaṣṣa)
Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor.
Classical Persian خَاصّ (xāss)bor.
Urdu خاص
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "special", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "special", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "distinguish", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Arabic", "term" : "خ ص ص", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "خَصَّ", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "خَاصّ", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "خَاصّ", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Urdu", "term" : "خاص", "lang" : "ur" }" data-id="special" data-lang="ur" data-title="خاص" id="Urdu:_special">
Borrowed from Classical Persian خَاصّ (xāss), borrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ), from خَصَّ (ḵaṣṣa).

ipa: /xɑːs/

rhymes: -ɑːs


Dreiklang

links: music music

links: triad triad

pos: noun

de-noun

expansion: Dreiklang m (strong, genitive Dreiklanges or Dreiklangs, plural Dreiklänge)

forms:
Dreiklanges (genitive)
Dreiklangs (genitive)
Dreiklänge (plural)
Dreiklang (nominative singular)
Dreiklänge (definite nominative plural)
Dreiklanges (genitive singular)
Dreiklangs (genitive singular)
Dreiklänge (definite genitive plural)
Dreiklang (dative singular)
Dreiklange (dative singular)
Dreiklängen (dative definite plural)
Dreiklang (accusative singular)
Dreiklänge (accusative definite plural)

etymology_text: From drei + Klang.

ety

de

:af

drei

Klang

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*þrīz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*þrīʀ", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old High German", "term" : "dri", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "drī", "status" : "ok", "lang" : "gmh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "German", "term" : "drei", "status" : "ok", "lang" : "de" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "German", "term" : "Klang", "status" : "missing", "lang" : "de" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Dreiklang", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="Dreiklang">

compound

drei

Klang

expansion: drei + Klang

ipa: /ˈdʁaɪ̯ˌklaŋ/

parts: Drei klang


قميص

links: short short

links: usual usual

links: form form

links: fit fit

links: upper upper

links: body body

links: outer outer

links: garment garment

links: sleeved sleeved

links: top top

links: shirt shirt

links: T-shirt T-shirt

links:
dress shirt
dress shirt

raw_glosses: (Modern Standard Arabic) a short and usually form-fitting upper-body outer garment; a sleeved top; a shirt (such as a T-shirt or a dress shirt)

text: كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصُ

ref: (Can we date this quote?), ʾAbū Dawūd, السنن [The Traditions]:

english: The most lovely garment to the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—was the robe.

roman: kāna ʔaḥabba ṯ-ṯiyābi ʔilā n-nabiyyi ṣallā l-lahu ʕalayhi wasallama al-qamīṣu

type: quotation

text: يَا عُثْمَانُ إِنَّهُ لَعَلَّ اللَّهَ يُقَمِّصُكَ قَمِيصًا، فَإِنْ أَرَادُوكَ عَلَى خَلْعِهِ فَلَا تَخْلَعْهُ لَهُمْ

ref: (Can we date this quote?), al-Tirmiḏī, الجامع الصحيح [The Verifiable Collection]:

english: O ʾUṯmān! It may be that ʾAllāh will [one day] vest you with a robe, and if they ever wish you to take it off, do not take it off for them!

roman: yā ʕuṯmānu ʔinnahu laʕalla l-laha yuqammiṣuka qamīṣan, faʔin ʔarādūka ʕalā ḵalʕihi falā taḵlaʕhu lahum

text: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْإِسْبَالُ فِي الْإِزَارِ، وَالْقَمِيصِ، وَالْعِمَامَةِ مَنْ جَرَّ مِنْهَا شَيْئًا خُيَلَاءَ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

ref: (Can we date this quote?), al-Nasāʾī, السنن الصغرى [The Lesser Collection]:

english: Dangling is about lower garments, the robe, and the headdress: whosoever trails along any of these out of self-delusion, ʾAllāh does not look at him on the Day of Resurrection.

links: long long

links: non- non-

links: bifurcated bifurcated

links: loose loose

links: fitting fitting

links: housecoat housecoat

links: nightshirt nightshirt

links: robe robe

raw_glosses: (archaic) any long non-bifurcated sleeved loose-fitting garment (such as a housecoat or a nightshirt); a robe

ar-noun

قَمِيص

m

pl: قُمْصَان,أَقْمِصَة

expansion: قَمِيص • (qamīṣ) m (plural قُمْصَان (qumṣān) or أَقْمِصَة (ʔaqmiṣa))

forms:
قَمِيص (canonical masculine)
qamīṣ (romanization)
قُمْصَان (plural)
أَقْمِصَة (plural)
قَمِيص (indefinite informal singular triptote)
الْقَمِيص (definite informal singular triptote)
قَمِيص (construct informal singular triptote)
قَمِيصٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْقَمِيصُ (definite nominative singular triptote)
قَمِيصُ (construct nominative singular triptote)
قَمِيصًا (accusative indefinite singular triptote)
الْقَمِيصَ (accusative definite singular triptote)
قَمِيصَ (accusative construct singular triptote)
قَمِيصٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْقَمِيصِ (definite genitive singular triptote)
قَمِيصِ (construct genitive singular triptote)
قَمِيصَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْقَمِيصَيْن (definite dual informal singular triptote)
قَمِيصَيْ (construct dual informal singular triptote)
قَمِيصَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْقَمِيصَانِ (definite dual nominative singular triptote)
قَمِيصَا (construct dual nominative singular triptote)
قَمِيصَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْقَمِيصَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
قَمِيصَيْ (accusative construct dual singular triptote)
قَمِيصَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْقَمِيصَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
قَمِيصَيْ (construct dual genitive singular triptote)
قُمْصَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْقُمْصَان (broken-form definite informal plural triptote)
قُمْصَان (broken-form construct informal plural triptote)
قُمْصَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْقُمْصَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
قُمْصَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
قُمْصَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْقُمْصَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
قُمْصَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
قُمْصَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْقُمْصَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
قُمْصَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ar-decl-noun

pl: قُمْصَان

تَقَمَّصَ

roman: taqammaṣa

قَمَّصَ

roman: qammaṣa

قَمِيص نَوْم

roman: qamīṣ nawm

english: a sleepshirt

translation: a sleepshirt

قميص

roman: gamīṣ

قميص

roman: qmīṣ

قميص

roman: ʔamīṣ

قَمِیص

roman: qamīs

কামিজ

roman: kamiz

কামিজ

roman: kamij

कमीज

roman: kamīj

بُرْنُس

roman: burnus

english: a cloak

translation: a cloak

دِرْع

roman: dirʕ

english: a woman's house dress

translation: a woman's house dress

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Germanic *hamô
Proto-West Germanic *hamō
Proto-West Germanic *-iþi
Proto-West Germanic *hamiþibor.
Latin camisiabor.?
Arabic قميص
Probably from Latin camisia, from Proto-Germanic *hamiþiją. Compare Classical Syriac ܩܡܝܨܬܐ (qamīṣtā, “shirt; undershirt”).
A minority of scholars think that the Latin word is indeed borrowed from Semitic. The principal witness for this theory is a Ugaritic form /qms/, seemingly meaning “garment”. However, this word is not attested in any other old Semitic language.

etymon

ar

:bor

expansion:
Etymology tree
Proto-Germanic *hamô
Proto-West Germanic *hamō
Proto-West Germanic *-iþi
Proto-West Germanic *hamiþibor.
Latin camisiabor.?
Arabic قميص
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "shirt", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "shirt", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "binding", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "shape", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱem-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*hamô", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*hamō", "lang" : "gmw-pro" }, { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*-iþi", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*hamiþi", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "camisia", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "قميص", "lang" : "ar" }" data-id="shirt" data-lang="ar" data-title="قميص" id="Arabic:_shirt">

bor

la

camisia

expansion: Latin camisia

der

gem-pro

*hamiþiją

expansion: Proto-Germanic *hamiþiją

cog

syc

ܩܡܝܨܬܐ

tr: qamīṣtā

t: shirt; undershirt

uga

expansion: Ugaritic


قميص

links: nightgown nightgown

acw-noun

g: m

tr: gamīṣ

pltr: gumṣān

expansion: قميص • (gamīṣ) m (plural قُمْصَان (gumṣān))

forms:
gamīṣ (romanization)
قُمْصَان (plural)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Germanic *hamô
Proto-West Germanic *hamō
Proto-West Germanic *-iþi
Proto-West Germanic *hamiþibor.
Latin camisiabor.?
Arabic قَمِيص (qamīṣ)
Hijazi Arabic قميص
Inherited from Arabic قَمِيص (qamīṣ).

ety

acw

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Germanic *hamô
Proto-West Germanic *hamō
Proto-West Germanic *-iþi
Proto-West Germanic *hamiþibor.
Latin camisiabor.?
Arabic قَمِيص (qamīṣ)
Hijazi Arabic قميص
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "shirt", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "shirt", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "binding", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "shape", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱem-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*hamô", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*hamō", "lang" : "gmw-pro" }, { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*-iþi", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*hamiþi", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "camisia", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "قَمِيص", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "قميص", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="قميص">
Inherited from Arabic قَمِيص (qamīṣ).


قميص

head

sd

noun

head: قَمِيصِ

g: f

expansion: قَمِيصِ • (qamīṣi) f

sd-noun

قَمِيصِ

expansion: قَمِيصِ • (qamīṣi) f

forms:
قَمِيصِ (canonical feminine)
qamīṣi (romanization)

etymon

title: قَمِيصِ

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "shirt", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "shirt", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "shirt", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "shirt", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "binding", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "shape", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱem-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*hamô", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*hamō", "lang" : "gmw-pro" }, { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*-iþi", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*hamiþi", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "camisia", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "قَمِيص", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "قَمِیص", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sindhi", "term" : "قَمِيصِ", "lang" : "sd" }" data-id="shirt" data-lang="sd" data-title="قَمِيصِ" id="Sindhi:_shirt">
Borrowed from Classical Persian قَمِیص (qamīs).


قميص

links: blouse blouse

ajp-noun

tr: ʔamīṣ

pl: قمصان

pltr: ʔumṣān

expansion: قميص • (ʔamīṣ) m (plural قمصان (ʔumṣān))

forms:
ʔamīṣ (romanization)
قمصان (plural)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Germanic *hamô
Proto-West Germanic *hamō
Proto-West Germanic *-iþi
Proto-West Germanic *hamiþibor.
Latin camisiabor.?
Arabic قَمِيص (qamīṣ)
South Levantine Arabic قميص
Inherited from Arabic قَمِيص (qamīṣ).

ety

ajp

expansion:
Etymology tree
Proto-Germanic *hamô
Proto-West Germanic *hamō
Proto-West Germanic *-iþi
Proto-West Germanic *hamiþibor.
Latin camisiabor.?
Arabic قَمِيص (qamīṣ)
South Levantine Arabic قميص
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "shirt", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "shirt", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "binding", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "shape", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱem-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*hamô", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*hamō", "lang" : "gmw-pro" }, { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*-iþi", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*hamiþi", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "camisia", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "قَمِيص", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "قميص", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="قميص">
Inherited from Arabic قَمِيص (qamīṣ).

note: Urban

ipa: [ʔɑˈmiːsˤ]

note: Bedouin

ipa: [ɡɑˈmiːsˤ]

note: Ramallah


Serbe

links: Serbian Serbian

fr-noun

mfbysense

expansion: Serbe m or f by sense (plural Serbes)

forms: Serbes (plural)

etymology_text: From Serbo-Croatian Srb, from Proto-Slavic *sьrbъ.

der

fr

sh

Srb

expansion: Serbo-Croatian Srb

sla-pro

*sьrbъ

expansion: Proto-Slavic *sьrbъ

ipa: /sɛʁb/


Serbe

text: Er ist ein Serbe aus Bosnien.

translation: He is a Serb from Bosnia.

english: He is a Serb from Bosnia.

type: example

links: Serb Serb

de-noun

f: in

expansion: Serbe m (weak, genitive Serben, plural Serben, feminine Serbin)

forms:
Serben (genitive)
Serben (plural)
Serbin (feminine)
Serbe (nominative singular)
Serben (definite nominative plural)
Serben (genitive singular)
Serben (definite genitive plural)
Serben (dative singular)
Serben (dative definite plural)
Serben (accusative singular)
Serben (accusative definite plural)

ipa: /ˈzɛɐ̯bə/


رواية

links: رَوَى روى#Arabic

raw_glosses: (uncountable) verbal noun of رَوَى (rawā) (form I)

رَوَى

extra: (rawā) (form I)

text: قَرَأْتُ رِوَايَةً مُشَوِّقَةً فِي عُطْلَةِ نِهَايَةِ الْأُسْبُوعِ.

roman: qaraʔtu riwāyatan mušawwiqatan fī ʕuṭlati nihāyati l-ʔusbūʕi.

translation: I read an exciting novel over the weekend.

links: novel novel

links: story story

links: narration narration

ar-noun

رِوَايَة

f

expansion: رِوَايَة • (riwāya) f (plural رِوَايَات (riwāyāt))

forms:
رِوَايَة (canonical feminine)
riwāya (romanization)
رِوَايَات (plural)
رِوَايَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الرِّوَايَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
رِوَايَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
رِوَايَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الرِّوَايَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
رِوَايَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
رِوَايَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الرِّوَايَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
رِوَايَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
رِوَايَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الرِّوَايَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
رِوَايَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
رِوَايَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الرِّوَايَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
رِوَايَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
رِوَايَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الرِّوَايَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
رِوَايَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
رِوَايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الرِّوَايَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
رِوَايَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
رِوَايَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الرِّوَايَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
رِوَايَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
رِوَايَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الرِّوَايَات (definite feminine informal plural sound-form)
رِوَايَات (construct feminine informal plural sound-form)
رِوَايَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الرِّوَايَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
رِوَايَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
رِوَايَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الرِّوَايَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
رِوَايَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
رِوَايَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الرِّوَايَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
رِوَايَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

pl: رِوَايَات

روایت

roman: rwāyt

رىۋايەت

roman: riwayet

риүәйәт

roman: riwəyət

روایت

roman: revâyat

রেওয়ায়ৎ

roman: reōẇaẏot

رِوایَت

roman: rivāyat


وزير

links: minister minister

links: vizier vizier

links: helper helper

links: assistant assistant

links: chess chess

links: queen queen

ar-noun+

وَزِير

pl: وُزَرَاء

expansion: وَزِير • (wazīr) m (plural وُزَرَاء (wuzarāʔ), feminine وَزِيرَة (wazīra))

forms:
وَزِير (canonical masculine)
wazīr (romanization)
وُزَرَاء (plural)
وَزِيرَة (feminine)
وَزِير (indefinite informal singular triptote)
الْوَزِير (definite informal singular triptote)
وَزِير (construct informal singular triptote)
وَزِيرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَزِيرُ (definite nominative singular triptote)
وَزِيرُ (construct nominative singular triptote)
وَزِيرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَزِيرَ (accusative definite singular triptote)
وَزِيرَ (accusative construct singular triptote)
وَزِيرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَزِيرِ (definite genitive singular triptote)
وَزِيرِ (construct genitive singular triptote)
وَزِيرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَزِيرَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَزِيرَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَزِيرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَزِيرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَزِيرَا (construct dual nominative singular triptote)
وَزِيرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَزِيرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَزِيرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَزِيرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَزِيرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَزِيرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وُزَرَاء (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْوُزَرَاء (broken-form definite diptote informal plural)
وُزَرَاء (broken-form construct diptote informal plural)
وُزَرَاءُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْوُزَرَاءُ (broken-form definite diptote nominative plural)
وُزَرَاءُ (broken-form construct diptote nominative plural)
وُزَرَاءَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْوُزَرَاءَ (accusative broken-form definite diptote plural)
وُزَرَاءَ (accusative broken-form construct diptote plural)
وُزَرَاءَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْوُزَرَاءِ (broken-form definite diptote genitive plural)
وُزَرَاءِ (broken-form construct diptote genitive plural)

وَزِير الْخَارِجِيَّة

roman: wazīr al-ḵārijiyya

english: foreign minister, Secretary of State

translation: foreign minister, Secretary of State

وِزَارَة

roman: wizāra

وِزَارِيّ

roman: wizāriyy

وزیر

roman: wazīr

وزیر

roman: vazir

উজির

roman: uzir

وزیر

roman: wzyr

вәзир

roman: wezir

વજીર

roman: vajīr

وزیر

roman: vezîr

вези́р

roman: vezír

visir

vezîr

raw_tags: stricter transliterations of Ottoman Turkish

везир

roman: vezir

визи́рь

roman: vizírʹ

візи́р

roman: vizýr

وزیر

roman: wazír

ܘܙܝܪܐ

roman: wazzīrā

ܘܲܙܝܼܪܵܐ

roman: wazīrā

etymology_text: The original attested meaning is “assistant”, and the political sense only arose in the Umayyad period. Likely related to the verb وَزَرَ (wazara, “to carry, to shoulder”) with the root و ز ر (w z r), meaning “someone who carries a burden”, but owing to the idea of assistance by handmen this may be denominal. Likely borrowed from an Iranian term surfacing as Middle Persian [script needed] (wcyl /vičīr/, “decision, judgment”), Avestan 𐬬𐬍𐬗𐬌𐬭𐬀 (vīcira, “arbitrator, judge”, literally “deciding, one who is taking or has made a decision”), Old Armenian վճիռ (včiṙ).

ar-root

و ز ر

expansion: و ز ر (w z r)

bor

ira

expansion: Iranian

cog

pal

tr: wcyl

ts: vičīr

t: decision, judgment

ae

𐬬𐬍𐬗𐬌𐬭𐬀

tr: vīcira

t: arbitrator, judge

xcl

վճիռ

expansion: Old Armenian վճիռ (včiṙ)


وزير

links: Wazir Wazir

links: Pashtun Pashtun

links:
given name
given name

links: Wazir Wazir#English

pos: name

head

ps

proper noun

tr: Wëzír

sc: ps-Arab

expansion: وزير • (Wëzír) m

forms: Wëzír (romanization)

etymology_text: Borrowed from Arabic وَزِير (assistant).

bor+

ar

وَزِير

tr: assistant

expansion: Borrowed from Arabic وَزِير (assistant)

ipa: /wəzir/


وزير

links: bishop bishop

ajp-noun

tr: wazīr

pl: وزرا

pltr: wuzara

expansion: وزير • (wazīr) m (plural وزرا (wuzara))

forms:
wazīr (romanization)
وزرا (plural)

etymology_text: Inherited from Arabic وَزِير (wazīr).

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "وزير", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="وزير">
Inherited from Arabic وَزِير (wazīr).

ipa: [waˈziːr]

note: al-Lidd


دقيق

links: precise precise

links: accurate accurate

links: exact exact

links: fine fine

links: thin thin

links: delicate delicate

links: fragile fragile

links: frail frail

links: little little

links: small small

links: tiny tiny

links: minute minute

links: subtle subtle

links: puny puny

links: paltry paltry

links: petty petty

links: trivial trivial

links: trifling trifling

pos: adj

ar-adj+

دَقِيق

cpl: دِقَاق

pl: +,أَدِقَّاء,أَدِقَّة

fpl: +,دَقَائِق

el: أَدَقّ

expansion: دَقِيق • (daqīq) (feminine دَقِيقَة (daqīqa), common plural دِقَاق (diqāq), masculine plural دَقِيقُون (daqīqūn) or أَدِقَّاء (ʔadiqqāʔ) or أَدِقَّة (ʔadiqqa), feminine plural دَقِيقَات (daqīqāt) or دَقَائِق (daqāʔiq), elative أَدَقّ (ʔadaqq))

forms:
دَقِيق (canonical)
daqīq (romanization)
دَقِيقَة (feminine)
دِقَاق (common plural)
دَقِيقُون (masculine plural)
أَدِقَّاء (masculine plural)
أَدِقَّة (masculine plural)
دَقِيقَات (feminine plural)
دَقَائِق (feminine plural)
أَدَقّ (elative)
دَقِيق (indefinite informal masculine singular triptote)
الدَّقِيق (definite informal masculine singular triptote)
دَقِيقَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الدَّقِيقَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
دَقِيقٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الدَّقِيقُ (definite masculine nominative singular triptote)
دَقِيقَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الدَّقِيقَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
دَقِيقًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الدَّقِيقَ (accusative definite masculine singular triptote)
دَقِيقَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الدَّقِيقَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
دَقِيقٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الدَّقِيقِ (definite genitive masculine singular triptote)
دَقِيقَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الدَّقِيقَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
دَقِيقَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الدَّقِيقَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
دَقِيقَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الدَّقِيقَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
دَقِيقَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الدَّقِيقَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
دَقِيقَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الدَّقِيقَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
دَقِيقَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الدَّقِيقَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
دَقِيقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الدَّقِيقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
دَقِيقَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الدَّقِيقَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
دَقِيقَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الدَّقِيقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
دَقِيقِين (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
دَقِيقِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَدِقَّاء (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
أَدِقَّاء (indefinite informal masculine plural sound-form)
أَدِقَّة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
أَدِقَّة (indefinite informal masculine plural sound-form)
دِقَاق (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal masculine plural triptote)
دِقَاق (indefinite informal masculine plural sound-form)
الدَّقِيقِين (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الدَّقِيقِين (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَدِقَّاء (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْأَدِقَّاء (definite informal masculine plural sound-form)
الْأَدِقَّة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الْأَدِقَّة (definite informal masculine plural sound-form)
الدِّقَاق (ar-infl-a broken-form definite diptote informal masculine plural triptote)
الدِّقَاق (definite informal masculine plural sound-form)
دَقِيقَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural triptote)
دَقِيقَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
دَقَائِق (broken-form diptote feminine indefinite informal plural triptote)
دَقَائِق (feminine indefinite informal plural sound-form)
دِقَاق (broken-form diptote feminine indefinite informal plural triptote)
دِقَاق (feminine indefinite informal plural sound-form)
الدَّقِيقَات (broken-form definite diptote feminine informal plural triptote)
الدَّقِيقَات (definite feminine informal plural sound-form)
الدَّقَائِق (broken-form definite diptote feminine informal plural triptote)
الدَّقَائِق (definite feminine informal plural sound-form)
الدِّقَاق (broken-form definite diptote feminine informal plural triptote)
الدِّقَاق (definite feminine informal plural sound-form)
دَقِيقُونَ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
دَقِيقُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَدِقَّاءُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
أَدِقَّاءُ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
أَدِقَّةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
أَدِقَّةٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
دِقَاقٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine nominative plural triptote)
دِقَاقٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الدَّقِيقُونَ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الدَّقِيقُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَدِقَّاءُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْأَدِقَّاءُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْأَدِقَّةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الْأَدِقَّةُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الدِّقَاقُ (ar-infl-a broken-form definite diptote masculine nominative plural triptote)
الدِّقَاقُ (definite masculine nominative plural sound-form)
دَقِيقَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural triptote)
دَقِيقَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
دَقَائِقُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural triptote)
دَقَائِقُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
دِقَاقٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural triptote)
دِقَاقٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الدَّقِيقَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural triptote)
الدَّقِيقَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الدَّقَائِقُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural triptote)
الدَّقَائِقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الدِّقَاقُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural triptote)
الدِّقَاقُ (definite feminine nominative plural sound-form)
دَقِيقِينَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
دَقِيقِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَدِقَّاءَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
أَدِقَّاءَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
أَدِقَّةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
أَدِقَّةً (accusative indefinite masculine plural sound-form)
دِقَاقًا (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite masculine plural triptote)
دِقَاقًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الدَّقِيقِينَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الدَّقِيقِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَدِقَّاءَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْأَدِقَّاءَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْأَدِقَّةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الْأَدِقَّةَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الدِّقَاقَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote masculine plural triptote)
الدِّقَاقَ (accusative definite masculine plural sound-form)
دَقِيقَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural triptote)
دَقِيقَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
دَقَائِقَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural triptote)
دَقَائِقَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
دِقَاقًا (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural triptote)
دِقَاقًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الدَّقِيقَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural triptote)
الدَّقِيقَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الدَّقَائِقَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural triptote)
الدَّقَائِقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
الدِّقَاقَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural triptote)
الدِّقَاقَ (accusative definite feminine plural sound-form)
دَقِيقِينَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
دَقِيقِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَدِقَّاءَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
أَدِقَّاءَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
أَدِقَّةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
أَدِقَّةٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
دِقَاقٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite masculine plural triptote)
دِقَاقٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الدَّقِيقِينَ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الدَّقِيقِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَدِقَّاءِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْأَدِقَّاءِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْأَدِقَّةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الْأَدِقَّةِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الدِّقَاقِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive masculine plural triptote)
الدِّقَاقِ (definite genitive masculine plural sound-form)
دَقِيقَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural triptote)
دَقِيقَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
دَقَائِقَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural triptote)
دَقَائِقَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
دِقَاقٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural triptote)
دِقَاقٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الدَّقِيقَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural triptote)
الدَّقِيقَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الدَّقَائِقِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural triptote)
الدَّقَائِقِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الدِّقَاقِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural triptote)
الدِّقَاقِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

f: دَقِيقَة

pl: دَقِيقُونَ

pl2: أَدِقَّاء

pl3: أَدِقَّة

fpl: دَقِيقَات

fpl2: دَقَائِق

دَقِیق

roman: daqīq

دقیق

roman: dakîk

etymology_text: Compare Hebrew דַּק (dak).

etymon

:root

د ق ق<id:root>

cog

he

דַּק

tr: dak

expansion: Hebrew דַּק (dak)

rhymes: -iːq

ipa: /dqiːq/


دقيق

links: flour flour

links: meal meal

ar-noun

m

expansion: دَقِيق • (daqīq) m (uncountable)

forms:
دَقِيق (canonical masculine)
daqīq (romanization)
دَقِيق (indefinite informal singular triptote)
الدَّقِيق (definite informal singular triptote)
دَقِيق (construct informal singular triptote)
دَقِيقٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّقِيقُ (definite nominative singular triptote)
دَقِيقُ (construct nominative singular triptote)
دَقِيقًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّقِيقَ (accusative definite singular triptote)
دَقِيقَ (accusative construct singular triptote)
دَقِيقٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّقِيقِ (definite genitive singular triptote)
دَقِيقِ (construct genitive singular triptote)

etymon

ar


دقيق

arz-noun

tr: diʔīʔ, digīg, dagīg

expansion: دقيق • (diʔīʔ, digīg, dagīg) m

forms:
diʔīʔ (romanization)
digīg (romanization)
dagīg (romanization)

etymology_text: Inherited from Arabic دَقِيق (daqīq).

ety

arz

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Egyptian Arabic", "term" : "دقيق", "status" : "ok", "lang" : "arz" }" data-lang="arz" data-title="دقيق">
Inherited from Arabic دَقِيق (daqīq).

ipa: [deʔiːʔ]

ipa: [diʔiːʔ]

note: Upper Egypt, Bedouin

note: Lower Egypt


دقيق

links: precise precise

links: accurate accurate

links: exact exact

arz-adjective

tr: daqīq

f: دقيقة

ftr: daqīqa

cpl: دقيقين

cpltr: daqīqīn

expansion: دقيق • (daqīq) (feminine دقيقة (daqīqa), common plural دقيقين (daqīqīn))

forms:
daqīq (romanization)
دقيقة (feminine)
دقيقين (common plural)

etymology_text: Learned borrowing from Arabic دَقِيق (daqīq)

lbor

دَقِيق

arz-root

د ق ق

ipa: [dɑˈqiːq]


دقيق

acw-noun

head: دَقِيق

tr: dagīg

expansion: دَقِيق • (dagīg) m

forms:
دَقِيق (canonical masculine)
dagīg (romanization)

ety

acw

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "دقيق", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="دقيق">
Inherited from Arabic دَقِيق (daqīq).

note: common pronunciation only for the adjective


دقيق

acw-adjective

ftr: dagīga

cpltr: dagīgīn

expansion: دَقِيق • (dagīg) (feminine دقيقة (dagīga), common plural دقيقين (dagīgīn))

forms:
دَقِيق (canonical)
dagīg (romanization)
دقيقة (feminine)
دقيقين (common plural)


Missbrauch

links: abuse abuse

links: cruel cruel

links: treatment treatment

glosses: abuse, cruel treatment (not in the sense of “verbal abuse, insult”)

links: misuse misuse

de-noun

expansion: Missbrauch m (strong, genitive Missbrauchs or Missbrauches, plural Missbräuche)

forms:
Missbrauchs (genitive)
Missbrauches (genitive)
Missbräuche (plural)
Missbrauch (nominative singular)
Missbräuche (definite nominative plural)
Missbrauchs (genitive singular)
Missbrauches (genitive singular)
Missbräuche (definite genitive plural)
Missbrauch (dative singular)
Missbrauche (dative singular)
Missbräuchen (dative definite plural)
Missbrauch (accusative singular)
Missbräuche (accusative definite plural)
Mißbrauch (alternative proscribed)


Melone

text: Die Melone ist lecker.

translation: The melon is tasty.

english: The melon is tasty.

links: melon melon

text: Mit Schirm, Charme und Melone

translation: With umbrella, charm and bowler hat (German title of British TV series The Avengers)

links:
bowler hat
bowler hat

links: breast breast

raw_glosses: (slang, in the plural) melons: a woman’s breasts, especially when large

f

dim: ^chen

expansion: Melone f (genitive Melone, plural Melonen, diminutive Melönchen n)

forms:
Melone (genitive)
Melonen (plural)
Melönchen (diminutive neuter)
Melone (nominative singular)
Melonen (definite nominative plural)
Melone (genitive singular)
Melonen (definite genitive plural)
Melone (dative singular)
Melonen (dative definite plural)
Melone (accusative singular)
Melonen (accusative definite plural)

etymology_text: Borrowed roughly simultaneously (15th c.) in the south from Italian melone, in the north through Middle Low German melōne and Middle Dutch meloen from Middle French melon. Both from Late Latin mēlō, shortening of Latin mēlopepō, from Ancient Greek μηλοπέπων (mēlopépōn, literally “ripe fruit”).

bor

de

it

melone

expansion: Italian melone

der

gml

melōne

expansion: Middle Low German melōne

dum

meloen

expansion: Middle Dutch meloen

frm

melon

expansion: Middle French melon

la-lat

mēlō

expansion: Late Latin mēlō

mēlopepō

expansion: Latin mēlopepō

grc

μηλοπέπων

lit: ripe fruit

ipa: /meˈloːnə/


بذلة

links: suit suit

ar-noun

بَذْلَة,بِذْلَة

pl: بَذَلَات,بِذَل

expansion: بَذْلَة or بِذْلَة • (baḏla or biḏla) f (plural بَذَلَات (baḏalāt) or بِذَل (biḏal))

forms:
بَذْلَة (canonical)
بِذْلَة (canonical feminine)
baḏla (romanization)
biḏla (romanization)
بَذَلَات (plural)
بِذَل (plural)
بَذْلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
بِذْلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْبَذْلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
الْبِذْلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
بَذْلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بِذْلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
بَذْلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
بِذْلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْبَذْلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
الْبِذْلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
بَذْلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بِذْلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
بَذْلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
بِذْلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْبَذْلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
الْبِذْلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
بَذْلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بِذْلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
بَذْلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
بِذْلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْبَذْلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
الْبِذْلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
بَذْلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بِذْلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
بَذْلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
بِذْلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْبَذْلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
الْبِذْلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
بَذْلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بِذْلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
بَذْلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
بِذْلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْبَذْلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
الْبِذْلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
بَذْلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بِذْلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
بَذْلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
بِذْلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْبَذْلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
الْبِذْلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
بَذْلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بِذْلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
بَذْلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
بِذْلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْبَذْلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
الْبِذْلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
بَذْلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بِذْلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
بَذَلَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
بَذَلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
بِذَل (broken-form indefinite informal plural triptote)
بِذَل (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَذَلَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْبَذَلَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْبِذَل (broken-form definite informal plural triptote)
الْبِذَل (definite feminine informal plural sound-form)
بَذَلَات (broken-form construct informal plural triptote)
بَذَلَات (construct feminine informal plural sound-form)
بِذَل (broken-form construct informal plural triptote)
بِذَل (construct feminine informal plural sound-form)
بَذَلَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بَذَلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
بِذَلٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
بِذَلٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَذَلَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبَذَلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْبِذَلُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْبِذَلُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَذَلَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بَذَلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بِذَلُ (broken-form construct nominative plural triptote)
بِذَلُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَذَلَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بَذَلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
بِذَلًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
بِذَلًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَذَلَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبَذَلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْبِذَلَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْبِذَلَ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَذَلَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
بَذَلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بِذَلَ (accusative broken-form construct plural triptote)
بِذَلَ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَذَلَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بَذَلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
بِذَلٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
بِذَلٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَذَلَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبَذَلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْبِذَلِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْبِذَلِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَذَلَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بَذَلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بِذَلِ (broken-form construct genitive plural triptote)
بِذَلِ (construct feminine genitive plural sound-form)
بَدْلَة (alternative)

ar-decl-noun

بَذْلَة

head2: بِذْلَة

pl: بَذَلَات

pl2: بِذَل


خبز

links: bread bread

head

arq

noun

head: خبز

tr: khobz

expansion: خبز (khobz)

forms: khobz (romanization)

etymology_text: Inherited from Arabic خبز.

ety

:inh

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Algerian Arabic", "term" : "خبز", "status" : "ok", "lang" : "arq" }" data-lang="arq" data-title="خبز">
Inherited from Arabic خبز.


خبز

links: bake bake

pos: verb

ar-verb

expansion: خَبَزَ • (ḵabaza) I (non-past يَخْبِزُ (yaḵbizu), verbal noun خَبْز (ḵabz))

forms:
خَبَزَ (canonical form-i)
ḵabaza (romanization)
يَخْبِزُ (non-past)
خَبْز (noun-from-verb)
خَبْز (noun-from-verb)
خَابِز (active participle)
مَخْبُوز (participle passive)
خَبَزْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
خَبَزْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
خَبَزَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
خَبَزْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
خَبَزَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
خَبَزْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
خَبَزْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
خَبَزُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
خَبَزْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
خَبَزْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
خَبَزَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
خَبَزْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
خَبَزَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
خَبَزْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
خَبَزْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
خَبَزْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَخْبِزُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَخْبِزُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَخْبِزُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَخْبِزَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَخْبِزَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَخْبِزُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَخْبِزُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَخْبِزُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَخْبِزُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَخْبِزِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَخْبِزُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَخْبِزَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَخْبِزَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَخْبِزُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَخْبِزْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَخْبِزْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَخْبِزَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَخْبِزَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَخْبِزَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَخْبِزَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَخْبِزَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَخْبِزَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَخْبِزُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَخْبِزُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَخْبِزَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَخْبِزِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَخْبِزَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَخْبِزَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَخْبِزَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَخْبِزَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَخْبِزْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَخْبِزْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَخْبِزْ (active first-person jussive masculine singular)
تَخْبِزْ (active jussive masculine second-person singular)
يَخْبِزْ (active jussive masculine singular third-person)
تَخْبِزَا (active dual jussive masculine second-person)
يَخْبِزَا (active dual jussive masculine third-person)
نَخْبِزْ (active first-person jussive masculine plural)
تَخْبِزُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَخْبِزُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَخْبِزْ (active feminine first-person jussive singular)
تَخْبِزِي (active feminine jussive second-person singular)
تَخْبِزْ (active feminine jussive singular third-person)
تَخْبِزَا (active dual feminine jussive second-person)
تَخْبِزَا (active dual feminine jussive third-person)
نَخْبِزْ (active feminine first-person jussive plural)
تَخْبِزْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَخْبِزْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِخْبِزْ (active imperative masculine second-person singular)
اِخْبِزَا (active dual imperative masculine second-person)
اِخْبِزُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِخْبِزِي (active feminine imperative second-person singular)
اِخْبِزَا (active dual feminine imperative second-person)
اِخْبِزْنَ (active feminine imperative plural second-person)
خُبِزْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
خُبِزْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
خُبِزَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
خُبِزْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
خُبِزَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
خُبِزْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
خُبِزْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
خُبِزُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
خُبِزْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
خُبِزْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
خُبِزَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
خُبِزْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
خُبِزَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
خُبِزْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
خُبِزْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
خُبِزْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُخْبَزُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُخْبَزُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُخْبَزُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُخْبَزَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُخْبَزَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُخْبَزُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُخْبَزُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُخْبَزُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُخْبَزُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُخْبَزِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُخْبَزُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُخْبَزَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُخْبَزَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُخْبَزُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُخْبَزْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُخْبَزْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُخْبَزَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُخْبَزَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُخْبَزَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُخْبَزَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُخْبَزَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُخْبَزَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُخْبَزُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُخْبَزُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُخْبَزَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُخْبَزِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُخْبَزَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُخْبَزَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُخْبَزَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُخْبَزَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُخْبَزْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُخْبَزْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُخْبَزْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُخْبَزْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُخْبَزْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُخْبَزَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُخْبَزَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُخْبَزْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُخْبَزُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُخْبَزُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُخْبَزْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُخْبَزِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُخْبَزْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُخْبَزَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُخْبَزَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُخْبَزْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُخْبَزْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُخْبَزْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

etymology_text: Often suspected a loan, presuming an Aksumite or Old South Arabian predecessor of the Ge'ez ኅብስት (ḫəbəst, formally feminine passive participle with assimilation of the last radical to the feminine suffix), the formations within the root خ ب ز (ḵ b z) having been secondarily derived from the “loaf of bread” singulative noun خُبْزَة (ḵubza). Maybe instead both hail via an Old Aramaic term from Old Georgian ჴუეზაჲ (quezay, “loaf of bread”), Georgian ხვეზა (xveza).

bor

sem-srb

expansion: Old South Arabian

gez

ኅብስት

tr: ḫəbəst

ar-root

خ ب ز

expansion: خ ب ز (ḵ b z)

bor

arc-old

expansion: Old Aramaic

der

oge

ჴუეზაჲ

t: loaf of bread

cog

ka

ხვეზა

expansion: Georgian ხვეზა (xveza)

note: to bake

note: bread

ipa: /xubz/

ipa: /xabz/


خبز

ar-noun

خُبْز

pl: أَخْبَاز

expansion: خُبْز • (ḵubz) m (plural أَخْبَاز (ʔaḵbāz))

forms:
خُبْز (canonical masculine)
ḵubz (romanization)
أَخْبَاز (plural)
خُبْز (indefinite informal singular triptote)
الْخُبْز (definite informal singular triptote)
خُبْز (construct informal singular triptote)
خُبْزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخُبْزُ (definite nominative singular triptote)
خُبْزُ (construct nominative singular triptote)
خُبْزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخُبْزَ (accusative definite singular triptote)
خُبْزَ (accusative construct singular triptote)
خُبْزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخُبْزِ (definite genitive singular triptote)
خُبْزِ (construct genitive singular triptote)
خُبْزَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْخُبْزَيْن (definite dual informal singular triptote)
خُبْزَيْ (construct dual informal singular triptote)
خُبْزَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْخُبْزَانِ (definite dual nominative singular triptote)
خُبْزَا (construct dual nominative singular triptote)
خُبْزَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْخُبْزَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
خُبْزَيْ (accusative construct dual singular triptote)
خُبْزَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْخُبْزَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
خُبْزَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَخْبَاز (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَخْبَاز (broken-form definite informal plural triptote)
أَخْبَاز (broken-form construct informal plural triptote)
أَخْبَازٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَخْبَازُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَخْبَازُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَخْبَازًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَخْبَازَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَخْبَازَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَخْبَازٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَخْبَازِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَخْبَازِ (broken-form construct genitive plural triptote)

شَجَرَة الخُبْز

english: breadfruit tree

translation: breadfruit tree

alt: šajara(t) al-ḵubz

خُبْزِيّ

roman: ḵubziyy

english: of bread

translation: of bread

bor

expansion: Ge'ez ኅብስት (ḫəbəst, formally feminine passive participle with assimilation of the last radical to the feminine suffix)

ar-root

expansion: خ ب ز (ḵ b z)

der

expansion: Old Georgian ჴუეზაჲ (quezay, “loaf of bread”)


خبز

links: خَبَزَ خبز#Arabic

خَبَزَ

extra: (ḵabaza) (form I)

links: baking baking

ar-noun

خَبْز

expansion: خَبْز • (ḵabz) m

forms:
خَبْز (canonical masculine)
ḵabz (romanization)
خَبْز (indefinite informal singular triptote)
الْخَبْز (definite informal singular triptote)
خَبْز (construct informal singular triptote)
خَبْزٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْخَبْزُ (definite nominative singular triptote)
خَبْزُ (construct nominative singular triptote)
خَبْزًا (accusative indefinite singular triptote)
الْخَبْزَ (accusative definite singular triptote)
خَبْزَ (accusative construct singular triptote)
خَبْزٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْخَبْزِ (definite genitive singular triptote)
خَبْزِ (construct genitive singular triptote)

bor

pos: formally feminine passive participle with assimilation of the last radical to the feminine suffix

ar-root

expansion: خ ب ز (ḵ b z)


خبز

forms:
ḵubuz (romanization)
خبزة (feminine singulative)
خبزات (plural)

etymology_text: Inherited from Arabic خُبْز (ḵubz).

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "خبز", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="خبز">
Inherited from Arabic خُبْز (ḵubz).

ipa: /xubuz/


خبز

acw-verb

I

tr: ḵabaz

np: يخبز

nptr: yiḵbiz

expansion: خبز • (ḵabaz) I (non-past يخبز (yiḵbiz))

forms:
ḵabaz (romanization)
يخبز (non-past)
خبزت (first-person masculine past singular)
خبزت (masculine past second-person singular)
خبز (masculine past singular third-person)
خبزنا (first-person masculine past plural)
خبزتوا (masculine past plural second-person)
خبزوا (masculine past plural third-person)
خبزت (feminine first-person past singular)
خبزتي (feminine past second-person singular)
خبزت (feminine past singular third-person)
خبزنا (feminine first-person past plural)
خبزتوا (feminine past plural second-person)
خبزوا (feminine past plural third-person)
أخبز (first-person masculine non-past singular)
تخبز (masculine non-past second-person singular)
يخبز (masculine non-past singular third-person)
نخبز (first-person masculine non-past plural)
تخبزوا (masculine non-past plural second-person)
يخبزوا (masculine non-past plural third-person)
أخبز (feminine first-person non-past singular)
تخبزي (feminine non-past second-person singular)
تخبز (feminine non-past singular third-person)
نخبز (feminine first-person non-past plural)
تخبزوا (feminine non-past plural second-person)
يخبزوا (feminine non-past plural third-person)
اخبز (imperative masculine second-person singular)
اخبزوا (imperative masculine plural second-person)
اخبزي (feminine imperative second-person singular)
اخبزوا (feminine imperative plural second-person)

acw-conj

past-1st-s: خبزت

past-1st-str: ḵabazt

past-2nd-sm: خبزت

past-2nd-smtr: ḵabazt

past-2nd-sf: خبزتي

past-2nd-sftr: ḵabazti

past-3rd-sm: خبز

past-3rd-smtr: ḵabaz

past-3rd-sf: خبزت

past-3rd-sftr: ḵabazat

past-1st-p: خبزنا

past-1st-ptr: ḵabazna

past-2nd-p: خبزتوا

past-2nd-ptr: ḵabaztu

past-3rd-p: خبزوا

past-3rd-ptr: ḵabazu

non-past-1st-s: أخبز

non-past-1st-str: ʔaḵbiz

non-past-2nd-sm: تخبز

non-past-2nd-smtr: tiḵbiz

non-past-2nd-sf: تخبزي

non-past-2nd-sftr: tiḵbizi

non-past-3rd-sm: يخبز

non-past-3rd-smtr: yiḵbiz

non-past-3rd-sf: تخبز

non-past-3rd-sftr: tiḵbiz

non-past-1st-p: نخبز

non-past-1st-ptr: niḵbiz

non-past-2nd-p: تخبزوا

non-past-2nd-ptr: tiḵbizu

non-past-3rd-p: يخبزوا

non-past-3rd-ptr: yiḵbizu

imperative-2nd-sm: اخبز

imperative-2nd-smtr: aḵbiz

imperative-2nd-sf: اخبزي

imperative-2nd-sftr: aḵbizi

imperative-2nd-p: اخبزوا

imperative-2nd-ptr: aḵbizu

etymology_text: Inherited from Arabic خَبَزَ (ḵabaza).

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "خبز", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="خبز">
Inherited from Arabic خَبَزَ (ḵabaza).

ipa: /xabaz/


خبز

forms:
ḵubz (romanization)
خبزة (feminine singulative)
خبزات (plural)

ety

ary

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Moroccan Arabic", "term" : "خبز", "status" : "ok", "lang" : "ary" }" data-lang="ary" data-title="خبز">
Inherited from Arabic خُبْز (ḵubz).

audio: LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-خبز.wav


خبز

ary-verb

tr: ḵbaz

nptr: yaḵbaz

expansion: خبز • (ḵbaz) I (non-past يخبز (yaḵbaz))

forms:
ḵbaz (romanization)
يخبز (non-past)

ary-conj-fʕal-yafʕal

خ

ب

ز

ḵ

b

z

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Moroccan Arabic", "term" : "خبز", "status" : "ok", "lang" : "ary" }" data-lang="ary" data-title="خبز">
Inherited from Arabic خَبَزَ (ḵabaza).

ipa: /xbaz/


خبز

head

ota

tr: hubz

expansion: خبز • (hubz)

forms: hubz (romanization)

etymology_text: From Arabic خُبْز (ḵubz).

bor

ar

خُبْز

expansion: Arabic خُبْز (ḵubz)


خبز

ajp-verb

pres: بخبز

prestr: biḵbiz

expansion: خبز • (ḵabaz) I (present بخبز (biḵbiz))

forms:
ḵabaz (romanization)
بخبز (present)
خبزت (first-person masculine past singular)
خبزت (masculine past second-person singular)
خبز (masculine past singular third-person)
خبزنا (first-person masculine past plural)
خبزتو (masculine past plural second-person)
خبزو (masculine past plural third-person)
خبزت (feminine first-person past singular)
خبزتي (feminine past second-person singular)
خبزت (feminine past singular third-person)
خبزنا (feminine first-person past plural)
خبزتو (feminine past plural second-person)
خبزو (feminine past plural third-person)
بخبز (first-person masculine present singular)
بتخبز (masculine present second-person singular)
بخبز (masculine present singular third-person)
منخبز (first-person masculine plural present)
بتخبزو (masculine plural present second-person)
بخبزو (masculine plural present third-person)
بخبز (feminine first-person present singular)
بتخبزي (feminine present second-person singular)
بتخبز (feminine present singular third-person)
منخبز (feminine first-person plural present)
بتخبزو (feminine plural present second-person)
بخبزو (feminine plural present third-person)
أخبز (first-person masculine singular subjunctive)
تخبز (masculine second-person singular subjunctive)
يخبز (masculine singular subjunctive third-person)
نخبز (first-person masculine plural subjunctive)
تخبزو (masculine plural second-person subjunctive)
يخبزو (masculine plural subjunctive third-person)
أخبز (feminine first-person singular subjunctive)
تخبزي (feminine second-person singular subjunctive)
تخبز (feminine singular subjunctive third-person)
نخبز (feminine first-person plural subjunctive)
تخبزو (feminine plural second-person subjunctive)
يخبزو (feminine plural subjunctive third-person)
اخبز (imperative masculine second-person singular)
اخبزو (imperative masculine plural second-person)
اخبزي (feminine imperative second-person singular)
اخبزو (feminine imperative plural second-person)

ajp-conj

past-3rd-sftr: ḵabzat

past-2nd-p: خبزتو

past-3rd-p: خبزو

pres-1st-s: بخبز

pres-1st-str: baḵbiz

pres-2nd-sm: بتخبز

pres-2nd-smtr: btiḵbiz

pres-2nd-sf: بتخبزي

pres-2nd-sftr: btiḵbizi

pres-3rd-sm: بخبز

pres-3rd-smtr: biḵbiz

pres-3rd-sf: بتخبز

pres-3rd-sftr: btiḵbiz

pres-1st-p: منخبز

pres-1st-ptr: mniḵbiz

pres-2nd-p: بتخبزو

pres-2nd-ptr: btiḵbizu

pres-3rd-p: بخبزو

pres-3rd-ptr: biḵbizu

subj-1st-s: أخبز

subj-1st-str: ʔaḵbiz

subj-2nd-sm: تخبز

subj-2nd-smtr: tiḵbiz

subj-2nd-sf: تخبزي

subj-2nd-sftr: tiḵbizi

subj-3rd-sm: يخبز

subj-3rd-smtr: yiḵbiz

subj-3rd-sf: تخبز

subj-3rd-sftr: tiḵbiz

subj-1st-p: نخبز

subj-1st-ptr: niḵbiz

subj-2nd-p: تخبزو

subj-2nd-ptr: tiḵbizu

subj-3rd-p: يخبزو

subj-3rd-ptr: yiḵbizu

imp-2nd-sm: اخبز

imp-2nd-smtr: iḵbiz

imp-2nd-sf: اخبزي

imp-2nd-sftr: iḵbizi

imp-2nd-p: اخبزو

imp-2nd-ptr: iḵbizu

actp-sm: خابز

actp-smtr: ḵābez

actp-sf: خابزة

actp-sftr: ḵābze

actp-p: خابزين

actp-ptr: ḵābzīn

ety

ajp

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "خبز", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="خبز">
Inherited from Arabic خَبَزَ (ḵabaza).


خبز

text: باكل رغيف خبز كل يوم.

roman: bākol rḡīf ḵubz kull yōm

translation: I eat a loaf of bread every day.

english: I eat a loaf of bread every day.

forms:
ḵubz (romanization)
خبزة (feminine singulative)
خبزات (paucal)

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "خبز", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="خبز">
Inherited from Arabic خُبْز (ḵubz).

note: Bethlehem


chaabi

links: music music

links: Moroccan Moroccan

links:
popular music
popular music

raw_glosses: (music) A kind of Moroccan popular music.

links: traditional traditional

links: Algiers Algiers

raw_glosses: (music) A traditional style of music of Algiers.

en-noun

expansion: chaabi (uncountable)

en

:bor

ar:شَعْبِيّ<t:popular, folksy>

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "gloss" : "popular, folksy", "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "شَعْبِيّ", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "chaabi", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="chaabi">
Borrowed from Arabic شَعْبِيّ (šaʕbiyy, “popular, folksy”).


شعبي

links: national national

links: people’s people’s

links: popular popular

links: folk folk

links: folksy folksy

ar-adj+

شَعْبِيّ

expansion: شَعْبِيّ • (šaʕbiyy) (feminine شَعْبِيَّة (šaʕbiyya), masculine plural شَعْبِيُّون (šaʕbiyyūn), feminine plural شَعْبِيَّات (šaʕbiyyāt))

forms:
شَعْبِيّ (canonical)
šaʕbiyy (romanization)
شَعْبِيَّة (feminine)
شَعْبِيُّون (masculine plural)
شَعْبِيَّات (feminine plural)
شَعْبِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّعْبِي (definite informal masculine singular triptote)
شَعْبِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّعْبِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
شَعْبِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّعْبِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
شَعْبِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّعْبِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
شَعْبِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الشَّعْبِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
شَعْبِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الشَّعْبِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
شَعْبِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّعْبِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
شَعْبِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّعْبِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
شَعْبِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الشَّعْبِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
شَعْبِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الشَّعْبِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
شَعْبِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الشَّعْبِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
شَعْبِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الشَّعْبِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
شَعْبِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الشَّعْبِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
شَعْبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الشَّعْبِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
شَعْبِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الشَّعْبِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
شَعْبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الشَّعْبِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
شَعْبِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الشَّعْبِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
شَعْبِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الشَّعْبِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
شَعْبِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الشَّعْبِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
شَعْبِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الشَّعْبِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
شَعْبِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الشَّعْبِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
شَعْبِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الشَّعْبِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
شَعْبِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الشَّعْبِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
شَعْبِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الشَّعْبِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

pl: sp

etymology_text:
Etymology tree
Arabic شَعْب (šaʕb)
Proto-Afroasiatic
Proto-Semitic
Arabic ـِيّ (-iyy)
Arabic شعبي
From شَعْب (šaʕb, “people”) + ـِيّ (-iyy).

ety

ar

:af

expansion:
Etymology tree
Arabic شَعْب (šaʕb)
Proto-Afroasiatic
Proto-Semitic
Arabic ـِيّ (-iyy)
Arabic شعبي
[people]]", "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "شَعْب", "status" : "missing", "lang" : "ar" }, { "id" : "nisba", "children" : [ { "terms" : [ { "lang_name" : "Proto-Semitic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "lang_name" : "Proto-Afroasiatic", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "afa-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "sem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "ـِيّ", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "شعبي", "status" : "ok", "lang" : "ar" }" data-lang="ar" data-title="شعبي">
From شَعْب (šaʕb, “people”) + ـِيّ (-iyy).


شعبي

ar-verb form

+شعب<II>

expansion:
شَعِّبِي • (šaʕʕibī) (form II) /ʃaʕ.ʕi.biː/
# second-person feminine singular imperative of شَعَّبَ (šaʕʕaba)

forms:
شَعِّبِي (canonical)
ʃaʕ.ʕi.biː (canonical)
šaʕʕibī (romanization)
šaʕʕaba (romanization)


เขมร

text: ชาวเขมร

roman: chaao kà-měen

translation: Khmer (person)

english: Khmer (person)

text: ภาษาเขมร

roman: paa-sǎa kà-měen

translation: Khmer (language)

english: Khmer (language)

links: Khmer Khmer

links: derogatory derogatory

links: country country

links:
Southeast Asia
Southeast Asia#English

links: Cambodian Cambodian

raw_glosses: (proscribed, sometimes derogatory or offensive) Cambodia (a country in Southeast Asia); Cambodian

th-proper noun

expansion: เขมร • (kà-měen)

forms:
kà-měen (romanization)
แขม (alternative)
แขมร์ (alternative)

etymology_text: From Middle Khmer ខ្មេរ (khmer), ខ្មែរ (khmēr, “Khmer, member of the Khmer ethnolinguistic group”) or Pre-Angkorian Old Khmer ក្មេរ៑ (kmeer). Cognate with Modern Khmer ខ្មែរ (khmae).

bor

th

xhm

ខ្មេរ

tr: khmer

expansion: Middle Khmer ខ្មេរ (khmer)

der

okz-pre

ក្មេរ៑

tr: kmeer

expansion: Pre-Angkorian Old Khmer ក្មេរ៑ (kmeer)

cog

km

ខ្មែរ

expansion: Khmer ខ្មែរ (khmae)

other: เขมร

roman: e kʰ m r

other: ขะ-เหฺมน

roman: kʰ a – e h ̥ m n

roman: kà-měen

roman: kha-men


eka

links:
language code
language code

raw_glosses: (international standards) ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Ekajuk.

qualifier: international standards

pos: symbol

mul-symbol/script

Latn

expansion: Latn

head

mul

symbol

sc: Latn

f1lang: en

or

f2lang: en

or

f3lang: en

or

f4lang: en

expansion: eka

etymology_text: Clipping of English Ekajuk.

clip

expansion: Clipping of English Ekajuk


eka

links: woman woman

head

anw

head: ékà

expansion: ékà

forms: ékà (canonical)


eka

links: first first

tlb

fi

colloquial

expansion: (colloquial)

fi-decl-kala

ek

a

forms:
eka (nominative singular)
ekat (nominative plural)
eka (accusative nominative singular)
ekat (accusative nominative plural)
ekan (accusative genitive singular)
ekat (accusative genitive plural)
ekan (genitive singular)
ekojen (genitive plural)
ekain (genitive plural rare)
ekaa (partitive singular)
ekoja (partitive plural)
ekassa (inessive singular)
ekoissa (inessive plural)
ekasta (elative singular)
ekoista (elative plural)
ekaan (illative singular)
ekoihin (illative plural)
ekalla (adessive singular)
ekoilla (adessive plural)
ekalta (ablative singular)
ekoilta (ablative plural)
ekalle (allative singular)
ekoille (allative plural)
ekana (essive singular)
ekoina (essive plural)
ekaksi (singular translative)
ekoiksi (plural translative)
ekatta (abessive singular)
ekoitta (abessive plural)
ekoin (instructive plural)
ekoine (comitative plural)
ekani (first-person nominative singular singular-possessive)
ekani (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
ekani (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
ekani (first-person genitive singular singular-possessive)
ekojeni (first-person genitive singular singular-possessive)
ekaini (first-person genitive rare singular singular-possessive)
ekaani (first-person partitive singular singular-possessive)
ekojani (first-person partitive singular singular-possessive)
ekassani (first-person inessive singular singular-possessive)
ekoissani (first-person inessive singular singular-possessive)
ekastani (elative first-person singular singular-possessive)
ekoistani (elative first-person singular singular-possessive)
ekaani (first-person illative singular singular-possessive)
ekoihini (first-person illative singular singular-possessive)
ekallani (adessive first-person singular singular-possessive)
ekoillani (adessive first-person singular singular-possessive)
ekaltani (ablative first-person singular singular-possessive)
ekoiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
ekalleni (allative first-person singular singular-possessive)
ekoilleni (allative first-person singular singular-possessive)
ekanani (essive first-person singular singular-possessive)
ekoinani (essive first-person singular singular-possessive)
ekakseni (first-person singular singular-possessive translative)
ekoikseni (first-person singular singular-possessive translative)
ekattani (abessive first-person singular singular-possessive)
ekoittani (abessive first-person singular singular-possessive)
ekoineni (comitative first-person singular singular-possessive)
ekasi (nominative second-person singular singular-possessive)
ekasi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
ekasi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
ekasi (genitive second-person singular singular-possessive)
ekojesi (genitive second-person singular singular-possessive)
ekaisi (genitive rare second-person singular singular-possessive)
ekaasi (partitive second-person singular singular-possessive)
ekojasi (partitive second-person singular singular-possessive)
ekassasi (inessive second-person singular singular-possessive)
ekoissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
ekastasi (elative second-person singular singular-possessive)
ekoistasi (elative second-person singular singular-possessive)
ekaasi (illative second-person singular singular-possessive)
ekoihisi (illative second-person singular singular-possessive)
ekallasi (adessive second-person singular singular-possessive)
ekoillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
ekaltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
ekoiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
ekallesi (allative second-person singular singular-possessive)
ekoillesi (allative second-person singular singular-possessive)
ekanasi (essive second-person singular singular-possessive)
ekoinasi (essive second-person singular singular-possessive)
ekaksesi (second-person singular singular-possessive translative)
ekoiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
ekattasi (abessive second-person singular singular-possessive)
ekoittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
ekoinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
ekamme (first-person nominative plural plural-possessive)
ekamme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
ekamme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
ekamme (first-person genitive plural plural-possessive)
ekojemme (first-person genitive plural plural-possessive)
ekaimme (first-person genitive plural plural-possessive rare)
ekaamme (first-person partitive plural plural-possessive)
ekojamme (first-person partitive plural plural-possessive)
ekassamme (first-person inessive plural plural-possessive)
ekoissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
ekastamme (elative first-person plural plural-possessive)
ekoistamme (elative first-person plural plural-possessive)
ekaamme (first-person illative plural plural-possessive)
ekoihimme (first-person illative plural plural-possessive)
ekallamme (adessive first-person plural plural-possessive)
ekoillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
ekaltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
ekoiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
ekallemme (allative first-person plural plural-possessive)
ekoillemme (allative first-person plural plural-possessive)
ekanamme (essive first-person plural plural-possessive)
ekoinamme (essive first-person plural plural-possessive)
ekaksemme (first-person plural plural-possessive translative)
ekoiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
ekattamme (abessive first-person plural plural-possessive)
ekoittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
ekoinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
ekanne (nominative plural plural-possessive second-person)
ekanne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
ekanne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
ekanne (genitive plural plural-possessive second-person)
ekojenne (genitive plural plural-possessive second-person)
ekainne (genitive plural plural-possessive rare second-person)
ekaanne (partitive plural plural-possessive second-person)
ekojanne (partitive plural plural-possessive second-person)
ekassanne (inessive plural plural-possessive second-person)
ekoissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
ekastanne (elative plural plural-possessive second-person)
ekoistanne (elative plural plural-possessive second-person)
ekaanne (illative plural plural-possessive second-person)
ekoihinne (illative plural plural-possessive second-person)
ekallanne (adessive plural plural-possessive second-person)
ekoillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
ekaltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
ekoiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
ekallenne (allative plural plural-possessive second-person)
ekoillenne (allative plural plural-possessive second-person)
ekananne (essive plural plural-possessive second-person)
ekoinanne (essive plural plural-possessive second-person)
ekaksenne (plural plural-possessive second-person translative)
ekoiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
ekattanne (abessive plural plural-possessive second-person)
ekoittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
ekoinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
ekansa (nominative possessive singular third-person)
ekansa (nominative plural possessive third-person)
ekansa (accusative nominative possessive singular third-person)
ekansa (accusative nominative plural possessive third-person)
ekansa (accusative genitive possessive singular third-person)
ekansa (accusative genitive plural possessive third-person)
ekansa (genitive possessive singular third-person)
ekojensa (genitive plural possessive third-person)
ekainsa (genitive plural possessive rare third-person)
ekaansa (partitive possessive singular third-person)
ekojaan (partitive plural possessive third-person)
ekojansa (partitive plural possessive third-person)
ekassaan (inessive possessive singular third-person)
ekassansa (inessive possessive singular third-person)
ekoissaan (inessive plural possessive third-person)
ekoissansa (inessive plural possessive third-person)
ekastaan (elative possessive singular third-person)
ekastansa (elative possessive singular third-person)
ekoistaan (elative plural possessive third-person)
ekoistansa (elative plural possessive third-person)
ekaansa (illative possessive singular third-person)
ekoihinsa (illative plural possessive third-person)
ekallaan (adessive possessive singular third-person)
ekallansa (adessive possessive singular third-person)
ekoillaan (adessive plural possessive third-person)
ekoillansa (adessive plural possessive third-person)
ekaltaan (ablative possessive singular third-person)
ekaltansa (ablative possessive singular third-person)
ekoiltaan (ablative plural possessive third-person)
ekoiltansa (ablative plural possessive third-person)
ekalleen (allative possessive singular third-person)
ekallensa (allative possessive singular third-person)
ekoilleen (allative plural possessive third-person)
ekoillensa (allative plural possessive third-person)
ekanaan (essive possessive singular third-person)
ekanansa (essive possessive singular third-person)
ekoinaan (essive plural possessive third-person)
ekoinansa (essive plural possessive third-person)
ekakseen (possessive singular third-person translative)
ekaksensa (possessive singular third-person translative)
ekoikseen (plural possessive third-person translative)
ekoiksensa (plural possessive third-person translative)
ekattaan (abessive possessive singular third-person)
ekattansa (abessive possessive singular third-person)
ekoittaan (abessive plural possessive third-person)
ekoittansa (abessive plural possessive third-person)
ekoineen (comitative plural possessive third-person)
ekoinensa (comitative plural possessive third-person)

ekaluokkalainen

sense: compounds

etymology_text: Clipping of ensimmäinen; compare toka, vika.

clipping

ensimmäinen

expansion: Clipping of ensimmäinen

ipa: /ˈekɑ/

ipa: [ˈe̞kɑ̝]

rhymes: -ekɑ


eka

links: acre acre

ha-noun

f

ēkā̀

ēkōkī

expansion: ēkā̀ f (plural ēkōkī, possessed form ēkàr̃)

forms:
ēkā̀ (canonical feminine)
ēkōkī (plural)
ēkàr̃ (possessed-form)

etymology_text: Borrowed from English acre.

bor

ha

en

acre

expansion: English acre

note: Standard Kano Hausa


eka

links: one one

pos: num

head

id

numeral

etymology_text: From Malay eka, from Sanskrit एक (eka), from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *óykos.

inh

ms

eka

expansion: Malay eka

der

sa

एक

expansion: Sanskrit एक (eka)

iir-pro

expansion: Proto-Indo-Iranian

ine-pro

*óykos

expansion: Proto-Indo-European *óykos


eka

links: ꦲꦺꦏ ꦲꦺꦏ#Javanese

pos: romanization

head

jv

romanization


eka

links: one one#English

ms-numeral

j: ايک

expansion: eka (Jawi spelling ايک)

forms:
ايک (Jawi)
ekă (alternative)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit एक (eka), from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *óykos.

bor+

ms

expansion: Borrowed from Sanskrit एक (eka)

der

*óykos

note: Literary Standard

ipa: /ˈeka/

note: Southern Peninsular Malaysia Standard

ipa: /ˈekə/

rhymes: -ekə

rhymes: -kə

rhymes: -ə


eka

head

niu

noun

bor+

expansion: Borrowed from English acre


eka

links: fur fur

head

nzd

head: eká

expansion: eká

nzd-noun

eká

ŋká

expansion: eká (plural ŋká)

forms:
eká (canonical)
ŋká (plural)


eka

links:
climbing gourami
climbing gourami

links: Ctenopoma Ctenopoma#Translingual

glosses: A kind of climbing gourami, in the genus Ctenopoma.

head

head: eka

eka

ŋka

expansion: eka (plural ŋka)

forms: ŋka (plural)


eka

kaw

expansion: eka

ꦲꦺꦏ

roman: éka

etymology_text: From Sanskrit एक (eka), from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *óykos.


eka

links: alone alone

pi

pi-decl-noun

nomp_mod: replace

nomp: eke

vocp_mod: replace

vocp: eke

dats_mod: replace

dats: ekassa

abls_mod: replace

abls: ekasmā

abls2: ekamhā

locs_mod: replace

locs: ekasmiṃ

locs2: ekamhi

genp_mod: replace

genp: ekesaṃ

genp2: ekesānaṃ

datp_mod: replace

datp: ekesaṃ

datp2: ekesānaṃ

ekā

gens_mod: replace

gens: ekissā

gens2: ekissāya

dats: ekissā

dats2: ekissāya

locs_mod: after

locs: ekissaṃ

genp: ekāsaṃ

datp: ekāsaṃ

g: n

forms:
eko (nominative singular)
eke (nominative plural)
ekaṃ (accusative singular)
eke (accusative plural)
ekena (instrumental singular)
ekehi (instrumental plural)
ekebhi (instrumental plural)
ekassa (dative singular)
ekesaṃ (dative plural)
ekesānaṃ (dative plural)
ekasmā (ablative singular)
ekamhā (ablative singular)
ekehi (ablative plural)
ekebhi (ablative plural)
ekassa (genitive singular)
ekesaṃ (genitive plural)
ekesānaṃ (genitive plural)
ekasmiṃ (locative singular)
ekamhi (locative singular)
ekesu (locative plural)
eka (singular vocative)
eke (plural vocative)
ekā (nominative singular)
ekāyo (nominative plural)
ekā (nominative plural)
ekaṃ (accusative singular)
ekāyo (accusative plural)
ekā (accusative plural)
ekāya (instrumental singular)
ekāhi (instrumental plural)
ekābhi (instrumental plural)
ekissā (dative singular)
ekissāya (dative singular)
ekāsaṃ (dative plural)
ekāya (ablative singular)
ekāhi (ablative plural)
ekābhi (ablative plural)
ekissā (genitive singular)
ekissāya (genitive singular)
ekāsaṃ (genitive plural)
ekāya (locative singular)
ekāyaṃ (locative singular)
ekissaṃ (locative singular)
ekāsu (locative plural)
eke (singular vocative)
ekāyo (plural vocative)
ekā (plural vocative)
ekaṃ (nominative singular)
ekāni (nominative plural)
ekaṃ (accusative singular)
ekāni (accusative plural)
ekena (instrumental singular)
ekehi (instrumental plural)
ekebhi (instrumental plural)
ekassa (dative singular)
ekesaṃ (dative plural)
ekesānaṃ (dative plural)
ekasmā (ablative singular)
ekamhā (ablative singular)
ekehi (ablative plural)
ekebhi (ablative plural)
ekassa (genitive singular)
ekesaṃ (genitive plural)
ekesānaṃ (genitive plural)
ekasmiṃ (locative singular)
ekamhi (locative singular)
ekesu (locative plural)
eka (singular vocative)
ekāni (plural vocative)

ဧက

roman: eka.

ឯក

roman: ʼaek

ເອກ

roman: ʼēk

เอก

roman: èek

etymology_text: Inherited from Sanskrit एक (eka).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh+

expansion: Inherited from Sanskrit एक (eka)


eka

links: ekari ekari#Swahili

sw-noun

n

expansion: eka class IX (plural eka class X)

forms: eka (class-x plural)


eka

links: rowing rowboat

links:
sailing boat
sailboat

glosses: a kind of small wooden rowing- or sailing boat

head

sv

nouns

g: c

expansion: eka c

sv-noun

c

forms:
eka (indefinite nominative singular)
ekas (genitive indefinite singular)
ekan (definite nominative singular)
ekans (definite genitive singular)
ekor (indefinite nominative plural)
ekors (genitive indefinite plural)
ekorna (definite nominative plural)
ekornas (definite genitive plural)

etymology_text:
From Old Swedish ēkia (Old Norse eikja).
Original meaning: “boat carved out of the trunk of an oak”.
Derived from an old word for “oak” (from which Swedish ek (“oak”)).
See also Old English āc (“oaken ship”).

inh

gmq-osw

ēkia

expansion: Old Swedish ēkia

non

eikja

expansion: Old Norse eikja


eka

links: echo echo

head

verbs

present

ekar

preterite

ekade

supine

ekat

imperative

eka

expansion: eka (present ekar, preterite ekade, supine ekat, imperative eka)

forms:
ekar (present)
ekade (preterite)
ekat (supine)
eka (imperative)
eka (active infinitive)
ekat (active supine)
eka (active imperative)
eken (active archaic imperative plural)
ekar (active indicative present)
ekade (active indicative past)
eka (active archaic indicative plural present)
ekade (active archaic indicative past plural)
eke (active dated present subjunctive)
ekade (active dated past subjunctive)
ekande (active participle past present)


eka

links: 'eka 'eka#Tagalog

tl-adj

ekà,ekâ

expansion: ekà or ekâ (Baybayin spelling ᜁᜃ)

forms:
ekà (canonical)
ekâ (canonical)
ᜁᜃ (Baybayin)

ipa: /ˈʔekaʔ/

ipa: /ʔeˈkaʔ/

ipa: [ʔɛˈxaʔ]

rhymes: -ekaʔ

rhymes: -aʔ


eka

links: lalaki lalaki#Tagalog

tl-noun

expansion: eka (Baybayin spelling ᜁᜃ)

tlb

tl

slang

expansion: (slang)

forms: ᜁᜃ (Baybayin)

etymology_text: Clipping of ekalal, which is a backslang of lalake, variant of lalaki.

clipping

ekalal

expansion: Clipping of ekalal

lg

backslang

expansion: backslang

ipa: /ˈʔeka/

rhymes: -eka


eka

links: pick pick

links: strip strip

links: plant plant

links: matter matter

links: wö'nö wö'nö#Ye'kwana

links: twine twine

links: basket basket

links: kudawa kudawa#Ye'kwana

links: arrow arrow

links: hanger hanger

raw_glosses: (transitive) to pick (strips of plant matter, such as wö'nö twine for baskets or kudawa for arrows and hangers)

head

mch

verb

ipa: [eka]


گل

text: کرگل مین هونه بین

roman: korgel meīne howne bīn

translation: The boys were in the house

english: The boys were in the house

glosses: A suffix forming the plural of an animate noun.

pos: suffix

bqi

suffix

tr: gel

expansion: گل (gel)

forms:
gel (romanization)
یل (alternative)
ل (alternative)

etymology_text: Cognate with Southern Kurdish گل (gil), Southwestern Fars گل, Persian گله.

cog

sdh

گل

expansion: Southern Kurdish گل (gil)

fay

expansion: Southwestern Fars گل

fa

گله

expansion: Persian گله


گل

links: gul gul#Khalaj

links: flower flower

gul

extra: flower

head

klj

head: گُل

tr: gul

definite accusative

گُلوُ

plural

گُللار

expansion: گُل (gul) (definite accusative گُلوُ, plural گُللار)

forms:
گُل (canonical)
gul (romanization)
گُلوُ (accusative definite)
گُللار (plural)
گل (nominative singular)
گللار (nominative plural)
گلؽݧ (genitive singular)
گللارؽݧ (genitive plural)
گلقا (dative singular)
گللارقا (dative plural)
گلؽ (accusative definite singular)
گللارؽ (accusative definite plural)
گلچا (locative singular)
گللارچا (locative plural)
گلدا (ablative singular)
گللاردا (ablative plural)
گللا (instrumental singular)
گللارلا (instrumental plural)
گلواره (equative singular)
گللارواره (equative plural)

klj-arabic-infl-noun-c

u

klj-arabic-infl-noun

گل

گللار

گلؽݧ

گللارؽݧ

گلقا

گللارقا

گلؽ

گللارؽ

گلچا

گللارچا

گلدا

گللاردا

گللا

گللارلا

گلواره

گللارواره


گل

head

lki

expansion: گل (gil)

forms: gil (romanization)


گل

links: mouse mouse

mzn

tr: gal

expansion: گل (gal)

forms: gal (romanization)

etymology_text: Cognate with Classical Persian گرزه (garza, “rat”).

cog

fa-cls

گرزه

tr: garza

t: rat

expansion: Classical Persian گرزه (garza, “rat”)


گل

head

tr: gël

expansion: گل (gël)

forms: gël (romanization)

etymology_text: From Persian گل (gol). Displaced native Old Mazanderani ول (*vel).

bor

fa

گل

tr: gol

expansion: Persian گل (gol)

doublet

ول

tr1: *vel

expansion: ول (*vel)


گل

text:
زن شیر از آن نامه شهریار
 چو رخشنده گل شد به وقت بهار

ref: 940-1020, فردوسی [firdawsī], شهنامه [šahnāma]:

roman: firdawsī

text:
صبحدم مرغ چمن با گل نوخاسته گفت
 ناز کم کن که در این باغ بسی چون تو شکفت

ref: 1325-1389, حافظ [hāfiz], دیوان حافظ [dēwān-i hāfiz]:

roman: hāfiz

links: rose rose

links: watermelon watermelon

glosses: the core of a watermelon (the sweetest part)

links: cannabis cannabis

links: marijuana marijuana

fa-noun

cls: گُل

pl: گلها

expansion: گل • (gul / gol) (plural گلها (gul-hā / gol-hâ), Tajik spelling гул)

forms:
gul (romanization)
gol (romanization)
گلها (plural)
гул (Cyrillic Tajik)

ترگل

roman: targol

نارگل

roman: nârgol

نازگل

roman: nâzgol

گل سرخ

roman: gol-e sorx

گل و بلبل

roman: gol-o-bolbol

گلاب

roman: golâb

گلبرگ

roman: golbarg

گلدان

roman: goldân

گلزار

roman: golzâr

گلستان

roman: golestân

گلشن

roman: golšan

گلپر

roman: golpar

گلچه

roman: golče

گلگون

roman: gol-gun

گلکاری

roman: gol-kâri

گلکلم

roman: gol-kalam

گلگلی

roman: gol-goli

جُلّ

roman: jull

гөл

roman: göl

গুল

roman: gul

گل

roman: gül

كل

گل

կիւլ

roman: kiwl

գյուլ

roman: gyul

გჲული

roman: gyuli

ჯული

roman: culi

ѓул

roman: ǵul

गुलु

roman: gulu

г̊ол

roman: g̊ol

etymology_text: Inherited from Late Middle Persian gwl (gul, “rose, flower”), from Old Persian *vr̥dah, ultimately inherited from Proto-Iranian *wardah, *wr̥dah.

root

ine-pro

*Hwerdʰ-

etymon

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Persian", "term" : "*vr̥dah", "lang" : "peo" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "transliteration" : "gul", "status" : "ok", "lang_name" : "Middle Persian", "term" : "gwl", "lang" : "pal" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Persian", "term" : "گل", "lang" : "fa" }" data-id="rose" data-lang="fa" data-title="گل" id="Persian:_rose">

lang

expansion: گل

yesno

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

pal-lat

gwl

rose, flower

inh

peo

*vr̥dah

expansion: Old Persian *vr̥dah

yesno

expansion: i

glossary

inherited

expansion: inherited

inh

ira-pro

*wardah

expansion: Proto-Iranian *wardah

inh+

expansion: inherited from Proto-Iranian *wardah

ipa: /ˈɡul/

ipa: [ɡʊl]


گل

links: clay clay

links: silt silt

links: mud mud

links: lair lair

fa-noun

cls: گِل

expansion: گل • (gil / gel) (plural گلها (gil-hā / gel-hâ), Tajik spelling гил)

forms:
gil (romanization)
gel (romanization)
گلها (plural)
гил (Cyrillic Tajik)

کاهگل

roman: kâh-gel

کاهگلی

roman: kâh-geli

گل لگد کردن

roman: gel lagad kardan

گل و لای

roman: gel-o-lây

گلی

roman: geli

گلآلود

roman: gel-âlud

گلمالی

roman: gel-mâli

гил

roman: gil

كیل

roman: gil, kil

etymology_text: Inherited from Middle Persian TYNA / gl (gil).

yesno

i

inh

pal

TYNA

expansion: Middle Persian TYNA

expansion: Inherited from Middle Persian TYNA

ipa: /ˈɡil/

ipa: [ɡɪl]

note: Hazaragi

ipa: [ɡil̥]

ipa: [ɡʲel̥]

ipa: [ɡil]

rhymes: -il


گل

links: sports sports

links: soccer soccer

links: goal goal

fa-noun

pltr: gol-hâ

expansion: گل • (gol) (plural گلها (gol-hâ))

forms:
gol (romanization)
گلها (plural)

پرگل

roman: por-gol

گل خوردن

roman: gol xordan

گل زدن

roman: gol zadan

گل کوچیک

roman: gol kučik

گلزن

roman: gol-zan

گلنزن

roman: gol-nazan

etymology_text: Borrowed from English goal.

bor+

en

goal

expansion: Borrowed from English goal

ipa: [ɡ̥ol̥]