yatim

links: orphaned orphaned

links: father father

id-adj

expansion: yatim (comparative lebih yatim, superlative paling yatim)

forms:
lebih yatim (comparative)
paling yatim (superlative)

etymology_text: From Malay yatim, from Arabic يَتِيم (yatīm).

inh

id

ms

yatim

expansion: Malay yatim

der

ar

يَتِيم

expansion: Arabic يَتِيم (yatīm)

ipa: /ˈjatim/

rhymes: -atim


yatim

links: orphan orphan

links: someone someone

links: lost lose

links: one one

links: his his

links: her her

links: parents parent

glosses: orphan; someone who has lost one of his or her parents

pos: noun

ms-noun

j: يتيم

expansion: yatim (Jawi spelling يتيم, plural yatim-yatim or yatim²)

forms:
يتيم (Jawi)
yatim-yatim (plural)

etymology_text: Borrowed from Arabic يَتِيم (yatīm).

bor+

ms

expansion: Borrowed from Arabic يَتِيم (yatīm)

rhymes: -tim

rhymes: -im

parts: ya tim


yatim

tsg-noun

expansion: yatim (Sulat Sūg spelling يَتِمْ)

etymology_text: Borrowed from Arabic يَتِيم (yatīm) via Malay yatim.

tsg

note: Sinūgan Parianun

ipa: /jatim/

ipa: [jaˈt̪im]


zat

links:
language code
language code

raw_glosses: (international standards) ISO 639-3 language code for Tabaa Zapotec.

qualifier: international standards

pos: symbol

mul-symbol/script

Latn

expansion: Latn

head

mul

symbol

sc: Latn

f1lang: en

or

f2lang: en

or

f3lang: en

or

f4lang: en

expansion: zat

word: Wiktionary’s coverage of Tabaa Zapotec terms

etymology_text: Abbreviation of English Zapotec, Spanish zapoteco, or Classical Nahuatl Tzapotēcah (plural of Tzapotēcatl).

abbrev

en:Zapotec,es:zapoteco,nci:Tzapotēcah<pos:plural of <i class="Latn mention" lang="nci">Tzapotēcatl</i>>


zat

text: Marie-Louise emerged from the girls' tent, wrapped in a fleece. She sat down by Jess. "It is wonderfool now zat Jodie is feelingue bettair," she said.

ref: 2009, Sue Limb, Girl, Barely 15: Flirting for England, page 195:

type: quotation

links:
Pronunciation spelling
pronunciation spelling

links: that that#English

glosses: Pronunciation spelling of that, usually signifying a foreign accent, often French.

pos: conj

en-head

conj


zat

links: izzat izzat#English

pos: contraction

head

en

contraction


zat

links: origin origin

links: background background

links: person person

links: individual individual

links: self self

links: identity identity

links: being being

links: essence essence

links: substance substance

links: nature nature

az-noun

expansion: zat (definite accusative zatı, plural zatlar)

tlb

az

archaic

expansion: (archaic)

forms:
zatı (accusative definite)
zatlar (plural)
zat (nominative singular)
zatlar (nominative plural)
zatı (accusative definite singular)
zatları (accusative definite plural)
zata (dative singular)
zatlara (dative plural)
zatda (locative singular)
zatlarda (locative plural)
zatdan (ablative singular)
zatlardan (ablative plural)
zatın (definite genitive singular)
zatların (definite genitive plural)
zatım (first-person nominative possessed-single possessive singular)
zatlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
zatın (nominative possessed-single possessive second-person singular)
zatların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
zatı (nominative possessed-single possessive singular third-person)
zatları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
zatımız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
zatlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
zatınız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
zatlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
zatı (nominative plural possessed-single possessive third-person)
zatları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
zatları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
zatımı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
zatlarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
zatını (accusative possessed-single possessive second-person singular)
zatlarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
zatını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
zatlarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
zatımızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
zatlarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
zatınızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
zatlarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
zatını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
zatlarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
zatlarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
zatıma (dative first-person possessed-single possessive singular)
zatlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
zatına (dative possessed-single possessive second-person singular)
zatlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
zatına (dative possessed-single possessive singular third-person)
zatlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
zatımıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
zatlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
zatınıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
zatlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
zatına (dative plural possessed-single possessive third-person)
zatlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
zatlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
zatımda (first-person locative possessed-single possessive singular)
zatlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
zatında (locative possessed-single possessive second-person singular)
zatlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
zatında (locative possessed-single possessive singular third-person)
zatlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
zatımızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
zatlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
zatınızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
zatlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
zatında (locative plural possessed-single possessive third-person)
zatlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
zatlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
zatımdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
zatlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
zatından (ablative possessed-single possessive second-person singular)
zatlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
zatından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
zatlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
zatımızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
zatlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
zatınızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
zatlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
zatından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
zatlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
zatlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
zatımın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
zatlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
zatının (genitive possessed-single possessive second-person singular)
zatlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
zatının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
zatlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
zatımızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
zatlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
zatınızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
zatlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
zatının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
zatlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
zatlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

etymology_text: From Arabic ذَات (ḏāt). Doublet of zad.

bor

ذَات

expansion: Arabic ذَات (ḏāt)

dbt

zad

expansion: Doublet of zad

ipa: [zɑt]


zat

text: Ik ben het zat!

translation: I'm fed up with this!

english: I'm fed up with this!

type: example

links: enough enough

links:
having had it up to here
have had it up to here

links:
fed up
fed up

glosses: having had enough, having had it up to here, fed up

text: Na het feest kwam hij zat thuis.

translation: After the party he came home drunk.

english: After the party he came home drunk.

links: drunk drunk

links: tipsy tipsy

text: Hij at tot hij zat was.

translation: He ate until he was full.

english: He ate until he was full.

links: sated sated

links: full full

pos: adj

nl-adj

zatter

expansion: zat (comparative zatter, superlative zatst)

forms:
zatter (comparative)
zatst (superlative)
zat (adverbial positive predicative)
zatter (adverbial comparative predicative)
het zatst (adverbial predicative superlative)
het zatste (adverbial predicative superlative)
zatte (feminine indefinite masculine positive singular)
zattere (comparative feminine indefinite masculine singular)
zatste (feminine indefinite masculine singular superlative)
zat (indefinite neuter positive singular)
zatter (comparative indefinite neuter singular)
zatste (indefinite neuter singular superlative)
zatte (indefinite plural positive)
zattere (comparative indefinite plural)
zatste (indefinite plural superlative)
zatte (definite positive)
zattere (comparative definite)
zatste (definite superlative)
zats (partitive positive)
zatters (comparative partitive)

nl-decl-adj

zatte

etymology_text: From Middle Dutch sat, from Old Dutch *sat, *sad, from Proto-West Germanic *sad, from Proto-Germanic *sadaz, from Proto-Indo-European *seh₂-. Compare German satt, English sad, Danish sat.

inh

nl

dum

sat

expansion: Middle Dutch sat

odt

*sat

expansion: Old Dutch *sat

gmw-pro

*sad

expansion: Proto-West Germanic *sad

gem-pro

*sadaz

expansion: Proto-Germanic *sadaz

der

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *seh₂-

cog

de

satt

expansion: German satt

sad

expansion: English sad

da

sat

expansion: Danish sat

ipa: /zɑt/

rhymes: -ɑt


zat

text: Ik heb nog zat aardappels hier.

translation: I still have plenty of potatoes here.

english: I still have plenty of potatoes here.

links: plenty plenty

pos: det

head

determiner


zat

text: Het is al erg zat dat mijn wasmachine kapot is, en nu mijn vaatwasser ook al!

translation: It's bad enough that my washing machine is broken, and now my dishwasher too!

pos: adv


zat

links: zitten zitten#Dutch

pos: verb

verb form

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


zat

text: Vitamin sigi zat ti pemadu diguna tubuh.

translation: Vitamins are natural substances found in food and absolutely essential to a healthy body.

glosses: any of the organic substances present in food and essential to nutrition.

iba

noun


zat

links: material material

id-noun

expansion: zat (plural zat-zat)

forms: zat-zat (plural)

zat adiktif

english: addictive (substance

translation: addictive (substance

zat air

english: hydrogen

translation: hydrogen

zat alir

english: fluid

translation: fluid

zat antara

english: (reaction) intermediate

translation: (reaction) intermediate

zat arang

english: carbon

translation: carbon

zat asam

english: oxygen

translation: oxygen

zat besi

english: iron (chemical element)

translation: iron (chemical element)

etymology_text: From Malay zat, dat, from Classical Malay zat, dat, dzat, dhat, from Arabic ذَات (ḏāt, “being, essence, substance, nature”). Not related to Dutch zaad.

inh

ms

zat

expansion: Malay zat

ms-cla

expansion: Classical Malay zat

der

ar

being, essence, substance, nature

noncog

zaad

expansion: Dutch zaad

ipa: /ˈzat/

ipa: [ˈzat̪̚]

rhymes: -at


zat

head

tr

definite accusative

zatı

plural

zatlar

zevat

f3l: archaic

expansion: zat (definite accusative zatı, plural zatlar or (archaic) zevat)

forms:
zatı (accusative definite)
zatlar (plural)
zevat (archaic plural)
zat (nominative singular)
zatlar (nominative plural)
zatı (accusative definite singular)
zatları (accusative definite plural)
zata (dative singular)
zatlara (dative plural)
zatta (locative singular)
zatlarda (locative plural)
zattan (ablative singular)
zatlardan (ablative plural)
zatın (genitive singular)
zatların (genitive plural)
zatım (first-person nominative possessed-single possessive singular)
zatlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
zatın (nominative possessed-single possessive second-person singular)
zatların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
zatı (nominative possessed-single possessive singular third-person)
zatları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
zatımız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
zatlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
zatınız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
zatlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
zatları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
zatları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
zatımı (accusative definite first-person possessed-single possessive singular)
zatlarımı (accusative definite first-person possessed-many possessive singular)
zatını (accusative definite possessed-single possessive second-person singular)
zatlarını (accusative definite possessed-many possessive second-person singular)
zatını (accusative definite possessed-single possessive singular third-person)
zatlarını (accusative definite possessed-many possessive singular third-person)
zatımızı (accusative definite first-person plural possessed-single possessive)
zatlarımızı (accusative definite first-person plural possessed-many possessive)
zatınızı (accusative definite plural possessed-single possessive second-person)
zatlarınızı (accusative definite plural possessed-many possessive second-person)
zatlarını (accusative definite plural possessed-single possessive third-person)
zatlarını (accusative definite plural possessed-many possessive third-person)
zatıma (dative first-person possessed-single possessive singular)
zatlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
zatına (dative possessed-single possessive second-person singular)
zatlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
zatına (dative possessed-single possessive singular third-person)
zatlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
zatımıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
zatlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
zatınıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
zatlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
zatlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
zatlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
zatımda (first-person locative possessed-single possessive singular)
zatlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
zatında (locative possessed-single possessive second-person singular)
zatlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
zatında (locative possessed-single possessive singular third-person)
zatlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
zatımızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
zatlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
zatınızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
zatlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
zatlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
zatlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
zatımdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
zatlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
zatından (ablative possessed-single possessive second-person singular)
zatlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
zatından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
zatlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
zatımızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
zatlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
zatınızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
zatlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
zatlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
zatlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
zatımın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
zatlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
zatının (genitive possessed-single possessive second-person singular)
zatlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
zatının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
zatlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
zatımızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
zatlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
zatınızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
zatlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
zatlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
zatlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

tr-infl-noun-c

a

etymology_text: From Ottoman Turkish ذات, from Arabic ذَات (ḏāt).

inh

ota

ذات

expansion: Ottoman Turkish ذات


zat

links: thing thing

head

tk

zady

expansion: zat (definite accusative zady, plural zatlar)

tk-noun

zady

lar

forms:
zady (accusative definite)
zatlar (plural)
zat (nominative singular)
zatlar (nominative plural)
zady (accusative singular)
zatlary (accusative plural)
zadyň (genitive singular)
zatlaryň (genitive plural)
zada (dative singular)
zatlara (dative plural)
zatda (locative singular)
zatlarda (locative plural)
zatdan (ablative singular)
zatlardan (ablative plural)

tk-decl-noun-auto

c

stem: zad

tk-decl-noun-man

zat

zatlar

zady

zatlary

zadyň

zatlaryň

zada

zatlara

zatda

zatlarda

zatdan

zatlardan

etymology_text: From Arabic ذَات (ḏāt, “being, essence, substance, nature”).

der

t: being, essence, substance, nature

ipa: /ðɑːt/


achieved

text: For quotations using this term, see Citations:achieved.

links: achieve achieve#English

glosses: simple past and past participle of achieve

head

expansion: achieved

ipa: /əˈt͡ʃiːvd/

rhymes: -iːvd


achieved

links: reached reached

links: attained attained

links: accomplished accomplished

raw_glosses: (of a goal or status) Having been reached, attained or accomplished.

en-adj

expansion: achieved (not comparable)


zinah

links: zina zina#Indonesian

head

id

expansion: zinah

ipa: /ˈzinah/

rhymes: -inah


transformed

links: transform transform#English

glosses: simple past and past participle of transform

expansion: transformed

enpr: trănsfômdʹ

enpr: tränsfômdʹ

ipa: /tɹænsˈfɔːmd/

ipa: /tɹɑːnsˈfɔːmd/

enpr: trănsfôrmdʹ

ipa: /tɹænsˈfɔɹmd/


transformed

links: appearance appearance

glosses: Given a completely different form or appearance.

en-adj

expansion: transformed (not comparable)


shortened

links: shorten shorten#English

glosses: simple past and past participle of shorten

head

expansion: shortened

ipa: /ˈʃɔːtənd/

ipa: /ˈʃɔɹtənd/


mandi

links: wash wash

links: Indonesia Indonesia

links: Malaysia Malaysia

raw_glosses: (Malaysia) A traditional style of washing oneself in Indonesia and Malaysia, using a small container to scoop water out of a larger container and pour it over the body.

en-noun

expansion: mandi (uncountable)

etymology_text: Unadapted borrowing from Malay mandi (“to take a bath”).

ubor

mandi

to take a bath


mandi

links: Arabia Arabia

links: Yemen Yemen

links: Hadhramaut Hadhramaut

raw_glosses: (Middle East, Arabia, especially Yemen) A traditional Yemeni culinary dish of spiced meat and rice cooked in a pit. Now a popular staple in most areas of the Arabian Peninsula, it originates from Hadhramaut.

qualifier: Arabia

en-noun

expansion: mandi (plural mandis)

forms: mandis (plural)

etymology_text: Unadapted borrowing from Arabic مندي (“a Yemeni dish of spiced meat and rice”), itself from the Arabic word ندى (nada), meaning "dew", reflecting the moist ('dewy') texture of the meat.

wp

+ (food)

مندي

a Yemeni dish of spiced meat and rice


mandi

glosses: a Mandaean building that serves as a community center and place of worship.

+ (Mandaeism)


mandi

links: bathe bathe

links: shower shower

head

verb

expansion: mandi


mandi

glosses: to shower; to bathe (clean oneself using water)

text: kota yang mandi cahaya

translation: a city bathed in light

english: a city bathed in light

text: Dia mandi keringat.

translation: He's covered in sweat.

english: He's covered in sweat.

links: covered covered

raw_glosses: (figurative) to be bathed in, to be covered in

forms:
mandi (root)
mandi (active nominative)
dimandi (nominative passive)
mandi (nominative)
mandilah (nominative)
memandikan (active)
dimandikan (passive)
mandikan
mandikanlah
mempermandikan (active causative)
dipermandikan (causative passive)
permandikan (causative)
permandikanlah (causative)

etymology_text: Inherited from Malay مندي (mandi).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

tr: <i class="Latn mention" lang="ms">mandi</i>

expansion: Malay مندي (mandi)

inh+

expansion: Inherited from Malay مندي (mandi)

ipa: /ˈmandi/

rhymes: -andi


mandi

links: efficacious efficacious

id-adj

expansion: mandi (comparative lebih mandi, superlative paling mandi)

forms:
lebih mandi (comparative)
paling mandi (superlative)

etymology_text: Borrowed from Javanese ꦩꦤ꧀ꦢꦶ (mandi, “powerful, strong, efficacious; sharp, poisonous”), from Old Javanese mandi, maṇḍi (“effective; poisonous; harmful”).

bor+

jv

ꦩꦤ꧀ꦢꦶ

der

kaw

mandi, maṇḍi

t: effective; poisonous; harmful


mandi

links:
es teh manis
es teh manis#Indonesian

etymology_text: Blend of teh es + manis + dingin.

blend

teh es

manis

dingin

expansion: Blend of teh es + manis + dingin


mandi

links: mandare mandare#Italian

glosses: second-person singular present indicative

glosses: first/second/third-person singular present subjunctive

glosses:
inflection of mandare:
third-person singular imperative

head

it


mandi

links: mandō mando#Latin

glosses: first-person singular perfect active indicative of mandō

la

head: mandī

expansion: mandī

forms: mandī (canonical)


mandi

links: shower shower#English

links: bathe bathe#English

ms-verb

j: مندي

expansion: mandi (Jawi spelling مندي)

forms: مندي (Jawi)

mandi kerbau

english: water buffalo bath, to improperly take a bath

mandi safar

english: an archaic ritual influenced by Hindu customs

tab mandi

english: bathtub

translation: bathtub

etymology_text: Cognate with Balinese mandus, and Iban mandi.

cog

ban

mandus

expansion: Balinese mandus

mandi

expansion: Iban mandi

ipa: [mänˈdi]

rhymes: -di

rhymes: -i


manis

links: pangolin pangolin

en-noun

expansion: manis (plural manises)

forms: manises (plural)

kecap manis

english: etymologically unrelated

translation: etymologically unrelated

ipa: /ˈmeɪnɪs/


manis

links: manar manar#Catalan

glosses: second-person singular present subjunctive of manar

head

ca

verb form

expansion: manis


manis

links: sweet sweet

adjectives

etymology_text: Possibly come from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)(h)əmis, from Proto-Austronesian *ma- + *(h)əmis. Compare Tagalog matamis.

inh

poz-pro

*(ma-)(h)əmis

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)(h)əmis

map-pro

expansion: Proto-Austronesian

prefix

map-pro

*ma

*(h)əmis

expansion: *ma- + *(h)əmis

cog

tl

matamis

expansion: Tagalog matamis

ipa: /manis/

rhymes: -nis

rhymes: -is


manis

links: lovely lovely

etymology_text: From Malay manis.

inh

ms

expansion: Malay manis

ipa: /ˈmanis/

rhymes: -anis


manis

links: good good

raw_glosses: (Old Latin) alternative form of mānus (“good”)

mānus

extra: good

la-adj

mānis

expansion: mānis (neuter māne); third-declension two-termination adjective

forms:
mānis (canonical)
māne (neuter)
mānis (feminine masculine nominative singular)
māne (neuter nominative singular)
mānēs (feminine masculine nominative plural)
mānia (neuter nominative plural)
mānis (feminine genitive masculine neuter singular)
mānium (feminine genitive masculine neuter plural)
mānī (dative feminine masculine neuter singular)
mānibus (dative feminine masculine neuter plural)
mānem (accusative feminine masculine singular)
māne (accusative neuter singular)
mānīs (accusative feminine masculine plural)
mānēs (accusative feminine masculine plural)
mānia (accusative neuter plural)
mānī (ablative feminine masculine neuter singular)
mānibus (ablative feminine masculine neuter plural)
mānis (feminine masculine singular vocative)
māne (neuter singular vocative)
mānēs (feminine masculine plural vocative)
mānia (neuter plural vocative)
mānus (alternative)

mānēs

english: spirits of the dead

translation: spirits of the dead

immānis

english: monstrous

translation: monstrous

etymology_text: From Proto-Indo-European *meh₂- (“to ripen, to mature”); related to mānus (“good”), mātūrus (“mature”), Mātūta (“goddess Dawn”).

root

ine-pro

der

to ripen, to mature

note: modern Italianate Ecclesiastical


manis

links: of of

links: me me

links: es es#Latvian

pos: pron

head

lv

pronoun form


manis

links: taste taste#Noun

links: sweet sweet#Adjective

links: attractive attractive

ms-adj

j: مانيس

expansion: manis (Jawi spelling مانيس, comparative lebih manis, superlative paling manis)

forms:
مانيس (Jawi)
lebih manis (comparative)
paling manis (superlative)

manisan [resultative

english: nectar; sugared fruit

translation: nectar; sugared fruit

alt: -an

locative

roman: -an

kemanisan [resemblance

english: sweetness

translation: sweetness

alt: ke-an

passive]

roman: ke-an

pemanis [passive

english: sweetener

translation: sweetener

alt: pe-

name of profession]

roman: pe-

memanis [agent focus]

english: to become sweet

translation: to become sweet

alt: meN-

english: to make sth sweet; meN- + -kan

translation: to make sth sweet; meN- + -kan

word: memaniskan [agent focus + causative benefactive]

bermanis [stative

english: to speak in a sweet manner; to act sweetly

alt: beR-

habitual]

roman: beR-

alt: redup + -an

word: manis-manisan [reduplication + resultative

kayu manis

english: cinnamon

translation: cinnamon

mempermanis

english: to make sth sweeter; to sweeten

translation: to make sth sweeter; to sweeten

kurang manis

english: less sweet; unpleasant; not right

translation: less sweet; unpleasant; not right

etymology_text: Possibly come from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)(h)əmis, with *ma- + with Proto-Malayo-Polynesian *(h)əmis. Compare Tagalog matamis.

inh

ms

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *(h)əmis

note: Literary Standard

note: Southern Peninsular Malaysia Standard

ipa: /ˈmanes/

rhymes: -anes

parts: ma nis


manis

links: mani mani#Spanish

head

es

noun form

g: f-p

expansion: manis f pl


manusia

links: human human

text: manusia serigala

translation: werewolf

english: werewolf

text: manusia harimau

translation: weretiger

english: weretiger

links: fantasy fantasy

links: mythology mythology

links: were- were-

raw_glosses: (fantasy, mythology, only in compounds) were- (indicates a person who changes shape into an animal)

id-noun

expansion: manusia (plural manusia-manusia)

forms: manusia-manusia (plural)

etymology_text:
From Malay manusia, from Old Malay [script needed] (manuṣyà), from Sanskrit मनुष्य (manuṣyà, “human being”). Cognate with Latin manus (“hand”), English man and Manu.
* Displaced native tawuh, from Proto-Austronesian *Cau (“human being”); whence Tagalog and Cebuano tawo.

inh

manusia

expansion: Malay manusia

ms-old

tr: manuṣyà

expansion: Old Malay [script needed] (manuṣyà)

der

sa

sc: Deva

मनुष्य

human being

cog

manus

hand

expansion: Latin manus (“hand”)

en

man

expansion: English man

inh

*Cau

t: human being

expansion: Proto-Austronesian *Cau (“human being”)

cog

tl, ceb

tawo

expansion: Tagalog and Cebuano tawo

audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-manusia.wav

ipa: [maˈnuʃa̯]

ipa: [maˈnuʃʲa̯]

parts: ma nu sia


manusia

text: Semua manusia dilahirkan bebas dan samarata.

translation: All human beings are born free and equal.

text: Melakukan kesilapan adalah sifat manusia.

translation: To err is human.

english: To err is human.

links:
human being
human being

links: person person

links: people people

links: man man

glosses: human; human being; person; people; man (mankind).

ms-noun

j: ماءنسي

expansion: manusia (Jawi spelling ماءنسي, plural manusia-manusia or manusia²)

forms:
ماءنسي (Jawi)
manusia-manusia (plural)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *mon-
Proto-Indo-European *mon-us-i-yōs
Proto-Indo-Iranian *manušíyas
Sanskrit मनुष्य (manuṣya)bor.
Malay manusia
Inherited from Old Malay [script needed] (manuṣyà), from Sanskrit मनुष्य (manuṣya, “human being”). Displaced native tawuh, from Proto-Austronesian *Cau (“human being”); whence Tagalog and Cebuano tawo.

etymon

:bor

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *mon-
Proto-Indo-European *mon-us-i-yōs
Proto-Indo-Iranian *manušíyas
Sanskrit मनुष्य (manuṣya)bor.
Malay manusia
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "human", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*mon-us-i-yōs", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*mon-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*manušíyas", "status" : "inline", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "मनुष्य", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Malay", "term" : "manusia", "lang" : "ms" }" data-id="human" data-lang="ms" data-title="manusia" id="Malay:_human">

yesno

i

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

der

expansion: Tagalog

ceb

expansion: Cebuano tawo

note: schwa-variety

ipa: /ma(ʔ)ˈnusiə/

note: Kuala Lumpur

rhymes: -ə

ipa: /ma(ʔ)ˈnusja/ [mɐ(ʔ)ˈnu.sjä] ~ [mɐ(ʔ)ˈnu.sjɐ]

rhymes: -a


insured

links:
insurance policy
insurance policy

en-adj

expansion: insured (not comparable)

vakuutettu

code: fi

sense: Covered by an insurance policy

વીમાકૃત

code: gu

roman: vīmākŕt

biztosított

code: hu

assicurato

code: it

osiguran

code: sh

sigortalı

code: tr

ipa: /ɪnˈʃʊəd/

ipa: /ɪnˈʃɔːd/

ipa: /ɪnˈʃʊɚd/

rhymes: -ʊə(ɹ)d

rhymes: -ɔː(ɹ)d

rhymes: -ɜː(ɹ)d


insured

links: insurance insurance

links: interests interests

links: protected protected

raw_glosses: (insurance) The person or persons whose interests are protected by an insurance policy.

en-noun

expansion: insured (plural insureds)

forms: insureds (plural)

被保險人 /被保险人

code: cmn

sense: Person(s) whose interests are protected by an insurance policy

roman: bèibǎoxiǎnrén

pojištěnec

code: cs

assuré

code: fr

Versicherter

code: de


insured

links: insure insure#English

glosses: simple past and past participle of insure

head

verb form

expansion: insured


Алексей

links:
given name
given name

links: Alexey Alexey#English

links: Aleksey Aleksey#English

links: Alexei Alexei#English

links: Alex Alex#English

links: Alexis Alexis#English

glosses: a male given name, Alexey, Aleksey, or Alexei, equivalent to English Alex or Alexis

links: Alpha Alpha

pos: name

ru-proper noun+

Алексе́й

[A] an

n: both

hypocor: Алёша,Лёша

expansion: Алексе́й • (Alekséj) m anim (genitive Алексе́я, nominative plural Алексе́и, genitive plural Алексе́ев, hypocorism Алёша or Лёша)

forms:
Алексе́й (animate canonical masculine)
Alekséj (romanization)
Алексе́я (genitive)
Алексе́и (nominative plural)
Алексе́ев (genitive plural)
Алексе́й (nominative singular)
Алексе́и (nominative plural)
Алексе́я (genitive singular)
Алексе́ев (genitive plural)
Алексе́ю (dative singular)
Алексе́ям (dative plural)
Алексе́я (accusative singular)
Алексе́ев (accusative plural)
Алексе́ем (instrumental singular)
Алексе́ями (instrumental plural)
Алексе́е (prepositional singular)
Алексе́ях (plural prepositional)
Алексѣ́й (alternative)

Алёша

roman: Aljóša

Лёша

roman: Ljóša

Алёшенька

sense: Endearing forms:

roman: Aljóšenʹka

Лёшенька

roman: Ljóšenʹka

Алёшка

sense: Pejorative forms:

roman: Aljóška

Алёха

roman: Aljóxa

Лёшка

roman: Ljóška

Лёха

roman: Ljóxa

Алексе́евич

roman: Alekséjevič

Алексе́евна

roman: Alekséjevna

Алексе́ев

roman: Alekséjev

Алексе́ева

roman: Alekséjeva

Алекса́ндр

roman: Aleksándr

الکسی

roman: aleksi, aleksey

etymology_text: From older Russian (Church Slavonic form) Алекси́й (Aleksíj), from Ancient Greek Ἀλέξιος (Aléxios). Cognate to English Alexius and Alex.

der

ru

grc

Ἀλέξιος

expansion: Ancient Greek Ἀλέξιος (Aléxios)

cog

Alexius

expansion: English Alexius

ipa: [ɐlʲɪkˈsʲej]

audio: Ru-Алексей.ogg


condensed milk

text: She holds the condensed milk tin over the first mug and watches the pale yellow milk stream down in a thin, viscous line.

ref: 2008, Preeta Samarasan, Evening is the Whole Day, Fourth Estate, page 86:

links: reduced reduced

links: sweetened sweetened

links: syrup syrup

glosses: Milk that has been reduced and sweetened to the consistency of syrup.

en-noun

head: condensed milk

expansion: condensed milk (countable and uncountable, plural condensed milks)

forms: condensed milks (plural)

kondesmelk

code: af

sense: milk that has been reduced to syrup

qumështi i kondensuar

code: sq

حَلِيب مَكْثِف

code: ar

roman: ḥalīb makṯif

խտացրած կաթ

code: hy

roman: xtacʻrac katʻ

ঘন গাখীৰ

code: as

roman: ghon gakhir

খীৰিহা

roman: khiriha

qatılaşdırılmış süd

code: az

esne kondentsatua

code: eu

згу́шчанае малако́

code: be

roman: zhúščanaje malakó

ঘন দুধ

code: bn

roman: ghon dudh

кондензи́рано мля́ко

code: bg

roman: kondenzírano mljáko

နို့ဆီ

code: my

llet condensada

code: ca

煉奶 /炼奶

code: yue

roman: lin⁴ naai⁵

煉乳 /炼乳

roman: liànrǔ

煉奶 /炼奶

roman: liànnǎi

kondenseret mælk

code: da

gecondenseerde melk

code: nl

kondenspiim

code: et

leite condensado

code: gl

შესქელებული რძე

code: ka

roman: šeskelebuli rʒe

συμπυκνωμένο γάλα

code: el

roman: sympyknoméno gála

સંઘનિત દૂધ

roman: saṅghnit dūdh

kondanse lèt

code: ht

חלב מרוכז

code: he

roman: chalav

संघनित दूध

code: hi

susu kental manis

code: id

bainne comhdhlúite

code: ga

練乳

code: ja

alt: れんにゅう

roman: rennyū

コンデンスミルク

roman: kondensu miruku

ಮಂದಗೊಳಿಸಿದ ಹಾಲು

code: kn

roman: mandagoḷisida hālu

audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-condensed milk.wav


puspa

links: flower flower

id-noun

expansion: puspa (plural puspa-puspa)

forms: puspa-puspa (plural)

etymology_text: Inherited from Malay puspa, from Classical Malay puspa, from Sanskrit पुष्प (puṣpa).

inh

id

puspa

expansion: Malay puspa

inh+

expansion: Inherited from Malay puspa

inh

ms-cla

expansion: Classical Malay puspa

der

पुष्प

expansion: Sanskrit पुष्प (puṣpa)

ipa: /ˈpuspa/

rhymes: -uspa


puspa

links: bunga bunga#Malay

raw_glosses: (literary, poetic) Synonym of bunga (“flower”)

bunga

extra: flower

ms-noun

j: ڤوسڤا

expansion: puspa (Jawi spelling ڤوسڤا, plural puspa-puspa or puspa²)

forms:
ڤوسڤا (Jawi)
puspa-puspa (plural)

puspa hati

sense: Compounds

english: sweetheart

translation: sweetheart

taman puspa

english: garden

translation: garden

etymology_text: Borrowed from Sanskrit पुष्प (puṣpa).

bor+

expansion: Borrowed from Sanskrit पुष्प (puṣpa)

parts: pus pa


puspa

head

su

noun

Sundanese script

ᮕᮥᮞ᮪ᮕ

expansion: puspa (Sundanese script ᮕᮥᮞ᮪ᮕ)

forms: ᮕᮥᮞ᮪ᮕ (Sundanese character)

etymology_text: From Sanskrit पुष्प (puṣpa).


evaporated milk

links: concentrated concentrated

links: evaporation evaporation

glosses: Milk that has been concentrated by evaporation, often sold canned.

en-noun

s

expansion: evaporated milk (usually uncountable, plural evaporated milks)

forms: evaporated milks (plural)

llet concentrada

sense: milk that has been concentrated by evaporation

淡奶

roman: taam⁵ naai⁵

淡奶

code: cmn

roman: dànnǎi

maitotiiviste

code: fi

lait évaporé

code: fr

Kondensmilch

code: de

εβαπορέ

roman: evaporé

無糖練乳

alt: むとうれんにゅう

roman: mutōrennyū

エバミルク

roman: ebamiruku

무당연유

code: ko

roman: mudang'yeonyu

alt: 無糖煉乳

ນົມຂຸ້ນ

code: lo

roman: nom khun

ນົມສົດ

roman: nom sot

niesłodzone mleko skondensowane

code: pl

сгущённое молоко́

code: ru

alt: без са́хара

roman: sguščónnoje molokó

letse-ebaporada

code: tl

นมระเหย

code: th

roman: nom-rá-hə̌əi

sữa bay hơi

code: vi

audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-evaporated milk.wav


buah

links: fruit fruit

head

Balinese script

ᬩᬸᬯᬄ

expansion: buah (Balinese script ᬩᬸᬯᬄ)

forms: ᬩᬸᬯᬄ (Balinese character)

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *buaq. Doublet of woh.

yesno

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

poz-pro

*buaq

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *buaq

doublet

woh

expansion: Doublet of woh

ipa: /buah/


buah

head

kxd

expansion: buah

etymology_text: From Proto-Malayic *buah, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq.

inh

poz-mly-pro

*buah

expansion: Proto-Malayic *buah

map-pro

expansion: Proto-Austronesian *buaq

parts: bu ah


buah

raw_glosses: (Classifier for anything generally concretely big and has volume.)

pos: classifier

head

classifier


buah

glosses:
fruit
part of plant

glosses:
fruit
food from such items

iba


buah

links: result result

links: outcome outcome

links: origin origin

links: subject subject

links: topic topic

links: theme theme

raw_glosses: (figurative) origin, subject, topic, theme

id-noun

pl2: buah-buahan

expansion: buah (plural buah-buah or buah-buahan)

forms:
buah-buah (plural)
buah-buahan (plural)

etymology_text:
Inherited from Malay buah, from Proto-Malayic *buah, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq.
* The sense of result and outcome are probably semantic loan from Sanskrit फल (phala, “result, yield, consequence”, literally “fruit”).

dercat

ms-old

inh

ms

buah

expansion: Malay buah

inh+

expansion: Inherited from Malay buah

sl

sa

फल

t: result, yield, consequence

lit: fruit

ipa: /ˈbuah/

rhymes: -ah


buah

glosses: Classifier for anything generally concretely big and having volume, as well as abstract things.

head

singular

sebuah

expansion: buah (singular sebuah)

forms: sebuah (singular)

yesno

I

expansion: semantic loan from Sanskrit फल (phala, “result, yield, consequence”, literally “fruit”)


buah

text: Rambutan ialah sejenis buah tropika.

translation: Rambutan is a type of tropical fruit.

english: Rambutan is a type of tropical fruit.

glosses: fruit (the seed-bearing part of a plant, often edible)

text: buah catur: chess piece

text: buah dadu: dice

text: buah tasbih: beads on a rosary or the like

glosses: any small and/or roundish holdable object resembling fruit or otherwise

text: Itu adalah buah fikirannya sendiri.

translation: That is his own idea (product of his thought).

links: product product

raw_glosses: (figuratively) result; product; topic (used in various idiomatic compounds).

ms-noun

j: بواه

pl: buah-buah

expansion: buah (Jawi spelling بواه, plural buah-buah or buah-buahan)

forms:
بواه (Jawi)
buah-buah (plural)
buah-buahan (plural)

berbuah

sense: Affixations

english: to bear fruit

translation: to bear fruit

membuahkan

english: to produce; to yield

translation: to produce; to yield

pembuahan

english: fertilization

translation: fertilization

sebuah

english: a; an; one

translation: a; an; one

buah-buahan

sense: Reduplications

english: fruits

translation: fruits

anak buah

english: subordinate; nephew or niece

translation: subordinate; nephew or niece

buah catur

english: chess piece

translation: chess piece

buah dada

english: breast

translation: breast

buah fikiran

english: thought; idea; opinion

translation: thought; idea; opinion

buah hati

english: sweetheart; darling

translation: sweetheart; darling

buah mulut

english: gossip; topic of conversation

translation: gossip; topic of conversation

buah pinggang

english: kidney

translation: kidney

buah tangan

english: gift; souvenir

translation: gift; souvenir

etymology_text:
From Proto-Malayic *buah, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq. First attested in the Talang Tuo inscription, 684 AD, as Old Malay [script needed] (vuaḥ).
* The sense of result and outcome are probably semantic loan from Sanskrit फल (phala, “result, yield, consequence”, literally “fruit”). Compare with Tagalog bunga with both fruit and result senses, while Malay bunga means flower.

m+

ms-old

tr: vuaḥ

expansion: Old Malay [script needed] (vuaḥ)

ncog

bunga

expansion: Tagalog bunga

note: Literary Standard, Southern Peninsular Malaysia Standard

ipa: [ˈbwah]


buah

text: Ada tiga buah kereta di luar.

translation: There are three cars outside.

english: There are three cars outside.

text: Mereka membina dua buah sekolah.

translation: They built two schools.

english: They built two schools.

links: classifier classifier

glosses: classifier for large, solid, or abstract objects (such as houses, cars, ships, countries, islands, books, etc.).

ms-classifier

expansion: buah (Jawi spelling بواه, singular sebuah)

forms:
بواه (Jawi)
sebuah (singular)


buah

links: mango mango

head

ᮘᮥᮃᮂ

expansion: buah (Sundanese script ᮘᮥᮃᮂ)

forms: ᮘᮥᮃᮂ (Sundanese character)

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq.


mantega

links: butter butter

ast

g: f

uncountable

f3accel-form: p

expansion: mantega f (uncountable)

ast-noun

f

etymology_text: Inherited from Old Leonese manteca, possibly Paleo-Hispanic

yesno

expansion: I

inh

roa-ole

manteca

expansion: Old Leonese manteca

inh+

expansion: Inherited from Old Leonese manteca

der

qsb-ibe

expansion: Paleo-Hispanic

ipa: /manˈteɣa/

rhymes: -eɣa

forms:
manteiga (alternative Western)
manteca (alternative)
manteica (alternative)


mantega

ca-noun

expansion: mantega f (plural mantegues)

forms: mantegues (plural)

etymology_text: Uncertain. Possibly Paleo-Hispanic. Compare Portuguese manteiga and Spanish manteca.

unc

ca

expansion: Uncertain

cog

pt

manteiga

expansion: Portuguese manteiga

manteca

expansion: Spanish manteca

audio: LL-Q7026 (cat)-Millars-mantega.wav

audio: LL-Q7026 (cat)-Toniher-mantega.wav


mantega

links: mentega mentega#Indonesian

glosses: alternative spelling of mentega (“butter”)

mentega

extra: butter

id-noun

expansion: mantega (plural mantega-mantega)

forms: mantega-mantega (plural)


mantega

links: ꦩꦤ꧀ꦠꦺꦒ ꦩꦤ꧀ꦠꦺꦒ#Javanese

pos: romanization

head

jv

romanization

expansion: mantega


impi

text: And in the end he, as well as three of his four children, shared Retief's fate in the massacre of Trekkers by the Zulu impis of Dingane.

ref: 1978, André Brink, Rumours of Rain, Vintage, published 2000, page 212:

text: But as grizzled as Chief Joyi often seemed, the decades fell off him when he spoke of the impis, or warriors, in the army of King Ngangelizwe.

ref: 1994, Nelson Mandela, Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela, London: Abacus, published 2010, page 26:

links: warrior warrior

glosses: A group of Zulu (or other Bantu) warriors; a detachment of armed men.

en-noun

expansion: impi (plural impis)

forms: impis (plural)

impie

code: af

sense: regiment of Zulu warriors

impi

code: pt

etymology_text: Borrowed from Zulu impi.

ety

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Zulu", "term" : "impi", "status" : "missing", "lang" : "zu" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "impi", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="impi">
Borrowed from Zulu impi.

ipa: /ˈɪmpi/


impi

links: virgin virgin

links: maiden maiden

head

fi

nouns

expansion: impi

tlb

literary

expansion: (literary)

fi-decl-ovi

i

mp

mm

ä

forms:
impi (nominative singular)
immet (nominative plural)
impi (accusative nominative singular)
immet (accusative nominative plural)
immen (accusative genitive singular)
immet (accusative genitive plural)
immen (genitive singular)
impien (genitive plural)
impeä (partitive singular)
impiä (partitive plural)
immessä (inessive singular)
immissä (inessive plural)
immestä (elative singular)
immistä (elative plural)
impeen (illative singular)
impiin (illative plural)
immellä (adessive singular)
immillä (adessive plural)
immeltä (ablative singular)
immiltä (ablative plural)
immelle (allative singular)
immille (allative plural)
impenä (essive singular)
impinä (essive plural)
immeksi (singular translative)
immiksi (plural translative)
immettä (abessive singular)
immittä (abessive plural)
immin (instructive plural)
impeni (first-person nominative singular singular-possessive)
impeni (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
impeni (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
impeni (first-person genitive singular singular-possessive)
impieni (first-person genitive singular singular-possessive)
impeäni (first-person partitive singular singular-possessive)
impiäni (first-person partitive singular singular-possessive)
immessäni (first-person inessive singular singular-possessive)
immissäni (first-person inessive singular singular-possessive)
immestäni (elative first-person singular singular-possessive)
immistäni (elative first-person singular singular-possessive)
impeeni (first-person illative singular singular-possessive)
impiini (first-person illative singular singular-possessive)
immelläni (adessive first-person singular singular-possessive)
immilläni (adessive first-person singular singular-possessive)
immeltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
immiltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
immelleni (allative first-person singular singular-possessive)
immilleni (allative first-person singular singular-possessive)
impenäni (essive first-person singular singular-possessive)
impinäni (essive first-person singular singular-possessive)
immekseni (first-person singular singular-possessive translative)
immikseni (first-person singular singular-possessive translative)
immettäni (abessive first-person singular singular-possessive)
immittäni (abessive first-person singular singular-possessive)
impineni (comitative first-person singular singular-possessive)
impesi (nominative second-person singular singular-possessive)
impesi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
impesi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
impesi (genitive second-person singular singular-possessive)
impiesi (genitive second-person singular singular-possessive)
impeäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
impiäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
immessäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
immissäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
immestäsi (elative second-person singular singular-possessive)
immistäsi (elative second-person singular singular-possessive)
impeesi (illative second-person singular singular-possessive)
impiisi (illative second-person singular singular-possessive)
immelläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
immilläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
immeltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
immiltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
immellesi (allative second-person singular singular-possessive)
immillesi (allative second-person singular singular-possessive)
impenäsi (essive second-person singular singular-possessive)
impinäsi (essive second-person singular singular-possessive)
immeksesi (second-person singular singular-possessive translative)
immiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
immettäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
immittäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
impinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
impemme (first-person nominative plural plural-possessive)
impemme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
impemme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
impemme (first-person genitive plural plural-possessive)
impiemme (first-person genitive plural plural-possessive)
impeämme (first-person partitive plural plural-possessive)
impiämme (first-person partitive plural plural-possessive)
immessämme (first-person inessive plural plural-possessive)
immissämme (first-person inessive plural plural-possessive)
immestämme (elative first-person plural plural-possessive)
immistämme (elative first-person plural plural-possessive)
impeemme (first-person illative plural plural-possessive)
impiimme (first-person illative plural plural-possessive)
immellämme (adessive first-person plural plural-possessive)
immillämme (adessive first-person plural plural-possessive)
immeltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
immiltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
immellemme (allative first-person plural plural-possessive)
immillemme (allative first-person plural plural-possessive)
impenämme (essive first-person plural plural-possessive)
impinämme (essive first-person plural plural-possessive)
immeksemme (first-person plural plural-possessive translative)
immiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
immettämme (abessive first-person plural plural-possessive)
immittämme (abessive first-person plural plural-possessive)
impinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
impenne (nominative plural plural-possessive second-person)
impenne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
impenne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
impenne (genitive plural plural-possessive second-person)
impienne (genitive plural plural-possessive second-person)
impeänne (partitive plural plural-possessive second-person)
impiänne (partitive plural plural-possessive second-person)
immessänne (inessive plural plural-possessive second-person)
immissänne (inessive plural plural-possessive second-person)
immestänne (elative plural plural-possessive second-person)
immistänne (elative plural plural-possessive second-person)
impeenne (illative plural plural-possessive second-person)
impiinne (illative plural plural-possessive second-person)
immellänne (adessive plural plural-possessive second-person)
immillänne (adessive plural plural-possessive second-person)
immeltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
immiltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
immellenne (allative plural plural-possessive second-person)
immillenne (allative plural plural-possessive second-person)
impenänne (essive plural plural-possessive second-person)
impinänne (essive plural plural-possessive second-person)
immeksenne (plural plural-possessive second-person translative)
immiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
immettänne (abessive plural plural-possessive second-person)
immittänne (abessive plural plural-possessive second-person)
impinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
impensä (nominative possessive singular third-person)
impensä (nominative plural possessive third-person)
impensä (accusative nominative possessive singular third-person)
impensä (accusative nominative plural possessive third-person)
impensä (accusative genitive possessive singular third-person)
impensä (accusative genitive plural possessive third-person)
impensä (genitive possessive singular third-person)
impiensä (genitive plural possessive third-person)
impeään (partitive possessive singular third-person)
impeänsä (partitive possessive singular third-person)
impiään (partitive plural possessive third-person)
impiänsä (partitive plural possessive third-person)
immessään (inessive possessive singular third-person)
immessänsä (inessive possessive singular third-person)
immissään (inessive plural possessive third-person)
immissänsä (inessive plural possessive third-person)
immestään (elative possessive singular third-person)
immestänsä (elative possessive singular third-person)
immistään (elative plural possessive third-person)
immistänsä (elative plural possessive third-person)
impeensä (illative possessive singular third-person)
impiinsä (illative plural possessive third-person)
immellään (adessive possessive singular third-person)
immellänsä (adessive possessive singular third-person)
immillään (adessive plural possessive third-person)
immillänsä (adessive plural possessive third-person)
immeltään (ablative possessive singular third-person)
immeltänsä (ablative possessive singular third-person)
immiltään (ablative plural possessive third-person)
immiltänsä (ablative plural possessive third-person)
immelleen (allative possessive singular third-person)
immellensä (allative possessive singular third-person)
immilleen (allative plural possessive third-person)
immillensä (allative plural possessive third-person)
impenään (essive possessive singular third-person)
impenänsä (essive possessive singular third-person)
impinään (essive plural possessive third-person)
impinänsä (essive plural possessive third-person)
immekseen (possessive singular third-person translative)
immeksensä (possessive singular third-person translative)
immikseen (plural possessive third-person translative)
immiksensä (plural possessive third-person translative)
immettään (abessive possessive singular third-person)
immettänsä (abessive possessive singular third-person)
immittään (abessive plural possessive third-person)
immittänsä (abessive plural possessive third-person)
impineen (comitative plural possessive third-person)
impinensä (comitative plural possessive third-person)

etymology_text: Unknown. Related to Karelian impi. SSA also suggests that the word is related to Võro impe', but this word is only attested in Wiedemann's dictionary and appears to be a ghost word.

unk

expansion: Unknown

cog

krl

impi

expansion: Karelian impi

vro

impe'

expansion: Võro impe'

ipa: /ˈimpi/

ipa: [ˈimpi]

rhymes: -impi


impi

links: dream dream#Verb

links: hope hope#English

links: wish wish#English

english: meN- + -kan

translation: meN- + -kan

word: mengimpikan [agent focus + causative benefactive]

alt: redup + teR-

word: terimpi-impi [reduplication + agentless action]

impian [resultative

english: dream

translation: dream

locative

roman: -an

etymology_text: Inherited from Malay impi, from Proto-Malayic *impi, from Proto-Malayo-Polynesian *hipi, from Proto-Austronesian *Sipi. Doublet of mimpi.

yesno

i

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

impi

expansion: Malay impi

inh+

expansion: Inherited from Malay impi

inh

*impi

expansion: Proto-Malayic *impi

poz-pro

*hipi

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *hipi

*Sipi

expansion: Proto-Austronesian *Sipi

doublet

mimpi

expansion: Doublet of mimpi


impi

ms-verb

j: ايمڤي

expansion: impi (Jawi spelling ايمڤي)

forms: ايمڤي (Jawi)

impikan [causative benefactive]

alt: -kan

diimpi [patient focus]

alt: di-

english: di- + -kan

translation: di- + -kan

word: diimpikan [patient focus + causative benefactive]

etymology_text: From Proto-Malayic *impi, from Proto-Malayo-Polynesian *hipi, from Proto-Austronesian *Sipi.

inh

ms

poz-mly-pro

map-pro

ipa: /impi/

rhymes: -pi


impi

links: army army

links: regiment regiment

xh-noun

ímpí

ízimpí

expansion: ímpí class 9 (plural ízimpí class 10)

forms:
ímpí (canonical class-9)
ízimpí (class-10 plural)

ipa: [íːᵐpí]


impi

links: war war

links: battle battle

zu-noun

împí

expansion: împí class 9 (plural ízimpí class 10)

forms:
împí (canonical class-9)
ízimpí (class-10 plural)
impi (singular)
izimpi (plural)
mpi (singular)
zimpi (plural)
empini (locative singular)
ezimpini (locative plural)
yimpi (singular)
yizimpi (plural)
wempi (possessive singular)
owempi (possessive singular)
wezimpi (plural possessive)
owezimpi (plural possessive)
bempi (possessive singular)
abempi (possessive singular)
bezimpi (plural possessive)
abezimpi (plural possessive)
yempi (possessive singular)
eyempi (possessive singular)
yezimpi (plural possessive)
eyezimpi (plural possessive)
lempi (possessive singular)
elempi (possessive singular)
lezimpi (plural possessive)
elezimpi (plural possessive)
empi (possessive singular)
awempi (possessive singular)
ezimpi (plural possessive)
awezimpi (plural possessive)
sempi (possessive singular)
esempi (possessive singular)
sezimpi (plural possessive)
esezimpi (plural possessive)
zempi (possessive singular)
ezempi (possessive singular)
zezimpi (plural possessive)
ezezimpi (plural possessive)
lwempi (possessive singular)
olwempi (possessive singular)
lwezimpi (plural possessive)
olwezimpi (plural possessive)
obempi (possessive singular)
obezimpi (plural possessive)
kwempi (possessive singular)
okwempi (possessive singular)
kwezimpi (plural possessive)
okwezimpi (plural possessive)

zu-infl-noun

H

izimpi

ipa: /îːmpí/


muda

links: business business

links: waste waste

links: deviation deviation

links: optimal optimal

links: allocation allocation

links: resource resource

links:
add value
add value

links: customer customer

raw_glosses: (business) A form of waste, or deviation from optimal allocation of resources, that occurs when work is performed that does not add value for the customer.

en-noun

expansion: muda (uncountable)

etymology_text: From Japanese 無駄 (muda).

bor

en

ja

無駄

tr: muda

expansion: Japanese 無駄 (muda)


muda

links: mudar mudar#Asturian

glosses: third-person singular present indicative

glosses:
inflection of mudar:
second-person singular imperative

head

verb form

expansion: muda


muda

links: young young

ban

adjective

ᬫᬸᬤ

expansion: muda (Balinese script ᬫᬸᬤ)

forms: ᬫᬸᬤ (Balinese character)

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *muda (“young (of fruits); immature; light (of colors)”); reconstructed by Robert Blust (compare Tongan mula (“(of yam) lower end while still soft and juicy (as it is while the yam is still immature)”); also compare Amis molaʔ (“immature, unlearned, uneducated, childish, without experience”) from Proto-Austronesian *mudaq).

glossary

Inherited

inh

*muda

cog

to

mula

ami

molaʔ

inh

*mudaq

expansion: Proto-Austronesian *mudaq

rhymes: -udə

parts: mu da


muda

links: stupid stupid

head

Balinese script

ᬫᬹᬥ

expansion: muda (Balinese script ᬫᬹᬥ)

forms: ᬫᬹᬥ (Balinese character)

etymology_text: Borrowed from Old Javanese mūḍha (“silly, stupid, foolish, unwise, ignorant”), from Sanskrit मूढ (mūḍha).

bor+

kaw

mūḍha

der

sa

मूढ

expansion: Sanskrit मूढ (mūḍha)


muda

links: light light

head

kxd

tua

sense: antonym(s) of “age”

english: old; living being

translation: old; living being

tua

sense: antonym(s) of “colour”

english: dark

translation: dark

baru

sense: age

english: new; non-living being

translation: new; non-living being

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *muda.

inh

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *muda

ipa: /muda/


muda

links: change change

links: changing changing

links: moult moult

links: moulting moulting

ca-noun

f

expansion: muda f (plural mudes)

forms: mudes (plural)

etymology_text: Deverbal from mudar.

deverbal

ca

mudar

expansion: Deverbal from mudar


muda

links: mudar mudar#Catalan


muda

links: mut mut#Catalan

head

adjective form

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


muda

links:
swear word
swear word

links:
curse word
curse word

bcl-noun

múda

expansion: múda (Basahan spelling ᜋᜓᜇ)

forms: múda (canonical)

etymology_text: Compare Tagalog mura.

cog

tl

mura

expansion: Tagalog mura

ipa: /ˈmuda/


muda

links: silt silt

links: mud mud

head

et

nouns

genitive

muda

f1accel-form: gen|s

f2accel-form: gen|s

partitive

muda

f3accel-form: par|s

f4accel-form: par|s

expansion: muda (genitive muda, partitive muda)

et-noun

muda

muda

forms:
muda (genitive)
muda (partitive)
muda (nominative singular)
mudad (nominative plural)
muda (accusative nominative singular)
mudad (accusative nominative plural)
muda (accusative genitive singular)
mudad (accusative genitive plural)
muda (genitive singular)
mudade (genitive plural)
muda (partitive singular)
mudasid (partitive plural)
mutta (illative singular)
mudasse (illative singular)
mudadesse (illative plural)
mudas (inessive singular)
mudades (inessive plural)
mudast (elative singular)
mudadest (elative plural)
mudale (allative singular)
mudadele (allative plural)
mudal (adessive singular)
mudadel (adessive plural)
mudalt (ablative singular)
mudadelt (ablative plural)
mudaks (singular translative)
mudadeks (plural translative)
mudani (singular terminative)
mudadeni (plural terminative)
mudana (essive singular)
mudadena (essive plural)
mudata (abessive singular)
mudadeta (abessive plural)
mudaga (comitative singular)
mudadega (comitative plural)

etymology_text: From Proto-Finnic *muta. Cognate with Finnish muta.

inh

urj-fin-pro

*muta

expansion: Proto-Finnic *muta

fi

muta

expansion: Finnish muta

ipa: /ˈmud̥ɑ/

ipa: [ˈmud̥ɑ]

rhymes: -udɑ


muda

links: mudar mudar#Galician

head

gl


muda

text: hijau muda

translation: light green

english: light green

links: unripe unripe

id

comparative

lebih muda

superlative

paling muda

termuda

equative

semuda

expansion: muda (comparative lebih muda, superlative paling muda or termuda, equative semuda)

forms:
lebih muda (comparative)
paling muda (superlative)
termuda (superlative)
semuda (equative)
moeda (alternative)

etymology_text: Inherited from Malay muda, from Proto-Malayo-Polynesian *muda.

yesno

i

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

ms

muda

expansion: Malay muda

inh+

expansion: Inherited from Malay muda

inh

poz-pro

rhymes: -uda


muda

it-noun

expansion: muda f (plural mude)

forms: mude (plural)

etymology_text: Deverbal from mudare (“to moult”) + -a.

it-deverbal

mudare

t: to moult

expansion: Deverbal from mudare (“to moult”) + -a


muda

links: mudare mudare#Italian

glosses:
inflection of mudare:
second-person singular imperative

head

it

expansion: muda

nonlemma

expansion: See the etymology of the corresponding lemma form.


muda

links: Rōmaji romaji

links: むだ むだ#Japanese

links: ムダ ムダ#Japanese

head

ja

romanization


muda

links: ꦩꦸꦢ ꦩꦸꦢ#Javanese

jv


muda

krl

noun

etymology_text: From Proto-Finnic *muta, from Proto-Uralic *muďa.

inh

urj-pro

*muďa

expansion: Proto-Uralic *muďa

forms: muta (alternative)


muda

links: muder muder#Ladin

glosses:
inflection of muder:
third-person plural present indicative

glosses:
inflection of muder:
second-person singular imperative

head

lld

verb form


muda

text: Orang muda

translation: Young person

english: Young person

links: young young

text: Biru muda

translation: Light blue

english: Light blue

links: light light

text: Manggis muda

translation: Unripe mangosteen

english: Unripe mangosteen

ms-adj

j: مودا

expansion: muda (Jawi spelling مودا, comparative lebih muda, superlative paling muda)

forms:
مودا (Jawi)
lebih muda (comparative)
paling muda (superlative)

etymology_text:
*From Proto-Malayo-Polynesian *muda (“young (of fruits); immature; light (of colors)”); reconstructed by Robert Blust (compare Tongan mula (“(of yam) lower end while still soft and juicy (as it is while the yam is still immature)”); also compare Amis molaʔ (“immature, unlearned, uneducated, childish, without experience”) from Proto-Austronesian *mudaq).
*From Pali muddha (“foolish, bewildered”), from Sanskrit मुग्ध (mugdha, “foolish, bewildered, young”).

inh

ms

cog

to

mula

ami

molaʔ

inh

map-pro

expansion: Proto-Austronesian *mudaq

der

pi

muddha

t: foolish, bewildered

expansion: Pali muddha (“foolish, bewildered”)

मुग्ध

t: foolish, bewildered, young

rhymes: -da


muda

links: mudo mudo#Portuguese

head

pt

adjective form

etymology_text: From Latin mūtam, accusative feminine form of mūtus.

cog

la

mūtam

expansion: Latin mūtam

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-muda.wav

note: Porto


muda

pt-noun

f

expansion: muda f (plural mudas)

forms: mudas (plural)


muda

links: seedling seedling

links: zoology zoology

links: entomology entomology

links: ecdysis ecdysis

links: moult moult

etymology_text: Inherited from Old Galician-Portuguese muda, deverbal from mudar.

yesno

I

glossary

Inherited

inh

roa-opt

expansion: Old Galician-Portuguese muda


muda

links: mudar mudar#Portuguese


muda

links: múdo mudo#Serbo-Croatian

glosses:
inflection of múdo:
genitive singular

sh-noun form

expansion: muda (Cyrillic spelling муда)

forms: муда (Cyrillic)


muda

links: mudu mudu#Sicilian

head

scn

g: f-s

expansion: muda f sg


muda

links: change change

glosses: a change (of clothes, especially underpants)

etymology_text: Deverbal from mudar. Cognate with English moult.

deverbal

es

mudar

expansion: Deverbal from mudar

cog

en

moult

expansion: English moult


muda

links: mudo mudo#Spanish

mudo

extra: mute


muda

links: mudar mudar#Spanish


muda

links: term term

links: period period

sw-noun

mi

miuda

expansion: muda class III (plural miuda class IV)

forms:
miuda (class-iv plural)
mda (alternative)

etymology_text: Borrowed from Arabic مُدَّة (mudda).

ety

sw

:bor

ar:مُدَّة<ref:Baldi, Sergio (30 November 2020), Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten; 145), Leiden • Boston: Brill, →ISBN, page 276 Nr. 2600 !!! Zawawi, Sharifa M. (1979), Loan words and their effect on the classification of Swahili nominals, Leiden: Brill, →ISBN, page 45>

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "مُدَّة", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Swahili", "term" : "muda", "status" : "ok", "lang" : "sw" }" data-lang="sw" data-title="muda">
Borrowed from Arabic مُدَّة (mudda).

note: Unguja standard


muda

links: slurry slurry

links: dredge dredge

head

vep

nouns

vep-decl-kuva

muda

forms:
muda (nominative singular)
mudad (nominative plural)
mudan (accusative singular)
mudad (accusative plural)
mudan (genitive singular)
mudiden (genitive plural)
mudad (partitive singular)
mudid (partitive plural)
mudan (essive-instructive singular)
mudin (essive-instructive plural)
mudaks (singular translative)
mudikš (plural translative)
mudas (inessive singular)
mudiš (inessive plural)
mudaspäi (elative singular)
mudišpäi (elative plural)
mudaha (illative singular)
mudihe (illative plural)
mudal (adessive singular)
mudil (adessive plural)
mudalpäi (ablative singular)
mudilpäi (ablative plural)
mudale (allative singular)
mudile (allative plural)
mudata (abessive singular)
mudita (abessive plural)
mudanke (comitative singular)
mudidenke (comitative plural)
mudadme (prolative singular)
mudidme (plural prolative)
mudanno (approximative approximative-i singular)
mudidenno (approximative approximative-i plural)
mudannoks (approximative approximative-ii singular)
mudidennoks (approximative approximative-ii plural)
mudannopäi (egressive singular)
mudidennopäi (egressive plural)
mudahasai (singular terminative terminative-i)
mudihesai (plural terminative terminative-i)
mudalesai (singular terminative terminative-ii)
mudilesai (plural terminative terminative-ii)
mudassai (singular terminative terminative-iii)
mudahapäi (additive additive-i singular)
mudihepäi (additive additive-i plural)
mudalepäi (additive additive-ii singular)
mudilepäi (additive additive-ii plural)

etymology_text: From Proto-Finnic *muta.

inh

urj-fin-pro

expansion: Proto-Finnic *muta


mula

links: moola moola#English

en-noun

expansion: mula (uncountable)


mula

links: egg egg

head

apq

expansion: mula

etymology_text: From Proto-Great Andamanese *mulə.

inh

qfa-adm-pro

*mulə

expansion: Proto-Great Andamanese *mulə


mula

links: mule mule

head

miy

noun

etymology_text: Borrowed from Spanish mula.

bor

es

mula

expansion: Spanish mula


mula

links: start start

links: beginning beginning

head

bew

etymology_text: Inherited from Classical Malay mula, from Sanskrit मूल (mūla).

etymon

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Betawi", "term" : "mula", "lang" : "bew" }" data-id="start" data-lang="bew" data-title="mula" id="Betawi:_start">

yesno

i

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

ms-cla

expansion: Classical Malay mula

inh+

expansion: Inherited from Classical Malay mula

der

sa

मूल

expansion: Sanskrit मूल (mūla)

forms: mulè (alternative)


mula

links: first first

head

adjective

not comparable

expansion: mula (not comparable)


mula

links: mul mul#Catalan

links: callus callus

links: garfish garfish

ca-noun

expansion: mula f (plural mules)

forms: mules (plural)


mula

links: she- she-

head

co

masculine

mulu

mule

expansion: mula f (masculine mulu, plural mule)

forms:
mulu (masculine)
mule (plural)

etymology_text: From Latin mula, feminine of mulus.

inh

la

expansion: Latin mula

ipa: /ˈmula/


mula

links: sunfish sunfish

links:
ocean sunfish
ocean sunfish

links:
Mola mola
Mola mola#Translingual

head

head: mula

plural

mule

expansion: mula f (plural mule)

co-noun

mul

f

a

e

forms: mule (plural)

etymology_text: From its scientific name Mola mola.

taxfmt

Mola mola

species

expansion: Mola mola


mula

glosses: mule (hybrid offspring of a male donkey and a female horse)

cs-noun

adj: mulový,mulí

expansion: mula f (relational adjective mulový or mulí)

forms:
mulový (adjective relational)
mulí (adjective relational)
mula (nominative singular)
muly (nominative plural)
muly (genitive singular)
mul (genitive plural)
mule (dative singular)
mulám (dative plural)
mulu (accusative singular)
muly (accusative plural)
mulo (singular vocative)
muly (plural vocative)
mule (locative singular)
mulách (locative plural)
mulou (instrumental singular)
mulami (instrumental plural)

ipa: [ˈmula]

rhymes: -ula

parts: mu la


mula

links: man man

links: male male

head

xdk

mulabu

english: men

translation: men

mulamang

english: husband

translation: husband

forms: mulla (alternative)


mula

links: crop crop

links: something something

links: plant plant

duo


mula

links: female female

frp-noun

f

tlb

frp

orbl

expansion: (ORB, broad)

etymology_text: Inherited from Latin mūla.

inh

mūla

expansion: Latin mūla

inh+

expansion: Inherited from Latin mūla


mula

links: mulir mulir#Galician

glosses: first/third-person singular present subjunctive

glosses:
inflection of mulir:
third-person singular imperative

head

gl

verb form

expansion: mula


mula

links: disappear disappear

ha

verb

head: mùla

grade 3

expansion: mùla (grade 3)

ha-verb

mùla

forms: mùla (canonical)

note: Standard Kano Hausa


mula

links: origin origin

id-noun

expansion: mula (plural mula-mula)

forms: mula-mula (plural)

etymology_text:
From Malay mula, probably from either:
* Sanskrit मूल (mūla, “origin, beginning, base, foundation, radish, root, cause”), or
* Proto-Malayo-Polynesian *mula (“to start”, literally “to plant”).

inh

id

ms

expansion: Malay mula

inh

poz-pro

*mula

t: to start

lit: to plant

ipa: /mula/


mula

links: she she

links: mule mule

it-noun

expansion: mula f (plural mule, masculine mulo)

forms:
mule (plural)
mulo (masculine)


mula

text: […]: mulis strata detrahi iubet binisque tantum centunculis relictis agasones partim captivis, partim aegrorum armis ornatos imponit.

ref: 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 7.14

english: […] : he orders the mules to be stripped off their saddles and, leaving them only some two small pieces of patchwork to be sat on, be mounted with their muleteers carrying weapons taken from either the prisoners or the sick.

la-noun

expansion: mūla f (genitive mūlae); first declension

forms:
mūla (canonical feminine)
mūlae (genitive)
mūla (nominative singular)
mūlae (nominative plural)
mūlae (genitive singular)
mūlārum (genitive plural)
mūlae (dative singular)
mūlīs (dative plural)
mūlābus (dative plural)
mūlam (accusative singular)
mūlās (accusative plural)
mūlā (ablative singular)
mūlīs (ablative plural)
mūlābus (ablative plural)
mūla (singular vocative)
mūlae (plural vocative)

etymology_text: Feminine of mūlus; mūlus + -a (feminine suffix).

etymon

la

:af

mūlus

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "lang_name" : "substrate", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "qfa-sub" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*musklos", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "mūlus", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "feminine", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ā", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-a", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "mula", "lang" : "la" }" data-id="mule" data-lang="la" data-title="mula" id="Latin:_mule">

af

mūlus

-a

id2: feminine

pos2: feminine suffix

expansion: mūlus + -a (feminine suffix)


mula

dsb-noun

m: mul

expansion: mula f (male equivalent mul)

forms:
mul (masculine)
mula (nominative singular)
muli (dual nominative)
mule (nominative plural)
mule (genitive singular)
mulowu (dual genitive)
mulow (genitive plural)
muli (dative singular)
muloma (dative dual)
mulam (dative plural)
mulu (accusative singular)
muli (accusative dual)
mule (accusative plural)
mulu (instrumental singular)
muloma (dual instrumental)
mulami (instrumental plural)
muli (locative singular)
muloma (dual locative)
mulach (locative plural)

mu

l


mula

glosses:
inflection of mul:
genitive/accusative singular

glosses:
inflection of mul:
nominative dual

head

dsb

noun form


mula

text: dari mula lagi

translation: since the beginning

english: since the beginning

links: beginning beginning

links: start start

text: mula demam

translation: onset of fever

english: onset of fever

links: medicine medicine

links: onset onset

ms-noun

j: مولا

expansion: mula (Jawi spelling مولا, uncountable)

forms: مولا (Jawi)

bermula

english: to begin; to start

translation: to begin; to start

dimulakan

english: to be started; to be initiated

translation: to be started; to be initiated

memulai

english: to start; to commence

translation: to start; to commence

memulakan

english: to start something; to initiate

translation: to start something; to initiate

mulai

english: to start; from (time)

translation: to start; from (time)

pemula

english: starter (device/person)

translation: starter (device/person)

permulaan

english: beginning; start; commencement

translation: beginning; start; commencement

sebermula

english: in the beginning (archaic literary)

translation: in the beginning (archaic literary)

semula

english: again; anew; originally

translation: again; anew; originally

mula-mula

english: at first; initially

translation: at first; initially

pada mulanya

english: at first

translation: at first

etymology_text:
There are two suggested theories as to where this word usage originated:
* From Old Malay [script needed] (mula), from Sanskrit मूल (mūla, “origin, beginning, base, foundation, radish, root, cause”).
* Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mula (“to start”, literally “to plant”).

inh

ms

ms-old

tr: mula

expansion: Old Malay [script needed] (mula)

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

to start

inh+

rhymes: -la

ipa: /ˈmulə/

rhymes: -ulə

rhymes: -lə


mula

links: landlord landlord

mt-noun

g: m

p: mwiel

expansion: mula m (plural mwiel)

forms: mwiel (plural)

etymology_text: Inherited from Arabic مَوْلَى (mawlā).

ety

mt

:inh

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Maltese", "term" : "mula", "status" : "ok", "lang" : "mt" }" data-lang="mt" data-title="mula">
Inherited from Arabic مَوْلَى (mawlā).

rhymes: -uːla


mula

head

ang

head: mūla

expansion: mūla

forms: mūla (canonical)


mula

glosses: female equivalent of mulo (“female mule”)

mulo

extra: female mule

roa-opt

noun

mulas

expansion: mula f (plural mulas)

forms: mulas (plural)

etymology_text: Learned borrowing from Latin mūla, from mūlus + -a. Doublet of mua.

etymon

:lbor

expansion:
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "id" : "mule", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "lang_name" : "substrate", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "qfa-sub" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*musklos", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "mūlus", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "feminine", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ā", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-a", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "mūla", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Galician-Portuguese", "term" : "mula", "lang" : "roa-opt" }" data-id="mule" data-lang="roa-opt" data-title="mula" id="Old_Galician-Portuguese:_mule">
Learned borrowing from Latin mūla, from mūlus + -a.

doublet

mua

expansion: Doublet of mua

homophone: Mula


mula

text: E dixo acab a abdias ue ala tr̃a por las fontanas todas de las tr̃as ⁊ por las torriẽtes quiçab trobaremos yerba ont biuan los cauallos elas mulas e nõ p̃damos las beſtias.

ref: 13th century, Almeric, Fazienda de Ultramar, page 38vb:

english: And Ahab said to Obadiah, “Go into the land to every fountain throughout the land and to the brooks. Perhaps we will find grass on which the horses and mules can live, that we may not lose the beasts.”

head

osp

expansion: mula f

etymology_text:
Etymology tree
substratebor.?
Proto-Italic *musklos?
Latin mūlus
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-eh₂
Proto-Italic *-ā
Latin -a
Latin mūla
Old Spanish mula
From Latin mūla, feminine of mūlus (“mule”).

etymon

expansion:
Etymology tree
substratebor.?
Proto-Italic *musklos?
Latin mūlus
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-eh₂
Proto-Italic *-ā
Latin -a
Latin mūla
Old Spanish mula
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "lang_name" : "substrate", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "qfa-sub" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*musklos", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "mūlus", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "feminine", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ā", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-a", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "mūla", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Spanish", "term" : "mula", "lang" : "osp" }" data-id="mule" data-lang="osp" data-title="mula" id="Old_Spanish:_mule">

inh

la

expansion: Latin mūla


mula

links: Buddhism Buddhism

forms:
mula (nominative singular)
mule (nominative plural)
muli (genitive singular)
mul (genitive plural)
muli (dative singular)
mulom (dative plural)
mulę (accusative singular)
mule (accusative plural)
mulą (instrumental singular)
mulami (instrumental plural)
muli (locative singular)
mulach (locative plural)
mulo (singular vocative)
mule (plural vocative)

etymology_text: (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )

ety

pl


mula

links: mul mul#Polish

head

g: m-anml

expansion: mula m animal

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


mula

links: muli muli#Polish

glosses: feminine nominative/vocative singular of muli

adjective form

expansion: mula

ety

expansion: See the etymology of the corresponding lemma form.


mula

text: Coordinate term: bardoto

links: mulo mulo#Portuguese

raw_glosses: (strictly, rare) female equivalent of mulo (“female mule”)

qualifier: strictly

links: stubborn stubborn

links: salt salt

links:
drug mule
drug mule

etymology_text: Inherited from Old Galician-Portuguese mula, a learned borrowing from Latin mūla, from mūlus + -a. Displaced Old Galician-Portuguese mua.

etymon

pt

expansion:
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "id" : "mule", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "lang_name" : "substrate", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "qfa-sub" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*musklos", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "mūlus", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "feminine", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ā", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-a", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "mūla", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Galician-Portuguese", "term" : "mula", "lang" : "roa-opt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Portuguese", "term" : "mula", "lang" : "pt" }" data-id="mule" data-lang="pt" data-title="mula" id="Portuguese:_mule">
Inherited from Old Galician-Portuguese mula, a learned borrowing from Latin mūla, from mūlus + -a.

glossary

Displaced

expansion: Displaced

ncog

expansion: Old Galician-Portuguese mua

displaced

expansion: Displaced Old Galician-Portuguese mua

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-mula.wav

rhymes: -ulɐ


mula

links: mold mold

ro-verb

mulează

mulat

expansion: a mula (third-person singular present mulează, past participle mulat) 1st conjugation

forms:
a mula 1st conjugation (canonical)
mulează (present singular third-person)
mulat (participle past)
a mula (infinitive)
mulând (gerund)
mulat (participle past)
mulez (first-person indicative present singular)
mulezi (indicative present second-person singular)
mulează (indicative present singular third-person)
mulăm (first-person indicative plural present)
mulați (indicative plural present second-person)
mulează (indicative plural present third-person)
mulam (first-person imperfect indicative singular)
mulai (imperfect indicative second-person singular)
mula (imperfect indicative singular third-person)
mulam (first-person imperfect indicative plural)
mulați (imperfect indicative plural second-person)
mulau (imperfect indicative plural third-person)
mulai (first-person indicative perfect singular)
mulași (indicative perfect second-person singular)
mulă (indicative perfect singular third-person)
mularăm (first-person indicative perfect plural)
mularăți (indicative perfect plural second-person)
mulară (indicative perfect plural third-person)
mulasem (first-person indicative pluperfect singular)
mulaseși (indicative pluperfect second-person singular)
mulase (indicative pluperfect singular third-person)
mulaserăm (first-person indicative pluperfect plural)
mulaserăți (indicative pluperfect plural second-person)
mulaseră (indicative pluperfect plural third-person)
să mulez (first-person present singular subjunctive)
să mulezi (present second-person singular subjunctive)
să muleze (present singular subjunctive third-person)
să mulăm (first-person plural present subjunctive)
să mulați (plural present second-person subjunctive)
să muleze (plural present subjunctive third-person)
mulează (imperative second-person singular)
mulați (imperative plural second-person)
nu mula (imperative negative second-person singular)
nu mulați (imperative negative plural second-person)

etymology_text: Borrowed from French mouler.

bor+

ro

fr

mouler

expansion: Borrowed from French mouler


mula

glosses: mule (offspring of male donkey and female horse)

sh-noun

mȕla

f

expansion: mȕla f (Cyrillic spelling му̏ла)

forms:
mȕla (canonical feminine)
му̏ла (Cyrillic)
mȕla (nominative singular)
mule (nominative plural)
mule (genitive singular)
mȗlā (genitive plural)
muli (dative singular)
mulama (dative plural)
mulu (accusative singular)
mule (accusative plural)
mulo (singular vocative)
mule (plural vocative)
muli (locative singular)
mulama (locative plural)
mulom (instrumental singular)
mulama (instrumental plural)

etymology_text: From Latin mūla.

der

sh

ipa: /mûla/


mula

sl-noun

múla

expansion: múla f

forms:
múla (canonical feminine)
Alt: Unknown tone or non-tonal
please help by adding the tonal marks.
múla (nominative singular)
múli (dual nominative)
múle (nominative plural)
múle (genitive singular)
múl (dual genitive)
múl (genitive plural)
múli (dative singular)
múlama (dative dual)
múlam (dative plural)
múlo (accusative singular)
múli (accusative dual)
múle (accusative plural)
múli (locative singular)
múlah (dual locative)
múlah (locative plural)
múlo (instrumental singular)
múlama (dual instrumental)
múlami (instrumental plural)

sl-decl-noun-f

múl

ipa: /mùːla/


mula

links: mulo mulo#Spanish

mulo

extra: mule

links: trash trash

links: traitor traitor

links: smart smart

links: abusive abusive

raw_glosses: (Mexico) a smart, somewhat abusive person

es-noun

f

expansion: mula f (plural mulas)

etymology_text:
Etymology tree
substratebor.?
Proto-Italic *musklos?
Latin mūlus
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-eh₂
Proto-Italic *-ā
Latin -a
Latin mūla
Old Spanish mula
Spanish mula
Inherited from Old Spanish mula, from Latin mūla, feminine of mūlus (“mule”).

etymon

es

expansion:
Etymology tree
substratebor.?
Proto-Italic *musklos?
Latin mūlus
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-eh₂
Proto-Italic *-ā
Latin -a
Latin mūla
Old Spanish mula
Spanish mula
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "lang_name" : "substrate", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "qfa-sub" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*musklos", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "mūlus", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "feminine", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ā", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-a", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "mūla", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Spanish", "term" : "mula", "status" : "ok", "lang" : "osp" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "mula", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="mula">

yesno

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

osp

expansion: Old Spanish mula

inh+

expansion: Inherited from Old Spanish mula


mula

links: mule mule

links: sterile sterile

links: hybrid hybrid

links: offspring offspring

links: donkey donkey

links: horse horse

glosses: mule (a generally sterile male or female hybrid offspring of a male donkey and a female horse)

head

sv

nouns

g: c

expansion: mula c

sv-noun

c

forms:
mula (indefinite nominative singular)
mulas (genitive indefinite singular)
mulan (definite nominative singular)
mulans (definite genitive singular)
mulor (indefinite nominative plural)
mulors (genitive indefinite plural)
mulorna (definite nominative plural)
mulornas (definite genitive plural)

etymology_text: From Old Swedish mule, via German, from Latin mulus.

der

gmq-osw

mule

expansion: Old Swedish mule

bor

mulus

expansion: Latin mulus

rhymes: -²ʉːla


mula

text: Kamraten sade i tingsrätten att han bara tog tag i 16-åringen och mulade honom med snö innan han släppte taget.

ref: 2006, “16-åring friad från snöbollsmisshandel [16-year-old released in court from snowball abuse]”, in Sydsvenskan:

english: His friend said in district court that he only grabbed the 16-year-old and rubbed snow in his face before letting go.

links: snow snow

raw_glosses: (colloquial) to rub snow in someone's face

text: Bäst som Barack Obama stod och övade segergester framför hallspegeln ringde Reuters på dörren och mulade honom med gratulationstårtan.

ref: 2008, P J Anders Linder, “En ding, ding, ding, ding värld? [A mad, mad, mad, mad world?]”, in Svenska Dagbladet:

english: Just as Barack Obama stood in front of his hall mirror, practicing victory gestures, Reuters called on the door and rubbed a congratulatory cake in his face.

links: rub rub

raw_glosses: (by extension, colloquial) to rub something in someone’s face

text: Jag mulade en hel chokladkaka.

translation: I wolfed down an entire chocolate bar.

english: I wolfed down an entire chocolate bar.

text: Med en annorlunda strategi lyckades han mula i sig flest korvar på tio minuter: ”Det blir mer som att du dricker brödet, vilket spar tid”

ref: 2024 April 27, Eleonor Svensson, Clara Wasell, “Strategin som gav Lhiam förstaplatsen”, in Hela Gotland:

english: With an unusual strategy he managed to stuff down the most sausages in ten minutes: “It becomes more like you drink the bread, which saves time.”

text: Den tjejen kan mula socker/fett/salt, hon. Som en maskin.

ref: 2025 July 15, Petter, “Karissa äter sockermunkar”, in Gamereactor:

english: That girl can stuff down sugar/fat/salt. Like a machine.

links:
wolf down
wolf down

links: stuff stuff

links: down down

links: eat eat

raw_glosses: (colloquial) to wolf down, stuff down; to eat, especially as if (figuratively) rubbing one’s face in the food

head

verbs

present

mular

preterite

mulade

supine

mulat

imperative

mula

expansion: mula (present mular, preterite mulade, supine mulat, imperative mula)

forms:
mular (present)
mulade (preterite)
mulat (supine)
mula (imperative)
mula (active infinitive)
mulas (infinitive passive)
mulat (active supine)
mulats (passive supine)
mula (active imperative)
mulen (active archaic imperative plural)
mular (active indicative present)
mulade (active indicative past)
mulas (indicative passive present)
mulades (indicative passive past)
mula (active archaic indicative plural present)
mulade (active archaic indicative past plural)
mulas (archaic indicative passive plural present)
mulades (archaic indicative passive past plural)
mule (active dated present subjunctive)
mulade (active dated past subjunctive)
mules (dated passive present subjunctive)
mulades (dated passive past subjunctive)
mulande (active participle past present)
mulad (active participle past)

bryna

alt: Värmland

muddra

alt: Roslagen

mulla

alt: Uppland

myla

alt: Östergötland

mylla

alt: Småland

pesa

english: Finland Swedish

translation: Finland Swedish

pula

alt: Närke, Västmanland, Uppland, Hälsingland, Åland

purra

alt: Jämtland, Gästrikland

etymology_text: From mule (“muzzle”).


mula

verb

expansion: mula

etymology_text: From Romani.

bor

rom

expansion: Romani


mula

links: from from

pos: prep

tl-prep

mulâ

expansion: mulâ (Baybayin spelling ᜋᜓᜎ)

forms:
mulâ (canonical)
ᜋᜓᜎ (Baybayin)
mola (alternative)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit मूल (mūla).

etymon

tl

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "मूल", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Tagalog", "term" : "mula", "lang" : "tl" }" data-id="from" data-lang="tl" data-title="mula" id="Tagalog:_from">
Borrowed from Sanskrit मूल (mūla).

ipa: /muˈlaʔ/

ipa: [mʊˈlaʔ]

rhymes: -aʔ


mula

links: origin origin


mula

glosses: mule (sterile hybrid of donkey and horse)

tl-noun

expansion: mula (Baybayin spelling ᜋᜓᜎ)

forms:
ᜋᜓᜎ (Baybayin)
mola (alternative)

etymology_text:
Etymology tree
substratebor.?
Proto-Italic *musklos?
Latin mūlus
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-eh₂
Proto-Italic *-ā
Latin -a
Latin mūla
Old Spanish mula
Spanish mulabor.
Tagalog mula
Borrowed from Spanish mula, from Old Spanish mula, from Latin mūla, from mūlus + -a.

expansion:
Etymology tree
substratebor.?
Proto-Italic *musklos?
Latin mūlus
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-eh₂
Proto-Italic *-ā
Latin -a
Latin mūla
Old Spanish mula
Spanish mulabor.
Tagalog mula
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "mule", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "lang_name" : "substrate", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "qfa-sub" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*musklos", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "mūlus", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "feminine", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ā", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-a", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "mūla", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Spanish", "term" : "mula", "status" : "ok", "lang" : "osp" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "mula", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Tagalog", "term" : "mula", "lang" : "tl" }" data-id="mule" data-lang="tl" data-title="mula" id="Tagalog:_mule">
Borrowed from Spanish mula, from Old Spanish mula, from Latin mūla, from mūlus + -a.