Johannes

text: 19th century translated Bible (multiple editions), Johannes 1:6

translation: There was a man sent from God, whose name was John.

roman: Es war ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes.

text: 1985 transl. Die Bibel, Johannes 1:6 (Swiss orthography)

roman: Es war ein Mensch, von Gott gesandt, der hiess Johannes.

links: יוֹחָנָן יוחנן#Hebrew

links: Hans Hans#German

glosses: a male given name from Late Latin Iōhannēs [in turn from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), in turn from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, “God is gracious”)], equivalent to English John; variant form Hans

de-proper noun

expansion: Johannes m (proper noun, strong, genitive Johannes' or Johannis)

forms:
Johannes' (genitive)
Johannis (genitive)
Johannes (nominative singular)
Johannesse (definite nominative plural)
Johannes (genitive singular)
Johannesse (definite genitive plural)
Johannes (dative singular)
Johannessen (dative definite plural)
Johannes (accusative singular)
Johannesse (accusative definite plural)
Johannes (nominative singular)
Johannis (genitive singular)
Johanni (dative singular)
Johannem (accusative singular)
Johanni (ablative singular)
Johanne (singular vocative)
Joh (alternative Biblical abbreviation)
Joh. (alternative Biblical abbreviation)
Jo (alternative Biblical abbreviation)
Jo. (alternative Biblical abbreviation)

de-ndecl

m,-,se

etymology_text: From Medieval Latin Jōhannēs, from Late Latin Iōhannēs, variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān) (perhaps from a former J^əhôħānān). Cognate with English John.

der

de

Jōhannēs

expansion: Medieval Latin Jōhannēs

ipa: /joˈhanəs/

audio: De-at Johannes.ogg

parts: Jo han nes


Johannes

text: Wie die Nase des Mannes, so der Johannes.

translation: Like a man’s nose, such is his cock.

english: Like a man’s nose, such is his cock.

type: example

text: Und wir haben unserem Schlagzeugtechniker 600 DM dafür gezahlt, dass er seinen Johannes in den Ventilator steckt.

ref: 2012, editorial board of Musikexpress, “Penis im Ventilator: Chad Kroeger zahlt 600 DM an Bühnentechniker”, in Musikexpress:

english: And we paid our drum technician 600 marks to stick his john thomas into an electrical fan.

type: quotation

links: penis penis

links: cock cock

pos: noun

de-noun

expansion: Johannes m (strong, genitive Johannes, plural Johannesse)

forms:
Johannes (genitive)
Johannesse (plural)
Johannes (nominative singular)
Johannesse (definite nominative plural)
Johannes (genitive singular)
Johannesse (definite genitive plural)
Johannes (dative singular)
Johannessen (dative definite plural)
Johannes (accusative singular)
Johannesse (accusative definite plural)
Joh (alternative Biblical abbreviation)
Joh. (alternative Biblical abbreviation)
Jo (alternative Biblical abbreviation)
Jo. (alternative Biblical abbreviation)

la-med

la-lat

Iōhannēs

expansion: Late Latin Iōhannēs

la

Iōannēs

expansion: Latin Iōannēs

grc-koi

Ἰωάννης

expansion: Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs)

hbo

יוֹחָנָן

tr: Yôḥānān

expansion: Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān)

cog

en

John

expansion: English John


Johannes

links: biblical Bible

links: John John

links:
given name
given name

links: John John#English

glosses: a male given name, equivalent to English John

pos: name

hrx-proper noun

m

expansion: Johannes m

etymology_text:
Inherited from Middle High German Jōhannes. Doublet of Schwong.
Cognate with English John and German Johannes.

etymon

hrx

:inh

expansion:
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "id" : "John", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "John", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "John", "children" : [ { "terms" : [ { "transliteration" : "yəhō-", "children" : [ { "terms" : [ { "transliteration" : "YHWH", "children" : [ ], "lang_name" : "Biblical Hebrew", "term" : "יהוה", "status" : "missing", "lang" : "hbo" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Biblical Hebrew", "term" : "יְהוֹ־", "status" : "ok", "lang" : "hbo" }, { "id" : "gracious", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Biblical Hebrew", "term" : "ח־נ־ן", "status" : "missing", "lang" : "hbo" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "transliteration" : "ḥannūn", "status" : "ok", "lang_name" : "Biblical Hebrew", "term" : "חַנּוּן", "lang" : "hbo" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "transliteration" : "yōḥɔnɔn", "status" : "ok", "lang_name" : "Biblical Hebrew", "term" : "יוֹחָנָן", "lang" : "hbo" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Koine Greek", "term" : "Ῐ̓ωᾰ́ννης", "lang" : "grc-koi" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "Iōannēs", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle High German", "term" : "Jōhannes", "lang" : "gmh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hunsrik", "term" : "Johannes", "lang" : "hrx" }" data-id="John" data-lang="hrx" data-title="Johannes" id="Hunsrik:_John">
Inherited from Middle High German Jōhannes.

doublet

Schwong

expansion: Doublet of Schwong

Johannes

expansion: German Johannes

rhymes: -anəs


Johannes

links: Iōhannēs Iohannes#Latin

la-proper noun

g: m

expansion: Jōhannēs m sg (genitive Jōhannis); third declension

forms:
Jōhannēs (canonical masculine singular)
Jōhannis (genitive)
Jōhannēs (nominative singular)
Jōhannis (genitive singular)
Jōhannī (dative singular)
Jōhannem (accusative singular)
Jōhanne (ablative singular)
Jōhannēs (singular vocative)

note: modern Italianate Ecclesiastical


Johannes

links: יוֹחָנָן יוחנן#Hebrew

links: Jon Jon#English

glosses: a male given name from Late Latin Iōhannēs [in turn from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), in turn from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, “God is gracious”)], variant of John, equivalent to English John or Jon

head

enm

proper noun

expansion: Johannes


Johannes

links:
John the Baptist
John the Baptist

links: mediaeval mediaeval

links: folklore folklore

links:
Prester John
Prester John

qualifier: mediaeval folklore

gmh

head: Jōhannes

expansion: Jōhannes m

forms:
Jōhannes (canonical masculine)
Jōhan (alternative)
Jōhan (alternative)

etymon

:lbor

expansion:
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "id" : "John", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "John", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "John", "children" : [ { "terms" : [ { "transliteration" : "yəhō-", "children" : [ { "terms" : [ { "transliteration" : "YHWH", "children" : [ ], "lang_name" : "Biblical Hebrew", "term" : "יהוה", "status" : "missing", "lang" : "hbo" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Biblical Hebrew", "term" : "יְהוֹ־", "status" : "ok", "lang" : "hbo" }, { "id" : "gracious", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Biblical Hebrew", "term" : "ח־נ־ן", "status" : "missing", "lang" : "hbo" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "transliteration" : "ḥannūn", "status" : "ok", "lang_name" : "Biblical Hebrew", "term" : "חַנּוּן", "lang" : "hbo" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "transliteration" : "yōḥɔnɔn", "status" : "ok", "lang_name" : "Biblical Hebrew", "term" : "יוֹחָנָן", "lang" : "hbo" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Koine Greek", "term" : "Ῐ̓ωᾰ́ννης", "lang" : "grc-koi" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "Iōannēs", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle High German", "term" : "Johannes", "lang" : "gmh" }" data-id="John" data-lang="gmh" data-title="Johannes" id="Middle_High_German:_John">
Learned borrowing from Latin Iōannēs, borrowed from Koine Greek Ῐ̓ωᾰ́ννης (Ĭōắnnēs), borrowed from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (yōḥɔnɔn), from יְהוֹ־ (yəhō-) + חַנּוּן (ḥannūn), literally “God is gracious”.


Johannes

text: En mann stod fram, utsendt av Gud. Johannes var hans navn.

ref: traditional, Johannes [John], 1:6:

english: There was a man sent by God. His name was John.

raw_glosses: (biblical) John; the name of several figures in the New Testament

glosses: a male given name from Old Norse Jóhannes, equivalent to English John

head

nb

Johanne

english: female given name

translation: female given name

Johannes Døperen

english: John the Baptist

translation: John the Baptist

etymology_text:
Inherited from Old Norse Jóhannes, a Christian name borrowed into Old Norse from Late Latin Iōhannēs, a variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, “Yahweh is gracious”). Doublet of Hans, Jan, Jens, Jo, Johan, John, and Jon.
Compare Norwegian Nynorsk Johannes, Danish Johannes, Swedish Johannes, Icelandic Jóhannes, Faroese Jóhannes, Finnish Johannes, German Johannes and Dutch Johannes (“male given name”).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

non

Jóhannes

expansion: Old Norse Jóhannes

inh+

expansion: Inherited from Old Norse Jóhannes

der

tr: Iōánnēs

t: Yahweh is gracious

doublet

Hans

Jan

Jens

Jo

Johan

John

Jon

cog

nn

expansion: Norwegian Nynorsk Johannes

da

expansion: Danish Johannes

sv

expansion: Swedish Johannes

is

Jóhannes

expansion: Icelandic Jóhannes

fo

expansion: Faroese Jóhannes

fi

expansion: Finnish Johannes

nl

t: male given name

expansion: Dutch Johannes (“male given name”)

ipa: /juˈhanːəs/

rhymes: -anːəs


Johannes

text: Det kom en man som var sänd av Gud, hans namn var Johannes.

ref: 1981, Bibelen, Johannes 1:6:

english: There was a man sent from God, whose name was John.

links: יוֹחָנָן יוחנן#Hebrew

glosses: a male given name from Late Latin Iōhannēs [in turn from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), in turn from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān, “God is gracious”)], equivalent to English John

head

g: c

genitive

Johannes

expansion: Johannes c (genitive Johannes)

sv-proper noun

c

forms: Johannes (genitive)

Hampus

sense: male given names

Johanna and its variants

sense: female given names

etymology_text: From Late Latin Iōhannēs, variant of Latin Iōannēs, from Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), from Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān). First recorded as a given name in Sweden in the 1160s. Cognate with English John.

der

expansion: Late Latin Iōhannēs

expansion: Latin Iōannēs

expansion: Koine Greek Ἰωάννης (Iōánnēs)

expansion: Biblical Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān)

expansion: English John

audio: LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Johannes.wav


cadeau

links: accolade accolade

links: praise praise

links: props props

head

noun

expansion: cadeau

etymology_text: Borrowed from French cadeau.

bor

fr

cadeau

expansion: French cadeau

ipa: /kado/

ipa: [kʰaˈd̥o]


cadeau

links: present present

links: gift gift

nl-noun

n

-s

expansion: cadeau n (plural cadeaus, diminutive cadeautje n)

forms:
cadeaus (plural)
cadeautje (diminutive neuter)
kado (alternative)

ꦏꦝꦺꦴ

roman: kadho

ipa: /kaːˈdoː/

ipa: /kɑˈdoː/

rhymes: -oː

parts: ca deau


cadeau

fr-noun

expansion: cadeau m (plural cadeaux)

forms: cadeaux (plural)

كادو

roman: kādu

کادو

roman: kâdo

etymology_text: Borrowed from Old Occitan capdel (“ornament”), from Latin capitellum. Doublet of cadet, caudillo, and chapiteau.

bor+

fr

pro

capdel

ornament

der

capitellum

expansion: Latin capitellum

doublet

cadet

caudillo

chapiteau

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cadeau.wav

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cadeau.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cadeau.wav


euch

links: ihr ihr#German

links: you you

links: yourselves yourselves

glosses: accusative and dative of ihr; you, yourselves

ihr

extra: you, yourselves

pos: pron

head

de

pronoun forms

expansion: euch

etymology_text:
From Middle High German iuch, from Old High German iuwih (compare Old English ēowiċ), from West Germanic *iwwiz, variant of Proto-Germanic *izwiz, dative/accusative of *jūz, from Proto-Indo-European *yúHs.
Compare Yiddish אײַך (aykh), Dutch jou, u, Low German jo, ju, jug, Vilamovian aojch, West Frisian jo, English you.

inh

gmh

iuch

expansion: Middle High German iuch

goh

iuwih

expansion: Old High German iuwih

cog

ang

ēowiċ

expansion: Old English ēowiċ

der

gmw

expansion: West Germanic

gem-pro

*izwiz

expansion: Proto-Germanic *izwiz

ine-pro

*yúHs

expansion: Proto-Indo-European *yúHs

cog

yi

אײַך

expansion: Yiddish אײַך (aykh)

jou

expansion: Dutch jou

nds

jo

expansion: Low German jo

wym

aojch

expansion: Vilamovian aojch

fy

expansion: West Frisian jo

en

you

expansion: English you

ipa: /ɔɪ̯ç/


euch

raw_glosses: (AB language or Herefordshire) alternative form of ech

qualifier: AB language or Herefordshire

pos: det

head

enm

determiner


euch

pronoun


pourquoi

text: Pourquoi as-tu fait cela ?

translation: Why did you do that?

english: Why did you do that?

text: Pourquoi n'a-t-il pas fini son travail ?

translation: Why hasn't he finished his work?

english: Why hasn't he finished his work?

text: Je ne sais pas pourquoi il est parti.

translation: I don't know why he left.

english: I don't know why he left.

links: why why

pos: adv

fr-adv

expansion: pourquoi

etymology_text: From Middle French parquoy, from Old French por quoi.

uder

frm

parquoy

expansion: Middle French parquoy

fro

por quoi

expansion: Old French por quoi

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pourquoi.wav

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pourquoi.wav


pesos

links: pesi pesi#Esperanto

pos: verb

eo-head

expansion: pesos

ipa: /ˈpesos/

rhymes: -esos


pesos

head

nb

noun form

expansion: pesos m

forms: peso (alternative)


pesos

nn


pesos

links: peso peso#Portuguese

pt


pesos

links: peso peso#Spanish

es

g: m-p

expansion: pesos m pl


Martina

links:
given name
given name

en-proper noun

expansion: Martina

Martina

code: cs

sense: female given name

Martine

code: da

Martine

code: fr

Martina

code: de

Martina

code: it

Martine

code: no

Martyna

code: pl

Martina

code: ro

Martina

code: sk

Martina

code: es

Martina

code: sv

etymology_text: Usually interpreted as the feminine form of the saints' name Martin, though there was an identical Roman name, likewise derived from Latin Martinus.

uder

la

Martinus

expansion: Latin Martinus

ipa: /mɑː(ɹ)ˈtiːnə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Martina.wav


Martina

links: Martina Martina#English

glosses: a female given name, equivalent to English Martina

cs-proper noun

f

expansion: Martina f

forms:
Martina (nominative singular)
Martiny (nominative plural)
Martiny (genitive singular)
Martin (genitive plural)
Martině (dative singular)
Martinám (dative plural)
Martinu (accusative singular)
Martiny (accusative plural)
Martino (singular vocative)
Martiny (plural vocative)
Martině (locative singular)
Martinách (locative plural)
Martinou (instrumental singular)
Martinami (instrumental plural)

ipa: [ˈmarcɪna]


Martina

head

fo

proper noun

g: f

fo-decl-proper-noun-s-indef

Martina

Martinu

Martinu

Martinu

fo-decl-proper-noun

number: singular

def_indef: indefinite

forms:
Martina (indefinite nominative)
Martinu (accusative indefinite)
Martinu (dative indefinite)
Martinu (genitive indefinite)


Martina

rhymes: -ina


Martina

la-proper noun

expansion: Mārtīna f (genitive Mārtīnae); first declension

forms:
Mārtīna (canonical feminine)
Mārtīnae (genitive)
Mārtīna (nominative singular)
Mārtīnae (nominative plural)
Mārtīnae (genitive singular)
Mārtīnārum (genitive plural)
Mārtīnae (dative singular)
Mārtīnīs (dative plural)
Mārtīnam (accusative singular)
Mārtīnās (accusative plural)
Mārtīnā (ablative singular)
Mārtīnīs (ablative plural)
Mārtīna (singular vocative)
Mārtīnae (plural vocative)


Martina

sk-proper noun

dim: Martinka,Tinka,Maťka

expansion: Martina f (diminutive Martinka or Tinka or Maťka)

forms:
Martinka (diminutive)
Tinka (diminutive)
Maťka (diminutive)
singular
plural
nominative
Martina
Martiny
genitive
Martín
dative
Martine
Martinám
accusative
Martinu
locative
Martinách
instrumental
Martinou
Martinami

Maťa

sense: Hypocoristics

ipa: /martina/

ipa: [ˈmartina]


Martina

ipa: /maɾˈtina/


Martina

head

sv

Martinas

expansion: Martina c (genitive Martinas)

sv-proper noun

c

forms: Martinas (genitive)

audio: LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Martina.wav


Deiniol

links: Daniel Daniel#English

glosses: a male given name, equivalent to English Daniel

cy-proper noun

m

expansion: Deiniol m


gaikokugo

links: Rōmaji romaji

links: がいこくご がいこくご#Japanese

pos: romanization

head

ja

romanization

sc: Latn

expansion: gaikokugo


sakura

text: Sakura represent the short-lived beauty of life. Sakura are often depicted in Japanese art and poetry.

ref: 2005, Meg Greene, Japan: A Primary Source Cultural Guide, New York, N.Y.: PowerPlus Books, The Rosen Publishing Group, →ISBN, page 19:

text: And while the tree is found throughout Asia, its associations with Japan are so strong that in Korea many sakura were removed after the colonial period as an unwanted reminder of the Japanese presence.

ref: 2008, Michael Berry, A History of Pain: Trauma in Modern Chinese Literature and Film, New York, N.Y.: Columbia University Press, published 2011, →ISBN, page 95:

text: “And inside Yamamuto, there continued to live the beauty of blooming sakuras, the transparency of flowing brooks, the blue of the sky, the foamy crests of waves, the blades of grass breathing in the sunlight, the sun rising over the calm ocean…”

ref: 2008, Vladimir Antonov, Classics of Spiritual Philosophy, Lulu, →ISBN, page 321:

text: On Bandai forest path / two poets walk / with frequent stops. / Blossoms of roses / sakuras, wildflowers / stream from their mouth.

ref: 2010, Jarda Cervenka, Howls From The Other Side: Poems and Collages, Xlibris, →ISBN:

text: The next day is Sunday, and because there are no Christian churches, and since Junko personifies Japanese hospitality, she has arranged to take us to the neighborhood Shinto shrine. / “I am so very sorry,” she says in English. “The sakura are late this year. I hope you are not very disappointed? Please excuse this problem.”

ref: 2014, Jane Knuth, Ellen Knuth, Love Will Steer Me True: A Mother and Daughter’s Conversations on Life, Love, and God, Chicago, Ill.: Loyola Press, →ISBN:

text: I’ll have to change my name and move to Japan, where people have given up on reproducing and have turned to much more enlightened, spiritually renewing social activities, like viewing blooming sakuras, bathing in onsens, etc.

ref: 2020, Lauren Ho, Last Tang Standing, G. P. Putnam’s Sons, →ISBN, page 262:

links:
cherry tree
cherry tree

text: In his hand, he holds a sakura. He plans to give it to his daughter, marking a milestone in her life and protection for the future.

ref: 2022, Rajah E. Smart, Felicia M. Banks, The Sakura Cloud, Bloomington, Ind.: AuthorHouse, →ISBN:

links:
cherry blossom
cherry blossom

glosses: cherry blossom (blossom of the Japanese cherry tree)

text: In Hawaii there are a number of popular gambling games which have not invaded the mainland, except possibly in Oriental colonies. The basic game among the large Japanese population is sakura, which is played with a deck of forty-eight tiny one-by-two-inch Japanese cards.

ref: 1956, Clyde Brion Davis, Something for Nothing, Lippincott, →OCLC, page 190:

text: Any beachboy was hailed as the day's hero who could scrape together enough money to buy a fresh box of sakura cards, and through the long hot days the gang would sit beneath coconut umbrellas, playing the silly game. No other was allowed, and if a man couldn't play sakura, he couldn't be a beachboy.

ref: 2013, James A. Michener, “The Golden Men” (chapter 6), in Hawaii: A Novel, Random House Publishing Group, →ISBN, page 961:

text: A variety of games are played with these cards, including a version of Hanafuda in Hawaii, called Sakura, that uses cards specifically designed with numerical values.

ref: 2021, Constance L. Kirker, Mary Newman, “Blossoms: Aesthetics of the Ephemeral” (chapter 2), in Cherry, Reaktion Books, →ISBN, page 58:

links:
card game
card game

links: Hawaii Hawaii

links: hanafuda hanafuda

raw_glosses: (hanafuda) a card game from Hawaii played with Japanese hanafuda playing cards

en-noun

expansion: sakura (countable and uncountable, plural sakuras)

forms: sakuras (plural)

سَاكُورَا

code: ar

sense: Japanese cherry tree

roman: sakurā

սակուրա

code: hy

roman: sakura

櫻樹 /樱树

code: cmn

roman: yīngshù

櫻桃樹 /樱桃树

roman: yīngtáo shù

japanilainen kirsikkapuu

code: fi

σάκουρα

code: el

roman: sákoura

szakura

code: hu

sakura

code: id

桜

code: ja

alt: さくら

Sarésa

code: pam

사쿠라

code: ko

pokok sakura

code: ms

ساکورا

code: fa

roman: sâkurâ

sakura

code: pt

са́кура

code: ru

roman: sákura

япо́нская ви́шня

roman: japónskaja víšnja

anh đào Nhật Bản

code: vi

سَاكُورَا

sense: blossom of the Japanese cherry tree — see also cherry blossom

櫻花 /樱花

code: nan-hbl

roman: zh-min-nan

櫻花 /樱花

roman: yīnghuā

סאקוּרָה

code: he

सकुरा

code: hi

벚꽃

roman: beotkkot

etymology_text: Borrowed from Japanese 桜(さくら) (sakura, “cherry tree”).


sakura

id-noun

expansion: sakura (plural sakura-sakura)

forms: sakura-sakura (plural)

etymology_text: From Japanese 桜(さくら) (sakura, “cherry tree”).

bor

id

ja

expansion: Japanese

ja-r

桜

さくら

cherry tree

expansion: 桜(さくら) (sakura, “cherry tree”)

ipa: [saˈkura]

parts: sa ku ra


sakura

links: さくら さくら#Japanese

links: サクラ サクラ#Japanese

head

expansion: sakura


sakura

links: sakura sakura#English

pon

noun

etymology_text: Borrowed from Japanese 桜 (sakura).

bor+

桜

tr: sakura

expansion: Borrowed from Japanese 桜 (sakura)


sakura

links: sakura #English

glosses: cherry blossom, sakura (blossom of the Japanese cherry tree)

pt-noun

expansion: sakura f (plural sakuras)


sakura

forms:
sakuras (plural)
sákura (alternative)

ipa: /saˈkuɾa/

rhymes: -uɾa


apă

text: apă distilată

translation: distilled water

english: distilled water

text: apă dulce

translation: fresh water (sweet water)

english: fresh water (sweet water)

links: water water

ro-noun

ape

sort: apa~

expansion: apă f (plural ape)

forms:
ape (plural)
apă (accusative indefinite nominative singular)
apa (accusative definite nominative singular)
ape (accusative indefinite nominative plural)
apele (accusative definite nominative plural)
ape (dative genitive indefinite singular)
apei (dative definite genitive singular)
ape (dative genitive indefinite plural)
apelor (dative definite genitive plural)
apă (singular vocative)
apo (singular vocative)
apelor (plural vocative)
апэ (alternative)

ro-decl-noun

nsi: apă

nsd: apa

npi: ape

npd: apele

gsi: ape

gsd: apei

gpi: ape

gpd: apelor

vs: apă

vs2: apo

vp: apelor

etymology_text: Inherited from Latin aqua, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂. Compare Aromanian apã, Megleno-Romanian apu, Istro-Romanian åpę and Sardinian abba.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

ro

aqua

expansion: Latin aqua

inh+

expansion: Inherited from Latin aqua

inh

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂

cog

rup

apã

expansion: Aromanian apã

ruq

apu

expansion: Megleno-Romanian apu

ruo

åpę

expansion: Istro-Romanian åpę

sc

abba

expansion: Sardinian abba

rhymes: -apə

parts: a pă


Tania

text:
"Does she? What a name that child has got. Tania."
"That's not so odd a name," Hazel said. "Not nowadays."
"I know. They all have outlandish international names, like Tania and Natasha and Erin and Solange and Carmen. No one has family names. These girls with rooster hair I see on the streets. They pick the names. They're the mothers."

ref: 1990, Alice Munro, Friend of My Youth, →ISBN, page 102:

links: diminutive diminutive

links:
given names
given name

links: Tatiana Tatiana#English

links: Tetyana Tetyana#English

glosses: A diminutive of the female given names Tatiana or Tetyana.

en-proper noun

expansion: Tania

Tània

code: ca

Tanja

code: da

Tanjo

code: eo

Tania

code: fr

Tanja

code: de

Τάνια

roman: Tánia

Tanja

code: izh

ターニャ

roman: Tānya

Tanja

code: no

Tania

code: pl

Та́ня

roman: Tánja

Татья́на

english: non-diminutive

translation: non-diminutive

roman: Tatʹjána

Tania

code: es

Tanja

code: sv

Таня

code: uk

roman: Tanja

etymology_text: From Russian. See Tanya.

bor

en

ru

expansion: Russian

forms:
Tanya (alternative)
Taniya (alternative)


Tania

links:
given name
given name

links: Tania Tania#English

glosses: a female given name, equivalent to English Tania

fr-proper noun

f

expansion: Tania f


Tania

links: Tatiana Tatiana#Polish

glosses: a diminutive of the female given name Tatiana

pl-decl-noun-f

gens: Tani

vocs: Taniu

genp: Tań

forms:
Tania (nominative singular)
Tanie (nominative plural)
Tani (genitive singular)
Tań (genitive plural)
Tani (dative singular)
Taniom (dative plural)
Tanię (accusative singular)
Tanie (accusative plural)
Tanią (instrumental singular)
Taniami (instrumental plural)
Tani (locative singular)
Taniach (locative plural)
Taniu (singular vocative)
Tanie (plural vocative)

etymology_text: Clipping of Tatiana + -nia.

clipping

pl

Tatiana

expansion: Clipping of Tatiana

af

-nia

expansion: -nia

rhymes: -aɲa

homophone: tania


Tania

ipa: /ˈtanja/

rhymes: -anja


acvilă

links: eagle eagle

links: heraldry heraldry

links: seal seal

links:
coat of arms
coat of arms

raw_glosses: (heraldry) A seal or coat of arms featuring an eagle

ro-noun

acvile

sort: acvila~

expansion: acvilă f (plural acvile)

forms:
acvile (plural)
acvilă (accusative indefinite nominative singular)
acvila (accusative definite nominative singular)
acvile (accusative indefinite nominative plural)
acvilele (accusative definite nominative plural)
acvile (dative genitive indefinite singular)
acvilei (dative definite genitive singular)
acvile (dative genitive indefinite plural)
acvilelor (dative definite genitive plural)
acvilă (singular vocative)
acvilo (singular vocative)
acvilelor (plural vocative)

ro-decl-noun

nsi: acvilă

nsd: acvila

npi: acvile

npd: acvilele

gsi: acvile

gsd: acvilei

gpi: acvile

gpd: acvilelor

vs: acvilă

vs2: acvilo

vp: acvilelor

pajură

sense: bird

etymology_text: Borrowed from Italian aquila or literary Latin aquila. Compare the inherited doublet aceră.

bor+

it

aquila

expansion: Borrowed from Italian aquila

bor

la

expansion: Latin aquila

doublet

aceră

expansion: aceră


águila

links: aigla aigla#Asturian

head

ast

plural

águiles

f3accel-form: p

expansion: águila f (plural águiles)

ast-noun

águiles

forms: águiles (plural)

ipa: /ˈaɣila/

rhymes: -aɣila


águila

mwl-noun

expansion: águila f (plural águilas)

forms: águilas (plural)

etymology_text: From Latin aquila.

inh

mwl


águila

links: agarwood agarwood

etymology_text: Borrowed from Malayalam അകിൽ (akil), from Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil, “agarwood”).

bor+

pt

ml

അകിൽ

expansion: Borrowed from Malayalam അകിൽ (akil)

der

oty

𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰

t: agarwood

expansion: Old Tamil 𑀅𑀓𑀺𑀮𑁰 (akil, “agarwood”)

rhymes: -aɡilɐ

parts: á gui la


águila

text:
Cuando indirectamente se le hacía reconocer su condición, él replicaba con mansedumbre pascual que su esposa padecía de los nervios, y ante argumentos de tal solidez científica, no cabía sino el silencio.
Sin embargo, para sus intereses era un águila.

ref: 1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:

links: crack crack

links: whizz whizz

links: shrewd shrewd

raw_glosses: (figurative) crack; whizz; shrewd person

etymology_text: Inherited from Old Spanish aguila, from Latin aquila. Cognate with French aigle, Italian aquila, Portuguese águia and Romanian aceră.

yesno

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

es

osp

aguila

expansion: Old Spanish aguila

inh+

expansion: Inherited from Old Spanish aguila

cog

fr

aigle

expansion: French aigle

it

aquila

expansion: Italian aquila

águia

expansion: Portuguese águia

expansion: Romanian aceră

ipa: /ˈaɡila/

rhymes: -aɡila


scare someone out of their wits

text: He scared me out of my wits, sneaking up behind me in the dark like that.

links: frighten frighten

links: irrationally irrationally

raw_glosses: (transitive, informal) To frighten someone to such an extent that they behave irrationally.

en-verb

head: scare someone out of their wits

expansion: scare someone out of their wits (third-person singular simple present scares someone out of their wits, present participle scaring someone out of their wits, simple past and past participle scared someone out of their wits)

forms:
scares someone out of their wits (present singular third-person)
scaring someone out of their wits (participle present)
scared someone out of their wits (participle past)
scared someone out of their wits (past)

audio: En-au-scare out of one's wits.ogg


occlusion

links: occluding occluding

links: occlude occlude

glosses: The process of occluding, or something that occludes.

links: medicine medicine

links: obstruct obstruct

links: close close

links: vessel vessel

links: canal canal

raw_glosses: (medicine) Anything that obstructs or closes a vessel or canal.

links: dentistry dentistry

links: alignment alignment

links: teeth teeth

links: jaw jaw

raw_glosses: (medicine, dentistry) The alignment of the teeth when upper and lower jaws are brought together.

links: meteorology meteorology

links:
occluded front
occluded front

links: phonetics phonetics

links: closure closure

links:
vocal tract
vocal tract

links:
oral stop
oral stop

links:
nasal stop
nasal stop

raw_glosses: (phonetics) A closure within the vocal tract that produces an oral stop or nasal stop.

links: physics physics

links: absorption absorption

links: gas gas

links: liquid liquid

links: metal metal

raw_glosses: (physics) The absorption of a gas or liquid by a substance such as a metal.

links:
computer graphics
computer graphics

links: blocking blocking

links: view view

links: image image

raw_glosses: (computer graphics) The blocking of the view of part of an image by another.

en-noun

expansion: occlusion (countable and uncountable, plural occlusions)

forms: occlusions (plural)

oclusión

sense: Translations

etymology_text: Borrowed from Late Latin occlūsiō, occlūsiōnis (“occluding, obstruction”), from the Classical Latin occlūdō (“to shut up or close up; to restrain”), from ob + claudō (“to shut or close”).

root

ine-pro

bor

la-lat

occlūsiō

occlūsiō, occlūsiōnis

occluding, obstruction

der

occlūdō

to shut up or close up; to restrain

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-occlusion.wav

rhymes: -uːʒən


occlusion

links: occlusion occlusion#English

fr-noun

expansion: occlusion f (plural occlusions)

etymology_text: Borrowed from Latin occlūsiōnem (“occluding", "obstruction”), from the Classical Latin occlūdō (“to shut up or close up”, “to restrain”), from ob + claudō (“to shut or close”).

bor+

occlūsiōnem

occluding", "obstruction

uder

to shut up or close up”, “to restrain

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-occlusion.wav

note: Somain


arachnophobic

text: After the huntsman raced across my windscreen, I had an arachnophobic meltdown on the side of the road.

ref: 2025 January 27, Alexandra Carlton, “The kindness of strangers: I pulled over in hysterics – then a passing driver saved me from the spider”, in Katharine Viner, editor, The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 27 Jan 2025:

links: arachnophobia arachnophobia

glosses: Relating to or suffering from arachnophobia.

pos: adj

en-adj

expansion: arachnophobic (comparative more arachnophobic, superlative most arachnophobic)

forms:
more arachnophobic (comparative)
most arachnophobic (superlative)

aracnofobico

code: it

sense: suffering from arachnophobia

aracnofóbico

code: pt

etymology_text:
Etymology tree
English arachno-
Ancient Greek -φοβία (-phobía)der.
Latin
New Latinbor.
English -phobia
Proto-Indo-European *-ikos
Proto-Italic *-ikos
Latin -icuslbor.
Old French -iquebor.
Middle English -ik
English -ic
English -phobic
English arachnophobic
From arachno- + -phobic.

ety

:af

arachno-

-phobic

expansion:
Etymology tree
English arachno-
Ancient Greek -φοβία (-phobía)der.
Latin
New Latinbor.
English -phobia
Proto-Indo-European *-ikos
Proto-Italic *-ikos
Latin -icuslbor.
Old French -iquebor.
Middle English -ik
English -ic
English -phobic
English arachnophobic
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "lang_name" : "New Latin", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "lang_name" : "Latin", "status" : "inline", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-φοβία", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang" : "la-new" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "-phobia", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjectival suffix", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "adjectival suffix", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "lbor.", "keyword_label" : "Learned borrowing from", "terms" : [ { "id" : "adjectival suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "-ic", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ikos", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ikos", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-icus", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old French", "term" : "-ique", "lang" : "fro" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle English", "term" : "-ik", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "-ic", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "-phobic", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "arachnophobic", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="arachnophobic">
From arachno- + -phobic.


arachnophobic

links: arachnophobe arachnophobe#English

en-noun

expansion: arachnophobic (plural arachnophobics)

forms: arachnophobics (plural)


fatiantoka

links: financial financial

links: loss loss

links: bankruptcy bankruptcy

head

mg

noun

expansion: fatiantoka

etymology_text: From faty (“corpse”) + antoka (“insurance”), literally “corpse of insurance”.

af

lit: corpse of insurance

forms: faty antoka (alternative)


hiisi

text: Varo, ettei kaivohiisi vie sinua!

translation: Be careful that the well-demon doesn't get you!

links: mythology mythology

links: folklore folklore

links: devil devil

links: demon demon

raw_glosses: (mythology, folklore) devil, demon (malicious creature)

links: Finnic Finnic

links: wooded wooded

links: sacred sacred

links: site site

links: burial burial

links: ground ground

links: spirit spirit

raw_glosses: (Finnic mythology) wooded sacred site or burial ground, or the spirit that guards it

qualifier: Finnic mythology

text: Mikä hiisi sinua pidätteli? Pitäisi olla jo matkalla!

translation: What the devil was it, that held you back? We should be on the road already!

text: Painu hiiteen!

translation: Go to hell!

english: Go to hell!

links: goblin goblin

links: hell hell

raw_glosses: (mildly vulgar) goblin, devil, demon, hell

head

fi

nouns

expansion: hiisi

fi-decl-käsi

hii

ä

forms:
hiisi (nominative singular)
hiidet (nominative plural)
hiisi (accusative nominative singular)
hiidet (accusative nominative plural)
hiiden (accusative genitive singular)
hiidet (accusative genitive plural)
hiiden (genitive singular)
hiisien (genitive plural)
hiitten (genitive plural rare)
hiittä (partitive singular)
hiisiä (partitive plural)
hiidessä (inessive singular)
hiisissä (inessive plural)
hiidestä (elative singular)
hiisistä (elative plural)
hiiteen (illative singular)
hiisiin (illative plural)
hiidellä (adessive singular)
hiisillä (adessive plural)
hiideltä (ablative singular)
hiisiltä (ablative plural)
hiidelle (allative singular)
hiisille (allative plural)
hiitenä (essive singular)
hiisinä (essive plural)
hiideksi (singular translative)
hiisiksi (plural translative)
hiidettä (abessive singular)
hiisittä (abessive plural)
hiisin (instructive plural)
hiiteni (first-person nominative singular singular-possessive)
hiiteni (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
hiiteni (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
hiiteni (first-person genitive singular singular-possessive)
hiisieni (first-person genitive singular singular-possessive)
hiitteni (first-person genitive rare singular singular-possessive)
hiittäni (first-person partitive singular singular-possessive)
hiisiäni (first-person partitive singular singular-possessive)
hiidessäni (first-person inessive singular singular-possessive)
hiisissäni (first-person inessive singular singular-possessive)
hiidestäni (elative first-person singular singular-possessive)
hiisistäni (elative first-person singular singular-possessive)
hiiteeni (first-person illative singular singular-possessive)
hiisiini (first-person illative singular singular-possessive)
hiidelläni (adessive first-person singular singular-possessive)
hiisilläni (adessive first-person singular singular-possessive)
hiideltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
hiisiltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
hiidelleni (allative first-person singular singular-possessive)
hiisilleni (allative first-person singular singular-possessive)
hiitenäni (essive first-person singular singular-possessive)
hiisinäni (essive first-person singular singular-possessive)
hiidekseni (first-person singular singular-possessive translative)
hiisikseni (first-person singular singular-possessive translative)
hiidettäni (abessive first-person singular singular-possessive)
hiisittäni (abessive first-person singular singular-possessive)
hiisineni (comitative first-person singular singular-possessive)
hiitesi (nominative second-person singular singular-possessive)
hiitesi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
hiitesi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
hiitesi (genitive second-person singular singular-possessive)
hiisiesi (genitive second-person singular singular-possessive)
hiittesi (genitive rare second-person singular singular-possessive)
hiittäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
hiisiäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
hiidessäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
hiisissäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
hiidestäsi (elative second-person singular singular-possessive)
hiisistäsi (elative second-person singular singular-possessive)
hiiteesi (illative second-person singular singular-possessive)
hiisiisi (illative second-person singular singular-possessive)
hiidelläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
hiisilläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
hiideltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
hiisiltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
hiidellesi (allative second-person singular singular-possessive)
hiisillesi (allative second-person singular singular-possessive)
hiitenäsi (essive second-person singular singular-possessive)
hiisinäsi (essive second-person singular singular-possessive)
hiideksesi (second-person singular singular-possessive translative)
hiisiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
hiidettäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
hiisittäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
hiisinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
hiitemme (first-person nominative plural plural-possessive)
hiitemme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
hiitemme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
hiitemme (first-person genitive plural plural-possessive)
hiisiemme (first-person genitive plural plural-possessive)
hiittemme (first-person genitive plural plural-possessive rare)
hiittämme (first-person partitive plural plural-possessive)
hiisiämme (first-person partitive plural plural-possessive)
hiidessämme (first-person inessive plural plural-possessive)
hiisissämme (first-person inessive plural plural-possessive)
hiidestämme (elative first-person plural plural-possessive)
hiisistämme (elative first-person plural plural-possessive)
hiiteemme (first-person illative plural plural-possessive)
hiisiimme (first-person illative plural plural-possessive)
hiidellämme (adessive first-person plural plural-possessive)
hiisillämme (adessive first-person plural plural-possessive)
hiideltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
hiisiltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
hiidellemme (allative first-person plural plural-possessive)
hiisillemme (allative first-person plural plural-possessive)
hiitenämme (essive first-person plural plural-possessive)
hiisinämme (essive first-person plural plural-possessive)
hiideksemme (first-person plural plural-possessive translative)
hiisiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
hiidettämme (abessive first-person plural plural-possessive)
hiisittämme (abessive first-person plural plural-possessive)
hiisinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
hiitenne (nominative plural plural-possessive second-person)
hiitenne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
hiitenne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
hiitenne (genitive plural plural-possessive second-person)
hiisienne (genitive plural plural-possessive second-person)
hiittenne (genitive plural plural-possessive rare second-person)
hiittänne (partitive plural plural-possessive second-person)
hiisiänne (partitive plural plural-possessive second-person)
hiidessänne (inessive plural plural-possessive second-person)
hiisissänne (inessive plural plural-possessive second-person)
hiidestänne (elative plural plural-possessive second-person)
hiisistänne (elative plural plural-possessive second-person)
hiiteenne (illative plural plural-possessive second-person)
hiisiinne (illative plural plural-possessive second-person)
hiidellänne (adessive plural plural-possessive second-person)
hiisillänne (adessive plural plural-possessive second-person)
hiideltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
hiisiltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
hiidellenne (allative plural plural-possessive second-person)
hiisillenne (allative plural plural-possessive second-person)
hiitenänne (essive plural plural-possessive second-person)
hiisinänne (essive plural plural-possessive second-person)
hiideksenne (plural plural-possessive second-person translative)
hiisiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
hiidettänne (abessive plural plural-possessive second-person)
hiisittänne (abessive plural plural-possessive second-person)
hiisinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
hiitensä (nominative possessive singular third-person)
hiitensä (nominative plural possessive third-person)
hiitensä (accusative nominative possessive singular third-person)
hiitensä (accusative nominative plural possessive third-person)
hiitensä (accusative genitive possessive singular third-person)
hiitensä (accusative genitive plural possessive third-person)
hiitensä (genitive possessive singular third-person)
hiisiensä (genitive plural possessive third-person)
hiittensä (genitive plural possessive rare third-person)
hiittään (partitive possessive singular third-person)
hiittänsä (partitive possessive singular third-person)
hiisiään (partitive plural possessive third-person)
hiisiänsä (partitive plural possessive third-person)
hiidessään (inessive possessive singular third-person)
hiidessänsä (inessive possessive singular third-person)
hiisissään (inessive plural possessive third-person)
hiisissänsä (inessive plural possessive third-person)
hiidestään (elative possessive singular third-person)
hiidestänsä (elative possessive singular third-person)
hiisistään (elative plural possessive third-person)
hiisistänsä (elative plural possessive third-person)
hiiteensä (illative possessive singular third-person)
hiisiinsä (illative plural possessive third-person)
hiidellään (adessive possessive singular third-person)
hiidellänsä (adessive possessive singular third-person)
hiisillään (adessive plural possessive third-person)
hiisillänsä (adessive plural possessive third-person)
hiideltään (ablative possessive singular third-person)
hiideltänsä (ablative possessive singular third-person)
hiisiltään (ablative plural possessive third-person)
hiisiltänsä (ablative plural possessive third-person)
hiidelleen (allative possessive singular third-person)
hiidellensä (allative possessive singular third-person)
hiisilleen (allative plural possessive third-person)
hiisillensä (allative plural possessive third-person)
hiitenään (essive possessive singular third-person)
hiitenänsä (essive possessive singular third-person)
hiisinään (essive plural possessive third-person)
hiisinänsä (essive plural possessive third-person)
hiidekseen (possessive singular third-person translative)
hiideksensä (possessive singular third-person translative)
hiisikseen (plural possessive third-person translative)
hiisiksensä (plural possessive third-person translative)
hiidettään (abessive possessive singular third-person)
hiidettänsä (abessive possessive singular third-person)
hiisittään (abessive plural possessive third-person)
hiisittänsä (abessive plural possessive third-person)
hiisineen (comitative plural possessive third-person)
hiisinensä (comitative plural possessive third-person)

etymology_text: From Proto-Finnic *hiici.

inh

urj-fin-pro

*hiici

expansion: Proto-Finnic *hiici

ipa: /ˈhiːsi/

ipa: [ˈhiːs̠i]

rhymes: -iːsi


hiisi

links: forest forest

links: deity deity

head

izh

forms:
hiisi (nominative singular)
hiijet (nominative plural)
hiijen (genitive singular)
hiisiin (genitive plural)
hiisilöin (genitive plural)
hiittä (partitive singular)
hiisiä (partitive plural)
hiisilöjä (partitive plural)
hiitee (illative singular)
hiisii (illative plural)
hiisilöihe (illative plural)
hiijees (inessive plural)
hiisiis (inessive)
hiisilöis (inessive)
hiijest (elative plural)
hiisist (elative)
hiisilöist (elative)
hiijelle (allative plural)
hiisille (allative)
hiisilöille (allative)
hiijeel (adessive plural)
hiisiil (adessive)
hiisilöil (adessive)
hiijelt (ablative plural)
hiisilt (ablative)
hiisilöilt (ablative)
hiijeks (plural translative)
hiisiks (translative)
hiisilöiks (translative)
hiitennä (essive plural)
hiiteen (essive plural)
hiisinnä (essive)
hiisilöinnä (essive)
hiisiin (essive)
hiisilöin (essive)
hiitent (exessive plural)
hiisint (exessive)
hiisilöint (exessive)

etymology_text: From Proto-Finnic *hiici. Cognates include Finnish hiisi and Estonian hiis.

cog

hiisi

expansion: Finnish hiisi

et

hiis

expansion: Estonian hiis

ipa: [ˈhiːs̠ʲ]

ipa: [ˈhiːʒ̥i]

rhymes: -iːsʲ


biriky

links: brick brick

head

expansion: biriky

etymology_text: From English brick or French brique.

der

en

brick

expansion: English brick

fr

brique

expansion: French brique

ipa: /biɾikʲ/


bonga maso

links:
bongo maso
bongo maso#Malagasy

head

expansion: bonga maso


rapare

links: crop crop

links: shave shave

links: closely closely

links: scalp scalp

it-verb

a/à

expansion: rapàre (first-person singular present ràpo, first-person singular past historic rapài, past participle rapàto, auxiliary avére)

forms:
rapàre (canonical)
ràpo (first-person present singular)
rapài (first-person historic past singular)
rapàto (participle past)
avére (auxiliary)
rapàre (infinitive)
avére (auxiliary)
rapàndo (gerund)
rapànte (participle present)
rapàto (participle past)
ràpo (first-person indicative present singular)
ràpi (indicative present second-person singular)
ràpa (indicative present singular third-person)
rapiàmo (first-person indicative plural present)
rapàte (indicative plural present second-person)
ràpano (indicative plural present third-person)
rapàvo (first-person imperfect indicative singular)
rapàvi (imperfect indicative second-person singular)
rapàva (imperfect indicative singular third-person)
rapavàmo (first-person imperfect indicative plural)
rapavàte (imperfect indicative plural second-person)
rapàvano (imperfect indicative plural third-person)
rapài (first-person historic indicative past singular)
rapàsti (historic indicative past second-person singular)
rapò (historic indicative past singular third-person)
rapàmmo (first-person historic indicative past plural)
rapàste (historic indicative past plural second-person)
rapàrono (historic indicative past plural third-person)
raperò (first-person future indicative singular)
raperài (future indicative second-person singular)
raperà (future indicative singular third-person)
raperémo (first-person future indicative plural)
raperéte (future indicative plural second-person)
raperànno (future indicative plural third-person)
raperèi (conditional first-person singular)
raperésti (conditional second-person singular)
raperèbbe (conditional singular third-person)
raperébbe (conditional singular third-person)
raperémmo (conditional first-person plural)
raperéste (conditional plural second-person)
raperèbbero (conditional plural third-person)
raperébbero (conditional plural third-person)
ràpi (first-person present singular subjunctive)
ràpi (present second-person singular subjunctive)
ràpi (present singular subjunctive third-person)
rapiàmo (first-person plural present subjunctive)
rapiàte (plural present second-person subjunctive)
ràpino (plural present subjunctive third-person)
rapàssi (first-person imperfect singular subjunctive)
rapàssi (imperfect second-person singular subjunctive)
rapàsse (imperfect singular subjunctive third-person)
rapàssimo (first-person imperfect plural subjunctive)
rapàste (imperfect plural second-person subjunctive)
rapàssero (imperfect plural subjunctive third-person)
ràpa (imperative second-person singular)
ràpi (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
rapiàmo (first-person imperative plural)
rapàte (imperative plural second-person)
ràpino (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
rapàre (imperative negative second-person singular)
ràpi (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
rapiàmo (first-person imperative negative plural)
rapàte (imperative negative plural second-person)
ràpino (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)

rhymes: -are


rapare

links: rob rob

expansion: rapare

etymology_text: Derived from Italian rapa (“robbery”)

lg

derived terms

Derived

expansion: Derived

m+

rapa

t: robbery

expansion: Italian rapa (“robbery”)


rapare

links: rapar rapar#Spanish

glosses: first/third-person singular future subjunctive of rapar

head

verb form


bongo maso

links: swollen swollen

links: eye eye

expansion: bongo maso


tukohaya

links:
yellow evening primrose
yellow evening primrose

glosses: yellow evening primrose (Oenothera primiveris)

shh

expansion: tukohaya


me'eppeh tepuhi

links: milkweed milkweed

expansion: me'eppeh tepuhi


kwitaweyampeh

links: snakeweed snakeweed

expansion: kwitaweyampeh


tootsa

links: biscuitroot biscuitroot

expansion: tootsa


sokoteheyampeh

links:
Oregon grape
Oregon grape

links:
Berberis aquifolium
Berberis aquifolium#Translingual

links:
Mahonia aquifolium
Mahonia aquifolium#Translingual

links: bark bark

glosses: Oregon grape (Berberis aquifolium, syn. Mahonia aquifolium) bark

expansion: sokoteheyampeh


lilo

links: inflatable inflatable

links:
air mattress
air mattress

raw_glosses: (UK, South Africa) An inflatable air mattress.

en-noun

expansion: lilo (plural lilos)

forms:
lilos (plural)
li-lo (alternative)

充氣墊 /充气垫

code: cmn

sense: inflatable air mattress

roman: chōngqìdiàn

充氣床 /充气床

roman: chōngqìchuáng

nafukovací matrace

code: cs

luchtbed

code: nl

luftmadrassa

code: fo

ilmapatja

code: fi

vindsæng

code: is

etymology_text: From the name of the company which made rubberised canvas air-mattresses from the 1940s to the 1970s under the trademark name "Li-Lo" (a sensational spelling of lie low).

ipa: /ˈlaɪləʊ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lilo.wav

rhymes: -aɪləʊ


lilo

links: swirling swirling

links: water water

links: whirlpool whirlpool

links: violent violent

links: maelstrom maelstrom

glosses: a large and violent whirlpool; a maelstrom

head

ceb

expansion: lilo

parts: li lo


lilo

links: lít lít#Czech

glosses: neuter singular past active participle of lít

cs

participle form

ipa: [ˈlɪlo]


lilo

links: disloyal disloyal

links: unfaithful unfaithful

links: traitorous traitorous

links: treacherous treacherous

glosses: disloyal; unfaithful; traitorous; treacherous

tl-adj

expansion: lilo (Baybayin spelling ᜎᜒᜎᜓ)

forms: ᜎᜒᜎᜓ (Baybayin)

ipa: /ˈlilo/

rhymes: -ilo


lilo

links: traitor traitor

links: betrayer betrayer


invected

links: heraldry heraldry

links: border border

links: semicircle semicircle

links: convex convex

raw_glosses: (heraldry) Having a border consisting of semicircles with the convex part outwards (and the points inwards).

en-adj

expansion: invected (not comparable)

forms: invecked (alternative)

etymology_text: From Latin invectus.

der

en

la

invectus

expansion: Latin invectus


invected

links: invect invect#English

glosses: simple past and past participle of invect

head

expansion: invected


scalloped

links: scallop scallop#English

glosses: simple past and past participle of scallop

expansion: scalloped

etymology_text: From scallop + -ed. In culinary sense, originally referred to a seafood dish baked and served in a scallop shell, but now used more generally.

suffix

scallop

ed

expansion: scallop + -ed


scalloped

links: edge edge

glosses: Having an edge or border marked with semicircles.

links: gratin gratin

links: baked baked

links: casserole casserole

glosses: Cooked gratin; baked in a typical type of sauce, usually with cheese, as a casserole, e.g. scalloped potatoes; scalloped corn

links: Baked bake

links: scallop scallop

links: shell shell

en-adj

expansion: scalloped (comparative more scalloped, superlative most scalloped)

forms:
more scalloped (comparative)
most scalloped (superlative)

bake

sense: baked dish

geschulpt

sense: having an edge marked with semicircles

zvlnený

code: sk

überbacken

sense: baked in layers...

cuit en coquille

sense: baked in a scallop shell


engrailed

links: indent indent

links: point point

raw_glosses: (heraldry) Having an edge or border indented with semicircles with points outwards (and convex part inwards).

expansion: engrailed (not comparable)


engrailed

text: […] a common total would be about thirty moths, equally divided between Early Greys and Engraileds.

ref: 1992, Richard Dickson, “A lepidopterist's handbook”, in Amateur Entomologists' Society, Great Britain, page 10:

links: European European

links: moth moth

glosses: A European moth, Ectropis crepuscularia.

en-noun

expansion: engrailed (plural engraileds)

forms: engraileds (plural)

täpläharmomittari

sense: moth

boarmie crépusculaire

code: fr

пя́деница пи́хтовая

code: ru

roman: pjádenica píxtovaja

пя́деница

roman: pjádenica


fool's errand

text: If I were to travel only that I might be discontented with that which I can get at home, methinks I should go but on a fool's errand.

ref: 1821, Sir Walter Scott, chapter 1, in Kenilworth:

text: Shultz took little notice of the Soviet view or that of others who said his Middle East mission was a fool's errand. "You can't be too afraid of failing," said the 67-year-old diplomat.

ref: 1988 March 7, Michael S. Serrill, “Diplomacy To Dream the Impossible Dream”, in Time, archived from the original on 30 Jun 2013:

links: foolish foolish

links: undertaking undertaking

links: purposeless purposeless

links: fruitless fruitless

links: nonsensical nonsensical

links: certain certain

links: fail fail

raw_glosses: (idiomatic) A foolish undertaking, especially one that is purposeless, fruitless, nonsensical, or certain to fail.

text: Meronyms: blinker fluid, key to the midway, left-handed monkey wrench, muffler bearing, skyhook

text: Near-synonym: wild-goose chase

links: prank prank

raw_glosses: (idiomatic) Such an undertaking, assigned as a prank.

fools' errands

expansion: fool's errand (plural fools' errands)

forms: fools' errands (plural)

работа на вятъра

code: bg

sense: foolish undertaking

roman: rabota na vjatǎra

vergebliche Mühe

code: de

ברכה לבטלה

code: he

骨折り損

code: ja

roman: honeorizon

むだ足

roman: mudaashi

abesle iştigal

code: tr

siwrnai f seithug

code: cy

etymology_text: First use apppears c. the 18th century.

audio: en-au-fool's errand.ogg


foreign currency

links: banking banking#Noun

links: finance finance#Noun

links: currency currency

links: foreign foreign

links: nation nation

links: authorized authorized

links: medium medium

links: circulation circulation

links: basis basis

links: record-keeping record-keeping

raw_glosses: (banking, finance) Any currency that is in use in a foreign nation, and an authorized medium of circulation and the basis for record-keeping in that nation.

expansion: foreign currency (countable and uncountable, plural foreign currencies)

forms: foreign currencies (plural)

արտարժույթ

code: hy

sense: currency used in a foreign country

roman: artaržuytʻ

տարադրամ

roman: taradram

վալյուտա

roman: valyuta

divisa

code: ast

divisa

code: ca

外幣 /外币

roman: wàibì

valuta

note: in cash

deviza

note: not in cash

fremmed valuta

code: da

välisvaluuta

code: et

უცხოური ვალუტა

code: ka

roman: ucxouri valuṭa

ξένο νόμισμα

code: el

roman: xéno nómisma

מַטְבֵּעַ חוּץ

roman: matbéa khuts

deviza

code: hu

valuta asing

code: id

moneta straniera

code: it

外貨

alt: がいか

roman: gaika

외화

code: ko

roman: oehwa

деви́зи

code: mk

roman: devízi

waluta zagraniczna

code: pl

valută străină

code: ro

иностра́нная валю́та

roman: inostránnaja valjúta

валю́та

roman: valjúta

moneda extranjera

code: es

fedha ya kigeni

code: sw

utländsk valuta

code: sv


subaltern

text: a subaltern officer

text: Two weeks after giving birth[…] she [Rachida Dati] was removed and offered no consolation prize other than the subaltern position of No 2 on the UMP's list for the next European elections.

ref: 2009 January 27, Agnes Poirier, “The fall of Rachida Dati reflects badly on the French president”, in The Guardian:

text: Celebrating the subversive practices of subaltern groups

ref: 2013, Isher-Paul Sahni, “More than Horseplay”, in Studies in Popular Culture, volume 35, page 81:

links: inferior inferior

links: secondary secondary

links: military military

links: junior junior

links: captain captain

glosses: Of a lower rank or position; inferior or secondary; especially (military) ranking as a junior officer, below the rank of captain.

links: logic logic

raw_glosses: (logic) Asserting only a part of what is asserted in a related proposition.

en-adj

expansion: subaltern (comparative more subaltern, superlative most subaltern)

forms:
more subaltern (comparative)
most subaltern (superlative)

nuorempi

code: fi

sense: of a lower rank of position

subalterne

code: fr

Subaltern

code: de

ста́рший лейтена́нт

code: ru

roman: stáršij lejtenánt

alisteinen

sense: asserting only a part of what is asserted in a related proposition

etymology_text: From Middle French subalterne, from Late Latin subalternus, from Latin sub- + alternus, from alter.

der

frm

subalterne

expansion: Middle French subalterne

subalternus

expansion: Late Latin subalternus

sub-

expansion: Latin sub-

ipa: /sʌbˈɔltəɹn/

ipa: /ˈsʌbəltəɹn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-subaltern.wav

rhymes: -ʌbəltə(ɹ)n

rhymes: -ɔltə(ɹ)n


subaltern

links: subordinate subordinate#Noun

text: She was an extraordinarily beautiful girl, Margaret Devereux ; and made all the men frantic by running away with a penniless young fellow ; a mere nobody sir a subaltern in a foot regiment, or something of that kind.

ref: 1891, Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray, London; New York, N.Y.: Ward Lock & Co., →OCLC:

text: As a subaltern of 24, Neave was captured in the defence of Calais in May 1940.

ref: 2003 February 20, Ciar Byrne, “Colditz: remade with love”, in The Guardian:

links: commissioned commissioned

links: officer officer

links: rank rank

links: lieutenant lieutenant

links:
second lieutenant
second lieutenant

raw_glosses: (UK, military) A commissioned officer having a rank below that of captain; a lieutenant or second lieutenant.

links: proposition proposition

raw_glosses: (logic) A subaltern proposition; a proposition implied by a universal proposition.

text: Young refers sardonically to the existence of reams of postcolonial "theory", and promises to give us "postcolonialism from below, which is what and where it should rightly be, given that it elaborates a politics of ‘the subaltern’, that is, subordinated classes and peoples".

ref: 2003 August 9, Steven Poole, “Postcolonialism and all that jazz”, in The Guardian:

text: In Ghosh's novel, a canonical western scientist is pitted against a counterscientific group of native folk-medicine practitioners led by Mangala, a subaltern in every conceivable meaning of the term.

ref: 2012, Aparajita De, Amrita Ghosh, Ujjwal Jana, Subaltern Vision: A Study in Postcolonial Indian English Text, page 109:

links:
social science
social science

links: socially socially

links: politically politically

links: geographically geographically

links: hegemonic hegemonic

links: power power

links: structure structure

links: colony colony

links: colonial colonial

links: homeland homeland

raw_glosses: (social sciences, literary theory) A member of a group that is socially, politically and geographically outside of the hegemonic power structure of the colony and of the colonial homeland.

qualifier: literary theory

en-noun

expansion: subaltern (plural subalterns)

forms: subalterns (plural)

subalterno

sense: subordinate

підлеглий

code: uk

roman: pidlehlyj

младши офицер

code: bg

sense: commissioned officer

roman: mladši oficer

siirtomaa-alamainen

sense: member of a group outside a hegemonic power structure

la-lat


subaltern

links: subaltern subaltern#English

ca-adj

expansion: subaltern (feminine subalterna, masculine plural subalterns, feminine plural subalternes)

forms:
subalterna (feminine)
subalterns (masculine plural)
subalternes (feminine plural)

etymology_text: Learned borrowing from Latin subalternus.

lbor

ca


subaltern

links: subordinate subordinate

ca-noun

m

expansion: subaltern m (plural subalterns, feminine subalterna, feminine plural subalternes)

forms:
subalterns (plural)
subalterna (feminine)
subalternes (feminine plural)

expansion: Learned borrowing from Latin subalternus


subaltern

nl-adj

expansion: subaltern (not comparable)

forms:
subaltern (adverbial positive predicative)
subalterne (feminine indefinite masculine positive singular)
subaltern (indefinite neuter positive singular)
subalterne (indefinite plural positive)
subalterne (definite positive)
subalterns (partitive positive)

etymology_text: Borrowed from Middle French subalterne, from Latin subalternus.

bor

nl

der

expansion: Latin subalternus

rhymes: -ɛrn

parts: sub al tern


subaltern

links: underling underling

ro-noun

subalterni

expansion: subaltern m (plural subalterni)

forms:
subalterni (plural)
subaltern (accusative indefinite nominative singular)
subalternul (accusative definite nominative singular)
subalterni (accusative indefinite nominative plural)
subalternii (accusative definite nominative plural)
subaltern (dative genitive indefinite singular)
subalternului (dative definite genitive singular)
subalterni (dative genitive indefinite plural)
subalternilor (dative definite genitive plural)
subalternule (singular vocative)
subalternilor (plural vocative)

ro-decl-noun

nsi: subaltern

nsd: subalternul

npi: subalterni

npd: subalternii

gsi: subaltern

gsd: subalternului

gpi: subalterni

gpd: subalternilor

vs: subalternule

vp: subalternilor

etymology_text: Borrowed from French subalterne.

bor+

ro

expansion: Borrowed from French subalterne


tingly

date: from late 19th c.

links: tingle tingle

en-adj

er

expansion: tingly (comparative tinglier, superlative tingliest)

forms:
tinglier (comparative)
tingliest (superlative)

etymology_text: From tingle + -y.

ety

:af

tingle

-y

expansion: From tingle + -y.

ipa: /ˈtɪŋɡli/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tingly.wav


もも

text: 麻倉もも

ruby: 麻 あさ

ruby: 倉 くら

roman: Asakura Momo

translation: Momo Asakura

english: Momo Asakura

links:
given name
given name

ja-pos

proper

expansion: もも • (Momo)

forms: Momo (romanization)

redirects: 股 桃 百

etymology_text: From 桃(もも) (momo, “peach”).

ja-see

股

桃

百

ja-r

桃

もも

peach

expansion: 桃(もも) (momo, “peach”)


くち

ref: 1999 July 22, “グレード・ビル [Great Bill]”, in Vol.4, Konami:

english: Its massive mouth can swallow whole anything whole.

text: どんなものでも丸飲みできる大きな口を持っている。

ruby: 丸 まる

ruby: 飲 の

ruby: 大 おお

ruby: 口 くち

ruby: 持 も

roman: Donna mono de mo marunomi dekiru ōkina kuchi o motteiru.

links: 口 口#Japanese

links: mouth mouth

text: 瓶の口は細くて、飲みにくい。

ruby: 瓶 びん

ruby: 細 ほそ

roman: Bin no kuchi wa hosokute, nomi nikui.

translation: The bottle's opening is narrow and hard to drink from.

links: opening opening

text: 書く口が違う。

ruby: 書 か

ruby: 違 ちが

roman: Kakukuchi ga chigau.

translation: You can tell it's a different writer by the style.

links: voice voice

links: author author

text: 行ける口

ruby: 行 い

roman: ikeru kuchi

translation: able to down a drink

english: able to down a drink

text: 彼は酒を飲める口だ。

ruby: 彼 かれ

ruby: 酒 さけ

roman: Kare wa sake o nomerukuchi da.

translation: He can really down drinks — he's quite a drinker.

text: 飲める口

roman: nomeru kuchi

translation: a good drinker (someone who can hold their liquor)

links: drinker drinker

links: consumer consumer

text: 日本人の口に合わせた料理

ruby: 日 に

ruby: 本 ほん

ruby: 人 じん

ruby: 合 あ

ruby: 料 りょう

ruby: 理 り

roman: Nihonjin no kuchi ni awaseta ryōri

translation: Food adapted to Japanese tastes

english: Food adapted to Japanese tastes

links: taste taste

text: その中に地方の中学教員の口があるが行かないかと書いてあった。

ref: 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 6, in こゝろ [Kokoro], 中 両親と私 [My Parents and I]:

english: In it he wrote that there was an opening for a middle school teacher in the country and asked if I'd go for it.

roman: Sono naka ni chihō no chūgakukyōin no kuchi ga aru ga ikanai ka to kaite atta.

ruby: 中 なか

ruby: 地 ち

ruby: 方 ほう

ruby: 中 ちゅう

ruby: 学 がく

ruby: 教 きょう

ruby: 員 いん

links: available available

links: position position

links: job job

glosses: 口: opening; available position (e.g. for a job)

ja-noun

くち

expansion: くち • (kuchi)

forms:
kuchi (romanization)
口 (alternative kanji)

口荒

roman: kuchiara

ruby: 口荒 くちあら

english: speaks roughly; coarse mouth

translation: speaks roughly; coarse mouth

口占

roman: kuchiura

ruby: 口占 くちうら

english: oral divination

translation: oral divination

口裏

ruby: 口裏 くちうら

english: harmony of words; to corroborate stories secretly

口絵

roman: kuchie

ruby: 口絵 くちえ

english: frontispiece

translation: frontispiece

口可笑

roman: kuchiokashi

ruby: 口可笑 くちおかし

english: witty talk; joking

translation: witty talk; joking

口重

roman: kuchiomo

ruby: 口重 くちおも

english: slow of speech; prudent

translation: slow of speech; prudent

口金

roman: kuchigane

ruby: 口金 くちがね

english: ferrule; closing clasp

口不調法

ruby: 口不調法 くちぶちょうほう

etymology_text:
From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *kutui. Appears in the Kojiki of 712 CE and the Man'yōshū completed some time after 759 CE. Possibly cognate with Goguryeo *古次 (*kuci, “mouth”).
Standalone form of 口(くつ) (kutsu, bound form). Compare 神 (kami, kamu-, “spirit, god”), 木 (ki, ko-, “tree”), and 目 (me, ma-, “eye”).
There are interesting potential phonetic and semantic overlaps with Middle Chinese 窟 (MC khwot, “hole; cave”), 口 (MC khuwX, “mouth; opening; hole”); Korean 굳 (gut), 굿 (gut, “hole; hollow; cavity”); possibly even Ainu クㇳ (kut), クッチ (kutchi, “throat”). One possibility is that these represent prehistoric nativized borrowings from Chinese. However, there is yet no clear evidence of relatedness.


くち

links: 鷹 鷹#Japanese

links: hawk hawk

forms:
kuchi (romanization)
鷹 (alternative kanji)

wikipedia:
Nihon Shoki
Sanbokukikashū

etymology_text:
From Old Japanese, from Baekje 倶知 (*kuti, “hawk”), as mentioned in the Nihon Shoki of 720.
The last cited usage was the Sanbokukikashū of circa 1128.

inh

ja

ojp

expansion: Old Japanese

der

pkc

倶知

tr: *kuti

t: hawk

expansion: Baekje 倶知 (*kuti, “hawk”)

expansion: circa 1128

ipa: [kɯ̟t͡ɕi]


くち

links: 朽 朽#Japanese

links: 腐 腐#Japanese

links: rotten rotten

links: disease disease

links: ears ear

links: grain grain

links: rot rot

glosses: 朽, 腐: a disease that makes ears of grain rot

forms: kuchi (romanization)

etymology_text: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of 朽ちる (kuchiru, “to rot”).


くち

links: rotting rotting

links: aging aging

pos: affix

ja-pos

affix

くち


くち

links: 口 口#Okinawan

links: mouth mouth

links: language language

links: dialect dialect

links: speech speech

links: 骨 骨#Okinawan

links: remains remains

links: ashes ashes

links: 東風 東風#Okinawan

links: easterly easterly

ryu-head

noun

expansion: くち (kuchi)


ひげ

text: ひげを生やす

english: to grow facial hair

translation: to grow facial hair

roman: hige o hayasu

ruby: 生 は

text: ひげを剃る

english: to shave facial hair

translation: to shave facial hair

roman: hige o soru

ruby: 剃 そ

text: 鬚髻 上栗喩反 頤毛也 倭云加末智乃比偈 又花蘂之本也 髻髪也

ref: 794, Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki:

links:
facial hair
facial hair

raw_glosses: (loosely) facial hair on the upper lip region, the chin, and the cheeks

links: 髭 髭#Japanese

links: mustache mustache

links: 鬚 鬚#Japanese

links: beard beard

links: goatee goatee

links: 髯 髯#Japanese

links: sideburns sideburns

links: whiskers whiskers

text: 彼の鼻の先からぴんと突張っている長い髭をびりびりと震わせて非常に笑った。

ruby: 彼 かれ

ruby: 鼻 はな

ruby: 先 さき

ruby: 突 つっ

ruby: 張 ぱ

ruby: 長 なが

ruby: 髭 ひげ

ruby: 震 ふる

ruby: 非 ひ

ruby: 常 じょう

ruby: 笑 わら

roman: Kare no hana no saki kara pin to tsuppatteiru nagai hige o biribiri to furuwasete hijō ni waratta.

translation: He stuck out his whiskers and laughed so hard that they trembled.

links: whisker whisker

links: antenna antenna

links: corn corn

links: silk silk

ja-noun

expansion: ひげ • (hige)

forms:
hige (romanization)
髭 (alternative kanji)
鬚 (alternative kanji)
髯 (alternative kanji)

顎鬚

roman: agohige

ruby: 顎鬚 あごひげ

english: chin hair

translation: chin hair

鯨鬚

roman: kujirahige

ruby: 鯨鬚 くじらひげ

english: baleen, whalebone

translation: baleen, whalebone

口髭

roman: kuchihige

ruby: 口髭 くちひげ

english: moustache

translation: moustache

虎鬚

roman: torahige

ruby: 虎鬚 とらひげ

鬚黴

roman: higekabi

ruby: 鬚黴 ひげかび

english: Phycomyces

translation: Phycomyces

髭雀

roman: higegara

ruby: 髭雀 ひげがら

english: bearded tit (Panurus biarmicus)

translation: bearded tit (Panurus biarmicus)

髭黒

roman: higekuro

ruby: 髭黒 ひげくろ

鬚鯨

roman: higekujira

ruby: 鬚鯨 ひげくじら

english: baleen whale

translation: baleen whale

髭剃り

roman: higesori

ruby: 髭剃 ひげそ

english: shaving; shaving tool

translation: shaving; shaving tool

髭面

roman: higezura

ruby: 髭面 ひげづら

english: bearded face; bearded person

translation: bearded face; bearded person

鬚根

roman: higene

ruby: 鬚根 ひげね

髭ペンギン

roman: higepengin

english: chinstrap penguin (Pygoscelis antarcticus)

髭水蛇

roman: higemizuhebi

ruby: 髭水蛇 ひげみずへび

english: tentacled snake (Erpeton tentaculatum)

translation: tentacled snake (Erpeton tentaculatum)

髭もじゃ

roman: higemoja

english: bearded one

translation: bearded one

髭奴

roman: higeyakko

ruby: 髭奴 ひげやっこ

髭鷲

roman: higewashi

ruby: 髭鷲 ひげわし

english: bearded vulture (Gypaetus barbatus)

translation: bearded vulture (Gypaetus barbatus)

無精ひげ

roman: bushōhige

ruby: 無精 ぶしょう

english: five o'clock shadow

translation: five o'clock shadow

頬髯

roman: hōhige

ruby: 頬髯 ほおひげ

髭を撫でる

english: to act boastfully, to show off; to stroke one's beard

御髭の塵を払う

english: to flatter, to curry favor; to brush the dirt of the beard

竜の鬚を撫で虎の尾を踏む

english: stroke the beard of a dragon, tread on the tail of a tiger

etymology_text:
From Old Japanese.
The ge element is likely related to 毛 (ke, “hair, fur”), but further etymology is uncertain. Possibilities include:
* Shift from hohoge (頬 (hoho, “cheek”) + 毛 (ke)) or from hirege (鰭 (hire, “fin”) + 毛 (ke)). Both theories are unlikely unless the term originally referred only to cheek hair.
* Shift from hirakuke (開く (hiraku, “to open”) + 毛 (ke)), literally, “hair of the opening”. This would include other hair around the mouth, although “opening” being used to mean the mouth is unlikely.
* Shift from hege (辺 (he) + 毛 (ke)) or herige (縁 (heri, “edge”) + 毛 (ke)), literally, “edge hair”. Compare 唇 (kuchiberi) being from 口 (kuchi, “mouth”) + 縁 (heri), literally, “mouth edge”.
* The hi element being cognate with Korean 입 (ip, “mouth”).
First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.


みみ

links: 耳 耳#Japanese

links: ear ear

links: 身身 身身#Japanese

links: 身々 身々#Japanese

expansion: みみ • (mimi)

forms: mimi (romanization)


ゆび

links: 指 指#Japanese

links: finger finger

expansion: ゆび • (yubi)

forms: yubi (romanization)


おや

links: Oh oh

links:
Good heavens
good heavens

pos: intj

ja-pos

interjection

expansion: おや • (oya)

forms: oya (romanization)

ja-see

親

ipa: [o̞ja̠]

other: おや


とし

links: 利し 利し#Japanese

links: 鋭し 鋭し#Japanese

links: sharp sharp

links: 敏し 敏し#Japanese

links: 聆し 聆し#Japanese

links: smart smart

links: clever clever

links: 疾し 疾し#Japanese

links: 捷し 捷し#Japanese

links: fast fast

links: quick quick

links: powerful powerful

links: intense intense

ja-adj

infl: ku

expansion: とし • (toshi) ^†-ku

forms:
とし ^†-ku (canonical)
toshi (romanization)
とく (irrealis stem)
とから (irrealis stem)
toku (irrealis stem)
tokara (irrealis stem)
とく (continuative stem)
とかり (continuative stem)
toku (continuative stem)
tokari (continuative stem)
とし (stem terminative)
tosi (stem terminative)
とき (attributive stem)
とかる (attributive stem)
toki (attributive stem)
tokaru (attributive stem)
とけれ (realis stem)
tokere (realis stem)
とかれ (imperative stem)
tokare (imperative stem)
とからず (negative)
tokarazu (negative)
とけれど (contrastive)
tokeredo (contrastive)
とければ (causative)
tokereba (causative)
とくば (conditional)
tokuba (conditional)
とかりき (past)
tokariki (past)
とかりけり (past)
tokarikeri (past)
とく (adverbial)
toku (adverbial)
利し (alternative kanji)
鋭し (alternative kanji)
敏し (alternative kanji)
聆し (alternative kanji)
疾し (alternative kanji)
捷し (alternative kanji)

とうに

roman: tō ni

とっくに

roman: tokku ni

ja-conj-bungo

と

adj-ku

redirects: 年 都市 杜詩 妬視 徒死 慧

年

都市

杜詩

妬視

徒死

慧


天気

ref: 1999 March 1, “ウェザー・コントロール [Weather Control]”, in BOOSTER 1, Konami:

english: It controls weather at will. Weather in mountainous regions changes at its whim.

text: 天気を自由にあやつれる。山の天気が変わりやすいのはコイツのせい。

ruby: 天 てん

ruby: 気 き

ruby: 自 じ

ruby: 由 ゆう

ruby: 山 やま

ruby: 変 か

roman: Tenki o jiyū ni ayatsureru. Yama no tenki ga kawariyasui no wa koitsu no sei.

links: weather weather

text: あした天気になーれ

roman: Ashita tenki ni nāre

translation: I hope the weather will be fine tomorrow

links: fine fine

ja-noun

てんき

expansion: 天(てん)気(き) • (tenki)

forms:
天気 (canonical)
tenki (romanization)
天氣 (alternative kanji kyūjitai)

天候

roman: tenkō

ruby: 候 こう

御天気

roman: otenki

ruby: 御 お

好天気

roman: kōtenki

ruby: 好 こう

上天気

roman: jōtenki

ruby: 上 じょう

天気図

roman: tenkizu

ruby: 図 ず

天気記号

roman: tenki kigō

ruby: 記 き

ruby: 号 ごう

天気祭

roman: tenkimatsuri

ruby: 祭 まつり

天気予報

roman: tenki yohō

ruby: 予 よ

ruby: 報 ほう

english: weather forecast

translation: weather forecast

天気俚諺

roman: tenki rigen

ruby: 俚 り

ruby: 諺 げん

ipa: [tẽ̞ŋʲkʲi]

other: てんき

note: Kyōto

other: [téꜜǹkì]


天気

ryu-head

てぃんち

expansion: 天気(てぃんち) (tinchi)

forms:
tinchi (romanization)
てぃんち (hiragana)
天氣 (alternative kanji kyūjitai)


にし

links: 二死 二死#Japanese

links: baseball baseball

links: second second

links: out out

links: 二至 二至#Japanese

links:
summer solstice
summer solstice

links:
winter solstice
winter solstice

ja-noun

expansion: にし • (nishi)

forms: nishi (romanization)

redirects: 西 螺

ja-see

西

螺


にし

links: 主 主#Japanese

links: you you

ja-pos

pronoun


にし

links: 北 北#Okinawan

links: north north

ryu-head

expansion: にし (nishi)


にし

links:
北
北#Southern Amami Ōshima

ams-head

expansion: にし (nisi)

forms: nisi (romanization)


みなみ

links: 陽 陽#Japanese

links:
given name
given name

ja-pos

expansion: みなみ • (Minami)

forms: Minami (romanization)

ja-see

南


みず

links: ミズ ミズ#Japanese

links: Ms Ms

ja-noun

expansion: みず • (mizu)

forms: mizu (romanization)

redirects: 水 針孔

水

針孔


みず

links: 見ず 見ず#Japanese

links: 見る 見る

glosses: 見ず: without seeing, negative continuous form of 見る

ipa: [mʲizɨ]

other: みず


飛行機

ref: 2018, “一九四五 [1945]”performed by 滅火器樂團 [Fire EX.]:

english: When the [war]planes can't return again, I would like to take you by the hand and sing this love song

roman: tán poe-lêng-ki bōe koh lâi siūⁿ-beh khan lí ê chhiú chhiùⁿ chit tiâu loân-koa

text: 等飛行機袂閣來想欲牽你的手唱這條戀歌

text: 等飞行机袂阁来想欲牵你的手唱这条恋歌

links: airplane airplane

links: aeroplane aeroplane

links: 隻 隻#Chinese

links: 只 只#Chinese

raw_glosses: (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka, dated in Mandarin) airplane; aeroplane (Classifier: 隻／只 mn)

qualifier: Taiwanese Hakka

head

zh

noun

expansion: 飛行機

zh_pron: fēixíngjī

zh_pron: ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧ

zh_pron: fei¹ hang⁴ gei¹

zh_pron: fî-hàng-kî

zh_pron: pî-hàng-kî

zh_pron: hì-kho-khí

zh_pron: fî-yàng-kî

zh_pron: pî-yàng-kî

zh_pron: fui^ˋ hang gi^ˋ

zh_pron: hoe-lêng-ki

zh_pron: hui-hêng-ki

zh_pron: poe-lêng-ki

zh_pron: hui-lêng-ki

zh_pron: hoe-nn̄g-ki

zh_pron: feisíngji

zh_pron: fēi-syíng-jī

zh_pron: feishyngji

zh_pron: фэйсинцзи

roman: fɛjsinczi

ipa: /feɪ̯⁵⁵ ɕiŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵/

zh_pron: fēi hàhng gēi

zh_pron: féi¹ heng⁴ géi¹

ipa: /fei̯⁵⁵ hɐŋ²¹ kei̯⁵⁵/

zh_pron: fi^ˊ hang^ˇ gi^ˊ

zh_pron: bi^ˊ hang^ˇ gi^ˊ

zh_pron: hi^ˇ ko^(kiˋ)

zh_pron: fi¹ hang² gi¹

zh_pron: bi¹ hang² gi¹

zh_pron: hi² ko⁴ ki³

ipa: /fi²⁴ haŋ¹¹ ki²⁴/

ipa: /pi²⁴ haŋ¹¹ ki²⁴/

ipa: /hi¹¹ kʰo⁵⁵ kʰi³¹/

zh_pron: fi^ˊ (r)iang^ˇ gi^ˊ

zh_pron: bi^ˊ (r)iang^ˇ gi^ˊ

zh_pron: fi¹ yang² gi¹

zh_pron: bi¹ yang² gi¹

ipa: /fi²⁴ (j)i̯aŋ¹¹ ki²⁴/

ipa: /pi²⁴ (j)i̯aŋ¹¹ ki²⁴/

ipa: /hi¹¹ kʰo⁵⁵ kʰi³¹/

ipa: /fui⁵³ haŋ⁵⁵ ki⁵³/

zh_pron: hue-lîng-ki

zh_pron: hoelengky

ipa: /hue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴⁻¹¹ ki⁴⁴/

ipa: /hue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³⁻³³ ki⁴⁴/

zh_pron: hui-hîng-ki

zh_pron: hui'hengky

ipa: /hui³³ hiɪŋ²⁴⁻²² ki³³/

zh_pron: pue-lîng-ki

zh_pron: poelengky

ipa: /pue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴⁻³³ ki⁴⁴/

zh_pron: hui-lîng-ki

zh_pron: huilengky

ipa: /hui⁴⁴⁻³³ liɪŋ²⁴⁻³³ ki⁴⁴/

zh_pron: hue-nn̄g-ki

zh_pron: hoenngxky

etymology_text: Wasei kango (和(わ)製(せい)漢(かん)語(ご)), orthographically borrowed from Japanese 飛(ひ)行(こう)機(き) (hikōki).

yesno

wasei kango

Wasei kango

expansion: Wasei kango

ja-r

和%製%漢%語

わ%せい% かん%ご

expansion: 和(わ)製(せい)漢(かん)語(ご)

obor

ja

expansion: Japanese

ja-r

飛%行%機

ひ%こう%き

expansion: 飛(ひ)行(こう)機(き) (hikōki)

wasei kango

forms:
飞行机 (Simplified-Chinese)
飛龍機 (alternative Traditional-Chinese Hokkien)
飞龙机 (alternative Simplified-Chinese Hokkien)
飛凌機 (alternative Traditional-Chinese Hokkien)
飞凌机 (alternative Simplified-Chinese Hokkien)


飛行機

ref: 1904, Ryōichi Yazu, Hayakuri jisho [Quick Reference Kanji Dictionary], page 3:

english: There is no shortage of people from ancient times who, after realising that birds do not float upon a light gas, have plotted to invent flying machines that fly by floating in the air by using air resistance.

text: 鳥は輕ひ瓦斯にて浮んで居るのではないと云ふことに心付いて、空氣の抵抗力を利用して空中に浮び、而して飛行せんとする所の飛行機 Flying machine を發明せんと企てた所の人士も古來少くありません。

ruby: 鳥 とり

ruby: 輕 かる

ruby: 瓦斯 ガス

ruby: 浮 うか

ruby: 居 ゐ

ruby: 云 い

ruby: 心 こゝろ

ruby: 付 づ

ruby: 空 くう

ruby: 氣 き

ruby: 抵 てい

ruby: 抗 かう

ruby: 力 りよく

ruby: 利 り

ruby: 用 よう

ruby: 中 ちゆう

ruby: 而 しか

ruby: 飛 ひ

ruby: 行 かう

ruby: 所 ところ

ruby: 機 き

ruby: 發 はつ

ruby: 明 めい

ruby: 企 くはだ

ruby: 人 じん

ruby: 士 し

ruby: 古 こ

ruby: 來 らい

ruby: 少 すくな

roman: Tori wa karui gasu ni te ukande iru no de wa nai to iu koto ni kokorozuite, kūki no teikōryoku o riyō shite kūchū ni ukabi, shikashite hikō sen to suru tokoro no hikōki (furaingu mashin) o hatsumei sen to kuwadateta tokoro no jinshi mo korai sukunaku arimasen.

links: 空中飛行機 空中飛行機#Japanese

links:
flying machine
flying machine

raw_glosses: (obsolete) clipping of 空中飛行機 (kūchū hikōki): a flying machine

空中飛行機

extra: (kūchū hikōki): a flying machine

ja-noun

ひこうき

count: 機

hhira: ひかうき

expansion: 飛(ひ)行(こう)機(き) • (hikōki) ^(←ひかうき (fikauki)?) (counter 機)

forms:
飛行機 ^ (canonical)
hikōki (romanization)
fikauki (romanization)
機 (counter)
ひかうき (hiragana historical)
飛行器 (alternative kanji obsolete)

飛行機雲

roman: hikōkigumo

ruby: 行 こう

ruby: 雲 ぐも

紙飛行機

roman: kamihikōki

ruby: 紙 かみ

鴨型飛行機

roman: kamogata hikōki

ruby: 鴨 かも

ruby: 型 がた

空中飛行機

roman: kūchū hikōki

ruby: 中 ちゅう

軽飛行機

roman: keihikōki

ruby: 軽 けい

高翼飛行機

roman: kōyoku hikōki

ruby: 高 こう

ruby: 翼 よく

三葉飛行機

roman: san'yō hikōki

ruby: 三 さん

ruby: 葉 よう

人力飛行機

roman: jinryoku hikōki

ruby: 力 りょく

水上飛行機

roman: suijō hikōki

ruby: 水 すい

陸上飛行機

roman: rikujō hikōki

ruby: 陸 りく

etymology_text:
First attested in 1908, cited from the 万朝報 (Yorozu Chōho) serial in its October 3 issue.
From 飛行(ひこう) (hikō, “flying, flight”) + 機(き) (-ki, “machine”), a calque of English flying machine.


飛行機

links: hanja hanja#English

links: 비행기 비행기#Korean

glosses: hanja form of 비행기 (“airplane, aeroplane”)

비행기

extra: airplane, aeroplane

ko-noun

hj

hangeul: 비행기

expansion: 飛行機 • (bihaenggi) (hangeul 비행기)

forms:
bihaenggi (romanization)
비행기 (hangeul)


飛行機

yoi-head

ひぐんき

ちこーき

expansion: 飛行機(ひぐんき) or 飛行機(ちこーき) (higunki or chikōki)

forms:
飛行機 (canonical)
higunki (romanization)
chikōki (romanization)
ひぐんきちこーき (hiragana)

etymology_text: Borrowed from Japanese 飛(ひ)行(こう)機(き) (hikōki).

bor

yoi

ipa: [çiɡuŋ̍kʲi]


きいろ

links: 黄色 黄色#Japanese

links: yellow yellow

ja-adj

expansion: きいろ • (kiiro) -na (adnominal きいろな (kiiro na), adverbial きいろに (kiiro ni))

forms:
kiiro (romanization)
きいろな (adnominal)
きいろに (adverbial)


きいろ

ja-noun

expansion: きいろ • (kiiro)

forms: kiiro (romanization)


ふるい

links: 篩 篩#Japanese

links: sieve sieve

links: 震い 震い#Japanese

links: trembling trembling

expansion: ふるい • (furui)

forms: furui (romanization)

redirects: 古い 古井

etymology_text: (The following entry does not have a page created for it yet: 古井.)

ja-see

古い

古井

ipa: [ɸɯ̟ɾɯ̟i]

other: ふるい


手紙

translation: I looked all over the dormitory for some toilet paper. In the end, I was forced to go to the dormitory next door.

roman: Wǒ zài sùshè lǐ fānxiāngdǎoguì de zhǎo shǒuzhǐ. Zuìhòu háishì bùdébù pǎo dào gébì sùshè qù le.

text: 我在宿舍裡翻箱倒櫃地找手紙。最後還是不得不跑到隔壁宿舍去了。

text: 我在宿舍里翻箱倒柜地找手纸。最后还是不得不跑到隔壁宿舍去了。

links:
toilet paper
toilet paper

head

expansion: 手紙

廁紙

roman: cèzhǐ

衛生紙

roman: wèishēngzhǐ

面巾紙

roman: miànjīnzhǐ

紙巾

roman: zhǐjīn

zh_pron: shǒuzhǐ

zh_pron: ㄕㄡˇ ㄓˇ

zh_pron: sou³ zi³

zh_pron: sau² zi²

zh_pron: chhiú-chóa

zh_pron: shóuzhǐ

zh_pron: shǒujhǐh

zh_pron: shǒu-jř

zh_pron: shooujyy

zh_pron: шоучжи

roman: šoučži

ipa: /ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

homophone: 手指

homophone: 手紙

homophone: 手纸

zh_pron: souz

ipa: /səu⁵³ t͡sz̩⁵³/

zh_pron: sáu jí

zh_pron: sau² dzi²

zh_pron: seo² ji²

ipa: /sɐu̯³⁵ t͡siː³⁵/

zh_pron: tshiú-tsuá

zh_pron: chiwzoar

ipa: /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sua⁵⁵⁴/

ipa: /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡sua⁵³/

zh_pron: seu^去 tsy

ipa: /sɤ³³ t͡sz̩⁴⁴/

forms: 手纸 (Simplified-Chinese)


手紙

links: letter letter

links: epistle epistle

links: written write#English

links: message message#English

links: note note#English

glosses: a letter, epistle (written message or note)

links: utility utility

links: paper paper

links: use use

links: various various

links: purpose purpose

links:
jotting down
jot down

links: note note

links: wrap wrap

links: item item

raw_glosses: (archaic) a utility paper used for various purposes, such as for jotting down notes or for wrapping items

ja-noun

てがみ

expansion: 手(て)紙(がみ) • (tegami)

forms:
手紙 (canonical)
tegami (romanization)

絵手紙

roman: etegami

ruby: 絵手紙 えてがみ

etymology_text:
Compound of 手 (te, “hand”) + 紙 (kami, “paper”). The kami changes to gami as an instance of rendaku (連濁).
An etymologically unrelated false friend of Chinese 手紙 /手纸 (shǒuzhǐ).

compound

ja

sort: てがみ

手

tr1: te

t1: hand

紙

tr2: kami

t2: paper

expansion: 手 (te, “hand”) + 紙 (kami, “paper”)

ja-lg

rendaku

expansion: rendaku

kami

gami

ncog

手紙

expansion: Chinese 手紙 /手纸 (shǒuzhǐ)

ipa: [te̞ɡa̠mʲi]

other: てがみ


手紙

raw_glosses: (Kagoshima dialect) a letter, epistle (written message or note)

ja-noun

てがん

expansion: 手(て)紙(がん) • (tegan)

forms:
手紙 (canonical)
tegan (romanization)

etymology_text:
/teɡami/ → /teɡaɴ/
Shift from standard Japanese tegami, dropping the final vowel and keeping the nasal.

ipa: [te̞ɡã̠ɴ]


くろ

date: from 810 or 934

links: ridge ridge

links:
rice paddies
rice paddy

raw_glosses: (dated or dialect) a ridge between rice paddies

date: from 1241

links: slightly slightly

links: raised raise

links: place place

expansion: くろ • (kuro)

forms:
kuro (romanization)
畔 (alternative kanji)
畦 (alternative kanji)
壠 (alternative kanji uncommon)

wikipedia:
Early Middle Japanese
Wamyō Ruijushō

etymology_text: First attested in a text from 810, but only where 畦 is glossed as クロ. The first actual phonetic attestation is in the Wamyō Ruijushō (934), as man'yōgana 久路.

ja-see

黒

lang

畦

expansion: 畦

クロ

expansion: クロ

久路

expansion: 久路

ipa: [kɯ̟ɾo̞]

other: くろ

other: [kúꜜrò]

other: [kùró]

other: [kùróꜜ]


くろ

date: from 1775

links: cricket cricket

forms: kuro (romanization)

etymology_text:
Attested in the Butsurui Shōko (1775).
Unknown. Possibly a dialectal form of 蟋蟀(コオロギ) (kōrogi, “cricket”), but no sources support this.

unk

expansion: Unknown

ja-r

蟋蟀

コオロギ

t: cricket

expansion: 蟋蟀(コオロギ) (kōrogi, “cricket”)


くろ

date: from 1931

links: crime crime

links: glove glove

qualifier: crime

date: from 1915

links: copper copper

links: coin coin

date: from 1935

links: mole mole

etymology_text: Unknown. Possibly contractions of different words.


茶色

links: colour colour

links: tea tea

links: leaves leaves

links: infusion infusion

links: quality quality#English

glosses: the colour of tea leaves or tea infusion (often as an indicator of tea quality)

links: reddish reddish

links: brown brown

links: concentrated concentrated

glosses: a reddish brown colour resembling that of concentrated tea infusions

head

expansion: 茶色

차색(茶色)

roman: chasaek

zh_pron: chásè

zh_pron: ㄔㄚˊ ㄙㄜˋ

zh_pron: caa⁴ sik¹

zh_pron: chá-sè

zh_pron: charseh

zh_pron: часэ

roman: časɛ

ipa: /ʈ͡ʂʰä³⁵ sɤ⁵¹/

zh_pron: chàh sīk

zh_pron: tsaa⁴ sik⁷

zh_pron: ca⁴ xig¹

ipa: /t͡sʰaː²¹ sɪk̚⁵/


茶色

ja-noun

ちゃいろ

expansion: 茶(ちゃ)色(いろ) • (chairo)

forms:
茶色 (canonical)
chairo (romanization)

茶色い

roman: chairoi

ruby: 茶色 ちゃいろ

ipa: [t͡ɕa̠iɾo̞]

other: ちゃいろ


茶色

links: hanja hanja#English

links: 차색 차색#Korean

glosses: hanja form of 차색 (“tea color; brown color”)

차색

extra: tea color; brown color

ko-noun

hangeul: 차색

expansion: 茶色 • (chasaek) (hangeul 차색)

forms:
chasaek (romanization)
차색 (hangeul)


歴史

links: history history

ja-noun

れきし

expansion: 歴(れき)史(し) • (rekishi)

forms:
歴史 (canonical)
rekishi (romanization)
歷史 (alternative kanji kyūjitai)

黒歴史

roman: kurorekishi

ruby: 黒歴史 くろれきし

ipa: [ɾe̞kʲi̥ɕi]

other: れきし


結婚

translation: consanguineous marriage

english: consanguineous marriage

roman: jìnqīn jiéhūn

text: 近親結婚

text: 近亲结婚

translation: She wants to marry for love, not for money.

roman: Tā xiǎng wèile ài ér jiéhūn, ér bùshì wèile qián.

text: 她想為了愛而結婚，而不是為了錢。

text: 她想为了爱而结婚，而不是为了钱。

translation: All love relationships lacking the intention of progressing to marriage are acts of hooliganism. (common saying)

roman: Bù yǐ jiéhūn wéi mùdì de liàn'ài dōu shì shuǎliúmáng.

text: 不以結婚為目的的戀愛都是耍流氓。

text: 不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓。

links:
get married
get married

links: marry marry

zh-verb

type: vo

expansion: 結⫽婚 (verb-object)

forms:
結⫽婚 (canonical)
结婚 (Simplified-Chinese)

乞某

english: to take a wife

translation: to take a wife

交姻

alt: American (–1980) Cantonese

作對

roman: zuòduì

english: to pair off in marriage

translation: to pair off in marriage

匹偶

roman: pǐ'ǒu

匹配

roman: pǐpèi

娶

english: of a man

translation: of a man

婚嫁

roman: hūnjià

婚配

roman: hūnpèi

嫁

roman: jià

english: of a woman

translation: of a woman

嫁娶

roman: jiàqǔ

安家

roman: ānjiā

完婚

roman: wánhūn

完成

roman: wánchéng

成交

roman: Shanghainese

成婚

roman: chénghūn

成家

roman: chéngjiā

成親

roman: chéngqīn

桃夭

roman: táoyāo

結合

roman: jiéhé

聯結

roman: liánjié

假結婚

roman: jiǎjiéhūn

結婚指環

roman: jiéhūn zhǐhuán

結婚紀念日

roman: jiéhūn jìniànrì

結婚證

roman: jiéhūnzhèng

結婚證書

roman: jiéhūn zhèngshū

結婚

ruby: 結婚 けっこん

roman: kekkon

결혼(結婚)

roman: gyeolhon

kết hôn

roman: 結婚

婚姻

roman: hūnyīn

english: marriage

translation: marriage

未婚

roman: wèihūn

english: unmarried

translation: unmarried

已婚

roman: yǐhūn

english: married

translation: married

zh_pron: jiéhūn

zh_pron: jiēhūn

zh_pron: ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ

zh_pron: ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄣ

zh_pron: jie² hun¹

zh_pron: jiěhǔn

zh_pron: җехун (jiəhun, I-I)

ipa: /t͡ɕi̯ɛ³⁵ xu̯ən⁵⁵/

ipa: /t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ xu̯ən⁵⁵/

ipa: /t͡ɕiɛ²¹ xuən⁵⁵/

ipa: /t͡ɕiɛ²¹⁻²⁴ xuẽ²¹/

ipa: /t͡ɕiə²⁴ xuŋ²⁴/

ipa: /kit̚²² fɐn²¹³/

ipa: /t͡ɕiɛt̚⁵ ˈfɨn⁴²/

ipa: /t͡ɕiəʔ²⁻⁵⁴ xuŋ¹¹/

ipa: /kieʔ²⁴⁻²¹ huoŋ⁵⁵/

ipa: /kɛʔ²¹⁻⁴⁵ hɔŋ⁵³³/

ipa: /kɛʔ²⁻⁴ huoŋ⁵⁴⁴/

ipa: /kiɛt̚⁵⁻²⁴ hun³³/

ipa: /kiɛt̚³²⁻⁴ hun⁴⁴/

ipa: /kiɛt̚⁵⁻³⁴ hun³³⁴/

ipa: /kiɛt̚³²⁻⁵ hun⁴⁴/

ipa: /kak̚²⁻⁴ huŋ³³/

ipa: /kyt̚³³ βən⁵³/

ipa: /t͡ɕiɪʔ³³ huən⁴⁴/

ipa: /t͡ɕiəʔ³³ hun³⁴/

ipa: /t͡ɕiəʔ⁴⁴ huəŋ⁵⁵/

ipa: /t͡ɕi̯e̞²⁴ ɸən³³/


結婚

links: marriage marriage

ja-noun

けっこん

expansion: 結(けっ)婚(こん) • (kekkon)

forms:
結婚 (canonical)
kekkon (romanization)

婚姻

roman: kon'in

ruby: 婚姻 こんいん

結婚式:

roman: kekkonshiki

ruby: 結婚式 けっこんしき

english: wedding

translation: wedding

ipa: [ke̞k̚kõ̞ɴ]

other: けっこん


結婚

ja-verb-suru

tr: intrans

expansion: 結(けっ)婚(こん)する • (kekkon suru) intransitive suru (stem 結(けっ)婚(こん)し (kekkon shi), past 結(けっ)婚(こん)した (kekkon shita))

forms:
結婚する intransitive suru (canonical)
kekkon suru (romanization)
結婚し (stem)
結婚した (past)
結婚し (imperfective)
けっこんし (imperfective)
kekkon shi (imperfective)
結婚し (continuative)
けっこんし (continuative)
kekkon shi (continuative)
結婚する (terminative)
けっこんする (terminative)
kekkon suru (terminative)
結婚する (attributive)
けっこんする (attributive)
kekkon suru (attributive)
結婚すれ (hypothetical)
けっこんすれ (hypothetical)
kekkon sure (hypothetical)
結婚せよ (imperative literary)
結婚しろ (colloquial imperative)
けっこんせよ (imperative literary)
けっこんしろ (colloquial imperative)
kekkon seyo (imperative literary)
kekkon shiro (colloquial imperative)
結婚される (passive)
けっこんされる (passive)
kekkon sareru (passive)
結婚させる (causative)
結婚さす (causative)
けっこんさせる (causative)
けっこんさす (causative)
kekkon saseru (causative)
kekkon sasu (causative)
結婚できる (potential)
けっこんできる (potential)
kekkon dekiru (potential)
結婚しよう (volitional)
けっこんしよう (volitional)
kekkon shiyō (volitional)
結婚しない (negative)
けっこんしない (negative)
kekkon shinai (negative)
結婚せず (continuative negative)
けっこんせず (continuative negative)
kekkon sezu (continuative negative)
結婚します (formal)
けっこんします (formal)
kekkon shimasu (formal)
結婚した (perfective)
けっこんした (perfective)
kekkon shita (perfective)
結婚して (conjunctive)
けっこんして (conjunctive)
kekkon shite (conjunctive)
結婚すれば (conditional hypothetical)
けっこんすれば (conditional hypothetical)
kekkon sureba (conditional hypothetical)


結婚

links: 결혼 결혼#Korean

결혼

extra: marriage

ko-noun

hangeul: 결혼

expansion: 結婚 • (gyeolhon) (hangeul 결혼)

forms:
gyeolhon (romanization)
결혼 (hangeul)


結婚

links:
chữ Hán
chữ Hán#Vietnamese

links:
kết hôn
kết hôn#Vietnamese:_結婚

head

vi

expansion: 結婚

vi-noun

sc: Hani


過去

translation: to look back (into the past)

english: to look back (into the past)

roman: huígù guòqù

text: 回顧過去

text: 回顾过去

translation: The board of directors has undergone several personnel changes in the past few years.

roman: Dǒngshìjú zài guòqù jǐnián chūxiàn duōcì de rénshì biàndòng.

text: 董事局在過去幾年出現多次的人事變動。

text: 董事局在过去几年出现多次的人事变动。

translation: She is very bothered by her boyfriend's past.

roman: Tā duì nánpéngyou de guòqù fēicháng jièyì.

text: 她對男朋友的過去非常介意。

text: 她对男朋友的过去非常介意。

links: past past

head

zh

expansion: 過去

以往

roman: yǐwǎng

前時

roman: qiánshí

原來

roman: yuánlái

向時

roman: xiàngshí

夙昔

roman: sùxī

平昔

roman: píngxī

往前

roman: wǎngqián

往常

roman: wǎngcháng

往日

roman: wǎngrì

往昔

roman: wǎngxī

往時

roman: wǎngshí

從前

roman: cóngqián

既往

roman: jìwǎng

日前

roman: rìqián

日者

roman: rìzhě

早日

roman: zǎorì

昔年

roman: xīnián

昔日

roman: xīrì

昔者

roman: xīzhě

曩昔

roman: nǎngxī

異日

roman: yìrì

疇昔

roman: chóuxī

素日

roman: sùrì

老底子

roman: lǎodǐzi

舊𫢗時

roman: gu7 diang1 si5

舊底

roman: gau6 dai2

舊時

roman: jiùshí

過往

roman: guòwǎng

zh_pron: guòqù

zh_pron: ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ

zh_pron: гуәчи (guəqi, III-I)

zh_pron: gwo³ heoi³

zh_pron: ko-hi

zh_pron: guó-kó̤

zh_pron: kè-khì

zh_pron: kèr-khìr

zh_pron: kòe-khì

zh_pron: kè-khù

zh_pron: guê³ ke³

zh_pron: guòcyù

zh_pron: gwò-chyù

zh_pron: guohchiuh

zh_pron: гоцюй

roman: gocjuj

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/

ipa: /kuə⁴⁴ t͡ɕʰi²⁴/

zh_pron: gwo heui

zh_pron: gwo³ hoey³

zh_pron: guo³ hêu³

ipa: /kʷɔː³³ hɵy̯³³/

zh_pron: go hi

zh_pron: go⁴ hi⁴

ipa: /ko⁵⁵ hi⁵⁵/

ipa: /kuo²¹³⁻⁵³ ^((kʰ-))ɔ²¹³/

zh_pron: kea'qix

ipa: /ke¹¹⁻⁵³ kʰi¹¹/

ipa: /ke²¹⁻⁵³ kʰi²¹/

ipa: /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɯ⁴¹/

ipa: /kə³¹⁻⁵³ kʰɨ³¹/

ipa: /kə¹²⁻⁵³ kʰɯ¹²/

zh_pron: kuè-khì

zh_pron: koea'qix

ipa: /kue²¹⁻⁵³ kʰi²¹/

ipa: /kue²¹⁻⁴¹ kʰi²¹/

zh_pron: kea'qux

ipa: /ke¹¹⁻⁵³ kʰu¹¹/

zh_pron: kuè khṳ̀

ipa: /kue²¹³⁻⁵⁵ kʰɯ²¹³/

zh_pron: ku^去 chi

ipa: /ku³³ t͡ɕʰi⁴⁴/

ipa: /ku³³ t͡ɕʰy⁴⁴/


過去

links:
go over
go over

links:
pass by
pass by

translation: Endure it for a bit and then it'll be gone.

roman: Rěn rěn jiù guòqù le.

text: 忍忍就過去了。

text: 忍忍就过去了。

links: happen happen

glosses: to have already happened; to be in the past

links: die die

links:
pass away
pass away

死

sense: to die

被難

english: to be killed in a disaster, political incident

ipa: /ku̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹/

ipa: /kuə⁴⁴ t͡ɕʰi²⁴/

ipa: /kʷɔː³³ hɵy̯³³/

ipa: /ke¹¹⁻⁵³ kʰi¹¹/

ipa: /ke²¹⁻⁵³ kʰi²¹/

ipa: /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰɯ⁴¹/

ipa: /kə³¹⁻⁵³ kʰɨ³¹/

ipa: /kə¹²⁻⁵³ kʰɯ¹²/

ipa: /kue²¹⁻⁵³ kʰi²¹/

ipa: /kue²¹⁻⁴¹ kʰi²¹/

ipa: /ke¹¹⁻⁵³ kʰu¹¹/

ipa: /kue²¹³⁻⁵⁵ kʰɯ²¹³/

ipa: /ku³³ t͡ɕʰi⁴⁴/

ipa: /ku³³ t͡ɕʰy⁴⁴/


過去

ref: 2003 September 22, Akinobu Uraku, “第(だい)61話(わ) 愛(いと)しきものの為(ため)に [Chapter 61: All for Our Loved Ones]”, in 東(とう)京(きょう)アンダーグラウンド [Tokyo Underground], volume 11 (fiction), Square Enix, →ISBN, pages 48–49:

english: Your willingness to cut ties with the past. Show me.

text: 過去を断ち切る力 見せてもらいたいものね

ruby: 過 か

ruby: 去 こ

ruby: 断 た

ruby: 切 き

ruby: 力 ちから

ruby: 見 み

roman: Kako o tachikiru chikara misete moraitai mono ne

ref: 2007 July 21, “六(ろく)武(ぶ)衆(しゅう)の侍(じ)従(じゅう) [Chamberlain of the Six Samurai]”, in GLADIATOR'S ASSAULT(グラディエイターズ・アサルト), Konami:

english: An enigmatic character who supports the Six Samurai from the shadows. He no longer engages in battles, but countless scars on his body definitely tell something. No one really knows about that past of his, though.

text: 六武衆を陰で支える謎多き人物。今はもう闘う事はないが、体に刻まれた無数の傷跡が何かを語る。その過去を知る者はいない。

ruby: 六 ろく

ruby: 武 ぶ

ruby: 衆 しゅう

ruby: 陰 かげ

ruby: 支 ささ

ruby: 謎 なぞ

ruby: 多 おお

ruby: 人 じん

ruby: 物 ぶつ

ruby: 今 いま

ruby: 闘 たたか

ruby: 事 こと

ruby: 体 からだ

ruby: 刻 きざ

ruby: 無 む

ruby: 数 すう

ruby: 傷 きず

ruby: 跡 あと

ruby: 何 なに

ruby: 語 かた

ruby: 知 し

ruby: 者 もの

roman: Rokubushū o kage de sasaeru nazōoki jinbutsu. Ima wa mō tatakau koto wa nai ga, karada ni kizamareta musū no kizuato ga nanika o kataru. Sono kako o shiru mono wa inai.

glosses: the past (period of time that has already happened)

ja-noun

かこ

hhira: くわこ

expansion: 過(か)去(こ) • (kako) ^(←くわこ (kwako)?)

forms:
過去 ^ (canonical)
kako (romanization)
kwako (romanization)
くわこ (hiragana historical)

現在

roman: genzai

ruby: 現 げん

ruby: 在 ざい

english: present

translation: present

未来

roman: mirai

ruby: 未 み

ruby: 来 らい

english: future

translation: future

ipa: [ka̠ko̞]

other: かこ


過去

links: 과거 과거#Korean

과거

extra: the past

ko-noun

hangeul: 과거

expansion: 過去 • (gwageo) (hangeul 과거)

forms:
gwageo (romanization)
과거 (hangeul)


過去

links:
quá khứ
quá khứ#Vietnamese:_過去


でんき

redirects: 電気 電器 電機 伝記 伝奇

pos: soft-redirect


電気

date: from 1850s

links: electricity electricity

date: from 1901

links: electric electric

links: light light

ja-noun

でんき

expansion: 電(でん)気(き) • (denki)

forms:
電気 (canonical)
denki (romanization)
電氣 (alternative kanji kyūjitai)
𬇐 (alternative kanji)

電磁気

sense: Compounds

roman: denjiki

ruby: 電 でん

ruby: 磁 じ

ruby: 気 き

english: electromagnetism

translation: electromagnetism

電気椅子

roman: denki isu

ruby: 椅 い

ruby: 子 す

english: electric chair

translation: electric chair

電気鰻

ruby: 電気鰻 デンキウナギ

english: denki unagi

translation: denki unagi

電気街

roman: denkigai

ruby: 電気街 でんきがい

電気回路

roman: denki kairo

ruby: 回 かい

ruby: 路 ろ

english: electric circuit

translation: electric circuit

電気釜

roman: denkigama

ruby: 電気釜 でんきがま

電気剃刀

roman: denki kamisori

ruby: 剃刀 かみそり

english: electric razor

translation: electric razor

電気楽器

roman: denki gakki

ruby: 楽 がっ

ruby: 器 き

english: electric musical instrument

translation: electric musical instrument

電気器具

roman: denki kigu

ruby: 具 ぐ

english: electrical appliance

translation: electrical appliance

電気ギター

roman: denki gitā

english: electric guitar

translation: electric guitar

電気柵

roman: denkisaku

ruby: 柵 さく

english: electric fence

translation: electric fence

電気光学

roman: denkikōgaku

ruby: 電気光学 でんきこうがく

電気工学

ruby: 電気工学 でんきこうがく

電気自動車

roman: denki jidōsha

ruby: 自 じ

ruby: 動 どう

ruby: 車 しゃ

english: electric car

translation: electric car

電気ストーブ

roman: denki sutōbu

english: electric heater

translation: electric heater

電気系統

roman: denki keitō

電気通信

ruby: 電気通信 でんきつうしん

etymology_text:
Borrowed from Chinese 電氣 /电气 (“electricity”), attested since the 1850s.
The electric light sense arose from a contraction of 電気灯 (denkitō), itself from this same 電気 (denki, “electricity; electric”) + 灯 (tō, “lighting”). This sense is first attested in 1901.