moderar

links: moderate moderate

raw_glosses: (transitive) to moderate (to reduce the excessiveness of)

ca-verb

root: é

expansion: moderar (first-person singular present modero, first-person singular preterite moderí, past participle moderat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

forms:
moderar (canonical)
root stress: (canonical)
e̞ (canonical)
/e/ (canonical)
modero (first-person present singular)
moderí (first-person preterite singular)
moderat (participle past)
moderar (infinitive)
moderant (gerund)
moderat (masculine participle past singular)
moderada (feminine participle past singular)
moderats (masculine participle past plural)
moderades (feminine participle past plural)
modero (first-person indicative present singular)
moderes (indicative present second-person singular)
modera (indicative present singular third-person)
moderem (first-person indicative plural present)
modereu (indicative plural present second-person)
moderen (indicative plural present third-person)
moderava (first-person imperfect indicative singular)
moderaves (imperfect indicative second-person singular)
moderava (imperfect indicative singular third-person)
moderàvem (first-person imperfect indicative plural)
moderàveu (imperfect indicative plural second-person)
moderaven (imperfect indicative plural third-person)
moderaré (first-person future indicative singular)
moderaràs (future indicative second-person singular)
moderarà (future indicative singular third-person)
moderarem (first-person future indicative plural)
moderareu (future indicative plural second-person)
moderaran (future indicative plural third-person)
moderí (first-person indicative preterite singular)
moderares (indicative preterite second-person singular)
moderà (indicative preterite singular third-person)
moderàrem (first-person indicative plural preterite)
moderàreu (indicative plural preterite second-person)
moderaren (indicative plural preterite third-person)
moderaria (conditional first-person indicative singular)
moderaries (conditional indicative second-person singular)
moderaria (conditional indicative singular third-person)
moderaríem (conditional first-person indicative plural)
moderaríeu (conditional indicative plural second-person)
moderarien (conditional indicative plural third-person)
moderi (first-person present singular subjunctive)
moderis (present second-person singular subjunctive)
moderi (present singular subjunctive third-person)
moderem (first-person plural present subjunctive)
modereu (plural present second-person subjunctive)
moderin (plural present subjunctive third-person)
moderés (first-person imperfect singular subjunctive)
moderessis (imperfect second-person singular subjunctive)
moderés (imperfect singular subjunctive third-person)
moderéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
moderéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
moderessin (imperfect plural subjunctive third-person)
modera (imperative second-person)
moderi (formal imperative second-person-semantically singular)
moderem (first-person imperative plural)
modereu (imperative plural second-person)
moderin (formal imperative plural second-person-semantically)
no moderis (imperative negative second-person)
no moderi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no moderem (first-person imperative negative plural)
no modereu (imperative negative plural second-person)
no moderin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

etymology_text: Borrowed from Latin moderārī (“regulate, restrain, moderate”).

bor+

moderor

moderārī

t: regulate, restrain, moderate


moderar

glosses: to moderate (to reduce the excessiveness of)

raw_glosses: (transitive) to moderate (to act as the moderator of)

pos: verb

pt-verb

expansion: moderar (first-person singular present modero, first-person singular preterite moderei, past participle moderado)

forms:
modero (first-person present singular)
moderei (first-person preterite singular)
moderado (participle past)
moderar (impersonal infinitive)
moderar (first-person infinitive singular)
moderares (infinitive second-person singular)
moderar (infinitive singular third-person)
moderarmos (first-person infinitive plural)
moderardes (infinitive plural second-person)
moderarem (infinitive plural third-person)
moderando (gerund)
moderado (masculine participle past singular)
moderados (masculine participle past plural)
moderada (feminine participle past singular)
moderadas (feminine participle past plural)
modero (first-person indicative present singular)
moderas (indicative present second-person singular)
modera (indicative present singular third-person)
moderamos (first-person indicative plural present)
moderais (indicative plural present second-person)
moderam (indicative plural present third-person)
moderava (first-person imperfect indicative singular)
moderavas (imperfect indicative second-person singular)
moderava (imperfect indicative singular third-person)
moderávamos (first-person imperfect indicative plural)
moderáveis (imperfect indicative plural second-person)
moderavam (imperfect indicative plural third-person)
moderei (first-person indicative preterite singular)
moderaste (indicative preterite second-person singular)
moderou (indicative preterite singular third-person)
moderamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
moderámos (first-person indicative plural preterite)
moderastes (indicative plural preterite second-person)
moderaram (indicative plural preterite third-person)
moderara (first-person indicative pluperfect singular)
moderaras (indicative pluperfect second-person singular)
moderara (indicative pluperfect singular third-person)
moderáramos (first-person indicative pluperfect plural)
moderáreis (indicative pluperfect plural second-person)
moderaram (indicative pluperfect plural third-person)
moderarei (first-person future indicative singular)
moderarás (future indicative second-person singular)
moderará (future indicative singular third-person)
moderaremos (first-person future indicative plural)
moderareis (future indicative plural second-person)
moderarão (future indicative plural third-person)
moderaria (conditional first-person singular)
moderarias (conditional second-person singular)
moderaria (conditional singular third-person)
moderaríamos (conditional first-person plural)
moderaríeis (conditional plural second-person)
moderariam (conditional plural third-person)
modere (first-person present singular subjunctive)
moderes (present second-person singular subjunctive)
modere (present singular subjunctive third-person)
moderemos (first-person plural present subjunctive)
modereis (plural present second-person subjunctive)
moderem (plural present subjunctive third-person)
moderasse (first-person imperfect singular subjunctive)
moderasses (imperfect second-person singular subjunctive)
moderasse (imperfect singular subjunctive third-person)
moderássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
moderásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
moderassem (imperfect plural subjunctive third-person)
moderar (first-person future singular subjunctive)
moderares (future second-person singular subjunctive)
moderar (future singular subjunctive third-person)
moderarmos (first-person future plural subjunctive)
moderardes (future plural second-person subjunctive)
moderarem (future plural subjunctive third-person)
modera (imperative second-person singular)
modere (imperative singular third-person)
moderemos (first-person imperative plural)
moderai (imperative plural second-person)
moderem (imperative plural third-person)
não moderes (imperative negative second-person singular)
não modere (imperative negative singular third-person)
não moderemos (first-person imperative negative plural)
não modereis (imperative negative plural second-person)
não moderem (imperative negative plural third-person)

etymology_text: Borrowed from Latin moderārī (“to regulate, to restrain, to moderate”).

pt

la

t: to regulate, to restrain, to moderate

parts: mo de rar


moderar

links: temper temper

raw_glosses: (transitive) to moderate, to temper (to reduce the excessiveness of)

es-verb

expansion: moderar (first-person singular present modero, first-person singular preterite moderé, past participle moderado)

forms:
modero (first-person present singular)
moderé (first-person preterite singular)
moderado (participle past)
moderar (infinitive)
moderando (gerund)
moderado (masculine participle past singular)
moderada (feminine participle past singular)
moderados (masculine participle past plural)
moderadas (feminine participle past plural)
modero (first-person indicative present singular)
moderas (indicative informal present second-person singular)
moderás (indicative informal present second-person singular vos-form)
modera (indicative present singular third-person)
moderamos (first-person indicative plural present)
moderáis (indicative plural present second-person)
moderan (indicative plural present third-person)
moderaba (first-person imperfect indicative singular)
moderabas (imperfect indicative second-person singular)
moderaba (imperfect indicative singular third-person)
moderábamos (first-person imperfect indicative plural)
moderabais (imperfect indicative plural second-person)
moderaban (imperfect indicative plural third-person)
moderé (first-person indicative preterite singular)
moderaste (indicative preterite second-person singular)
moderó (indicative preterite singular third-person)
moderamos (first-person indicative plural preterite)
moderasteis (indicative plural preterite second-person)
moderaron (indicative plural preterite third-person)
moderaré (first-person future indicative singular)
moderarás (future indicative second-person singular)
moderará (future indicative singular third-person)
moderaremos (first-person future indicative plural)
moderaréis (future indicative plural second-person)
moderarán (future indicative plural third-person)
moderaría (conditional first-person indicative singular)
moderarías (conditional indicative second-person singular)
moderaría (conditional indicative singular third-person)
moderaríamos (conditional first-person indicative plural)
moderaríais (conditional indicative plural second-person)
moderarían (conditional indicative plural third-person)
modere (first-person present singular subjunctive)
moderes (informal present second-person singular subjunctive)
moderés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
modere (present singular subjunctive third-person)
moderemos (first-person plural present subjunctive)
moderéis (plural present second-person subjunctive)
moderen (plural present subjunctive third-person)
moderara (first-person imperfect singular subjunctive)
moderaras (imperfect second-person singular subjunctive)
moderara (imperfect singular subjunctive third-person)
moderáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
moderarais (imperfect plural second-person subjunctive)
moderaran (imperfect plural subjunctive third-person)
moderase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
moderases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
moderase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
moderásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
moderaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
moderasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
moderare (first-person future singular subjunctive)
moderares (future second-person singular subjunctive)
moderare (future singular subjunctive third-person)
moderáremos (first-person future plural subjunctive)
moderareis (future plural second-person subjunctive)
moderaren (future plural subjunctive third-person)
modera (imperative informal second-person singular)
moderá (imperative informal second-person singular vos-form)
modere (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
modere (imperative singular third-person)
moderemos (first-person imperative plural)
moderad (imperative plural second-person)
moderen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
moderen (imperative plural third-person)
moderes (imperative negative second-person singular)
modere (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
modere (imperative negative singular third-person)
moderemos (first-person imperative negative plural)
moderéis (imperative negative plural second-person)
moderen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
moderen (imperative negative plural third-person)
moderarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
moderarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
moderarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
moderarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
moderarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
moderaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
moderarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
moderarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
moderarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
moderarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
moderarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
moderarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
moderarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
moderarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
moderaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
moderarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
moderarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
moderarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
moderándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
moderándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
moderándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
moderándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
moderándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
moderándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
moderándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
moderándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
moderándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
moderándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
moderándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
moderándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
moderándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
moderándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
moderándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
moderándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
moderándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
moderándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
modérame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
modérate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
modérale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
modéranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
modérales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
modérame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
modérate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
modéralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
modérala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
modéranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
modéralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
modéralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
moderame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
moderate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
moderale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
moderanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
moderales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
moderame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
moderate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
moderalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
moderala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
moderanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
moderalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
moderalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
modéreme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
modérele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
modérese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
modérenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
modéreles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
modéreme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
modérelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
modérela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
modérese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
modérenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
modérelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
modérelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
moderémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
moderémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
moderémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
moderémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
moderémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
moderémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
moderémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
moderémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
moderémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
moderémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
moderémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
moderémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
moderadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
moderadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
moderadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
moderaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
moderadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
moderadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
moderadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
moderadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
moderadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
moderaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
moderadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
moderadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
modérenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
modérenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
modérennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
modérenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
modérense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
modérenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
modérenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
modérenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
modérennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
modérenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
modérenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
modérense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

etymology_text: From Latin moderārī (“regulate, restrain, moderate”).

der

es

ipa: /modeˈɾaɾ/

rhymes: -aɾ


mojar

links: mortar mortar

pos: noun

ro-noun

n

mojare

expansion: mojar n (plural mojare)

forms:
mojare (plural)
mojar (accusative indefinite nominative singular)
mojarul (accusative definite nominative singular)
mojare (accusative indefinite nominative plural)
mojarele (accusative definite nominative plural)
mojar (dative genitive indefinite singular)
mojarului (dative definite genitive singular)
mojare (dative genitive indefinite plural)
mojarelor (dative definite genitive plural)
mojarule (singular vocative)
mojarelor (plural vocative)

ro-decl-noun

nsi: mojar

nsd: mojarul

npi: mojare

npd: mojarele

gsi: mojar

gsd: mojarului

gpi: mojare

gpd: mojarelor

vs: mojarule

vp: mojarelor

etymology_text: Borrowed from Hungarian mozsár, from German Mörser.

bor+

ro

hu

mozsár

expansion: Borrowed from Hungarian mozsár

de

Mörser

expansion: German Mörser


mojar

links: wet wet

raw_glosses: (transitive, reflexive) to make wet, to wet

links: dip dip

links: en en#Spanish

links: toast toast

raw_glosses: (transitive) to toast (celebrate with a drink)

es-verb

expansion: mojar (first-person singular present mojo, first-person singular preterite mojé, past participle mojado)

forms:
mojo (first-person present singular)
mojé (first-person preterite singular)
mojado (participle past)
mojar (infinitive)
mojando (gerund)
mojado (masculine participle past singular)
mojada (feminine participle past singular)
mojados (masculine participle past plural)
mojadas (feminine participle past plural)
mojo (first-person indicative present singular)
mojas (indicative informal present second-person singular)
mojás (indicative informal present second-person singular vos-form)
moja (indicative present singular third-person)
mojamos (first-person indicative plural present)
mojáis (indicative plural present second-person)
mojan (indicative plural present third-person)
mojaba (first-person imperfect indicative singular)
mojabas (imperfect indicative second-person singular)
mojaba (imperfect indicative singular third-person)
mojábamos (first-person imperfect indicative plural)
mojabais (imperfect indicative plural second-person)
mojaban (imperfect indicative plural third-person)
mojé (first-person indicative preterite singular)
mojaste (indicative preterite second-person singular)
mojó (indicative preterite singular third-person)
mojamos (first-person indicative plural preterite)
mojasteis (indicative plural preterite second-person)
mojaron (indicative plural preterite third-person)
mojaré (first-person future indicative singular)
mojarás (future indicative second-person singular)
mojará (future indicative singular third-person)
mojaremos (first-person future indicative plural)
mojaréis (future indicative plural second-person)
mojarán (future indicative plural third-person)
mojaría (conditional first-person indicative singular)
mojarías (conditional indicative second-person singular)
mojaría (conditional indicative singular third-person)
mojaríamos (conditional first-person indicative plural)
mojaríais (conditional indicative plural second-person)
mojarían (conditional indicative plural third-person)
moje (first-person present singular subjunctive)
mojes (informal present second-person singular subjunctive)
mojés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
moje (present singular subjunctive third-person)
mojemos (first-person plural present subjunctive)
mojéis (plural present second-person subjunctive)
mojen (plural present subjunctive third-person)
mojara (first-person imperfect singular subjunctive)
mojaras (imperfect second-person singular subjunctive)
mojara (imperfect singular subjunctive third-person)
mojáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
mojarais (imperfect plural second-person subjunctive)
mojaran (imperfect plural subjunctive third-person)
mojase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
mojases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
mojase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
mojásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
mojaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
mojasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
mojare (first-person future singular subjunctive)
mojares (future second-person singular subjunctive)
mojare (future singular subjunctive third-person)
mojáremos (first-person future plural subjunctive)
mojareis (future plural second-person subjunctive)
mojaren (future plural subjunctive third-person)
moja (imperative informal second-person singular)
mojá (imperative informal second-person singular vos-form)
moje (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
moje (imperative singular third-person)
mojemos (first-person imperative plural)
mojad (imperative plural second-person)
mojen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
mojen (imperative plural third-person)
mojes (imperative negative second-person singular)
moje (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
moje (imperative negative singular third-person)
mojemos (first-person imperative negative plural)
mojéis (imperative negative plural second-person)
mojen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
mojen (imperative negative plural third-person)
mojarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
mojarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
mojarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
mojarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
mojarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
mojaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
mojarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
mojarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
mojarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
mojarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
mojarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
mojarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
mojarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
mojarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
mojaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
mojarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
mojarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
mojarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
mojándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
mojándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
mojándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
mojándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
mojándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
mojándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
mojándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
mojándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
mojándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
mojándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
mojándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
mojándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
mojándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
mojándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
mojándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
mojándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
mojándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
mojándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
mójame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
mójate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
mójale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
mójanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
mójales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
mójame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
mójate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
mójalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
mójala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
mójanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
mójalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
mójalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
mojame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
mojate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
mojale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
mojanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
mojales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
mojame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
mojate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
mojalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
mojala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
mojanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
mojalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
mojalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
mójeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
mójele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
mójese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
mójenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
mójeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
mójeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
mójelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
mójela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
mójese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
mójenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
mójelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
mójelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
mojémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
mojémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
mojémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
mojémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
mojémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
mojémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
mojémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
mojémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
mojémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
mojémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
mojémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
mojémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
mojadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
mojadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
mojadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
mojaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
mojadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
mojadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
mojadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
mojadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
mojadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
mojaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
mojadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
mojadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
mójenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
mójenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
mójennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
mójenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
mójense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
mójenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
mójenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
mójenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
mójennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
mójenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
mójenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
mójense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

mojar la cama

english: to wet the bed

translation: to wet the bed

etymology_text: Inherited from Vulgar Latin *molliāre (“soak”), a verb based on Latin mollis (“soft”). Compare Catalan mullar, Portuguese molhar, French mouiller.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

la-vul

*molliāre

soak

expansion: Vulgar Latin *molliāre (“soak”)

inh+

t: soak

der

mollis

t: soft

expansion: Latin mollis (“soft”)

cog

ca

mullar

expansion: Catalan mullar

molhar

expansion: Portuguese molhar

fr

mouiller

expansion: French mouiller

ipa: /moˈxaɾ/

ipa: [moˈxaɾ]


nombrar

links: name name#English

head

ast

verb

nombro

past participle

nombráu

expansion: nombrar (first-person singular indicative present nombro, past participle nombráu)

ast-verb-ar

nombr

forms:
nombro (first-person indicative present singular)
nombráu (participle past)
nombrar (infinitive)
nombrando (gerund)
m nombráu (participle past)
f nombrada (participle past)
n nombrao (participle past)
m pl nombraos (participle past)
f pl nombraes (participle past)
nombro (first-person indicative present singular)
nombres (indicative present second-person singular)
nombra (indicative present singular third-person)
nombramos (first-person indicative plural present)
nombráis (indicative plural present second-person)
nombren (indicative plural present third-person)
nombraba (first-person imperfect indicative singular)
nombrabes (imperfect indicative second-person singular)
nombraba (imperfect indicative singular third-person)
nombrábemos (first-person imperfect indicative plural)
nombrábamos (first-person imperfect indicative plural)
nombrabeis (imperfect indicative plural second-person)
nombrabais (imperfect indicative plural second-person)
nombraben (imperfect indicative plural third-person)
nombré (first-person indicative preterite singular)
nombrasti (indicative preterite second-person singular)
nombresti (indicative preterite second-person singular)
nombró (indicative preterite singular third-person)
nombremos (first-person indicative plural preterite)
nombrastis (indicative plural preterite second-person)
nombrestis (indicative plural preterite second-person)
nombraron (indicative plural preterite third-person)
nombrare (first-person indicative pluperfect singular)
nombrara (first-person indicative pluperfect singular)
nombrares (indicative pluperfect second-person singular)
nombraras (indicative pluperfect second-person singular)
nombrare (indicative pluperfect singular third-person)
nombrara (indicative pluperfect singular third-person)
nombráremos (first-person indicative pluperfect plural)
nombráramos (first-person indicative pluperfect plural)
nombrareis (indicative pluperfect plural second-person)
nombrarais (indicative pluperfect plural second-person)
nombraren (indicative pluperfect plural third-person)
nombraran (indicative pluperfect plural third-person)
nombraré (first-person future indicative singular)
nombrarás (future indicative second-person singular)
nombrará (future indicative singular third-person)
nombraremos (first-person future indicative plural)
nombraréis (future indicative plural second-person)
nombrarán (future indicative plural third-person)
nombraría (conditional first-person indicative singular)
nombraríes (conditional indicative second-person singular)
nombraría (conditional indicative singular third-person)
nombraríemos (conditional first-person indicative plural)
nombraríamos (conditional first-person indicative plural)
nombraríeis (conditional indicative plural second-person)
nombraríais (conditional indicative plural second-person)
nombraríen (conditional indicative plural third-person)
nombre (first-person present singular subjunctive)
nombres (present second-person singular subjunctive)
nombras (present second-person singular subjunctive)
nombre (present singular subjunctive third-person)
nombremos (first-person plural present subjunctive)
nombréis (plural present second-person subjunctive)
nombren (plural present subjunctive third-person)
nombran (plural present subjunctive third-person)
nombrare (first-person imperfect singular subjunctive)
nombrara (first-person imperfect singular subjunctive)
nombrares (imperfect second-person singular subjunctive)
nombraras (imperfect second-person singular subjunctive)
nombrare (imperfect singular subjunctive third-person)
nombrara (imperfect singular subjunctive third-person)
nombráremos (first-person imperfect plural subjunctive)
nombráramos (first-person imperfect plural subjunctive)
nombrareis (imperfect plural second-person subjunctive)
nombrarais (imperfect plural second-person subjunctive)
nombraren (imperfect plural subjunctive third-person)
nombraran (imperfect plural subjunctive third-person)
nombra (imperative second-person singular)
nombrái (imperative plural second-person)
nomar (alternative)

etymology_text: From Latin nōmināre. Cf. Spanish nombrar.

uder

nōminō

nōmināre

expansion: Latin nōmināre


nombrar

links: name name

head

osp

expansion: nombrar

etymology_text: From Latin nōminō, nōmināre.

inh

nomino

nōminō, nōmināre

expansion: Latin nōminō, nōmināre


nombrar

text:
Mando los venir ala corth ⁊ a todos loᷤ iuntar
Qͣndo los fallo por cuenta fizo los nonbrar
Tres mill & ſeys çientos auie myo çid el de biuar
Alegras le el coraçon ⁊ tornos aſonrriſar
He ordered them to come to the court and to assemble,
and when he found them there, he had them counted and recorded.

ref: c. 1140 to 1207, anonymous, Poem of the Cid 1263-1266

english: his heart was pleased, and he began to smile.

type: quotation

roman: My Cid of Vivar had 3600 men,

links: count count

links: number number

etymology_text: From Latin numerō, numerāre.

numero

numerō, numerāre

expansion: Latin numerō, numerāre


nombrar

es-verb

expansion: nombrar (first-person singular present nombro, first-person singular preterite nombré, past participle nombrado)

forms:
nombro (first-person present singular)
nombré (first-person preterite singular)
nombrado (participle past)
nombrar (infinitive)
nombrando (gerund)
nombrado (masculine participle past singular)
nombrada (feminine participle past singular)
nombrados (masculine participle past plural)
nombradas (feminine participle past plural)
nombro (first-person indicative present singular)
nombras (indicative informal present second-person singular)
nombrás (indicative informal present second-person singular vos-form)
nombra (indicative present singular third-person)
nombramos (first-person indicative plural present)
nombráis (indicative plural present second-person)
nombran (indicative plural present third-person)
nombraba (first-person imperfect indicative singular)
nombrabas (imperfect indicative second-person singular)
nombraba (imperfect indicative singular third-person)
nombrábamos (first-person imperfect indicative plural)
nombrabais (imperfect indicative plural second-person)
nombraban (imperfect indicative plural third-person)
nombré (first-person indicative preterite singular)
nombraste (indicative preterite second-person singular)
nombró (indicative preterite singular third-person)
nombramos (first-person indicative plural preterite)
nombrasteis (indicative plural preterite second-person)
nombraron (indicative plural preterite third-person)
nombraré (first-person future indicative singular)
nombrarás (future indicative second-person singular)
nombrará (future indicative singular third-person)
nombraremos (first-person future indicative plural)
nombraréis (future indicative plural second-person)
nombrarán (future indicative plural third-person)
nombraría (conditional first-person indicative singular)
nombrarías (conditional indicative second-person singular)
nombraría (conditional indicative singular third-person)
nombraríamos (conditional first-person indicative plural)
nombraríais (conditional indicative plural second-person)
nombrarían (conditional indicative plural third-person)
nombre (first-person present singular subjunctive)
nombres (informal present second-person singular subjunctive)
nombrés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
nombre (present singular subjunctive third-person)
nombremos (first-person plural present subjunctive)
nombréis (plural present second-person subjunctive)
nombren (plural present subjunctive third-person)
nombrara (first-person imperfect singular subjunctive)
nombraras (imperfect second-person singular subjunctive)
nombrara (imperfect singular subjunctive third-person)
nombráramos (first-person imperfect plural subjunctive)
nombrarais (imperfect plural second-person subjunctive)
nombraran (imperfect plural subjunctive third-person)
nombrase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
nombrases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
nombrase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
nombrásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
nombraseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
nombrasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
nombrare (first-person future singular subjunctive)
nombrares (future second-person singular subjunctive)
nombrare (future singular subjunctive third-person)
nombráremos (first-person future plural subjunctive)
nombrareis (future plural second-person subjunctive)
nombraren (future plural subjunctive third-person)
nombra (imperative informal second-person singular)
nombrá (imperative informal second-person singular vos-form)
nombre (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
nombre (imperative singular third-person)
nombremos (first-person imperative plural)
nombrad (imperative plural second-person)
nombren (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
nombren (imperative plural third-person)
nombres (imperative negative second-person singular)
nombre (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
nombre (imperative negative singular third-person)
nombremos (first-person imperative negative plural)
nombréis (imperative negative plural second-person)
nombren (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
nombren (imperative negative plural third-person)
nombrarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
nombrarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
nombrarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
nombrarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
nombrarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
nombraros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
nombrarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
nombrarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
nombrarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
nombrarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
nombrarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
nombrarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
nombrarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
nombrarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
nombraros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
nombrarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
nombrarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
nombrarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
nombrándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
nombrándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
nombrándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
nombrándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
nombrándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
nombrándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
nombrándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
nombrándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
nombrándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
nombrándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
nombrándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
nombrándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
nombrándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
nombrándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
nombrándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
nombrándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
nombrándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
nombrándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
nómbrame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
nómbrate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
nómbrale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
nómbranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
nómbrales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
nómbrame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
nómbrate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
nómbralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
nómbrala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
nómbranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
nómbralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
nómbralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
nombrame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
nombrate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
nombrale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
nombranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
nombrales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
nombrame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
nombrate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
nombralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
nombrala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
nombranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
nombralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
nombralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
nómbreme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
nómbrele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
nómbrese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
nómbrenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
nómbreles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
nómbreme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
nómbrelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
nómbrela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
nómbrese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
nómbrenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
nómbrelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
nómbrelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
nombrémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
nombrémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
nombrémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
nombrémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
nombrémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
nombrémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
nombrémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
nombrémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
nombrémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
nombrémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
nombrémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
nombrémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
nombradme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
nombradle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
nombradnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
nombraos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
nombradles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
nombradme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
nombradlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
nombradla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
nombradnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
nombraos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
nombradlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
nombradlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
nómbrenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
nómbrenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
nómbrennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
nómbrenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
nómbrense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
nómbrenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
nómbrenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
nómbrenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
nómbrennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
nómbrenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
nómbrenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
nómbrense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

etymology_text: Inherited from Old Spanish nombrar, from Latin nōmināre. Compare nominar, a borrowed doublet.

osp

nombrar

expansion: Old Spanish nombrar

inh+

expansion: Inherited from Old Spanish nombrar

doublet

nominar

expansion: nominar

ipa: /nomˈbɾaɾ/

ipa: [nõmˈbɾaɾ]


observar

links: observe observe

ca-verb

expansion: observar (first-person singular present observo, first-person singular preterite observí, past participle observat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

forms:
observar (canonical)
root stress: (canonical)
e̞ (canonical)
/e/ (canonical)
observo (first-person present singular)
observí (first-person preterite singular)
observat (participle past)
observar (infinitive)
observant (gerund)
observat (masculine participle past singular)
observada (feminine participle past singular)
observats (masculine participle past plural)
observades (feminine participle past plural)
observo (first-person indicative present singular)
observes (indicative present second-person singular)
observa (indicative present singular third-person)
observem (first-person indicative plural present)
observeu (indicative plural present second-person)
observen (indicative plural present third-person)
observava (first-person imperfect indicative singular)
observaves (imperfect indicative second-person singular)
observava (imperfect indicative singular third-person)
observàvem (first-person imperfect indicative plural)
observàveu (imperfect indicative plural second-person)
observaven (imperfect indicative plural third-person)
observaré (first-person future indicative singular)
observaràs (future indicative second-person singular)
observarà (future indicative singular third-person)
observarem (first-person future indicative plural)
observareu (future indicative plural second-person)
observaran (future indicative plural third-person)
observí (first-person indicative preterite singular)
observares (indicative preterite second-person singular)
observà (indicative preterite singular third-person)
observàrem (first-person indicative plural preterite)
observàreu (indicative plural preterite second-person)
observaren (indicative plural preterite third-person)
observaria (conditional first-person indicative singular)
observaries (conditional indicative second-person singular)
observaria (conditional indicative singular third-person)
observaríem (conditional first-person indicative plural)
observaríeu (conditional indicative plural second-person)
observarien (conditional indicative plural third-person)
observi (first-person present singular subjunctive)
observis (present second-person singular subjunctive)
observi (present singular subjunctive third-person)
observem (first-person plural present subjunctive)
observeu (plural present second-person subjunctive)
observin (plural present subjunctive third-person)
observés (first-person imperfect singular subjunctive)
observessis (imperfect second-person singular subjunctive)
observés (imperfect singular subjunctive third-person)
observéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
observéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
observessin (imperfect plural subjunctive third-person)
observa (imperative second-person)
observi (formal imperative second-person-semantically singular)
observem (first-person imperative plural)
observeu (imperative plural second-person)
observin (formal imperative plural second-person-semantically)
no observis (imperative negative second-person)
no observi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no observem (first-person imperative negative plural)
no observeu (imperative negative plural second-person)
no observin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

etymology_text: Borrowed from Latin observāre.

bor+

observō

observāre

expansion: Borrowed from Latin observāre

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-observar.wav

note: Barcelona


observar

links: watch watch

gl-verb

expansion: observar (first-person singular present observo, first-person singular preterite observei, past participle observado)

forms:
observo (first-person present singular)
observei (first-person preterite singular)
observado (participle past)
observar (impersonal infinitive)
observar (first-person infinitive singular)
observares (infinitive second-person singular)
observar (infinitive personal singular)
observarmos (first-person infinitive plural)
observardes (infinitive plural second-person)
observaren (infinitive personal plural)
observando (gerund)
observado (masculine participle past singular)
observado (first-person masculine participle past singular)
observado (masculine participle past second-person singular)
observados (masculine participle past plural)
observados (first-person masculine participle past plural second-person)
observada (feminine participle past singular)
observada (feminine first-person participle past singular)
observada (feminine participle past second-person singular)
observadas (feminine participle past plural)
observadas (feminine first-person participle past plural second-person)
observo (first-person indicative present singular)
observas (indicative present second-person singular)
observa (indicative present singular)
observamos (first-person indicative plural present)
observades (indicative plural present second-person)
observan (indicative plural present)
observaba (first-person imperfect indicative singular)
observabas (imperfect indicative second-person singular)
observaba (imperfect indicative singular)
observabamos (first-person imperfect indicative plural)
observabades (imperfect indicative plural second-person)
observaban (imperfect indicative plural)
observei (first-person indicative preterite singular)
observaches (indicative preterite second-person singular)
observou (indicative preterite singular)
observamos (first-person indicative plural preterite)
observastes (indicative plural preterite second-person)
observaron (indicative plural preterite)
observara (first-person indicative pluperfect singular)
observaras (indicative pluperfect second-person singular)
observara (indicative pluperfect singular)
observaramos (first-person indicative pluperfect plural)
observarades (indicative pluperfect plural second-person)
observaran (indicative pluperfect plural)
observarei (first-person future indicative singular)
observarás (future indicative second-person singular)
observará (future indicative singular)
observaremos (first-person future indicative plural)
observaredes (future indicative plural second-person)
observarán (future indicative plural)
observaría (conditional first-person singular)
observarías (conditional second-person singular)
observaría (conditional singular)
observariamos (conditional first-person plural)
observariades (conditional plural second-person)
observarían (conditional plural)
observe (first-person present singular subjunctive)
observes (present second-person singular subjunctive)
observe (present singular subjunctive)
observemos (first-person plural present subjunctive)
observedes (plural present second-person subjunctive)
observen (plural present subjunctive)
observase (first-person imperfect singular subjunctive)
observases (imperfect second-person singular subjunctive)
observase (imperfect singular subjunctive)
observásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
observásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
observasen (imperfect plural subjunctive)
observar (first-person future singular subjunctive)
observares (future second-person singular subjunctive)
observar (future singular subjunctive)
observarmos (first-person future plural subjunctive)
observardes (future plural second-person subjunctive)
observaren (future plural subjunctive)
observa (imperative second-person singular)
observe (imperative singular)
observemos (first-person imperative plural)
observade (imperative plural second-person)
observen (imperative plural)
non observes (imperative negative second-person singular)
non observe (imperative negative singular)
non observemos (first-person imperative negative plural)
non observedes (imperative negative plural second-person)
non observen (imperative negative plural)
auservar (alternative)
ouservar (alternative)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁ep-der.
Proto-Indo-European *h₁épsder.
Proto-Indo-European *h₁óp(i)
Proto-Italic *op
Latin ob
Latin ob-
Proto-Indo-European *ser-der.?
Proto-Italic *serwos
Latin servus
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
Proto-Italic *-ājō
Proto-Italic *-āō
Latin -ō
Latin servō
Latin observārebor.
Galician observar
Borrowed from Latin observāre.

ety

gl

:bor

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁ep-der.
Proto-Indo-European *h₁épsder.
Proto-Indo-European *h₁óp(i)
Proto-Italic *op
Latin ob
Latin ob-
Proto-Indo-European *ser-der.?
Proto-Italic *serwos
Latin servus
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
Proto-Italic *-ājō
Proto-Italic *-āō
Latin -ō
Latin servō
Latin observārebor.
Galician observar
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "alt" : "observāre", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*h₁óp(i)", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*h₁éps", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁ep-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁epi", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*op", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "ob", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "ob-", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "gloss" : "watch, keep safe", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "guardian", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "guard", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ser-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*serwos", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "servus", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "denominative", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suf", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ājō", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suf", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "intransitive verbs", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂yéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂ti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "influence" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āō", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ō", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "servō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "observo", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Galician", "term" : "observar", "status" : "ok", "lang" : "gl" }" data-lang="gl" data-title="observar">
Borrowed from Latin observāre.

ipa: /ˌɔbˈsɛɾbaɾ/

ipa: [ˌɔβ̞ˈs̺ɛɾ.β̞aɾ]

rhymes: -ɛɾbaɾ


observar

forms:
observo (first-person present singular)
observei (first-person preterite singular)
observado (participle past)
observar (impersonal infinitive)
observar (first-person infinitive singular)
observares (infinitive second-person singular)
observar (infinitive singular third-person)
observarmos (first-person infinitive plural)
observardes (infinitive plural second-person)
observarem (infinitive plural third-person)
observando (gerund)
observado (masculine participle past singular)
observados (masculine participle past plural)
observada (feminine participle past singular)
observadas (feminine participle past plural)
observo (first-person indicative present singular)
observas (indicative present second-person singular)
observa (indicative present singular third-person)
observamos (first-person indicative plural present)
observais (indicative plural present second-person)
observam (indicative plural present third-person)
observava (first-person imperfect indicative singular)
observavas (imperfect indicative second-person singular)
observava (imperfect indicative singular third-person)
observávamos (first-person imperfect indicative plural)
observáveis (imperfect indicative plural second-person)
observavam (imperfect indicative plural third-person)
observei (first-person indicative preterite singular)
observaste (indicative preterite second-person singular)
observou (indicative preterite singular third-person)
observamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
observámos (first-person indicative plural preterite)
observastes (indicative plural preterite second-person)
observaram (indicative plural preterite third-person)
observara (first-person indicative pluperfect singular)
observaras (indicative pluperfect second-person singular)
observara (indicative pluperfect singular third-person)
observáramos (first-person indicative pluperfect plural)
observáreis (indicative pluperfect plural second-person)
observaram (indicative pluperfect plural third-person)
observarei (first-person future indicative singular)
observarás (future indicative second-person singular)
observará (future indicative singular third-person)
observaremos (first-person future indicative plural)
observareis (future indicative plural second-person)
observarão (future indicative plural third-person)
observaria (conditional first-person singular)
observarias (conditional second-person singular)
observaria (conditional singular third-person)
observaríamos (conditional first-person plural)
observaríeis (conditional plural second-person)
observariam (conditional plural third-person)
observe (first-person present singular subjunctive)
observes (present second-person singular subjunctive)
observe (present singular subjunctive third-person)
observemos (first-person plural present subjunctive)
observeis (plural present second-person subjunctive)
observem (plural present subjunctive third-person)
observasse (first-person imperfect singular subjunctive)
observasses (imperfect second-person singular subjunctive)
observasse (imperfect singular subjunctive third-person)
observássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
observásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
observassem (imperfect plural subjunctive third-person)
observar (first-person future singular subjunctive)
observares (future second-person singular subjunctive)
observar (future singular subjunctive third-person)
observarmos (first-person future plural subjunctive)
observardes (future plural second-person subjunctive)
observarem (future plural subjunctive third-person)
observa (imperative second-person singular)
observe (imperative singular third-person)
observemos (first-person imperative plural)
observai (imperative plural second-person)
observem (imperative plural third-person)
não observes (imperative negative second-person singular)
não observe (imperative negative singular third-person)
não observemos (first-person imperative negative plural)
não observeis (imperative negative plural second-person)
não observem (imperative negative plural third-person)
ausservar (alternative)
osservar (alternative)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁ep-der.
Proto-Indo-European *h₁épsder.
Proto-Indo-European *h₁óp(i)
Proto-Italic *op
Latin ob
Latin ob-
Proto-Indo-European *ser-der.?
Proto-Italic *serwos
Latin servus
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
Proto-Italic *-ājō
Proto-Italic *-āō
Latin -ō
Latin servō
Latin observārebor.
Portuguese observar
Borrowed from Latin observāre.

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁ep-der.
Proto-Indo-European *h₁épsder.
Proto-Indo-European *h₁óp(i)
Proto-Italic *op
Latin ob
Latin ob-
Proto-Indo-European *ser-der.?
Proto-Italic *serwos
Latin servus
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
Proto-Italic *-ājō
Proto-Italic *-āō
Latin -ō
Latin servō
Latin observārebor.
Portuguese observar
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "alt" : "observāre", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*h₁óp(i)", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*h₁éps", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁ep-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁epi", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*op", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "ob", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "ob-", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "gloss" : "watch, keep safe", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "guardian", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "guard", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ser-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*serwos", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "servus", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "denominative", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suf", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ājō", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suf", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "intransitive verbs", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂yéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂ti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "influence" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āō", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ō", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "servō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "observo", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "observar", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="observar">
Borrowed from Latin observāre.

ipa: [ɔ.βsɨɾˈvaɾ]

ipa: [ɔ.βsɨɾˈβaɾ]

audio: LL-Q5146 (por)-MedK1-observar.wav

parts: ob ser var