बादल

hi-noun

m

ur: بادل

expansion: बादल • (bādal) m (Urdu spelling بادل)

forms:
bādal (romanization)
بادل (Urdu)
बादल (direct singular)
बादल (direct plural)
बादल (oblique singular)
बादलों (oblique plural)
बादल (singular vocative)
बादलो (plural vocative)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *wed-
Proto-Indo-European *-r̥
Proto-Indo-European *wód-r̥ ~ *ud-né-s
Proto-Indo-Iranian *wáHr̥
Sanskrit वार् (vār)
Proto-Indo-European *deh₃-
Proto-Indo-Iranian *daH-
Sanskrit दा (dā)
Sanskrit -द (-da)
Sanskrit वार्द (vārda)
Sanskrit -ल (-la)
Sanskrit वार्दल (vārdala)
Prakrit 𑀯𑀤𑁆𑀤𑀮 (vaddala)
Old Hindi بدل (bdl)
Hindi बादल
Inherited from Prakrit वद्दल (vaddala), from Sanskrit वार्दल (vārdala) or वार्द (vārda, “rain cloud”), from वार् (vār, “water”), from Proto-Indo-Iranian *wáHr̥, which is also the source of बाराँ (bārā̃, “rains”) and बारिश (bāriś) via Persian. Cognate with Marathi वादळ (vādaḷ), Gujarati વાદળ (vādaḷ).

etymon

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *wed-
Proto-Indo-European *-r̥
Proto-Indo-European *wód-r̥ ~ *ud-né-s
Proto-Indo-Iranian *wáHr̥
Sanskrit वार् (vār)
Proto-Indo-European *deh₃-
Proto-Indo-Iranian *daH-
Sanskrit दा (dā)
Sanskrit -द (-da)
Sanskrit वार्द (vārda)
Sanskrit -ल (-la)
Sanskrit वार्दल (vārdala)
Prakrit 𑀯𑀤𑁆𑀤𑀮 (vaddala)
Old Hindi بدل (bdl)
Hindi बादल
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*wáHr̥", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वार्", "lang" : "sa" }, { "id" : "giving", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "give", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*deh₃-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*daH-", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "दा", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "-द", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वार्द", "lang" : "sa" }, { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "-ल", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वार्दल", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀯𑀤𑁆𑀤𑀮", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Hindi", "term" : "بدل", "lang" : "inc-ohi" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "बादल", "lang" : "hi" }" data-id="cloud" data-lang="hi" data-title="बादल" id="Hindi:_cloud">

वद्दल

expansion: Prakrit वद्दल (vaddala)

inh+

expansion: Inherited from Prakrit वद्दल (vaddala)

iir-pro

*wáHr̥

expansion: Proto-Indo-Iranian *wáHr̥

cog

वादळ

expansion: Marathi वादळ (vādaḷ)

gu

વાદળ

expansion: Gujarati વાદળ (vādaḷ)

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-बादल.wav


बादल

links: cloud cloud

pos: noun

ne-noun

expansion: बादल • (bādal)

forms: bādal (romanization)

etymology_text: Inherited from Prakrit 𑀯𑀤𑁆𑀤𑀮 (vaddala), from Sanskrit वार्दल (vārdala).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

ne

pra

𑀯𑀤𑁆𑀤𑀮

expansion: Prakrit 𑀯𑀤𑁆𑀤𑀮 (vaddala)

inh+

expansion: Inherited from Prakrit 𑀯𑀤𑁆𑀤𑀮 (vaddala)

inh

sa

वार्दल

expansion: Sanskrit वार्दल (vārdala)

ipa: [bäd̪ʌl]


हिम

text: अगला हिम युग कब आएगा इसका सटीक आकलन फ़िलहाल नहीं किया जा सका है।

roman: aglā him yug kab āegā iskā saṭīk āklan filhāl nahī̃ kiyā jā sakā hai.

translation: Currently, we cannot accurately estimate when the next ice age will arrive.

type: example

links: snow snow

links: ice ice

links: frost frost

hi-noun

ur: ہم

expansion: हिम • (him) m (Urdu spelling ہم)

forms:
him (romanization)
ہم (Urdu)
हिम (direct singular)
हिम (direct plural)
हिम (oblique singular)
हिमों (oblique plural)
हिम (singular vocative)
हिमो (plural vocative)

हिम कमल

roman: him kamal

english: snow lotus

translation: snow lotus

हिम तेंदुआ

roman: him tenduā

english: snow leopard

translation: snow leopard

हिमकंदुक

roman: himkanduk

english: snowball

translation: snowball

हिमखंड

roman: himkhaṇḍ

english: iceberg

translation: iceberg

हिमनदी

roman: himandī

english: glacier, ice-river

translation: glacier, ice-river

हिमपात

roman: himpāt

english: snowfall

translation: snowfall

हिममानव

roman: himmānav

english: snowman

translation: snowman

हिमलंब

roman: himlamb

english: icicle

translation: icicle

हिमवंत

roman: himvant

english: snow-like, bright

translation: snow-like, bright

हिमशिखर

roman: himśikhar

english: ice-cap

translation: ice-cap

हिमशैल

roman: himśail

हिमांक

roman: himāṅk

english: freezing point

translation: freezing point

हिमांशु

roman: himāñśu

english: moon

translation: moon

हिमाचल

roman: himācal

english: land of snow-clad mountains

translation: land of snow-clad mountains

हिमाद्रि

roman: himādri

english: snow peak

translation: snow peak

हिमानी

roman: himānī

english: glacier

translation: glacier

हिमालय

roman: himālay

english: abode of snow

translation: abode of snow

हिमेश

roman: himeś

english: lord of snow

translation: lord of snow

etymology_text: Borrowed from Sanskrit हिम (himá), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰimás, from Proto-Indo-European *ǵʰimós (“cold, frost”). Doublet of हिँव (hĩv), a tadbhava.

bor+

hi

हिम

tr: himá

expansion: Borrowed from Sanskrit हिम (himá)

der

*ȷ́ʰimás

expansion: Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰimás

ine-pro

*ǵʰéyōm

*ǵʰimós

cold, frost

doublet

हिँव

expansion: Doublet of हिँव (hĩv)

ipa: /ɦɪm/

ipa: [ɦɪ̃m]


हिम

links:
Devanagari script
CAT:Devanagari script#English

links: hima hima#Pali

hima

extra: snow

pi-noun

n

expansion: हिम n

pi-decl-noun

g: n

forms:
हिमं (nominative singular)
हिमानि (nominative plural)
हिमं (accusative singular)
हिमानि (accusative plural)
हिमेन (instrumental singular)
हिमेहि (instrumental plural)
हिमेभि (instrumental plural)
हिमस्स (dative singular)
हिमाय (dative singular)
हिमत्थं (dative singular)
हिमानं (dative plural)
हिमस्मा (ablative singular)
हिमम्हा (ablative singular)
हिमा (ablative singular)
हिमेहि (ablative plural)
हिमेभि (ablative plural)
हिमस्स (genitive singular)
हिमानं (genitive plural)
हिमस्मिं (locative singular)
हिमम्हि (locative singular)
हिमे (locative singular)
हिमेसु (locative plural)
हिम (singular vocative)
हिमानि (plural vocative)


हिम

links: cold cold

links: winter winter

sa-noun

head: हि॒म

g: m

expansion: हि॒म • (himá) stem, m

forms:
हि॒म stem or (canonical masculine)
himá (romanization)
हि॒मः (nominative singular)
हि॒मौ (dual nominative)
हि॒मा1 (dual nominative)
हि॒माः (nominative plural)
हि॒मासः॑1 (nominative plural)
हि॒मम् (accusative singular)
हि॒मौ (accusative dual)
हि॒मा1 (accusative dual)
हि॒मान् (accusative plural)
हि॒मेन॑ (instrumental singular)
हि॒माभ्या॑म् (dual instrumental)
हि॒मैः (instrumental plural)
हि॒मेभिः॑1 (instrumental plural)
हि॒माय॑ (dative singular)
हि॒माभ्या॑म् (dative dual)
हि॒मेभ्यः॑ (dative plural)
हि॒मात् (ablative singular)
हि॒माभ्या॑म् (ablative dual)
हि॒मेभ्यः॑ (ablative plural)
हि॒मस्य॑ (genitive singular)
हि॒मयोः॑ (dual genitive)
हि॒माना॑म् (genitive plural)
हि॒मे (locative singular)
हि॒मयोः॑ (dual locative)
हि॒मेषु॑ (locative plural)
हिम॑ (singular vocative)
हिमौ॑ (dual vocative)
हिमा॑1 (dual vocative)
हिमाः॑ (plural vocative)
हिमा॑सः1 (plural vocative)

sa-decl-noun-m

himá

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰey-
Proto-Indo-European *-ōm
Proto-Indo-European *ǵʰimós
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰimás
Proto-Indo-Aryan *źʰimás
Sanskrit हि॒म
Inherited from Proto-Indo-Aryan *źʰimás, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰimás, from Proto-Indo-European *ǵʰimós, from *ǵʰey- + *-ōm. Cognate with Avestan 𐬰𐬌𐬌𐬃 (ziiā̊), Ashkun žím, Kamkata-viri źím, Waigali zim, Ancient Greek χεῖμα (kheîma), Hittite 𒄀𒈠𒀭 (giman), Latin hiems, Lithuanian žiema, Old Church Slavonic зима (zima).

etymon

sa

title: हि॒म

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰey-
Proto-Indo-European *-ōm
Proto-Indo-European *ǵʰimós
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰimás
Proto-Indo-Aryan *źʰimás
Sanskrit हि॒म
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ȷ́ʰimás", "status" : "ok", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Aryan", "term" : "*źʰimás", "status" : "inline", "lang" : "inc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "हि॒म", "lang" : "sa" }" data-id="cold" data-lang="sa" data-title="हि॒म" id="Sanskrit:_cold">
Inherited from Proto-Indo-Aryan *źʰimás, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰimás, from Proto-Indo-European *ǵʰimós, from *ǵʰey- + *-ōm.

cog

ae

𐬰𐬌𐬌𐬃

expansion: Avestan 𐬰𐬌𐬌𐬃 (ziiā̊)

ask

žím

expansion: Ashkun žím

bsh

źím

expansion: Kamkata-viri źím

wbk

zim

expansion: Waigali zim

grc

χεῖμα

expansion: Ancient Greek χεῖμα (kheîma)

hit

𒄀𒈠𒀭

tr: giman

sc: Xsux

expansion: Hittite 𒄀𒈠𒀭 (giman)

la

hiems

expansion: Latin hiems

lt

žiema

expansion: Lithuanian žiema

cu

зима

expansion: Old Church Slavonic зима (zima)


हिम

sa-noun

expansion: हि॒म • (himá) stem, n

forms:
हि॒म stem or (canonical neuter)
himá (romanization)
हि॒मम् (nominative singular)
हि॒मे (dual nominative)
हि॒मानि॑ (nominative plural)
हि॒मा1 (nominative plural)
हि॒मम् (accusative singular)
हि॒मे (accusative dual)
हि॒मानि॑ (accusative plural)
हि॒मा1 (accusative plural)
हि॒मेन॑ (instrumental singular)
हि॒माभ्या॑म् (dual instrumental)
हि॒मैः (instrumental plural)
हि॒मेभिः॑1 (instrumental plural)
हि॒माय॑ (dative singular)
हि॒माभ्या॑म् (dative dual)
हि॒मेभ्यः॑ (dative plural)
हि॒मात् (ablative singular)
हि॒माभ्या॑म् (ablative dual)
हि॒मेभ्यः॑ (ablative plural)
हि॒मस्य॑ (genitive singular)
हि॒मयोः॑ (dual genitive)
हि॒माना॑म् (genitive plural)
हि॒मे (locative singular)
हि॒मयोः॑ (dual locative)
हि॒मेषु॑ (locative plural)
हिम॑ (singular vocative)
हिमे॑ (dual vocative)
हिमा॑नि (plural vocative)
हिमा॑1 (plural vocative)

हिमाचल

roman: himācala

ہیم

roman: him

ہِمُن

raw_tags: reshaped by analogy or addition of morphemes

roman: himun

sense: to snow

ہم

roman: hīm

𑀳𑀺𑀫

roman: hima

हिँव

roman: hĩv

हिउँ

roman: hiũ

ਹਿਓ

roman: hio

इंव

roman: ĩv

𑘮𑘱𑘽𑘪

roman: hiṃva

हिंव

roman: hiuva

இமம்

roman: imam

హిమము

roman: himamu

หิมะ

roman: hì-má

ຫິມະ

roman: hi ma

ႁီႉမႃႉ

roman: hḭ̂i mâ̰a

etymon

title: हि॒म


हिम

links: cool cool

pos: adj

sa-adj

expansion: हि॒म • (himá) stem

forms:
हि॒म stem (canonical)
himá (romanization)
हि॒मः (nominative singular)
हि॒मौ (dual nominative)
हि॒मा1 (dual nominative)
हि॒माः (nominative plural)
हि॒मासः॑1 (nominative plural)
हि॒मम् (accusative singular)
हि॒मौ (accusative dual)
हि॒मा1 (accusative dual)
हि॒मान् (accusative plural)
हि॒मेन॑ (instrumental singular)
हि॒माभ्या॑म् (dual instrumental)
हि॒मैः (instrumental plural)
हि॒मेभिः॑1 (instrumental plural)
हि॒माय॑ (dative singular)
हि॒माभ्या॑म् (dative dual)
हि॒मेभ्यः॑ (dative plural)
हि॒मात् (ablative singular)
हि॒माभ्या॑म् (ablative dual)
हि॒मेभ्यः॑ (ablative plural)
हि॒मस्य॑ (genitive singular)
हि॒मयोः॑ (dual genitive)
हि॒माना॑म् (genitive plural)
हि॒मे (locative singular)
हि॒मयोः॑ (dual locative)
हि॒मेषु॑ (locative plural)
हिम॑ (singular vocative)
हिमौ॑ (dual vocative)
हिमा॑1 (dual vocative)
हिमाः॑ (plural vocative)
हिमा॑सः1 (plural vocative)
हि॒मा (nominative singular)
हि॒मे (dual nominative)
हि॒माः (nominative plural)
हि॒माम् (accusative singular)
हि॒मे (accusative dual)
हि॒माः (accusative plural)
हि॒मया॑ (instrumental singular)
हि॒मा1 (instrumental singular)
हि॒माभ्या॑म् (dual instrumental)
हि॒माभिः॑ (instrumental plural)
हि॒मायै॑ (dative singular)
हि॒माभ्या॑म् (dative dual)
हि॒माभ्यः॑ (dative plural)
हि॒मायाः॑ (ablative singular)
हि॒मायै॑2 (ablative singular)
हि॒माभ्या॑म् (ablative dual)
हि॒माभ्यः॑ (ablative plural)
हि॒मायाः॑ (genitive singular)
हि॒मायै॑2 (genitive singular)
हि॒मयोः॑ (dual genitive)
हि॒माना॑म् (genitive plural)
हि॒माया॑म् (locative singular)
हि॒मयोः॑ (dual locative)
हि॒मासु॑ (locative plural)
हिमे॑ (singular vocative)
हिमे॑ (dual vocative)
हिमाः॑ (plural vocative)
हि॒मम् (nominative singular)
हि॒मे (dual nominative)
हि॒मानि॑ (nominative plural)
हि॒मा1 (nominative plural)
हि॒मम् (accusative singular)
हि॒मे (accusative dual)
हि॒मानि॑ (accusative plural)
हि॒मा1 (accusative plural)
हि॒मेन॑ (instrumental singular)
हि॒माभ्या॑म् (dual instrumental)
हि॒मैः (instrumental plural)
हि॒मेभिः॑1 (instrumental plural)
हि॒माय॑ (dative singular)
हि॒माभ्या॑म् (dative dual)
हि॒मेभ्यः॑ (dative plural)
हि॒मात् (ablative singular)
हि॒माभ्या॑म् (ablative dual)
हि॒मेभ्यः॑ (ablative plural)
हि॒मस्य॑ (genitive singular)
हि॒मयोः॑ (dual genitive)
हि॒माना॑म् (genitive plural)
हि॒मे (locative singular)
हि॒मयोः॑ (dual locative)
हि॒मेषु॑ (locative plural)
हिम॑ (singular vocative)
हिमे॑ (dual vocative)
हिमा॑नि (plural vocative)
हिमा॑1 (plural vocative)

sa-decl-adj-mfn

himā́

himá

sa-decl-noun-m

r_stem_a: ā

sa-decl-noun-f

himā́

sa-decl-noun-n

participle_n_nom_d: himā́

हेमन्

roman: heman

हेमन्त

roman: hemanta

title: हि॒म


ओले

links: ओला ओला#Hindi

ओला

extra: (olā):

glosses:
inflection of ओला (olā):
oblique/vocative singular

links: ओला ओला#Hindi

glosses:
inflection of ओला (olā):
direct plural

hi-head

nounf

m

expansion: ओले • (ole) m

forms: ole (romanization)


ओले

text: अंगण अजून ओले आहे, जपून चाल.

roman: aṅgaṇ ajūn ole āhe, japūn cāl.

translation: The courtyard is still wet, walk carefully.

links: wet wet

links: damp damp

links: moist moist

links: humid humid

head

mr

adjective

indeclinable

expansion: ओले • (ole) (indeclinable)

ओल

english: ol

translation: ol

ओलावा

roman: olāvā

etymology_text:
नपुसकलिंग (napusakliṅga): ओले n (ole)
 पुल्लिंग (pulliṅga): ओला m (olā)
 स्त्रीलिंग (strīliṅga): ओली f (olī)
Inherited from Old Marathi 𑘪𑘻𑘩 (vola), from Maharastri Prakrit 𑀑𑀮𑁆𑀮 (olla), from Sanskrit ओल्ल (olla).

mr-g

ओले

ओला

ओली

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

omr

𑘪𑘻𑘩

expansion: Old Marathi 𑘪𑘻𑘩 (vola)

inh+

expansion: Inherited from Old Marathi 𑘪𑘻𑘩 (vola)

inh

pra-mah

𑀑𑀮𑁆𑀮

expansion: Maharastri Prakrit 𑀑𑀮𑁆𑀮 (olla)

der

ओल्ल

expansion: Sanskrit ओल्ल (olla)


तूफ़ान

text: तूफ़ान से कोई हानि नहीं पहुँची।

roman: tūfān se koī hāni nahī̃ pahũcī.

translation: The storm caused no damage.

english: The storm caused no damage.

text: ज़बरदस्त तूफ़ान उबल रहा था।

roman: zabardast tūfān ubal rahā thā.

translation: A heavy storm was brewing.

english: A heavy storm was brewing.

links: storm storm

links: tempest tempest

links: hurricane hurricane

hi-noun

m

ur: طوفان

expansion: तूफ़ान • (tūfān) m (Urdu spelling طوفان)

forms:
tūfān (romanization)
طوفان (Urdu)
तूफ़ान (direct singular)
तूफ़ान (direct plural)
तूफ़ान (oblique singular)
तूफ़ानों (oblique plural)
तूफ़ान (singular vocative)
तूफ़ानो (plural vocative)

आँधी

roman: āndhī

etymology_text: Borrowed from Classical Persian طوفان (tūfān), from Arabic طُوفَان (ṭūfān). Compare Bengali তুফান (tuphan), Marathi तुफान (tuphān), Punjabi ਤੁਫਾਨ (tuphān), Sylheti ꠔꠥꠚꠣꠘ (tufáno), English typhoon.

bor+

hi

fa-cls

طوفان

tr: tūfān

ar

طُوفَان

expansion: Arabic طُوفَان (ṭūfān)

cog

bn

তুফান

expansion: Bengali তুফান (tuphan)

तुफान

expansion: Marathi तुफान (tuphān)

pa

ਤੁਫਾਨ

expansion: Punjabi ਤੁਫਾਨ (tuphān)

syl

ꠔꠥꠚꠣꠘ

expansion: Sylheti ꠔꠥꠚꠣꠘ (tufáno)

en

typhoon

expansion: English typhoon


टॅकनोलॉजी

links: technology technology

hi-noun

ur: ٹکنولاجی

expansion: टॅकनोलॉजी • (ṭĕknolŏjī) ? (Urdu spelling ٹکنولاجی)

forms:
ṭĕknolŏjī (romanization)
ٹکنولاجی (Urdu)


धातुकर्म

links: metallurgy metallurgy

expansion: धातुकर्म • (dhātukarm) m

forms:
dhātukarm (romanization)
धातुकर्म (direct singular)
धातुकर्म (direct plural)
धातुकर्म (oblique singular)
धातुकर्मों (oblique plural)
धातुकर्म (singular vocative)
धातुकर्मो (plural vocative)

ipa: /d̪ʱɑː.t̪ʊ.kəɾm/

ipa: [d̪ʱäː.t̪ʊ.kɐɾm]

rhymes: -əɾm


लेखन

links: writing writing

links: composition composition

ur: لیکھن

expansion: लेखन • (lekhan) m (Urdu spelling لیکھن)

forms:
lekhan (romanization)
لیکھن (Urdu)
लेखन (direct singular)
लेखन (direct plural)
लेखन (oblique singular)
लेखनों (oblique plural)
लेखन (singular vocative)
लेखनो (plural vocative)

लिखना

roman: likhnā

english: to write

translation: to write

etymology_text: Borrowed from Sanskrit लेखन (lekhana).

bor+

sa

लेखन

expansion: Borrowed from Sanskrit लेखन (lekhana)

rhymes: -ən


लेखन

head

noun

expansion: लेखन • (lekhan) n

forms:
lekhan (romanization)
लेखन
लेखने
लेखनं
लेखना
लेखनां-
लेखनाला
लेखनांना
लेखनाने (ergative)
लेखनानं (ergative)
लेखनांनी (ergative)
लेखनाशी (instrumental)
लेखनांशी (instrumental)
लेखनात
लेखनांत
लेखनांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
लेखनाचा
लेखनाचे
लेखनाची
लेखनाच्या
लेखनाचं
लेखनांचा
लेखनांचे
लेखनांची
लेखनांच्या
लेखनांचं
लेखनांच्या

mr-ndecl-c-n

लेखन

lekhan

mr-ndecl-base

title: neut cons-stem

dir_sg: लेखन

dir_sg_tr: lekhan

dir_pl: लेखने

dir_pl_alt: लेखनं

dir_pl_tr: lekhane

sg_stem: लेखन

sg_stem_tr: lekhan

pl_stem: लेखन

pl_stem_tr: lekhan

mr-ndecl-base/link

लेखने

lekhane

लेखनं

लेखना

lekhanā

लेखनां-

lekhanān-

लेखनाला

lekhanālā

लेखनांना

lekhanānnā

लेखनाने

lekhanāne

लेखनानं

lekhanāna

लेखनांनी

lekhanānnī

लेखनाशी

lekhanāśī

लेखनांशी

lekhanānśī

लेखनात

lekhanāt

लेखनांत

लेखनांनो

lekhanānno

लेखनाचा

lekhanāċā

लेखनाचे

lekhanāċe

लेखनाची

lekhanācī

लेखनाच्या

lekhanācā

लेखनाचं

lekhanāċa

लेखनांचा

lekhanānċā

लेखनांचे

lekhanānċe

लेखनांची

lekhanāñcī

लेखनांच्या

lekhanāncā

लेखनांचं

lekhanānċa

lekhanāñcā

लिहिणे

roman: lihiṇe

लेखक

roman: lekhak

english: writer

translation: writer

लेखिका

roman: lekhikā


लेखन

sa-noun

expansion: लेखन • (lekhana) stem, n

forms:
लेखन stem or (canonical neuter)
lekhana (romanization)
लेखनम् (nominative singular)
लेखने (dual nominative)
लेखनानि (nominative plural)
लेखना1 (nominative plural)
लेखनम् (accusative singular)
लेखने (accusative dual)
लेखनानि (accusative plural)
लेखना1 (accusative plural)
लेखनेन (instrumental singular)
लेखनाभ्याम् (dual instrumental)
लेखनैः (instrumental plural)
लेखनेभिः1 (instrumental plural)
लेखनाय (dative singular)
लेखनाभ्याम् (dative dual)
लेखनेभ्यः (dative plural)
लेखनात् (ablative singular)
लेखनाभ्याम् (ablative dual)
लेखनेभ्यः (ablative plural)
लेखनस्य (genitive singular)
लेखनयोः (dual genitive)
लेखनानाम् (genitive plural)
लेखने (locative singular)
लेखनयोः (dual locative)
लेखनेषु (locative plural)
लेखन (singular vocative)
लेखने (dual vocative)
लेखनानि (plural vocative)
लेखना1 (plural vocative)

etymology_text: From the root लिख् (likh, “to write”).

yesno

f

F

expansion: F

root

sa

sa

लिख्

sa-root

लिख्

t: to write

expansion: From the root लिख् (likh, “to write”)


लेखन

links: scratching scratching

sa-adj

expansion: लेखन • (lekhana) stem

forms:
लेखन stem (canonical)
lekhana (romanization)
लेखनः (nominative singular)
लेखनौ (dual nominative)
लेखना1 (dual nominative)
लेखनाः (nominative plural)
लेखनासः1 (nominative plural)
लेखनम् (accusative singular)
लेखनौ (accusative dual)
लेखना1 (accusative dual)
लेखनान् (accusative plural)
लेखनेन (instrumental singular)
लेखनाभ्याम् (dual instrumental)
लेखनैः (instrumental plural)
लेखनेभिः1 (instrumental plural)
लेखनाय (dative singular)
लेखनाभ्याम् (dative dual)
लेखनेभ्यः (dative plural)
लेखनात् (ablative singular)
लेखनाभ्याम् (ablative dual)
लेखनेभ्यः (ablative plural)
लेखनस्य (genitive singular)
लेखनयोः (dual genitive)
लेखनानाम् (genitive plural)
लेखने (locative singular)
लेखनयोः (dual locative)
लेखनेषु (locative plural)
लेखन (singular vocative)
लेखनौ (dual vocative)
लेखना1 (dual vocative)
लेखनाः (plural vocative)
लेखनासः1 (plural vocative)
लेखनी (nominative singular)
लेखन्यौ (dual nominative)
लेखनी1 (dual nominative)
लेखन्यः (nominative plural)
लेखनीः1 (nominative plural)
लेखनीम् (accusative singular)
लेखन्यौ (accusative dual)
लेखनी1 (accusative dual)
लेखनीः (accusative plural)
लेखन्या (instrumental singular)
लेखनीभ्याम् (dual instrumental)
लेखनीभिः (instrumental plural)
लेखन्यै (dative singular)
लेखनीभ्याम् (dative dual)
लेखनीभ्यः (dative plural)
लेखन्याः (ablative singular)
लेखन्यै2 (ablative singular)
लेखनीभ्याम् (ablative dual)
लेखनीभ्यः (ablative plural)
लेखन्याः (genitive singular)
लेखन्यै2 (genitive singular)
लेखन्योः (dual genitive)
लेखनीनाम् (genitive plural)
लेखन्याम् (locative singular)
लेखन्योः (dual locative)
लेखनीषु (locative plural)
लेखनि (singular vocative)
लेखन्यौ (dual vocative)
लेखनी1 (dual vocative)
लेखन्यः (plural vocative)
लेखनीः1 (plural vocative)
लेखनम् (nominative singular)
लेखने (dual nominative)
लेखनानि (nominative plural)
लेखना1 (nominative plural)
लेखनम् (accusative singular)
लेखने (accusative dual)
लेखनानि (accusative plural)
लेखना1 (accusative plural)
लेखनेन (instrumental singular)
लेखनाभ्याम् (dual instrumental)
लेखनैः (instrumental plural)
लेखनेभिः1 (instrumental plural)
लेखनाय (dative singular)
लेखनाभ्याम् (dative dual)
लेखनेभ्यः (dative plural)
लेखनात् (ablative singular)
लेखनाभ्याम् (ablative dual)
लेखनेभ्यः (ablative plural)
लेखनस्य (genitive singular)
लेखनयोः (dual genitive)
लेखनानाम् (genitive plural)
लेखने (locative singular)
लेखनयोः (dual locative)
लेखनेषु (locative plural)
लेखन (singular vocative)
लेखने (dual vocative)
लेखनानि (plural vocative)
लेखना1 (plural vocative)

sa-decl-adj-mfn

लेखन

लेखनी

sa-decl-noun-f

लेखनी

sa-decl-noun-n

participle_n_nom_d: लेखनी


मूलाक्षर

links: alphabet alphabet

links: letter letter

hi-noun

m

expansion: मूलाक्षर • (mūlākṣar) m

forms:
mūlākṣar (romanization)
मूलाक्षर (direct singular)
मूलाक्षर (direct plural)
मूलाक्षर (oblique singular)
मूलाक्षरों (oblique plural)
मूलाक्षर (singular vocative)
मूलाक्षरो (plural vocative)

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit मूलाक्षर (mūlākṣara). By surface analysis, मूल (mūl, “source; value”) + अक्षर (akṣar, “letter”). Compare Marathi मुळाक्षरे (muḷākṣare).

lbor

hi

मूलाक्षर

surf

मूल

अक्षर

t1: source; value

t2: letter

cog

mr

मुळाक्षरे

expansion: Marathi मुळाक्षरे (muḷākṣare)


पाल

links: milk milk

head

gon

noun

tr: pāl

expansion: पाल (pāl)

forms: pāl (romanization)

etymology_text: Cognate with Kannada ಹಾಲು (hālu), Malayalam പാൽ (pāl), Tamil பால் (pāl), Telugu పాలు (pālu).

kn

ಹಾಲು

expansion: Kannada ಹಾಲು (hālu)

ml

പാൽ

expansion: Malayalam പാൽ (pāl)

ta

பால்

expansion: Tamil பால் (pāl)

te

పాలు

expansion: Telugu పాలు (pālu)


पाल

links: sail sail

hi-noun

ur: پال

expansion: पाल • (pāl) m (Urdu spelling پال)

forms:
pāl (romanization)
پال (Urdu)
पाल (direct singular)
पाल (direct plural)
पाल (oblique singular)
पालों (oblique plural)
पाल (singular vocative)
पालो (plural vocative)

etymology_text: Inherited from Sanskrit पल्ल (palla).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

पल्ल

expansion: Sanskrit पल्ल (palla)

inh+

expansion: Inherited from Sanskrit पल्ल (palla)

ipa: /pɑːl/

ipa: [päːl]


पाल

links: dyke dyke

links: dam dam

hi-noun

expansion: पाल • (pāl) m

forms:
pāl (romanization)
पाल (direct singular)
पाल (direct plural)
पाल (oblique singular)
पालों (oblique plural)
पाल (singular vocative)
पालो (plural vocative)

etymology_text: From Sanskrit पाली (pālī).

der

पाली

expansion: Sanskrit पाली (pālī)


पाल

links: house house

links: gecko gecko

head

kok

Latin script

pal

Kannada script

ಪಾಲ್

f1sc: Latn

f2sc: Knda

expansion: पाल • (pāl) (Latin script pal, Kannada script ಪಾಲ್)

kok-pos

n

pal

ಪಾಲ್

forms:
pāl (romanization)
pal (Latin character)
ಪಾಲ್ (Kannada character)

etymology_text: From Sanskrit पल्ली (pallī), borrowed from Proto-Dravidian. Cognate with Marathi पाल (pāl). Also compare Kannada ಪಲ್ಲಿ (palli), ಹಲ್ಲಿ (halli), Malayalam പല്ലി (palli), Tamil பல்லி (palli).

inh

पल्ली

expansion: Sanskrit पल्ली (pallī)

dra-pro

expansion: Proto-Dravidian

cog

पाल

expansion: Marathi पाल (pāl)

ಪಲ್ಲಿ

expansion: Kannada ಪಲ್ಲಿ (palli)

പല്ലി

expansion: Malayalam പല്ലി (palli)

பல்லி

expansion: Tamil பல்லி (palli)


पाल

head

g: f

plural

पाली

expansion: पाल • (pāl) f (plural पाली)

mr-noun

p: पाली

forms:
pāl (romanization)
पाल ी (plural)
पाल
पाली
पाली-
पालीं-
पालीला
पालींना
पालीने (ergative)
पालीनं (ergative)
पालींनी (ergative)
पालीशी (instrumental)
पालींशी (instrumental)
पालीत
पालींत
पालींनो
पालीचा
पालीचे
पालीची
पालीच्या
पालीचं
पालींचा
पालींचे
पालींची
पालींच्या
पालींचं

etymology_text: From Sanskrit पल्ली (pallī), borrowed from Proto-Dravidian. Cognate with Konkani पाल (pāl). Also compare Kannada ಪಲ್ಲಿ (palli), ಹಲ್ಲಿ (halli), Malayalam പല്ലി (palli), Tamil பல்லி (palli).

expansion: Konkani पाल (pāl)

ipa: /pal/


पाल

links: tent tent

ne-noun

expansion: पाल • (pāl)

पाल टाँग्नु

roman: pāl ṭā̃gnu

पाल हाल्नु

roman: pāl hālnu

ipa: [päl]


पाल

links:
Devanagari script
CAT:Devanagari script#English

links: pāla pāla#Pali

pi-noun

expansion: पाल m

pi-decl-noun

पाल

a

m

forms:
पालो (nominative singular)
पाला (nominative plural)
पालं (accusative singular)
पाले (accusative plural)
पालेन (instrumental singular)
पालेहि (instrumental plural)
पालेभि (instrumental plural)
पालस्स (dative singular)
पालाय (dative singular)
पालत्थं (dative singular)
पालानं (dative plural)
पालस्मा (ablative singular)
पालम्हा (ablative singular)
पाला (ablative singular)
पालेहि (ablative plural)
पालेभि (ablative plural)
पालस्स (genitive singular)
पालानं (genitive plural)
पालस्मिं (locative singular)
पालम्हि (locative singular)
पाले (locative singular)
पालेसु (locative plural)
पाल (singular vocative)
पाला (plural vocative)


पाल

links: guard guard

links: protector protector

links: keeper keeper

links: herdsman herdsman

links: earth earth

links: king king

links: prince prince

links: spitting spitting

links: spittoon spittoon

links: recipient recipient

raw_glosses: (also n) a spitting spittoon (as "recipient" ?)

qualifier: also n

links: name name

links: serpent serpent

links: demon demon

links: race race

links: vāsuki vāsuki

glosses: name of a serpent-demon of the race of vāsuki

links: भट्ट भट्ट#Sanskrit

links: author author

sa-noun

tr: pālá

expansion: पा॒ल • (pālá) stem, m

forms:
पा॒ल stem or (canonical masculine)
pālá (romanization)
पालः (nominative singular)
पालौ (dual nominative)
पाला1 (dual nominative)
पालाः (nominative plural)
पालासः1 (nominative plural)
पालम् (accusative singular)
पालौ (accusative dual)
पाला1 (accusative dual)
पालान् (accusative plural)
पालेन (instrumental singular)
पालाभ्याम् (dual instrumental)
पालैः (instrumental plural)
पालेभिः1 (instrumental plural)
पालाय (dative singular)
पालाभ्याम् (dative dual)
पालेभ्यः (dative plural)
पालात् (ablative singular)
पालाभ्याम् (ablative dual)
पालेभ्यः (ablative plural)
पालस्य (genitive singular)
पालयोः (dual genitive)
पालानाम् (genitive plural)
पाले (locative singular)
पालयोः (dual locative)
पालेषु (locative plural)
पाल (singular vocative)
पालौ (dual vocative)
पाला1 (dual vocative)
पालाः (plural vocative)
पालासः1 (plural vocative)
पालम् (nominative singular)
पाले (dual nominative)
पालानि (nominative plural)
पाला1 (nominative plural)
पालम् (accusative singular)
पाले (accusative dual)
पालानि (accusative plural)
पाला1 (accusative plural)
पालेन (instrumental singular)
पालाभ्याम् (dual instrumental)
पालैः (instrumental plural)
पालेभिः1 (instrumental plural)
पालाय (dative singular)
पालाभ्याम् (dative dual)
पालेभ्यः (dative plural)
पालात् (ablative singular)
पालाभ्याम् (ablative dual)
पालेभ्यः (ablative plural)
पालस्य (genitive singular)
पालयोः (dual genitive)
पालानाम् (genitive plural)
पाले (locative singular)
पालयोः (dual locative)
पालेषु (locative plural)
पाल (singular vocative)
पाले (dual vocative)
पालानि (plural vocative)
पाला1 (plural vocative)

गोपाल

roman: gopāla

धर्मपाल

roman: dharmapāla

पाल्

roman: pāl

भूपाल

roman: bhūpāla

शिशुपाल

roman: śiśupāla

-वाला

roman: -vālā

-ওয়ালা

roman: -ōẇala

-আল

roman: -al

ਵਾਲ਼ਾ

roman: vāḷā

word:
ꡎ
ꡙ

roman: b-l

บาล

roman: baan

อนุบาล

roman: à-nú-baan

อภิบาล

roman: à-pí-baan

บริบาล

roman: bɔɔ-rí-baan

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *peh₂-
Sanskrit पा (pā)?
Proto-Indo-European *per-
Sanskrit पार (pāra)?
Sanskrit पाल
Traditionally and folk-etymologically derived from Proto-Indo-European *peh₂-lo-s and connected to पा (pā, “to protect”). However, Mayrhofer and Turner disagree, and consider the word an l-form of पार (pāra, “bringing across”), albeit with heavy semantic contamination from derivatives of पा (pā).

etymon

पार<id:bringing across><unc:1>

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *peh₂-
Sanskrit पा (pā)?
Proto-Indo-European *per-
Sanskrit पार (pāra)?
Sanskrit पाल
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "पा", "lang" : "sa" }, { "is_uncertain" : true, "id" : "bringing across", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "fare", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*per-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "पार", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "पाल", "lang" : "sa" }" data-id="guard" data-lang="sa" data-title="पाल" id="Sanskrit:_guard">

inh

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *peh₂-lo-s


चक्र

links: circle circle

links: ring ring

links: wheel wheel

text: जल चक्र

roman: jal cakra

translation: water cycle

english: water cycle

links: cycle cycle

links: sequence sequence

links: progression progression

links: chakram chakram

links: coin coin#English

links: Travancore Travancore#English

raw_glosses: (historical) chakram (an old Indian coin from Travancore)

hi-noun

ur: چکر

expansion: चक्र • (cakra) m (Urdu spelling چکر)

forms:
cakra (romanization)
چکر (Urdu)
चक्र (direct singular)
चक्र (direct plural)
चक्र (oblique singular)
चक्रों (oblique plural)
चक्र (singular vocative)
चक्रो (plural vocative)

चक्कर

roman: cakkar

दुष्चक्र

roman: duṣcakra

चक्र फूल

roman: cakra phūl

चक्रव्यूह

roman: cakravyūh

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). Doublet of चक्कर (cakkar) and चरख़ा (carxā).

lbor

sa

चक्र

dbt

चक्कर

चरख़ा


चक्र

text: जीवनाचे चक्र सतत फिरत असते.

roman: jīvnāce cakra satat phirat aste.

translation: The cycle of life keeps turning.

english: The cycle of life keeps turning.

links: whirl whirl

links: vortex vortex

links: Ayurveda Ayurveda

links: chakra chakra

head

expansion: चक्र • (cakra) n

forms:
cakra (romanization)
चक्र
चक्रे
चक्रं
चक्रा-
चक्रां-
चक्राला
चक्रांना
चक्राने (ergative)
चक्रानं (ergative)
चक्रांनी (ergative)
चक्राशी (instrumental)
चक्रांशी (instrumental)
चक्रात
चक्रांत
चक्रा
चक्रांनो
चक्राचा
चक्राचे
चक्राची
चक्राच्या
चक्राचं
चक्रांचा
चक्रांचे
चक्रांची
चक्रांच्या
चक्रांचं

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit चक्र (cakra). First attested as Old Marathi 𑘓𑘎𑘿𑘨 (cakra). Doublet of चाक (cāk).

inh

omr

𑘓𑘎𑘿𑘨

expansion: Old Marathi 𑘓𑘎𑘿𑘨 (cakra)

चाक

expansion: Doublet of चाक (cāk)


चक्र

text:
य॒मस्य॑ मा य॒म्यं१॒॑ काम॒ आग॑न्त् समा॒ने योनौ॑ सह॒शेय्या॑य ।
जा॒येव॒ पत्ये॑ त॒न्वं॑ रिरिच्यां॒ वि चि॑द् वृहेव॒ रथ्ये॑व च॒क्रा ॥
yamásya mā yamyàṃ kā́ma ā́gant samāné yónau sahaśéyyāya.

english:
I, Yami, am possessed by love of Yama, that I may rest on the same couch beside him.
I as a wife would yield me to my husband. Like wheels of a chariot let us speed to meet each other.

type: quotation

roman: jāyéva pátye tanvàṃ riricyāṃ ví cid vṛheva ráthyeva cakrā́.

glosses: a wheel (of a chariot or a potter's wheel)

links: discus discus

links: Vishnu Vishnu

glosses: a discus or sharp circular missile weapon, especially that of Vishnu

links: zodiac zodiac

glosses: a circle or depression of the body (for mystical or chiromantic purposes; 6 in number, one above the other), the fontenelle or union of the coronal and sagittal sutures

links: prosody prosody

links: metre metre

links: troop troop

links: multitude multitude

sa-noun

tr: cakrá

g: nm

expansion: च॒क्र • (cakrá) stem, n or m

forms:
च॒क्र stem or (canonical masculine neuter)
cakrá (romanization)
च॒क्रम् (nominative singular)
च॒क्रे (dual nominative)
च॒क्राणि॑ (nominative plural)
च॒क्रा1 (nominative plural)
च॒क्रम् (accusative singular)
च॒क्रे (accusative dual)
च॒क्राणि॑ (accusative plural)
च॒क्रा1 (accusative plural)
च॒क्रेण॑ (instrumental singular)
च॒क्राभ्या॑म् (dual instrumental)
च॒क्रैः (instrumental plural)
च॒क्रेभिः॑1 (instrumental plural)
च॒क्राय॑ (dative singular)
च॒क्राभ्या॑म् (dative dual)
च॒क्रेभ्यः॑ (dative plural)
च॒क्रात् (ablative singular)
च॒क्राभ्या॑म् (ablative dual)
च॒क्रेभ्यः॑ (ablative plural)
च॒क्रस्य॑ (genitive singular)
च॒क्रयोः॑ (dual genitive)
च॒क्राणा॑म् (genitive plural)
च॒क्रे (locative singular)
च॒क्रयोः॑ (dual locative)
च॒क्रेषु॑ (locative plural)
चक्र॑ (singular vocative)
चक्रे॑ (dual vocative)
चक्रा॑णि (plural vocative)
चक्रा॑1 (plural vocative)
च॒क्रः (nominative singular)
च॒क्रौ (dual nominative)
च॒क्रा1 (dual nominative)
च॒क्राः (nominative plural)
च॒क्रासः॑1 (nominative plural)
च॒क्रम् (accusative singular)
च॒क्रौ (accusative dual)
च॒क्रा1 (accusative dual)
च॒क्रान् (accusative plural)
च॒क्रेण॑ (instrumental singular)
च॒क्राभ्या॑म् (dual instrumental)
च॒क्रैः (instrumental plural)
च॒क्रेभिः॑1 (instrumental plural)
च॒क्राय॑ (dative singular)
च॒क्राभ्या॑म् (dative dual)
च॒क्रेभ्यः॑ (dative plural)
च॒क्रात् (ablative singular)
च॒क्राभ्या॑म् (ablative dual)
च॒क्रेभ्यः॑ (ablative plural)
च॒क्रस्य॑ (genitive singular)
च॒क्रयोः॑ (dual genitive)
च॒क्राणा॑म् (genitive plural)
च॒क्रे (locative singular)
च॒क्रयोः॑ (dual locative)
च॒क्रेषु॑ (locative plural)
चक्र॑ (singular vocative)
चक्रौ॑ (dual vocative)
चक्रा॑1 (dual vocative)
चक्राः॑ (plural vocative)
चक्रा॑सः1 (plural vocative)

sa-decl-noun-n

cakrá

गणचक्र

roman: gaṇacakra

𑀘𑀓𑁆𑀓

roman: cakka

চাক

roman: sak

চকা

roman: soka

চাকি

roman: saki

চাকা

roman: caka

ꠌꠣꠇꠣ

roman: saxa

ਚੱਕਰ

sense: circle, rotation

ਚੱਕਾ

roman: cakkā

sense: wheel, rim

चाक

roman: cāk

ᱪᱚᱠ

roman: côk

cakka

စက်

roman: cak

ၸၢၵ်ႈ

roman: tsāak

စဲး

roman: seḧ

ꤡꤢꤧ

roman: cae

ຈັກ

roman: chak

ຈັກກະ

roman: chak ka

চক্র

roman: cokro

ચક્ર

roman: cakra

cakra

roman: چاکرا

ചക്രം

roman: cakraṁ

チャクラ

roman: chakura

𑀘𑀓𑁆𑀓𑀭𑀫𑁆

roman: cakkaram

சக்கரம்

sense: wheel

சக்கிரம்

roman: cakkiram

𐼕𐼋𐼋𐼘

roman: ckkr

ܨܮܪ

roman: čaxr

چکره

roman: čakre

sense: chakra

cākkär

𐽽𐽰𐽷𐽶𐽾

roman: čakir

ꠌꠇ꠆ꠇꠞ

roman: sokkor

చక్రము

roman: cakramu

จักร

roman: jàk

etymology_text: From Proto-Indo-Iranian *čakrám (“wheel”), from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“wheel”). Cognate with Avestan 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀 (caxra, “wheel”), Persian چرخ (čarx), Ancient Greek κύκλος (kúklos), Old English hwēol (whence English wheel).

iir-pro

*čakrám

t: wheel

expansion: Proto-Indo-Iranian *čakrám (“wheel”)

*kʷékʷlos

expansion: Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“wheel”)

cog

ae

𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀

expansion: Avestan 𐬗𐬀𐬑𐬭𐬀 (caxra, “wheel”)

fa

چرخ

tr: čarx

expansion: Persian چرخ (čarx)

grc

κύκλος

expansion: Ancient Greek κύκλος (kúklos)

ang

hwēol

expansion: Old English hwēol

en

wheel

expansion: English wheel


चक्र

links: चकार चकार#Sanskrit

glosses: second-person plural active of चकार (cakā́ra)

चकार

extra: cakā́ra

pos: verb

sa-verb form

expansion: च॒क्र • (cakrá)

forms:
च॒क्र (canonical)
cakrá (romanization)


dressing stick

links: block block

links:
silicon carbide
silicon carbide

links:
aluminium oxide
aluminium oxide

links: dress dress

links: diamond diamond

links: tools tools

links: metal metal

glosses: A block of silicon carbide or aluminium oxide used to dress diamond tools by removing the build-up of metal etc.

links: hook hook

links: elderly elderly

links: infirm infirm

links: clothes clothes

glosses: Any of several sticks, often with a hook, used by the elderly or infirm to help put on clothes.

en-noun

expansion: dressing stick (plural dressing sticks)

forms: dressing sticks (plural)


उच्चालन

links: lever lever

hi-noun

m

ur: اچالن

expansion: उच्चालन • (uccālan) m (Urdu spelling اچالن)

forms:
uccālan (romanization)
اچالن (Urdu)
उच्चालन (direct singular)
उच्चालन (direct plural)
उच्चालन (oblique singular)
उच्चालनों (oblique plural)
उच्चालन (singular vocative)
उच्चालनो (plural vocative)

ipa: [ʊt̚.t͡ʃäː.lɐ̃n]


स्क्रू

links: screw screw

expansion: स्क्रू • (skrū) ?

forms: skrū (romanization)


हथ्यार

links: हथियार हथियार#Hindi

हथियार

extra: hathiyār

expansion: हथ्यार • (hathyār) m

forms:
hathyār (romanization)
हथ्यार (direct singular)
हथ्यार (direct plural)
हथ्यार (oblique singular)
हथ्यारों (oblique plural)
हथ्यार (singular vocative)
हथ्यारो (plural vocative)

ipa: /ɦət̪ʰ.jɑːɾ/

ipa: [ɦɐt̪ʰ.jäːɾ]


तोप

text: मैंने उसका हवाई जहाज़ विमानभेदी तोप से उड़ाया।

roman: ma͠ine uskā havāī jahāz vimānbhedī top se uṛāyā.

translation: I blew apart his airplane with my anti-aircraft cannon.

text: हमारी टैंकतोड़ तोप ख़राब हो गई।

roman: hamārī ṭa͠iktoṛ top xarāb ho gaī.

translation: Our anti-tank cannon is not working.

english: Our anti-tank cannon is not working.

links: cannon cannon

links: gun gun

links: cool cool

links: person person

links: badass badass

f

ur: توپ

expansion: तोप • (top) f (Urdu spelling توپ)

forms:
top (romanization)
توپ (Urdu)
तोप (direct singular)
तोपें (direct plural)
तोप (oblique singular)
तोपों (oblique plural)
तोप (singular vocative)
तोपो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian توپ (tōp), perhaps through Ottoman Turkish طوپ (top), from Old Turkic [script needed] (tōp), [script needed] (tolp). Compare Assamese তোপ (tüp), Kannada ತೋಪು (tōpu).

bor+

hi

fa-cls

توپ

tr: tōp

der

ota

طوپ

tr: top

expansion: Ottoman Turkish طوپ (top)

otk

expansion: Old Turkic [script needed] (tōp)

cog

as

তোপ

expansion: Assamese তোপ (tüp)

ತೋಪು

expansion: Kannada ತೋಪು (tōpu)

ipa: /t̪oːp/


तोप

links: heap heap

links: pile pile

links: cluster cluster

hi-noun

expansion: तोप • (top) m (Urdu spelling توپ)

forms:
top (romanization)
توپ (Urdu)
तोप (direct singular)
तोप (direct plural)
तोप (oblique singular)
तोपों (oblique plural)
तोप (singular vocative)
तोपो (plural vocative)

etymology_text: Inherited from Sanskrit स्तूप (stūpa).

yesno

i

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

स्तूप

expansion: Sanskrit स्तूप (stūpa)

inh+

expansion: Inherited from Sanskrit स्तूप (stūpa)


तोप

links: pot pot

head

noun

expansion: तोप • (top) (Latin script ?, Kannada script ?)

forms: top (romanization)


तलवार

links: sword sword

hi-noun

ur: تَلْوَار

expansion: तलवार • (talvār) f (Urdu spelling تَلْوَار)

forms:
talvār (romanization)
تَلْوَار (Urdu)
तलवार (direct singular)
तलवारें (direct plural)
तलवार (oblique singular)
तलवारों (oblique plural)
तलवार (singular vocative)
तलवारो (plural vocative)

तलवारी

roman: talvārī

etymology_text:
Inherited from Sanskrit तरवारि (taravāri).
Cognates
Assamese তৰোৱাল (torüal), Bengali তলোয়ার (tolōẇar), Gujarati તલવાર (talvār), Kashmiri तरवार (tarawār), Konkani तलवार (talvār), Marathi तलवार (talvār), Marwari तरवार (tarvār), Nepali तरवार (tarawār), Odia ତରୁଆରି (taruāri), Punjabi تَلْوار / ਤਲਵਾਰ (talvār), and Sindhi ترارِ (trāri) / तरारि (tarāri).

inh

sa

तरवारि

expansion: Sanskrit तरवारि (taravāri)

col-top

cog

expansion: Cognates

cog

তৰোৱাল

expansion: Assamese তৰোৱাল (torüal)

bn

তলোয়ার

expansion: Bengali তলোয়ার (tolōẇar)

gu

તલવાર

expansion: Gujarati તલવાર (talvār)

ks

तरवार

expansion: Kashmiri तरवार (tarawār)

तलवार

expansion: Konkani तलवार (talvār)

mr

expansion: Marathi तलवार (talvār)

mwr

expansion: Marwari तरवार (tarvār)

ne

expansion: Nepali तरवार (tarawār)

or

ତରୁଆରି

expansion: Odia ତରୁଆରି (taruāri)

pa

تَلْوار

expansion: Punjabi تَلْوار

sd

ترارِ

expansion: Sindhi ترارِ (trāri)


तलवार

head

expansion: तलवार • (talvār) f

forms: talvār (romanization)

etymology_text: Inherited from Old Marathi 𑘝𑘨𑘳𑘪𑘨𑘲 (taruvarī), from Sanskrit तरवारि (taravāri). Compare Marwari तरवार (tarvār), Gujarati તલવાર (talvār), Hindustani تَلْوَار (talvār) / तलवार (talvār), Sindhi تَرارِ (tarāri) / तरारि, Punjabi ਤਲਵਾਰ (talvār) / تَلْوار (talvār), Nepali तरवार (tarawār), Maithili तरुआरि (taruārɨ) / 𑒞𑒩𑒳𑒂𑒩𑒱 (taruāri), Bengali তরবারি (torbari), তরোয়াল (torōẇal), Assamese তৰোৱাল (torüal).

yesno

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

omr

𑘝𑘨𑘳𑘪𑘨𑘲

expansion: Old Marathi 𑘝𑘨𑘳𑘪𑘨𑘲 (taruvarī)

inh+

inc-hnd

expansion: Hindustani

تَرارِ

expansion: Sindhi تَرارِ (tarāri)

ਤਲਵਾਰ

expansion: Punjabi ਤਲਵਾਰ (talvār)

mai

तरुआरि

expansion: Maithili तरुआरि (taruārɨ)

তরবারি

expansion: Bengali তরবারি (torbari)


धनुष्य

links: longbow longbow

hi-noun

expansion: धनुष्य • (dhanuṣya) m

forms:
dhanuṣya (romanization)
धनुष्य (direct singular)
धनुष्य (direct plural)
धनुष्य (oblique singular)
धनुष्यों (oblique plural)
धनुष्य (singular vocative)
धनुष्यो (plural vocative)

etymology_text: From धनुष (dhanuṣ).


धनुष्य

links: bow bow

head

expansion: धनुष्य • (dhanuṣya) n

forms:
dhanuṣya (romanization)
धनुष्य
धनुष्ये
धनुष्यं
धनुष्या
धनुष्यां-
धनुष्याला
धनुष्यांना
धनुष्याने (ergative)
धनुष्यानं (ergative)
धनुष्यांनी (ergative)
धनुष्याशी (instrumental)
धनुष्यांशी (instrumental)
धनुष्यात
धनुष्यांत
धनुष्यांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
धनुष्याचा
धनुष्याचे
धनुष्याची
धनुष्याच्या
धनुष्याचं
धनुष्यांचा
धनुष्यांचे
धनुष्यांची
धनुष्यांच्या
धनुष्यांचं
धनुष्यांच्या

mr-ndecl-base

title: neut cons-stem

dir_sg: धनुष्य

dir_pl: धनुष्ये

dir_pl_alt: धनुष्यं

sg_stem: धनुष्य

pl_stem: धनुष्य

mr-ndecl-base/link

धनुष्य

धनुष्ये

धनुष्यं

धनुष्या

dhanuṣyā

धनुष्यां-

dhanuṣyān-

धनुष्याला

dhanuṣyālā

धनुष्यांना

dhanuṣyānnā

धनुष्याने

dhanuṣyāne

धनुष्यानं

dhanuṣyāna

धनुष्यांनी

dhanuṣyānnī

धनुष्याशी

dhanuṣyāśī

धनुष्यांशी

dhanuṣyānśī

धनुष्यात

dhanuṣyāt

धनुष्यांत

धनुष्यांनो

dhanuṣyānno

धनुष्याचा

dhanuṣyāċā

धनुष्याचे

dhanuṣyāċe

धनुष्याची

dhanuṣyācī

धनुष्याच्या

dhanuṣyācā

धनुष्याचं

dhanuṣyāċa

धनुष्यांचा

dhanuṣyānċā

धनुष्यांचे

dhanuṣyānċe

धनुष्यांची

dhanuṣyāñcī

धनुष्यांच्या

dhanuṣyāncā

धनुष्यांचं

dhanuṣyānċa

धनुष्यांच्या

dhanuṣyāñcā

इंद्रधनुष्य

roman: indradhnuṣya

english: rainbow

translation: rainbow

धनुष्यबाण

roman: dhanuṣyabāṇ

english: bow and arrow

translation: bow and arrow

बाण

roman: bāṇ

english: arrow

translation: arrow

भाता

roman: bhātā

english: quiver

translation: quiver

etymology_text: Derived from Old Marathi 𑘠𑘡𑘳𑘬 (dhanuṣa, “a bow”) + य (ya), from Sanskrit धनुस् (dhanus, “a bow”).

yesno

d

D

expansion: D

glossary

derived terms

Derived

expansion: Derived

der

𑘠𑘡𑘳𑘬

a bow

expansion: Old Marathi 𑘠𑘡𑘳𑘬 (dhanuṣa, “a bow”)


विस्फोटक

links: explosive explosive

links: mine mine

links: bomb bomb

m

expansion: विस्फोटक • (visphoṭak) m

forms:
visphoṭak (romanization)
विस्फोटक (direct singular)
विस्फोटक (direct plural)
विस्फोटक (oblique singular)
विस्फोटकों (oblique plural)
विस्फोटक (singular vocative)
विस्फोटको (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit विस्फोटक (visphoṭaka).

bor+

hi

sa

विस्फोटक


विस्फोटक

hi-adj

expansion: विस्फोटक • (visphoṭak) (indeclinable)

forms: visphoṭak (romanization)

expansion: Borrowed from Sanskrit विस्फोटक (visphoṭaka)


explosives

links: explosive explosive#English

head

en

noun form

expansion: explosives


explosives

links: explosiu explosiu#Catalan

ca

adjective form


explosives

links: explosif explosif#French

fr

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-explosives.wav


explosives

links: explosiv explosiv#German

glosses: strong/mixed nominative/accusative neuter singular of explosiv

de


गन पाउडर

links: gunpowder gunpowder

hi-noun

ur: گن پاؤڈر

expansion: गन पाउडर • (gan pāuḍar) m (Urdu spelling گن پاؤڈر)

forms:
gan pāuḍar (romanization)
گن پاؤڈر (Urdu)

etymology_text: Borrowed from English gunpowder

bor+

en

gunpowder

expansion: Borrowed from English gunpowder

ipa: /ɡən pɑː.ʊ.ɖəɾ/

ipa: [ɡɐ̃n‿päː.ʊ.ɖɐɾ]


साइकल

links: bicycle bicycle

links: bike bike

hi-noun

f

ur: سائیکل

expansion: साइकल • (sāikal) f (Urdu spelling سائیکل)

forms:
sāikal (romanization)
سائیکل (Urdu)
साइकल (direct singular)
साइकलें (direct plural)
साइकल (oblique singular)
साइकलों (oblique plural)
साइकल (singular vocative)
साइकलो (plural vocative)
साईकल (alternative)
साइकिल (alternative)
साईकिल (alternative)

etymology_text: Borrowed from English cycle, from bicycle, from bi- (“two”) + Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle, wheel”). Cognate with Bengali সাইকেল (śaikel)

cycle

expansion: Borrowed from English cycle

der

grc

κύκλος

circle, wheel

cog

bn

সাইকেল

expansion: Bengali সাইকেল (śaikel)


साइकल

ne-noun

expansion: साइकल • (sāikal)

forms: sāikal (romanization)

etymology_text: Borrowed from English cycle, from bicycle, from bi- (“two”) + Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle, wheel”).

bor+

ne

der

ipa: [säi̯kʌl]


title: ट्रेइन

redirect: ट्रेन

pos: hard-redirect


बिजली

text: बिजली जाना

roman: bijlī jānā

translation: for the lights to go out

english: for the lights to go out

links: electricity electricity

text: बिजली कड़कड़ाना

roman: bijlī kaṛakṛānā

translation: to thunder

english: to thunder

text: बिजली गिरना

roman: bijlī girnā

translation: for lightning to strike

english: for lightning to strike

links: lightning lightning

links: thunder thunder

hi-noun

ur: بجلی

expansion: बिजली • (bijlī) f (Urdu spelling بجلی)

forms:
bijlī (romanization)
بجلی (Urdu)
बिजली (direct singular)
बिजलियाँ (direct plural)
बिजली (oblique singular)
बिजलियों (oblique plural)
बिजली (singular vocative)
बिजलियो (plural vocative)

बिजली

roman: bij̈lī

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dwóh₁
Proto-Indo-European *dwi-
Proto-Indo-European *wí
Sanskrit वि- (vi-)
Proto-Indo-European *dyew-der.
Sanskrit द्युत् (dyut)
Sanskrit विद्युत् (vidyut)
Proto-Indo-European *lentéh₂?
Sanskrit लता (latā)
Sanskrit विद्युल्लता (vidyullatā)
Prakrit 𑀯𑀺𑀚𑁆𑀚𑀼𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸 (vijjullayā)
Hindi बिजली
Inherited from Old Hindi बिजली (bijalī), बिज्जली (bijjalī), बिजुरिन (bijurina), from Prakrit विज्जुल्लिआ (vijjulliā), विज्जुल्लया (vijjullayā), from Sanskrit विद्युल्लता (vidyullatā, “forked lightning”), from विद्युत् (vidyut, “lightning”) + लता (latā, “creeper, vine, liana”), with the shape of the lightning being compared to a creeper. Cognate with Assamese বিজুলী (bizuli), Sinhalese විදුලිය (widuliya).

etymon

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dwóh₁
Proto-Indo-European *dwi-
Proto-Indo-European *wí
Sanskrit वि- (vi-)
Proto-Indo-European *dyew-der.
Sanskrit द्युत् (dyut)
Sanskrit विद्युत् (vidyut)
Proto-Indo-European *lentéh₂?
Sanskrit लता (latā)
Sanskrit विद्युल्लता (vidyullatā)
Prakrit 𑀯𑀺𑀚𑁆𑀚𑀼𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸 (vijjullayā)
Hindi बिजली
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वि-", "lang" : "sa" }, { "id" : "shine", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "be bright", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dyew-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "द्युत्", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "विद्युत्", "lang" : "sa" }, { "id" : "creeper", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "linden", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*lentéh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "लता", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "विद्युल्लता", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀯𑀺𑀚𑁆𑀚𑀼𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "बिजली", "lang" : "hi" }" data-id="electricity" data-lang="hi" data-title="बिजली" id="Hindi:_electricity">

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

inc-ohi

बिजली

expansion: Old Hindi बिजली (bijalī)

inh+

expansion: Inherited from Old Hindi बिजली (bijalī)

inh

pra

𑀯𑀺𑀚𑁆𑀚𑀼𑀮𑁆𑀮𑀺𑀆

विज्जुल्लिआ

expansion: Prakrit विज्जुल्लिआ (vijjulliā)

विद्युल्लता

forked lightning

cog

as

বিজুলী

expansion: Assamese বিজুলী (bizuli)

si

විදුලිය

expansion: Sinhalese විදුලිය (widuliya)

audio: LL-Q11051 (mis)-SourceIsOpen-बिजली.wav


बिजली

text: ही नटली-थटली, जशी उमटली चांदणी रंगमहाली / मी यौवन बिजली, पाहून थिजली इंद्रसभा भवताली

ref: 2010, “अप्सरा आली [apsarā ālī]”, in गुरू ठाकूर [gurū ṭhākūr] (lyrics), अजय-अतुल [ajay-atul] (music), नटरंग [naṭraṅga], performed by बेला शेंडे [belā śeṇḍe], performed by अजय-अतुल [ajay-atul]:

roman: apsarā ālī

head

mr

noun

tr: bij̈lī

expansion: बिजली • (bij̈lī) f

mr-noun

expansion: बिजली • (bij̈lī) f

tlb

uncommon

expansion: (uncommon)

forms:
bij̈lī (romanization)
बिजली
बिजल्या
बिजल्यां-
बिजलीला
बिजल्यांना
बिजलीने (ergative)
बिजलीनं (ergative)
बिजल्यांनी (ergative)
बिजलीशी (instrumental)
बिजल्यांशी (instrumental)
बिजलीत
बिजल्यांत
बिजल्यांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
बिजलीचा
बिजलीचे
बिजलीची
बिजलीच्या
बिजलीचं
बिजल्यांचा
बिजल्यांचे
बिजल्यांची
बिजल्यांच्या
बिजल्यांचं
बिजल्यांच्या

mr-ndecl-ī-f

बिजल

bijl

mr-ndecl-base

title: fem ī-stem

dir_sg: बिजली

dir_sg_tr: bijlī

dir_pl: बिजल्या

dir_pl_tr: bijlyā

sg_stem: बिजल

sg_stem_tr: bijl

pl_stem: बिजल

pl_stem_tr: bijl

pl_obl: ्या

mr-ndecl-base/link

बिजली

bijlī

बिजल्या

bijlyā

बिजल्यां-

bijlyān-

बिजलीला

bijlīlā

बिजल्यांना

bijlyānnā

बिजलीने

bijlīne

बिजलीनं

bijlīna

बिजल्यांनी

bijlyānnī

बिजलीशी

bijlīśī

बिजल्यांशी

bijlyānśī

बिजलीत

bijlīt

बिजल्यांत

bijlyāt

बिजल्यांनो

bijlyānno

बिजलीचा

bijlīċā

बिजलीचे

bijlīċe

बिजलीची

bijlīcī

बिजलीच्या

bijlīcā

बिजलीचं

bijlīċa

बिजल्यांचा

bijlyānċā

बिजल्यांचे

bijlyānċe

बिजल्यांची

bijlyāñcī

बिजल्यांच्या

bijlyāncā

बिजल्यांचं

bijlyānċa

बिजल्यांच्या

bijlyāñcā

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dwóh₁
Proto-Indo-European *dwi-
Proto-Indo-European *wí
Sanskrit वि- (vi-)
Proto-Indo-European *dyew-der.
Sanskrit द्युत् (dyut)
Sanskrit विद्युत् (vidyut)
Proto-Indo-European *lentéh₂?
Sanskrit लता (latā)
Sanskrit विद्युल्लता (vidyullatā)
Prakrit 𑀯𑀺𑀚𑁆𑀚𑀼𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸 (vijjullayā)
Hindi बिजली (bijlī)bor.
▲
Sanskrit विद्युल्लता (vidyullatā)
Urdu بِجْلی (bijlī)bor.
Marathi बिजली
Borrowed from Hindustani بِجْلی / बिजली (bijlī). Doublet of वीज (vīj) and विद्युत (vidyut).

etymon

:bor

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dwóh₁
Proto-Indo-European *dwi-
Proto-Indo-European *wí
Sanskrit वि- (vi-)
Proto-Indo-European *dyew-der.
Sanskrit द्युत् (dyut)
Sanskrit विद्युत् (vidyut)
Proto-Indo-European *lentéh₂?
Sanskrit लता (latā)
Sanskrit विद्युल्लता (vidyullatā)
Prakrit 𑀯𑀺𑀚𑁆𑀚𑀼𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸 (vijjullayā)
Hindi बिजली (bijlī)bor.
▲
Sanskrit विद्युल्लता (vidyullatā)
Urdu بِجْلی (bijlī)bor.
Marathi बिजली
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "electricity", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "lightning", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "forked lightning", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "flash forth", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "prefix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "apart", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "two", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dwóh₁", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dwi-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*wí", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वि-", "lang" : "sa" }, { "id" : "shine", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "be bright", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dyew-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "द्युत्", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "विद्युत्", "lang" : "sa" }, { "id" : "creeper", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "linden", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*lentéh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "लता", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "विद्युल्लता", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀯𑀺𑀚𑁆𑀚𑀼𑀮𑁆𑀮𑀬𑀸", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "बिजली", "lang" : "hi" }, { "id" : "electricity", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "forked lightning", "children" : [ ], "status" : { "1" : "sa", "2" : ":af", "3" : "विद्युत्<id:flash forth>", "4" : "लता<id:creeper>", "id" : "forked lightning", "tree" : "1" }, "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "विद्युल्लता", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Urdu", "term" : "بِجْلی", "lang" : "ur" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Marathi", "term" : "बिजली", "lang" : "mr" }" data-id="electricity" data-lang="mr" data-title="बिजली" id="Marathi:_electricity">

bor+

inc-hnd

expansion: Borrowed from Hindustani

dbt

वीज

विद्युत

rhymes: -i

parts: बिज ली


एस्पेरांतो

links: Esperanto Esperanto

pos: name

hi-proper noun

f

ur: ایسپیرانتو

expansion: एस्पेरांतो • (esperānto) f (indeclinable, Urdu spelling ایسپیرانتو)

forms:
esperānto (romanization)
ایسپیرانتو (Urdu)
एस्पेरान्तो (alternative)


milkbar

links:
milk bar
milk bar#English

en-noun

expansion: milkbar (plural milkbars)

forms: milkbars (plural)

audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-milkbar.wav


पिरमिड

links: pyramid pyramid

hi-noun

ur: پرمڈ

expansion: पिरमिड • (pirmiḍ) ? (Urdu spelling پرمڈ)

forms:
pirmiḍ (romanization)
پرمڈ (Urdu)


दीवार

links: wall wall

ur: دیوار

expansion: दीवार • (dīvār) f (Urdu spelling دیوار)

forms:
dīvār (romanization)
دیوار (Urdu)
दीवार (direct singular)
दीवारें (direct plural)
दीवार (oblique singular)
दीवारों (oblique plural)
दीवार (singular vocative)
दीवारो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian دیوار (dīwār), from Middle Persian dywʾl (dēwār). Cognate to Punjabi ਦੀਵਾਰ (dīvār).

bor+

hi

fa-cls

دیوار

tr: dīwār

der

pal

dywʾl

tr: dēwār

expansion: Middle Persian dywʾl (dēwār)

cog

pa

ਦੀਵਾਰ

expansion: Punjabi ਦੀਵਾਰ (dīvār)


कमान

text: कमान-अफ़सर

roman: kamān-afsar

translation: commander

english: commander

links: command command

links: rule rule

links: control control

hi-noun

ur: کمان

expansion: कमान • (kamān) f (Urdu spelling کمان)

forms:
kamān (romanization)
کمان (Urdu)
कमान (direct singular)
कमानें (direct plural)
कमान (oblique singular)
कमानों (oblique plural)
कमान (singular vocative)
कमानो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from English command.

bor+

en

command

expansion: Borrowed from English command


कमान

links: bow bow

links: arch arch

links: arc arc

etymology_text: Borrowed from Classical Persian کمان (kamān). Compare Malayalam കമാനം (kamānaṁ).

کمان

tr: kamān

cog

ml

കമാനം

expansion: Malayalam കമാനം (kamānaṁ)


गुंबज़

links: dome dome

links: cupola cupola

hi-noun

m

ur: گنبذ

expansion: गुंबज़ • (gumbaz) m (Urdu spelling گنبذ)

forms:
gumbaz (romanization)
گنبذ (Urdu)
गुंबज़ (direct singular)
गुंबज़ (direct plural)
गुंबज़ (oblique singular)
गुंबज़ों (oblique plural)
गुंबज़ (singular vocative)
गुंबज़ो (plural vocative)
गुंबद (alternative)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian گنبذ (gunbaz, gumbaz), from Middle Persian gwmbt' (gumbad, “dome, fire-temple”), from Classical Syriac ܩܘܒܬܐ (qubbəṯā). Compare Telugu గుమ్మటము (gummaṭamu).

bor+

گنبذ

tr: gunbaz, gumbaz

der

gwmbt'

tr: gumbad

dome, fire-temple

syc

ܩܘܒܬܐ

tr: qubbəṯā

expansion: Classical Syriac ܩܘܒܬܐ (qubbəṯā)

te

గుమ్మటము

expansion: Telugu గుమ్మటము (gummaṭamu)

ipa: [ɡʊ̃m.bɐd͡ʒ]


पुल

links: bridge bridge

bho-noun

expansion: पुल (pul) ? (Kaithi 𑂣𑂳𑂪)

forms: pul (romanization)

etymology_text: From Classical Persian پل (pul), from Middle Persian 𐭯𐭥𐭧𐭫𐭩 (puhl), from Proto-Indo-Iranian *pártuš, from Proto-Indo-European *pértus.

bor

bho

پل

tr: pul

expansion: Classical Persian پل (pul)

𐭯𐭥𐭧𐭫𐭩

tr: puhl

expansion: Middle Persian 𐭯𐭥𐭧𐭫𐭩 (puhl)

iir-pro

*pártuš

expansion: Proto-Indo-Iranian *pártuš

ine-pro

*pértus

expansion: Proto-Indo-European *pértus


पुल

text: हम पुल के बिना नदी कैसे तरेंगे?

roman: ham pul ke binā nadī kaise tareṅge?

translation: How will we cross the river without a bridge?

links: causeway causeway

links: embankment embankment

hi-noun

ur: پل

expansion: पुल • (pul) m (Urdu spelling پل)

forms:
pul (romanization)
پل (Urdu)
पुल (direct singular)
पुल (direct plural)
पुल (oblique singular)
पुलों (oblique plural)
पुल (singular vocative)
पुलो (plural vocative)

आशाओं का पुल बाँधना

roman: āśāõ kā pul bāndhnā

तख़्ता-पुल

roman: taxtā-pul

तारीफ़ का पुल बाँधना

roman: tārīf kā pul bāndhnā

नाक का पुल

roman: nāk kā pul

पुल टूटना

roman: pul ṭūṭnā

पुल बँधना

roman: pul bandhnā

पुल बाँधना

roman: pul bāndhnā

पुल-तख़्ता

roman: pul-taxtā

पुल-सरात

roman: pul-sarāt

पुलबंदी

roman: pulbandī

हवाई पुल बाँधना

roman: havāī pul bāndhnā

etymology_text: Borrowed from Classical Persian پل (pul), from Middle Persian 𐭯𐭥𐭧𐭫𐭩 (pʿḥly /puhl/), from Proto-Indo-Iranian *pártuš, from Proto-Indo-European *pértus. Cognate of English port and fjord. Compare Bengali পুল (pul), Bhojpuri पुल (pul), Gujarati પુલ (pul), Marathi पूल (pūl), Nepali पुल (pul), Odia ପୋଲ (pola), Punjabi ਪੁਲ (pul), Santali ᱯᱚᱞ (pôl), Sylheti ꠙꠥꠟ (ful).

der

ts: puhl

expansion: Middle Persian 𐭯𐭥𐭧𐭫𐭩 (pʿḥly /puhl/)

cog

en

port

expansion: English port

bn

পুল

expansion: Bengali পুল (pul)

पुल

expansion: Bhojpuri पुल (pul)

gu

પુલ

expansion: Gujarati પુલ (pul)

mr

पूल

expansion: Marathi पूल (pūl)

ne

expansion: Nepali पुल (pul)

or

ପୋଲ

expansion: Odia ପୋଲ (pola)

ਪੁਲ

expansion: Punjabi ਪੁਲ (pul)

sat

ᱯᱚᱞ

expansion: Santali ᱯᱚᱞ (pôl)

syl

ꠙꠥꠟ

expansion: Sylheti ꠙꠥꠟ (ful)

ipa: /pʊl/


पुल

links: पुरक पुरक#Hindi

forms:
pul (romanization)
پل (Urdu)

etymology_text: Clipping or ardhatatsama of Sanskrit पुरक (puraka).

ncog

sa

पुरक

expansion: Sanskrit पुरक (puraka)


पुल

links: horripilation horripilation

links: attendant attendant

links: Śiva शिव

links: particular particular

links: horse horse

sa-noun

expansion: पुल • (pula) stem, m

forms:
पुल stem or (canonical masculine)
pula (romanization)
पुलः (nominative singular)
पुलौ (dual nominative)
पुला1 (dual nominative)
पुलाः (nominative plural)
पुलासः1 (nominative plural)
पुलम् (accusative singular)
पुलौ (accusative dual)
पुला1 (accusative dual)
पुलान् (accusative plural)
पुलेन (instrumental singular)
पुलाभ्याम् (dual instrumental)
पुलैः (instrumental plural)
पुलेभिः1 (instrumental plural)
पुलाय (dative singular)
पुलाभ्याम् (dative dual)
पुलेभ्यः (dative plural)
पुलात् (ablative singular)
पुलाभ्याम् (ablative dual)
पुलेभ्यः (ablative plural)
पुलस्य (genitive singular)
पुलयोः (dual genitive)
पुलानाम् (genitive plural)
पुले (locative singular)
पुलयोः (dual locative)
पुलेषु (locative plural)
पुल (singular vocative)
पुलौ (dual vocative)
पुला1 (dual vocative)
पुलाः (plural vocative)
पुलासः1 (plural vocative)


पुल

links: size size

links: extent extent

expansion: पुल • (pula) stem, n

forms:
पुल stem or (canonical neuter)
pula (romanization)
पुलम् (nominative singular)
पुले (dual nominative)
पुलानि (nominative plural)
पुला1 (nominative plural)
पुलम् (accusative singular)
पुले (accusative dual)
पुलानि (accusative plural)
पुला1 (accusative plural)
पुलेन (instrumental singular)
पुलाभ्याम् (dual instrumental)
पुलैः (instrumental plural)
पुलेभिः1 (instrumental plural)
पुलाय (dative singular)
पुलाभ्याम् (dative dual)
पुलेभ्यः (dative plural)
पुलात् (ablative singular)
पुलाभ्याम् (ablative dual)
पुलेभ्यः (ablative plural)
पुलस्य (genitive singular)
पुलयोः (dual genitive)
पुलानाम् (genitive plural)
पुले (locative singular)
पुलयोः (dual locative)
पुलेषु (locative plural)
पुल (singular vocative)
पुले (dual vocative)
पुलानि (plural vocative)
पुला1 (plural vocative)


पुल

links: extended extended

links: wide wide

sa-adj

expansion: पुल • (pula) stem

forms:
पुल stem (canonical)
pula (romanization)
पुलः (nominative singular)
पुलौ (dual nominative)
पुला1 (dual nominative)
पुलाः (nominative plural)
पुलासः1 (nominative plural)
पुलम् (accusative singular)
पुलौ (accusative dual)
पुला1 (accusative dual)
पुलान् (accusative plural)
पुलेन (instrumental singular)
पुलाभ्याम् (dual instrumental)
पुलैः (instrumental plural)
पुलेभिः1 (instrumental plural)
पुलाय (dative singular)
पुलाभ्याम् (dative dual)
पुलेभ्यः (dative plural)
पुलात् (ablative singular)
पुलाभ्याम् (ablative dual)
पुलेभ्यः (ablative plural)
पुलस्य (genitive singular)
पुलयोः (dual genitive)
पुलानाम् (genitive plural)
पुले (locative singular)
पुलयोः (dual locative)
पुलेषु (locative plural)
पुल (singular vocative)
पुलौ (dual vocative)
पुला1 (dual vocative)
पुलाः (plural vocative)
पुलासः1 (plural vocative)
पुला (nominative singular)
पुले (dual nominative)
पुलाः (nominative plural)
पुलाम् (accusative singular)
पुले (accusative dual)
पुलाः (accusative plural)
पुलया (instrumental singular)
पुला1 (instrumental singular)
पुलाभ्याम् (dual instrumental)
पुलाभिः (instrumental plural)
पुलायै (dative singular)
पुलाभ्याम् (dative dual)
पुलाभ्यः (dative plural)
पुलायाः (ablative singular)
पुलायै2 (ablative singular)
पुलाभ्याम् (ablative dual)
पुलाभ्यः (ablative plural)
पुलायाः (genitive singular)
पुलायै2 (genitive singular)
पुलयोः (dual genitive)
पुलानाम् (genitive plural)
पुलायाम् (locative singular)
पुलयोः (dual locative)
पुलासु (locative plural)
पुले (singular vocative)
पुले (dual vocative)
पुलाः (plural vocative)
पुलम् (nominative singular)
पुले (dual nominative)
पुलानि (nominative plural)
पुला1 (nominative plural)
पुलम् (accusative singular)
पुले (accusative dual)
पुलानि (accusative plural)
पुला1 (accusative plural)
पुलेन (instrumental singular)
पुलाभ्याम् (dual instrumental)
पुलैः (instrumental plural)
पुलेभिः1 (instrumental plural)
पुलाय (dative singular)
पुलाभ्याम् (dative dual)
पुलेभ्यः (dative plural)
पुलात् (ablative singular)
पुलाभ्याम् (ablative dual)
पुलेभ्यः (ablative plural)
पुलस्य (genitive singular)
पुलयोः (dual genitive)
पुलानाम् (genitive plural)
पुले (locative singular)
पुलयोः (dual locative)
पुलेषु (locative plural)
पुल (singular vocative)
पुले (dual vocative)
पुलानि (plural vocative)
पुला1 (plural vocative)

sa-decl-adj-mfn

pula

pulā

पुल

sa-decl-noun-f

pulā

sa-decl-noun-n

पुल

participle_n_nom_d: pulā


कील

links: nail nail

links: tack tack

links: peg peg

links: spike spike

links: stud stud

text: मंगल सूर्य्य से १३६०००००० मील दूर है और यह अपनी कील पर २४ १/२ घंटे में एक बार घूम आता है।

ref: 1882, Lakṣmīśaṇkar Miśra, Padārthvigyānviṭap

english: Mars is 136000000 miles from the soon and it spins one round on its axis in 24 1/2 hours.

roman: maṅgal sūryya se 136000000 mīl dūr hai aur yah apnī kīl par 24 1/2 ghaṇṭe mẽ ek bār ghūm ātā hai.

links: axis axis

hi-noun

f

ur: کیل

expansion: कील • (kīl) f (Urdu spelling کیل)

forms:
kīl (romanization)
کیل (Urdu)
कील (direct singular)
कीलें (direct plural)
कील (oblique singular)
कीलों (oblique plural)
कील (singular vocative)
कीलो (plural vocative)

etymology_text: From Sanskrit कील (kīla).

inh

hi

sa

कील

expansion: Sanskrit कील (kīla)

ipa: /kiːl/


कील

links: Kiel Kiel#English

links:
capital city
capital city

links: Germany Germany#English

glosses: Kiel (the capital city of Schleswig-Holstein, Germany).

hi-proper noun

expansion: कील • (kīl) ? (Urdu spelling کیل)

forms:
kīl (romanization)
کیل (Urdu)

etymology_text: Borrowed from German Kiel.

bor+

de

Kiel

expansion: Borrowed from German Kiel


pork sword

text: 'Yes,' screamed the patient hysterically, 'I mean penis, prick, pork sword, knob, the lot. What's it matter...

ref: 1973, Tom Sharpe, Indecent Exposure:

text: I wanted to make it very clear I wasn't 'interested in only one thing', i.e., 'burying my pork sword'. Basically, I didn't want to be judged/attacked for wanting sex.

ref: 1997, Daniel DuBois, “South Bay beware! Weirdo alert! (Was :Re: Sex, marriage, conflict...)”, in soc.singles (Usenet):

text: ...is that really you partaking of the pork sword?? if it is never go near my car as I wouldn't want the chrome sucked off the bumper...

ref: 1998, Judy Hodgson, alt.fan.suzanne-sutherland in alt.fan.jerry-springer http://groups.google.com/group/alt.fan.jerry-springer/browse_frm/thread/e95df5ba1ad4aef4/ef43232a3e722435?lnk=st&q=%22pork+sword%22&rnum=14&hl=en#ef43232a3e722435

text: ...John's manhood is more cocktail stick than pork sword

ref: 1999, Mark Simpson, It's a Queer World: Deviant Adventures in Pop Culture, page 81:

text: He stood there with a big silly grin on his face and let Price's dirty mind take the bait. 'Lets just say it gets dreadfully boring in quarantine.' he smiled. 'You dirty bugger, she saves you from a samurai sword and you thank her with the pork sword!' laughed Price.

ref: 2004, Peter J Krebs, Operation Sleeping Dragon, page 270:

links: penis penis

en-noun

expansion: pork sword (plural pork swords)

forms: pork swords (plural)

audio: En-au-pork sword.ogg


ताज महल

links:
Taj Mahal
Taj Mahal#English:_Q9141

links: monument monument

links: Agra Agra#English

links: India India#English

links: Mughal Mughal

links: architecture architecture

glosses: Taj Mahal (a monument in Agra, India, constructed between 1631 and 1654, considered one of the finest examples of Mughal architecture in the world)

hi-proper noun

m

ur: تاج محل

expansion: ताज महल • (tāj mahal) m (Urdu spelling تاج محل)

forms:
tāj mahal (romanization)
تاج محل (Urdu)
ताज महल (direct singular)
ताज महल (oblique singular)
ताज महल (singular vocative)

ipa: /t̪ɑːd͡ʒ mə.ɦəl/

ipa: [t̪äːd͡ʒ‿mɛ.ɦɛl]


nousta

text: nousta ilmaan

translation: to take off, rise up in the air

english: to take off, rise up in the air

text: nousta ylös kuolleista

translation: to rise from the dead, resurrect

english: to rise from the dead, resurrect

text: nousta seisomaan

translation: to stand up

english: to stand up

text: Aurinko nousee aamulla.

translation: The sun rises in the morning.

english: The sun rises in the morning.

text: Jumpan jälkeen nouse lattialta varovasti.

translation: After the workout get carefully up from the floor.

text: Esirippu nousee.

translation: The curtain rises.

english: The curtain rises.

text: Kuumailmapallo nousi ilmaan.

translation: The hot-air balloon took off.

english: The hot-air balloon took off.

text: Voiko lentokone nousta ilmaan vain yhdellä moottorilla?

translation: Can the airplane take off with just one engine?

links: rise rise

links:
get up
get up

text: Hinta nousi kymmenen euroa / kymmenellä eurolla.

translation: The price went up (by) ten euro.

english: The price went up (by) ten euro.

+obj

fi

acc/ade<by>

words: adessive ‘by’

expansion: [with accusative or adessive ‘by’]

links: increase increase

links:
go up
go up

raw_glosses: to rise, increase, go up [with accusative or adessive ‘by’]

text: Juuri esiin nousseiden asioiden takia projekti viivästyy.

translation: Because of the things that just appeared, the project will be delayed.

links: arise arise

links: appear appear

text: nouseva sävelkulku

translation: ascending pitch

english: ascending pitch

text: Nouse portaat ylös ja käänny oikealle.

translation: Ascend the stairs and turn right.

english: Ascend the stairs and turn right.

text: Maija nousi urallaan nopeasti.

translation: Maija's career ascended rapidly.

english: Maija's career ascended rapidly.

links: ascend ascend

text: Jos aiot ehtiä kouluun, sinun pitää nousta nyt.

translation: If you intend to get to school in time you have to get up now.

text: Hän nousi junaan Oulussa ja sen jälkeen häntä ei ole nähty.

translation: He embarked a train in Oulu and he hasn't been seen thereafter.

ill

expansion: [with illative]

links: embark embark

links: board board

all

expansion: [with allative]

links: mount mount

glosses: to mount [with allative] (get upon, e.g. on a horse)

text: Hän nousi junasta Oulussa.

translation: He disembarked the train in Oulu.

english: He disembarked the train in Oulu.

ela

expansion: [with elative]

links: disembark disembark

text: Urheilijan kunto nousi paremmaksi kuin viime vuonna.

translation: The sportman's fitness improved from last year.

text: nopeasti noussut elintaso.

translation: the rapidly improved standard of living

english: the rapidly improved standard of living

links:
get better
get better

links: improve improve

links: erect erect

head

verb

expansion: nousta

tlb

intransitive

expansion: (intransitive)

fi-conj-rohkaista

n

ou

a

forms:
nousen (first-person indicative present singular)
en nouse (first-person indicative negative present singular)
olen noussut (first-person indicative perfect singular)
en ole noussut (first-person indicative negative perfect singular)
nouset (indicative present second-person singular)
et nouse (indicative negative present second-person singular)
olet noussut (indicative perfect second-person singular)
et ole noussut (indicative negative perfect second-person singular)
nousee (indicative present singular third-person)
ei nouse (indicative negative present singular third-person)
on noussut (indicative perfect singular third-person)
ei ole noussut (indicative negative perfect singular third-person)
nousemme (first-person indicative plural present)
emme nouse (first-person indicative negative plural present)
olemme nousseet (first-person indicative perfect plural)
emme ole nousseet (first-person indicative negative perfect plural)
nousette (indicative plural present second-person)
ette nouse (indicative negative plural present second-person)
olette nousseet (indicative perfect plural second-person)
ette ole nousseet (indicative negative perfect plural second-person)
nousevat (indicative plural present third-person)
eivät nouse (indicative negative plural present third-person)
ovat nousseet (indicative perfect plural third-person)
eivät ole nousseet (indicative negative perfect plural third-person)
noustaan (indicative passive present)
ei nousta (indicative negative passive present)
on noustu (indicative passive perfect)
ei ole noustu (indicative negative passive perfect)
nousin (first-person indicative past singular)
en noussut (first-person indicative negative past singular)
olin noussut (first-person indicative pluperfect singular)
en ollut noussut (first-person indicative negative pluperfect singular)
nousit (indicative past second-person singular)
et noussut (indicative negative past second-person singular)
olit noussut (indicative pluperfect second-person singular)
et ollut noussut (indicative negative pluperfect second-person singular)
nousi (indicative past singular third-person)
ei noussut (indicative negative past singular third-person)
oli noussut (indicative pluperfect singular third-person)
ei ollut noussut (indicative negative pluperfect singular third-person)
nousimme (first-person indicative past plural)
emme nousseet (first-person indicative negative past plural)
olimme nousseet (first-person indicative pluperfect plural)
emme olleet nousseet (first-person indicative negative pluperfect plural)
nousitte (indicative past plural second-person)
ette nousseet (indicative negative past plural second-person)
olitte nousseet (indicative pluperfect plural second-person)
ette olleet nousseet (indicative negative pluperfect plural second-person)
nousivat (indicative past plural third-person)
eivät nousseet (indicative negative past plural third-person)
olivat nousseet (indicative pluperfect plural third-person)
eivät olleet nousseet (indicative negative pluperfect plural third-person)
noustiin (indicative passive past)
ei noustu (indicative negative passive past)
oli noustu (indicative passive pluperfect)
ei ollut noustu (indicative negative passive pluperfect)
nousisin (conditional first-person present singular)
en nousisi (conditional first-person negative present singular)
olisin noussut (conditional first-person perfect singular)
en olisi noussut (conditional first-person negative perfect singular)
nousisit (conditional present second-person singular)
et nousisi (conditional negative present second-person singular)
olisit noussut (conditional perfect second-person singular)
et olisi noussut (conditional negative perfect second-person singular)
nousisi (conditional present singular third-person)
ei nousisi (conditional negative present singular third-person)
olisi noussut (conditional perfect singular third-person)
ei olisi noussut (conditional negative perfect singular third-person)
nousisimme (conditional first-person plural present)
emme nousisi (conditional first-person negative plural present)
olisimme nousseet (conditional first-person perfect plural)
emme olisi nousseet (conditional first-person negative perfect plural)
nousisitte (conditional plural present second-person)
ette nousisi (conditional negative plural present second-person)
olisitte nousseet (conditional perfect plural second-person)
ette olisi nousseet (conditional negative perfect plural second-person)
nousisivat (conditional plural present third-person)
eivät nousisi (conditional negative plural present third-person)
olisivat nousseet (conditional perfect plural third-person)
eivät olisi nousseet (conditional negative perfect plural third-person)
noustaisiin (conditional passive present)
ei noustaisi (conditional negative passive present)
olisi noustu (conditional passive perfect)
ei olisi noustu (conditional negative passive perfect)
nouse (imperative present second-person singular)
älä nouse (imperative negative present second-person singular)
nouskoon (imperative present singular third-person)
älköön nousko (imperative negative present singular third-person)
olkoon noussut (imperative perfect singular third-person)
älköön olko noussut (imperative negative perfect singular third-person)
nouskaamme (first-person imperative plural present)
älkäämme nousko (first-person imperative negative plural present)
nouskaa (imperative plural present second-person)
älkää nousko (imperative negative plural present second-person)
nouskoot (imperative plural present third-person)
älkööt nousko (imperative negative plural present third-person)
olkoot nousseet (imperative perfect plural third-person)
älkööt olko nousseet (imperative negative perfect plural third-person)
noustakoon (imperative passive present)
älköön noustako (imperative negative passive present)
olkoon noustu (imperative passive perfect)
älköön olko noustu (imperative negative passive perfect)
noussen (first-person potential present singular)
en nousse (first-person negative potential present singular)
lienen noussut (first-person perfect potential singular)
en liene noussut (first-person negative perfect potential singular)
nousset (potential present second-person singular)
et nousse (negative potential present second-person singular)
lienet noussut (perfect potential second-person singular)
et liene noussut (negative perfect potential second-person singular)
noussee (potential present singular third-person)
ei nousse (negative potential present singular third-person)
lienee noussut (perfect potential singular third-person)
ei liene noussut (negative perfect potential singular third-person)
noussemme (first-person plural potential present)
emme nousse (first-person negative plural potential present)
lienemme nousseet (first-person perfect plural potential)
emme liene nousseet (first-person negative perfect plural potential)
noussette (plural potential present second-person)
ette nousse (negative plural potential present second-person)
lienette nousseet (perfect plural potential second-person)
ette liene nousseet (negative perfect plural potential second-person)
noussevat (plural potential present third-person)
eivät nousse (negative plural potential present third-person)
lienevät nousseet (perfect plural potential third-person)
eivät liene nousseet (negative perfect plural potential third-person)
noustaneen (passive potential present)
ei noustane (negative passive potential present)
lienee noustu (passive perfect potential)
ei liene noustu (negative passive perfect potential)
nousta (infinitive infinitive-i)
nouseva (active participle present)
noustava (participle passive present)
noustakseni (first-person possessive singular)
noustaksemme (first-person plural possessive)
noustaksesi (possessive second-person singular)
noustaksenne (plural possessive second-person)
noustakseen (possessive third-person)
noustaksensa (possessive third-person)
noussut (infinitive-i-long past)
noustu (infinitive-i-long past)
noustessa (inessive second-person)
noustaessa (inessive second-person)
nousema (agent)
noustessani (first-person possessive singular)
noustessamme (first-person plural possessive)
noustessasi (possessive second-person singular)
noustessanne (plural possessive second-person)
noustessaan (possessive third-person)
noustessansa (possessive third-person)
nousematon (inessive negative second-person)
nousten (instructive second-person)
nousemassa (inessive third-person)
nousemasta (elative third-person)
nousemaan (illative third-person)
nousemalla (adessive third-person)
nousematta (abessive third-person)
nouseman (instructive third-person)
noustaman (instructive third-person)
nouseminen (fourth-person negative noun-from-verb)
nousemaisillani (first-person possessive singular)
nousemaisillamme (first-person plural possessive)
nousemaisillasi (possessive second-person singular)
nousemaisillanne (plural possessive second-person)
nousemaisillaan (possessive third-person)
nousemaisillansa (possessive third-person)

nousta esiin

english: to stand out; to come to the fore

translation: to stand out; to come to the fore

nousta päähän

english: to go to one's head

translation: to go to one's head

etymology_text: From Proto-Finnic *noustak. Cognates include Ingrian noissa, Karelian noussa, Livonian nūzõ, Veps nousta, Votic nõissõ, nõisõ, as well as Estonian tõusma (irregular sound change).

inh

urj-fin-pro

*noustak

expansion: Proto-Finnic *noustak

cog

izh

noissa

expansion: Ingrian noissa

krl

noussa

expansion: Karelian noussa

liv

nūzõ

expansion: Livonian nūzõ

vep


nousta

links: go go

links: up up

links: climb climb

head

verbs

forms:
nouzen (first-person indicative present singular)
nouzin (first-person indicative past singular)
nouzed (indicative present second-person singular)
nouzid (indicative past second-person singular)
nouze (imperative second-person singular)
nouzeb (indicative present singular third-person)
nouzi (indicative past singular third-person)
nouskaha (imperative singular third-person)
nouzem (first-person indicative plural present)
nouzim (first-person indicative past plural)
nouskam (first-person imperative plural)
nouzet (indicative plural present second-person)
nouzit (indicative past plural second-person)
nouskat (imperative plural second-person)
noustas (indicative plural present third-person)
nouzeba (indicative plural present third-person)
nouziba (indicative past plural third-person)
nouskaha (imperative plural third-person)
nouze (connegative indicative present singular)
nouzend (connegative indicative past singular)
nouze (connegative imperative singular)
nouskoi (connegative indicative plural present)
nouznugoi (connegative indicative past plural)
nouskoi (connegative imperative plural)
nouzižin (conditional first-person present singular)
nouznuižin (conditional first-person past singular)
nouznen (first-person potential singular)
nouzižid (conditional present second-person singular)
nouznuižid (conditional past second-person singular)
nouzned (potential second-person singular)
nouziži (conditional present singular third-person)
nouznuiži (conditional past singular third-person)
nouzneb (potential singular third-person)
nouzižim (conditional first-person plural present)
nouznuižim (conditional first-person past plural)
nouznem (first-person plural potential)
nouzižit (conditional plural present second-person)
nouznuižit (conditional past plural second-person)
nouznet (plural potential second-person)
nouzižiba (conditional plural present third-person)
nouznuižiba (conditional past plural third-person)
nouzneba (plural potential third-person)
nouziži (conditional connegative present)
nouznuiži (conditional connegative past)
nouzne (connegative potential)
nousta (infinitive infinitive-i)
noustes (conditional inessive present)
nouzmas (inessive potential)
nousten (conditional instructive present)
nouzmaha (illative potential)
nouzmaspäi (elative participle potential)
nouzii (active participle present)
nouzmal (adessive potential)
nouznu (active participle past)
nouzmat (abessive potential)
noustud (participle passive past)

etymology_text: From Proto-Finnic *noustak. Cognates include Finnish nousta.

nousta

expansion: Finnish nousta


Taj Mahal

links: monument monument

links: Agra Agra#English

links: India India#English

links: Mughal Mughal

links: architecture architecture

glosses: A monument in Agra, India, constructed between 1631 and 1654, considered one of the finest examples of Mughal architecture in the world.

en-proper noun

head: Taj Mahal

expansion: the Taj Mahal

forms: the Taj Mahal (canonical)

تَاج مَحَل

code: ar

sense: monument in India

roman: tāj maḥal

তাজমহল

code: as

roman: tazmohol

তাজ মহল

code: bn

roman: taj mohol

တာ့ဂျ်မဟာရ်

code: my

泰姬陵

code: cmn

roman: Tàijīlíng

Tádž Mahal

code: cs

Taj Mahal

code: fi

Taj Mahal

code: gl

Taj Mahal

code: de

તાજ મહેલ

code: gu

roman: tāj mahel

טאג׳ מאהל

code: he

roman: taj mahal

ताज महल

code: hi

roman: tāj mahal

ताजमहल

roman: tājamhal

Tádzs Mahal

code: hu

タージ・マハル

code: ja

roman: Tāji-Maharu

ತಾಜ್ ಮಹಲ್

code: kn

តះម៉ាហាល់

code: km

roman: tah mahal

타지마할

code: ko

roman: Tajimahal

താജ് മഹൽ

code: ml

roman: tājŭ mahal

ताज महाल

code: mr

roman: tāj mahāl

تاجمحل

code: fa

roman: tâj-mahal

Tadź Mahal

code: pl

Taj Mahal

code: pt

ਤਾਜ ਮਹਿਲ

code: pa

roman: tāj mahil

Тадж-Маха́л

code: ru

roman: Tadž-Maxál

ᱛᱟᱡᱽᱢᱚᱦᱚᱞ

code: sat

Таџ Махал

code: sh

تاج محل

code: sd

roman: tāj mḥl

Тоҷмаҳал

code: tg

roman: Tojmahal

தாஜ்மகால்

code: ta

roman: tājmakāl

తాజ్ మహల్

code: te

Tac Mahal

code: tr

etymology_text: From Hindustani ताज महल / تاج محل (tāj mahal, “crown of palaces”), from Classical Persian, ultimately from Arabic, corresponding to English taj + mahal.

ipa: /ˌtɑːʒ məˈhɑːl/

ipa: /ˌtɑːdʒ məˈhɑːl/


Taj Mahal

links:
Taj Mahal
Taj Mahal#English:_Q9141

pt-proper noun

head: o Taj Mahal

expansion: o Taj Mahal m

forms: o Taj Mahal (canonical masculine)

etymology_text: Borrowed from Hindi ताज महल (tāj mahal), from Persian تاج محل (tâj mahal).

bor

pt

hi

ताज महल

expansion: Hindi ताज महल (tāj mahal)

der

fa

تاج محل

tr: tâj mahal

expansion: Persian تاج محل (tâj mahal)

ipa: /ˈtaʒ ma.ˈhaw/

ipa: /ˈtaʒ ma.ˈhal/

ipa: /ˈtaʒ ma.ˈal/


Dieri

links: indigenous indigenous

links: people people

links:
South Australia
South Australia

links: desert desert

glosses: An indigenous people of the South Australian desert.

en-noun

p

expansion: Dieri pl (plural only)

forms:
Dayerrie (alternative)
Deerie (alternative)
Diari (alternative)
Dieyerie (alternative)
Diyari (alternative)
Diyeri (alternative)
Dthee-eri (alternative)

ipa: /ˈdɪəriː/


Dieri

links: Pama-Nyungan Pama-Nyungan

links: suffixing suffixing

glosses: A Pama-Nyungan Australian Aboriginal suffixing language spoken by the Dieri people in the Lake Eyre region of South Australia.

en-proper noun

expansion: Dieri

दिएरी

sense: language

roman: dierī

диери

roman: dijeri


capacidad

text: Identificar y explicar las razones para realizar los tests de capacidad física.

ref: 2013, Nuria Garatachea Vallejo, Evaluación de la capacidad física, Ediciones Díaz de Santos, →ISBN, page 267:

english: To identify and explain the reasons for conducting tests of physical ability.

links: capacity capacity

links: capability capability

links: ability ability

text: Sisal fiber has a higher capacity for absorption and it expands more easily than abaca, […]

ref: 1941, Compañía administradora del Guano (Peru), Boletín La fibra de sisal tiene mayor capacidad de absorpción y se dilata con más facilidad que la de abacá, […]

glosses: capacity (measure of the ability to hold)

text: Industrialización de la naranja, IICA Biblioteca Venezuela, page 40

english: The capacity of the container that will be used will be 250 milliliters.

roman: La capacidad del envase por utilizar será de 250 mililitros.

text: Se invita al Grupo de Trabajo 1 a examinar el asunto de la medición de la capacidad pesquera, prestando la debida atención a los siguientes elementos: […]

ref: Informe. Consulta Tecnica sobre la Medicion de la Capacidad Pesquera., Food & Agriculture Org. →ISBN, page 30

english: Work Group 1 is invited to examine the issue of measuring fishing capacity, paying due attention to the following elements: […]

es-noun

expansion: capacidad f (plural capacidades)

forms: capacidades (plural)

creación de capacidad

english: capacity-building

translation: capacity-building

etymology_text:
Etymology tree
substratebor.?
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *kapyéti
Proto-Italic *kapjō
Old Latin kapiō
Latin capiō
Proto-Indo-European *-eh₂-k-s
Proto-Italic *-āks
Latin -āx
Latin capāx
Proto-Indo-European *-teh₂
Proto-Indo-European *-ts
Proto-Indo-European *-teh₂ts
Proto-Italic *-tāts
Latin -tās
Latin capācitātembor.
Spanish capacidad
Borrowed from Latin capācitātem.

ety

es

:bor

expansion:
Etymology tree
substratebor.?
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *kapyéti
Proto-Italic *kapjō
Old Latin kapiō
Latin capiō
Proto-Indo-European *-eh₂-k-s
Proto-Italic *-āks
Latin -āx
Latin capāx
Proto-Indo-European *-teh₂
Proto-Indo-European *-ts
Proto-Indo-European *-teh₂ts
Proto-Italic *-tāts
Latin -tās
Latin capācitātembor.
Spanish capacidad
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "alt" : "capācitātem", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "take", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "take", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "take", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "be grasping", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "seize", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "lang_name" : "substrate", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "qfa-sub" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*kap-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "intransitive verbs", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*kapyéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*kapjō", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Latin", "term" : "kapiō", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "capiō", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂-k-s", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āks", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-āx", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "capāx", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "-ty", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "-ty", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-teh₂", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ts", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-teh₂ts", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-tāts", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-tās", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "capācitās", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "capacidad", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="capacidad">
Borrowed from Latin capācitātem.

ipa: /kapaθiˈdad/

ipa: /kapasiˈdad/

rhymes: -ad


雪花

links: snowflake snowflake

links: 片 片#Chinese

links: noise noise

glosses: noise (static produced by a TV when no signal is received)

head

zh

noun

expansion: 雪花

雪花屏

roman: xuěhuā píng

雪花球

roman: xuěhuāqiú

雪花膏

roman: xuěhuāgāo

雪花菜

roman: xuěhuācài

雪花蓮

roman: xuěhuālián

雪片

roman: xuěpiàn

zh_pron: xuěhuā

zh_pron: ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ

zh_pron: syut³ faa¹

zh_pron: siet-fâ

zh_pron: soat-hoa

zh_pron: seh-hoe

zh_pron: serh-hoe

zh_pron: seh-hoa

zh_pron: soh⁴ huê¹

zh_pron: syuěhua

zh_pron: sywě-hwā

zh_pron: sheuehua

zh_pron: сюэхуа

roman: sjuexua

ipa: /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵⁵/

zh_pron: xuěhuār

zh_pron: ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚㄦ

zh_pron: syuěhuar

zh_pron: sywě-hwār

zh_pron: sheuehual

zh_pron: сюэхуар

roman: sjuexuar

ipa: /ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ xu̯ɑɻ⁵⁵/

zh_pron: syut fā

zh_pron: syt⁸ faa¹

zh_pron: xud³ fa¹

ipa: /syːt̚³ faː⁵⁵/

zh_pron: xied^ˋ fa^ˊ

zh_pron: xiad⁵ fa¹

ipa: /si̯et̚² fa²⁴/

zh_pron: suat-hua

zh_pron: soathoaf

ipa: /suat̚⁵⁻²⁴ hua³³/

ipa: /suat̚³²⁻⁴ hua⁴⁴/

ipa: /suat̚³²⁻⁵ hua⁴⁴/

zh_pron: seh-hue

zh_pron: sehhoef

ipa: /se(ʔ)³²⁻⁵³ hue⁴⁴/

zh_pron: serh-hue

ipa: /sə(ʔ)⁵ hue³³/

zh_pron: seh-hua

zh_pron: sehhoaf

ipa: /se(ʔ)³²⁻⁵³ hua⁴⁴/

zh_pron: soh hue

ipa: /soʔ²⁻⁴ hue³³/

zh_pron: shih^入 ho

ipa: /ɕiɪʔ³³ ho⁴⁴/


雪花

ja-noun

せっか

hhira: せつくわ

expansion: 雪(せっ)花(か) • (sekka) ^(←せつくわ (setukwa)?)

forms:
雪花 ^ (canonical)
sekka (romanization)
setukwa (romanization)
せつくわ (hiragana historical)


雪花

links:
given name
given name

ja-pos

proper

せつか

expansion: 雪(せつ)花(か) • (Setsuka)

forms:
雪花 (canonical)
Setsuka (romanization)


फ़ुटबॉल

links: football football

links: soccer soccer

hi-noun

ur: فُٹ بال

expansion: फ़ुटबॉल • (fuṭbŏl) m (Urdu spelling فُٹ بال)

forms:
fuṭbŏl (romanization)
فُٹ بال (Urdu)
फ़ुटबॉल (direct singular)
फ़ुटबॉल (direct plural)
फ़ुटबॉल (oblique singular)
फ़ुटबॉलों (oblique plural)
फ़ुटबॉल (singular vocative)
फ़ुटबॉलो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from English football.

bor+

en

football

expansion: Borrowed from English football


xuěhuā

links:
Hanyu Pinyin
Hanyu Pinyin

links: 雪花 雪花#Chinese

pos: romanization

cmn-pinyin

expansion: xuěhuā (Zhuyin ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ)

forms: ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ (Bopomofo)


क्रिकेट

links: sports sports

links: cricket cricket

hi-noun

ur: کرکٹ

expansion: क्रिकेट • (krikeṭ) ? (Urdu spelling کرکٹ)

forms:
krikeṭ (romanization)
کرکٹ (Urdu)
क्रिकट (alternative)

etymology_text: Borrowed from English cricket.

bor+

cricket

expansion: Borrowed from English cricket


क्रिकेट

text: इंग्रजांनी भारतात क्रिकेटची सुरुवात केली

roman: iṅgrajānnī bhārtāt krikeṭcī suruvāt kelī

translation: The British introduced cricket in India

english: The British introduced cricket in India

head

mr

expansion: क्रिकेट • (krikeṭ) m

mr-noun

expansion: क्रिकेट • (krikeṭ) m

forms:
krikeṭ (romanization)
क्रिकेट
क्रिकेटा
क्रिकेटां-
क्रिकेटाला
क्रिकेटांना
क्रिकेटाने (ergative)
क्रिकेटानं (ergative)
क्रिकेटांनी (ergative)
क्रिकेटाशी (instrumental)
क्रिकेटांशी (instrumental)
क्रिकेटात
क्रिकेटांत
क्रिकेटांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
क्रिकेटाचा
क्रिकेटाचे
क्रिकेटाची
क्रिकेटाच्या
क्रिकेटाचं
क्रिकेटांचा
क्रिकेटांचे
क्रिकेटांची
क्रिकेटांच्या
क्रिकेटांचं
क्रिकेटांच्या

mr-ndecl-base

title: masc cons-stem

dir_sg: क्रिकेट

dir_pl: क्रिकेट

sg_stem: क्रिकेट

pl_stem: क्रिकेट

mr-ndecl-base/link

क्रिकेट

क्रिकेटा

krikeṭā

क्रिकेटां-

krikeṭān-

क्रिकेटाला

krikeṭālā

क्रिकेटांना

krikeṭānnā

क्रिकेटाने

krikeṭāne

क्रिकेटानं

krikeṭāna

क्रिकेटांनी

krikeṭānnī

क्रिकेटाशी

krikeṭāśī

क्रिकेटांशी

krikeṭānśī

क्रिकेटात

krikeṭāt

क्रिकेटांत

क्रिकेटांनो

krikeṭānno

क्रिकेटाचा

krikeṭāċā

क्रिकेटाचे

krikeṭāċe

क्रिकेटाची

krikeṭācī

क्रिकेटाच्या

krikeṭācā

क्रिकेटाचं

krikeṭāċa

क्रिकेटाच्या

क्रिकेटांचा

krikeṭānċā

क्रिकेटांचे

krikeṭānċe

क्रिकेटांची

krikeṭāñcī

क्रिकेटांच्या

krikeṭāncā

क्रिकेटांचं

krikeṭānċa

क्रिकेटांच्या

krikeṭāñcā

audio: LL-Q1571 (mar)-Neelima64-क्रिकेट.wav

rhymes: -eʈ

parts: क्रि केट


क्रिकेट

ne-noun

expansion: क्रिकेट • (krikeṭ)

forms: krikeṭ (romanization)

bor+

ne

en

ipa: [krikeʈ]


बेसबॉल

links: baseball baseball

hi-noun

m

expansion: बेसबॉल • (besbŏl) m

forms:
besbŏl (romanization)
बेसबॉल (direct singular)
बेसबॉल (direct plural)
बेसबॉल (oblique singular)
बेसबॉलों (oblique plural)
बेसबॉल (singular vocative)
बेसबॉलो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from English baseball.

hi

baseball

expansion: Borrowed from English baseball


तैराकी

text: क्योतो में एक लड़की से बात हो रही थी। उसने कहा—“हम खेलों के मैदानों में, तैराकियों में, युवा आंदोलनों में सभी जगह लड़कों के बराबर दर्जा पाती हैं। […]”

ref: 1965, Hari Dutta Sharma, सूर्योदय के देश में [sūryoday ke deś mẽ, In the Country of Sunrise (Japan)], Sahayog Prakhshan, page 60:

english: A conversation was going on with a girl in Kyoto. She said—“We attain equal status as boys in sports arenas, in swimmings, in youth movements and everywhere else.”

roman: sūryoday ke deś mẽ

links: swimming swimming

f

ur: تَیراکی

expansion: तैराकी • (tairākī) f (Urdu spelling تَیراکی)

forms:
tairākī (romanization)
تَیراکی (Urdu)
तैराकी (direct singular)
तैराकियाँ (direct plural)
तैराकी (oblique singular)
तैराकियों (oblique plural)
तैराकी (singular vocative)
तैराकियो (plural vocative)

etymology_text: From तैराक (tairāk) + -ई (-ī).

root

sa

तॄ

ine-pro

af

तैराक

-ई

expansion: तैराक (tairāk) + -ई (-ī)

ipa: /t̪ɛː.ɾɑː.kiː/

ipa: [t̪ɛː.ɾäː.kiː]


एड्स

links: pathology pathology

links: AIDS AIDS

hi-noun

ur: ایڈز

expansion: एड्स • (eḍs) m (indeclinable, Urdu spelling ایڈز)

forms:
eḍs (romanization)
ایڈز (Urdu)
एड्ज़ (alternative)

etymology_text: Borrowed from English AIDS.

bor+

AIDS

expansion: Borrowed from English AIDS

ipa: /eːɖs/


मलेरिया

links: malaria malaria

hi-noun

ur: ملیریا

expansion: मलेरिया • (maleriyā) m (Urdu spelling ملیریا)

forms:
maleriyā (romanization)
ملیریا (Urdu)

etymology_text: Borrowed from English malaria, from Italian malaria, formed from mal- (“bad”) and aria (“air”).

malaria

expansion: Borrowed from English malaria

der

it

expansion: Italian malaria


मलेरिया

links: mosquito mosquito

links: protozoan protozoan

links: Plasmodium Plasmodium#Translingual

links: blood blood

raw_glosses: (pathology) malaria (a disease spread by mosquito, in which a protozoan, Plasmodium, multiplies in blood every few days)

head

mr

noun

expansion: मलेरिया • (maleriyā) f

forms:
maleriyā (romanization)
मलेरिया
मलेरिये
मलेरियां-
मलेरियेला
मलेरियांना
मलेरियेने (ergative)
मलेरियेनं (ergative)
मलेरियांनी (ergative)
मलेरियेशी (instrumental)
मलेरियांशी (instrumental)
मलेरियेत
मलेरियांत
मलेरियांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
मलेरियेचा
मलेरियेचे
मलेरियेची
मलेरियेच्या
मलेरियेचं
मलेरियांचा
मलेरियांचे
मलेरियांची
मलेरियांच्या
मलेरियांचं
मलेरियांच्या

mr-ndecl-ā-f

मलेरिय

maleriy

mr-ndecl-base

title: fem ā-stem

dir_sg: मलेरिया

dir_sg_tr: maleriyā

dir_pl: मलेरिया

dir_pl_tr: maleriyā

sg_stem: मलेरिय

sg_stem_tr: maleriy

pl_stem: मलेरिया

pl_stem_tr: maleriyā

mr-ndecl-base/link

मलेरिया

maleriyā

मलेरिये

maleriye

मलेरियां-

maleriyān-

मलेरियेला

maleriyelā

मलेरियांना

maleriyānnā

मलेरियेने

maleriyene

मलेरियेनं

maleriyena

मलेरियांनी

maleriyānnī

मलेरियेशी

maleriyeśī

मलेरियांशी

maleriyānśī

मलेरियेत

maleriyet

मलेरियांत

maleriyāt

मलेरियांनो

maleriyānno

मलेरियेचा

maleriyeċā

मलेरियेचे

maleriyeċe

मलेरियेची

maleriyecī

मलेरियेच्या

maleriyecā

मलेरियेचं

maleriyeċa

मलेरियांचा

maleriyānċā

मलेरियांचे

maleriyānċe

मलेरियांची

maleriyāñcī

मलेरियांच्या

maleriyāncā

मलेरियांचं

maleriyānċa

मलेरियांच्या

maleriyāñcā

etymology_text: Borrowed from English malaria.