entourage

text: large entourage

text: royal entourage

text: celebrity entourage

text: The actor arrived with an entourage of assistants and bodyguards.

links: retinue retinue

links: attendant attendant

links: associate associate

links: follower follower

glosses: A retinue of attendants, associates or followers.

links: topology topology

links: binary binary

links: relation relation

links:
uniform space
uniform space

links: point point

links: farther farther

links: apart apart

links: fixed fixed

links: distance distance

links: uniform uniform

links: neighbourhood neighbourhood

raw_glosses: (topology) A binary relation in a uniform space which generalises the notion of two points being no farther apart than a given fixed distance; a uniform neighbourhood.

links: architecture architecture

raw_glosses: (architecture) Decorations, such as people, vehicles, or trees, appearing on an architectural sketch or rendering to make the site look more lively.

en-noun

expansion: entourage (plural entourages)

forms: entourages (plural)

حَاشِيَة

code: ar

roman: ḥāšiya

շքախումբ

code: hy

roman: škʻaxumb

сви́та

roman: svíta

seguici

code: ca

svita

code: cs

følge

code: da

akompanantaro

code: eo

fylgdarlið

code: fo

séquito

code: gl

παραδρομή

code: grc

roman: paradromḗ

kíséret

code: hu

comhluadar

code: ga

сви́та

code: mk

при́дружба

roman: prídružba

apataki

code: mi

følge

code: nb

entourage

code: pt

сви́та

code: ru

english: suite

translation: suite

окруже́ние

roman: okružénije

антура́ж

roman: anturáž

anturaj

code: tr

tùy tùng

code: vi

gosgordd

code: cy

kıstanra embazanra

code: zza

etymology_text: Unadapted borrowing from French entourage, from entourer (“to surround”).

ubor

en

fr

entourage

ipa: /ˈɒn.tʊ.ɹɑːʒ/

ipa: /ˈɑ̃ː.tʊ.ɹɑːʒ/

ipa: /ˈɑn.tə.ɹɑʒ/


entourage

links: entourage entourage#English

glosses: entourage (retinue of associates or attendants)

links: decoration decoration

links: surround surround

pos: noun

nl-noun

f

-s

expansion: entourage f (plural entourages, no diminutive)

nl

expansion: Unadapted borrowing from French entourage

rhymes: -aːʒə

parts: en tou ra ge


entourage

text: Entourage de fleurs, de perles.

type: example

links: ornament ornament

links: surrounding surrounding

glosses: ornament, decoration surrounding something

text: Cet homme a un mauvais entourage.

links: acquaintances acquaintances

fr-noun

m

expansion: entourage m (plural entourages)

антураж

roman: anturaž

ანტურაჟი

roman: anṭuraži

etymology_text: From entourer + -age.

af

fr

entourer

-age

expansion: entourer + -age

audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-entourage.wav

note: Shawinigan

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entourage.wav

note: Somain


entourage

links: retinue retinue

it-noun

expansion: entourage m (invariable)

etymology_text: Unadapted borrowing from French entourage.

ubor

it

rhymes: -aʒ


entourage

links: ambiance ambiance

links: environment environment

links: surroundings surroundings

raw_glosses: (literary) ambiance, environment, surroundings

pl-noun

m-in

expansion: entourage m inan

pl-decl-noun

entourage

entourage'e

entourage'u

entourage'ów

entourage'owi

entourage'om

entourage

entourage'e

entourage'em

entourage'ami

entourage'u

entourage'ach

entourage'u

entourage'e

forms:
entourage (nominative singular)
entourage'e (nominative plural)
entourage'u (genitive singular)
entourage'ów (genitive plural)
entourage'owi (dative singular)
entourage'om (dative plural)
entourage (accusative singular)
entourage'e (accusative plural)
entourage'em (instrumental singular)
entourage'ami (instrumental plural)
entourage'u (locative singular)
entourage'ach (locative plural)
entourage'u (singular vocative)
entourage'e (plural vocative)

ety

pl

:ubor

expansion:
[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "French", "term" : "entourage", "status" : "missing", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "ubor" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "entourage", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="entourage">
Unadapted borrowing from French entourage.

rhymes: -aʂ


entourage

glosses: entourage (retinue of attendants, associates or followers)

links: clique clique

pt-noun

mf

expansion: entourage m or f (plural entourages)

pt

expansion:
[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "French", "term" : "entourage", "status" : "missing", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "ubor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "entourage", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="entourage">
Unadapted borrowing from French entourage.


ստեղծագործություն

text: երաժշտական ստեղծագործություն

roman: eražštakan steġcagorcutʻyun

translation: musical composition

english: musical composition

links: work work

links: product product

links: composition composition

links: creation creation

forms:
steġcagorcutʻyun (romanization)
orthography spelling ստեղծագործութիւն (traditional)
ստեղծագործություն (nominative singular)
ստեղծագործություններ (nominative plural)
ստեղծագործության (dative singular)
ստեղծագործությունների (dative plural)
ստեղծագործությանց (dative plural)
ստեղծագործությունից (ablative singular)
ստեղծագործություններից (ablative plural)
ստեղծագործությամբ (instrumental singular)
ստեղծագործությունով (instrumental singular)
ստեղծագործություններով (instrumental plural)
ստեղծագործությունում (locative singular)
ստեղծագործություններում (locative plural)
ստեղծագործությունը (definite nominative singular)
ստեղծագործությունն (definite nominative singular)
ստեղծագործությունները (definite nominative plural)
ստեղծագործություններն (definite nominative plural)
ստեղծագործությանը (dative definite singular)
ստեղծագործությանն (dative definite singular)
ստեղծագործություններին (dative definite plural)
ստեղծագործությունս (first-person nominative possessive singular)
ստեղծագործություններս (first-person nominative plural possessive)
ստեղծագործությանս (dative first-person possessive singular)
ստեղծագործություններիս (dative first-person plural possessive)
ստեղծագործությանցս (dative first-person plural possessive)
ստեղծագործությունիցս (ablative first-person possessive singular)
ստեղծագործություններիցս (ablative first-person plural possessive)
ստեղծագործությամբս (first-person instrumental possessive singular)
ստեղծագործությունովս (first-person instrumental possessive singular)
ստեղծագործություններովս (first-person instrumental plural possessive)
ստեղծագործությունումս (first-person locative possessive singular)
ստեղծագործություններումս (first-person locative plural possessive)
ստեղծագործությունդ (nominative possessive second-person singular)
ստեղծագործություններդ (nominative plural possessive second-person)
ստեղծագործությանդ (dative possessive second-person singular)
ստեղծագործություններիդ (dative plural possessive second-person)
ստեղծագործությանցդ (dative plural possessive second-person)
ստեղծագործությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
ստեղծագործություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
ստեղծագործությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
ստեղծագործությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
ստեղծագործություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
ստեղծագործությունումդ (locative possessive second-person singular)
ստեղծագործություններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: n-type, inanimate

ստեղծագործություն

ստեղծագործությունը/ստեղծագործությունն

ստեղծագործություններ

ստեղծագործությունները/ստեղծագործություններն

ստեղծագործության

ստեղծագործությանը/ստեղծագործությանն

ստեղծագործությունների, ստեղծագործությանց**

ստեղծագործություններին

ստեղծագործությունից

ստեղծագործություններից

ստեղծագործությամբ, ստեղծագործությունով*

ստեղծագործություններով

ստեղծագործությունում

ստեղծագործություններում

note: 􂁤colloquial **dated

1s: ստեղծագործությունս

3s: ստեղծագործություններս

5s: ստեղծագործությանս

7s: ստեղծագործություններիս, ստեղծագործությանցս**

9s: ստեղծագործությունիցս

11s: ստեղծագործություններիցս

13s: ստեղծագործությամբս, ստեղծագործությունովս*

15s: ստեղծագործություններովս

17s: ստեղծագործությունումս

19s: ստեղծագործություններումս

21s: ստեղծագործությունդ

23s: ստեղծագործություններդ

25s: ստեղծագործությանդ

27s: ստեղծագործություններիդ, ստեղծագործությանցդ**

29s: ստեղծագործությունիցդ

31s: ստեղծագործություններիցդ

33s: ստեղծագործությամբդ, ստեղծագործությունովդ*

35s: ստեղծագործություններովդ

37s: ստեղծագործությունումդ

39s: ստեղծագործություններումդ

etymology_text: From Old Armenian ստեղծագործութիւն (stełcagorcutʻiwn).

uder

hy

xcl

ստեղծագործութիւն

ipa: /steχt͡sɑɡoɾt͡suˈtʰjun/

ipa: [steχt͡sɑɡoɾt͡sut͡sʰjún]

ipa: /sdeʁd͡zɑkoɾd͡zuˈtʏn/

ipa: [steʁd͡zɑkʰoɾd͡zutʰʏ́n]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-ստեղծագործություն.wav


շարադրություն

links: essay essay

forms:
šaradrutʻyun (romanization)
շարադրություն (nominative singular)
շարադրություններ (nominative plural)
շարադրության (dative singular)
շարադրությունների (dative plural)
շարադրությանց (dative plural)
շարադրությունից (ablative singular)
շարադրություններից (ablative plural)
շարադրությամբ (instrumental singular)
շարադրությունով (instrumental singular)
շարադրություններով (instrumental plural)
շարադրությունում (locative singular)
շարադրություններում (locative plural)
շարադրությունը (definite nominative singular)
շարադրությունն (definite nominative singular)
շարադրությունները (definite nominative plural)
շարադրություններն (definite nominative plural)
շարադրությանը (dative definite singular)
շարադրությանն (dative definite singular)
շարադրություններին (dative definite plural)
շարադրությունս (first-person nominative possessive singular)
շարադրություններս (first-person nominative plural possessive)
շարադրությանս (dative first-person possessive singular)
շարադրություններիս (dative first-person plural possessive)
շարադրությանցս (dative first-person plural possessive)
շարադրությունիցս (ablative first-person possessive singular)
շարադրություններիցս (ablative first-person plural possessive)
շարադրությամբս (first-person instrumental possessive singular)
շարադրությունովս (first-person instrumental possessive singular)
շարադրություններովս (first-person instrumental plural possessive)
շարադրությունումս (first-person locative possessive singular)
շարադրություններումս (first-person locative plural possessive)
շարադրությունդ (nominative possessive second-person singular)
շարադրություններդ (nominative plural possessive second-person)
շարադրությանդ (dative possessive second-person singular)
շարադրություններիդ (dative plural possessive second-person)
շարադրությանցդ (dative plural possessive second-person)
շարադրությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
շարադրություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
շարադրությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
շարադրությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
շարադրություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
շարադրությունումդ (locative possessive second-person singular)
շարադրություններումդ (locative plural possessive second-person)
շարադրութիւն (alternative traditional)

hy-decl-noun

շարադրություն

շարադրությունը/շարադրությունն

շարադրություններ

շարադրությունները/շարադրություններն

շարադրության

շարադրությանը/շարադրությանն

շարադրությունների, շարադրությանց**

շարադրություններին

շարադրությունից

շարադրություններից

շարադրությամբ, շարադրությունով*

շարադրություններով

շարադրությունում

շարադրություններում

1s: շարադրությունս

3s: շարադրություններս

5s: շարադրությանս

7s: շարադրություններիս, շարադրությանցս**

9s: շարադրությունիցս

11s: շարադրություններիցս

13s: շարադրությամբս, շարադրությունովս*

15s: շարադրություններովս

17s: շարադրությունումս

19s: շարադրություններումս

21s: շարադրությունդ

23s: շարադրություններդ

25s: շարադրությանդ

27s: շարադրություններիդ, շարադրությանցդ**

29s: շարադրությունիցդ

31s: շարադրություններիցդ

33s: շարադրությամբդ, շարադրությունովդ*

35s: շարադրություններովդ

37s: շարադրությունումդ

39s: շարադրություններումդ

etymology_text: From Old Armenian շարադրութիւն (šaradrutʻiwn).

շարադրութիւն

ipa: /ʃɑɾɑdɾuˈtʰjun/

ipa: [ʃɑɾɑdɾut͡sʰjún]

ipa: /ʃɑɾɑtɾuˈtʏn/

ipa: [ʃɑɾɑtʰɾutʰʏ́n]


բնավորություն

links: nature nature

links: temper temper

links: character character

forms:
bnavorutʻyun (romanization)
orthography spelling բնաւորութիւն (traditional)
բնավորություն (nominative singular)
բնավորություններ (nominative plural)
բնավորության (dative singular)
բնավորությունների (dative plural)
բնավորությանց (dative plural)
բնավորությունից (ablative singular)
բնավորություններից (ablative plural)
բնավորությամբ (instrumental singular)
բնավորությունով (instrumental singular)
բնավորություններով (instrumental plural)
բնավորությունում (locative singular)
բնավորություններում (locative plural)
բնավորությունը (definite nominative singular)
բնավորությունն (definite nominative singular)
բնավորությունները (definite nominative plural)
բնավորություններն (definite nominative plural)
բնավորությանը (dative definite singular)
բնավորությանն (dative definite singular)
բնավորություններին (dative definite plural)
բնավորությունս (first-person nominative possessive singular)
բնավորություններս (first-person nominative plural possessive)
բնավորությանս (dative first-person possessive singular)
բնավորություններիս (dative first-person plural possessive)
բնավորությանցս (dative first-person plural possessive)
բնավորությունիցս (ablative first-person possessive singular)
բնավորություններիցս (ablative first-person plural possessive)
բնավորությամբս (first-person instrumental possessive singular)
բնավորությունովս (first-person instrumental possessive singular)
բնավորություններովս (first-person instrumental plural possessive)
բնավորությունումս (first-person locative possessive singular)
բնավորություններումս (first-person locative plural possessive)
բնավորությունդ (nominative possessive second-person singular)
բնավորություններդ (nominative plural possessive second-person)
բնավորությանդ (dative possessive second-person singular)
բնավորություններիդ (dative plural possessive second-person)
բնավորությանցդ (dative plural possessive second-person)
բնավորությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
բնավորություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
բնավորությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
բնավորությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
բնավորություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
բնավորությունումդ (locative possessive second-person singular)
բնավորություններումդ (locative plural possessive second-person)

բնավորություն

բնավորությունը/բնավորությունն

բնավորություններ

բնավորությունները/բնավորություններն

բնավորության

բնավորությանը/բնավորությանն

բնավորությունների, բնավորությանց**

բնավորություններին

բնավորությունից

բնավորություններից

բնավորությամբ, բնավորությունով*

բնավորություններով

բնավորությունում

բնավորություններում

note: 􂁠colloquial **dated

1s: բնավորությունս

3s: բնավորություններս

5s: բնավորությանս

7s: բնավորություններիս, բնավորությանցս**

9s: բնավորությունիցս

11s: բնավորություններիցս

13s: բնավորությամբս, բնավորությունովս*

15s: բնավորություններովս

17s: բնավորությունումս

19s: բնավորություններումս

21s: բնավորությունդ

23s: բնավորություններդ

25s: բնավորությանդ

27s: բնավորություններիդ, բնավորությանցդ**

29s: բնավորությունիցդ

31s: բնավորություններիցդ

33s: բնավորությամբդ, բնավորությունովդ*

35s: բնավորություններովդ

37s: բնավորությունումդ

39s: բնավորություններումդ

etymology_text: From Old Armenian բնաւորութիւն (bnaworutʻiwn).

uder

բնաւորութիւն

ipa: /bənɑvoɾuˈtʰjun/

ipa: [bənɑvoɾut͡sʰjún]

ipa: /pənɑvoɾuˈtʏn/

ipa: [pʰənɑvoɾutʰʏ́n]

audio: Hy-բնավորություն.ogg


խառնաշփոթություն

links: disorder disorder

links: confusion confusion

links: chaos chaos

forms:
xaṙnašpʻotʻutʻyun (romanization)
orthography spelling խառնաշփոթութիւն (traditional)
խառնաշփոթություն (nominative singular)
խառնաշփոթություններ (nominative plural)
խառնաշփոթության (dative singular)
խառնաշփոթությունների (dative plural)
խառնաշփոթությանց (dative plural)
խառնաշփոթությունից (ablative singular)
խառնաշփոթություններից (ablative plural)
խառնաշփոթությամբ (instrumental singular)
խառնաշփոթությունով (instrumental singular)
խառնաշփոթություններով (instrumental plural)
խառնաշփոթությունում (locative singular)
խառնաշփոթություններում (locative plural)
խառնաշփոթությունը (definite nominative singular)
խառնաշփոթությունն (definite nominative singular)
խառնաշփոթությունները (definite nominative plural)
խառնաշփոթություններն (definite nominative plural)
խառնաշփոթությանը (dative definite singular)
խառնաշփոթությանն (dative definite singular)
խառնաշփոթություններին (dative definite plural)
խառնաշփոթությունս (first-person nominative possessive singular)
խառնաշփոթություններս (first-person nominative plural possessive)
խառնաշփոթությանս (dative first-person possessive singular)
խառնաշփոթություններիս (dative first-person plural possessive)
խառնաշփոթությանցս (dative first-person plural possessive)
խառնաշփոթությունիցս (ablative first-person possessive singular)
խառնաշփոթություններիցս (ablative first-person plural possessive)
խառնաշփոթությամբս (first-person instrumental possessive singular)
խառնաշփոթությունովս (first-person instrumental possessive singular)
խառնաշփոթություններովս (first-person instrumental plural possessive)
խառնաշփոթությունումս (first-person locative possessive singular)
խառնաշփոթություններումս (first-person locative plural possessive)
խառնաշփոթությունդ (nominative possessive second-person singular)
խառնաշփոթություններդ (nominative plural possessive second-person)
խառնաշփոթությանդ (dative possessive second-person singular)
խառնաշփոթություններիդ (dative plural possessive second-person)
խառնաշփոթությանցդ (dative plural possessive second-person)
խառնաշփոթությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
խառնաշփոթություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
խառնաշփոթությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
խառնաշփոթությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
խառնաշփոթություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
խառնաշփոթությունումդ (locative possessive second-person singular)
խառնաշփոթություններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խառնաշփոթություն

խառնաշփոթությունը/խառնաշփոթությունն

խառնաշփոթություններ

խառնաշփոթությունները/խառնաշփոթություններն

խառնաշփոթության

խառնաշփոթությանը/խառնաշփոթությանն

խառնաշփոթությունների, խառնաշփոթությանց**

խառնաշփոթություններին

խառնաշփոթությունից

խառնաշփոթություններից

խառնաշփոթությամբ, խառնաշփոթությունով*

խառնաշփոթություններով

խառնաշփոթությունում

խառնաշփոթություններում

note: 􂁜colloquial **dated

1s: խառնաշփոթությունս

3s: խառնաշփոթություններս

5s: խառնաշփոթությանս

7s: խառնաշփոթություններիս, խառնաշփոթությանցս**

9s: խառնաշփոթությունիցս

11s: խառնաշփոթություններիցս

13s: խառնաշփոթությամբս, խառնաշփոթությունովս*

15s: խառնաշփոթություններովս

17s: խառնաշփոթությունումս

19s: խառնաշփոթություններումս

21s: խառնաշփոթությունդ

23s: խառնաշփոթություններդ

25s: խառնաշփոթությանդ

27s: խառնաշփոթություններիդ, խառնաշփոթությանցդ**

29s: խառնաշփոթությունիցդ

31s: խառնաշփոթություններիցդ

33s: խառնաշփոթությամբդ, խառնաշփոթությունովդ*

35s: խառնաշփոթություններովդ

37s: խառնաշփոթությունումդ

39s: խառնաշփոթություններումդ

etymology_text: խառնաշփոթ (xaṙnašpʻotʻ) + -ություն (-utʻyun)

affix

խառնաշփոթ

-ություն

ipa: /χɑrnɑʃəpʰotʰuˈtʰjun/

ipa: [χɑrnɑʃəpʰotʰut͡sʰjún]

ipa: /χɑɾnɑʃəpotuˈtʏn/

ipa: [χɑɾnɑʃəpʰotʰutʰʏ́n]

audio: LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-խառնաշփոթություն.wav


շնորհավորում

links: congratulation congratulation

links: congratulating congratulating

glosses: congratulation, the act of congratulating

forms:
šnorhavorum (romanization)
orthography spelling շնորհաւորում (traditional)
շնորհավորում (nominative singular)
շնորհավորումներ (nominative plural)
շնորհավորման (dative singular)
շնորհավորումի (dative singular)
շնորհավորումների (dative plural)
շնորհավորումից (ablative singular)
շնորհավորումներից (ablative plural)
շնորհավորմամբ (instrumental singular)
շնորհավորումով (instrumental singular)
շնորհավորումներով (instrumental plural)
շնորհավորումում (šnorhavorumum*) (locative singular)
շնորհավորումներում (locative plural)
շնորհավորումը (definite nominative singular)
շնորհավորումն (definite nominative singular)
շնորհավորումները (definite nominative plural)
շնորհավորումներն (definite nominative plural)
շնորհավորմանը / շնորհավորմանն (dative definite singular)
շնորհավորումին (dative definite singular)
շնորհավորումներին (dative definite plural)
շնորհավորումս (first-person nominative possessive singular)
շնորհավորումներս (first-person nominative plural possessive)
շնորհավորմանս (dative first-person possessive singular)
շնորհավորումիս (dative first-person possessive singular)
շնորհավորումներիս (dative first-person plural possessive)
շնորհավորումիցս (ablative first-person possessive singular)
շնորհավորումներիցս (ablative first-person plural possessive)
շնորհավորումովս (first-person instrumental possessive singular)
շնորհավորումներովս (first-person instrumental plural possessive)
շնորհավորումումս (šnorhavorumums*) (first-person locative possessive singular)
շնորհավորումներումս (first-person locative plural possessive)
շնորհավորումդ (nominative possessive second-person singular)
շնորհավորումներդ (nominative plural possessive second-person)
շնորհավորմանդ (dative possessive second-person singular)
շնորհավորումիդ (dative possessive second-person singular)
շնորհավորումներիդ (dative plural possessive second-person)
շնորհավորումիցդ (ablative possessive second-person singular)
շնորհավորումներիցդ (ablative plural possessive second-person)
շնորհավորումովդ (instrumental possessive second-person singular)
շնորհավորումներովդ (instrumental plural possessive second-person)
շնորհավորումումդ (šnorhavorumumd*) (locative possessive second-person singular)
շնորհավորումներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: n-type/i-type, inanimate

շնորհավորում

շնորհավորումը / շնորհավորումն

շնորհավորումներ

շնորհավորումները / շնորհավորումներն

շնորհավորման, շնորհավորումի

շնորհավորմանը / շնորհավորմանն, շնորհավորումին

շնորհավորումների

շնորհավորումներին

շնորհավորումից

շնորհավորումներից

շնորհավորմամբ, շնորհավորումով

շնորհավորումներով

շնորհավորումում*

շնորհավորումներում

note: 􂁟the singular locative is seldom used

1s: շնորհավորումս

3s: շնորհավորումներս

5s: շնորհավորմանս / շնորհավորումիս

7s: շնորհավորումներիս

9s: շնորհավորումիցս

11s: շնորհավորումներիցս

13s: շնորհավորումովս

15s: շնորհավորումներովս

17s: շնորհավորումումս*

19s: շնորհավորումներումս

21s: շնորհավորումդ

23s: շնորհավորումներդ

25s: շնորհավորմանդ / շնորհավորումիդ

27s: շնորհավորումներիդ

29s: շնորհավորումիցդ

31s: շնորհավորումներիցդ

33s: շնորհավորումովդ

35s: շնորհավորումներովդ

37s: շնորհավորումումդ*

39s: շնորհավորումներումդ

etymology_text: շնորհավորել (šnorhavorel) + -ում (-um)

շնորհավորել

-ում

expansion: շնորհավորել (šnorhavorel) + -ում (-um)

ipa: /ʃnoɾɑvoˈɾum/

ipa: [ʃnoɾɑvoɾúm]


գիտակցություն

text: կորցնել գիտակցությունը

roman: korcʻnel gitakcʻutʻyunə

translation: to lose consciousness

english: to lose consciousness

links: consciousness consciousness

forms:
gitakcʻutʻyun (romanization)
orthography spelling գիտակցութիւն (traditional)
գիտակցություն (nominative singular)
գիտակցություններ (nominative plural)
գիտակցության (dative singular)
գիտակցությունների (dative plural)
գիտակցությանց (dative plural)
գիտակցությունից (ablative singular)
գիտակցություններից (ablative plural)
գիտակցությամբ (instrumental singular)
գիտակցությունով (instrumental singular)
գիտակցություններով (instrumental plural)
գիտակցությունում (locative singular)
գիտակցություններում (locative plural)
գիտակցությունը (definite nominative singular)
գիտակցությունն (definite nominative singular)
գիտակցությունները (definite nominative plural)
գիտակցություններն (definite nominative plural)
գիտակցությանը (dative definite singular)
գիտակցությանն (dative definite singular)
գիտակցություններին (dative definite plural)
գիտակցությունս (first-person nominative possessive singular)
գիտակցություններս (first-person nominative plural possessive)
գիտակցությանս (dative first-person possessive singular)
գիտակցություններիս (dative first-person plural possessive)
գիտակցությանցս (dative first-person plural possessive)
գիտակցությունիցս (ablative first-person possessive singular)
գիտակցություններիցս (ablative first-person plural possessive)
գիտակցությամբս (first-person instrumental possessive singular)
գիտակցությունովս (first-person instrumental possessive singular)
գիտակցություններովս (first-person instrumental plural possessive)
գիտակցությունումս (first-person locative possessive singular)
գիտակցություններումս (first-person locative plural possessive)
գիտակցությունդ (nominative possessive second-person singular)
գիտակցություններդ (nominative plural possessive second-person)
գիտակցությանդ (dative possessive second-person singular)
գիտակցություններիդ (dative plural possessive second-person)
գիտակցությանցդ (dative plural possessive second-person)
գիտակցությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
գիտակցություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
գիտակցությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
գիտակցությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
գիտակցություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
գիտակցությունումդ (locative possessive second-person singular)
գիտակցություններումդ (locative plural possessive second-person)

գիտակցություն

գիտակցությունը/գիտակցությունն

գիտակցություններ

գիտակցությունները/գիտակցություններն

գիտակցության

գիտակցությանը/գիտակցությանն

գիտակցությունների, գիտակցությանց**

գիտակցություններին

գիտակցությունից

գիտակցություններից

գիտակցությամբ, գիտակցությունով*

գիտակցություններով

գիտակցությունում

գիտակցություններում

note: 􂁡colloquial **dated

1s: գիտակցությունս

3s: գիտակցություններս

5s: գիտակցությանս

7s: գիտակցություններիս, գիտակցությանցս**

9s: գիտակցությունիցս

11s: գիտակցություններիցս

13s: գիտակցությամբս, գիտակցությունովս*

15s: գիտակցություններովս

17s: գիտակցությունումս

19s: գիտակցություններումս

21s: գիտակցությունդ

23s: գիտակցություններդ

25s: գիտակցությանդ

27s: գիտակցություններիդ, գիտակցությանցդ**

29s: գիտակցությունիցդ

31s: գիտակցություններիցդ

33s: գիտակցությամբդ, գիտակցությունովդ*

35s: գիտակցություններովդ

37s: գիտակցությունումդ

39s: գիտակցություններումդ

etymology_text: From Old Armenian գիտակցութիւն (gitakcʻutʻiwn).

uder

գիտակցութիւն

ipa: /ɡitɑkt͡sʰuˈtʰjun/

ipa: [ɡitɑkt͡sʰut͡sʰjún]

ipa: /kidɑkt͡suˈtʏn/

ipa: [kʰidɑkʰt͡sʰutʰʏ́n]

audio: Hy-գիտակցություն.ogg


հետևանք

links: consequence consequence

forms:
hetewankʻ (romanization)
հետևանք (nominative singular)
հետևանքներ (nominative plural)
հետևանքի (dative singular)
հետևանքների (dative plural)
հետևանքից (ablative singular)
հետևանքներից (ablative plural)
հետևանքով (instrumental singular)
հետևանքներով (instrumental plural)
հետևանքում (locative singular)
հետևանքներում (locative plural)
հետևանքը (definite nominative singular)
հետևանքն (definite nominative singular)
հետևանքները (definite nominative plural)
հետևանքներն (definite nominative plural)
հետևանքին (dative definite singular)
հետևանքներին (dative definite plural)
հետևանքս (first-person nominative possessive singular)
հետևանքներս (first-person nominative plural possessive)
հետևանքիս (dative first-person possessive singular)
հետևանքներիս (dative first-person plural possessive)
հետևանքիցս (ablative first-person possessive singular)
հետևանքներիցս (ablative first-person plural possessive)
հետևանքովս (first-person instrumental possessive singular)
հետևանքներովս (first-person instrumental plural possessive)
հետևանքումս (first-person locative possessive singular)
հետևանքներումս (first-person locative plural possessive)
հետևանքդ (nominative possessive second-person singular)
հետևանքներդ (nominative plural possessive second-person)
հետևանքիդ (dative possessive second-person singular)
հետևանքներիդ (dative plural possessive second-person)
հետևանքիցդ (ablative possessive second-person singular)
հետևանքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հետևանքովդ (instrumental possessive second-person singular)
հետևանքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հետևանքումդ (locative possessive second-person singular)
հետևանքներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: i-type, inanimate

հետևանք

հետևանքը / հետևանքն

հետևանքներ

հետևանքները / հետևանքներն

հետևանքի

հետևանքին

հետևանքների

հետևանքներին

հետևանքից

հետևանքներից

հետևանքով

հետևանքներով

հետևանքում

հետևանքներում

1s: հետևանքս

3s: հետևանքներս

5s: հետևանքիս

7s: հետևանքներիս

9s: հետևանքիցս

11s: հետևանքներիցս

13s: հետևանքովս

15s: հետևանքներովս

17s: հետևանքումս

19s: հետևանքներումս

21s: հետևանքդ

23s: հետևանքներդ

25s: հետևանքիդ

27s: հետևանքներիդ

29s: հետևանքիցդ

31s: հետևանքներիցդ

33s: հետևանքովդ

35s: հետևանքներովդ

37s: հետևանքումդ

39s: հետևանքներումդ

etymology_text: From Old Armenian հետևանք (hetewankʻ).

հետևանք

expansion: Old Armenian հետևանք (hetewankʻ)

ipa: /heteˈvɑnkʰ/

ipa: [hetevɑ́ŋkʰ]

ipa: /hedeˈvɑnk/

ipa: [hedevɑ́ŋkʰ]


հետևանք

text: հետևանս հանել

roman: hetewans hanel

translation: to deduce, to infer

english: to deduce, to infer

text: ծանր լիցին հետևանք գործոյս

roman: canr licʻin hetewankʻ gorcoys

translation: this affair will have unpleasant or serious consequence

links: result result

links: circumstance circumstance

head

xcl

noun

g: p

cat2: pluralia tantum

expansion: հետևանք • (hetewankʻ) pl

xcl-noun

g: pl

forms:
hetewankʻ (romanization)
հետևանք (nominative plural)
հետևանաց (genitive plural)
հետևանաց (dative plural)
հետևանս (accusative plural)
հետևանաց (ablative plural)
հետևանս (locative plural)

xcl-decl-noun-pl

type: i-a-type

հետևանաց

հետևանաց

հետևանս

հետևանաց

հետևանաւք = հետևանօք

հետևանս

հետևանք

roman: hetewankʻ

etymology_text: հետևիմ (hetewim) + -անք (-ankʻ)

affix

հետևիմ

-անք

expansion: հետևիմ (hetewim) + -անք (-ankʻ)


դավադրություն

text: դավադրության տեսություն

roman: davadrutʻyan tesutʻyun

translation: conspiracy theory

english: conspiracy theory

links: conspiracy conspiracy

forms:
davadrutʻyun (romanization)
orthography spelling դաւադրութիւն (traditional)
դավադրություն (nominative singular)
դավադրություններ (nominative plural)
դավադրության (dative singular)
դավադրությունների (dative plural)
դավադրությանց (dative plural)
դավադրությունից (ablative singular)
դավադրություններից (ablative plural)
դավադրությամբ (instrumental singular)
դավադրությունով (instrumental singular)
դավադրություններով (instrumental plural)
դավադրությունում (locative singular)
դավադրություններում (locative plural)
դավադրությունը (definite nominative singular)
դավադրությունն (definite nominative singular)
դավադրությունները (definite nominative plural)
դավադրություններն (definite nominative plural)
դավադրությանը (dative definite singular)
դավադրությանն (dative definite singular)
դավադրություններին (dative definite plural)
դավադրությունս (first-person nominative possessive singular)
դավադրություններս (first-person nominative plural possessive)
դավադրությանս (dative first-person possessive singular)
դավադրություններիս (dative first-person plural possessive)
դավադրությանցս (dative first-person plural possessive)
դավադրությունիցս (ablative first-person possessive singular)
դավադրություններիցս (ablative first-person plural possessive)
դավադրությամբս (first-person instrumental possessive singular)
դավադրությունովս (first-person instrumental possessive singular)
դավադրություններովս (first-person instrumental plural possessive)
դավադրությունումս (first-person locative possessive singular)
դավադրություններումս (first-person locative plural possessive)
դավադրությունդ (nominative possessive second-person singular)
դավադրություններդ (nominative plural possessive second-person)
դավադրությանդ (dative possessive second-person singular)
դավադրություններիդ (dative plural possessive second-person)
դավադրությանցդ (dative plural possessive second-person)
դավադրությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
դավադրություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
դավադրությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
դավադրությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
դավադրություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
դավադրությունումդ (locative possessive second-person singular)
դավադրություններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

դավադրություն

դավադրությունը/դավադրությունն

դավադրություններ

դավադրությունները/դավադրություններն

դավադրության

դավադրությանը/դավադրությանն

դավադրությունների, դավադրությանց**

դավադրություններին

դավադրությունից

դավադրություններից

դավադրությամբ, դավադրությունով*

դավադրություններով

դավադրությունում

դավադրություններում

1s: դավադրությունս

3s: դավադրություններս

5s: դավադրությանս

7s: դավադրություններիս, դավադրությանցս**

9s: դավադրությունիցս

11s: դավադրություններիցս

13s: դավադրությամբս, դավադրությունովս*

15s: դավադրություններովս

17s: դավադրությունումս

19s: դավադրություններումս

21s: դավադրությունդ

23s: դավադրություններդ

25s: դավադրությանդ

27s: դավադրություններիդ, դավադրությանցդ**

29s: դավադրությունիցդ

31s: դավադրություններիցդ

33s: դավադրությամբդ, դավադրությունովդ*

35s: դավադրություններովդ

37s: դավադրությունումդ

39s: դավադրություններումդ

etymology_text: դավադրել (davadrel) + -ություն (-utʻyun)

suffix

դավադրել

ություն

ipa: /dɑvɑdɾuˈtʰjun/

ipa: [dɑvɑdɾut͡sʰjún]

ipa: /tɑvɑtɾuˈtʏn/

ipa: [tʰɑvɑtʰɾutʰʏ́n]

audio: Hy-դավադրություն.ogg


վախկոտ

links: cowardly cowardly

links: faint-hearted faint-hearted

pos: adj

head

adjective

superlative

ամենավախկոտ

expansion: վախկոտ • (vaxkot) (superlative ամենավախկոտ)

forms:
vaxkot (romanization)
ամենավախկոտ (superlative)
վախկոտ (nominative singular)
վախկոտներ (nominative plural)
վախկոտի (dative singular)
վախկոտների (dative plural)
վախկոտից (ablative singular)
վախկոտներից (ablative plural)
վախկոտով (instrumental singular)
վախկոտներով (instrumental plural)
վախկոտում (locative singular)
վախկոտներում (locative plural)
վախկոտը (definite nominative singular)
վախկոտն (definite nominative singular)
վախկոտները (definite nominative plural)
վախկոտներն (definite nominative plural)
վախկոտին (dative definite singular)
վախկոտներին (dative definite plural)
վախկոտս (first-person nominative possessive singular)
վախկոտներս (first-person nominative plural possessive)
վախկոտիս (dative first-person possessive singular)
վախկոտներիս (dative first-person plural possessive)
վախկոտիցս (ablative first-person possessive singular)
վախկոտներիցս (ablative first-person plural possessive)
վախկոտովս (first-person instrumental possessive singular)
վախկոտներովս (first-person instrumental plural possessive)
վախկոտումս (first-person locative possessive singular)
վախկոտներումս (first-person locative plural possessive)
վախկոտդ (nominative possessive second-person singular)
վախկոտներդ (nominative plural possessive second-person)
վախկոտիդ (dative possessive second-person singular)
վախկոտներիդ (dative plural possessive second-person)
վախկոտիցդ (ablative possessive second-person singular)
վախկոտներիցդ (ablative plural possessive second-person)
վախկոտովդ (instrumental possessive second-person singular)
վախկոտներովդ (instrumental plural possessive second-person)
վախկոտումդ (locative possessive second-person singular)
վախկոտներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: i-type

n: on

վախկոտ

վախկոտը / վախկոտն

վախկոտներ

վախկոտները / վախկոտներն

վախկոտի

վախկոտին

վախկոտների

վախկոտներին

վախկոտից

վախկոտներից

վախկոտով

վախկոտներով

վախկոտում

վախկոտներում

1s: վախկոտս

3s: վախկոտներս

5s: վախկոտիս

7s: վախկոտներիս

9s: վախկոտիցս

11s: վախկոտներիցս

13s: վախկոտովս

15s: վախկոտներովս

17s: վախկոտումս

19s: վախկոտներումս

21s: վախկոտդ

23s: վախկոտներդ

25s: վախկոտիդ

27s: վախկոտներիդ

29s: վախկոտիցդ

31s: վախկոտներիցդ

33s: վախկոտովդ

35s: վախկոտներովդ

37s: վախկոտումդ

39s: վախկոտներումդ

վախկոտություն

roman: vaxkotutʻyun

etymology_text: From Old Armenian վախկոտ (vaxkot).

uder

վախկոտ

expansion: Old Armenian վախկոտ (vaxkot)

ipa: /vɑχˈkot/

ipa: [vɑχkót]

ipa: /vɑχˈɡod/

ipa: [vɑχkód]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-վախկոտ.wav

parts: վախ կոտ


վախկոտ

links: coward coward

forms:
vaxkot (romanization)
վախկոտ (nominative singular)
վախկոտներ (nominative plural)
վախկոտի (dative singular)
վախկոտների (dative plural)
վախկոտից (ablative singular)
վախկոտներից (ablative plural)
վախկոտով (instrumental singular)
վախկոտներով (instrumental plural)
վախկոտը (definite nominative singular)
վախկոտն (definite nominative singular)
վախկոտները (definite nominative plural)
վախկոտներն (definite nominative plural)
վախկոտին (dative definite singular)
վախկոտներին (dative definite plural)
վախկոտս (first-person nominative possessive singular)
վախկոտներս (first-person nominative plural possessive)
վախկոտիս (dative first-person possessive singular)
վախկոտներիս (dative first-person plural possessive)
վախկոտիցս (ablative first-person possessive singular)
վախկոտներիցս (ablative first-person plural possessive)
վախկոտովս (first-person instrumental possessive singular)
վախկոտներովս (first-person instrumental plural possessive)
վախկոտդ (nominative possessive second-person singular)
վախկոտներդ (nominative plural possessive second-person)
վախկոտիդ (dative possessive second-person singular)
վախկոտներիդ (dative plural possessive second-person)
վախկոտիցդ (ablative possessive second-person singular)
վախկոտներիցդ (ablative plural possessive second-person)
վախկոտովդ (instrumental possessive second-person singular)
վախկոտներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: i-type, animate

վախկոտը / վախկոտն

վախկոտները / վախկոտներն

11s: վախկոտներիցս

15s: վախկոտներովս

31s: վախկոտներիցդ

35s: վախկոտներովդ


վախկոտ

raw_glosses: (chiefly dialectal) cowardly, faint-hearted

head

expansion: վախկոտ • (vaxkot)

forms: vaxkot (romanization)

վախկոտ

roman: vaxkot

etymology_text: From վախեմ (vaxem) + -կոտ (-kot).

suffix

վախեմ

կոտ

expansion: վախեմ (vaxem) + -կոտ (-kot)


չափանիշ

links: criterion criterion

forms:
čʻapʻaniš (romanization)
չափանիշ (nominative singular)
չափանիշներ (nominative plural)
չափանիշի (dative singular)
չափանիշների (dative plural)
չափանիշից (ablative singular)
չափանիշներից (ablative plural)
չափանիշով (instrumental singular)
չափանիշներով (instrumental plural)
չափանիշում (locative singular)
չափանիշներում (locative plural)
չափանիշը (definite nominative singular)
չափանիշն (definite nominative singular)
չափանիշները (definite nominative plural)
չափանիշներն (definite nominative plural)
չափանիշին (dative definite singular)
չափանիշներին (dative definite plural)
չափանիշս (first-person nominative possessive singular)
չափանիշներս (first-person nominative plural possessive)
չափանիշիս (dative first-person possessive singular)
չափանիշներիս (dative first-person plural possessive)
չափանիշիցս (ablative first-person possessive singular)
չափանիշներիցս (ablative first-person plural possessive)
չափանիշովս (first-person instrumental possessive singular)
չափանիշներովս (first-person instrumental plural possessive)
չափանիշումս (first-person locative possessive singular)
չափանիշներումս (first-person locative plural possessive)
չափանիշդ (nominative possessive second-person singular)
չափանիշներդ (nominative plural possessive second-person)
չափանիշիդ (dative possessive second-person singular)
չափանիշներիդ (dative plural possessive second-person)
չափանիշիցդ (ablative possessive second-person singular)
չափանիշներիցդ (ablative plural possessive second-person)
չափանիշովդ (instrumental possessive second-person singular)
չափանիշներովդ (instrumental plural possessive second-person)
չափանիշումդ (locative possessive second-person singular)
չափանիշներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

չափանիշ

չափանիշը / չափանիշն

չափանիշներ

չափանիշները / չափանիշներն

չափանիշի

չափանիշին

չափանիշների

չափանիշներին

չափանիշից

չափանիշներից

չափանիշով

չափանիշներով

չափանիշում

չափանիշներում

1s: չափանիշս

3s: չափանիշներս

5s: չափանիշիս

7s: չափանիշներիս

9s: չափանիշիցս

11s: չափանիշներիցս

13s: չափանիշովս

15s: չափանիշներովս

17s: չափանիշումս

19s: չափանիշներումս

21s: չափանիշդ

23s: չափանիշներդ

25s: չափանիշիդ

27s: չափանիշներիդ

29s: չափանիշիցդ

31s: չափանիշներիցդ

33s: չափանիշովդ

35s: չափանիշներովդ

37s: չափանիշումդ

39s: չափանիշներումդ

etymology_text: չափ (čʻapʻ) + -ա- (-a-) + նիշ (niš)

compound

չափ

նիշ

expansion: չափ (čʻapʻ) + -ա- (-a-) + նիշ (niš)

ipa: /t͡ʃʰɑpʰɑˈniʃ/

ipa: [t͡ʃʰɑpʰɑníʃ]

ipa: /t͡ʃɑpɑˈniʃ/

ipa: [t͡ʃʰɑpʰɑníʃ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-չափանիշ.wav


քննադատ

links: critic critic

forms:
kʻnnadat (romanization)
քննադատ (nominative singular)
քննադատներ (nominative plural)
քննադատի (dative singular)
քննադատների (dative plural)
քննադատից (ablative singular)
քննադատներից (ablative plural)
քննադատով (instrumental singular)
քննադատներով (instrumental plural)
քննադատը (definite nominative singular)
քննադատն (definite nominative singular)
քննադատները (definite nominative plural)
քննադատներն (definite nominative plural)
քննադատին (dative definite singular)
քննադատներին (dative definite plural)
քննադատս (first-person nominative possessive singular)
քննադատներս (first-person nominative plural possessive)
քննադատիս (dative first-person possessive singular)
քննադատներիս (dative first-person plural possessive)
քննադատիցս (ablative first-person possessive singular)
քննադատներիցս (ablative first-person plural possessive)
քննադատովս (first-person instrumental possessive singular)
քննադատներովս (first-person instrumental plural possessive)
քննադատդ (nominative possessive second-person singular)
քննադատներդ (nominative plural possessive second-person)
քննադատիդ (dative possessive second-person singular)
քննադատներիդ (dative plural possessive second-person)
քննադատիցդ (ablative possessive second-person singular)
քննադատներիցդ (ablative plural possessive second-person)
քննադատովդ (instrumental possessive second-person singular)
քննադատներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քննադատ

քննադատը / քննադատն

քննադատներ

քննադատները / քննադատներն

քննադատի

քննադատին

քննադատների

քննադատներին

քննադատից

քննադատներից

քննադատով

քննադատներով

1s: քննադատս

3s: քննադատներս

5s: քննադատիս

7s: քննադատներիս

9s: քննադատիցս

11s: քննադատներիցս

13s: քննադատովս

15s: քննադատներովս

21s: քննադատդ

23s: քննադատներդ

25s: քննադատիդ

27s: քննադատներիդ

29s: քննադատիցդ

31s: քննադատներիցդ

33s: քննադատովդ

35s: քննադատներովդ

քննադատել

roman: kʻnnadatel

etymology_text: From քննել (kʻnnel) + -ա- (-a-) + դատել (datel).

քննել

դատել

ipa: /kʰənnɑˈdɑt/

ipa: [kʰənːɑdɑ́t]

ipa: /kənnɑˈtɑd/

ipa: [kʰənːɑtʰɑ́d]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-քննադատ.wav


քննադատություն

links: criticism criticism

forms:
kʻnnadatutʻyun (romanization)
orthography spelling քննադատութիւն (traditional)
քննադատություն (nominative singular)
քննադատություններ (nominative plural)
քննադատության (dative singular)
քննադատությունների (dative plural)
քննադատությանց (dative plural)
քննադատությունից (ablative singular)
քննադատություններից (ablative plural)
քննադատությամբ (instrumental singular)
քննադատությունով (instrumental singular)
քննադատություններով (instrumental plural)
քննադատությունում (locative singular)
քննադատություններում (locative plural)
քննադատությունը (definite nominative singular)
քննադատությունն (definite nominative singular)
քննադատությունները (definite nominative plural)
քննադատություններն (definite nominative plural)
քննադատությանը (dative definite singular)
քննադատությանն (dative definite singular)
քննադատություններին (dative definite plural)
քննադատությունս (first-person nominative possessive singular)
քննադատություններս (first-person nominative plural possessive)
քննադատությանս (dative first-person possessive singular)
քննադատություններիս (dative first-person plural possessive)
քննադատությանցս (dative first-person plural possessive)
քննադատությունիցս (ablative first-person possessive singular)
քննադատություններիցս (ablative first-person plural possessive)
քննադատությամբս (first-person instrumental possessive singular)
քննադատությունովս (first-person instrumental possessive singular)
քննադատություններովս (first-person instrumental plural possessive)
քննադատությունումս (first-person locative possessive singular)
քննադատություններումս (first-person locative plural possessive)
քննադատությունդ (nominative possessive second-person singular)
քննադատություններդ (nominative plural possessive second-person)
քննադատությանդ (dative possessive second-person singular)
քննադատություններիդ (dative plural possessive second-person)
քննադատությանցդ (dative plural possessive second-person)
քննադատությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
քննադատություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
քննադատությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
քննադատությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
քննադատություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
քննադատությունումդ (locative possessive second-person singular)
քննադատություններումդ (locative plural possessive second-person)

քննադատություն

քննադատությունը/քննադատությունն

քննադատություններ

քննադատությունները/քննադատություններն

քննադատության

քննադատությանը/քննադատությանն

քննադատությունների, քննադատությանց**

քննադատություններին

քննադատությունից

քննադատություններից

քննադատությամբ, քննադատությունով*

քննադատություններով

քննադատությունում

քննադատություններում

note: 􂁚colloquial **dated

1s: քննադատությունս

3s: քննադատություններս

5s: քննադատությանս

7s: քննադատություններիս, քննադատությանցս**

9s: քննադատությունիցս

11s: քննադատություններիցս

13s: քննադատությամբս, քննադատությունովս*

15s: քննադատություններովս

17s: քննադատությունումս

19s: քննադատություններումս

21s: քննադատությունդ

23s: քննադատություններդ

25s: քննադատությանդ

27s: քննադատություններիդ, քննադատությանցդ**

29s: քննադատությունիցդ

31s: քննադատություններիցդ

33s: քննադատությամբդ, քննադատությունովդ*

35s: քննադատություններովդ

37s: քննադատությունումդ

39s: քննադատություններումդ

etymology_text: քննադատել (kʻnnadatel) + -ություն (-utʻyun)

suffix

քննադատել

ipa: /kʰənnɑdɑtuˈtʰjun/

ipa: [kʰənːɑdɑtut͡sʰjún]

ipa: /kənnɑtɑduˈtʏn/

ipa: [kʰənːɑtʰɑdutʰʏ́n]

audio: Hy-քննադատություն.ogg


խաչբառ

links: crossword crossword

forms:
xačʻbaṙ (romanization)
խաչբառ (nominative singular)
խաչբառեր (nominative plural)
խաչբառի (dative singular)
խաչբառերի (dative plural)
խաչբառից (ablative singular)
խաչբառերից (ablative plural)
խաչբառով (instrumental singular)
խաչբառերով (instrumental plural)
խաչբառում (locative singular)
խաչբառերում (locative plural)
խաչբառը (definite nominative singular)
խաչբառն (definite nominative singular)
խաչբառերը (definite nominative plural)
խաչբառերն (definite nominative plural)
խաչբառին (dative definite singular)
խաչբառերին (dative definite plural)
խաչբառս (first-person nominative possessive singular)
խաչբառերս (first-person nominative plural possessive)
խաչբառիս (dative first-person possessive singular)
խաչբառերիս (dative first-person plural possessive)
խաչբառիցս (ablative first-person possessive singular)
խաչբառերիցս (ablative first-person plural possessive)
խաչբառովս (first-person instrumental possessive singular)
խաչբառերովս (first-person instrumental plural possessive)
խաչբառումս (first-person locative possessive singular)
խաչբառերումս (first-person locative plural possessive)
խաչբառդ (nominative possessive second-person singular)
խաչբառերդ (nominative plural possessive second-person)
խաչբառիդ (dative possessive second-person singular)
խաչբառերիդ (dative plural possessive second-person)
խաչբառիցդ (ablative possessive second-person singular)
խաչբառերիցդ (ablative plural possessive second-person)
խաչբառովդ (instrumental possessive second-person singular)
խաչբառերովդ (instrumental plural possessive second-person)
խաչբառումդ (locative possessive second-person singular)
խաչբառերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խաչբառ

խաչբառը / խաչբառն

խաչբառեր

խաչբառերը / խաչբառերն

խաչբառի

խաչբառին

խաչբառերի

խաչբառերին

խաչբառից

խաչբառերից

խաչբառով

խաչբառերով

խաչբառում

խաչբառերում

1s: խաչբառս

3s: խաչբառերս

5s: խաչբառիս

7s: խաչբառերիս

9s: խաչբառիցս

11s: խաչբառերիցս

13s: խաչբառովս

15s: խաչբառերովս

17s: խաչբառումս

19s: խաչբառերումս

21s: խաչբառդ

23s: խաչբառերդ

25s: խաչբառիդ

27s: խաչբառերիդ

29s: խաչբառիցդ

31s: խաչբառերիցդ

33s: խաչբառովդ

35s: խաչբառերովդ

37s: խաչբառումդ

39s: խաչբառերումդ

etymology_text: From խաչ (xačʻ, “cross”) + բառ (baṙ, “word”).

af

expansion: խաչ (xačʻ, “cross”) + բառ (baṙ, “word”)

ipa: /χɑt͡ʃʰˈbɑr/

ipa: [χɑt͡ʃʰbɑ́r]

ipa: /χɑt͡ʃˈpɑɾ/

ipa: [χɑt͡ʃʰpʰɑ́ɾ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-խաչբառ.wav

parts: խաչ բառ


թագ

text: արքայի թագ

roman: arkʻayi tʻag

translation: crown of a king

english: crown of a king

links: crown crown

glosses: a crown placed on the heads of the bride and the groom during the wedding

forms:
tʻag (romanization)
թագ (nominative singular)
թագեր (nominative plural)
թագի (dative singular)
թագերի (dative plural)
թագից (ablative singular)
թագերից (ablative plural)
թագով (instrumental singular)
թագերով (instrumental plural)
թագում (locative singular)
թագերում (locative plural)
թագը (definite nominative singular)
թագն (definite nominative singular)
թագերը (definite nominative plural)
թագերն (definite nominative plural)
թագին (dative definite singular)
թագերին (dative definite plural)
թագս (first-person nominative possessive singular)
թագերս (first-person nominative plural possessive)
թագիս (dative first-person possessive singular)
թագերիս (dative first-person plural possessive)
թագիցս (ablative first-person possessive singular)
թագերիցս (ablative first-person plural possessive)
թագովս (first-person instrumental possessive singular)
թագերովս (first-person instrumental plural possessive)
թագումս (first-person locative possessive singular)
թագերումս (first-person locative plural possessive)
թագդ (nominative possessive second-person singular)
թագերդ (nominative plural possessive second-person)
թագիդ (dative possessive second-person singular)
թագերիդ (dative plural possessive second-person)
թագիցդ (ablative possessive second-person singular)
թագերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թագովդ (instrumental possessive second-person singular)
թագերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թագումդ (locative possessive second-person singular)
թագերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թագ

թագը / թագն

թագեր

թագերը / թագերն

թագի

թագին

թագերի

թագերին

թագից

թագերից

թագով

թագերով

թագում

թագերում

1s: թագս

3s: թագերս

5s: թագիս

7s: թագերիս

9s: թագիցս

11s: թագերիցս

13s: թագովս

15s: թագերովս

17s: թագումս

19s: թագերումս

21s: թագդ

23s: թագերդ

25s: թագիդ

27s: թագերիդ

29s: թագիցդ

31s: թագերիցդ

33s: թագովդ

35s: թագերովդ

37s: թագումդ

39s: թագերումդ

etymology_text: From Old Armenian թագ (tʻag).

root

ine-pro

*(s)teg-

inh

թագ

expansion: Old Armenian թագ (tʻag)

ipa: /tʰɑɡ/

ipa: [tʰɑɡ]

ipa: /tɑk/

ipa: [tʰɑkʰ]


թագ

text: թագ պապական

roman: tʻag papakan

translation: tiara, the pope's crown

english: tiara, the pope's crown

text: թագ եպիսկոպոսական

roman: tʻag episkoposakan

translation: mitre

english: mitre

text: թագ ազնուականաց

roman: tʻag aznuakanacʻ

translation: coronet

english: coronet

text: թագ ոսկի

roman: tʻag oski

translation: crown of gold

english: crown of gold

text: թագ առնուլ

roman: tʻag aṙnul

translation: to become king, to reign

english: to become king, to reign

text: թագ դնել, կապել (անձին)

roman: tʻag dnel, kapel (anjin)

translation: to crown oneself, to put on the crown, to bind on the diadem

text: թագ դնել (այլում)

roman: tʻag dnel (aylum)

translation: to crown, to place a crown on the head of, to cause to rule

text: եդաւ զթագ զասիացւոց

roman: edaw ztʻag zasiacʻwocʻ

translation: he crowned himself with the crown of Asia

text: թագաւ/թագիւ պսակիլ

roman: tʻagaw/tʻagiw psakil

translation: to be crowned

english: to be crowned

text: առնուլ զթագ ուրուք

roman: aṙnul ztʻag urukʻ

translation: to mount another's throne

english: to mount another's throne

text: թագ ի գլուխ

roman: tʻag i glux

translation: crowned, wearing a crown on the head

english: crowned, wearing a crown on the head

text:
Եւ հասանէր Ուռնայրի արքային Աղուանից ի փախստեանն, եւ նիզակաբնաւն ի կառափն մատուցեալ ծեծէր բազում, ասելով՝ թէ այդմ շնորհս կալ, զի այր թագաւոր ես, եւ թագ ունիս․ ես ոչ սպանից զայր թագաւոր, թէ կարի նեղ հասցէ ինձ: Եւ ութ հեծելով թոյլ ետ նմա փախչել գնալ յաշխարհն Աղուանից:
Ew hasanēr Uṙnayri arkʻayin Ałuanicʻ i pʻaxsteann, ew nizakabnawn i kaṙapʻn matucʻeal cecēr bazum, aselov, tʻē aydm šnorhs kal, zi ayr tʻagawor es, ew tʻag unis; es očʻ spanicʻ zayr tʻagawor, tʻē kari neł hascʻē inj: Ew utʻ hecelov tʻoyl et nma pʻaxčʻel gnal yašxarhn Ałuanicʻ:
Translation by Nina G. Garsoïan

ref: 5th century, Pʻawstos Buzand, Hayoc Patmutʻiwnʻ [History of the Armenians] V.4

type: quotation

roman: And he caught up with Uṙnayr king of Ałuankʿ, who was fleeing, and struck him over the head with many blows of the shaft of his lance, saying, "Be grateful that you are a king and wear a crown, for I will not kill a king, even though great harm come to me." And he allowed him to escape with eight horsemen and go to the realm of Ałuankʿ.

links: diadem diadem

links: royal royal

links: Crown Crown

links: regal regal

links: authority authority

links: kingdom kingdom

glosses: crown, diadem, royal crown; (figuratively) the Crown or regal authority, kingdom

links: glory glory

links: honour honour

links:
queen bee
queen bee

links: crest crest

head

expansion: թագ • (tʻag)

xcl-noun

expansion: թագ • (tʻag)

forms:
tʻag (romanization)
թագ (nominative singular)
թագք (nominative plural)
թագի (genitive singular)
թագաց (genitive plural)
թագի (dative singular)
թագաց (dative plural)
թագ (accusative singular)
թագս (accusative plural)
թագէ (ablative singular)
թագաց (ablative plural)
թագաւ (instrumental singular)
թագաւք = թագօք (tʻagawkʻ = tʻagōkʻ) (instrumental plural)
թագի (locative singular)
թագս (locative plural)
թագ (nominative singular)
թագք (nominative plural)
թագի (genitive singular)
թագից (genitive plural)
թագի (dative singular)
թագից (dative plural)
թագ (accusative singular)
թագս (accusative plural)
թագէ (ablative singular)
թագից (ablative plural)
թագիւ (instrumental singular)
թագիւք (instrumental plural)
թագի (locative singular)
թագս (locative plural)
թագ (nominative singular)
թագք (nominative plural)
թագոյ (genitive singular)
թագոց (genitive plural)
թագոյ (dative singular)
թագոց (dative plural)
թագ (accusative singular)
թագս (accusative plural)
թագոյ (ablative singular)
թագոց (ablative plural)
թագով (instrumental singular)
թագովք (instrumental plural)
թագ (locative singular)
թագս (locative plural)

xcl-decl-noun

թագք

թագի

թագաց

թագաց

թագ

թագս

թագէ

թագաց

թագաւ

թագաւք = թագօք

թագի

թագս

type: i-type

թագից

թագից

թագից

թագիւ

թագիւք

note: post-classical

type: o-type

թագոյ

թագոց

թագոյ

թագոց

թագոյ

թագոց

թագովք

թագ

etymology_text: From Middle Iranian *tāg, possibly via Aramaic תגא (tāgā), to account for թ- (tʻ-) instead of expected տ- (t-). Compare Persian تاج (tâj) and the second component in Parthian 𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃 (xʾrtʾg /xārtāg/, “crown of thorns”).


կաթսա

links: kettle kettle

links: cauldron cauldron

forms:
katʻsa (romanization)
orthography spelling կաթսայ (traditional)
կաթսա (nominative singular)
կաթսաներ (nominative plural)
կաթսայի (dative singular)
կաթսաների (dative plural)
կաթսայից (ablative singular)
կաթսաներից (ablative plural)
կաթսայով (instrumental singular)
կաթսաներով (instrumental plural)
կաթսայում (locative singular)
կաթսաներում (locative plural)
կաթսան (definite nominative singular)
կաթսաները (definite nominative plural)
կաթսաներն (definite nominative plural)
կաթսային (dative definite singular)
կաթսաներին (dative definite plural)
կաթսաս (first-person nominative possessive singular)
կաթսաներս (first-person nominative plural possessive)
կաթսայիս (dative first-person possessive singular)
կաթսաներիս (dative first-person plural possessive)
կաթսայիցս (ablative first-person possessive singular)
կաթսաներիցս (ablative first-person plural possessive)
կաթսայովս (first-person instrumental possessive singular)
կաթսաներովս (first-person instrumental plural possessive)
կաթսայումս (first-person locative possessive singular)
կաթսաներումս (first-person locative plural possessive)
կաթսադ (nominative possessive second-person singular)
կաթսաներդ (nominative plural possessive second-person)
կաթսայիդ (dative possessive second-person singular)
կաթսաներիդ (dative plural possessive second-person)
կաթսայիցդ (ablative possessive second-person singular)
կաթսաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կաթսայովդ (instrumental possessive second-person singular)
կաթսաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կաթսայումդ (locative possessive second-person singular)
կաթսաներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կաթսա

կաթսան

կաթսաներ

կաթսաները / կաթսաներն

կաթսայի

կաթսային

կաթսաների

կաթսաներին

կաթսայից

կաթսաներից

կաթսայով

կաթսաներով

կաթսայում

կաթսաներում

1s: կաթսաս

3s: կաթսաներս

5s: կաթսայիս

7s: կաթսաներիս

9s: կաթսայիցս

11s: կաթսաներիցս

13s: կաթսայովս

15s: կաթսաներովս

17s: կաթսայումս

19s: կաթսաներումս

21s: կաթսադ

23s: կաթսաներդ

25s: կաթսայիդ

27s: կաթսաներիդ

29s: կաթսայիցդ

31s: կաթսաներիցդ

33s: կաթսայովդ

35s: կաթսաներովդ

37s: կաթսայումդ

39s: կաթսաներումդ

etymology_text: From Old Armenian կաթսայ (katʻsay), from Classical Syriac ܩܕܣܐ (qadsā, qaddəsā), from Ancient Greek κάδος (kádos), of Semitic origin.

uder

կաթսայ

expansion: Old Armenian կաթսայ (katʻsay)

der

syc

ܩܕܣܐ

tr: qadsā, qaddəsā

expansion: Classical Syriac ܩܕܣܐ (qadsā, qaddəsā)

grc

κάδος

expansion: Ancient Greek κάδος (kádos)

sem

expansion: Semitic

ipa: /kɑtʰˈsɑ/

ipa: [kɑtʰsɑ́]

ipa: /ɡɑtˈsɑ/

ipa: [ɡɑtʰsɑ́]


խորանարդ

text: Ռուբիկի խորանարդ

roman: Ṙubiki xoranard

translation: Rubik's cube

english: Rubik's cube

links: geometry geometry

links: cube cube

forms:
xoranard (romanization)
խորանարդ (nominative singular)
խորանարդներ (nominative plural)
խորանարդի (dative singular)
խորանարդների (dative plural)
խորանարդից (ablative singular)
խորանարդներից (ablative plural)
խորանարդով (instrumental singular)
խորանարդներով (instrumental plural)
խորանարդում (locative singular)
խորանարդներում (locative plural)
խորանարդը (definite nominative singular)
խորանարդն (definite nominative singular)
խորանարդները (definite nominative plural)
խորանարդներն (definite nominative plural)
խորանարդին (dative definite singular)
խորանարդներին (dative definite plural)
խորանարդս (first-person nominative possessive singular)
խորանարդներս (first-person nominative plural possessive)
խորանարդիս (dative first-person possessive singular)
խորանարդներիս (dative first-person plural possessive)
խորանարդիցս (ablative first-person possessive singular)
խորանարդներիցս (ablative first-person plural possessive)
խորանարդովս (first-person instrumental possessive singular)
խորանարդներովս (first-person instrumental plural possessive)
խորանարդումս (first-person locative possessive singular)
խորանարդներումս (first-person locative plural possessive)
խորանարդդ (nominative possessive second-person singular)
խորանարդներդ (nominative plural possessive second-person)
խորանարդիդ (dative possessive second-person singular)
խորանարդներիդ (dative plural possessive second-person)
խորանարդիցդ (ablative possessive second-person singular)
խորանարդներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խորանարդովդ (instrumental possessive second-person singular)
խորանարդներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խորանարդումդ (locative possessive second-person singular)
խորանարդներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խորանարդ

խորանարդը / խորանարդն

խորանարդներ

խորանարդները / խորանարդներն

խորանարդի

խորանարդին

խորանարդների

խորանարդներին

խորանարդից

խորանարդներից

խորանարդով

խորանարդներով

խորանարդում

խորանարդներում

1s: խորանարդս

3s: խորանարդներս

5s: խորանարդիս

7s: խորանարդներիս

9s: խորանարդիցս

11s: խորանարդներիցս

13s: խորանարդովս

15s: խորանարդներովս

17s: խորանարդումս

19s: խորանարդներումս

21s: խորանարդդ

23s: խորանարդներդ

25s: խորանարդիդ

27s: խորանարդներիդ

29s: խորանարդիցդ

31s: խորանարդներիցդ

33s: խորանարդովդ

35s: խորանարդներովդ

37s: խորանարդումդ

39s: խորանարդներումդ

etymology_text: Learned borrowing from Old Armenian խորանարդ (xoranard).

learned borrowing

խորանարդ

ipa: /χoɾɑˈnɑɾtʰ/

ipa: [χoɾɑnɑ́ɾtʰ]

ipa: /χoɾɑˈnɑɾt/

ipa: [χoɾɑnɑ́ɾtʰ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-խորանարդ.wav


խորանարդ

text: խորանարդ արմատ

roman: xoranard armat

translation: cubic root

english: cubic root

links: mathematics mathematics

links: cubic cubic

head

ամենախորանարդ

expansion: խորանարդ • (xoranard)

hy-decl-noun

խորանարդը / խորանարդն

խորանարդները / խորանարդներն

խորանարդների

խորանարդներին

խորանարդներից

խորանարդներով

խորանարդներում

3s: խորանարդներս

7s: խորանարդներիս

11s: խորանարդներիցս

15s: խորանարդներովս

17s: խորանարդումս

19s: խորանարդներումս

23s: խորանարդներդ

27s: խորանարդներիդ

31s: խորանարդներիցդ

35s: խորանարդներովդ

37s: խորանարդումդ

39s: խորանարդներումդ

expansion: Learned borrowing from Old Armenian խորանարդ (xoranard)

ipa: /χoɾɑˈnɑɾtʰ/

ipa: [χoɾɑnɑ́ɾtʰ]

ipa: [χoɾɑnɑ́ɾtʰ]


խորանարդ

text: խորանարդ երկնից

roman: xoranard erknicʻ

translation: vault of heaven

english: vault of heaven

text: վերծանել ի խորանարդ

roman: vercanel i xoranard

translation: to cube, to raise quantities to the third power

forms:
xoranard (romanization)
խորանարդ (nominative singular)
խորանարդք (nominative plural)
խորանարդի (genitive singular)
խորանարդից (genitive plural)
խորանարդի (dative singular)
խորանարդից (dative plural)
խորանարդ (accusative singular)
խորանարդս (accusative plural)
խորանարդէ (ablative singular)
խորանարդից (ablative plural)
խորանարդիւ (instrumental singular)
խորանարդիւք (instrumental plural)
խորանարդի (locative singular)
խորանարդս (locative plural)
խորանարդ (nominative singular)
խորանարդք (nominative plural)
խորանարդի (genitive singular)
խորանարդաց (genitive plural)
խորանարդի (dative singular)
խորանարդաց (dative plural)
խորանարդ (accusative singular)
խորանարդս (accusative plural)
խորանարդէ (ablative singular)
խորանարդաց (ablative plural)
խորանարդաւ (instrumental singular)
խորանարդի (locative singular)
խորանարդս (locative plural)

xcl-decl-noun

խորանարդք

խորանարդի

խորանարդից

խորանարդից

խորանարդ

խորանարդս

խորանարդէ

խորանարդից

խորանարդիւ

խորանարդիւք

խորանարդի

խորանարդս

խորանարդաց

խորանարդաց

խորանարդաց

խորանարդաւ

խորանարդաւք = խորանարդօք

etymology_text: խորան (xoran) + արդ (ard)

compound

խորան

արդ

expansion: խորան (xoran) + արդ (ard)


խորանարդ

links: vaulted vaulted

text: խորանարդ արմատ

translation: cube root

english: cube root

links: cubical cubical

links: hexahedral hexahedral

xcl-decl-noun

խորանարդաւք = խորանարդօք

խորանարդ

roman: xoranard


խնամք

text: խնամք տանել

roman: xnamkʻ tanel

translation: to take care (of)

english: to take care (of)

text: խնամքով

roman: xnamkʻov

translation: with care

english: with care

links: care care

forms:
xnamkʻ (romanization)
խնամք (nominative singular)
խնամքներ (nominative plural)
խնամքի (dative singular)
խնամքների (dative plural)
խնամքից (ablative singular)
խնամքներից (ablative plural)
խնամքով (instrumental singular)
խնամքներով (instrumental plural)
խնամքում (locative singular)
խնամքներում (locative plural)
խնամքը (definite nominative singular)
խնամքն (definite nominative singular)
խնամքները (definite nominative plural)
խնամքներն (definite nominative plural)
խնամքին (dative definite singular)
խնամքներին (dative definite plural)
խնամքս (first-person nominative possessive singular)
խնամքներս (first-person nominative plural possessive)
խնամքիս (dative first-person possessive singular)
խնամքներիս (dative first-person plural possessive)
խնամքիցս (ablative first-person possessive singular)
խնամքներիցս (ablative first-person plural possessive)
խնամքովս (first-person instrumental possessive singular)
խնամքներովս (first-person instrumental plural possessive)
խնամքումս (first-person locative possessive singular)
խնամքներումս (first-person locative plural possessive)
խնամքդ (nominative possessive second-person singular)
խնամքներդ (nominative plural possessive second-person)
խնամքիդ (dative possessive second-person singular)
խնամքներիդ (dative plural possessive second-person)
խնամքիցդ (ablative possessive second-person singular)
խնամքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խնամքովդ (instrumental possessive second-person singular)
խնամքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խնամքումդ (locative possessive second-person singular)
խնամքներումդ (locative plural possessive second-person)
խնամ (alternative)

hy-decl-noun

խնամք

խնամքը / խնամքն

խնամքներ

խնամքները / խնամքներն

խնամքի

խնամքին

խնամքների

խնամքներին

խնամքից

խնամքներից

խնամքով

խնամքներով

խնամքում

խնամքներում

1s: խնամքս

3s: խնամքներս

5s: խնամքիս

7s: խնամքներիս

9s: խնամքիցս

11s: խնամքներիցս

13s: խնամքովս

15s: խնամքներովս

17s: խնամքումս

19s: խնամքներումս

21s: խնամքդ

23s: խնամքներդ

25s: խնամքիդ

27s: խնամքներիդ

29s: խնամքիցդ

31s: խնամքներիցդ

33s: խնամքովդ

35s: խնամքներովդ

37s: խնամքումդ

39s: խնամքներումդ

etymology_text: From Old Armenian խնամք (xnamkʻ).

uder

խնամք

expansion: Old Armenian խնամք (xnamkʻ)

ipa: /χəˈnɑmkʰ/

ipa: [χənɑ́mkʰ]

ipa: /χəˈnɑmk/

parts: խը նամք


խնամք

խնամ

extra: xnam

head

noun form

expansion: խնամք • (xnamkʻ)

forms: xnamkʻ (romanization)


կիպարիս

links: cypress cypress

links: Cupressus Cupressus#Translingual

forms:
kiparis (romanization)
կիպարիս (nominative singular)
կիպարիսներ (nominative plural)
կիպարիսի (dative singular)
կիպարիսների (dative plural)
կիպարիսից (ablative singular)
կիպարիսներից (ablative plural)
կիպարիսով (instrumental singular)
կիպարիսներով (instrumental plural)
կիպարիսում (locative singular)
կիպարիսներում (locative plural)
կիպարիսը (definite nominative singular)
կիպարիսն (definite nominative singular)
կիպարիսները (definite nominative plural)
կիպարիսներն (definite nominative plural)
կիպարիսին (dative definite singular)
կիպարիսներին (dative definite plural)
կիպարիսս (first-person nominative possessive singular)
կիպարիսներս (first-person nominative plural possessive)
կիպարիսիս (dative first-person possessive singular)
կիպարիսներիս (dative first-person plural possessive)
կիպարիսիցս (ablative first-person possessive singular)
կիպարիսներիցս (ablative first-person plural possessive)
կիպարիսովս (first-person instrumental possessive singular)
կիպարիսներովս (first-person instrumental plural possessive)
կիպարիսումս (first-person locative possessive singular)
կիպարիսներումս (first-person locative plural possessive)
կիպարիսդ (nominative possessive second-person singular)
կիպարիսներդ (nominative plural possessive second-person)
կիպարիսիդ (dative possessive second-person singular)
կիպարիսներիդ (dative plural possessive second-person)
կիպարիսիցդ (ablative possessive second-person singular)
կիպարիսներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կիպարիսովդ (instrumental possessive second-person singular)
կիպարիսներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կիպարիսումդ (locative possessive second-person singular)
կիպարիսներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կիպարիս

կիպարիսը / կիպարիսն

կիպարիսներ

կիպարիսները / կիպարիսներն

կիպարիսի

կիպարիսին

կիպարիսների

կիպարիսներին

կիպարիսից

կիպարիսներից

կիպարիսով

կիպարիսներով

կիպարիսում

կիպարիսներում

1s: կիպարիսս

3s: կիպարիսներս

5s: կիպարիսիս

7s: կիպարիսներիս

9s: կիպարիսիցս

11s: կիպարիսներիցս

13s: կիպարիսովս

15s: կիպարիսներովս

17s: կիպարիսումս

19s: կիպարիսներումս

21s: կիպարիսդ

23s: կիպարիսներդ

25s: կիպարիսիդ

27s: կիպարիսներիդ

29s: կիպարիսիցդ

31s: կիպարիսներիցդ

33s: կիպարիսովդ

35s: կիպարիսներովդ

37s: կիպարիսումդ

39s: կիպարիսներումդ

etymology_text: Learned borrowing from Old Armenian կիպարիս (kiparis). Reinforced by Russian кипари́с (kiparís).

learned borrowing

xcl

կիպարիս

bor

ru

кипари́с

expansion: Russian кипари́с (kiparís)

ipa: /kipɑˈɾis/

ipa: [kipɑɾís]

ipa: /ɡibɑˈɾis/

ipa: [ɡibɑɾís]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-կիպարիս.wav


կիպարիս

head

expansion: կիպարիս • (kiparis)

forms:
kiparis (romanization)
կիւպարիս (alternative)
կիպարի (alternative)
պէկիւռիս (alternative misspelling)

կիպարեայ

roman: kipareay

կիպարիս

roman: kiparis

etymology_text: From Ancient Greek κυπάρισσος (kupárissos).

κυπάρισσος

expansion: Ancient Greek κυπάρισσος (kupárissos)


վնասվածք

links: injury injury

links: trauma trauma

forms:
vnasvackʻ (romanization)
orthography spelling վնասուածք (traditional)
վնասվածք (nominative singular)
վնասվածքներ (nominative plural)
վնասվածքի (dative singular)
վնասվածքների (dative plural)
վնասվածքից (ablative singular)
վնասվածքներից (ablative plural)
վնասվածքով (instrumental singular)
վնասվածքներով (instrumental plural)
վնասվածքում (locative singular)
վնասվածքներում (locative plural)
վնասվածքը (definite nominative singular)
վնասվածքն (definite nominative singular)
վնասվածքները (definite nominative plural)
վնասվածքներն (definite nominative plural)
վնասվածքին (dative definite singular)
վնասվածքներին (dative definite plural)
վնասվածքս (first-person nominative possessive singular)
վնասվածքներս (first-person nominative plural possessive)
վնասվածքիս (dative first-person possessive singular)
վնասվածքներիս (dative first-person plural possessive)
վնասվածքիցս (ablative first-person possessive singular)
վնասվածքներիցս (ablative first-person plural possessive)
վնասվածքովս (first-person instrumental possessive singular)
վնասվածքներովս (first-person instrumental plural possessive)
վնասվածքումս (first-person locative possessive singular)
վնասվածքներումս (first-person locative plural possessive)
վնասվածքդ (nominative possessive second-person singular)
վնասվածքներդ (nominative plural possessive second-person)
վնասվածքիդ (dative possessive second-person singular)
վնասվածքներիդ (dative plural possessive second-person)
վնասվածքիցդ (ablative possessive second-person singular)
վնասվածքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
վնասվածքովդ (instrumental possessive second-person singular)
վնասվածքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
վնասվածքումդ (locative possessive second-person singular)
վնասվածքներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

վնասվածք

վնասվածքը / վնասվածքն

վնասվածքներ

վնասվածքները / վնասվածքներն

վնասվածքի

վնասվածքին

վնասվածքների

վնասվածքներին

վնասվածքից

վնասվածքներից

վնասվածքով

վնասվածքներով

վնասվածքում

վնասվածքներում

1s: վնասվածքս

3s: վնասվածքներս

5s: վնասվածքիս

7s: վնասվածքներիս

9s: վնասվածքիցս

11s: վնասվածքներիցս

13s: վնասվածքովս

15s: վնասվածքներովս

17s: վնասվածքումս

19s: վնասվածքներումս

21s: վնասվածքդ

23s: վնասվածքներդ

25s: վնասվածքիդ

27s: վնասվածքներիդ

29s: վնասվածքիցդ

31s: վնասվածքներիցդ

33s: վնասվածքովդ

35s: վնասվածքներովդ

37s: վնասվածքումդ

39s: վնասվածքներումդ

etymology_text: վնասել (vnasel) + -վածք (-vackʻ)

affix

վնասել

-վածք

expansion: վնասել (vnasel) + -վածք (-vackʻ)

ipa: /vənɑsˈvɑt͡skʰ/

ipa: [vənɑsvɑ́t͡skʰ]

ipa: /vənɑsˈvɑd͡zk/

ipa: [vənɑsvɑ́t͡sʰkʰ]


պարող

links: պարել պարել#Armenian

պարել

extra: parel

pos: verb

head

verb form

expansion: պարող • (paroġ)

forms:
paroġ (romanization)
պարող (nominative singular)
պարողներ (nominative plural)
պարողի (dative singular)
պարողների (dative plural)
պարողից (ablative singular)
պարողներից (ablative plural)
պարողով (instrumental singular)
պարողներով (instrumental plural)
պարողը (definite nominative singular)
պարողն (definite nominative singular)
պարողները (definite nominative plural)
պարողներն (definite nominative plural)
պարողին (dative definite singular)
պարողներին (dative definite plural)
պարողս (first-person nominative possessive singular)
պարողներս (first-person nominative plural possessive)
պարողիս (dative first-person possessive singular)
պարողներիս (dative first-person plural possessive)
պարողիցս (ablative first-person possessive singular)
պարողներիցս (ablative first-person plural possessive)
պարողովս (first-person instrumental possessive singular)
պարողներովս (first-person instrumental plural possessive)
պարողդ (nominative possessive second-person singular)
պարողներդ (nominative plural possessive second-person)
պարողիդ (dative possessive second-person singular)
պարողներիդ (dative plural possessive second-person)
պարողիցդ (ablative possessive second-person singular)
պարողներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պարողովդ (instrumental possessive second-person singular)
պարողներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պարող

պարողը / պարողն

պարողներ

պարողները / պարողներն

պարողի

պարողին

պարողների

պարողներին

պարողից

պարողներից

պարողով

պարողներով

1s: պարողս

3s: պարողներս

5s: պարողիս

7s: պարողներիս

9s: պարողիցս

11s: պարողներիցս

13s: պարողովս

15s: պարողներովս

21s: պարողդ

23s: պարողներդ

25s: պարողիդ

27s: պարողներիդ

29s: պարողիցդ

31s: պարողներիցդ

33s: պարողովդ

35s: պարողներովդ

ipa: /pɑˈɾoʁ/

ipa: [pɑɾóʁ]

ipa: /bɑˈɾoʁ/

ipa: [bɑɾóʁ]

parts: պա րող


պարող

links: dancer dancer

պարողը / պարողն

պարողները / պարողներն


թեփ

links: husk husk

links: bran bran

glosses: husk (dry outer covering of grains); bran

text: ձկան թեփ

roman: jkan tʻepʻ

translation: scale of a fish

english: scale of a fish

links: scale scale

links: dandruff dandruff

links: sawdust sawdust

forms:
tʻepʻ (romanization)
թեփ (nominative singular)
թեփեր (nominative plural)
թեփի (dative singular)
թեփերի (dative plural)
թեփից (ablative singular)
թեփերից (ablative plural)
թեփով (instrumental singular)
թեփերով (instrumental plural)
թեփում (locative singular)
թեփերում (locative plural)
թեփը (definite nominative singular)
թեփն (definite nominative singular)
թեփերը (definite nominative plural)
թեփերն (definite nominative plural)
թեփին (dative definite singular)
թեփերին (dative definite plural)
թեփս (first-person nominative possessive singular)
թեփերս (first-person nominative plural possessive)
թեփիս (dative first-person possessive singular)
թեփերիս (dative first-person plural possessive)
թեփիցս (ablative first-person possessive singular)
թեփերիցս (ablative first-person plural possessive)
թեփովս (first-person instrumental possessive singular)
թեփերովս (first-person instrumental plural possessive)
թեփումս (first-person locative possessive singular)
թեփերումս (first-person locative plural possessive)
թեփդ (nominative possessive second-person singular)
թեփերդ (nominative plural possessive second-person)
թեփիդ (dative possessive second-person singular)
թեփերիդ (dative plural possessive second-person)
թեփիցդ (ablative possessive second-person singular)
թեփերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թեփովդ (instrumental possessive second-person singular)
թեփերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թեփումդ (locative possessive second-person singular)
թեփերումդ (locative plural possessive second-person)

թեփ

թեփը / թեփն

թեփեր

թեփերը / թեփերն

թեփի

թեփին

թեփերի

թեփերին

թեփից

թեփերից

թեփով

թեփերով

թեփում

թեփերում

1s: թեփս

3s: թեփերս

5s: թեփիս

7s: թեփերիս

9s: թեփիցս

11s: թեփերիցս

13s: թեփովս

15s: թեփերովս

17s: թեփումս

19s: թեփերումս

21s: թեփդ

23s: թեփերդ

25s: թեփիդ

27s: թեփերիդ

29s: թեփիցդ

31s: թեփերիցդ

33s: թեփովդ

35s: թեփերովդ

37s: թեփումդ

39s: թեփերումդ

թեփամողես

roman: tʻepʻamoġes

etymology_text: From Old Armenian թեփ (tʻepʻ).

inh

թեփ

expansion: Old Armenian թեփ (tʻepʻ)

ipa: /tʰepʰ/

ipa: [tʰepʰ]

ipa: /tep/

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-թեփ.wav


թեփ

text: թեփ ձկանց

roman: tʻepʻ jkancʻ

text: քերել զթեփս ձկան

roman: kʻerel ztʻepʻs jkan

translation: to scale

english: to scale

head

noun

expansion: թեփ • (tʻepʻ)

xcl-noun

expansion: թեփ • (tʻepʻ)

forms:
tʻepʻ (romanization)
թեփ (nominative singular)
թեփք (nominative plural)
թեփոյ (genitive singular)
թեփոց (genitive plural)
թեփոյ (dative singular)
թեփոց (dative plural)
թեփ (accusative singular)
թեփս (accusative plural)
թեփոյ (ablative singular)
թեփոց (ablative plural)
թեփով (instrumental singular)
թեփովք (instrumental plural)
թեփ (locative singular)
թեփս (locative plural)

xcl-decl-noun

թեփք

թեփոյ

թեփոց

թեփոյ

թեփոց

թեփ

թեփս

թեփոյ

թեփոց

թեփովք

թեփ

թեփս

թեփակեր

roman: tʻepʻaker

թեփամորթ

roman: tʻepʻamortʻ

թեփոտ

roman: tʻepʻot

թեփոտեալ

roman: tʻepʻoteal

թեփուկ

roman: tʻepʻuk

թեփ

roman: tʻepʻ

თებო

roman: tebo

etymology_text: The origin is uncertain.

unc

expansion: uncertain


վտանգ

text: վտանգն անցավ

roman: vtangn ancʻav

translation: the danger passed

english: the danger passed

links: danger danger

links: peril peril

links: jeopardy jeopardy

links: hazard hazard

forms:
vtang (romanization)
վտանգ (nominative singular)
վտանգներ (nominative plural)
վտանգի (dative singular)
վտանգների (dative plural)
վտանգից (ablative singular)
վտանգներից (ablative plural)
վտանգով (instrumental singular)
վտանգներով (instrumental plural)
վտանգում (locative singular)
վտանգներում (locative plural)
վտանգը (definite nominative singular)
վտանգն (definite nominative singular)
վտանգները (definite nominative plural)
վտանգներն (definite nominative plural)
վտանգին (dative definite singular)
վտանգներին (dative definite plural)
վտանգս (first-person nominative possessive singular)
վտանգներս (first-person nominative plural possessive)
վտանգիս (dative first-person possessive singular)
վտանգներիս (dative first-person plural possessive)
վտանգիցս (ablative first-person possessive singular)
վտանգներիցս (ablative first-person plural possessive)
վտանգովս (first-person instrumental possessive singular)
վտանգներովս (first-person instrumental plural possessive)
վտանգումս (first-person locative possessive singular)
վտանգներումս (first-person locative plural possessive)
վտանգդ (nominative possessive second-person singular)
վտանգներդ (nominative plural possessive second-person)
վտանգիդ (dative possessive second-person singular)
վտանգներիդ (dative plural possessive second-person)
վտանգիցդ (ablative possessive second-person singular)
վտանգներիցդ (ablative plural possessive second-person)
վտանգովդ (instrumental possessive second-person singular)
վտանգներովդ (instrumental plural possessive second-person)
վտանգումդ (locative possessive second-person singular)
վտանգներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

վտանգ

վտանգը / վտանգն

վտանգներ

վտանգները / վտանգներն

վտանգի

վտանգին

վտանգների

վտանգներին

վտանգից

վտանգներից

վտանգով

վտանգներով

վտանգում

վտանգներում

1s: վտանգս

3s: վտանգներս

5s: վտանգիս

7s: վտանգներիս

9s: վտանգիցս

11s: վտանգներիցս

13s: վտանգովս

15s: վտանգներովս

17s: վտանգումս

19s: վտանգներումս

21s: վտանգդ

23s: վտանգներդ

25s: վտանգիդ

27s: վտանգներիդ

29s: վտանգիցդ

31s: վտանգներիցդ

33s: վտանգովդ

35s: վտանգներովդ

37s: վտանգումդ

39s: վտանգներումդ

անվտանգ

roman: anvtang

վտանգավոր

roman: vtangavor

վտանգաբեր

roman: vtangaber

վտանգել

roman: vtangel

etymology_text: Learned borrowing from Old Armenian վտանգ (vtang)

learned borrowing

վտանգ

ipa: /vəˈtɑnɡ/

ipa: [vətɑ́ŋɡ]

ipa: /vəˈdɑnk/

ipa: [vədɑ́ŋkʰ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-վտանգ.wav


վտանգ

text: վտանգաւ

roman: vtangaw

translation: perilously, hazardously, dangerously

english: perilously, hazardously, dangerously

text: ի վտանգ արկանել, դնել ի վտանգի, մատնել ի վտանգ

roman: i vtang arkanel, dnel i vtangi, matnel i vtang

translation: to put in jeopardy, to endanger, to compromise

text: ի վտանգ արկանել զանձն

roman: i vtang arkanel zanjn

translation: to put oneself in jeopardy, to risk or venture oneself

text: ի վտանգի լինել

roman: i vtangi linel

translation: to be in jeopardy, to incur danger, to run risk

text: խուսել, փրկել ի վտանգից

roman: xusel, pʻrkel i vtangicʻ

translation: to shun danger, to avoid perils

english: to shun danger, to avoid perils

text: նաւն ի վտանգի կայր խորտակել

roman: nawn i vtangi kayr xortakel

translation: the ship was in danger of being wrecked

english: the ship was in danger of being wrecked

text: վտանգ ի վերայ կայր նորա

roman: vtang i veray kayr nora

translation: he was in peril

english: he was in peril

text: վտանգ է նմա

roman: vtang ē nma

translation: he is in danger, he runs the risk of

english: he is in danger, he runs the risk of

text: վտանգաւ կենացն

roman: vtangaw kenacʻn

translation: at the risk of his life

english: at the risk of his life

text: վտանգաւ անձինս

roman: vtangaw anjins

translation: at the peril of my life

english: at the peril of my life

links: risk risk

links: chance chance

links: ill ill

links: misfortune misfortune

glosses: peril, danger, risk, chance, hazard, ill, misfortune

links: punishment punishment

links: sick sick

head

expansion: վտանգ • (vtang)

forms:
vtang (romanization)
վտանգ (nominative singular)
վտանգք (nominative plural)
վտանգի (genitive singular)
վտանգից (genitive plural)
վտանգի (dative singular)
վտանգից (dative plural)
վտանգ (accusative singular)
վտանգս (accusative plural)
վտանգէ (ablative singular)
վտանգից (ablative plural)
վտանգիւ (instrumental singular)
վտանգիւք (instrumental plural)
վտանգի (locative singular)
վտանգս (locative plural)
վտանգ (nominative singular)
վտանգք (nominative plural)
վտանգի (genitive singular)
վտանգաց (genitive plural)
վտանգի (dative singular)
վտանգաց (dative plural)
վտանգ (accusative singular)
վտանգս (accusative plural)
վտանգէ (ablative singular)
վտանգաց (ablative plural)
վտանգաւ (instrumental singular)
վտանգի (locative singular)
վտանգս (locative plural)
վտանկ (alternative)

xcl-decl-noun

վտանգք

վտանգի

վտանգից

վտանգից

վտանգ

վտանգս

վտանգէ

վտանգից

վտանգիւ

վտանգիւք

վտանգի

վտանգս

note: only genitive singular <i class="Armn mention" lang="xcl">վտանգի</i> (vtangi) is attested classically

վտանգաց

վտանգաց

վտանգաց

վտանգաւ

վտանգաւք = վտանգօք

անվտանգաւոր

roman: anvtangawor

անվտանգելի

roman: anvtangeli

բազմավտանգ

roman: bazmavtang

վտանգագործ

roman: vtangagorc

վտանգալի

roman: vtangali

վտանգալից

roman: vtangalicʻ

վտանգական

roman: vtangakan

վտանգակիր

roman: vtangakir

վտանգակից

roman: vtangakicʻ

վտանգաւոր

roman: vtangawor

վտանգեմ

roman: vtangem

վտանգեցուցանեմ

roman: vtangecʻucʻanem

վտանգեցուցիչ

roman: vtangecʻucʻičʻ

վտանգիմ

roman: vtangim

վտանգութիւն

roman: vtangutʻiwn

վտանգումն

roman: vtangumn

վտանգ

roman: vtang

etymology_text: From Middle Persian *vitang, from Old Persian *vitanka- (“hardship, peril, misfortune”), composed of the preverb *vi- (“down”) and the root *tanč- (“to twist (together), become narrow, dense, constrict”). Compare also from this root Middle Persian tng (tang, “narrow”) and Persian تنگ (tang, “narrow”). See also թանձր (tʻanjr).

uder

pal

*vitang

sc: Latn

expansion: Middle Persian *vitang


մահ

links: death death

forms:
mah (romanization)
մահ (nominative singular)
մահեր (nominative plural)
մահի (dative singular)
մահերի (dative plural)
մահից (ablative singular)
մահերից (ablative plural)
մահով (instrumental singular)
մահերով (instrumental plural)
մահում (locative singular)
մահերում (locative plural)
մահը (definite nominative singular)
մահն (definite nominative singular)
մահերը (definite nominative plural)
մահերն (definite nominative plural)
մահին (dative definite singular)
մահերին (dative definite plural)
մահս (first-person nominative possessive singular)
մահերս (first-person nominative plural possessive)
մահիս (dative first-person possessive singular)
մահերիս (dative first-person plural possessive)
մահիցս (ablative first-person possessive singular)
մահերիցս (ablative first-person plural possessive)
մահովս (first-person instrumental possessive singular)
մահերովս (first-person instrumental plural possessive)
մահումս (first-person locative possessive singular)
մահերումս (first-person locative plural possessive)
մահդ (nominative possessive second-person singular)
մահերդ (nominative plural possessive second-person)
մահիդ (dative possessive second-person singular)
մահերիդ (dative plural possessive second-person)
մահիցդ (ablative possessive second-person singular)
մահերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մահովդ (instrumental possessive second-person singular)
մահերովդ (instrumental plural possessive second-person)
մահումդ (locative possessive second-person singular)
մահերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մահ

մահը / մահն

մահեր

մահերը / մահերն

մահի

մահին

մահերի

մահերին

մահից

մահերից

մահով

մահերով

մահում

մահերում

note: Alternative cases, dative մահվան (mahvan)/մահվանը (mahvanə), ablative մահվանից (mahvanicʻ) and instrumental մահվանով (mahvanov) or մահվամբ (mahvamb), are also used and are remnants of the Old Armenian n-type declension. Dative singular մահու (mahu) is considered archaic. See մահ (mah).

1s: մահս

3s: մահերս

5s: մահիս

7s: մահերիս

9s: մահիցս

11s: մահերիցս

13s: մահովս

15s: մահերովս

17s: մահումս

19s: մահերումս

21s: մահդ

23s: մահերդ

25s: մահիդ

27s: մահերիդ

29s: մահիցդ

31s: մահերիցդ

33s: մահովդ

35s: մահերովդ

37s: մահումդ

39s: մահերումդ

մահապատիժ

roman: mahapatiž

etymology_text: From Old Armenian մահ (mah).

uder

մահ

expansion: Old Armenian մահ (mah)

ipa: /mɑh/

ipa: [mɑh]


մահ

text: բնական մահ

roman: bnakan mah

translation: natural death

english: natural death

text: երջանիկ մահ

roman: erǰanik mah

translation: happy death

english: happy death

text: փառաւոր մահ

roman: pʻaṙawor mah

translation: glorious death

english: glorious death

text: յանկարծական մահ

roman: yankarcakan mah

translation: sudden death

english: sudden death

text: անճողոպրելի մահ

roman: ančołopreli mah

translation: certain death

english: certain death

text: բռնական մահ

roman: bṙnakan mah

translation: violent or unnatural death

english: violent or unnatural death

text: տարաժամ մահ

roman: taražam mah

translation: untimely death

english: untimely death

text: եղեռնական մահ

roman: ełeṙnakan mah

translation: tragical death

english: tragical death

text: աղետալի մահ

roman: ałetali mah

translation: sad death

english: sad death

text: ողբալի մահ

roman: ołbali mah

translation: deplorable death

english: deplorable death

text: ցաւագին մահ

roman: cʻawagin mah

translation: painful death

english: painful death

text: ամօթապարտ մահ

roman: amōtʻapart mah

translation: shameful death

english: shameful death

text: խայտառակ մահ

roman: xaytaṙak mah

translation: ignominious death

english: ignominious death

text: մահ անասնոց

roman: mah anasnocʻ

translation: epizooty, murrain, rot

english: epizooty, murrain, rot

text: մահունք

roman: mahunkʻ

translation: mortality

english: mortality

text: արհաւիրք մահու

roman: arhawirkʻ mahu

translation: pangs, terrors of death

english: pangs, terrors of death

text: վճիռ մահու

roman: včiṙ mahu

translation: sentence, decree of death

english: sentence, decree of death

text: մահու չափ

roman: mahu čʻapʻ

translation: mortally, to death; at the cost of one's life

text: մեղք մահու չափ

roman: mełkʻ mahu čʻapʻ

translation: deadly or mortal sin

english: deadly or mortal sin

text: այն հիւանդութիւն չէ ի մահ

roman: ayn hiwandutʻiwn čʻē i mah

translation: that illness is not to death, not mortal, or fatal

text: քեւ մազապուր եղէ ի մահուանէ

roman: kʻew mazapur ełē i mahuanē

translation: I owe you my life

english: I owe you my life

text: մերձ ի մահ լինել

roman: merj i mah linel

translation: to be dying, near one's last moment, to breathe one's last, to be at the point of death, at the last gasp

text: ի դրունս մահու հասանել

roman: i druns mahu hasanel

translation: to be at death's door

english: to be at death's door

text: հիւանդանալ ի մահ

roman: hiwandanal i mah

translation: to be deadly sick

english: to be deadly sick

text: բնական մահուամբ մեռանել

roman: bnakan mahuamb meṙanel

translation: to die a natural death

english: to die a natural death

text: ընդ մահուամբ արկանել, մահու պարտ առնել

roman: ənd mahuamb arkanel, mahu part aṙnel

translation: to sentence, to condemn to death

english: to sentence, to condemn to death

text: ի մահ մատնել, տալ ի մահ, մահու սպանանել

roman: i mah matnel, tal i mah, mahu spananel

translation: to deliver to death, to put to death

text: երթալ ի մահ

translation: to go in search of death; to rush on death

text: դիմագրաւ լինել, խիզախել ի մահ

text: խնդրել մահ անձին

text: երկնչել ի մահուանէ

text: մահու հասանել

text: խոցիլ առ ի մահ

text: զմահու գան հարկանել

text: մահու վախճանիլ, ճաշակել զմահ

text: ածել մահունս

text: Մահ ոչ իմացեալ՝ մահ է, մահ իմացեալ՝ անմահութիւն է։

ref: 5th century, Ełišē, Vasn Vardanay ew Hayocʻ paterazmin [History of Vardan and the Armenian War] 2

english: Death, unanticipated, is death; death, anticipated, is immortality.

roman: Mah očʻ imacʻeal, mah ē, mah imacʻeal, anmahutʻiwn ē.

raw_glosses: (by extension) massacre, slaughter, carnage, butchery

forms:
mah (romanization)
մահ (nominative singular)
մահք (nominative plural)
մահու (genitive singular)
մահուց (genitive plural)
մահու (dative singular)
մահուց (dative plural)
մահ (accusative singular)
մահս (accusative plural)
մահէ (ablative singular)
մահուց (ablative plural)
մահու (instrumental singular)
մահուք (instrumental plural)
մահու (locative singular)
մահս (locative plural)
մահ (nominative singular)
մահունք (nominative plural)
մահուան (genitive singular)
մահուանց (genitive plural)
մահուան (dative singular)
մահուանց (dative plural)
մահ (accusative singular)
մահունս (accusative plural)
մահուանէ (ablative singular)
մահուանց (ablative plural)
մահուամբ (instrumental singular)
մահուամբք (instrumental plural)
մահուան (locative singular)
մահունս (locative plural)
մարհ (alternative)

xcl-decl-noun

note: A rarer plural <i class="Armn mention" lang="xcl">մահուանք</i> (mahuankʻ) is also attested.

etymology_text: The earlier form is մարհ (marh), borrowed from some Iranian descendant of Proto-Indo-European *mr̥-tu-, *mr̥-ti-u- or *mr̥tro-, from *mer-. According to Bolognesi, borrowed specifically from Parthian *marh(u), from Old Iranian *mr̥θyu-; compare Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬚𐬌𐬌𐬎 (mər^əθiiu, “death”).


բանավեճ

links: debate debate

forms:
banaveč (romanization)
orthography spelling բանավէճ (traditional)
բանավեճ (nominative singular)
բանավեճեր (nominative plural)
բանավեճի (dative singular)
բանավեճերի (dative plural)
բանավեճից (ablative singular)
բանավեճերից (ablative plural)
բանավեճով (instrumental singular)
բանավեճերով (instrumental plural)
բանավեճում (locative singular)
բանավեճերում (locative plural)
բանավեճը (definite nominative singular)
բանավեճն (definite nominative singular)
բանավեճերը (definite nominative plural)
բանավեճերն (definite nominative plural)
բանավեճին (dative definite singular)
բանավեճերին (dative definite plural)
բանավեճս (first-person nominative possessive singular)
բանավեճերս (first-person nominative plural possessive)
բանավեճիս (dative first-person possessive singular)
բանավեճերիս (dative first-person plural possessive)
բանավեճիցս (ablative first-person possessive singular)
բանավեճերիցս (ablative first-person plural possessive)
բանավեճովս (first-person instrumental possessive singular)
բանավեճերովս (first-person instrumental plural possessive)
բանավեճումս (first-person locative possessive singular)
բանավեճերումս (first-person locative plural possessive)
բանավեճդ (nominative possessive second-person singular)
բանավեճերդ (nominative plural possessive second-person)
բանավեճիդ (dative possessive second-person singular)
բանավեճերիդ (dative plural possessive second-person)
բանավեճիցդ (ablative possessive second-person singular)
բանավեճերիցդ (ablative plural possessive second-person)
բանավեճովդ (instrumental possessive second-person singular)
բանավեճերովդ (instrumental plural possessive second-person)
բանավեճումդ (locative possessive second-person singular)
բանավեճերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բանավեճ

բանավեճը / բանավեճն

բանավեճեր

բանավեճերը / բանավեճերն

բանավեճի

բանավեճին

բանավեճերի

բանավեճերին

բանավեճից

բանավեճերից

բանավեճով

բանավեճերով

բանավեճում

բանավեճերում

1s: բանավեճս

3s: բանավեճերս

5s: բանավեճիս

7s: բանավեճերիս

9s: բանավեճիցս

11s: բանավեճերիցս

13s: բանավեճովս

15s: բանավեճերովս

17s: բանավեճումս

19s: բանավեճերումս

21s: բանավեճդ

23s: բանավեճերդ

25s: բանավեճիդ

27s: բանավեճերիդ

29s: բանավեճիցդ

31s: բանավեճերիցդ

33s: բանավեճովդ

35s: բանավեճերովդ

37s: բանավեճումդ

39s: բանավեճերումդ

հեռուստաբանավեճ

roman: heṙustabanaveč

etymology_text: բան (ban) + -ա- (-a-) + վեճ (več)

affix

hy

բան

վեճ

expansion: բան (ban) + -ա- (-a-) + վեճ (več)

ipa: /bɑnɑˈvet͡ʃ/

ipa: [bɑnɑvét͡ʃ]

ipa: /pɑnɑˈved͡ʒ/

ipa: [pʰɑnɑvéd͡ʒ]

audio: Hy-բանավեճ.ogg


պարտք

text: պարտք վերցնել

roman: partkʻ vercʻnel

translation: to borrow

english: to borrow

text: պարտք տալ

roman: partkʻ tal

translation: to lend

english: to lend

text: պարտքը տալ

roman: partkʻə tal

translation: to pay a debt

english: to pay a debt

links: debt debt

text: զինվորական պարտք

roman: zinvorakan partkʻ

translation: soldier's duty

english: soldier's duty

text: պարտքը կանչում է

roman: partkʻə kančʻum ē

translation: duty calls

english: duty calls

links: duty duty

forms:
partkʻ (romanization)
պարտք (nominative singular)
պարտքեր (nominative plural)
պարտքի (dative singular)
պարտքերի (dative plural)
պարտքից (ablative singular)
պարտքերից (ablative plural)
պարտքով (instrumental singular)
պարտքերով (instrumental plural)
պարտքում (locative singular)
պարտքերում (locative plural)
պարտքը (definite nominative singular)
պարտքն (definite nominative singular)
պարտքերը (definite nominative plural)
պարտքերն (definite nominative plural)
պարտքին (dative definite singular)
պարտքերին (dative definite plural)
պարտքս (first-person nominative possessive singular)
պարտքերս (first-person nominative plural possessive)
պարտքիս (dative first-person possessive singular)
պարտքերիս (dative first-person plural possessive)
պարտքիցս (ablative first-person possessive singular)
պարտքերիցս (ablative first-person plural possessive)
պարտքովս (first-person instrumental possessive singular)
պարտքերովս (first-person instrumental plural possessive)
պարտքումս (first-person locative possessive singular)
պարտքերումս (first-person locative plural possessive)
պարտքդ (nominative possessive second-person singular)
պարտքերդ (nominative plural possessive second-person)
պարտքիդ (dative possessive second-person singular)
պարտքերիդ (dative plural possessive second-person)
պարտքիցդ (ablative possessive second-person singular)
պարտքերիցդ (ablative plural possessive second-person)
պարտքովդ (instrumental possessive second-person singular)
պարտքերովդ (instrumental plural possessive second-person)
պարտքումդ (locative possessive second-person singular)
պարտքերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պարտք

պարտքը / պարտքն

պարտքեր

պարտքերը / պարտքերն

պարտքի

պարտքին

պարտքերի

պարտքերին

պարտքից

պարտքերից

պարտքով

պարտքերով

պարտքում

պարտքերում

1s: պարտքս

3s: պարտքերս

5s: պարտքիս

7s: պարտքերիս

9s: պարտքիցս

11s: պարտքերիցս

13s: պարտքովս

15s: պարտքերովս

17s: պարտքումս

19s: պարտքերումս

21s: պարտքդ

23s: պարտքերդ

25s: պարտքիդ

27s: պարտքերիդ

29s: պարտքիցդ

31s: պարտքերիցդ

33s: պարտքովդ

35s: պարտքերովդ

37s: պարտքումդ

39s: պարտքերումդ

etymology_text: Inherited from Old Armenian պարտք (partkʻ), the plural of պարտ (part).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

պարտք

expansion: Old Armenian պարտք (partkʻ)

inh+

ipa: /pɑɾtkʰ/

ipa: [pɑɾtkʰ]

ipa: /bɑɾdk/

ipa: [bɑɾtkʰ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-պարտք.wav


պարտք

պարտ

extra: part

head

xcl

expansion: պարտք • (partkʻ)

forms: partkʻ (romanization)


խաբեբայություն

links: swindling swindling

links: cheating cheating

links: deception deception

forms:
xabebayutʻyun (romanization)
orthography spelling խաբեբայութիւն (traditional)
խաբեբայություն (nominative singular)
խաբեբայություններ (nominative plural)
խաբեբայության (dative singular)
խաբեբայությունների (dative plural)
խաբեբայությանց (dative plural)
խաբեբայությունից (ablative singular)
խաբեբայություններից (ablative plural)
խաբեբայությամբ (instrumental singular)
խաբեբայությունով (instrumental singular)
խաբեբայություններով (instrumental plural)
խաբեբայությունում (locative singular)
խաբեբայություններում (locative plural)
խաբեբայությունը (definite nominative singular)
խաբեբայությունն (definite nominative singular)
խաբեբայությունները (definite nominative plural)
խաբեբայություններն (definite nominative plural)
խաբեբայությանը (dative definite singular)
խաբեբայությանն (dative definite singular)
խաբեբայություններին (dative definite plural)
խաբեբայությունս (first-person nominative possessive singular)
խաբեբայություններս (first-person nominative plural possessive)
խաբեբայությանս (dative first-person possessive singular)
խաբեբայություններիս (dative first-person plural possessive)
խաբեբայությանցս (dative first-person plural possessive)
խաբեբայությունիցս (ablative first-person possessive singular)
խաբեբայություններիցս (ablative first-person plural possessive)
խաբեբայությամբս (first-person instrumental possessive singular)
խաբեբայությունովս (first-person instrumental possessive singular)
խաբեբայություններովս (first-person instrumental plural possessive)
խաբեբայությունումս (first-person locative possessive singular)
խաբեբայություններումս (first-person locative plural possessive)
խաբեբայությունդ (nominative possessive second-person singular)
խաբեբայություններդ (nominative plural possessive second-person)
խաբեբայությանդ (dative possessive second-person singular)
խաբեբայություններիդ (dative plural possessive second-person)
խաբեբայությանցդ (dative plural possessive second-person)
խաբեբայությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
խաբեբայություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
խաբեբայությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
խաբեբայությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
խաբեբայություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
խաբեբայությունումդ (locative possessive second-person singular)
խաբեբայություններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

խաբեբայություն

խաբեբայությունը/խաբեբայությունն

խաբեբայություններ

խաբեբայությունները/խաբեբայություններն

խաբեբայության

խաբեբայությանը/խաբեբայությանն

խաբեբայությունների, խաբեբայությանց**

խաբեբայություններին

խաբեբայությունից

խաբեբայություններից

խաբեբայությամբ, խաբեբայությունով*

խաբեբայություններով

խաբեբայությունում

խաբեբայություններում

1s: խաբեբայությունս

3s: խաբեբայություններս

5s: խաբեբայությանս

7s: խաբեբայություններիս, խաբեբայությանցս**

9s: խաբեբայությունիցս

11s: խաբեբայություններիցս

13s: խաբեբայությամբս, խաբեբայությունովս*

15s: խաբեբայություններովս

17s: խաբեբայությունումս

19s: խաբեբայություններումս

21s: խաբեբայությունդ

23s: խաբեբայություններդ

25s: խաբեբայությանդ

27s: խաբեբայություններիդ, խաբեբայությանցդ**

29s: խաբեբայությունիցդ

31s: խաբեբայություններիցդ

33s: խաբեբայությամբդ, խաբեբայությունովդ*

35s: խաբեբայություններովդ

37s: խաբեբայությունումդ

39s: խաբեբայություններումդ

etymology_text: From Old Armenian խաբեբայութիւն (xabebayutʻiwn).

uder

խաբեբայութիւն

ipa: /χɑpʰepʰɑjuˈtʰjun/

ipa: [χɑpʰepʰɑjut͡sʰjún]

ipa: /χɑpepɑjuˈtʏn/

ipa: [χɑpʰepʰɑʏtʰʏ́n]

audio: Hy-խաբեբայություն.ogg