अंदर आना

ur: اندر آنا

expansion: अंदर आना • (andar ānā) (Urdu spelling اندر آنا)

forms:
andar ānā (romanization)
اندر آنا (Urdu)
अंदर आ (stem)
अंदर आना (infinitive)
अंदर आने (infinitive oblique)
अंदर आकर (conjunctive)
अंदर आके (conjunctive)
अंदर आते-आते (progressive)
अंदर आना (direct infinitive masculine singular)
अंदर आने (infinitive masculine oblique singular)
अंदर आने (infinitive masculine plural)
अंदर आनी (feminine infinitive singular)
अंदर आनीं (feminine infinitive plural)
अंदर आता (direct habitual masculine singular)
अंदर आते (habitual masculine oblique singular)
अंदर आते (habitual masculine plural)
अंदर आती (feminine habitual singular)
अंदर आतीं (feminine habitual plural)
अंदर आया (direct masculine perfective singular)
अंदर आये (masculine oblique perfective singular)
अंदर आये (masculine perfective plural)
अंदर आयी (feminine perfective singular)
अंदर आयीं (feminine perfective plural)
अंदर आनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
अंदर आनेवाले (agentive masculine prospective singular)
अंदर आनेवाले (agentive masculine plural prospective)
अंदर आनेवाली (agentive feminine prospective singular)
अंदर आनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
अंदर आया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
अंदर आये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
अंदर आये हुए (adjectival masculine perfective plural)
अंदर आयी हुई (adjectival feminine perfective singular)
अंदर आयी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
अंदर आता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
अंदर आते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
अंदर आते हुए (adjectival habitual masculine plural)
अंदर आती हुई (adjectival feminine habitual singular)
अंदर आती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
अंदर आया (indicative masculine perfect singular)
अंदर आये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
अंदर आये (indicative masculine perfect plural)
अंदर आयी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
अंदर आयी (feminine indicative perfect second-person)
अंदर आयीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
अंदर आयीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
अंदर आऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
अंदर आयेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
अंदर आओगे (future indicative masculine plural second-person)
अंदर आयेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
अंदर आयेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
अंदर आऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
अंदर आयेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
अंदर आओगी (feminine future indicative plural second-person)
अंदर आयेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
अंदर आयेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
अंदर आऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
अंदर आये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
अंदर आओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
अंदर आयें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
अंदर आयें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
अंदर आता (counterfactual masculine past singular)
अंदर आते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अंदर आते (counterfactual masculine past plural)
अंदर आती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अंदर आती (counterfactual feminine past second-person)
अंदर आतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अंदर आतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
अंदर आ (feminine imperative masculine present second-person singular)
अंदर आओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
अंदर आइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
अंदर आइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
अंदर आइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
अंदर आना (feminine future imperative masculine plural second-person)
अंदर आइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
अंदर आइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
अंदर आता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
अंदर आता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
अंदर आते हो (indicative masculine plural present second-person)
अंदर आते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
अंदर आते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
अंदर आती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
अंदर आती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
अंदर आती हो (feminine indicative plural present second-person)
अंदर आती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
अंदर आती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
अंदर आता था (indicative masculine past singular)
अंदर आते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
अंदर आते थे (indicative masculine past plural)
अंदर आती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
अंदर आती थी (feminine indicative past second-person)
अंदर आती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
अंदर आती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
अंदर आता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
अंदर आता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अंदर आते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
अंदर आते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
अंदर आते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
अंदर आती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
अंदर आती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
अंदर आती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
अंदर आती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
अंदर आती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
अंदर आता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
अंदर आता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अंदर आते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
अंदर आते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अंदर आते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
अंदर आती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
अंदर आती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
अंदर आती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
अंदर आती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
अंदर आती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
अंदर आता होता (counterfactual masculine past singular)
अंदर आते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अंदर आते होते (counterfactual masculine past plural)
अंदर आती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अंदर आती होती (counterfactual feminine past second-person)
अंदर आती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अंदर आती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
अंदर आया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
अंदर आया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
अंदर आये हो (indicative masculine plural present second-person)
अंदर आये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
अंदर आये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
अंदर आयी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
अंदर आयी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
अंदर आयी हो (feminine indicative plural present second-person)
अंदर आयी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
अंदर आयी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
अंदर आया था (indicative masculine past singular)
अंदर आये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
अंदर आये थे (indicative masculine past plural)
अंदर आयी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
अंदर आयी थी (feminine indicative past second-person)
अंदर आयी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
अंदर आयी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
अंदर आया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
अंदर आया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
अंदर आये होगे (future indicative masculine plural second-person)
अंदर आये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
अंदर आये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
अंदर आयी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
अंदर आयी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
अंदर आयी होगी (feminine future indicative plural second-person)
अंदर आयी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
अंदर आयी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
अंदर आया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
अंदर आया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अंदर आये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
अंदर आये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
अंदर आये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
अंदर आयी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
अंदर आयी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
अंदर आयी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
अंदर आयी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
अंदर आयी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
अंदर आया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
अंदर आया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अंदर आये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
अंदर आये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अंदर आये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
अंदर आयी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
अंदर आयी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
अंदर आयी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
अंदर आयी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
अंदर आयी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
अंदर आया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
अंदर आया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
अंदर आये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
अंदर आये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
अंदर आये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
अंदर आयी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
अंदर आयी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
अंदर आयी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
अंदर आयी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
अंदर आयी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
अंदर आया होता (counterfactual masculine past singular)
अंदर आये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अंदर आये होते (counterfactual masculine past plural)
अंदर आयी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अंदर आयी होती (counterfactual feminine past second-person)
अंदर आयी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अंदर आयी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
अंदर आ रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
अंदर आ रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
अंदर आ रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
अंदर आ रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
अंदर आ रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
अंदर आ रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
अंदर आ रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
अंदर आ रही हो (feminine indicative plural present second-person)
अंदर आ रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
अंदर आ रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
अंदर आ रहा था (indicative masculine past singular)
अंदर आ रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
अंदर आ रहे थे (indicative masculine past plural)
अंदर आ रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
अंदर आ रही थी (feminine indicative past second-person)
अंदर आ रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
अंदर आ रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
अंदर आ रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
अंदर आ रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
अंदर आ रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
अंदर आ रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
अंदर आ रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
अंदर आ रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
अंदर आ रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
अंदर आ रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
अंदर आ रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
अंदर आ रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
अंदर आ रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
अंदर आ रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
अंदर आ रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
अंदर आ रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
अंदर आ रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
अंदर आ रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
अंदर आ रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
अंदर आ रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
अंदर आ रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
अंदर आ रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
अंदर आ रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
अंदर आ रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
अंदर आ रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
अंदर आ रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
अंदर आ रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
अंदर आ रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
अंदर आ रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
अंदर आ रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
अंदर आ रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
अंदर आ रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
अंदर आ रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
अंदर आ रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
अंदर आ रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
अंदर आ रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
अंदर आ रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
अंदर आ रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
अंदर आ रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
अंदर आ रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
अंदर आ रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
अंदर आ रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
अंदर आ रहा होता (counterfactual masculine past singular)
अंदर आ रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
अंदर आ रहे होते (counterfactual masculine past plural)
अंदर आ रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
अंदर आ रही होती (counterfactual feminine past second-person)
अंदर आ रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
अंदर आ रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
अन्दर आना (alternative)

ipa: /ən.d̪əɾ ɑː.nɑː/

ipa: [ɐ̃n̪.d̪ɐɾ‿äː.näː]

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंदर आना.wav


उतरना

links:
get down
get down

text: अपने घोड़े से उतरो और मेरे साथ आओ।

roman: apne ghoṛe se utro aur mere sāth āo.

translation: Get off your horse and follow me.

english: Get off your horse and follow me.

type: example

text: सीढ़ियाँ उतरना

roman: sīṛhiyā̃ utarnā

translation: to go down stairs

english: to go down stairs

links: descend descend

links: dismount dismount

links: land land

links: plane plane

text: लगता है कि मुझे बुख़ार उतर गया है।

roman: lagtā hai ki mujhe buxār utar gayā hai.

translation: I think I've come down with a fever.

english: I think I've come down with a fever.

links:
come down with
come down with

text: नशा उतरना

roman: naśā utarnā

translation: to gain back one's senses

english: to gain back one's senses

text: रंग उतरना

roman: raṅg utarnā

translation: to fade

english: to fade

links:
wear off
wear off

links: fade fade

links: disappear disappear

links:
paid off
paid off

pos: verb

hi-verb

ur: اُترنا

i

expansion: उतरना • (utarnā) (intransitive, Urdu spelling اُترنا)

forms:
utarnā (romanization)
اُترنا (Urdu)
उतर (stem)
उतरना (infinitive)
उतरने (infinitive oblique)
उतरकर (conjunctive)
उतरके (conjunctive)
उतरते-उतरते (progressive)
उतरना (direct infinitive masculine singular)
उतरने (infinitive masculine oblique singular)
उतरने (infinitive masculine plural)
उतरनी (feminine infinitive singular)
उतरनीं (feminine infinitive plural)
उतरता (direct habitual masculine singular)
उतरते (habitual masculine oblique singular)
उतरते (habitual masculine plural)
उतरती (feminine habitual singular)
उतरतीं (feminine habitual plural)
उतरा (direct masculine perfective singular)
उतरे (masculine oblique perfective singular)
उतरे (masculine perfective plural)
उतरी (feminine perfective singular)
उतरीं (feminine perfective plural)
उतरनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
उतरनेवाले (agentive masculine prospective singular)
उतरनेवाले (agentive masculine plural prospective)
उतरनेवाली (agentive feminine prospective singular)
उतरनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
उतरा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
उतरे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
उतरे हुए (adjectival masculine perfective plural)
उतरी हुई (adjectival feminine perfective singular)
उतरी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
उतरता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
उतरते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
उतरते हुए (adjectival habitual masculine plural)
उतरती हुई (adjectival feminine habitual singular)
उतरती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
उतरा (indicative masculine perfect singular)
उतरे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
उतरे (indicative masculine perfect plural)
उतरी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
उतरी (feminine indicative perfect second-person)
उतरीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
उतरीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
उतरूँगा (first-person future indicative masculine singular)
उतरेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
उतरोगे (future indicative masculine plural second-person)
उतरेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
उतरेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
उतरूँगी (feminine first-person future indicative singular)
उतरेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
उतरोगी (feminine future indicative plural second-person)
उतरेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
उतरेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
उतरूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
उतरे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
उतरो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
उतरें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
उतरें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
उतरता (counterfactual masculine past singular)
उतरते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
उतरते (counterfactual masculine past plural)
उतरती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
उतरती (counterfactual feminine past second-person)
उतरतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
उतरतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
उतर (feminine imperative masculine present second-person singular)
उतरो (feminine imperative masculine plural present second-person)
उतरिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
उतरिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
उतरियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
उतरना (feminine future imperative masculine plural second-person)
उतरियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
उतरियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
उतरता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
उतरता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
उतरते हो (indicative masculine plural present second-person)
उतरते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
उतरते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
उतरती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
उतरती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
उतरती हो (feminine indicative plural present second-person)
उतरती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
उतरती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
उतरता था (indicative masculine past singular)
उतरते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
उतरते थे (indicative masculine past plural)
उतरती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
उतरती थी (feminine indicative past second-person)
उतरती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
उतरती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
उतरता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
उतरता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
उतरते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
उतरते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
उतरते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
उतरती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
उतरती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
उतरती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
उतरती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
उतरती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
उतरता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
उतरता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
उतरते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
उतरते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
उतरते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
उतरती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
उतरती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
उतरती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
उतरती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
उतरती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
उतरता होता (counterfactual masculine past singular)
उतरते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
उतरते होते (counterfactual masculine past plural)
उतरती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
उतरती होती (counterfactual feminine past second-person)
उतरती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
उतरती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
उतरा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
उतरा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
उतरे हो (indicative masculine plural present second-person)
उतरे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
उतरे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
उतरी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
उतरी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
उतरी हो (feminine indicative plural present second-person)
उतरी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
उतरी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
उतरा था (indicative masculine past singular)
उतरे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
उतरे थे (indicative masculine past plural)
उतरी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
उतरी थी (feminine indicative past second-person)
उतरी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
उतरी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
उतरा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
उतरा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
उतरे होगे (future indicative masculine plural second-person)
उतरे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
उतरे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
उतरी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
उतरी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
उतरी होगी (feminine future indicative plural second-person)
उतरी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
उतरी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
उतरा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
उतरा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
उतरे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
उतरे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
उतरे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
उतरी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
उतरी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
उतरी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
उतरी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
उतरी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
उतरा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
उतरा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
उतरे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
उतरे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
उतरे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
उतरी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
उतरी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
उतरी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
उतरी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
उतरी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
उतरा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
उतरा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
उतरे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
उतरे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
उतरे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
उतरी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
उतरी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
उतरी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
उतरी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
उतरी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
उतरा होता (counterfactual masculine past singular)
उतरे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
उतरे होते (counterfactual masculine past plural)
उतरी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
उतरी होती (counterfactual feminine past second-person)
उतरी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
उतरी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
उतर रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
उतर रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
उतर रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
उतर रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
उतर रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
उतर रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
उतर रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
उतर रही हो (feminine indicative plural present second-person)
उतर रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
उतर रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
उतर रहा था (indicative masculine past singular)
उतर रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
उतर रहे थे (indicative masculine past plural)
उतर रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
उतर रही थी (feminine indicative past second-person)
उतर रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
उतर रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
उतर रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
उतर रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
उतर रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
उतर रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
उतर रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
उतर रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
उतर रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
उतर रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
उतर रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
उतर रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
उतर रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
उतर रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
उतर रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
उतर रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
उतर रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
उतर रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
उतर रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
उतर रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
उतर रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
उतर रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
उतर रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
उतर रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
उतर रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
उतर रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
उतर रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
उतर रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
उतर रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
उतर रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
उतर रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
उतर रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
उतर रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
उतर रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
उतर रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
उतर रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
उतर रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
उतर रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
उतर रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
उतर रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
उतर रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
उतर रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
उतर रहा होता (counterfactual masculine past singular)
उतर रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
उतर रहे होते (counterfactual masculine past plural)
उतर रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
उतर रही होती (counterfactual feminine past second-person)
उतर रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
उतर रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

उतार

roman: utār

etymology_text:
Hindi verb set
 उतरना (utarnā)
 उतारना (utārnā)
 उतरवाना (utarvānā)
Etymology tree
Proto-Indo-European *úd
Proto-Indo-Iranian *ud-
Sanskrit उद्- (ud-)
Proto-Indo-European *terh₂-
Proto-Indo-European *-eti
Proto-Indo-European *térh₂eti
Proto-Indo-Iranian *tárHati
Sanskrit तर॑ति (tárati)
Sanskrit उत्त॑रति (úttarati)
Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï)
Hindi उतरना
Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï), from Sanskrit उत्त॑रति (úttarati), from उद्- (ud-) + तर॑ति (tárati).

hi-verb set

उतरना

उतारना

उतरवाना

etymon

hi

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *úd
Proto-Indo-Iranian *ud-
Sanskrit उद्- (ud-)
Proto-Indo-European *terh₂-
Proto-Indo-European *-eti
Proto-Indo-European *térh₂eti
Proto-Indo-Iranian *tárHati
Sanskrit तर॑ति (tárati)
Sanskrit उत्त॑रति (úttarati)
Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï)
Hindi उतरना
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ud-", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "उद्-", "lang" : "sa" }, { "id" : "cross", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "cross", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "cross over", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*terh₂-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*térh₂eti", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*tárHati", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "id" : "pass", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "cross over", "children" : [ ], "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "cross over", "pos" : "root" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*terh₂-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "तॄ", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "तर॑ति", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" }, { "terms" : [ { "id" : "elevate", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "over", "children" : [ ], "status" : { "1" : "sa", "2" : ":inh", "3" : "iir-pro:*ud-<id:up>", "id" : "over", "tree" : "1", "text" : "+", "pos" : "prefix" }, "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "उद्-", "lang" : "sa" }, { "is_duplicate" : true, "id" : "pass", "children" : [ ], "status" : { "1" : "sa", "2" : ":inh", "3" : "ine-pro:*terh₂-<id:cross over>", "id" : "pass", "tree" : "1", "text" : "+", "pos" : "root" }, "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "तॄ", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "उत्तॄ", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "उत्त॑रति", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "उतरना", "lang" : "hi" }" data-id="get down" data-lang="hi" data-title="उतरना" id="Hindi:_get_down">
Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï), from Sanskrit उत्त॑रति (úttarati), from उद्- (ud-) + तर॑ति (tárati).

ipa: /ʊ.t̪əɾ.nɑː/

ipa: [ʊ.t̪ɐɾ.näː]

rhymes: -əɾnɑː


बैठना

links: sit sit

links: relax relax

links: nothing nothing

text: वह अपना हाथ जला बैठा।

roman: vah apnā hāth jalā baiṭhā.

translation: He carelessly burnt his hand.

english: He carelessly burnt his hand.

links: carelessly carelessly

hi-verb

ur: بیٹھنا

expansion: बैठना • (baiṭhnā) (intransitive, Urdu spelling بیٹھنا)

forms:
baiṭhnā (romanization)
بیٹھنا (Urdu)
बैठ (stem)
बैठना (infinitive)
बैठने (infinitive oblique)
बैठकर (conjunctive)
बैठके (conjunctive)
बैठते-बैठते (progressive)
बैठना (direct infinitive masculine singular)
बैठने (infinitive masculine oblique singular)
बैठने (infinitive masculine plural)
बैठनी (feminine infinitive singular)
बैठनीं (feminine infinitive plural)
बैठता (direct habitual masculine singular)
बैठते (habitual masculine oblique singular)
बैठते (habitual masculine plural)
बैठती (feminine habitual singular)
बैठतीं (feminine habitual plural)
बैठा (direct masculine perfective singular)
बैठे (masculine oblique perfective singular)
बैठे (masculine perfective plural)
बैठी (feminine perfective singular)
बैठीं (feminine perfective plural)
बैठनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
बैठनेवाले (agentive masculine prospective singular)
बैठनेवाले (agentive masculine plural prospective)
बैठनेवाली (agentive feminine prospective singular)
बैठनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
बैठा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
बैठे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
बैठे हुए (adjectival masculine perfective plural)
बैठी हुई (adjectival feminine perfective singular)
बैठी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
बैठता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
बैठते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
बैठते हुए (adjectival habitual masculine plural)
बैठती हुई (adjectival feminine habitual singular)
बैठती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
बैठा (indicative masculine perfect singular)
बैठे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
बैठे (indicative masculine perfect plural)
बैठी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
बैठी (feminine indicative perfect second-person)
बैठीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
बैठीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
बैठूँगा (first-person future indicative masculine singular)
बैठेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
बैठोगे (future indicative masculine plural second-person)
बैठेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
बैठेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
बैठूँगी (feminine first-person future indicative singular)
बैठेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
बैठोगी (feminine future indicative plural second-person)
बैठेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
बैठेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
बैठूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
बैठे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
बैठो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
बैठें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
बैठें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
बैठता (counterfactual masculine past singular)
बैठते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बैठते (counterfactual masculine past plural)
बैठती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बैठती (counterfactual feminine past second-person)
बैठतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बैठतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
बैठ (feminine imperative masculine present second-person singular)
बैठो (feminine imperative masculine plural present second-person)
बैठिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
बैठिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
बैठियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
बैठना (feminine future imperative masculine plural second-person)
बैठियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
बैठियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
बैठता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
बैठता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
बैठते हो (indicative masculine plural present second-person)
बैठते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
बैठते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
बैठती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
बैठती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
बैठती हो (feminine indicative plural present second-person)
बैठती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
बैठती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
बैठता था (indicative masculine past singular)
बैठते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
बैठते थे (indicative masculine past plural)
बैठती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
बैठती थी (feminine indicative past second-person)
बैठती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
बैठती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
बैठता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
बैठता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
बैठते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
बैठते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
बैठते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
बैठती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
बैठती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
बैठती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
बैठती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
बैठती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
बैठता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
बैठता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
बैठते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
बैठते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
बैठते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
बैठती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
बैठती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
बैठती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
बैठती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
बैठती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
बैठता होता (counterfactual masculine past singular)
बैठते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बैठते होते (counterfactual masculine past plural)
बैठती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बैठती होती (counterfactual feminine past second-person)
बैठती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बैठती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
बैठा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
बैठा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
बैठे हो (indicative masculine plural present second-person)
बैठे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
बैठे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
बैठी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
बैठी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
बैठी हो (feminine indicative plural present second-person)
बैठी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
बैठी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
बैठा था (indicative masculine past singular)
बैठे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
बैठे थे (indicative masculine past plural)
बैठी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
बैठी थी (feminine indicative past second-person)
बैठी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
बैठी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
बैठा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
बैठा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
बैठे होगे (future indicative masculine plural second-person)
बैठे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
बैठे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
बैठी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
बैठी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
बैठी होगी (feminine future indicative plural second-person)
बैठी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
बैठी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
बैठा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
बैठा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
बैठे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
बैठे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
बैठे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
बैठी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
बैठी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
बैठी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
बैठी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
बैठी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
बैठा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
बैठा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
बैठे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
बैठे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
बैठे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
बैठी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
बैठी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
बैठी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
बैठी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
बैठी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
बैठा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
बैठा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
बैठे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
बैठे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
बैठे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
बैठी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
बैठी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
बैठी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
बैठी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
बैठी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
बैठा होता (counterfactual masculine past singular)
बैठे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बैठे होते (counterfactual masculine past plural)
बैठी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बैठी होती (counterfactual feminine past second-person)
बैठी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बैठी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
बैठ रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
बैठ रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
बैठ रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
बैठ रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
बैठ रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
बैठ रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
बैठ रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
बैठ रही हो (feminine indicative plural present second-person)
बैठ रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
बैठ रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
बैठ रहा था (indicative masculine past singular)
बैठ रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
बैठ रहे थे (indicative masculine past plural)
बैठ रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
बैठ रही थी (feminine indicative past second-person)
बैठ रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
बैठ रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
बैठ रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
बैठ रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
बैठ रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
बैठ रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
बैठ रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
बैठ रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
बैठ रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
बैठ रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
बैठ रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
बैठ रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
बैठ रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
बैठ रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
बैठ रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
बैठ रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
बैठ रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
बैठ रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
बैठ रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
बैठ रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
बैठ रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
बैठ रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
बैठ रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
बैठ रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
बैठ रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
बैठ रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
बैठ रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
बैठ रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
बैठ रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
बैठ रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
बैठ रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
बैठ रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
बैठ रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
बैठ रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
बैठ रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
बैठ रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
बैठ रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
बैठ रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
बैठ रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
बैठ रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
बैठ रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
बैठ रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
बैठ रहा होता (counterfactual masculine past singular)
बैठ रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बैठ रहे होते (counterfactual masculine past plural)
बैठ रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बैठ रही होती (counterfactual feminine past second-person)
बैठ रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बैठ रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

etymology_text:
Hindi verb set
 बैठना (baiṭhnā)
 बिठाना (biṭhānā)
 बैठवाना (baiṭhvānā)
Etymology tree
Proto-Indo-European *upo
Proto-Indo-Iranian *upa-
Proto-Indo-Aryan *upa-
Sanskrit उप- (upa-)
Proto-Indo-European *weyḱ-
Proto-Indo-European *wiḱtós
Sanskrit वि॒ष्ट (viṣṭá)
Sanskrit उपविष्ट (upaviṣṭa)
Prakrit उवविट्ठ (uvaviṭṭha)der.
Hindi बैठना
Denominal verb from Prakrit उवविट्ठ (uvaviṭṭha) + -ना (-nā) with the aphaeresis of /u/, ultimately from Sanskrit उपविश् (upaviś, “to enter, sit”).

hi-verb set

बैठना

बिठाना

बैठवाना

:der

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *upo
Proto-Indo-Iranian *upa-
Proto-Indo-Aryan *upa-
Sanskrit उप- (upa-)
Proto-Indo-European *weyḱ-
Proto-Indo-European *wiḱtós
Sanskrit वि॒ष्ट (viṣṭá)
Sanskrit उपविष्ट (upaviṣṭa)
Prakrit उवविट्ठ (uvaviṭṭha)der.
Hindi बैठना
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "alt" : "उवविट्ठ", "id" : "seated", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "seated", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "prefix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adverb", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*upo", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*upa-", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Aryan", "term" : "*upa-", "status" : "inline", "lang" : "inc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "उप-", "status" : "ok", "lang" : "sa" }, { "id" : "entered", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "enter", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*weyḱ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*wiḱtós", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "id" : "enter", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "enter", "pos" : "root" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*weyḱ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "विश्", "lang" : "sa" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verbal adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*-tás", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "-त", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "is_group" : true, "keyword" : "afeq", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वि॒ष्ट", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" }, { "terms" : [ { "id" : "sit", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "status" : { "1" : "sa", "2" : ":inh", "3" : "inc-pro:*upa-<ety:inh<iir-pro:*upa-<id:prefix>>>", "id" : "prefix", "tree" : "1", "text" : "++", "pos" : "prefix" }, "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "उप-", "lang" : "sa" }, { "is_duplicate" : true, "id" : "enter", "children" : [ ], "status" : { "1" : "sa", "2" : ":inh", "3" : "ine-pro:*weyḱ-", "id" : "enter", "tree" : "1", "pos" : "root" }, "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "विश्", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "उपविश्", "lang" : "sa" }, { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "status" : { "1" : "sa", "2" : ":inh", "3" : "iir-pro:*-tás<id:suffix>", "id" : "suffix", "pos" : "suffix" }, "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "-त", "lang" : "sa" } ], "is_group" : true, "keyword" : "afeq", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "उपविष्ट", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞", "lang" : "pra" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "बैठना", "lang" : "hi" }" data-id="sit" data-lang="hi" data-title="बैठना" id="Hindi:_sit">

denominal verb

expansion: Denominal verb

der

pra

𑀉𑀯𑀯𑀺𑀝𑁆𑀞

उवविट्ठ

expansion: Prakrit उवविट्ठ (uvaviṭṭha)

af

-ना

expansion: -ना (-nā)

der

sa

उपविश्

to enter, sit

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-बैठना.wav


बैठाना

links: बिठाना बिठाना#Hindi

बिठाना

extra: biṭhānā

hi-verb

t

ur: بیٹھانا

expansion: बैठाना • (baiṭhānā) (transitive, Urdu spelling بیٹھانا)

forms:
baiṭhānā (romanization)
بیٹھانا (Urdu)
बैठा (stem)
बैठाना (infinitive)
बैठाने (infinitive oblique)
बैठाकर (conjunctive)
बैठाके (conjunctive)
बैठाते-बैठाते (progressive)
बैठाना (direct infinitive masculine singular)
बैठाने (infinitive masculine oblique singular)
बैठाने (infinitive masculine plural)
बैठानी (feminine infinitive singular)
बैठानीं (feminine infinitive plural)
बैठाता (direct habitual masculine singular)
बैठाते (habitual masculine oblique singular)
बैठाते (habitual masculine plural)
बैठाती (feminine habitual singular)
बैठातीं (feminine habitual plural)
बैठाया (direct masculine perfective singular)
बैठाये (masculine oblique perfective singular)
बैठाये (masculine perfective plural)
बैठायी (feminine perfective singular)
बैठायीं (feminine perfective plural)
बैठानेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
बैठानेवाले (agentive masculine prospective singular)
बैठानेवाले (agentive masculine plural prospective)
बैठानेवाली (agentive feminine prospective singular)
बैठानेवालीं (agentive feminine plural prospective)
बैठाया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
बैठाये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
बैठाये हुए (adjectival masculine perfective plural)
बैठायी हुई (adjectival feminine perfective singular)
बैठायी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
बैठाता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
बैठाते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
बैठाते हुए (adjectival habitual masculine plural)
बैठाती हुई (adjectival feminine habitual singular)
बैठाती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
बैठाया (indicative masculine perfect singular)
बैठाये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
बैठाये (indicative masculine perfect plural)
बैठायी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
बैठायी (feminine indicative perfect second-person)
बैठायीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
बैठायीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
बैठाऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
बैठायेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
बैठाओगे (future indicative masculine plural second-person)
बैठायेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
बैठायेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
बैठाऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
बैठायेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
बैठाओगी (feminine future indicative plural second-person)
बैठायेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
बैठायेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
बैठाऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
बैठाये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
बैठाओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
बैठायें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
बैठायें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
बैठाता (counterfactual masculine past singular)
बैठाते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बैठाते (counterfactual masculine past plural)
बैठाती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बैठाती (counterfactual feminine past second-person)
बैठातीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बैठातीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
बैठा (feminine imperative masculine present second-person singular)
बैठाओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
बैठाइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
बैठाइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
बैठाइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
बैठाना (feminine future imperative masculine plural second-person)
बैठाइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
बैठाइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
बैठाता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
बैठाता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
बैठाते हो (indicative masculine plural present second-person)
बैठाते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
बैठाते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
बैठाती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
बैठाती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
बैठाती हो (feminine indicative plural present second-person)
बैठाती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
बैठाती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
बैठाता था (indicative masculine past singular)
बैठाते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
बैठाते थे (indicative masculine past plural)
बैठाती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
बैठाती थी (feminine indicative past second-person)
बैठाती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
बैठाती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
बैठाता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
बैठाता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
बैठाते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
बैठाते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
बैठाते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
बैठाती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
बैठाती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
बैठाती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
बैठाती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
बैठाती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
बैठाता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
बैठाता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
बैठाते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
बैठाते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
बैठाते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
बैठाती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
बैठाती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
बैठाती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
बैठाती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
बैठाती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
बैठाता होता (counterfactual masculine past singular)
बैठाते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बैठाते होते (counterfactual masculine past plural)
बैठाती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बैठाती होती (counterfactual feminine past second-person)
बैठाती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बैठाती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
बैठाया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
बैठाया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
बैठाये हो (indicative masculine plural present second-person)
बैठाये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
बैठाये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
बैठायी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
बैठायी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
बैठायी हो (feminine indicative plural present second-person)
बैठायी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
बैठायी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
बैठाया था (indicative masculine past singular)
बैठाये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
बैठाये थे (indicative masculine past plural)
बैठायी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
बैठायी थी (feminine indicative past second-person)
बैठायी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
बैठायी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
बैठाया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
बैठाया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
बैठाये होगे (future indicative masculine plural second-person)
बैठाये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
बैठाये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
बैठायी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
बैठायी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
बैठायी होगी (feminine future indicative plural second-person)
बैठायी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
बैठायी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
बैठाया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
बैठाया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
बैठाये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
बैठाये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
बैठाये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
बैठायी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
बैठायी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
बैठायी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
बैठायी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
बैठायी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
बैठाया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
बैठाया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
बैठाये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
बैठाये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
बैठाये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
बैठायी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
बैठायी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
बैठायी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
बैठायी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
बैठायी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
बैठाया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
बैठाया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
बैठाये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
बैठाये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
बैठाये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
बैठायी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
बैठायी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
बैठायी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
बैठायी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
बैठायी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
बैठाया होता (counterfactual masculine past singular)
बैठाये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बैठाये होते (counterfactual masculine past plural)
बैठायी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बैठायी होती (counterfactual feminine past second-person)
बैठायी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बैठायी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
बैठा रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
बैठा रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
बैठा रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
बैठा रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
बैठा रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
बैठा रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
बैठा रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
बैठा रही हो (feminine indicative plural present second-person)
बैठा रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
बैठा रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
बैठा रहा था (indicative masculine past singular)
बैठा रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
बैठा रहे थे (indicative masculine past plural)
बैठा रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
बैठा रही थी (feminine indicative past second-person)
बैठा रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
बैठा रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
बैठा रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
बैठा रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
बैठा रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
बैठा रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
बैठा रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
बैठा रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
बैठा रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
बैठा रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
बैठा रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
बैठा रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
बैठा रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
बैठा रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
बैठा रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
बैठा रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
बैठा रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
बैठा रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
बैठा रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
बैठा रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
बैठा रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
बैठा रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
बैठा रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
बैठा रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
बैठा रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
बैठा रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
बैठा रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
बैठा रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
बैठा रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
बैठा रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
बैठा रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
बैठा रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
बैठा रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
बैठा रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
बैठा रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
बैठा रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
बैठा रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
बैठा रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
बैठा रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
बैठा रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
बैठा रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
बैठा रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
बैठा रहा होता (counterfactual masculine past singular)
बैठा रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
बैठा रहे होते (counterfactual masculine past plural)
बैठा रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
बैठा रही होती (counterfactual feminine past second-person)
बैठा रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
बैठा रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

ipa: /bɛː.ʈʰɑː.nɑː/

ipa: [bɛː.ʈʰäː.näː]


hæle

links: fence fence

glosses: to fence (to sell stolen goods as a middleman)

head

da

verbs

imperative

hæl

f1accel-form: imp

infinitive

at hæle

present tense

hæler

f3accel-form: pres

past tense

hælede

f4accel-form: past

perfect tense

har hælet

f5accel-form: past|part

expansion: hæle (imperative hæl, infinitive at hæle, present tense hæler, past tense hælede, perfect tense har hælet)

da-verb

hæl

er

ede

har

et

forms:
hæl (imperative)
at hæle (infinitive)
hæler (present)
hælede (past)
har hælet (perfect)
hæler (active present)
hæles (passive present)
hælede (active past)
hæledes (passive past)
hæle (active infinitive)
hæles (infinitive passive)
hæl (active imperative)
hælende (participle present)
hælet (participle past)
auxiliary verb have (participle past)
hælen (gerund participle)

etymology_text: From Middle Low German hēlen, from Proto-Germanic *helaną (“to hide, conceal”), cognate with German hehlen (“to fence”) and Dutch helen (“to fence”).

bor

gml

hēlen

expansion: Middle Low German hēlen

der

gem-pro

*helaną

to hide, conceal

cog

de

hehlen

to fence

expansion: German hehlen (“to fence”)

nl

helen

expansion: Dutch helen (“to fence”)

ipa: [ˈhɛːlɐ]


hæle

links: hæl hæl#Danish

pos: noun

head

noun form

g: c

expansion: hæle c

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


hæle

raw_glosses: (Early Middle English) alternative form of hele (“health”)

hele

extra: health

head

enm

noun

expansion: hæle


hæle

links: heel heel

glosses: to heel; to add a heel to, or increase the size of the heel of (a shoe or boot).

links: bear bear

links: endure endure

links: stand stand

links: tolerate tolerate

nb

verb

imperative and present tense

passive

hæles

simple past

hælte

past participle

hælt

expansion: hæle (imperative and present tense hæl, passive hæles, simple past hælte, past participle hælt)

forms:
hæl (imperative present)
hæles (passive)
hælte (past)
hælt (participle past)


hæle

text: Saga hwæt iċ hātte, þe swā scireniġe scēawendwīsan hlūde onhyrġe, hæleþum bodie wilcumena fela wōþe mīnre.

ref: 10th century, Exeter Book Riddle 8:

english: Say what I am called, who as actress loudly imitate a jester song, proclaim many welcome guests as heroes with my voice.

type: quotation

links: hero hero

links: man man

links: warrior warrior

ang-noun

m

expansion: hæle m

ang-decl-noun

type: consonant stem, irregular

hæle

hæleþ

hæle

hæleþ

hæleþ

hæleþa

hæleþ

hæleþum

ang-decl-noun-a-m

hæleþ

ang-decl-noun

type: strong a-stem

hæleþ

hæleþes

hæleþe

hæleþas

hæleþas

forms:
hæle (nominative singular)
hæleþ (nominative plural)
hæle (accusative singular)
hæleþ (accusative plural)
hæleþ (genitive singular)
hæleþa (genitive plural)
hæleþ (dative singular)
hæleþum (dative plural)
hæleþ (nominative singular)
hæleþas (nominative plural)
hæleþ (accusative singular)
hæleþas (accusative plural)
hæleþes (genitive singular)
hæleþa (genitive plural)
hæleþe (dative singular)
hæleþum (dative plural)
hæleþ (alternative)
hæleð (alternative)

etymology_text: From Proto-West Germanic *haliþ, from Proto-Germanic *haliþaz. Compare cognates: Old Norse halr (“hero, person”), hǫldr (“free-born, prominent yeoman”), also German Held (“hero”).

der

ang

gmw-pro

*haliþ

expansion: Proto-West Germanic *haliþ

*haliþaz

expansion: Proto-Germanic *haliþaz

cog

non

halr

hero, person

expansion: Old Norse halr (“hero, person”)

Held

hero

expansion: German Held (“hero”)


प्रेम करना

links: love love

hi-verb

ur: پریم کرنا

expansion: प्रेम करना • (prem karnā) (transitive, Urdu spelling پریم کرنا)

forms:
prem karnā (romanization)
پریم کرنا (Urdu)
प्रेम कर (stem)
प्रेम करना (infinitive)
प्रेम करने (infinitive oblique)
प्रेम करकर (conjunctive)
प्रेम करके (conjunctive)
प्रेम करते-करते (progressive)
प्रेम करना (direct infinitive masculine singular)
प्रेम करने (infinitive masculine oblique singular)
प्रेम करने (infinitive masculine plural)
प्रेम करनी (feminine infinitive singular)
प्रेम करनीं (feminine infinitive plural)
प्रेम करता (direct habitual masculine singular)
प्रेम करते (habitual masculine oblique singular)
प्रेम करते (habitual masculine plural)
प्रेम करती (feminine habitual singular)
प्रेम करतीं (feminine habitual plural)
प्रेम किया (direct masculine perfective singular)
प्रेम किये (masculine oblique perfective singular)
प्रेम किये (masculine perfective plural)
प्रेम की (feminine perfective singular)
प्रेम कीं (feminine perfective plural)
प्रेम करनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
प्रेम करनेवाले (agentive masculine prospective singular)
प्रेम करनेवाले (agentive masculine plural prospective)
प्रेम करनेवाली (agentive feminine prospective singular)
प्रेम करनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
प्रेम किया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
प्रेम किये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
प्रेम किये हुए (adjectival masculine perfective plural)
प्रेम की हुई (adjectival feminine perfective singular)
प्रेम की हुईं (adjectival feminine perfective plural)
प्रेम करता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
प्रेम करते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
प्रेम करते हुए (adjectival habitual masculine plural)
प्रेम करती हुई (adjectival feminine habitual singular)
प्रेम करती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
प्रेम किया (indicative masculine perfect singular)
प्रेम किये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
प्रेम किये (indicative masculine perfect plural)
प्रेम की (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
प्रेम की (feminine indicative perfect second-person)
प्रेम कीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
प्रेम कीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
प्रेम करूँगा (first-person future indicative masculine singular)
प्रेम करेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
प्रेम करोगे (future indicative masculine plural second-person)
प्रेम करेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
प्रेम करेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
प्रेम करूँगी (feminine first-person future indicative singular)
प्रेम करेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
प्रेम करोगी (feminine future indicative plural second-person)
प्रेम करेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
प्रेम करेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
प्रेम करूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
प्रेम करे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
प्रेम करो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
प्रेम करें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
प्रेम करें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
प्रेम करता (counterfactual masculine past singular)
प्रेम करते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
प्रेम करते (counterfactual masculine past plural)
प्रेम करती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
प्रेम करती (counterfactual feminine past second-person)
प्रेम करतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
प्रेम करतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
प्रेम कर (feminine imperative masculine present second-person singular)
प्रेम करो (feminine imperative masculine plural present second-person)
प्रेम कीजिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
प्रेम कीजिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
प्रेम करिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
प्रेम करिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
प्रेम करियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
प्रेम करना (feminine future imperative masculine plural second-person)
प्रेम कीजियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
प्रेम कीजियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
प्रेम करियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
प्रेम करियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
प्रेम करता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
प्रेम करता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
प्रेम करते हो (indicative masculine plural present second-person)
प्रेम करते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
प्रेम करते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
प्रेम करती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
प्रेम करती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
प्रेम करती हो (feminine indicative plural present second-person)
प्रेम करती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
प्रेम करती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
प्रेम करता था (indicative masculine past singular)
प्रेम करते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
प्रेम करते थे (indicative masculine past plural)
प्रेम करती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
प्रेम करती थी (feminine indicative past second-person)
प्रेम करती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
प्रेम करती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
प्रेम करता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
प्रेम करता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
प्रेम करते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
प्रेम करते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
प्रेम करते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
प्रेम करती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
प्रेम करती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
प्रेम करती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
प्रेम करती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
प्रेम करती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
प्रेम करता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
प्रेम करता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
प्रेम करते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
प्रेम करते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
प्रेम करते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
प्रेम करती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
प्रेम करती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
प्रेम करती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
प्रेम करती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
प्रेम करती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
प्रेम करता होता (counterfactual masculine past singular)
प्रेम करते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
प्रेम करते होते (counterfactual masculine past plural)
प्रेम करती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
प्रेम करती होती (counterfactual feminine past second-person)
प्रेम करती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
प्रेम करती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
प्रेम किया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
प्रेम किया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
प्रेम किये हो (indicative masculine plural present second-person)
प्रेम किये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
प्रेम किये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
प्रेम की हूँ (feminine first-person indicative present singular)
प्रेम की है (feminine indicative present second-person singular third-person)
प्रेम की हो (feminine indicative plural present second-person)
प्रेम की हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
प्रेम की हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
प्रेम किया था (indicative masculine past singular)
प्रेम किये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
प्रेम किये थे (indicative masculine past plural)
प्रेम की थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
प्रेम की थी (feminine indicative past second-person)
प्रेम की थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
प्रेम की थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
प्रेम किया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
प्रेम किया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
प्रेम किये होगे (future indicative masculine plural second-person)
प्रेम किये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
प्रेम किये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
प्रेम की हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
प्रेम की होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
प्रेम की होगी (feminine future indicative plural second-person)
प्रेम की होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
प्रेम की होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
प्रेम किया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
प्रेम किया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
प्रेम किये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
प्रेम किये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
प्रेम किये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
प्रेम की हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
प्रेम की होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
प्रेम की होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
प्रेम की होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
प्रेम की होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
प्रेम किया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
प्रेम किया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
प्रेम किये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
प्रेम किये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
प्रेम किये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
प्रेम की हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
प्रेम की हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
प्रेम की हो (feminine plural present second-person subjunctive)
प्रेम की हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
प्रेम की हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
प्रेम किया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
प्रेम किया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
प्रेम किये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
प्रेम किये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
प्रेम किये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
प्रेम की होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
प्रेम की होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
प्रेम की होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
प्रेम की होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
प्रेम की होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
प्रेम किया होता (counterfactual masculine past singular)
प्रेम किये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
प्रेम किये होते (counterfactual masculine past plural)
प्रेम की होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
प्रेम की होती (counterfactual feminine past second-person)
प्रेम की होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
प्रेम की होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
प्रेम कर रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
प्रेम कर रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
प्रेम कर रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
प्रेम कर रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
प्रेम कर रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
प्रेम कर रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
प्रेम कर रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
प्रेम कर रही हो (feminine indicative plural present second-person)
प्रेम कर रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
प्रेम कर रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
प्रेम कर रहा था (indicative masculine past singular)
प्रेम कर रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
प्रेम कर रहे थे (indicative masculine past plural)
प्रेम कर रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
प्रेम कर रही थी (feminine indicative past second-person)
प्रेम कर रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
प्रेम कर रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
प्रेम कर रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
प्रेम कर रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
प्रेम कर रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
प्रेम कर रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
प्रेम कर रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
प्रेम कर रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
प्रेम कर रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
प्रेम कर रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
प्रेम कर रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
प्रेम कर रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
प्रेम कर रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
प्रेम कर रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
प्रेम कर रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
प्रेम कर रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
प्रेम कर रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
प्रेम कर रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
प्रेम कर रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
प्रेम कर रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
प्रेम कर रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
प्रेम कर रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
प्रेम कर रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
प्रेम कर रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
प्रेम कर रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
प्रेम कर रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
प्रेम कर रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
प्रेम कर रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
प्रेम कर रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
प्रेम कर रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
प्रेम कर रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
प्रेम कर रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
प्रेम कर रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
प्रेम कर रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
प्रेम कर रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
प्रेम कर रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
प्रेम कर रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
प्रेम कर रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
प्रेम कर रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
प्रेम कर रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
प्रेम कर रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
प्रेम कर रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
प्रेम कर रहा होता (counterfactual masculine past singular)
प्रेम कर रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
प्रेम कर रहे होते (counterfactual masculine past plural)
प्रेम कर रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
प्रेम कर रही होती (counterfactual feminine past second-person)
प्रेम कर रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
प्रेम कर रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

प्यार करना

roman: pyār karnā

ipa: /pɾeːm kəɾ.nɑː/

ipa: [pɾẽːm‿kɐɾ.näː]