חודש

text: וְהַמַּיִם הָיוּ הָלוֹךְ וְחָסוֹר עַד הַחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בָּעֲשִׂירִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ נִרְאוּ רָאשֵׁי הֶהָרִים׃

ref: Tanach, [[s:he:T0108#ח_ה|8:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

english: And the waters decreased continually until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.

roman:
v'hamáyim hayú halókh v'khasór 'ád hakhódesh ha'asirí ba'asirí b'ekhád lakhódesh nir'ú rashéi heharím.
wəhammáyim hāyū hālōḵ wəḥāsōr ʿaḏ haḥṓḏeš hāʿăśīrī bāʿăśīrī bəʾeḥāḏ laḥṓḏeš nirʾū rāšē hehārīm.

links: month month

text: וַיֹּאמֶר מַדּוּעַ אתי (אַתְּ) הלכתי (הֹלֶכֶת) אֵלָיו הַיּוֹם לֹא־חֹדֶשׁ וְלֹא שַׁבָּת וַתֹּאמֶר שָׁלוֹם׃

ref: Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b04#ד_כג|4:23]], with translation of the Jewish Publication Society:

english: And he said: ‘Wherefore wilt thou go to him today? it is neither new moon nor sabbath.’ And she said: ‘It shall be well.’

roman:
vayómer madúa' 'át holékhet 'eláv hayóm lo-khódesh v'ló shabát vatómer shalóm.
wayyṓmer maddū́aʿ ʾatt hōléḵeṯ ʾēlāw hayyōm lō-ḥṓḏeš wəlō šabbāṯ wattṓmer šālōm.

links:
new moon
new moon

raw_glosses: (Biblical Hebrew) new moon, the day of the new moon

he-noun

dwv: חֹדֶשׁ

tr: khódesh

pl: חודשים

pldwv: חֳדָשִׁים

dual: חודשיים

dualdwv: חׇדְשַׁיִם

plcons: חודשי

plconsdwv: חׇדְשֵׁי

pat: קֹטֶל

expansion: חודש / חֹדֶשׁ • (khódesh) m (dual indefinite חודשיים / חׇדְשַׁיִם, plural indefinite חודשים / חֳדָשִׁים, plural construct חודשי / חׇדְשֵׁי־) [pattern: קֹטֶל]

forms:
חֹדֶשׁ (canonical masculine)
khódesh (romanization)
חודשיים (dual indefinite)
חׇדְשַׁיִם (dual indefinite)
חודשים (indefinite plural)
חֳדָשִׁים (indefinite plural)
חודשי (construct plural)
חׇדְשֵׁי־ (construct plural)
חודש (indefinite singular)
חֹדֶשׁ (indefinite singular)
חודשי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חׇדְשִׁי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חודשנו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
חׇדְשֵׁנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
החודש (definite singular)
הַחֹדֶשׁ (definite singular)
חודשך (masculine possessed-form second-person singular)
חׇדְשְׁךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חודשך (feminine possessed-form second-person singular)
חׇדְשֵׁךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חודשכם (masculine plural possessed-form second-person)
חׇדְשְׁכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חודשכן (feminine plural possessed-form second-person)
חׇדְשְׁכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חודש־ (construct singular)
חֹדֶשׁ־ (construct singular)
חודשו (masculine possessed-form singular third-person)
חׇדְשׁוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חודשה (feminine possessed-form singular third-person)
חׇדְשָׁהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חודשם (masculine plural possessed-form third-person)
חׇדְשָׁם (masculine plural possessed-form third-person)
חודשן (feminine plural possessed-form third-person)
חׇדְשָׁן (feminine plural possessed-form third-person)
חדשיים (dual indefinite)
חׇדְשַׁיִם (dual indefinite)
חדשיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חׇדְשַׁי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חׇדְשֵׁינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
החדשיים (definite dual)
הַחׇדְשַׁיִם (definite dual)
חׇדְשֶׁיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חדשייך (feminine possessed-form second-person singular)
חׇדְשַׁיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חׇדְשֵׁיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חׇדְשֵׁיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חׇדְשֵׁי־ (construct dual)
חׇדְשָׁיו (masculine possessed-form singular third-person)
חׇדְשֶׁיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חׇדְשֵׁיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חׇדְשֵׁיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
חודשים (indefinite plural)
חֳדָשִׁים (indefinite plural)
חודשיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֳדָשַׁי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חודשינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
חֳדָשֵׁינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
החודשים (definite plural)
הַחֳדָשִׁים (definite plural)
חודשיך (masculine possessed-form second-person singular)
חֳדָשֶׁיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חודשייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֳדָשַׁיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חודשיכם (masculine plural possessed-form second-person)
חׇדְשֵׁיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חודשיכן (feminine plural possessed-form second-person)
חׇדְשֵׁיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חודשי־ (construct plural)
חׇדְשֵׁי־ (construct plural)
חודשיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֳדָשָׁיו (masculine possessed-form singular third-person)
חודשיה (feminine possessed-form singular third-person)
חֳדָשֶׁיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חודשיהם (masculine plural possessed-form third-person)
חׇדְשֵׁיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חודשיהן (feminine plural possessed-form third-person)
חׇדְשֵׁיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

חודש/חֹדֶשׁ

חודשו/חׇדְשׁוֹ

d

חדשיים/חׇדְשַׁיִם

p

חודשים/חֳדָשִׁים

חודשי־/חׇדְשֵׁי־

חודשי

roman: khodshí

ראש חודש

roman: rosh khódesh

חודש

roman: khoydesh

etymology_text: Compare Ugaritic 𐎈𐎄𐎘 (ḥdṯ, “new moon”), Phoenician 𐤇𐤃𐤔 (ḥdš, “new moon, month”). Related to חָדָשׁ (khadásh, “new”) and originally merely referring to the new moon, which marks the beginning of a month in a lunar calender.

he-rootbox

ח־ד־שׁ

cog

uga

𐎈𐎄𐎘

t: new moon

expansion: Ugaritic 𐎈𐎄𐎘 (ḥdṯ, “new moon”)

phn

𐤇𐤃𐤔

t: new moon, month

expansion: Phoenician 𐤇𐤃𐤔 (ḥdš, “new moon, month”)

ipa: /ˈχodeʃ/


חודש

pos: noun

head

yi

noun

tr: khoydesh

g: m

expansion: חודש • (khoydesh) m

yi-noun

pl: חדשים

pltr: khadoshem

expansion: חודש • (khoydesh) m, plural חדשים (khadoshem)

forms:
חודש (canonical masculine)
plural חדשים (canonical)
khoydesh (romanization)
khadoshem (romanization)

מאָנאַט

roman: monat

חודשלעך

roman: khoydeshlekh

גוט חודש

roman: gut khoydesh

אַ גוטן חודש

roman: a gutn khoydesh

etymology_text: From Hebrew חֹדֶשׁ (khódesh).

bor

he

חודש

alt: חֹדֶשׁ

expansion: Hebrew חֹדֶשׁ (khódesh)

note: YIVO, Mideastern, Southeastern

ipa: /ˈχɔɪ̯dəʃ/

ipa: /ˈχeɪ̯dəʃ/


שעה

text: מָה הַשָּׁעָה?

roman: ma hasha'á?

translation: What time is it?

english: What time is it?

literal_meaning: what is the hour?

type: example

links: time time

links: day day

links: minute minute

raw_glosses: (time) hour (a unit of time of one twenty-fourth of a day (sixty minutes))

text: הֱווּ זְהִירִין בָּרָשׁוּת, שֶׁאֵין מְקָרְבִין לוֹ לְאָדָם אֶלָּא לְצֹרֶךְ עַצְמָן; נִרְאִין כְּאוֹהֲבִין בִּשְׁעַת הֲנָאָתָן, וְאֵין עוֹמְדִין לוֹ לָאָדָם בִּשְׁעַת דׇּחֳקוֹ.

ref: a. 217 C.E., Mishnah. Avot, section 2.3:

english: Beware of government, for they befriend a man only for their own benefit; they act friendly when it benefits them, but they do not stand by a man in his time of need.

roman: hevú z'hirín barashút, she'ein m'kar'vín ló l'adám 'elá l'tsórekh 'atsmán; nir'ín k'ohavín bish'át hana'atán, v'ein 'om'dín ló la'adám bish'át dokhokó.

type: quotation

he-noun

wv: שָׁעָה

tr: sha'á

g: f

pl: שָׁעוֹת

dual: שעתיים

dualdwv: שְׁעָתַיִם

cons: שְׁעַת

plcons: שְׁעוֹת

expansion: שָׁעָה • (sha'á) f (dual indefinite שעתיים / שְׁעָתַיִם, plural indefinite שָׁעוֹת, singular construct שְׁעַת־, plural construct שְׁעוֹת־)

forms:
שָׁעָה (canonical feminine)
sha'á (romanization)
שעתיים (dual indefinite)
שְׁעָתַיִם (dual indefinite)
שָׁעוֹת (indefinite plural)
שְׁעַת־ (construct singular)
שְׁעוֹת־ (construct plural)

השעות הקטנות

roman: hasha'ót hak'tanót

שָׁעוֹן

roman: sha'ón

דַּקָּה

roman: daká

english: minute

translation: minute

שנייה

roman: sh'niyá

english: second

translation: second

etymology_text: From Aramaic שעתא (šāʿəṯā). Cognate with Arabic سَاعَة (sāʕa).

he

arc

שעתא

tr: šāʿəṯā

expansion: Aramaic שעתא (šāʿəṯā)

cog

ar

سَاعَة

expansion: Arabic سَاعَة (sāʕa)

ipa: /ʃaˈ(ʔ)a/

ipa: [ʃɔːˈʕɔː]


שעה

text: יִשְׁעוּ וְאֵין מֹשִׁיעַ אֶל־יְהוָה וְלֹא עָנָֽם׃

ref: Tanach, 2 Samuel [[s:he:T08b22#כב_מב|22:42]], with translation of the English Standard Version:

english: They looked, but there was none to save; they cried to the LORD, but he did not answer them.

links: gaze gaze

raw_glosses: (Biblical Hebrew or literary) To look, gaze at or about.

text: וְאֶל־קַיִן וְאֶל־מִנְחָתוֹ לֹא שָׁעָה[…]

ref: Tanach, Genesis [[s:he:T0104#ד_ה|4:5]], with translation of the King James Version:

english: But unto Cain and to his offering He had not respect […]

links: respect respect

pos: verb

he-verb

pa

שעה

expansion: שָׁעָה • (sha'á) (pa'al construction)

forms:
שָׁעָה (canonical)
sha'á (romanization)
לִשְׁעוֹת
שָׁעִיתִי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁעִינוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁעִיתָ (masculine past second-person singular)
שָׁעִית (feminine past second-person singular)
שְׁעִיתֶם (masculine past plural second-person)
שְׁעִיתֶן (feminine past plural second-person)
שָׁעָה (masculine past singular third-person)
שָׁעֲתָה (feminine past singular third-person)
שָׁעוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹעֶה (masculine present singular)
שׁוֹעָה (feminine present singular)
שׁוֹעִים (masculine plural present)
שׁוֹעוֹת (feminine plural present)
אֶשְׁעֶה (feminine first-person future masculine singular)
נִשְׁעֶה (feminine first-person future masculine plural)
תִּשְׁעֶה (future masculine second-person singular)
תִּשְׁעִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁעוּ (future masculine plural second-person)
תִּשְׁעֶינָה (feminine future plural second-person)
יִשְׁעֶה (future masculine singular third-person)
תִּשְׁעֶה (feminine future singular third-person)
יִשְׁעוּ (future masculine plural third-person)
תִּשְׁעֶינָה (feminine future plural third-person)
שְׁעֵה (imperative masculine singular)
שְׁעִי (feminine imperative singular)
שְׁעוּ (imperative masculine plural)
שְׁעֶינָה (feminine imperative plural)
אַל + Second person future tense (imperative negative)

he-conj

שׁעה


שעה

glosses: hour (a unit of time of one twenty-fourth of a day (sixty minutes))

head

tr: sho

expansion: שעה • (sho) f

yi-noun

pl: שעהן

pltr: shoen

expansion: שעה • (sho) f, plural שעהן (shoen)

forms:
שעה (canonical feminine)
plural שעהן (canonical)
sho (romanization)
shoen (romanization)
שאָ (alternative)

שעהנווײַז

roman: shoenvayz

etymology_text: From Hebrew שָׁעָה.

bor

שָׁעָה

expansion: Hebrew שָׁעָה

root

שׁ־ע־ה

ipa: /ʃɔ/

note: Mideastern

ipa: /ʃʊ/

ipa: [ʃu]


דקה

links: דַּק דק#Hebrew

glosses: feminine singular indefinite form of דַּק (dak)

דַּק

extra: dak

pos: adj

head

adjective forms

head: דַּקָּה

tr: daká

expansion: דַּקָּה • (daká)

forms:
דַּקָּה (canonical)
daká (romanization)

etymology_text: Compare Arabic دَقِيقَة (daqīqa).

cog

دَقِيقَة

expansion: Arabic دَقِيقَة (daqīqa)


דקה

he-noun

wv: דַּקָּה

pl: דַּקּוֹת

cons: דַּקַּת

plcons: דַּקּוֹת

pat: קַטְלָה

expansion: דַּקָּה • (daká) f (plural indefinite דַּקּוֹת, singular construct דַּקַּת־, plural construct דַּקּוֹת־) [pattern: קַטְלָה]

forms:
דַּקָּה (canonical feminine)
daká (romanization)
דַּקּוֹת (indefinite plural)
דַּקַּת־ (construct singular)
דַּקּוֹת־ (construct plural)
דק׳ (alternative)

דַּקַּת קֶשֶׁת

roman: dakát késhet

הַדַּקָּה הַ־90

roman: hadaká ha-tish'ím


שנייה

links: second second

glosses: A second: a short period of time, one-sixtieth of a minute.

dwv: שְׁנִיָּה

tr: sh'niyá

pl: שְׁנִיּוֹת

cons: שניית

plcons: שניות

expansion: שנייה / שְׁנִיָּה • (sh'niyá) f (plural indefinite שְׁנִיּוֹת, singular construct שניית־, plural construct שניות־)

forms:
שְׁנִיָּה (canonical feminine)
sh'niyá (romanization)
שְׁנִיּוֹת (indefinite plural)
שניית־ (construct singular)
שניות־ (construct plural)


кисела киша

links:
acid rain
acid rain

sh-noun

ки̏села ки̏ша

f

expansion: ки̏села ки̏ша f (Latin spelling kȉsela kȉša)

forms:
ки̏села ки̏ша (canonical feminine)
kȉsela kȉša (romanization)

etymology_text: Adjective ки̏сео (“acidic”) (feminine ки̏села) + noun ки̏ша (“rain”).


Alasdair

links:
given name
given name

pos: name

en-prop

expansion: Alasdair

ipa: /ˈælɪsdə/

ipa: /ˈælɪsdɚ/


Alasdair

links: Alexander Alexander#English

glosses: a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Alexander

head

gd

proper noun

expansion: Alasdair m

forms:
Alasdair (mutation mutation-radical)
n-Alasdair (eclipsis mutation)
h-Alasdair (mutation prothesis-h)
t-Alasdair (mutation prothesis-t)
Alastair (alternative)

etymology_text: From Old Irish Alaxander, from Latin Alexander, from Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros), from ἀλέξω (aléxō, “to defend”) + ἀνδρός (andrós), genitive of ἀνήρ (anḗr, “man”).

inh

sga

Alaxander

expansion: Old Irish Alaxander

der

la

Alexander

expansion: Latin Alexander

grc

Ἀλέξανδρος

expansion: Ancient Greek Ἀλέξανδρος (Aléxandros)

ipa: /ˈal̪ˠəs̪t̪əð/

note: Harris, Uist, Skye, Sutherland, Ross-shire

ipa: /ˈal̪ˠəs̪t̪iɾʲ/

ipa: /ˈal̪ˠɪs̪t̪iɾʲ/

note: Barra; as if spelled Ealasdair

ipa: /ˈæl̪ˠəs̪t̪æɾʲ/

ipa: [ˈeæ̞l̪ˠəs̪t̪æɾʲ~ˈeæ̞l̪ˠəs̪t̪æʒ]

note: Tiree; as if spelled Ealasdair

ipa: /ˈɛl̪ˠɪs̪t̪iç/

note: South Argyll

ipa: /ˈɑl̪ˠəs̪t̪əɾ/ [ˈɑˀl̪ˠəs̪t̪əɾ]


kisela kiša

sh-noun

kȉsela kȉša

expansion: kȉsela kȉša f (Cyrillic spelling ки̏села ки̏ша)

forms:
kȉsela kȉša (canonical feminine)
ки̏села ки̏ша (Cyrillic)

etymology_text: Adjective kȉseo (“acidic”) (feminine kȉsela) + noun kȉša (“rain”).


usuress

text: That woman — that usuress — only lent me £20, but expected £50 back after just one week!

links: usurer usurer

en-noun

expansion: usuress (plural usuresses)

forms: usuresses (plural)

usurière

code: fr

sense: A female usurer

Wucherin

code: de

τοκογλύφος

code: el

roman: tokoglýfos

cămătăreasă

code: ro

ростовщи́ца

code: ru

roman: rostovščíca

проце́нтщица

roman: procéntščica

usurera

code: es

лихва́рка

code: uk

roman: lyxvárka

jivukan

code: vo

etymology_text:
Etymology tree
English usure
Late Latin -issader.
Old French -essebor.
Middle English -esse
English -ess
English usuress
From usure + -ess.

ety

en

:af

usure

expansion:
Etymology tree
English usure
Late Latin -issader.
Old French -essebor.
Middle English -esse
English -ess
English usuress
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Late Latin", "term" : "-issa", "status" : "missing", "lang" : "la-lat" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "-esse", "status" : "inline", "lang" : "fro" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "-esse", "status" : "ok", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "-ess", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "usuress", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="usuress">
From usure + -ess.

ipa: /ˌjuːʒəˈɹɛs/

ipa: /ˌjuːzjəˈɹɛs/


bat-fowling

text: We would so, and then go a-bat-fowling.

ref: 1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i]:

links: bird bird

links: roost roost

links: net net

glosses: The catching of small birds at night by lighting a fire near their roost, then scaring them awake whereupon they fly towards the flames and can be caught in nets on poles.

en-noun

expansion: bat-fowling (uncountable)


bat-fowler

links: batfowler batfowler#English

expansion: bat-fowler (plural bat-fowlers)

forms: bat-fowlers (plural)


Waqf

links: waqf waqf

de-noun

expansion: Waqf f (genitive Waqf, plural Awqaf or Auqaf)

forms:
Waqf (genitive)
Awqaf (plural)
Auqaf (plural)
Waqf (nominative singular)
Awqaf (definite nominative plural)
Auqaf (definite nominative plural)
Waqf (genitive singular)
Awqaf (definite genitive plural)
Auqaf (definite genitive plural)
Waqf (dative singular)
Awqaf (dative definite plural)
Auqaf (dative definite plural)
Waqf (accusative singular)
Awqaf (accusative definite plural)
Auqaf (accusative definite plural)

etymology_text: Borrowed from Arabic وَقْف (waqf).

ety

de

:bor

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "وَقْف", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Waqf", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="Waqf">

bor+

ar

وَقْف

expansion: Borrowed from Arabic وَقْف (waqf)


вакъф

bg-noun

вакъ́ф

m

expansion: вакъ́ф • (vakǎ́f) m

forms:
вакъ́ф (canonical masculine)
vakǎ́f (romanization)
вакъ́ф (indefinite singular)
вакъ́фи (indefinite plural)
вакъ́фът (definite singular subjective)
вакъ́фите (definite plural subjective)
вакъ́фа (definite objective singular)
вакъ́фите (definite objective plural)
вакъ́фа (count-form plural)

bg-ndecl

вакъ́ф<>

ety

bg

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "وَقْف", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Bulgarian", "term" : "вакъф", "status" : "ok", "lang" : "bg" }" data-lang="bg" data-title="вакъф">
Borrowed from Arabic وَقْف (waqf).

ipa: [vɐˈkɤf]

rhymes: -ɤf


وقف

links: stop stop

links: standstill standstill

raw_glosses: (intransitive) to come to a stop, to come to a standstill

text: قِف (qif, “halt!, stop!, whoa!”)

links: pause pause

links: hesitate hesitate

links: stand stand

+obj

words: على ‘about’

expansion: [with على ‘about’]

links: inquire inquire

links: seek seek

links: information information

links: inform inform

links: oneself oneself

raw_glosses: (intransitive) to inquire, seek information, inform oneself [with على ‘about’]

words: على ‘with’

expansion: [with على ‘with’]

links: acquaint acquaint

ar-verb

expansion: وَقَفَ • (waqafa) I (non-past يَقِفُ (yaqifu), verbal noun وُقُوف (wuqūf))

forms:
وَقَفَ (canonical form-i)
waqafa (romanization)
يَقِفُ (non-past)
وُقُوف (noun-from-verb)
وُقُوف (noun-from-verb)
وَاقِف (active participle)
مَوْقُوف (participle passive)
وَقَفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
وَقَفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
وَقَفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
وَقَفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
وَقَفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
وَقَفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
وَقَفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
وَقَفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
وَقَفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
وَقَفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
وَقَفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
وَقَفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
وَقَفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
وَقَفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
وَقَفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
وَقَفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقِفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقِفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقِفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقِفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقِفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقِفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقِفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقِفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقِفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقِفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقِفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقِفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقِفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقِفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقِفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقِفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقِفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقِفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقِفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقِفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقِفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقِفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقِفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقِفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقِفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقِفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقِفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقِفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقِفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقِفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقِفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقِفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقِفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقِفَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقِفَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقِفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقِفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقِفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقِفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقِفِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقِفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقِفَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقِفَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقِفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقِفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقِفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قِفْ (active imperative masculine second-person singular)
قِفَا (active dual imperative masculine second-person)
قِفُوا (active imperative masculine plural second-person)
قِفِي (active feminine imperative second-person singular)
قِفَا (active dual feminine imperative second-person)
قِفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
وُقِفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
وُقِفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
وُقِفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
وُقِفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
وُقِفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
وُقِفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
وُقِفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
وُقِفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
وُقِفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
وُقِفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
وُقِفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
وُقِفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
وُقِفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
وُقِفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
وُقِفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
وُقِفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُوقَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُوقَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُوقَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُوقَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُوقَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُوقَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُوقَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُوقَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُوقَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُوقَفِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُوقَفُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُوقَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُوقَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُوقَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُوقَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُوقَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُوقَفَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُوقَفَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُوقَفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُوقَفَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُوقَفَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُوقَفَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُوقَفُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُوقَفُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُوقَفَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُوقَفِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُوقَفَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُوقَفَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُوقَفَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُوقَفَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُوقَفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُوقَفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُوقَفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُوقَفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُوقَفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُوقَفَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُوقَفَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُوقَفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُوقَفُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُوقَفُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُوقَفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُوقَفِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُوقَفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُوقَفَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُوقَفَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُوقَفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُوقَفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُوقَفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-rootbox

و ق ف


وقف

text: وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ

roman: walaw tarā ʔiḏ wuqifū ʕalā rabbihim

raw_glosses: (transitive) to stop (something), to bring to a stop

links:
set up
set up

ar-verb

expansion: وَقَفَ • (waqafa) I (non-past يَقِفُ (yaqifu), verbal noun وَقْف (waqf))

forms:
وَقَفَ (canonical form-i)
waqafa (romanization)
يَقِفُ (non-past)
وَقْف (noun-from-verb)
وَقْف (noun-from-verb)
وَاقِف (active participle)
مَوْقُوف (participle passive)
وَقَفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
وَقَفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
وَقَفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
وَقَفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
وَقَفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
وَقَفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
وَقَفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
وَقَفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
وَقَفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
وَقَفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
وَقَفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
وَقَفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
وَقَفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
وَقَفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
وَقَفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
وَقَفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَقِفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَقِفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَقِفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَقِفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَقِفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَقِفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَقِفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَقِفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَقِفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَقِفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَقِفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَقِفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَقِفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَقِفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَقِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَقِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَقِفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَقِفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَقِفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَقِفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَقِفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَقِفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَقِفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَقِفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَقِفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَقِفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَقِفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَقِفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَقِفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَقِفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَقِفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَقِفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَقِفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَقِفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَقِفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَقِفَا (active dual jussive masculine second-person)
يَقِفَا (active dual jussive masculine third-person)
نَقِفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَقِفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَقِفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَقِفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَقِفِي (active feminine jussive second-person singular)
تَقِفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَقِفَا (active dual feminine jussive second-person)
تَقِفَا (active dual feminine jussive third-person)
نَقِفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَقِفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَقِفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
قِفْ (active imperative masculine second-person singular)
قِفَا (active dual imperative masculine second-person)
قِفُوا (active imperative masculine plural second-person)
قِفِي (active feminine imperative second-person singular)
قِفَا (active dual feminine imperative second-person)
قِفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
وُقِفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
وُقِفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
وُقِفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
وُقِفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
وُقِفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
وُقِفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
وُقِفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
وُقِفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
وُقِفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
وُقِفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
وُقِفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
وُقِفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
وُقِفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
وُقِفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
وُقِفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
وُقِفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُوقَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُوقَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُوقَفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُوقَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُوقَفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُوقَفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُوقَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُوقَفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُوقَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُوقَفِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُوقَفُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُوقَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُوقَفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُوقَفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُوقَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُوقَفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُوقَفَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُوقَفَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُوقَفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُوقَفَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُوقَفَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُوقَفَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُوقَفُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُوقَفُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُوقَفَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُوقَفِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُوقَفَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُوقَفَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُوقَفَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُوقَفَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُوقَفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُوقَفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُوقَفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُوقَفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُوقَفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُوقَفَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُوقَفَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُوقَفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُوقَفُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُوقَفُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُوقَفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُوقَفِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُوقَفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُوقَفَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُوقَفَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُوقَفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُوقَفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُوقَفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


وقف

glosses: to bring to a stop, to bring to a standstill

links: arrest arrest

links: halt halt

links: obstruct obstruct

links: hamper hamper

links: park park

links: erect erect

links: raise raise

II

expansion: وَقَّفَ • (waqqafa) II (non-past يُوَقِّفُ (yuwaqqifu), verbal noun تَوْقِيف (tawqīf))

forms:
وَقَّفَ (canonical form-ii)
waqqafa (romanization)
يُوَقِّفُ (non-past)
تَوْقِيف (noun-from-verb)
تَوْقِيف (noun-from-verb)
مُوَقِّف (active participle)
مُوَقَّف (participle passive)
وَقَّفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
وَقَّفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
وَقَّفَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
وَقَّفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
وَقَّفَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
وَقَّفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
وَقَّفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
وَقَّفُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
وَقَّفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
وَقَّفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
وَقَّفَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
وَقَّفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
وَقَّفَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
وَقَّفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
وَقَّفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
وَقَّفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُوَقِّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُوَقِّفُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُوَقِّفُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُوَقِّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُوَقِّفَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُوَقِّفُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُوَقِّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُوَقِّفُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُوَقِّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُوَقِّفِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُوَقِّفُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُوَقِّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُوَقِّفَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُوَقِّفُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُوَقِّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُوَقِّفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُوَقِّفَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُوَقِّفَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُوَقِّفَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُوَقِّفَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُوَقِّفَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُوَقِّفَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُوَقِّفُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُوَقِّفُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُوَقِّفَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُوَقِّفِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُوَقِّفَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُوَقِّفَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُوَقِّفَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُوَقِّفَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُوَقِّفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُوَقِّفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُوَقِّفْ (active first-person jussive masculine singular)
تُوَقِّفْ (active jussive masculine second-person singular)
يُوَقِّفْ (active jussive masculine singular third-person)
تُوَقِّفَا (active dual jussive masculine second-person)
يُوَقِّفَا (active dual jussive masculine third-person)
نُوَقِّفْ (active first-person jussive masculine plural)
تُوَقِّفُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُوَقِّفُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُوَقِّفْ (active feminine first-person jussive singular)
تُوَقِّفِي (active feminine jussive second-person singular)
تُوَقِّفْ (active feminine jussive singular third-person)
تُوَقِّفَا (active dual feminine jussive second-person)
تُوَقِّفَا (active dual feminine jussive third-person)
نُوَقِّفْ (active feminine first-person jussive plural)
تُوَقِّفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُوَقِّفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
وَقِّفْ (active imperative masculine second-person singular)
وَقِّفَا (active dual imperative masculine second-person)
وَقِّفُوا (active imperative masculine plural second-person)
وَقِّفِي (active feminine imperative second-person singular)
وَقِّفَا (active dual feminine imperative second-person)
وَقِّفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
وُقِّفْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
وُقِّفْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
وُقِّفَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
وُقِّفْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
وُقِّفَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
وُقِّفْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
وُقِّفْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
وُقِّفُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
وُقِّفْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
وُقِّفْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
وُقِّفَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
وُقِّفْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
وُقِّفَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
وُقِّفْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
وُقِّفْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
وُقِّفْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُوَقَّفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُوَقَّفُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُوَقَّفُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُوَقَّفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُوَقَّفَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُوَقَّفُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُوَقَّفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُوَقَّفُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُوَقَّفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُوَقَّفِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُوَقَّفُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُوَقَّفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُوَقَّفَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُوَقَّفُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُوَقَّفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُوَقَّفْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُوَقَّفَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُوَقَّفَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُوَقَّفَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُوَقَّفَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُوَقَّفَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُوَقَّفَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُوَقَّفُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُوَقَّفُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُوَقَّفَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُوَقَّفِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُوَقَّفَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُوَقَّفَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُوَقَّفَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُوَقَّفَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُوَقَّفْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُوَقَّفْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُوَقَّفْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُوَقَّفْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُوَقَّفْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُوَقَّفَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُوَقَّفَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُوَقَّفْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُوَقَّفُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُوَقَّفُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُوَقَّفْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُوَقَّفِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُوَقَّفْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُوَقَّفَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُوَقَّفَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُوَقَّفْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُوَقَّفْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُوَقَّفْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


وقف

links: وَقَفَ وقف#Arabic

وَقَفَ

extra: (waqafa) (form I)

links: stopping stopping

links: halting halting

links: discontinuation discontinuation

links: suspension suspension

links: stay stay

links: standstill standstill

links: pausing pausing

links: resting resting

links: blocking blocking

links: impediment impediment

links: obstacle obstacle

links: discharge discharge

links: dismissal dismissal

links: removal removal

links: waqf waqf

links: endowment endowment

links: fund fund

raw_glosses: (Islam) a waqf, religious endowment, endowment fund

links: inalienable inalienable

links: property property

links: linguistics linguistics

links: pausa pausa

ar-noun

وَقْف

pl: أَوْقَاف

expansion: وَقْف • (waqf) m (plural أَوْقَاف (ʔawqāf))

forms:
وَقْف (canonical masculine)
waqf (romanization)
أَوْقَاف (plural)
وَقْف (indefinite informal singular triptote)
الْوَقْف (definite informal singular triptote)
وَقْف (construct informal singular triptote)
وَقْفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَقْفُ (definite nominative singular triptote)
وَقْفُ (construct nominative singular triptote)
وَقْفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَقْفَ (accusative definite singular triptote)
وَقْفَ (accusative construct singular triptote)
وَقْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَقْفِ (definite genitive singular triptote)
وَقْفِ (construct genitive singular triptote)
وَقْفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَقْفَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَقْفَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَقْفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَقْفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَقْفَا (construct dual nominative singular triptote)
وَقْفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَقْفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَقْفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَقْفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَقْفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَقْفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَوْقَاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَوْقَاف (broken-form definite informal plural triptote)
أَوْقَاف (broken-form construct informal plural triptote)
أَوْقَافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَوْقَافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَوْقَافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَوْقَافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَوْقَافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَوْقَافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَوْقَافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَوْقَافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَوْقَافِ (broken-form construct genitive plural triptote)

وَقْفِيّ

roman: waqfiyy

english: relating to a waqf system or endowment system

وَقْفِيَّة

roman: waqfiyya

english: waqf system, endowment system

translation: waqf system, endowment system

ওয়াকফ

roman: ẇakph

وقف

roman: vakıf, vakf

վաքֆ

roman: vakʻf

վաքըֆ

roman: vakʻəf

βακούφι

roman: vakoúfi

վագըֆ

roman: vakıf

վագֆ

roman: vakf

ਵਕਫ਼

roman: vakaf

وقف

roman: vaqf

اوقاف

اوقاف

roman: oqāf

ئەۋقاپ

roman: ewqap

ipa: /waqf/


وقف

links: bracelet bracelet

links: armlet armlet

links: metal metal

links: horn horn

links: edge edge

links: shield shield

pl: وُقُوف

expansion: وَقْف • (waqf) m (plural وُقُوف (wuqūf))

tlb

obsolete

expansion: (obsolete)

forms:
وَقْف (canonical masculine)
waqf (romanization)
وُقُوف (plural)
وَقْف (indefinite informal singular triptote)
الْوَقْف (definite informal singular triptote)
وَقْف (construct informal singular triptote)
وَقْفٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْوَقْفُ (definite nominative singular triptote)
وَقْفُ (construct nominative singular triptote)
وَقْفًا (accusative indefinite singular triptote)
الْوَقْفَ (accusative definite singular triptote)
وَقْفَ (accusative construct singular triptote)
وَقْفٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْوَقْفِ (definite genitive singular triptote)
وَقْفِ (construct genitive singular triptote)
وَقْفَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْوَقْفَيْن (definite dual informal singular triptote)
وَقْفَيْ (construct dual informal singular triptote)
وَقْفَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْوَقْفَانِ (definite dual nominative singular triptote)
وَقْفَا (construct dual nominative singular triptote)
وَقْفَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْوَقْفَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
وَقْفَيْ (accusative construct dual singular triptote)
وَقْفَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْوَقْفَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
وَقْفَيْ (construct dual genitive singular triptote)
وُقُوف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْوُقُوف (broken-form definite informal plural triptote)
وُقُوف (broken-form construct informal plural triptote)
وُقُوفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْوُقُوفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
وُقُوفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
وُقُوفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْوُقُوفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
وُقُوفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
وُقُوفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْوُقُوفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
وُقُوفِ (broken-form construct genitive plural triptote)

etymology_text: Borrowed from Ge'ez ወቅፍ (wäḳf, “bracelet, armlet”), also ውቅፍ (wəḳf), of obscure African origin.

bor

gez

ወቅፍ

t: bracelet, armlet

expansion: Ge'ez ወቅፍ (wäḳf, “bracelet, armlet”)


وقف

links: stop stop

links: standstill standstill

glosses: to come to a stop, to come to a standstill

links: stand stand

acw-verb

I

head: وَقَف

tr: wagaf

head2: وِقِف

tr2: wigif

np: يِوْقَف

nptr: yiwgaf

expansion: وَقَف or وِقِف • (wagaf or wigif) I (non-past يِوْقَف (yiwgaf))

forms:
وَقَف (canonical)
وِقِف (canonical form-i)
wagaf (romanization)
wigif (romanization)
يِوْقَف (non-past)

etymology_text: Inherited from Arabic وَقَفَ (waqafa).

ety

acw

:inh

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "وقف", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="وقف">
Inherited from Arabic وَقَفَ (waqafa).


وقف

links: arrest arrest

links: halt halt

links: obstruct obstruct

links: hamper hamper

links: park park

acw-verb

tr: waggaf

np: يِوَقِّف

nptr: yiwaggif

expansion: وقف • (waggaf) II (non-past يِوَقِّف (yiwaggif))

forms:
waggaf (romanization)
يِوَقِّف (non-past)

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "وقف", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="وقف">
Inherited from Arabic وَقَّفَ (waqqafa).


وقف

links: waqf waqf

links: endowment endowment

links: fund fund

glosses: a waqf, religious endowment, endowment fund

links: inalienable inalienable

links: property property

acw-noun

tr: wagf

pl: أوقاف

pltr: ʔawgāf

expansion: وقف • (wagf) m (plural أوقاف (ʔawgāf))

forms:
wagf (romanization)
أوقاف (plural)

etymology_text: Inherited from Arabic وَقْف (waqf).

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "وقف", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="وقف">
Inherited from Arabic وَقْف (waqf).

ipa: /waɡf/


وقف

links: pause pause

links: break break

links: foundation foundation

raw_glosses: (Islam) waqf, the donation of buildings, plots of land or other assets for pious causes

head

ota

noun

tr: vakf

tr2: vakıf

definite accusative

وقفی

plural

اوقاف

f1tr: vakfı

f2tr: evkaf

expansion: وقف • (vakf or vakıf) (definite accusative وقفی (vakfı), plural اوقاف (evkaf))

forms:
vakf (romanization)
vakıf (romanization)
وقفی (accusative definite)
اوقاف (plural)
վագըֆ (alternative)
վագֆ (alternative)

وقف ایتمك

roman: vakf etmek

اوقاف

roman: evkaf

واقف

roman: vâkıf

bor+

expansion: Borrowed from Arabic وَقْف (waqf)

root

و ق ف


وقف

links: standing standing

ajp-verb

tr: wiʔif

pres: بوقف

prestr: būʔaf

ap: واقف

aptr: wāʔef

expansion: وقف • (wiʔif) I (present بوقف (būʔaf), active participle واقف (wāʔef))

forms:
wiʔif (romanization)
بوقف (present)
واقف (active participle)
وقفت (first-person masculine past singular)
وقفت (masculine past second-person singular)
وقف (masculine past singular third-person)
وقفنا (first-person masculine past plural)
وقفتو (masculine past plural second-person)
وقفو (masculine past plural third-person)
وقفت (feminine first-person past singular)
وقفتي (feminine past second-person singular)
وقفت (feminine past singular third-person)
وقفنا (feminine first-person past plural)
وقفتو (feminine past plural second-person)
وقفو (feminine past plural third-person)
بوقف (first-person masculine present singular)
بتوقف (masculine present second-person singular)
بيوقف (masculine present singular third-person)
منوقف (first-person masculine plural present)
بتوقفو (masculine plural present second-person)
بيوقفو (masculine plural present third-person)
بوقف (feminine first-person present singular)
بتوقفي (feminine present second-person singular)
بتوقف (feminine present singular third-person)
منوقف (feminine first-person plural present)
بتوقفو (feminine plural present second-person)
بيوقفو (feminine plural present third-person)
اوقف (first-person masculine singular subjunctive)
توقف (masculine second-person singular subjunctive)
يوقف (masculine singular subjunctive third-person)
نوقف (first-person masculine plural subjunctive)
توقفو (masculine plural second-person subjunctive)
يوقفو (masculine plural subjunctive third-person)
اوقف (feminine first-person singular subjunctive)
توقفي (feminine second-person singular subjunctive)
توقف (feminine singular subjunctive third-person)
نوقف (feminine first-person plural subjunctive)
توقفو (feminine plural second-person subjunctive)
يوقفو (feminine plural subjunctive third-person)
اوقف (imperative masculine second-person singular)
اوقفو (imperative masculine plural second-person)
اوقفي (feminine imperative second-person singular)
اوقفو (feminine imperative plural second-person)

ajp-conj

past-1st-s: وقفت

past-1st-str: wʔift

past-2nd-sm: وقفت

past-2nd-smtr: wʔift

past-2nd-sf: وقفتي

past-2nd-sftr: wʔifti

past-3rd-sm: وقف

past-3rd-smtr: wiʔif

past-3rd-sf: وقفت

past-3rd-sftr: wiʔfat

past-1st-p: وقفنا

past-1st-ptr: wʔifna

past-2nd-p: وقفتو

past-2nd-ptr: wʔiftu

past-3rd-p: وقفو

past-3rd-ptr: wiʔfu

pres-1st-s: بوقف

pres-1st-str: bawʔaf

pres-2nd-sm: بتوقف

pres-2nd-smtr: btūʔaf

pres-2nd-sf: بتوقفي

pres-2nd-sftr: btūʔafi

pres-3rd-sm: بيوقف

pres-3rd-smtr: būʔaf

pres-3rd-sf: بتوقف

pres-3rd-sftr: btūʔaf

pres-1st-p: منوقف

pres-1st-ptr: mnūʔaf

pres-2nd-p: بتوقفو

pres-2nd-ptr: btūʔafu

pres-3rd-p: بيوقفو

pres-3rd-ptr: būʔafu

subj-1st-s: اوقف

subj-1st-str: awʔaf

subj-2nd-sm: توقف

subj-2nd-smtr: tūʔaf

subj-2nd-sf: توقفي

subj-2nd-sftr: tūʔafi

subj-3rd-sm: يوقف

subj-3rd-smtr: yūʔaf

subj-3rd-sf: توقف

subj-3rd-sftr: tūʔaf

subj-1st-p: نوقف

subj-1st-ptr: nūʔaf

subj-2nd-p: توقفو

subj-2nd-ptr: tūʔafu

subj-3rd-p: يوقفو

subj-3rd-ptr: yūʔafu

imp-2nd-sm: اوقف

imp-2nd-smtr: ūʔaf

imp-2nd-sf: اوقفي

imp-2nd-sftr: ūʔafi

imp-2nd-p: اوقفو

imp-2nd-ptr: ūʔafu

ety

ajp

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "وقف", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="وقف">
Inherited from Arabic وَقَفَ (waqafa).

note: Urban

note: Bedouin

note: al-Lidd


وقف

text: وقّفت كتير استنّاك بالشارع.

roman: waʔʔaft ktīr astannāk biš-šāreʕ.

translation: I stood for a long time waiting for you in the street.

text: حكومة ايرلندا بتوقّف ضدّ نظام الاحتلال الإسرائيلي.

roman: ḥukūmet irlanda bitwaʔʔef ḍidd niẓām il-ʔiḥtilāl il-ʔisraʔīli.

translation: The Irish government stands in opposition to the Israeli occupation regime.

text: هيّني وقّفت عالدور.

roman: hayyni waʔʔaft ʕad-dōr.

translation: I just got in line.

english: I just got in line.

literal_meaning: I just stood at the turn.

text: اللي بدّه ييجي معي لازم يوقّف هلا.

roman: illi biddo yīji maʕi lāzem ywaʔʔef halla.

translation: Whoever wants to come with me should get up now.

links:
stand up
stand up

links:
get up
get up

text: كان مفروض توقّف معي.

roman: kān mafrūḍ twaʔʔef maʕi.

translation: You were supposed to stand up for me.

english: You were supposed to stand up for me.

+obj

:مع<for someone>

words: مع (maʕ) ‘for someone’

expansion: [with مع (maʕ) ‘for someone’]

links:
stand up for
stand up for

raw_glosses: to stand up for [with مع (maʕ) ‘for someone’]

text: إذا كانو يتنمّروك، ليش ما وقّفتلهم؟

roman: iza kānu yitnammarūk, lēš mā waʔʔaft-ilhom?

translation: If they were bullying you, why didn't you stand up to them?

:ل<to someone>

words: ل (la-) ‘to someone’

expansion: [with ل (la-) ‘to someone’]

links:
stand up to
stand up to

raw_glosses: to stand up to [with ل (la-) ‘to someone’]

text: ساعتي وقّفت.

roman: sāʕti waʔʔafat.

translation: My watch has stopped.

english: My watch has stopped.

text: كان يحكي عادي، بس لمّا فاتت عالغرفة وقّف بسرعة.

roman: kān yiḥki ʕādi, bas lamma fātat ʕal-ḡurfe waʔʔaf bsurʕa.

translation: He was speaking normally, but when she came into the room he quickly stopped.

links: stop stop

text: الشرطي وقّفني عشان ما كنت حاطط حزام الأمان.

roman: iš-šurṭi waʔʔafni ʕašān mā kunt ḥāṭeṭ ḥizām il-ʔamān.

translation: The policeman stopped me because I hadn't put my seatbelt on.

text: المدير وقّف التدخين بالمكتب.

roman: il-mudīr waʔʔaf it-tadḵīn bil-maktab.

translation: The manager put an end to smoking in the office.

links:
put an end to
put an end to

text: الشركة رح توقّف ميّة عامل عن الشغل في مصنعها الرئيسي.

roman: iš-širke raḥ twaʔʔef miyyet ʕāmel ʕan iš-šuḡl fi maṣnaʕha ir-raʔīsi.

translation: The company will lay off one hundred workers at its main factory.

links:
lay off
lay off

text: وقّفوه لتحقيق.

roman: waʔʔafūh la-taḥʔīʔ.

translation: They held him for interrogation.

english: They held him for interrogation.

links: detain detain

links: hold hold

raw_glosses: (by extension) to arrest, to detain, to hold

text: وقّف السيّارة قدّام العمارة.

roman: waʔʔaf is-sayyāra ʔuddām il-ʕamāra.

translation: He parked the car in front of the building.

ajp-verb

head: وقّف

tr: waʔʔaf

pres: بوقّف

prestr: biwaʔʔef

expansion: وقّف • (waʔʔaf) II (present بوقّف (biwaʔʔef))

forms:
وقّف (canonical form-ii)
waʔʔaf (romanization)
بوقّف (present)
وقّفت (first-person masculine past singular)
وقّفت (masculine past second-person singular)
وقّف (masculine past singular third-person)
وقّفنا (first-person masculine past plural)
وقّفتو (masculine past plural second-person)
وقّفو (masculine past plural third-person)
وقّفت (feminine first-person past singular)
وقّفتي (feminine past second-person singular)
وقّفت (feminine past singular third-person)
وقّفنا (feminine first-person past plural)
وقّفتو (feminine past plural second-person)
وقّفو (feminine past plural third-person)
بوقّف (first-person masculine present singular)
بتوقّف (masculine present second-person singular)
بوقّف (masculine present singular third-person)
منوقّف (first-person masculine plural present)
بتوقّفو (masculine plural present second-person)
بوقّفو (masculine plural present third-person)
بوقّف (feminine first-person present singular)
بتوقّفي (feminine present second-person singular)
بتوقّف (feminine present singular third-person)
منوقّف (feminine first-person plural present)
بتوقّفو (feminine plural present second-person)
بوقّفو (feminine plural present third-person)
اوقّف (first-person masculine singular subjunctive)
توقّف (masculine second-person singular subjunctive)
يوقّف (masculine singular subjunctive third-person)
نوقّف (first-person masculine plural subjunctive)
توقّفو (masculine plural second-person subjunctive)
يوقّفو (masculine plural subjunctive third-person)
اوقّف (feminine first-person singular subjunctive)
توقّفي (feminine second-person singular subjunctive)
توقّف (feminine singular subjunctive third-person)
نوقّف (feminine first-person plural subjunctive)
توقّفو (feminine plural second-person subjunctive)
يوقّفو (feminine plural subjunctive third-person)
وقّف (imperative masculine second-person singular)
وقّفو (imperative masculine plural second-person)
وقّفي (feminine imperative second-person singular)
وقّفو (feminine imperative plural second-person)

ajp-conj

past-1st-s: وقّفت

past-1st-str: waʔʔaft

past-2nd-sm: وقّفت

past-2nd-smtr: waʔʔaft

past-2nd-sf: وقّفتي

past-2nd-sftr: waʔʔafti

past-3rd-sm: وقّف

past-3rd-smtr: waʔʔaf

past-3rd-sf: وقّفت

past-3rd-sftr: waʔʔafat

past-1st-p: وقّفنا

past-1st-ptr: waʔʔafna

past-2nd-p: وقّفتو

past-2nd-ptr: waʔʔaftu

past-3rd-p: وقّفو

past-3rd-ptr: waʔʔafu

pres-1st-s: بوقّف

pres-1st-str: bawaʔʔif

pres-2nd-sm: بتوقّف

pres-2nd-smtr: bitwaʔʔif

pres-2nd-sf: بتوقّفي

pres-2nd-sftr: bitwaʔʔfi

pres-3rd-sm: بوقّف

pres-3rd-smtr: biwaʔʔif

pres-3rd-sf: بتوقّف

pres-3rd-sftr: bitwaʔʔif

pres-1st-p: منوقّف

pres-1st-ptr: minwaʔʔif

pres-2nd-p: بتوقّفو

pres-2nd-ptr: bitwaʔʔfu

pres-3rd-p: بوقّفو

pres-3rd-ptr: biwaʔʔfu

subj-1st-s: اوقّف

subj-1st-str: awaʔʔif

subj-2nd-sm: توقّف

subj-2nd-smtr: twaʔʔif

subj-2nd-sf: توقّفي

subj-2nd-sftr: twaʔʔfi

subj-3rd-sm: يوقّف

subj-3rd-smtr: ywaʔʔif

subj-3rd-sf: توقّف

subj-3rd-sftr: twaʔʔif

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "وقف", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="وقف">
Inherited from Arabic وَقَّفَ (waqqafa).


وقف

links: devoted devoted

ur-adj

head: وَقْف

expansion: وَقْف • (vaqf) (indeclinable, Hindi spelling वक़्फ़)

forms:
وَقْف (canonical)
vaqf (romanization)
वक़्फ़ (Hindi)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian وقف (waqf), from Arabic وَقْف (waqf).

root

ur

bor+

fa-cls

وقف

tr: waqf

der

expansion: Arabic وَقْف (waqf)

ipa: /ʋəqf/

rhymes: -əqf


وقف

links: devotion devotion

links: devotee devotee

links: charity charity

links: charitable charitable

links: endowment endowment

links: stay stay

links: rest rest

links: legacy legacy

links: trust trust

links: typography typography

links:
punctuation mark
punctuation mark

links: linguistics linguistics

links: pausa pausa

links: Qur'an Qur'an#English

ur-noun

m

expansion: وَقْف • (vaqf) m (Hindi spelling वक़्फ़)

forms:
وَقْف (canonical masculine)
vaqf (romanization)
वक़्फ़ (Hindi)
وقف (direct singular)
وقف (direct plural)
وقف (oblique singular)
وقفوں (oblique plural)
وقف (singular vocative)
وقفو (plural vocative)

ur-decl-noun

وقف

vaqf

vaqf

وقف

vaqf

وقفوں

vaqfõ

وقف

vaqf

وقفو

vaqfo

bor+

expansion: Borrowed from Classical Persian وقف (waqf)


waqf

text: The qadis in Egypt and Syria administer the waqfs and alms for the benefit of travellers.

ref: 1958–1994, Hamilton Gibb, CF Beckingham, editors, The Travels of Ibn Battutah, Folio Society, published 2012, page 25:

text: A small house at the centre of the bazaar dispensed coffee free of charge to the poor at the expense of the waqf, an Ottoman charitable foundation.

ref: 2012, Christopher Clark, The Sleepwalkers, Penguin, published 2013, page 368:

text:
You can extend the idea of isograms to sentences that don't repeat any letters. Interestingly, there are several English sentences that use each letter exactly once. They're all pretty weird and either borrow from other languages or use acronyms that were later accepted as English words. For example:
Veldt jynx grimps waqf zho buck
As I'm typing this, my word processor is marking each of the above words (save for “buck”) as spelled incorrectly, though I promise they're real words. Honest.

ref: 2015 February 26, “CS106A Practice Midterm 2 Solutions”, in Stanford University, page 2:

text: Palestine is described as an “Islamic Waqf”—an endowment predicated on Muslim religious, education, or charitable principles and therefore inviolate to any other peoples or religions.

ref: 2023 October 10, Bruce Hoffman, “Understanding Hamas’s Genocidal Ideology”, in The Atlantic, archived from the original on 10 Oct 2023:

links: religious religious

raw_glosses: (Islam) An endowment of land given for religious or charitable purposes.

en-noun

awqaf,s

expansion: waqf (plural awqaf or waqfs)

forms:
awqaf (plural)
waqfs (plural)
wakf (alternative)
wakaf (alternative Malaysia Singapore)
vacouf (alternative obsolete)
vakouf (alternative obsolete)

وَقْف

code: ar

sense: inalienable endowment for charity

roman: waqf

вакъф

code: bg

roman: vakǎf

瓦合甫

code: cmn

vakf

code: cs

βακούφι

roman: vakoúfi

וקף

code: he

wakaf

code: id

ワクフ

code: ja

roman: wakufu

와크프

code: ko

roman: wakeupeu

вакаф

code: mk

roman: vakaf

wukuf

code: ms

وَقْف

code: fa

roman: vaqf

wakf

code: pt

ва́куф

roman: vákuf

вакуф

code: sh

vakıf

code: tr

وقف

code: ur

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "وَقْف", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "waqf", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="waqf">
Borrowed from Arabic وَقْف (waqf).

ipa: /wɑkf/

rhymes: -ɑkf


waqf

en-verb

expansion: waqf (third-person singular simple present waqfs, present participle waqfing, simple past and past participle waqfed)

forms:
waqfs (present singular third-person)
waqfing (participle present)
waqfed (participle past)
waqfed (past)
wakf (alternative)
wakaf (alternative Malaysia Singapore)
vacouf (alternative obsolete)
vakouf (alternative obsolete)


أوقاف

links: وَقْف وقف#Arabic

وَقْف

extra: waqf

ar-head

nounf

أَوْقَاف

m-p

expansion: أَوْقَاف • (ʔawqāf) m pl

forms:
أَوْقَاف (canonical masculine plural)
ʔawqāf (romanization)


horse's doovers

text: None of us is likely to stray so far from the correct pronunciation as the legendary new-rich oil millionaire who demanded “horses′ doovers”...

ref: 1962, William Morris, Mary Morris, Dictionary of Word and Phrase Origins:

text: On a couple of our little occasional tables - we′ve got three - they′ve got horse′s doovers set out. Things on cracker biscuits.

ref: 1973, John O'Grady, Survival in the Doghouse, page 86:

text:
1982, George MacDonald Fraser, 1993, HarperCollins, page 290,
“How! We eat now, together. Horse′s doovers and large snow puddings that make the tongue dead. Joll-ee good!”

text: ...everyone throws their hats in the air and shouts “hoorah!” and then it′s all over bar the drinks and horses′ doovers and findin′ your own hat.

ref: 2000, Terry Pratchett, Carpe Jugulum:

text: As we were all sampling the horse′s doovers, one of the guests, evidently thirsting for a deep philosophical discussion, asked me for my views on the meaning of life.

ref: 2004, Gene McDougall, My Letters to David Letterman, Texas: Virtualbookworm.com, page 38:

text:
2009, Glenn Ickler, A Deadly Vineyard, StirlingHouse Publisher, Pennsylvania, page 109,
“ […] He wants us there by 6:30 for cocktails and, as he said it, horse′s doovers.”

links:
hors d'oeuvre
hors d'oeuvre

raw_glosses: (UK, Australia, humorous, slang) hors d'oeuvres

en-noun

p

head: horse's doovers

expansion: horse's doovers pl (plural only)

etymology_text: Fanciful corruption of hors d'oeuvres. Apparently British/Australian prison or POW slang.


virtud

links: virtue virtue

cbk-noun

expansion: virtud

etymology_text: Inherited from Spanish virtud (“virtue”)

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

cbk

es

virtud

virtue

expansion: Spanish virtud (“virtue”)

inh+

ipa: /biɾˈtud/

ipa: [biɾˈt̪ud̪]

parts: vir tud


virtud

es-noun

f

expansion: virtud f (plural virtudes)

forms: virtudes (plural)

word: contra el vicio de pedir, la virtud de no dar

etymology_text: From a semi-learned alteration of Old Spanish vertud (based on the original etymology), from Latin virtūtem.

inh

es

osp

vertud

expansion: Old Spanish vertud

der

la

virtūs

virtūtem

expansion: Latin virtūtem

ipa: [biɾˈt̪uð̞]

rhymes: -ud


agnostically

text:
“Well,” said the poet tartly, “do people still think me too romantic? Are there, I wonder, any brigands left in the mountains?”
“There may be,” said Father Brown agnostically.

ref: 1914, G. K. Chesterton, “The Paradise of Thieves”, in The Wisdom of Father Brown,, London: Cassell, page 45:

text: […] he writes agnostically of the biographical information regarding Shakespeare.

ref: 1922, Sidney Lee, chapter 6, in The Year’s Work in English Studies, volume 2, Oxford University Press, page 77:

text: An unambiguous finding from […] the study was the very significant difference between younger and older children in their […] beliefs about Santa Claus and birthday wishes coming true. Younger children, on the whole believed, and older children emphatically disbelieved (with third graders agnostically in between).

ref: 1997, Máire Messenger Davies, chapter 5, in Fake, Fact and Fantasy: Children’s Interpretations of Television Reality, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, page 61:

links: agnostic agnostic

glosses: In an agnostic manner; not having or expressing a firm opinion on something.

text: She is agnostically inclined, despite her strict religious upbringing.

text: What you call “God” they refer to agnostically as “the universe.”

text: […] we are asked, on philosophical and critical grounds, to treat these not as sure and most vital truths, but agnostically, that is to say, to let them alone and not attempt to settle them.

ref: 1878, A. Macleod Symington, “Agnosticism and Dogmatism, from a Puritan Point of view”, in The British and Foreign Evangelical Review, volume 27, page 39:

text: […] the number of people who either dogmatically don’t believe in, or else agnostically or uncaringly, simply don’t bother about immortality is now considerable.

ref: 1931, Aldous Huxley, “Squeak and Gibber”, in Music at Night and Other Essays, London: Chatto & Windus:

text: ‘[…] all those who believe in God raise your hands. […]’ […] Taliesin is pleased to see his friend’s hand hover agnostically for a time and then commit.

ref: 2002, Rhidian Brook, chapter 3, in The Testimony of Taliesin Jones, New York: Penguin, page 23:

links: perspective perspective

links: agnosticism agnosticism

glosses: Toward, or from the perspective of, agnosticism.

pos: adv

en-adv

expansion: agnostically (comparative more agnostically, superlative most agnostically)

forms:
more agnostically (comparative)
most agnostically (superlative)

agnostisesti

code: fi

sense: in an agnostic manner

agnostycznie

code: pl

etymology_text:
Etymology tree
Ancient Greek ᾰ̓- (ă-)
Proto-Indo-European *ǵneh₃-
Proto-Indo-European *-sḱéti
Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱétider.
Proto-Hellenic *gignṓskō
Ancient Greek γῐγνώσκω (gĭgnṓskō)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Hellenic *-tós
Ancient Greek -τος (-tos)
Ancient Greek ἄγνωστος (ágnōstos)der.
Proto-Indo-European *né
Proto-Indo-European *n̥-
Proto-Hellenic *ə-
Ancient Greek ἀ- (a-)der.
English a-
Proto-Indo-European *ǵneh₃-
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Indo-European *ǵneh₃tisder.
Ancient Greek γνῶσις (gnôsis)
▲
Ancient Greek -σῐς (-sĭs)
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Hellenic *-kos
Ancient Greek -κός (-kós)
?
▲
Ancient Greek -τος (-tos)
▲
Ancient Greek -κός (-kós)
?
Ancient Greek -τῐκός (-tĭkós)
Ancient Greek γνωστῐκός (gnōstĭkós)
English Gnostic
English agnostic
Proto-Indo-European *h₂el-der.?
Proto-Italic *-ālis
Latin -ālisbor.
Old French -albor.
▲
Latin -ālis
Old French -elbor.
▲
Latin -ālisbor.
Middle English -al
Proto-Indo-European *leyg-der.
Proto-Germanic *līkąder.
Proto-Germanic *-līkaz
Proto-Germanic *-ê
Proto-Germanic *-līkê
Proto-West Germanic *-līkē
Old English -līċe
Middle English -ly
Middle English -ally
English -ally
English agnostically
From agnostic + -ally.

etymon

en

:af

agnostic

-ally

expansion:
Etymology tree
Ancient Greek ᾰ̓- (ă-)
Proto-Indo-European *ǵneh₃-
Proto-Indo-European *-sḱéti
Proto-Indo-European *ǵn̥h₃sḱétider.
Proto-Hellenic *gignṓskō
Ancient Greek γῐγνώσκω (gĭgnṓskō)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Hellenic *-tós
Ancient Greek -τος (-tos)
Ancient Greek ἄγνωστος (ágnōstos)der.
Proto-Indo-European *né
Proto-Indo-European *n̥-
Proto-Hellenic *ə-
Ancient Greek ἀ- (a-)der.
English a-
Proto-Indo-European *ǵneh₃-
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Indo-European *ǵneh₃tisder.
Ancient Greek γνῶσις (gnôsis)
▲
Ancient Greek -σῐς (-sĭs)
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Hellenic *-kos
Ancient Greek -κός (-kós)
?
▲
Ancient Greek -τος (-tos)
▲
Ancient Greek -κός (-kós)
?
Ancient Greek -τῐκός (-tĭkós)
Ancient Greek γνωστῐκός (gnōstĭkós)
English Gnostic
English agnostic
Proto-Indo-European *h₂el-der.?
Proto-Italic *-ālis
Latin -ālisbor.
Old French -albor.
▲
Latin -ālis
Old French -elbor.
▲
Latin -ālisbor.
Middle English -al
Proto-Indo-European *leyg-der.
Proto-Germanic *līkąder.
Proto-Germanic *-līkaz
Proto-Germanic *-ê
Proto-Germanic *-līkê
Proto-West Germanic *-līkē
Old English -līċe
Middle English -ly
Middle English -ally
English -ally
English agnostically
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "not", "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ᾰ̓-", "status" : "ambiguous", "lang" : "grc" }, { "gloss" : "to know", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "to recognise", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ǵneh₃-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-sḱéti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ǵn̥h₃sḱéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*gignṓskō", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "γῐγνώσκω", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verbal adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-tós", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-τος", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἄγνωστος", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" }, { "terms" : [ { "id" : "not", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "un-", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "un-", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "not", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "not", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*né", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*n̥-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*ə-", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἀ-", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "a-", "lang" : "en" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "knowledge, knowing", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "know", "pos" : "root" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ǵneh₃-", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tis", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ǵneh₃tis", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" }, { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "status" : { "1" : "grc", "2" : ":inh", "3" : "grk-pro:*gignṓskō<ety:der<ine-pro:*ǵn̥h₃sḱéti<id:to recognise>>>", "id" : "to perceive" }, "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "γῐγνώσκω", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "action nouns", "children" : [ ], "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "action nouns", "pos" : "suffix" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tis", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-τις", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-σῐς", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "is_group" : true, "keyword" : "afeq", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "γνῶσις", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "abstract nouns", "children" : [ ], "status" : { "1" : "grc", "2" : ":from", "3" : "-τις", "id" : "abstract nouns", "pos" : "suffix" }, "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-σῐς", "lang" : "grc" }, { "id" : "adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-kos", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-kos", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-κός", "lang" : "grc" } ], "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" }, { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "adjectives", "children" : [ ], "status" : { "1" : "grc", "2" : ":inh", "3" : "grk-pro:*-tós<ety:inh<ine-pro:*-tós<id:verbal adjectives>>>", "id" : "adjectives", "pos" : "suffix" }, "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-τος", "lang" : "grc" }, { "is_duplicate" : true, "id" : "adjectives", "children" : [ ], "status" : { "1" : "grc", "2" : ":inh", "3" : "grk-pro:*-kos<ety:inh<ine-pro:*-kos<id:adjectives>>>", "id" : "adjectives", "pos" : "suffix" }, "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-κός", "lang" : "grc" } ], "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-τῐκός", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "γνωστῐκός", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "uder" } ], "lang_name" : "English", "term" : "Gnostic", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "agnostic", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjectival suffix", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "forming adjectives", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "adjectivizing suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "grow", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂el-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ālis", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ālis", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old French", "term" : "-al", "lang" : "fro" }, { "id" : "adjective", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "adjectivizing suffix", "children" : [ ], "status" : { "1" : "la", "2" : ":inh", "3" : "itc-pro:*-ālis", "id" : "adjectivizing suffix", "title" : "-ālis", "pos" : "suffix" }, "lang_name" : "Latin", "term" : "-ālis", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old French", "term" : "-el", "lang" : "fro" }, { "is_duplicate" : true, "id" : "adjectivizing suffix", "children" : [ ], "status" : { "1" : "la", "2" : ":inh", "3" : "itc-pro:*-ālis", "id" : "adjectivizing suffix", "title" : "-ālis", "pos" : "suffix" }, "lang_name" : "Latin", "term" : "-ālis", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle English", "term" : "-al", "lang" : "enm" }, { "id" : "adverbial", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "like", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*leyg-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*līką", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-līkaz", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-ê", "status" : "missing", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-līkê", "status" : "inline", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*-līkē", "status" : "inline", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "status" : { "1" : "gem-pro", "2" : ":der", "3" : "*līką", "id" : "-like" }, "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-līkaz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*-līk", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old English", "term" : "-līċ", "status" : "ok", "lang" : "ang" }, { "id" : "adverbial", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ā", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-ê", "status" : "missing", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old English", "term" : "-e", "lang" : "ang" } ], "is_group" : true, "keyword" : "afeq", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Old English", "term" : "-līċe", "status" : "ok", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle English", "term" : "-ly", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "-ally", "status" : "inline", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "-ally", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "agnostically", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="agnostically">
From agnostic + -ally.


linde

links: linden linden

links: Tilia Tilia#Translingual

nl-noun

-en,-s

expansion: linde f (plural linden or lindes, diminutive lindetje n)

forms:
linden (plural)
lindes (plural)
lindetje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch linde, from Old Dutch *linda, from Proto-West Germanic *lindu, from Proto-Germanic *lindijō.

inh

nl

dum

linde

expansion: Middle Dutch linde

odt

*linda

expansion: Old Dutch *linda

gmw-pro

*lindu

expansion: Proto-West Germanic *lindu

gem-pro

*lindijō

expansion: Proto-Germanic *lindijō

rhymes: -ɪndə

homophone: Linde

parts: lin de


linde

links: boundary boundary

glosses: boundary in between two contiguous properties

gl-noun

expansion: linde m (plural lindes)

forms: lindes (plural)

etymology_text: Inherited from Latin līmes, līmitem. Compare the borrowed doublet límite.

gl

limes

līmes, līmitem

expansion: Latin līmes, līmitem

doublet

límite

expansion: límite

ipa: /ˈlinde̝/


linde

links: lind lind#German

glosses: strong/mixed nominative/accusative feminine singular

glosses:
inflection of lind:
strong nominative/accusative plural

glosses:
inflection of lind:
weak nominative all-gender singular

glosses: weak accusative feminine/neuter singular

head

de

adjective form

expansion: linde


linde

links: lindo lindo#Italian

it

g: f-p

expansion: linde f pl

rhymes: -inde


linde

enm

noun

lindes

expansion: linde (lindes)

forms: lindes (alternative)


linde

glosses:
inflection of lind:
nominative plural

glosses:
inflection of lind:
accusative singular/plural

glosses:
inflection of lind:
genitive/dative singular

ang

noun form


linde

links: lindar lindar#Portuguese

glosses: first/third-person singular present subjunctive

glosses:
inflection of lindar:
third-person singular imperative

pt

verb form


linde

es-noun

mfequiv

expansion: linde m or f same meaning (plural lindes)

forms:
linde (canonical masculine)
f same meaning (canonical)
lindes (plural)

etymology_text: Inherited from Latin līmitem. Compare the borrowed doublet límite.

yesno

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

līmitem

expansion: Latin līmitem

inh+

expansion: Inherited from Latin līmitem

ipa: /ˈlinde/


linde

links: lindar lindar#Spanish

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


els

links: el el#English

head

expansion: els

ipa: /ˈɛlz/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-els1.wav

rhymes: -ɛlz


els

text: Now if ye felt your belly in ſuche caſe, that ye muſt be fayne al daye to tende it with warme clothes, oꝛ els ye were not able to abide the payne, would ye recken your belly ſicke oꝛ whole? I wene ye would recken your belly not in good quart.

ref: c. 1522 (date written), Thomas More, “A Treatyce (Vnfynyshed) vppon These Wordes of Holye Scrypture, Memorare Nouissima, & Ineternum non Peccabis, Remember the Last Thynges, and Thou shalt Neuer Synne. […]”, in Wyllyam Rastell [i.e., William Rastell], editor, The Workes of Sir Thomas More Knyght, […], London: […] Iohn Cawod, Iohn Waly, and Richarde Tottell, published 30 April 1557, →OCLC, book I, page 80, column 1:

text: We have a custome, that when one sneezes, every one els putts off his hatt, and bowes, and cries God bless ye Sir.

ref: c. 1691, John Aubrey, Naturall Historie of Wiltshire:

links: else else#English

en-adj

expansion: els (not comparable)

ipa: /ˈɛls/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-els2.wav

rhymes: -ɛls


els

links: they they

glosses: they (third-person plural masculine pronoun)

pos: pron

head

an

pronoun

cat2: personal pronouns

etymology_text: From Latin illos (“those ones”). Akin to Spanish ellos and Portuguese eles.

inh

illos

those ones

expansion: Latin illos (“those ones”)

cog

ellos

expansion: Spanish ellos

eles

expansion: Portuguese eles


els

links: the the

pos: article

head

ca

article

g: m-p

feminine plural

les

masculine singular

el

feminine singular

la

expansion: els m pl (feminine plural les, masculine singular el, feminine singular la)

forms:
les (feminine plural)
el (masculine singular)
la (feminine singular)

etymology_text: Inherited from Latin illōs, from ille.

yesno

i

inh

illōs

expansion: Latin illōs

inh+

expansion: Inherited from Latin illōs

ipa: /əls/ [əɫs̺]

note: before voiced sound or vowel

ipa: /əlz/

ipa: /els/

ipa: /elz/

audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-els.wav