hasit

text: hasit oheň

translation: to extinguish a fire

english: to extinguish a fire

links: extinguish extinguish

cs-verb

[A] impf

expansion: hasit impf

cs-conj-pros-it

h

a

s

aspect: i

cs-conj-forms

vn: hašení

pass adj: hašený

pf 3s: hasí

im 2s: has

im 1p: hasme

im 2p: haste

past ms: hasil

pass ms: hašen

tr1 pres: hase

tr2 pres: hasíc

forms:
hasit (infinitive)
hasiti (infinitive)
hasící (active adjectival participle)
hašení (noun-from-verb)
hašený (adjectival participle passive)
hasím (first-person indicative present singular)
hasíme (first-person indicative plural present)
hasme (first-person imperative plural present)
hasíš (indicative present second-person singular)
hasíte (indicative plural present second-person)
has (imperative present second-person singular)
haste (imperative plural present second-person)
hasí (indicative present singular third-person)
hasí (indicative plural present third-person)
hasil (animate masculine participle past singular)
hasili (animate masculine participle past plural)
hašen (animate masculine participle passive singular)
hašeni (animate masculine participle passive plural)
hasil (inanimate masculine participle past singular)
hasily (inanimate masculine participle past plural)
hašen (inanimate masculine participle passive singular)
hašeny (inanimate masculine participle passive plural)
hasila (feminine participle past singular)
hasily (feminine participle past plural)
hašena (feminine participle passive singular)
hašeny (feminine participle passive plural)
hasilo (neuter participle past singular)
hasila (neuter participle past plural)
hašeno (neuter participle passive singular)
hašena (neuter participle passive plural)
hase (masculine present singular transgressive)
hasíc (feminine neuter present singular transgressive)
hasíce (plural present transgressive)

etymology_text: Inherited from Old Czech hasiti, from Proto-Slavic *gasiti.

yesno

I

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

cs

zlw-ocs

hasiti

expansion: Old Czech hasiti

inh+

expansion: Inherited from Old Czech hasiti

inh

*gasiti

expansion: Proto-Slavic *gasiti

ipa: [ˈɦasɪt]


gasiti

links: ugásiti ugasiti#Serbo-Croatian

pos: verb

sh-verb

gásiti

impf

expansion: gásiti impf (Cyrillic spelling га́сити)

forms:
gásiti (canonical imperfective)
га́сити (Cyrillic)
gasiti (infinitive)
gásēći
gášēnje (noun-from-verb)
gasim (present singular)
gasiš (present singular)
gasi (present singular third-person)
gasimo (plural present)
gasite (plural present)
gase (plural present third-person)
gasit ću (future future-i singular)
gasiću (future future-i singular)
gasit ćeš (future future-i singular)
gasićeš (future future-i singular)
gasit će (future future-i singular third-person)
gasiće (future future-i singular third-person)
gasit ćemo (future future-i plural)
gasićemo (future future-i plural)
gasit ćete (future future-i plural)
gasićete (future future-i plural)
gasit ćē (future future-i plural third-person)
gasićē (future future-i plural third-person)
bȕdēm gasio (future future-ii singular)
bȕdēš gasio (future future-ii singular)
bȕdē gasio (future future-ii singular third-person)
bȕdēmo gasili (future future-ii plural)
bȕdēte gasili (future future-ii plural)
bȕdū gasili (future future-ii plural third-person)
gasio sam (past perfect singular)
gasio si (past perfect singular)
gasio je (past perfect singular third-person)
gasili smo (past perfect plural)
gasili ste (past perfect plural)
gasili su (past perfect plural third-person)
bȉo sam gasio (past pluperfect singular)
bȉo si gasio (past pluperfect singular)
bȉo je gasio (past pluperfect singular third-person)
bíli smo gasili (past pluperfect plural)
bíli ste gasili (past pluperfect plural)
bíli su gasili (past pluperfect plural third-person)
gašah (imperfect past singular)
gašaše (imperfect past singular)
gašaše (imperfect past singular third-person)
gašasmo (imperfect past plural)
gašaste (imperfect past plural)
gašahu (imperfect past plural third-person)
gasio bih (conditional conditional-i singular)
gasio bi (conditional conditional-i singular)
gasio bi (conditional conditional-i singular third-person)
gasili bismo (conditional conditional-i plural)
gasili biste (conditional conditional-i plural)
gasili bi (conditional conditional-i plural third-person)
bȉo bih gasio (conditional conditional-ii singular)
bȉo bi gasio (conditional conditional-ii singular)
bȉo bi gasio (conditional conditional-ii singular third-person)
bíli bismo gasili (conditional conditional-ii plural)
bíli biste gasili (conditional conditional-ii plural)
bíli bi gasili (conditional conditional-ii plural third-person)
gasi (imperative singular)
gasimo (imperative plural)
gasite (imperative plural)
gasio m (singular third-person)
gasila f (singular third-person)
gasilo n (singular third-person)
gasili m (plural third-person)
gasile f (plural third-person)
gasila n (plural third-person)
gašen m (singular third-person)
gašena f (singular third-person)
gašeno n (singular third-person)
gašeni m (plural third-person)
gašene f (plural third-person)
gašena n (plural third-person)

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *gasìti.

yesno

i

glossary

Inherited

sh

sla-pro

*gasìti

expansion: Proto-Slavic *gasìti

inh+

expansion: Inherited from Proto-Slavic *gasìti

ipa: /ɡǎːsiti/

parts: ga si ti


cahua̱yoj

links: horse horse

pos: noun

head

nhx

noun

expansion: cahua̱yoj

etymology_text: Borrowed from Spanish caballo, from Latin caballus.

etymon

:bor

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "horse", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Celtic", "term" : "*kaballos", "lang" : "cel-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Late Latin", "term" : "caballus", "status" : "ok", "lang" : "la-lat" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "caballo", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Mecayapan Nahuatl", "term" : "cahua̱yoj", "status" : "ok", "lang" : "nhx" }" data-lang="nhx" data-title="cahua̱yoj">

bor

es

caballo

expansion: Spanish caballo

der

la

caballus

expansion: Latin caballus

ipa: /kaˈwaːjoh/


cabey

head

zav

expansion: cabey

etymon

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "horse", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Celtic", "term" : "*kaballos", "lang" : "cel-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Late Latin", "term" : "caballus", "status" : "ok", "lang" : "la-lat" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "caballo", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Yatzachi Zapotec", "term" : "cabey", "status" : "ok", "lang" : "zav" }" data-lang="zav" data-title="cabey">


hlboký

links: deep deep

pos: adj

sk-adj

hlbší

adv: hlboko

expansion: hlboký (comparative hlbší, superlative najhlbší, adverb hlboko)

forms:
hlbší (comparative)
najhlbší (superlative)
hlboko (adverb)
hlboký (masculine nominative singular)
hlboká (feminine nominative singular)
hlboké (neuter nominative singular)
hlbokého (genitive masculine singular)
hlbokej (feminine genitive singular)
hlbokého (genitive neuter singular)
hlbokému (dative masculine singular)
hlbokej (dative feminine singular)
hlbokému (dative neuter singular)
hlbokého (accusative animate masculine singular)
hlboký (accusative inanimate masculine singular)
hlbokú (accusative feminine singular)
hlboké (accusative neuter singular)
hlbokom (locative masculine singular)
hlbokej (feminine locative singular)
hlbokom (locative neuter singular)
hlbokým (instrumental masculine singular)
hlbokou (feminine instrumental singular)
hlbokým (instrumental neuter singular)
hlbokí (masculine nominative plural virile)
hlboké (nominative)
hlboké (nominative nonvirile)
hlbokých (genitive plural)
hlbokým (dative plural)
hlbokých (accusative masculine plural virile)
hlboké (accusative)
hlboké (accusative nonvirile)
hlbokých (locative plural)
hlbokými (instrumental plural)

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *glǫbokъ.

ety

sk

:inh

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Slovak", "term" : "hlboký", "status" : "ok", "lang" : "sk" }" data-lang="sk" data-title="hlboký">
Inherited from Proto-Slavic *glǫbokъ.

ipa: /ɦɫ̩bɔkiː/


caay

sei-noun

caaytaj

expansion: caay (plural caaytaj)

forms: caaytaj (plural)

etymology_text: Borrowed from Spanish caballo.

etymon

sei

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "horse", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Celtic", "term" : "*kaballos", "lang" : "cel-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Late Latin", "term" : "caballus", "status" : "ok", "lang" : "la-lat" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "caballo", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Seri", "term" : "caay", "status" : "ok", "lang" : "sei" }" data-lang="sei" data-title="caay">

bor+

expansion: Borrowed from Spanish caballo


cawa̱yu

head

pos

expansion: cawa̱yu

etymon

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "horse", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Celtic", "term" : "*kaballos", "lang" : "cel-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Late Latin", "term" : "caballus", "status" : "ok", "lang" : "la-lat" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "caballo", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Sayula Popoluca", "term" : "cawa̱yu", "status" : "ok", "lang" : "pos" }" data-lang="pos" data-title="cawa̱yu">


kuayu

head

mpm

expansion: kuayu

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "horse", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Celtic", "term" : "*kaballos", "lang" : "cel-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Late Latin", "term" : "caballus", "status" : "ok", "lang" : "la-lat" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "caballo", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Yosondúa Mixtec", "term" : "kuayu", "status" : "ok", "lang" : "mpm" }" data-lang="mpm" data-title="kuayu">


cawayuʼ

ctu

expansion: cawayuʼ

etymon

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "horse", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Celtic", "term" : "*kaballos", "lang" : "cel-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Late Latin", "term" : "caballus", "status" : "ok", "lang" : "la-lat" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "caballo", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Chol", "term" : "cawayuʼ", "status" : "ok", "lang" : "ctu" }" data-lang="ctu" data-title="cawayuʼ">


hlina

links: clay clay

sk-noun

f

adj: hlinový

expansion: hlina f (relational adjective hlinový)

forms:
hlinový (adjective relational)
singular
plural
nominative
hlina
hliny
genitive
hlín
dative
hline
hlinám
accusative
hlinu
locative
hlinách
instrumental
hlinou
hlinami

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *glina, from Proto-Balto-Slavic *gléiˀnāˀ, from Proto-Indo-European *gleh₁y-.

yesno

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

*glina

expansion: Proto-Slavic *glina

inh+

expansion: Inherited from Proto-Slavic *glina

inh

ine-bsl-pro

*gléiˀnāˀ

expansion: Proto-Balto-Slavic *gléiˀnāˀ

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *gleh₁y-

ipa: /ɦʎina/

ipa: [ˈɦʎina]

ipa: [ˈɦlina]

rhymes: -ina


hlina

hsb-noun

adj: hlinowy

expansion: hlina f (relational adjective hlinowy)

forms:
hlinowy (adjective relational)
hlina (nominative singular)
hlinje (dual nominative)
hliny (nominative plural)
hliny (genitive singular)
hlinow (dual genitive)
hlinow (genitive plural)
hlinje (dative singular)
hlinomaj (dative dual)
hlinam (dative plural)
hlinu (accusative singular)
hlinje (accusative dual)
hliny (accusative plural)
hlinu (instrumental singular)
hlinomaj (dual instrumental)
hlinami (instrumental plural)
hlinje (locative singular)
hlinomaj (dual locative)
hlinach (locative plural)
hlina (singular vocative)
hlinje (dual vocative)
hliny (plural vocative)
lina (alternative)

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *glìna.

hsb

*glìna

expansion: Proto-Slavic *glìna

inh+

expansion: Inherited from Proto-Slavic *glìna

dercat

ine-bsl-pro

homophone: lina


mlha

links: fog fog

links: mist mist

cs-noun

adj: mlhový

expansion: mlha f (relational adjective mlhový)

forms:
mlhový (adjective relational)
mlha (nominative singular)
mlhy (nominative plural)
mlhy (genitive singular)
mlh (genitive plural)
mlze (dative singular)
mlhám (dative plural)
mlhu (accusative singular)
mlhy (accusative plural)
mlho (singular vocative)
mlhy (plural vocative)
mlze (locative singular)
mlhách (locative plural)
mlhou (instrumental singular)
mlhami (instrumental plural)
mha (alternative)
mhla (alternative)

etymology_text: Inherited from Old Czech mlha, mhla, from Proto-Slavic *mьgla, from Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂ (“mist, cloud”).

inh

mlha, mhla

expansion: Old Czech mlha, mhla

inh+

expansion: Inherited from Old Czech mlha, mhla

inh

*mьgla

expansion: Proto-Slavic *mьgla

mist, cloud

ipa: [ˈml̩ɦa]


magla

links: knot knot

head

aa

head: maglá

g: f

f1accel-form: f

f2accel-form: m

f3accel-form: s

or

f4accel-form: s

or

f5accel-form: s

or

f6accel-form: s

f7accel-form: p

or

f8accel-form: p

or

f9accel-form: p

or

f10accel-form: p

or

f11accel-form: p

expansion: maglá f

aa-noun

maglá

forms:
maglá (canonical feminine)
maglá (absolutive)
maglá (predicative)
maglá (subjective)
maglá (genitive)
maglál (l-case with-postposition)
maglák (k-case with-postposition)
maglát (t-case with-postposition)
magláh (h-case with-postposition)

ipa: /maɡˈla/

ipa: [mʌɡˈlʌ]


magla

links: tangle tangle#English

head

kw

verb

expansion: magla

kw-conj-a

magl

aff: aey

apos: mag'

short: magel

forms:
maglav (first-person indicative singular)
meglydh (indicative second-person singular)
magel (indicative singular third-person)
meglyn (first-person indicative plural)
meglowgh (indicative plural second-person)
maglons (indicative plural third-person)
meglir (impersonal indicative)
meglis (first-person indicative preterite singular)
meg'sys (indicative preterite second-person singular)
maglas (indicative preterite singular third-person)
meg'syn (first-person indicative plural preterite)
meg'sowgh (indicative plural preterite second-person)
mag'sons (indicative plural preterite third-person)
maglas (impersonal indicative preterite)
maglen (first-person imperfect indicative singular)
magles (imperfect indicative second-person singular)
magla (imperfect indicative singular third-person)
maglen (first-person imperfect indicative plural)
maglewgh (imperfect indicative plural second-person)
maglens (imperfect indicative plural third-person)
meglys (imperfect impersonal indicative)
mag'sen (first-person indicative pluperfect singular)
mag'ses (indicative pluperfect second-person singular)
mag'sa (indicative pluperfect singular third-person)
mag'sen (first-person indicative pluperfect plural)
mag'sewgh (indicative pluperfect plural second-person)
mag'sens (indicative pluperfect plural third-person)
meg'sys (impersonal indicative pluperfect)
mykkliv (first-person singular subjunctive)
mykkli (second-person singular subjunctive)
makklo (singular subjunctive third-person)
mykklyn (first-person plural subjunctive)
mykklowgh (plural second-person subjunctive)
makklons (plural subjunctive third-person)
makkler (impersonal subjunctive)
makklen (first-person imperfect singular subjunctive)
makkles (imperfect second-person singular subjunctive)
makkla (imperfect singular subjunctive third-person)
makklen (first-person imperfect plural subjunctive)
makklewgh (imperfect plural second-person subjunctive)
makklens (imperfect plural subjunctive third-person)
mykklys (imperfect impersonal subjunctive)
magel (imperative second-person singular)
magles (imperative singular third-person)
meglyn (first-person imperative plural)
maglewgh (imperative plural second-person)
maglens (imperative plural third-person)
ow magla (participle present)
meglys
magla (mutation mutation-radical)
vagla (mutation mutation-soft)
magla (mutation mutation-aspirate)
magla (mutation)
fagla (mutation mutation-mixed)
vagla (mutation mutation-mixed)

etymology_text: From magel (“mesh”) + -a.

suf

magel

a

t1: mesh

expansion: magel (“mesh”) + -a


magla

sh-noun

màgla

f

expansion: màgla f (Cyrillic spelling ма̀гла)

forms:
màgla (canonical feminine)
ма̀гла (Cyrillic)
magla (nominative singular)
magle (nominative plural)
magle (genitive singular)
magla (genitive plural)
magala (genitive plural)
magli (genitive plural)
magli (dative singular)
maglama (dative plural)
maglu (accusative singular)
magle (accusative plural)
maglo (singular vocative)
magle (plural vocative)
magli (locative singular)
maglama (locative plural)
maglom (instrumental singular)
maglama (instrumental plural)

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *mьgla, from Proto-Balto-Slavic *míglāˀ, from Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂.

dercat

ine-pro

inh+

expansion: Inherited from Proto-Slavic *mьgla

inh

*míglāˀ

expansion: Proto-Balto-Slavic *míglāˀ

expansion: Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂

ipa: /mǎɡla/

parts: ma gla


neki

text: Ezt a könyvet neki vettem.

translation: I bought this book for her.

english: I bought this book for her.

type: example

text: Semmit se mondott neki.

translation: She did not say anything to him.

english: She did not say anything to him.

text: Virágot hozott neki.

translation: He brought her flowers.

english: He brought her flowers.

text: (Neki) nincs testvére.

translation: S/he doesn’t have any siblings.

english: S/he doesn’t have any siblings.

literal_meaning: (For him/her) there is no his/her-sibling.

links: to to

links: for for

links: him him

links: her her

javára

english: only in certain senses

translation: only in certain senses

pos: pron

head

hu

pronoun

cat2: personal pronouns

expansion: neki

hu-pron

personal

forms:
nekem (singular)
énnekem (singular)
nekünk (plural)
minekünk (plural)
neked (singular)
teneked (singular)
nektek (plural)
tinektek (plural)
neki (singular third-person)
őneki (singular third-person)
nekik (plural third-person)
őnekik (plural third-person)
néki (alternative dialectal)

etymology_text: Lexicalization of the otherwise unattested Proto-Hungarian *nek (“to/across/toward something”) + -i (third-person possessive suffix).

hu-lex

expansion: Lexicalization of

af

*nek

-i

id2: possessive

t1: to/across/toward something

pos2: third-person possessive suffix

nocat: y

ipa: [ˈnɛki]

rhymes: -ki

parts: ne ki


neki

text: Inte tiknekit ma puliwi ne Nawat, yajika timumachtiat.

translation: We don't want Nawat to disappear, that's why we're learning (it).

links: want want

text: Nimetzneki.

translation: I love you.

english: I love you.

links: love love

text: Tejemet inte timunekit taja, tey né titechchiwilijtuk.

translation: We don't need you after what you did to us.

links: need need

head

ppl

head: -neki

expansion: -neki

forms: -neki (canonical)

etymology_text: From Proto-Nahuan *nəki. Compare Classical Nahuatl nequi (“to want”).

inh

azc-nah-pro

*nəki

expansion: Proto-Nahuan *nəki

cog

nci

nequi

to want

expansion: Classical Nahuatl nequi (“to want”)

ipa: /ˈneki/

ipa: /ˈneɣi/


neki

text: neki ljudi čekaju

translation: some people are waiting

english: some people are waiting

text: u neku ruku

translation: in some way

english: in some way

text: neko vr(ij)eme

translation: for some time

english: for some time

text: Vidio sam nekog lika pred tvojom kućom.

translation: I saw some bloke in front of your house.

links: some some

qualifier: generally with countable nouns

text: neki to vole žestoko

translation: some like it hard

english: some like it hard

text: neki su mi rekli da je dosadan

translation: some people told me that he's boring

english: some people told me that he's boring

links: people people

raw_glosses: (in the plural, without a noun, substantively) some (people), people

qualifier: substantively

text: nekih sat vremena sam čitao knjigu

translation: I was reading the book for around an hour

text: nekih pola sata

translation: around half an hour

english: around half an hour

text: nekih 30 ljudi

translation: about 30 people

english: about 30 people

links: approximately approximately

links: around around

raw_glosses: (with genitive) some, approximately, around

text: do neke m(j)ere

translation: to a certain extent

english: to a certain extent

links: certain certain

sh-pron

nȅkī

expansion: nȅkī ? (Cyrillic spelling не̏кӣ)

forms:
nȅkī (canonical)
не̏кӣ (Cyrillic)
nȅkī (masculine nominative singular)
nȅkā (feminine nominative singular)
nȅkō (neuter nominative singular)
nekog (genitive masculine singular)
nekoga (genitive masculine singular)
neke (feminine genitive singular)
nekog (genitive neuter singular)
nekoga (genitive neuter singular)
nekomu (dative masculine singular)
nekome (dative masculine singular)
nekoj (dative feminine singular)
nekomu (dative neuter singular)
nekome (dative neuter singular)
neki (accusative inanimate masculine singular)
neku (accusative feminine singular)
neko (accusative neuter singular)
nekog (accusative animate masculine singular)
nekoga (accusative animate masculine singular)
nekomu (locative masculine singular)
nekome (locative masculine singular)
nekoj (feminine locative singular)
nekomu (locative neuter singular)
nekome (locative neuter singular)
nekim (instrumental masculine singular)
nekime (instrumental masculine singular)
nekom (feminine instrumental singular)
nekim (instrumental neuter singular)
nekime (instrumental neuter singular)
neki (masculine nominative plural)
neke (feminine nominative plural)
neka (neuter nominative plural)
nekih (genitive masculine plural)
nekih (feminine genitive plural)
nekih (genitive neuter plural)
nekim (dative masculine plural)
nekim (dative feminine plural)
nekim (dative neuter plural)
neke (accusative masculine plural)
neke (accusative feminine plural)
neka (accusative neuter plural)
nekim (locative masculine plural)
nekim (feminine locative plural)
nekim (locative neuter plural)
nekim (instrumental masculine plural)
nekim (feminine instrumental plural)
nekim (instrumental neuter plural)
nȅkojī (alternative)

nešto

sense: some

english: with uncountable nouns

translation: with uncountable nouns

etymology_text: From ne- + Proto-Slavic *kъjь.

af

sh

ne-

expansion: ne-

der

*kъjь

expansion: Proto-Slavic *kъjь

ipa: /nêkiː/


neki

links: neck neck

links: throat throat

head

srn

bakaneki

english: nape

translation: nape

dreineki

english: thirst

translation: thirst

neki-olo

english: throat

translation: throat

ondroneki

english: front of the neck

translation: front of the neck

soroneki

english: sore throat

translation: sore throat

etymology_text: From English neck or Dutch nek.

en

neck

expansion: English neck

nl

nek

expansion: Dutch nek


olovo

links: lead lead

cs-noun

n

dim: olůvko

expansion: olovo n (diminutive olůvko)

forms:
olůvko (diminutive)
olovo (nominative singular)
olova (nominative plural)
olova (genitive singular)
olov (genitive plural)
olovu (dative singular)
olovům (dative plural)
olovo (accusative singular)
olova (accusative plural)
olovo (singular vocative)
olova (plural vocative)
olovu (locative singular)
olovech (locative plural)
olovem (instrumental singular)
olovy (instrumental plural)

etymology_text: Inherited from Old Czech olovo, from Proto-Slavic *olovo.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

cs

zlw-ocs

olovo

expansion: Old Czech olovo

inh+

expansion: Inherited from Old Czech olovo

inh

sla-pro

*olovo

expansion: Proto-Slavic *olovo

ipa: [ˈolovo]


olovo

sh-noun

ȍlovo

n

expansion: ȍlovo n (Cyrillic spelling о̏лово)

forms:
ȍlovo (canonical neuter)
о̏лово (Cyrillic)
olovo (nominative singular)
olova (nominative plural)
olova (genitive singular)
olova (genitive plural)
olovu (dative singular)
olovima (dative plural)
olovo (accusative singular)
olova (accusative plural)
olovo (singular vocative)
olova (plural vocative)
olovu (locative singular)
olovima (locative plural)
olovom (instrumental singular)
olovima (instrumental plural)

Olovni vojnik

english: The Lead Soldier

translation: The Lead Soldier

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *olovo.

inh+

expansion: Inherited from Proto-Slavic *olovo

ipa: /ôloʋo/

parts: o lo vo


olovo

sk-noun

gen: olova

decl: mesto

expansion: olovo n (genitive singular olova, declension pattern of mesto)

forms:
olova (genitive singular)
mesto (declension-pattern-of)
olovo (nominative singular-only)
olova (genitive singular-only)
olovu (dative singular-only)
olovo (accusative singular-only)
olove (locative singular-only)
olovom (instrumental singular-only)

ety

sk

:inh

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Slovak", "term" : "olovo", "status" : "ok", "lang" : "sk" }" data-lang="sk" data-title="olovo">
Inherited from Proto-Slavic *olovo.

ipa: /ɔlɔvɔ/

ipa: [ˈɔlɔʋɔ]

rhymes: -ɔvɔ

audio: LL-Q9058 (slk)-TomášPolonec-olovo.wav

note: Bratislava


punda

links: pillowcase pillowcase

ceb-noun

expansion: punda (Badlit spelling ᜉᜓᜈ᜔ᜇ)

etymology_text: Borrowed from Spanish funda (“wrapping”).

bor+

ceb

es

funda

wrapping

ipa: /ˈpunda/

parts: pun da


punda

links: cover cover

links: pillow pillow

expansion: Borrowed from Spanish funda (“wrapping”)


punda

links: pund pund#Icelandic

head

is

noun form

expansion: punda

ipa: [ˈpʰʏnta]

rhymes: -ʏnta


punda

nb

g: n

expansion: punda n

forms: pundene (alternative)


punda

links: donkey donkey

sw-noun

expansion: punda class IX (plural punda class X)

forms: punda (class-x plural)

punda milia

english: zebra

translation: zebra


punda

links:
do drugs
do drugs

head

sv

verbs

present

pundar

preterite

pundade

supine

pundat

imperative

punda

expansion: punda (present pundar, preterite pundade, supine pundat, imperative punda)

forms:
pundar (present)
pundade (preterite)
pundat (supine)
punda (imperative)
punda (active infinitive)
pundat (active supine)
punda (active imperative)
punden (active archaic imperative plural)
pundar (active indicative present)
pundade (active indicative past)
punda (active archaic indicative plural present)
pundade (active archaic indicative past plural)
punde (active dated present subjunctive)
pundade (active dated past subjunctive)
pundande (active participle past present)


punda

tl-noun

pundá

expansion: pundá (Baybayin spelling ᜉᜓᜈ᜔ᜇ)

forms:
pundá (canonical)
ᜉᜓᜈ᜔ᜇ (Baybayin)

etymology_text:
Etymology tree
Late Latin fundalbor.
Spanish fundabor.
Tagalog punda
Borrowed from Spanish funda (“wrapping”).

ety

tl

:bor

expansion:
Etymology tree
Late Latin fundalbor.
Spanish fundabor.
Tagalog punda
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "gloss" : "wrapping", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "lbor.", "keyword_label" : "Learned borrowing from", "terms" : [ { "gloss" : "bag", "children" : [ ], "lang_name" : "Late Latin", "term" : "funda", "status" : "missing", "lang" : "la-lat" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "funda", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "punda", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="punda">
Borrowed from Spanish funda (“wrapping”).

ipa: /punˈda/

ipa: [pʊn̪ˈd̪a]

rhymes: -a


punda

text: In punda nila dugaing iban sin kāmuꞌ.

translation: Their pillowcase is different from ours.

tsg-noun

expansion: punda (Sulat Sūg spelling فُنْدَ)

tlb

tsg

Philippines

expansion: (Philippines)

etymology_text: From Spanish funda (“wrapping”).

bor

expansion: Spanish funda (“wrapping”)

note: Sinūgan Parianun

ipa: /punda/


punda

head

yka

noun

t: wrapping


bebod

links: order order

links: mandate mandate

links: command command

ang-noun

bebodu

expansion: bebod n (nominative plural bebodu)

forms:
bebodu (nominative plural)
bebod (nominative singular)
bebodu (nominative plural)
bebod (accusative singular)
bebodu (accusative plural)
bebodes (genitive singular)
beboda (genitive plural)
bebode (dative singular)
bebodum (dative plural)

ang-decl-noun-a-n

bebod

ang-decl-noun

type: strong a-stem

bebod

bebodes

bebode

bebodu

beboda

bebodum

etymology_text: Deverbal from bebēodan.

deverbal

ang

bebēodan

expansion: Deverbal from bebēodan

ipa: /beˈbod/


rov

text: My Rov tells me (in Yiddish) "today? there are no Chassidim and no Misnagdim. I wish there were!"

ref: 1992 December 16, Isaac Balbin, “The difference between a chasid and a misnagid”, in soc.culture.jewish (Usenet):

type: quotation

links: rav rav#English

en-noun

expansion: rov (plural rovs)

forms: rovs (plural)


rov

links: grave grave

cs-noun

m-in

expansion: rov m inan

forms:
rov (nominative singular)
rovy (nominative plural)
rovu (genitive singular)
rovů (genitive plural)
rovu (dative singular)
rovům (dative plural)
rov (accusative singular)
rovy (accusative plural)
rove (singular vocative)
rovy (plural vocative)
rově (locative singular)
rovu (locative singular)
rovech (locative plural)
rovem (instrumental singular)
rovy (instrumental plural)

etymology_text: Inherited from Old Czech rov, from Proto-Slavic *rovъ.

yesno

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

rov

expansion: Old Czech rov

inh+

expansion: Inherited from Old Czech rov

inh

*rovъ

expansion: Proto-Slavic *rovъ

ipa: [ˈrof]


rov

links: predation predation

links: prey prey

links: robbery robbery

head

da

singular definite

rovet

f1accel-form: def|s

plural indefinite

rov

f4accel-form: indef|p

expansion: rov n (singular definite rovet, plural indefinite rov)

da-noun

et

forms:
rovet (definite singular)
rov (indefinite plural)
rov (indefinite nominative singular)
rovet (definite nominative singular)
rov (indefinite nominative plural)
rovene (definite nominative plural)
rovs (genitive indefinite singular)
rovets (definite genitive singular)
rovs (genitive indefinite plural)
rovenes (definite genitive plural)

da-noun-infl-base

sg-indef: rov

sg-def: rovet

pl-indef: rov

pl-def: rovene

gen-sg-indef: rovs

gen-sg-def: rovets

gen-pl-indef: rovs

gen-pl-def: rovenes

etymology_text:
From Middle Low German rōf, from Old Saxon *rōf, from Proto-West Germanic *raub, from Proto-Germanic *raubaz (“pillage, booty”).
Related to German Raub, Danish røv (“arse”) (from Proto-Germanic *raubō (“rift”)).

bor

gml

rōf

expansion: Middle Low German rōf

der

osx

*rōf

expansion: Old Saxon *rōf

gmw-pro

*raub

expansion: Proto-West Germanic *raub

gem-pro

*raubaz

pillage, booty

cog

de

Raub

expansion: German Raub

røv

arse

expansion: Danish røv (“arse”)

der

*raubō

rift

expansion: Proto-Germanic *raubō (“rift”)

ipa: [ˈʁɒw]


rov

links: buttocks buttocks

head

ovd

expansion: rov f

ovd-noun

f


rov

links: ro’vz rovz#Livonian

head

liv

head: ro’v

expansion: ro’v

forms:
ro’v (canonical)
ro’v (nominative singular)
ro’vd (nominative plural)
ro’v (genitive singular)
ro’vd (genitive plural)
ro’vvõ (partitive singular)
ro’vḑi (partitive plural)
ro’vvõn (dative singular)
ro’vdõn (dative plural)
ro’vvõks (instrumental singular)
ro’vdõks (instrumental plural)
ro’vvõ (illative singular)
ro’vži (illative plural)
ro’vsõ (inessive singular)
ro’vši (inessive plural)
ro’vstõ (elative singular)
ro’všti (elative plural)

liv-decl

ro’v

ipa: /ˈroˀv/

ipa: [ˈroˀu̯vː]


rov

links: ditch ditch

links: trench trench

sh-noun

rȏv

m-in

expansion: rȏv m inan (Cyrillic spelling ро̑в)

forms:
rȏv (canonical inanimate masculine)
ро̑в (Cyrillic)
rȏv (nominative singular)
ròvovi (nominative plural)
rȍva (genitive singular)
ròvōvā (genitive plural)
rȍvu (dative singular)
ròvovima (dative plural)
rȏv (accusative singular)
ròvove (accusative plural)
rȍve (singular vocative)
ròvovi (plural vocative)
ròvu (locative singular)
ròvovima (locative plural)
rȍvom (instrumental singular)
ròvovima (instrumental plural)

etymology_text: From Proto-Slavic *rovъ, from Proto-Balto-Slavic *rawás.

inh

sh

sla-pro

ine-bsl-pro

*rawás

expansion: Proto-Balto-Slavic *rawás


rov

text: I den brinnande byggningen funnos endaſt trenne ſmå barn, hwilka woro på wägen att blifwa lågornas rof, då deras broder, en 13-årig goße, ſom wid eldens utbrott warit frånwarande, hemkom och blef warſe faran.

ref: 1836 November 12, “Hieltemod af en 13-årig goße”, in Mariestads Weckoblad, number 46, page 3:

english: In the burning building there were only three small children, who were on the point of becoming prey to the flames, when their brother, a 13-year-old boy, who had been absent when the fire broke out, came home and became aware of the danger.

links: loot loot

links: booty booty

links: swag swag

head

nouns

expansion: rov n

sv-noun

n

forms:
rov (indefinite nominative singular)
rovs (genitive indefinite singular)
rovet (definite nominative singular)
rovets (definite genitive singular)

etymology_text: From Middle Low German rōf, from Old Saxon *rōf, from Proto-West Germanic *raub.

root

ine-pro

*Hrewp-

ipa: /ruːv/


ثانية

text: إِنَّ مَسِيرَ الشَّمْسِ فِي كُلِّ يَوْمٍ يَكُونُ تِسْعًا وَخَمْسِينَ دَقِيقَةً، وَمَسِيرُ أَوْجِ الْقَمَرِ سَبْعُ دَقَائِقَ، وَمَسِيرُ رَأْسِ التِّنِّينِ، وَهُوَ الْجَوْزَهَرُ، ثَلَاثُ دَقَائِقَ، وَمَسِيرُ زُحَلَ دَقِيقَتَانِ، وَمَسِيرُ الْمُشْتَرِي خَمْسُ دَقَائِقَ، وَمَسِيرُ الْمِرِّيخِ إِحْدَى وَثَلَاثُونَ دَقِيقَةً، وَمَسِيرُ الزُّهَرَةِ دَرَجَةٌ وَسِتٌّ وَثَلَاثُونَ دَقِيقَةً، وَمَسِيرُ عُطَارِدٍ أَرْبَعُ دَرَجٍ وَخَمْسُ دَقَائِقَ، وَمَسِيرُ قَلْبِ الْأَسَدِ سِتُّ ثَوانٍ.

ref: a. 905, Al-Yaʿqūbiyy, edited by Abd al-Amīr Muhannā, Tārīkh al-Yaʿqūbī, 1st edition, volume 1, Beirut, Lebanon: شركة الأعلمي للمطبوعات, published 2010, →OCLC, pages 180–181:

english: The path [movement] of the Sun every day is 59 minutes, the path of the Moon’s apogee is 7 minutes, and the path of the Dragon’s Head, which is Jauzahar, is 3 minutes. The path of Saturn is 2 minutes, the path of Jupiter is 5 minutes, the path of Mars is 31 minutes, and the path of Venus is 36 minutes. The path of Mercury is 4 degrees and 5 minutes, and the path of Leo’s heart is 6 seconds.

roman: ʔinna masīra š-šamsi fī kulli yawmin yakūnu tisʕan waḵamsīna daqīqatan, wamasīru ʔawji l-qamari sabʕu daqāʔiqa, wamasīru raʔsi t-tinnīni, wahuwa l-jawzaharu, ṯalāṯu daqāʔiqa, wamasīru zuḥala daqīqatāni, wamasīru l-muštarī ḵamsu daqāʔiqa, wamasīru l-mirrīḵi ʔiḥdā waṯalāṯūna daqīqatan, wamasīru z-zuharati darajatun wasittun waṯalāṯūna daqīqatan, wamasīru ʕuṭāridin ʔarbaʕu darajin waḵamsu daqāʔiqa, wamasīru qalbi l-ʔasadi sittu ṯawānin.

text: ...؛ثُمَّ أَنَّ كُلَّ دَقِيقَةٍ مِنَ اليَوْمِ تَنْقَسِمُ لِسِتِّينَ ثَانِيَةً تُسَمَّى كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا «جَشَكْ» أَوْ «جَكَكْ» وَتُسَمَّى أَيْضًا «بَكَهْتَكْ» ،...

ref: a. 1030, al-Biruni, taḥqīq ma li-l-Hind min maqūlat maqbūlat fī al-ʻaql aw mard̲ūlat, 2nd edition, Beirut, Lebanon: Alam Al Kutub, published 1983, →OCLC, page 253:

roman: ...;ṯumma ʔanna kulla daqīqatin mina l-yawmi tanqasimu lisittīna ṯāniyatan tusammā kullu wāḥidatin minhā “jašak” ʔaw “jakak” watusammā ʔayḍan “bakahtak” ,...

links: second second

ar-noun

ثَانِيَة

f

pl: ثَوَانٍ

expansion: ثَانِيَة • (ṯāniya) f (plural ثَوَانٍ (ṯawānin, construct state ثَوَانِي (ṯawānī)))

forms:
ثَانِيَة (canonical feminine)
ṯāniya (romanization)
ثَوَانِي (construct)
ثَانِيَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الثَّانِيَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
ثَانِيَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
ثَانِيَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الثَّانِيَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
ثَانِيَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
ثَانِيَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الثَّانِيَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
ثَانِيَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
ثَانِيَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الثَّانِيَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
ثَانِيَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
ثَانِيَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الثَّانِيَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
ثَانِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
ثَانِيَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الثَّانِيَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
ثَانِيَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
ثَانِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الثَّانِيَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
ثَانِيَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
ثَانِيَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الثَّانِيَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
ثَانِيَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
ثَوَانِي (ar-infl-in broken-form diptote indefinite informal plural)
الثَّوَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote informal plural)
ثَوَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote informal plural)
ثَوَانٍ (ar-infl-in broken-form diptote indefinite nominative plural)
الثَّوَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote nominative plural)
ثَوَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote nominative plural)
ثَوَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form diptote indefinite plural)
الثَّوَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form definite diptote plural)
ثَوَانِيَ (accusative ar-infl-in broken-form construct diptote plural)
ثَوَانٍ (ar-infl-in broken-form diptote genitive indefinite plural)
الثَّوَانِي (ar-infl-in broken-form definite diptote genitive plural)
ثَوَانِي (ar-infl-in broken-form construct diptote genitive plural)

ثَانِیَه

roman: sāniya

ثانیه

roman: saniye

саниа

roman: sanja

etymology_text:
Compare ثَنَى (ṯanā, “to double, to fold, to bend”), اِثْنَان (iṯnān, “two”).
The terms دَقِيقة (daqīqa, “minute”) and ثانِية (ṯāniya, “second”) are literally equivalent to Medieval Latin minūta and secunda, which is obviously not coincidental. The exact history of these terms is complicated, but the Arabo-Islamic influence is usually considered greater. Al-Biruni is credited with first having used the measures in the modern sense based on the Ancient Greek division of the circle.

ar-rootbox

ث ن ي

cog

la-med

minūta

expansion: Medieval Latin minūta

ipa: /ˈθɑːnjə/


ثانية

links: ثَانٍ ثان#Arabic

ثَانٍ

extra: ṯānin

ar-head

adjf

ثَانِيَة

expansion: ثَانِيَة • (ṯāniya)

forms:
ثَانِيَة (canonical)
ṯāniya (romanization)

Сания

roman: Saniya


ثانية

acw-noun

tr: ṯānya

pl: ثواني

pltr: ṯawāni

expansion: ثانية • (ṯānya) f (plural ثواني (ṯawāni))

forms:
ṯānya (romanization)
ثواني (plural)

ety

acw

:lbor

expansion:
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ثَانِيَة", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "ثانية", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="ثانية">
Learned borrowing from Arabic ثَانِيَة (ṯāniya).


ثانية

ثاني

extra: tāni

acw-adjective

tr: tānya

expansion: ثانية • (tānya)

forms: tānya (romanization)

etymology_text: from Arabic ثَانِيَة (ṯāniya).

inh

ar

ثَانِيَة

expansion: Arabic ثَانِيَة (ṯāniya)


ثانية

ajp-noun

tr: ṯānye

expansion: ثانية • (ṯānye) f (plural ثواني (ṯawāni))

forms:
ṯānye (romanization)
ثواني (plural)

etymology_text: Learned borrowing from Arabic ثَانِيَة (ṯāniya). Doublet of تانية (tānye).

ety

ajp

expansion:
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ثَانِيَة", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "ثانية", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="ثانية">
Learned borrowing from Arabic ثَانِيَة (ṯāniya).

dbt

تانية

tr1: tānye

expansion: Doublet of تانية (tānye)

note: Amman


دقيقة

ref: a. 905, Al-Yaʿqūbiyy, edited by Abd al-Amīr Muhannā, Tārīkh al-Yaʿqūbī, 1st edition, volume 1, Beirut, Lebanon: شركة الأعلمي للمطبوعات, published 2010, pages 180–181:

text: دَقَّاتُ قَلْبِ ٱلْمَرْءِ قَائِلَةٌ لَهُ // إِنَّ الْحَيَاةَ دَقَائِقٌ وَثَوَانِي

ref: a. 1932, Ahmad Shawqi, المَشرِقانِ عَلَيكَ يَنتَحِبانِ:

roman: daqqātu qalbi l-marʔi qāʔilatun lahu // ʔinna l-ḥayāta daqāʔiqun waṯawānī

links: minute minute

links: particle particle

links: nicety nicety

links: intricacy intricacy

links: detail detail

links: particular particular

ar-noun

دَقِيقَة

pl: دَقَائِق

expansion: دَقِيقَة • (daqīqa) f (plural دَقَائِق (daqāʔiq))

forms:
دَقِيقَة (canonical feminine)
daqīqa (romanization)
دَقَائِق (plural)
دَقِيقَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الدَّقِيقَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
دَقِيقَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
دَقِيقَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الدَّقِيقَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
دَقِيقَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
دَقِيقَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الدَّقِيقَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
دَقِيقَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
دَقِيقَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الدَّقِيقَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
دَقِيقَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
دَقِيقَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الدَّقِيقَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
دَقِيقَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
دَقِيقَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّقِيقَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
دَقِيقَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
دَقِيقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الدَّقِيقَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
دَقِيقَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
دَقِيقَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّقِيقَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
دَقِيقَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
دَقَائِق (broken-form diptote indefinite informal plural)
الدَّقَائِق (broken-form definite diptote informal plural)
دَقَائِق (broken-form construct diptote informal plural)
دَقَائِقُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الدَّقَائِقُ (broken-form definite diptote nominative plural)
دَقَائِقُ (broken-form construct diptote nominative plural)
دَقَائِقَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الدَّقَائِقَ (accusative broken-form definite diptote plural)
دَقَائِقَ (accusative broken-form construct diptote plural)
دَقَائِقَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الدَّقَائِقِ (broken-form definite diptote genitive plural)
دَقَائِقِ (broken-form construct diptote genitive plural)

دقيقة

roman: digīga

دَقيقة

roman: dagīga

دقيقة

roman: dqīqa

ደቂቃ

roman: däḳiḳa

دَقِیقَه

roman: daqīqa

دقیقه

roman: däqıqä

دەقىقە

roman: deqiqe

دقيقه

roman: daqiqa

дакъкъа

roman: daqqa

декьикьа

roman: deq̇iq̇a

دقیقه

roman: dakika

etymology_text: From the feminine of دَقِيق (daqīq). Cognate with Mehri دقيقت and Hebrew דַּקָּה (daqqɔ̂, daká).

etymon

ar

:from

cog

gdq

دقيقت

expansion: Mehri دقيقت

he

דַּקָּה

tr: daqqɔ̂, daká

expansion: Hebrew דַּקָּה (daqqɔ̂, daká)


دقيقة

text: عطني دقيقة وأكون معاك

roman: ʿaṭni digīga wa-kūn maʿāk

translation: Give me a minute and I'll be with you

english: Give me a minute and I'll be with you

afb-noun

tr: digīga

d: دقيقتين

dtr: digīgtēn

pl: دِقايِق

pltr: digāyig

expansion: دقيقة • (digīga) f (dual دقيقتين (digīgtēn), plural دِقايِق (digāyig))

forms:
digīga (romanization)
دقيقتين (dual)
دِقايِق (plural)
دگيگة (alternative)
دقيقه (alternative common misspelling)

etymology_text:
Etymology tree
Arabic دَقِيق (daqīq)
Arabic دَقِيقَة (daqīqa)
Gulf Arabic دقيقة
Inherited from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).

ety

afb

:inh

expansion:
Etymology tree
Arabic دَقِيق (daqīq)
Arabic دَقِيقَة (daqīqa)
Gulf Arabic دقيقة
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Gulf Arabic", "term" : "دقيقة", "status" : "ok", "lang" : "afb" }" data-lang="afb" data-title="دقيقة">
Inherited from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).

ipa: /dɪˈɡiːɡə/


دقيقة

head

adjective form

tr: dəqiqa

expansion: دقيقة • (dəqiqa) f

forms:
dəqiqa (romanization)
دگيگة (alternative)
دقيقه (alternative common misspelling)

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

ipa: /dəˈqiːqə/

note: q-ʁ merger

ipa: /dəˈʁiːʁə/


دقيقة

links: short short

links: time time

acw-noun

tr: dagīga

dtr: dagīgatēn

pl: دقايق

pltr: dagāyig

expansion: دقيقة • (dagīga) f (dual دقيقتين (dagīgatēn), plural دقايق (dagāyig))

forms:
dagīga (romanization)
دقيقتين (dual)
دقايق (plural)

etymology_text:
Etymology tree
Arabic دَقِيق (daqīq)
Arabic دَقِيقَة (daqīqa)
Hijazi Arabic دقيقة
Inherited from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).

ety

expansion:
Etymology tree
Arabic دَقِيق (daqīq)
Arabic دَقِيقَة (daqīqa)
Hijazi Arabic دقيقة
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "دقيقة", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="دقيقة">
Inherited from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).


دقيقة

دقيق

extra: dagīg

acw-adjective

expansion: دقيقة • (dagīga)

forms: dagīga (romanization)


دقيقة

ary-noun

tr: dqīqa

dtr: dqīqtayn

pltr: dqāyiq

expansion: دقيقة • (dqīqa) f (dual دقيقتين (dqīqtayn), plural دقايق (dqāyiq))

forms:
dqīqa (romanization)
دقيقتين (dual)
دقايق (plural)

ساعة

roman: sāʕa

english: hour

translation: hour

تانية

roman: tāniya, tānya

english: second

translation: second

etymology_text:
Etymology tree
Arabic دَقِيق (daqīq)
Arabic دَقِيقَة (daqīqa)
Moroccan Arabic دقيقة
Inherited from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).

ety

ary

expansion:
Etymology tree
Arabic دَقِيق (daqīq)
Arabic دَقِيقَة (daqīqa)
Moroccan Arabic دقيقة
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Moroccan Arabic", "term" : "دقيقة", "status" : "ok", "lang" : "ary" }" data-lang="ary" data-title="دقيقة">
Inherited from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).


دقيقة

دقيق

extra: dqīq

ary-adj-f

expansion: دقيقة • (dqīqa) f

forms: dqīqa (romanization)


دقيقة

apc-noun

tr: dʔīʔa

pltr: dʔāyiʔ

expansion: دقيقة • (dʔīʔa) f (plural دقايق (dʔāyiʔ))

forms:
dʔīʔa (romanization)
دقايق (plural)
دِيقَة (alternative)

etymology_text:
Etymology tree
Arabic دَقِيق (daqīq)
Arabic دَقِيقَة (daqīqa)slbor.
North Levantine Arabic دقيقة
Semi-learned borrowing from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).

ety

apc

:slbor

expansion:
Etymology tree
Arabic دَقِيق (daqīq)
Arabic دَقِيقَة (daqīqa)slbor.
North Levantine Arabic دقيقة
[Appendix:Glossary#semi-learned_borrowing|Semi-learned borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "small", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Arabic", "term" : "د ق ق", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "دَقِيق", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "دَقِيقَة", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "slbor" } ], "lang_name" : "North Levantine Arabic", "term" : "دقيقة", "status" : "ok", "lang" : "apc" }" data-lang="apc" data-title="دقيقة">
Semi-learned borrowing from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).

ipa: /ˈdʔiːʔa/

note: Druze, coastal Syria

ipa: /ˈdqiːqa/


دقيقة

links:
just a minute
just a minute

pos: intj

head

interjection

head: دْقِيقَة

expansion: دْقِيقَة • (dʔīʔa)

forms:
دْقِيقَة (canonical)
dʔīʔa (romanization)
دِيقَة (alternative)


دقيقة

ajp-noun

tr: daʔīʔa

pltr: daʔāyeʔ

expansion: دقيقة • (daʔīʔa) f (plural دقايق (daʔāyeʔ))

forms:
daʔīʔa (romanization)
دقايق (plural)

etymology_text:
Etymology tree
Arabic دَقِيق (daqīq)
Arabic دَقِيقَة (daqīqa)
South Levantine Arabic دقيقة
Inherited from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).

ety

expansion:
Etymology tree
Arabic دَقِيق (daqīq)
Arabic دَقِيقَة (daqīqa)
South Levantine Arabic دقيقة
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "دقيقة", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="دقيقة">
Inherited from Arabic دَقِيقَة (daqīqa).

note: Urban

ipa: [daˈʔiːʔa]

note: Bedouin

ipa: [daˈɡiːɡa]


ساعة

links: hour hour

text: فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

english: There is a [preordained] time for every nation: when their time comes, they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it.

roman: faʔiḏā jāʔa ʔajaluhum lā yastaʔḵirūna sāʕatan walā yastaqdimūna

links: while while

links: timepiece timepiece

links: clock clock

links: watch watch

text: يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا

english: They ask you concerning the Hour, “When will it set in?"

roman: yasʔalūnaka ʕani s-sāʕati ʔayyāna mursāhā

links:
judgement day
judgement day

raw_glosses: (with the definite article, Islam) judgement day

ar-noun

سَاعَة

pl: +,سَاع

expansion: سَاعَة • (sāʕa) f (plural سَاعَات (sāʕāt) or سَاع (sāʕ))

forms:
سَاعَة (canonical feminine)
sāʕa (romanization)
سَاعَات (plural)
سَاع (plural)
سَاعَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
السَّاعَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
سَاعَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
سَاعَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
السَّاعَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
سَاعَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
سَاعَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
السَّاعَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
سَاعَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
سَاعَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
السَّاعَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
سَاعَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
سَاعَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
السَّاعَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
سَاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
سَاعَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
السَّاعَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
سَاعَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
سَاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
السَّاعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
سَاعَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
سَاعَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
السَّاعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
سَاعَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
سَاعَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
سَاعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
سَاع (broken-form indefinite informal plural triptote)
سَاع (feminine indefinite informal plural sound-form)
السَّاعَات (broken-form definite informal plural triptote)
السَّاعَات (definite feminine informal plural sound-form)
السَّاع (broken-form definite informal plural triptote)
السَّاع (definite feminine informal plural sound-form)
سَاعَات (broken-form construct informal plural triptote)
سَاعَات (construct feminine informal plural sound-form)
سَاع (broken-form construct informal plural triptote)
سَاع (construct feminine informal plural sound-form)
سَاعَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سَاعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
سَاعٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
سَاعٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
السَّاعَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السَّاعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
السَّاعُ (broken-form definite nominative plural triptote)
السَّاعُ (definite feminine nominative plural sound-form)
سَاعَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سَاعَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَاعُ (broken-form construct nominative plural triptote)
سَاعُ (construct feminine nominative plural sound-form)
سَاعَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سَاعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
سَاعًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
سَاعًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
السَّاعَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
السَّاعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
السَّاعَ (accusative broken-form definite plural triptote)
السَّاعَ (accusative definite feminine plural sound-form)
سَاعَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
سَاعَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَاعَ (accusative broken-form construct plural triptote)
سَاعَ (accusative construct feminine plural sound-form)
سَاعَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سَاعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
سَاعٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
سَاعٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
السَّاعَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السَّاعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
السَّاعِ (broken-form definite genitive plural triptote)
السَّاعِ (definite feminine genitive plural sound-form)
سَاعَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سَاعَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
سَاعِ (broken-form construct genitive plural triptote)
سَاعِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

pl: سَاعَات

pl2: سَاع

صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة

alt: ṣalā(t) as-sāʕāt al-kabīra

сахӏат

roman: saḥat

асааҭ

roman: asaat

сыхьат

roman: səḥat

сагӏат

roman: saʻat

сахьт

roman: saḥʳt

саат

roman: saat

սահաթ

roman: sahatʻ

сахат

roman: saxat

ساعت

roman: sā'at

ܣܵܥܲܬ

roman: sāʿat

сәғәт

roman: səğət

сағат

roman: sağat

сәт

roman: sät

ساعت

roman: sāʿt

سائەت

roman: sa'et

сехет

roman: seh̬et

საათი

roman: saati

ساعت

са́ат

roman: sáat

сәгать

roman: säğät

etymology_text: According to Nöldeke, Arabic سَاعَة (sāʕa) and Ge'ez ሰዓት (säʿat), ሳዐት (saʿät) are borrowed from Aramaic שָׁעְתָא / ܫܳܥܬܳܐ (šāʿəṯā). Leslau does not dispute this. Compare Hebrew שָׁעָה (šāʿā́) and Mehri سات.

m+

سَاعَة

expansion: Arabic سَاعَة (sāʕa)

cog

gez

ሰዓት

expansion: Ge'ez ሰዓት (säʿat)

bor

arc

שָׁעְתָא

expansion: Aramaic שָׁעְתָא

cog

שָׁעָה

tr: šāʿā́

expansion: Hebrew שָׁעָה (šāʿā́)

سات

expansion: Mehri سات


ساعة

text: الساعة كام؟

roman: is-sāʕa kām

translation: What time is it?

english: What time is it?

literal_meaning: how much is the time?

arz-noun

tr: sāʕa

pl: ساعات

pltr: saʕāt

expansion: ساعة • (sāʕa) f (plural ساعات (saʕāt))

forms:
sāʕa (romanization)
ساعات (plural)

etymology_text: Inherited from Arabic سَاعَة (sāʕa).

ety

arz

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Egyptian Arabic", "term" : "ساعة", "status" : "ok", "lang" : "arz" }" data-lang="arz" data-title="ساعة">
Inherited from Arabic سَاعَة (sāʕa).

ipa: [ˈsæːʕæ]


ساعة

acw-noun

pltr: sāʕāt

expansion: ساعة • (sāʕa) f (plural ساعات (sāʕāt))

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "ساعة", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="ساعة">
Inherited from Arabic سَاعَة (sāʕa).


ساعة

links: private private

links: lesson lesson

ary-noun

pl: سوايع

pltr: swāyiʕ

pl2: ساعات

pl2tr: sāʕāt

d: ساعتين

dtr: saʕtayn

expansion: ساعة • (sāʕa) f (dual ساعتين (saʕtayn), plural سوايع (swāyiʕ) or ساعات (sāʕāt))

forms:
sāʕa (romanization)
ساعتين (dual)
سوايع (plural)
ساعات (plural)

تانية

roman: tāniya, tānya

دقيقة

roman: dqīqa

english: minute

translation: minute

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Moroccan Arabic", "term" : "ساعة", "status" : "ok", "lang" : "ary" }" data-lang="ary" data-title="ساعة">
Inherited from Arabic سَاعَة (sāʕa).

audio: LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-ساعة.wav

audio: LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-ساعة.wav


ساعة

text: قدّيش الساعة؟

roman: ʔaddēš is-sāʕa?

literal_meaning: How much is the hour?

text: Audio (Ramallah): (file)

text: الساعة تنتين.

roman: is-sāʕa tintēn

translation: It's two o'clock.

english: It's two o'clock.

literal_meaning: The hour [is] two.

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "ساعة", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="ساعة">
Inherited from Arabic سَاعَة (sāʕa).


أسبوع

links: week week

ar-noun

أُسْبُوع

m

pl: أَسَابِيع

expansion: أُسْبُوع • (ʔusbūʕ) m (plural أَسَابِيع (ʔasābīʕ))

forms:
أُسْبُوع (canonical masculine)
ʔusbūʕ (romanization)
أَسَابِيع (plural)
أُسْبُوع (indefinite informal singular triptote)
الْأُسْبُوع (definite informal singular triptote)
أُسْبُوع (construct informal singular triptote)
أُسْبُوعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْأُسْبُوعُ (definite nominative singular triptote)
أُسْبُوعُ (construct nominative singular triptote)
أُسْبُوعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْأُسْبُوعَ (accusative definite singular triptote)
أُسْبُوعَ (accusative construct singular triptote)
أُسْبُوعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْأُسْبُوعِ (definite genitive singular triptote)
أُسْبُوعِ (construct genitive singular triptote)
أُسْبُوعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْأُسْبُوعَيْن (definite dual informal singular triptote)
أُسْبُوعَيْ (construct dual informal singular triptote)
أُسْبُوعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْأُسْبُوعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
أُسْبُوعَا (construct dual nominative singular triptote)
أُسْبُوعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْأُسْبُوعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
أُسْبُوعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
أُسْبُوعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْأُسْبُوعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
أُسْبُوعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسَابِيع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْأَسَابِيع (broken-form definite diptote informal plural)
أَسَابِيع (broken-form construct diptote informal plural)
أَسَابِيعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْأَسَابِيعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
أَسَابِيعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
أَسَابِيعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْأَسَابِيعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
أَسَابِيعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
أَسَابِيعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْأَسَابِيعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
أَسَابِيعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

اسبوع

roman: ʔesboʕ

إسبوع

roman: ʔisbūʕ

أسبوع

roman: ʔusbūʕ

etymology_text: Compare with Hebrew שבוע (šavúaʿ, “week”) and Classical Syriac ܫܒܘܥܐ (šaḇoʿā, “week”).

ar-rootbox

س ب ع

ncog

שבוע

tr: šavúaʿ

t: week

expansion: Hebrew שבוע (šavúaʿ, “week”)

syc

ܫܒܘܥܐ

tr: šaḇoʿā

expansion: Classical Syriac ܫܒܘܥܐ (šaḇoʿā, “week”)


أسبوع

acw-noun

g: m

tr: ʔusbūʕ

pl: أَسَابيع

pltr: ʔasābīʕ

expansion: أسبوع • (ʔusbūʕ) m (plural أَسَابيع (ʔasābīʕ))

forms:
ʔusbūʕ (romanization)
أَسَابيع (plural)

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "أسبوع", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="أسبوع">
Inherited from Arabic أُسْبُوع (ʔusbūʕ).


أسبوع

text: آخر الأسبوع

roman: ʔāḵer il-ʔusbūʕ

translation: the weekend

english: the weekend

text: Audio (Ramallah): (file)

ajp-noun

pl: أسابيع

expansion: أسبوع • (ʔusbūʕ) m (plural أسابيع (ʔasābīʕ))

forms:
ʔusbūʕ (romanization)
أسابيع (plural)

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "أسبوع", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="أسبوع">
Inherited from Arabic أُسْبُوع (ʔusbūʕ).

ipa: [ʔʊsˈbuːʕ]


combi deck

links: media media

links: appliance appliance

links: combine combine

links: cassette cassette

links: CD CD

links: DVD DVD

links: VCR VCR

glosses: A media appliance that combines different technologies in one unit, particularly a cassette and CD player, or a DVD player and VCR.

en-noun

expansion: combi deck (plural combi decks)

forms:
combi decks (plural)
combideck (alternative)
combi-deck (alternative)


شهر

links: month month

text: شَهْر عَسَل

english: honeymoon

translation: honeymoon

roman: šahr ʕasal

links:
new moon
new moon

ar-noun

شَهْر

pl: أَشْهُر,شُهُور

expansion: شَهْر • (šahr) m (plural أَشْهُر (ʔašhur) or شُهُور (šuhūr))

forms:
شَهْر (canonical masculine)
šahr (romanization)
أَشْهُر (plural)
شُهُور (plural)
شَهْر (indefinite informal singular triptote)
الشَّهْر (definite informal singular triptote)
شَهْر (construct informal singular triptote)
شَهْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّهْرُ (definite nominative singular triptote)
شَهْرُ (construct nominative singular triptote)
شَهْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّهْرَ (accusative definite singular triptote)
شَهْرَ (accusative construct singular triptote)
شَهْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّهْرِ (definite genitive singular triptote)
شَهْرِ (construct genitive singular triptote)
شَهْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الشَّهْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
شَهْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
شَهْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الشَّهْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
شَهْرَا (construct dual nominative singular triptote)
شَهْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الشَّهْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
شَهْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
شَهْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الشَّهْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
شَهْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَشْهُر (broken-form indefinite informal plural triptote)
شُهُور (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَشْهُر (broken-form definite informal plural triptote)
الشُّهُور (broken-form definite informal plural triptote)
أَشْهُر (broken-form construct informal plural triptote)
شُهُور (broken-form construct informal plural triptote)
أَشْهُرٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
شُهُورٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَشْهُرُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الشُّهُورُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَشْهُرُ (broken-form construct nominative plural triptote)
شُهُورُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَشْهُرًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
شُهُورًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَشْهُرَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الشُّهُورَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَشْهُرَ (accusative broken-form construct plural triptote)
شُهُورَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَشْهُرٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
شُهُورٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَشْهُرِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الشُّهُورِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَشْهُرِ (broken-form construct genitive plural triptote)
شُهُورِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ar-decl-noun

pl: أَشْهُر

pl2: شُهُور

شهر

roman: šhar

شهر

roman: šahr

شهر

roman: šahar

etymology_text: Inherited from Proto-Semitic *śahr-.

etymon

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "شهر", "lang" : "ar" }" data-id="month" data-lang="ar" data-title="شهر" id="Arabic:_month">
Inherited from Proto-Semitic *śahr-.

ipa: /ʃahr/


شهر

links: spread spread

links: known known

links: divulge divulge

links: well-known well-known

links: famous famous

links: notorious notorious

glosses: to make well-known, to make famous, to make notorious

links: proclaim proclaim

links: announce announce

links: draw draw

links: unsheathe unsheathe

ar-verb

expansion: شَهَرَ • (šahara) I (non-past يَشْهَرُ (yašharu), verbal noun شَهْر (šahr) or شُهْرَة (šuhra))

forms:
شَهَرَ (canonical form-i)
šahara (romanization)
يَشْهَرُ (non-past)
شَهْر (noun-from-verb)
شُهْرَة (noun-from-verb)
شَهْر (noun-from-verb)
شُهْرَة (noun-from-verb)
شَاهِر (active participle)
مَشْهُور (participle passive)
شَهَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
شَهَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
شَهَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
شَهَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
شَهَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
شَهَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
شَهَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
شَهَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
شَهَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
شَهَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
شَهَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
شَهَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
شَهَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
شَهَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
شَهَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
شَهَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَشْهَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَشْهَرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَشْهَرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَشْهَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَشْهَرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَشْهَرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَشْهَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَشْهَرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَشْهَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَشْهَرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَشْهَرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَشْهَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَشْهَرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَشْهَرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَشْهَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَشْهَرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَشْهَرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَشْهَرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَشْهَرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَشْهَرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَشْهَرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَشْهَرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَشْهَرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَشْهَرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَشْهَرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَشْهَرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَشْهَرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَشْهَرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَشْهَرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَشْهَرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَشْهَرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَشْهَرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَشْهَرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَشْهَرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَشْهَرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَشْهَرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَشْهَرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَشْهَرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَشْهَرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَشْهَرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَشْهَرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَشْهَرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَشْهَرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَشْهَرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَشْهَرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَشْهَرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَشْهَرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَشْهَرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِشْهَرْ (active imperative masculine second-person singular)
اِشْهَرَا (active dual imperative masculine second-person)
اِشْهَرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِشْهَرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِشْهَرَا (active dual feminine imperative second-person)
اِشْهَرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
شُهِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
شُهِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
شُهِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
شُهِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
شُهِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
شُهِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
شُهِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
شُهِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
شُهِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
شُهِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
شُهِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
شُهِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
شُهِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
شُهِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
شُهِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
شُهِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُشْهَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُشْهَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُشْهَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُشْهَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُشْهَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُشْهَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُشْهَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُشْهَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُشْهَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُشْهَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُشْهَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُشْهَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُشْهَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُشْهَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُشْهَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُشْهَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُشْهَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُشْهَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُشْهَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُشْهَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُشْهَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُشْهَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُشْهَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُشْهَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُشْهَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُشْهَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُشْهَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُشْهَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُشْهَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُشْهَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُشْهَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُشْهَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُشْهَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُشْهَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُشْهَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُشْهَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُشْهَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُشْهَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُشْهَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُشْهَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُشْهَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُشْهَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُشْهَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُشْهَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُشْهَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُشْهَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُشْهَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُشْهَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

:root

ش ه ر


شهر

links: defame defame

links: slander slander

links: revile revile

links: pillory pillory

links: condemn condemn

glosses: to defame, to slander, to revile, to pillory, to condemn, to denounce

II

expansion: شَهَّرَ • (šahhara) II (non-past يُشَهِّرُ (yušahhiru), verbal noun تَشْهِير (tašhīr))

forms:
شَهَّرَ (canonical form-ii)
šahhara (romanization)
يُشَهِّرُ (non-past)
تَشْهِير (noun-from-verb)
تَشْهِير (noun-from-verb)
مُشَهِّر (active participle)
مُشَهَّر (participle passive)
شَهَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
شَهَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
شَهَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
شَهَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
شَهَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
شَهَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
شَهَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
شَهَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
شَهَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
شَهَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
شَهَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
شَهَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
شَهَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
شَهَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
شَهَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
شَهَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُشَهِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُشَهِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُشَهِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُشَهِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُشَهِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُشَهِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُشَهِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُشَهِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُشَهِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُشَهِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُشَهِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُشَهِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُشَهِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُشَهِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُشَهِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُشَهِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُشَهِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُشَهِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُشَهِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُشَهِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُشَهِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُشَهِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُشَهِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُشَهِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُشَهِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُشَهِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُشَهِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُشَهِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُشَهِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُشَهِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُشَهِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُشَهِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُشَهِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُشَهِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُشَهِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُشَهِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُشَهِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُشَهِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُشَهِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُشَهِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُشَهِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُشَهِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُشَهِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُشَهِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُشَهِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُشَهِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُشَهِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُشَهِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
شَهِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
شَهِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
شَهِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
شَهِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
شَهِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
شَهِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
شُهِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
شُهِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
شُهِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
شُهِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
شُهِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
شُهِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
شُهِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
شُهِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
شُهِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
شُهِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
شُهِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
شُهِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
شُهِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
شُهِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
شُهِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
شُهِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُشَهَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُشَهَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُشَهَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُشَهَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُشَهَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُشَهَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُشَهَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُشَهَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُشَهَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُشَهَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُشَهَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُشَهَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُشَهَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُشَهَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُشَهَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُشَهَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُشَهَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُشَهَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُشَهَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُشَهَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُشَهَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُشَهَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُشَهَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُشَهَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُشَهَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُشَهَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُشَهَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُشَهَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُشَهَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُشَهَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُشَهَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُشَهَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُشَهَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُشَهَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُشَهَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُشَهَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُشَهَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُشَهَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُشَهَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُشَهَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُشَهَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُشَهَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُشَهَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُشَهَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُشَهَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُشَهَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُشَهَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُشَهَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


شهر

شَهَرَ

extra: (šahara) (form I)

ar-noun

expansion: شَهْر • (šahr) m

forms:
شَهْر (canonical masculine)
šahr (romanization)
شَهْر (indefinite informal singular triptote)
الشَّهْر (definite informal singular triptote)
شَهْر (construct informal singular triptote)
شَهْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الشَّهْرُ (definite nominative singular triptote)
شَهْرُ (construct nominative singular triptote)
شَهْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الشَّهْرَ (accusative definite singular triptote)
شَهْرَ (accusative construct singular triptote)
شَهْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الشَّهْرِ (definite genitive singular triptote)
شَهْرِ (construct genitive singular triptote)

etymon

:der

شَهَرَ<id:form I>

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "form I", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ش ه ر", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "شَهَرَ", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "شهر", "lang" : "ar" }" data-id="verbal noun" data-lang="ar" data-title="شهر" id="Arabic:_verbal_noun">


شهر

links: month month

arz-noun

tr: šahr

d: شهرين

dtr: šahrēn

pl: شهور

pltr: šuhūr

pauc: تشهر

pauctr: tušhur

expansion: شهر • (šahr) m (dual شهرين (šahrēn), plural شهور (šuhūr), paucal تشهر (tušhur))

forms:
šahr (romanization)
شهرين (dual)
شهور (plural)
تشهر (paucal)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Semitic *śahr-
Arabic شَهْر (šahr)
Egyptian Arabic شهر
Inherited from Arabic شَهْر (šahr), from Proto-Semitic *śahr-.

expansion:
Etymology tree
Proto-Semitic *śahr-
Arabic شَهْر (šahr)
Egyptian Arabic شهر
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "شَهْر", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Egyptian Arabic", "term" : "شهر", "lang" : "arz" }" data-id="month" data-lang="arz" data-title="شهر" id="Egyptian_Arabic:_month">
Inherited from Arabic شَهْر (šahr), from Proto-Semitic *śahr-.


شهر

acw-noun

tr: šahar

expansion: شهر • (šahar) m (plural شهور (šuhūr))

forms:
šahar (romanization)
شهور (plural)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Semitic *śahr-
Arabic شَهْر (šahr)
Hijazi Arabic شهر
Inherited from Arabic شَهْر (šahr), from Proto-Semitic *śahr-.

etymon

acw

expansion:
Etymology tree
Proto-Semitic *śahr-
Arabic شَهْر (šahr)
Hijazi Arabic شهر
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "شَهْر", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "شهر", "lang" : "acw" }" data-id="month" data-lang="acw" data-title="شهر" id="Hijazi_Arabic:_month">
Inherited from Arabic شَهْر (šahr), from Proto-Semitic *śahr-.


شهر

ary-noun

tr: šhar

dtr: šahrayn

pltr: šhūr

pl2: شهورة

pl2tr: šhūra

expansion: شهر • (šhar) m (dual شهرين (šahrayn), plural شهور (šhūr) or شهورة (šhūra))

forms:
šhar (romanization)
شهرين (dual)
شهور (plural)
شهورة (plural)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Semitic *śahr-
Arabic شَهْر (šahr)
Moroccan Arabic شهر
Inherited from Arabic شَهْر (šahr), from Proto-Semitic *śahr-.

expansion:
Etymology tree
Proto-Semitic *śahr-
Arabic شَهْر (šahr)
Moroccan Arabic شهر
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "شَهْر", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Moroccan Arabic", "term" : "شهر", "lang" : "ary" }" data-id="month" data-lang="ary" data-title="شهر" id="Moroccan_Arabic:_month">
Inherited from Arabic شَهْر (šahr), from Proto-Semitic *śahr-.

ipa: /ʃhar/

audio: LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-شهر.wav

audio: LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-شهر.wav


شهر

links: city city

links: settlement settlement

links: town town

glosses: city, a large settlement bigger than a town

links: chief chief

links: capital capital

links: province province

raw_glosses: (especially) the chief city or capital of a province

head

ota

noun

tr: şehir

expansion: شهر • (şehir)

forms:
şehir (romanization)
شهر (nominative singular)
شهرلر (nominative plural)
شهری (accusative definite singular)
شهرلری (accusative definite plural)
شهره (dative singular)
شهرلره (dative plural)
شهرده (locative singular)
شهرلرده (locative plural)
شهردن (ablative singular)
شهرلردن (ablative plural)
شهرك (genitive singular)
شهرلرك (genitive plural)
شهرم (first-person nominative possessive singular)
شهرلرم (first-person nominative possessive)
شهرمی (accusative definite first-person possessive singular)
شهرلرمی (accusative definite first-person possessive)
شهرمه (dative first-person possessive singular)
شهرلرمه (dative first-person possessive)
شهرمده (first-person locative possessive singular)
شهرلرمده (first-person locative possessive)
شهرمدن (ablative first-person possessive singular)
شهرلرمدن (ablative first-person possessive)
شهرمك (first-person genitive possessive singular)
شهرلرمك (first-person genitive possessive)
شهرك (nominative possessive second-person singular)
شهرلرك (nominative possessive second-person)
شهركی (accusative definite possessive second-person singular)
شهرلركی (accusative definite possessive second-person)
شهركه (dative possessive second-person singular)
شهرلركه (dative possessive second-person)
شهركده (locative possessive second-person singular)
شهرلركده (locative possessive second-person)
شهركدن (ablative possessive second-person singular)
شهرلركدن (ablative possessive second-person)
شهركك (genitive possessive second-person singular)
شهرلركك (genitive possessive second-person)
شهری (nominative possessive singular third-person)
شهرلری (nominative possessive third-person)
شهرینی (accusative definite possessive singular third-person)
شهرلرینی (accusative definite possessive third-person)
شهرینه (dative possessive singular third-person)
شهرلرینه (dative possessive third-person)
شهرینده (locative possessive singular third-person)
شهرلرنده (locative possessive third-person)
شهریندن (ablative possessive singular third-person)
شهرلرندن (ablative possessive third-person)
شهرینك (genitive possessive singular third-person)
شهرلرینك (genitive possessive third-person)
شهرمز (first-person nominative possessive)
شهرلرمز (first-person nominative plural possessive)
شهرمزی (accusative definite first-person possessive)
شهرلرمزی (accusative definite first-person plural possessive)
شهرمزه (dative first-person possessive)
شهرلرمزه (dative first-person plural possessive)
شهرمزده (first-person locative possessive)
شهرلرمزده (first-person locative plural possessive)
شهرمزدن (ablative first-person possessive)
شهرلرمزدن (ablative first-person plural possessive)
شهرمزك (first-person genitive possessive)
شهرلرمزك (first-person genitive plural possessive)
شهركز (nominative possessive second-person)
شهرلركز (nominative plural possessive second-person)
شهركزی (accusative definite possessive second-person)
شهرلركزی (accusative definite plural possessive second-person)
شهركزه (dative possessive second-person)
شهرلركزه (dative plural possessive second-person)
شهركزده (locative possessive second-person)
شهرلركزده (locative plural possessive second-person)
شهركزدن (ablative possessive second-person)
شهرلركزدن (ablative plural possessive second-person)
شهركزك (genitive possessive second-person)
شهرلركزك (genitive plural possessive second-person)
شهرلری (nominative plural possessive third-person)
شهرلرینی (accusative definite plural possessive third-person)
شهرلرینه (dative plural possessive third-person)
شهرلرنده (locative plural possessive third-person)
شهرلرندن (ablative plural possessive third-person)
شهرلرینك (genitive plural possessive third-person)
շէհիր (alternative)

آلاشهر

roman: alaşehir

english: town in Manisa province

translation: town in Manisa province

اسكی شهر

roman: eski şehir

english: a city in Turkey

translation: a city in Turkey

شهر امینی

roman: şehir emini

english: prefect

translation: prefect

شهر اوغلانی

roman: şehir oğlanı

english: street Arab

translation: street Arab

شهربند

roman: şehirbend

english: the walls around a city

translation: the walls around a city

شهرستان

roman: şehirstan

english: country full of cities

translation: country full of cities

شهرلو

roman: şehirli

english: townsman

translation: townsman

قیر شهری

roman: kır şehri

english: Kırşehir, a city and province in Turkey

translation: Kırşehir, a city and province in Turkey

نوشهر

roman: nevşehir

english: Nevşehir, a city and province in Turkey

translation: Nevşehir, a city and province in Turkey

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *tek-
Proto-Indo-European *tk-e-trómder.?
Proto-Indo-Iranian *kšatrám
Middle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štʿy)
Classical Persian شهرbor.
Ottoman Turkish شهر
Borrowed from Classical Persian شَهْر (šahr, “city, town”).

etymon

:bor

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *tek-
Proto-Indo-European *tk-e-trómder.?
Proto-Indo-Iranian *kšatrám
Middle Persian 𐭱𐭲𐭥𐭩 (štʿy)
Classical Persian شهرbor.
Ottoman Turkish شهر
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "city", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "city", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "kingdom", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*tk-e-tróm", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "receive", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*tek-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*kšatrám", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle Persian", "term" : "𐭱𐭲𐭥𐭩", "lang" : "pal" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "شهر", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ottoman Turkish", "term" : "شهر", "lang" : "ota" }" data-id="city" data-lang="ota" data-title="شهر" id="Ottoman_Turkish:_city">

bor+

fa-cls

شَهْر

t: city, town