gering

text: geringer Wert.

translation: low value.

english: low value.

text: Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.

ref: 2010, Der Spiegel, number 30/2010, page 57:

english: It is true that the portion of women in works council positions is still comparatively low with 25 percent, but it is growing.

links: low low

de-adj

expansion: gering (strong nominative masculine singular geringer, comparative geringer, superlative am geringsten)

forms:
geringer (masculine nominative singular strong)
geringer (comparative)
am geringsten (superlative)
gering (masculine predicative singular)
gering (feminine predicative singular)
gering (neuter predicative singular)
gering (plural predicative)
geringer (masculine nominative singular strong without-article)
geringe (feminine nominative singular strong without-article)
geringes (neuter nominative singular strong without-article)
geringe (nominative plural strong without-article)
geringen (genitive masculine singular strong without-article)
geringer (feminine genitive singular strong without-article)
geringen (genitive neuter singular strong without-article)
geringer (genitive plural strong without-article)
geringem (dative masculine singular strong without-article)
geringer (dative feminine singular strong without-article)
geringem (dative neuter singular strong without-article)
geringen (dative plural strong without-article)
geringen (accusative masculine singular strong without-article)
geringe (accusative feminine singular strong without-article)
geringes (accusative neuter singular strong without-article)
geringe (accusative plural strong without-article)
der geringe (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die geringe (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das geringe (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die geringen (definite includes-article nominative plural weak)
des geringen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der geringen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des geringen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der geringen (definite genitive includes-article plural weak)
dem geringen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der geringen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem geringen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den geringen (dative definite includes-article plural weak)
den geringen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die geringe (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das geringe (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die geringen (accusative definite includes-article plural weak)
ein geringer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine geringe (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein geringes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
geringen (indefinite mixed nominative plural)
keine geringen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines geringen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer geringen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines geringen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
geringen (genitive indefinite mixed plural)
keiner geringen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem geringen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer geringen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem geringen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
geringen (dative indefinite mixed plural)
keinen geringen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen geringen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine geringe (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein geringes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
geringen (accusative indefinite mixed plural)
keine geringen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
geringer (comparative masculine predicative singular)
geringer (comparative feminine predicative singular)
geringer (comparative neuter predicative singular)
geringer (comparative plural predicative)
geringerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
geringere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
geringeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
geringere (comparative nominative plural strong without-article)
geringeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
geringerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
geringeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
geringerer (comparative genitive plural strong without-article)
geringerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
geringerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
geringerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
geringeren (comparative dative plural strong without-article)
geringeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
geringere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
geringeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
geringere (accusative comparative plural strong without-article)
der geringere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die geringere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das geringere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die geringeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des geringeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der geringeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des geringeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der geringeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem geringeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der geringeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem geringeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den geringeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den geringeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die geringere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das geringere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die geringeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein geringerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine geringere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein geringeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
geringeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine geringeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines geringeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer geringeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines geringeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
geringeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner geringeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem geringeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer geringeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem geringeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
geringeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen geringeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen geringeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine geringere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein geringeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
geringeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine geringeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am geringsten (masculine predicative singular superlative)
am geringsten (feminine predicative singular superlative)
am geringsten (neuter predicative singular superlative)
am geringsten (plural predicative superlative)
geringster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
geringste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
geringstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
geringste (nominative plural strong superlative without-article)
geringsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
geringster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
geringsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
geringster (genitive plural strong superlative without-article)
geringstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
geringster (dative feminine singular strong superlative without-article)
geringstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
geringsten (dative plural strong superlative without-article)
geringsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
geringste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
geringstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
geringste (accusative plural strong superlative without-article)
der geringste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die geringste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das geringste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die geringsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des geringsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der geringsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des geringsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der geringsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem geringsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der geringsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem geringsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den geringsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den geringsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die geringste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das geringste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die geringsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein geringster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine geringste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein geringstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
geringsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine geringsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines geringsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer geringsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines geringsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
geringsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner geringsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem geringsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer geringsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem geringsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
geringsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen geringsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen geringsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine geringste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein geringstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
geringsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine geringsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

etymology_text: From Middle High German geringe, from Old High German giringi, ringi (“low, plain, simple, light, easy”), from Proto-Germanic *ringwaz (“small, light, quick”), of uncertain origin, though possibly from Proto-Indo-European *wrengʷʰ- (“to squeeze, wring”) and cognate with Proto-Germanic *wringaną (“to squeeze, wring”), Ancient Greek ῥίμφα (rhímpha, “fast, quickly”). Cognate with Yiddish גרינג (gring, “light, easy”) (DWDS).

inh

gmh

geringe

expansion: Middle High German geringe

giringi

expansion: Old High German giringi

*ringwaz

t: small, light, quick

unc

expansion: uncertain

ine-pro

*wrengʷʰ-

t: to squeeze, wring

cog

gem-pro

*wringaną

grc

ῥίμφα

t: fast, quickly

yi

גרינג

t: light, easy

expansion: Yiddish גרינג (gring, “light, easy”)

ipa: /ɡəˈʁɪŋ/


gering

links: sick sick

pos: adj

id-adj

expansion: gering (comparative lebih gering, superlative paling gering)

forms:
lebih gering (comparative)
paling gering (superlative)

etymology_text: Inherited from Malay gering (“sick”) (Royal language), from Javanese ꦒꦼꦫꦶꦁ (gering, “languishing, sickly; thin, emaciated; sick”), from Old Javanese gĕriṅ, griṅ (“illness, affliction”).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

id

ms

gering

sick

expansion: Malay gering (“sick”)

inh+

t: sick

expansion: Inherited from Malay gering (“sick”)

q

Royal language

expansion: (Royal language)

der

jv

ꦒꦼꦫꦶꦁ

kaw

gĕriṅ, griṅ

t: illness, affliction

rhymes: -rɪŋ

parts: gê ring


gering

links: ꦒꦼꦫꦶꦁ ꦒꦼꦫꦶꦁ#Javanese

pos: romanization

head

jv

sc: Latn

romanization

expansion: gering


gering

qualifier: Palace Malay

ms-adj

j: ݢريڠ

expansion: gering (Jawi spelling ݢريڠ, comparative lebih gering, superlative paling gering)

forms:
ݢريڠ (Jawi)
lebih gering (comparative)
paling gering (superlative)

kegeringan [abstract

alt: ke-an

locative]

roman: ke-an

rhymes: -riŋ

rhymes: -iŋ

parts: ge ring


redcap

raw_glosses: (UK) A member of the Royal Military Police a unit in the British army.

links:
rail transport
rail transport

links: porter porter

links: railway railway

raw_glosses: (US, rail transport) A porter in a US railway station.

links:
European goldfinch
European goldfinch

links:
Eurasian goldfinch
Eurasian goldfinch

links:
Carduelis carduelis
Carduelis carduelis#Translingual

raw_glosses: (UK, archaic) A European goldfinch, Eurasian goldfinch (Carduelis carduelis).

text:
1876: Porter & Coates (pub.), Reliques of Ancient English Poetry
Lord Soulis he sat in Hermitage Castle,
And beside him Old Redcap sly; —
"Now, tell me, thou sprite, who are meikle of might,
The death that I must die?"

text: "What's a Brownie?" you say. Oh, it's a kind of a sort of a Bogle, but it isn't so cruel as a Redcap! What! you don't know what's a Bogle or a Redcap!

ref: 1890, Joseph Jacobs, English Fairy Tales:

type: quotation

text:
[…] the goblin had aroused the mercenary's ire. This seemed to bring out a formidable and hitherto unrecognized talent in the taciturn young man.
"Why cam' ye by my door?" The redcap brandished his pikestaff menacingly.
Redcap - A malevolent goblin easily distinguishable by their namesake red cap, fiery red eyes, claws and iron boots. They often appear as little old men, but can run very fast despite the boots. They reside in castles and watchtowers along the English-Scottish border, but will move their residence to avoid detection. They have sharp eagle’s talons which they use for weapons, but can easily be repelled simply by reading holy verse. http://www.vf11.com/legendsofvalhal/legendsofvalhal-post-814.html

ref: 2002, Cecilia Dart-Thornton, The Ill-Made Mute: The Bitterbynde:

text: After boggarts, they studied Red Caps, nasty little goblinlike creatures that lurked where there had been bloodshed […]

ref: 1999 July 8, J. K. Rowling [pseudonym; Joanne Rowling], Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter; 3), London: Bloomsbury Publishing, →ISBN:

links: folklore folklore

links: goblin goblin

links: imp imp

raw_glosses: (UK, folklore) A type of evil goblin or imp.

links: poultry poultry

pos: noun

en-noun

expansion: redcap (plural redcaps)

forms:
redcaps (plural)
red cap (alternative)
red-cap (alternative)

носач

code: bg

sense: porter

roman: nosač

赤帽

code: ja

alt: あかぼう

roman: akabō

etymology_text:
From red + cap.
In sense of "porter", 1890s US; compare contemporary Japanese 赤帽 (akabō), Chinese 小紅帽 /小红帽 (Xiǎo Hóng Mào). On Labor Day, 1890, John Williams, an African-American railway porter, tied a red ribbon to his black uniform cap to stand out from the crowd at Grand Central Terminal. The strategy was so successful that it was soon adopted by others in the profession, leading to the synecdochic use of redcap as a term for all railway porters.

compound

en

red

cap

expansion: red + cap

cog

ja

赤帽

tr: akabō

expansion: Japanese 赤帽 (akabō)

zh

小紅帽

expansion: Chinese 小紅帽 /小红帽 (Xiǎo Hóng Mào)


geschehen

text: Wie konnte das nur geschehen?

translation: How could that have happened?

english: How could that have happened?

type: example

text: Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.

translation: Thy will be done on earth as it is in Heaven. (Lord's Prayer)

links: occur occur

links: happen happen

text: Was ist (mit) dir geschehen?

translation: What happened to you?

english: What happened to you?

+obj

de

:mit(dat)/dat<to someone>

words: mit (+ dative) dative ‘to someone’

raw_glosses: (intransitive) to happen [with mit (+ dative) or dative ‘to someone’]

text: Das geschieht ihm recht.

translation: That serves him right.

english: That serves him right.

dat<someone> + :recht<right>

words: dative ‘someone’ and recht ‘right’

links:
serve right
serve right

links: be be

links: deserve deserve

raw_glosses: (impersonal) to serve right, to be deserved [with dative ‘someone’ and recht ‘right’] (in this construction passieren is not possible)

pos: verb

de-verb

expansion: geschehen (class 5 strong, third-person singular present geschieht, past tense geschah, past participle geschehen, past subjunctive geschähe, auxiliary sein)

forms:
geschieht (present singular third-person)
geschah (past)
geschehen (participle past)
geschähe (past subjunctive)
sein (auxiliary)
sein (auxiliary)
geschehen (infinitive)
geschehend (participle present)
geschehen (participle past)
geschehe (first-person indicative present singular)
geschehen (first-person indicative plural present)
geschehe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
geschehen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
geschiehst (indicative present second-person singular)
gescheht (indicative plural present second-person)
geschehest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
geschehet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
geschieht (indicative present singular third-person)
geschehen (indicative plural present third-person)
geschehe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
geschehen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
geschah (first-person indicative preterite singular)
geschahen (first-person indicative plural preterite)
geschähe (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
geschähen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
geschahst (indicative preterite second-person singular)
geschaht (indicative plural preterite second-person)
geschähest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
geschähst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
geschähet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
geschäht (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
geschah (indicative preterite singular third-person)
geschahen (indicative plural preterite third-person)
geschähe (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschähen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschieh (imperative second-person singular)
gescheht (imperative plural second-person)
sein (auxiliary)
bin geschehen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
sind geschehen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sei geschehen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
seien geschehen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
bist geschehen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
seid geschehen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seist geschehen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest geschehen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiet geschehen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
ist geschehen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
sind geschehen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sei geschehen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
seien geschehen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
war geschehen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
waren geschehen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
wäre geschehen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wären geschehen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
warst geschehen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
wart geschehen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wärst geschehen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest geschehen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärt geschehen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret geschehen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
war geschehen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
waren geschehen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
wäre geschehen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wären geschehen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
geschehen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde geschehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschehen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden geschehen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde geschehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschehen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschehen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschehen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschehen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschehen sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschehen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschehen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschehen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschehen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschehen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschehen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschehen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschehen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschehen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschehen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschehen sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschehen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschehen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschehen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschehen sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschehen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschehen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschehen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German geschehen, geschēn, geschegen, from Old High German giskehan, scehan, from Proto-West Germanic *skehan (“to spring, come up, emerge, happen”). Cognate to Bavarian gschehn and Dutch geschieden.

dercat

gem-pro

inh

geschehen

expansion: Middle High German geschehen

goh

giskehan

expansion: Old High German giskehan

der

gmw-pro

*skehan

t: to spring, come up, emerge, happen

bar

gschehn

expansion: Bavarian gschehn

nl

geschieden

expansion: Dutch geschieden

ipa: /ɡəˈʃeːən/

ipa: /ɡəˈʃeːn/

rhymes: -eːən


geschehen

links: geschehen geschehen#German

text: Um den ist es geschehen.

translation: He's done for.

english: He's done for.

+obj

:um<for someone>

words: um ‘for someone’

expansion: [with um ‘for someone’]

links: over over

links: lost lost

links:
done for
done for

links: doomed doomed

links: dead dead

raw_glosses: (impersonal) over, lost, done for, doomed, dead [with um ‘for someone’]

head

past participle

expansion: geschehen

inh

gmh

expansion: Proto-West Germanic *skehan (“to spring, come up, emerge, happen”)


giozan

links: pour pour

head

goh

verb

head: gioȥan

expansion: gioȥan

forms:
gioȥan (canonical)
gioȥan (infinitive)
giuȥu (first-person present singular)
giuȥo (first-person present singular)
gouȥ (first-person past singular)
giuȥis (present second-person singular)
giuȥist (present second-person singular)
guȥȥi (past second-person singular)
giuȥit (present singular third-person)
gouȥ (past singular third-person)
gioȥem (first-person plural present)
gioȥemēs (first-person plural present)
guȥȥum (first-person past plural)
guȥȥumēs (first-person past plural)
gioȥet (plural present second-person)
guȥȥut (past plural second-person)
gioȥant (plural present third-person)
guȥȥun (past plural third-person)
gioȥe (first-person present singular)
guȥȥi (first-person past singular)
gioȥēs (present second-person singular)
gioȥēst (present second-person singular)
guȥȥīs (past second-person singular)
guȥȥīst (past second-person singular)
gioȥe (present singular third-person)
guȥȥi (past singular third-person)
gioȥēm (first-person plural present)
guȥȥīm (first-person past plural)
guȥȥīmēs (first-person past plural)
gioȥēt (plural present second-person)
guȥȥīt (past plural second-person)
gioȥēn (plural present third-person)
guȥȥīn (past plural third-person)
giuȥ (present singular)
gioȥet (plural present)
gioȥanti (present)
gigoȥȥan (past)

goh-conj-st

gioȥ

mutstem: giuȥ

gouȥ

guȥȥ

gigoȥȥan

gieȥen

gießen

gueuse

ghisa

sense: cast iron

guise

sense: pig iron

גיסן

roman: gisn

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰew-
Proto-Indo-European *ǵʰewd-
Proto-Germanic *geutaną
Proto-West Germanic *geutan
Old High German giozan
From Proto-West Germanic *geutan, from Proto-Germanic *geutaną, akin to Old English ġēotan.

etymon

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰew-
Proto-Indo-European *ǵʰewd-
Proto-Germanic *geutaną
Proto-West Germanic *geutan
Old High German giozan
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*geutaną", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*geutan", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "giozan", "status" : "ok", "lang" : "goh" }" data-lang="goh" data-title="giozan">

*geutan

expansion: Proto-West Germanic *geutan

*geutaną

expansion: Proto-Germanic *geutaną

cog

ang

ġēotan

expansion: Old English ġēotan


glatt

links: animal animal

links: Judaism Judaism

links: adhesion adhesion

links: lung lung

raw_glosses: (Yinglish, of an animal, Judaism) Having none of a particular kind of adhesion on the outside of its lungs; only meat from a glatt animal can be kosher.

links: ingredient ingredient

raw_glosses: (Yinglish, by extension, of food, Judaism) Having no ingredients from animals that are not glatt.

en-adj

expansion: glatt (not comparable)

etymology_text: Borrowed from Yiddish גלאַט (glat, “smooth”). Doublet of glad.

bor+

yi

גלאַט

t: smooth

dbt

glad

expansion: Doublet of glad

ipa: /ɡlæt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-glatt.wav

rhymes: -æt


glatt

links: glaður glaður#Faroese

glosses: strong neuter nominative/accusative singular of glaður

head

fo

adjective forms

expansion: glatt

ipa: /ˈklaʰtː/


glatt

text: ein glatter Bruch

translation: a clean break

english: a clean break

links: smooth smooth

links: sleek sleek

links: slick slick

links: even even

links: clean clean

links: straight straight

glosses: without roughness or unevenness: smooth; sleek, slick; even; clean (of a shave or cut); straight (of hair)

links: slippery slippery

links: ice ice

links: grease grease

glosses: slippery (from e.g. ice, but not from grease)

text: alles läuft glatt

translation: everything is running smoothly

english: everything is running smoothly

raw_glosses: (figurative) smooth (without difficulty, problems, or unexpected consequences or incidents)

text: ein glatter Sieg

translation: a clear win, a decisive victory

english: a clear win, a decisive victory

text: glatter Betrug

translation: sheer fraud, naked fraud

english: sheer fraud, naked fraud

links: clear clear

links: unequivocal unequivocal

links: mathematics mathematics

raw_glosses: (mathematics, of a function) smooth (being infinitely differentiable)

raw_glosses: (mathematics, of an integer) smooth (having bounded prime factors)

links: weaponry weaponry

links: smoothbore smoothbore

links: funny funny

text: Der Bauer schüttelte erst den Kopf, als der Prediger so sprach, aber als der ihm verklarte, daß die Bäuerin ihm aufgetragen hatte, dafür zu sorgen, daß Wieschen ihr Versprechen hielt, da meinte er bloß noch: »Die junge glatte Deern ist viel zu schade für mich. Seht her!«

ref: 1920 [1910], Hermann Löns, Der Wehrwolf […] [The Warwolf], Jena: Eugen Diederichs:

english: The Warwolf

translation: The Warwolf

links: pretty pretty

de-adj

comp

expansion: glatt (strong nominative masculine singular glatter, comparative glatter, superlative am glattesten)

forms:
glatter (masculine nominative singular strong)
glatter (comparative)
am glattesten (superlative)
glatt (masculine predicative singular)
glatt (feminine predicative singular)
glatt (neuter predicative singular)
glatt (plural predicative)
glatter (masculine nominative singular strong without-article)
glatte (feminine nominative singular strong without-article)
glattes (neuter nominative singular strong without-article)
glatte (nominative plural strong without-article)
glatten (genitive masculine singular strong without-article)
glatter (feminine genitive singular strong without-article)
glatten (genitive neuter singular strong without-article)
glatter (genitive plural strong without-article)
glattem (dative masculine singular strong without-article)
glatter (dative feminine singular strong without-article)
glattem (dative neuter singular strong without-article)
glatten (dative plural strong without-article)
glatten (accusative masculine singular strong without-article)
glatte (accusative feminine singular strong without-article)
glattes (accusative neuter singular strong without-article)
glatte (accusative plural strong without-article)
der glatte (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die glatte (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das glatte (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die glatten (definite includes-article nominative plural weak)
des glatten (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der glatten (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des glatten (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der glatten (definite genitive includes-article plural weak)
dem glatten (dative definite includes-article masculine singular weak)
der glatten (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem glatten (dative definite includes-article neuter singular weak)
den glatten (dative definite includes-article plural weak)
den glatten (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die glatte (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das glatte (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die glatten (accusative definite includes-article plural weak)
ein glatter (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine glatte (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein glattes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
glatten (indefinite mixed nominative plural)
keine glatten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines glatten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer glatten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines glatten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
glatten (genitive indefinite mixed plural)
keiner glatten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem glatten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer glatten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem glatten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
glatten (dative indefinite mixed plural)
keinen glatten (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen glatten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine glatte (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein glattes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
glatten (accusative indefinite mixed plural)
keine glatten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
glatter (comparative masculine predicative singular)
glatter (comparative feminine predicative singular)
glatter (comparative neuter predicative singular)
glatter (comparative plural predicative)
glatterer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
glattere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
glatteres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
glattere (comparative nominative plural strong without-article)
glatteren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
glatterer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
glatteren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
glatterer (comparative genitive plural strong without-article)
glatterem (comparative dative masculine singular strong without-article)
glatterer (comparative dative feminine singular strong without-article)
glatterem (comparative dative neuter singular strong without-article)
glatteren (comparative dative plural strong without-article)
glatteren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
glattere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
glatteres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
glattere (accusative comparative plural strong without-article)
der glattere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die glattere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das glattere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die glatteren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des glatteren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der glatteren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des glatteren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der glatteren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem glatteren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der glatteren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem glatteren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den glatteren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den glatteren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die glattere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das glattere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die glatteren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein glatterer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine glattere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein glatteres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
glatteren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine glatteren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines glatteren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer glatteren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines glatteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
glatteren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner glatteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem glatteren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer glatteren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem glatteren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
glatteren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen glatteren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen glatteren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine glattere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein glatteres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
glatteren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine glatteren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am glattesten (masculine predicative singular superlative)
am glattesten (feminine predicative singular superlative)
am glattesten (neuter predicative singular superlative)
am glattesten (plural predicative superlative)
glattester (masculine nominative singular strong superlative without-article)
glatteste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
glattestes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
glatteste (nominative plural strong superlative without-article)
glattesten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
glattester (feminine genitive singular strong superlative without-article)
glattesten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
glattester (genitive plural strong superlative without-article)
glattestem (dative masculine singular strong superlative without-article)
glattester (dative feminine singular strong superlative without-article)
glattestem (dative neuter singular strong superlative without-article)
glattesten (dative plural strong superlative without-article)
glattesten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
glatteste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
glattestes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
glatteste (accusative plural strong superlative without-article)
der glatteste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die glatteste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das glatteste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die glattesten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des glattesten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der glattesten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des glattesten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der glattesten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem glattesten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der glattesten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem glattesten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den glattesten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den glattesten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die glatteste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das glatteste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die glattesten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein glattester (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine glatteste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein glattestes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
glattesten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine glattesten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines glattesten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer glattesten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines glattesten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
glattesten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner glattesten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem glattesten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer glattesten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem glattesten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
glattesten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen glattesten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen glattesten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine glatteste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein glattestes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
glattesten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine glattesten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

etymology_text: Inherited from Middle High German and Old High German glat, from Proto-West Germanic *glad.

yesno

i

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

expansion: Middle High German

inh+

expansion: Inherited from Middle High German

der

glat

expansion: Old High German glat

*glad

expansion: Proto-West Germanic *glad

ipa: [ɡlat]

rhymes: -at


glatt

links: glaður glaður#Icelandic

glosses: strong nominative/accusative neuter singular of glaður

head

is

adjective form


glatt

links: gladdur gladdur#Icelandic

glosses: strong nominative/accusative neuter singular of gladdur

past participle form


glatt

links: gleðja gleðja#Icelandic

verb form


glatt

links: smooth smooth

nb

adjective

neuter singular

glatt

definite singular and plural

glatte

comparative

glattere

indefinite superlative

glattest

definite superlative

glatteste

expansion: glatt (neuter singular glatt, definite singular and plural glatte, comparative glattere, indefinite superlative glattest, definite superlative glatteste)

forms:
glatt (neuter singular)
glatte (definite plural singular)
glattere (comparative)
glattest (indefinite superlative)
glatteste (definite superlative)

etymology_text: Borrowed from German glatt.

bor+

de

glatt

expansion: Borrowed from German glatt


glatt

links: smoothly smoothly

pos: adv

head

adverb


glatt

nn

glattare

glattast

glattaste

expansion: glatt (neuter singular glatt, definite singular and plural glatte, comparative glattare, indefinite superlative glattast, definite superlative glattaste)

forms:
glatt (neuter singular)
glatte (definite plural singular)
glattare (comparative)
glattast (indefinite superlative)
glattaste (definite superlative)

ipa: /ɡlɑtː/


glatt

text: glatt is

translation: slippery ice

english: slippery ice

links: shiny shiny

sv

comparative

glattare

f2accel-form: comparative

superlative

glattast

f3accel-form: superlative

expansion: glatt (comparative glattare, superlative glattast)

forms:
glattare (comparative)
glattast (superlative)
glatt (indefinite positive)
glattare (comparative indefinite)
glattast (indefinite superlative)
glatt (indefinite neuter positive singular)
glattare (comparative indefinite neuter singular)
glattast (indefinite neuter singular superlative)
glatta (indefinite plural positive)
glattare (comparative indefinite plural)
glattast (indefinite plural superlative)
glatte (archaic indefinite masculine plural positive)
glattare (archaic comparative indefinite masculine plural)
glattast (archaic indefinite masculine plural superlative)
glatte (definite masculine positive singular)
glattare (comparative definite masculine singular)
glattaste (definite masculine singular superlative)
glatta (definite positive)
glattare (comparative definite)
glattaste (definite superlative)

för glatta livet

english: for dear life

translation: for dear life

ipa: /ɡlatː/


glatt

links: glad glad#Swedish

etymology_text: From the adjective glad.


glatt

text: Du är så söt, så oskuldsfull. Försöker stå men du ramlar omkull. Jag rycker till [expresses suddenness], du fnittrar glatt. Med stora ögon brister du ut i ett skratt, i ett skratt.

ref: 1992, Benny Astor, Figge Boström, “Gunga [Swing]”performed by Apopocalyps:

english: You are so cute, so innocent. Try to stand but you fall over. I flinch, you giggle happily. With wide eyes you break out into a laugh, into a laugh.

links: happily happily

text: Jag är kung över ängarna. Springer utan keps och skor. Dansar och tar ut svängarna. Ropar glatt åt mina kor. Jag är kung över ängarna. Jag skriker högt så folk förstår: Här är en av drängarna. Solen lyser där jag går.

ref: 1996, Drängarna [The Farmhands], “Kung över ängarna [King of [over] the Meadows]”, in Fint vettö [vettu] [Nice Y'know]:

english: I am king of the meadows. [I] run without a cap and shoes. [I] dance and take sweeping turns ["take out the turns" – also used figuratively for not holding back, letting loose, and the like]. [I] shout merrily at my cows. I am king of the meadows. I scream out loud so that people understand: Here's one of the farmhands. The sun shines where I walk. [Could also be put in the present continuous. Matches the intuition in Swedish with the [I]s. See the usage notes for -r.]

links: cheerfully cheerfully

links: merrily merrily

glosses:
happily; in a happy and positive manner
cheerfully, merrily, etc.

sv-adv

glad

expansion: glatt (comparative gladare, superlative gladast)

forms:
gladare (comparative)
gladast (superlative)


glatt

links: glädja glädja#Swedish

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


glat

text: Pas på, her er glat.

links: slippery slippery

text: Hans hage var glat.

links: calculus calculus

links: differentiable differentiable

links: everywhere everywhere

head

da

neuter

glat

f1accel-form: n|s

glatte

f3accel-form: e-form

f5accel-form: comd

f7accel-form: pred|supd

f9accel-form: attr|supd

expansion: glat (neuter glat, plural and definite singular attributive glatte)

da-adj

e

forms:
glat (neuter)
glatte (attributive definite singular)
glatte (attributive plural)
glat (positive)
glattere (comparative)
glattest (superlative)
glatte (plural positive)
glattere (comparative plural)
glattest (plural superlative)
glatte (positive)
glatteste (superlative)

da-adj-infl

glatt

est

etymology_text: From Middle Low German and German glatt. Related to glad.

der

gml

expansion: Middle Low German

expansion: German glatt


glat

text: Den Hond hat e schéine, glate Pelz.

translation: The dog had a beautiful, smooth coat.

english: The dog had a beautiful, smooth coat.

text: Hien ass op dem glate Buedem ausgerëtscht.

translation: He slipped on the slippery floor.

english: He slipped on the slippery floor.

lb-adj

expansion: glat (masculine glaten, neuter glat, comparative méi glat, superlative am glaatsten)

forms:
glaten (masculine)
glat (neuter)
méi glat (comparative)
am glaatsten (superlative)
hien ass glat (masculine predicative singular)
si ass glat (feminine predicative singular)
et ass glat (neuter predicative singular)
si si glat (plural predicative)
si sinn glat (plural predicative)
glaten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
glat (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
glat (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
glat (accusative attributive nominative plural with-determiner)
glaten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
glat (accusative feminine nominative singular without-determiner)
glates (accusative neuter nominative singular without-determiner)
glater (accusative nominative plural without-determiner)
glaten (dative masculine singular with-head)
glater (dative feminine singular with-head)
glaten (dative neuter singular with-head)
glaten (dative plural with-head)
glatem (dative masculine singular)
glater (dative feminine singular)
glatem (dative neuter singular)
glaten (dative plural)

etymology_text: From Old High German (*)glad, northern variant of glat, from Proto-Germanic *gladaz. The modern final -t is irregularly generalised from the uninflected stem.

lb

goh

expansion: Old High German

gem-pro

*gladaz

expansion: Proto-Germanic *gladaz

ipa: /ɡlaːt/

rhymes: -aːt


glat

links: completely completely

links: downright downright

head

expansion: glat


glat

links: bright bright

glat

גלאַט

roman: glat

etymology_text: From Proto-West Germanic *glad, from Proto-Germanic *gladaz.

inh

gmw-pro


glaðr

links: glad glad

head

non

adjectives

expansion: glaðr

non-adj

glaðari

glaðastr

expansion: glaðr (comparative glaðari, superlative glaðastr)

forms:
glaðari (comparative)
glaðastr (superlative)

non-decl-cell

glaðr

nsm

str

glǫð

nsf

glaðt

nsn

glaðan

asm

glaða

asf

asn

glǫðum

dsm

glaðri

dsf

glǫðu

dsn

glaðs

gsm

glaðrar

gsf

gsn

glaðir

npm

glaðar

npf

npn

apm

apf

apn

dp

glaðra

gp

glaði

wk

etymology_text: From Proto-Germanic *gladaz, whence also Old English glæd (English glad), Old High German glat.


glitan

links: glide glide

head

goh

verb

head: glītan

expansion: glītan

forms:
glītan (canonical)
glītan (infinitive)
glītu (first-person present singular)
glīto (first-person present singular)
gleit (first-person past singular)
glītis (present second-person singular)
glītist (present second-person singular)
gliti (past second-person singular)
glītit (present singular third-person)
gleit (past singular third-person)
glītem (first-person plural present)
glītemēs (first-person plural present)
glitum (first-person past plural)
glitumēs (first-person past plural)
glītet (plural present second-person)
glitut (past plural second-person)
glītant (plural present third-person)
glitun (past plural third-person)
glīte (first-person present singular)
gliti (first-person past singular)
glītēs (present second-person singular)
glītēst (present second-person singular)
glitīs (past second-person singular)
glitīst (past second-person singular)
glīte (present singular third-person)
gliti (past singular third-person)
glītēm (first-person plural present)
glitīm (first-person past plural)
glitīmēs (first-person past plural)
glītēt (plural present second-person)
glitīt (past plural second-person)
glītēn (plural present third-person)
glitīn (past plural third-person)
glīt (present singular)
glītet (plural present)
glītanti (present)
giglitan (past)

goh-conj-st

glīt

gleit

glit

giglitan

glīten

גלייטן

roman: gleytn

גליטשן

roman: glitshn

etymology_text: From Proto-Germanic *glīdaną (“to glide, slide”).

inh

gem-pro

*glīdaną

to glide, slide


glühen

links: glow glow

de-verb

expansion: glühen (weak, third-person singular present glüht, past tense glühte, past participle geglüht, auxiliary haben)

forms:
glüht (present singular third-person)
glühte (past)
geglüht (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
glühen (infinitive)
glühend (participle present)
geglüht (participle past)
glühe (first-person indicative present singular)
glühen (first-person indicative plural present)
glühe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
glühen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
glühst (indicative present second-person singular)
glüht (indicative plural present second-person)
glühest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
glühet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
glüht (indicative present singular third-person)
glühen (indicative plural present third-person)
glühe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
glühen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
glühte (first-person indicative preterite singular)
glühten (first-person indicative plural preterite)
glühte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
glühten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
glühtest (indicative preterite second-person singular)
glühtet (indicative plural preterite second-person)
glühtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
glühtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
glühte (indicative preterite singular third-person)
glühten (indicative plural preterite third-person)
glühte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
glühten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
glüh (imperative second-person singular)
glühe (imperative second-person singular)
glüht (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geglüht (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geglüht (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geglüht (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geglüht (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geglüht (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geglüht (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geglüht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geglüht (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geglüht (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geglüht (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geglüht (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geglüht (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geglüht (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geglüht (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geglüht (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geglüht (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geglüht (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geglüht (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geglüht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geglüht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geglüht (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geglüht (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geglüht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geglüht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
glühen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde glühen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden glühen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest glühen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet glühen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde glühen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden glühen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde glühen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden glühen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde glühen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden glühen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst glühen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet glühen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest glühen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet glühen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird glühen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden glühen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde glühen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden glühen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geglüht haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geglüht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geglüht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geglüht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geglüht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geglüht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geglüht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geglüht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geglüht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geglüht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geglüht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geglüht haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geglüht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geglüht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geglüht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geglüht haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geglüht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geglüht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geglüht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German glüejen, from Old High German gluoen. Compare Dutch gloeien, English glow, Danish glo.

etymon

de

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*glōaną", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*glōan", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "gluoen", "status" : "ok", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "glüejen", "status" : "inline", "lang" : "gmh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "German", "term" : "glühen", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="glühen">

dercat

gmw-pro

gem-pro

gmh

glüejen

expansion: Middle High German glüejen

goh

gluoen

expansion: Old High German gluoen

cog

nl

gloeien

expansion: Dutch gloeien

en

glow

expansion: English glow

da

glo

expansion: Danish glo

ipa: /ˈɡlyːən/

parts: glü hen


gluoen

head

expansion: gluoen

gluo

forms:
gluoen (infinitive)
gluou (first-person present singular)
gluota (first-person past singular)
gluois (present second-person singular)
gluoist (present second-person singular)
gluotōs (past second-person singular)
gluotōst (past second-person singular)
gluoit (present singular third-person)
gluota (past singular third-person)
gluoem (first-person plural present)
gluoemēs (first-person plural present)
gluotum (first-person past plural)
gluotumēs (first-person past plural)
gluoet (plural present second-person)
gluotut (past plural second-person)
gluoent (plural present third-person)
gluotun (past plural third-person)
gluoe (first-person present singular)
gluoti (first-person past singular)
gluoēs (present second-person singular)
gluoēst (present second-person singular)
gluotīs (past second-person singular)
gluotīst (past second-person singular)
gluoe (present singular third-person)
gluoti (past singular third-person)
gluoēm (first-person plural present)
gluoēn (first-person plural present)
gluotīm (first-person past plural)
gluotīn (first-person past plural)
gluotīmēs (first-person past plural)
gluoēt (plural present second-person)
gluotīt (past plural second-person)
gluoēn (plural present third-person)
gluotīn (past plural third-person)
gluoi (present singular)
gluoet (plural present)
gluoenti (present)
gigluot (past)

etymology_text: From Proto-West Germanic *glōan, see also Old Saxon glōian, Old English glōwan, Old Norse glóa.

etymon

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*glōaną", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*glōan", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "gluoen", "status" : "ok", "lang" : "goh" }" data-lang="goh" data-title="gluoen">

inh

*glōan

expansion: Proto-West Germanic *glōan

osx

glōian

expansion: Old Saxon glōian

ang

glōwan

expansion: Old English glōwan

non

glóa

expansion: Old Norse glóa


glowan

ang-verb

glōwan

expansion: glōwan

forms:
glōwan (canonical)
glōwan (infinitive)
glōwenne (infinitive)
glōwe (first-person present singular)
glēow (first-person past singular)
glēwst (present second-person singular)
glēowe (past second-person singular)
glēwþ (present singular third-person)
glēow (past singular third-person)
glōwaþ (plural present)
glēowon (past plural)
glōwe (present singular)
glēowe (past singular)
glōwen (plural present)
glēowen (past plural)
glōw (imperative past present singular)
glōwaþ (imperative past plural present)
glōwende (imperative present)
glōwen (imperative past)
ġeglōwen (imperative past)

etymology_text: From Proto-West Germanic *glōan. Related to Old Saxon glōian, Old High German gluoen, Old Norse glóa.

cog

gluoen


gönnen

text: Ich würde meinen Kindern gerne einen speziellen Leckerbissen gönnen.

translation: I'd like to give my children a special treat.

links: bestow bestow

links: indulge indulge

links: treat treat

links: spoil spoil

raw_glosses: (ditransitive) to bestow, to indulge (someone's wishes), to treat to, to spoil

text: Sie hatten so viel Pech im Leben; ich gönne ihnen den Lottogewinn.

translation: They've had so much bad luck in life; I don't begrudge them the lottery win.

raw_glosses: (ditransitive) to be happy for someone because of their good fortune

de-verb

expansion: gönnen (weak, third-person singular present gönnt, past tense gönnte, past participle gegönnt, auxiliary haben)

forms:
gönnt (present singular third-person)
gönnte (past)
gegönnt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
gönnen (infinitive)
gönnend (participle present)
gegönnt (participle past)
gönne (first-person indicative present singular)
gönnen (first-person indicative plural present)
gönne (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
gönnen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
gönnst (indicative present second-person singular)
gönnt (indicative plural present second-person)
gönnest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
gönnet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
gönnt (indicative present singular third-person)
gönnen (indicative plural present third-person)
gönne (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
gönnen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
gönnte (first-person indicative preterite singular)
gönnten (first-person indicative plural preterite)
gönnte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
gönnten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
gönntest (indicative preterite second-person singular)
gönntet (indicative plural preterite second-person)
gönntest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
gönntet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
gönnte (indicative preterite singular third-person)
gönnten (indicative plural preterite third-person)
gönnte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
gönnten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
gönn (imperative second-person singular)
gönne (imperative second-person singular)
gönnt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gegönnt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gegönnt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gegönnt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gegönnt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gegönnt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gegönnt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gegönnt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gegönnt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gegönnt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gegönnt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gegönnt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gegönnt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gegönnt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gegönnt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gegönnt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gegönnt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gegönnt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gegönnt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gegönnt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gegönnt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gegönnt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gegönnt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gegönnt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gegönnt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
gönnen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde gönnen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gönnen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gönnen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gönnen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gönnen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gönnen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gönnen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden gönnen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde gönnen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gönnen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gönnen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gönnen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gönnen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gönnen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gönnen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden gönnen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde gönnen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gönnen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gegönnt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gegönnt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gegönnt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gegönnt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gegönnt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gegönnt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gegönnt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gegönnt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gegönnt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gegönnt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gegönnt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gegönnt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gegönnt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gegönnt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gegönnt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gegönnt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gegönnt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gegönnt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gegönnt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German gunnen, from Old High German giunnan, from Proto-West Germanic *gaunnan (“to grant”), from *ga- + *unnan, from Proto-Germanic *unnaną (“to grant”). Cognate with Dutch gunnen, Yiddish גינען (ginen).

inh

gunnen

expansion: Middle High German gunnen

giunnan

expansion: Old High German giunnan

*gaunnan

t: to grant

affix

gmw-pro

*ga-

*unnan

expansion: *ga- + *unnan

der

*unnaną

expansion: Proto-Germanic *unnaną (“to grant”)

gunnen

expansion: Dutch gunnen

yi

גינען

expansion: Yiddish גינען (ginen)

ipa: /ˈɡœnən/


Gunst

links: favor favor

de-noun

expansion: Gunst f (genitive Gunst, no plural)

forms:
Gunst (genitive)
Gunst (nominative singular)
Gunst (genitive singular)
Gunst (dative singular)
Gunst (accusative singular)

etymology_text:
From Middle High German gunst, from Old High German unst, from Proto-West Germanic *unsti.
Cognate with Luxembourgish Gonscht, Dutch gunst, Swedish ynnest; related to the verb gönnen.

inh

gunst

expansion: Middle High German gunst

unst

expansion: Old High German unst

*unsti

expansion: Proto-West Germanic *unsti

cog

lb

Gonscht

expansion: Luxembourgish Gonscht

gunst

expansion: Dutch gunst

sv

ynnest

expansion: Swedish ynnest

ipa: /ɡʊnst/

rhymes: -ʊnst


günstig

text: Ich werde sie fragen, aber ich warte auf einen günstigen Moment.

translation: I'll ask her, but I'm waiting for an opportune moment.

links: favourable favourable

links: propitious propitious

links: opportune opportune

text: Dieses Restaurant liegt für mich in einer günstigen Lage.

translation: This restaurant is at a convenient location for me.

links: convenient convenient

links: expedient expedient

text: Es gibt keine günstige und einfache Lösung für dieses Problem.

translation: There is no cheap and easy solution to this problem.

links:
good value
good value

links: cheap cheap

links: inexpensive inexpensive

de-adj

comp

expansion: günstig (strong nominative masculine singular günstiger, comparative günstiger, superlative am günstigsten)

forms:
günstiger (masculine nominative singular strong)
günstiger (comparative)
am günstigsten (superlative)
günstig (masculine predicative singular)
günstig (feminine predicative singular)
günstig (neuter predicative singular)
günstig (plural predicative)
günstiger (masculine nominative singular strong without-article)
günstige (feminine nominative singular strong without-article)
günstiges (neuter nominative singular strong without-article)
günstige (nominative plural strong without-article)
günstigen (genitive masculine singular strong without-article)
günstiger (feminine genitive singular strong without-article)
günstigen (genitive neuter singular strong without-article)
günstiger (genitive plural strong without-article)
günstigem (dative masculine singular strong without-article)
günstiger (dative feminine singular strong without-article)
günstigem (dative neuter singular strong without-article)
günstigen (dative plural strong without-article)
günstigen (accusative masculine singular strong without-article)
günstige (accusative feminine singular strong without-article)
günstiges (accusative neuter singular strong without-article)
günstige (accusative plural strong without-article)
der günstige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die günstige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das günstige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die günstigen (definite includes-article nominative plural weak)
des günstigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der günstigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des günstigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der günstigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem günstigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der günstigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem günstigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den günstigen (dative definite includes-article plural weak)
den günstigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die günstige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das günstige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die günstigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein günstiger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine günstige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein günstiges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
günstigen (indefinite mixed nominative plural)
keine günstigen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines günstigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer günstigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines günstigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
günstigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner günstigen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem günstigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer günstigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem günstigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
günstigen (dative indefinite mixed plural)
keinen günstigen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen günstigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine günstige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein günstiges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
günstigen (accusative indefinite mixed plural)
keine günstigen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
günstiger (comparative masculine predicative singular)
günstiger (comparative feminine predicative singular)
günstiger (comparative neuter predicative singular)
günstiger (comparative plural predicative)
günstigerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
günstigere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
günstigeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
günstigere (comparative nominative plural strong without-article)
günstigeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
günstigerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
günstigeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
günstigerer (comparative genitive plural strong without-article)
günstigerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
günstigerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
günstigerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
günstigeren (comparative dative plural strong without-article)
günstigeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
günstigere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
günstigeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
günstigere (accusative comparative plural strong without-article)
der günstigere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die günstigere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das günstigere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die günstigeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des günstigeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der günstigeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des günstigeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der günstigeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem günstigeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der günstigeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem günstigeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den günstigeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den günstigeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die günstigere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das günstigere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die günstigeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein günstigerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine günstigere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein günstigeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
günstigeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine günstigeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines günstigeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer günstigeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines günstigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
günstigeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner günstigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem günstigeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer günstigeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem günstigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
günstigeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen günstigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen günstigeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine günstigere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein günstigeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
günstigeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine günstigeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am günstigsten (masculine predicative singular superlative)
am günstigsten (feminine predicative singular superlative)
am günstigsten (neuter predicative singular superlative)
am günstigsten (plural predicative superlative)
günstigster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
günstigste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
günstigstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
günstigste (nominative plural strong superlative without-article)
günstigsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
günstigster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
günstigsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
günstigster (genitive plural strong superlative without-article)
günstigstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
günstigster (dative feminine singular strong superlative without-article)
günstigstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
günstigsten (dative plural strong superlative without-article)
günstigsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
günstigste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
günstigstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
günstigste (accusative plural strong superlative without-article)
der günstigste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die günstigste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das günstigste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die günstigsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des günstigsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der günstigsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des günstigsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der günstigsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem günstigsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der günstigsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem günstigsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den günstigsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den günstigsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die günstigste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das günstigste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die günstigsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein günstigster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine günstigste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein günstigstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
günstigsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine günstigsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines günstigsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer günstigsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines günstigsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
günstigsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner günstigsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem günstigsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer günstigsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem günstigsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
günstigsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen günstigsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen günstigsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine günstigste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein günstigstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
günstigsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine günstigsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

etymology_text: From Middle High German günstic, gunstic, equivalent to Gunst + -ig. Cognate with Middle Low German günstich.

inh

günstic

expansion: Middle High German günstic

suf

Gunst

ig

expansion: Gunst + -ig

gml

günstich

expansion: Middle Low German günstich

ipa: /ˈɡʏnstɪç/

ipa: /ˈɡʏnstɪk/

parts: güns tig


grifan

links: grab grab

links: grasp grasp

links: gripe gripe

head

goh

verb

head: grīfan

expansion: grīfan

forms:
grīfan (canonical)
grīfan (infinitive)
grīfu (first-person present singular)
grīfo (first-person present singular)
greif (first-person past singular)
grīfis (present second-person singular)
grīfist (present second-person singular)
griffi (past second-person singular)
grīfit (present singular third-person)
greif (past singular third-person)
grīfem (first-person plural present)
grīfemēs (first-person plural present)
griffum (first-person past plural)
griffumēs (first-person past plural)
grīfet (plural present second-person)
griffut (past plural second-person)
grīfant (plural present third-person)
griffun (past plural third-person)
grīfe (first-person present singular)
griffi (first-person past singular)
grīfēs (present second-person singular)
grīfēst (present second-person singular)
griffīs (past second-person singular)
griffīst (past second-person singular)
grīfe (present singular third-person)
griffi (past singular third-person)
grīfēm (first-person plural present)
griffīm (first-person past plural)
griffīmēs (first-person past plural)
grīfēt (plural present second-person)
griffīt (past plural second-person)
grīfēn (plural present third-person)
griffīn (past plural third-person)
grīf (present singular)
grīfet (plural present)
grīfanti (present)
gigriffan (past)

goh-conj-st

grīf

greif

griff

gigriffan

grinfia

raw_tags: reshaped by analogy or addition of morphemes

etymology_text: From Proto-West Germanic *grīpan, whence also Old Saxon, Old Dutch, Old English grīpan, and outside of West Germanic, Old Norse grípa, Gothic 𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽 (greipan).

dercat

gem-pro

ine-pro

inh

gmw-pro

*grīpan

expansion: Proto-West Germanic *grīpan

cog

expansion: Old Saxon

odt

expansion: Old Dutch

grīpan

expansion: Old English grīpan

grípa

expansion: Old Norse grípa

got

𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽

expansion: Gothic 𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽 (greipan)


grípa

text: að grípa bolta

translation: to catch a ball (that has been thrown)

english: to catch a ball (that has been thrown)

text: að grípa á lofti

translation: to catch an object before it touches the ground

links: catch catch

text: Gríptu í höndina mína.

translation: Grab my hand!

english: Grab my hand!

text: Hann greip tækifærið.

translation: He seized the opportunity.

english: He seized the opportunity.

links: clasp clasp

links: grip grip

text: grípa einhvern glóðvolgan

translation: catch someone red-handed

english: catch someone red-handed

links: arrest arrest

head

is

cat2: strong verbs

strong verb

third-person singular past indicative

greip

third-person plural past indicative

gripu

supine

gripið

expansion: grípa (strong verb, third-person singular past indicative greip, third-person plural past indicative gripu, supine gripið)

is-verb-strong

greip

gripu

gripið

forms:
greip (indicative past singular third-person)
gripu (indicative past plural third-person)
gripið (supine)
gripinn (masculine nominative singular)
gripin (feminine nominative singular)
gripið (neuter nominative singular)
gripnir (masculine nominative plural)
gripnar (feminine nominative plural)
gripin (neuter nominative plural)
gripinn (accusative masculine singular)
gripna (accusative feminine singular)
gripið (accusative neuter singular)
gripna (accusative masculine plural)
gripnar (accusative feminine plural)
gripin (accusative neuter plural)
gripnum (dative masculine singular)
gripinni (dative feminine singular)
gripnu (dative neuter singular)
gripnum (dative masculine plural)
gripnum (dative feminine plural)
gripnum (dative neuter plural)
gripins (genitive masculine singular)
gripinnar (feminine genitive singular)
gripins (genitive neuter singular)
gripinna (genitive masculine plural)
gripinna (feminine genitive plural)
gripinna (genitive neuter plural)
gripni (masculine nominative singular)
gripna (feminine nominative singular)
gripna (neuter nominative singular)
gripnu (masculine nominative plural)
gripnu (feminine nominative plural)
gripnu (neuter nominative plural)
gripna (accusative masculine singular)
gripnu (accusative feminine singular)
gripna (accusative neuter singular)
gripnu (accusative masculine plural)
gripnu (accusative feminine plural)
gripnu (accusative neuter plural)
gripna (dative masculine singular)
gripnu (dative feminine singular)
gripna (dative neuter singular)
gripnu (dative masculine plural)
gripnu (dative feminine plural)
gripnu (dative neuter plural)
gripna (genitive masculine singular)
gripnu (feminine genitive singular)
gripna (genitive neuter singular)
gripnu (genitive masculine plural)
gripnu (feminine genitive plural)
gripnu (genitive neuter plural)

grípa fram í

english: to interrupt someone speaking

translation: to interrupt someone speaking

grípa í tómt

english: for nothing to be there when one goes to get it

grípa til einhvers

english: to resort to something

translation: to resort to something

grípa gæsina meðan hún gefst

english: to use an opportunity while it lasts

translation: to use an opportunity while it lasts

etymology_text: From Old Norse grípa, from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grasp, grab”). Cognate with Norwegian gripe, Swedish gripa, Danish gribe, English gripe, Dutch grijpen, German greifen.

inh

non

grípa

der

*grīpaną

expansion: Proto-Germanic *grīpaną

ine-pro

*gʰreyb-

to grasp, grab

ipa: [ˈkriːpa]

rhymes: -iːpa