ἀποκεφαλίζω

links: decapitate decapitate

links: behead behead

grc-verb

expansion: ἀποκεφαλίζω • (apokephalízō)

forms:
apokephalízō (romanization)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζω (active first-person indicative singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζεις (active indicative second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζει (active indicative singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζετον (active dual indicative second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζετον (active dual indicative third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζομεν (active first-person indicative plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζετε (active indicative plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζουσῐ (active indicative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζουσῐν (active indicative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζω (active first-person singular subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζῃς (active second-person singular subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζῃ (active singular subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζητον (active dual second-person subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζητον (active dual subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζωμεν (active first-person plural subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζητε (active plural second-person subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζοιμῐ (active first-person optative singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζοις (active optative second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζοι (active optative singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζοιτον (active dual optative second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐζοίτην (active dual optative third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζοιμεν (active first-person optative plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζοιτε (active optative plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζοιεν (active optative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰ́λῐζε (active imperative second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐζέτω (active imperative singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζετον (active dual imperative second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐζέτων (active dual imperative third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζετε (active imperative plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐζόντων (active imperative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζομαι (first-person indicative middle passive singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζῃ (indicative middle passive second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζει (indicative middle passive second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζεται (indicative middle passive singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζονται (indicative middle passive plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐζώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐζοίμην (first-person middle optative passive singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζοιο (middle optative passive second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζοιτο (middle optative passive singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζοισθον (dual middle optative passive second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐζοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐζοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζοισθε (middle optative passive plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζοιντο (middle optative passive plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζου (imperative middle passive second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐζέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐζέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐζέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζειν (active infinitive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζεσθαι (infinitive middle passive plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζων (active masculine participle)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐζόμενος (masculine middle participle passive plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζουσᾰ (active feminine participle)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐζομένη (feminine middle participle passive plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́ζον (active neuter participle)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐζόμενον (middle neuter participle passive plural)
ᾰ̓πεκεφᾰ́λῐζον (active first-person indicative singular)
ᾰ̓πεκεφᾰ́λῐζες (active indicative second-person singular)
ᾰ̓πεκεφᾰ́λῐζε (active indicative singular third-person)
ᾰ̓πεκεφᾰ́λῐζεν (active indicative singular third-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́ζετον (active dual indicative second-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐζέτην (active dual indicative third-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́ζομεν (active first-person indicative plural)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́ζετε (active indicative plural second-person)
ᾰ̓πεκεφᾰ́λῐζον (active indicative plural third-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐζόμην (first-person indicative middle passive singular)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́ζου (indicative middle passive second-person singular)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́ζετο (indicative middle passive singular third-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́ζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐζέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́ζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́ζοντο (indicative middle passive plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέω (active first-person indicative singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέεις (active indicative second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέει (active indicative singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέετον (active dual indicative second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέετον (active dual indicative third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέομεν (active first-person indicative plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέετε (active indicative plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέουσῐ (active indicative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέουσῐν (active indicative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέοιμῐ (active first-person optative singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέοις (active optative second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέοι (active optative singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέοιτον (active dual optative second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεοίτην (active dual optative third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέοιμεν (active first-person optative plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέοιτε (active optative plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέοιεν (active optative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέομαι (first-person indicative middle singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέῃ (indicative middle second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέει (indicative middle second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέεται (indicative middle singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέεσθον (dual indicative middle second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέεσθον (dual indicative middle third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέεσθε (indicative middle plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέονται (indicative middle plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεοίμην (first-person middle optative singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέοιο (middle optative second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέοιτο (middle optative singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέοισθον (dual middle optative second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεοίσθην (dual middle optative third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέοισθε (middle optative plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέοιντο (middle optative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσομαι (first-person indicative passive singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσῃ (indicative passive second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσει (indicative passive second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσεται (indicative passive singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσονται (indicative passive plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθησοίμην (first-person optative passive singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσοιο (optative passive second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσοιτο (optative passive singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσοισθον (dual optative passive second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθησοίσθην (dual optative passive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσοισθε (optative passive plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσοιντο (optative passive plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέειν (active infinitive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσεσθαι (infinitive passive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέων (active masculine participle)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθησόμενος (masculine participle passive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέουσᾰ (active feminine participle)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεομένη (feminine middle participle second-person third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθησομένη (feminine participle passive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐέον (active neuter participle)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθησόμενον (neuter participle passive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐῶ (active first-person indicative singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεῖς (active indicative second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεῖ (active indicative singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεῖτον (active dual indicative second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεῖτον (active dual indicative third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῦμεν (active first-person indicative plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεῖτε (active indicative plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῦσῐ (active indicative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῦσῐν (active indicative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοίην (active first-person optative singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῖμῐ (active first-person optative singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοίης (active optative second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῖς (active optative second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοίη (active optative singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῖ (active optative singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῖτον (active dual optative second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοίητον (active dual optative second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοίτην (active dual optative third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοιήτην (active dual optative third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῖμεν (active first-person optative plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοίημεν (active first-person optative plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῖτε (active optative plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοίητε (active optative plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῖεν (active optative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοίησᾰν (active optative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῦμαι (first-person indicative middle singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεῖ (indicative middle second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐῇ (indicative middle second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεῖται (indicative middle singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεῖσθον (dual indicative middle second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεῖσθον (dual indicative middle third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐούμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεῖσθε (indicative middle plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῦνται (indicative middle plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοίμην (first-person middle optative singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῖο (middle optative second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῖτο (middle optative singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῖσθον (dual middle optative second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοίσθην (dual middle optative third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῖσθε (middle optative plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῖντο (middle optative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσομαι (first-person indicative passive singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσῃ (indicative passive second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσει (indicative passive second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσεται (indicative passive singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσονται (indicative passive plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθησοίμην (first-person optative passive singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσοιο (optative passive second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσοιτο (optative passive singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσοισθον (dual optative passive second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθησοίσθην (dual optative passive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσοισθε (optative passive plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσοιντο (optative passive plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεῖν (active infinitive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐεῖσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήσεσθαι (infinitive passive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐῶν (active masculine participle)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐούμενος (masculine middle participle second-person third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθησόμενος (masculine participle passive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῦσᾰ (active feminine participle)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐουμένη (feminine middle participle second-person third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθησομένη (feminine participle passive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐοῦν (active neuter participle)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐούμενον (middle neuter participle second-person third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθησόμενον (neuter participle passive)
ᾰ̓πεκεφᾰ́λῐσᾰ (active first-person indicative singular)
ᾰ̓πεκεφᾰ́λῐσᾰς (active indicative second-person singular)
ᾰ̓πεκεφᾰ́λῐσε (active indicative singular third-person)
ᾰ̓πεκεφᾰ́λῐσεν (active indicative singular third-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
ᾰ̓πεκεφᾰ́λῐσᾰν (active indicative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σω (active first-person singular subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σῃς (active second-person singular subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σῃ (active singular subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σητον (active dual second-person subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σητον (active dual subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σωμεν (active first-person plural subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σητε (active plural second-person subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σαιμῐ (active first-person optative singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σειᾰς (active optative second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σαις (active optative second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σειε (active optative singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σειεν (active optative singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σαι (active optative singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σαιτον (active dual optative second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσαίτην (active dual optative third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σαιμεν (active first-person optative plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σαιτε (active optative plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σειᾰν (active optative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σαιεν (active optative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰ́λῐσον (active imperative second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σᾰτον (active dual imperative second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσᾰ́των (active dual imperative third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σᾰτε (active imperative plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́σω (indicative middle second-person singular)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σωμαι (first-person middle singular subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σῃ (middle second-person singular subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σηται (middle singular subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σησθον (dual middle second-person subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σησθον (dual middle subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σησθε (middle plural second-person subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σωνται (middle plural subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσαίμην (first-person middle optative singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σαιο (middle optative second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σαιτο (middle optative singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σαισθον (dual middle optative second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσαίσθην (dual middle optative third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σαισθε (middle optative plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σαιντο (middle optative plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰ́λῐσαι (imperative middle second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σᾰσθον (dual imperative middle second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σᾰσθε (imperative middle plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́σθην (first-person indicative passive singular)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́σθης (indicative passive second-person singular)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́σθη (indicative passive singular third-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́σθητον (dual indicative passive second-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐσθήτην (dual indicative passive third-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́σθημεν (first-person indicative passive plural)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́σθητε (indicative passive plural second-person)
ᾰ̓πεκεφᾰλῐ́σθησᾰν (indicative passive plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθῶ (first-person passive singular subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθῇς (passive second-person singular subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθῇ (passive singular subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθείην (first-person optative passive singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθείης (optative passive second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθείη (optative passive singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθεῖτον (dual optative passive second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθείητον (dual optative passive second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθείτην (dual optative passive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθειήτην (dual optative passive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθεῖμεν (first-person optative passive plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθείημεν (first-person optative passive plural)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθεῖτε (optative passive plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθείητε (optative passive plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθεῖεν (optative passive plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθείησᾰν (optative passive plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σθητῐ (imperative passive second-person singular)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήτω (imperative passive singular third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σθητον (dual imperative passive second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθήτων (dual imperative passive third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σθητε (imperative passive plural second-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθέντων (imperative passive plural third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σαι (active infinitive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθῆναι (infinitive passive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σᾱς (active masculine participle)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθείς (masculine participle passive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σᾱσᾰ (active feminine participle)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθεῖσᾰ (feminine participle passive)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐ́σᾰν (active neuter participle)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθέν (neuter participle passive)
ᾰ̓ποκεκεφᾰ́λῐκᾰ (active first-person indicative singular)
ᾰ̓ποκεκεφᾰ́λῐκᾰς (active indicative second-person singular)
ᾰ̓ποκεκεφᾰ́λῐκε (active indicative singular third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰ́λῐκεν (active indicative singular third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κᾰτον (active dual indicative second-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κᾰτον (active dual indicative third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κᾰμεν (active first-person indicative plural)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κᾰτε (active indicative plural second-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κᾱσῐ (active indicative plural third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κᾱσῐν (active indicative plural third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κω (active first-person singular subjunctive)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κῃς (active second-person singular subjunctive)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κῃ (active singular subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κητον (active dual second-person subjunctive)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κητον (active dual subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κωμεν (active first-person plural subjunctive)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κητε (active plural second-person subjunctive)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κωσῐ (active plural subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κωσῐν (active plural subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κοιμῐ (active first-person optative singular)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐκοίην (active first-person optative singular)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κοις (active optative second-person singular)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐκοίης (active optative second-person singular)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κοι (active optative singular third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐκοίη (active optative singular third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κοιτον (active dual optative second-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐκοίτην (active dual optative third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κοιμεν (active first-person optative plural)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κοιτε (active optative plural second-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κοιεν (active optative plural third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰ́λῐκε (active imperative second-person singular)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐκέτω (active imperative singular third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κετον (active dual imperative second-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐκέτων (active dual imperative third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́κετε (active imperative plural second-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐκόντων (active imperative plural third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰ́λῐσμαι (first-person indicative middle passive singular)
ᾰ̓ποκεκεφᾰ́λῐσαι (indicative middle passive second-person singular)
ᾰ̓ποκεκεφᾰ́λῐσται (indicative middle passive singular third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰ́λῐσθον (dual indicative middle passive second-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰ́λῐσθον (dual indicative middle passive third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́σμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ᾰ̓ποκεκεφᾰ́λῐσθε (indicative middle passive plural second-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́δᾰται (indicative middle passive plural third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰ́λῐσο (imperative middle passive second-person singular)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́σθω (imperative middle passive singular third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰ́λῐσθον (dual imperative middle passive second-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́σθων (dual imperative middle passive third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰ́λῐσθε (imperative middle passive plural second-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́σθων (imperative middle passive plural third-person)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐκέναι (active infinitive)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐ́σθαι (infinitive middle passive plural)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐκώς (active masculine participle)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένος (masculine middle participle passive plural)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐκυῖᾰ (active feminine participle)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένη (feminine middle participle passive plural)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐκός (active neuter participle)
ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐσμένον (middle neuter participle passive plural)
ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐ́κειν (active first-person indicative singular)
ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐ́κη (active first-person indicative singular)
ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐ́κεις (active indicative second-person singular)
ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐ́κης (active indicative second-person singular)
ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐ́κει (active indicative singular third-person)
ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐ́κειν (active indicative singular third-person)
ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐ́κετον (active dual indicative second-person)
ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐκέτην (active dual indicative third-person)
ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐ́κεμεν (active first-person indicative plural)
ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐ́κετε (active indicative plural second-person)
ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐ́κεσᾰν (active indicative plural third-person)
ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐ́σμην (first-person indicative middle passive singular)
ᾰ̓πεκεκεφᾰ́λῐσο (indicative middle passive second-person singular)
ᾰ̓πεκεκεφᾰ́λῐστο (indicative middle passive singular third-person)
ᾰ̓πεκεκεφᾰ́λῐσθον (dual indicative middle passive second-person)
ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐ́σθην (dual indicative middle passive third-person)
ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐ́σμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ᾰ̓πεκεκεφᾰ́λῐσθε (indicative middle passive plural second-person)
ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐ́δᾰτο (indicative middle passive plural third-person)

grc-conj-ίζω

ᾰ̓ποκεφᾰλ

ᾰ̓πεκεφᾰλ

ᾰ̓ποκεκεφᾰλ

ᾰ̓πεκεκεφᾰλ

grc-conj

pres

ᾰ̓ποκεφᾰλῐζ

form: full

imperf

ᾰ̓πεκεφᾰλῐζ

fut-ln

ᾰ̓ποκεφᾰλῐ

ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθ

ᾰ̓πεκεφᾰλῐσ

ᾰ̓ποκεφᾰλῐσ

ᾰ̓πεκεφᾰλῐσθ

ᾰ̓ποκεφᾰλῐσθ

perf

ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐκ

ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐδ

plup

ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐκ

ᾰ̓πεκεκεφᾰλῐδ

ᾰ̓ποκεκεφᾰλῐδ

etymology_text: From ἀπο- (apo-, “away, off”) + κεφαλή (kephalḗ, “head”) + -ίζω (-ízō, denominative verb suffix).

ety

grc

ἀπο-<t:away, off>

-ίζω<pos:denominative verb suffix>

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*apó", "status" : "ok", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ᾰ̓πό", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἀπο-", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "gloss" : "head", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "head", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*gʰébʰōl", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*kʰepʰəlā́", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "κεφαλή", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-id-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-idyéti", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-íďďō", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ίζω", "status" : "ok", "lang" : "grc", "pos" : "denominative verb suffix" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἀποκεφαλίζω", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="ἀποκεφαλίζω">

affix

ἀπο-

t1: away, off

κεφαλή

t2: head

-ίζω

pos3: denominative verb suffix


title: αποκεφαλιζω

redirect: ἀποκεφαλίζω

pos: hard-redirect


ἀπό

links: from from

links: away away

links:
because of
because of

links:
as a result of
as a result of

links:
in the name of
in the name of

pos: prep

grc-preposition

head: ᾰ̓πό

gen

expansion: ᾰ̓πό • (ăpó) (governs the genitive)

forms:
ᾰ̓πό (canonical)
ăpó (romanization)
ᾰ̓π’ (alternative apocopic)
ᾰ̓φ’ (alternative apocopic before-vowel)
ᾰ̓πῠ́ (alternative Aeolic Arcadocypriot)
ᾰ̓́πο (alternative)
𐠀𐠡 (alternative Cypriot)

ᾰ̓πο-

roman: ăpo-

ᾰ̓́πῐος

roman: ắpĭos

ᾰ̓́ψ

roman: ắps

από

roman: apó

etymology_text:
From Proto-Hellenic *apó, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”).
Cognates include Mycenaean Greek 𐀀𐀢 (a-pu), Sanskrit अप (ápa, “away, off”), Latin ab (“from”), Proto-Slavic *po, and Proto-Germanic *ab (English of; see also after), Albanian pa (“without”).
The genitive is from the PIE ablative of separation or cause.

etymon

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*apó", "status" : "ok", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἀπό", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="ἀπό">

inh

grk-pro

*apó

expansion: Proto-Hellenic *apó

ine-pro

off, away

cog

gmy

𐀀𐀢

expansion: Mycenaean Greek 𐀀𐀢 (a-pu)

sa

अप

tr: ápa

away, off

expansion: Sanskrit अप (ápa, “away, off”)

la

ab

from

expansion: Latin ab (“from”)

sla-pro

*po

expansion: Proto-Slavic *po

gem-pro

*ab

expansion: Proto-Germanic *ab

en

of

expansion: English of

sq

pa

without

expansion: Albanian pa (“without”)

ipa: /aˈpo/

note: 5ᵗʰ BCE Attic

note: 1ˢᵗ CE Egyptian

note: 4ᵗʰ CE Koine

note: 10ᵗʰ CE Byzantine

note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan


γάμος

links: marriage marriage

links: wedding wedding

links: bridelock bridelock

links: matrimony matrimony

links: wedlock wedlock

glosses: matrimony, the state of being married, wedlock

pos: noun

grc-noun

γᾰ́μος

γᾰ́μου

m

second

expansion: γᾰ́μος • (gắmos) m (genitive γᾰ́μου); second declension

tlb

Epic

Attic

Ionic

Koine

expansion: (Epic, Attic, Ionic, Koine)

forms:
γᾰ́μος (canonical masculine)
gắmos (romanization)
γᾰ́μου (genitive)
γᾰ́μος (nominative singular)
γᾰ́μω (dual nominative)
γᾰ́μοι (nominative plural)
γᾰ́μου (genitive singular)
γᾰ́μοιν (dual genitive)
γᾰ́μων (genitive plural)
γᾰ́μῳ (dative singular)
γᾰ́μοιν (dative dual)
γᾰ́μοις (dative plural)
γᾰ́μον (accusative singular)
γᾰ́μω (accusative dual)
γᾰ́μους (accusative plural)
γᾰ́με (singular vocative)
γᾰ́μω (dual vocative)
γᾰ́μοι (plural vocative)
γᾰ́μος (nominative singular)
γᾰ́μω (dual nominative)
γᾰ́μοι (nominative plural)
γᾰ́μοιο (genitive singular)
γᾰ́μου (genitive singular)
γᾰ́μοιῐ̈ν (dual genitive)
γᾰ́μων (genitive plural)
γᾰ́μῳ (dative singular)
γᾰ́μοιῐ̈ν (dative dual)
γᾰ́μοισῐ (dative plural)
γᾰ́μοισῐν (dative plural)
γᾰ́μοις (dative plural)
gắmoisĭ (dative plural)
gắmoisĭn (dative plural)
gắmois (dative plural)
γᾰ́μον (accusative singular)
γᾰ́μω (accusative dual)
γᾰ́μους (accusative plural)
γᾰ́με (singular vocative)
γᾰ́μω (dual vocative)
γᾰ́μοι (plural vocative)

grc-decl

γά˘μος

ου

form: M

dial: epi

γᾰμέω

roman: găméō

γᾰμῐκός

roman: gămĭkós

Γᾰ́μος

roman: Gắmos

μονογαμίᾱ

roman: monogamíā

γαμβρός

roman: gambrós

γαμέτης

roman: gamétēs

γαμέτις

roman: gamétis

γαμήλιος

roman: gamḗlios

γάμος

roman: gámos

-γαμία

roman: -gamía

га́мус

roman: hámus

etymology_text: From Proto-Indo-European *ǵem- (“to marry”).

etymon

:der

ine-pro:*ǵem-<id:to marry>

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "to marry", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ǵem-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "γάμος", "lang" : "grc" }" data-id="marriage" data-lang="grc" data-title="γάμος" id="Ancient_Greek:_marriage">

der

*ǵem-

gloss: to marry

expansion: Proto-Indo-European *ǵem- (“to marry”)


γάμος

head

el

nouns

g: m

plural

γάμοι

expansion: γάμος • (gámos) m (plural γάμοι)

el-noun

m

γάμοι

forms:
gámos (romanization)
γάμοι (plural)
γάμος (nominative singular)
γάμοι (nominative plural)
γάμου (genitive singular)
γάμων (genitive plural)
γάμο (accusative singular)
γάμους (accusative plural)
γάμε (singular vocative)
γάμοι (plural vocative)

el-decl-noun

γάμος

γάμου

γάμων

γάμο

γάμους

γάμε

γάμοι

roman: pár’ tone sto gámo sou na sou pei kai tou chrónou

word: πάρ’ τονε στο γάμο σου να σου πει και του χρόνου

άγαμος

roman: ágamos

english: unmarried, celibate

translation: unmarried, celibate

απειρόγαμος

roman: apeirógamos

english: unmarried

translation: unmarried

γάμος ομοφυλοφίλων

roman: gámos omofylofílon

english: same-sex marriage

translation: same-sex marriage

έγγαμος

roman: éngamos

english: married

translation: married

λευκός γάμος

roman: lefkós gámos

english: white wedding

translation: white wedding

του Κουτρούλη ο γάμος

roman: tou Koutroúli o gámos

english: pandemonium, mayhem

translation: pandemonium, mayhem

etymology_text:
From Ancient Greek γάμος (gámos), from Proto-Indo-European *ǵem- (“to marry”).
Compare Mariupol Greek га́мус (hámus).

inh

grc

γάμος

expansion: Ancient Greek γάμος (gámos)

cog

grk-mar

га́мус

expansion: Mariupol Greek га́мус (hámus)

ipa: /ˈɣamos/

parts: γά μος


spricka

links: crack crack

links: fracture fracture

glosses: a crack, a fracture; a thin and usually jagged space opened in a previously solid material

links: geology geology

links: fault fault

head

sv

g: c

expansion: spricka c

sv-noun

c

forms:
spricka (indefinite nominative singular)
sprickas (genitive indefinite singular)
sprickan (definite nominative singular)
sprickans (definite genitive singular)
sprickor (indefinite nominative plural)
sprickors (genitive indefinite plural)
sprickorna (definite nominative plural)
sprickornas (definite genitive plural)

etymology_text: From Old Swedish springa, from Old Norse springa, from Proto-Germanic *springaną.

inh

gmq-osw

springa

expansion: Old Swedish springa

non

expansion: Old Norse springa

gem-pro

*springaną

expansion: Proto-Germanic *springaną


spricka

links: split split

raw_glosses: (intransitive) to crack, to fracture, to split; to break apart under pressure

links: burst burst

raw_glosses: (intransitive) to burst; to break from internal pressure.

pos: verb

head

verb

head: spricka

present

spricker

preterite

sprack

supine

spruckit

imperative

sprick

expansion: spricka (present spricker, preterite sprack, supine spruckit, imperative sprick)

sv-verb-irr

spricker

sprack

spruckit

sprick

forms:
spricker (present)
sprack (preterite)
spruckit (supine)
sprick (imperative)
spricka (active infinitive)
spruckit (active supine)
sprick (active imperative)
spricken (active archaic imperative plural)
spricker (active indicative present)
sprack (active indicative past)
spricka (active archaic indicative plural present)
sprucko (active archaic indicative past plural)
spricke (active dated present subjunctive)
sprucke (active dated past subjunctive)
sprickande (active participle past present)
sprucken (active participle past)

sv-conj-st

sprick

spruck


Ἡρῳδιάς

links: Herodias Herodias

glosses: Herodias, a given name, most famously held by the daughter of Aristobulus IV.

pos: name

grc-proper noun

Ἡρῳδιάδος

f

third

expansion: Ἡρῳδιάς • (Hērōidiás) f (genitive Ἡρῳδιάδος); third declension

forms:
Hērōidiás (romanization)
Ἡρῳδιάδος (genitive)
Ἡρῳδῐᾰ́ς (nominative singular)
Ἡρῳδῐᾰ́δος (genitive singular)
Ἡρῳδῐᾰ́δῐ (dative singular)
Ἡρῳδῐᾰ́δᾰ (accusative singular)
Ἡρῳδῐᾰ́ς (singular vocative)

grc-decl

form: F-sing

Ἡρῳδῐᾰ́ς

Ἡρῳδῐᾰ́δος

Ηρωδιάς

roman: Irodiás

Ηρωδιάδα

roman: Irodiáda

etymology_text: From Ἡρώδης (Hērṓdēs).


title: ηρωδιας

redirect: Ἡρῳδιάς


γενέσια

links: birthday birthday

grc-noun

γενεσίων

n

second

expansion: γενέσια • (genésia) n (genitive γενεσίων); second declension

forms:
genésia (romanization)
γενεσίων (genitive)
γενέσιᾰ (nominative plural)
γενεσίων (genitive plural)
γενεσίοις (dative plural)
γενέσιᾰ (accusative plural)
γενέσιᾰ (plural vocative)

form: plur

γενέσιον

etymology_text: Neuter plural of γενέσιος (genésios, “concerning a birthday”) from γένεσις (génesis, “birth”).

root

grc

ine-pro


γενεαλογία

links: genealogy genealogy#English

grc-noun

head: γενεᾱλογῐ́ᾱ

γενεᾱλογῐ́ᾱς

first

expansion: γενεᾱλογῐ́ᾱ • (geneālogĭ́ā) f (genitive γενεᾱλογῐ́ᾱς); first declension

forms:
γενεᾱλογῐ́ᾱ (canonical feminine)
geneālogĭ́ā (romanization)
γενεᾱλογῐ́ᾱς (genitive)
γενεᾱλογῐ́ᾱ (nominative singular)
γενεᾱλογῐ́ᾱ (dual nominative)
γενεᾱλογῐ́αι (nominative plural)
γενεᾱλογῐ́ᾱς (genitive singular)
γενεᾱλογῐ́αιν (dual genitive)
γενεᾱλογῐῶν (genitive plural)
γενεᾱλογῐ́ᾳ (dative singular)
γενεᾱλογῐ́αιν (dative dual)
γενεᾱλογῐ́αις (dative plural)
γενεᾱλογῐ́ᾱν (accusative singular)
γενεᾱλογῐ́ᾱ (accusative dual)
γενεᾱλογῐ́ᾱς (accusative plural)
γενεᾱλογῐ́ᾱ (singular vocative)
γενεᾱλογῐ́ᾱ (dual vocative)
γενεᾱλογῐ́αι (plural vocative)

grc-decl

γενεᾱλογῐ́ᾱ

ᾱς

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌹𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳

roman: gabaurþiwaurd

γενεαλογία

roman: genealogía

генеало́гия

roman: genealógija

etymology_text: From γενεᾱλογέω (geneālogéō, “to trace descent”) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā).

ety

:af

γενεᾱλογέω<t:to trace descent>

-ῐ́ᾱ

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-íā", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῐ́ᾱ", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "γενεαλογία", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="γενεαλογία">

af

γενεᾱλογέω

-ῐ́ᾱ

t1: to trace descent


γενεαλογία

head

g: f

γενεαλογίες

expansion: γενεαλογία • (genealogía) f (plural γενεαλογίες)

el-noun

f

γενεαλογίες

forms:
genealogía (romanization)
γενεαλογίες (plural)
γενεαλογία (nominative singular)
γενεαλογίες (nominative plural)
γενεαλογίας (genitive singular)
γενεαλογιών (genitive plural)
γενεαλογία (accusative singular)
γενεαλογίες (accusative plural)
γενεαλογία (singular vocative)
γενεαλογίες (plural vocative)

el-decl-noun

γενεαλογία

γενεαλογίας

γενεαλογιών

γενεαλογία

γενεαλογία

γενεαλογίες

etymology_text: Borrowed from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía).

bor+

γενεαλογία


γένεσις

links: origin origin

links: source source

links: manner manner

links: birth birth

links: creation creation

grc-noun

γένεσῐς

γενέσεως

f

third

expansion: γένεσῐς • (génesĭs) f (genitive γενέσεως); third declension

forms:
γένεσῐς (canonical feminine)
génesĭs (romanization)
γενέσεως (genitive)
γένεσῐς (nominative singular)
γενέσει (dual nominative)
γενέσεις (nominative plural)
γενέσεως (genitive singular)
γενεσέοιν (dual genitive)
γενέσεων (genitive plural)
γενέσει (dative singular)
γενεσέοιν (dative dual)
γενέσεσῐ (dative plural)
γενέσεσῐν (dative plural)
genésesĭ (dative plural)
genésesĭn (dative plural)
γένεσῐν (accusative singular)
γενέσει (accusative dual)
γενέσεις (accusative plural)
γένεσῐ (singular vocative)
γενέσει (dual vocative)
γενέσεις (plural vocative)

grc-decl

εως

form: F

γεννάω

roman: gennáō

γέννησις

roman: génnēsis

γένεση

roman: génesi

etymology_text: From Proto-Hellenic *génetis, from Proto-Indo-European *ǵénh₁tis. Synchronically, a verbal noun from γίγνομαι (gígnomai, “to come into being”) + -σῐς (-sĭs).

etymon

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*génetis", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "γένεσις", "lang" : "grc" }" data-id="origin" data-lang="grc" data-title="γένεσις" id="Ancient_Greek:_origin">

inh

grk-pro

*génetis

expansion: Proto-Hellenic *génetis

expansion: Proto-Indo-European *ǵénh₁tis

af

γίγνομαι

t1: to come into being

-σῐς


γένεσις

links: Katharevousa Katharevousa

links: γένεση γένεση#Greek

γένεση

extra: génesi

head

el

nouns

γενέσεις

expansion: γένεσις • (génesis) f (plural γενέσεις)

el-noun

γενέσεις

expansion: γένεσις • (génesis) f (plural γενέσεις)

forms:
génesis (romanization)
γενέσεις (plural)

roman: en ti genései

word: εν τη γενέσει & in polytonic: ἐν τῇ γενέσει

etymology_text: Ancient Greek γένεσις (génesis).

inh

grc

γένεσις

expansion: Ancient Greek γένεσις (génesis)

parts: γέ νε σις


γενεά

links: race race

links: descent descent

links: generation generation

links: offspring offspring

grc-noun

head: γενεᾱ́

γενεᾶς

expansion: γενεᾱ́ • (geneā́) f (genitive γενεᾶς); first declension

forms:
γενεᾱ́ (canonical feminine)
geneā́ (romanization)
γενεᾶς (genitive)
γενεᾱ́ (nominative singular)
γενεᾱ́ (dual nominative)
γενεαί (nominative plural)
γενεᾶς (genitive singular)
γενεαῖν (dual genitive)
γενεῶν (genitive plural)
γενεᾷ (dative singular)
γενεαῖν (dative dual)
γενεαῖς (dative plural)
γενεᾱ́ν (accusative singular)
γενεᾱ́ (accusative dual)
γενεᾱ́ς (accusative plural)
γενεᾱ́ (singular vocative)
γενεᾱ́ (dual vocative)
γενεαί (plural vocative)
γενεή (alternative Ionic)

grc-decl

γενεᾱ́

ᾶς

γενεᾱ́λογος

roman: geneā́logos

γενεᾱ́ρχης

roman: geneā́rkhēs

γενιά

roman: geniá

γενεά

roman: geneá

etymology_text: Formally it would be from Proto-Hellenic *genehā́, from Proto-Indo-European *ǵenh₁eseh₂, feminine derivation from *ǵénh₁os (whence γένος (génos)), from *ǵenh₁-. Compare εἶδος (eîdos) - ἰδέα (idéa).

*genehā́

expansion: Proto-Hellenic *genehā́

expansion: Proto-Indo-European *ǵenh₁eseh₂


γενεά

links: γενιά γενιά#Greek

raw_glosses: (formal) alternative form of γενιά (geniá)

γενιά

extra: geniá

head

γενεές

expansion: γενεά • (geneá) f (plural γενεές)

el-noun

γενεές

forms:
geneá (romanization)
γενεές (plural)
γενεά (nominative singular)
γενεές (nominative plural)
γενεάς (genitive singular)
γενεών (genitive plural)
γενεά (accusative singular)
γενεές (accusative plural)
γενεά (singular vocative)
γενεές (plural vocative)
γενιά (alternative)

el-decl-noun

γενεά

γενεάς

γενεών

γενεά

γενεά

γενεές

etymology_text: Learnedly from Ancient Greek γενεά (geneá).

der

γενεά

expansion: Ancient Greek γενεά (geneá)

ipa: /ʝeneˈa/

parts: γε νε ά


orm

links:
language code
language code

raw_glosses: (international standards) ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Oromo.

qualifier: international standards

pos: symbol

mul-symbol/script

Latn

expansion: Latn

head

mul

symbol

sc: Latn

f1lang: en

or

f2lang: en

or

f3lang: en

or

f4lang: en

expansion: orm

etymology_text: Abbreviation of English Oromo or Oromo afaan oromoo.

abbrev

en:Oromo,om:afaan oromoo


orm

links: worm worm

links: grub grub

links: maggot maggot

links: mythology mythology

links: snake snake

head

da

noun

singular definite

ormen

f1accel-form: def|s

plural indefinite

orme

f4accel-form: indef|p

or

orm

expansion: orm c (singular definite ormen, plural indefinite orme or orm)

da-noun

en

e

pl-indef-2: orm

forms:
ormen (definite singular)
orme (indefinite plural)
orm (indefinite plural)
orm (indefinite nominative singular)
ormen (definite nominative singular)
orme (indefinite nominative plural)
orm (indefinite nominative plural)
ormene (definite nominative plural)
orms (genitive indefinite singular)
ormens (definite genitive singular)
ormes (genitive indefinite plural)
orms (genitive indefinite plural)
ormenes (definite genitive plural)

da-noun-infl-base

sg-indef: orm

sg-def: ormen

pl-indef: orme

pl-def: ormene

gen-sg-indef: orms

gen-sg-def: ormens

gen-pl-indef: ormes

gen-pl-indef-2: orms

gen-pl-def: ormenes

etymology_text: From Old Norse ormr, from Proto-Germanic *wurmiz, cognate with English worm, German Wurm. The word goes back to Proto-Indo-European *wr̥mis, which is also the source of Latin vermis (“worm”).

der

non

ormr

expansion: Old Norse ormr

gem-pro

*wurmiz

expansion: Proto-Germanic *wurmiz

cog

worm

expansion: English worm

de

Wurm

expansion: German Wurm

der

ine-pro

*wr̥mis

expansion: Proto-Indo-European *wr̥mis

cog

la

vermis

worm

expansion: Latin vermis (“worm”)

ipa: /oːˀrm/

ipa: [ˈoɐ̯ˀm]


orm

text: Tá ocras orm.

translation: I’m hungry.

english: I’m hungry.

literal_meaning: Hunger is upon me.)

type: example

links: ar ar#Irish

links: on on

links: me me

ar

extra: on me

pos: pron

head

ga

prepositional pronoun

emphatic

ormsa

expansion: orm (emphatic ormsa)

ga-prpr

ormsa

forms: ormsa (emphatic)

etymology_text: From Old Irish form. Cognates include Scottish Gaelic orm and Manx orrym.

der

sga

form

expansion: Old Irish form

gd

orm

expansion: Scottish Gaelic orm

gv

orrym

expansion: Manx orrym

ipa: /ˈɞɾˠəmˠ/

ipa: /ˈɔɾˠəmˠ/

ipa: /(ə)ɾˠmˠ/


orm

expansion: orm m (definite singular ormen, indefinite plural ormer, definite plural ormene)

forms:
ormen (definite singular)
ormer (indefinite plural)
ormene (definite plural)

etymology_text: From Old Norse ormr (“snake, worm”), from Proto-Germanic *wurmiz (“worm, snake”), from Proto-Indo-European *wr̥mis (“worm”), possibly from *wer- (“to burn”).

inh

nb

snake, worm

expansion: Old Norse ormr (“snake, worm”)

worm, snake

expansion: Proto-Germanic *wurmiz (“worm, snake”)

worm

expansion: Proto-Indo-European *wr̥mis (“worm”)


orm

links: earthworm earthworm

links: tapeworm tapeworm

glosses: a worm (e.g. an earthworm or a tapeworm)

links: folklore folklore

links: teeth tooth

links: bone bone

raw_glosses: (folklore) a mythical worm living in a human body parts, teeth or bones, causing various kinds of sickness

links: dragon dragon

raw_glosses: (folklore) any mythical dragon-like creature

expansion: orm m (definite singular ormen, indefinite plural ormar, definite plural ormane)

forms:
ormen (definite singular)
ormar (indefinite plural)
ormane (definite plural)

etymology_text: From Old Norse ormr, from Proto-Germanic *wurmiz, from Proto-Indo-European *wr̥mis. Akin to English worm.

der

nn

ipa: /ɔrm/


orm

text: Tha an t-acras mòr orm.

translation: I am very hungry.

english: I am very hungry.

literal_meaning: The hunger is great on me.

head

expansion: orm

forms:
orm (first-person singular)
ormsa (emphatic first-person singular)
ort (second-person singular)
ortsa (emphatic second-person singular)
air (masculine singular third-person)
airsan (emphatic masculine singular third-person)
oirre (feminine singular third-person)
oirrese (emphatic feminine singular third-person)
oirnn (first-person plural)
oirnne (emphatic first-person plural)
oirbh (plural second-person)
oirbhse (emphatic plural second-person)
orra (plural third-person)
orrasan (emphatic plural third-person)

etymology_text: From Old Irish form. Cognates include Irish orm and Manx orrym.

cog

expansion: Irish orm

note: Lewis, Harris, north Skye, Sutherland

ipa: /aɾam/

note: Lewis, Harris, north Skye, Sutherland; tonal dialects

ipa: [a˧˥ɾam˦˥]

note: Uist, Barra, south Skye, Wester Ross

ipa: /ɔɾɔm/

note: South Argyll

ipa: /ˈɔɾəm/


orm

text: Till slut förstår Harry och hans vänner att monstret är en basilisk, en jättelik orm, och det är därför som enbart Harry har hört och förstått hoten som den mystiska rösten har sagt.

ref: 2019, Harry Potter, en omoralisk och farlig bokserie?:

roman: In the end, Harry and his friends realize that the monster is a basilisk, a giant snake, and that is why only Harry has heard and understood the threats that the mysterious voice has spoken.

type: quotation

links: serpent serpent

links: kopparorm kopparorm#Swedish

links: sandorm sandorm#Swedish

links:
sandworm
w:Sandworm (Dune)

raw_glosses: (generic) serpent, snake, or therof slithering legless animal (cf. kopparorm, “slowworm”, sandorm, “sandworm” in the book series Dune)

qualifier: generic

links: zoology zoology

links: reptile reptile

links: Serpentes Serpentes

raw_glosses: (zoology) snake; a legless reptile of the suborder Serpentes

links: larva larva

links:
English
w:English language

links: worm worm#English

raw_glosses: (dialectal) earthworm, maggot, larva (cf. English worm)

text: Crocodilen, en Orm i floden Nilo uti Ægypten.

ref: 1726, Frese, Jacob, Kårta Sede-Läror Och Sede-Tillämpningar:

english: The crocodile, a dragon in the Nile river out in Egypt.

text: Då Aeneas utgöt drickoffer åt sin faders vålnad, framgick ur graven en ofantlig drake, vars kropp utgjorde sju ofantliga ringar; han var azurblå, och hans rygg betäckt med gyllene fläckar; fjällen skimrade av regnbågens färger. Han gick omkring grifthögen och altarna, smög emellan kärlen och skålarna, smakade av offerspisen, och drog sig fredsamt tillbaka i högen. Aeneas ansåg denna drake eller orm vara sin faders skyddsande.

ref: 1831–1836, Ordbok i fabelläran eller Allmän mythologi / Förra delen:

english: When Aeneas poured out a libation to his father's ghost, an immense dragon emerged from the grave, whose body formed seven immense rings; he was azure, and his back was covered with golden spots; the scales shimmered with the colors of the rainbow. He walked around the burial mound and the altars, crept between the vessels and bowls, tasted the sacrificial food, and peacefully retreated into the mound. Aeneas considered this dragon or serpent to be his father's guardian spirit.

text: Ormens utveckling till drake (eller rättare till flogdrake, ty drake är vanligen = orm)..

ref: 1911, Hilding Celander, Lokes mytiska ursprung:

english: The evolution of the serpent into a dragon (or more correctly into a flying dragon, because dragon usually = serpent)..

links: lindorm lindorm#Swedish

links: sjöorm sjöorm#Swedish

raw_glosses: (archaic or poetic; folklore) dragon (cf. English worm); any (mythical) dragon-like creature (cf. lindorm, “lindworm”, sjöorm, “sea serpent”)

links: theology theology

links: morbidity morbidity

links: etter etter#Swedish

links: atter atter#English

raw_glosses: (folkloristics, religion studies or theology, loosely) the archetype of dragons and serpents as morbidity and (in essence, dragons are serpents, and serpents are dragons; compare etter, “atter, snake/dragon venom → figurative morbidity”)

qualifier: religion studies or theology

text: han är en jävla orm

translation: he is a fucking snake

english: he is a fucking snake

raw_glosses: snake (generic insult, referencing the archetype of serpents)

glosses: a mythical worm living in a human body parts, teeth or bones, causing various kinds of sickness

head

sv

nouns

expansion: orm c

sv-noun

c

forms:
orm (indefinite nominative singular)
orms (genitive indefinite singular)
ormen (definite nominative singular)
ormens (definite genitive singular)
ormar (indefinite nominative plural)
ormars (genitive indefinite plural)
ormarna (definite nominative plural)
ormarnas (definite genitive plural)

etymology_text: From Old Swedish ormber (“snake, vermin, ringworm”), from Old Norse ormr, from Proto-Germanic *wurmiz, from Proto-Indo-European *wr̥mis, *wrmo- (“serpent, scorpion, maggot, worm”), maybe from Proto-Indo-European *wer- (“to turn”). Akin to English worm, wyrm. Doublet of vurm.

der

gmq-osw

ormber

t: snake, vermin, ringworm

expansion: Old Norse ormr

*wer-

to turn

expansion: Proto-Indo-European *wer- (“to turn”)

doublet

vurm

expansion: Doublet of vurm

ipa: /ˈʊrm/

audio: Sv-en orm.ogg


γένος

text: ἀμφοτέροισιν ὁμὸν γένος ἠδ’ ἴα πάτρη

ref: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.354

english: (please add an English translation of this quotation)

roman: amphotéroisin homòn génos ēd’ ía pátrē

links: race race

links: stock stock

links: kin kin

text: γένος γὰρ ἀλλ’ οὐχὶ συγγένεια τοῦτ’ ἐστίν

ref: 4th century BC, Isaeus, Ciron 33

roman: génos gàr all’ oukhì sungéneia toût’ estín

links: direct direct

links: descent descent

links: collateral collateral

links: relationship relationship

glosses: direct descent, as opposed to collateral relationship

text: ἣ δ’ ἄρ’ ἔην θεῖον γένος οὐδ’ ἀνθρώπων

ref: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 6.180

roman: hḕ d’ ár’ éēn theîon génos oud’ anthrṓpōn

links: offspring offspring

links: descendant descendant

text: ἐκεῖνοί τε ἐκαλοῦντο καὶ τὸ γένος τὸ ἀπ’ ἐκείνων

ref: 431 BCE – 404 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.126.11

roman: ekeînoí te ekaloûnto kaì tò génos tò ap’ ekeínōn

links: posterity posterity

raw_glosses:
offspring, descendant
(collective) offspring, posterity

glosses:
offspring, descendant
offspring, posterity

text: ἡμιθέων γένος ἀνδρῶν

ref: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 12.23

roman: hēmithéōn génos andrôn

links: being being

text: Φρὺξ μὲν γενεῇ, γένεος δὲ τοῦ βασιληΐου

ref: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 1.35.1

roman: Phrùx mèn geneēî, géneos dè toû basilēḯou

links: clan clan

links: house house

links: dynasty dynasty

links: lineage lineage

raw_glosses: (the family as considered over time): clan, house, dynasty, lineage.

glosses:
race of beings
clan, house, dynasty, lineage.

qualifier: the family as considered over time

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 1.56.1

links: tribe tribe

links: nation nation

links: subdivision subdivision

raw_glosses: tribe, nation, race, as a subdivision of ἔθνος (éthnos)

text: ἔστι δὲ Αἰγυπτίων ἑπτὰ γένεα

ref: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 2.164.1

english: The Egyptians are divided into seven classes

roman: ésti dè Aiguptíōn heptà génea

links: caste caste

raw_glosses:
(in general) race of beings
caste

glosses:
race of beings
caste

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 4.29

links: breed breed

links: animal animal

raw_glosses:
(in general) race of beings
breed of animals

glosses:
race of beings
breed of animals

text: γένει ὕστερος

ref: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 3.215

roman: génei hústeros

links: age age

links: generation generation

links: time time

links: life life

text: c. 385 BCE, Plato, Symposium 189d

links: sex sex

links: gender gender

links: grammar grammar

links: grammatical grammatical

raw_glosses:
sex, gender
(grammar) grammatical gender

glosses:
sex, gender
grammatical gender

text: Τὰ δὲ γένη τῶν κυνῶν διττά

ref: 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cynegeticus 3.1

english: The hounds used are of two kinds

translation: The hounds used are of two kinds

roman: Tà dè génē tôn kunôn dittá

links: class class

links: sort sort

links: kind kind

text: τὰ γένη δ’ εἰς εἴδη πλείω καὶ διαφέροντα διαιρεῖται

ref: 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Metaphysics 1059β.36

roman: tà génē d’ eis eídē pleíō kaì diaphéronta diaireîtai

links: logic logic

links: opposite opposite

raw_glosses: (logic) the opposite of εἶδος (eîdos, “species”)

text: 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, History of Animals 1.6.490b.7

links: taxonomy taxonomy

raw_glosses:
class, sort, kind
(taxonomy) class

glosses:
class, sort, kind
class

text: τὸ τῶν καρκίνων γένος

ref: 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, History of Animals 1.1.487b.17

roman: tò tôn karkínōn génos

links: genus genus

raw_glosses:
class, sort, kind
(taxonomy) class
(taxonomy) genus

glosses:
class, sort, kind
class
genus

text: 371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Historia Plantarum 4.8.13

text: ἄλλοις γένεσι τοῖς πρὸς πυρὸν διοικουμένοις

roman: állois génesi toîs pròs puròn dioikouménois

raw_glosses: species of plant; crop, produce; material

text: 360 BCE, Plato, Timaeus 54b

grc-noun

expansion: γένος • (génos) n (genitive γένεος or γένους); third declension

forms:
génos (romanization)
γένεος (genitive)
γένους (genitive)
γένος (nominative singular)
γένει (dual nominative)
γένη (nominative plural)
γένους (genitive singular)
γενοῖν (dual genitive)
γενῶν (genitive plural)
γένει (dative singular)
γενοῖν (dative dual)
γένεσῐ (dative plural)
γένεσῐν (dative plural)
génesĭ (dative plural)
génesĭn (dative plural)
γένος (accusative singular)
γένει (accusative dual)
γένη (accusative plural)
γένος (singular vocative)
γένει (dual vocative)
γένη (plural vocative)
γένος (nominative singular)
γένεε (dual nominative)
γένει (dual nominative)
γένεᾰ (nominative plural)
γένεος (genitive singular)
γένευς (genitive singular)
γενέοιῐ̈ν (dual genitive)
γενέων (genitive plural)
γένεῐ̈ (dative singular)
γένει (dative singular)
γενέοιῐ̈ν (dative dual)
γένεσῐ (dative plural)
γένεσῐν (dative plural)
γένεσσῐ (dative plural)
γένεσσῐν (dative plural)
γενέεσσῐ (dative plural)
γενέεσσῐν (dative plural)
génesĭ (dative plural)
génesĭn (dative plural)
génessĭ (dative plural)
génessĭn (dative plural)
genéessĭ (dative plural)
genéessĭn (dative plural)
γένος (accusative singular)
γένεε (accusative dual)
γένει (accusative dual)
γένεᾰ (accusative plural)
γένος (singular vocative)
γένεε (dual vocative)
γένει (dual vocative)
γένεᾰ (plural vocative)
γένος (nominative singular)
γένεε (dual nominative)
γένει (dual nominative)
γένεᾰ (nominative plural)
γένεος (genitive singular)
γένευς (genitive singular)
γενέοιν (dual genitive)
γενέων (genitive plural)
γένεῐ̈ (dative singular)
γένει (dative singular)
γενέοιν (dative dual)
γένεσῐ (dative plural)
γένεσῐν (dative plural)
génesĭ (dative plural)
génesĭn (dative plural)
γένος (accusative singular)
γένεε (accusative dual)
γένει (accusative dual)
γένεᾰ (accusative plural)
γένος (singular vocative)
γένεε (dual vocative)
γένει (dual vocative)
γένεᾰ (plural vocative)

etymology_text: From Proto-Hellenic *génos. Cognate with Latin genus, Sanskrit जनस् (jánas), Old Armenian ծին (cin), among others; see also γίγνομαι (gígnomai, “to be born”).

etymon

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*génos", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "γένος", "lang" : "grc" }" data-id="race" data-lang="grc" data-title="γένος" id="Ancient_Greek:_race">


γένος

links: family family

links: nation nation

links: biology biology

links: masculine masculine

links: feminine feminine

raw_glosses: (grammar) gender (masculine, feminine, etc)

text: Η Ελένη Παπαδοπούλου, το γένος Μενεγάκη.

roman: I Eléni Papadopoúlou, to génos Menegáki.

translation: Eleni Papadopoulou née Menegaki.

english: Eleni Papadopoulou née Menegaki.

links:
maiden name
maiden name

links: née née

head

el

g: n

γένη

expansion: γένος • (génos) n (plural γένη)

el-noun

n

γένη

forms:
génos (romanization)
γένη (plural)
γένος (nominative singular)
γένη (nominative plural)
γένους (genitive singular)
γενών (genitive plural)
γένος (accusative singular)
γένη (accusative plural)
γένος (singular vocative)
γένη (plural vocative)

el-decl-noun

γένος

γένους

γενών

γένος

γένος

γένη

επικράτεια

sense: taxonomic ranksedit

roman: epikráteia

english: domain

translation: domain

βασίλειο

roman: vasíleio

english: kingdom

translation: kingdom

συνομοταξία

roman: synomotaxía

english: phylum

translation: phylum

ομοταξία

roman: omotaxía

english: class

translation: class

τάξη

roman: táxi

english: order

translation: order

οικογένεια

roman: oikogéneia

english: family

translation: family

είδος

roman: eídos

english: species

translation: species

υποείδος

roman: ypoeídos

english: subspecies

translation: subspecies

υποοικογένεια

roman: ypooikogéneia

english: subfamily

translation: subfamily

γενεά

english: generation

translation: generation

γενεαλογία

roman: genealogía

english: genealogy

translation: genealogy

γένεση

roman: génesi

english: birth, beginning

translation: birth, beginning

γενέσθαι

roman: genésthai

γενεσιουργός

roman: genesiourgós

γενετικός

roman: genetikós

english: genetic

translation: genetic

-γενής

roman: -genís

γέννα

roman: génna

english: birth

translation: birth

γεννάω

roman: gennáo

english: to give birth

translation: to give birth

γέννηση

roman: génnisi

γίνομαι

roman: gínomai

english: to become

translation: to become

γόνος

roman: gónos

english: offspring

etymology_text: From Ancient Greek γένος (génos). Also see γίγνομαι (gígnomai, “to be born”).


γίνομαι

glosses: Ionic, Koine, and Byzantine form of γῐ́γνομαι (gĭ́gnomai)

γῐ́γνομαι

extra: gĭ́gnomai

grc-verb

γῑ́νομαι

expansion: γῑ́νομαι • (gī́nomai)

forms:
γῑ́νομαι (canonical)
gī́nomai (romanization)
γῑ́νομαι (first-person indicative middle passive singular)
γῑ́νεαι (indicative middle passive second-person singular)
γῑ́νῃ (indicative middle passive second-person singular)
γῑ́νεται (indicative middle passive singular third-person)
γῑ́νεσθον (dual indicative middle passive second-person)
γῑ́νεσθον (dual indicative middle passive third-person)
γῑνόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
γῑ́νεσθε (indicative middle passive plural second-person)
γῑ́νονται (indicative middle passive plural third-person)
γῑ́νωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
γῑ́νηαι (middle passive second-person singular subjunctive)
γῑ́νῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
γῑ́νηται (middle passive singular subjunctive third-person)
γῑ́νησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
γῑ́νησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
γῑνώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
γῑ́νησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
γῑ́νωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
γῑνοίμην (first-person middle optative passive singular)
γῑ́νοιο (middle optative passive second-person singular)
γῑ́νοιτο (middle optative passive singular third-person)
γῑ́νοισθον (dual middle optative passive second-person)
γῑνοίσθην (dual middle optative passive third-person)
γῑνοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
γῑ́νοισθε (middle optative passive plural second-person)
γῑνοίᾰτο (middle optative passive plural third-person)
γῑ́νεο (imperative middle passive second-person singular)
γῑ́νευ (imperative middle passive second-person singular)
γῑνέσθω (imperative middle passive singular third-person)
γῑ́νεσθον (dual imperative middle passive second-person)
γῑνέσθων (dual imperative middle passive third-person)
γῑ́νεσθε (imperative middle passive plural second-person)
γῑνέσθων (imperative middle passive plural third-person)
γῑ́νεσθαι (infinitive middle passive plural)
γῑνόμενος (masculine middle participle passive plural)
γῑνομένη (feminine middle participle passive plural)
γῑνόμενον (middle neuter participle passive plural)
γῑ́νομαι (first-person indicative middle passive singular)
γῑ́νῃ (indicative middle passive second-person singular)
γῑ́νει (indicative middle passive second-person singular)
γῑ́νεται (indicative middle passive singular third-person)
γῑνόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
γῑ́νεσθε (indicative middle passive plural second-person)
γῑ́νονται (indicative middle passive plural third-person)
γῑ́νωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
γῑ́νῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
γῑ́νηται (middle passive singular subjunctive third-person)
γῑνώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
γῑ́νησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
γῑ́νωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
γῑνοίμην (first-person middle optative passive singular)
γῑ́νοιο (middle optative passive second-person singular)
γῑ́νοιτο (middle optative passive singular third-person)
γῑνοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
γῑ́νοισθε (middle optative passive plural second-person)
γῑ́νοιντο (middle optative passive plural third-person)
γῑ́νου (imperative middle passive second-person singular)
γῑνέσθω (imperative middle passive singular third-person)
γῑ́νεσθε (imperative middle passive plural second-person)
γῑνέσθων (imperative middle passive plural third-person)
γῑ́νεσθαι (infinitive middle passive plural)
γῑνόμενος (masculine middle participle passive plural)
γῑνομένη (feminine middle participle passive plural)
γῑνόμενον (middle neuter participle passive plural)
ἐγῑνόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐγῑ́νεο (indicative middle passive second-person singular)
ἐγῑ́νευ (indicative middle passive second-person singular)
ἐγῑ́νετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐγῑ́νεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐγῑνέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐγῑνόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐγῑ́νεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐγῑ́νοντο (indicative middle passive plural third-person)
ἐγῑνόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐγῑ́νου (indicative middle passive second-person singular)
ἐγῑ́νετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐγῑνόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐγῑ́νεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐγῑ́νοντο (indicative middle passive plural third-person)

grc-conj

pres

form: mp

γῑν

dial: ion

dial: koi

imperf

ἐγῑν


γίνομαι

text: Η κοπέλα ντράπηκε και έγινε κόκκινη.

roman: I kopéla ntrápike kai égine kókkini.

translation: The young girl was embarrassed and turned red.

text: Πότε έγινε ξενοδοχείο αυτό το σπίτι;

roman: Póte égine xenodocheío aftó to spíti?

translation: When did this house become a hotel?

english: When did this house become a hotel?

links: become become

links:
turn into
turn into

raw_glosses:
(most senses) to become
to become, turn into

qualifier: most senses

glosses:
to become
to become, turn into

text: Η Ελλάδα έγινε ανεξάρτητη το 1832.

roman: I Elláda égine anexártiti to 1832.

translation: Greece became independent in 1832.

english: Greece became independent in 1832.

text: Πότε ακριβώς έγινε ο κόσμος;

roman: Póte akrivós égine o kósmos?

translation: When exactly was the world created?

english: When exactly was the world created?

links: created created

links: being being

links: existence existence

raw_glosses: to become, be created, come into being, come into existence

text: Είδες τι γινόταν εκεί;

roman: Eídes ti ginótan ekeí?

translation: Did you see what was happening there?

english: Did you see what was happening there?

text: Τι έγινε, γιατί γυρίσατε περπατώντας;

roman: Ti égine, giatí gyrísate perpatóntas?

translation: What happened, why did you come back walking?

links: happen happen

links: occur occur

links:
take place
take place

links:
go on
go on

raw_glosses: (only in third person singular form) to happen, occur, take place, go on

qualifier: most senses; only in third person singular form; only in third person singular form

glosses:
to happen
to happen, occur, take place, go on

text: Τι έγινε με τον αδερφό σου, ζει ακόμα στην Αγγλία;

roman: Ti égine me ton aderfó sou, zei akóma stin Anglía?

translation: What became of your brother, is he still living in England?

text: Τι γίνεται με την παραγγελία μου, γιατί καθυστερεί τόσο;

roman: Ti gínetai me tin parangelía mou, giatí kathystereí tóso?

translation: What's going on with my order, why is it so late?

text: Τι έγινες; Σε ψάχνουμε παντού!

roman: Ti égines; Se psáchnoume pantoú!

translation: Where did you get to? We're looking everywhere for you!

links:
become of
become of

links:
get to
get to

raw_glosses: (only in third person singular form) to become of, happen with, get to

glosses:
to happen
to become of, happen with, get to

text: Τα λεμόνια δεν γίνονται στη βόρεια Ευρώπη.

roman: Ta lemónia den gínontai sti vóreia Evrópi.

translation: Lemons don't grow in northern Europe.

english: Lemons don't grow in northern Europe.

raw_glosses:
Plant and fruit senses.
(of plants and fruit) to grow

glosses:
Plant and fruit senses.
to grow

links: grow grow

text: Έγιναν ακόμα αυτά τα λεμόνια;

roman: Éginan akóma aftá ta lemónia?

translation: Are those lemons ripe yet?

english: Are those lemons ripe yet?

text: Κύριε, ελάτε, έγινε το φαγητό σας.

roman: Kýrie, eláte, égine to fagitó sas.

translation: Come here, sir, your food is ready.

english: Come here, sir, your food is ready.

raw_glosses: (of plants and fruit or food in general) to ripen, be fully ripe, be ready

glosses:
Plant and fruit senses.
to ripen, be fully ripe, be ready

links: ripen ripen

links: fully fully

links: ripe ripe

links: ready ready

text: Γίνεται να έχει κανείς καλή δουλειά χωρίς απολυτήριο;

roman: Gínetai na échei kaneís kalí douleiá chorís apolytírio?

translation: Is it possible for one to have a good job without a certificate?

text: Σίγουρα δεν γίνεται να είναι αυτός, έφυγε χθες!

roman: Sígoura den gínetai na eínai aftós, éfyge chthes!

translation: Surely it can't be him, he left yesterday!

links: να να

links: possible possible

links: can can

links: may may

raw_glosses: (only in third person singular form, with να) to be (possible), can, may

qualifier: only in third person singular form

head

verbs

expansion: γίνομαι • (gínomai)

el-verb

past: έγινα

past2: γίνηκα

ppp: γινωμένος

type: deponent

expansion: γίνομαι • (gínomai) deponent (past έγινα/γίνηκα, ppp γινωμένος)

forms:
γίνομαι deponent (canonical)
gínomai (romanization)
έγινα (past)
γίνηκα (past)
γινωμένος (participle passive perfect)
γίνομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
γίνω (dependent first-person indicative passive perfective singular)
γινώ (dependent first-person indicative passive perfective rare singular)
γενώ (dependent first-person indicative passive perfective rare singular)
γίνεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
γίνεις (dependent indicative passive perfective second-person singular)
γινείς (dependent indicative passive perfective rare second-person singular)
γενείς (dependent indicative passive perfective rare second-person singular)
γίνεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
γίνει (dependent indicative passive perfective singular third-person)
γινεί (dependent indicative passive perfective rare singular third-person)
γενεί (dependent indicative passive perfective rare singular third-person)
γινόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
γίνουμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
γινούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural rare)
γενούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural rare)
γίνεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
γινόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
γίνετε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
γινείτε (dependent indicative passive perfective plural rare second-person)
γενείτε (dependent indicative passive perfective plural rare second-person)
γίνονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
γίνουν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
γίνουνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
γινούν (dependent indicative passive perfective plural rare third-person)
γινούνε (dependent indicative passive perfective plural rare third-person)
γενούν (dependent indicative passive perfective plural rare third-person)
γενούνε (dependent indicative passive perfective plural rare third-person)
γινόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
γινόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
έγινα (first-person indicative passive past perfective singular)
γίνηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
γινόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
γινόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
έγινες (indicative passive past perfective second-person singular)
γίνηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
γινόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
γινότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
έγινε (indicative passive past perfective singular third-person)
γίνηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
γινόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
γίναμε (first-person indicative passive past perfective plural)
γινήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
γινόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
γίνατε (indicative passive past perfective plural second-person)
γινήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
γίνονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
γινόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
έγιναν (indicative passive past perfective plural third-person)
γίναν (indicative passive past perfective plural third-person)
γίνανε (indicative passive past perfective plural third-person)
γίνηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
γινήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
γινήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα γίνομαι (first-person future imperfective indicative passive progressive singular)
θα γίνω (first-person future indicative passive perfective singular)
γινώ (first-person future indicative passive perfective rare singular)
γενώ (first-person future indicative passive perfective rare singular)
Formed using present (future imperfective passive perfective subjunctive)
dependent (for simple past) (future imperfective passive perfective subjunctive)
γίνε (imperative passive perfective second-person singular)
γίνεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
γίνετε (imperative passive perfective plural second-person)
γινείτε (imperative passive perfective plural rare second-person)
γενείτε (imperative passive perfective plural rare second-person)
γινωμένος (indeclinable participle passive perfect)
‑η (indeclinable participle passive perfect)
‑ο (indeclinable participle passive perfect)
γίνει (infinitive-aorist passive)
γινεί (infinitive-aorist passive rare)
γενεί (infinitive-aorist passive rare)
γένομαι (alternative)

συμβαίνω

sense: happen

roman: symvaíno

μεταβάλλω

sense: turn into, become

roman: metavállo

ωριμάζω

sense: ripen

roman: orimázo

απογίνομαι

roman: apogínomai

english: to finally become, become worse

translation: to finally become, become worse

καταγίνομαι

roman: katagínomai

english: to occupy oneself with

translation: to occupy oneself with

ξαναγίνομαι

roman: xanagínomai

english: to become again

translation: to become again

ξεγίνομαι

roman: xegínomai

english: to become undone

translation: to become undone

παραγίνομαι

roman: paragínomai

english: to become too much

translation: to become too much

γίγνεσθαι

roman: gígnesthai

γινόμενο

roman: ginómeno

γινωμένος

roman: ginoménos

english: ripe

etymology_text: Inherited from Hellenistic Koine Greek γίνομαι (gínomai), from Ancient Greek γίγνομαι (gígnomai).


Γεννησαρέτ

links: Gennesaret Gennesaret

grc-proper noun

expansion: Γεννησαρέτ • (Gennēsarét) f (indeclinable)

forms:
Gennēsarét (romanization)
Γεννησαρέτ (nominative singular)
Γεννησαρέτ (genitive singular)
Γεννησαρέτ (dative singular)
Γεννησαρέτ (accusative singular)
Γεννησαρέτ (singular vocative)

grc-decl

indecl

Γεννησαρέτ

etymology_text: Borrowed from Biblical Hebrew כִּנֶּרֶת (Kinnéret).

bor

grc

hbo

כִּנֶּרֶת

tr: Kinnéret

expansion: Biblical Hebrew כִּנֶּרֶת (Kinnéret)


träd

text: I en skog finns det många träd

translation: In a forest there are many trees

english: In a forest there are many trees

text: klättra upp i ett träd

translation: climb a tree

english: climb a tree

text: hugga ner ett träd

translation: cut down a tree

english: cut down a tree

text: Det sitter en fågel i trädet

translation: There is [sits] a bird in the tree

english: There is [sits] a bird in the tree

text: Tallar och granar och björkar är träd

translation: Pines and spruces and birches are trees

english: Pines and spruces and birches are trees

text: Trä kommer från träd

translation: Wood comes from trees

english: Wood comes from trees

links: botany botany

links: tree tree

glosses: a tree (plant reminiscent of but strictly not a tree in the botanical sense)

links:
graph theory
graph theory

links: computing computing#Noun

links: theory theory

head

expansion: träd n

forms:
träd (indefinite nominative singular)
träds (genitive indefinite singular)
trädet (definite nominative singular)
trädets (definite genitive singular)
träd (indefinite nominative plural)
träds (genitive indefinite plural)
träden (definite nominative plural)
trädens (definite genitive plural)

bark

english: bark

translation: bark

barr

english: needle

translation: needle

löv

english: leaf

translation: leaf

skog

english: forest

translation: forest

stam

english: trunk

translation: trunk

etymology_text: From Old Swedish trǣet, trǣt, later trǣdh, originally the definite form of trǣ (“tree, wood”), from Old Norse tré, from Proto-Germanic *trewą (“tree, wood”), from pre-Germanic *dréwom, thematic e-grade derivative of Proto-Indo-European *dóru (“tree”). Doublet of trä. The form trædh, trädh was used still as the definite form in Old Swedish and in the Gustav Vasa Bible (1541), but by the early 18th century, it had split into the indefinite form meaning ”tree”, separate from trä (“wood”). Hence, the modern definite form is trädet, with the definite ending -et on top of the now fossilized remnant of definite form -d.

inh

træet

trǣet

expansion: Old Swedish trǣet

non

tré

expansion: Old Norse tré

gem-pro

*trewą

t: tree, wood

expansion: Proto-Germanic *trewą (“tree, wood”)

*dóru

gloss: tree

expansion: Proto-Indo-European *dóru (“tree”)

doublet

trä

expansion: Doublet of trä

ipa: /trɛː(d)/

rhymes: -ɛːd

rhymes: -ɛː


träd

links: träda träda#Swedish

head

verb form

expansion: träd

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

ipa: /trɛːd/


title: Γεννησαρετ

redirect: Γεννησαρέτ


anti-monarchist

links: antimonarchist antimonarchist#English

forms: anti-monarchists (plural)


πρό

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 24.468

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 15.351

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 19.292

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 10.126

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 6.80

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 18.172

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 8.561

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 10.12

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 8.581

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 3.3

text: 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Olympian Ode 13.56

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 8.53

text: 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 2.18

text: 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 5.96

text: c. 420 BCE, Sophocles, Electra 109

text: 431 BCE – 404 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.75

text: 431 BCE – 404 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.4

text: 442 BCE, Sophocles, Antigone 1279

text: c. 440 BCE, Euripides, Rhesus 274

text: c. 450 BCE, Sophocles, Women of Trachis 1207

text: 343 BCE, Aeschines, On the Embassy 148

links: before before

raw_glosses:
before
(of place) before, in front of

glosses:
before
before, in front of

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 19.435

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 23.115

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 10.286

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.693

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 5.96

raw_glosses:
before
(of place) before, in front of
(with verbs of motion)

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 24.215

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 8.57

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 4.156

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 4.373

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 8.74

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 22.110

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 7.134

text: 438 BCE, Euripides, Alcestis 18

text: 438 BCE, Euripides, Alcestis 645

text: 429 BCE, Sophocles, Oedipus Rex 134

text: c. 370 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.8.4

text: c. 370 BCE, Xenophon, Cyropaedia 1.6.42

text: c. 370 BCE, Xenophon, Cyropaedia 4.5.44

text: 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 2.4.7

text: c. 370 BCE, Xenophon, Anabasis 7.8.18

text: c. 370 BCE, Xenophon, Anabasis 7.6.36

text: 429 BCE, Sophocles, Oedipus Rex 10

text: 406 BCE, Sophocles, Oedipus at Colonus 811

raw_glosses: before, in front of, for the purpose of shielding or guarding

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 4.382

text: 175 CE – 235 CE, Claudius Aelianus, On the Nature of Animals 3.16

text: 175 CE – 235 CE, Claudius Aelianus, On the Nature of Animals 7.29

text: 60 BCE – 7 BCE, Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 9.35

text: 64 BCE – 24 CE, Strabo, Geography 8.6.24

links: forward forward

links: onward onward

raw_glosses:
before
(of place) before, in front of
further on, forward, onward

glosses:
before
before, in front of
further on, forward, onward

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 15.524

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 5.469

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 10.224

text: 442 BCE, Sophocles, Antigone 883

text: 428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 57A

text: c. 385 BCE, Plato, Symposium 201D

text: c. 370 BCE, Xenophon, Cyropaedia 5.5.39

text: c. 370 BCE, Xenophon, Cyropaedia 4.5.14

text: 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 2.6.6

text: 458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 1266

text: 480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, Against the Stepmother for Poisoning 21

text: 330 BCE, Aeschines, Against Ctesiphon 126

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 7.130

text: 46 CE – 120 CE, Plutarch, Pompey 73

text: 95 CE – 165 CE, Appian, Civil Wars 2.116

text: 431 BCE – 404 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.8

text: 458 BCE, Aeschylus, Agamemnon 1204

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 1.122

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 5.83

text: 411 BCE, Aristophanes, Thesmophoriazusae 418

text: c. 385 BCE, Plato, Symposium 173A

text: 458 BCE, Aeschylus, The Eumenides 462

text: 431 BCE – 404 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 2.58

text: 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, Against the Sophists 19

text: 431 BCE – 404 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.97

raw_glosses:
before
(of time) before

glosses: before before

text: 175 CE – 235 CE, Claudius Aelianus, On the Nature of Animals 5.52

text: 46 CE – 120 CE, Plutarch, Julius Caesar 63

text: 46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.147E

text: 46 CE – 120 CE, Plutarch, Sulla 37

text: 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Amos 1.1

text: 40 CE – 90 CE, Dioscorides, Materia medica 1.64

text: 90 CE – 100 CE, The Gospel of John 12:1

text: 125 CE – 180 CE, Lucian, Saturnalia 14

raw_glosses:
before
(of time) before
(in later writers, with numerals)

text: 522 BCE – 443 BCE, Pindar, Pythian Ode 4.140

text: 375 BCE, Plato, The Republic 361E

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 7.152

text: 384 BCE – 322 BCE, Demosthenes, Against Conon 19

text: 431 BCE – 404 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 5.100

text: 431 BCE – 404 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 4.59

text: 431 BCE – 404 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 5.36

text: 375 BCE, Plato, The Republic 366B

text: 428 BCE – 347 BCE, Plato, Philebus 57E

text: 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, To Philip 138

text: 431 BCE – 404 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.33

text: 431 BCE – 404 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 6.10

text: 386 BCE – 367 BCE, Plato, Menexenus 249E

text: 467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 1002

text: 467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 927

text: 386 BCE – 367 BCE, Plato, Cratylus 401D

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 1.62

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 6.12

text: 400 BCE – 387 BCE, Plato, Apology 28D

text: 400 BCE – 387 BCE, Plato, Crito 54B

text: 428 BCE – 347 BCE, Plato, Phaedo 99A

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 3.85

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 7.3

raw_glosses: (of preference) before, sooner, rather than

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 17.667

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 24.734

text: c. 420 BCE, Sophocles, Electra 495

raw_glosses:
before
(in other relations)
(of cause or motive) for, out of, from

etymology_text:
From Proto-Hellenic *pró, from Proto-Indo-European *pró, *pro- (see *per-).
Cognates include Latin pro, Sanskrit प्र- (prá-), Proto-Celtic *ɸro and Proto-Germanic *fram (English from). May be related to πρός (prós, “towards”).

etymon

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "toward", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "before", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*per-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "fare", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*per-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*pér", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-o", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*pró", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "πρό", "lang" : "grc" }" data-id="before" data-lang="grc" data-title="πρό" id="Ancient_Greek:_before">


πρό

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 13.799–800

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 15.360

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 19.118

text: c. 450 BCE, Sophocles, Women of Trachis 960

text: 424 BCE, Euripides, Hecuba 59

text: 525 BCE – 455 BCE, Aeschylus, Prometheus Bound 682

text: 425 BCE, Aristophanes, The Acharnians 235

raw_glosses: (of place) before, in front, forth, forward

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 1.37

text: c. 750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Theogony 32

text: c. 750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Theogony 38

pos: adv

grc-adverb

expansion: πρό • (pró)

forms: pró (romanization)

πρόσω

roman: prósō

:der

inh

grk-pro

*pró

expansion: Proto-Hellenic *pró

der

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *pró

cog

la

pro

expansion: Latin pro

sa

प्र-

tr: prá-

expansion: Sanskrit प्र- (prá-)

cel-pro

*ɸro

expansion: Proto-Celtic *ɸro

gem-pro

*fram

expansion: Proto-Germanic *fram

en

from

expansion: English from

ipa: /pró/

ipa: /ˈpro/