warily

text: She walked through the dark alley, warily glancing around to make sure she wasn't being followed.

text: That her little Tarzan could destroy a great bull gorilla she knew to be improbable, and so, as she neared the spot from which the sounds of the struggle had come, she moved more warily and at last slowly and with extreme caution she traversed the lowest branches, peering eagerly into the moon- splashed blackness for a sign of the combatants.

ref: 1912 October, Edgar Rice Burroughs, “Tarzan of the Apes”, in The All-Story, New York, N.Y.: Frank A. Munsey Co., →OCLC; republished as chapter 6, in Tarzan of the Apes, New York, N.Y.: A[lbert] L[evi] Burt Company, June 1914, →OCLC:

glosses: In a careful and guarded manner, especially to avoid potential danger or harm.

text: He listened to the salesman's pitch warily, sensing a potential scam.

text: The new king is viewed warily by Bangkok's elites, who have sometimes worried that he sympathises with populist politicians whom the army has twice kicked from power.

ref: 2017 January 14, “Thailand's new king rejects the army's proposed constitution”, in The Economist:

links: trust trust

links: manner manner

links: show show

links: lack lack

glosses: Without trust; in a manner showing a lack of trust.

pos: adv

en-adv

expansion: warily (comparative more warily, superlative most warily)

forms:
more warily (comparative)
most warily (superlative)

внимателно

sense: in a careful manner

roman: vnimatelno

предпазливо

roman: predpazlivo

осторо́жно

code: ru

roman: ostoróžno

осмотри́тельно

roman: osmotrítelʹno

насторо́женно

roman: nastoróženno

с опа́ской

roman: s opáskoj

опа́сливо

roman: opáslivo

опаса́ясь

roman: opasájasʹ

недове́рчиво

sense: without trust

roman: nedovérčivo

скепти́чески

roman: skeptíčeski

etymology_text:
Etymology tree
English wary
Middle English -ly
English -ly
English warily
From wary + -ly.

ety

en

:af

wary

expansion:
Etymology tree
English wary
Middle English -ly
English -ly
English warily
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "-ly", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "warily", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="warily">
From wary + -ly.


निर्मम

links: unselfish unselfish

links: disinterested disinterested

pos: adj

sa-adj

expansion: निर्मम • (nirmama) stem

forms:
निर्मम stem (canonical)
nirmama (romanization)
निर्ममः (nominative singular)
निर्ममौ (dual nominative)
निर्ममाः (nominative plural)
निर्ममम् (accusative singular)
निर्ममौ (accusative dual)
निर्ममान् (accusative plural)
निर्ममेण (instrumental singular)
निर्ममाभ्याम् (dual instrumental)
निर्ममैः (instrumental plural)
निर्ममाय (dative singular)
निर्ममाभ्याम् (dative dual)
निर्ममेभ्यः (dative plural)
निर्ममात् (ablative singular)
निर्ममाभ्याम् (ablative dual)
निर्ममेभ्यः (ablative plural)
निर्ममस्य (genitive singular)
निर्ममयोः (dual genitive)
निर्ममाणाम् (genitive plural)
निर्ममे (locative singular)
निर्ममयोः (dual locative)
निर्ममेषु (locative plural)
निर्मम (singular vocative)
निर्ममौ (dual vocative)
निर्ममाः (plural vocative)
निर्ममा (nominative singular)
निर्ममे (dual nominative)
निर्ममाः (nominative plural)
निर्ममाम् (accusative singular)
निर्ममे (accusative dual)
निर्ममाः (accusative plural)
निर्ममया (instrumental singular)
निर्ममाभ्याम् (dual instrumental)
निर्ममाभिः (instrumental plural)
निर्ममायै (dative singular)
निर्ममाभ्याम् (dative dual)
निर्ममाभ्यः (dative plural)
निर्ममायाः (ablative singular)
निर्ममाभ्याम् (ablative dual)
निर्ममाभ्यः (ablative plural)
निर्ममायाः (genitive singular)
निर्ममयोः (dual genitive)
निर्ममाणाम् (genitive plural)
निर्ममायाम् (locative singular)
निर्ममयोः (dual locative)
निर्ममासु (locative plural)
निर्ममे (singular vocative)
निर्ममे (dual vocative)
निर्ममाः (plural vocative)
निर्ममम् (nominative singular)
निर्ममे (dual nominative)
निर्ममाणि (nominative plural)
निर्ममम् (accusative singular)
निर्ममे (accusative dual)
निर्ममाणि (accusative plural)
निर्ममेण (instrumental singular)
निर्ममाभ्याम् (dual instrumental)
निर्ममैः (instrumental plural)
निर्ममाय (dative singular)
निर्ममाभ्याम् (dative dual)
निर्ममेभ्यः (dative plural)
निर्ममात् (ablative singular)
निर्ममाभ्याम् (ablative dual)
निर्ममेभ्यः (ablative plural)
निर्ममस्य (genitive singular)
निर्ममयोः (dual genitive)
निर्ममाणाम् (genitive plural)
निर्ममे (locative singular)
निर्ममयोः (dual locative)
निर्ममेषु (locative plural)
निर्मम (singular vocative)
निर्ममे (dual vocative)
निर्ममाणि (plural vocative)

sa-decl-adj-mfn

nirmamā

sa-decl-noun-m

r_stem_a: ā

sa-decl-noun-f

nirmamā

sa-decl-noun-n

participle_n_nom_d: nirmamā

etymology_text: From निस्- (nis-, “out, away”) + मम (mama, “mine”).

af

sa

निस्-

मम

t1: out, away

t2: mine


निर्वैर

links: enmity enmity

pos: noun

sa-noun

g: n

expansion: निर्वैर • (nirvaira) stem, n

forms:
निर्वैर stem or (canonical neuter)
nirvaira (romanization)


निर्वैर

links: free free

links: peaceable peaceable

links: amicable amicable

sa-adj

expansion: निर्वैर • (nirvaira) stem

forms:
निर्वैर stem (canonical)
nirvaira (romanization)

ਨਿਰਵੈਰ

roman: nirvair


नियम

text: यह नियम नहीं लगता है।

roman: yah niyam nahī̃ lagtā hai.

translation: This rule does not apply.

english: This rule does not apply.

type: example

links: rule rule

links: law law

links: principle principle

links: observance observance

hi-noun

m

ur: نیم

expansion: नियम • (niyam) m (Urdu spelling نیم)

forms:
niyam (romanization)
نیم (Urdu)
नियम (direct singular)
नियम (direct plural)
नियम (oblique singular)
नियमों (oblique plural)
नियम (singular vocative)
नियमो (plural vocative)

क़ायदा

roman: qāydā

उसूल

roman: usūl

अधिनियम

roman: adhiniyam

english: act

translation: act

अधिनियमन

roman: adhiniyaman

english: enactment

translation: enactment

अधिनियमित

roman: adhiniyamit

english: enacted

translation: enacted

अधिनियमित करना

roman: adhiniyamit karnā

english: to enact

translation: to enact

अनियमित

roman: aniyamit

english: unbound, unconstrained

translation: unbound, unconstrained

नियम-पत्र

roman: niyam-patra

english: written agreement

translation: written agreement

नियमन

roman: niyaman

english: regulation

translation: regulation

नियमपूर्वक

roman: niyampūrvak

english: according to rule

translation: according to rule

नियमबद्ध

roman: niyambaddh

english: orderly, bound

translation: orderly, bound

नियमानुकूल

roman: niymānukūl

नियमानुसार

roman: niymānusār

english: systematically

translation: systematically

नियमावली

roman: niymāvlī

english: body of rules, manual

translation: body of rules, manual

नियमित

roman: niyamit

english: bound, constrained

translation: bound, constrained

नियमित करना

roman: niyamit karnā

english: to regularize

translation: to regularize

नियमितीकरण

roman: niyamitīkaraṇ

english: regularization

translation: regularization

नियमी

roman: niyamī

english: regular, punctual

translation: regular, punctual

विनियम

roman: viniyam

english: a regulation

translation: a regulation

विनियमन

roman: viniyaman

विनियमित

roman: viniyamit

english: regulated

translation: regulated

नियत

roman: niyat

etymology_text: Borrowed from Sanskrit नियम (niyama). Doublet of नेम (nem).

root

hi

ine-pro

*yem-

sa

यम्

नियम्

bor+

नियम

expansion: Borrowed from Sanskrit नियम (niyama)

doublet

नेम

expansion: Doublet of नेम (nem)


नियम

head

mr

noun

g: m

expansion: नियम • (niyam) m

forms:
niyam (romanization)
नियम
नियमा
नियमां-
नियमाला
नियमांना
नियमाने (ergative)
नियमानं (ergative)
नियमांनी (ergative)
नियमाशी (instrumental)
नियमांशी (instrumental)
नियमात
नियमांत
नियमांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
नियमाचा
नियमाचे
नियमाची
नियमाच्या
नियमाचं
नियमांचा
नियमांचे
नियमांची
नियमांच्या
नियमांचं
नियमांच्या

mr-ndecl-c-m

नियम

niyam

mr-ndecl-base

title: masc cons-stem

dir_sg: नियम

dir_sg_tr: niyam

dir_pl: नियम

dir_pl_tr: niyam

sg_stem: नियम

sg_stem_tr: niyam

pl_stem: नियम

pl_stem_tr: niyam

mr-ndecl-base/link

नियमा

niyamā

नियमां-

niyamān-

नियमाला

niyamālā

नियमांना

niyamānnā

नियमाने

niyamāne

नियमानं

niyamāna

नियमांनी

niyamānnī

नियमाशी

niyamāśī

नियमांशी

niyamānśī

नियमात

niyamāt

नियमांत

नियमांनो

niyamānno

नियमाचा

niyamāċā

नियमाचे

niyamāċe

नियमाची

niyamācī

नियमाच्या

niyamācā

नियमाचं

niyamāċa

नियमांचा

niyamānċā

नियमांचे

niyamānċe

नियमांची

niyamāñcī

नियमांच्या

niyamāncā

नियमांचं

niyamānċa

niyamāñcā

etymology_text: Borrowed from Sanskrit नियम (niyama).

audio: LL-Q1571 (mar)-Neelima64-नियम.wav


नियम

links: restraining restraining

links: checking checking

links: preventing preventing

links: controlling controlling

glosses: restraining, checking, holding back, preventing, controlling

sa-noun

tr: niyamá

expansion: नि॒य॒म • (niyamá) stem, m

forms:
नि॒य॒म stem or (canonical masculine)
niyamá (romanization)
नि॒य॒मः (nominative singular)
नि॒य॒मौ (dual nominative)
नि॒य॒मा1 (dual nominative)
नि॒य॒माः (nominative plural)
नि॒य॒मासः॑1 (nominative plural)
नि॒य॒मम् (accusative singular)
नि॒य॒मौ (accusative dual)
नि॒य॒मा1 (accusative dual)
नि॒य॒मान् (accusative plural)
नि॒य॒मेन॑ (instrumental singular)
नि॒य॒माभ्या॑म् (dual instrumental)
नि॒य॒मैः (instrumental plural)
नि॒य॒मेभिः॑1 (instrumental plural)
नि॒य॒माय॑ (dative singular)
नि॒य॒माभ्या॑म् (dative dual)
नि॒य॒मेभ्यः॑ (dative plural)
नि॒य॒मात् (ablative singular)
नि॒य॒माभ्या॑म् (ablative dual)
नि॒य॒मेभ्यः॑ (ablative plural)
नि॒य॒मस्य॑ (genitive singular)
नि॒य॒मयोः॑ (dual genitive)
नि॒य॒माना॑म् (genitive plural)
नि॒य॒मे (locative singular)
नि॒य॒मयोः॑ (dual locative)
नि॒य॒मेषु॑ (locative plural)
निय॑म (singular vocative)
निय॑मौ (dual vocative)
निय॑मा1 (dual vocative)
निय॑माः (plural vocative)
निय॑मासः1 (plural vocative)

sa-decl-noun-m

niyamá

niyama

និយម

roman: niyum

นิยม

roman: ní-yom

𑀡𑀺𑀅𑀫

roman: ṇiama

𑀡𑀺𑀅𑀫

ਨਿਆਂ

roman: niā̃

sense: justice

ਨਿਯਮ

roman: niyam

𑀡𑀺𑀅𑀫

नेम

roman: nem

sense: rule

নিয়ম

roman: niẏom

ನಿಯಮ

roman: niyama

etymology_text: नि- (ni-) + यम् (yam).

af

sa

नि-

expansion: नि- (ni-) + यम् (yam)


midcareer

links: middle middle

links: career career

en-adj

expansion: midcareer (not comparable)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *me
Proto-Indo-European *dʰeh₁-?
Proto-Indo-European *-dʰe
Proto-Indo-European *médʰi
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *médʰyos
Proto-Germanic *midjaz
Proto-West Germanic *midi
Old English midd
Middle English mid
English mid
English mid-
English career
English midcareer
From mid- + career.

ety

en

:af

mid-

career

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *me
Proto-Indo-European *dʰeh₁-?
Proto-Indo-European *-dʰe
Proto-Indo-European *médʰi
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *médʰyos
Proto-Germanic *midjaz
Proto-West Germanic *midi
Old English midd
Middle English mid
English mid
English mid-
English career
English midcareer
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*midjaz", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*midi", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old English", "term" : "midd", "status" : "ok", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle English", "term" : "mid", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "mid", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "English", "term" : "mid-", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "career", "status" : "missing", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "midcareer", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="midcareer">
From mid- + career.

forms: mid-career (alternative)


midcareer

text: "Oh! my dear, you hurt me!" This was enough to check the tender respectful boy even in his midcareer

ref: 1749, [John Cleland], “(Please specify the letter or volume)”, in Memoirs of a Woman of Pleasure [Fanny Hill], London: […] [Thomas Parker] for G. Fenton [i.e., Fenton and Ralph Griffiths] […], →OCLC:

english: Fanny Hill

type: quotation

translation: Fanny Hill

en-noun

expansion: midcareer (plural midcareers)

forms:
midcareers (plural)
mid-career (alternative)


ह्री

links: shame shame

links: modesty modesty

links: shyness shyness

links: timidity timidity

sa-noun

tr: hrī́

g: f

expansion: ह्री • (hrī́) stem, f

forms:
ह्री stem or (canonical feminine)
hrī́ (romanization)
ह्रीः (nominative singular)
ह्रियौ॑ (dual nominative)
ह्रिया॑1 (dual nominative)
ह्रियः॑ (nominative plural)
ह्रिय॑म् (accusative singular)
ह्रियौ॑ (accusative dual)
ह्रिया॑1 (accusative dual)
ह्रियः॑ (accusative plural)
ह्रि॒या (instrumental singular)
ह्री॒भ्याम् (dual instrumental)
ह्री॒भिः (instrumental plural)
ह्रि॒ये (dative singular)
ह्रि॒यै2 (dative singular)
ह्री॒भ्याम् (dative dual)
ह्री॒भ्यः (dative plural)
ह्रि॒यः (ablative singular)
ह्रि॒याः2 (ablative singular)
ह्री॒भ्याम् (ablative dual)
ह्री॒भ्यः (ablative plural)
ह्रि॒यः (genitive singular)
ह्रि॒याः2 (genitive singular)
ह्रि॒योः (dual genitive)
ह्रि॒याम् (genitive plural)
ह्री॒णाम् (genitive plural)
ह्रि॒यि (locative singular)
ह्रि॒याम्2 (locative singular)
ह्रि॒योः (dual locative)
ह्री॒षु (locative plural)
ह्रीः (singular vocative)
ह्रियौ॑ (dual vocative)
ह्रिया॑1 (dual vocative)
ह्रियः॑ (plural vocative)

sa-decl-noun-f

hrī́

etymology_text: From Proto-Indo-European *ǵʰreyH- (“to be ashamed”). Cognate with Old High German grīnan.

inh

ine-pro

*ǵʰreyH-

t: to be ashamed

cog

goh

grīnan

expansion: Old High German grīnan

ipa: /ɦɾiː/


ह्री

links: blush blush

links: modest modest

links: ashamed ashamed

pos: root

head

root

expansion: ह्री • (hrī)

sa-root

expansion: ह्री • (hrī)

forms: hrī (romanization)

जिह्रेति

sense: Primary verbal forms

roman: jihreti

ह्रेष्यति

roman: hreṣyati

ह्रेता

roman: hretā, periphrastic future

अह्रैषीत्

roman: ahraiṣīt

ह्रीयात्

roman: hrīyāt, benedictive

जिह्राय

roman: jihrāya

जिह्रयामास

roman: jihrayāmāsa, periphrastic perfect

ह्रेपयति

sense: Secondary forms

roman: hrepayati

अजिह्रिपत्

roman: ajihripat

जिह्रीषति

roman: jihrīṣati

जेह्रीयते

roman: jehrīyate

ह्रीत

sense: Non-finite forms

roman: hrīta

ह्रीण

roman: hrīṇa

अह्र॑य

sense: Derived nominal forms

roman: áhraya

अह्रि॑

roman: áhri

ह्रीति

roman: hrīti

ह्रेपण

roman: hrepaṇa

inh

expansion: Proto-Indo-European *ǵʰreyH- (“to be ashamed”)


marinheiro

links: sailor sailor

links: seaman seaman

pt-noun

m

expansion: marinheiro m (plural marinheiros, feminine marinheira, feminine plural marinheiras)

forms:
marinheiros (plural)
marinheira (feminine)
marinheiras (feminine plural)

etymology_text: From Old Galician-Portuguese marỹeiro, corresponding to marinho + -eiro. Compare Spanish marinero, Catalan mariner, Italian marinaio, French marinier. Cf. also Vulgar Latin marīnārius.

pt

roa-opt

marỹeiro

expansion: Old Galician-Portuguese marỹeiro

af

marinho

-eiro

expansion: marinho + -eiro

cog

es

marinero

expansion: Spanish marinero

ca

mariner

expansion: Catalan mariner

it

marinaio

expansion: Italian marinaio

fr

marinier

expansion: French marinier

la-vul

marīnārius

expansion: Vulgar Latin marīnārius

homophone: Marinheiro

parts: ma ri nhei ro


समाधि

links: grave grave

links: tomb tomb

links: mausoleum mausoleum

hi-noun

f

expansion: समाधि • (samādhi) f

forms:
samādhi (romanization)
समाधि (direct singular)
समाधियाँ (direct plural)
समाधि (oblique singular)
समाधियों (oblique plural)
समाधि (singular vocative)
समाधियो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit समाधि (samādhi).

bor+

hi

sa

समाधि

expansion: Borrowed from Sanskrit समाधि (samādhi)


समाधि

links: joining joining

links: combining combining

glosses: putting together, joining or combining with (+ instrumental)

links: joint joint

links: position position

links: neck neck

glosses: a joint or a particular position of the neck

links: union union

links: whole whole

links: aggregate aggregate

links: set set

links: completion completion

links: accomplishment accomplishment

links: conclusion conclusion

links: setting setting

links: adjustment adjustment

links: settlement settlement

glosses: setting to rights, adjustment, settlement

links: justification justification

links: proof proof

links: bringing bringing

links: harmony harmony

links: agreement agreement

links: assent assent

glosses: bringing into harmony, agreement, assent

text: समाधिं-कृणोति (samādhiṃ-√kṛ)

english: to attend

translation: to attend

links: application application

links: fixing fixing

links: mind mind

links: intentness intentness

links: attention attention

glosses: intense application or fixing the mind on, intentness, attention

links: samadhi samadhi

links: concentration concentration

links: meditation meditation

links: contemplation contemplation

links: yoga yoga

links: ध्यान ध्यान#Sanskrit

links: कारण्डव्यूह कारण्डव्यूह#Sanskrit

glosses: samadhi: concentration of the thoughts, profound or abstract meditation, intense contemplation of any particular object (so as to identify the contemplator with the object meditated upon; this is the eighth and last stage of yoga; with Buddhists samadhi is the fourth and last stage of ध्यान (dhyāna) or intense abstract meditation; in the कारण्डव्यूह (kāraṇḍa-vyūha) several samadhi are enumerated)

links: absorption absorption

links: trance trance

links: sanctuary sanctuary

links: name name

links:
figures of speech
figures of speech

links: आरोहावरोहक्रम आरोहावरोहक्रम#Sanskrit

links: अर्थदृष्टि अर्थदृष्टि#Sanskrit

links: अन्यधर्माणाम् अन्यधर्माणाम्#Sanskrit

links: अन्यत्राधिरोहण अन्यत्राधिरोहण#Sanskrit

raw_glosses: (rhetorics) name of various figures of speech (defined as आरोहावरोहक्रम (ārohā-varohakrama), अर्थदृष्टि (artha-dṛṣṭi), अन्यधर्माणाम् (anya-dharmāṇām), अन्यत्राधिरोहण (anyatrā-dhirohaṇa) etc.)

qualifier: rhetorics

links: कल्प कल्प#Sanskrit

links: अर्हत् अर्हत्#Sanskrit

links: उत्सर्पिणी उत्सर्पिणी#Sanskrit

glosses: name of the 17th कल्प (kalpa), of the 17th अर्हत् (arhat) of the future उत्सर्पिणी (utsarpiṇī)

links: Vaishya Vaishya

links: silence silence

links: vow vow

links: devotion devotion

links: abstraction abstraction

glosses: a religious vow of intense devotion or self-imposed abstraction

links: support support

links: upholding upholding

links: continuance continuance

links: perseverance perseverance

links: attempting attempting

links: impossibilities impossibilities

links: collecting collecting

links: dearth dearth

glosses: collecting or laying up grain in times of dearth

links: attentive attentive

links: promise promise

links: permission permission

glosses: making a promise or assent or permission

sa-noun

expansion: समाधि • (samādhi) stem, m

forms:
समाधि stem or (canonical masculine)
samādhi (romanization)
समाधिः (nominative singular)
समाधी (dual nominative)
समाधयः (nominative plural)
समाधिम् (accusative singular)
समाधी (accusative dual)
समाधीन् (accusative plural)
समाधिना (instrumental singular)
समाधिभ्याम् (dual instrumental)
समाधिभिः (instrumental plural)
समाधये (dative singular)
समाधिभ्याम् (dative dual)
समाधिभ्यः (dative plural)
समाधेः (ablative singular)
समाधिभ्याम् (ablative dual)
समाधिभ्यः (ablative plural)
समाधेः (genitive singular)
समाध्योः (dual genitive)
समाधीनाम् (genitive plural)
समाधौ (locative singular)
समाध्योः (dual locative)
समाधिषु (locative plural)
समाधे (singular vocative)
समाधी (dual vocative)
समाधयः (plural vocative)

সমাধি

roman: xomadhi

समाधि

roman: samādhi

ସମଧି

roman: samadhi

ସମାଦି

roman: samādi

ਸਮਾਧ

roman: samādh

三昧

roman: sānmèi

三昧

roman: sanmai

삼매(三昧)

roman: sammae

三摩地

roman: sānmódì

三摩提

roman: sānmótí

ສະມາທິ

roman: sa mā thi

ᠰᠠᠮᠠᡩᡳ

roman: samadi

samādhi

ꦱꦼꦩꦢꦶ

roman: semadi

ꦱꦼꦩꦼꦢꦶ

roman: semedi

สมาธิ

roman: sà-maa-tí

etymology_text: सम्- (sam-) + आ- (ā-) + धि (dhi), from the root धा (dhā).

affix

सम्-

आ-

धि

expansion: सम्- (sam-) + आ- (ā-) + धि (dhi)

yesno

f

F

expansion: f

root

धा

sa-root

धा

expansion: from the root धा (dhā)


samadhi

text: She had seated herself cross-legged in the samadhi position and simply ceased to be.

ref: 2005, Salman Rushdie, Shalimar the Clown, Vintage, published 2006, page 227:

links: yogi yogi

glosses: A state of transcendent union supposed to be assumed by a holy man or yogi at his death.

text: The yogi, or disciple, who has by these means overcome the obscurations of his lower nature sufficiently, enters into the condition termed samâdhi, and ‘comes face to face with facts which no instinct or reason can ever know.’

ref: 1902, William James, The Varities of Religious Experience, Folio Society, published 2008, page 340:

links: meditation meditation

glosses: The highest state of meditation, at which complete unity is reached.

glosses: The tomb of a holy person or saint in India.

en-noun

expansion: samadhi (countable and uncountable, plural samadhis)

forms: samadhis (plural)

etymology_text: From Sanskrit समाधि (samādhi, “placing together”), from सम (sama, “together”) + आ (ā) prefix + धा (dhā, “to place”).

uder

placing together

ipa: /səˈmɑːdi/


ध्यान

text: तेरा ध्यान किधर है? यह तेरा हीरो इधर है!

ref: 2014, Kausar Munir, Palat – Tera Hero Idhar Hai (from the movie Main Tera Hero)

english: Where is your focus? Your hero is right here!

roman: terā dhyān kidhar hai? yah terā hīro idhar hai!

links: attention attention

links: focus focus

links: reflection reflection

text: ध्यान रखना

roman: dhyān rakhnā

translation: to take care

english: to take care

text: ध्यान से

roman: dhyān se

translation: carefully

english: carefully

links: consideration consideration

links: notice notice

links: heedfulness heedfulness

links: care care

glosses: consideration, notice, heedfulness, care

links: reverie reverie

hi-noun

ur: دھیان

expansion: ध्यान • (dhyān) m (Urdu spelling دھیان)

forms:
dhyān (romanization)
دھیان (Urdu)
ध्यान (direct singular)
ध्यान (direct plural)
ध्यान (oblique singular)
ध्यानों (oblique plural)
ध्यान (singular vocative)
ध्यानो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit ध्यान (dhyāna). Doublet of दीन (dīn) (“creed, religion”).

bor+

ध्यान

expansion: Borrowed from Sanskrit ध्यान (dhyāna)

doublet

दीन

expansion: Doublet of दीन (dīn)

ipa: /d̪ʱjɑːn/

ipa: [d̪ʱjä̃ːn]


ध्यान

head

mr

noun

expansion: ध्यान • (dhyān) m

mr-noun

expansion: ध्यान • (dhyān) m

forms: dhyān (romanization)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit ध्यान (dhyāna).

ipa: /d̪ʱjan/

audio: LL-Q1571 (mar)-Neelima64-ध्यान.wav


ध्यान

text: ध्यानम् आस्था, ध्यानं गम्, ध्यानम् आपद्

roman: dhyānam āsthā, dhyānaṃ gam, dhyānam āpad

translation: to indulge in religious meditation

english: to indulge in religious meditation

links: contemplation contemplation

links: thought thought

links: dhyana dhyana

glosses: meditation, contemplation, thought, reflection, (especially) profound and abstract religious meditation; a dhyana

links: representation representation

links: attribute attribute

glosses: mental representation of the personal attributes of a deity

links: insensibility insensibility

links: dullness dullness

sa-noun

expansion: ध्यान • (dhyāna) stem, n

forms:
ध्यान stem or (canonical neuter)
dhyāna (romanization)
ध्यानम् (nominative singular)
ध्याने (dual nominative)
ध्यानानि (nominative plural)
ध्याना1 (nominative plural)
ध्यानम् (accusative singular)
ध्याने (accusative dual)
ध्यानानि (accusative plural)
ध्याना1 (accusative plural)
ध्यानेन (instrumental singular)
ध्यानाभ्याम् (dual instrumental)
ध्यानैः (instrumental plural)
ध्यानेभिः1 (instrumental plural)
ध्यानाय (dative singular)
ध्यानाभ्याम् (dative dual)
ध्यानेभ्यः (dative plural)
ध्यानात् (ablative singular)
ध्यानाभ्याम् (ablative dual)
ध्यानेभ्यः (ablative plural)
ध्यानस्य (genitive singular)
ध्यानयोः (dual genitive)
ध्यानानाम् (genitive plural)
ध्याने (locative singular)
ध्यानयोः (dual locative)
ध्यानेषु (locative plural)
ध्यान (singular vocative)
ध्याने (dual vocative)
ध्यानानि (plural vocative)
ध्याना1 (plural vocative)

jhāna

ឈាន

roman: chiən

ຊານ

roman: sān

ဈာန်

roman: jhan

ฌาน

roman: chaan

𑀛𑀸𑀡

roman: jhāṇa

දන්

roman: dan

ধ্যান

roman: dhên

禅那

roman: zenna

เซน

roman: seen

เซ็น

roman: sen

禅

roman: zen

선

roman: seon

禪那

roman: chánnuó

禪

roman: chán

ધ્યાન

roman: dhyān

ಧ್ಯಾನ

roman: dhyāna

ធ្យាន

roman: thyiən

ധ്യാനം

roman: dhyānaṁ

ਧਿਆਨ

roman: dhiāna

தியானம்

roman: tiyāṉam

བསམ་གཏན

roman: bsam gtan

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰeyh₂-
Sanskrit ध्यै (dhyai)
Sanskrit ध्यान
From the root ध्यै (dhyai, “to contemplate, meditate, think of”); see there for more. Compare Persian دین (din, “religion”), Parthian 𐫅𐫏𐫗 (dyn, “religion”), Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁 (daēnā, “religion, vision”).

etymon

:from

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰeyh₂-
Sanskrit ध्यै (dhyai)
Sanskrit ध्यान
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "ध्यै", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "ध्यान", "lang" : "sa" }" data-id="meditation" data-lang="sa" data-title="ध्यान" id="Sanskrit:_meditation">

yesno

expansion: F

root

ध्यै

sa-root

ध्यै

t: to contemplate, meditate, think of

cog

fa

دین

tr: din

t: religion

expansion: Persian دین (din, “religion”)

xpr

𐫅𐫏𐫗

expansion: Parthian 𐫅𐫏𐫗 (dyn, “religion”)

ae

𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁

t: religion, vision

ipa: /d̪ʱjɑː.n̪ɐ/


ध्यान

links: Brahma Brahma#English

glosses: name of the 11th day of the light half in Brahma's month

pos: name

sa-proper noun

tr: dhyāná

expansion: ध्या॒न • (dhyāná) stem, m

forms:
ध्या॒न stem or (canonical masculine)
dhyāná (romanization)
ध्या॒नः (nominative singular)
ध्या॒नौ (dual nominative)
ध्या॒ना1 (dual nominative)
ध्या॒नाः (nominative plural)
ध्या॒नासः॑1 (nominative plural)
ध्या॒नम् (accusative singular)
ध्या॒नौ (accusative dual)
ध्या॒ना1 (accusative dual)
ध्या॒नान् (accusative plural)
ध्या॒नेन॑ (instrumental singular)
ध्या॒नाभ्या॑म् (dual instrumental)
ध्या॒नैः (instrumental plural)
ध्या॒नेभिः॑1 (instrumental plural)
ध्या॒नाय॑ (dative singular)
ध्या॒नाभ्या॑म् (dative dual)
ध्या॒नेभ्यः॑ (dative plural)
ध्या॒नात् (ablative singular)
ध्या॒नाभ्या॑म् (ablative dual)
ध्या॒नेभ्यः॑ (ablative plural)
ध्या॒नस्य॑ (genitive singular)
ध्या॒नयोः॑ (dual genitive)
ध्या॒नाना॑म् (genitive plural)
ध्या॒ने (locative singular)
ध्या॒नयोः॑ (dual locative)
ध्या॒नेषु॑ (locative plural)
ध्यान॑ (singular vocative)
ध्यानौ॑ (dual vocative)
ध्याना॑1 (dual vocative)
ध्यानाः॑ (plural vocative)
ध्याना॑सः1 (plural vocative)

sa-decl-noun-m

dhyāná

etymon

sa

sa-root

expansion: From the root ध्यै (dhyai, “to contemplate, meditate, think of”)

expansion: Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬥𐬁 (daēnā, “religion, vision”)

ipa: /d̪ʱjɑː.n̪ɐ/


प्राणायाम

links: pranayama pranayama

sa-noun

expansion: प्राणायाम • (prāṇāyāma) stem, m

forms:
प्राणायाम stem or (canonical masculine)
prāṇāyāma (romanization)
प्राणायामः (nominative singular)
प्राणायामौ (dual nominative)
प्राणायामा1 (dual nominative)
प्राणायामाः (nominative plural)
प्राणायामासः1 (nominative plural)
प्राणायामम् (accusative singular)
प्राणायामौ (accusative dual)
प्राणायामा1 (accusative dual)
प्राणायामान् (accusative plural)
प्राणायामेन (instrumental singular)
प्राणायामाभ्याम् (dual instrumental)
प्राणायामैः (instrumental plural)
प्राणायामेभिः1 (instrumental plural)
प्राणायामाय (dative singular)
प्राणायामाभ्याम् (dative dual)
प्राणायामेभ्यः (dative plural)
प्राणायामात् (ablative singular)
प्राणायामाभ्याम् (ablative dual)
प्राणायामेभ्यः (ablative plural)
प्राणायामस्य (genitive singular)
प्राणायामयोः (dual genitive)
प्राणायामानाम् (genitive plural)
प्राणायामे (locative singular)
प्राणायामयोः (dual locative)
प्राणायामेषु (locative plural)
प्राणायाम (singular vocative)
प्राणायामौ (dual vocative)
प्राणायामा1 (dual vocative)
प्राणायामाः (plural vocative)
प्राणायामासः1 (plural vocative)

etymology_text: Compound of प्राण (prāṇá, “life force, vital energy, the breath”) + आयाम (āyāma, “lengthening, extending, stretching”).

glossary

Compound

expansion: Compound

com+

प्राण

tr1: prāṇá

t1: life force, vital energy, the breath

आयाम

t2: lengthening, extending, stretching

ipa: /pɾɑː.ɳɑː.jɑː.mɐ/

ipa: /pɾɑː.ɳɑː.jɑː.mɐ/


यम

links: Hinduism Hinduism

links: Yama Yama

links: god god

links: death death

links: astronomy astronomy

links: Pluto Pluto#English

raw_glosses: (astronomy) Pluto (dwarf planet, former planet)

hi-proper noun

m

expansion: यम • (yam) m

forms:
yam (romanization)
यम (direct singular)
यम (oblique singular)
यम (singular vocative)

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit यम (yama).

lbor

यम

ipa: /jəm/

ipa: [jɐ̃m]


यम

head

proper noun

forms: yam (romanization)

etymology_text: Inherited from Old Marathi 𑘧𑘦 (yama), from Sanskrit यम (yama).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

omr

𑘧𑘦

expansion: Old Marathi 𑘧𑘦 (yama)

inh+

expansion: Inherited from Old Marathi 𑘧𑘦 (yama)

der

expansion: Sanskrit यम (yama)

audio: LL-Q1571 (mar)-Neelima64-यम.wav


यम

𑘧𑘦

extra: yama

head

omr

expansion: यम (yama) m

forms: yama (romanization)


यम

links: rein rein

links: driver driver

links: charioteer charioteer

links: suppression suppression

links: restraint restraint

glosses: suppression, restraint; self-restraint (in Yoga)

links: rule rule

links: duty duty

links: observance observance

sa-noun

tr: yáma

यम्

expansion: यम॑ • (yáma) stem, m (root यम्)

forms:
यम॑ stem or (canonical masculine)
yáma (romanization)
यम् (root)
यमः॑ (nominative singular)
यमौ॑ (dual nominative)
यमा॑1 (dual nominative)
यमाः॑ (nominative plural)
यमा॑सः1 (nominative plural)
यम॑म् (accusative singular)
यमौ॑ (accusative dual)
यमा॑1 (accusative dual)
यमा॑न् (accusative plural)
यमे॑न (instrumental singular)
यमा॑भ्याम् (dual instrumental)
यमैः॑ (instrumental plural)
यमे॑भिः1 (instrumental plural)
यमा॑य (dative singular)
यमा॑भ्याम् (dative dual)
यमे॑भ्यः (dative plural)
यमा॑त् (ablative singular)
यमा॑भ्याम् (ablative dual)
यमे॑भ्यः (ablative plural)
यम॑स्य (genitive singular)
यम॑योः (dual genitive)
यमा॑नाम् (genitive plural)
यमे॑ (locative singular)
यम॑योः (dual locative)
यमे॑षु (locative plural)
यम॑ (singular vocative)
यमौ॑ (dual vocative)
यमा॑1 (dual vocative)
यमाः॑ (plural vocative)
यमा॑सः1 (plural vocative)

sa-decl-noun-m

yáma

etymology_text: From Proto-Indo-Aryan *yámas, from Proto-Indo-Iranian *yámas, from Proto-Indo-European *yém-o-s, from *yem- (“to hold, restrain”). Cognate with Albanian gjem.

inh

inc-pro

*yámas

expansion: Proto-Indo-Aryan *yámas

iir-pro

expansion: Proto-Indo-Iranian *yámas

ine-pro

*yém-o-s

expansion: Proto-Indo-European *yém-o-s

cog

sq

gjem

expansion: Albanian gjem


यम

links: twin twin

links: born born

links: forming forming

links: pair pair

sa-adj

tr: yamá

expansion: य॒म • (yamá) stem

forms:
य॒म stem (canonical)
yamá (romanization)
य॒मः (nominative singular)
य॒मौ (dual nominative)
य॒मा1 (dual nominative)
य॒माः (nominative plural)
य॒मासः॑1 (nominative plural)
य॒मम् (accusative singular)
य॒मौ (accusative dual)
य॒मा1 (accusative dual)
य॒मान् (accusative plural)
य॒मेन॑ (instrumental singular)
य॒माभ्या॑म् (dual instrumental)
य॒मैः (instrumental plural)
य॒मेभिः॑1 (instrumental plural)
य॒माय॑ (dative singular)
य॒माभ्या॑म् (dative dual)
य॒मेभ्यः॑ (dative plural)
य॒मात् (ablative singular)
य॒माभ्या॑म् (ablative dual)
य॒मेभ्यः॑ (ablative plural)
य॒मस्य॑ (genitive singular)
य॒मयोः॑ (dual genitive)
य॒माना॑म् (genitive plural)
य॒मे (locative singular)
य॒मयोः॑ (dual locative)
य॒मेषु॑ (locative plural)
यम॑ (singular vocative)
यमौ॑ (dual vocative)
यमा॑1 (dual vocative)
यमाः॑ (plural vocative)
यमा॑सः1 (plural vocative)
य॒मा (nominative singular)
य॒मे (dual nominative)
य॒माः (nominative plural)
य॒माम् (accusative singular)
य॒मे (accusative dual)
य॒माः (accusative plural)
य॒मया॑ (instrumental singular)
य॒मा1 (instrumental singular)
य॒माभ्या॑म् (dual instrumental)
य॒माभिः॑ (instrumental plural)
य॒मायै॑ (dative singular)
य॒माभ्या॑म् (dative dual)
य॒माभ्यः॑ (dative plural)
य॒मायाः॑ (ablative singular)
य॒मायै॑2 (ablative singular)
य॒माभ्या॑म् (ablative dual)
य॒माभ्यः॑ (ablative plural)
य॒मायाः॑ (genitive singular)
य॒मायै॑2 (genitive singular)
य॒मयोः॑ (dual genitive)
य॒माना॑म् (genitive plural)
य॒माया॑म् (locative singular)
य॒मयोः॑ (dual locative)
य॒मासु॑ (locative plural)
यमे॑ (singular vocative)
यमे॑ (dual vocative)
यमाः॑ (plural vocative)
य॒मी (nominative singular)
य॒म्यौ॑ (dual nominative)
य॒मी1 (dual nominative)
य॒म्यः॑ (nominative plural)
य॒मीः1 (nominative plural)
य॒मीम् (accusative singular)
य॒म्यौ॑ (accusative dual)
य॒मी1 (accusative dual)
य॒मीः (accusative plural)
य॒म्या (instrumental singular)
य॒मीभ्या॑म् (dual instrumental)
य॒मीभिः॑ (instrumental plural)
य॒म्यै (dative singular)
य॒मीभ्या॑म् (dative dual)
य॒मीभ्यः॑ (dative plural)
य॒म्याः (ablative singular)
य॒म्यै2 (ablative singular)
य॒मीभ्या॑म् (ablative dual)
य॒मीभ्यः॑ (ablative plural)
य॒म्याः (genitive singular)
य॒म्यै2 (genitive singular)
य॒म्योः (dual genitive)
य॒मीना॑म् (genitive plural)
य॒मी॒नाम्3 (genitive plural)
य॒म्याम् (locative singular)
य॒म्योः (dual locative)
य॒मीषु॑ (locative plural)
यमि॑ (singular vocative)
यम्यौ॑ (dual vocative)
यमी॑1 (dual vocative)
यम्यः॑ (plural vocative)
यमीः॑1 (plural vocative)
य॒मम् (nominative singular)
य॒मे (dual nominative)
य॒मानि॑ (nominative plural)
य॒मा1 (nominative plural)
य॒मम् (accusative singular)
य॒मे (accusative dual)
य॒मानि॑ (accusative plural)
य॒मा1 (accusative plural)
य॒मेन॑ (instrumental singular)
य॒माभ्या॑म् (dual instrumental)
य॒मैः (instrumental plural)
य॒मेभिः॑1 (instrumental plural)
य॒माय॑ (dative singular)
य॒माभ्या॑म् (dative dual)
य॒मेभ्यः॑ (dative plural)
य॒मात् (ablative singular)
य॒माभ्या॑म् (ablative dual)
य॒मेभ्यः॑ (ablative plural)
य॒मस्य॑ (genitive singular)
य॒मयोः॑ (dual genitive)
य॒माना॑म् (genitive plural)
य॒मे (locative singular)
य॒मयोः॑ (dual locative)
य॒मेषु॑ (locative plural)
यम॑ (singular vocative)
यमे॑ (dual vocative)
यमा॑नि (plural vocative)
यमा॑1 (plural vocative)

sa-decl-adj-mfn

yamá

yamā́

f2: yamī́

yamá

sa-decl-noun-f

yamā́

yamī́

sa-decl-noun-n

participle_n_nom_d: yamā́

participle_n_nom_d2: yamī́

etymology_text: From Proto-Indo-Aryan *yamás, from Proto-Indo-Iranian *yamás, from Proto-Indo-European *yemHós (“connected, paired”), from *yemH- (“twin”). Cognate with Latin Remus (albeit with initial R- from contamination with Rōmulus).

inh

*yamás

expansion: Proto-Indo-Aryan *yamás

expansion: Proto-Indo-Iranian *yamás

*yemHós

connected, paired

la

Remus

Remus

expansion: Latin Remus


यम

links: couple couple

links: two two

qualifier: symbolic

sa-noun

expansion: य॒म • (yamá) stem, m

forms:
य॒म stem or (canonical masculine)
yamá (romanization)
य॒मः (nominative singular)
य॒मौ (dual nominative)
य॒मा1 (dual nominative)
य॒माः (nominative plural)
य॒मासः॑1 (nominative plural)
य॒मम् (accusative singular)
य॒मौ (accusative dual)
य॒मा1 (accusative dual)
य॒मान् (accusative plural)
य॒मेन॑ (instrumental singular)
य॒माभ्या॑म् (dual instrumental)
य॒मैः (instrumental plural)
य॒मेभिः॑1 (instrumental plural)
य॒माय॑ (dative singular)
य॒माभ्या॑म् (dative dual)
य॒मेभ्यः॑ (dative plural)
य॒मात् (ablative singular)
य॒माभ्या॑म् (ablative dual)
य॒मेभ्यः॑ (ablative plural)
य॒मस्य॑ (genitive singular)
य॒मयोः॑ (dual genitive)
य॒माना॑म् (genitive plural)
य॒मे (locative singular)
य॒मयोः॑ (dual locative)
य॒मेषु॑ (locative plural)
यम॑ (singular vocative)
यमौ॑ (dual vocative)
यमा॑1 (dual vocative)
यमाः॑ (plural vocative)
यमा॑सः1 (plural vocative)

جمےژ

roman: ǰamiž

යමා

roman: yamā

जेंवां

roman: jēnvā̃

जवा

roman: javā

expansion: Proto-Indo-European *yemHós (“connected, paired”)


यम

links: grammar grammar

expansion: य॒म • (yamá) stem, n

forms:
य॒म stem or (canonical neuter)
yamá (romanization)
य॒मम् (nominative singular)
य॒मे (dual nominative)
य॒मानि॑ (nominative plural)
य॒मा1 (nominative plural)
य॒मम् (accusative singular)
य॒मे (accusative dual)
य॒मानि॑ (accusative plural)
य॒मा1 (accusative plural)
य॒मेन॑ (instrumental singular)
य॒माभ्या॑म् (dual instrumental)
य॒मैः (instrumental plural)
य॒मेभिः॑1 (instrumental plural)
य॒माय॑ (dative singular)
य॒माभ्या॑म् (dative dual)
य॒मेभ्यः॑ (dative plural)
य॒मात् (ablative singular)
य॒माभ्या॑म् (ablative dual)
य॒मेभ्यः॑ (ablative plural)
य॒मस्य॑ (genitive singular)
य॒मयोः॑ (dual genitive)
य॒माना॑म् (genitive plural)
य॒मे (locative singular)
य॒मयोः॑ (dual locative)
य॒मेषु॑ (locative plural)
यम॑ (singular vocative)
यमे॑ (dual vocative)
यमा॑नि (plural vocative)
यमा॑1 (plural vocative)


यम

text:
प॒रे॒यि॒वांसं॑ प्र॒वतो॑ म॒हीरनु॑ ब॒हुभ्यः॒ पन्था॑मनुपस्पशा॒नम् ।
वै॒व॒स्व॒तं सं॒गम॑नं॒ जना॑नां य॒मं राजा॑नं ह॒विषा॑ दुवस्य ॥
pareyivā́ṃsaṃ praváto mahī́ránu bahúbhyaḥ pánthāmanupaspaśānám.
vaivasvatáṃ saṃgámanaṃ jánānāṃ yamáṃ rā́jānaṃ havíṣā duvasya.
Honour the King (of the Pitṛs) with your oblations, Yama, Vivasvan's Son, who gathers men together, who travelled to the lofty heights above us, who searches out and shows the path to many.

links: Yama Yama

links: god god

links: death death

links: afterlife afterlife

links: justice justice

links: brother brother

links: Yamuna Yamuna

links: mortal mortal

links: die die

glosses: Yama, the god of death, afterlife and justice, the twin brother of Yamuna and believed to have been the first mortal to die

ᬬᬫ

roman: yama

যম

roman: jom

閻魔

roman: Yánmó

閻魔

roman: えんま, enma

염마

roman: yeomma

夜摩

roman: Yama

𑘧𑘦

यम

roman: yam

yama

yama

យម

roman: yum

ยม

roman: yom

𑀚𑀫

roman: jama

யமன்

roman: yamaṉ

etymology_text: From Proto-Indo-Aryan *Yamás, from Proto-Indo-Iranian *Yamás.

inh

*Yamás

expansion: Proto-Indo-Aryan *Yamás

expansion: Proto-Indo-Iranian *Yamás


locos

links: loco loco#English

glosses: third-person singular simple present indicative of loco

pos: verb

head

en

verb form

expansion: locos


locos

links: loco loco#Interlingua

ia

noun form


locos

links: locus locus#Latin

head: locōs

expansion: locōs

forms: locōs (canonical)


locos

links: loco loco#Portuguese

pt

expansion: locos m


locos

links: loco loco#Spanish

es

adjective form

g: m-p

expansion: locos m pl

ipa: /ˈlokos/

rhymes: -okos


locos

glosses: plural of loco (“crazy person; highly affected homosexual”)


locos

glosses: plural of loco (“Concholepas concholepas”)

loco

extra: Concholepas concholepas


ब्रह्मचर्य

links: Brahmacharya Brahmacharya

links: study study

glosses: the state of an unmarried religious student

text: in accusative with √grah, √car, √vas, ā-√gam, upa-√i

english: to practise chastity

translation: to practise chastity

links: continence continence

links: chastity chastity

sa-noun

tr: brahmacárya

expansion: ब्र॒ह्म॒चर्य॑ • (brahmacárya) stem, n

forms:
ब्र॒ह्म॒चर्य॑ stem or (canonical neuter)
brahmacárya (romanization)
ब्र॒ह्म॒चर्य॑म् (nominative singular)
ब्र॒ह्म॒चर्ये॑ (dual nominative)
ब्र॒ह्म॒चर्या॑णि (nominative plural)
ब्र॒ह्म॒चर्या॑1 (nominative plural)
ब्र॒ह्म॒चर्य॑म् (accusative singular)
ब्र॒ह्म॒चर्ये॑ (accusative dual)
ब्र॒ह्म॒चर्या॑णि (accusative plural)
ब्र॒ह्म॒चर्या॑1 (accusative plural)
ब्र॒ह्म॒चर्ये॑ण (instrumental singular)
ब्र॒ह्म॒चर्या॑भ्याम् (dual instrumental)
ब्र॒ह्म॒चर्यैः॑ (instrumental plural)
ब्र॒ह्म॒चर्ये॑भिः1 (instrumental plural)
ब्र॒ह्म॒चर्या॑य (dative singular)
ब्र॒ह्म॒चर्या॑भ्याम् (dative dual)
ब्र॒ह्म॒चर्ये॑भ्यः (dative plural)
ब्र॒ह्म॒चर्या॑त् (ablative singular)
ब्र॒ह्म॒चर्या॑भ्याम् (ablative dual)
ब्र॒ह्म॒चर्ये॑भ्यः (ablative plural)
ब्र॒ह्म॒चर्य॑स्य (genitive singular)
ब्र॒ह्म॒चर्य॑योः (dual genitive)
ब्र॒ह्म॒चर्योः॑1 (dual genitive)
ब्र॒ह्म॒चर्या॑णाम् (genitive plural)
ब्र॒ह्म॒चर्ये॑ (locative singular)
ब्र॒ह्म॒चर्य॑योः (dual locative)
ब्र॒ह्म॒चर्योः॑1 (dual locative)
ब्र॒ह्म॒चर्ये॑षु (locative plural)
ब्रह्म॑चर्य (singular vocative)
ब्रह्म॑चर्ये (dual vocative)
ब्रह्म॑चर्याणि (plural vocative)
ब्रह्म॑चर्या1 (plural vocative)

sa-decl-noun-n

brahmacárya

ब्रह्मचारिन्

roman: brahmacārin

பிரம்மச்சரியம்

roman: pirammaccariyam

బ్రహ్మచర్యము

roman: brahmacaryamu

พรหมจรรย์

roman: prom-má-jan

พรหมจารี

roman: prom-má-jaa-rii

etymology_text: Compound of ब्रह्म (brahma) + चर्य (carya), the latter from the root चर् (car).

glossary

expansion: Compound

com+

ब्रह्म

चर्य

yesno

f

expansion: f

root

sa

चर्

sa-root

चर्

expansion: from the root चर् (car)

ipa: /bɾɐɦ.mɐ.t͡ɕɐ́ɾ.jɐ/

ipa: /bɾɐɦ.mɐ.t͡ɕɐɾ.jɐ/


ग्रन्थ

links: ग्रंथ ग्रंथ#Hindi

ग्रंथ

extra: granth

hi-noun

expansion: ग्रन्थ • (granth) m

forms:
granth (romanization)
ग्रन्थ (direct singular)
ग्रन्थ (direct plural)
ग्रन्थ (oblique singular)
ग्रन्थों (oblique plural)
ग्रन्थ (singular vocative)
ग्रन्थो (plural vocative)

ipa: /ɡɾənt̪ʰ/

ipa: [ɡɾɐ̃n̪t̪ʰ]


ग्रन्थ

links: tying tying

links: binding binding

links: ग्रन्थि ग्रन्थि#Sanskrit

links: knot knot

links: honeycomb honeycomb

links: श्लोक श्लोक#Sanskrit

links: verse verse

links: composition composition

links: treatise treatise

links: production production

links: book book

links: text text

links: अर्थ अर्थ#Sanskrit

glosses: an artificial arrangement of words, (especially of 32 syllables = श्लोक (śloka)), verse, composition, treatise, literary production, book in prose or verse, text (opposed to अर्थ (artha, “meaning”))

links: section section

links:
Guru Granth Sahib
Guru Granth Sahib

glosses: Guru Granth Sahib, the book or sacred scriptures of the Sikhs containing short moral poems by Nanak Shah and others

links: wealth wealth

links: property property

sa-noun

expansion: ग्रन्थ • (grantha) stem, m

forms:
ग्रन्थ stem or (canonical masculine)
grantha (romanization)
ग्रन्थः (nominative singular)
ग्रन्थौ (dual nominative)
ग्रन्था1 (dual nominative)
ग्रन्थाः (nominative plural)
ग्रन्थासः1 (nominative plural)
ग्रन्थम् (accusative singular)
ग्रन्थौ (accusative dual)
ग्रन्था1 (accusative dual)
ग्रन्थान् (accusative plural)
ग्रन्थेन (instrumental singular)
ग्रन्थाभ्याम् (dual instrumental)
ग्रन्थैः (instrumental plural)
ग्रन्थेभिः1 (instrumental plural)
ग्रन्थाय (dative singular)
ग्रन्थाभ्याम् (dative dual)
ग्रन्थेभ्यः (dative plural)
ग्रन्थात् (ablative singular)
ग्रन्थाभ्याम् (ablative dual)
ग्रन्थेभ्यः (ablative plural)
ग्रन्थस्य (genitive singular)
ग्रन्थयोः (dual genitive)
ग्रन्थानाम् (genitive plural)
ग्रन्थे (locative singular)
ग्रन्थयोः (dual locative)
ग्रन्थेषु (locative plural)
ग्रन्थ (singular vocative)
ग्रन्थौ (dual vocative)
ग्रन्था1 (dual vocative)
ग्रन्थाः (plural vocative)
ग्रन्थासः1 (plural vocative)

گَنڈ

roman: ganḍ

𑀕𑀀𑀣

roman: gam̐tha

गंझोड़ो

roman: gañjhoṛo

গঁথা

roman: gõtha

गाँठु

roman: gā̃ṭhu

ගත

roman: gata

ਗੱਥੁ

roman: gatthu

ڳَڻڍُ

roman: g̠aṇḍhu

ڳَڻڍو

roman: g̠aṇḍho

গ্ৰন্থ

roman: grontho

ग्रन्थ

roman: granth

ގުރަނދަ

roman: guraⁿda

ഗ്രന്ഥം

roman: granthaṁ

ग्रन्थ

roman: grantha

கிரந்தம்

roman: kirantam

గ్రంథము

roman: granthamu

etymology_text: From the root ग्रन्थ् (granth, “to tie together”). Possibly cognate with English cart, crate and cradle.

root

sa

ग्रन्थ्

*gretH-

yesno

expansion: F

sa-root

ग्रन्थ्

t: to tie together

cog

cart

expansion: English cart

ipa: /ɡɾɐn̪.t̪ʰɐ/


पाणिनि

links: Sanskrit Sanskrit#English

links: grammarian grammarian#English

hi-proper noun

m

expansion: पाणिनि • (pāṇini) m

forms:
pāṇini (romanization)
पाणिनि (direct singular)
पाणिनि (oblique singular)
पाणिनि (singular vocative)

rhymes: -iː


पाणिनि

sa-prop

expansion: पाणिनि • (pāṇini) stem, m

forms:
पाणिनि stem or (canonical masculine)
pāṇini (romanization)
पाणिनिः (nominative singular)
पाणिनी (dual nominative)
पाणिनयः (nominative plural)
पाणिनिम् (accusative singular)
पाणिनी (accusative dual)
पाणिनीन् (accusative plural)
पाणिनिना (instrumental singular)
पाणिनिभ्याम् (dual instrumental)
पाणिनिभिः (instrumental plural)
पाणिनये (dative singular)
पाणिनिभ्याम् (dative dual)
पाणिनिभ्यः (dative plural)
पाणिनेः (ablative singular)
पाणिनिभ्याम् (ablative dual)
पाणिनिभ्यः (ablative plural)
पाणिनेः (genitive singular)
पाणिन्योः (dual genitive)
पाणिनीनाम् (genitive plural)
पाणिनौ (locative singular)
पाणिन्योः (dual locative)
पाणिनिषु (locative plural)
पाणिने (singular vocative)
पाणिनी (dual vocative)
पाणिनयः (plural vocative)

etymology_text: Vṛddhi derivative of पणिन् (paṇin, name of a man), from the root पण् (paṇ, “to buy, negotiate, praise”).

vrd

पणिन्

pos: name of a man

yesno

F

root

पण्

sa-root

पण्

t: to buy, negotiate, praise


느린

links: 느리다 느리다#Korean

links: slow slow

느리다

extra: (neurida): slow

forms: neurin (romanization)

ipa: [nɯɾin]

hangeul: 느린

other: [느린]


देव

links: Hinduism Hinduism

links: Buddhism Buddhism

links: Jainism Jainism

links: deity deity

links: god god

links: deva deva

raw_glosses: (Hinduism, Buddhism, Jainism) deity, god, deva

hi-noun

ur: دیو

expansion: देव • (dev) m (Urdu spelling دیو)

forms:
dev (romanization)
دیو (Urdu)
देव (direct singular)
देव (direct plural)
देव (oblique singular)
देवों (oblique plural)
देव (singular vocative)
देवो (plural vocative)

देवकन्या

roman: devkanyā

english: nymph, celestial maiden

translation: nymph, celestial maiden

देवकार्य

roman: devkārya

english: religious rite for propitiating a deity

translation: religious rite for propitiating a deity

देवकुल

roman: devkul

english: pantheon

translation: pantheon

देवगृह

roman: devgŕh

english: temple, abode of a deity

translation: temple, abode of a deity

देवता

roman: devtā

देवत्रिय

roman: devatriya

english: the Holy Trinity of Vishnu, Brahma, and Shiva

देवदूत

roman: devdūt

english: angel, divine messenger

translation: angel, divine messenger

देवी

roman: devī

etymon

hi

:lbor

expansion:
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "id" : "god", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "god", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "god", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "be bright", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dyew-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "vrddhi", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*deywós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*daywás", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "देव", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "lbor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "देव", "lang" : "hi" }" data-id="god" data-lang="hi" data-title="देव" id="Hindi:_god">
Learned borrowing from Sanskrit देव (deva), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós, from *dyew- + *-ós.

ipa: /d̪eːʋ/


देव

links:
given name
given name

links: Dev Dev#English

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit देव (deva), from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós, from *dyew- + *-ós.


देव

links: Zoroastrianism Zoroastrianism

links: daeva daeva

links: demon demon

links: jinn jinn

links: genie genie

links: giant giant

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dyew-
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *deywós
Proto-Indo-Iranian *daywás
Proto-Iranian *daywáh
Old Persian 𐎭𐎡𐎺 (d-i-v /daivaʰ/)
Middle Persian 𐫅𐫏𐫇 (dyw /dēw/)
Classical Persian دیوْ (dēw)bor.
Hindi देव
Borrowed from Classical Persian دیوْ (dēw).

:bor

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dyew-
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *deywós
Proto-Indo-Iranian *daywás
Proto-Iranian *daywáh
Old Persian 𐎭𐎡𐎺 (d-i-v /daivaʰ/)
Middle Persian 𐫅𐫏𐫇 (dyw /dēw/)
Classical Persian دیوْ (dēw)bor.
Hindi देव
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "demon", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "demon", "transcription" : "dēw", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "foreign god", "transcription" : "daivaʰ\u2060", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "demon", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "god", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "god", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "be bright", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dyew-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "vrddhi", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*deywós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*daywás", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Iranian", "term" : "*daywáh", "lang" : "ira-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Persian", "term" : "𐎭𐎡𐎺", "lang" : "peo" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle Persian", "term" : "𐫅𐫏𐫇", "lang" : "pal" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "دیوْ", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "देव", "lang" : "hi" }" data-id="demon" data-lang="hi" data-title="देव" id="Hindi:_demon">
Borrowed from Classical Persian دیوْ (dēw).


देव

head

kok

noun

Latin script

Kannada script

f1sc: Latn

f2sc: Knda

expansion: देव • (dev) m (Latin script ?, Kannada script ?)

kok-pos

n

forms: dev (romanization)


देव

head

mr

expansion: देव • (dev) m

forms:
dev (romanization)
देव
देवा
देवां-
देवाला
देवांना
देवाने (ergative)
देवानं (ergative)
देवांनी (ergative)
देवाशी (instrumental)
देवांशी (instrumental)
देवात
देवांत
देवांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
देवाचा
देवाचे
देवाची
देवाच्या
देवाचं
देवांचा
देवांचे
देवांची
देवांच्या
देवांचं
देवांच्या

mr-ndecl-c-m

देव

dev

mr-ndecl-base

title: masc cons-stem

dir_sg: देव

dir_sg_tr: dev

dir_pl: देव

dir_pl_tr: dev

sg_stem: देव

sg_stem_tr: dev

pl_stem: देव

pl_stem_tr: dev

mr-ndecl-base/link

देवा

devā

देवां-

devān-

देवाला

devālā

देवांना

devānnā

देवाने

devāne

देवानं

devāna

देवांनी

devānnī

देवाशी

devāśī

देवांशी

devānśī

देवात

devāt

देवांत

देवांनो

devānno

देवाचा

devāċā

देवाचे

devāċe

देवाची

devācī

देवाच्या

devācā

देवाचं

devāċa

देवांचा

devānċā

देवांचे

devānċe

देवांची

devāñcī

देवांच्या

devāncā

देवांचं

devānċa

devāñcā

etymology_text: Inherited from Sanskrit देव (deva), through Old Marathi 𑘟𑘹𑘪 (deva).

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

देव

expansion: Sanskrit देव (deva)


देव

head

mr

proper noun

yesno

I

sa

inh+

expansion: Inherited from Sanskrit देव (deva)

omr

𑘟𑘹𑘪

expansion: Old Marathi 𑘟𑘹𑘪 (deva)

ipa: /d̪eʋ/


देव

head

mwr

noun

tr: dev

expansion: देव (dev) ?

देवरौ

roman: devrau

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit देव (deva).


देव

text: देवन आनि करी बिनती

ref: c. 1500s CE, Tulsīdās, Saṅkaṭmocan Hanumān Aṣṭak

english: (please add an English translation of this quotation)

roman: devana āni karī binatī

head

inc-oaw

plural

देवन

expansion: देव (deva) (plural देवन)

forms:
deva (romanization)
देवन (plural)

lbor

expansion: Learned borrowing from Sanskrit देव (deva)


देव

head

inc-ogu

expansion: देव • (deva) m

forms: deva (romanization)


देव

links:
Devanagari script
CAT:Devanagari script#English

links: deva deva#Pali

pi-noun

m

expansion: देव m

forms:
देवो (nominative singular)
देवा (nominative plural)
देवं (accusative singular)
देवे (accusative plural)
देवेन (instrumental singular)
देवेहि (instrumental plural)
देवेभि (instrumental plural)
देवस्स (dative singular)
देवाय (dative singular)
देवत्थं (dative singular)
देवानं (dative plural)
देवस्मा (ablative singular)
देवम्हा (ablative singular)
देवा (ablative singular)
देवेहि (ablative plural)
देवेभि (ablative plural)
देवस्स (genitive singular)
देवानं (genitive plural)
देवस्मिं (locative singular)
देवम्हि (locative singular)
देवे (locative singular)
देवेसु (locative plural)
देव (singular vocative)
देवा (plural vocative)


देव

links: heavenly heavenly

links: divine divine

glosses: heavenly, divine, also said of terrestrial things of high excellence

sa-adj

head: दे॒व

sup: दे॒वत॑म

expansion: दे॒व • (devá) stem (superlative दे॒वत॑म)

forms:
दे॒व stem (canonical)
devá (romanization)
दे॒वत॑म (superlative)
दे॒वः (nominative singular)
दे॒वौ (dual nominative)
दे॒वा1 (dual nominative)
दे॒वाः (nominative plural)
दे॒वासः॑1 (nominative plural)
दे॒वम् (accusative singular)
दे॒वौ (accusative dual)
दे॒वा1 (accusative dual)
दे॒वान् (accusative plural)
दे॒वेन॑ (instrumental singular)
दे॒वाभ्या॑म् (dual instrumental)
दे॒वैः (instrumental plural)
दे॒वेभिः॑1 (instrumental plural)
दे॒वाय॑ (dative singular)
दे॒वाभ्या॑म् (dative dual)
दे॒वेभ्यः॑ (dative plural)
दे॒वात् (ablative singular)
दे॒वाभ्या॑म् (ablative dual)
दे॒वेभ्यः॑ (ablative plural)
दे॒वस्य॑ (genitive singular)
दे॒वयोः॑ (dual genitive)
दे॒वाना॑म् (genitive plural)
दे॒वे (locative singular)
दे॒वयोः॑ (dual locative)
दे॒वेषु॑ (locative plural)
देव॑ (singular vocative)
देवौ॑ (dual vocative)
देवा॑1 (dual vocative)
देवाः॑ (plural vocative)
देवा॑सः1 (plural vocative)
दे॒वी (nominative singular)
दे॒व्यौ॑ (dual nominative)
दे॒वी1 (dual nominative)
दे॒व्यः॑ (nominative plural)
दे॒वीः1 (nominative plural)
दे॒वीम् (accusative singular)
दे॒व्यौ॑ (accusative dual)
दे॒वी1 (accusative dual)
दे॒वीः (accusative plural)
दे॒व्या (instrumental singular)
दे॒वीभ्या॑म् (dual instrumental)
दे॒वीभिः॑ (instrumental plural)
दे॒व्यै (dative singular)
दे॒वीभ्या॑म् (dative dual)
दे॒वीभ्यः॑ (dative plural)
दे॒व्याः (ablative singular)
दे॒व्यै2 (ablative singular)
दे॒वीभ्या॑म् (ablative dual)
दे॒वीभ्यः॑ (ablative plural)
दे॒व्याः (genitive singular)
दे॒व्यै2 (genitive singular)
दे॒व्योः (dual genitive)
दे॒वीना॑म् (genitive plural)
दे॒वी॒नाम्3 (genitive plural)
दे॒व्याम् (locative singular)
दे॒व्योः (dual locative)
दे॒वीषु॑ (locative plural)
देवि॑ (singular vocative)
देव्यौ॑ (dual vocative)
देवी॑1 (dual vocative)
देव्यः॑ (plural vocative)
देवीः॑1 (plural vocative)
दे॒वम् (nominative singular)
दे॒वे (dual nominative)
दे॒वानि॑ (nominative plural)
दे॒वा1 (nominative plural)
दे॒वम् (accusative singular)
दे॒वे (accusative dual)
दे॒वानि॑ (accusative plural)
दे॒वा1 (accusative plural)
दे॒वेन॑ (instrumental singular)
दे॒वाभ्या॑म् (dual instrumental)
दे॒वैः (instrumental plural)
दे॒वेभिः॑1 (instrumental plural)
दे॒वाय॑ (dative singular)
दे॒वाभ्या॑म् (dative dual)
दे॒वेभ्यः॑ (dative plural)
दे॒वात् (ablative singular)
दे॒वाभ्या॑म् (ablative dual)
दे॒वेभ्यः॑ (ablative plural)
दे॒वस्य॑ (genitive singular)
दे॒वयोः॑ (dual genitive)
दे॒वाना॑म् (genitive plural)
दे॒वे (locative singular)
दे॒वयोः॑ (dual locative)
दे॒वेषु॑ (locative plural)
देव॑ (singular vocative)
देवे॑ (dual vocative)
देवा॑नि (plural vocative)
देवा॑1 (plural vocative)

sa-decl-adj-mfn

devá

devī́

devá

sa-decl-noun-f

devī́

sa-decl-noun-n

participle_n_nom_d: devī́

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dyew-
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *deywós
Proto-Indo-Iranian *daywás
Sanskrit देव
From Proto-Indo-Aryan *daywás, from Proto-Indo-Iranian *daywás, from Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”). Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua), Classical Persian دیو (dēv), Latin deus, divus. Related to द्यु (dyú, “heaven”).

dercat

sa

ine-pro

etymon

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dyew-
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *deywós
Proto-Indo-Iranian *daywás
Sanskrit देव
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*daywás", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "देव", "lang" : "sa" }" data-id="god" data-lang="sa" data-title="देव" id="Sanskrit:_god">

inh

inc-pro

*daywás

expansion: Proto-Indo-Aryan *daywás

iir-pro

expansion: Proto-Indo-Iranian *daywás

*deywós

t: god, the celestial one

cog

ae

𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀

expansion: Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀 (daēuua)

fa-cls

دیو

tr: dēv

expansion: Classical Persian دیو (dēv)

la

deus

expansion: Latin deus


देव

text:
तं य॒ज्ञं ब॒र्हिषि॒ प्रौक्ष॒न्पुरु॑षं जा॒तम॑ग्र॒तः ।
तेन॑ दे॒वा अ॑यजन्त सा॒ध्या ऋष॑यश्च॒ ये ॥
táṃ yajñáṃ barhíṣi práukṣanpúruṣaṃ jātámagratáḥ.
téna devā́ ayajanta sādhyā́ ṛ́ṣayaśca yé.
They immolated as the victim upon the sacred grass Puruṣa, born before creation;

roman: with him the deities who were Sādhyas and those who were Ṛṣis sacrificed.

text:
अधा॑कृणोः पृथि॒वीं सं॒दृशे॑ दि॒वे यो धौ॑ती॒नाम॑हिह॒न्नारि॑णक्प॒थः ।
तं त्वा॒ स्तोमे॑भिरु॒दभि॒र्न वा॒जिनं॑ दे॒वं दे॒वा अ॑जन॒न्त्सास्यु॒क्थ्यः॑ ॥
ádhākṛṇoḥ pṛthivī́ṃ saṃdṛ́śe divé yó dhautīnā́mahihannā́riṇakpatháḥ.

english:
You have created earth to look upon the sky: you, slaying Ahi, have set free the river's paths.
You, such, a god, the gods have quickened with their praises, even as a steed with waters: meet for praise are you.

roman: táṃ tvā stómebhirudábhirná vājínaṃ deváṃ devā́ ajanantsā́syukthyàḥ.

glosses: deity, god, the gods as the heavenly or shining ones, often reckoned as numbering 33. (Rigvedic, also accented déva according to Panini 3.3.120)

glosses: rarely also of evil demons (Atharvaveda, Taittiriya Samhita)

links: Indra Indra

glosses: name of Indra as the god of the sky and giver of rain (Epics)

links: idol idol

glosses: a god on earth or among men, either Brahman, priest or king, prince, as a title of honour, especially in the vocative "your majesty" or "your honour" (Rigvedic)

links: देवदत्त देवदत्त#Sanskrit

glosses: as a given name, diminutive of देवदत्त (devadatta) (Pāṇini 5.3.83)

sa-noun

f: दे॒वी

expansion: दे॒व • (devá) stem, m (feminine दे॒वी)

forms:
दे॒व stem or (canonical masculine)
devá (romanization)
दे॒वी (feminine)
दे॒वः (nominative singular)
दे॒वौ (dual nominative)
दे॒वा1 (dual nominative)
दे॒वाः (nominative plural)
दे॒वासः॑1 (nominative plural)
दे॒वम् (accusative singular)
दे॒वौ (accusative dual)
दे॒वा1 (accusative dual)
दे॒वान् (accusative plural)
दे॒वेन॑ (instrumental singular)
दे॒वाभ्या॑म् (dual instrumental)
दे॒वैः (instrumental plural)
दे॒वेभिः॑1 (instrumental plural)
दे॒वाय॑ (dative singular)
दे॒वाभ्या॑म् (dative dual)
दे॒वेभ्यः॑ (dative plural)
दे॒वात् (ablative singular)
दे॒वाभ्या॑म् (ablative dual)
दे॒वेभ्यः॑ (ablative plural)
दे॒वस्य॑ (genitive singular)
दे॒वयोः॑ (dual genitive)
दे॒वाना॑म् (genitive plural)
दे॒वे (locative singular)
दे॒वयोः॑ (dual locative)
दे॒वेषु॑ (locative plural)
देव॑ (singular vocative)
देवौ॑ (dual vocative)
देवा॑1 (dual vocative)
देवाः॑ (plural vocative)
देवा॑सः1 (plural vocative)

अनृतदेव

roman: anṛtadeva

दे॒वता॑

roman: devátā

देवदत्त

roman: devadatta

देवनागरी

roman: devanāgarī

देवरूपा

roman: devarūpā

देवसभा

roman: devasabhā

दे॒व्य॑

roman: devyà

दैव्य॑

roman: dáivya

मूरदेव

roman: mūradeva

دیو

roman: deu

sense: demon, ogre

ދެވި

roman: devi

sense: demon

দেউ

sense: evil spirit

ଦେଉ

sense: prince

ਦੇਉ

sense: god, devil

دیو

roman: deo

ڏيو

roman: ḍ̠eu

देऊ

roman: deū

sense: rain

द्यो

sense: god, rain

देउ

sense: god

দেৱ

roman: dew

দেব

roman: deb

𑄘𑄬𑄝𑄴

sense: god; king

提婆

roman: típó

देव

roman: dev

ದೇವ

roman: dēva

ទេវ

roman: teivĕəʼ

देव

roman: deva

ଦେବ

roman: deba

தேவன்

roman: tēvaṉ

దేవుడు

roman: dēvuḍu

inh

expansion: Proto-Indo-European *deywós (“god, the celestial one”)


अष्टाध्यायी

links: linguistics linguistics

links: grammar grammar

raw_glosses: (linguistics) Literary meaning "eight chapters"; the earliest known grammar of Sanskrit, and one of the first works on descriptive linguistics, generative linguistics, or linguistics altogether.

head

expansion: अष्टाध्यायी • (aṣṭādhyāyī) f

forms: aṣṭādhyāyī (romanization)

etymology_text: Compound of अष्ट (aṣṭa) + अध्याय (adhyāya) + -ई (-ī).

glossary

Compound

expansion: Compound

com+

अष्ट

अध्याय

-ई

ipa: /ɐʂ.ʈɑːdʱ.jɑː.jiː/

ipa: /ɐʂ.ʈɑːd̪ʱ.jɑː.jiː/


भगवान्

links: भगवान भगवान#Hindi

भगवान

extra: bhagvān

hi-noun

ur: بھَگْوان

expansion: भगवान् • (bhagvān) m (Urdu spelling بھَگْوان)

forms:
bhagvān (romanization)
بھَگْوان (Urdu)
भगवान् (direct singular)
भगवान् (oblique singular)
भगवान् (singular vocative)

ipa: [bʱɐɡ.wä̃ːn]


भगवान्

links: भगवान भगवान#Hindi

forms:
bhagvān (romanization)
بھَگْوان (Urdu)
भगवान् (direct singular)
भगवान् (direct plural)
भगवान् (oblique singular)
भगवानों (oblique plural)
भगवान् (singular vocative)
भगवानो (plural vocative)

ipa: [bʱɐɡ.wä̃ːn]


भगवान्

links: भग॑वत् भगवत्#Sanskrit

glosses: masculine nominative singular of भग॑वत् (bhágavat)

भग॑वत्

extra: bhágavat

forms:
भग॑वान् (canonical)
bhágavān (romanization)

ipa: /bʱɐ́.ɡɐ.ʋɑːn/

ipa: /bʱɐ.ɡɐ.ʋɑːn̪/


भगवान्

links: भग॑वत् भगवत्#Sanskrit

glosses: nominative singular of भग॑वत् (bhágavat)

ipa: /bʱɐ́.ɡɐ.ʋɑːn/

ipa: /bʱɐ.ɡɐ.ʋɑːn̪/


पण्डित

links: पंडित पंडित#Hindi

पंडित

extra: paṇḍit

hi-adj

ur: پنڈت

expansion: पण्डित • (paṇḍit) (indeclinable, Urdu spelling پنڈت)

forms:
paṇḍit (romanization)
پنڈت (Urdu)


पण्डित

links: पंडित पंडित#Hindi

hi-noun

f: पण्डिता

expansion: पण्डित • (paṇḍit) m (female equivalent पण्डिता, Urdu spelling پنڈت)

forms:
paṇḍit (romanization)
पण्डित ा (feminine)
پنڈت (Urdu)
पण्डित (direct singular)
पण्डित (direct plural)
पण्डित (oblique singular)
पण्डितों (oblique plural)
पण्डित (singular vocative)
पण्डितो (plural vocative)


पण्डित

links: paṇḍita paṇḍita#Pali

glosses: Devanagari script form of paṇḍita (“wise man”)

paṇḍita

extra: wise man

pi-noun

expansion: पण्डित m

forms:
पण्डितो (nominative singular)
पण्डिता (nominative plural)
पण्डितं (accusative singular)
पण्डिते (accusative plural)
पण्डितेन (instrumental singular)
पण्डितेहि (instrumental plural)
पण्डितेभि (instrumental plural)
पण्डितस्स (dative singular)
पण्डिताय (dative singular)
पण्डितत्थं (dative singular)
पण्डितानं (dative plural)
पण्डितस्मा (ablative singular)
पण्डितम्हा (ablative singular)
पण्डिता (ablative singular)
पण्डितेहि (ablative plural)
पण्डितेभि (ablative plural)
पण्डितस्स (genitive singular)
पण्डितानं (genitive plural)
पण्डितस्मिं (locative singular)
पण्डितम्हि (locative singular)
पण्डिते (locative singular)
पण्डितेसु (locative plural)
पण्डित (singular vocative)
पण्डिता (plural vocative)


पण्डित

text: c. 700 BCE, Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad

text:
सांख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः। एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम्॥
sāṃkhyayogau pṛthagbālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ. ekamapyāsthitaḥ samyagubhayorvindate phalam.
Only the ignorant speak of devotional service [karma-yoga] as being different from the analytical study of the material world [Sāṃkhya]. Those who are actually learned say that he who applies himself well to one of these paths achieves the results of both.

ref: c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 5.4

links: learned learned

links: wise wise

links: shrewd shrewd

links: clever clever

links: skilful skilful

links: conversant conversant

glosses: learned, wise, shrewd, clever, skilful in, conversant with (with locative case)

sa-adj

tr: paṇḍitá

expansion: प॒ण्डि॒त • (paṇḍitá) stem

forms:
प॒ण्डि॒त stem (canonical)
paṇḍitá (romanization)
प॒ण्डि॒तः (nominative singular)
प॒ण्डि॒तौ (dual nominative)
प॒ण्डि॒ता1 (dual nominative)
प॒ण्डि॒ताः (nominative plural)
प॒ण्डि॒तासः॑1 (nominative plural)
प॒ण्डि॒तम् (accusative singular)
प॒ण्डि॒तौ (accusative dual)
प॒ण्डि॒ता1 (accusative dual)
प॒ण्डि॒तान् (accusative plural)
प॒ण्डि॒तेन॑ (instrumental singular)
प॒ण्डि॒ताभ्या॑म् (dual instrumental)
प॒ण्डि॒तैः (instrumental plural)
प॒ण्डि॒तेभिः॑1 (instrumental plural)
प॒ण्डि॒ताय॑ (dative singular)
प॒ण्डि॒ताभ्या॑म् (dative dual)
प॒ण्डि॒तेभ्यः॑ (dative plural)
प॒ण्डि॒तात् (ablative singular)
प॒ण्डि॒ताभ्या॑म् (ablative dual)
प॒ण्डि॒तेभ्यः॑ (ablative plural)
प॒ण्डि॒तस्य॑ (genitive singular)
प॒ण्डि॒तयोः॑ (dual genitive)
प॒ण्डि॒ताना॑म् (genitive plural)
प॒ण्डि॒ते (locative singular)
प॒ण्डि॒तयोः॑ (dual locative)
प॒ण्डि॒तेषु॑ (locative plural)
पण्डि॑त (singular vocative)
पण्डि॑तौ (dual vocative)
पण्डि॑ता1 (dual vocative)
पण्डि॑ताः (plural vocative)
पण्डि॑तासः1 (plural vocative)
प॒ण्डि॒ता (nominative singular)
प॒ण्डि॒ते (dual nominative)
प॒ण्डि॒ताः (nominative plural)
प॒ण्डि॒ताम् (accusative singular)
प॒ण्डि॒ते (accusative dual)
प॒ण्डि॒ताः (accusative plural)
प॒ण्डि॒तया॑ (instrumental singular)
प॒ण्डि॒ता1 (instrumental singular)
प॒ण्डि॒ताभ्या॑म् (dual instrumental)
प॒ण्डि॒ताभिः॑ (instrumental plural)
प॒ण्डि॒तायै॑ (dative singular)
प॒ण्डि॒ताभ्या॑म् (dative dual)
प॒ण्डि॒ताभ्यः॑ (dative plural)
प॒ण्डि॒तायाः॑ (ablative singular)
प॒ण्डि॒तायै॑2 (ablative singular)
प॒ण्डि॒ताभ्या॑म् (ablative dual)
प॒ण्डि॒ताभ्यः॑ (ablative plural)
प॒ण्डि॒तायाः॑ (genitive singular)
प॒ण्डि॒तायै॑2 (genitive singular)
प॒ण्डि॒तयोः॑ (dual genitive)
प॒ण्डि॒ताना॑म् (genitive plural)
प॒ण्डि॒ताया॑म् (locative singular)
प॒ण्डि॒तयोः॑ (dual locative)
प॒ण्डि॒तासु॑ (locative plural)
पण्डि॑ते (singular vocative)
पण्डि॑ते (dual vocative)
पण्डि॑ताः (plural vocative)
प॒ण्डि॒तम् (nominative singular)
प॒ण्डि॒ते (dual nominative)
प॒ण्डि॒तानि॑ (nominative plural)
प॒ण्डि॒ता1 (nominative plural)
प॒ण्डि॒तम् (accusative singular)
प॒ण्डि॒ते (accusative dual)
प॒ण्डि॒तानि॑ (accusative plural)
प॒ण्डि॒ता1 (accusative plural)
प॒ण्डि॒तेन॑ (instrumental singular)
प॒ण्डि॒ताभ्या॑म् (dual instrumental)
प॒ण्डि॒तैः (instrumental plural)
प॒ण्डि॒तेभिः॑1 (instrumental plural)
प॒ण्डि॒ताय॑ (dative singular)
प॒ण्डि॒ताभ्या॑म् (dative dual)
प॒ण्डि॒तेभ्यः॑ (dative plural)
प॒ण्डि॒तात् (ablative singular)
प॒ण्डि॒ताभ्या॑म् (ablative dual)
प॒ण्डि॒तेभ्यः॑ (ablative plural)
प॒ण्डि॒तस्य॑ (genitive singular)
प॒ण्डि॒तयोः॑ (dual genitive)
प॒ण्डि॒ताना॑म् (genitive plural)
प॒ण्डि॒ते (locative singular)
प॒ण्डि॒तयोः॑ (dual locative)
प॒ण्डि॒तेषु॑ (locative plural)
पण्डि॑त (singular vocative)
पण्डि॑ते (dual vocative)
पण्डि॑तानि (plural vocative)
पण्डि॑ता1 (plural vocative)

sa-decl-adj-mfn

paṇḍitá

paṇḍitā́

paṇḍitá

sa-decl-noun-f

paṇḍitā́

sa-decl-noun-n

participle_n_nom_d: paṇḍitā́

etymology_text:
Etymology tree
Sanskrit पण्डा (paṇḍā)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -इत (-ita)
Sanskrit पण्डित
पण्डा (paṇḍā) + -इत (-ita). पण्डा (paṇḍā) is of uncertain etymology, but is likely a sanskritization of the Middle Indo-Aryan descendant of प्रज्ञा (prajñā, “wisdom”). See पण्डा (paṇḍā) for more.

root

ज्ञा

प्रज्ञा

sa-root

ज्ञा

प्रज्ञा

etymon

:af

पण्डा

-इत

expansion:
Etymology tree
Sanskrit पण्डा (paṇḍā)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -इत (-ita)
Sanskrit पण्डित
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*-tás", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "-इत", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "पण्डित", "lang" : "sa" }" data-id="learned" data-lang="sa" data-title="पण्डित" id="Sanskrit:_learned">

af

पण्डा

-इत

expansion: पण्डा (paṇḍā) + -इत (-ita)

unc

expansion: uncertain

sanskritism

expansion: sanskritization


पण्डित

text:
श्री भगवानुवाच
अशोच्यनन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे।
गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः॥
śrī bhagavānuvāca
aśocyananvaśocastvaṃ prajñāvādāṃśca bhāṣase.
gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ.
The lord [Kṛṣṇa] said: While speaking learned words, you are mourning for what is not worthy of grief. Wise people lament neither for the living nor for the dead.

ref: c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 2.11

text:
विद्याविनयसम्पन्ने ब्राह्मणे गवि हस्तिनि।
शुनि चैव श्वपाके च पण्डिताः समदर्शिनः॥
The wise people, by virtue of true knowledge, see with equal vision a learned and gentle brāhmaṇa, a cow, an elephant, a dog and an outcaste [lit. dog-eater].

ref: c. 400 BCE, Bhagavad Gītā 5.18

links: scholar scholar

links: person person

links: teacher teacher

links: philosopher philosopher

links: pundit pundit

glosses: scholar, a learned man, wise person teacher, philosopher, pundit

links: Hinduism Hinduism

links: Hindu Hindu

links: brahmin brahmin

raw_glosses: (Hinduism) a Hindu brahmin who has memorised a substantial portion of the Vedas, along with the corresponding rhythms and melodies for chanting or singing them; a pundit

links: incense incense

sa-noun

expansion: प॒ण्डि॒त • (paṇḍitá) stem, m

forms:
प॒ण्डि॒त stem or (canonical masculine)
paṇḍitá (romanization)
प॒ण्डि॒तः (nominative singular)
प॒ण्डि॒तौ (dual nominative)
प॒ण्डि॒ता1 (dual nominative)
प॒ण्डि॒ताः (nominative plural)
प॒ण्डि॒तासः॑1 (nominative plural)
प॒ण्डि॒तम् (accusative singular)
प॒ण्डि॒तौ (accusative dual)
प॒ण्डि॒ता1 (accusative dual)
प॒ण्डि॒तान् (accusative plural)
प॒ण्डि॒तेन॑ (instrumental singular)
प॒ण्डि॒ताभ्या॑म् (dual instrumental)
प॒ण्डि॒तैः (instrumental plural)
प॒ण्डि॒तेभिः॑1 (instrumental plural)
प॒ण्डि॒ताय॑ (dative singular)
प॒ण्डि॒ताभ्या॑म् (dative dual)
प॒ण्डि॒तेभ्यः॑ (dative plural)
प॒ण्डि॒तात् (ablative singular)
प॒ण्डि॒ताभ्या॑म् (ablative dual)
प॒ण्डि॒तेभ्यः॑ (ablative plural)
प॒ण्डि॒तस्य॑ (genitive singular)
प॒ण्डि॒तयोः॑ (dual genitive)
प॒ण्डि॒ताना॑म् (genitive plural)
प॒ण्डि॒ते (locative singular)
प॒ण्डि॒तयोः॑ (dual locative)
प॒ण्डि॒तेषु॑ (locative plural)
पण्डि॑त (singular vocative)
पण्डि॑तौ (dual vocative)
पण्डि॑ता1 (dual vocative)
पण्डि॑ताः (plural vocative)
पण्डि॑तासः1 (plural vocative)
*पण्डक (alternative)

paṇḍita

บัณฑิต

roman: ban-dìt

𑀧𑀁𑀟𑀺𑀅

roman: paṃḍia

পাঁডিআ

roman: pā̃ḍiā

পাঁড়িআ

roman: pãṛia

পাঁড়ে

roman: pãṛe

પંડયો

roman: paṇḍyo

पांड्या

roman: pāṇḍyā

पाँड़े

roman: pā̃ṛe

পণ্ডিত

roman: pondit

পণ্ডিত

roman: ponḍito

班智達

roman: bānzhìdá

પંડિત

roman: paṇḍit

paṇḍita

ꦥꦤ꧀ꦝꦶꦠ

roman: pandhita

ᬧᬡ᭄ᬟᬶᬢ

roman: pandita

ꦥꦤ꧀ꦝꦺ

roman: pandhé

pandai

扮𠮨

roman: baan6 naai3

ಪಂಡಿತ

roman: paṇḍita

бандид

roman: bandid

បណ្ឌិត

បណ្ឌិត

roman: bɑndɨt

ປັນທິດ

roman: pan thit

ਪੰਡਤ

roman: paṇḍat

பண்டிதன்

roman: paṇṭitaṉ

པན་ཆེན་བླ་མ

roman: pan chen bla ma


दुःख

text: अपना दुःख मित्र के साथ बाँटना चाहिए।

roman: apnā duḥkh mitra ke sāth bā̃ṭnā cāhie.

translation: You should share your sorrows with friends.

links: sorrow sorrow

links: grief grief

links: sadness sadness

text: उसने जीवन में बहुत दुःख उठाया।

roman: usne jīvan mẽ bahut duḥkh uṭhāyā.

translation: He has endured much suffering in his life.

links: suffering suffering

links: distress distress

hi-noun

ur: دکھ

expansion: दुःख • (duḥkh) m (Urdu spelling دکھ)

forms:
duḥkh (romanization)
دکھ (Urdu)
दुःख (direct singular)
दुःख (direct plural)
दुःख (oblique singular)
दुःखों (oblique plural)
दुःख (singular vocative)
दुःखो (plural vocative)
दुख (alternative)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit दुःख (duḥkha). Cognate with Assamese দুখ (dukh), Bengali দু:খ (duḥkho), Odia ଦୁଃଖ (duḥkha), Marathi दुःख (duḥkha), Nepali दुःख (duḥkh), Gujarati દુઃખ (duḥkha), English dukkha.

bor+

hi

दुःख

expansion: Borrowed from Sanskrit दुःख (duḥkha)

cog

as

দুখ

expansion: Assamese দুখ (dukh)

bn

tr: duḥkho

expansion: Bengali দু:খ (duḥkho)

or

ଦୁଃଖ

expansion: Odia ଦୁଃଖ (duḥkha)

दुःख

expansion: Marathi दुःख (duḥkha)

ne

expansion: Nepali दुःख (duḥkh)

gu

દુઃખ

expansion: Gujarati દુઃખ (duḥkha)

en

dukkha

expansion: English dukkha

ipa: /d̪ʊkʰ/

ipa: /d̪ʊ(ɦ)kʰ/


दुःख

text: दु:ख व्यक्त केल्याने मनावरील ओझे हलके होते।

roman: du:kha vyakta kelyāne manāvrīl ojhe halke hote.

translation: Expressing grief eases the burden on the mind.

links: unhappiness unhappiness

head

mr

noun

expansion: दुःख • (duḥkha) n

forms:
duḥkha (romanization)
दुःख
दुःखे
दुःखं
दुःखा-
दुःखां-
दुःखाला
दुःखांना
दुःखाने (ergative)
दुःखानं (ergative)
दुःखांनी (ergative)
दुःखाशी (instrumental)
दुःखांशी (instrumental)
दुःखात
दुःखांत
दुःखा
दुःखांनो
दुःखाचा
दुःखाचे
दुःखाची
दुःखाच्या
दुःखाचं
दुःखांचा
दुःखांचे
दुःखांची
दुःखांच्या
दुःखांचं
दुख (alternative)

etymology_text: Inherited from Old Marathi 𑘟𑘳𑘾𑘏 (duḥkha), from Sanskrit दुःख (duḥkha).

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

omr

𑘟𑘳𑘾𑘏

expansion: Old Marathi 𑘟𑘳𑘾𑘏 (duḥkha)

inh

sa

expansion: Sanskrit दुःख (duḥkha)


दुःख

links: trouble trouble

links: hardship hardship

links: shortage shortage

links: need need

ne-noun

tr: duḥkha

expansion: दुःख • (duḥkha)

forms:
duḥkha (romanization)
दुख (alternative)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit दुःख (duḥkha).

ipa: [d̪uk̚kʰʌ]

ipa: [d̪uk̞ʰʌ]


दुःख

head

omr

expansion: दुःख (duḥkha) n

forms: duḥkha (romanization)


दुःख

links: misery misery

links: uneasiness uneasiness

links: pain pain

glosses: sorrow, distress, suffering, grief, misery, uneasiness, pain

sa-noun

tr: duḥkhá

expansion: दुः॒ख • (duḥkhá) stem, n

forms:
दुः॒ख stem or (canonical neuter)
duḥkhá (romanization)
दुः॒खम् (nominative singular)
दुः॒खे (dual nominative)
दुः॒खानि॑ (nominative plural)
दुः॒खा1 (nominative plural)
दुः॒खम् (accusative singular)
दुः॒खे (accusative dual)
दुः॒खानि॑ (accusative plural)
दुः॒खा1 (accusative plural)
दुः॒खेन॑ (instrumental singular)
दुः॒खाभ्या॑म् (dual instrumental)
दुः॒खैः (instrumental plural)
दुः॒खेभिः॑1 (instrumental plural)
दुः॒खाय॑ (dative singular)
दुः॒खाभ्या॑म् (dative dual)
दुः॒खेभ्यः॑ (dative plural)
दुः॒खात् (ablative singular)
दुः॒खाभ्या॑म् (ablative dual)
दुः॒खेभ्यः॑ (ablative plural)
दुः॒खस्य॑ (genitive singular)
दुः॒खयोः॑ (dual genitive)
दुः॒खाना॑म् (genitive plural)
दुः॒खे (locative singular)
दुः॒खयोः॑ (dual locative)
दुः॒खेषु॑ (locative plural)
दुःख॑ (singular vocative)
दुःखे॑ (dual vocative)
दुःखा॑नि (plural vocative)
दुःखा॑1 (plural vocative)
दुᳵख (alternative)

sa-decl-noun-n

duḥkhá

দুখ

roman: dukh

দুঃখ

roman: dukkho

દુઃખ

raw_tags: reshaped by analogy or addition of morphemes

roman: duḥkha

दुःख

roman: duḥkh

ദുഃഖം

roman: duḥkhaṁ

dukkha

ဒုက္ခ

roman: dukhka.

ទុក្ខ

roman: tuk

ທຸກ

roman: thuk

တုၵ်ႉၶႃႉ

roman: tṵ̂k khâ̰a

ทุกข์

roman: túk

ਦੁੱਖ

roman: dukkha

துக்கம்

roman: tukkam

దుఃఖము

roman: duḥkhamu

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dews-?
Proto-Indo-European *dus-
Proto-Indo-Iranian *duš-
Sanskrit दुस्- (dus-)
Proto-Indo-Iranian *kanH-der.
Sanskrit खन् (khan)
Sanskrit ख (khá)?
▲
Sanskrit सु॒ख (sukhá)influ.
Sanskrit दुःख
Created as antonym to सुख n (sukhá, “ease, pleasure”), with the element दुस्- (dus-).

ety

sa

दुस्-

ख
<id:sky><unc>

:influence

सु॒ख

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dews-?
Proto-Indo-European *dus-
Proto-Indo-Iranian *duš-
Sanskrit दुस्- (dus-)
Proto-Indo-Iranian *kanH-der.
Sanskrit खन् (khan)
Sanskrit ख (khá)?
▲
Sanskrit सु॒ख (sukhá)influ.
Sanskrit दुःख
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*duš-", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "दुस्-", "status" : "ok", "lang" : "sa" }, { "is_uncertain" : true, "id" : "sky", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "dig", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "dig", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*kanH-", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "खन्", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "transliteration" : "khá", "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "ख", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "सु॒ख", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "influence" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "दुःख", "status" : "ok", "lang" : "sa" }" data-lang="sa" data-title="दुःख">


दुःख

links: painful painful

links: uncomfortable uncomfortable

links: uneasy uneasy

links: difficult difficult

glosses: painful, uncomfortable, uneasy, difficult

sa-adj

expansion: दुः॒ख • (duḥkhá) stem

forms:
दुः॒ख stem (canonical)
duḥkhá (romanization)
दुः॒खः (nominative singular)
दुः॒खौ (dual nominative)
दुः॒खा1 (dual nominative)
दुः॒खाः (nominative plural)
दुः॒खासः॑1 (nominative plural)
दुः॒खम् (accusative singular)
दुः॒खौ (accusative dual)
दुः॒खा1 (accusative dual)
दुः॒खान् (accusative plural)
दुः॒खेन॑ (instrumental singular)
दुः॒खाभ्या॑म् (dual instrumental)
दुः॒खैः (instrumental plural)
दुः॒खेभिः॑1 (instrumental plural)
दुः॒खाय॑ (dative singular)
दुः॒खाभ्या॑म् (dative dual)
दुः॒खेभ्यः॑ (dative plural)
दुः॒खात् (ablative singular)
दुः॒खाभ्या॑म् (ablative dual)
दुः॒खेभ्यः॑ (ablative plural)
दुः॒खस्य॑ (genitive singular)
दुः॒खयोः॑ (dual genitive)
दुः॒खाना॑म् (genitive plural)
दुः॒खे (locative singular)
दुः॒खयोः॑ (dual locative)
दुः॒खेषु॑ (locative plural)
दुःख॑ (singular vocative)
दुःखौ॑ (dual vocative)
दुःखा॑1 (dual vocative)
दुःखाः॑ (plural vocative)
दुःखा॑सः1 (plural vocative)
दुः॒खा (nominative singular)
दुः॒खे (dual nominative)
दुः॒खाः (nominative plural)
दुः॒खाम् (accusative singular)
दुः॒खे (accusative dual)
दुः॒खाः (accusative plural)
दुः॒खया॑ (instrumental singular)
दुः॒खा1 (instrumental singular)
दुः॒खाभ्या॑म् (dual instrumental)
दुः॒खाभिः॑ (instrumental plural)
दुः॒खायै॑ (dative singular)
दुः॒खाभ्या॑म् (dative dual)
दुः॒खाभ्यः॑ (dative plural)
दुः॒खायाः॑ (ablative singular)
दुः॒खायै॑2 (ablative singular)
दुः॒खाभ्या॑म् (ablative dual)
दुः॒खाभ्यः॑ (ablative plural)
दुः॒खायाः॑ (genitive singular)
दुः॒खायै॑2 (genitive singular)
दुः॒खयोः॑ (dual genitive)
दुः॒खाना॑म् (genitive plural)
दुः॒खाया॑म् (locative singular)
दुः॒खयोः॑ (dual locative)
दुः॒खासु॑ (locative plural)
दुःखे॑ (singular vocative)
दुःखे॑ (dual vocative)
दुःखाः॑ (plural vocative)
दुः॒खम् (nominative singular)
दुः॒खे (dual nominative)
दुः॒खानि॑ (nominative plural)
दुः॒खा1 (nominative plural)
दुः॒खम् (accusative singular)
दुः॒खे (accusative dual)
दुः॒खानि॑ (accusative plural)
दुः॒खा1 (accusative plural)
दुः॒खेन॑ (instrumental singular)
दुः॒खाभ्या॑म् (dual instrumental)
दुः॒खैः (instrumental plural)
दुः॒खेभिः॑1 (instrumental plural)
दुः॒खाय॑ (dative singular)
दुः॒खाभ्या॑म् (dative dual)
दुः॒खेभ्यः॑ (dative plural)
दुः॒खात् (ablative singular)
दुः॒खाभ्या॑म् (ablative dual)
दुः॒खेभ्यः॑ (ablative plural)
दुः॒खस्य॑ (genitive singular)
दुः॒खयोः॑ (dual genitive)
दुः॒खाना॑म् (genitive plural)
दुः॒खे (locative singular)
दुः॒खयोः॑ (dual locative)
दुः॒खेषु॑ (locative plural)
दुःख॑ (singular vocative)
दुःखे॑ (dual vocative)
दुःखा॑नि (plural vocative)
दुःखा॑1 (plural vocative)
दुᳵख (alternative)

sa-decl-adj-mfn

duḥkhā́

duḥkhá

sa-decl-noun-f

duḥkhā́

sa-decl-noun-n

participle_n_nom_d: duḥkhā́


प्रयत्न

text: उसने पत्थर को उठाने के लिए बहुत प्रयत्न किया

roman: usne patthar ko uṭhāne ke lie bahut prayatna kiyā

translation: He made a huge effort to pick up the rock.

links: effort effort

links: endeavor endeavor

hi-noun

m

ur: پريتن

expansion: प्रयत्न • (prayatna) m (Urdu spelling پريتن)

forms:
prayatna (romanization)
پريتن (Urdu)
प्रयत्न (direct singular)
प्रयत्न (direct plural)
प्रयत्न (oblique singular)
प्रयत्नों (oblique plural)
प्रयत्न (singular vocative)
प्रयत्नो (plural vocative)

प्रयत्न करना

roman: prayatna karnā

प्रयत्नवान

roman: prayatnavān

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit प्रयत्न (prayatna).

lbor

प्रयत्न


प्रयत्न

links: attempt attempt

head

expansion: प्रयत्न • (prayatna) m

forms: prayatna (romanization)

expansion: Learned borrowing from Sanskrit प्रयत्न (prayatna)


प्रयत्न

text:
चित्तमेव हि संसारस्तत्प्रयत्नेन शोधयेत् । यच्चित्तस्तन्मयो भवति गुह्यमेतत्सनातनम् ॥
cittameva hi saṃsārastatprayatnena śodhayet. yaccittastanmayo bhavati guhyametatsanātanam.

ref: late 1st millennium BCE, Maitrāyaṇīya Upaniṣad

roman: Saṃsāra is just one's own thought; With effort he should cleanse it then. What is one's thought, that he becomes; This is the eternal mystery.

links: try try

links: precaution precaution

links: great great

links: care care

sa-noun

expansion: प्रयत्न • (prayatna) stem, m

forms:
प्रयत्न stem or (canonical masculine)
prayatna (romanization)
प्रयत्नः (nominative singular)
प्रयत्नौ (dual nominative)
प्रयत्ना1 (dual nominative)
प्रयत्नाः (nominative plural)
प्रयत्नासः1 (nominative plural)
प्रयत्नम् (accusative singular)
प्रयत्नौ (accusative dual)
प्रयत्ना1 (accusative dual)
प्रयत्नान् (accusative plural)
प्रयत्नेन (instrumental singular)
प्रयत्नाभ्याम् (dual instrumental)
प्रयत्नैः (instrumental plural)
प्रयत्नेभिः1 (instrumental plural)
प्रयत्नाय (dative singular)
प्रयत्नाभ्याम् (dative dual)
प्रयत्नेभ्यः (dative plural)
प्रयत्नात् (ablative singular)
प्रयत्नाभ्याम् (ablative dual)
प्रयत्नेभ्यः (ablative plural)
प्रयत्नस्य (genitive singular)
प्रयत्नयोः (dual genitive)
प्रयत्नानाम् (genitive plural)
प्रयत्ने (locative singular)
प्रयत्नयोः (dual locative)
प्रयत्नेषु (locative plural)
प्रयत्न (singular vocative)
प्रयत्नौ (dual vocative)
प्रयत्ना1 (dual vocative)
प्रयत्नाः (plural vocative)
प्रयत्नासः1 (plural vocative)

प्रयत्न

roman: prayatna

பிரயத்தனம்

roman: pirayattaṉam

etymology_text: प्र- (pra-, “towards”) + यत्न (yatna, “performance”)

af

प्र-

gloss1: towards

यत्न

gloss2: performance


rasa

links: essential essential

links: mental mental

links: state state

links: emotional emotional

links: theme theme

links: work work

glosses: An essential mental state; the dominant emotional theme of a work.

en-noun

expansion: rasa (plural rasas)

forms: rasas (plural)

tabula rasa

english: etymologically unrelated

translation: etymologically unrelated

etymology_text: Transliteration of Sanskrit रस (rasa, literally “juice; essence”). Doublet of rasam.

translit

रस

lit: juice; essence

dbt

rasam

expansion: Doublet of rasam


rasa

links: taste taste

head

ban

Balinese script

ᬭᬲ

or

ᬭᬵᬲ

expansion: rasa (Balinese script ᬭᬲ or ᬭᬵᬲ)

forms:
ᬭᬲ (Balinese character)
ᬭᬵᬲ (Balinese character)

etymology_text: From Old Javanese rasa, from Sanskrit रस (rasa, “taste”).

der

kaw

rasa

expansion: Old Javanese rasa

t: taste

expansion: Sanskrit रस (rasa, “taste”)

ipa: /rasə/

parts: ra sa


rasa

links: love love

head

ᬭᬵᬣ

expansion: rasa (Balinese script ᬭᬵᬣ)

forms: ᬭᬵᬣ (Balinese character)

etymology_text: From Old Javanese rasa, from Sanskrit रस (rasa, “feeling”).

t: feeling

expansion: Sanskrit रस (rasa, “feeling”)


rasa

links: construction construction

links: trench trench

links: ditch ditch

ca-noun

f

expansion: rasa f (plural rases)

forms: rases (plural)

etymology_text: From ras (“smooth”) + -a, from Latin rāsus (“cropped, shorn”).

af

ca

ras

-a

t1: smooth

expansion: ras (“smooth”) + -a

der

la

rāsus

cropped, shorn

expansion: Latin rāsus (“cropped, shorn”)

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-rasa.wav

note: Barcelona


rasa

links: race race

head

bcl

head: rása

expansion: rása

forms: rása (canonical)

etymology_text: Borrowed from Spanish raza.

bor+

es

raza

expansion: Borrowed from Spanish raza

ipa: /ˈɾasa/


rasa

text: Kodang ya Tsüngremi angashi, pa kanga rasa.

ref: 1967, “Psalm 78:59”, in Ao Naga Common Language Bible, Bible Society of India:

english: When God heard them, he was very furious.

links: angry angry

links: furious furious

head

njo-jgl

verb

expansion: rasa

forms:
rasa (affirmative past)
merasa (negative past)
rasaogo (affirmative past perfect)
merasaogo (negative past perfect)
rasar (affirmative present)
merasar (negative present)
rasadar (affirmative present progressive)
rasadagi (affirmative present progressive)
merasadar (negative present progressive)
merasadagi (negative present progressive)
rasatsü (affirmative)
merasatsü (negative)
rasang (affirmative imperative)
terasa (imperative negative)
rasa-a (affirmative participle present)
merasai (negative participle present)
rasara (affirmative conditional)
rasarabang (affirmative conditional)
merasara (conditional negative)
merasarabang (conditional negative)


rasa

cs-noun

adj: rasový

expansion: rasa f (relational adjective rasový)

forms:
rasový (adjective relational)
rasa (nominative singular)
rasy (nominative plural)
rasy (genitive singular)
ras (genitive plural)
rase (dative singular)
rasám (dative plural)
rasu (accusative singular)
rasy (accusative plural)
raso (singular vocative)
rasy (plural vocative)
rase (locative singular)
rasách (locative plural)
rasou (instrumental singular)
rasami (instrumental plural)

etymology_text: Borrowed from German Rasse, from French race, from Italian razza, possibly from Arabic رَأْس (raʔs, “head”).

bor+

cs

de

Rasse

expansion: Borrowed from German Rasse

der

fr

race

expansion: French race

it

razza

expansion: Italian razza

ar

رَأْس

t: head

expansion: Arabic رَأْس (raʔs, “head”)

ipa: [ˈrasa]

audio: LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-rasa.wav

rhymes: -asa


rasa

links: racial racial

eo-head

expansion: rasa (accusative singular rasan, plural rasaj, accusative plural rasajn)

forms:
rasan (accusative singular)
rasaj (plural)
rasajn (accusative plural)

rase

english: racially

translation: racially

etymology_text:
Etymology tree
Esperanto ras-
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-eh₂
Proto-Italic *-ā
Latin -ader.
▲
Latin -a
Italian -ader.
▲
Latin -a
Old Spanish -a
Spanish -ader.
Esperanto -a
Esperanto rasa
From ras- (“race”) + -a.

ety

eo

:af

-a

expansion:
Etymology tree
Esperanto ras-
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-eh₂
Proto-Italic *-ā
Latin -ader.
▲
Latin -a
Italian -ader.
▲
Latin -a
Old Spanish -a
Spanish -ader.
Esperanto -a
Esperanto rasa
[race]]", "children" : [ ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "raso", "status" : "missing", "lang" : "eo" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ā", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-a", "lang" : "la" }, { "id" : "feminine", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "nominal", "children" : [ ], "status" : { "1" : "la", "2" : ":inh", "3" : "itc-pro:*-ā<id:nominal>", "id" : "nominal" }, "lang_name" : "Latin", "term" : "-a", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Italian", "term" : "-a", "lang" : "it" }, { "id" : "feminine", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "nominal", "children" : [ ], "status" : { "1" : "la", "2" : ":inh", "3" : "itc-pro:*-ā<id:nominal>", "id" : "nominal" }, "lang_name" : "Latin", "term" : "-a", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Spanish", "term" : "-a", "status" : "inline", "lang" : "osp" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Spanish", "term" : "-a", "lang" : "es" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "-a", "status" : "ok", "lang" : "eo" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "rasa", "status" : "ok", "lang" : "eo" }" data-lang="eo" data-title="rasa">
From ras- (“race”) + -a.

ipa: /ˈrasa/


rasa

links: raser raser#French

glosses: third-person singular past historic of raser

head

fr

verb form

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rasa.wav


rasa

text: rasa ikan tuna

translation: tuna flavor

english: tuna flavor

links: flavor flavor

links: feeling feeling

id-noun

expansion: rasa (plural rasa-rasa)

forms: rasa-rasa (plural)

berasa

sense: Affixations

etymology_text: Inherited from Malay rasa, from Pali rasa, from Sanskrit रस (rasa). Cognate with Thai รส (rót), Lao ລົດ (lot), Lü ᦷᦟᧆ (lod) or ᦷᦟᧆᦉ (lodṡ), Burmese ရသ (ra.sa.), Khmer រស (rŭəh). Doublet of raksa, raksi, and resi.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

id

ms

expansion: Malay rasa

inh+

expansion: Inherited from Malay rasa

der

pi

expansion: Pali rasa

expansion: Sanskrit रस (rasa)

cog

th

รส

expansion: Thai รส (rót)

lo

ລົດ

expansion: Lao ລົດ (lot)

khb

ᦷᦟᧆ

expansion: Lü ᦷᦟᧆ (lod)

my

ရသ

expansion: Burmese ရသ (ra.sa.)

km

រស

expansion: Khmer រស (rŭəh)

doublet

raksa

raksi

resi

expansion: Doublet of raksa, raksi, and resi


rasa

links: raso raso#Italian

head

it

adjective form

g: f-s

expansion: rasa f sg


rasa

links: rasare rasare#Italian

glosses: third-person singular present indicative

glosses:
inflection of rasare:
second-person singular imperative

expansion: rasa


rasa

links: ꦫꦱ ꦫꦱ#Javanese

pos: romanization

jv

sc: Latn

romanization


rasa

links: rāsus rasus#Latin

glosses:
inflection of rāsus:
nominative/vocative feminine singular

la

participle form

head: rāsa

expansion: rāsa

forms: rāsa (canonical)


rasa

head: rāsā

expansion: rāsā

forms: rāsā (canonical)


rasa

text: rīta rasa

translation: morning dew

english: morning dew

text: rasas lāses

translation: dew drops

english: dew drops

text: sasalusi rasa

translation: frozen dew

english: frozen dew

text: samērcēt kājas rasā

translation: to soak one's feet in dew

english: to soak one's feet in dew

links: dew dew

links: moisture moisture#English

links: plant plant#English

links: morning morning#English

glosses: dew (moisture in the air that settles on plants in the morning)

text: viegla rasas migla nokārās pār visu ciemu

translation: a light drizzle lowered its mist over the whole village

links: rain rain

links: drizzle drizzle

text: pierē drīz jau iemetās pirmā sviedru rasa

translation: on (his) forehead the first drops of sweat will soon appear

links: drop drop

lv

noun

4th declension

or

or

expansion: rasa f (4th declension)

lv-decl-noun

ras

a

no-pl

lv-decl-noun-table

rasa

rasu

rasas

rasai

rasu

rasā

rasa

forms:
rasa (nominative singular)
rasas (genitive singular)
rasai (dative singular)
rasu (accusative singular)
rasu (instrumental singular)
rasā (locative singular)
rasa (singular vocative)

etymology_text: From Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ, from Proto-Indo-European *h₁ros-eh₂. Cognates include Sanskrit रस (rása, “juice, liquid”), रसा (rásā, “moisture, humidity”), Latin rōs, Russian роса́ (rosá).

inh

ine-bsl-pro

*rasā́ˀ

expansion: Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ

der

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *h₁ros-eh₂

cog

sa

रस

tr: rása

juice, liquid

expansion: Sanskrit रस (rása, “juice, liquid”)

rōs

expansion: Latin rōs

ru

роса́

expansion: Russian роса́ (rosá)


rasa

head

lt

nouns

head: rasà

plural

rãsos

expansion: rasà f (plural rãsos)

lt-noun

f

rãsos

expansion: rasà f (plural rãsos) stress pattern 4

forms:
rasà (canonical feminine stress-pattern-4)
rãsos (plural)
rasà (nominative singular)
rãsos (nominative plural)
rasõs (genitive singular)
rasų̃ (genitive plural)
rãsai (dative singular)
rasóms (dative plural)
rãsą (accusative singular)
rasàs (accusative plural)
rasà (instrumental singular)
rasomi̇̀s (instrumental plural)
rasojè (locative singular)
rasosè (locative plural)
rãsa (singular vocative)
rãsos (plural vocative)

lt-decl-noun

rasà

rasõs

rasų̃

rãsai

rasóms

rãsą

rasàs

rasà

rasomìs

rasojè

rasosè

rãsa

rãsos

etymology_text: From Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ (“dew”).

dercat

ine-pro

inh

t: dew

expansion: Proto-Balto-Slavic *rasā́ˀ (“dew”)

ipa: /ɾɐˈsɐ/


rasa

text: Bajiki rasanna

translation: It smells good

english: It smells good

text: Kodi rasanna

translation: It smells bad

english: It smells bad

links: smell smell#English

links: odor odor#English

links: taste taste#English

links: feeling feeling#English

links: sensation sensation#English

text: Butami carammenga, katenamo rasanna

translation: The mirror no longer reflects, because there is no mercury layer behind it anymore

links: mercury mercury#English

links: quicksilver quicksilver#English

mak-noun

expansion: rasa (Lontara spelling ᨑᨔ or 𑻭𑻰, definite rasaya)

forms: rasaya (definite)

etymology_text: Borrowed from Pali rasa (“taste, flavour; juice; mercury”), from Sanskrit रस (rasa, “sap, juice; taste”)

bor+

mak

pi

t: taste, flavour; juice; mercury

der

sa

रस

t: sap, juice; taste

expansion: Sanskrit रस (rasa, “sap, juice; taste”)


rasa

links: broken broken#English

links: damaged damaged#English

mak-adjective

expansion: rasa (Lontara spelling ᨑᨔ or 𑻭𑻰)

anrasa

sense: affixations

bor+

expansion: Borrowed from Pali rasa (“taste, flavour; juice; mercury”)


rasa

text: rasa manis

translation: sweet taste

english: sweet taste

links: taste taste

links: flavour flavour

text: rasa panas

translation: hot feeling

english: hot feeling

links: perception perception

links: sensation sensation

links: feeling feeling

text: pada rasa saya

translation: in my opinion

english: in my opinion

links: view view

links: opinion opinion

links: viewpoint viewpoint

ms-noun

j: راس

expansion: rasa (Jawi spelling راس, plural rasa-rasa or rasa²)

forms:
راس (Jawi)
rasa-rasa (plural)

etymology_text: From Sanskrit रस (rasa) or Pali rasa. Cognate with Thai รส (rót), Lao ລົດ (lot), Lü ᦷᦟᧆ (lod) or ᦷᦟᧆᦉ (lodṡ), Burmese ရသ (ra.sa.), Khmer រស (rŭəh).

ety

ms

:bor

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*Hrásas", "lang_name" : "Proto-Indo-Aryan", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*Hres-", "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁rṓs", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*Hrásas", "status" : "inline", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "inc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "रस", "status" : "ok", "lang" : "sa" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "status" : [ "sa", ":inh", "inc-pro:<alt:*Hrásas><ety:inh<iir-pro:*Hrásas<ety:der<ine-pro:*h₁rṓs<alt:*Hres->>>>>" ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "रस", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Pali", "term" : "rasa", "status" : "ok", "lang" : "pi" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Malay", "term" : "rasa", "status" : "ok", "lang" : "ms" }" data-lang="ms" data-title="rasa">

bor

expansion: Sanskrit रस (rasa)

expansion: Pali rasa

cog

th

รส

expansion: Thai รส (rót)

ລົດ

expansion: Lao ລົດ (lot)

ᦷᦟᧆ

expansion: Lü ᦷᦟᧆ (lod)

ရသ

expansion: Burmese ရသ (ra.sa.)

expansion: Khmer រស (rŭəh)

note: Southern Peninsular Malaysia Standard

ipa: /ˈrasə/

note: Johor-Riau

rhymes: -asə

note: Literary Standard


rasa

text: Aku rasa bukan tu yang kaumaksudkan.

translation: I think that's not what you meant.

english: I think that's not what you meant.

links: think think

links: reckon reckon

links: feel feel

ms-verb

expansion: rasa (Jawi spelling راس)

forms: راس (Jawi)

lo

khb

រស


rasa

links: raksa raksa#Malay

glosses: alternative form of raksa (“quicksilver”)

raksa

extra: quicksilver

ms-noun

expansion: rasa (plural rasa-rasa or rasa²)

etymology_text: See raksa.


rasa

head

nb

noun form

expansion: rasa n

forms: rasene (alternative)


rasa

expansion: rasa (present tense rasar, past tense rasa, past participle rasa, passive infinitive rasast, present participle rasande, imperative rasa/ras)

forms:
rasar (present)
rasa (past)
rasa (participle past)
rasast (infinitive passive)
rasande (participle present)
rasa (imperative)
ras (imperative)

etymology_text: From Old Norse rasa.

der

nn

non

expansion: Old Norse rasa


rasa

links: sap sap

links: juice juice

links: intention intention

links: content content

links: substance substance

links: meaning meaning

links: mercury mercury

head

kaw

noun

expansion: rasa

ꦫꦱ

roman: rasa

ᬭᬲ, ᬭᬲ

sense: taste

ᬭᬵᬣ

sense: love

etymology_text: Borrowed from Sanskrit रस (rasa).

bor+

expansion: Borrowed from Sanskrit रस (rasa)


rasa

links: taste taste

links: flavor flavor

pi-noun

m

expansion: rasa m

pi-decl-noun

inss: rasasā

forms:
raso (nominative singular)
rasā (nominative plural)
rasaṃ (accusative singular)
rase (accusative plural)
rasena (instrumental singular)
rasasā (instrumental singular)
rasehi (instrumental plural)
rasebhi (instrumental plural)
rasassa (dative singular)
rasāya (dative singular)
rasatthaṃ (dative singular)
rasānaṃ (dative plural)
rasasmā (ablative singular)
rasamhā (ablative singular)
rasā (ablative singular)
rasehi (ablative plural)
rasebhi (ablative plural)
rasassa (genitive singular)
rasānaṃ (genitive plural)
rasasmiṃ (locative singular)
rasamhi (locative singular)
rase (locative singular)
rasesu (locative plural)
rasa (singular vocative)
rasā (plural vocative)

រស

roman: rŭəh

ລົດ

roman: lot

sense: flavour

ᦷᦟᧆ

roman: lod

รส

roman: rót

etymology_text: Inherited from Sanskrit रस (rása).

ety

pi

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "alt" : "*Hres-", "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁rṓs", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*Hrásas", "status" : "inline", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "inc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "रस", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Pali", "term" : "rasa", "status" : "ok", "lang" : "pi" }" data-lang="pi" data-title="rasa">

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

expansion: Sanskrit रस (rása)

inh+

expansion: Inherited from Sanskrit रस (rása)


rasa

links: race race

links: breed breed

glosses: breed, race; group of animals with well-defined inherited characteristics

pl-noun

expansion: rasa f

pl-decl-noun-f

ra

s

forms:
rasa (nominative singular)
rasy (nominative plural)
rasy (genitive singular)
ras (genitive plural)
rasie (dative singular)
rasom (dative plural)
rasę (accusative singular)
rasy (accusative plural)
rasą (instrumental singular)
rasami (instrumental plural)
rasie (locative singular)
rasach (locative plural)
raso (singular vocative)
rasy (plural vocative)

bor+

pl

de

expansion: Borrowed from German Rasse

der

fr

expansion: French race

it

expansion: Italian razza

ar

expansion: Arabic رَأْس (raʔs, “head”)


rasa

links: raso raso#Portuguese

head

pt

adjective form

rhymes: -azɐ