աստղ

text: աստղ գիշերոյ

roman: astł gišeroy

translation: star of night, the moon

english: star of night, the moon

text: աստղ տուընջեան

roman: astł tuənǰean

translation: star of day, the sun

english: star of day, the sun

text: աստղ առաւօտին

roman: astł aṙawōtin

translation: morning-star, Venus, Lucifer

english: morning-star, Venus, Lucifer

text: աստղ սլացեալ, թռիչ

roman: astł slacʻeal, tʻṙičʻ

translation: shooting, flying star

english: shooting, flying star

text: բեւեռային, հաստատուն աստղ

roman: beweṙayin, hastatun astł

translation: polar, fixed star

english: polar, fixed star

links: starfish starfish

links: asterisk asterisk

head

expansion: աստղ • (astł)

xcl-noun

expansion: աստղ • (astł)

forms:
astł (romanization)
աստղ (nominative singular)
աստեղք (nominative plural)
աստեղ (genitive singular)
աստեղց (genitive plural)
աստեղաց (genitive plural)
աստեղ (dative singular)
աստեղց (dative plural)
աստեղաց (dative plural)
աստղ (accusative singular)
աստեղս (accusative plural)
աստեղէ (ablative singular)
աստեղց (ablative plural)
աստեղաց (ablative plural)
աստեղբ (instrumental singular)
աստեղբք (instrumental plural)
աստեղաւք = աստեղօք (instrumental plural)
astełbkʻ (instrumental plural)
asteławkʻ = astełōkʻ (instrumental plural)
աստեղ (locative singular)
աստեղս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: r/ł-type

աստեղք

աստեղ

աստեղց, աստեղաց

աստեղ

աստեղց, աստեղաց

աստղ

աստեղս

աստեղէ

աստեղց, աստեղաց

աստեղբ

աստեղբք, աստեղաւք = աստեղօք

աստեղ

աստեղս

այգաստղ

roman: aygastł

անաստղ

roman: anastł

անկաստեղ

roman: ankasteł

աստեղաբան

roman: astełaban

աստեղաբանակ

roman: astełabanak

աստեղաբանութիւն

roman: astełabanutʻiwn

աստեղաբաշխ

roman: astełabašx

աստեղաբաշխական

roman: astełabašxakan

աստեղաբաշխականագոյն

roman: astełabašxakanagoyn

աստեղաբաշխութիւն

roman: astełabašxutʻiwn

աստեղաբորբոքումն

roman: astełaborbokʻumn

աստեղագէտ

roman: astełagēt

աստեղագիտական

roman: astełagitakan

աստեղագիտութիւն

roman: astełagitutʻiwn

աստեղագիւտ

roman: astełagiwt

աստեղազարդ

roman: astełazard

աստեղալիր

roman: astełalir

աստեղալից

roman: astełalicʻ

աստեղախուռն

roman: astełaxuṙn

աստեղածին

roman: astełacin

աստեղական

roman: astełakan

աստեղակառոյց

roman: astełakaṙoycʻ

աստեղահաճ

roman: astełahač

աստեղահաչ

roman: astełahačʻ

աստեղահաջ

roman: astełahaǰ

աստեղաձեւ

roman: astełajew

աստեղաձիգք

roman: astełajigkʻ

աստեղաճաճանչ

roman: astełačačančʻ

աստեղաճանաչ

roman: astełačanačʻ

աստեղանամ

roman: astełanam

աստեղանիշ

roman: astełaniš

աստեղանկար

roman: astełankar

աստեղանշմար

roman: astełanšmar

աստեղապէս

roman: astełapēs

աստեղատեսակ

roman: astełatesak

աստեղատիպ

roman: astełatip

աստեղատուն

roman: astełatun

աստեղափայլ

roman: astełapʻayl

աստեղեայ

roman: astełeay

աստեղեան

roman: astełean

աստեղնագոյն

roman: astełnagoyn

աստեղօրէն

roman: astełōrēn

աստեղօրէնութիւն

roman: astełōrēnutʻiwn

աստղաբաշխութիւն

roman: astłabašxutʻiwn

աստղագէտ

roman: astłagēt

աստղագիտութիւն

roman: astłagitutʻiwn

աստղագուշակ

roman: astłagušak

աստղալոյս

roman: astłaloys

աստղակերպ

roman: astłakerp

աստղահար

roman: astłahar

աստղահրաւէր

roman: astłahrawēr

աստղաճաճանչ

roman: astłačačančʻ

աստղային

roman: astłayin

աստղանկար

roman: astłankar

աստղանման

roman: astłanman

աստղանշան

roman: astłanšan

աստղապսակ

roman: astłapsak

աստղաջահընկալ

roman: astłaǰahənkal

աստղավար

roman: astłavar

աստղատեսակ

roman: astłatesak

աստղատուն

roman: astłatun

աստղացուցանեմ

roman: astłacʻucʻanem

աստղաւոր

roman: astławor

etymon

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Armenian", "term" : "աստղ", "status" : "ok", "lang" : "xcl" }" data-lang="xcl" data-title="աստղ">


distending

links: distend distend#English

glosses: present participle and gerund of distend

pos: verb

head

en

verb form

expansion: distending


սովամահություն

links: starvation starvation

links: death death

glosses: starvation, especially death from starvation

pos: noun

forms:
sovamahutʻyun (romanization)
orthography spelling սովամահութիւն (traditional)
սովամահություն (nominative singular)
սովամահություններ (nominative plural)
սովամահության (dative singular)
սովամահությունների (dative plural)
սովամահությանց (dative plural)
սովամահությունից (ablative singular)
սովամահություններից (ablative plural)
սովամահությամբ (instrumental singular)
սովամահությունով (instrumental singular)
սովամահություններով (instrumental plural)
սովամահությունում (locative singular)
սովամահություններում (locative plural)
սովամահությունը (definite nominative singular)
սովամահությունն (definite nominative singular)
սովամահությունները (definite nominative plural)
սովամահություններն (definite nominative plural)
սովամահությանը (dative definite singular)
սովամահությանն (dative definite singular)
սովամահություններին (dative definite plural)
սովամահությունս (first-person nominative possessive singular)
սովամահություններս (first-person nominative plural possessive)
սովամահությանս (dative first-person possessive singular)
սովամահություններիս (dative first-person plural possessive)
սովամահությանցս (dative first-person plural possessive)
սովամահությունիցս (ablative first-person possessive singular)
սովամահություններիցս (ablative first-person plural possessive)
սովամահությամբս (first-person instrumental possessive singular)
սովամահությունովս (first-person instrumental possessive singular)
սովամահություններովս (first-person instrumental plural possessive)
սովամահությունումս (first-person locative possessive singular)
սովամահություններումս (first-person locative plural possessive)
սովամահությունդ (nominative possessive second-person singular)
սովամահություններդ (nominative plural possessive second-person)
սովամահությանդ (dative possessive second-person singular)
սովամահություններիդ (dative plural possessive second-person)
սովամահությանցդ (dative plural possessive second-person)
սովամահությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
սովամահություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
սովամահությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
սովամահությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
սովամահություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
սովամահությունումդ (locative possessive second-person singular)
սովամահություններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: n-type, inanimate

սովամահություն

սովամահությունը/սովամահությունն

սովամահություններ

սովամահությունները/սովամահություններն

սովամահության

սովամահությանը/սովամահությանն

սովամահությունների, սովամահությանց**

սովամահություններին

սովամահությունից

սովամահություններից

սովամահությամբ, սովամահությունով*

սովամահություններով

սովամահությունում

սովամահություններում

note: 􂁢colloquial **dated

1s: սովամահությունս

3s: սովամահություններս

5s: սովամահությանս

7s: սովամահություններիս, սովամահությանցս**

9s: սովամահությունիցս

11s: սովամահություններիցս

13s: սովամահությամբս, սովամահությունովս*

15s: սովամահություններովս

17s: սովամահությունումս

19s: սովամահություններումս

21s: սովամահությունդ

23s: սովամահություններդ

25s: սովամահությանդ

27s: սովամահություններիդ, սովամահությանցդ**

29s: սովամահությունիցդ

31s: սովամահություններիցդ

33s: սովամահությամբդ, սովամահությունովդ*

35s: սովամահություններովդ

37s: սովամահությունումդ

39s: սովամահություններումդ

etymology_text: սովամահ (sovamah) + -ություն (-utʻyun)

affix

hy

սովամահ

-ություն

expansion: սովամահ (sovamah) + -ություն (-utʻyun)

ipa: /sovɑmɑhuˈtʰjun/

ipa: [sovɑmɑhut͡sʰjún]

ipa: /sovɑmɑhuˈtʏn/

ipa: [sovɑmɑhutʰʏ́n]


պետական գործիչ

links: statesman statesman

forms:
petakan gorcičʻ (romanization)
պետական գործիչ (nominative singular)
պետական գործիչներ (nominative plural)
պետական գործիչի (dative singular)
պետական գործիչների (dative plural)
պետական գործիչից (ablative singular)
պետական գործիչներից (ablative plural)
պետական գործիչով (instrumental singular)
պետական գործիչներով (instrumental plural)
պետական գործիչը (definite nominative singular)
պետական գործիչն (definite nominative singular)
պետական գործիչները (definite nominative plural)
պետական գործիչներն (definite nominative plural)
պետական գործիչին (dative definite singular)
պետական գործիչներին (dative definite plural)
պետական գործիչս (first-person nominative possessive singular)
պետական գործիչներս (first-person nominative plural possessive)
պետական գործիչիս (dative first-person possessive singular)
պետական գործիչներիս (dative first-person plural possessive)
պետական գործիչիցս (ablative first-person possessive singular)
պետական գործիչներիցս (ablative first-person plural possessive)
պետական գործիչովս (first-person instrumental possessive singular)
պետական գործիչներովս (first-person instrumental plural possessive)
պետական գործիչդ (nominative possessive second-person singular)
պետական գործիչներդ (nominative plural possessive second-person)
պետական գործիչիդ (dative possessive second-person singular)
պետական գործիչներիդ (dative plural possessive second-person)
պետական գործիչիցդ (ablative possessive second-person singular)
պետական գործիչներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պետական գործիչովդ (instrumental possessive second-person singular)
պետական գործիչներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պետական գործիչ (nominative singular)
պետական գործիչներ (nominative plural)
գործչի (dative singular)
պետական գործիչների (dative plural)
գործչից (ablative singular)
պետական գործիչներից (ablative plural)
գործչով (instrumental singular)
պետական գործիչներով (instrumental plural)
պետական գործիչը (definite nominative singular)
պետական գործիչն (definite nominative singular)
պետական գործիչները (definite nominative plural)
պետական գործիչներն (definite nominative plural)
գործչին (dative definite singular)
պետական գործիչներին (dative definite plural)
պետական գործիչս (first-person nominative possessive singular)
պետական գործիչներս (first-person nominative plural possessive)
գործչիս (dative first-person possessive singular)
պետական գործիչներիս (dative first-person plural possessive)
գործչիցս (ablative first-person possessive singular)
պետական գործիչներիցս (ablative first-person plural possessive)
գործչովս (first-person instrumental possessive singular)
պետական գործիչներովս (first-person instrumental plural possessive)
պետական գործիչդ (nominative possessive second-person singular)
պետական գործիչներդ (nominative plural possessive second-person)
գործչիդ (dative possessive second-person singular)
պետական գործիչներիդ (dative plural possessive second-person)
գործչիցդ (ablative possessive second-person singular)
պետական գործիչներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գործչովդ (instrumental possessive second-person singular)
պետական գործիչներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: i-type, animate

պետական գործիչ

պետական գործիչը / պետական գործիչն

պետական գործիչներ

պետական գործիչները / պետական գործիչներն

պետական գործիչի

պետական գործիչին

պետական գործիչների

պետական գործիչներին

պետական գործիչից

պետական գործիչներից

պետական գործիչով

պետական գործիչներով

1s: պետական գործիչս

3s: պետական գործիչներս

5s: պետական գործիչիս

7s: պետական գործիչներիս

9s: պետական գործիչիցս

11s: պետական գործիչներիցս

13s: պետական գործիչովս

15s: պետական գործիչներովս

21s: պետական գործիչդ

23s: պետական գործիչներդ

25s: պետական գործիչիդ

27s: պետական գործիչներիդ

29s: պետական գործիչիցդ

31s: պետական գործիչներիցդ

33s: պետական գործիչովդ

35s: պետական գործիչներովդ

պետական գործիչ

պետական գործիչը / պետական գործիչն

պետական գործիչներ

պետական գործիչները / պետական գործիչներն

գործչի

գործչին

պետական գործիչների

պետական գործիչներին

գործչից

պետական գործիչներից

գործչով

պետական գործիչներով

1s: պետական գործիչս

3s: պետական գործիչներս

5s: գործչիս

7s: պետական գործիչներիս

9s: գործչիցս

11s: պետական գործիչներիցս

13s: գործչովս

15s: պետական գործիչներովս

21s: պետական գործիչդ

23s: պետական գործիչներդ

25s: գործչիդ

27s: պետական գործիչներիդ

29s: գործչիցդ

31s: պետական գործիչներիցդ

33s: գործչովդ

35s: պետական գործիչներովդ

ipa: /petɑˈkɑn ɡoɾˈt͡sit͡ʃʰ/

ipa: [petɑkɑ́n ɡoɾt͡sít͡ʃʰ]

ipa: /bedɑˈɡɑn koɾˈd͡zit͡ʃ/

ipa: [bedɑɡɑ́n kʰoɾd͡zít͡ʃʰ]


կայան

links: station station

forms:
kayan (romanization)
կայան (nominative singular)
կայաններ (nominative plural)
կայանի (dative singular)
կայանների (dative plural)
կայանից (ablative singular)
կայաններից (ablative plural)
կայանով (instrumental singular)
կայաններով (instrumental plural)
կայանում (locative singular)
կայաններում (locative plural)
կայանը (definite nominative singular)
կայանն (definite nominative singular)
կայանները (definite nominative plural)
կայաններն (definite nominative plural)
կայանին (dative definite singular)
կայաններին (dative definite plural)
կայանս (first-person nominative possessive singular)
կայաններս (first-person nominative plural possessive)
կայանիս (dative first-person possessive singular)
կայաններիս (dative first-person plural possessive)
կայանիցս (ablative first-person possessive singular)
կայաններիցս (ablative first-person plural possessive)
կայանովս (first-person instrumental possessive singular)
կայաններովս (first-person instrumental plural possessive)
կայանումս (first-person locative possessive singular)
կայաններումս (first-person locative plural possessive)
կայանդ (nominative possessive second-person singular)
կայաններդ (nominative plural possessive second-person)
կայանիդ (dative possessive second-person singular)
կայաններիդ (dative plural possessive second-person)
կայանիցդ (ablative possessive second-person singular)
կայաններիցդ (ablative plural possessive second-person)
կայանովդ (instrumental possessive second-person singular)
կայաններովդ (instrumental plural possessive second-person)
կայանումդ (locative possessive second-person singular)
կայաններումդ (locative plural possessive second-person)

stem: i-type, inanimate

կայան

կայանը / կայանն

կայաններ

կայանները / կայաններն

կայանի

կայանին

կայանների

կայաններին

կայանից

կայաններից

կայանով

կայաններով

կայանում

կայաններում

1s: կայանս

3s: կայաններս

5s: կայանիս

7s: կայաններիս

9s: կայանիցս

11s: կայաններիցս

13s: կայանովս

15s: կայաններովս

17s: կայանումս

19s: կայաններումս

21s: կայանդ

23s: կայաններդ

25s: կայանիդ

27s: կայաններիդ

29s: կայանիցդ

31s: կայաններիցդ

33s: կայանովդ

35s: կայաններովդ

37s: կայանումդ

39s: կայաններումդ

ատոմակայան

roman: atomakayan

ենթակայան

roman: entʻakayan

էլեկտրակայան

roman: ēlektrakayan

հողմակայան

roman: hoġmakayan

etymology_text: From Old Armenian կայան (kayan).

uder

xcl

կայան

expansion: Old Armenian կայան (kayan)

ipa: /kɑˈjɑn/

ipa: [kɑjɑ́n]

ipa: /ɡɑˈjɑn/

ipa: [ɡɑjɑ́n]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-կայան.wav


կայան

text: կայանք

roman: kayankʻ

translation: limbo

english: limbo

type: example

text: վերին, գերակայից կայանք

roman: verin, gerakayicʻ kayankʻ

translation: heaven

english: heaven

text: կայանք ոտից

roman: kayankʻ oticʻ

translation: foot-stool

english: foot-stool

glosses: standing (still), place to stand, station, site

links: astronomy astronomy

head

xcl

noun

expansion: կայան • (kayan)

forms:
kayan (romanization)
կայան (nominative singular)
կայանք (nominative plural)
կայանի (genitive singular)
կայանաց (genitive plural)
կայանի (dative singular)
կայանաց (dative plural)
կայան (accusative singular)
կայանս (accusative plural)
կայանէ (ablative singular)
կայանաց (ablative plural)
կայանաւ (instrumental singular)
կայանի (locative singular)
կայանս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: i-a-type

կայանք

կայանի

կայանաց

կայանաց

կայան

կայանս

կայանէ

կայանաց

կայանաւ

կայանաւք = կայանօք

կայանի

կայանս

etymology_text: կայ (kay) + -ան (-an)

affix

կայ

-ան

expansion: կայ (kay) + -ան (-an)


կայան

links: stable stable

links: firm firm

pos: adj

head

adjective

xcl-decl-noun

կայանաւք = կայանօք

կայան

roman: kayan


պողպատ

links: steel steel

forms:
poġpat (romanization)
պողպատ (nominative singular)
պողպատներ (nominative plural)
պողպատի (dative singular)
պողպատների (dative plural)
պողպատից (ablative singular)
պողպատներից (ablative plural)
պողպատով (instrumental singular)
պողպատներով (instrumental plural)
պողպատում (locative singular)
պողպատներում (locative plural)
պողպատը (definite nominative singular)
պողպատն (definite nominative singular)
պողպատները (definite nominative plural)
պողպատներն (definite nominative plural)
պողպատին (dative definite singular)
պողպատներին (dative definite plural)
պողպատս (first-person nominative possessive singular)
պողպատներս (first-person nominative plural possessive)
պողպատիս (dative first-person possessive singular)
պողպատներիս (dative first-person plural possessive)
պողպատիցս (ablative first-person possessive singular)
պողպատներիցս (ablative first-person plural possessive)
պողպատովս (first-person instrumental possessive singular)
պողպատներովս (first-person instrumental plural possessive)
պողպատումս (first-person locative possessive singular)
պողպատներումս (first-person locative plural possessive)
պողպատդ (nominative possessive second-person singular)
պողպատներդ (nominative plural possessive second-person)
պողպատիդ (dative possessive second-person singular)
պողպատներիդ (dative plural possessive second-person)
պողպատիցդ (ablative possessive second-person singular)
պողպատներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պողպատովդ (instrumental possessive second-person singular)
պողպատներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պողպատումդ (locative possessive second-person singular)
պողպատներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պողպատ

պողպատը / պողպատն

պողպատներ

պողպատները / պողպատներն

պողպատի

պողպատին

պողպատների

պողպատներին

պողպատից

պողպատներից

պողպատով

պողպատներով

պողպատում

պողպատներում

1s: պողպատս

3s: պողպատներս

5s: պողպատիս

7s: պողպատներիս

9s: պողպատիցս

11s: պողպատներիցս

13s: պողպատովս

15s: պողպատներովս

17s: պողպատումս

19s: պողպատներումս

21s: պողպատդ

23s: պողպատներդ

25s: պողպատիդ

27s: պողպատներիդ

29s: պողպատիցդ

31s: պողպատներիցդ

33s: պողպատովդ

35s: պողպատներովդ

37s: պողպատումդ

39s: պողպատներումդ

etymology_text: From Old Armenian պողոպատ (połopat).

uder

պողոպատ

expansion: Old Armenian պողոպատ (połopat)

ipa: /poχˈpɑt/

ipa: [poχpɑ́t]

ipa: /boχˈbɑd/

ipa: [boχpɑ́d]

parts: պող պատ


փոր

links: belly belly

links: abdomen abdomen

text: փորս ցավում է

roman: pʻors cʻavum ē

translation: my stomach hurts

english: my stomach hurts

links: stomach stomach

forms:
pʻor (romanization)
փոր (nominative singular)
փորեր (nominative plural)
փորի (dative singular)
փորերի (dative plural)
փորից (ablative singular)
փորերից (ablative plural)
փորով (instrumental singular)
փորերով (instrumental plural)
փորում (locative singular)
փորերում (locative plural)
փորը (definite nominative singular)
փորն (definite nominative singular)
փորերը (definite nominative plural)
փորերն (definite nominative plural)
փորին (dative definite singular)
փորերին (dative definite plural)
փորս (first-person nominative possessive singular)
փորերս (first-person nominative plural possessive)
փորիս (dative first-person possessive singular)
փորերիս (dative first-person plural possessive)
փորիցս (ablative first-person possessive singular)
փորերիցս (ablative first-person plural possessive)
փորովս (first-person instrumental possessive singular)
փորերովս (first-person instrumental plural possessive)
փորումս (first-person locative possessive singular)
փորերումս (first-person locative plural possessive)
փորդ (nominative possessive second-person singular)
փորերդ (nominative plural possessive second-person)
փորիդ (dative possessive second-person singular)
փորերիդ (dative plural possessive second-person)
փորիցդ (ablative possessive second-person singular)
փորերիցդ (ablative plural possessive second-person)
փորովդ (instrumental possessive second-person singular)
փորերովդ (instrumental plural possessive second-person)
փորումդ (locative possessive second-person singular)
փորերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

փոր

փորը / փորն

փորեր

փորերը / փորերն

փորի

փորին

փորերի

փորերին

փորից

փորերից

փորով

փորերով

փորում

փորերում

1s: փորս

3s: փորերս

5s: փորիս

7s: փորերիս

9s: փորիցս

11s: փորերիցս

13s: փորովս

15s: փորերովս

17s: փորումս

19s: փորերումս

21s: փորդ

23s: փորերդ

25s: փորիդ

27s: փորերիդ

29s: փորիցդ

31s: փորերիցդ

33s: փորովդ

35s: փորերովդ

37s: փորումդ

39s: փորերումդ

փորիկ

roman: pʻorik

փորլուծ

roman: pʻorluc

փորսող

roman: pʻorsoġ

etymology_text: Inherited from Old Armenian փոր (pʻor).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

փոր

expansion: Old Armenian փոր (pʻor)

inh+

expansion: Inherited from Old Armenian փոր (pʻor)

ipa: /pʰoɾ/

ipa: [pʰoɾ]

ipa: /poɾ/


փոր

links: cavity cavity

links: hollow hollow

links: core core

glosses: the hollow core of things (e.g. of a ship, melon, vessel, etc)

text: Փոր նորա լի է ճարպով․ ուղիղ նորա շճեսցէ։

ref: 5th century, Bible, Job 21.24

english:
Translation by Claude E. Cox
His inwards are filled with fat; his marrow will become liquified.

type: quotation

roman: Pʻor nora li ē čarpov; ułił nora ščescʻē.

text:
իբրեւ գիտէ շնջրին, թաւալի ի տիղմ տեղի, եւ յորժամ ցամաքի կաւն, եւ դիմէ ի բերան կոկորդիլոսին եւ զամենայն փորն եւ զաղիսն ուտէ։
ibrew gitē šnǰrin, tʻawali i tiłm tełi, ew yoržam cʻamakʻi kawn, ew dimē i beran kokordilosin ew zamenayn pʻorn ew załisn utē.

ref: 5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).28.4

english: When the otter learns [this], it rolls in a muddy place, and when the clay dries up, it rushes into the crocodile's mouth and devours all its entrails and bowels.

roman: Translation by Gohar Muradyan

links: paunch paunch

links: womb womb

links: bowels bowels

links: entrails entrails

links: inwards inwards

links: uterus uterus

links: heart heart

glosses: belly, abdomen, paunch; womb, bowels, entrails, inwards; uterus; heart

links: valley valley

links: province province

head

expansion: փոր • (pʻor)

xcl-noun

expansion: փոր • (pʻor)

forms:
pʻor (romanization)
փոր (nominative singular)
փորք (nominative plural)
փորոյ (genitive singular)
փորոց (genitive plural)
փորոյ (dative singular)
փորոց (dative plural)
փոր (accusative singular)
փորս (accusative plural)
փորոյ (ablative singular)
փորոց (ablative plural)
փորով (instrumental singular)
փորովք (instrumental plural)
փոր (locative singular)
փորս (locative plural)
փոր (nominative singular)
փորք (nominative plural)
փորի (genitive singular)
փորից (genitive plural)
փորի (dative singular)
փորից (dative plural)
փոր (accusative singular)
փորս (accusative plural)
փորէ (ablative singular)
փորից (ablative plural)
փորիւ (instrumental singular)
փորիւք (instrumental plural)
փորի (locative singular)
փորս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: o-type

փորք

փորոյ

փորոց

փորոյ

փորոց

փոր

փորս

փորոյ

փորոց

փորովք

փոր

փորս

type: i-type

փորի

փորից

փորից

փորէ

փորից

փորիւ

փորիւք

փորի

etymology_text: Origin uncertain. The sense of “abdomen” developed from the earlier sense of “cavity, hollow”, the inside of a human being perceived as one big cavity; compare Latin alvus (“cavity, hollow; belly”).

unc

expansion: uncertain

ncog

la

alvus

t: cavity, hollow; belly

expansion: Latin alvus (“cavity, hollow; belly”)


փոր

links: empty empty

links: void void

head

expansion: փոր • (pʻor)

xcl-adj

expansion: փոր • (pʻor)

աչափոր

roman: ačʻapʻor

գետնափոր

roman: getnapʻor

դարափոր

roman: darapʻor

երկրափոր

roman: erkrapʻor

խորափոր

roman: xorapʻor

հիմնափոր

roman: himnapʻor

միափոր

roman: miapʻor

նորափոր

roman: norapʻor

որմափոր

roman: ormapʻor

որմափորութիւն

roman: ormapʻorutʻiwn

վիմափոր

roman: vimapʻor

փոսափորեմ

roman: pʻosapʻorem

փորագործեմ

roman: pʻoragorcem

փորագրեմ

roman: pʻoragrem

փորած

roman: pʻorac

փորածոյ

roman: pʻoracoy

փորակ

roman: pʻorak

փորահան

roman: pʻorahan

փորանամ

roman: pʻoranam

փորանկած

roman: pʻorankac

փորանկեալ

roman: pʻorankeal

փորանց

roman: pʻorancʻ

փորացաւ

roman: pʻoracʻaw

փորացաւութիւն

roman: pʻoracʻawutʻiwn

փորացուցանեմ

roman: pʻoracʻucʻanem

փորափողոց

roman: pʻorapʻołocʻ

փորեմ

roman: pʻorem

փորիբաց

roman: pʻoribacʻ

փորիչ

roman: pʻoričʻ

փորկարսիք

roman: pʻorkarsikʻ

փորոգիմ

roman: pʻorogim

փորոտամ

roman: pʻorotam

փորոտեմ

roman: pʻorotem

փորոտի

roman: pʻoroti

փորուած

roman: pʻoruac

փորուածոյ

roman: pʻoruacoy

փորումն

roman: pʻorumn

փորոք

roman: pʻorokʻ

քարափոր

roman: kʻarapʻor

փոր

roman: pʻor

ფორი

roman: pori


փոր

text: այլ եւ զջրասուզակ մամռախնդիր խօզակեր մեծանձունք եւ յաղթամարմինք հաւքն, փորն եւ թանձրն եւ սագն, եւ կամ այլ բազում եւ անհամար ցամաքայնոցն եւ ջրայնոցն ջոկք թռչնոցն։

ref: 5th century, Łazar Pʻarpecʻi, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of Armenia] 7

english:
Translation by Robert W. Thomson
and the large and powerful aquatic birds that seek out weeds and feed on moss—the swan, duck, and goose, and many other numberless coveys of birds, terrestrial or aquatic.

roman: ayl ew zǰrasuzak mamṙaxndir xōzaker mecanjunkʻ ew yałtʻamarminkʻ hawkʻn, pʻorn ew tʻanjrn ew sagn, ew kam ayl bazum ew anhamar cʻamakʻaynocʻn ew ǰraynocʻn ǰokkʻ tʻṙčʻnocʻn.

text:
Դարձեալ եթէ կամեսցիս տեղեկանալ մեւս եւս թռչնոյ՝ որ անուանեալ կոչի կիկնոս, այս ինքն փոր կամ ձկնաքաղ, թէ զիարդ կիկնոսն հաւ մխէ զերկայն պարանոցն ի ջուրն, զի ի խորոց անտի ի վեր ածից է զպէտս իւրոյ կերակրոյն։
Darjeal etʻē kamescʻis tełekanal mews ews tʻṙčʻnoy, or anuaneal kočʻi kiknos, ays inkʻn pʻor kam jknakʻał, tʻē ziard kiknosn haw mxē zerkayn paranocʻn i ǰurn, zi i xorocʻ anti i ver acicʻ ē zpēts iwroy kerakroyn.
Translation by John A. C. Greppin
Moreover, if you should wish to be informed of another bird which os called the kiknos, the same as a pʻor ('swan') or jknakʻał ('heron'); how the kiknos bird extends its long neck into the water so that thence from the bottom it would carry up the necessities for its nourishment.

ref: 5th century, Basil of Caesarea, Yałags Vecʻawreay ararčʻutʻean [Homiliae in Hexaemeron]

text:
[…]ուր հասարակաց կերակուր ասեն զառ մեզ պատուական եւ սակաւուց ճաշակելիս՝ զփասեան եւ զպոր, եւ այլք այսպիսիք
[…]ur hasarakacʻ kerakur asen zaṙ mez patuakan ew sakawucʻ čašakelis, zpʻasean ew zpor, ew aylkʻ ayspisikʻ

ref: 5th? century, Movsēs Xorenacʻi, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of Armenia]

english:
Translation by John A. C. Greppin
[…] where they call common food our dainty and rary dishes of pheasant and swan and the like.

links: swan swan

head

expansion: փոր • (pʻor)

forms:
pʻor (romanization)
փոր (nominative singular)
փորք (nominative plural)
փորոյ (genitive singular)
փորոց (genitive plural)
փորոյ (dative singular)
փորոց (dative plural)
փոր (accusative singular)
փորս (accusative plural)
փորոյ (ablative singular)
փորոց (ablative plural)
փորով (instrumental singular)
փորովք (instrumental plural)
փոր (locative singular)
փորս (locative plural)
պոր (alternative)

xcl-decl-noun

note: post-classical

փորահաւ

roman: pʻorahaw

etymology_text: Unknown. Perhaps originally meaning swansdown and borrowed from Iranian: compare Persian پر قو (par qu), Gilaki [script needed] (pə́rə ɣu), Judeo-Tat пәргу, Talysh ғо пәр (ğo pǝr), all meaning "swansdown" and containing the word for "bird's down" from Proto-Indo-Iranian *parnám (“wing, feather”) and the word for "swan" (Persian قو (qu)). Note especially Persian پریقو (pariqu) glossed as "swan" in Steingass, if not a mistake for "swansdown". For a transfer between animal name and its product compare սամոյր (samoyr), տիկ (tik), բորենի (boreni).

unk

title: Unknown

expansion: Unknown

bor

ira

expansion: Iranian

cog

fa

پر قو

tr: par qu

expansion: Persian پر قو (par qu)

glk

tr: pə́rə ɣu

expansion: Gilaki [script needed] (pə́rə ɣu)

jdt

пәргу

expansion: Judeo-Tat пәргу

tly

ғо пәр

tr: ğo pǝr

expansion: Talysh ғо пәр (ğo pǝr)

iir-pro

*parnám

t: wing, feather

قو

tr: qu

expansion: Persian قو (qu)

پریقو

tr: pariqu

expansion: Persian پریقو (pariqu)


փոր

բուռ

extra: buṙ

head

expansion: փոր • (pʻor)

xcl-noun

expansion: փոր • (pʻor)

forms:
pʻor (romanization)
փոր (nominative singular)
փորք (nominative plural)
փորի (genitive singular)
փորից (genitive plural)
փորի (dative singular)
փորից (dative plural)
փոր (accusative singular)
փորս (accusative plural)
փորէ (ablative singular)
փորից (ablative plural)
փորիւ (instrumental singular)
փորիւք (instrumental plural)
փորի (locative singular)
փորս (locative plural)


կառուցվածք

links: structure structure

links: construction construction

forms:
kaṙucʻvackʻ (romanization)
orthography spelling կառուցուածք (traditional)
կառուցվածք (nominative singular)
կառուցվածքներ (nominative plural)
կառուցվածքի (dative singular)
կառուցվածքների (dative plural)
կառուցվածքից (ablative singular)
կառուցվածքներից (ablative plural)
կառուցվածքով (instrumental singular)
կառուցվածքներով (instrumental plural)
կառուցվածքում (locative singular)
կառուցվածքներում (locative plural)
կառուցվածքը (definite nominative singular)
կառուցվածքն (definite nominative singular)
կառուցվածքները (definite nominative plural)
կառուցվածքներն (definite nominative plural)
կառուցվածքին (dative definite singular)
կառուցվածքներին (dative definite plural)
կառուցվածքս (first-person nominative possessive singular)
կառուցվածքներս (first-person nominative plural possessive)
կառուցվածքիս (dative first-person possessive singular)
կառուցվածքներիս (dative first-person plural possessive)
կառուցվածքիցս (ablative first-person possessive singular)
կառուցվածքներիցս (ablative first-person plural possessive)
կառուցվածքովս (first-person instrumental possessive singular)
կառուցվածքներովս (first-person instrumental plural possessive)
կառուցվածքումս (first-person locative possessive singular)
կառուցվածքներումս (first-person locative plural possessive)
կառուցվածքդ (nominative possessive second-person singular)
կառուցվածքներդ (nominative plural possessive second-person)
կառուցվածքիդ (dative possessive second-person singular)
կառուցվածքներիդ (dative plural possessive second-person)
կառուցվածքիցդ (ablative possessive second-person singular)
կառուցվածքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կառուցվածքովդ (instrumental possessive second-person singular)
կառուցվածքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կառուցվածքումդ (locative possessive second-person singular)
կառուցվածքներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կառուցվածք

կառուցվածքը / կառուցվածքն

կառուցվածքներ

կառուցվածքները / կառուցվածքներն

կառուցվածքի

կառուցվածքին

կառուցվածքների

կառուցվածքներին

կառուցվածքից

կառուցվածքներից

կառուցվածքով

կառուցվածքներով

կառուցվածքում

կառուցվածքներում

1s: կառուցվածքս

3s: կառուցվածքներս

5s: կառուցվածքիս

7s: կառուցվածքներիս

9s: կառուցվածքիցս

11s: կառուցվածքներիցս

13s: կառուցվածքովս

15s: կառուցվածքներովս

17s: կառուցվածքումս

19s: կառուցվածքներումս

21s: կառուցվածքդ

23s: կառուցվածքներդ

25s: կառուցվածքիդ

27s: կառուցվածքներիդ

29s: կառուցվածքիցդ

31s: կառուցվածքներիցդ

33s: կառուցվածքովդ

35s: կառուցվածքներովդ

37s: կառուցվածքումդ

39s: կառուցվածքներումդ

etymology_text: կառուցել (kaṙucʻel) + -վածք (-vackʻ)

affix

կառուցել

-վածք

expansion: կառուցել (kaṙucʻel) + -վածք (-vackʻ)

ipa: /kɑrut͡sʰˈvɑt͡skʰ/

ipa: [kɑrut͡sʰvɑ́t͡skʰ]

ipa: /ɡɑɾut͡sˈvɑd͡zk/

ipa: [ɡɑɾut͡sʰvɑ́t͡sʰkʰ]


արևածագ

links: sunrise sunrise

links: daybreak daybreak

links: dawn dawn

forms:
arewacag (romanization)
արևածագ (nominative singular)
արևածագեր (nominative plural)
արևածագի (dative singular)
արևածագերի (dative plural)
արևածագից (ablative singular)
արևածագերից (ablative plural)
արևածագով (instrumental singular)
արևածագերով (instrumental plural)
արևածագում (locative singular)
արևածագերում (locative plural)
արևածագը (definite nominative singular)
արևածագն (definite nominative singular)
արևածագերը (definite nominative plural)
արևածագերն (definite nominative plural)
արևածագին (dative definite singular)
արևածագերին (dative definite plural)
արևածագս (first-person nominative possessive singular)
արևածագերս (first-person nominative plural possessive)
արևածագիս (dative first-person possessive singular)
արևածագերիս (dative first-person plural possessive)
արևածագիցս (ablative first-person possessive singular)
արևածագերիցս (ablative first-person plural possessive)
արևածագովս (first-person instrumental possessive singular)
արևածագերովս (first-person instrumental plural possessive)
արևածագումս (first-person locative possessive singular)
արևածագերումս (first-person locative plural possessive)
արևածագդ (nominative possessive second-person singular)
արևածագերդ (nominative plural possessive second-person)
արևածագիդ (dative possessive second-person singular)
արևածագերիդ (dative plural possessive second-person)
արևածագիցդ (ablative possessive second-person singular)
արևածագերիցդ (ablative plural possessive second-person)
արևածագովդ (instrumental possessive second-person singular)
արևածագերովդ (instrumental plural possessive second-person)
արևածագումդ (locative possessive second-person singular)
արևածագերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արևածագ

արևածագը / արևածագն

արևածագեր

արևածագերը / արևածագերն

արևածագի

արևածագին

արևածագերի

արևածագերին

արևածագից

արևածագերից

արևածագով

արևածագերով

արևածագում

արևածագերում

1s: արևածագս

3s: արևածագերս

5s: արևածագիս

7s: արևածագերիս

9s: արևածագիցս

11s: արևածագերիցս

13s: արևածագովս

15s: արևածագերովս

17s: արևածագումս

19s: արևածագերումս

21s: արևածագդ

23s: արևածագերդ

25s: արևածագիդ

27s: արևածագերիդ

29s: արևածագիցդ

31s: արևածագերիցդ

33s: արևածագովդ

35s: արևածագերովդ

37s: արևածագումդ

39s: արևածագերումդ

etymology_text: արեւ (arew) + -ա- (-a-) + ծագել (cagel)

compound

արեւ

ծագել

expansion: արեւ (arew) + -ա- (-a-) + ծագել (cagel)

ipa: /ɑɾevɑˈt͡sɑkʰ/

ipa: [ɑɾevɑt͡sɑ́kʰ]

ipa: /ɑɾevɑˈd͡zɑk/

ipa: [ɑɾevɑd͡zɑ́kʰ]

audio: Hy-արևածագ.ogg


վիրաբուժություն

links: surgery surgery

forms:
virabužutʻyun (romanization)
orthography spelling վիրաբուժութիւն (traditional)
վիրաբուժություն (nominative singular singular-only)
վիրաբուժության (dative singular singular-only)
վիրաբուժությունից (ablative singular singular-only)
վիրաբուժությամբ (instrumental singular singular-only)
վիրաբուժությունով (instrumental singular singular-only)
վիրաբուժությունում (locative singular singular-only)
վիրաբուժությունը (definite nominative singular singular-only)
վիրաբուժությունն (definite nominative singular singular-only)
վիրաբուժությանը (dative definite singular singular-only)
վիրաբուժությանն (dative definite singular singular-only)
վիրաբուժությունս (first-person nominative possessive singular singular-only)
վիրաբուժությանս (dative first-person possessive singular singular-only)
վիրաբուժությունիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
վիրաբուժությամբս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
վիրաբուժությունովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
վիրաբուժությունումս (first-person locative possessive singular singular-only)
վիրաբուժությունդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
վիրաբուժությանդ (dative possessive second-person singular singular-only)
վիրաբուժությունիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
վիրաբուժությամբդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
վիրաբուժությունովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
վիրաբուժությունումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

վիրաբուժություն

վիրաբուժությունը/վիրաբուժությունն

վիրաբուժություններ

վիրաբուժությունները/վիրաբուժություններն

վիրաբուժության

վիրաբուժությանը/վիրաբուժությանն

վիրաբուժությունների, վիրաբուժությանց**

վիրաբուժություններին

վիրաբուժությունից

վիրաբուժություններից

վիրաբուժությամբ, վիրաբուժությունով*

վիրաբուժություններով

վիրաբուժությունում

վիրաբուժություններում

note: 􂁝colloquial **dated

1s: վիրաբուժությունս

3s: վիրաբուժություններս

5s: վիրաբուժությանս

7s: վիրաբուժություններիս, վիրաբուժությանցս**

9s: վիրաբուժությունիցս

11s: վիրաբուժություններիցս

13s: վիրաբուժությամբս, վիրաբուժությունովս*

15s: վիրաբուժություններովս

17s: վիրաբուժությունումս

19s: վիրաբուժություններումս

21s: վիրաբուժությունդ

23s: վիրաբուժություններդ

25s: վիրաբուժությանդ

27s: վիրաբուժություններիդ, վիրաբուժությանցդ**

29s: վիրաբուժությունիցդ

31s: վիրաբուժություններիցդ

33s: վիրաբուժությամբդ, վիրաբուժությունովդ*

35s: վիրաբուժություններովդ

37s: վիրաբուժությունումդ

39s: վիրաբուժություններումդ

etymology_text: վիրաբույժ (virabuyž) + -ություն (-utʻyun)

affix

վիրաբույժ

ipa: /viɾɑbuʒuˈtʰjun/

ipa: [viɾɑbuʒut͡sʰjún]

ipa: /viɾɑpuʒuˈtʏn/

ipa: [viɾɑpʰuʒutʰʏ́n]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-վիրաբուժություն.wav


batir

links: ꦧꦠꦶꦂ ꦧꦠꦶꦂ#Banyumasan

pos: romanization

head

map-bms

sc: Latn

romanization

expansion: batir


batir

links: battery battery

pil

english: Niger

translation: Niger

ha-noun

m

bātìr̃

bātur̃ā̀

pl2: bātir̃ōr̃ī

expansion: bātìr̃ m (plural bātur̃ā̀ or bātir̃ōr̃ī)

forms:
bātìr̃ (canonical masculine)
bātur̃ā̀ (plural)
bātir̃ōr̃ī (plural)

etymology_text: Borrowed from English battery.

bor

ha

en

battery

expansion: English battery

note: Standard Kano Hausa


batir

glosses: third-person plural preterite/imperfect indicative of is

head

sga

verb form

forms: batar (alternative)


batir

text: batir las alas

translation: to flap (of a bird)

english: to flap (of a bird)

text: batir las palmas

translation: to clap

english: to clap

links: beat beat

links: pound pound

links: repeatedly repeatedly

raw_glosses: (transitive) to beat, to pound repeatedly

links: cooking cooking#Noun

links: whisk whisk

links: whip whip

raw_glosses: (transitive, cooking) to beat, whisk, whip

links: overcome overcome

raw_glosses: (transitive) to beat, overcome (an opponent, record, etc.)

links: coin coin

es-verb

expansion: batir (first-person singular present bato, first-person singular preterite batí, past participle batido)

forms:
bato (first-person present singular)
batí (first-person preterite singular)
batido (participle past)
batir (infinitive)
batiendo (gerund)
batido (masculine participle past singular)
batida (feminine participle past singular)
batidos (masculine participle past plural)
batidas (feminine participle past plural)
bato (first-person indicative present singular)
bates (indicative informal present second-person singular)
batís (indicative informal present second-person singular vos-form)
bate (indicative present singular third-person)
batimos (first-person indicative plural present)
batís (indicative plural present second-person)
baten (indicative plural present third-person)
batía (first-person imperfect indicative singular)
batías (imperfect indicative second-person singular)
batía (imperfect indicative singular third-person)
batíamos (first-person imperfect indicative plural)
batíais (imperfect indicative plural second-person)
batían (imperfect indicative plural third-person)
batí (first-person indicative preterite singular)
batiste (indicative preterite second-person singular)
batió (indicative preterite singular third-person)
batimos (first-person indicative plural preterite)
batisteis (indicative plural preterite second-person)
batieron (indicative plural preterite third-person)
batiré (first-person future indicative singular)
batirás (future indicative second-person singular)
batirá (future indicative singular third-person)
batiremos (first-person future indicative plural)
batiréis (future indicative plural second-person)
batirán (future indicative plural third-person)
batiría (conditional first-person indicative singular)
batirías (conditional indicative second-person singular)
batiría (conditional indicative singular third-person)
batiríamos (conditional first-person indicative plural)
batiríais (conditional indicative plural second-person)
batirían (conditional indicative plural third-person)
bata (first-person present singular subjunctive)
batas (informal present second-person singular subjunctive)
batás (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
bata (present singular subjunctive third-person)
batamos (first-person plural present subjunctive)
batáis (plural present second-person subjunctive)
batan (plural present subjunctive third-person)
batiera (first-person imperfect singular subjunctive)
batieras (imperfect second-person singular subjunctive)
batiera (imperfect singular subjunctive third-person)
batiéramos (first-person imperfect plural subjunctive)
batierais (imperfect plural second-person subjunctive)
batieran (imperfect plural subjunctive third-person)
batiese (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
batieses (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
batiese (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
batiésemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
batieseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
batiesen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
batiere (first-person future singular subjunctive)
batieres (future second-person singular subjunctive)
batiere (future singular subjunctive third-person)
batiéremos (first-person future plural subjunctive)
batiereis (future plural second-person subjunctive)
batieren (future plural subjunctive third-person)
bate (imperative informal second-person singular)
batí (imperative informal second-person singular vos-form)
bata (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
bata (imperative singular third-person)
batamos (first-person imperative plural)
batid (imperative plural second-person)
batan (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
batan (imperative plural third-person)
batas (imperative negative second-person singular)
bata (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
bata (imperative negative singular third-person)
batamos (first-person imperative negative plural)
batáis (imperative negative plural second-person)
batan (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
batan (imperative negative plural third-person)
batirme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
batirte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
batirle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
batirse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
batirnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
batiros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
batirles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
batirse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
batirme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
batirte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
batirlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
batirla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
batirse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
batirnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
batiros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
batirlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
batirlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
batirse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
batiéndome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
batiéndote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
batiéndole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
batiéndose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
batiéndonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
batiéndoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
batiéndoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
batiéndose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
batiéndome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
batiéndote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
batiéndolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
batiéndola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
batiéndose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
batiéndonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
batiéndoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
batiéndolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
batiéndolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
batiéndose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
báteme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
bátete (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
bátele (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
bátenos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
báteles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
báteme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
bátete (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
bátelo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
bátela (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
bátenos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
bátelos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
bátelas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
batime (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
batite (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
batile (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
batinos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
batiles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
batime (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
batite (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
batilo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
batila (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
batinos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
batilos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
batilas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
bátame (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
bátale (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
bátase (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
bátanos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
bátales (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
bátame (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
bátalo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
bátala (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
bátase (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
bátanos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
bátalos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
bátalas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
batámoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
batámosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
batámonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
batámoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
batámosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
batámoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
batámoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
batámosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
batámonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
batámoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
batámoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
batámoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
batidme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
batidle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
batidnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
batíos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
batidles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
batidme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
batidlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
batidla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
batidnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
batíos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
batidlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
batidlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
bátanme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
bátanle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
bátannos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
bátanles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
bátanse (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
bátanme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
bátanlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
bátanla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
bátannos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
bátanlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
bátanlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
bátanse (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

etymology_text: Inherited from Latin battere, from earlier battuere. Compare English bate.

yesno

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

es

la

batto

battere

expansion: Latin battere

inh+

expansion: Inherited from Latin battere

cog

en

bate

expansion: English bate

ipa: /baˈtiɾ/

ipa: [baˈt̪iɾ]

rhymes: -iɾ


batir

links: batid batid#Tagalog

tl-adj

batír

expansion: batír (Baybayin spelling ᜊᜆᜒᜇ᜔)

forms:
batír (canonical)
ᜊᜆᜒᜇ᜔ (Baybayin)

ipa: [bɐˈt̪ɪɾ]


թուր

links: sword sword

forms:
tʻur (romanization)
թուր (nominative singular)
թրեր (nominative plural)
թրի (dative singular)
թրերի (dative plural)
թրից (ablative singular)
թրերից (ablative plural)
թրով (instrumental singular)
թրերով (instrumental plural)
թրում (locative singular)
թրերում (locative plural)
թուրը (definite nominative singular)
թուրն (definite nominative singular)
թրերը (definite nominative plural)
թրերն (definite nominative plural)
թրին (dative definite singular)
թրերին (dative definite plural)
թուրս (first-person nominative possessive singular)
թրերս (first-person nominative plural possessive)
թրիս (dative first-person possessive singular)
թրերիս (dative first-person plural possessive)
թրիցս (ablative first-person possessive singular)
թրերիցս (ablative first-person plural possessive)
թրովս (first-person instrumental possessive singular)
թրերովս (first-person instrumental plural possessive)
թրումս (first-person locative possessive singular)
թրերումս (first-person locative plural possessive)
թուրդ (nominative possessive second-person singular)
թրերդ (nominative plural possessive second-person)
թրիդ (dative possessive second-person singular)
թրերիդ (dative plural possessive second-person)
թրիցդ (ablative possessive second-person singular)
թրերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թրովդ (instrumental possessive second-person singular)
թրերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թրումդ (locative possessive second-person singular)
թրերումդ (locative plural possessive second-person)
թուր (nominative singular)
թրեր (nominative plural)
թրի (dative singular)
թրերու (dative plural)
թրէ (ablative singular)
թրերէ (ablative plural)
թրով (instrumental singular)
թրերով (instrumental plural)
թուրը (definite nominative singular)
թուրն (definite nominative singular)
թրերը (definite nominative plural)
թրերն (definite nominative plural)
թրին (dative definite singular)
թրերուն (dative definite plural)
թրէն (ablative definite singular)
թրերէն (ablative definite plural)
թրովը (definite instrumental singular)
թրովն (definite instrumental singular)
թրերովը (definite instrumental plural)
թրերովն (definite instrumental plural)
թուրս (first-person nominative possessive singular)
թրերս (first-person nominative plural possessive)
թրիս (dative first-person possessive singular)
թրերուս (dative first-person plural possessive)
թրէս (ablative first-person possessive singular)
թրերէս (ablative first-person plural possessive)
թրովս (first-person instrumental possessive singular)
թրերովս (first-person instrumental plural possessive)
թուրդ (nominative possessive second-person singular)
թրերդ (nominative plural possessive second-person)
թրիդ (dative possessive second-person singular)
թրերուդ (dative plural possessive second-person)
թրէդ (ablative possessive second-person singular)
թրերէդ (ablative plural possessive second-person)
թրովդ (instrumental possessive second-person singular)
թրերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թուր

թուրը / թուրն

թրեր

թրերը / թրերն

թրի

թրին

թրերի

թրերին

թրից

թրերից

թրով

թրերով

թրում

թրերում

1s: թուրս

3s: թրերս

5s: թրիս

7s: թրերիս

9s: թրիցս

11s: թրերիցս

13s: թրովս

15s: թրերովս

17s: թրումս

19s: թրերումս

21s: թուրդ

23s: թրերդ

25s: թրիդ

27s: թրերիդ

29s: թրիցդ

31s: թրերիցդ

33s: թրովդ

35s: թրերովդ

37s: թրումդ

39s: թրերումդ

hyw-decl-noun

թուրը / թուրն

թրերը/թրերն

11_abl: թրէն

11_inst: թրովը/թրովն

թրերու

թրերուն

15_abl: թրերէն

15_inst: թրերովը/թրերովն

թրէ

թրերէ

7s: թրերուս

9s: թրէս

11s: թրերէս

27s: թրերուդ

29s: թրէդ

31s: թրերէդ

թրաձև

roman: tʻrajew

թրաձուկ

roman: tʻrajuk

թրաշուշան

roman: tʻrašušan

թրավոր

roman: tʻravor

etymology_text: Inherited from Old Armenian թուր (tʻur).

yesno

i

inh

hy

xcl

թուր

expansion: Old Armenian թուր (tʻur)

inh+

expansion: Inherited from Old Armenian թուր (tʻur)

ipa: /tʰuɾ/

ipa: [tʰuɾ]

ipa: /tuɾ/


թուր

text: հարուած թրոյ

roman: haruac tʻroy

translation: sabre-cut, sword-cut

english: sabre-cut, sword-cut

text: թուր ի ձեռին

roman: tʻur i jeṙin

translation: sword in hand

english: sword in hand

text: յիւր ապարանսն թուր շողացուցանել

roman: yiwr aparansn tʻur šołacʻucʻanel

translation: to boast one's prowess hiding at home

english: to boast one's prowess hiding at home

links: music music

links:
khaz
w:Khaz (notation)

links: weaving weaving#Noun

links: shuttle shuttle

links: swordfish swordfish

head

xcl

noun

expansion: թուր • (tʻur)

xcl-noun

expansion: թուր • (tʻur)

forms:
tʻur (romanization)
թուր (nominative singular)
թուրք (nominative plural)
թրոյ (genitive singular)
թրոց (genitive plural)
թրոյ (dative singular)
թրոց (dative plural)
թուր (accusative singular)
թուրս (accusative plural)
թրոյ (ablative singular)
թրոց (ablative plural)
թրով (instrumental singular)
թրովք (instrumental plural)
թուր (locative singular)
թուրս (locative plural)
թոյր (alternative)

xcl-decl-noun

թուրք

թրոյ

թրոց

թրոյ

թրոց

թուր

թուրս

թրոյ

թրոց

թրովք

թուր

թուրս

թրաթափ

roman: tʻratʻapʻ

թրածեծ

roman: tʻracec

կիսաթուր

roman: kisatʻur

թուր

roman: tʻur

тур

roman: tur

тыр

roman: tɨr

etymology_text: From Proto-Indo-European *tōrh₁-, from *terh₁- (“to rub, turn; to drill, pierce”), with an especially close cognate in Ancient Greek τορός (torós, “piercing”).

inh

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *tōrh₁-

cog

grc

τορός

piercing

expansion: Ancient Greek τορός (torós, “piercing”)


depositar

head

da

g: c

singular definite

depositaren

f1accel-form: def|s

plural indefinite

depositarer

f4accel-form: indef|p

expansion: depositar c (singular definite depositaren, plural indefinite depositarer)

da-noun

er

forms:
depositaren (definite singular)
depositarer (indefinite plural)
depositar (indefinite nominative singular)
depositaren (definite nominative singular)
depositarer (indefinite nominative plural)
depositarerne (definite nominative plural)
depositars (genitive indefinite singular)
depositarens (definite genitive singular)
depositarers (genitive indefinite plural)
depositarernes (definite genitive plural)

da-noun-infl-base

sg-indef: depositar

sg-def: depositaren

pl-indef: depositarer

pl-def: depositarerne

gen-sg-indef: depositars

gen-sg-def: depositarens

gen-pl-indef: depositarers

gen-pl-def: depositarernes

etymology_text: From Latin dēpositārius.

der

dēpositārius

expansion: Latin dēpositārius


depositar

text: Retirei o meu obi, junto com Ootsuka, e o depositei sobre o capim baixo. Arrumei o meu kimono, que estava em farrapos, junto ao corpo e comecei a vestir a minha proteção.

ref: 2007, Robson André, Inutaoshi: "A Presa do Lobo", Clube de Autores, page 141:

links: deposit deposit

pt-verb

expansion: depositar (first-person singular present deposito, first-person singular preterite depositei, past participle depositado)

forms:
deposito (first-person present singular)
depositei (first-person preterite singular)
depositado (participle past)
depositar (impersonal infinitive)
depositar (first-person infinitive singular)
depositares (infinitive second-person singular)
depositar (infinitive singular third-person)
depositarmos (first-person infinitive plural)
depositardes (infinitive plural second-person)
depositarem (infinitive plural third-person)
depositando (gerund)
depositado (masculine participle past singular)
depositados (masculine participle past plural)
depositada (feminine participle past singular)
depositadas (feminine participle past plural)
deposito (first-person indicative present singular)
depositas (indicative present second-person singular)
deposita (indicative present singular third-person)
depositamos (first-person indicative plural present)
depositais (indicative plural present second-person)
depositam (indicative plural present third-person)
depositava (first-person imperfect indicative singular)
depositavas (imperfect indicative second-person singular)
depositava (imperfect indicative singular third-person)
depositávamos (first-person imperfect indicative plural)
depositáveis (imperfect indicative plural second-person)
depositavam (imperfect indicative plural third-person)
depositei (first-person indicative preterite singular)
depositaste (indicative preterite second-person singular)
depositou (indicative preterite singular third-person)
depositamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
depositámos (first-person indicative plural preterite)
depositastes (indicative plural preterite second-person)
depositaram (indicative plural preterite third-person)
depositara (first-person indicative pluperfect singular)
depositaras (indicative pluperfect second-person singular)
depositara (indicative pluperfect singular third-person)
depositáramos (first-person indicative pluperfect plural)
depositáreis (indicative pluperfect plural second-person)
depositaram (indicative pluperfect plural third-person)
depositarei (first-person future indicative singular)
depositarás (future indicative second-person singular)
depositará (future indicative singular third-person)
depositaremos (first-person future indicative plural)
depositareis (future indicative plural second-person)
depositarão (future indicative plural third-person)
depositaria (conditional first-person singular)
depositarias (conditional second-person singular)
depositaria (conditional singular third-person)
depositaríamos (conditional first-person plural)
depositaríeis (conditional plural second-person)
depositariam (conditional plural third-person)
deposite (first-person present singular subjunctive)
deposites (present second-person singular subjunctive)
deposite (present singular subjunctive third-person)
depositemos (first-person plural present subjunctive)
depositeis (plural present second-person subjunctive)
depositem (plural present subjunctive third-person)
depositasse (first-person imperfect singular subjunctive)
depositasses (imperfect second-person singular subjunctive)
depositasse (imperfect singular subjunctive third-person)
depositássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
depositásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
depositassem (imperfect plural subjunctive third-person)
depositar (first-person future singular subjunctive)
depositares (future second-person singular subjunctive)
depositar (future singular subjunctive third-person)
depositarmos (first-person future plural subjunctive)
depositardes (future plural second-person subjunctive)
depositarem (future plural subjunctive third-person)
deposita (imperative second-person singular)
deposite (imperative singular third-person)
depositemos (first-person imperative plural)
depositai (imperative plural second-person)
depositem (imperative plural third-person)
não deposites (imperative negative second-person singular)
não deposite (imperative negative singular third-person)
não depositemos (first-person imperative negative plural)
não depositeis (imperative negative plural second-person)
não depositem (imperative negative plural third-person)

etymology_text: From Latin dēpōnere.

uder

pt

dēpōnō

dēpōnere

expansion: Latin dēpōnere

parts: de po si tar


depositar

links: put put

links: place place

raw_glosses: (figurative) to place, to put (e.g. faith, trust, confidence, hope, energy, time)

es-verb

expansion: depositar (first-person singular present deposito, first-person singular preterite deposité, past participle depositado)

forms:
deposito (first-person present singular)
deposité (first-person preterite singular)
depositado (participle past)
depositar (infinitive)
depositando (gerund)
depositado (masculine participle past singular)
depositada (feminine participle past singular)
depositados (masculine participle past plural)
depositadas (feminine participle past plural)
deposito (first-person indicative present singular)
depositas (indicative informal present second-person singular)
depositás (indicative informal present second-person singular vos-form)
deposita (indicative present singular third-person)
depositamos (first-person indicative plural present)
depositáis (indicative plural present second-person)
depositan (indicative plural present third-person)
depositaba (first-person imperfect indicative singular)
depositabas (imperfect indicative second-person singular)
depositaba (imperfect indicative singular third-person)
depositábamos (first-person imperfect indicative plural)
depositabais (imperfect indicative plural second-person)
depositaban (imperfect indicative plural third-person)
deposité (first-person indicative preterite singular)
depositaste (indicative preterite second-person singular)
depositó (indicative preterite singular third-person)
depositamos (first-person indicative plural preterite)
depositasteis (indicative plural preterite second-person)
depositaron (indicative plural preterite third-person)
depositaré (first-person future indicative singular)
depositarás (future indicative second-person singular)
depositará (future indicative singular third-person)
depositaremos (first-person future indicative plural)
depositaréis (future indicative plural second-person)
depositarán (future indicative plural third-person)
depositaría (conditional first-person indicative singular)
depositarías (conditional indicative second-person singular)
depositaría (conditional indicative singular third-person)
depositaríamos (conditional first-person indicative plural)
depositaríais (conditional indicative plural second-person)
depositarían (conditional indicative plural third-person)
deposite (first-person present singular subjunctive)
deposites (informal present second-person singular subjunctive)
deposités (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
deposite (present singular subjunctive third-person)
depositemos (first-person plural present subjunctive)
depositéis (plural present second-person subjunctive)
depositen (plural present subjunctive third-person)
depositara (first-person imperfect singular subjunctive)
depositaras (imperfect second-person singular subjunctive)
depositara (imperfect singular subjunctive third-person)
depositáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
depositarais (imperfect plural second-person subjunctive)
depositaran (imperfect plural subjunctive third-person)
depositase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
depositases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
depositase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
depositásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
depositaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
depositasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
depositare (first-person future singular subjunctive)
depositares (future second-person singular subjunctive)
depositare (future singular subjunctive third-person)
depositáremos (first-person future plural subjunctive)
depositareis (future plural second-person subjunctive)
depositaren (future plural subjunctive third-person)
deposita (imperative informal second-person singular)
depositá (imperative informal second-person singular vos-form)
deposite (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
deposite (imperative singular third-person)
depositemos (first-person imperative plural)
depositad (imperative plural second-person)
depositen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
depositen (imperative plural third-person)
deposites (imperative negative second-person singular)
deposite (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
deposite (imperative negative singular third-person)
depositemos (first-person imperative negative plural)
depositéis (imperative negative plural second-person)
depositen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
depositen (imperative negative plural third-person)
depositarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
depositarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
depositarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
depositarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
depositarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
depositaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
depositarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
depositarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
depositarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
depositarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
depositarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
depositarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
depositarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
depositarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
depositaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
depositarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
depositarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
depositarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
depositándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
depositándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
depositándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
depositándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
depositándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
depositándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
depositándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
depositándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
depositándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
depositándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
depositándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
depositándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
depositándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
depositándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
depositándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
depositándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
depositándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
depositándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
deposítame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
deposítate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
deposítale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
deposítanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
deposítales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
deposítame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
deposítate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
deposítalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
deposítala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
deposítanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
deposítalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
deposítalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
depositame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
depositate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
depositale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
depositanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
depositales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
depositame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
depositate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
depositalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
depositala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
depositanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
depositalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
depositalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
deposíteme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
deposítele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
deposítese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
deposítenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
deposíteles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
deposíteme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
deposítelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
deposítela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
deposítese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
deposítenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
deposítelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
deposítelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
depositémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
depositémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
depositémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
depositémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
depositémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
depositémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
depositémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
depositémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
depositémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
depositémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
depositémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
depositémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
depositadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
depositadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
depositadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
depositaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
depositadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
depositadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
depositadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
depositadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
depositadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
depositaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
depositadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
depositadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
deposítenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
deposítenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
deposítennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
deposítenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
deposítense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
deposítenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
deposítenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
deposítenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
deposítennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
deposítenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
deposítenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
deposítense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

etymology_text: From Latin depono (Present active infinitive Dēpōnere).

ipa: /deposiˈtaɾ/

rhymes: -aɾ


derribar

text: Et dona Sol, quando vio seu padre, derribou as toucas et começou a messar os cabelos, que auia taes com̃o fios d'ouro.

ref: 1295, R. Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 665:

english: And when lady Sol saw her father she took dawn her shawls and began to tear out her hairs, which were as threads of gold

links:
bring down
bring down

links: topple topple

links: demolish demolish

links:
take down
take down

raw_glosses: (transitive) to bring down, topple, demolish, take down

gl-verb

expansion: derribar (first-person singular present derribo, first-person singular preterite derribei, past participle derribado)

forms:
derribo (first-person present singular)
derribei (first-person preterite singular)
derribado (participle past)
derribar (impersonal infinitive)
derribar (first-person infinitive singular)
derribares (infinitive second-person singular)
derribar (infinitive personal singular)
derribarmos (first-person infinitive plural)
derribardes (infinitive plural second-person)
derribaren (infinitive personal plural)
derribando (gerund)
derribado (masculine participle past singular)
derribado (first-person masculine participle past singular)
derribado (masculine participle past second-person singular)
derribados (masculine participle past plural)
derribados (first-person masculine participle past plural second-person)
derribada (feminine participle past singular)
derribada (feminine first-person participle past singular)
derribada (feminine participle past second-person singular)
derribadas (feminine participle past plural)
derribadas (feminine first-person participle past plural second-person)
derribo (first-person indicative present singular)
derribas (indicative present second-person singular)
derriba (indicative present singular)
derribamos (first-person indicative plural present)
derribades (indicative plural present second-person)
derriban (indicative plural present)
derribaba (first-person imperfect indicative singular)
derribabas (imperfect indicative second-person singular)
derribaba (imperfect indicative singular)
derribabamos (first-person imperfect indicative plural)
derribabades (imperfect indicative plural second-person)
derribaban (imperfect indicative plural)
derribei (first-person indicative preterite singular)
derribaches (indicative preterite second-person singular)
derribou (indicative preterite singular)
derribamos (first-person indicative plural preterite)
derribastes (indicative plural preterite second-person)
derribaron (indicative plural preterite)
derribara (first-person indicative pluperfect singular)
derribaras (indicative pluperfect second-person singular)
derribara (indicative pluperfect singular)
derribaramos (first-person indicative pluperfect plural)
derribarades (indicative pluperfect plural second-person)
derribaran (indicative pluperfect plural)
derribarei (first-person future indicative singular)
derribarás (future indicative second-person singular)
derribará (future indicative singular)
derribaremos (first-person future indicative plural)
derribaredes (future indicative plural second-person)
derribarán (future indicative plural)
derribaría (conditional first-person singular)
derribarías (conditional second-person singular)
derribaría (conditional singular)
derribariamos (conditional first-person plural)
derribariades (conditional plural second-person)
derribarían (conditional plural)
derribe (first-person present singular subjunctive)
derribes (present second-person singular subjunctive)
derribe (present singular subjunctive)
derribemos (first-person plural present subjunctive)
derribedes (plural present second-person subjunctive)
derriben (plural present subjunctive)
derribase (first-person imperfect singular subjunctive)
derribases (imperfect second-person singular subjunctive)
derribase (imperfect singular subjunctive)
derribásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
derribásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
derribasen (imperfect plural subjunctive)
derribar (first-person future singular subjunctive)
derribares (future second-person singular subjunctive)
derribar (future singular subjunctive)
derribarmos (first-person future plural subjunctive)
derribardes (future plural second-person subjunctive)
derribaren (future plural subjunctive)
derriba (imperative second-person singular)
derribe (imperative singular)
derribemos (first-person imperative plural)
derribade (imperative plural second-person)
derriben (imperative plural)
non derribes (imperative negative second-person singular)
non derribe (imperative negative singular)
non derribemos (first-person imperative negative plural)
non derribedes (imperative negative plural second-person)
non derriben (imperative negative plural)
derribar (impersonal infinitive)
derribar (first-person infinitive singular)
derribares (infinitive second-person singular)
derribar (infinitive singular third-person)
derribarmos (first-person infinitive plural)
derribardes (infinitive plural second-person)
derribarem (infinitive plural third-person)
derribando (gerund)
derribado (first-person masculine participle past singular third-person)
derribado (masculine participle past second-person singular)
derribados (masculine participle past plural)
derribada (feminine first-person participle past singular third-person)
derribada (feminine participle past second-person singular)
derribadas (feminine participle past plural)
derribo (first-person indicative present singular)
derribas (indicative present second-person singular)
derriba (indicative present singular third-person)
derribamos (first-person indicative plural present)
derribades (indicative plural present second-person)
derribais (indicative plural present second-person)
derribam (indicative plural present third-person)
derribava (first-person imperfect indicative singular)
derribavas (imperfect indicative second-person singular)
derribava (imperfect indicative singular third-person)
derribávamos (first-person imperfect indicative plural)
derribávades (imperfect indicative plural second-person)
derribáveis (imperfect indicative plural second-person)
derribávais (imperfect indicative plural second-person)
derribavam (imperfect indicative plural third-person)
derribei (first-person indicative preterite singular)
derribaste (indicative preterite second-person singular)
derribache (indicative preterite second-person singular)
derribou (indicative preterite singular third-person)
derribamos (first-person indicative plural preterite)
derribastes (indicative plural preterite second-person)
derribárom (indicative plural preterite third-person)
derribaram (indicative plural preterite third-person)
derribara (first-person indicative pluperfect singular)
derribaras (indicative pluperfect second-person singular)
derribara (indicative pluperfect singular third-person)
derribáramos (first-person indicative pluperfect plural)
derribárades (indicative pluperfect plural second-person)
derribáreis (indicative pluperfect plural second-person)
derribárais (indicative pluperfect plural second-person)
derribaram (indicative pluperfect plural third-person)
derribarei (first-person future indicative singular)
derribarás (future indicative second-person singular)
derribará (future indicative singular third-person)
derribaremos (first-person future indicative plural)
derribaredes (future indicative plural second-person)
derribareis (future indicative plural second-person)
derribarám (future indicative plural third-person)
derribarão (future indicative plural third-person)
derribaria (conditional first-person singular)
derribarias (conditional second-person singular)
derribaria (conditional singular third-person)
derribaríamos (conditional first-person plural)
derribaríades (conditional plural second-person)
derribaríeis (conditional plural second-person)
derribaríais (conditional plural second-person)
derribariam (conditional plural third-person)
derribe (first-person present singular subjunctive)
derribes (present second-person singular subjunctive)
derribe (present singular subjunctive third-person)
derribemos (first-person plural present subjunctive)
derribedes (plural present second-person subjunctive)
derribeis (plural present second-person subjunctive)
derribem (plural present subjunctive third-person)
derribasse (first-person imperfect singular subjunctive)
derribasses (imperfect second-person singular subjunctive)
derribasse (imperfect singular subjunctive third-person)
derribássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
derribássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
derribásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
derribassem (imperfect plural subjunctive third-person)
derribar (first-person future singular subjunctive)
derribares (future second-person singular subjunctive)
derribar (future singular subjunctive third-person)
derribarmos (first-person future plural subjunctive)
derribardes (future plural second-person subjunctive)
derribarem (future plural subjunctive third-person)
derriba (imperative second-person singular)
derribe (imperative singular third-person)
derribemos (first-person imperative plural)
derribade (imperative plural second-person)
derribai (imperative plural second-person)
derribem (imperative plural third-person)
nom derribes (imperative negative second-person singular)
nom derribe (imperative negative singular third-person)
nom derribemos (first-person imperative negative plural)
nom derribedes (imperative negative plural second-person)
nom derribeis (imperative negative plural second-person)
nom derribem (imperative negative plural third-person)

etymology_text:
From Old Galician-Portuguese derribar (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably from Vulgar Latin *deripo, from ripa.
Cognate with Old Spanish derribar.

inh

gl

roa-opt

derribar

expansion: Old Galician-Portuguese derribar

la-vul

*deripo

expansion: Vulgar Latin *deripo

cog

osp

derribar

expansion: Old Spanish derribar

ipa: /deriˈbaɾ/

parts: de rri bar


derribar

links: derrubar derrubar#Portuguese

forms:
derribo (first-person present singular)
derribei (first-person preterite singular)
derribado (participle past)
derribar (impersonal infinitive)
derribar (first-person infinitive singular)
derribares (infinitive second-person singular)
derribar (infinitive singular third-person)
derribarmos (first-person infinitive plural)
derribardes (infinitive plural second-person)
derribarem (infinitive plural third-person)
derribando (gerund)
derribado (masculine participle past singular)
derribados (masculine participle past plural)
derribada (feminine participle past singular)
derribadas (feminine participle past plural)
derribo (first-person indicative present singular)
derribas (indicative present second-person singular)
derriba (indicative present singular third-person)
derribamos (first-person indicative plural present)
derribais (indicative plural present second-person)
derribam (indicative plural present third-person)
derribava (first-person imperfect indicative singular)
derribavas (imperfect indicative second-person singular)
derribava (imperfect indicative singular third-person)
derribávamos (first-person imperfect indicative plural)
derribáveis (imperfect indicative plural second-person)
derribavam (imperfect indicative plural third-person)
derribei (first-person indicative preterite singular)
derribaste (indicative preterite second-person singular)
derribou (indicative preterite singular third-person)
derribamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
derribámos (first-person indicative plural preterite)
derribastes (indicative plural preterite second-person)
derribaram (indicative plural preterite third-person)
derribara (first-person indicative pluperfect singular)
derribaras (indicative pluperfect second-person singular)
derribara (indicative pluperfect singular third-person)
derribáramos (first-person indicative pluperfect plural)
derribáreis (indicative pluperfect plural second-person)
derribaram (indicative pluperfect plural third-person)
derribarei (first-person future indicative singular)
derribarás (future indicative second-person singular)
derribará (future indicative singular third-person)
derribaremos (first-person future indicative plural)
derribareis (future indicative plural second-person)
derribarão (future indicative plural third-person)
derribaria (conditional first-person singular)
derribarias (conditional second-person singular)
derribaria (conditional singular third-person)
derribaríamos (conditional first-person plural)
derribaríeis (conditional plural second-person)
derribariam (conditional plural third-person)
derribe (first-person present singular subjunctive)
derribes (present second-person singular subjunctive)
derribe (present singular subjunctive third-person)
derribemos (first-person plural present subjunctive)
derribeis (plural present second-person subjunctive)
derribem (plural present subjunctive third-person)
derribasse (first-person imperfect singular subjunctive)
derribasses (imperfect second-person singular subjunctive)
derribasse (imperfect singular subjunctive third-person)
derribássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
derribásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
derribassem (imperfect plural subjunctive third-person)
derribar (first-person future singular subjunctive)
derribares (future second-person singular subjunctive)
derribar (future singular subjunctive third-person)
derribarmos (first-person future plural subjunctive)
derribardes (future plural second-person subjunctive)
derribarem (future plural subjunctive third-person)
derriba (imperative second-person singular)
derribe (imperative singular third-person)
derribemos (first-person imperative plural)
derribai (imperative plural second-person)
derribem (imperative plural third-person)
não derribes (imperative negative second-person singular)
não derribe (imperative negative singular third-person)
não derribemos (first-person imperative negative plural)
não derribeis (imperative negative plural second-person)
não derribem (imperative negative plural third-person)

parts: der ri bar