outpouring

text: Let me speak—I know I may trust your kindness; and, even if you turned into after ridicule the bitter outpouring of this moment's misery, you would but do as others, in whom I trusted, have done.

ref: 1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XIX, in Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume I, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 195:

text: The protests rank among the largest outpourings of dissent since the nation’s military dictatorship ended in 1985.

ref: 2013 June 18, Simon Romero, “Protests Widen as Brazilians Chide Leaders”, in New York Times, retrieved 21 Jun 2013:

text: Great Britain has collected its first gold medal of the London Games after Heather Stanning and Helen Glover won the coxless pairs with a stunning performance that will spark a mass outpouring of celebration and relief across the country.

ref: 2012 August 1, Owen Gibson, London 2012: rowers Glover and Stanning win Team GB's first gold medal, Guardian Unlimited:

links: sudden sudden

links: outward outward

links: flow flow

links: large large

links: amount amount

glosses: The sudden outward flowing of a large amount of something.

en-noun

expansion: outpouring (plural outpourings)

forms: outpourings (plural)

порой

code: bg

sense: sudden flowing of a large amount of something

roman: poroj

odtok

code: cs

déversement

code: fr

έκχυση

code: el

roman: ékchysi

ξεχείλισμα

roman: xecheílisma

fusio

code: la

излия́ние

code: ru

roman: izlijánije

efusión

code: es

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *úd
Proto-Germanic *ūt
Proto-Germanic *ūt-
Old English ūt-
Middle English ut-
English out-
English pouring
English outpouring
From out- + pouring.

ety

:af

out-

pouring

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *úd
Proto-Germanic *ūt
Proto-Germanic *ūt-
Old English ūt-
Middle English ut-
English out-
English pouring
English outpouring
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*ūt", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*ūt-", "status" : "inline", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old English", "term" : "ūt-", "status" : "ok", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "ut-", "status" : "inline", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "out-", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "pouring", "status" : "missing", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "outpouring", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="outpouring">
From out- + pouring.


outpourings

links: outpouring outpouring#English

pos: noun

head

en

noun form

expansion: outpourings


naturalismo

links: art art#Noun

links: philosophy philosophy

links: naturalism naturalism

io

noun

expansion: naturalismo

io-noun

naturalism

expansion: naturalismo (plural naturalismi)

forms: naturalismi (plural)

naturale

english: naturally

translation: naturally

naturaleso

english: naturalness

translation: naturalness

naturalisto

english: naturalist

translation: naturalist

etymology_text: From naturala (“natural”) + -ismo (“a system, doctrine or cult”).

af

naturala

t1: natural

-ismo

t2: a system, doctrine or cult

ipa: /naturaˈlismo/


naturalismo

it-noun

m

expansion: naturalismo m (plural naturalismi)

etymology_text: From naturale + -ismo.

ety

it

naturale

-ismo

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "nature", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "be born", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*ǵn̥h₁-sḱé-ti", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ǵenh₁-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*gnāskōr", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "nāscor", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-tew-", "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tus", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "alt" : "*-r-eh₂", "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-rós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-tūra", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "nātūra", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "grow", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂el-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ālis", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ālis", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "nātūrālis", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "naturale", "status" : "ok", "lang" : "it" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "-ism", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "abstract noun", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verbal", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-id-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-idyéti", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-íďďō", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῐ́ζω", "lang" : "grc" }, { "id" : "abstract noun", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-mos", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-mós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-μός", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῐσμός", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ismus", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "-ismo", "status" : "ok", "lang" : "it" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "naturalismo", "status" : "ok", "lang" : "it" }" data-lang="it" data-title="naturalismo">

naturale

expansion: naturale + -ismo


naturalismo

pt-noun

expansion: naturalismo m (uncountable)

etymology_text:
Etymology tree
Portuguese natural
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)
Proto-Indo-European *-mos
Proto-Indo-European *-mós
Ancient Greek -μός (-mós)
Ancient Greek -ῐσμός (-ĭsmós)der.
Latin -ismuslbor.
Portuguese -ismo
Portuguese naturalismo
From natural + -ismo.

pt

natural

expansion:
Etymology tree
Portuguese natural
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)
Proto-Indo-European *-mos
Proto-Indo-European *-mós
Ancient Greek -μός (-mós)
Ancient Greek -ῐσμός (-ĭsmós)der.
Latin -ismuslbor.
Portuguese -ismo
Portuguese naturalismo
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "id" : "-ism", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "abstract noun", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verbal", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-id-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-idyéti", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-íďďō", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῐ́ζω", "lang" : "grc" }, { "id" : "abstract noun", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-mos", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-mós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-μός", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῐσμός", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ismus", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "-ismo", "status" : "ok", "lang" : "pt" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "naturalismo", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="naturalismo">
From natural + -ismo.

parts: na tu ra lis mo


naturalismo

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵenh₁-
Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-sḱé-ti
Proto-Italic *gnāskōrder.
Latin nāscor
Proto-Indo-European *-tew-?
Proto-Indo-European *-r-eh₂?
Latin -tūra
Latin nātūra
Proto-Indo-European *h₂el-der.?
Proto-Italic *-ālis
Latin -ālis
Latin nātūrālisbor.
Spanish natural
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)
Proto-Indo-European *-mos
Proto-Indo-European *-mós
Ancient Greek -μός (-mós)
Ancient Greek -ῐσμός (-ĭsmós)der.
Latin -ismusbor.
Spanish -ismo
Spanish naturalismo
From natural + -ismo.

ety

es

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵenh₁-
Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-sḱé-ti
Proto-Italic *gnāskōrder.
Latin nāscor
Proto-Indo-European *-tew-?
Proto-Indo-European *-r-eh₂?
Latin -tūra
Latin nātūra
Proto-Indo-European *h₂el-der.?
Proto-Italic *-ālis
Latin -ālis
Latin nātūrālisbor.
Spanish natural
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)
Proto-Indo-European *-mos
Proto-Indo-European *-mós
Ancient Greek -μός (-mós)
Ancient Greek -ῐσμός (-ĭsmós)der.
Latin -ismusbor.
Spanish -ismo
Spanish naturalismo
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "nature", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "be born", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*ǵn̥h₁-sḱé-ti", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ǵenh₁-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*gnāskōr", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "nāscor", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-tew-", "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tus", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "alt" : "*-r-eh₂", "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-rós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-tūra", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "nātūra", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "grow", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂el-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ālis", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ālis", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "nātūrālis", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "natural", "status" : "ok", "lang" : "es" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "abstract noun", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verbal", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-id-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-idyéti", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-íďďō", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῐ́ζω", "lang" : "grc" }, { "id" : "abstract noun", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-mos", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-mós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-μός", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῐσμός", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ismus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "-ismo", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "naturalismo", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="naturalismo">
From natural + -ismo.

ipa: /natuɾaˈlismo/

rhymes: -ismo


milksop

links: piece piece#Noun

links: bread bread#Noun

links: sopped sop#Verb

links: milk milk#Noun

links: dish dish#Noun

links: bowl bowl#Noun

links: sprinkled sprinkle#Verb

links: sugar sugar#Noun

links: covered cover#Verb

links: hot hot#Adjective

glosses: A dish consisting of bread pieces in a bowl, sprinkled with sugar and covered in hot milk.

text: And vvho doth lead them but a paltrey fellovv,? / Long kept in Brittaine at our mothers coſt, / A milkeſopt, one that neuer in his life / Felt ſo much colde as ouer ſhooes in ſnovv: […]

ref: c. 1593 (date written), [William Shakespeare], The Tragedy of King Richard the Third. […] (First Quarto), London: […] Valentine Sims [and Peter Short] for Andrew Wise, […], published 1597, →OCLC, [Act V, scene iii], signature M2, verso:

type: quotation

text: “That milksop of a creature pretend to be worthy of such a woman as Mrs. Pendennis,” broke out the Doctor: “where will impudence stop next!”

ref: 1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter XVI, in The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:

links: derogatory derogatory

links: easily easily

links: frighten frighten

links: ineffectual ineffectual

links: weak weak

links: person person#Noun

raw_glosses: (by extension, derogatory) An easily frightened, ineffectual, or weak person.

en-noun

expansion: milksop (plural milksops)

forms: milksops (plural)

pullamössö

code: fi

sense: piece of bread in milk

pullamössö

sense: dish consisting of bread pieces sprinkled with sugar and covered with milk

мамино синче

roman: mamino sinče

bangerik

code: nl

malfortulo

code: eo

vätys

english: ineffectual

translation: ineffectual

arkajalka

english: easily frightened

translation: easily frightened

anyámasszony katonája

code: hu

femminuccia

code: it

лигуш

code: mk

roman: liguš

Schietstremp

code: pdt

хлю́пик

roman: xljúpik

мо́края ку́рица

roman: mókraja kúrica

тря́пка

roman: trjápka

etymology_text: From Middle English milksop, mylk sop, mylke soppe, equivalent to milk + sop.

inh

enm

milksop

expansion: Middle English milksop

compound

milk

sop

expansion: milk + sop

ipa: /ˈmɪlkˌsɒp/

audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-milksop.wav


տխրություն

links: sadness sadness

forms:
txrutʻyun (romanization)
orthography spelling տխրութիւն (traditional)
տխրություն (nominative singular singular-only)
տխրության (dative singular singular-only)
տխրությունից (ablative singular singular-only)
տխրությամբ (instrumental singular singular-only)
տխրությունով (instrumental singular singular-only)
տխրությունում (locative singular singular-only)
տխրությունը (definite nominative singular singular-only)
տխրությունն (definite nominative singular singular-only)
տխրությանը (dative definite singular singular-only)
տխրությանն (dative definite singular singular-only)
տխրությունս (first-person nominative possessive singular singular-only)
տխրությանս (dative first-person possessive singular singular-only)
տխրությունիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
տխրությամբս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
տխրությունովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
տխրությունումս (first-person locative possessive singular singular-only)
տխրությունդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
տխրությանդ (dative possessive second-person singular singular-only)
տխրությունիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
տխրությամբդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
տխրությունովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
տխրությունումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

stem: n-type, inanimate

տխրություն

տխրությունը/տխրությունն

տխրություններ

տխրությունները/տխրություններն

տխրության

տխրությանը/տխրությանն

տխրությունների, տխրությանց**

տխրություններին

տխրությունից

տխրություններից

տխրությամբ, տխրությունով*

տխրություններով

տխրությունում

տխրություններում

note: 􂁟colloquial **dated

1s: տխրությունս

3s: տխրություններս

5s: տխրությանս

7s: տխրություններիս, տխրությանցս**

9s: տխրությունիցս

11s: տխրություններիցս

13s: տխրությամբս, տխրությունովս*

15s: տխրություններովս

17s: տխրությունումս

19s: տխրություններումս

21s: տխրությունդ

23s: տխրություններդ

25s: տխրությանդ

27s: տխրություններիդ, տխրությանցդ**

29s: տխրությունիցդ

31s: տխրություններիցդ

33s: տխրությամբդ, տխրությունովդ*

35s: տխրություններովդ

37s: տխրությունումդ

39s: տխրություններումդ

etymology_text: From Old Armenian տխրութիւն (txrutʻiwn); see it for more.

uder

hy

xcl

տխրութիւն

expansion: Old Armenian տխրութիւն (txrutʻiwn)

ipa: /təχɾuˈtʰjun/

ipa: [təχɾut͡sʰjún]

ipa: /dəχɾuˈtʏn/

ipa: [dəχɾutʰʏ́n]

parts: տըխ րու թյուն


առագաստ

links: sail sail

links: curtain curtain

forms:
aṙagast (romanization)
առագաստ (nominative singular)
առագաստներ (nominative plural)
առագաստի (dative singular)
առագաստների (dative plural)
առագաստից (ablative singular)
առագաստներից (ablative plural)
առագաստով (instrumental singular)
առագաստներով (instrumental plural)
առագաստում (locative singular)
առագաստներում (locative plural)
առագաստը (definite nominative singular)
առագաստն (definite nominative singular)
առագաստները (definite nominative plural)
առագաստներն (definite nominative plural)
առագաստին (dative definite singular)
առագաստներին (dative definite plural)
առագաստս (first-person nominative possessive singular)
առագաստներս (first-person nominative plural possessive)
առագաստիս (dative first-person possessive singular)
առագաստներիս (dative first-person plural possessive)
առագաստիցս (ablative first-person possessive singular)
առագաստներիցս (ablative first-person plural possessive)
առագաստովս (first-person instrumental possessive singular)
առագաստներովս (first-person instrumental plural possessive)
առագաստումս (first-person locative possessive singular)
առագաստներումս (first-person locative plural possessive)
առագաստդ (nominative possessive second-person singular)
առագաստներդ (nominative plural possessive second-person)
առագաստիդ (dative possessive second-person singular)
առագաստներիդ (dative plural possessive second-person)
առագաստիցդ (ablative possessive second-person singular)
առագաստներիցդ (ablative plural possessive second-person)
առագաստովդ (instrumental possessive second-person singular)
առագաստներովդ (instrumental plural possessive second-person)
առագաստումդ (locative possessive second-person singular)
առագաստներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: i-type, inanimate

առագաստ

առագաստը / առագաստն

առագաստներ

առագաստները / առագաստներն

առագաստի

առագաստին

առագաստների

առագաստներին

առագաստից

առագաստներից

առագաստով

առագաստներով

առագաստում

առագաստներում

1s: առագաստս

3s: առագաստներս

5s: առագաստիս

7s: առագաստներիս

9s: առագաստիցս

11s: առագաստներիցս

13s: առագաստովս

15s: առագաստներովս

17s: առագաստումս

19s: առագաստներումս

21s: առագաստդ

23s: առագաստներդ

25s: առագաստիդ

27s: առագաստներիդ

29s: առագաստիցդ

31s: առագաստներիցդ

33s: առագաստովդ

35s: առագաստներովդ

37s: առագաստումդ

39s: առագաստներումդ

առագաստանավ

roman: aṙagastanav

etymology_text: From Old Armenian առագաստ (aṙagast). The word must have also meant “room”, whence by extension “wine-pressing room” → “wine-press”.

առագաստ

expansion: Old Armenian առագաստ (aṙagast)

ipa: /ɑrɑˈɡɑst/

ipa: [ɑrɑɡɑ́st]

ipa: /ɑɾɑˈkɑsd/

ipa: [ɑɾɑkʰɑ́st]

audio: Hy-առագաստ.ogg


առագաստ

links: veil veil

links: net net

links: canopy canopy

text: մանկունք առագաստի

roman: mankunkʻ aṙagasti

translation: young persons that accompany the bridegroom, paranymphs

type: example

links: pretext pretext

raw_glosses: (figuratively) pretext meant to hide something

links: tent tent

links: pavillon pavillon

text: առագաստ պարզել, վերացուցանել

roman: aṙagast parzel, veracʻucʻanel

translation: to sail

english: to sail

text: իջուցանել զառագաստ

roman: iǰucʻanel zaṙagast

translation: to strike sail

english: to strike sail

links: anatomy anatomy

links: cornea cornea

links: diaphragm diaphragm

head

xcl

expansion: առագաստ • (aṙagast)

xcl-noun

expansion: առագաստ • (aṙagast)

forms:
aṙagast (romanization)
առագաստ (nominative singular)
առագաստք (nominative plural)
առագաստի (genitive singular)
առագաստից (genitive plural)
առագաստի (dative singular)
առագաստից (dative plural)
առագաստ (accusative singular)
առագաստս (accusative plural)
առագաստէ (ablative singular)
առագաստից (ablative plural)
առագաստիւ (instrumental singular)
առագաստիւք (instrumental plural)
առագաստի (locative singular)
առագաստս (locative plural)
առագաստ (nominative singular)
առագաստք (nominative plural)
առագաստի (genitive singular)
առագաստաց (genitive plural)
առագաստի (dative singular)
առագաստաց (dative plural)
առագաստ (accusative singular)
առագաստս (accusative plural)
առագաստէ (ablative singular)
առագաստաց (ablative plural)
առագաստաւ (instrumental singular)
առագաստի (locative singular)
առագաստս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: i-type

առագաստք

առագաստի

առագաստից

առագաստից

առագաստ

առագաստս

առագաստէ

առագաստից

առագաստիւ

առագաստիւք

առագաստի

առագաստս

type: i-a-type

առագաստաց

առագաստաց

առագաստաց

առագաստաւ

առագաստաւք = առագաստօք

անառագաստ

roman: anaṙagast

առագաստաբար

roman: aṙagastabar

առագաստական

roman: aṙagastakan

առագաստաձեւ

roman: aṙagastajew

առագաստանուէր

roman: aṙagastanuēr

առագաստասպաս

roman: aṙagastaspas

առագաստափակ

roman: aṙagastapʻak

առագաստափար

roman: aṙagastapʻar

առագաստեմ

roman: aṙagastem

առագաստեցուցանեմ

roman: aṙagastecʻucʻanem

առագաստիկ

roman: aṙagastik

երեքառագաստեան

roman: erekʻaṙagastean

առագաստ

roman: aṙagast

etymology_text: From the preposition առ (aṙ) + ագ- (ag-, “to put on clothes”) + -ստ (-st). Alternatively, from the same preposition առա- (aṙa-) + Proto-Armenian *wst-, from Proto-Indo-European *us-t-h₂-ós, *us-t-h₂-ós, genitive of *wés-t-eh₂-, from *wes- (“to be dressed”), whence զգեստ (zgest), and cognate with Ancient Greek ἐσθής (esthḗs).

affix

առ

id1: prep

ագանիմ

id2: clothe

alt2: ագ-

t2: to put on clothes

-ստ

inh

hyx-pro

*wst-

expansion: Proto-Armenian *wst-

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *us-t-h₂-ós

cog

grc

ἐσθής

expansion: Ancient Greek ἐσθής (esthḗs)


աղ

links: salt salt

links: gist gist

links: essence essence

forms:
aġ (romanization)
աղ (nominative singular)
աղեր (nominative plural)
աղի (dative singular)
աղերի (dative plural)
աղից (ablative singular)
աղերից (ablative plural)
աղով (instrumental singular)
աղերով (instrumental plural)
աղում (locative singular)
աղերում (locative plural)
աղը (definite nominative singular)
աղն (definite nominative singular)
աղերը (definite nominative plural)
աղերն (definite nominative plural)
աղին (dative definite singular)
աղերին (dative definite plural)
աղս (first-person nominative possessive singular)
աղերս (first-person nominative plural possessive)
աղիս (dative first-person possessive singular)
աղերիս (dative first-person plural possessive)
աղիցս (ablative first-person possessive singular)
աղերիցս (ablative first-person plural possessive)
աղովս (first-person instrumental possessive singular)
աղերովս (first-person instrumental plural possessive)
աղումս (first-person locative possessive singular)
աղերումս (first-person locative plural possessive)
աղդ (nominative possessive second-person singular)
աղերդ (nominative plural possessive second-person)
աղիդ (dative possessive second-person singular)
աղերիդ (dative plural possessive second-person)
աղիցդ (ablative possessive second-person singular)
աղերիցդ (ablative plural possessive second-person)
աղովդ (instrumental possessive second-person singular)
աղերովդ (instrumental plural possessive second-person)
աղումդ (locative possessive second-person singular)
աղերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

աղ

աղը / աղն

աղեր

աղերը / աղերն

աղի

աղին

աղերի

աղերին

աղից

աղերից

աղով

աղերով

աղում

աղերում

1s: աղս

3s: աղերս

5s: աղիս

7s: աղերիս

9s: աղիցս

11s: աղերիցս

13s: աղովս

15s: աղերովս

17s: աղումս

19s: աղերումս

21s: աղդ

23s: աղերդ

25s: աղիդ

27s: աղերիդ

29s: աղիցդ

31s: աղերիցդ

33s: աղովդ

35s: աղերովդ

37s: աղումդ

39s: աղերումդ

աղահանք

roman: aġahankʻ

աղաման

roman: aġaman

աղցան

roman: aġcʻan

etymology_text: Inherited from Old Armenian աղ (ał).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

աղ

expansion: Old Armenian աղ (ał)

inh+

expansion: Inherited from Old Armenian աղ (ał)

ipa: /ɑʁ/

ipa: [ɑʁ]


աղ

text: աղ ուխտի, ուխտ աղի, աղ կնքեալ

roman: ał uxti, uxt ałi, ał knkʻeal

translation: sign of true friendship

english: sign of true friendship

text: աղ եւ հաց

roman: ał ew hacʻ

translation: commensality, love

english: commensality, love

text: աղ առնուլ, աղ եւ հաց ուտել

roman: ał aṙnul, ał ew hacʻ utel

translation: to eat in company, to be social, to be convivial

text: Ես ետ հրաման բերել աղ եւ բորակ եւ բարկ քացախ, եւ ընկենուլ զնա յորսայս, եւ դնել փող եղեգան ի քիթս նորա, եւ արկանել զայն ընդ քիթս նորա։

ref: 5th century, Agatʻangełos, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of the Armenians] 106

english:
Translation by R. W. Thomson
And he ordered salt and borax and rough vinegar to be brought, and for him to be turned on his back, his head to be placed in a carpenter's vice, and a reed tube to be put in his nose, and this liquid to be poured down his nose.

roman: Es et hraman berel ał ew borak ew bark kʻacʻax, ew ənkenul zna yorsays, ew dnel pʻoł ełegan i kʻitʻs nora, ew arkanel zayn ənd kʻitʻs nora.

head

expansion: աղ • (ał)

forms:
ał (romanization)
աղ (nominative singular uncountable)
աղի (genitive singular uncountable)
աղի (dative singular uncountable)
աղ (accusative singular uncountable)
աղէ (ablative singular uncountable)
աղիւ (instrumental singular uncountable)
աղի (locative singular uncountable)

xcl-decl-noun-unc

աղի

աղի

աղ

աղէ

աղիւ

աղի

ալախոսիկ

roman: alaxosik

ալանահամ

roman: alanaham

աղալեզու

roman: ałalezu

աղածրի

roman: ałacri

աղահատ

roman: ałahat

աղահար

roman: ałahar

աղահում

roman: ałahum

աղաձայն

roman: ałajayn

աղաղ

roman: ałał

աղաղեմ

roman: ałałem

աղաղոց

roman: ałałocʻ

աղապէտ

roman: ałapēt

աղաջուր

roman: ałaǰur

աղարծի

roman: ałarci

աղարտ

roman: ałart

աղաւալեզու

roman: aławalezu

աղեբար

roman: ałebar

աղի

roman: ałi

աղիկ

roman: ałik

աղիողորմ

roman: ałiołorm

աղիողորմագին

roman: ałiołormagin

աղկեր

roman: ałker

աղհացք

roman: ałhacʻkʻ

աղու

roman: ału

աղուամազ

roman: ałuamaz

աղուանամ

roman: ałuanam

աղուաշ

roman: ałuaš

աղութիւն

roman: ałutʻiwn

աղուհաց

roman: ałuhacʻ

աղուհացք

roman: ałuhacʻkʻ

աղուճակ

roman: ałučak

աղուփոխ

roman: ałupʻox

աղպէտ

roman: ałpēt

աղցմի

roman: ałcʻmi

աղցք

roman: ałcʻkʻ

անալանամ

roman: analanam

անալի

roman: anali

անաղ

roman: anał

յաղեմ

roman: yałem

աղ

roman: aġ

etymology_text: From Proto-Indo-European *seh₂l-. See also աղտ (ałt).

inh

expansion: Proto-Indo-European *seh₂l-


ավազ

links: sand sand

forms:
avaz (romanization)
orthography spelling աւազ (traditional)
ավազ (nominative singular)
ավազներ (nominative plural)
ավազի (dative singular)
ավազների (dative plural)
ավազից (ablative singular)
ավազներից (ablative plural)
ավազով (instrumental singular)
ավազներով (instrumental plural)
ավազում (locative singular)
ավազներում (locative plural)
ավազը (definite nominative singular)
ավազն (definite nominative singular)
ավազները (definite nominative plural)
ավազներն (definite nominative plural)
ավազին (dative definite singular)
ավազներին (dative definite plural)
ավազս (first-person nominative possessive singular)
ավազներս (first-person nominative plural possessive)
ավազիս (dative first-person possessive singular)
ավազներիս (dative first-person plural possessive)
ավազիցս (ablative first-person possessive singular)
ավազներիցս (ablative first-person plural possessive)
ավազովս (first-person instrumental possessive singular)
ավազներովս (first-person instrumental plural possessive)
ավազումս (first-person locative possessive singular)
ավազներումս (first-person locative plural possessive)
ավազդ (nominative possessive second-person singular)
ավազներդ (nominative plural possessive second-person)
ավազիդ (dative possessive second-person singular)
ավազներիդ (dative plural possessive second-person)
ավազիցդ (ablative possessive second-person singular)
ավազներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ավազովդ (instrumental possessive second-person singular)
ավազներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ավազումդ (locative possessive second-person singular)
ավազներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ավազ

ավազը / ավազն

ավազներ

ավազները / ավազներն

ավազի

ավազին

ավազների

ավազներին

ավազից

ավազներից

ավազով

ավազներով

ավազում

ավազներում

1s: ավազս

3s: ավազներս

5s: ավազիս

7s: ավազներիս

9s: ավազիցս

11s: ավազներիցս

13s: ավազովս

15s: ավազներովս

17s: ավազումս

19s: ավազներումս

21s: ավազդ

23s: ավազներդ

25s: ավազիդ

27s: ավազներիդ

29s: ավազիցդ

31s: ավազներիցդ

33s: ավազովդ

35s: ավազներովդ

37s: ավազումդ

39s: ավազներումդ

ավազաքար

roman: avazakʻar

շաքարավազ

roman: šakʻaravaz

etymology_text: Inherited from Old Armenian աւազ (awaz).

աւազ

expansion: Old Armenian աւազ (awaz)

inh+

expansion: Inherited from Old Armenian աւազ (awaz)

ipa: /ɑˈvɑz/

ipa: [ɑvɑ́z]


ավազաքար

links: sandstone sandstone

forms:
avazakʻar (romanization)
orthography spelling աւազաքար (traditional)
ավազաքար (nominative singular)
ավազաքարեր (nominative plural)
ավազաքարի (dative singular)
ավազաքարերի (dative plural)
ավազաքարից (ablative singular)
ավազաքարերից (ablative plural)
ավազաքարով (instrumental singular)
ավազաքարերով (instrumental plural)
ավազաքարում (locative singular)
ավազաքարերում (locative plural)
ավազաքարը (definite nominative singular)
ավազաքարն (definite nominative singular)
ավազաքարերը (definite nominative plural)
ավազաքարերն (definite nominative plural)
ավազաքարին (dative definite singular)
ավազաքարերին (dative definite plural)
ավազաքարս (first-person nominative possessive singular)
ավազաքարերս (first-person nominative plural possessive)
ավազաքարիս (dative first-person possessive singular)
ավազաքարերիս (dative first-person plural possessive)
ավազաքարիցս (ablative first-person possessive singular)
ավազաքարերիցս (ablative first-person plural possessive)
ավազաքարովս (first-person instrumental possessive singular)
ավազաքարերովս (first-person instrumental plural possessive)
ավազաքարումս (first-person locative possessive singular)
ավազաքարերումս (first-person locative plural possessive)
ավազաքարդ (nominative possessive second-person singular)
ավազաքարերդ (nominative plural possessive second-person)
ավազաքարիդ (dative possessive second-person singular)
ավազաքարերիդ (dative plural possessive second-person)
ավազաքարիցդ (ablative possessive second-person singular)
ավազաքարերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ավազաքարովդ (instrumental possessive second-person singular)
ավազաքարերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ավազաքարումդ (locative possessive second-person singular)
ավազաքարերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ավազաքար

ավազաքարը / ավազաքարն

ավազաքարեր

ավազաքարերը / ավազաքարերն

ավազաքարի

ավազաքարին

ավազաքարերի

ավազաքարերին

ավազաքարից

ավազաքարերից

ավազաքարով

ավազաքարերով

ավազաքարում

ավազաքարերում

1s: ավազաքարս

3s: ավազաքարերս

5s: ավազաքարիս

7s: ավազաքարերիս

9s: ավազաքարիցս

11s: ավազաքարերիցս

13s: ավազաքարովս

15s: ավազաքարերովս

17s: ավազաքարումս

19s: ավազաքարերումս

21s: ավազաքարդ

23s: ավազաքարերդ

25s: ավազաքարիդ

27s: ավազաքարերիդ

29s: ավազաքարիցդ

31s: ավազաքարերիցդ

33s: ավազաքարովդ

35s: ավազաքարերովդ

37s: ավազաքարումդ

39s: ավազաքարերումդ

etymology_text: ավազ (avaz) + -ա- (-a-) + քար (kʻar)

compound

ավազ

քար

expansion: ավազ (avaz) + -ա- (-a-) + քար (kʻar)

ipa: /ɑvɑzɑˈkʰɑɾ/

ipa: [ɑvɑzɑkʰɑ́ɾ]

ipa: /ɑvɑzɑˈkɑɾ/

ipa: [ɑvɑzɑkʰɑ́ɾ]

audio: Hy-ավազաքար.ogg


դպրոց

links: school school

forms:
dprocʻ (romanization)
դպրոց (nominative singular)
դպրոցներ (nominative plural)
դպրոցի (dative singular)
դպրոցների (dative plural)
դպրոցից (ablative singular)
դպրոցներից (ablative plural)
դպրոցով (instrumental singular)
դպրոցներով (instrumental plural)
դպրոցում (locative singular)
դպրոցներում (locative plural)
դպրոցը (definite nominative singular)
դպրոցն (definite nominative singular)
դպրոցները (definite nominative plural)
դպրոցներն (definite nominative plural)
դպրոցին (dative definite singular)
դպրոցներին (dative definite plural)
դպրոցս (first-person nominative possessive singular)
դպրոցներս (first-person nominative plural possessive)
դպրոցիս (dative first-person possessive singular)
դպրոցներիս (dative first-person plural possessive)
դպրոցիցս (ablative first-person possessive singular)
դպրոցներիցս (ablative first-person plural possessive)
դպրոցովս (first-person instrumental possessive singular)
դպրոցներովս (first-person instrumental plural possessive)
դպրոցումս (first-person locative possessive singular)
դպրոցներումս (first-person locative plural possessive)
դպրոցդ (nominative possessive second-person singular)
դպրոցներդ (nominative plural possessive second-person)
դպրոցիդ (dative possessive second-person singular)
դպրոցներիդ (dative plural possessive second-person)
դպրոցիցդ (ablative possessive second-person singular)
դպրոցներիցդ (ablative plural possessive second-person)
դպրոցովդ (instrumental possessive second-person singular)
դպրոցներովդ (instrumental plural possessive second-person)
դպրոցումդ (locative possessive second-person singular)
դպրոցներումդ (locative plural possessive second-person)
դբրոց (alternative dialectal)

hy-decl-noun

դպրոց

դպրոցը / դպրոցն

դպրոցներ

դպրոցները / դպրոցներն

դպրոցի

դպրոցին

դպրոցների

դպրոցներին

դպրոցից

դպրոցներից

դպրոցով

դպրոցներով

դպրոցում

դպրոցներում

1s: դպրոցս

3s: դպրոցներս

5s: դպրոցիս

7s: դպրոցներիս

9s: դպրոցիցս

11s: դպրոցներիցս

13s: դպրոցովս

15s: դպրոցներովս

17s: դպրոցումս

19s: դպրոցներումս

21s: դպրոցդ

23s: դպրոցներդ

25s: դպրոցիդ

27s: դպրոցներիդ

29s: դպրոցիցդ

31s: դպրոցներիցդ

33s: դպրոցովդ

35s: դպրոցներովդ

37s: դպրոցումդ

39s: դպրոցներումդ

etymology_text: Learned borrowing from Old Armenian դպրոց (dprocʻ).

lbor

դպրոց

ipa: /dəpˈɾot͡sʰ/

ipa: [dəpɾót͡sʰ]

ipa: /təbˈɾot͡s/

ipa: [tʰəbɾót͡sʰ]


դպրոց

text: տալ (զոք) ի դպրոց

roman: tal (zokʻ) i dprocʻ

translation: to send to a boarding-school

english: to send to a boarding-school

head

expansion: դպրոց • (dprocʻ)

xcl-noun

expansion: դպրոց • (dprocʻ)

forms:
dprocʻ (romanization)
դպրոց (nominative singular)
դպրոցք (nominative plural)
դպրոցի (genitive singular)
դպրոցաց (genitive plural)
դպրոցի (dative singular)
դպրոցաց (dative plural)
դպրոց (accusative singular)
դպրոցս (accusative plural)
դպրոցէ (ablative singular)
դպրոցաց (ablative plural)
դպրոցաւ (instrumental singular)
դպրոցի (locative singular)
դպրոցս (locative plural)

xcl-decl-noun

դպրոցք

դպրոցի

դպրոցաց

դպրոցաց

դպրոց

դպրոցս

դպրոցէ

դպրոցաց

դպրոցաւ

դպրոցաւք = դպրոցօք

դպրոցի

դպրոցս

դպրանոց

roman: dpranocʻ

դպրոցատուն

roman: dprocʻatun

դպրոց

roman: dprocʻ

etymology_text: դպիր (dpir) + -ոց (-ocʻ)

suffix

դպիր

ոց

expansion: դպիր (dpir) + -ոց (-ocʻ)


գիտնական

links: scientist scientist

links: scholar scholar

forms:
gitnakan (romanization)
գիտնական (nominative singular)
գիտնականներ (nominative plural)
գիտնականի (dative singular)
գիտնականների (dative plural)
գիտնականից (ablative singular)
գիտնականներից (ablative plural)
գիտնականով (instrumental singular)
գիտնականներով (instrumental plural)
գիտնականը (definite nominative singular)
գիտնականն (definite nominative singular)
գիտնականները (definite nominative plural)
գիտնականներն (definite nominative plural)
գիտնականին (dative definite singular)
գիտնականներին (dative definite plural)
գիտնականս (first-person nominative possessive singular)
գիտնականներս (first-person nominative plural possessive)
գիտնականիս (dative first-person possessive singular)
գիտնականներիս (dative first-person plural possessive)
գիտնականիցս (ablative first-person possessive singular)
գիտնականներիցս (ablative first-person plural possessive)
գիտնականովս (first-person instrumental possessive singular)
գիտնականներովս (first-person instrumental plural possessive)
գիտնականդ (nominative possessive second-person singular)
գիտնականներդ (nominative plural possessive second-person)
գիտնականիդ (dative possessive second-person singular)
գիտնականներիդ (dative plural possessive second-person)
գիտնականիցդ (ablative possessive second-person singular)
գիտնականներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գիտնականովդ (instrumental possessive second-person singular)
գիտնականներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: i-type, animate

գիտնական

գիտնականը / գիտնականն

գիտնականներ

գիտնականները / գիտնականներն

գիտնականի

գիտնականին

գիտնականների

գիտնականներին

գիտնականից

գիտնականներից

գիտնականով

գիտնականներով

1s: գիտնականս

3s: գիտնականներս

5s: գիտնականիս

7s: գիտնականներիս

9s: գիտնականիցս

11s: գիտնականներիցս

13s: գիտնականովս

15s: գիտնականներովս

21s: գիտնականդ

23s: գիտնականներդ

25s: գիտնականիդ

27s: գիտնականներիդ

29s: գիտնականիցդ

31s: գիտնականներիցդ

33s: գիտնականովդ

35s: գիտնականներովդ

etymology_text: From Old Armenian գիտնական (gitnakan).

uder

գիտնական

expansion: Old Armenian գիտնական (gitnakan)

ipa: /ɡitnɑˈkɑn/

ipa: [ɡitnɑkɑ́n]

ipa: /kidnɑˈɡɑn/

ipa: [kʰidnɑɡɑ́n]


ծով

links: sea sea

text: Վանա ծով

roman: Vana cov

translation: lake Van

english: lake Van

links: lake lake

links: land land

glosses: the area covered with water, as opposed to land

raw_glosses: (figuratively) a large quantity, a sea (of), an ocean (of)

forms:
cov (romanization)
ծով (nominative singular)
ծովեր (nominative plural)
ծովի (dative singular)
ծովերի (dative plural)
ծովից (ablative singular)
ծովերից (ablative plural)
ծովով (instrumental singular)
ծովերով (instrumental plural)
ծովում (locative singular)
ծովերում (locative plural)
ծովը (definite nominative singular)
ծովն (definite nominative singular)
ծովերը (definite nominative plural)
ծովերն (definite nominative plural)
ծովին (dative definite singular)
ծովերին (dative definite plural)
ծովս (first-person nominative possessive singular)
ծովերս (first-person nominative plural possessive)
ծովիս (dative first-person possessive singular)
ծովերիս (dative first-person plural possessive)
ծովիցս (ablative first-person possessive singular)
ծովերիցս (ablative first-person plural possessive)
ծովովս (first-person instrumental possessive singular)
ծովերովս (first-person instrumental plural possessive)
ծովումս (first-person locative possessive singular)
ծովերումս (first-person locative plural possessive)
ծովդ (nominative possessive second-person singular)
ծովերդ (nominative plural possessive second-person)
ծովիդ (dative possessive second-person singular)
ծովերիդ (dative plural possessive second-person)
ծովիցդ (ablative possessive second-person singular)
ծովերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծովովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծովերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծովումդ (locative possessive second-person singular)
ծովերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ծով

ծովը / ծովն

ծովեր

ծովերը / ծովերն

ծովի

ծովին

ծովերի

ծովերին

ծովից

ծովերից

ծովով

ծովերով

ծովում

ծովերում

1s: ծովս

3s: ծովերս

5s: ծովիս

7s: ծովերիս

9s: ծովիցս

11s: ծովերիցս

13s: ծովովս

15s: ծովերովս

17s: ծովումս

19s: ծովերումս

21s: ծովդ

23s: ծովերդ

25s: ծովիդ

27s: ծովերիդ

29s: ծովիցդ

31s: ծովերիցդ

33s: ծովովդ

35s: ծովերովդ

37s: ծովումդ

39s: ծովերումդ

անդրծովյան

roman: andrcovyan

ընդծովյա

roman: əndcovya

ծովաբողկ

roman: covaboġk

ծովագայլ

roman: covagayl

ծովագիր

roman: covagir

ծովագոգ

roman: covagog

ծովագռավ

roman: covagṙav

ծովազեփյուռ

roman: covazepʻyuṙ

ծովախեցգետին

roman: covaxecʻgetin

ծովախոզուկ

roman: covaxozuk

ծովախորշ

roman: covaxorš

ծովախտ

roman: covaxt

ծովածոց

roman: covacocʻ

ծովակալություն

roman: covakalutʻyun

ծովակաղին

roman: covakaġin

ծովակն

roman: covakn

ծովակոծ

roman: covakoc

ծովահանգույց

roman: covahanguycʻ

ծովահարս

roman: covahars

ծովահեն

roman: covahen

ծովահենություն

roman: covahenutʻyun

ծովաձի

roman: covaji

ծովամամուռ

roman: covamamuṙ

ծովամայր

roman: covamayr

ծովանկար

roman: covankar

ծովանկարիչ

roman: covankaričʻ

ծովանկարչություն

roman: covankarčʻutʻyun

ծովաշուն

roman: covašun

ծովաորոր

roman: covaoror

ծովաչափ

roman: covačʻapʻ

ծովապատնեշ

roman: covapatneš

ծովաջուր

roman: covaǰur

ծովասեզ

roman: covasez

ծովասպատակ

roman: covaspatak

ծովաստղ

roman: covastġ

ծովավիշապ

roman: covavišap

ծովատառեխ

roman: covataṙex

ծովարջ

roman: covarǰ

ծովափ

roman: covapʻ

ծովափիղ

roman: covapʻiġ

ծովափրփուր

roman: covapʻrpʻur

ծովեզրաբնակ

roman: covezrabnak

ծովոզնի

roman: covozni

ծովորոր

roman: covoror

ռազմածովային

roman: ṙazmacovayin

փոխծովակալ

roman: pʻoxcovakal

etymology_text: From Old Armenian ծով (cov).

ծով

expansion: Old Armenian ծով (cov)

ipa: /t͡sov/

ipa: [t͡sov]

ipa: /d͡zov/

ipa: [d͡zov]


ծով

text: կապուտակային ծով

roman: kaputakayin cov

translation: blue sea

english: blue sea

text: անշարժ ծով

roman: anšarž cov

translation: still sea

english: still sea

text: խաղաղաւէտ ծով

roman: xałaławēt cov

translation: quiet sea

english: quiet sea

text: ընդարձակ ծով

roman: əndarjak cov

translation: vast sea

english: vast sea

text: անհուն ծով

roman: anhun cov

translation: immense sea

english: immense sea

text: մրրկալից ծով

roman: mrrkalicʻ cov

translation: stormy or tempestuous sea

english: stormy or tempestuous sea

text: մոլեգին ծով

roman: molegin cov

translation: dreadful of furious sea

english: dreadful of furious sea

text: զայրագին ծով

roman: zayragin cov

translation: angry or raging sea

english: angry or raging sea

text: փրփրադէզ ծով

roman: pʻrpʻradēz cov

translation: foaming sea

english: foaming sea

text: որոտընդոստ/ահեղագոչ ծով

roman: orotəndost/ahełagočʻ cov

translation: thundering or roaring sea

english: thundering or roaring sea

text: անսանձ ծով

roman: ansanj cov

translation: unruly or ungovernable sea

english: unruly or ungovernable sea

text: սպառնալից ծով

roman: spaṙnalicʻ cov

translation: threatening sea

english: threatening sea

text: անգութ ծով

roman: angutʻ cov

translation: pitiless sea

english: pitiless sea

text: անդունդք ծովու

roman: andundkʻ covu

translation: the depths of ocean, the mighty deep

english: the depths of ocean, the mighty deep

text: ի խորս ծովու

roman: i xors covu

translation: far out at sea

english: far out at sea

text: կապուտակն ծովուց

roman: kaputakn covucʻ

translation: sea-green

english: sea-green

text: ջուր ծովու

roman: ǰur covu

translation: sea-water

english: sea-water

text: աշխարհացոյց ծովու

roman: ašxarhacʻoycʻ covu

translation: sea-chart

english: sea-chart

text: հէն ծովու

roman: hēn covu

translation: sea-rover, pirate

english: sea-rover, pirate

text: ընտել ծովու

roman: əntel covu

translation: accustomed to the sea

english: accustomed to the sea

text: ընդ ծով եւ ընդ ցամաք

roman: ənd cov ew ənd cʻamakʻ

translation: by sea and land

english: by sea and land

text: գնալ ընդ ծով

roman: gnal ənd cov

translation: to go to sea, to put to sea, to sail

english: to go to sea, to put to sea, to sail

text: անցանել ընդ ծով

roman: ancʻanel ənd cov

translation: to go over or across, to cross the sea

english: to go over or across, to cross the sea

text: ծով հեշտութեանց

roman: cov heštutʻeancʻ

translation: (figuratively) a sea of delights

english: (figuratively) a sea of delights

text: ծով ցաւոց

roman: cov cʻawocʻ

translation: (figuratively) a sea of griefs or sorrows

text: զեփիւռ ծովու

roman: zepʻiwṙ covu

translation: sea-breeze

text: ծով հողմախաղաղ

text: հարթածաւալ ծով

text: մոլեգնութիւն ծովու

translation: the raging or fury of the sea, the roughness of the waters

text: հեղեղ ծովու

text: ալէկոծ, յուզեալ է ծովն

text: ալէկոծի, փրփրէ ծովն

text: ծովն լայնասփիւռ

translation: the main sea, the deep, the high or open sea

text: ծով աչեր

text: զծով գովեսջիր, այլ ի ցամաքի կացջիր

glosses: the West (because the Mediterranean sea was west of Palestine)

forms:
cov (romanization)
ծով (nominative singular)
ծովք (nominative plural)
ծովու (genitive singular)
ծովուց (genitive plural)
ծովու (dative singular)
ծովուց (dative plural)
ծով (accusative singular)
ծովս (accusative plural)
ծովէ (ablative singular)
ծովուէ (ablative singular)
ծովուց (ablative plural)
ծովու (instrumental singular)
ծովուք (instrumental plural)
ծովու (locative singular)
ծովս (locative plural)

xcl-decl-noun

ծովէ, ծովուէ

etymology_text: Possibly from Urartian 𒍮𒂊 (ṣu-e /ṣûə, ṣue/, “inland sea, large lake”). Alternatively, of Proto-Indo-European origin, with Old Irish gó (“sea”) and Old Norse kaf as cognates. In the latter case the Urartian word is borrowed from Proto-Armenian. See also ծաւի (cawi), Aghwan 𐕂𐔰 (c̣a).


սեքսիզմ

links: sexism sexism

forms:
sekʻsizm (romanization)
սեքսիզմ (nominative singular singular-only)
սեքսիզմի (dative singular singular-only)
սեքսիզմից (ablative singular singular-only)
սեքսիզմով (instrumental singular singular-only)
սեքսիզմում (locative singular singular-only)
սեքսիզմը (definite nominative singular singular-only)
սեքսիզմն (definite nominative singular singular-only)
սեքսիզմին (dative definite singular singular-only)
սեքսիզմս (first-person nominative possessive singular singular-only)
սեքսիզմիս (dative first-person possessive singular singular-only)
սեքսիզմիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
սեքսիզմովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
սեքսիզմումս (first-person locative possessive singular singular-only)
սեքսիզմդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
սեքսիզմիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
սեքսիզմիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
սեքսիզմովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
սեքսիզմումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

սեքսիզմ

սեքսիզմը / սեքսիզմն

սեքսիզմներ

սեքսիզմները / սեքսիզմներն

սեքսիզմի

սեքսիզմին

սեքսիզմների

սեքսիզմներին

սեքսիզմից

սեքսիզմներից

սեքսիզմով

սեքսիզմներով

սեքսիզմում

սեքսիզմներում

1s: սեքսիզմս

3s: սեքսիզմներս

5s: սեքսիզմիս

7s: սեքսիզմներիս

9s: սեքսիզմիցս

11s: սեքսիզմներիցս

13s: սեքսիզմովս

15s: սեքսիզմներովս

17s: սեքսիզմումս

19s: սեքսիզմներումս

21s: սեքսիզմդ

23s: սեքսիզմներդ

25s: սեքսիզմիդ

27s: սեքսիզմներիդ

29s: սեքսիզմիցդ

31s: սեքսիզմներիցդ

33s: սեքսիզմովդ

35s: սեքսիզմներովդ

37s: սեքսիզմումդ

39s: սեքսիզմներումդ

սեռական խտրականություն

roman: seṙakan xtrakanutʻyun

etymology_text: From English sexism or Russian секси́зм (seksízm).

uder

en

sexism

expansion: English sexism

ru

секси́зм

expansion: Russian секси́зм (seksízm)

ipa: /sekʰˈsizm/

ipa: [sekʰsízm]

ipa: /sekˈsizm/

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-սեքսիզմ.wav


կերպարանք

text: կերպարանք առնել, կերպարանք ընդունել, կերպարանք ստանալ

roman: kerparankʻ aṙnel, kerparankʻ əndunel, kerparankʻ stanal

translation: to appear, to form, to take shape

english: to appear, to form, to take shape

text: կերպարանք տալ

roman: kerparankʻ tal

translation: to give shape

english: to give shape

text: կերպարանքից ընկնել

roman: kerparankʻicʻ ənknel

translation: to lose individual traits

english: to lose individual traits

links: appearance appearance

links: shape shape

links: form form

links: person person

links: individual individual

links: being being

links: image image

forms:
kerparankʻ (romanization)
կերպարանք (nominative singular)
կերպարանքներ (nominative plural)
կերպարանքի (dative singular)
կերպարանքների (dative plural)
կերպարանքից (ablative singular)
կերպարանքներից (ablative plural)
կերպարանքով (instrumental singular)
կերպարանքներով (instrumental plural)
կերպարանքում (locative singular)
կերպարանքներում (locative plural)
կերպարանքը (definite nominative singular)
կերպարանքն (definite nominative singular)
կերպարանքները (definite nominative plural)
կերպարանքներն (definite nominative plural)
կերպարանքին (dative definite singular)
կերպարանքներին (dative definite plural)
կերպարանքս (first-person nominative possessive singular)
կերպարանքներս (first-person nominative plural possessive)
կերպարանքիս (dative first-person possessive singular)
կերպարանքներիս (dative first-person plural possessive)
կերպարանքիցս (ablative first-person possessive singular)
կերպարանքներիցս (ablative first-person plural possessive)
կերպարանքովս (first-person instrumental possessive singular)
կերպարանքներովս (first-person instrumental plural possessive)
կերպարանքումս (first-person locative possessive singular)
կերպարանքներումս (first-person locative plural possessive)
կերպարանքդ (nominative possessive second-person singular)
կերպարանքներդ (nominative plural possessive second-person)
կերպարանքիդ (dative possessive second-person singular)
կերպարանքներիդ (dative plural possessive second-person)
կերպարանքիցդ (ablative possessive second-person singular)
կերպարանքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կերպարանքովդ (instrumental possessive second-person singular)
կերպարանքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կերպարանքումդ (locative possessive second-person singular)
կերպարանքներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կերպարանք

կերպարանքը / կերպարանքն

կերպարանքներ

կերպարանքները / կերպարանքներն

կերպարանքի

կերպարանքին

կերպարանքների

կերպարանքներին

կերպարանքից

կերպարանքներից

կերպարանքով

կերպարանքներով

կերպարանքում

կերպարանքներում

1s: կերպարանքս

3s: կերպարանքներս

5s: կերպարանքիս

7s: կերպարանքներիս

9s: կերպարանքիցս

11s: կերպարանքներիցս

13s: կերպարանքովս

15s: կերպարանքներովս

17s: կերպարանքումս

19s: կերպարանքներումս

21s: կերպարանքդ

23s: կերպարանքներդ

25s: կերպարանքիդ

27s: կերպարանքներիդ

29s: կերպարանքիցդ

31s: կերպարանքներիցդ

33s: կերպարանքովդ

35s: կերպարանքներովդ

37s: կերպարանքումդ

39s: կերպարանքներումդ

etymology_text: From Old Armenian կերպարանք (kerparankʻ).

inh

կերպարան

կերպարանք

expansion: Old Armenian կերպարանք (kerparankʻ)

ipa: /keɾpɑˈɾɑnkʰ/

ipa: [keɾpɑɾɑ́ŋkʰ]

ipa: /ɡeɾbɑˈɾɑnk/

ipa: [ɡeɾbɑɾɑ́ŋkʰ]


նավ

links: ship ship

forms:
nav (romanization)
orthography spelling նաւ (traditional)
նավ (nominative singular)
նավեր (nominative plural)
նավի (dative singular)
նավերի (dative plural)
նավից (ablative singular)
նավերից (ablative plural)
նավով (instrumental singular)
նավերով (instrumental plural)
նավում (locative singular)
նավերում (locative plural)
նավը (definite nominative singular)
նավն (definite nominative singular)
նավերը (definite nominative plural)
նավերն (definite nominative plural)
նավին (dative definite singular)
նավերին (dative definite plural)
նավս (first-person nominative possessive singular)
նավերս (first-person nominative plural possessive)
նավիս (dative first-person possessive singular)
նավերիս (dative first-person plural possessive)
նավիցս (ablative first-person possessive singular)
նավերիցս (ablative first-person plural possessive)
նավովս (first-person instrumental possessive singular)
նավերովս (first-person instrumental plural possessive)
նավումս (first-person locative possessive singular)
նավերումս (first-person locative plural possessive)
նավդ (nominative possessive second-person singular)
նավերդ (nominative plural possessive second-person)
նավիդ (dative possessive second-person singular)
նավերիդ (dative plural possessive second-person)
նավիցդ (ablative possessive second-person singular)
նավերիցդ (ablative plural possessive second-person)
նավովդ (instrumental possessive second-person singular)
նավերովդ (instrumental plural possessive second-person)
նավումդ (locative possessive second-person singular)
նավերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

նավ

նավը / նավն

նավեր

նավերը / նավերն

նավի

նավին

նավերի

նավերին

նավից

նավերից

նավով

նավերով

նավում

նավերում

1s: նավս

3s: նավերս

5s: նավիս

7s: նավերիս

9s: նավիցս

11s: նավերիցս

13s: նավովս

15s: նավերովս

17s: նավումս

19s: նավերումս

21s: նավդ

23s: նավերդ

25s: նավիդ

27s: նավերիդ

29s: նավիցդ

31s: նավերիցդ

33s: նավովդ

35s: նավերովդ

37s: նավումդ

39s: նավերումդ

առագաստանավ

roman: aṙagastanav

բուքսիրային նավ

roman: bukʻsirayin nav

զբոսանավ

roman: zbosanav

լաստանավ

roman: lastanav

հածանավ

roman: hacanav

նավախել

roman: navaxel

նավակազմ

roman: navakazm

նավակայան

roman: navakayan

շոգենավ

roman: šogenav

ռազմանավ

roman: ṙazmanav

սուզանավ

roman: suzanav

տիեզերանավ

roman: tiezeranav

օդանավ

roman: ōdanav

նավակ

roman: navak

նավաստի

roman: navasti

etymology_text: From Old Armenian նաւ (naw).

uder

նաւ

expansion: Old Armenian նաւ (naw)

ipa: /nɑv/

ipa: [nɑv]


նավ

links:
mill race
mill race

links: gutter gutter

links: tube tube

raw_glosses: (dialectal) basin or drain of a fountain

links: trough trough

forms:
nav (romanization)
orthography spelling նաւ (traditional)
նավ (nominative singular)
նավեր (nominative plural)
նավի (dative singular)
նավերի (dative plural)
նավից (ablative singular)
նավերից (ablative plural)
նավով (instrumental singular)
նավերով (instrumental plural)
նավում (locative singular)
նավերում (locative plural)
նավը (definite nominative singular)
նավն (definite nominative singular)
նավերը (definite nominative plural)
նավերն (definite nominative plural)
նավին (dative definite singular)
նավերին (dative definite plural)
նավս (first-person nominative possessive singular)
նավերս (first-person nominative plural possessive)
նավիս (dative first-person possessive singular)
նավերիս (dative first-person plural possessive)
նավիցս (ablative first-person possessive singular)
նավերիցս (ablative first-person plural possessive)
նավովս (first-person instrumental possessive singular)
նավերովս (first-person instrumental plural possessive)
նավումս (first-person locative possessive singular)
նավերումս (first-person locative plural possessive)
նավդ (nominative possessive second-person singular)
նավերդ (nominative plural possessive second-person)
նավիդ (dative possessive second-person singular)
նավերիդ (dative plural possessive second-person)
նավիցդ (ablative possessive second-person singular)
նավերիցդ (ablative plural possessive second-person)
նավովդ (instrumental possessive second-person singular)
նավերովդ (instrumental plural possessive second-person)
նավումդ (locative possessive second-person singular)
նավերումդ (locative plural possessive second-person)
նով (alternative)

hy-decl-noun

նավերը / նավերն

նավագլուխ

roman: navaglux

նավահիլ

roman: navahil

նավքաշ

roman: navkʻaš

etymology_text: Borrowed from Persian ناو (nâv). According to Martirosyan “one cannot exclude the possibility that the meaning ‘basin; trough’ has been developed within Armenian, compare the literary meaning ‘winepress basin’” attested for Old Armenian նաւ (naw).

bor

fa

ناو

tr: nâv

expansion: Persian ناو (nâv)


կմախք

links: skeleton skeleton

links: derogatory derogatory

raw_glosses: (figuratively, derogatory) very thin person

forms:
kmaxkʻ (romanization)
կմախք (nominative singular)
կմախքներ (nominative plural)
կմախքի (dative singular)
կմախքների (dative plural)
կմախքից (ablative singular)
կմախքներից (ablative plural)
կմախքով (instrumental singular)
կմախքներով (instrumental plural)
կմախքում (locative singular)
կմախքներում (locative plural)
կմախքը (definite nominative singular)
կմախքն (definite nominative singular)
կմախքները (definite nominative plural)
կմախքներն (definite nominative plural)
կմախքին (dative definite singular)
կմախքներին (dative definite plural)
կմախքս (first-person nominative possessive singular)
կմախքներս (first-person nominative plural possessive)
կմախքիս (dative first-person possessive singular)
կմախքներիս (dative first-person plural possessive)
կմախքիցս (ablative first-person possessive singular)
կմախքներիցս (ablative first-person plural possessive)
կմախքովս (first-person instrumental possessive singular)
կմախքներովս (first-person instrumental plural possessive)
կմախքումս (first-person locative possessive singular)
կմախքներումս (first-person locative plural possessive)
կմախքդ (nominative possessive second-person singular)
կմախքներդ (nominative plural possessive second-person)
կմախքիդ (dative possessive second-person singular)
կմախքներիդ (dative plural possessive second-person)
կմախքիցդ (ablative possessive second-person singular)
կմախքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կմախքովդ (instrumental possessive second-person singular)
կմախքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կմախքումդ (locative possessive second-person singular)
կմախքներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կմախք

կմախքը / կմախքն

կմախքներ

կմախքները / կմախքներն

կմախքի

կմախքին

կմախքների

կմախքներին

կմախքից

կմախքներից

կմախքով

կմախքներով

կմախքում

կմախքներում

1s: կմախքս

3s: կմախքներս

5s: կմախքիս

7s: կմախքներիս

9s: կմախքիցս

11s: կմախքներիցս

13s: կմախքովս

15s: կմախքներովս

17s: կմախքումս

19s: կմախքներումս

21s: կմախքդ

23s: կմախքներդ

25s: կմախքիդ

27s: կմախքներիդ

29s: կմախքիցդ

31s: կմախքներիցդ

33s: կմախքովդ

35s: կմախքներովդ

37s: կմախքումդ

39s: կմախքներումդ

կմախքաբան

roman: kmaxkʻaban

կմախքաբանական

roman: kmaxkʻabanakan

կմախքաբանություն

roman: kmaxkʻabanutʻyun

կմախքաճյուղ

roman: kmaxkʻačyuġ

կմախքային

roman: kmaxkʻayin

կմախքանալ

roman: kmaxkʻanal

կմախքանման

roman: kmaxkʻanman

կմախքացած

roman: kmaxkʻacʻac

կմախքացնել

roman: kmaxkʻacʻnel

etymology_text: Learned borrowing from Old Armenian կմախք (kmaxkʻ).

lbor

կմախք

ipa: /kəˈmɑχkʰ/

ipa: [kəmɑ́χkʰ]

ipa: /ɡəˈmɑχk/

ipa: [ɡəmɑ́χkʰ]


կմախք

text:
[…]անարգեալ կմախք և իբր զանպիտան առ ոտն կոխեալ։
[…]anargeal kmaxkʻ ew ibr zanpitan aṙ otn koxeal.

ref: completed c. 1002–1003, Grigor Narekacʻi, Matean ołbergutʻean [Book of Lamentations]

english: […] contemptible skeleton, like some useless thing trodden under foot.

wikipedia:
Kemah, Erzincan
loculus (architecture)

head

g: p

cat2: pluralia tantum

expansion: կմախք • (kmaxkʻ) pl

xcl-noun

g: pl

forms:
kmaxkʻ (romanization)
կմախք (nominative plural)
կմախաց (genitive plural)
կմախաց (dative plural)
կմախս (accusative plural)
կմախաց (ablative plural)
կմախաւք = կմախօք (kmaxawkʻ = kmaxōkʻ) (instrumental plural)
կմախս (locative plural)
կմախք (nominative plural)
կմախից (genitive plural)
կմախից (dative plural)
կմախս (accusative plural)
կմախից (ablative plural)
կմախիւք (instrumental plural)
կմախս (locative plural)

xcl-decl-noun-pl

կմախաց

կմախաց

կմախս

կմախաց

կմախաւք = կմախօք

կմախս

note: post-classical

կմախից

կմախից

կմախից

կմախիւք

կմախեմ

roman: kmaxem

կմախիք

roman: kmaxikʻ

Կամախ

roman: Kamax

կմախք

roman: kmaxkʻ

etymology_text: Borrowed from Akkadian 𒆠𒈤 (/kimāḫu, gimāḫu/, “grave, tomb”) + -ք (-kʻ), whence also Aramaic גומח (gwmḥ, “burial niche, loculus”). The Akkadian word is itself borrowed from Sumerian 𒆠𒈤 (ki-maḫ, “grave; a cultic place”, literally “great place”)․ The same etymon is reflected also in Old Armenian կմախի-ք (kmaxi-kʻ, “lamentation over the dead”) and the place name Կամախ (Kamax, “Kamax, the necropolis of Armenian kings”).

bor

akk

𒆠𒈤

ts: kimāḫu, gimāḫu

t: grave, tomb

af

-ք

cog

arc

גומח

tr: gwmḥ

t: burial niche, loculus

der

sux

tr: ki-maḫ

lit: great place

t: grave; a cultic place

cog

կմախիք

կմախի-ք

lamentation over the dead


մաշկ

links: skin skin

links: hide hide

links: peel peel

forms:
mašk (romanization)
մաշկ (nominative singular)
մաշկեր (nominative plural)
մաշկի (dative singular)
մաշկերի (dative plural)
մաշկից (ablative singular)
մաշկերից (ablative plural)
մաշկով (instrumental singular)
մաշկերով (instrumental plural)
մաշկում (locative singular)
մաշկերում (locative plural)
մաշկը (definite nominative singular)
մաշկն (definite nominative singular)
մաշկերը (definite nominative plural)
մաշկերն (definite nominative plural)
մաշկին (dative definite singular)
մաշկերին (dative definite plural)
մաշկս (first-person nominative possessive singular)
մաշկերս (first-person nominative plural possessive)
մաշկիս (dative first-person possessive singular)
մաշկերիս (dative first-person plural possessive)
մաշկիցս (ablative first-person possessive singular)
մաշկերիցս (ablative first-person plural possessive)
մաշկովս (first-person instrumental possessive singular)
մաշկերովս (first-person instrumental plural possessive)
մաշկումս (first-person locative possessive singular)
մաշկերումս (first-person locative plural possessive)
մաշկդ (nominative possessive second-person singular)
մաշկերդ (nominative plural possessive second-person)
մաշկիդ (dative possessive second-person singular)
մաշկերիդ (dative plural possessive second-person)
մաշկիցդ (ablative possessive second-person singular)
մաշկերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մաշկովդ (instrumental possessive second-person singular)
մաշկերովդ (instrumental plural possessive second-person)
մաշկումդ (locative possessive second-person singular)
մաշկերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մաշկ

մաշկը / մաշկն

մաշկեր

մաշկերը / մաշկերն

մաշկի

մաշկին

մաշկերի

մաշկերին

մաշկից

մաշկերից

մաշկով

մաշկերով

մաշկում

մաշկերում

1s: մաշկս

3s: մաշկերս

5s: մաշկիս

7s: մաշկերիս

9s: մաշկիցս

11s: մաշկերիցս

13s: մաշկովս

15s: մաշկերովս

17s: մաշկումս

19s: մաշկերումս

21s: մաշկդ

23s: մաշկերդ

25s: մաշկիդ

27s: մաշկերիդ

29s: մաշկիցդ

31s: մաշկերիցդ

33s: մաշկովդ

35s: մաշկերովդ

37s: մաշկումդ

39s: մաշկերումդ

մաշկաբան

roman: maškaban

մաշկահան

roman: maškahan

մաշկաձու

roman: maškaju

մաշկել

roman: maškel

մաշկիկ

roman: maškik

etymology_text: Inherited from Old Armenian մաշկ (mašk).

yesno

I

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

մաշկ

expansion: Old Armenian մաշկ (mašk)

inh+

expansion: Inherited from Old Armenian մաշկ (mašk)

ipa: /mɑʃk/

ipa: [mɑʃk]

ipa: /mɑʃɡ/


մաշկ

text: մաշկ մարդոյ

roman: mašk mardoy

translation: derma

english: derma

text: մաշկ գործոյ

roman: mašk gorcoy

translation: dressed skin, tanned hide, leather; cordovan

links: clothing clothing

head

noun

expansion: մաշկ • (mašk)

xcl-noun

expansion: մաշկ • (mašk)

forms:
mašk (romanization)
մաշկ (nominative singular)
մաշկք (nominative plural)
մաշկի (genitive singular)
մաշկից (genitive plural)
մաշկի (dative singular)
մաշկից (dative plural)
մաշկ (accusative singular)
մաշկս (accusative plural)
մաշկէ (ablative singular)
մաշկից (ablative plural)
մաշկիւ (instrumental singular)
մաշկիւք (instrumental plural)
մաշկի (locative singular)
մաշկս (locative plural)

xcl-decl-noun

մաշկք

մաշկի

մաշկից

մաշկից

մաշկ

մաշկս

մաշկէ

մաշկից

մաշկիւ

մաշկիւք

մաշկի

մաշկս

լաշկամաշկ

roman: laškamašk

լեշկամաշկ

roman: leškamašk

մաշկագործ

roman: maškagorc

մաշկազգեցիկ

roman: maškazgecʻik

մաշկաթեւ

roman: maškatʻew

մաշկահանդերձ

roman: maškahanderj

մաշկամիրգ

roman: maškamirg

մաշկանափորտ

roman: maškanapʻort

մաշկատեսակ

roman: maškatesak

մաշկաւարզան

roman: maškawarzan

մաշկեազգեաց

roman: maškeazgeacʻ

մաշկեակ

roman: maškeak

մաշկեայ

roman: maškeay

մաշկեղէն

roman: maškełēn

մաշկէ

roman: maškē

մաշկի

roman: maški

մաշկ

roman: mašk

μάσκι

roman: máski

მაშკი

roman: mašḳi

etymology_text: A Semitic borrowing, ultimately from Proto-Semitic *mašk-; see there for more.

uder

sem

expansion: Semitic

cog

sem-pro

*mašk-

expansion: Proto-Semitic *mašk-


ծաղկախտ

links: smallpox smallpox

forms:
caġkaxt (romanization)
ծաղկախտ (nominative singular)
ծաղկախտներ (nominative plural)
ծաղկախտի (dative singular)
ծաղկախտների (dative plural)
ծաղկախտից (ablative singular)
ծաղկախտներից (ablative plural)
ծաղկախտով (instrumental singular)
ծաղկախտներով (instrumental plural)
ծաղկախտում (locative singular)
ծաղկախտներում (locative plural)
ծաղկախտը (definite nominative singular)
ծաղկախտն (definite nominative singular)
ծաղկախտները (definite nominative plural)
ծաղկախտներն (definite nominative plural)
ծաղկախտին (dative definite singular)
ծաղկախտներին (dative definite plural)
ծաղկախտս (first-person nominative possessive singular)
ծաղկախտներս (first-person nominative plural possessive)
ծաղկախտիս (dative first-person possessive singular)
ծաղկախտներիս (dative first-person plural possessive)
ծաղկախտիցս (ablative first-person possessive singular)
ծաղկախտներիցս (ablative first-person plural possessive)
ծաղկախտովս (first-person instrumental possessive singular)
ծաղկախտներովս (first-person instrumental plural possessive)
ծաղկախտումս (first-person locative possessive singular)
ծաղկախտներումս (first-person locative plural possessive)
ծաղկախտդ (nominative possessive second-person singular)
ծաղկախտներդ (nominative plural possessive second-person)
ծաղկախտիդ (dative possessive second-person singular)
ծաղկախտներիդ (dative plural possessive second-person)
ծաղկախտիցդ (ablative possessive second-person singular)
ծաղկախտներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ծաղկախտովդ (instrumental possessive second-person singular)
ծաղկախտներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ծաղկախտումդ (locative possessive second-person singular)
ծաղկախտներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ծաղկախտ

ծաղկախտը / ծաղկախտն

ծաղկախտներ

ծաղկախտները / ծաղկախտներն

ծաղկախտի

ծաղկախտին

ծաղկախտների

ծաղկախտներին

ծաղկախտից

ծաղկախտներից

ծաղկախտով

ծաղկախտներով

ծաղկախտում

ծաղկախտներում

1s: ծաղկախտս

3s: ծաղկախտներս

5s: ծաղկախտիս

7s: ծաղկախտներիս

9s: ծաղկախտիցս

11s: ծաղկախտներիցս

13s: ծաղկախտովս

15s: ծաղկախտներովս

17s: ծաղկախտումս

19s: ծաղկախտներումս

21s: ծաղկախտդ

23s: ծաղկախտներդ

25s: ծաղկախտիդ

27s: ծաղկախտներիդ

29s: ծաղկախտիցդ

31s: ծաղկախտներիցդ

33s: ծաղկախտովդ

35s: ծաղկախտներովդ

37s: ծաղկախտումդ

39s: ծաղկախտներումդ

ծաղիկ

roman: caġik

etymology_text: ծաղիկ (caġik) + ախտ (axt)

compound

hy

ծաղիկ

ախտ

expansion: ծաղիկ (caġik) + ախտ (axt)

ipa: /t͡sɑχˈkɑχt/

ipa: [t͡sɑχkɑ́χt]

ipa: /d͡zɑʁˈɡɑχd/

ipa: [d͡zɑʁɡɑ́χt]


սոցիալիզմ

links: socialism socialism

forms:
socʻializm (romanization)
սոցիալիզմ (nominative singular singular-only)
սոցիալիզմի (dative singular singular-only)
սոցիալիզմից (ablative singular singular-only)
սոցիալիզմով (instrumental singular singular-only)
սոցիալիզմում (locative singular singular-only)
սոցիալիզմը (definite nominative singular singular-only)
սոցիալիզմն (definite nominative singular singular-only)
սոցիալիզմին (dative definite singular singular-only)
սոցիալիզմս (first-person nominative possessive singular singular-only)
սոցիալիզմիս (dative first-person possessive singular singular-only)
սոցիալիզմիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
սոցիալիզմովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
սոցիալիզմումս (first-person locative possessive singular singular-only)
սոցիալիզմդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
սոցիալիզմիդ (dative possessive second-person singular singular-only)
սոցիալիզմիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
սոցիալիզմովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
սոցիալիզմումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

սոցիալիզմ

սոցիալիզմը / սոցիալիզմն

սոցիալիզմներ

սոցիալիզմները / սոցիալիզմներն

սոցիալիզմի

սոցիալիզմին

սոցիալիզմների

սոցիալիզմներին

սոցիալիզմից

սոցիալիզմներից

սոցիալիզմով

սոցիալիզմներով

սոցիալիզմում

սոցիալիզմներում

1s: սոցիալիզմս

3s: սոցիալիզմներս

5s: սոցիալիզմիս

7s: սոցիալիզմներիս

9s: սոցիալիզմիցս

11s: սոցիալիզմներիցս

13s: սոցիալիզմովս

15s: սոցիալիզմներովս

17s: սոցիալիզմումս

19s: սոցիալիզմներումս

21s: սոցիալիզմդ

23s: սոցիալիզմներդ

25s: սոցիալիզմիդ

27s: սոցիալիզմներիդ

29s: սոցիալիզմիցդ

31s: սոցիալիզմներիցդ

33s: սոցիալիզմովդ

35s: սոցիալիզմներովդ

37s: սոցիալիզմումդ

39s: սոցիալիզմներումդ

etymology_text: Borrowed from Russian социали́зм (socialízm).

bor+

социали́зм

ipa: /sot͡sʰjɑˈlizm/

ipa: [sot͡sʰjɑlízm]

ipa: /sot͡sjɑˈlizm/


սոցիալիստական

links: socialistic socialistic

pos: adj

head

adjective

superlative

ամենասոցիալիստական

expansion: սոցիալիստական • (socʻialistakan) (superlative ամենասոցիալիստական)

forms:
socʻialistakan (romanization)
ամենասոցիալիստական (superlative)
սոցիալիստական (nominative singular)
սոցիալիստականներ (nominative plural)
սոցիալիստականի (dative singular)
սոցիալիստականների (dative plural)
սոցիալիստականից (ablative singular)
սոցիալիստականներից (ablative plural)
սոցիալիստականով (instrumental singular)
սոցիալիստականներով (instrumental plural)
սոցիալիստականում (locative singular)
սոցիալիստականներում (locative plural)
սոցիալիստականը (definite nominative singular)
սոցիալիստականն (definite nominative singular)
սոցիալիստականները (definite nominative plural)
սոցիալիստականներն (definite nominative plural)
սոցիալիստականին (dative definite singular)
սոցիալիստականներին (dative definite plural)
սոցիալիստականս (first-person nominative possessive singular)
սոցիալիստականներս (first-person nominative plural possessive)
սոցիալիստականիս (dative first-person possessive singular)
սոցիալիստականներիս (dative first-person plural possessive)
սոցիալիստականիցս (ablative first-person possessive singular)
սոցիալիստականներիցս (ablative first-person plural possessive)
սոցիալիստականովս (first-person instrumental possessive singular)
սոցիալիստականներովս (first-person instrumental plural possessive)
սոցիալիստականումս (first-person locative possessive singular)
սոցիալիստականներումս (first-person locative plural possessive)
սոցիալիստականդ (nominative possessive second-person singular)
սոցիալիստականներդ (nominative plural possessive second-person)
սոցիալիստականիդ (dative possessive second-person singular)
սոցիալիստականներիդ (dative plural possessive second-person)
սոցիալիստականիցդ (ablative possessive second-person singular)
սոցիալիստականներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սոցիալիստականովդ (instrumental possessive second-person singular)
սոցիալիստականներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սոցիալիստականումդ (locative possessive second-person singular)
սոցիալիստականներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: i-type

n: on

սոցիալիստական

սոցիալիստականը / սոցիալիստականն

սոցիալիստականներ

սոցիալիստականները / սոցիալիստականներն

սոցիալիստականի

սոցիալիստականին

սոցիալիստականների

սոցիալիստականներին

սոցիալիստականից

սոցիալիստականներից

սոցիալիստականով

սոցիալիստականներով

սոցիալիստականում

սոցիալիստականներում

1s: սոցիալիստականս

3s: սոցիալիստականներս

5s: սոցիալիստականիս

7s: սոցիալիստականներիս

9s: սոցիալիստականիցս

11s: սոցիալիստականներիցս

13s: սոցիալիստականովս

15s: սոցիալիստականներովս

17s: սոցիալիստականումս

19s: սոցիալիստականներումս

21s: սոցիալիստականդ

23s: սոցիալիստականներդ

25s: սոցիալիստականիդ

27s: սոցիալիստականներիդ

29s: սոցիալիստականիցդ

31s: սոցիալիստականներիցդ

33s: սոցիալիստականովդ

35s: սոցիալիստականներովդ

37s: սոցիալիստականումդ

39s: սոցիալիստականներումդ

etymology_text: սոցիալիստ (socʻialist) + -ական (-akan)

affix

սոցիալիստ

-ական

expansion: սոցիալիստ (socʻialist) + -ական (-akan)

ipa: /sot͡sʰjɑlistɑˈkɑn/

ipa: [sot͡sʰjɑlistɑkɑ́n]

ipa: /sot͡sjɑlisdɑˈɡɑn/

ipa: [sot͡sʰjɑlistɑɡɑ́n]


հոգի

links: soul soul

links: ghost ghost

text: տասը հոգի

roman: tasə hogi

translation: ten persons, ten people

english: ten persons, ten people

text: քանի՞ հոգի

roman: kʻani hogi

translation: how many people?

english: how many people?

links: person person

forms:
hogi (romanization)
հոգի (nominative singular)
հոգիներ (nominative plural)
հոգու (dative singular)
հոգիների (dative plural)
հոգուց (ablative singular)
հոգիներից (ablative plural)
հոգով (instrumental singular)
հոգիով (instrumental singular)
հոգիներով (instrumental plural)
հոգում (locative singular)
հոգիում (locative singular)
հոգիներում (locative plural)
հոգին (definite nominative singular)
հոգիները (definite nominative plural)
հոգիներն (definite nominative plural)
հոգուն (dative definite singular)
հոգիներին (dative definite plural)
հոգիս (first-person nominative possessive singular)
հոգիներս (first-person nominative plural possessive)
հոգուս (dative first-person possessive singular)
հոգիներիս (dative first-person plural possessive)
հոգուցս (ablative first-person possessive singular)
հոգիներիցս (ablative first-person plural possessive)
հոգովս (first-person instrumental possessive singular)
հոգիովս (first-person instrumental possessive singular)
հոգիներովս (first-person instrumental plural possessive)
հոգումս (first-person locative possessive singular)
հոգիումս (first-person locative possessive singular)
հոգիներումս (first-person locative plural possessive)
հոգիդ (nominative possessive second-person singular)
հոգիներդ (nominative plural possessive second-person)
հոգուդ (dative possessive second-person singular)
հոգիներիդ (dative plural possessive second-person)
հոգուցդ (ablative possessive second-person singular)
հոգիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հոգովդ (instrumental possessive second-person singular)
հոգիովդ (instrumental possessive second-person singular)
հոգիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հոգումդ (locative possessive second-person singular)
հոգիումդ (locative possessive second-person singular)
հոգիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: u-type, inanimate

հոգի

հոգին

հոգիներ

հոգիները/հոգիներն

հոգու

հոգուն

հոգիների

հոգիներին

հոգուց

հոգիներից

հոգով, հոգիով

հոգիներով

հոգում, հոգիում

հոգիներում

1s: հոգիս

3s: հոգիներս

5s: հոգուս

7s: հոգիներիս

9s: հոգուցս

11s: հոգիներիցս

13s: հոգովս, հոգիովս

15s: հոգիներովս

17s: հոգումս, հոգիումս

19s: հոգիներումս

21s: հոգիդ

23s: հոգիներդ

25s: հոգուդ

27s: հոգիներիդ

29s: հոգուցդ

31s: հոգիներիցդ

33s: հոգովդ, հոգիովդ

35s: հոգիներովդ

37s: հոգումդ, հոգիումդ

39s: հոգիներումդ

հոգեբան

roman: hogeban

հոգեբույժ

roman: hogebuyž

etymology_text: Inherited from Old Armenian հոգի (hogi).

yesno

i

inh

xcl

հոգի

expansion: Old Armenian հոգի (hogi)

inh+

expansion: Inherited from Old Armenian հոգի (hogi)

ipa: /hoˈkʰi/

ipa: [hokʰí]

ipa: /hoˈki/


հոգի

text: երկնային հոգի

roman: erknayin hogi

translation: celestial or blessed soul

english: celestial or blessed soul

text: աստուածային հոգի

roman: astuacayin hogi

translation: divine soul

english: divine soul

text: վեհ հոգի

roman: veh hogi

translation: sublime soul

english: sublime soul

text: անմահ հոգի

roman: anmah hogi

translation: immortal soul

english: immortal soul

text: դիւցազնական հոգի

roman: diwcʻaznakan hogi

translation: heroic spirit

english: heroic spirit

text: առաքինի հոգի

roman: aṙakʻini hogi

translation: virtuous soul

english: virtuous soul

text: գեղեցիկ հոգի

roman: gełecʻik hogi

translation: high or elevated soul

english: high or elevated soul

text: ազնուական հոգի

roman: aznuakan hogi

translation: noble or great soul

english: noble or great soul

text: դիւրազգած հոգի

roman: diwrazgac hogi

translation: tender or sensible mind

english: tender or sensible mind

text: նուաստ հոգի

roman: nuast hogi

translation: mean or grovelling spirit

english: mean or grovelling spirit

text: անարգ հոգի

roman: anarg hogi

translation: low spirit

english: low spirit

text: յուզեալ հոգի

roman: yuzeal hogi

translation: troubled spirit

english: troubled spirit

text: մոլորեալ հոգի

roman: moloreal hogi

translation: erring mind

english: erring mind

text: հոգի իմաստութեան

roman: hogi imastutʻean

translation: intellect, spirit of knowledge

english: intellect, spirit of knowledge

text: հոգի բանաստեղծական

roman: hogi banastełcakan

translation: poetic fire, genius or enthusiasm

english: poetic fire, genius or enthusiasm

text: ոգի բանական

roman: ogi banakan

translation: intelligence, reason

english: intelligence, reason

text: ոգի կենդանութեան

roman: ogi kendanutʻean

translation: spirit of life

english: spirit of life

text: կենդանական ոգիք

roman: kendanakan ogikʻ

translation: animal spirits

english: animal spirits

text: ոգի նախանձու

roman: ogi naxanju

translation: the spirit of jealousy

english: the spirit of jealousy

text: յոգիս ապաստան լինել

roman: yogis apastan linel

translation: to be extremely downcast, depressed, prostrated, to be tormented

text: յոգիս ապաստան առնել

roman: yogis apastan aṙnel

translation: to reduce to the last extremity; to exhaust, to harass, to vex

text: յոգւոցն պարզել ապաստան լինել

roman: yogwocʻn parzel apastan linel

translation: to be at the last extremity, near the last breath, to be dying

text: թափել զոգի ուրուք

roman: tʻapʻel zogi urukʻ

translation: to keep in suspense

english: to keep in suspense

text: հարկանել զոք յոգի

roman: harkanel zokʻ yogi

translation: to sting, to gall to the quick

english: to sting, to gall to the quick

text: ոգւով չափ սիրել

roman: ogwov čʻapʻ sirel

translation: to love to distraction

english: to love to distraction

text: ոգւով չափ

roman: ogwov čʻapʻ

translation: with all one's soul, heartily, willingly

text: խռովիլ յոգի իւր

roman: xṙovil yogi iwr

translation: to be disconcerted, perturbed or disturbed

text: գիտել յոգի իւր

roman: gitel yogi iwr

translation: to know within oneself

text: ոգւով երգել

text: քաղէին ոգիք նորա

text: ոգին էր դաւոյն

text: խաղաղութիւն հոգւոյ

translation: tranquillity or peace of mind, hearts ease

text: վեհանձնութիւն հոգւոյ

text: կարողութիւնք հոգւոյ

text: հոգւով

translation: in spirit; spiritually; feelingly, warmly

text: մարմին ջանայ հակառակ հոգւոյ եւ հոգի հակառակ մարմնոյ

roman: marmin ǰanay hakaṙak hogwoy ew hogi hakaṙak marmnoy

translation: the flesh is at war with the spirit, and the spirit with the flesh

text: հոգւոյ տուն

text: խաղաց հոգի Տեառն ի վերայ նորա

raw_glosses: (Christianity) the Holy Ghost, Paraclete

text: ոգիք խաւարի

text: հոգիք հրեղինաց

text: հրաժարեալ հոգիք

text: դատապարտեալ հոգիք

text: աղօթել վասն հոգւոցն ննջեցելոց

text: հանգուսցէ Տէր զհոգի նորա

glosses: spirit, genius; manes, shades, ghost, hobgoblin

text: հոգիք իբր հարիւր հազար են ի քաղաքին Կարնոյ

roman: hogikʻ ibr hariwr hazar en i kʻałakʻin Karnoy

translation: there are a hundred thousand souls or inhabitants in the city of Erzerum

text: ճշմարտութիւն է պատմութեան հոգի

text: հոգի բանական, զգայական եւ տնկական

translation: rational, animal and vegetable life or existence

text: հարկանել զոք յոգի

text: դնել զոգի ի ձեռն/ի բռին, զոգի ի բռին ունել

roman: dnel zogi i jeṙn/i bṙin, zogi i bṙin unel

translation: to endanger oneself, to risk, brave or face death, to risk, expose or hazard one's life, to lavish or to be prodigal of life

text: արձակել, հանել, փչել զոգի

translation: to yield or give up the ghost, to breathe one's last, to expire

text: յոգւոցն ցամաքել

text: տալ ոգի կամ շունչ ի վէմս կճեայս

text: սիրել ամենայն հոգւով

text: աւանդել զհոգին

translation: to render or give up the ghost, soul or spirit

text: փչել, հանել զհոգին

text: ոգի առնուլ, կլանել

translation: to rest, to take repose, to revive, to acquire new strength or vigor

text: եւ դարձաւ ոգի իւր առ ինքն

translation: his spirits returned, his strength revived

text: հաստատեցաւ ոգի նորա

text: գուն գործեալ ոգւովք չափ

text: ոգի առնուլ, կլանել

translation: to breathe, to take breath, to breathe freely, to respire

text: յոգւոց հանել, ելանել

forms:
hogi (romanization)
հոգի (nominative singular)
հոգիք (nominative plural)
հոգւոյ (genitive singular)
հոգւոց (genitive plural)
հոգւոյ (dative singular)
հոգւոց (dative plural)
հոգի (accusative singular)
հոգիս (accusative plural)
հոգւոյ (ablative singular)
հոգւոց (ablative plural)
հոգւով (instrumental singular)
հոգւովք (instrumental plural)
հոգի (locative singular)
հոգիս (locative plural)
հոգի (nominative singular)
հոգիք (nominative plural)
հոգւոյ (genitive singular)
հոգեաց (genitive plural)
հոգւոյ (dative singular)
հոգեաց (dative plural)
հոգի (accusative singular)
հոգիս (accusative plural)
հոգւոյ (ablative singular)
հոգեաց (ablative plural)
հոգեաւ (instrumental singular)
հոգեաւք = հոգեօք (hogeawkʻ = hogeōkʻ) (instrumental plural)
հոգի (locative singular)
հոգիս (locative plural)
ոգի (alternative)

xcl-decl-noun

հոգեաւք = հոգեօք

etymology_text: From Proto-Indo-European *powyo-, grown from *pew- (“to blow, to breathe”). Cognate with հեւալ (hewal), հոգ (hog), հով (hov), Lithuanian pū̃sti (“to blow”), Proto-Germanic *feukaną (“to whisk; blow”).


ոգի

links: spirit spirit

forms:
ogi (romanization)
ոգի (nominative singular)
ոգիներ (nominative plural)
ոգու (dative singular)
ոգիների (dative plural)
ոգուց (ablative singular)
ոգիներից (ablative plural)
ոգով (instrumental singular)
ոգիով (instrumental singular)
ոգիներով (instrumental plural)
ոգում (locative singular)
ոգիում (locative singular)
ոգիներում (locative plural)
ոգին (definite nominative singular)
ոգիները (definite nominative plural)
ոգիներն (definite nominative plural)
ոգուն (dative definite singular)
ոգիներին (dative definite plural)
ոգիս (first-person nominative possessive singular)
ոգիներս (first-person nominative plural possessive)
ոգուս (dative first-person possessive singular)
ոգիներիս (dative first-person plural possessive)
ոգուցս (ablative first-person possessive singular)
ոգիներիցս (ablative first-person plural possessive)
ոգովս (first-person instrumental possessive singular)
ոգիովս (first-person instrumental possessive singular)
ոգիներովս (first-person instrumental plural possessive)
ոգումս (first-person locative possessive singular)
ոգիումս (first-person locative possessive singular)
ոգիներումս (first-person locative plural possessive)
ոգիդ (nominative possessive second-person singular)
ոգիներդ (nominative plural possessive second-person)
ոգուդ (dative possessive second-person singular)
ոգիներիդ (dative plural possessive second-person)
ոգուցդ (ablative possessive second-person singular)
ոգիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ոգովդ (instrumental possessive second-person singular)
ոգիովդ (instrumental possessive second-person singular)
ոգիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ոգումդ (locative possessive second-person singular)
ոգիումդ (locative possessive second-person singular)
ոգիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ոգի

ոգին

ոգիներ

ոգիները/ոգիներն

ոգու

ոգուն

ոգիների

ոգիներին

ոգուց

ոգիներից

ոգով, ոգիով

ոգիներով

ոգում, ոգիում

ոգիներում

1s: ոգիս

3s: ոգիներս

5s: ոգուս

7s: ոգիներիս

9s: ոգուցս

11s: ոգիներիցս

13s: ոգովս, ոգիովս

15s: ոգիներովս

17s: ոգումս, ոգիումս

19s: ոգիներումս

21s: ոգիդ

23s: ոգիներդ

25s: ոգուդ

27s: ոգիներիդ

29s: ոգուցդ

31s: ոգիներիցդ

33s: ոգովդ, ոգիովդ

35s: ոգիներովդ

37s: ոգումդ, ոգիումդ

39s: ոգիներումդ

ժամանակի ոգի

roman: žamanaki ogi

ոգելից

roman: ogelicʻ

ջրոգի

roman: ǰrogi

etymology_text: From Old Armenian ոգի (ogi).

uder

ոգի

expansion: Old Armenian ոգի (ogi)

ipa: /voˈkʰi/

ipa: [vokʰí]

ipa: /voˈki/


ոգի

հոգի

extra: hogi

head

xcl

expansion: ոգի • (ogi)

forms:
ogi (romanization)
ոգի (nominative singular)
ոգիք (nominative plural)
ոգւոյ (genitive singular)
ոգւոց (genitive plural)
ոգւոյ (dative singular)
ոգւոց (dative plural)
ոգի (accusative singular)
ոգիս (accusative plural)
ոգւոյ (ablative singular)
ոգւոց (ablative plural)
ոգւով (instrumental singular)
ոգւովք (instrumental plural)
ոգի (locative singular)
ոգիս (locative plural)
ոգի (nominative singular)
ոգիք (nominative plural)
ոգւոյ (genitive singular)
ոգեաց (genitive plural)
ոգւոյ (dative singular)
ոգեաց (dative plural)
ոգի (accusative singular)
ոգիս (accusative plural)
ոգւոյ (ablative singular)
ոգեաց (ablative plural)
ոգեաւ (instrumental singular)
ոգեաւք = ոգեօք (ogeawkʻ = ogeōkʻ) (instrumental plural)
ոգի (locative singular)
ոգիս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: o-type

ոգիք

ոգւոյ

ոգւոց

ոգւոյ

ոգւոց

ոգի

ոգիս

ոգւոյ

ոգւոց

ոգւով

ոգւովք

ոգի

ոգիս

type: o-a-type

ոգեաց

ոգեաց

ոգեաց

ոգեաւ

ոգեաւք = ոգեօք


փայծաղ

links: spleen spleen

forms:
pʻaycaġ (romanization)
փայծաղ (nominative singular)
փայծաղներ (nominative plural)
փայծաղի (dative singular)
փայծաղների (dative plural)
փայծաղից (ablative singular)
փայծաղներից (ablative plural)
փայծաղով (instrumental singular)
փայծաղներով (instrumental plural)
փայծաղում (locative singular)
փայծաղներում (locative plural)
փայծաղը (definite nominative singular)
փայծաղն (definite nominative singular)
փայծաղները (definite nominative plural)
փայծաղներն (definite nominative plural)
փայծաղին (dative definite singular)
փայծաղներին (dative definite plural)
փայծաղս (first-person nominative possessive singular)
փայծաղներս (first-person nominative plural possessive)
փայծաղիս (dative first-person possessive singular)
փայծաղներիս (dative first-person plural possessive)
փայծաղիցս (ablative first-person possessive singular)
փայծաղներիցս (ablative first-person plural possessive)
փայծաղովս (first-person instrumental possessive singular)
փայծաղներովս (first-person instrumental plural possessive)
փայծաղումս (first-person locative possessive singular)
փայծաղներումս (first-person locative plural possessive)
փայծաղդ (nominative possessive second-person singular)
փայծաղներդ (nominative plural possessive second-person)
փայծաղիդ (dative possessive second-person singular)
փայծաղներիդ (dative plural possessive second-person)
փայծաղիցդ (ablative possessive second-person singular)
փայծաղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
փայծաղովդ (instrumental possessive second-person singular)
փայծաղներովդ (instrumental plural possessive second-person)
փայծաղումդ (locative possessive second-person singular)
փայծաղներումդ (locative plural possessive second-person)
փա՛յծա̈ղն (alternative)
փա՛յծա̈ղ (alternative)
փայցախ (alternative)
փա՛ծէղնը (alternative Karabakh)
փա՛ծըղնը (alternative Karabakh)
փածէղ (alternative)
փաձեղ (alternative)
փա՛զէխ (alternative)
փէցէղ (alternative)
փիձէխ (alternative)
փիծեղ (alternative)
փի՛ցէխ (alternative)
փի՛ցախ (alternative)
փիծիղ (alternative)
փո̈ւծեղ (alternative)
սիպէխ (alternative)

hy-decl-noun

փայծաղ

փայծաղը / փայծաղն

փայծաղներ

փայծաղները / փայծաղներն

փայծաղի

փայծաղին

փայծաղների

փայծաղներին

փայծաղից

փայծաղներից

փայծաղով

փայծաղներով

փայծաղում

փայծաղներում

1s: փայծաղս

3s: փայծաղներս

5s: փայծաղիս

7s: փայծաղներիս

9s: փայծաղիցս

11s: փայծաղներիցս

13s: փայծաղովս

15s: փայծաղներովս

17s: փայծաղումս

19s: փայծաղներումս

21s: փայծաղդ

23s: փայծաղներդ

25s: փայծաղիդ

27s: փայծաղներիդ

29s: փայծաղիցդ

31s: փայծաղներիցդ

33s: փայծաղովդ

35s: փայծաղներովդ

37s: փայծաղումդ

39s: փայծաղներումդ

πεϊσάχι

roman: peïsáchi

սիպեխ

roman: sipex

ფიწიღი

roman: pic̣iɣi

ფიწეღი

roman: pic̣eɣi

ფაწიღი

roman: pac̣iɣi

ფიციხი

roman: picixi

etymology_text: From Old Armenian փայծաղն (pʻaycałn).

inh

փայծաղն

expansion: Old Armenian փայծաղն (pʻaycałn)

ipa: /pʰɑjˈt͡sɑʁ/

ipa: [pʰɑjt͡sɑ́ʁ]

ipa: /pɑjˈd͡zɑʁ/

ipa: [pʰɑjd͡zɑ́ʁ]

parts: փայ ծաղ


քառակուսի

links: square square

forms:
kʻaṙakusi (romanization)
քառակուսի (nominative singular)
քառակուսիներ (nominative plural)
քառակուսու (dative singular)
քառակուսիների (dative plural)
քառակուսուց (ablative singular)
քառակուսիներից (ablative plural)
քառակուսով (instrumental singular)
քառակուսիով (instrumental singular)
քառակուսիներով (instrumental plural)
քառակուսում (locative singular)
քառակուսիում (locative singular)
քառակուսիներում (locative plural)
քառակուսին (definite nominative singular)
քառակուսիները (definite nominative plural)
քառակուսիներն (definite nominative plural)
քառակուսուն (dative definite singular)
քառակուսիներին (dative definite plural)
քառակուսիս (first-person nominative possessive singular)
քառակուսիներս (first-person nominative plural possessive)
քառակուսուս (dative first-person possessive singular)
քառակուսիներիս (dative first-person plural possessive)
քառակուսուցս (ablative first-person possessive singular)
քառակուսիներիցս (ablative first-person plural possessive)
քառակուսովս (first-person instrumental possessive singular)
քառակուսիովս (first-person instrumental possessive singular)
քառակուսիներովս (first-person instrumental plural possessive)
քառակուսումս (first-person locative possessive singular)
քառակուսիումս (first-person locative possessive singular)
քառակուսիներումս (first-person locative plural possessive)
քառակուսիդ (nominative possessive second-person singular)
քառակուսիներդ (nominative plural possessive second-person)
քառակուսուդ (dative possessive second-person singular)
քառակուսիներիդ (dative plural possessive second-person)
քառակուսուցդ (ablative possessive second-person singular)
քառակուսիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
քառակուսովդ (instrumental possessive second-person singular)
քառակուսիովդ (instrumental possessive second-person singular)
քառակուսիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
քառակուսումդ (locative possessive second-person singular)
քառակուսիումդ (locative possessive second-person singular)
քառակուսիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քառակուսի

քառակուսին

քառակուսիներ

քառակուսիները/քառակուսիներն

քառակուսու

քառակուսուն

քառակուսիների

քառակուսիներին

քառակուսուց

քառակուսիներից

քառակուսով, քառակուսիով

քառակուսիներով

քառակուսում, քառակուսիում

քառակուսիներում

1s: քառակուսիս

3s: քառակուսիներս

5s: քառակուսուս

7s: քառակուսիներիս

9s: քառակուսուցս

11s: քառակուսիներիցս

13s: քառակուսովս, քառակուսիովս

15s: քառակուսիներովս

17s: քառակուսումս, քառակուսիումս

19s: քառակուսիներումս

21s: քառակուսիդ

23s: քառակուսիներդ

25s: քառակուսուդ

27s: քառակուսիներիդ

29s: քառակուսուցդ

31s: քառակուսիներիցդ

33s: քառակուսովդ, քառակուսիովդ

35s: քառակուսիներովդ

37s: քառակուսումդ, քառակուսիումդ

39s: քառակուսիներումդ

etymology_text: From Old Armenian քառակուսի (kʻaṙakusi).

uder

քառակուսի

expansion: Old Armenian քառակուսի (kʻaṙakusi)

ipa: /kʰɑrɑkuˈsi/

ipa: [kʰɑrɑkusí]

ipa: /kɑɾɑɡuˈsi/

ipa: [kʰɑɾɑɡusí]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-քառակուսի.wav


քառակուսի

text: քառակուսի կիլոմետր

roman: kʻaṙakusi kilometr

translation: square kilometre

english: square kilometre

text: քառակուսի արմատ

roman: kʻaṙakusi armat

translation: square root

english: square root

links: boring boring

head

ամենաքառակուսի

expansion: քառակուսի • (kʻaṙakusi)

hy-adj

expansion: քառակուսի • (kʻaṙakusi)

hy-decl-noun

stem: u-type

քառակուսիներ

քառակուսիները/քառակուսիներն

քառակուսիների

քառակուսիներին

քառակուսիներից

քառակուսով, քառակուսիով

քառակուսիներով

քառակուսում, քառակուսիում

քառակուսիներում

3s: քառակուսիներս

7s: քառակուսիներիս

9s: քառակուսուցս

11s: քառակուսիներիցս

13s: քառակուսովս, քառակուսիովս

15s: քառակուսիներովս

17s: քառակուսումս, քառակուսիումս

19s: քառակուսիներումս

23s: քառակուսիներդ

27s: քառակուսիներիդ

29s: քառակուսուցդ

31s: քառակուսիներիցդ

33s: քառակուսովդ, քառակուսիովդ

35s: քառակուսիներովդ

37s: քառակուսումդ, քառակուսիումդ

39s: քառակուսիներումդ


քառակուսի

head

expansion: քառակուսի • (kʻaṙakusi)

xcl-noun

expansion: քառակուսի • (kʻaṙakusi)

forms:
kʻaṙakusi (romanization)
քառակուսի (nominative singular)
քառակուսիք (nominative plural)
քառակուսւոյ (genitive singular)
քառակուսեաց (genitive plural)
քառակուսւոյ (dative singular)
քառակուսեաց (dative plural)
քառակուսի (accusative singular)
քառակուսիս (accusative plural)
քառակուսւոյ (ablative singular)
քառակուսեաց (ablative plural)
քառակուսեաւ (instrumental singular)
քառակուսի (locative singular)
քառակուսիս (locative plural)
քառակոյս (alternative)

xcl-decl-noun

քառակուսիք

քառակուսւոյ

քառակուսեաց

քառակուսւոյ

քառակուսեաց

քառակուսի

քառակուսիս

քառակուսւոյ

քառակուսեաց

քառակուսեաւ

քառակուսեաւք = քառակուսեօք

քառակուսի

քառակուսիս

etymology_text: քառ (kʻaṙ) + -ա- (-a-) + կոյս (koys) + -ի (-i)

compound

քառ

կոյս

-ի


քառակուսի

text: քառակուսի արմատ

text: քառակուսի թուոյ

roman: kʻaṙakusi tʻuoy

translation: square of a number

english: square of a number

head

expansion: քառակուսի • (kʻaṙakusi)

xcl-adj

expansion: քառակուսի • (kʻaṙakusi)

xcl-decl-noun

քառակուսեաւք = քառակուսեօք

քառակուսի

roman: kʻaṙakusi

expansion: քառ (kʻaṙ) + -ա- (-a-) + կոյս (koys) + -ի (-i)


աստղ

links: star star

links: celebrity celebrity

forms:
astġ (romanization)
աստղ (nominative singular)
աստղեր (nominative plural)
աստղի (dative singular)
աստղերի (dative plural)
աստղից (ablative singular)
աստղերից (ablative plural)
աստղով (instrumental singular)
աստղերով (instrumental plural)
աստղում (locative singular)
աստղերում (locative plural)
աստղը (definite nominative singular)
աստղն (definite nominative singular)
աստղերը (definite nominative plural)
աստղերն (definite nominative plural)
աստղին (dative definite singular)
աստղերին (dative definite plural)
աստղս (first-person nominative possessive singular)
աստղերս (first-person nominative plural possessive)
աստղիս (dative first-person possessive singular)
աստղերիս (dative first-person plural possessive)
աստղիցս (ablative first-person possessive singular)
աստղերիցս (ablative first-person plural possessive)
աստղովս (first-person instrumental possessive singular)
աստղերովս (first-person instrumental plural possessive)
աստղումս (first-person locative possessive singular)
աստղերումս (first-person locative plural possessive)
աստղդ (nominative possessive second-person singular)
աստղերդ (nominative plural possessive second-person)
աստղիդ (dative possessive second-person singular)
աստղերիդ (dative plural possessive second-person)
աստղիցդ (ablative possessive second-person singular)
աստղերիցդ (ablative plural possessive second-person)
աստղովդ (instrumental possessive second-person singular)
աստղերովդ (instrumental plural possessive second-person)
աստղումդ (locative possessive second-person singular)
աստղերումդ (locative plural possessive second-person)
ասղ (alternative dialectal)

hy-decl-noun

աստղ

աստղը / աստղն

աստղեր

աստղերը / աստղերն

աստղի

աստղին

աստղերի

աստղերին

աստղից

աստղերից

աստղով

աստղերով

աստղում

աստղերում

1s: աստղս

3s: աստղերս

5s: աստղիս

7s: աստղերիս

9s: աստղիցս

11s: աստղերիցս

13s: աստղովս

15s: աստղերովս

17s: աստղումս

19s: աստղերումս

21s: աստղդ

23s: աստղերդ

25s: աստղիդ

27s: աստղերիդ

29s: աստղիցդ

31s: աստղերիցդ

33s: աստղովդ

35s: աստղերովդ

37s: աստղումդ

39s: աստղերումդ

աստղաբույլ

roman: astġabuyl

աստղագնաց

roman: astġagnacʻ

աստղադիտակ

roman: astġaditak

աստղադիտարան

roman: astġaditaran

աստղանիշ

roman: astġaniš

աստղաֆիզիկա

roman: astġafizika

գիսաստղ

roman: gisastġ

համաստեղություն

roman: hamasteġutʻyun

նեյտրոնային աստղ

roman: neytronayin astġ

etymology_text: Inherited from Old Armenian աստղ (astł).

glossary

Inherited

inh

աստղ

expansion: Old Armenian աստղ (astł)

inh+

expansion: Inherited from Old Armenian աստղ (astł)

ipa: /ɑstəʁ/

ipa: [ɑ́stəʁ]

ipa: /ɑsdəʁ/

ipa: /ɑsχ/

ipa: [ɑsχ]