लेना

text: बैंक से ऋण लेना पड़ेगा।

roman: baiṅk se ŕṇ lenā paṛegā.

translation: I'll have to take a loan from the bank.

english: I'll have to take a loan from the bank.

text: आज वह स्कूल से छुट्टी लेना चाहता है।

roman: āj vah skūl se chuṭṭī lenā cāhtā hai.

translation: He wants to take a holiday from school today.

links: take take

text: मैं नई घड़ी लेना चाहता हूँ।

roman: ma͠i naī ghaṛī lenā cāhtā hū̃.

translation: I want to buy a new watch.

english: I want to buy a new watch.

links: buy buy

links: get get

text: अवतार लेना

roman: avtār lenā

translation: to take on a new form

english: to take on a new form

text: खाना ख़त्म कर लिया।

roman: khānā xatma kar liyā.

translation: They have (just now) finished their food.

links: compound compound#English

links: verb verb#English

links: completion completion#English

raw_glosses: (with transitive verbs) indicates completion

glosses:
an element of compound verbs
indicates completion

text: मैं गाड़ी देख लेता हूँ, मगर ख़रीदता नहीं।

roman: ma͠i gāṛī dekh letā hū̃, magar xarīdtā nahī̃.

translation: I take a look at the car, but do not buy it.

text: पढ़ लेना

roman: paṛh lenā

translation: to read (to oneself)

english: to read (to oneself)

raw_glosses: (with transitive verbs) indicates self-benefaction

glosses:
an element of compound verbs
indicates self-benefaction

text: हंस लेना

roman: hans lenā

translation: to laugh (internally); be amused

english: to laugh (internally); be amused

links: internal internal#English

links: expression expression#English

raw_glosses: (with intransitive verbs) indicates internal expression

glosses:
an element of compound verbs
indicates internal expression

text: हर कोई मेरे ही लेने में क्यूँ पड़ा रहता है?

roman: har koī mere hī lene mẽ kyū̃ paṛā rahtā hai?

translation: Why is everyone always at picking on me.

links: obtain obtain

links: pleasure pleasure

links: someone someone

links: denigrating denigrating

links: poke poke

links: fun fun

links: pick pick

raw_glosses: (colloquial, with genitive) to obtain pleasure from someone (in a denigrating way), to poke fun at, to pick on someone

links: fellate fellate

links: blow blow

links:
give head
give head

raw_glosses: (slang, vulgar, with genitive) to fellate, blow, give head

hi-verb

ur: لینا

expansion: लेना • (lenā) (Urdu spelling لینا)

forms:
lenā (romanization)
لینا (Urdu)
ले (stem)
लेना (infinitive)
लेने (infinitive oblique)
लेकर (conjunctive)
लेके (conjunctive)
लेते-लेते (progressive)
लेना (direct infinitive masculine singular)
लेने (infinitive masculine oblique singular)
लेने (infinitive masculine plural)
लेनी (feminine infinitive singular)
लेनीं (feminine infinitive plural)
लेता (direct habitual masculine singular)
लेते (habitual masculine oblique singular)
लेते (habitual masculine plural)
लेती (feminine habitual singular)
लेतीं (feminine habitual plural)
लिया (direct masculine perfective singular)
लिये (masculine oblique perfective singular)
लिये (masculine perfective plural)
ली (feminine perfective singular)
लीं (feminine perfective plural)
लेनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
लेनेवाले (agentive masculine prospective singular)
लेनेवाले (agentive masculine plural prospective)
लेनेवाली (agentive feminine prospective singular)
लेनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
लिया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
लिये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
लिये हुए (adjectival masculine perfective plural)
ली हुई (adjectival feminine perfective singular)
ली हुईं (adjectival feminine perfective plural)
लेता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
लेते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
लेते हुए (adjectival habitual masculine plural)
लेती हुई (adjectival feminine habitual singular)
लेती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
लिया (indicative masculine perfect singular)
लिये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
लिये (indicative masculine perfect plural)
ली (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ली (feminine indicative perfect second-person)
लीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
लीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
लूँगा (first-person future indicative masculine singular)
लेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
लोगे (future indicative masculine plural second-person)
लेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
लेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
लूँगी (feminine first-person future indicative singular)
लेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
लोगी (feminine future indicative plural second-person)
लेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
लेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
लूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ले (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
लो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
लें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
लें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
लेता (counterfactual masculine past singular)
लेते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
लेते (counterfactual masculine past plural)
लेती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
लेती (counterfactual feminine past second-person)
लेतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
लेतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
ले (feminine imperative masculine present second-person singular)
लो (feminine imperative masculine plural present second-person)
लीजिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
लीजिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
लियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
लेना (feminine future imperative masculine plural second-person)
लीजियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
लीजियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
लेता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
लेता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
लेते हो (indicative masculine plural present second-person)
लेते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
लेते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
लेती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
लेती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
लेती हो (feminine indicative plural present second-person)
लेती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
लेती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
लेता था (indicative masculine past singular)
लेते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
लेते थे (indicative masculine past plural)
लेती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
लेती थी (feminine indicative past second-person)
लेती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
लेती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
लेता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
लेता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
लेते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
लेते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
लेते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
लेती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
लेती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
लेती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
लेती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
लेती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
लेता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
लेता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
लेते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
लेते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
लेते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
लेती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
लेती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
लेती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
लेती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
लेती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
लेता होता (counterfactual masculine past singular)
लेते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
लेते होते (counterfactual masculine past plural)
लेती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
लेती होती (counterfactual feminine past second-person)
लेती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
लेती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
लिया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
लिया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
लिये हो (indicative masculine plural present second-person)
लिये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
लिये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
ली हूँ (feminine first-person indicative present singular)
ली है (feminine indicative present second-person singular third-person)
ली हो (feminine indicative plural present second-person)
ली हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
ली हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
लिया था (indicative masculine past singular)
लिये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
लिये थे (indicative masculine past plural)
ली थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
ली थी (feminine indicative past second-person)
ली थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
ली थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
लिया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
लिया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
लिये होगे (future indicative masculine plural second-person)
लिये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
लिये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
ली हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
ली होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
ली होगी (feminine future indicative plural second-person)
ली होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
ली होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
लिया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
लिया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
लिये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
लिये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
लिये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
ली हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
ली होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
ली होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
ली होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
ली होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
लिया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
लिया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
लिये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
लिये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
लिये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
ली हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
ली हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
ली हो (feminine plural present second-person subjunctive)
ली हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
ली हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
लिया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
लिया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
लिये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
लिये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
लिये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
ली होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
ली होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
ली होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
ली होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
ली होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
लिया होता (counterfactual masculine past singular)
लिये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
लिये होते (counterfactual masculine past plural)
ली होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ली होती (counterfactual feminine past second-person)
ली होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
ली होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
ले रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
ले रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
ले रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
ले रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
ले रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
ले रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
ले रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
ले रही हो (feminine indicative plural present second-person)
ले रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
ले रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
ले रहा था (indicative masculine past singular)
ले रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
ले रहे थे (indicative masculine past plural)
ले रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
ले रही थी (feminine indicative past second-person)
ले रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
ले रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
ले रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
ले रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
ले रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
ले रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
ले रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
ले रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
ले रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
ले रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
ले रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
ले रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
ले रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
ले रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
ले रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
ले रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
ले रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
ले रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
ले रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
ले रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
ले रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
ले रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
ले रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
ले रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
ले रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
ले रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
ले रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
ले रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
ले रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
ले रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
ले रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
ले रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
ले रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
ले रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
ले रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
ले रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
ले रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
ले रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
ले रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
ले रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
ले रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
ले रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
ले रहा होता (counterfactual masculine past singular)
ले रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
ले रहे होते (counterfactual masculine past plural)
ले रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ले रही होती (counterfactual feminine past second-person)
ले रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
ले रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

etymology_text:
Etymology tree
Sanskrit रभ॑ते (rábhate)
Sanskrit लभते (labhate)
Prakrit 𑀮𑀳𑀇 (lahaï)
▲
Prakrit 𑀡𑁂𑀇 (ṇei)influ.
▲
Prakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei)influ.
Prakrit 𑀮𑁂𑀇 (lei)
Hindi लेना
Inherited from Prakrit लेइ (lei), adapted from लहइ (lahaï) by analogy with देइ (dei, “give”) (whence Hindi देना (denā, “to give”)), णेइ (ṇei, “take”), from Sanskrit लभते (labhate). Cognate with Nepali लिनु (linu).

etymon

expansion:
Etymology tree
Sanskrit रभ॑ते (rábhate)
Sanskrit लभते (labhate)
Prakrit 𑀮𑀳𑀇 (lahaï)
▲
Prakrit 𑀡𑁂𑀇 (ṇei)influ.
▲
Prakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei)influ.
Prakrit 𑀮𑁂𑀇 (lei)
Hindi लेना
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*labʰ-", "status" : "inline", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*lebʰ-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "लभ्", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "लभते", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀮𑀳𑀇", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "id" : "take", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀡𑁂𑀇", "lang" : "pra" }, { "id" : "give", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀤𑁂𑀇", "lang" : "pra" } ], "keyword" : "influence" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀮𑁂𑀇", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "लेना", "lang" : "hi" }" data-id="take" data-lang="hi" data-title="लेना" id="Hindi:_take">

inh

𑀮𑁂𑀇

लेइ

expansion: Prakrit लेइ (lei)

inh+

expansion: Inherited from Prakrit लेइ (lei)

m+

देना

to give

expansion: Hindi देना (denā, “to give”)

inh

लभते

expansion: Sanskrit लभते (labhate)

cog

ne

लिनु

expansion: Nepali लिनु (linu)


छोड़ देना

links: let let

links: go go

links: release release

links: abandon abandon

pos: verb

hi-verb

ur: چھوڑ دینا

head: छोड़ देना

expansion: छोड़ देना • (choṛ denā) (Urdu spelling چھوڑ دینا)

forms:
choṛ denā (romanization)
چھوڑ دینا (Urdu)
छोड़ दे (stem)
छोड़ देना (infinitive)
छोड़ देने (infinitive oblique)
छोड़ देकर (conjunctive)
छोड़ देके (conjunctive)
छोड़ देते-देते (progressive)
छोड़ देना (direct infinitive masculine singular)
छोड़ देने (infinitive masculine oblique singular)
छोड़ देने (infinitive masculine plural)
छोड़ देनी (feminine infinitive singular)
छोड़ देनीं (feminine infinitive plural)
छोड़ देता (direct habitual masculine singular)
छोड़ देते (habitual masculine oblique singular)
छोड़ देते (habitual masculine plural)
छोड़ देती (feminine habitual singular)
छोड़ देतीं (feminine habitual plural)
छोड़ दिया (direct masculine perfective singular)
छोड़ दिये (masculine oblique perfective singular)
छोड़ दिये (masculine perfective plural)
छोड़ दी (feminine perfective singular)
छोड़ दीं (feminine perfective plural)
छोड़ देनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
छोड़ देनेवाले (agentive masculine prospective singular)
छोड़ देनेवाले (agentive masculine plural prospective)
छोड़ देनेवाली (agentive feminine prospective singular)
छोड़ देनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
छोड़ दिया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
छोड़ दिये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
छोड़ दिये हुए (adjectival masculine perfective plural)
छोड़ दी हुई (adjectival feminine perfective singular)
छोड़ दी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
छोड़ देता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
छोड़ देते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
छोड़ देते हुए (adjectival habitual masculine plural)
छोड़ देती हुई (adjectival feminine habitual singular)
छोड़ देती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
छोड़ दिया (indicative masculine perfect singular)
छोड़ दिये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
छोड़ दिये (indicative masculine perfect plural)
छोड़ दी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
छोड़ दी (feminine indicative perfect second-person)
छोड़ दीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
छोड़ दीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
छोड़ दूँगा (first-person future indicative masculine singular)
छोड़ देगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
छोड़ दोगे (future indicative masculine plural second-person)
छोड़ देंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
छोड़ देंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
छोड़ दूँगी (feminine first-person future indicative singular)
छोड़ देगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
छोड़ दोगी (feminine future indicative plural second-person)
छोड़ देंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
छोड़ देंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
छोड़ दूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
छोड़ दे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
छोड़ दो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
छोड़ दें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
छोड़ दें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
छोड़ देता (counterfactual masculine past singular)
छोड़ देते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छोड़ देते (counterfactual masculine past plural)
छोड़ देती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छोड़ देती (counterfactual feminine past second-person)
छोड़ देतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छोड़ देतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
छोड़ दे (feminine imperative masculine present second-person singular)
छोड़ दो (feminine imperative masculine plural present second-person)
छोड़ दीजिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
छोड़ दीजिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
छोड़ दियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
छोड़ देना (feminine future imperative masculine plural second-person)
छोड़ दीजियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
छोड़ दीजियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
छोड़ देता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
छोड़ देता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
छोड़ देते हो (indicative masculine plural present second-person)
छोड़ देते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
छोड़ देते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
छोड़ देती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
छोड़ देती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
छोड़ देती हो (feminine indicative plural present second-person)
छोड़ देती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
छोड़ देती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
छोड़ देता था (indicative masculine past singular)
छोड़ देते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
छोड़ देते थे (indicative masculine past plural)
छोड़ देती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
छोड़ देती थी (feminine indicative past second-person)
छोड़ देती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
छोड़ देती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
छोड़ देता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
छोड़ देता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
छोड़ देते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
छोड़ देते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
छोड़ देते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
छोड़ देती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
छोड़ देती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
छोड़ देती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
छोड़ देती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
छोड़ देती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
छोड़ देता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
छोड़ देता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
छोड़ देते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
छोड़ देते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
छोड़ देते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
छोड़ देती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
छोड़ देती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
छोड़ देती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
छोड़ देती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
छोड़ देती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
छोड़ देता होता (counterfactual masculine past singular)
छोड़ देते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छोड़ देते होते (counterfactual masculine past plural)
छोड़ देती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छोड़ देती होती (counterfactual feminine past second-person)
छोड़ देती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छोड़ देती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
छोड़ दिया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
छोड़ दिया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
छोड़ दिये हो (indicative masculine plural present second-person)
छोड़ दिये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
छोड़ दिये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
छोड़ दी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
छोड़ दी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
छोड़ दी हो (feminine indicative plural present second-person)
छोड़ दी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
छोड़ दी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
छोड़ दिया था (indicative masculine past singular)
छोड़ दिये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
छोड़ दिये थे (indicative masculine past plural)
छोड़ दी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
छोड़ दी थी (feminine indicative past second-person)
छोड़ दी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
छोड़ दी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
छोड़ दिया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
छोड़ दिया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
छोड़ दिये होगे (future indicative masculine plural second-person)
छोड़ दिये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
छोड़ दिये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
छोड़ दी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
छोड़ दी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
छोड़ दी होगी (feminine future indicative plural second-person)
छोड़ दी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
छोड़ दी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
छोड़ दिया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
छोड़ दिया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
छोड़ दिये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
छोड़ दिये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
छोड़ दिये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
छोड़ दी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
छोड़ दी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
छोड़ दी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
छोड़ दी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
छोड़ दी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
छोड़ दिया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
छोड़ दिया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
छोड़ दिये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
छोड़ दिये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
छोड़ दिये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
छोड़ दी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
छोड़ दी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
छोड़ दी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
छोड़ दी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
छोड़ दी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
छोड़ दिया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
छोड़ दिया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
छोड़ दिये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
छोड़ दिये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
छोड़ दिये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
छोड़ दी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
छोड़ दी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
छोड़ दी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
छोड़ दी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
छोड़ दी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
छोड़ दिया होता (counterfactual masculine past singular)
छोड़ दिये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छोड़ दिये होते (counterfactual masculine past plural)
छोड़ दी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छोड़ दी होती (counterfactual feminine past second-person)
छोड़ दी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छोड़ दी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
छोड़ दे रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
छोड़ दे रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
छोड़ दे रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
छोड़ दे रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
छोड़ दे रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
छोड़ दे रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
छोड़ दे रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
छोड़ दे रही हो (feminine indicative plural present second-person)
छोड़ दे रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
छोड़ दे रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
छोड़ दे रहा था (indicative masculine past singular)
छोड़ दे रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
छोड़ दे रहे थे (indicative masculine past plural)
छोड़ दे रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
छोड़ दे रही थी (feminine indicative past second-person)
छोड़ दे रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
छोड़ दे रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
छोड़ दे रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
छोड़ दे रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
छोड़ दे रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
छोड़ दे रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
छोड़ दे रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
छोड़ दे रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
छोड़ दे रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
छोड़ दे रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
छोड़ दे रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
छोड़ दे रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
छोड़ दे रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
छोड़ दे रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
छोड़ दे रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
छोड़ दे रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
छोड़ दे रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
छोड़ दे रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
छोड़ दे रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
छोड़ दे रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
छोड़ दे रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
छोड़ दे रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
छोड़ दे रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
छोड़ दे रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
छोड़ दे रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
छोड़ दे रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
छोड़ दे रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
छोड़ दे रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
छोड़ दे रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
छोड़ दे रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
छोड़ दे रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
छोड़ दे रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
छोड़ दे रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
छोड़ दे रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
छोड़ दे रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
छोड़ दे रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
छोड़ दे रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
छोड़ दे रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
छोड़ दे रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
छोड़ दे रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
छोड़ दे रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
छोड़ दे रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
छोड़ दे रहा होता (counterfactual masculine past singular)
छोड़ दे रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
छोड़ दे रहे होते (counterfactual masculine past plural)
छोड़ दे रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
छोड़ दे रही होती (counterfactual feminine past second-person)
छोड़ दे रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
छोड़ दे रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

hi-conj

छोड़ देना

छोड़

roman: choṛ

छोडा

roman: choḍā

छोड़ना

roman: choṛnā

छोड़ बैठना

roman: choṛ baiṭhnā

छोड़ जाना

roman: choṛ jānā

ipa: /t͡ʃʰoːɽ d̪eː.nɑː/

ipa: [t͡ʃʰoːɽ‿d̪eː.näː]


धोना

links: wash wash

links: cleanse cleanse

text: पब्लिक ने आरोपी को पुलिस के समाने ही जमकर धोया! मासूम बच्ची से दुष्कर्म का किया था प्रयास

roman: pablik ne āropī ko pulis ke samāne hī jamkar dhoyā! māsūm baccī se duṣkarm kā kiyā thā prayās

translation: The public thrashed the accused right in front of the police! An attempt was made to rape an innocent girl.

type: example

links:
beat up
beat up

links: thrash thrash

raw_glosses: (Bombay Hindi, slang) to beat up, thrash

hi-verb

ur: دھونا

expansion: धोना • (dhonā) (Urdu spelling دھونا)

forms:
dhonā (romanization)
دھونا (Urdu)
धो (stem)
धोना (infinitive)
धोने (infinitive oblique)
धोकर (conjunctive)
धोके (conjunctive)
धोते-धोते (progressive)
धोना (direct infinitive masculine singular)
धोने (infinitive masculine oblique singular)
धोने (infinitive masculine plural)
धोनी (feminine infinitive singular)
धोनीं (feminine infinitive plural)
धोता (direct habitual masculine singular)
धोते (habitual masculine oblique singular)
धोते (habitual masculine plural)
धोती (feminine habitual singular)
धोतीं (feminine habitual plural)
धोया (direct masculine perfective singular)
धोए (masculine oblique perfective singular)
धोए (masculine perfective plural)
धोई (feminine perfective singular)
धोईं (feminine perfective plural)
धोनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
धोनेवाले (agentive masculine prospective singular)
धोनेवाले (agentive masculine plural prospective)
धोनेवाली (agentive feminine prospective singular)
धोनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
धोया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
धोए हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
धोए हुए (adjectival masculine perfective plural)
धोई हुई (adjectival feminine perfective singular)
धोई हुईं (adjectival feminine perfective plural)
धोता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
धोते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
धोते हुए (adjectival habitual masculine plural)
धोती हुई (adjectival feminine habitual singular)
धोती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
धोया (indicative masculine perfect singular)
धोए (formal indicative masculine perfect plural second-person)
धोए (indicative masculine perfect plural)
धोई (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
धोई (feminine indicative perfect second-person)
धोईं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
धोईं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
धोऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
धोएगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
धोओगे (future indicative masculine plural second-person)
धोएँगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
धोएँगे (formal future indicative masculine plural second-person)
धोऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
धोएगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
धोओगी (feminine future indicative plural second-person)
धोएँगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
धोएँगी (feminine formal future indicative plural second-person)
धोऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
धोए (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
धोओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
धोएँ (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
धोएँ (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
धोता (counterfactual masculine past singular)
धोते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
धोते (counterfactual masculine past plural)
धोती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
धोती (counterfactual feminine past second-person)
धोतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
धोतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
धो (feminine imperative masculine present second-person singular)
धोओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
धोइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
धोइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
धोइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
धोना (feminine future imperative masculine plural second-person)
धोइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
धोइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
धोता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
धोता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
धोते हो (indicative masculine plural present second-person)
धोते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
धोते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
धोती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
धोती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
धोती हो (feminine indicative plural present second-person)
धोती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
धोती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
धोता था (indicative masculine past singular)
धोते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
धोते थे (indicative masculine past plural)
धोती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
धोती थी (feminine indicative past second-person)
धोती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
धोती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
धोता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
धोता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
धोते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
धोते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
धोते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
धोती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
धोती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
धोती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
धोती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
धोती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
धोता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
धोता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
धोते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
धोते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
धोते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
धोती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
धोती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
धोती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
धोती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
धोती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
धोता होता (counterfactual masculine past singular)
धोते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
धोते होते (counterfactual masculine past plural)
धोती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
धोती होती (counterfactual feminine past second-person)
धोती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
धोती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
धोया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
धोया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
धोए हो (indicative masculine plural present second-person)
धोए हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
धोए हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
धोई हूँ (feminine first-person indicative present singular)
धोई है (feminine indicative present second-person singular third-person)
धोई हो (feminine indicative plural present second-person)
धोई हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
धोई हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
धोया था (indicative masculine past singular)
धोए थे (formal indicative masculine past plural second-person)
धोए थे (indicative masculine past plural)
धोई थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
धोई थी (feminine indicative past second-person)
धोई थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
धोई थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
धोया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
धोया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
धोए होगे (future indicative masculine plural second-person)
धोए होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
धोए होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
धोई हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
धोई होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
धोई होगी (feminine future indicative plural second-person)
धोई होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
धोई होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
धोया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
धोया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
धोए होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
धोए होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
धोए होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
धोई हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
धोई होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
धोई होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
धोई होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
धोई होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
धोया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
धोया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
धोए हो (masculine plural present second-person subjunctive)
धोए हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
धोए हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
धोई हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
धोई हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
धोई हो (feminine plural present second-person subjunctive)
धोई हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
धोई हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
धोया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
धोया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
धोए होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
धोए होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
धोए होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
धोई होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
धोई होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
धोई होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
धोई होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
धोई होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
धोया होता (counterfactual masculine past singular)
धोए होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
धोए होते (counterfactual masculine past plural)
धोई होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
धोई होती (counterfactual feminine past second-person)
धोई होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
धोई होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
धो रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
धो रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
धो रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
धो रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
धो रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
धो रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
धो रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
धो रही हो (feminine indicative plural present second-person)
धो रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
धो रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
धो रहा था (indicative masculine past singular)
धो रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
धो रहे थे (indicative masculine past plural)
धो रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
धो रही थी (feminine indicative past second-person)
धो रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
धो रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
धो रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
धो रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
धो रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
धो रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
धो रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
धो रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
धो रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
धो रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
धो रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
धो रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
धो रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
धो रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
धो रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
धो रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
धो रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
धो रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
धो रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
धो रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
धो रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
धो रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
धो रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
धो रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
धो रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
धो रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
धो रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
धो रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
धो रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
धो रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
धो रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
धो रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
धो रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
धो रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
धो रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
धो रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
धो रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
धो रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
धो रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
धो रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
धो रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
धो रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
धो रहा होता (counterfactual masculine past singular)
धो रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
धो रहे होते (counterfactual masculine past plural)
धो रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
धो रही होती (counterfactual feminine past second-person)
धो रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
धो रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
धोवना (alternative obsolete)

etymology_text:
Hindi verb set
 धुलना (dhulnā)
 धोना (dhonā)
 धुलाना (dhulānā)
 धुलवाना (dhulvānā)
With older धोवना (dhovnā), inherited from Prakrit धोअइ (dhoaï), धोवइ (dhovaï), from Sanskrit धावति (dhāvati, “runs, flows, washes”) with influence from the Prakrit past participle धोअ (dhoa, “washed”) < Sanskrit धौत (dhautá). Cognate with Marathi धुणे (dhuṇe), Nepali धुनु (dhunu), Bengali ধোয়া (dhōẇa), Assamese ধোৱা (dhüa). Doublet of धाना (dhānā) and धावना (dhāvnā, “to run”), both now obsolete.

root

hi

ine-pro

*dʰew-

hi-verb set

धुलना

धोना

धुलाना

धुलवाना

yesno

i

I

expansion: i

glossary

inherited

expansion: inherited

inh

pra

𑀥𑁄𑀅𑀇

धोअइ

expansion: Prakrit धोअइ (dhoaï)

inh+

expansion: inherited from Prakrit धोअइ (dhoaï)

inh

sa

धावति

t: runs, flows, washes

m+

sa

धौत

tr: dhautá

expansion: Sanskrit धौत (dhautá)

cog

mr

धुणे

expansion: Marathi धुणे (dhuṇe)

धुनु

expansion: Nepali धुनु (dhunu)

bn

ধোয়া

expansion: Bengali ধোয়া (dhōẇa)

as

ধোৱা

expansion: Assamese ধোৱা (dhüa)

doublet

धाना

धावना<t:to run>

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-धोना.wav


रहना

text: यहीं रहो, मैं अभी आता हूँ।

roman: yahī̃ raho, ma͠i abhī ātā hū̃.

translation: Stay here, I'm coming in a second.

english: Stay here, I'm coming in a second.

links: stay stay

links: remain remain

रुकना

english: to stay

translation: to stay

text: मैं शिकागो में रहता हूँ।

roman: ma͠i śikāgo mẽ rahtā hū̃.

translation: I live in Chicago.

english: I live in Chicago.

links: live live

links: place place

links: reside reside

text: रहने दो।

roman: rahne do.

translation: Let it be.

english: Let it be.

links: alone alone

links: leave leave

text: अपना काम करते रहो, मैं टीवी कम आवाज़ पे लगाता हूँ।

roman: apnā kām karte raho, ma͠i ṭīvī kam āvāz pe lagātā hū̃.

translation: Keep on doing your work, I'll put the TV on low volume.

links: aspectual aspectual#English

links: auxiliary auxiliary#English

links: continuous continuous#English

links: aspect aspect#English

links: keep keep

glosses: an aspectual auxiliary, marking the continuous aspect; to keep on ...

hi-verb

i

ur: رہنا

expansion: रहना • (rahnā) (intransitive, Urdu spelling رہنا)

forms:
rahnā (romanization)
رہنا (Urdu)
रह (stem)
रहना (infinitive)
रहने (infinitive oblique)
रहकर (conjunctive)
रहके (conjunctive)
रहते-रहते (progressive)
रहना (direct infinitive masculine singular)
रहने (infinitive masculine oblique singular)
रहने (infinitive masculine plural)
रहनी (feminine infinitive singular)
रहनीं (feminine infinitive plural)
रहता (direct habitual masculine singular)
रहते (habitual masculine oblique singular)
रहते (habitual masculine plural)
रहती (feminine habitual singular)
रहतीं (feminine habitual plural)
रहा (direct masculine perfective singular)
रहे (masculine oblique perfective singular)
रहे (masculine perfective plural)
रही (feminine perfective singular)
रहीं (feminine perfective plural)
रहनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
रहनेवाले (agentive masculine prospective singular)
रहनेवाले (agentive masculine plural prospective)
रहनेवाली (agentive feminine prospective singular)
रहनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
रहा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
रहे हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
रहे हुए (adjectival masculine perfective plural)
रही हुई (adjectival feminine perfective singular)
रही हुईं (adjectival feminine perfective plural)
रहता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
रहते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
रहते हुए (adjectival habitual masculine plural)
रहती हुई (adjectival feminine habitual singular)
रहती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
रहा (indicative masculine perfect singular)
रहे (formal indicative masculine perfect plural second-person)
रहे (indicative masculine perfect plural)
रही (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
रही (feminine indicative perfect second-person)
रहीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
रहीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
रहूँगा (first-person future indicative masculine singular)
रहेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
रहोगे (future indicative masculine plural second-person)
रहेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
रहेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
रहूँगी (feminine first-person future indicative singular)
रहेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
रहोगी (feminine future indicative plural second-person)
रहेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
रहेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
रहूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
रहे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
रहो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
रहें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
रहें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
रहता (counterfactual masculine past singular)
रहते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
रहते (counterfactual masculine past plural)
रहती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
रहती (counterfactual feminine past second-person)
रहतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
रहतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
रह (feminine imperative masculine present second-person singular)
रहो (feminine imperative masculine plural present second-person)
रहिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
रहिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
रहियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
रहना (feminine future imperative masculine plural second-person)
रहियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
रहियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
रहता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
रहता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
रहते हो (indicative masculine plural present second-person)
रहते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
रहते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
रहती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
रहती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
रहती हो (feminine indicative plural present second-person)
रहती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
रहती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
रहता था (indicative masculine past singular)
रहते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
रहते थे (indicative masculine past plural)
रहती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
रहती थी (feminine indicative past second-person)
रहती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
रहती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
रहता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
रहता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
रहते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
रहते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
रहते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
रहती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
रहती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
रहती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
रहती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
रहती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
रहता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
रहता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
रहते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
रहते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
रहते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
रहती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
रहती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
रहती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
रहती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
रहती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
रहता होता (counterfactual masculine past singular)
रहते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
रहते होते (counterfactual masculine past plural)
रहती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
रहती होती (counterfactual feminine past second-person)
रहती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
रहती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
रही हो (feminine indicative plural present second-person)
रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
रहा था (indicative masculine past singular)
रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
रहे थे (indicative masculine past plural)
रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
रही थी (feminine indicative past second-person)
रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
रहा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
रहा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
रहे होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
रहे होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
रहे होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
रही हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
रही होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
रही होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
रही होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
रही होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
रहा होता (counterfactual masculine past singular)
रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
रहे होते (counterfactual masculine past plural)
रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
रही होती (counterfactual feminine past second-person)
रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
रह रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
रह रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
रह रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
रह रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
रह रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
रह रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
रह रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
रह रही हो (feminine indicative plural present second-person)
रह रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
रह रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
रह रहा था (indicative masculine past singular)
रह रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
रह रहे थे (indicative masculine past plural)
रह रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
रह रही थी (feminine indicative past second-person)
रह रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
रह रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
रह रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
रह रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
रह रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
रह रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
रह रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
रह रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
रह रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
रह रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
रह रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
रह रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
रह रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
रह रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
रह रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
रह रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
रह रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
रह रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
रह रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
रह रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
रह रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
रह रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
रह रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
रह रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
रह रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
रह रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
रह रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
रह रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
रह रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
रह रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
रह रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
रह रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
रह रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
रह रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
रह रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
रह रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
रह रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
रह रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
रह रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
रह रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
रह रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
रह रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
रह रहा होता (counterfactual masculine past singular)
रह रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
रह रहे होते (counterfactual masculine past plural)
रह रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
रह रही होती (counterfactual feminine past second-person)
रह रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
रह रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

etymology_text:
Hindi verb set
 रहना (rahnā)
 रहाना (rahānā)
 रहवाना (rahvānā)
Etymology tree
Proto-Indo-Aryan *ráźʰati?
Sanskrit विरहयति (virahayati)der.?
Prakrit 𑀭𑀳𑀇 (rahaï)
Old Hindi रहना (rahanā)
Hindi रहना
Inherited from Old Hindi रहना (rahanā). Cognate with Punjabi ਰਹਿਣਾ (rahiṇā), Nepali रहनु (rahanu), Bengali রহা (roha), রওয়া (roōẇa), Gujarati રહેવું (rahevũ), Marathi राहणे (rāhṇe), Assamese ৰোৱা (rüa).
Sense 4, the continuous aspect auxiliary, is a possible semantic loan from Persian ایستادن (istâdan), which served as the continuous aspect auxiliary in the Transoxiana dialect of Persian, a sense which is still preserved in modern Tajik истодан (istodan).

hi-verb set

रहना

रहाना

रहवाना

etymon

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-Aryan *ráźʰati?
Sanskrit विरहयति (virahayati)der.?
Prakrit 𑀭𑀳𑀇 (rahaï)
Old Hindi रहना (rahanā)
Hindi रहना
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "leave", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "विरहयति", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "derived" }, { "terms" : [ { "id" : "part", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "रह्", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀭𑀳𑀇", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Hindi", "term" : "रहना", "lang" : "inc-ohi" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "रहना", "lang" : "hi" }" data-id="stay" data-lang="hi" data-title="रहना" id="Hindi:_stay">
Inherited from Old Hindi रहना (rahanā).

cog

pa

ਰਹਿਣਾ

expansion: Punjabi ਰਹਿਣਾ (rahiṇā)

रहनु

expansion: Nepali रहनु (rahanu)

রহা

expansion: Bengali রহা (roha)

gu

રહેવું

expansion: Gujarati રહેવું (rahevũ)

राहणे

expansion: Marathi राहणे (rāhṇe)

ৰোৱা

expansion: Assamese ৰোৱা (rüa)

sl

fa

ایستادن

tr: istâdan


रहना

head

inc-ohi

verb

expansion: रहना (rahanā)

forms: rahanā (romanization)

रैबो

roman: raibo

रहबो

roman: rahbo

रहना

roman: rahnā

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-Aryan *ráźʰati?
Sanskrit विरहयति (virahayati)der.?
Prakrit 𑀭𑀳𑀇 (rahaï)
Old Hindi रहना
Inherited from Prakrit 𑀭𑀳𑀇 (rahaï).

etymon

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-Aryan *ráźʰati?
Sanskrit विरहयति (virahayati)der.?
Prakrit 𑀭𑀳𑀇 (rahaï)
Old Hindi रहना
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "leave", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "विरहयति", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "derived" }, { "terms" : [ { "id" : "part", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "रह्", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀭𑀳𑀇", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Hindi", "term" : "रहना", "lang" : "inc-ohi" }" data-id="stay" data-lang="inc-ohi" data-title="रहना" id="Old_Hindi:_stay">
Inherited from Prakrit 𑀭𑀳𑀇 (rahaï).


कार्बनिक रसायण

links:
organic chemistry
organic chemistry

pos: noun

hi-noun

expansion: कार्बनिक रसायण • (kārbanik rasāyaṇ) ?

forms: kārbanik rasāyaṇ (romanization)


रसायनिक प्रक्रिया

links:
chemical reaction
chemical reaction

f

expansion: रसायनिक प्रक्रिया • (rasāynik prakriyā) f

forms:
rasāynik prakriyā (romanization)
रसायनिक प्रक्रिया (direct singular)
रसायनिक प्रक्रियाएँ (direct plural)
रसायनिक प्रक्रिया (oblique singular)
रसायनिक प्रक्रियाओं (oblique plural)
रसायनिक प्रक्रिया (singular vocative)
रसायनिक प्रक्रियाओ (plural vocative)


आवर्त कोष्टक

links:
periodic table
periodic table

m

expansion: आवर्त कोष्टक • (āvart koṣṭak) m

forms:
āvart koṣṭak (romanization)
आवर्त कोष्टक (direct singular)
आवर्त कोष्टक (direct plural)
आवर्त कोष्टक (oblique singular)
आवर्त कोष्टकों (oblique plural)
आवर्त कोष्टक (singular vocative)
आवर्त कोष्टको (plural vocative)

ipa: /ɑː.ʋəɾt̪ koːʂ.ʈək/

ipa: [äː.ʋɐɾt̪‿koːʂ.ʈɐk]


तत्व

links: essence essence

links: reality reality

links: hidden hidden

links: nature nature

links: physics physics

links: chemistry chemistry

links:
chemical element
chemical element

expansion: तत्व • (tatva) m

forms:
tatva (romanization)
तत्व (direct singular)
तत्व (direct plural)
तत्व (oblique singular)
तत्वों (oblique plural)
तत्व (singular vocative)
तत्वो (plural vocative)
तत्त्व (alternative usually)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit तत्त्व (tattva); likely a misspelling that became more used.

bor+

sa

तत्त्व

expansion: Borrowed from Sanskrit तत्त्व (tattva)


तत्व

links: principles principles

glosses: principles (abiding by which one leads their life)

links: essential essential

links: truth truth

head

noun

g: n

expansion: तत्व • (tatva) n

forms:
tatva (romanization)
तत्व
तत्वे
तत्वं
तत्वा
तत्वां-
तत्वाला
तत्वांना
तत्वाने (ergative)
तत्वानं (ergative)
तत्वांनी (ergative)
तत्वाशी (instrumental)
तत्वांशी (instrumental)
तत्वात
तत्वांत
तत्वांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
तत्वाचा
तत्वाचे
तत्वाची
तत्वाच्या
तत्वाचं
तत्वांचा
तत्वांचे
तत्वांची
तत्वांच्या
तत्वांचं
तत्वांच्या
तत्त्व (alternative)

mr-ndecl-base

title: neut cons-stem

dir_sg: तत्व

dir_pl: तत्वे

dir_pl_alt: तत्वं

sg_stem: तत्व

pl_stem: तत्व

mr-ndecl-base/link

तत्व

तत्वे

तत्वं

तत्वा

tatvā

तत्वां-

tatvān-

तत्वाला

tatvālā

तत्वांना

tatvānnā

तत्वाने

tatvāne

तत्वानं

tatvāna

तत्वांनी

tatvānnī

तत्वाशी

tatvāśī

तत्वांशी

tatvānśī

तत्वात

tatvāt

तत्वांत

तत्वांनो

tatvānno

तत्वाचा

tatvāċā

तत्वाचे

tatvāċe

तत्वाची

tatvācī

तत्वाच्या

tatvācā

तत्वाचं

tatvāċa

तत्वांचा

tatvānċā

तत्वांचे

tatvānċe

तत्वांची

tatvāñcī

तत्वांच्या

tatvāncā

तत्वांचं

tatvānċa

tatvāñcā

तत्वज्ञान

roman: tatvajñān

तत्वतः

roman: tatvataḥ

etymology_text: Borrowed from Sanskrit तत्त्व (tattva).

rhymes: -ə

parts: तत् व


पासे

links: पासा पासा#Hindi

पासा

extra: (pāsā):

glosses:
inflection of पासा (pāsā):
oblique/vocative singular

links: पासा पासा#Hindi

glosses:
inflection of पासा (pāsā):
direct plural

hi-head

nounf

m-p

expansion: पासे • (pāse) m pl

forms: pāse (romanization)


ताश

links:
card game
card game

links:
playing card
playing card

hi-noun

m-p,f-p

ur: تاش

expansion: ताश • (tāś) m pl or f pl (Urdu spelling تاش)

forms:
tāś (romanization)
تاش (Urdu)
ताश (direct plural)
ताशों (oblique plural)
ताशो (plural vocative)
तास (alternative)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian طاس (tâs, “dice”). Cognate with Bengali তাস (taś), Nepali तास (tās), Punjabi ਤਾਸ਼ (tāś) / تاش (tāś).

bor+

hi

fa-cls

طاس

tr: tâs

dice

cog

bn

তাস

expansion: Bengali তাস (taś)

ne

तास

expansion: Nepali तास (tās)

pa

ਤਾਸ਼

expansion: Punjabi ਤਾਸ਼ (tāś)

ipa: /t̪ɑːʃ/

ipa: [t̪äːʃ]

ipa: /t̪ɑːs/

ipa: [t̪äːs]


चित्रक़थाएं

links: comics comics

hi-noun

expansion: चित्रक़थाएं • (citraqthāẽ) ?

forms: citraqthāẽ (romanization)


पॉप

links:
pop music
pop music

m

ur: پوپ

expansion: पॉप • (pŏp) m (Urdu spelling پوپ)

forms:
pŏp (romanization)
پوپ (Urdu)
पॉप (direct singular)
पॉप (direct plural)
पॉप (oblique singular)
पॉपों (oblique plural)
पॉप (singular vocative)
पॉपो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from English pop.

bor+

en

pop

expansion: Borrowed from English pop

ipa: /pɔp/


रॉक

links:
rock music
rock music

hi-noun

ur: راک

expansion: रॉक • (rŏk) m (Urdu spelling راک)

forms:
rŏk (romanization)
راک (Urdu)
रॉक (direct singular)
रॉक (direct plural)
रॉक (oblique singular)
रॉकों (oblique plural)
रॉक (singular vocative)
रॉको (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from English rock.

rock

expansion: Borrowed from English rock

ipa: /ɾɔk/


पेय

links: drinkable drinkable

links: potable potable

pos: adj

hi-adj

expansion: पेय • (pey) (indeclinable)

forms: pey (romanization)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit पेय (peya).

bor+

sa

पेय

expansion: Borrowed from Sanskrit पेय (peya)

ipa: /peːj/

ipa: [peː]

rhymes: -eːj


पेय

links: drink drink

links: beverage beverage

hi-noun

expansion: पेय • (pey) m

forms:
pey (romanization)
पेय (direct singular)
पेय (direct plural)
पेय (oblique singular)
पेयों (oblique plural)
पेय (singular vocative)
पेयो (plural vocative)


व्यवसाय

links: business business

links: trade trade

links: occupation occupation

expansion: व्यवसाय • (vyavsāy) m

forms:
vyavsāy (romanization)
व्यवसाय (direct singular)
व्यवसाय (direct plural)
व्यवसाय (oblique singular)
व्यवसायों (oblique plural)
व्यवसाय (singular vocative)
व्यवसायो (plural vocative)

व्यवसायी

roman: vyavsāyī

etymology_text: Borrowed from Sanskrit व्यवसाय (vyavasāya).

bor+

व्यवसाय


व्यवसाय

head

mr

noun

g: m

expansion: व्यवसाय • (vyavsāy) m

mr-noun

expansion: व्यवसाय • (vyavsāy) m

forms:
vyavsāy (romanization)
व्यवसाय
व्यवसाया
व्यवसायां-
व्यवसायाला
व्यवसायांना
व्यवसायाने (ergative)
व्यवसायानं (ergative)
व्यवसायांनी (ergative)
व्यवसायाशी (instrumental)
व्यवसायांशी (instrumental)
व्यवसायात
व्यवसायांत
व्यवसायांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
व्यवसायाचा
व्यवसायाचे
व्यवसायाची
व्यवसायाच्या
व्यवसायाचं
व्यवसायांचा
व्यवसायांचे
व्यवसायांची
व्यवसायांच्या
व्यवसायांचं
व्यवसायांच्या

mr-ndecl-c-m

व्यवसाय

vyavsāy

mr-ndecl-base

title: masc cons-stem

dir_sg: व्यवसाय

dir_sg_tr: vyavsāy

dir_pl: व्यवसाय

dir_pl_tr: vyavsāy

sg_stem: व्यवसाय

sg_stem_tr: vyavsāy

pl_stem: व्यवसाय

pl_stem_tr: vyavsāy

mr-ndecl-base/link

व्यवसाया

vyavsāyā

व्यवसायां-

vyavsāyān-

व्यवसायाला

vyavsāyālā

व्यवसायांना

vyavsāyānnā

व्यवसायाने

vyavsāyāne

व्यवसायानं

vyavsāyāna

व्यवसायांनी

vyavsāyānnī

व्यवसायाशी

vyavsāyāśī

व्यवसायांशी

vyavsāyānśī

व्यवसायात

vyavsāyāt

व्यवसायांत

व्यवसायांनो

vyavsāyānno

व्यवसायाचा

vyavsāyāċā

व्यवसायाचे

vyavsāyāċe

व्यवसायाची

vyavsāyācī

व्यवसायाच्या

vyavsāyācā

व्यवसायाचं

vyavsāyāċa

व्यवसायाच्या

व्यवसायांचा

vyavsāyānċā

व्यवसायांचे

vyavsāyānċe

व्यवसायांची

vyavsāyāñcī

व्यवसायांच्या

vyavsāyāncā

व्यवसायांचं

vyavsāyānċa

व्यवसायांच्या

vyavsāyāñcā

व्यावसायिक

roman: vyāvsāyik

english: businessman

translation: businessman

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit व्यवसाय (vyavasāya). First attested as Old Marathi 𑘪𑘿𑘧𑘪𑘭𑘰𑘌 (vyavasāo).

inh

omr

𑘪𑘿𑘧𑘪𑘭𑘰𑘌

expansion: Old Marathi 𑘪𑘿𑘧𑘪𑘭𑘰𑘌 (vyavasāo)


पेशा

links: profession profession

links: art art

links: skill skill

links: craft craft

links: derogatory derogatory

links: prostitution prostitution

raw_glosses: (derogatory) prostitution, prostitute’s occupation

hi-noun

m

ur: پیشہ

expansion: पेशा • (peśā) m (Urdu spelling پیشہ)

forms:
peśā (romanization)
پیشہ (Urdu)
पेशा (direct singular)
पेशे (direct plural)
पेशे (oblique singular)
पेशों (oblique plural)
पेशे (singular vocative)
पेशो (plural vocative)

पेशा करना

roman: peśā karnā

etymology_text: Borrowed from Classical Persian پیشه (pēša).

bor+

hi

fa-cls

پیشه

tr: pēša


नौकरी

links: job job

links: employment employment

links: service service

hi-noun

f

ur: نوکری

expansion: नौकरी • (naukrī) f (Urdu spelling نوکری)

forms:
naukrī (romanization)
نوکری (Urdu)
नौकरी (direct singular)
नौकरियाँ (direct plural)
नौकरी (oblique singular)
नौकरियों (oblique plural)
नौकरी (singular vocative)
नौकरियो (plural vocative)

काम

roman: kām

etymology_text: Borrowed from Classical Persian نوکری (nawkarī). Compare Marathi नोकरी (nokrī).

نوکری

tr: nawkarī

cog

mr

नोकरी

expansion: Marathi नोकरी (nokrī)


काम

text: मैं कारख़ाने में काम करता हूँ।

roman: ma͠i kārxāne mẽ kām kartā hū̃.

translation: I work at a factory.

english: I work at a factory.

links: work work

links: task task

links: labour labour

text: आजकल मैं काम की तलाश कर रहा हूँ।

roman: ājkal ma͠i kām kī talāś kar rahā hū̃.

translation: These days I am looking for a job.

english: These days I am looking for a job.

text: यह बक्सा मेज़ का काम देगा।

roman: yah baksā mez kā kām degā.

translation: This box will serve the function of a table.

links: function function

links: purpose purpose

hi-noun

ur: کام

expansion: काम • (kām) m (Urdu spelling کام)

forms:
kām (romanization)
کام (Urdu)
काम (direct singular)
काम (direct plural)
काम (oblique singular)
कामों (oblique plural)
काम (singular vocative)
कामो (plural vocative)

काम आना

roman: kām ānā

काम करना

roman: kām karnā

काम तमाम करना

roman: kām tamām karnā

english: to kill

translation: to kill

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷer-
Sanskrit कृ (kṛ)
Proto-Indo-European *-mn̥ ~ *-mén
Proto-Indo-Iranian *-ma
Sanskrit -मन् (-man)
Sanskrit कर्म॑न् (kárman)
Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma)
Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma)
Hindi काम
Inherited from Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma, Kalsi, Dhauli, Jaugada), from Sanskrit कर्म॑न् (kárman), from कृ (kṛ) + -मन् (-man). Doublet of कर्म (karm). Cognate with Punjabi ਕੱਮ (kamma), Assamese কাম (kam).

etymid

work

etymon

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷer-
Sanskrit कृ (kṛ)
Proto-Indo-European *-mn̥ ~ *-mén
Proto-Indo-Iranian *-ma
Sanskrit -मन् (-man)
Sanskrit कर्म॑न् (kárman)
Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma)
Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma)
Hindi काम
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "कृ", "lang" : "sa" }, { "id" : "action noun-forming suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-mn̥ ~ *-mén", "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-mn̥", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*-ma", "status" : "ok", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "-मन्", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "कर्म॑न्", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ashokan Prakrit", "term" : "𑀓𑀁𑀫", "status" : "inline", "lang" : "inc-ash", "pos" : "Kalsi, Dhauli, Jaugada" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀓𑀫𑁆𑀫", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "काम", "lang" : "hi" }" data-id="work" data-lang="hi" data-title="काम" id="Hindi:_work">
Inherited from Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀁𑀫 (kaṃma, Kalsi, Dhauli, Jaugada), from Sanskrit कर्म॑न् (kárman), from कृ (kṛ) + -मन् (-man).

doublet

कर्म

expansion: Doublet of कर्म (karm)

pa

ਕੱਮ

expansion: Punjabi ਕੱਮ (kamma)

as

কাম

expansion: Assamese কাম (kam)

ipa: /kɑːm/

ipa: [kä̃ːm]


काम

links: lust lust

links: passion passion

links: desire desire

links: Hinduism Hinduism

links: love love

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit काम (kāma), from Proto-Indo-Iranian *káHmas.

etymid

lust

root

ine-pro

dercat

inc-pro

lbor

sa

काम

der

iir-pro

*káHmas

expansion: Proto-Indo-Iranian *káHmas


काम

text:
दाम-ए-हर-मौज में है हलक़ा-ए-सद-काम-ए-नहंग,
देखें क्या गुज़रे है क़तरे पे गुहर होते तक
dām-e-har-mauj mẽ hai halqā-e-sad-kām-e-nahaṅg,

english:
In snares of every wave there is a ring of hundred mouths of sea monsters
it is to see what befalls the drop in becoming a pearl.

type: quotation

roman: dekhẽ kyā guzre hai qatre pe guhar hote tak

links: mouth mouth

hi-noun

expansion: काम • (kām) m

forms: kām (romanization)

तल्ख़-काम

roman: talx-kām

etymology_text: Borrowed from Classical Persian کام (kām).

etymid

mouth

bor+

کام

tr: kām


काम

hi-noun

expansion: काम • (kām) m

कामयाब

roman: kāmyāb

कामयाबी

roman: kāmyābī

तिश्ना-काम

roman: tiśnā-kām

etymology_text: Borrowed from Classical Persian کام (kām), from Proto-Indo-Iranian *káHmas. Doublet of काम (kām).

etymid

desire

doublet

काम

id1: lust

expansion: Doublet of काम (kām)


काम

head

kok

noun

Latin script

Kannada script

f1sc: Latn

f2sc: Knda

expansion: काम • (kām) n (Latin script ?, Kannada script ?)

kok-pos

n


काम

links: occupation occupation

head

expansion: काम • (kām) n

mr-noun

expansion: काम • (kām) n

forms:
kām (romanization)
काम
कामे
कामं
कामा
कामां-
कामाला
कामांना
कामाने (ergative)
कामानं (ergative)
कामांनी (ergative)
कामाशी (instrumental)
कामांशी (instrumental)
कामात
कामांत
कामांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
कामाचा
कामाचे
कामाची
कामाच्या
कामाचं
कामांचा
कामांचे
कामांची
कामांच्या
कामांचं
कामांच्या

mr-ndecl-c-n

काम

kām

mr-ndecl-base

title: neut cons-stem

dir_sg: काम

dir_sg_tr: kām

dir_pl: कामे

dir_pl_alt: कामं

dir_pl_tr: kāme

sg_stem: काम

sg_stem_tr: kām

pl_stem: काम

pl_stem_tr: kām

mr-ndecl-base/link

कामे

kāme

कामं

कामा

kāmā

कामां-

kāmān-

कामाला

kāmālā

कामांना

kāmānnā

कामाने

kāmāne

कामानं

kāmāna

कामांनी

kāmānnī

कामाशी

kāmāśī

कामांशी

kāmānśī

कामात

kāmāt

कामांत

कामांनो

kāmānno

कामाचा

kāmāċā

कामाचे

kāmāċe

कामाची

kāmācī

कामाच्या

kāmācā

कामाचं

kāmāċa

कामांचा

kāmānċā

कामांचे

kāmānċe

कामांची

kāmāñcī

कामांच्या

kāmāncā

कामांचं

kāmānċa

kāmāñcā

काम करणे

roman: kām karṇe

english: to work

translation: to work

कामगार

roman: kāmgār

english: worker

translation: worker

etymology_text: Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘦 (kāma), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀫𑁆𑀫 (kamma), from Sanskrit कर्मन् (kárman), from Proto-Indo-Aryan *kárma, from Proto-Indo-Iranian *kárma, from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”). Doublet of कर्म (karma).

root

*kʷer-

yesno

i


काम

links: act act

ne-noun

expansion: काम • (kām)

etymology_text: Inherited from Sanskrit कर्मन् (karman).

yesno

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

ne

sa

कर्मन्

expansion: Sanskrit कर्मन् (karman)

inh+

expansion: Inherited from Sanskrit कर्मन् (karman)

ipa: [käm]


काम

links:
Devanagari script
CAT:Devanagari script#English

links: kāma kāma#Pali

kāma

extra: lust

pi-noun

m

expansion: काम m

forms:
कामो (nominative singular)
कामा (nominative plural)
कामं (accusative singular)
कामे (accusative plural)
कामेन (instrumental singular)
कामेहि (instrumental plural)
कामेभि (instrumental plural)
कामस्स (dative singular)
कामाय (dative singular)
कामत्थं (dative singular)
कामानं (dative plural)
कामस्मा (ablative singular)
कामम्हा (ablative singular)
कामा (ablative singular)
कामेहि (ablative plural)
कामेभि (ablative plural)
कामस्स (genitive singular)
कामानं (genitive plural)
कामस्मिं (locative singular)
कामम्हि (locative singular)
कामे (locative singular)
कामेसु (locative plural)
काम (singular vocative)
कामा (plural vocative)


काम

links: wish wish

links: longing longing

links: affection affection

links: object object

links: pleasure pleasure

glosses: love, affection, object of desire or of love or of pleasure

links: enjoyment enjoyment

links: sexual sexual

links: sensuality sensuality

glosses: love, especially sexual love or sensuality

links: Love love

links: Desire desire

links: personified personified

sa-noun

tr: kā́ma

expansion: काम॑ • (kā́ma) stem, m

forms:
काम ॑ stem or (canonical masculine)
kā́ma (romanization)
कामः॑ (nominative singular)
कामौ॑ (dual nominative)
कामा॑1 (dual nominative)
कामाः॑ (nominative plural)
कामा॑सः1 (nominative plural)
काम॑म् (accusative singular)
कामौ॑ (accusative dual)
कामा॑1 (accusative dual)
कामा॑न् (accusative plural)
कामे॑न (instrumental singular)
कामा॑भ्याम् (dual instrumental)
कामैः॑ (instrumental plural)
कामे॑भिः1 (instrumental plural)
कामा॑य (dative singular)
कामा॑भ्याम् (dative dual)
कामे॑भ्यः (dative plural)
कामा॑त् (ablative singular)
कामा॑भ्याम् (ablative dual)
कामे॑भ्यः (ablative plural)
काम॑स्य (genitive singular)
काम॑योः (dual genitive)
कामा॑नाम् (genitive plural)
कामे॑ (locative singular)
काम॑योः (dual locative)
कामे॑षु (locative plural)
काम॑ (singular vocative)
कामौ॑ (dual vocative)
कामा॑1 (dual vocative)
कामाः॑ (plural vocative)
कामा॑सः1 (plural vocative)

sa-decl-noun-m

kā́ma

अका॑महत

roman: ákāmahata

कामकाम

roman: kāmakāma

कामकार

roman: kāmakāra

कामकारतस्

roman: kāmakāratas

कामकृत

roman: kāmakṛta

कामगूण

roman: kāmagūṇa

कामचार

roman: kāmacāra

english: free unrestrained action

translation: free unrestrained action

कामचारतस्

roman: kāmacāratas

english: according to one's inclination, voluntarily

कामचारिन्

roman: kāmacārin

english: moving or acting at pleasure, without restraint

कामज

roman: kāmaja

कामद

roman: kāmada

english: giving what is wished, granting desires

translation: giving what is wished, granting desires

कामदहन

roman: kāmadahana

कामदान

roman: kāmadāna

कामदीहिनि

roman: kāmadīhini

कामदेव

roman: kāmadeva

कामधर्म

roman: kāmadharma

कामधेनु

roman: kāmadhenu

कामन

roman: kāmana

कामना

roman: kāmanā

कामबद्ध

roman: kāmabaddha

english: bound by love

translation: bound by love

कामबल

roman: kāmabala

english: force of desire, sexual power

translation: force of desire, sexual power

कामबाण

roman: kāmabāṇa

english: arrow of the god of love

translation: arrow of the god of love

कामबिन्दु

roman: kāmabindu

english: a 'wish-drop', anything dropped into the fire to procure the fulfilment of a wish, drop of melted butter

कामभोग

roman: kāmabhoga

english: gratification of the desires, sensual gratification

काममय

roman: kāmamaya

काममर्दन

roman: kāmamardana

काममिनी

roman: kāmaminī

काममोह

roman: kāmamoha

कामम्

roman: kāmam

कामलुब्ध

roman: kāmalubdha

कामशास्त्र

roman: kāmaśāstra

english: a treatise on pleasure or sexual love

translation: a treatise on pleasure or sexual love

कामसूत्र

roman: kāmasūtra

english: treatise on pleasure or sexual love by Vātsyāyana, the kāma·sūtra

کٲم

roman: kạ̄m

kāma

ကာမ

roman: kama.

កាម

roman: kaam

กาม

roman: gaam

𑀓𑀸𑀫

roman: kāma

カーマ

roman: Kāma

ಕಮನ

roman: kamana

കാമം

roman: kāmaṁ

காமன்

roman: kāmaṉ

కామము

roman: kāmamu

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *keh₂-
Proto-Indo-European *-mos
Proto-Indo-European *kóh₂mos
Proto-Indo-Iranian *káHmas
Sanskrit काम
From Proto-Indo-Iranian *káHmas (“desire”), from Proto-Indo-European *kóh₂mos, from *keh₂- (“to desire, wish”).
Cognate with Avestan 𐬐𐬁𐬨𐬀 (kāma, “desire”), Persian کام (kâm, “desire”). Wider cognates include Latin cārus, whence French cher and English charity, and English whore.

root

sa

ine-pro

dercat

inc-pro

root

कम्

etymon

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *keh₂-
Proto-Indo-European *-mos
Proto-Indo-European *kóh₂mos
Proto-Indo-Iranian *káHmas
Sanskrit काम
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*káHmas", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "काम", "lang" : "sa" }" data-id="desire" data-lang="sa" data-title="काम" id="Sanskrit:_desire">

inh

iir-pro

t: desire

expansion: Proto-Indo-Iranian *káHmas (“desire”)


काम

links: Hinduism Hinduism

pos: name

sa-proper noun

expansion: काम • (kāma) stem, m

forms:
काम stem or (canonical masculine)
kāma (romanization)
कामः (nominative singular)
कामौ (dual nominative)
कामा1 (dual nominative)
कामाः (nominative plural)
कामासः1 (nominative plural)
कामम् (accusative singular)
कामौ (accusative dual)
कामा1 (accusative dual)
कामान् (accusative plural)
कामेन (instrumental singular)
कामाभ्याम् (dual instrumental)
कामैः (instrumental plural)
कामेभिः1 (instrumental plural)
कामाय (dative singular)
कामाभ्याम् (dative dual)
कामेभ्यः (dative plural)
कामात् (ablative singular)
कामाभ्याम् (ablative dual)
कामेभ्यः (ablative plural)
कामस्य (genitive singular)
कामयोः (dual genitive)
कामानाम् (genitive plural)
कामे (locative singular)
कामयोः (dual locative)
कामेषु (locative plural)
काम (singular vocative)
कामौ (dual vocative)
कामा1 (dual vocative)
कामाः (plural vocative)
कामासः1 (plural vocative)

expansion: Proto-Indo-European *kóh₂mos

cog

ae

𐬐𐬁𐬨𐬀

expansion: Avestan 𐬐𐬁𐬨𐬀 (kāma, “desire”)

fa

کام

tr: kâm

expansion: Persian کام (kâm, “desire”)

la

cārus

expansion: Latin cārus

fr

cher

expansion: French cher

en

charity

expansion: English charity

whore

expansion: English whore


ringent

text: Ringent pools of gas kept erupting in oily eyes on the surface.

ref: 1979, Cormac McCarthy, Suttree, Random House, page 107:

links: semblance semblance

glosses: Having the semblance of lips parted wide, such as may be observed in certain flowers.

head

adjective

expansion: ringent

kaksihuulinen

code: fi

sense: having semblance of lips parted wide

etymology_text: Latin ringens, from the verb ringi (“to open wide”).

uder

la

ringens

expansion: Latin ringens


letteralmente

links: literally literally

pos: adv

it-adv

expansion: letteralmente

etymology_text: From letterale + -mente.

ety

it

:af

letterale

-mente

af

letterale

-mente

expansion: letterale + -mente

rhymes: -ente

audio: LL-Q652 (ita)-LangPao-letteralmente.wav


lactometer

text: The lactometer is employed in detecting the adulteration of milk with water; […]

ref: 1948, Joseph Price Remington, Practice of Pharmacy, page 63:

links: estimate estimate

links: cream cream

links: milk milk

links:
specific gravity
specific gravity

glosses: A device that estimates the cream content of milk by measuring its specific gravity.

en-noun

expansion: lactometer (plural lactometers)

forms: lactometers (plural)

pèse-lait

code: fr

sense: device to weight cream

lactómetro

code: gl

laktometro

code: io

lattodensimetro

code: it

jangka laktosa

code: ms

lactómetro

code: pt

lactómetro

code: es

etymology_text:
Etymology tree
English lact-
Ancient Greek -ο- (-o-)der.
Latin -o-bor.
English -o-
English -meter
English lactometer
From lact- + -o- + -meter.

ety

lact-

-meter

expansion:
Etymology tree
English lact-
Ancient Greek -ο- (-o-)der.
Latin -o-bor.
English -o-
English -meter
English lactometer
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "connective", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "connective", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ο-", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-o-", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "-o-", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "-meter", "status" : "missing", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "lactometer", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="lactometer">
From lact- + -o- + -meter.

audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-lactometer.wav


light meter

links: photography photography

links:
exposure meter
exposure meter

links: light light

glosses: Any of various devices that measure some property of light

en-noun

expansion: light meter (plural light meters)

forms: light meters (plural)


ojävig

links: impartial impartial

glosses: impartial; not having a stake in the outcome

head

sv

expansion: ojävig


verbal constipation

links: expressing expressing

links: word word

links: say say

glosses: Difficulty in expressing in words what one wants to say, especially if one has much to say.

en-noun

expansion: verbal constipation (uncountable)

etymology_text: By analogy with verbal diarrhoea.