երակ

text: ամենաթույլ՝ թույլ երակը

roman: amenatʻuyl, tʻuyl erakə

translation: weak spot, soft spot

english: weak spot, soft spot

text: երակ ունենալ

roman: erak unenal

translation: feel angry

english: feel angry

links: anatomy anatomy

links: vein vein

links:
blood vessel
blood vessel

links: artery artery

links: ancestry ancestry

links: bloodline bloodline

links: lineage lineage

links: branch branch

links: branching branching

links: ramification ramification

links: geology geology

links: lode lode

links: seam seam

raw_glosses: (geology) vein (natural underground watercourse)

links: shower shower

links:
rain shower
rain shower

glosses: shower, rain shower (sudden, short-lived downpour)

forms:
erak (romanization)
երակ (nominative singular)
երակներ (nominative plural)
երակի (dative singular)
երակների (dative plural)
երակից (ablative singular)
երակներից (ablative plural)
երակով (instrumental singular)
երակներով (instrumental plural)
երակում (locative singular)
երակներում (locative plural)
երակը (definite nominative singular)
երակն (definite nominative singular)
երակները (definite nominative plural)
երակներն (definite nominative plural)
երակին (dative definite singular)
երակներին (dative definite plural)
երակս (first-person nominative possessive singular)
երակներս (first-person nominative plural possessive)
երակիս (dative first-person possessive singular)
երակներիս (dative first-person plural possessive)
երակիցս (ablative first-person possessive singular)
երակներիցս (ablative first-person plural possessive)
երակովս (first-person instrumental possessive singular)
երակներովս (first-person instrumental plural possessive)
երակումս (first-person locative possessive singular)
երակներումս (first-person locative plural possessive)
երակդ (nominative possessive second-person singular)
երակներդ (nominative plural possessive second-person)
երակիդ (dative possessive second-person singular)
երակներիդ (dative plural possessive second-person)
երակիցդ (ablative possessive second-person singular)
երակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
երակովդ (instrumental possessive second-person singular)
երակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
երակումդ (locative possessive second-person singular)
երակներումդ (locative plural possessive second-person)
էրակ (alternative dialectal)

hy-decl-noun

երակ

երակը / երակն

երակներ

երակները / երակներն

երակի

երակին

երակների

երակներին

երակից

երակներից

երակով

երակներով

երակում

երակներում

1s: երակս

3s: երակներս

5s: երակիս

7s: երակներիս

9s: երակիցս

11s: երակներիցս

13s: երակովս

15s: երակներովս

17s: երակումս

19s: երակներումս

21s: երակդ

23s: երակներդ

25s: երակիդ

27s: երակներիդ

29s: երակիցդ

31s: երակներիցդ

33s: երակովդ

35s: երակներովդ

37s: երակումդ

39s: երակներումդ

բազկերակ

roman: bazkerak

զարկերակ

roman: zarkerak

etymology_text: Inherited from Old Armenian երակ (erak).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

երակ

expansion: Old Armenian երակ (erak)

inh+

expansion: Inherited from Old Armenian երակ (erak)

ipa: /jeˈɾɑk/

ipa: [jeɾɑ́k]

ipa: /jeˈɾɑɡ/

ipa: [jeɾɑ́ɡ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-երակ.wav


երակ

text: պնդել զերակս, զննել զթնդիւնս երակի

roman: pndel zeraks, znnel ztʻndiwns eraki

translation: to feel the pulse of

english: to feel the pulse of

type: example

text: զարկ, թնդիւն երակի

roman: zark, tʻndiwn eraki

translation: beating, throbbing

english: beating, throbbing

text: երակ առնուլ, հատանել

roman: erak aṙnul, hatanel

translation: to breathe a vein, to bleed, to let blood

text: զննել զերակ

roman: znnel zerak

translation: (figuratively) to sound

english: (figuratively) to sound

links: string string

links: filament filament

links: fibre fibre

links: slender slender

links: thread thread

links: nerve nerve

links: arm arm

links: streak streak

raw_glosses: (figuratively) string, filament, fibre; slender thread; nerve; arm of a river; vein, streak (of a mineral or metal)

pos: noun

head

xcl

noun

expansion: երակ • (erak)

forms:
erak (romanization)
երակ (nominative singular)
երակք (nominative plural)
երակի (genitive singular)
երակաց (genitive plural)
երակի (dative singular)
երակաց (dative plural)
երակ (accusative singular)
երակս (accusative plural)
երակէ (ablative singular)
երակաց (ablative plural)
երակաւ (instrumental singular)
երակաւք = երակօք (erakawkʻ = erakōkʻ) (instrumental plural)
երակի (locative singular)
երակս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: i-a-type

երակք

երակի

երակաց

երակաց

երակ

երակս

երակէ

երակաց

երակաւ

երակաւք = երակօք

երակի

երակս

երակահատ

roman: erakahat

երակահատութիւն

roman: erakahatutʻiwn

երակաձեւ

roman: erakajew

երակառու

roman: erakaṙu

երակհատ

roman: erakhat

լուսերակք

roman: luserakkʻ

միզերակ

roman: mizerak

շնչերակ

roman: šnčʻerak

շնչերակական

roman: šnčʻerakakan

փողերակ

roman: pʻołerak

երակ

roman: erak

etymology_text: From Middle Iranian *rak, with a prothetic ե- (e-): compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (lk' /rag/), Parthian 𐫡𐫍𐫃 (rhg /rahag/), Persian رگ (rag, “vein”). Ultimately from Proto-Indo-Iranian *HrasáH.

bor

ira-mid

expansion: Middle Iranian

cog

pal

tr: lk'

ts: rag

sc: Phlv

xpr

𐫡𐫍𐫃

ts: rahag

sc: Mani

expansion: Parthian 𐫡𐫍𐫃 (rhg /rahag/)

fa

رگ

vein

tr: rag

expansion: Persian رگ (rag, “vein”)

der

iir-pro

*HrasáH

expansion: Proto-Indo-Iranian *HrasáH


արագություն

links: speed speed

links: rate rate

links: velocity velocity

forms:
aragutʻyun (romanization)
արագություն (nominative singular)
արագություններ (nominative plural)
արագության (dative singular)
արագությունների (dative plural)
արագությանց (dative plural)
արագությունից (ablative singular)
արագություններից (ablative plural)
արագությամբ (instrumental singular)
արագությունով (instrumental singular)
արագություններով (instrumental plural)
արագությունում (locative singular)
արագություններում (locative plural)
արագությունը (definite nominative singular)
արագությունն (definite nominative singular)
արագությունները (definite nominative plural)
արագություններն (definite nominative plural)
արագությանը (dative definite singular)
արագությանն (dative definite singular)
արագություններին (dative definite plural)
արագությունս (first-person nominative possessive singular)
արագություններս (first-person nominative plural possessive)
արագությանս (dative first-person possessive singular)
արագություններիս (dative first-person plural possessive)
արագությանցս (dative first-person plural possessive)
արագությունիցս (ablative first-person possessive singular)
արագություններիցս (ablative first-person plural possessive)
արագությամբս (first-person instrumental possessive singular)
արագությունովս (first-person instrumental possessive singular)
արագություններովս (first-person instrumental plural possessive)
արագությունումս (first-person locative possessive singular)
արագություններումս (first-person locative plural possessive)
արագությունդ (nominative possessive second-person singular)
արագություններդ (nominative plural possessive second-person)
արագությանդ (dative possessive second-person singular)
արագություններիդ (dative plural possessive second-person)
արագությանցդ (dative plural possessive second-person)
արագությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
արագություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
արագությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
արագությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
արագություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
արագությունումդ (locative possessive second-person singular)
արագություններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: n-type, inanimate

արագություն

արագությունը/արագությունն

արագություններ

արագությունները/արագություններն

արագության

արագությանը/արագությանն

արագությունների, արագությանց**

արագություններին

արագությունից

արագություններից

արագությամբ, արագությունով*

արագություններով

արագությունում

արագություններում

note: 􂁣colloquial **dated

1s: արագությունս

3s: արագություններս

5s: արագությանս

7s: արագություններիս, արագությանցս**

9s: արագությունիցս

11s: արագություններիցս

13s: արագությամբս, արագությունովս*

15s: արագություններովս

17s: արագությունումս

19s: արագություններումս

21s: արագությունդ

23s: արագություններդ

25s: արագությանդ

27s: արագություններիդ, արագությանցդ**

29s: արագությունիցդ

31s: արագություններիցդ

33s: արագությամբդ, արագությունովդ*

35s: արագություններովդ

37s: արագությունումդ

39s: արագություններումդ

արագ

roman: arag

արագանալ

roman: araganal

etymology_text: From Old Armenian արագութիւն (aragutʻiwn).

uder

hy

xcl

արագութիւն

expansion: Old Armenian արագութիւն (aragutʻiwn)

ipa: /ɑɾɑɡuˈtʰjun/

ipa: [ɑɾɑɡut͡sʰjún]

ipa: /ɑɾɑkuˈtʏn/

ipa: [ɑɾɑkʰutʰʏ́n]

audio: Hy-արագություն.ogg


բայ

links: grammar grammar

links: verb verb

forms:
bay (romanization)
բայ (nominative singular)
բայեր (nominative plural)
բայի (dative singular)
բայերի (dative plural)
բայից (ablative singular)
բայերից (ablative plural)
բայով (instrumental singular)
բայերով (instrumental plural)
բայում (locative singular)
բայերում (locative plural)
բայը (definite nominative singular)
բայն (definite nominative singular)
բայերը (definite nominative plural)
բայերն (definite nominative plural)
բային (dative definite singular)
բայերին (dative definite plural)
բայս (first-person nominative possessive singular)
բայերս (first-person nominative plural possessive)
բայիս (dative first-person possessive singular)
բայերիս (dative first-person plural possessive)
բայիցս (ablative first-person possessive singular)
բայերիցս (ablative first-person plural possessive)
բայովս (first-person instrumental possessive singular)
բայերովս (first-person instrumental plural possessive)
բայումս (first-person locative possessive singular)
բայերումս (first-person locative plural possessive)
բայդ (nominative possessive second-person singular)
բայերդ (nominative plural possessive second-person)
բայիդ (dative possessive second-person singular)
բայերիդ (dative plural possessive second-person)
բայիցդ (ablative possessive second-person singular)
բայերիցդ (ablative plural possessive second-person)
բայովդ (instrumental possessive second-person singular)
բայերովդ (instrumental plural possessive second-person)
բայումդ (locative possessive second-person singular)
բայերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: i-type, inanimate

բայ

բայը / բայն

բայեր

բայերը / բայերն

բայի

բային

բայերի

բայերին

բայից

բայերից

բայով

բայերով

բայում

բայերում

1s: բայս

3s: բայերս

5s: բայիս

7s: բայերիս

9s: բայիցս

11s: բայերիցս

13s: բայովս

15s: բայերովս

17s: բայումս

19s: բայերումս

21s: բայդ

23s: բայերդ

25s: բայիդ

27s: բայերիդ

29s: բայիցդ

31s: բայերիցդ

33s: բայովդ

35s: բայերովդ

37s: բայումդ

39s: բայերումդ

etymology_text: From Old Armenian բայ (bay).

բայ

expansion: Old Armenian բայ (bay)

ipa: /bɑj/

ipa: [bɑj]

ipa: /pɑj/

ipa: [pʰɑj]


բայ

links: lair lair

բայերը / բայերն


բայ

links: speech speech

links: discourse discourse

links: word word

head

expansion: բայ • (bay)

forms:
bay (romanization)
բայ (nominative singular)
բայք (nominative plural)
բայի (genitive singular)
բայից (genitive plural)
բայի (dative singular)
բայից (dative plural)
բայ (accusative singular)
բայս (accusative plural)
բայէ (ablative singular)
բայից (ablative plural)
բայիւ (instrumental singular)
բայիւք (instrumental plural)
բայի (locative singular)
բայս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: i-type

բայք

բայի

բայից

բայից

բայ

բայս

բայէ

բայից

բայիւ

բայիւք

բայի

բայս

աներկբայ

roman: anerkbay

աներկբայաբար

roman: anerkbayabar

աներկբայապէս

roman: anerkbayapēs

աներկբայելի

roman: anerkbayeli

աներկբայութիւն

roman: anerkbayutʻiwn

անխաբեբայ

roman: anxabebay

առբայութիւն

roman: aṙbayutʻiwn

բայածական

roman: bayacakan

բայբան

roman: bayban

բայեմ

roman: bayem

բայիմ

roman: bayim

երկբայ

roman: erkbay

երկբայաբար

roman: erkbayabar

երկբայանամ

roman: erkbayanam

երկբայանիմ

roman: erkbayanim

երկբայանք

roman: erkbayankʻ

երկբայեցուցանեմ

roman: erkbayecʻucʻanem

երկբայիմ

roman: erkbayim

երկբայութիւն

roman: erkbayutʻiwn

թերաբայութիւն

roman: tʻerabayutʻiwn

խաբեբայ

roman: xabebay

խաբեբայութիւն

roman: xabebayutʻiwn

կրկնաբայ

roman: krknabay

մակբայ

roman: makbay

մակբայանամ

roman: makbayanam

յերկբայանամ

roman: yerkbayanam

նրբաբայեմ

roman: nrbabayem

բայ

roman: bay

etymology_text: From Proto-Indo-European *bʰh₂-ti-, from *bʰeh₂- (“to speak”); cognate with Ancient Greek φάσις (phásis), φάτις (phátis, “declaration, enunciation, rumour”).

inh

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *bʰh₂-ti-

cog

grc

φάσις

expansion: Ancient Greek φάσις (phásis)


բայ

glosses: third-person singular present active indicative of բամ (bam)

բամ

extra: bam

pos: verb

head

verb form

forms: bay (romanization)


բայ

links: den den

forms:
bay (romanization)
բայ (nominative singular)
բայք (nominative plural)
բայի (genitive singular)
բայից (genitive plural)
բայի (dative singular)
բայից (dative plural)
բայ (accusative singular)
բայս (accusative plural)
բայէ (ablative singular)
բայից (ablative plural)
բայիւ (instrumental singular)
բայիւք (instrumental plural)
բայի (locative singular)
բայս (locative plural)
բահ (alternative post-Classical)

բայանամ

roman: bayanam

բայեցեալ

roman: bayecʻeal

բայոց

roman: bayocʻ

etymology_text:
Ačaṙean does not record an acceptable etymology.
Ałayan derives from Proto-Indo-European *bʰewH- (“to be”), connecting the word with Old Irish both (“hut, bothy, cot; cabin”), Welsh bod (“dwelling”), Lithuanian bùtas (“house”). J̌ahukyan, developing this, writes that the Indo-European proto-form for Armenian may have been *bʰweH-t- and the closest cognate—Albanian botë. Martirosyan remarks that not all the formal details are clear. For the semantic field, he compares the etymologically cognate բոյն (boyn, “nest; den, lair; hut”).

unk

title: etymology

expansion: etymology

inh

*bʰuH-

*bʰewH-

to be

expansion: Proto-Indo-European *bʰewH- (“to be”)

cog

sga

both

hut, bothy, cot; cabin

cy

bod

dwelling

expansion: Welsh bod (“dwelling”)

lt

bùtas

house

expansion: Lithuanian bùtas (“house”)


վճիռ

text: դատարանի վճիռ

roman: datarani včiṙ

translation: the ruling of the court

english: the ruling of the court

text: վճիռ արձակել

roman: včiṙ arjakel

translation: to order, to decree, to rule

english: to order, to decree, to rule

text: վճիռ դնել

roman: včiṙ dnel

translation: to judge, to rule, to adjudicate

english: to judge, to rule, to adjudicate

text: վճիռ ընդունել

roman: včiṙ əndunel

translation: to judge, to adjudicate

english: to judge, to adjudicate

text: վճիռ կայացնել

roman: včiṙ kayacʻnel

text: վճիռ կտրել / վճիռ հանել

roman: včiṙ ktrel / včiṙ hanel

text: վճիռ տալ

roman: včiṙ tal

translation: to conclude, to solve, to decide

english: to conclude, to solve, to decide

text: վճիռը բեկանել

roman: včiṙə bekanel

translation: to change the verdict

english: to change the verdict

text: վճիռն ի կատար ածել

roman: včiṙn i katar acel

translation: to serve a court's ruling or sentence

english: to serve a court's ruling or sentence

links: law law#English

links: verdict verdict

links: judgement judgement

links: ruling ruling

links: decree decree

links: edict edict

links: decision decision

links: mathematics mathematics

links: solution solution

forms:
včiṙ (romanization)
վճիռ (nominative singular)
վճիռներ (nominative plural)
վճռի (dative singular)
վճիռների (dative plural)
վճռից (ablative singular)
վճիռներից (ablative plural)
վճռով (instrumental singular)
վճիռներով (instrumental plural)
վճռում (locative singular)
վճիռներում (locative plural)
վճիռը (definite nominative singular)
վճիռն (definite nominative singular)
վճիռները (definite nominative plural)
վճիռներն (definite nominative plural)
վճռին (dative definite singular)
վճիռներին (dative definite plural)
վճիռս (first-person nominative possessive singular)
վճիռներս (first-person nominative plural possessive)
վճռիս (dative first-person possessive singular)
վճիռներիս (dative first-person plural possessive)
վճռիցս (ablative first-person possessive singular)
վճիռներիցս (ablative first-person plural possessive)
վճռովս (first-person instrumental possessive singular)
վճիռներովս (first-person instrumental plural possessive)
վճռումս (first-person locative possessive singular)
վճիռներումս (first-person locative plural possessive)
վճիռդ (nominative possessive second-person singular)
վճիռներդ (nominative plural possessive second-person)
վճռիդ (dative possessive second-person singular)
վճիռներիդ (dative plural possessive second-person)
վճռիցդ (ablative possessive second-person singular)
վճիռներիցդ (ablative plural possessive second-person)
վճռովդ (instrumental possessive second-person singular)
վճիռներովդ (instrumental plural possessive second-person)
վճռումդ (locative possessive second-person singular)
վճիռներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

վճիռ

վճիռը / վճիռն

վճիռներ

վճիռները / վճիռներն

վճռի

վճռին

վճիռների

վճիռներին

վճռից

վճիռներից

վճռով

վճիռներով

վճռում

վճիռներում

1s: վճիռս

3s: վճիռներս

5s: վճռիս

7s: վճիռներիս

9s: վճռիցս

11s: վճիռներիցս

13s: վճռովս

15s: վճիռներովս

17s: վճռումս

19s: վճիռներումս

21s: վճիռդ

23s: վճիռներդ

25s: վճռիդ

27s: վճիռներիդ

29s: վճռիցդ

31s: վճիռներիցդ

33s: վճռովդ

35s: վճիռներովդ

37s: վճռումդ

39s: վճիռներումդ

etymology_text: Inherited from Old Armenian վճիռ (včiṙ). Doublet of գզիր (gzir) and վեզիր (vezir).

yesno

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

վճիռ

expansion: Old Armenian վճիռ (včiṙ)

inh+

expansion: Inherited from Old Armenian վճիռ (včiṙ)

doublet

գզիր

վեզիր

ipa: /vəˈt͡ʃir/

ipa: [vət͡ʃír]

ipa: /vəˈd͡ʒiɾ/

ipa: [vəd͡ʒíɾ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-վճիռ.wav


վճիռ

text: վճիռ հատանել, առնել, բերել, ի վերայ ածել, դնել, տալ

roman: včiṙ hatanel, aṙnel, berel, i veray acel, dnel, tal

translation: to issue a warrant or writ, to sentence, to adjudge, to judge, to declare, to pronounce, to ordain, to condemn; to deliberate, to decide, to resolve, to decree; to enact, to order

text: վճիռ մահու հատանել, ի վերայ դնել

roman: včiṙ mahu hatanel, i veray dnel

translation: to sentence to death, to sign a death warrant

links: sentence sentence

links: award award

links: judgment judgment

links: act act

links: ordinance ordinance

links: maxim maxim

glosses: sentence, award, judgment, decree, decision, act, ordinance; sentence, maxim

text: վճիռ բանիւք

roman: včiṙ baniwkʻ

translation: with a peremptory voice

english: with a peremptory voice

links: decisive decisive

links: peremptory peremptory

head

expansion: վճիռ • (včiṙ)

xcl-noun

expansion: վճիռ • (včiṙ)

forms:
včiṙ (romanization)
վճիռ (nominative singular)
վճիռք (nominative plural)
վճռի (genitive singular)
վճռաց (genitive plural)
վճռի (dative singular)
վճռաց (dative plural)
վճիռ (accusative singular)
վճիռս (accusative plural)
վճռէ (ablative singular)
վճռաց (ablative plural)
վճռաւ (instrumental singular)
վճռաւք = վճռօք (včṙawkʻ = včṙōkʻ) (instrumental plural)
վճռի (locative singular)
վճիռս (locative plural)
վճիռ (nominative singular)
վճիռք (nominative plural)
վճռոյ (genitive singular)
վճռոց (genitive plural)
վճռոյ (dative singular)
վճռոց (dative plural)
վճիռ (accusative singular)
վճիռս (accusative plural)
վճռոյ (ablative singular)
վճռոց (ablative plural)
վճռով (instrumental singular)
վճռովք (instrumental plural)
վճիռ (locative singular)
վճիռս (locative plural)

xcl-decl-noun

վճիռք

վճռի

վճռաց

վճռաց

վճիռ

վճիռս

վճռէ

վճռաց

վճռաւ

վճռաւք = վճռօք

վճռի

վճիռս

note: an n-type genitive-dative singular <i class="Armn mention" lang="xcl">վճռան</i> (včṙan) is also attested

type: o-type

վճռոյ

վճռոց

վճռոյ

վճռոց

վճռոյ

վճռոց

վճռովք

վճիռ

արձակավճիռ

roman: arjakavčiṙ

դատավճիռ

roman: datavčiṙ

դատավճռակից

roman: datavčṙakicʻ

նախավճռեմ

roman: naxavčṙem

վճռական

roman: včṙakan

վճռաձեւապէս

roman: včṙajewapēs

վճռեմ

roman: včṙem

վճիռ

roman: včiṙ

վիճիռ

roman: vičiṙ

վճուրք

roman: včurkʻ

etymology_text: An Iranian borrowing: compare Middle Persian wcyl (vizīr, “decree, mandate, command”), Avestan 𐬬𐬍𐬗𐬌𐬭𐬀- (vīcira-, “deciding”), Persian وچر (vačar, vačor, “judgement; fatwa”).

bor

ira

expansion: Iranian

cog

wcyl

tr: vizīr

decree, mandate, command

ae

𐬬𐬍𐬗𐬌𐬭𐬀

𐬬𐬍𐬗𐬌𐬭𐬀-

deciding

expansion: Avestan 𐬬𐬍𐬗𐬌𐬭𐬀- (vīcira-, “deciding”)

وچر

judgement; fatwa

tr: vačar, vačor


ստուգում

links: checking checking

links: verification verification

forms:
stugum (romanization)
ստուգում (nominative singular)
ստուգումներ (nominative plural)
ստուգման (dative singular)
ստուգումի (dative singular)
ստուգումների (dative plural)
ստուգումից (ablative singular)
ստուգումներից (ablative plural)
ստուգմամբ (instrumental singular)
ստուգումով (instrumental singular)
ստուգումներով (instrumental plural)
ստուգումում (stugumum*) (locative singular)
ստուգումներում (locative plural)
ստուգումը (definite nominative singular)
ստուգումն (definite nominative singular)
ստուգումները (definite nominative plural)
ստուգումներն (definite nominative plural)
ստուգմանը / ստուգմանն (dative definite singular)
ստուգումին (dative definite singular)
ստուգումներին (dative definite plural)
ստուգումս (first-person nominative possessive singular)
ստուգումներս (first-person nominative plural possessive)
ստուգմանս (dative first-person possessive singular)
ստուգումիս (dative first-person possessive singular)
ստուգումներիս (dative first-person plural possessive)
ստուգումիցս (ablative first-person possessive singular)
ստուգումներիցս (ablative first-person plural possessive)
ստուգումովս (first-person instrumental possessive singular)
ստուգումներովս (first-person instrumental plural possessive)
ստուգումումս (stugumums*) (first-person locative possessive singular)
ստուգումներումս (first-person locative plural possessive)
ստուգումդ (nominative possessive second-person singular)
ստուգումներդ (nominative plural possessive second-person)
ստուգմանդ (dative possessive second-person singular)
ստուգումիդ (dative possessive second-person singular)
ստուգումներիդ (dative plural possessive second-person)
ստուգումիցդ (ablative possessive second-person singular)
ստուգումներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ստուգումովդ (instrumental possessive second-person singular)
ստուգումներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ստուգումումդ (stugumumd*) (locative possessive second-person singular)
ստուգումներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: n-type/i-type, inanimate

ստուգում

ստուգումը / ստուգումն

ստուգումներ

ստուգումները / ստուգումներն

ստուգման, ստուգումի

ստուգմանը / ստուգմանն, ստուգումին

ստուգումների

ստուգումներին

ստուգումից

ստուգումներից

ստուգմամբ, ստուգումով

ստուգումներով

ստուգումում*

ստուգումներում

note: 􂁛the singular locative is seldom used

1s: ստուգումս

3s: ստուգումներս

5s: ստուգմանս / ստուգումիս

7s: ստուգումներիս

9s: ստուգումիցս

11s: ստուգումներիցս

13s: ստուգումովս

15s: ստուգումներովս

17s: ստուգումումս*

19s: ստուգումներումս

21s: ստուգումդ

23s: ստուգումներդ

25s: ստուգմանդ / ստուգումիդ

27s: ստուգումներիդ

29s: ստուգումիցդ

31s: ստուգումներիցդ

33s: ստուգումովդ

35s: ստուգումներովդ

37s: ստուգումումդ*

39s: ստուգումներումդ

etymology_text: ստուգել (stugel) + -ում (-um)

affix

ստուգել

-ում

expansion: ստուգել (stugel) + -ում (-um)

ipa: /stuˈɡum/

ipa: [stuɡúm]

ipa: /sduˈkum/

ipa: [stukʰúm]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-ստուգում.wav


տող

text: սկսել նոր տողից

roman: sksel nor toġicʻ

translation: start a new line

english: start a new line

links: grammar grammar

links: line line

forms:
toġ (romanization)
տող (nominative singular)
տողեր (nominative plural)
տողի (dative singular)
տողերի (dative plural)
տողից (ablative singular)
տողերից (ablative plural)
տողով (instrumental singular)
տողերով (instrumental plural)
տողում (locative singular)
տողերում (locative plural)
տողը (definite nominative singular)
տողն (definite nominative singular)
տողերը (definite nominative plural)
տողերն (definite nominative plural)
տողին (dative definite singular)
տողերին (dative definite plural)
տողս (first-person nominative possessive singular)
տողերս (first-person nominative plural possessive)
տողիս (dative first-person possessive singular)
տողերիս (dative first-person plural possessive)
տողիցս (ablative first-person possessive singular)
տողերիցս (ablative first-person plural possessive)
տողովս (first-person instrumental possessive singular)
տողերովս (first-person instrumental plural possessive)
տողումս (first-person locative possessive singular)
տողերումս (first-person locative plural possessive)
տողդ (nominative possessive second-person singular)
տողերդ (nominative plural possessive second-person)
տողիդ (dative possessive second-person singular)
տողերիդ (dative plural possessive second-person)
տողիցդ (ablative possessive second-person singular)
տողերիցդ (ablative plural possessive second-person)
տողովդ (instrumental possessive second-person singular)
տողերովդ (instrumental plural possessive second-person)
տողումդ (locative possessive second-person singular)
տողերումդ (locative plural possessive second-person)
տող (nominative singular)
տողեր (nominative plural)
տողի (dative singular)
տողերու (dative plural)
տողէ (ablative singular)
տողերէ (ablative plural)
տողով (instrumental singular)
տողերով (instrumental plural)
տողը (definite nominative singular)
տողն (definite nominative singular)
տողերը (definite nominative plural)
տողերն (definite nominative plural)
տողին (dative definite singular)
տողերուն (dative definite plural)
տողէն (ablative definite singular)
տողերէն (ablative definite plural)
տողովը (definite instrumental singular)
տողովն (definite instrumental singular)
տողերովը (definite instrumental plural)
տողերովն (definite instrumental plural)
տողս (first-person nominative possessive singular)
տողերս (first-person nominative plural possessive)
տողիս (dative first-person possessive singular)
տողերուս (dative first-person plural possessive)
տողէս (ablative first-person possessive singular)
տողերէս (ablative first-person plural possessive)
տողովս (first-person instrumental possessive singular)
տողերովս (first-person instrumental plural possessive)
տողդ (nominative possessive second-person singular)
տողերդ (nominative plural possessive second-person)
տողիդ (dative possessive second-person singular)
տողերուդ (dative plural possessive second-person)
տողէդ (ablative possessive second-person singular)
տողերէդ (ablative plural possessive second-person)
տողովդ (instrumental possessive second-person singular)
տողերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

տող

տողը / տողն

տողեր

տողերը / տողերն

տողի

տողին

տողերի

տողերին

տողից

տողերից

տողով

տողերով

տողում

տողերում

1s: տողս

3s: տողերս

5s: տողիս

7s: տողերիս

9s: տողիցս

11s: տողերիցս

13s: տողովս

15s: տողերովս

17s: տողումս

19s: տողերումս

21s: տողդ

23s: տողերդ

25s: տողիդ

27s: տողերիդ

29s: տողիցդ

31s: տողերիցդ

33s: տողովդ

35s: տողերովդ

37s: տողումդ

39s: տողերումդ

hyw-decl-noun

տողերը/տողերն

11_abl: տողէն

11_inst: տողովը/տողովն

տողերու

տողերուն

15_abl: տողերէն

15_inst: տողերովը/տողերովն

տողէ

տողերէ

7s: տողերուս

9s: տողէս

11s: տողերէս

27s: տողերուդ

29s: տողէդ

31s: տողերէդ

երկտող

roman: erktoġ

տողադարձ

roman: toġadarj

ტოღვი̆

roman: ṭoɣvĭ

sense: equal, peer

ტოღ

roman: ṭoɣ

etymology_text: Inherited from Old Armenian տող (toł). Doublet of տոլ (tol).

yesno

i

inh

տող

expansion: Old Armenian տող (toł)

inh+

expansion: Inherited from Old Armenian տող (toł)

doublet

տոլ

expansion: Doublet of տոլ (tol)

ipa: /toʁ/

ipa: [toʁ]

ipa: /doʁ/

ipa: [doʁ]


տող

links: row row

links: file file

links: rank rank

links: series series

head

noun

expansion: տող • (toł)

forms:
toł (romanization)
տող (nominative singular)
տողք (nominative plural)
տողի (genitive singular)
տողից (genitive plural)
տողի (dative singular)
տողից (dative plural)
տող (accusative singular)
տողս (accusative plural)
տողէ (ablative singular)
տողից (ablative plural)
տողիւ (instrumental singular)
տողիւք (instrumental plural)
տողի (locative singular)
տողս (locative plural)

xcl-decl-noun

տողք

տողի

տողից

տողից

տող

տողս

տողից

տողիւ

տողիւք

տողի

տողս

note: post-classical

մարգարտատող

roman: margartatoł

շղթայատող

roman: šłtʻayatoł

տարատողումն

roman: taratołumn

տողաբան

roman: tołaban

տողաբար

roman: tołabar

տողադիր

roman: toładir

տողադրեմ

roman: toładrem

տողական

roman: tołakan

տողան

roman: tołan

տողանի

roman: tołani

տողանիմ

roman: tołanim

տողեալ

roman: tołeal

տողեմ

roman: tołem

english: to line up, align, organize in rows, plait together

քարատող

roman: kʻaratoł

տող

roman: toġ

ტოლი

roman: ṭoli

տոլ

roman: tol

sense: equal in age

etymology_text: Inherited from Proto-Indo-European *dolH-o-, from the root *delH-; cognate with Proto-Germanic *talą (“speech; number”), *taljaną (“to enumerate, count; to account, recount, tell; originally to align”), *talō (“speech, recount”), Hittite [script needed] (tal-li-i̯a-zi /talliyazi/, “to pray to, to evoke (a deity)”), Ancient Greek δόλος (dólos, “bait, trick”). See also Old Armenian տաղ (tał).

inh

*dolH-o-

expansion: Proto-Indo-European *dolH-o-

cog

gem-pro

*talą

t: speech; number

expansion: Proto-Germanic *talą (“speech; number”)

hit

tr: tal-li-i̯a-zi

ts: talliyazi

t: to pray to, to evoke (a deity)

δόλος

t: bait, trick

տաղ

expansion: Old Armenian տաղ (tał)


բաճկոն

links: jacket jacket

links: vest vest

links: waistcoat waistcoat

forms:
bačkon (romanization)
բաճկոն (nominative singular)
բաճկոններ (nominative plural)
բաճկոնի (dative singular)
բաճկոնների (dative plural)
բաճկոնից (ablative singular)
բաճկոններից (ablative plural)
բաճկոնով (instrumental singular)
բաճկոններով (instrumental plural)
բաճկոնում (locative singular)
բաճկոններում (locative plural)
բաճկոնը (definite nominative singular)
բաճկոնն (definite nominative singular)
բաճկոնները (definite nominative plural)
բաճկոններն (definite nominative plural)
բաճկոնին (dative definite singular)
բաճկոններին (dative definite plural)
բաճկոնս (first-person nominative possessive singular)
բաճկոններս (first-person nominative plural possessive)
բաճկոնիս (dative first-person possessive singular)
բաճկոններիս (dative first-person plural possessive)
բաճկոնիցս (ablative first-person possessive singular)
բաճկոններիցս (ablative first-person plural possessive)
բաճկոնովս (first-person instrumental possessive singular)
բաճկոններովս (first-person instrumental plural possessive)
բաճկոնումս (first-person locative possessive singular)
բաճկոններումս (first-person locative plural possessive)
բաճկոնդ (nominative possessive second-person singular)
բաճկոններդ (nominative plural possessive second-person)
բաճկոնիդ (dative possessive second-person singular)
բաճկոններիդ (dative plural possessive second-person)
բաճկոնիցդ (ablative possessive second-person singular)
բաճկոններիցդ (ablative plural possessive second-person)
բաճկոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
բաճկոններովդ (instrumental plural possessive second-person)
բաճկոնումդ (locative possessive second-person singular)
բաճկոններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բաճկոն

բաճկոնը / բաճկոնն

բաճկոններ

բաճկոնները / բաճկոններն

բաճկոնի

բաճկոնին

բաճկոնների

բաճկոններին

բաճկոնից

բաճկոններից

բաճկոնով

բաճկոններով

բաճկոնում

բաճկոններում

1s: բաճկոնս

3s: բաճկոններս

5s: բաճկոնիս

7s: բաճկոններիս

9s: բաճկոնիցս

11s: բաճկոններիցս

13s: բաճկոնովս

15s: բաճկոններովս

17s: բաճկոնումս

19s: բաճկոններումս

21s: բաճկոնդ

23s: բաճկոններդ

25s: բաճկոնիդ

27s: բաճկոններիդ

29s: բաճկոնիցդ

31s: բաճկոններիցդ

33s: բաճկոնովդ

35s: բաճկոններովդ

37s: բաճկոնումդ

39s: բաճկոններումդ

զրահաբաճկոն

roman: zrahabačkon

etymology_text: Learned borrowing from Old Armenian բաճկոն (bačkon).

learned borrowing

xcl

բաճկոն

ipa: /bɑt͡ʃˈkon/

ipa: [bɑt͡ʃkón]

ipa: /pɑd͡ʒˈɡon/

ipa: [pʰɑd͡ʒɡón]


բաճկոն

text:
Որ հարկանէ զծնօտ քո, մատո նմա և զմևսն․ և որ հանէ ի քէն զբաճկոն [translating ἱμάτιον (himátion)] քո, մի՛ արգելուր ի նմանէ և զշապիկս։
Or harkanē zcnōt kʻo, mato nma ew zmewsn; ew or hanē i kʻēn zbačkon [translating ἱμάτιον (himátion)] kʻo, mí argelur i nmanē ew zšapiks.

ref: 5th century, Bible, Luke 6.29

english: To him who strikes you on the one cheek, offer the other also. And from him who takes away your cloak, do not withhold your tunic either.

type: quotation

links: garment garment

links: cloak cloak

head

xcl

expansion: բաճկոն • (bačkon)

xcl-noun

expansion: բաճկոն • (bačkon)

forms:
bačkon (romanization)
բաճկոն (nominative singular)
բաճկոնք (nominative plural)
բաճկոնի (genitive singular)
բաճկոնաց (genitive plural)
բաճկոնի (dative singular)
բաճկոնաց (dative plural)
բաճկոն (accusative singular)
բաճկոնս (accusative plural)
բաճկոնէ (ablative singular)
բաճկոնաց (ablative plural)
բաճկոնաւ (instrumental singular)
բաճկոնի (locative singular)
բաճկոնս (locative plural)

xcl-decl-noun

բաճկոնք

բաճկոնի

բաճկոնաց

բաճկոնաց

բաճկոն

բաճկոնս

բաճկոնէ

բաճկոնաց

բաճկոնաւ

բաճկոնաւք = բաճկոնօք

բաճկոնի

բաճկոնս

բաճկոնակ

roman: bačkonak

բաճկոն

roman: bačkon

etymology_text: A borrowing from an unknown source.

unknown

expansion: unknown


շրջակայք

links: environs environs

links: neighbourhood neighbourhood

links: vicinity vicinity

links: locality locality

links: surroundings surroundings

glosses: environs, neighbourhood, vicinity, locality, surroundings

forms:
šrǰakaykʻ (romanization)
շրջակայք (nominative singular)
շրջակայքեր (nominative plural)
շրջակայքի (dative singular)
շրջակայքերի (dative plural)
շրջակայքից (ablative singular)
շրջակայքերից (ablative plural)
շրջակայքով (instrumental singular)
շրջակայքերով (instrumental plural)
շրջակայքում (locative singular)
շրջակայքերում (locative plural)
շրջակայքը (definite nominative singular)
շրջակայքն (definite nominative singular)
շրջակայքերը (definite nominative plural)
շրջակայքերն (definite nominative plural)
շրջակայքին (dative definite singular)
շրջակայքերին (dative definite plural)
շրջակայքս (first-person nominative possessive singular)
շրջակայքերս (first-person nominative plural possessive)
շրջակայքիս (dative first-person possessive singular)
շրջակայքերիս (dative first-person plural possessive)
շրջակայքիցս (ablative first-person possessive singular)
շրջակայքերիցս (ablative first-person plural possessive)
շրջակայքովս (first-person instrumental possessive singular)
շրջակայքերովս (first-person instrumental plural possessive)
շրջակայքումս (first-person locative possessive singular)
շրջակայքերումս (first-person locative plural possessive)
շրջակայքդ (nominative possessive second-person singular)
շրջակայքերդ (nominative plural possessive second-person)
շրջակայքիդ (dative possessive second-person singular)
շրջակայքերիդ (dative plural possessive second-person)
շրջակայքիցդ (ablative possessive second-person singular)
շրջակայքերիցդ (ablative plural possessive second-person)
շրջակայքովդ (instrumental possessive second-person singular)
շրջակայքերովդ (instrumental plural possessive second-person)
շրջակայքումդ (locative possessive second-person singular)
շրջակայքերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

շրջակայք

շրջակայքը / շրջակայքն

շրջակայքեր

շրջակայքերը / շրջակայքերն

շրջակայքի

շրջակայքին

շրջակայքերի

շրջակայքերին

շրջակայքից

շրջակայքերից

շրջակայքով

շրջակայքերով

շրջակայքում

շրջակայքերում

1s: շրջակայքս

3s: շրջակայքերս

5s: շրջակայքիս

7s: շրջակայքերիս

9s: շրջակայքիցս

11s: շրջակայքերիցս

13s: շրջակայքովս

15s: շրջակայքերովս

17s: շրջակայքումս

19s: շրջակայքերումս

21s: շրջակայքդ

23s: շրջակայքերդ

25s: շրջակայքիդ

27s: շրջակայքերիդ

29s: շրջակայքիցդ

31s: շրջակայքերիցդ

33s: շրջակայքովդ

35s: շրջակայքերովդ

37s: շրջակայքումդ

39s: շրջակայքերումդ

մոտակայք

roman: motakaykʻ

etymology_text: From Old Armenian շրջակայք (šrǰakaykʻ), plural of շրջակայ (šrǰakay).

uder

շրջակայք

expansion: Old Armenian շրջակայք (šrǰakaykʻ)

ipa: /ʃəɾd͡ʒɑˈkɑjkʰ/

ipa: [ʃəɾd͡ʒɑkɑ́jkʰ]

ipa: /ʃəɾt͡ʃɑˈɡɑjk/

ipa: [ʃəɾt͡ʃʰɑɡɑ́jkʰ]


զոհ

text: զոհ մատուցել

roman: zoh matucʻel

translation: to offer a sacrifice

english: to offer a sacrifice

links: religion religion

links: sacrifice sacrifice

links: victim victim

text: մեծ զոհեր

roman: mec zoher

translation: great sacrifice(s)

english: great sacrifice(s)

text: զոհ դառնալ/գնալ

roman: zoh daṙnal/gnal

translation: to fall victim (to)

english: to fall victim (to)

forms:
zoh (romanization)
զոհ (nominative singular)
զոհեր (nominative plural)
զոհի (dative singular)
զոհերի (dative plural)
զոհից (ablative singular)
զոհերից (ablative plural)
զոհով (instrumental singular)
զոհերով (instrumental plural)
զոհում (locative singular)
զոհերում (locative plural)
զոհը (definite nominative singular)
զոհն (definite nominative singular)
զոհերը (definite nominative plural)
զոհերն (definite nominative plural)
զոհին (dative definite singular)
զոհերին (dative definite plural)
զոհս (first-person nominative possessive singular)
զոհերս (first-person nominative plural possessive)
զոհիս (dative first-person possessive singular)
զոհերիս (dative first-person plural possessive)
զոհիցս (ablative first-person possessive singular)
զոհերիցս (ablative first-person plural possessive)
զոհովս (first-person instrumental possessive singular)
զոհերովս (first-person instrumental plural possessive)
զոհումս (first-person locative possessive singular)
զոհերումս (first-person locative plural possessive)
զոհդ (nominative possessive second-person singular)
զոհերդ (nominative plural possessive second-person)
զոհիդ (dative possessive second-person singular)
զոհերիդ (dative plural possessive second-person)
զոհիցդ (ablative possessive second-person singular)
զոհերիցդ (ablative plural possessive second-person)
զոհովդ (instrumental possessive second-person singular)
զոհերովդ (instrumental plural possessive second-person)
զոհումդ (locative possessive second-person singular)
զոհերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

զոհ

զոհը / զոհն

զոհեր

զոհերը / զոհերն

զոհի

զոհին

զոհերի

զոհերին

զոհից

զոհերից

զոհով

զոհերով

զոհում

զոհերում

1s: զոհս

3s: զոհերս

5s: զոհիս

7s: զոհերիս

9s: զոհիցս

11s: զոհերիցս

13s: զոհովս

15s: զոհերովս

17s: զոհումս

19s: զոհերումս

21s: զոհդ

23s: զոհերդ

25s: զոհիդ

27s: զոհերիդ

29s: զոհիցդ

31s: զոհերիցդ

33s: զոհովդ

35s: զոհերովդ

37s: զոհումդ

39s: զոհերումդ

etymology_text: Learned borrowing from Old Armenian զոհ (zoh)

learned borrowing

զոհ

ipa: /zoh/

ipa: [zoh]


զոհ

text: զոհ ողջակէզ

roman: zoh ołǰakēz

translation: holocaust

english: holocaust

text: զոհ մատուցանել

roman: zoh matucʻanel

translation: to make a sacrifice

english: to make a sacrifice

text: զոհ առնել (զոք)

roman: zoh aṙnel (zokʻ)

translation: to kill

english: to kill

links: immolation immolation

links: host host

head

expansion: զոհ • (zoh)

forms:
zoh (romanization)
զոհ (nominative singular)
զոհք (nominative plural)
զոհի (genitive singular)
զոհից (genitive plural)
զոհի (dative singular)
զոհից (dative plural)
զոհ (accusative singular)
զոհս (accusative plural)
զոհէ (ablative singular)
զոհից (ablative plural)
զոհիւ (instrumental singular)
զոհիւք (instrumental plural)
զոհի (locative singular)
զոհս (locative plural)

xcl-decl-noun

զոհք

զոհի

զոհից

զոհից

զոհ

զոհս

զոհէ

զոհից

զոհիւ

զոհիւք

զոհի

զոհս

անասնազոհութիւն

roman: anasnazohutʻiwn

անզոհ

roman: anzoh

բրազոհ

roman: brazoh

զոհագործեմ

roman: zohagorcem

զոհագործութիւն

roman: zohagorcutʻiwn

զոհական

roman: zohakan

զոհակեր

roman: zohaker

զոհամատոյց

roman: zohamatoycʻ

զոհանոց

roman: zohanocʻ

զոհատրութիւն

roman: zohatrutʻiwn

զոհարան

roman: zoharan

զոհարար

roman: zoharar

զոհաւոր

roman: zohawor

զոհեմ

roman: zohem

զորհասէր

roman: zorhasēr

կենդանազոհութիւն

roman: kendanazohutʻiwn

մարդազոհ

roman: mardazoh

մարդազոհութիւն

roman: mardazohutʻiwn

պատարագազոհ

roman: pataragazoh

պղծազոհ

roman: płcazoh

զոհ

roman: zoh

etymology_text: From earlier *զորհ (*zorh) (compare the compound զորհասէր (zorhasēr)), borrowed from Middle Iranian *zōhr (“victim”), ultimately from Proto-Iranian *jáwθraH.

bor

ira-mid

expansion: Middle Iranian

der

ira-pro

*jáwθraH

expansion: Proto-Iranian *jáwθraH


հաղթանակ

text: տոնել հաղթանակը

roman: tonel haġtʻanakə

translation: to celebrate the victory

english: to celebrate the victory

text: հաղթանակ տանել

roman: haġtʻanak tanel

translation: to win

english: to win

links: victory victory

links: win win

forms:
haġtʻanak (romanization)
հաղթանակ (nominative singular)
հաղթանակներ (nominative plural)
հաղթանակի (dative singular)
հաղթանակների (dative plural)
հաղթանակից (ablative singular)
հաղթանակներից (ablative plural)
հաղթանակով (instrumental singular)
հաղթանակներով (instrumental plural)
հաղթանակում (locative singular)
հաղթանակներում (locative plural)
հաղթանակը (definite nominative singular)
հաղթանակն (definite nominative singular)
հաղթանակները (definite nominative plural)
հաղթանակներն (definite nominative plural)
հաղթանակին (dative definite singular)
հաղթանակներին (dative definite plural)
հաղթանակս (first-person nominative possessive singular)
հաղթանակներս (first-person nominative plural possessive)
հաղթանակիս (dative first-person possessive singular)
հաղթանակներիս (dative first-person plural possessive)
հաղթանակիցս (ablative first-person possessive singular)
հաղթանակներիցս (ablative first-person plural possessive)
հաղթանակովս (first-person instrumental possessive singular)
հաղթանակներովս (first-person instrumental plural possessive)
հաղթանակումս (first-person locative possessive singular)
հաղթանակներումս (first-person locative plural possessive)
հաղթանակդ (nominative possessive second-person singular)
հաղթանակներդ (nominative plural possessive second-person)
հաղթանակիդ (dative possessive second-person singular)
հաղթանակներիդ (dative plural possessive second-person)
հաղթանակիցդ (ablative possessive second-person singular)
հաղթանակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հաղթանակովդ (instrumental possessive second-person singular)
հաղթանակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հաղթանակումդ (locative possessive second-person singular)
հաղթանակներումդ (locative plural possessive second-person)
յաղթանակ (alternative traditional)

hy-decl-noun

հաղթանակ

հաղթանակը / հաղթանակն

հաղթանակներ

հաղթանակները / հաղթանակներն

հաղթանակի

հաղթանակին

հաղթանակների

հաղթանակներին

հաղթանակից

հաղթանակներից

հաղթանակով

հաղթանակներով

հաղթանակում

հաղթանակներում

1s: հաղթանակս

3s: հաղթանակներս

5s: հաղթանակիս

7s: հաղթանակներիս

9s: հաղթանակիցս

11s: հաղթանակներիցս

13s: հաղթանակովս

15s: հաղթանակներովս

17s: հաղթանակումս

19s: հաղթանակներումս

21s: հաղթանակդ

23s: հաղթանակներդ

25s: հաղթանակիդ

27s: հաղթանակներիդ

29s: հաղթանակիցդ

31s: հաղթանակներիցդ

33s: հաղթանակովդ

35s: հաղթանակներովդ

37s: հաղթանակումդ

39s: հաղթանակներումդ

հաղթել

roman: haġtʻel

etymology_text: From Old Armenian յաղթանակ (yałtʻanak).

uder

յաղթանակ

expansion: Old Armenian յաղթանակ (yałtʻanak)

ipa: /hɑχtʰɑˈnɑk/

ipa: [hɑχtʰɑnɑ́k]

ipa: /hɑχtɑˈnɑɡ/

ipa: [hɑχtʰɑnɑ́ɡ]

audio: Hy-հաղթանակ.ogg


քացախ

links: vinegar vinegar

forms:
kʻacʻax (romanization)
քացախ (nominative singular)
քացախներ (nominative plural)
քացախի (dative singular)
քացախների (dative plural)
քացախից (ablative singular)
քացախներից (ablative plural)
քացախով (instrumental singular)
քացախներով (instrumental plural)
քացախում (locative singular)
քացախներում (locative plural)
քացախը (definite nominative singular)
քացախն (definite nominative singular)
քացախները (definite nominative plural)
քացախներն (definite nominative plural)
քացախին (dative definite singular)
քացախներին (dative definite plural)
քացախս (first-person nominative possessive singular)
քացախներս (first-person nominative plural possessive)
քացախիս (dative first-person possessive singular)
քացախներիս (dative first-person plural possessive)
քացախիցս (ablative first-person possessive singular)
քացախներիցս (ablative first-person plural possessive)
քացախովս (first-person instrumental possessive singular)
քացախներովս (first-person instrumental plural possessive)
քացախումս (first-person locative possessive singular)
քացախներումս (first-person locative plural possessive)
քացախդ (nominative possessive second-person singular)
քացախներդ (nominative plural possessive second-person)
քացախիդ (dative possessive second-person singular)
քացախներիդ (dative plural possessive second-person)
քացախիցդ (ablative possessive second-person singular)
քացախներիցդ (ablative plural possessive second-person)
քացախովդ (instrumental possessive second-person singular)
քացախներովդ (instrumental plural possessive second-person)
քացախումդ (locative possessive second-person singular)
քացախներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քացախ

քացախը / քացախն

քացախներ

քացախները / քացախներն

քացախի

քացախին

քացախների

քացախներին

քացախից

քացախներից

քացախով

քացախներով

քացախում

քացախներում

1s: քացախս

3s: քացախներս

5s: քացախիս

7s: քացախներիս

9s: քացախիցս

11s: քացախներիցս

13s: քացախովս

15s: քացախներովս

17s: քացախումս

19s: քացախներումս

21s: քացախդ

23s: քացախներդ

25s: քացախիդ

27s: քացախներիդ

29s: քացախիցդ

31s: քացախներիցդ

33s: քացախովդ

35s: քացախներովդ

37s: քացախումդ

39s: քացախներումդ

քացախահոտ

roman: kʻacʻaxahot

քացախամայր

roman: kʻacʻaxamayr

քացախաման

roman: kʻacʻaxaman

քացախաջուր

roman: kʻacʻaxaǰur

քացխաման

roman: kʻacʻxaman

քացխային

roman: kʻacʻxayin

քացխան

roman: kʻacʻxan

քացխուն

roman: kʻacʻxun

etymology_text: Inherited from Old Armenian քացախ (kʻacʻax).

yesno

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

hy

քացախ

expansion: Old Armenian քացախ (kʻacʻax)

inh+

ipa: /kʰɑˈt͡sʰɑχ/

ipa: [kʰɑt͡sʰɑ́χ]

ipa: /kɑˈt͡sɑχ/

ipa: [kʰɑt͡sʰɑ́χ]


քացախ

text: Ես ետ հրաման բերել աղ եւ բորակ եւ բարկ քացախ, եւ ընկենուլ զնա յորսայս, եւ դնել փող եղեգան ի քիթս նորա, եւ արկանել զայն ընդ քիթս նորա։

ref: 5th century, Agatʻangełos, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of the Armenians] 106

english:
Translation by R. W. Thomson
And he ordered salt and borax and rough vinegar to be brought, and for him to be turned on his back, his head to be placed in a carpenter's vice, and a reed tube to be put in his nose, and this liquid to be poured down his nose.

roman: Es et hraman berel ał ew borak ew bark kʻacʻax, ew ənkenul zna yorsays, ew dnel pʻoł ełegan i kʻitʻs nora, ew arkanel zayn ənd kʻitʻs nora.

head

expansion: քացախ • (kʻacʻax)

xcl-noun

expansion: քացախ • (kʻacʻax)

forms:
kʻacʻax (romanization)
քացախ (nominative singular)
քացախք (nominative plural)
քացախոյ (genitive singular)
քացախոց (genitive plural)
քացախոյ (dative singular)
քացախոց (dative plural)
քացախ (accusative singular)
քացախս (accusative plural)
քացախոյ (ablative singular)
քացախոց (ablative plural)
քացախով (instrumental singular)
քացախովք (instrumental plural)
քացախ (locative singular)
քացախս (locative plural)
քացախ (nominative singular)
քացախք (nominative plural)
քացախի (genitive singular)
քացախի (dative singular)
քացախ (accusative singular)
քացախս (accusative plural)
քացախէ (ablative singular)
քացախի (locative singular)
քացախս (locative plural)

xcl-decl-noun

քացախք

քացախոյ

քացախոց

քացախոյ

քացախոց

քացախ

քացախս

քացախոյ

քացախոց

քացախովք

քացախ

քացախս

type: i-a-type or i-type

քացախի

քացախէ

քացախի

note: the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension

քացախագոյն

roman: kʻacʻaxagoyn

քացախաթան

roman: kʻacʻaxatʻan

քացախեմ

roman: kʻacʻaxem

քացախեցուցանեմ

roman: kʻacʻaxecʻucʻanem

քացախոց

roman: kʻacʻaxocʻ

քացախութիւն

roman: kʻacʻaxutʻiwn

քացախուտ

roman: kʻacʻaxut

քացախ

roman: kʻacʻax

etymology_text: The origin is uncertain. Closely related with Georgian კაწახი (ḳac̣axi), კოწახი (ḳoc̣axi, “sour, unripe”). Has also been linked with Proto-Slavic *kvasъ (“leaven”), Latin caseus (“cheese”).

unc

expansion: uncertain

cog

ka

კაწახი

expansion: Georgian კაწახი (ḳac̣axi)

sla-pro

*kvasъ

leaven

expansion: Proto-Slavic *kvasъ (“leaven”)

la

caseus

cheese

expansion: Latin caseus (“cheese”)


բռնություն

text: բռնություն գործադրել

roman: bṙnutʻyun gorcadrel

translation: to use force

english: to use force

links: violence violence

links: force force

forms:
bṙnutʻyun (romanization)
բռնություն (nominative singular)
բռնություններ (nominative plural)
բռնության (dative singular)
բռնությունների (dative plural)
բռնությանց (dative plural)
բռնությունից (ablative singular)
բռնություններից (ablative plural)
բռնությամբ (instrumental singular)
բռնությունով (instrumental singular)
բռնություններով (instrumental plural)
բռնությունում (locative singular)
բռնություններում (locative plural)
բռնությունը (definite nominative singular)
բռնությունն (definite nominative singular)
բռնությունները (definite nominative plural)
բռնություններն (definite nominative plural)
բռնությանը (dative definite singular)
բռնությանն (dative definite singular)
բռնություններին (dative definite plural)
բռնությունս (first-person nominative possessive singular)
բռնություններս (first-person nominative plural possessive)
բռնությանս (dative first-person possessive singular)
բռնություններիս (dative first-person plural possessive)
բռնությանցս (dative first-person plural possessive)
բռնությունիցս (ablative first-person possessive singular)
բռնություններիցս (ablative first-person plural possessive)
բռնությամբս (first-person instrumental possessive singular)
բռնությունովս (first-person instrumental possessive singular)
բռնություններովս (first-person instrumental plural possessive)
բռնությունումս (first-person locative possessive singular)
բռնություններումս (first-person locative plural possessive)
բռնությունդ (nominative possessive second-person singular)
բռնություններդ (nominative plural possessive second-person)
բռնությանդ (dative possessive second-person singular)
բռնություններիդ (dative plural possessive second-person)
բռնությանցդ (dative plural possessive second-person)
բռնությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
բռնություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
բռնությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
բռնությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
բռնություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
բռնությունումդ (locative possessive second-person singular)
բռնություններումդ (locative plural possessive second-person)
բռնութիւն (alternative traditional)

hy-decl-noun

բռնություն

բռնությունը/բռնությունն

բռնություններ

բռնությունները/բռնություններն

բռնության

բռնությանը/բռնությանն

բռնությունների, բռնությանց**

բռնություններին

բռնությունից

բռնություններից

բռնությամբ, բռնությունով*

բռնություններով

բռնությունում

բռնություններում

note: 􂁧colloquial **dated

1s: բռնությունս

3s: բռնություններս

5s: բռնությանս

7s: բռնություններիս, բռնությանցս**

9s: բռնությունիցս

11s: բռնություններիցս

13s: բռնությամբս, բռնությունովս*

15s: բռնություններովս

17s: բռնությունումս

19s: բռնություններումս

21s: բռնությունդ

23s: բռնություններդ

25s: բռնությանդ

27s: բռնություններիդ, բռնությանցդ**

29s: բռնությունիցդ

31s: բռնություններիցդ

33s: բռնությամբդ, բռնությունովդ*

35s: բռնություններովդ

37s: բռնությունումդ

39s: բռնություններումդ

etymology_text: From Old Armenian բռնութիւն (bṙnutʻiwn).

uder

բռնութիւն

expansion: Old Armenian բռնութիւն (bṙnutʻiwn)

ipa: /bərnuˈtʰjun/

ipa: [bərnut͡sʰjún]

ipa: /pəɾnuˈtʏn/

ipa: [pʰəɾnutʰʏ́n]

audio: Hy-բռնություն.ogg


ջութակ

links: violin violin

forms:
ǰutʻak (romanization)
ջութակ (nominative singular)
ջութակներ (nominative plural)
ջութակի (dative singular)
ջութակների (dative plural)
ջութակից (ablative singular)
ջութակներից (ablative plural)
ջութակով (instrumental singular)
ջութակներով (instrumental plural)
ջութակում (locative singular)
ջութակներում (locative plural)
ջութակը (definite nominative singular)
ջութակն (definite nominative singular)
ջութակները (definite nominative plural)
ջութակներն (definite nominative plural)
ջութակին (dative definite singular)
ջութակներին (dative definite plural)
ջութակս (first-person nominative possessive singular)
ջութակներս (first-person nominative plural possessive)
ջութակիս (dative first-person possessive singular)
ջութակներիս (dative first-person plural possessive)
ջութակիցս (ablative first-person possessive singular)
ջութակներիցս (ablative first-person plural possessive)
ջութակովս (first-person instrumental possessive singular)
ջութակներովս (first-person instrumental plural possessive)
ջութակումս (first-person locative possessive singular)
ջութակներումս (first-person locative plural possessive)
ջութակդ (nominative possessive second-person singular)
ջութակներդ (nominative plural possessive second-person)
ջութակիդ (dative possessive second-person singular)
ջութակներիդ (dative plural possessive second-person)
ջութակիցդ (ablative possessive second-person singular)
ջութակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ջութակովդ (instrumental possessive second-person singular)
ջութակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ջութակումդ (locative possessive second-person singular)
ջութակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ջութակ

ջութակը / ջութակն

ջութակներ

ջութակները / ջութակներն

ջութակի

ջութակին

ջութակների

ջութակներին

ջութակից

ջութակներից

ջութակով

ջութակներով

ջութակում

ջութակներում

1s: ջութակս

3s: ջութակներս

5s: ջութակիս

7s: ջութակներիս

9s: ջութակիցս

11s: ջութակներիցս

13s: ջութակովս

15s: ջութակներովս

17s: ջութակումս

19s: ջութակներումս

21s: ջութակդ

23s: ջութակներդ

25s: ջութակիդ

27s: ջութակներիդ

29s: ջութակիցդ

31s: ջութակներիցդ

33s: ջութակովդ

35s: ջութակներովդ

37s: ջութակումդ

39s: ջութակներումդ

թավջութակ

roman: tʻavǰutʻak

ջութ

roman: ǰutʻ

ջութակահար

roman: ǰutʻakahar

etymology_text: Learned borrowing from Old Armenian ջութակ (ǰutʻak).

lbor

ջութակ

ipa: /d͡ʒuˈtʰɑk/

ipa: [d͡ʒutʰɑ́k]

ipa: /t͡ʃuˈtɑɡ/

ipa: [t͡ʃʰutʰɑ́ɡ]


ջութակ

text:
Սկզբնապար նախընթացութեան աղէյարմար ջութակաց[…]
Skzbnapar naxəntʻacʻutʻean ałēyarmar ǰutʻakacʻ[…]

ref: completed c. 1002–1003, Grigor Narekacʻi, Matean ołbergutʻean [Book of Lamentations] 92

english: (please add an English translation of this quotation)

links:
stringed instrument
stringed instrument#English

head

expansion: ջութակ • (ǰutʻak)

xcl-noun

expansion: ջութակ • (ǰutʻak)

forms:
ǰutʻak (romanization)
ջութակ (nominative singular)
ջութակք (nominative plural)
ջութակի (genitive singular)
ջութակաց (genitive plural)
ջութակի (dative singular)
ջութակաց (dative plural)
ջութակ (accusative singular)
ջութակս (accusative plural)
ջութակէ (ablative singular)
ջութակաց (ablative plural)
ջութակաւ (instrumental singular)
ջութակի (locative singular)
ջութակս (locative plural)

xcl-decl-noun

ջութակք

ջութակի

ջութակաց

ջութակաց

ջութակ

ջութակս

ջութակէ

ջութակաց

ջութակաւ

ջութակաւք = ջութակօք

ջութակի

ջութակս

ջութակ

roman: ǰutʻak

etymology_text: The origin is uncertain.


վիրուս

links: pathology pathology

links: virus virus

links: computing computing#Noun

links:
computer virus
computer virus

forms:
virus (romanization)
վիրուս (nominative singular)
վիրուսներ (nominative plural)
վիրուսի (dative singular)
վիրուսների (dative plural)
վիրուսից (ablative singular)
վիրուսներից (ablative plural)
վիրուսով (instrumental singular)
վիրուսներով (instrumental plural)
վիրուսում (locative singular)
վիրուսներում (locative plural)
վիրուսը (definite nominative singular)
վիրուսն (definite nominative singular)
վիրուսները (definite nominative plural)
վիրուսներն (definite nominative plural)
վիրուսին (dative definite singular)
վիրուսներին (dative definite plural)
վիրուսս (first-person nominative possessive singular)
վիրուսներս (first-person nominative plural possessive)
վիրուսիս (dative first-person possessive singular)
վիրուսներիս (dative first-person plural possessive)
վիրուսիցս (ablative first-person possessive singular)
վիրուսներիցս (ablative first-person plural possessive)
վիրուսովս (first-person instrumental possessive singular)
վիրուսներովս (first-person instrumental plural possessive)
վիրուսումս (first-person locative possessive singular)
վիրուսներումս (first-person locative plural possessive)
վիրուսդ (nominative possessive second-person singular)
վիրուսներդ (nominative plural possessive second-person)
վիրուսիդ (dative possessive second-person singular)
վիրուսներիդ (dative plural possessive second-person)
վիրուսիցդ (ablative possessive second-person singular)
վիրուսներիցդ (ablative plural possessive second-person)
վիրուսովդ (instrumental possessive second-person singular)
վիրուսներովդ (instrumental plural possessive second-person)
վիրուսումդ (locative possessive second-person singular)
վիրուսներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

վիրուս

վիրուսը / վիրուսն

վիրուսներ

վիրուսները / վիրուսներն

վիրուսի

վիրուսին

վիրուսների

վիրուսներին

վիրուսից

վիրուսներից

վիրուսով

վիրուսներով

վիրուսում

վիրուսներում

1s: վիրուսս

3s: վիրուսներս

5s: վիրուսիս

7s: վիրուսներիս

9s: վիրուսիցս

11s: վիրուսներիցս

13s: վիրուսովս

15s: վիրուսներովս

17s: վիրուսումս

19s: վիրուսներումս

21s: վիրուսդ

23s: վիրուսներդ

25s: վիրուսիդ

27s: վիրուսներիդ

29s: վիրուսիցդ

31s: վիրուսներիցդ

33s: վիրուսովդ

35s: վիրուսներովդ

37s: վիրուսումդ

39s: վիրուսներումդ

etymology_text: From Russian ви́рус (vírus).

bor

ru

ви́рус

expansion: Russian ви́рус (vírus)

ipa: /ˈviɾus/

ipa: [víɾus]

ipa: /viˈɾus/

ipa: [viɾús]


բառապաշար

links: vocabulary vocabulary

glosses: vocabulary (totality of words of a language)

glosses: vocabulary (stock of words used by someone)

forms:
baṙapašar (romanization)
բառապաշար (nominative singular)
բառապաշարներ (nominative plural)
բառապաշարի (dative singular)
բառապաշարների (dative plural)
բառապաշարից (ablative singular)
բառապաշարներից (ablative plural)
բառապաշարով (instrumental singular)
բառապաշարներով (instrumental plural)
բառապաշարում (locative singular)
բառապաշարներում (locative plural)
բառապաշարը (definite nominative singular)
բառապաշարն (definite nominative singular)
բառապաշարները (definite nominative plural)
բառապաշարներն (definite nominative plural)
բառապաշարին (dative definite singular)
բառապաշարներին (dative definite plural)
բառապաշարս (first-person nominative possessive singular)
բառապաշարներս (first-person nominative plural possessive)
բառապաշարիս (dative first-person possessive singular)
բառապաշարներիս (dative first-person plural possessive)
բառապաշարիցս (ablative first-person possessive singular)
բառապաշարներիցս (ablative first-person plural possessive)
բառապաշարովս (first-person instrumental possessive singular)
բառապաշարներովս (first-person instrumental plural possessive)
բառապաշարումս (first-person locative possessive singular)
բառապաշարներումս (first-person locative plural possessive)
բառապաշարդ (nominative possessive second-person singular)
բառապաշարներդ (nominative plural possessive second-person)
բառապաշարիդ (dative possessive second-person singular)
բառապաշարներիդ (dative plural possessive second-person)
բառապաշարիցդ (ablative possessive second-person singular)
բառապաշարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բառապաշարովդ (instrumental possessive second-person singular)
բառապաշարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բառապաշարումդ (locative possessive second-person singular)
բառապաշարներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բառապաշար

բառապաշարը / բառապաշարն

բառապաշարներ

բառապաշարները / բառապաշարներն

բառապաշարի

բառապաշարին

բառապաշարների

բառապաշարներին

բառապաշարից

բառապաշարներից

բառապաշարով

բառապաշարներով

բառապաշարում

բառապաշարներում

1s: բառապաշարս

3s: բառապաշարներս

5s: բառապաշարիս

7s: բառապաշարներիս

9s: բառապաշարիցս

11s: բառապաշարներիցս

13s: բառապաշարովս

15s: բառապաշարներովս

17s: բառապաշարումս

19s: բառապաշարներումս

21s: բառապաշարդ

23s: բառապաշարներդ

25s: բառապաշարիդ

27s: բառապաշարներիդ

29s: բառապաշարիցդ

31s: բառապաշարներիցդ

33s: բառապաշարովդ

35s: բառապաշարներովդ

37s: բառապաշարումդ

39s: բառապաշարներումդ

etymology_text: բառ (baṙ, “word”) + -ա- (-a-) + պաշար (pašar, “stock, supply”).

af

բառ

t1: word

պաշար

t3: stock, supply

ipa: /bɑrɑpɑˈʃɑɾ/

ipa: [bɑrɑpɑʃɑ́ɾ]

ipa: /pɑɾɑbɑˈʃɑɾ/

ipa: [pʰɑɾɑbɑʃɑ́ɾ]

audio: Hy-բառապաշար.ogg


հրաբուխ

links: volcano volcano

forms:
hrabux (romanization)
հրաբուխ (nominative singular)
հրաբուխներ (nominative plural)
հրաբխի (dative singular)
հրաբուխների (dative plural)
հրաբխից (ablative singular)
հրաբուխներից (ablative plural)
հրաբխով (instrumental singular)
հրաբուխներով (instrumental plural)
հրաբխում (locative singular)
հրաբուխներում (locative plural)
հրաբուխը (definite nominative singular)
հրաբուխն (definite nominative singular)
հրաբուխները (definite nominative plural)
հրաբուխներն (definite nominative plural)
հրաբխին (dative definite singular)
հրաբուխներին (dative definite plural)
հրաբուխս (first-person nominative possessive singular)
հրաբուխներս (first-person nominative plural possessive)
հրաբխիս (dative first-person possessive singular)
հրաբուխներիս (dative first-person plural possessive)
հրաբխիցս (ablative first-person possessive singular)
հրաբուխներիցս (ablative first-person plural possessive)
հրաբխովս (first-person instrumental possessive singular)
հրաբուխներովս (first-person instrumental plural possessive)
հրաբխումս (first-person locative possessive singular)
հրաբուխներումս (first-person locative plural possessive)
հրաբուխդ (nominative possessive second-person singular)
հրաբուխներդ (nominative plural possessive second-person)
հրաբխիդ (dative possessive second-person singular)
հրաբուխներիդ (dative plural possessive second-person)
հրաբխիցդ (ablative possessive second-person singular)
հրաբուխներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հրաբխովդ (instrumental possessive second-person singular)
հրաբուխներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հրաբխումդ (locative possessive second-person singular)
հրաբուխներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հրաբուխ

հրաբուխը / հրաբուխն

հրաբուխներ

հրաբուխները / հրաբուխներն

հրաբխի

հրաբխին

հրաբուխների

հրաբուխներին

հրաբխից

հրաբուխներից

հրաբխով

հրաբուխներով

հրաբխում

հրաբուխներում

1s: հրաբուխս

3s: հրաբուխներս

5s: հրաբխիս

7s: հրաբուխներիս

9s: հրաբխիցս

11s: հրաբուխներիցս

13s: հրաբխովս

15s: հրաբուխներովս

17s: հրաբխումս

19s: հրաբուխներումս

21s: հրաբուխդ

23s: հրաբուխներդ

25s: հրաբխիդ

27s: հրաբուխներիդ

29s: հրաբխիցդ

31s: հրաբուխներիցդ

33s: հրաբխովդ

35s: հրաբուխներովդ

37s: հրաբխումդ

39s: հրաբուխներումդ

հրաբխային

roman: hrabxayin

etymology_text: հուր (hur) + -ա- (-a-) + բխել (bxel)

affix

հուր

բխել

expansion: հուր (hur) + -ա- (-a-) + բխել (bxel)

ipa: /həɾɑˈbuχ/

ipa: [həɾɑbúχ]

ipa: /həɾɑˈpuχ/

ipa: [həɾɑpʰúχ]


կամավոր

links: voluntary voluntary

pos: adj

head

adjective

traditional orthography spelling

կամաւոր

superlative

ամենակամավոր

expansion: կամավոր • (kamavor) (traditional orthography spelling կամաւոր, superlative ամենակամավոր)

hy-adj

TAO: կամաւոր

forms:
kamavor (romanization)
orthography spelling կամաւոր (traditional)
ամենակամավոր (superlative)
կամավոր (nominative singular)
կամավորներ (nominative plural)
կամավորի (dative singular)
կամավորների (dative plural)
կամավորից (ablative singular)
կամավորներից (ablative plural)
կամավորով (instrumental singular)
կամավորներով (instrumental plural)
կամավորում (locative singular)
կամավորներում (locative plural)
կամավորը (definite nominative singular)
կամավորն (definite nominative singular)
կամավորները (definite nominative plural)
կամավորներն (definite nominative plural)
կամավորին (dative definite singular)
կամավորներին (dative definite plural)
կամավորս (first-person nominative possessive singular)
կամավորներս (first-person nominative plural possessive)
կամավորիս (dative first-person possessive singular)
կամավորներիս (dative first-person plural possessive)
կամավորիցս (ablative first-person possessive singular)
կամավորներիցս (ablative first-person plural possessive)
կամավորովս (first-person instrumental possessive singular)
կամավորներովս (first-person instrumental plural possessive)
կամավորումս (first-person locative possessive singular)
կամավորներումս (first-person locative plural possessive)
կամավորդ (nominative possessive second-person singular)
կամավորներդ (nominative plural possessive second-person)
կամավորիդ (dative possessive second-person singular)
կամավորներիդ (dative plural possessive second-person)
կամավորիցդ (ablative possessive second-person singular)
կամավորներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կամավորովդ (instrumental possessive second-person singular)
կամավորներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կամավորումդ (locative possessive second-person singular)
կամավորներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: i-type

n: on

կամավոր

կամավորը / կամավորն

կամավորներ

կամավորները / կամավորներն

կամավորի

կամավորին

կամավորների

կամավորներին

կամավորից

կամավորներից

կամավորով

կամավորներով

կամավորում

կամավորներում

1s: կամավորս

3s: կամավորներս

5s: կամավորիս

7s: կամավորներիս

9s: կամավորիցս

11s: կամավորներիցս

13s: կամավորովս

15s: կամավորներովս

17s: կամավորումս

19s: կամավորներումս

21s: կամավորդ

23s: կամավորներդ

25s: կամավորիդ

27s: կամավորներիդ

29s: կամավորիցդ

31s: կամավորներիցդ

33s: կամավորովդ

35s: կամավորներովդ

37s: կամավորումդ

39s: կամավորներումդ

etymology_text: From Old Armenian կամաւոր (kamawor).

uder

կամաւոր

expansion: Old Armenian կամաւոր (kamawor)

surf

կամք

-ավոր

expansion: By surface analysis, կամք (kamkʻ) + -ավոր (-avor)

ipa: /kɑmɑˈvoɾ/

ipa: [kɑmɑvóɾ]

ipa: /ɡɑmɑˈvoɾ/

ipa: [ɡɑmɑvóɾ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-կամավոր.wav


կամավոր

links: volunteer volunteer

forms:
kamavor (romanization)
orthography spelling կամաւոր (traditional)
կամավոր (nominative singular)
կամավորներ (nominative plural)
կամավորի (dative singular)
կամավորների (dative plural)
կամավորից (ablative singular)
կամավորներից (ablative plural)
կամավորով (instrumental singular)
կամավորներով (instrumental plural)
կամավորը (definite nominative singular)
կամավորն (definite nominative singular)
կամավորները (definite nominative plural)
կամավորներն (definite nominative plural)
կամավորին (dative definite singular)
կամավորներին (dative definite plural)
կամավորս (first-person nominative possessive singular)
կամավորներս (first-person nominative plural possessive)
կամավորիս (dative first-person possessive singular)
կամավորներիս (dative first-person plural possessive)
կամավորիցս (ablative first-person possessive singular)
կամավորներիցս (ablative first-person plural possessive)
կամավորովս (first-person instrumental possessive singular)
կամավորներովս (first-person instrumental plural possessive)
կամավորդ (nominative possessive second-person singular)
կամավորներդ (nominative plural possessive second-person)
կամավորիդ (dative possessive second-person singular)
կամավորներիդ (dative plural possessive second-person)
կամավորիցդ (ablative possessive second-person singular)
կամավորներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կամավորովդ (instrumental possessive second-person singular)
կամավորներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: i-type, animate

կամավորը / կամավորն

կամավորները / կամավորներն

կամավորներին

կամավորներից

կամավորներով

7s: կամավորներիս

11s: կամավորներիցս

15s: կամավորներովս

27s: կամավորներիդ

31s: կամավորներիցդ

35s: կամավորներովդ


ճանապարհորդություն

links: travel travel

links: journey journey

links: voyage voyage

forms:
čanaparhordutʻyun (romanization)
orthography spelling ճանապարհորդութիւն (traditional)
ճանապարհորդություն (nominative singular)
ճանապարհորդություններ (nominative plural)
ճանապարհորդության (dative singular)
ճանապարհորդությունների (dative plural)
ճանապարհորդությանց (dative plural)
ճանապարհորդությունից (ablative singular)
ճանապարհորդություններից (ablative plural)
ճանապարհորդությամբ (instrumental singular)
ճանապարհորդությունով (instrumental singular)
ճանապարհորդություններով (instrumental plural)
ճանապարհորդությունում (locative singular)
ճանապարհորդություններում (locative plural)
ճանապարհորդությունը (definite nominative singular)
ճանապարհորդությունն (definite nominative singular)
ճանապարհորդությունները (definite nominative plural)
ճանապարհորդություններն (definite nominative plural)
ճանապարհորդությանը (dative definite singular)
ճանապարհորդությանն (dative definite singular)
ճանապարհորդություններին (dative definite plural)
ճանապարհորդությունս (first-person nominative possessive singular)
ճանապարհորդություններս (first-person nominative plural possessive)
ճանապարհորդությանս (dative first-person possessive singular)
ճանապարհորդություններիս (dative first-person plural possessive)
ճանապարհորդությանցս (dative first-person plural possessive)
ճանապարհորդությունիցս (ablative first-person possessive singular)
ճանապարհորդություններիցս (ablative first-person plural possessive)
ճանապարհորդությամբս (first-person instrumental possessive singular)
ճանապարհորդությունովս (first-person instrumental possessive singular)
ճանապարհորդություններովս (first-person instrumental plural possessive)
ճանապարհորդությունումս (first-person locative possessive singular)
ճանապարհորդություններումս (first-person locative plural possessive)
ճանապարհորդությունդ (nominative possessive second-person singular)
ճանապարհորդություններդ (nominative plural possessive second-person)
ճանապարհորդությանդ (dative possessive second-person singular)
ճանապարհորդություններիդ (dative plural possessive second-person)
ճանապարհորդությանցդ (dative plural possessive second-person)
ճանապարհորդությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
ճանապարհորդություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
ճանապարհորդությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
ճանապարհորդությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
ճանապարհորդություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
ճանապարհորդությունումդ (locative possessive second-person singular)
ճանապարհորդություններումդ (locative plural possessive second-person)

ճանապարհորդություն

ճանապարհորդությունը/ճանապարհորդությունն

ճանապարհորդություններ

ճանապարհորդությունները/ճանապարհորդություններն

ճանապարհորդության

ճանապարհորդությանը/ճանապարհորդությանն

ճանապարհորդությունների, ճանապարհորդությանց**

ճանապարհորդություններին

ճանապարհորդությունից

ճանապարհորդություններից

ճանապարհորդությամբ, ճանապարհորդությունով*

ճանապարհորդություններով

ճանապարհորդությունում

ճանապարհորդություններում

note: 􂁡colloquial **dated

1s: ճանապարհորդությունս

3s: ճանապարհորդություններս

5s: ճանապարհորդությանս

7s: ճանապարհորդություններիս, ճանապարհորդությանցս**

9s: ճանապարհորդությունիցս

11s: ճանապարհորդություններիցս

13s: ճանապարհորդությամբս, ճանապարհորդությունովս*

15s: ճանապարհորդություններովս

17s: ճանապարհորդությունումս

19s: ճանապարհորդություններումս

21s: ճանապարհորդությունդ

23s: ճանապարհորդություններդ

25s: ճանապարհորդությանդ

27s: ճանապարհորդություններիդ, ճանապարհորդությանցդ**

29s: ճանապարհորդությունիցդ

31s: ճանապարհորդություններիցդ

33s: ճանապարհորդությամբդ, ճանապարհորդությունովդ*

35s: ճանապարհորդություններովդ

37s: ճանապարհորդությունումդ

39s: ճանապարհորդություններումդ

etymology_text: From Old Armenian ճանապարհորդութիւն (čanaparhordutʻiwn).

uder

ճանապարհորդութիւն

ipa: /t͡ʃɑnɑpɑɾoɾtʰuˈtʰjun/

ipa: [t͡ʃɑnɑpɑɾoɾtʰut͡sʰjún]

ipa: /d͡ʒɑnɑbɑɾoɾtuˈtʏn/

ipa: [d͡ʒɑnɑbɑɾoɾtʰutʰʏ́n]

audio: Hy-ճանապարհորդություն.ogg


պատերազմ

links: war war

forms:
paterazm (romanization)
պատերազմ (nominative singular)
պատերազմներ (nominative plural)
պատերազմի (dative singular)
պատերազմների (dative plural)
պատերազմից (ablative singular)
պատերազմներից (ablative plural)
պատերազմով (instrumental singular)
պատերազմներով (instrumental plural)
պատերազմում (locative singular)
պատերազմներում (locative plural)
պատերազմը (definite nominative singular)
պատերազմն (definite nominative singular)
պատերազմները (definite nominative plural)
պատերազմներն (definite nominative plural)
պատերազմին (dative definite singular)
պատերազմներին (dative definite plural)
պատերազմս (first-person nominative possessive singular)
պատերազմներս (first-person nominative plural possessive)
պատերազմիս (dative first-person possessive singular)
պատերազմներիս (dative first-person plural possessive)
պատերազմիցս (ablative first-person possessive singular)
պատերազմներիցս (ablative first-person plural possessive)
պատերազմովս (first-person instrumental possessive singular)
պատերազմներովս (first-person instrumental plural possessive)
պատերազմումս (first-person locative possessive singular)
պատերազմներումս (first-person locative plural possessive)
պատերազմդ (nominative possessive second-person singular)
պատերազմներդ (nominative plural possessive second-person)
պատերազմիդ (dative possessive second-person singular)
պատերազմներիդ (dative plural possessive second-person)
պատերազմիցդ (ablative possessive second-person singular)
պատերազմներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պատերազմովդ (instrumental possessive second-person singular)
պատերազմներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պատերազմումդ (locative possessive second-person singular)
պատերազմներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պատերազմ

պատերազմը / պատերազմն

պատերազմներ

պատերազմները / պատերազմներն

պատերազմի

պատերազմին

պատերազմների

պատերազմներին

պատերազմից

պատերազմներից

պատերազմով

պատերազմներով

պատերազմում

պատերազմներում

1s: պատերազմս

3s: պատերազմներս

5s: պատերազմիս

7s: պատերազմներիս

9s: պատերազմիցս

11s: պատերազմներիցս

13s: պատերազմովս

15s: պատերազմներովս

17s: պատերազմումս

19s: պատերազմներումս

21s: պատերազմդ

23s: պատերազմներդ

25s: պատերազմիդ

27s: պատերազմներիդ

29s: պատերազմիցդ

31s: պատերազմներիցդ

33s: պատերազմովդ

35s: պատերազմներովդ

37s: պատերազմումդ

39s: պատերազմներումդ

առաջին համաշխարհային պատերազմ

roman: aṙaǰin hamašxarhayin paterazm

երկրորդ համաշխարհային պատերազմ

roman: erkrord hamašxarhayin paterazm

սառը պատերազմ

roman: saṙə paterazm

պատերազմել

roman: paterazmel

պատերազմական

roman: paterazmakan

մարտ

roman: mart

ճակատամարտ

roman: čakatamart

կռիվ

roman: kṙiv

etymology_text: Learned borrowing from Old Armenian պատերազմ (paterazm)

learned borrowing

պատերազմ

ipa: /pɑteˈɾɑzm/

ipa: [pɑteɾɑ́zm]

ipa: /bɑdeˈɾɑzm/

ipa: [bɑdeɾɑ́zm]

audio: Hy-պատերազմ.ogg


պատերազմ

links: struggle struggle

links: battle battle

head

xcl

expansion: պատերազմ • (paterazm)

forms:
paterazm (romanization)
պատերազմ (nominative singular)
պատերազմք (nominative plural)
պատերազմի (genitive singular)
պատերազմաց (genitive plural)
պատերազմի (dative singular)
պատերազմաց (dative plural)
պատերազմ (accusative singular)
պատերազմս (accusative plural)
պատերազմէ (ablative singular)
պատերազմաց (ablative plural)
պատերազմաւ (instrumental singular)
պատերազմի (locative singular)
պատերազմս (locative plural)

xcl-decl-noun

պատերազմք

պատերազմի

պատերազմաց

պատերազմաց

պատերազմ

պատերազմս

պատերազմէ

պատերազմաց

պատերազմաւ

պատերազմաւք = պատերազմօք

պատերազմի

պատերազմս

անպատերազմ

roman: anpaterazm

անպատերազմական

roman: anpaterazmakan

անպատերազմասէր

roman: anpaterazmasēr

անպատերազմափորձ

roman: anpaterazmapʻorj

անպատերազմելի

roman: anpaterazmeli

անպատերազմօղ

roman: anpaterazmōł

պատերազմագլուխ

roman: paterazmaglux

պատերազմազարթոյց

roman: paterazmazartʻoycʻ

պատերազմականագոյն

roman: paterazmakanagoyn

պատերազմակից

roman: paterazmakicʻ

պատերազմակուր

roman: paterazmakur

պատերազմասէր

roman: paterazmasēr

պատերազմատեաց

roman: paterazmateacʻ

պատերազմատու

roman: paterazmatu

պատերազմափորձ

roman: paterazmapʻorj

պատերազմեցուցանեմ

roman: paterazmecʻucʻanem

պատերազմիկ

roman: paterazmik

պատերազմիմ

roman: paterazmim

պատերազմիչ

roman: paterazmičʻ

պատերազմող

roman: paterazmoł

պատերազմողութիւն

roman: paterazmołutʻiwn

պատերազմունք

roman: paterazmunkʻ

ռազմ

roman: ṙazm

պատերազմ

roman: paterazm

etymology_text: An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pʾtlcm /pādrazm/, “battle”). The second part is related to ռազմ (ṙazm).

bor

ira

expansion: Iranian

cog

pal

tr: pʾtlcm

ts: pādrazm

t: battle


ջուր

text: ջուր խմել

roman: ǰur xmel

translation: to drink water

english: to drink water

links: water water

forms:
ǰur (romanization)
ջուր (nominative singular)
ջրեր (nominative plural)
ջրի (dative singular)
ջրերի (dative plural)
ջրից (ablative singular)
ջրերից (ablative plural)
ջրով (instrumental singular)
ջրերով (instrumental plural)
ջրում (locative singular)
ջրերում (locative plural)
ջուրը (definite nominative singular)
ջուրն (definite nominative singular)
ջրերը (definite nominative plural)
ջրերն (definite nominative plural)
ջրին (dative definite singular)
ջրերին (dative definite plural)
ջուրս (first-person nominative possessive singular)
ջրերս (first-person nominative plural possessive)
ջրիս (dative first-person possessive singular)
ջրերիս (dative first-person plural possessive)
ջրիցս (ablative first-person possessive singular)
ջրերիցս (ablative first-person plural possessive)
ջրովս (first-person instrumental possessive singular)
ջրերովս (first-person instrumental plural possessive)
ջրումս (first-person locative possessive singular)
ջրերումս (first-person locative plural possessive)
ջուրդ (nominative possessive second-person singular)
ջրերդ (nominative plural possessive second-person)
ջրիդ (dative possessive second-person singular)
ջրերիդ (dative plural possessive second-person)
ջրիցդ (ablative possessive second-person singular)
ջրերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ջրովդ (instrumental possessive second-person singular)
ջրերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ջրումդ (locative possessive second-person singular)
ջրերումդ (locative plural possessive second-person)
ջուր (nominative singular)
ջրեր (nominative plural)
ջրի (dative singular)
ջրերու (dative plural)
ջրէ (ablative singular)
ջրերէ (ablative plural)
ջրով (instrumental singular)
ջրերով (instrumental plural)
ջուրը (definite nominative singular)
ջուրն (definite nominative singular)
ջրերը (definite nominative plural)
ջրերն (definite nominative plural)
ջրին (dative definite singular)
ջրերուն (dative definite plural)
ջրէն (ablative definite singular)
ջրերէն (ablative definite plural)
ջրովը (definite instrumental singular)
ջրովն (definite instrumental singular)
ջրերովը (definite instrumental plural)
ջրերովն (definite instrumental plural)
ջուրս (first-person nominative possessive singular)
ջրերս (first-person nominative plural possessive)
ջրիս (dative first-person possessive singular)
ջրերուս (dative first-person plural possessive)
ջրէս (ablative first-person possessive singular)
ջրերէս (ablative first-person plural possessive)
ջրովս (first-person instrumental possessive singular)
ջրերովս (first-person instrumental plural possessive)
ջուրդ (nominative possessive second-person singular)
ջրերդ (nominative plural possessive second-person)
ջրիդ (dative possessive second-person singular)
ջրերուդ (dative plural possessive second-person)
ջրէդ (ablative possessive second-person singular)
ջրերէդ (ablative plural possessive second-person)
ջրովդ (instrumental possessive second-person singular)
ջրերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ջուր

ջուրը / ջուրն

ջրեր

ջրերը / ջրերն

ջրի

ջրին

ջրերի

ջրերին

ջրից

ջրերից

ջրով

ջրերով

ջրում

ջրերում

1s: ջուրս

3s: ջրերս

5s: ջրիս

7s: ջրերիս

9s: ջրիցս

11s: ջրերիցս

13s: ջրովս

15s: ջրերովս

17s: ջրումս

19s: ջրերումս

21s: ջուրդ

23s: ջրերդ

25s: ջրիդ

27s: ջրերիդ

29s: ջրիցդ

31s: ջրերիցդ

33s: ջրովդ

35s: ջրերովդ

37s: ջրումդ

39s: ջրերումդ

hyw-decl-noun

ջուրը / ջուրն

ջրերը/ջրերն

11_abl: ջրէն

11_inst: ջրովը/ջրովն

ջրերու

ջրերուն

15_abl: ջրերէն

15_inst: ջրերովը/ջրերովն

ջրէ

ջրերէ

7s: ջրերուս

9s: ջրէս

11s: ջրերէս

27s: ջրերուդ

29s: ջրէդ

31s: ջրերէդ

ածխաջուր

roman: acxaǰur

արյունը ջուր չի դառնա

roman: aryunə ǰur čʻi daṙna

Թթուջուր

roman: Tʻtʻuǰur

հանքային ջուր

roman: hankʻayin ǰur

մսաջուր

roman: msaǰur

ջրադահուկ

roman: ǰradahuk

ջրախոզուկ

roman: ǰraxozuk

ջրահարս

roman: ǰrahars

ջրամուղ

roman: ǰramuġ

ջրաներկ

roman: ǰranerk

ջրանկար

roman: ǰrankar

ջրանցք

roman: ǰrancʻkʻ

ջրանուն

roman: ǰranun

ջրասամույր

roman: ǰrasamuyr

ջրատար

roman: ǰratar

ջրարգելակ

roman: ǰrargelak

ջրարջ

roman: ǰrarǰ

ջրափոս

roman: ǰrapʻos

ջրաքիս

roman: ǰrakʻis

ջրծաղիկ

roman: ǰrcaġik

ջրշուն

roman: ǰršun

ջրոգի

roman: ǰrogi

ջրպան

roman: ǰrpan

ջրցան

roman: ǰrcʻan

ջրօրհնեք

roman: ǰrōrhnekʻ

ջուր ծեծել

roman: ǰur cecel

ջրվեժ

roman: ǰrvež

etymology_text: Inherited from Middle Armenian ջուր (ǰur), from Old Armenian ջուր (ǰur).

yesno

i


ջուր

head

axm

noun

expansion: ջուր • (ǰur)

forms: ǰur (romanization)

ջրագայլ

roman: ǰragayl

ջրագնաց

roman: ǰragnacʻ

ջրախառնիլ

roman: ǰraxaṙnil

ջրախեղդ

roman: ǰraxeġd

ջրախոտ

roman: ǰraxot

ջրահոլով

roman: ǰraholov

ջրաման

roman: ǰraman

ջրամող

roman: ǰramoġ

ջրայեան

roman: ǰrayean

ջրայտուն

roman: ǰraytun

ջրաչարչար

roman: ǰračʻarčʻar

ջրիմուռ

roman: ǰrimuṙ

ջրկոտեմ

roman: ǰrkotem

ջրկոտիմ

roman: ǰrkotim

ջրկոտիմն

roman: ǰrkotimn

ջուր

roman: ǰur

etymology_text: Inherited from Old Armenian ջուր (ǰur).

inh

ջուր

expansion: Old Armenian ջուր (ǰur)

inh+

expansion: Inherited from Old Armenian ջուր (ǰur)


ջուր

links: liquid liquid

links: watery watery

head

expansion: ջուր • (ǰur)

xcl-noun

expansion: ջուր • (ǰur)

forms:
ǰur (romanization)
ջուր (nominative singular)
ջուրք (nominative plural)
ջրոյ (genitive singular)
ջրոց (genitive plural)
ջրոյ (dative singular)
ջրոց (dative plural)
ջուր (accusative singular)
ջուրս (accusative plural)
ջրոյ (ablative singular)
ջրոց (ablative plural)
ջրով (instrumental singular)
ջրովք (instrumental plural)
ջուր (locative singular)
ջուրս (locative plural)

xcl-decl-noun

ջուրք

ջրոյ

ջրոց

ջրոյ

ջրոց

ջուր

ջուրս

ջրոյ

ջրոց

ջրովք

ջուր

ջուրս

note: instrumental singular ջուրբ (ǰurb), genitive plural ջուրց (ǰurcʻ) and instrumental plural ջուրբք (ǰurbkʻ) are also attested.

աղաջուր

roman: ałaǰur

աղջուր

roman: ałǰur

անձրեւաջուր

roman: anjrewaǰur

անջուր

roman: anǰur

անջրդի

roman: anǰrdi

անջրդին

roman: anǰrdin

անջրդութիւն

roman: anǰrdutʻiwn

անջրելի

roman: anǰreli

արենաջուր

roman: arenaǰur

արմաւաջուր

roman: armawaǰur

բազմաջուր

roman: bazmaǰur

գարեջուր

roman: gareǰur

գարէջուր

roman: garēǰur

ժանգաջուր

roman: žangaǰur

լուացաջուր

roman: luacʻaǰur

խորաջուր

roman: xoraǰur

կառնաջուր

roman: kaṙnaǰur

կասկաջուր

roman: kaskaǰur

կրաջուր

roman: kraǰur

համաջուրք

roman: hamaǰurkʻ

հատաջուր

roman: hataǰur

ձիւնաջուր

roman: jiwnaǰur

ճապաղաջուր

roman: čapałaǰur

մեղրաջուր

roman: mełraǰur

մոխրաջուր

roman: moxraǰur

մրգաջուր

roman: mrgaǰur

յաղթաջուր

roman: yałtʻaǰur

յորդաջուր

roman: yordaǰur

շատաջուր

roman: šataǰur

շնջրի

roman: šnǰri

ուղխաջուր

roman: ułxaǰur

ջերմաջուր

roman: ǰermaǰur

ջուրուռթէք

roman: ǰuruṙtʻēkʻ

ջուրուռթոյց

roman: ǰuruṙtʻoycʻ

ջրաբաբ

roman: ǰrabab

ջրաբաբոյ

roman: ǰrababoy

ջրաբաժ

roman: ǰrabaž

ջրաբաժին

roman: ǰrabažin

ջրաբաշխ

roman: ǰrabašx

ջրաբաշխիք

roman: ǰrabašxikʻ

ջրաբաշխութիւն

roman: ǰrabašxutʻiwn

ջրաբեր

roman: ǰraber

ջրաբուղխ

roman: ǰrabułx

ջրագողեալ

roman: ǰragołeal

ջրագողութիւն

roman: ǰragołutʻiwn

ջրագոյն

roman: ǰragoyn

ջրադարձ

roman: ǰradarj

ջրաթաթախ

roman: ǰratʻatʻax

ջրաթափ

roman: ǰratʻapʻ

ջրաժողով

roman: ǰražołov

ջրալից

roman: ǰralicʻ

ջրախառն

roman: ǰraxaṙn

ջրախողխող

roman: ǰraxołxoł

ջրածին

roman: ǰracin

ջրածնեալ

roman: ǰracneal

ջրածնունդ

roman: ǰracnund

ջրածոյց

roman: ǰracoycʻ

ջրածուփ

roman: ǰracupʻ

ջրական

roman: ǰrakan

ջրակարիճ

roman: ǰrakarič

ջրակարծ

roman: ǰrakarc

ջրակիր

roman: ǰrakir

ջրակոյտ

roman: ǰrakoyt

ջրակուլ

roman: ǰrakul

ջրակուտակ

roman: ǰrakutak

ջրահեղ

roman: ǰraheł

ջրահեղեղ

roman: ǰrahełeł

ջրահեղձ

roman: ǰrahełj

ջրահեղձիկ

roman: ǰrahełjik

ջրահեղձոյց

roman: ǰrahełjoycʻ

ջրահոս

roman: ǰrahos

ջրահուր

roman: ǰrahur

ջրաղաց

roman: ǰrałacʻ

ջրաղացապան

roman: ǰrałacʻapan

ջրաղացիք

roman: ǰrałacʻikʻ

ջրամած

roman: ǰramac

ջրամարգք

roman: ǰramargkʻ

ջրամբար

roman: ǰrambar

ջրամղահոս

roman: ǰramłahos

etymology_text:
Uncertain.
Since Müller 1892 often connected with a family of Baltic words, namely Lithuanian jū́rės, jū́rios, Old Prussian *jūrʲai, iūrin, Lithuanian jūra (“sea”), Lithuanian jáura, jáuras (“marshy place”), and derived from Proto-Indo-European *yuHr- (“water”). J̌ahukyan adduces also Thracian Iuras (“name of a river”). Further common comparisons with the family of Sanskrit वार् (vār, “water”), Persian باران (bârân, “rain”) are rejected by Olsen. The evidence for the Proto-Indo-European *y- → Old Armenian ջ- (ǰ-) development is meager, but compare ջան (ǰan), ջով (ǰov), ջորի (ǰori). This etymology is accepted by Meillet, Ačaṙean, Solta, J̌ahukyan, Olsen (with reservation) and Matasović. The reconstruction of the Proto-Indo-European root is supported by Mallory / Adams but they reject the appurtenance of Armenian on phonetic grounds.
An alternative proposal started by the same Müller (1877) and supported by Justi connects ջուր (ǰur) with Sanskrit क्षरति (kṣarati), Avestan 𐬖𐬲𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (γžaraⁱti), Persian شاریدن (šâridan, “to flow, stream”), شران (šorrân, “purling (as running water)”), Northern Kurdish şirik (“drain”), şurik (“waterspout”). This is accepted by Pokorny with reservation, who reconstructs Proto-Indo-European *gʷʰðōro- for Armenian; nowadays this 'root' is reconstructed as either *dʰgʷʰer- or *gʷǵʰer-. J̌ahukyan considers this etymology less likely than the above.


ջրվեժ

links: waterfall waterfall

forms:
ǰrvež (romanization)
ջրվեժ (nominative singular)
ջրվեժներ (nominative plural)
ջրվեժի (dative singular)
ջրվեժների (dative plural)
ջրվեժից (ablative singular)
ջրվեժներից (ablative plural)
ջրվեժով (instrumental singular)
ջրվեժներով (instrumental plural)
ջրվեժում (locative singular)
ջրվեժներում (locative plural)
ջրվեժը (definite nominative singular)
ջրվեժն (definite nominative singular)
ջրվեժները (definite nominative plural)
ջրվեժներն (definite nominative plural)
ջրվեժին (dative definite singular)
ջրվեժներին (dative definite plural)
ջրվեժս (first-person nominative possessive singular)
ջրվեժներս (first-person nominative plural possessive)
ջրվեժիս (dative first-person possessive singular)
ջրվեժներիս (dative first-person plural possessive)
ջրվեժիցս (ablative first-person possessive singular)
ջրվեժներիցս (ablative first-person plural possessive)
ջրվեժովս (first-person instrumental possessive singular)
ջրվեժներովս (first-person instrumental plural possessive)
ջրվեժումս (first-person locative possessive singular)
ջրվեժներումս (first-person locative plural possessive)
ջրվեժդ (nominative possessive second-person singular)
ջրվեժներդ (nominative plural possessive second-person)
ջրվեժիդ (dative possessive second-person singular)
ջրվեժներիդ (dative plural possessive second-person)
ջրվեժիցդ (ablative possessive second-person singular)
ջրվեժներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ջրվեժովդ (instrumental possessive second-person singular)
ջրվեժներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ջրվեժումդ (locative possessive second-person singular)
ջրվեժներումդ (locative plural possessive second-person)
ջրվէժ (alternative traditional)

hy-decl-noun

ջրվեժ

ջրվեժը / ջրվեժն

ջրվեժներ

ջրվեժները / ջրվեժներն

ջրվեժի

ջրվեժին

ջրվեժների

ջրվեժներին

ջրվեժից

ջրվեժներից

ջրվեժով

ջրվեժներով

ջրվեժում

ջրվեժներում

1s: ջրվեժս

3s: ջրվեժներս

5s: ջրվեժիս

7s: ջրվեժներիս

9s: ջրվեժիցս

11s: ջրվեժներիցս

13s: ջրվեժովս

15s: ջրվեժներովս

17s: ջրվեժումս

19s: ջրվեժներումս

21s: ջրվեժդ

23s: ջրվեժներդ

25s: ջրվեժիդ

27s: ջրվեժներիդ

29s: ջրվեժիցդ

31s: ջրվեժներիցդ

33s: ջրվեժովդ

35s: ջրվեժներովդ

37s: ջրվեժումդ

39s: ջրվեժներումդ

etymology_text: Learned borrowing from Old Armenian ջրվէժ (ǰrvēž).

learned borrowing

ջրվէժ

ipa: /d͡ʒəɾˈveʒ/

ipa: [d͡ʒəɾvéʒ]

ipa: /t͡ʃəɾˈveʒ/

ipa: [t͡ʃʰəɾvéʒ]


զենք

text: սուրը զենք է

roman: surə zenkʻ ē

translation: the sword is a weapon

english: the sword is a weapon

links: arm arm

links: weapon weapon

forms:
zenkʻ (romanization)
orthography spelling զէնք (traditional)
զենք (nominative singular)
զենքեր (nominative plural)
զենքի (dative singular)
զենքերի (dative plural)
զենքից (ablative singular)
զենքերից (ablative plural)
զենքով (instrumental singular)
զենքերով (instrumental plural)
զենքում (locative singular)
զենքերում (locative plural)
զենքը (definite nominative singular)
զենքն (definite nominative singular)
զենքերը (definite nominative plural)
զենքերն (definite nominative plural)
զենքին (dative definite singular)
զենքերին (dative definite plural)
զենքս (first-person nominative possessive singular)
զենքերս (first-person nominative plural possessive)
զենքիս (dative first-person possessive singular)
զենքերիս (dative first-person plural possessive)
զենքիցս (ablative first-person possessive singular)
զենքերիցս (ablative first-person plural possessive)
զենքովս (first-person instrumental possessive singular)
զենքերովս (first-person instrumental plural possessive)
զենքումս (first-person locative possessive singular)
զենքերումս (first-person locative plural possessive)
զենքդ (nominative possessive second-person singular)
զենքերդ (nominative plural possessive second-person)
զենքիդ (dative possessive second-person singular)
զենքերիդ (dative plural possessive second-person)
զենքիցդ (ablative possessive second-person singular)
զենքերիցդ (ablative plural possessive second-person)
զենքովդ (instrumental possessive second-person singular)
զենքերովդ (instrumental plural possessive second-person)
զենքումդ (locative possessive second-person singular)
զենքերումդ (locative plural possessive second-person)
զեն (alternative dated poetic)

hy-decl-noun

զենք

զենքը / զենքն

զենքեր

զենքերը / զենքերն

զենքի

զենքին

զենքերի

զենքերին

զենքից

զենքերից

զենքով

զենքերով

զենքում

զենքերում

1s: զենքս

3s: զենքերս

5s: զենքիս

7s: զենքերիս

9s: զենքիցս

11s: զենքերիցս

13s: զենքովս

15s: զենքերովս

17s: զենքումս

19s: զենքերումս

21s: զենքդ

23s: զենքերդ

25s: զենքիդ

27s: զենքերիդ

29s: զենքիցդ

31s: զենքերիցդ

33s: զենքովդ

35s: զենքերովդ

37s: զենքումդ

39s: զենքերումդ

զանգվածային ոչնչացման զենք

roman: zangvacayin očʻnčʻacʻman zenkʻ

զինադադար

roman: zinadadar

զինադուլ

roman: zinadul

զինամթերք

roman: zinamtʻerkʻ

զինանշան

roman: zinanšan

կռփազենք

roman: kṙpʻazenkʻ

հրազեն

roman: hrazen

սառը զենք

roman: saṙə zenkʻ

etymology_text: Inherited from Old Armenian զէնք (zēnkʻ).

yesno

expansion: I

glossary

Inherited

inh

զէնք

expansion: Old Armenian զէնք (zēnkʻ)

inh+

ipa: /zenkʰ/

ipa: [zeŋkʰ]

ipa: /zenk/


սեպ

text: սեպ խրել

roman: sep xrel

translation: to drive a wedge

english: to drive a wedge

text: սեպերը բացել՝ բաց անել

roman: seperə bacʻel, bacʻ anel

translation: to laugh boisterously, to guffaw, to roar

links: wedge wedge

links: stake stake

links: spike spike

links: rock rock

links: cliff cliff

raw_glosses: (figuratively) rock, cliff (resembling a wedge)

links: military military

raw_glosses: (military) wedge (V-shaped breach in a formation)

links: tooth tooth

forms:
sep (romanization)
սեպ (nominative singular)
սեպեր (nominative plural)
սեպի (dative singular)
սեպերի (dative plural)
սեպից (ablative singular)
սեպերից (ablative plural)
սեպով (instrumental singular)
սեպերով (instrumental plural)
սեպում (locative singular)
սեպերում (locative plural)
սեպը (definite nominative singular)
սեպն (definite nominative singular)
սեպերը (definite nominative plural)
սեպերն (definite nominative plural)
սեպին (dative definite singular)
սեպերին (dative definite plural)
սեպս (first-person nominative possessive singular)
սեպերս (first-person nominative plural possessive)
սեպիս (dative first-person possessive singular)
սեպերիս (dative first-person plural possessive)
սեպիցս (ablative first-person possessive singular)
սեպերիցս (ablative first-person plural possessive)
սեպովս (first-person instrumental possessive singular)
սեպերովս (first-person instrumental plural possessive)
սեպումս (first-person locative possessive singular)
սեպերումս (first-person locative plural possessive)
սեպդ (nominative possessive second-person singular)
սեպերդ (nominative plural possessive second-person)
սեպիդ (dative possessive second-person singular)
սեպերիդ (dative plural possessive second-person)
սեպիցդ (ablative possessive second-person singular)
սեպերիցդ (ablative plural possessive second-person)
սեպովդ (instrumental possessive second-person singular)
սեպերովդ (instrumental plural possessive second-person)
սեպումդ (locative possessive second-person singular)
սեպերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սեպ

սեպը / սեպն

սեպեր

սեպերը / սեպերն

սեպի

սեպին

սեպերի

սեպերին

սեպից

սեպերից

սեպով

սեպերով

սեպում

սեպերում

1s: սեպս

3s: սեպերս

5s: սեպիս

7s: սեպերիս

9s: սեպիցս

11s: սեպերիցս

13s: սեպովս

15s: սեպերովս

17s: սեպումս

19s: սեպերումս

21s: սեպդ

23s: սեպերդ

25s: սեպիդ

27s: սեպերիդ

29s: սեպիցդ

31s: սեպերիցդ

33s: սեպովդ

35s: սեպերովդ

37s: սեպումդ

39s: սեպերումդ

etymology_text: From Old Armenian սեպ (sep).

uder

hy

սեպ

expansion: Old Armenian սեպ (sep)

ipa: /sep/

ipa: [sep]

ipa: /seb/

ipa: [seb]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-սեպ.wav


սեպ

links: wedgelike wedgelike

links: wedgy wedgy

head

ամենասեպ

expansion: սեպ • (sep)

hy-decl-noun

սեպերը / սեպերն


սեպ

links: technical technical

links: սեպտեմբեր սեպտեմբեր#Armenian

raw_glosses: (rare, technical) abbreviation of սեպտեմբեր (september, “September”)

սեպտեմբեր

extra: september, “September”

forms: sep (romanization)

etymology_text: Abbreviation of սեպտեմբեր (september).

abbrev

սեպտեմբեր

expansion: Abbreviation of սեպտեմբեր (september)


փայտ

text: այս սեղանը փայտից է

roman: ays seġanə pʻayticʻ ē

translation: this table is made of wood

english: this table is made of wood

links: wood wood

links: firewood firewood

text: փայտով ծեծել

roman: pʻaytov cecel

translation: to beat with a stick

english: to beat with a stick

links: stick stick

links:
walking stick
walking stick

links: cane cane

links: staff staff

forms:
pʻayt (romanization)
փայտ (nominative singular)
փայտեր (nominative plural)
փայտի (dative singular)
փայտերի (dative plural)
փայտից (ablative singular)
փայտերից (ablative plural)
փայտով (instrumental singular)
փայտերով (instrumental plural)
փայտում (locative singular)
փայտերում (locative plural)
փայտը (definite nominative singular)
փայտն (definite nominative singular)
փայտերը (definite nominative plural)
փայտերն (definite nominative plural)
փայտին (dative definite singular)
փայտերին (dative definite plural)
փայտս (first-person nominative possessive singular)
փայտերս (first-person nominative plural possessive)
փայտիս (dative first-person possessive singular)
փայտերիս (dative first-person plural possessive)
փայտիցս (ablative first-person possessive singular)
փայտերիցս (ablative first-person plural possessive)
փայտովս (first-person instrumental possessive singular)
փայտերովս (first-person instrumental plural possessive)
փայտումս (first-person locative possessive singular)
փայտերումս (first-person locative plural possessive)
փայտդ (nominative possessive second-person singular)
փայտերդ (nominative plural possessive second-person)
փայտիդ (dative possessive second-person singular)
փայտերիդ (dative plural possessive second-person)
փայտիցդ (ablative possessive second-person singular)
փայտերիցդ (ablative plural possessive second-person)
փայտովդ (instrumental possessive second-person singular)
փայտերովդ (instrumental plural possessive second-person)
փայտումդ (locative possessive second-person singular)
փայտերումդ (locative plural possessive second-person)
փեդ (alternative colloquial dialectal)
փետ (alternative colloquial dialectal)
փատ (alternative colloquial dialectal)

hy-decl-noun

փայտ

փայտը / փայտն

փայտեր

փայտերը / փայտերն

փայտի

փայտին

փայտերի

փայտերին

փայտից

փայտերից

փայտով

փայտերով

փայտում

փայտերում

1s: փայտս

3s: փայտերս

5s: փայտիս

7s: փայտերիս

9s: փայտիցս

11s: փայտերիցս

13s: փայտովս

15s: փայտերովս

17s: փայտումս

19s: փայտերումս

21s: փայտդ

23s: փայտերդ

25s: փայտիդ

27s: փայտերիդ

29s: փայտիցդ

31s: փայտերիցդ

33s: փայտովդ

35s: փայտերովդ

37s: փայտումդ

39s: փայտերումդ

հաշվեփայտ

roman: hašvepʻayt

պոլի փեդ

roman: poli pʻed

վառելափայտ

roman: vaṙelapʻayt

փայտածուխ

roman: pʻaytacux

փայտանոց

roman: pʻaytanocʻ

փայտոջիլ

roman: pʻaytoǰil

փայտփորիկ

roman: pʻaytpʻorik

ფატი

roman: paťi

etymology_text: Inherited from Old Armenian փայտ (pʻayt).

yesno

I

glossary

expansion: Inherited

inh

փայտ

expansion: Old Armenian փայտ (pʻayt)

inh+

ipa: /pʰɑjt/

ipa: [pʰɑjt]

ipa: /pɑjd/

ipa: [pʰɑjd]


փայտ

text: փայտ կենաց

roman: pʻayt kenacʻ

translation: the Holy-Rood, the Cross; (botany) tree of life, lignum-vitae, guaiacum, thula or thuya

text: փայտ խնկոց

roman: pʻayt xnkocʻ

translation: odorous, scented wood

english: odorous, scented wood

text: փայտ իւղոյ

roman: pʻayt iwłoy

translation: olive-wood, olive

english: olive-wood, olive

text: չնչին փայտ

roman: čʻnčʻin pʻayt

translation: fragile wood

english: fragile wood

text: փայտ այրելի

roman: pʻayt ayreli

translation: fire-wood

english: fire-wood

text: փայտ հարկանել, պատառել

roman: pʻayt harkanel, pataṙel

translation: to cut wood; to cut down, to fell

english: to cut wood; to cut down, to fell

text: փայտ ընկենուլ

roman: pʻayt ənkenul

translation: to draw or cast lots

english: to draw or cast lots

links: tree tree

text: կախել զփայտէ

roman: kaxel zpʻaytē

translation: to crucify

english: to crucify

links: gibbet gibbet

links: gallows gallows

head

expansion: փայտ • (pʻayt)

xcl-noun

expansion: փայտ • (pʻayt)

forms:
pʻayt (romanization)
փայտ (nominative singular)
փայտք (nominative plural)
փայտի (genitive singular)
փայտից (genitive plural)
փայտի (dative singular)
փայտից (dative plural)
փայտ (accusative singular)
փայտս (accusative plural)
փայտէ (ablative singular)
փայտից (ablative plural)
փայտիւ (instrumental singular)
փայտիւք (instrumental plural)
փայտի (locative singular)
փայտս (locative plural)

xcl-decl-noun

փայտք

փայտի

փայտից

փայտից

փայտ

փայտս

փայտէ

փայտից

փայտիւ

փայտիւք

փայտի

փայտս

անփայտ

roman: anpʻayt

անփայտակերտ

roman: anpʻaytakert

դիզափայտ

roman: dizapʻayt

եղեւնափայտ

roman: ełewnapʻayt

եղեւնափայտեայ

roman: ełewnapʻayteay

լաստափայտ

roman: lastapʻayt

խաչափայտ

roman: xačʻapʻayt

հողմափայտ

roman: hołmapʻayt

մայրփայտեայ

roman: mayrpʻayteay

մէջափայտ

roman: mēǰapʻayt

միայնափայտ

roman: miaynapʻayt

նաւափայտ

roman: nawapʻayt

ողնափայտ

roman: ołnapʻayt

որթափայտ

roman: ortʻapʻayt

փայտաբեր

roman: pʻaytaber

փայտագործ

roman: pʻaytagorc

փայտակերտ

roman: pʻaytakert

փայտակերտիկ

roman: pʻaytakertik

փայտակիր

roman: pʻaytakir

փայտակոյտ

roman: pʻaytakoyt

փայտակոտոր

roman: pʻaytakotor

փայտակոփ

roman: pʻaytakopʻ

փայտահատ

roman: pʻaytahat

փայտահար

roman: pʻaytahar

փայտամած

roman: pʻaytamac

փայտայարկ

roman: pʻaytayark

փայտայարմար

roman: pʻaytayarmar

փայտանամ

roman: pʻaytanam

փայտապաշտ

roman: pʻaytapašt

փայտապաշտութիւն

roman: pʻaytapaštutʻiwn

փայտատ

roman: pʻaytat

փայտաքաղ

roman: pʻaytakʻał

փայտբեր

roman: pʻaytber

փայտեայ

roman: pʻayteay

փայտեղէն

roman: pʻaytełēn

փայտիկ

roman: pʻaytik

փայտկոփութիւն

roman: pʻaytkopʻutʻiwn

փայտոտն

roman: pʻaytotn

փայտ

roman: pʻayt

փեդ

roman: pʻed

փետ

roman: pʻet

փատ

roman: pʻat