mythconception

text: That Sweden has the highest suicide rate in the world is a common mythconception.

type: example

text: The claim that when you have a cold, drinking heavily will get rid of it is just a mythconception.

links: misconception misconception

raw_glosses: (rare, informal) A popular misconception; something often held to be true that in fact is not.

en-noun

expansion: mythconception (plural mythconceptions)

forms: mythconceptions (plural)

etymology_text:
Etymology tree
Ancient Greek μῦθος (mûthos)bor.
English myth
Proto-Indo-European *mey-?
Proto-Indo-European *meyth₂-der.
Proto-Germanic *missaz
Proto-Germanic *missa-
Proto-West Germanic *missa-
Old English mis-
Middle English mys-
English mis-
Proto-Indo-European *ḱe?
Proto-Indo-European *ḱóm
Proto-Italic *kom
Proto-Italic *kom-
Latin con-
substratebor.?
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *kapyéti
Proto-Italic *kapjō
Old Latin kapiō
Latin capiō
▲
Ancient Greek σῠλλᾰμβᾰ́νω (sŭllămbắnō)calq.
Latin concipiō
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Indo-European *-Hō
Proto-Indo-European *-tiHō
Proto-Italic *-tiō
Latin -tiō
Latin conceptiōlbor.
Old French conceptionbor.
Middle English concepcioun
English conception
English misconception
blend
English mythconception
Blend of myth + misconception.

etymon

:blend

myth

misconception

expansion:
Etymology tree
Ancient Greek μῦθος (mûthos)bor.
English myth
Proto-Indo-European *mey-?
Proto-Indo-European *meyth₂-der.
Proto-Germanic *missaz
Proto-Germanic *missa-
Proto-West Germanic *missa-
Old English mis-
Middle English mys-
English mis-
Proto-Indo-European *ḱe?
Proto-Indo-European *ḱóm
Proto-Italic *kom
Proto-Italic *kom-
Latin con-
substratebor.?
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *kapyéti
Proto-Italic *kapjō
Old Latin kapiō
Latin capiō
▲
Ancient Greek σῠλλᾰμβᾰ́νω (sŭllămbắnō)calq.
Latin concipiō
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Indo-European *-Hō
Proto-Indo-European *-tiHō
Proto-Italic *-tiō
Latin -tiō
Latin conceptiōlbor.
Old French conceptionbor.
Middle English concepcioun
English conception
English misconception
blend
English mythconception
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "μῦθος", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "myth", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "divergent", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "to change", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "change", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*mey-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*meyth₂-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*missaz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*missa-", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*missa-", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old English", "term" : "mis-", "status" : "ok", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "mys-", "status" : "ok", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "mis-", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "lbor.", "keyword_label" : "Learned borrowing from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "with", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "with", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "beside", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "here", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱe", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱóm", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*kom", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*kom-", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "con-", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "take", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "take", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "take", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "be grasping", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "seize", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "lang_name" : "substrate", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "qfa-sub" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*kap-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "intransitive verbs", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*kapyéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*kapjō", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Latin", "term" : "kapiō", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "capiō", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" }, { "keyword_abbrev" : "calq.", "keyword_label" : "Calque of", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "σῠλλᾰμβᾰ́νω", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "calque" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "concipiō", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-tiHō", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tis", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-Hō", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-tiō", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-tiō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "conceptiō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "conception", "status" : "ok", "lang" : "fro" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "concepcioun", "status" : "ok", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "conception", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "misconception", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "Blend of", "is_group" : true, "keyword" : "blend" } ], "lang_name" : "English", "term" : "mythconception", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="mythconception">
Blend of myth + misconception.


英雄所見略同

links:
Great minds think alike
great minds think alike

pos: proverb

head

zh

proverb

expansion: 英雄所見略同

zh_pron: yīngxióng suǒjiànlüètóng

zh_pron: ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: jing¹ hung⁴ so² gin³ loek⁶ tung⁴

zh_pron: ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄊㄨㄥˊ

zh_pron: yingsyóng suǒjiànlyuètóng

zh_pron: ying¹-hsiung² so³-chien⁴-lüeh⁴-tʻung²

zh_pron: yīng-syúng swǒ-jyàn-lywè-túng

zh_pron: ingshyong suoojiannliuehtorng

zh_pron: инсюн соцзяньлюэтун

roman: insjun soczjanʹljuetun

ipa: /iŋ⁵⁵ ɕi̯ʊŋ³⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ly̯ɛ⁵¹ tʰʊŋ³⁵/

zh_pron: yīng hùhng só gin leuhk tùhng

zh_pron: jing¹ hung⁴ so² gin³ loek⁹ tung⁴

zh_pron: ying¹ hung⁴ so² gin³ lêg⁶ tung⁴

ipa: /jɪŋ⁵⁵ hʊŋ²¹ sɔː³⁵ kiːn³³ lœːk̚² tʰʊŋ²¹/

literal_meaning: The views of heroes are roughly alike.

forms: 英雄所见略同 (Simplified-Chinese)


burnt offering

text: […] Job ſent for them, and clenſed them agayne, ſtode vp early, and offred for eueryone a brẽtofferinge [brentofferinge].

ref: 1535 October 14 (Gregorian calendar), Myles Coverdale, transl., Biblia: The Byble, […] (Coverdale Bible), [Cologne or Marburg]: [Eucharius Cervicornus and Johannes Soter?], →OCLC, Job j:[5], folio i, recto, column 2:

type: quotation

text: When they faſt I will not heare their crie, and when they offer burnt offering and an oblation I wil not accept them: but I will conſume them by the ſword, and by the famine, and by the peſtilence.

ref: 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Jeremiah 14:12, column 2:

links: biblical Bible

links: slaughtered slaughter#Verb

links: animal animal

links: offered offer#Verb

links: burnt burn#Verb

links: altar altar

links: atonement atonement

links: sin sin#Noun

raw_glosses: (biblical) A slaughtered animal offered and burnt on an altar as an atonement for sin.

links: religion religion

links: similar similar#Adjective

links: sacrifice sacrifice#Noun

links: deity deity

links: deceased deceased#Adjective

links: person person#Noun

raw_glosses: (religion, by extension) Any similar sacrifice to a deity or deities, or to a deceased person.

text: A cooler oven would give heavy, doughy loaves while a hotter oven would provide the family with the inevitable burnt offerings.

ref: 1991, Sara Minwel Tibbott, Baking in Wales, page 21:

links: Overcooked overcooked#Adjective

links: food food

pos: noun

en-noun

expansion: burnt offering (plural burnt offerings)

forms: burnt offerings (plural)

brandoffer

code: nl

polttouhri

code: fi

𐌰𐌻𐌰𐌱𐍂𐌿𐌽𐍃𐍄𐍃

code: got

roman: alabrunsts

ὁλοκαύτωμα

code: grc

roman: holokaútōma

θύος

roman: thúos

brennifórn

code: is

жр́тва за бого́вите

code: mk

roman: žŕtva za bogóvite

ofiara całopalna

code: pl

же́ртва всесожже́ния

code: ru

roman: žértva vsesožžénija

о́ла

roman: óla

polttouhri

sense: any similar sacrifice to a deity or deities, or to an deceased person

karrelle palanut ruoka

sense: (humorous) overcooked food

wikipedia: David Samuel Solomon Vulgate

etymology_text:
PIE word
 *h₁epi
From Middle English brend offring, brend offringe, from brend (past participle of brennen (“to burn”)) + offring, offringe (“presentation of something as a religious offering; offering presented to God or another deity”), used in biblical texts to translate Late Latin holocaustum (“burnt offering wholly consumed by fire”) in the Vulgate version of the Bible. The English term is analysable as burnt + offering.

PIE word

en

expansion:
PIE word
 *h₁epi

root

ine-pro

*bʰer-

senseno

biblical

expansion: sense 1

religion

expansion: sense 2

overcooked

expansion: sense 3

inh

enm

brend offring

expansion: Middle English brend offring

glossary

past

expansion: past

participle

expansion: participle

noncog

la-lat

holocaustum

t: burnt offering wholly consumed by fire

compound

burnt

offering

type: endocentric

expansion: burnt + offering

ipa: /bɜːnt ˈɒfəɹɪŋ/

ipa: /bɝnt ˈɔfəɹɪŋ/

ipa: /-ˈɑfəɹɪŋ/

audio: En-us-burnt offering.oga

parts:
burnt of
fer
ing


دور

links: turn turn

links: spin spin

links: whirl whirl

links: revolve revolve

links: rotate rotate

raw_glosses: (transitive) to turn in a circle, to spin, to whirl, to revolve, to rotate

links: round round

raw_glosses: (transitive) to turn into a circle, to make round

pos: verb

ar-verb

II

expansion: دَوَّرَ • (dawwara) II (non-past يُدَوِّرُ (yudawwiru), verbal noun تَدْوِير (tadwīr))

forms:
دَوَّرَ (canonical form-ii)
dawwara (romanization)
يُدَوِّرُ (non-past)
تَدْوِير (noun-from-verb)
تَدْوِير (noun-from-verb)
مُدَوِّر (active participle)
مُدَوَّر (participle passive)
دَوَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
دَوَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
دَوَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
دَوَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
دَوَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
دَوَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
دَوَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
دَوَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
دَوَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
دَوَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
دَوَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
دَوَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
دَوَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
دَوَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
دَوَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
دَوَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُدَوِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُدَوِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُدَوِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُدَوِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُدَوِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُدَوِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُدَوِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُدَوِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُدَوِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُدَوِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُدَوِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُدَوِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُدَوِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُدَوِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُدَوِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُدَوِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُدَوِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُدَوِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُدَوِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُدَوِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُدَوِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُدَوِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُدَوِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُدَوِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُدَوِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُدَوِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُدَوِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُدَوِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُدَوِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُدَوِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُدَوِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُدَوِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُدَوِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُدَوِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُدَوِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُدَوِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُدَوِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُدَوِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُدَوِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُدَوِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُدَوِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُدَوِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُدَوِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُدَوِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُدَوِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُدَوِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُدَوِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُدَوِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
دَوِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
دَوِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
دَوِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
دَوِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
دَوِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
دَوِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
دُوِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
دُوِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
دُوِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
دُوِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
دُوِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
دُوِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
دُوِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
دُوِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
دُوِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
دُوِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
دُوِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
دُوِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
دُوِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
دُوِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
دُوِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
دُوِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُدَوَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُدَوَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُدَوَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُدَوَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُدَوَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُدَوَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُدَوَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُدَوَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُدَوَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُدَوَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُدَوَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُدَوَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُدَوَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُدَوَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُدَوَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُدَوَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُدَوَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُدَوَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُدَوَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُدَوَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُدَوَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُدَوَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُدَوَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُدَوَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُدَوَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُدَوَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُدَوَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُدَوَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُدَوَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُدَوَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُدَوَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُدَوَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُدَوَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُدَوَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُدَوَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُدَوَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُدَوَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُدَوَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُدَوَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُدَوَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُدَوَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُدَوَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُدَوَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُدَوَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُدَوَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُدَوَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُدَوَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُدَوَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-rootbox

د و ر


دور

links: دَارَ دار#Arabic

دَارَ

extra: (dāra) (form I)

text: تَلْعَبُ التِّكْنُولُوجْيَا دَوْرًا كَبِيرًا فِي تَسْهِيلِ حَيَاتِنَا ٱلْيَوْمِيَّةِ.

roman: talʕabu t-tiknūlūjyā dawran kabīran fī tashīli ḥayātinā l-yawmiyyati.

translation: Technology plays a great role in facilitating our daily lives.

links: role role

text: جَاءَ دَوْرِي لِلتَّصْوِيتِ.

roman: jāʔa dawriy li-t-taṣwīti.

translation: It is my turn to vote.

english: It is my turn to vote.

text: جَاءَ دَوْرِي فِي ٱلْكَلَامِ.

roman: jāʔa dawriy fī l-kalāmi.

translation: It is my turn to talk.

english: It is my turn to talk.

links: rotation rotation

links: circle circle

links: cycle cycle

links: vicissitude vicissitude

links: age age

links: period period

links: epoch epoch

links: roundabout roundabout

links: way way

links: fit fit

links: fever fever

links: floor floor

links: story story

links: world world

ar-noun

دَوْر

m

pl: أَدْوَار

expansion: دَوْر • (dawr) m (plural أَدْوَار (ʔadwār))

forms:
دَوْر (canonical masculine)
dawr (romanization)
أَدْوَار (plural)
دَوْر (indefinite informal singular triptote)
الدَّوْر (definite informal singular triptote)
دَوْر (construct informal singular triptote)
دَوْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الدَّوْرُ (definite nominative singular triptote)
دَوْرُ (construct nominative singular triptote)
دَوْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الدَّوْرَ (accusative definite singular triptote)
دَوْرَ (accusative construct singular triptote)
دَوْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الدَّوْرِ (definite genitive singular triptote)
دَوْرِ (construct genitive singular triptote)
دَوْرَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الدَّوْرَيْن (definite dual informal singular triptote)
دَوْرَيْ (construct dual informal singular triptote)
دَوْرَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الدَّوْرَانِ (definite dual nominative singular triptote)
دَوْرَا (construct dual nominative singular triptote)
دَوْرَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الدَّوْرَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
دَوْرَيْ (accusative construct dual singular triptote)
دَوْرَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الدَّوْرَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
دَوْرَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَدْوَار (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَدْوَار (broken-form definite informal plural triptote)
أَدْوَار (broken-form construct informal plural triptote)
أَدْوَارٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَدْوَارُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَدْوَارُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَدْوَارًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَدْوَارَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَدْوَارَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَدْوَارٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَدْوَارِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَدْوَارِ (broken-form construct genitive plural triptote)

дәүер

roman: dəwer

دور

roman: dwr

دەۋر

roman: dewr

दौर

roman: daur

дәуір

roman: däuır

доор

roman: door

دۋر

roman: dür

دور

roman: devr

دور

roman: dowr

девюр

roman: dewür

дәвер

roman: däwer

etymon

ar


دور

links: دَار دار#Arabic

دَار

extra: dār

ar-head

nounf

دُور

f-p

expansion: دُور • (dūr) f pl

forms:
دُور (canonical feminine plural)
dūr (romanization)

ipa: /duːr/

rhymes: -uːr


دور

text: وَلَّا تِدَوْر تَكْتُلْنِي مِثِلْ أَمِسْ كَتَلْت الْمَصْرِي دَا؟›

ref: 2019, الكتاب المقدس بالعربي الدارجي هنا تشاد [The Bible in Chadian Arabic], N'Djamena: Alliance biblique du Tchad, تكوين [Acts] 7:28:

english: Do you want to kill me like you killed the Egyptian yesterday?"

roman: walla tidōr taktulni misil ʔamis katalt al-masri da?

links: want want

shu-verb

tr: dawwar

np: يدور

nptr: yidōr, yidawwir

expansion: دور • (dawwar) II (non-past يدور (yidōr, yidawwir))

forms:
دور II (canonical)
dawwar (romanization)
يدور (non-past)

etymology_text: From Arabic دَوَّرَ (dawwara, “to spin, to turn”). Compare Sudanese Arabic داير (dāyir, “to want”), Hassaniya Arabic دار (dāṛ, “to want”).

der

shu

ar

دَوَّرَ

t: to spin, to turn

cog

apd

داير

tr: dāyir

t: to want

expansion: Sudanese Arabic داير (dāyir, “to want”)

mey

دار

tr: dāṛ

expansion: Hassaniya Arabic دار (dāṛ, “to want”)


دور

text: عماره خمس تدوار

roman: ʕimāra ḵamas tidwār

translation: Five-storey building

english: Five-storey building

links: storey storey

links: turn turn

arz-noun

tr: dōr

g: m

pl: ادوار

pltr: idwār

pl2: تدوار

pl2tr: tidwār

expansion: دور • (dōr) m (plural ادوار (idwār) or تدوار (tidwār))

forms:
dōr (romanization)
ادوار (plural)
تدوار (plural)

etymology_text:
From Arabic دَوْر (dawr).
The plural form تدوار (tidwār) is from أَدْوَار (ʔadwār) with the construct ـَة (-at) found at the ending of numbers, i.e. خَمْسَة أَدْوَار (ḵamsat ʔadwār), سَبْعَة أَدْوَار (sabʕat ʔadwār).

inh

arz

دَوْر

expansion: Arabic دَوْر (dawr)

ipa: [doːr]


دور

+obj

acw

:على

expansion: [with على]

links: search search

links:
look for
look for

acw-verb

head: دوّر

np: يدوّر

nptr: yidawwir

expansion: دوّر • (dawwar) II (non-past يدوّر (yidawwir))

forms:
دوّر (canonical form-ii)
dawwar (romanization)
يدوّر (non-past)
دورت (first-person masculine past singular)
دورت (masculine past second-person singular)
دور (masculine past singular third-person)
دورنا (first-person masculine past plural)
دورتوا (masculine past plural second-person)
دوروا (masculine past plural third-person)
دورت (feminine first-person past singular)
دورتي (feminine past second-person singular)
دورت (feminine past singular third-person)
دورنا (feminine first-person past plural)
دورتوا (feminine past plural second-person)
دوروا (feminine past plural third-person)
أدور (first-person masculine non-past singular)
تدور (masculine non-past second-person singular)
يدور (masculine non-past singular third-person)
ندور (first-person masculine non-past plural)
تدوروا (masculine non-past plural second-person)
يدوروا (masculine non-past plural third-person)
أدور (feminine first-person non-past singular)
تدوري (feminine non-past second-person singular)
تدور (feminine non-past singular third-person)
ندور (feminine first-person non-past plural)
تدوروا (feminine non-past plural second-person)
يدوروا (feminine non-past plural third-person)
دور (imperative masculine second-person singular)
دوروا (imperative masculine plural second-person)
دوري (feminine imperative second-person singular)
دوروا (feminine imperative plural second-person)

acw-conj

past-1st-s: دورت

past-1st-str: dawwart

past-2nd-sm: دورت

past-2nd-smtr: dawwart

past-2nd-sf: دورتي

past-2nd-sftr: dawwarti

past-3rd-sm: دور

past-3rd-smtr: dawwar

past-3rd-sf: دورت

past-3rd-sftr: dawwarat

past-1st-p: دورنا

past-1st-ptr: dawwarna

past-2nd-p: دورتوا

past-2nd-ptr: dawwartu

past-3rd-p: دوروا

past-3rd-ptr: dawwaru

non-past-1st-s: أدور

non-past-1st-str: ʔadawwir

non-past-2nd-sm: تدور

non-past-2nd-smtr: tidawwir

non-past-2nd-sf: تدوري

non-past-2nd-sftr: tidawwiri

non-past-3rd-sm: يدور

non-past-3rd-smtr: yidawwir

non-past-3rd-sf: تدور

non-past-3rd-sftr: tidawwir

non-past-1st-p: ندور

non-past-1st-ptr: nidawwir

non-past-2nd-p: تدوروا

non-past-2nd-ptr: tidawwiru

non-past-3rd-p: يدوروا

non-past-3rd-ptr: yidawwiru

imperative-2nd-sm: دور

imperative-2nd-smtr: dawwir

imperative-2nd-sf: دوري

imperative-2nd-sftr: dawwiri

imperative-2nd-p: دوروا

imperative-2nd-ptr: dawwiru

etymology_text: From Arabic دَوَّرَ (dawwara).

expansion: Arabic دَوَّرَ (dawwara)


دور

links: floor floor#English

links: role role

links: part part

links: time time

links: instance instance

acw-noun

pl: أدوار

pltr: ʔadwār

expansion: دور • (dōr) m (plural أدوار (ʔadwār))

forms:
dōr (romanization)
أدوار (plural)

etymology_text: From Arabic دَوْر (dawr).

ipa: /doːr/

ipa: [do̞ːr]


دور

links: dovr dovr#Khalaj

links:
all around
all around

dovr

extra: all around

pos: adv

head

klj

adverb

head: دُور

tr: dovr

expansion: دُور (dovr)

forms:
دُور (canonical)
dovr (romanization)


دور

links: edge edge

links: border border

links: surroundings surroundings

glosses: Arabic spelling of dovr (“edge, border, surroundings”)

dovr

extra: edge, border, surroundings

noun

definite accusative

دُوروُ

plural

دُورلار

expansion: دُور (dovr) (definite accusative دُوروُ, plural دُورلار)

forms:
دُور (canonical)
dovr (romanization)
دُوروُ (accusative definite)
دُورلار (plural)
دور (nominative singular)
دورلار (nominative plural)
دورؽݧ (genitive singular)
دورلارؽݧ (genitive plural)
دورقا (dative singular)
دورلارقا (dative plural)
دورؽ (accusative definite singular)
دورلارؽ (accusative definite plural)
دورچا (locative singular)
دورلارچا (locative plural)
دوردا (ablative singular)
دورلاردا (ablative plural)
دورلا (instrumental singular)
دورلارلا (instrumental plural)
دورواره (equative singular)
دورلارواره (equative plural)

klj-arabic-infl-noun-c

o

klj-arabic-infl-noun

دور

دورلار

دورؽݧ

دورلارؽݧ

دورقا

دورلارقا

دورؽ

دورلارؽ

دورچا

دورلارچا

دوردا

دورلاردا

دورلا

دورلارلا

دورواره

دورلارواره


دور

glosses: a turn or circuit of duty or of action, a period of revolution of a heavenly body

head

ota

tr: devr

expansion: دور • (devr)

forms: devr (romanization)

etymology_text: Borrowed from Arabic دَوْر (dawr).

bor+

expansion: Borrowed from Arabic دَوْر (dawr)

root

د و ر


دور

raw_glosses: (old or provincial by the 19th century) alternative spelling of در (dur, “it is”)

qualifier: old or provincial by the 19th century

در

extra: dur, “it is”

pos: phrase

head

phrase

tr: dur

expansion: دور • (dur)

forms: dur (romanization)

etymology_text: Contraction of دورور (durur, “it stands”).


دور

pos: adj

adjective

etymology_text: Borrowed from Persian دور (dur).

bor+

fa

دور

expansion: Borrowed from Persian دور (dur)


دور

etymology_text: Borrowed from Arabic دُور (dūr), plural of دَار (dār).

دُور

expansion: Borrowed from Arabic دُور (dūr)


دور

links: far far

links: distant distant

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dweh₂-
Proto-Indo-European *-rós
Proto-Indo-European *dweh₂rós
Proto-Indo-Iranian *duHrás
Proto-Iranian *duHráh
Persian دور
Inherited from Proto-Iranian *duHráh (“far”), from Proto-Indo-Iranian *duHrás (“far”), from Proto-Indo-European *dweh₂rós, from *dweh₂- + *-rós.
Cognate with Central Kurdish دوور (dûr, “far, distant”), Northern Luri دیر (dir), Pashto لرې (lëre, “distant”), Sanskrit दूर (dūra, “distant, remote”), Avestan 𐬛𐬏𐬭𐬁𐬝 (dūrāt̰, “from afar”), Ancient Greek δηρός (dērós, “long”), Latin dūrus, Old Armenian երկար (erkar, “long, extended”).

ety

fa

:inh<ref:Rastorgujeva, V. S.; Edelʹman, D. I. (2003), Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages] (in Russian), volume 2, Moscow: Vostochnaya Literatura, page 393>

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dweh₂-
Proto-Indo-European *-rós
Proto-Indo-European *dweh₂rós
Proto-Indo-Iranian *duHrás
Proto-Iranian *duHráh
Persian دور
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*duHrás", "status" : "ok", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Iranian", "term" : "*duHráh", "status" : "inline", "lang" : "ira-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Persian", "term" : "دور", "lang" : "fa" }" data-id="far" data-lang="fa" data-title="دور" id="Persian:_far">
Inherited from Proto-Iranian *duHráh (“far”), from Proto-Indo-Iranian *duHrás (“far”), from Proto-Indo-European *dweh₂rós, from *dweh₂- + *-rós.

cog

ckb

دوور

far, distant

sc: ku-Arab

lrc

دیر

tr: dir

expansion: Northern Luri دیر (dir)

ps

لرې

tr: lëre

distant

expansion: Pashto لرې (lëre, “distant”)

sa

दूर

distant, remote

expansion: Sanskrit दूर (dūra, “distant, remote”)

ae

𐬛𐬏𐬭𐬁𐬝

from afar

expansion: Avestan 𐬛𐬏𐬭𐬁𐬝 (dūrāt̰, “from afar”)

grc

δηρός

long

expansion: Ancient Greek δηρός (dērós, “long”)

la

dūrus

expansion: Latin dūrus

xcl

երկար

long, extended

ipa: /ˈduːr/

ipa: [d̪uːɾ]

note: Hazaragi

ipa: [d̪uɾ]

ipa: [d̪uːɹ]


دور

links: away away

دوراندیش

roman: dur-andiš

دوربین

roman: dur-bin

دورنما

roman: dur-nomâ

دورنویس

roman: dur-nevis

دورگو

roman: dur-gu

دوری

roman: duri

دور

roman: dur

expansion: Central Kurdish دوور (dûr, “far, distant”)

expansion: Old Armenian երկար (erkar, “long, extended”)


دور

links: cycle cycle

links: circumference circumference

links: period period

links: era era

links: age age

links: revolution revolution

fa-noun

tr: dowr

pltr: advâr

expansion: دور • (dowr) (plural ادوار (advâr))

forms:
dowr (romanization)
ادوار (plural)

دوره

roman: dowre

دوری

roman: dowri

etymology_text:
Etymology tree
Arabic دَارَ (dāra)
Arabic دَوْر (dawr)bor.
Persian دور
Borrowed from Arabic دَوْر (dawr), from دَارَ (dāra).

etymon

:bor

expansion:
Etymology tree
Arabic دَارَ (dāra)
Arabic دَوْر (dawr)bor.
Persian دور
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "role", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "turn", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Arabic", "term" : "د و ر", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "دَارَ", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "دَوْر", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Persian", "term" : "دور", "lang" : "fa" }" data-id="turn" data-lang="fa" data-title="دور" id="Persian:_turn">
Borrowed from Arabic دَوْر (dawr), from دَارَ (dāra).

ipa: /ˈdawr/

ipa: [d̪áwɾ]

ipa: [d̪ówɹ]

ipa: [d̪óːɹ]

rhymes: -awr


دور

text: بدوّر العجل

roman: bidawwer il ʕajal

translation: He turns the wheel.

english: He turns the wheel.

links: turn turn

text: دوّرت عليه بس ما لقيتوش

roman: dawwart alē bass mā laʔētoš

translation: I looked for him but I didn't find him.

english: I looked for him but I didn't find him.

links: search search

links:
look for
look for

ajp-verb

II

pres: بدوّر

prestr: bidawwer

expansion: دوّر • (dawwar) II (present بدوّر (bidawwer))

forms:
دوّر (canonical form-ii)
dawwar (romanization)
بدوّر (present)
دوّرت (first-person masculine past singular)
دوّرت (masculine past second-person singular)
دوّر (masculine past singular third-person)
دوّرنا (first-person masculine past plural)
دوّرتو (masculine past plural second-person)
دوّرو (masculine past plural third-person)
دوّرت (feminine first-person past singular)
دوّرتي (feminine past second-person singular)
دوّرت (feminine past singular third-person)
دوّرنا (feminine first-person past plural)
دوّرتو (feminine past plural second-person)
دوّرو (feminine past plural third-person)
بدوّر (first-person masculine present singular)
بتدوّر (masculine present second-person singular)
بدوّر (masculine present singular third-person)
مندوّر (first-person masculine plural present)
بتدوّرو (masculine plural present second-person)
بدوّرو (masculine plural present third-person)
بدوّر (feminine first-person present singular)
بتدوّري (feminine present second-person singular)
بتدوّر (feminine present singular third-person)
مندوّر (feminine first-person plural present)
بتدوّرو (feminine plural present second-person)
بدوّرو (feminine plural present third-person)
ادوّر (first-person masculine singular subjunctive)
تدوّر (masculine second-person singular subjunctive)
يدوّر (masculine singular subjunctive third-person)
ندوّر (first-person masculine plural subjunctive)
تدوّرو (masculine plural second-person subjunctive)
يدوّرو (masculine plural subjunctive third-person)
ادوّر (feminine first-person singular subjunctive)
تدوّري (feminine second-person singular subjunctive)
تدوّر (feminine singular subjunctive third-person)
ندوّر (feminine first-person plural subjunctive)
تدوّرو (feminine plural second-person subjunctive)
يدوّرو (feminine plural subjunctive third-person)
دوّر (imperative masculine second-person singular)
دوّرو (imperative masculine plural second-person)
دوّري (feminine imperative second-person singular)
دوّرو (feminine imperative plural second-person)

ajp-conj

past-1st-s: دوّرت

past-2nd-sm: دوّرت

past-2nd-sf: دوّرتي

past-3rd-sm: دوّر

past-3rd-sf: دوّرت

past-1st-p: دوّرنا

past-2nd-p: دوّرتو

past-3rd-p: دوّرو

pres-1st-s: بدوّر

pres-1st-str: badawwir

pres-2nd-sm: بتدوّر

pres-2nd-smtr: bitdawwir

pres-2nd-sf: بتدوّري

pres-2nd-sftr: bitdawwri

pres-3rd-sm: بدوّر

pres-3rd-smtr: bidawwir

pres-3rd-sf: بتدوّر

pres-3rd-sftr: bitdawwir

pres-1st-p: مندوّر

pres-1st-ptr: mindawwir

pres-2nd-p: بتدوّرو

pres-2nd-ptr: bitdawwru

pres-3rd-p: بدوّرو

pres-3rd-ptr: bidawwru

subj-1st-s: ادوّر

subj-1st-str: adawwir

subj-2nd-sm: تدوّر

subj-2nd-smtr: tdawwir

subj-2nd-sf: تدوّري

subj-2nd-sftr: tdawwri

subj-3rd-sm: يدوّر

subj-3rd-smtr: ydawwir

subj-3rd-sf: تدوّر

subj-3rd-sftr: tdawwir

subj-1st-p: ندوّر

subj-1st-ptr: ndawwir

subj-2nd-p: تدوّرو

subj-2nd-ptr: tdawwru

subj-3rd-p: يدوّرو

subj-3rd-ptr: ydawwru

imp-2nd-sm: دوّر

imp-2nd-smtr: dawwir

imp-2nd-sf: دوّري

imp-2nd-sftr: dawwri

imp-2nd-p: دوّرو

imp-2nd-ptr: dawwru

inh

ajp

ar

expansion: Arabic دَوَّرَ (dawwara)

note: al-Lidd


دور

links: queue queue

links: line line

links: role role

links: part part

links: time time

links: instance instance

links: education education

links: course course

ajp-noun

expansion: دور • (dōr) m (plural أدوار (ʔadwār))

expansion: Arabic دَوْر (dawr)

note: Ramallah


دور

links: door door

head

psi

tr: dūr

expansion: دوّر (dūr)

forms:
دوّر (canonical)
dūr (romanization)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰwer-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *dʰwṓr
Sanskrit द्वार् (dvār)
Sanskrit द्वार॑ (dvā́ra)
Southeast Pashayi دور
Inherited from Sanskrit द्वार॑ (dvā́ra), from द्वार् (dvār), from Proto-Indo-European *dʰwṓr, from *dʰwer- + *-s.

etymon

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰwer-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *dʰwṓr
Sanskrit द्वार् (dvār)
Sanskrit द्वार॑ (dvā́ra)
Southeast Pashayi دور
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "द्वार्", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "द्वार॑", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Southeast Pashayi", "term" : "دور", "lang" : "psi" }" data-id="door" data-lang="psi" data-title="دور" id="Southeast_Pashayi:_door">
Inherited from Sanskrit द्वार॑ (dvā́ra), from द्वार् (dvār), from Proto-Indo-European *dʰwṓr, from *dʰwer- + *-s.

ipa: [duːr]


دور

links: face face

head

noun

expansion: دور (dōr)

forms: dōr (romanization)

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Southeast Pashayi", "term" : "دور", "lang" : "psi" }" data-id="face" data-lang="psi" data-title="دور" id="Southeast_Pashayi:_face">
Inherited from Sanskrit धौरेय (dhaureya, “foremost”).


دور

links: distant distant

links: remote remote

ur-adj

hi: दूर

expansion: دُور • (dūr) (Hindi spelling दूर)

forms:
دُور (canonical)
dūr (romanization)
दूर (Hindi)

etymology_text: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra), from Sanskrit दूर (dūrá). Also influenced by Classical Persian دور (dūr).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

ur

pra-sau

𑀤𑀽𑀭

expansion: Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra)

inh

sa

दूर

tr: dūrá

expansion: Sanskrit दूर (dūrá)

der

fa-cls

expansion: Classical Persian دور (dūr)

ipa: /d̪uːɾ/

audio: LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-دُور.wav

rhymes: -uːɾ


دور

links: far far

inh+

expansion: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀤𑀽𑀭 (dūra)


دور

links: period period

links: era era

links: age age

links: stage stage

links: round round

ur-noun

m

head: دَور

hi: दौर

expansion: دَور • (daur) m (Hindi spelling दौर)

forms:
دَور (canonical masculine)
daur (romanization)
दौर (Hindi)

etymology_text:
Etymology tree
Arabic دَارَ (dāra)
Arabic دَوْر (dawr)bor.
Classical Persian دَور (dawr)bor.
Urdu دَور
Borrowed from Classical Persian دَور (dawr), borrowed from Arabic دَوْر (dawr), from دَارَ (dāra).

etymon

title: دَور

expansion:
Etymology tree
Arabic دَارَ (dāra)
Arabic دَوْر (dawr)bor.
Classical Persian دَور (dawr)bor.
Urdu دَور
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "turn", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "role", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "turn", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Arabic", "term" : "د و ر", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "دَارَ", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "دَوْر", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "دَور", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Urdu", "term" : "دَور", "lang" : "ur" }" data-id="period" data-lang="ur" data-title="دَور" id="Urdu:_period">
Borrowed from Classical Persian دَور (dawr), borrowed from Arabic دَوْر (dawr), from دَارَ (dāra).

ipa: /d̪ɔːɾ/

audio: LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-دَور.wav

rhymes: -ɔːɾ


صلاة

links: صَلَّى صلى#Arabic

صَلَّى

extra: (ṣallā) (form II)

text: وَصَلِّ عَلَيْهِمْ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ

english: and pray for them—surely your prayer is a source of comfort for them.

roman: wa-ṣalli ʕalayhim ʔinna ṣalātaka sakanun lahum

text: قُلِ ٱدْعُوا ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا ٱلرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَا تَدْعُوا فَلَهُ ٱلْأَسْمَاءُ ٱلْحُسْنَى وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَٱبْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا

english: Say (to them, O Mohammed): Call upon (Him by) "God" or call upon (Him by) "ar-Raḥmân" ("The Merciful One"); whichever you call upon (Him by), (remember that) the most beautiful of names belong to Him; and be not very loud in your prayers nor be very quiet but follow a way in between.

roman: quli dʕū l-laha ʔawi dʕū r-raḥmāna ʔayyan mā tadʕū fa-lahu l-ʔasmāʔu l-ḥusnā wa-lā tajhar bi-ṣalātika wa-lā tuḵāfit bihā wa-btaḡi bayna ḏālika sabīlan

links: prayer prayer

text: يُؤَدِّي اَلْمُسْلِمُونَ الصَّلَاةَ خَمْسَ مَرَّاتٍ فِي الْيَوْمِ

roman: yuʔaddī l-muslimūna ṣ-ṣalāta ḵamsa marrātin fī l-yawmi

translation: Muslims perform salat five times a day.

english: Muslims perform salat five times a day.

links: salat salat

links: namaz namaz

raw_glosses:
prayer
(Islam) salat, namaz

glosses:
prayer
salat, namaz

links: supplication supplication

links: favor favor

links: health health

links: aid aid

links: protection protection

links: durood durood

raw_glosses: (Islam) prayer for or supplication or invocation of favor, health, aid, protection, etc.; salawat, durood

text: أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ

english: Those are the ones upon whom are vouchsafements of favor and mercy from their Lord.

roman: ʔūlāʔika ʕalayhim ṣalawātun min rabbihim waraḥmatun

links: vouchsafement vouchsafement

raw_glosses: (by extension) vouchsafement of favor, health, aid, protection, etc.;

text: وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَّصَلَوَاتٌ وَّمَسٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللهِ كَثِيرًا

english: And were it not that God checks some people by others there in fact would have been demolished monastic cells and churches, and synagogues and mosques wherein the name of God is oft-mentioned.

roman: walawlā dafʕu llāhi n-nāsa baʕḍahum bibaʕḍin lahuddimat ṣawāmiʕu wabiyaʕun waṣalawātun wamasājidu yuḏkaru fīhā smu llāhi kaṯīran

links:
place of worship
place of worship

links: Jews Jews

links: synagogue synagogue

glosses: place of worship, especially of the Jews, hence a synagogue

ar-noun

صَلَاة

f

expansion: صَلَاة • (ṣalāh) f (plural صَلَوَات (ṣalawāt))

forms:
صَلَاة (canonical feminine)
ṣalāh (romanization)
صَلَوَات (plural)
صَلَاة (ar-infl-ah indefinite informal singular triptote)
الصَّلَاة (ar-infl-ah definite informal singular triptote)
صَلَاة (ar-infl-ah construct informal singular triptote)
صَلَاةٌ (ar-infl-ah indefinite nominative singular triptote)
الصَّلَاةُ (ar-infl-ah definite nominative singular triptote)
صَلَاةُ (ar-infl-ah construct nominative singular triptote)
صَلَاةً (accusative ar-infl-ah indefinite singular triptote)
الصَّلَاةَ (accusative ar-infl-ah definite singular triptote)
صَلَاةَ (accusative ar-infl-ah construct singular triptote)
صَلَاةٍ (ar-infl-ah genitive indefinite singular triptote)
الصَّلَاةِ (ar-infl-ah definite genitive singular triptote)
صَلَاةِ (ar-infl-ah construct genitive singular triptote)
صَلَاتَيْن (ar-infl-ah dual indefinite informal singular triptote)
الصَّلَاتَيْن (ar-infl-ah definite dual informal singular triptote)
صَلَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual informal singular triptote)
صَلَاتَانِ (ar-infl-ah dual indefinite nominative singular triptote)
الصَّلَاتَانِ (ar-infl-ah definite dual nominative singular triptote)
صَلَاتَا (ar-infl-ah construct dual nominative singular triptote)
صَلَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah dual indefinite singular triptote)
الصَّلَاتَيْنِ (accusative ar-infl-ah definite dual singular triptote)
صَلَاتَيْ (accusative ar-infl-ah construct dual singular triptote)
صَلَاتَيْنِ (ar-infl-ah dual genitive indefinite singular triptote)
الصَّلَاتَيْنِ (ar-infl-ah definite dual genitive singular triptote)
صَلَاتَيْ (ar-infl-ah construct dual genitive singular triptote)
صَلَوَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الصَّلَوَات (definite feminine informal plural sound-form)
صَلَوَات (construct feminine informal plural sound-form)
صَلَوَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الصَّلَوَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
صَلَوَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
صَلَوَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الصَّلَوَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
صَلَوَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
صَلَوَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الصَّلَوَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
صَلَوَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
صَلَوٰة (alternative)

ar-decl-noun

pl: صَلَوَات

عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ

roman: ʕalayhi ṣ-ṣalātu was-salāmu

صَلَاة السَّاعَات الْكَبِيرَة

alt: ṣalā(t) as-sāʕāt al-kabīra

دُعَاء

roman: duʕāʔ

english: supplication, du'a'

translation: supplication, du'a'

زَكَاة

roman: zakāh

english: almsgiving, zakat

translation: almsgiving, zakat

صَوْم

roman: ṣawm

english: fast, sawm

translation: fast, sawm

սալավաթ

roman: salavatʻ

салауат

roman: salawat

Салауат

roman: Salawat

სალავათი

roman: salavati

サラー

roman: sarā

צלא

roman: ṣla

sense: synagogue

салауат

roman: salauat

صلات

roman: salât

саля́т

roman: salját

صلوات

roman: salavat

etymology_text:
Etymology tree
Aramaic צלא
Aramaic צלותא (ṣəlōṯā)
Classical Syriac ܨܠܘܬ (ṣəlōṯ)bor.
Arabic صلاة
Normalized spelling of earlier صَلَوٰة (ṣalāh), from Classical Syriac ܨܠܘܬ (ṣəlōṯ).

ety

ar

expansion:
Etymology tree
Aramaic צלא
Aramaic צלותא (ṣəlōṯā)
Classical Syriac ܨܠܘܬ (ṣəlōṯ)bor.
Arabic صلاة
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "alt" : "ܨܠܘܬ", "transliteration" : "ṣəlōṯ", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "prayer", "transliteration" : "ṣəlōṯā", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to bend down, to pray", "children" : [ ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "צלא", "status" : "missing", "lang" : "arc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "צלותא", "status" : "ok", "lang" : "arc" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Classical Syriac", "term" : "ܨܠܘܬܐ", "status" : "ok", "lang" : "syc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "صلاة", "status" : "ok", "lang" : "ar" }" data-lang="ar" data-title="صلاة">

bor

syc

ܨܠܘܬܐ

ܨܠܘܬ

tr: ṣəlōṯ

expansion: Classical Syriac ܨܠܘܬ (ṣəlōṯ)


صلاة

apc-noun

g: f

tr: ṣaḷa

pl: صلوات

pltr: ṣalawāt

expansion: صلاة • (ṣaḷa) f (plural صلوات (ṣalawāt))

forms:
ṣaḷa (romanization)
صلوات (plural)

etymology_text:
Etymology tree
Aramaic צלא
Aramaic צלותא (ṣəlōṯā)
Classical Syriac ܨܠܘܬ (ṣəlōṯ)bor.
Arabic صَلَاة (ṣalāh)lbor.
North Levantine Arabic صلاة
Learned borrowing from Arabic صَلَاة (ṣalāh).

ety

apc

:lbor

expansion:
Etymology tree
Aramaic צלא
Aramaic צלותא (ṣəlōṯā)
Classical Syriac ܨܠܘܬ (ṣəlōṯ)bor.
Arabic صَلَاة (ṣalāh)lbor.
North Levantine Arabic صلاة
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "alt" : "ܨܠܘܬ", "transliteration" : "ṣəlōṯ", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "prayer", "transliteration" : "ṣəlōṯā", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to bend down, to pray", "children" : [ ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "צלא", "status" : "missing", "lang" : "arc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "צלותא", "status" : "ok", "lang" : "arc" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Classical Syriac", "term" : "ܨܠܘܬܐ", "status" : "ok", "lang" : "syc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "صَلَاة", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "North Levantine Arabic", "term" : "صلاة", "status" : "ok", "lang" : "apc" }" data-lang="apc" data-title="صلاة">
Learned borrowing from Arabic صَلَاة (ṣalāh).

ipa: /sˤɑˈlɑːt/


صلاة

ajp-noun

tr: ṣalā

expansion: صلاة • (ṣalā) f (plural صلوات (ṣalawāt))

forms:
ṣalā (romanization)
صلوات (plural)

etymology_text:
Etymology tree
Aramaic צלא
Aramaic צלותא (ṣəlōṯā)
Classical Syriac ܨܠܘܬ (ṣəlōṯ)bor.
Arabic صَلَاة (ṣalāh)lbor.
South Levantine Arabic صلاة
Learned borrowing from Arabic صَلَاة (ṣalāh).

expansion:
Etymology tree
Aramaic צלא
Aramaic צלותא (ṣəlōṯā)
Classical Syriac ܨܠܘܬ (ṣəlōṯ)bor.
Arabic صَلَاة (ṣalāh)lbor.
South Levantine Arabic صلاة
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "alt" : "ܨܠܘܬ", "transliteration" : "ṣəlōṯ", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "prayer", "transliteration" : "ṣəlōṯā", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to bend down, to pray", "children" : [ ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "צלא", "status" : "missing", "lang" : "arc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "צלותא", "status" : "ok", "lang" : "arc" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Classical Syriac", "term" : "ܨܠܘܬܐ", "status" : "ok", "lang" : "syc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "صَلَاة", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "صلاة", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="صلاة">
Learned borrowing from Arabic صَلَاة (ṣalāh).

ipa: [sˤɑˈlɑː]


fungaemia

links: sepsis sepsis

links: fungi fungi

links: blood blood

glosses: a form of sepsis in which fungi circulate in the blood.

en-noun

s

expansion: fungaemia (usually uncountable, plural fungaemias)

forms: fungaemias (plural)


يهودي

links: Jewish Jewish

ar-adj+

يَهُودِيّ

pl: يَهُود,+

expansion: يَهُودِيّ • (yahūdiyy) (feminine يَهُودِيَّة (yahūdiyya), masculine plural يَهُود (yahūd) or يَهُودِيُّون (yahūdiyyūn), feminine plural يَهُودِيَّات (yahūdiyyāt))

forms:
يَهُودِيّ (canonical)
yahūdiyy (romanization)
يَهُودِيَّة (feminine)
يَهُود (masculine plural)
يَهُودِيُّون (masculine plural)
يَهُودِيَّات (feminine plural)
يَهُودِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْيَهُودِي (definite informal masculine singular triptote)
يَهُودِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْيَهُودِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
يَهُودِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْيَهُودِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
يَهُودِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْيَهُودِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
يَهُودِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْيَهُودِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
يَهُودِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْيَهُودِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
يَهُودِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْيَهُودِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
يَهُودِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْيَهُودِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
يَهُودِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْيَهُودِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
يَهُودِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْيَهُودِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
يَهُودِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْيَهُودِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
يَهُودِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْيَهُودِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
يَهُودِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْيَهُودِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
يَهُودِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْيَهُودِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
يَهُودِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْيَهُودِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
يَهُودِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْيَهُودِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
يَهُود (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
يَهُود (indefinite informal masculine plural sound-form)
يَهُودِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
يَهُودِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْيَهُود (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْيَهُود (definite informal masculine plural sound-form)
الْيَهُودِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْيَهُودِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
يَهُودِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْيَهُودِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
يَهُودٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
يَهُودٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
يَهُودِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
يَهُودِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْيَهُودُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْيَهُودُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْيَهُودِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْيَهُودِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
يَهُودِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْيَهُودِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
يَهُودًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
يَهُودًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
يَهُودِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
يَهُودِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْيَهُودَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْيَهُودَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْيَهُودِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْيَهُودِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
يَهُودِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْيَهُودِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
يَهُودٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
يَهُودٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
يَهُودِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
يَهُودِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْيَهُودِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْيَهُودِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْيَهُودِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْيَهُودِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
يَهُودِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْيَهُودِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

pl: يَهُود

pl2: smp

عِبْرِيّ

roman: ʕibriyy

etymology_text: Borrowed from Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā). The borrowing happened at multiple times; from some Aramaic dialect with reduced onset one got هُود (hūd) (no singulative).

bor

arc

יְהוּדָיֵא

tr: yəhūḏāyā

expansion: Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā)


يهودي

links: Jew Jew

ar-noun+

m

expansion: يَهُودِيّ • (yahūdiyy) m (plural يَهُود (yahūd) or يَهُودِيُّون (yahūdiyyūn), feminine يَهُودِيَّة (yahūdiyya))

forms:
يَهُودِيّ (canonical masculine)
yahūdiyy (romanization)
يَهُود (plural)
يَهُودِيُّون (plural)
يَهُودِيَّة (feminine)
يَهُودِي (indefinite informal masculine singular triptote)
الْيَهُودِي (definite informal masculine singular triptote)
يَهُودِي (construct informal masculine singular triptote)
يَهُودِيَّة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْيَهُودِيَّة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
يَهُودِيَّة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
يَهُودِيٌّ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْيَهُودِيُّ (definite masculine nominative singular triptote)
يَهُودِيُّ (construct masculine nominative singular triptote)
يَهُودِيَّةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْيَهُودِيَّةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
يَهُودِيَّةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
يَهُودِيًّا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْيَهُودِيَّ (accusative definite masculine singular triptote)
يَهُودِيَّ (accusative construct masculine singular triptote)
يَهُودِيَّةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْيَهُودِيَّةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
يَهُودِيَّةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
يَهُودِيٍّ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْيَهُودِيِّ (definite genitive masculine singular triptote)
يَهُودِيِّ (construct genitive masculine singular triptote)
يَهُودِيَّةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْيَهُودِيَّةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
يَهُودِيَّةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
يَهُودِيَّيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْيَهُودِيَّيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
يَهُودِيَّيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
يَهُودِيَّتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْيَهُودِيَّتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
يَهُودِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
يَهُودِيَّانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْيَهُودِيَّانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
يَهُودِيَّا (construct dual masculine nominative singular triptote)
يَهُودِيَّتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْيَهُودِيَّتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
يَهُودِيَّتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
يَهُودِيَّيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْيَهُودِيَّيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
يَهُودِيَّيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
يَهُودِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْيَهُودِيَّتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
يَهُودِيَّتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
يَهُودِيَّيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْيَهُودِيَّيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
يَهُودِيَّيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
يَهُودِيَّتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْيَهُودِيَّتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
يَهُودِيَّتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
يَهُود (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
يَهُود (indefinite informal masculine plural sound-form)
يَهُودِيِّين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
يَهُودِيِّين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْيَهُود (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْيَهُود (definite informal masculine plural sound-form)
الْيَهُودِيِّين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الْيَهُودِيِّين (definite informal masculine plural sound-form)
يَهُود (broken-form construct informal masculine plural triptote)
يَهُود (construct informal masculine plural sound-form)
يَهُودِيِّي (broken-form construct informal masculine plural triptote)
يَهُودِيِّي (construct informal masculine plural sound-form)
يَهُودِيَّات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْيَهُودِيَّات (definite feminine informal plural sound-form)
يَهُودِيَّات (construct feminine informal plural sound-form)
يَهُودٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
يَهُودٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
يَهُودِيُّونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
يَهُودِيُّونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْيَهُودُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْيَهُودُ (definite masculine nominative plural sound-form)
الْيَهُودِيُّونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الْيَهُودِيُّونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
يَهُودُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
يَهُودُ (construct masculine nominative plural sound-form)
يَهُودِيُّو (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
يَهُودِيُّو (construct masculine nominative plural sound-form)
يَهُودِيَّاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْيَهُودِيَّاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
يَهُودِيَّاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
يَهُودًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
يَهُودًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
يَهُودِيِّينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
يَهُودِيِّينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْيَهُودَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْيَهُودَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الْيَهُودِيِّينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الْيَهُودِيِّينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
يَهُودَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
يَهُودَ (accusative construct masculine plural sound-form)
يَهُودِيِّي (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
يَهُودِيِّي (accusative construct masculine plural sound-form)
يَهُودِيَّاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْيَهُودِيَّاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
يَهُودِيَّاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
يَهُودٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
يَهُودٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
يَهُودِيِّينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
يَهُودِيِّينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْيَهُودِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْيَهُودِ (definite genitive masculine plural sound-form)
الْيَهُودِيِّينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الْيَهُودِيِّينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
يَهُودِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
يَهُودِ (construct genitive masculine plural sound-form)
يَهُودِيِّي (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
يَهُودِيِّي (construct genitive masculine plural sound-form)
يَهُودِيَّاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْيَهُودِيَّاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
يَهُودِيَّاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

یهودی

roman: yahūdī

яһуди

roman: ähudi

یهودی

roman: yahudi

يەھۇدى

roman: yehudi

expansion: Aramaic יְהוּדָיֵא (yəhūḏāyā)


يهودي

apc-adj

tr: yahūdi

f: يهوديّة

ftr: yahūdiyye

cpl: يهود

cpltr: yahūd

expansion: يهودي • (yahūdi) (feminine يهوديّة (yahūdiyye), common plural يهود (yahūd))

forms:
yahūdi (romanization)
يهوديّة (feminine)
يهود (common plural)

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "North Levantine Arabic", "term" : "يهودي", "status" : "ok", "lang" : "apc" }" data-lang="apc" data-title="يهودي">
Inherited from Arabic يَهُودِي (yahūdī).


يهودي

apc-noun

pl: يهود

pltr: yahūd

expansion: يهودي • (yahūdi) m (plural يهود (yahūd), feminine يهوديّة (yahūdiyye))

forms:
yahūdi (romanization)
يهود (plural)
يهوديّة (feminine)

etymology_text: Inherited from Arabic يَهُودِي (yahūdī).


يهودي

head

sd

head: يَهُودِي

Devanagari

यहूदी

f1sc: Deva

expansion: يَهُودِي • (yahūdī) m (Devanagari यहूदी)

sd-noun

يَهُودِي

d: यहूदी

forms:
يَهُودِي (canonical masculine)
yahūdī (romanization)
यहूदी (Devanagari)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian یَهُودِی (yahūdī), from Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy).

bor+

یَهُودِی

der

يَهُودِيّ

expansion: Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy)

rhymes: -iː


يهودي

ety

ar:يَهُودِيّ

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "يهودي", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="يهودي">
Inherited from Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy).


يهودي

etymology_text: Inherited from Arabic يَهُودِيّ (yahūdiyy).

ar:يَهُودِيّ


пикапчик

links: пика́п пикап#Russian

links:
pickup truck
pickup truck

raw_glosses: (colloquial) endearing diminutive of пика́п (pikáp): small pickup truck

пика́п

extra: (pikáp): small pickup truck

ru-noun+

пика́пчик

expansion: пика́пчик • (pikápčik) m inan (genitive пика́пчика, nominative plural пика́пчики, genitive plural пика́пчиков)

forms:
пика́пчик (canonical inanimate masculine)
pikápčik (romanization)
пика́пчика (genitive)
пика́пчики (nominative plural)
пика́пчиков (genitive plural)
пика́пчик (nominative singular)
пика́пчики (nominative plural)
пика́пчика (genitive singular)
пика́пчиков (genitive plural)
пика́пчику (dative singular)
пика́пчикам (dative plural)
пика́пчик (accusative singular)
пика́пчики (accusative plural)
пика́пчиком (instrumental singular)
пика́пчиками (instrumental plural)
пика́пчике (prepositional singular)
пика́пчиках (plural prepositional)

etymology_text: пика́п (pikáp) + -чик (-čik)

af

ru

пика́п

-чик

expansion: пика́п (pikáp) + -чик (-čik)

ipa: [pʲɪˈkapt͡ɕɪk]


جرس

links: ring ring

links: produce produce

links: gentle gentle

links: modulating modulate

links: sound sound

glosses: to ring, to produce a gentle modulating sound

text: لَاعِيَة شجرة تنبت في سفح الجبال لها ورق طيّب الرِيح تجرسه النَحْل وله لبن غزير إذا قطِعَت

ref: 975–997, محمد بن أحمد الخوارزمي [muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī], edited by Gerlof van Vloten, مفاتيح العلوم [mafātīḥ al-ʕulūm], Leiden: E. J. Brill, published 1895, pages 170 line 9–171 line 1:

english: Green spurge or sun spurge is a shrub which grows on the surfaces of mountains, it has good-smelling leaves sucked by bees and copious milk when slit.

roman: muḥammad ibn ʕaḥmad al-ḵwārizmī

links: suck suck

links: tongue tongue

raw_glosses: (archaic) to suck, to eat with the tongue (said of certain animals)

ar-verb

expansion: جَرَسَ • (jarasa) I (non-past يَجْرِسُ (yajrisu), verbal noun جَرْس (jars))

forms:
جَرَسَ (canonical form-i)
jarasa (romanization)
يَجْرِسُ (non-past)
جَرْس (noun-from-verb)
جَرْس (noun-from-verb)
جَارِس (active participle)
مَجْرُوس (participle passive)
جَرَسْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَرَسْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَرَسَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَرَسْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَرَسَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَرَسْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَرَسْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَرَسُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَرَسْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَرَسْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَرَسَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَرَسْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَرَسَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَرَسْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَرَسْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَرَسْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَجْرِسُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَجْرِسُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَجْرِسُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَجْرِسَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَجْرِسَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَجْرِسُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَجْرِسُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَجْرِسُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَجْرِسُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَجْرِسِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَجْرِسُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَجْرِسَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَجْرِسَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَجْرِسُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَجْرِسْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَجْرِسْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَجْرِسَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَجْرِسَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَجْرِسَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَجْرِسَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَجْرِسَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَجْرِسَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَجْرِسُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَجْرِسُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَجْرِسَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَجْرِسِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَجْرِسَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَجْرِسَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَجْرِسَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَجْرِسَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَجْرِسْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَجْرِسْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَجْرِسْ (active first-person jussive masculine singular)
تَجْرِسْ (active jussive masculine second-person singular)
يَجْرِسْ (active jussive masculine singular third-person)
تَجْرِسَا (active dual jussive masculine second-person)
يَجْرِسَا (active dual jussive masculine third-person)
نَجْرِسْ (active first-person jussive masculine plural)
تَجْرِسُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَجْرِسُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَجْرِسْ (active feminine first-person jussive singular)
تَجْرِسِي (active feminine jussive second-person singular)
تَجْرِسْ (active feminine jussive singular third-person)
تَجْرِسَا (active dual feminine jussive second-person)
تَجْرِسَا (active dual feminine jussive third-person)
نَجْرِسْ (active feminine first-person jussive plural)
تَجْرِسْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَجْرِسْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِجْرِسْ (active imperative masculine second-person singular)
اِجْرِسَا (active dual imperative masculine second-person)
اِجْرِسُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِجْرِسِي (active feminine imperative second-person singular)
اِجْرِسَا (active dual feminine imperative second-person)
اِجْرِسْنَ (active feminine imperative plural second-person)
جُرِسْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
جُرِسْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
جُرِسَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
جُرِسْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
جُرِسَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
جُرِسْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
جُرِسْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
جُرِسُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
جُرِسْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
جُرِسْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
جُرِسَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
جُرِسْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
جُرِسَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
جُرِسْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
جُرِسْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
جُرِسْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُجْرَسُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُجْرَسُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُجْرَسُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُجْرَسَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُجْرَسَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُجْرَسُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُجْرَسُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُجْرَسُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُجْرَسُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُجْرَسِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُجْرَسُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُجْرَسَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُجْرَسَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُجْرَسُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُجْرَسْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُجْرَسْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُجْرَسَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُجْرَسَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُجْرَسَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُجْرَسَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُجْرَسَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُجْرَسَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُجْرَسُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُجْرَسُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُجْرَسَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُجْرَسِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُجْرَسَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُجْرَسَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُجْرَسَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُجْرَسَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُجْرَسْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُجْرَسْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُجْرَسْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُجْرَسْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُجْرَسْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُجْرَسَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُجْرَسَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُجْرَسْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُجْرَسُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُجْرَسُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُجْرَسْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُجْرَسِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُجْرَسْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُجْرَسَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُجْرَسَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُجْرَسْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُجْرَسْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُجْرَسْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


جرس

links: gong gong

links: bell bell

links: tam-tam tam-tam

ar-noun

جَرَس

pl: أَجْرَاس

expansion: جَرَس • (jaras) m (plural أَجْرَاس (ʔajrās))

forms:
جَرَس (canonical masculine)
jaras (romanization)
أَجْرَاس (plural)
جَرَس (indefinite informal singular triptote)
الْجَرَس (definite informal singular triptote)
جَرَس (construct informal singular triptote)
جَرَسٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَرَسُ (definite nominative singular triptote)
جَرَسُ (construct nominative singular triptote)
جَرَسًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَرَسَ (accusative definite singular triptote)
جَرَسَ (accusative construct singular triptote)
جَرَسٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَرَسِ (definite genitive singular triptote)
جَرَسِ (construct genitive singular triptote)
جَرَسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَرَسَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَرَسَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَرَسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَرَسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَرَسَا (construct dual nominative singular triptote)
جَرَسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَرَسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَرَسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَرَسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَرَسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَرَسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَجْرَاس (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَجْرَاس (broken-form definite informal plural triptote)
أَجْرَاس (broken-form construct informal plural triptote)
أَجْرَاسٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَجْرَاسُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَجْرَاسُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَجْرَاسًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَجْرَاسَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَجْرَاسَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَجْرَاسٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَجْرَاسِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَجْرَاسِ (broken-form construct genitive plural triptote)

جرس

roman: jaras


جرس

links: clapper clapper

fa-noun

cls: جَرَس

expansion: جرس • (jaras) (Tajik spelling ҷарас)

forms:
jaras (romanization)
ҷарас (Cyrillic Tajik)

etymology_text: Borrowed from Arabic جَرَس (jaras).

bor+

fa

جَرَس

expansion: Borrowed from Arabic جَرَس (jaras)

root

ج ر س

rhymes: -as


ناقوس

links: handbell handbell

glosses: handbell bell

links:
bell jar
bell jar

glosses:
handbell
bell
bell jar

links: semantron semantron

glosses: semantron clapper

glosses:
semantron
gong; tam-tam

ar-noun

نَاقُوس

pl: نَوَاقِيس

expansion: نَاقُوس • (nāqūs) m (plural نَوَاقِيس (nawāqīs))

forms:
نَاقُوس (canonical masculine)
nāqūs (romanization)
نَوَاقِيس (plural)
نَاقُوس (indefinite informal singular triptote)
النَّاقُوس (definite informal singular triptote)
نَاقُوس (construct informal singular triptote)
نَاقُوسٌ (indefinite nominative singular triptote)
النَّاقُوسُ (definite nominative singular triptote)
نَاقُوسُ (construct nominative singular triptote)
نَاقُوسًا (accusative indefinite singular triptote)
النَّاقُوسَ (accusative definite singular triptote)
نَاقُوسَ (accusative construct singular triptote)
نَاقُوسٍ (genitive indefinite singular triptote)
النَّاقُوسِ (definite genitive singular triptote)
نَاقُوسِ (construct genitive singular triptote)
نَاقُوسَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
النَّاقُوسَيْن (definite dual informal singular triptote)
نَاقُوسَيْ (construct dual informal singular triptote)
نَاقُوسَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
النَّاقُوسَانِ (definite dual nominative singular triptote)
نَاقُوسَا (construct dual nominative singular triptote)
نَاقُوسَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
النَّاقُوسَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
نَاقُوسَيْ (accusative construct dual singular triptote)
نَاقُوسَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
النَّاقُوسَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
نَاقُوسَيْ (construct dual genitive singular triptote)
نَوَاقِيس (broken-form diptote indefinite informal plural)
النَّوَاقِيس (broken-form definite diptote informal plural)
نَوَاقِيس (broken-form construct diptote informal plural)
نَوَاقِيسُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
النَّوَاقِيسُ (broken-form definite diptote nominative plural)
نَوَاقِيسُ (broken-form construct diptote nominative plural)
نَوَاقِيسَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
النَّوَاقِيسَ (accusative broken-form definite diptote plural)
نَوَاقِيسَ (accusative broken-form construct diptote plural)
نَوَاقِيسَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
النَّوَاقِيسِ (broken-form definite diptote genitive plural)
نَوَاقِيسِ (broken-form construct diptote genitive plural)

etymology_text: From Classical Syriac ܢܩܘܫܐ (nāqūšā).

bor

ܢܩܘܫܐ

tr: nāqūšā

expansion: Classical Syriac ܢܩܘܫܐ (nāqūšā)


ناقوس

links:
church bell
church bell

links: church church

glosses: bell, especially a church bell, or anything struck instead of a bell in Christian churches

head

ota

tr: nakus

definite accusative

ناقوسی

ناقوسلر

f1tr: nakusu

f2tr: nakuslar

expansion: ناقوس • (nakus) (definite accusative ناقوسی (nakusu), plural ناقوسلر (nakuslar))

forms:
nakus (romanization)
ناقوسی (accusative definite)
ناقوسلر (plural)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian ناقوس (nāqūs), from Arabic نَاقُوس (nāqūs), from Classical Syriac ܢܩܘܫܐ (nāqūšā).

bor+

ناقوس

tr: nāqūs

der

نَاقُوس

expansion: Arabic نَاقُوس (nāqūs)


ناقوس

fa-noun

tr: nâqus

pl: ناقوسها

expansion: ناقوس • (nâqus) (plural ناقوسها)

forms:
nâqus (romanization)
ناقوسها (plural)

برج ناقوس

roman: borj-e nâqus

ناقوس کلیسا

roman: nâqus-e kelisâ

ناقوس مرگ

roman: nâqus-e marg

etymology_text: Borrowed from Arabic نَاقُوس (nāqūs).

bor+

expansion: Borrowed from Arabic نَاقُوس (nāqūs)

rhymes: -uːs


ناقوس

text:
ویراں ہے سینہ بسکہ ترے باج اے صنم
فریاد دل ہے نغمۂ ناقوس کی نمط
vīrā̃ hai sīnā bas-ki tire bāj ai sanam

ref: داؤد اورنگ آبادی (Dāud Auraṅgābādī)

english: (please add an English translation of this quotation)

roman: fariyād-e-dil hai naġmā-e-nāqūs kī namat

links: conch conch

links: shell shell

links: instrument instrument

links: Hinduism Hinduism

glosses: conch-shell as an instrument, particularly in Hinduism

ur-noun

head: ناقُوس

expansion: ناقُوس • (nāqūs) m (Hindi spelling नाक़ूस)

forms:
ناقُوس (canonical masculine)
nāqūs (romanization)
नाक़ूस (Hindi)

expansion: Borrowed from Classical Persian ناقوس (nāqūs)

parts: نا قُوس


武術

links:
martial art
martial art

links: wushu wushu

head

zh

expansion: 武術

功夫

roman: gōngfu

武功

roman: wǔgōng

武藝

roman: wǔyì

武術館

roman: wǔshùguǎn

zh_pron: wǔshù

zh_pron: ㄨˇ ㄕㄨˋ

zh_pron: вўфў (vwfw, II-I)

zh_pron: mou⁵ seot⁶

zh_pron: vú-su̍t

zh_pron: vu^ˊ sud^ˋ

zh_pron: bú-su̍t

zh_pron: bhu² sug⁸

zh_pron: wǔ-shù

zh_pron: wuushuh

zh_pron: ушу

roman: ušu

ipa: /u²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹/

homophone: 武術

homophone: 武术

homophone: 舞術

homophone: 舞术

ipa: /vu⁵¹ fu²⁴/

zh_pron: móuh seuht

zh_pron: mou⁵ soet⁹

zh_pron: mou⁵ sêd⁶

ipa: /mou̯¹³ sɵt̚²/

zh_pron: vu^ˋ sud

zh_pron: vu³ sud⁶

ipa: /vu³¹ sut̚⁵/

ipa: /vu²⁴⁻³³ sut²/

zh_pron: bwsut

ipa: /bu⁵³⁻⁴⁴ sut̚⁴/

ipa: /bu⁵⁵⁴⁻²⁴ sut̚²⁴/

ipa: /bu⁵³⁻⁴⁴ sut̚¹²¹/

ipa: /bu⁵³⁻⁴⁴ sut̚⁴/

ipa: /bu⁴¹⁻⁴⁴ sut̚⁴/

zh_pron: bú su̍k

ipa: /bu⁵²⁻³⁵ suk̚⁴/

zh_pron: vu^去 zeh

ipa: /vu²² zəʔ⁴⁴/

forms: 武术 (Simplified-Chinese)


武術

ja-noun

ぶじゅつ

expansion: 武(ぶ)術(じゅつ) • (bujutsu)

forms:
武術 (canonical)
bujutsu (romanization)

武道

roman: budō

ruby: 武道 ぶどう

ipa: [bɯ̟ʑɨt͡sɨ]


武術

links: hanja hanja#English

links: 무술 무술#Korean

무술

extra: martial art, wushu

ko-noun

hj

hangeul: 무술

expansion: 武術 • (musul) (hangeul 무술)

forms:
musul (romanization)
무술 (hangeul)


武術

links:
chữ Hán
chữ Hán#Vietnamese

links:
võ thuật
võ thuật#Vietnamese:_武術

links:
vũ thuật
vũ thuật#Vietnamese:_武術

glosses: chữ Hán form of võ thuật, vũ thuật (“martial art, wushu”)

head

vi

vi-noun

sc: Hani


مختلف

text: الثَّقَافَاتِ الْمُخْتَلِفَةِ تُثْرِي الْعَالَمَ وَتَجْعَلُهُ مَكَانًا أَكْثَرَ تَنَوُّعًا وَإِثَارَةً

roman: aṯ-ṯaqāfāti l-muḵtalifati tuṯrī l-ʕālama wa-tajʕaluhu makānan ʔakṯara tanawwuʕan wa-ʔiṯāratan

translation: Different cultures enrich the world and make it a more diverse and exciting place.

links: different different

ar-adj+

مُخْتَلِف

expansion: مُخْتَلِف • (muḵtalif) (feminine مُخْتَلِفَة (muḵtalifa), masculine plural مُخْتَلِفُون (muḵtalifūn), feminine plural مُخْتَلِفَات (muḵtalifāt))

forms:
مُخْتَلِف (canonical)
muḵtalif (romanization)
مُخْتَلِفَة (feminine)
مُخْتَلِفُون (masculine plural)
مُخْتَلِفَات (feminine plural)
مُخْتَلِف (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُخْتَلِف (definite informal masculine singular triptote)
مُخْتَلِفَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُخْتَلِفَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُخْتَلِفٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُخْتَلِفُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُخْتَلِفَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُخْتَلِفَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُخْتَلِفًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُخْتَلِفَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُخْتَلِفَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُخْتَلِفَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُخْتَلِفٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُخْتَلِفِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُخْتَلِفَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُخْتَلِفَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُخْتَلِفَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُخْتَلِفَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُخْتَلِفَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُخْتَلِفَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُخْتَلِفَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُخْتَلِفَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُخْتَلِفَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُخْتَلِفَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُخْتَلِفَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُخْتَلِفَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُخْتَلِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُخْتَلِفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُخْتَلِفَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُخْتَلِفَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُخْتَلِفَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُخْتَلِفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُخْتَلِفِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُخْتَلِفِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُخْتَلِفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُخْتَلِفَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُخْتَلِفُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُخْتَلِفُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُخْتَلِفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُخْتَلِفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُخْتَلِفِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُخْتَلِفِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُخْتَلِفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُخْتَلِفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُخْتَلِفِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُخْتَلِفِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُخْتَلِفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُخْتَلِفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

pl: sp

etymology_text: Derived from the active participle of اِخْتَلَفَ (iḵtalafa, “to differ”).

ar-rootbox

خ ل ف

ar-active participle

expansion: Derived from the active participle


مختلف

links: اِخْتَلَفَ اختلف#Arabic

glosses: passive participle of اِخْتَلَفَ (iḵtalafa)

اِخْتَلَفَ

extra: iḵtalafa

ar-adj+

مُخْتَلَف

expansion: مُخْتَلَف • (muḵtalaf) (feminine مُخْتَلَفَة (muḵtalafa), masculine plural مُخْتَلَفُون (muḵtalafūn), feminine plural مُخْتَلَفَات (muḵtalafāt))

forms:
مُخْتَلَف (canonical)
muḵtalaf (romanization)
مُخْتَلَفَة (feminine)
مُخْتَلَفُون (masculine plural)
مُخْتَلَفَات (feminine plural)
مُخْتَلَف (indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُخْتَلَف (definite informal masculine singular triptote)
مُخْتَلَفَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُخْتَلَفَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
مُخْتَلَفٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُخْتَلَفُ (definite masculine nominative singular triptote)
مُخْتَلَفَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُخْتَلَفَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
مُخْتَلَفًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْمُخْتَلَفَ (accusative definite masculine singular triptote)
مُخْتَلَفَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْمُخْتَلَفَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
مُخْتَلَفٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُخْتَلَفِ (definite genitive masculine singular triptote)
مُخْتَلَفَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُخْتَلَفَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
مُخْتَلَفَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْمُخْتَلَفَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
مُخْتَلَفَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْمُخْتَلَفَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
مُخْتَلَفَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْمُخْتَلَفَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
مُخْتَلَفَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْمُخْتَلَفَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
مُخْتَلَفَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْمُخْتَلَفَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
مُخْتَلَفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْمُخْتَلَفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
مُخْتَلَفَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْمُخْتَلَفَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
مُخْتَلَفَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْمُخْتَلَفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
مُخْتَلَفِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْمُخْتَلَفِين (definite informal masculine plural sound-form)
مُخْتَلَفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْمُخْتَلَفَات (definite feminine informal plural sound-form)
مُخْتَلَفُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْمُخْتَلَفُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
مُخْتَلَفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْمُخْتَلَفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
مُخْتَلَفِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْمُخْتَلَفِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
مُخْتَلَفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْمُخْتَلَفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
مُخْتَلَفِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْمُخْتَلَفِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
مُخْتَلَفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْمُخْتَلَفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

etymology_text: Derived from the passive participle of اِخْتَلَفَ (iḵtalafa, “to differ”).

ar-passive participle

expansion: Derived from the passive participle


مختلف

arz-adjective

tr: mukhtalif

expansion: مختلف • (mukhtalif)

forms: mukhtalif (romanization)


مختلف

text: عقاید مختلف

roman: 'aqâyed-e moxtalef

translation: different opinions

english: different opinions

text: صورتهای مختلف ماه

roman: surat-hâ-ye moxtalef-e mâh

translation: different phases of the moon

english: different phases of the moon

text: انواع مختلف کفش

roman: anvâ'-e moxtalef-e kafš

translation: various kinds of shoes

english: various kinds of shoes

links: various various

fa-adj

cls: مُخْتَلِف

expansion: مختلف • (muxtalif / moxtalef) (comparative مختلفتَر, superlative مختلفتَرین, Tajik spelling мухталиф)

forms:
muxtalif (romanization)
moxtalef (romanization)
مختلفتَر (comparative)
مختلفتَرین (superlative)
мухталиф (Cyrillic Tajik)

etymology_text: Borrowed from Arabic مُخْتَلِف (muḵtalif).

bor+

مُخْتَلِف

root

خ ل ف

rhymes: -if


مختلف

ajp-adj

tr: miḵtlef

f: مختلفة

ftr: miḵtelfe

pl: مختلفين

pltr: miḵtelfīn

expansion: مختلف • (miḵtlef) (feminine مختلفة (miḵtelfe), masculine plural مختلفين (miḵtelfīn))

forms:
miḵtlef (romanization)
مختلفة (feminine)
مختلفين (masculine plural)

etymology_text: From Arabic مُخْتَلِف (muḵtalif). Equivalent to the active participle of اختلف (iḵtalaf, “to differ”).

inh

ajp

expansion: Arabic مُخْتَلِف (muḵtalif)

ajp-etym-ap

اختلف

tr: iḵtalaf

t: to differ

ipa: /mixtlif/


مختلف

links: other other

ur-adj

head: مُخْتَلِف

expansion: مُخْتَلِف • (muxtalif) (Hindi spelling मुख़्तलिफ़)

forms:
مُخْتَلِف (canonical)
muxtalif (romanization)
मुख़्तलिफ़ (Hindi)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian مختلف and Arabic مُخْتَلِف (muḵtalif). Compare Punjabi مُخْتَلَف (muxtalaf) / ਮੁਖ਼ਤਲਫ਼ (muxtalaf).

bor+

ur

مختلف

expansion: Borrowed from Classical Persian مختلف

cog

pa

مُخْتَلَف

expansion: Punjabi مُخْتَلَف (muxtalaf)

rhymes: -ɪf


مختلف

links: opposed opposed

ur-adj

head: مُخْتَلَف

expansion: مُخْتَلَف • (muxtalaf) (Hindi spelling मुख़्तलफ़)

forms:
مُخْتَلَف (canonical)
muxtalaf (romanization)
मुख़्तलफ़ (Hindi)

etymology_text: Borrowed from Arabic مُخْتَلَف (muḵtalaf) from the root خ ل ف (ḵ l f).

bor+

مُخْتَلَف

rhymes: -əf


馬步

links:
martial arts
martial arts

head

expansion: 馬步

zh_pron: mǎbù

zh_pron: ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ

zh_pron: maa⁵ bou⁶

zh_pron: mǎ-bù

zh_pron: maabuh

zh_pron: мабу

roman: mabu

ipa: /mä²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹/

homophone: 馬布

homophone: 马布

homophone: 馬步

homophone: 马步

zh_pron: mǎbùr

zh_pron: ㄇㄚˇ ㄅㄨˋㄦ

zh_pron: mǎ-bùr

zh_pron: maabull

zh_pron: мабур

roman: mabur

ipa: /mä²¹⁴⁻²¹ puɻʷ⁵¹/

zh_pron: máh bouh

zh_pron: ma⁵ bou⁶

ipa: /maː¹³ pou̯²²/

forms: 马步 (Simplified-Chinese)