stecken

text: Wie Polizeisprecher Fabian Rickel berichtet, wurde der unter anderem wegen Ladendiebstählen und Drogendelikten polizeibekannte 22-jährige Bielefelder zwei Tage nach dem letzten Tankstellenüberfall in der Bielefelder Innenstadt festgenommen und in Untersuchungshaft gesteckt.

ref: 2025 October 22, “Drei Raubzüge binnen fünf Tagen in Bielefeld und Hiddenhausen. Polizei fasst Tankstellenräuber.”, in Westfalen-Blatt, number 246, published 23 October 2025, page BF07:

links: stecken stecken#German

links: intransitive intransitive

links: stick stick

links: put put

links: insert insert

links: pin pin

raw_glosses: (transitive), causative of stecken when intransitive, to stick; to put; to insert; to pin

stecken when intransitive

extra: to put; to insert; to pin

text: Die Katze steckt im Baum.

translation: The cat is stuck in the tree.

english: The cat is stuck in the tree.

text: in Schwierigkeiten stecken

translation: to be in trouble

english: to be in trouble

literal_meaning: to be stuck in difficulty

text: Unzählige Erinnerungen an Erlebnisse, Myriaden einander kreuzender Schwingungen des Geistes waren in diesen Köpfen versammelt, die wie die Nadeln eines Teppichwirkers in einem Gewebe staken, das sich rings um sie, vor ihnen und nach ihnen ohne Naht und Rand ausbreitete, und sie wirkten an irgendeiner Stelle ein Muster, das sich ähnlich anderswo wiederholte und doch ein wenig verschieden war.

ref: 1930–1943, Robert Musil, “Der Ausschuß zur Fassung eines leitenden Beschlusses in bezug auf das Siebzigjährige Regierungsjubiläum Sr. Majestät beginnt zu tagen.”, in Der Mann ohne Eigenschaften [The Man Without Qualities], book 1, Hamburg: Rowohlt Verlag, published 1957:

english: The Man Without Qualities

translation: The Man Without Qualities

text: Er wusste nicht, wo seine Katze wieder steckt.

translation: He didn’t know where his cat is again.

english: He didn’t know where his cat is again.

text: Nur seine Eltern und zwei gute Freunde wissen, dass er hinter dem Auftritt steckt.

translation: Only his parents and two good friends know he is hiding behind the site.

text: Kartelle stecken hinter den hohen Preisen bei Matratzen.

translation: Cartels are behind the high prices in matresses.

links: hiding hide

raw_glosses: (intransitive, informal) to be hiding (by location or causally behind something)

text:
Spinnt ihr?!!
Wir spinnen? Du hast doch den Lehrern gesteckt, dass wir in den Bunker gehen!

ref: 2015, Olivia Vieweg, Schwere See, mein Herz, Suhrkamp, →ISBN, page 55:

links: inform inform

links: privily privy

links: intimate intimate

raw_glosses: (ditransitive, informal) to inform privily, to intimate

de-verb

expansion: stecken (weak or irregular strong, third-person singular present steckt, past tense steckte or (archaic) stak, past participle gesteckt, past subjunctive steckte or (archaic) stäke, auxiliary haben)

forms:
steckt (present singular third-person)
steckte (past)
stak (archaic past)
gesteckt (participle past)
steckte (past subjunctive)
stäke (archaic past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
stecken (infinitive)
steckend (participle present)
gesteckt (participle past)
stecke (first-person indicative present singular)
stecken (first-person indicative plural present)
stecke (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
stecken (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
steckst (indicative present second-person singular)
steckt (indicative plural present second-person)
steckest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
stecket (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
steckt (indicative present singular third-person)
stecken (indicative plural present third-person)
stecke (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
stecken (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
steckte (first-person indicative preterite singular)
stak (archaic first-person indicative preterite singular)
steckten (first-person indicative plural preterite)
staken (archaic first-person indicative plural preterite)
steckte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
stäke (archaic first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
steckten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
stäken (archaic first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
stecktest (indicative preterite second-person singular)
stakst (archaic indicative preterite second-person singular)
stecktet (indicative plural preterite second-person)
stakt (archaic indicative plural preterite second-person)
stecktest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
stäkest (archaic formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
stäkst (archaic formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
stecktet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
stäket (archaic formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
stäkt (archaic formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
steckte (indicative preterite singular third-person)
stak (archaic indicative preterite singular third-person)
steckten (indicative plural preterite third-person)
staken (archaic indicative plural preterite third-person)
steckte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
stäke (archaic formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
steckten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
stäken (archaic formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
steck (imperative second-person singular)
stecke (imperative second-person singular)
steckt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gesteckt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gesteckt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gesteckt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gesteckt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gesteckt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gesteckt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gesteckt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gesteckt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gesteckt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gesteckt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gesteckt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gesteckt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gesteckt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gesteckt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gesteckt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gesteckt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gesteckt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gesteckt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gesteckt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gesteckt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gesteckt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gesteckt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gesteckt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gesteckt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
stecken werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde stecken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden stecken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest stecken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet stecken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde stecken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden stecken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde stecken (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden stecken (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde stecken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden stecken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst stecken (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet stecken (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest stecken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet stecken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird stecken (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden stecken (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde stecken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden stecken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gesteckt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gesteckt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gesteckt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gesteckt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gesteckt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gesteckt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gesteckt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gesteckt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gesteckt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gesteckt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gesteckt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gesteckt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gesteckt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gesteckt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gesteckt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gesteckt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gesteckt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gesteckt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gesteckt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German stecken, from Old High German steckōn, a geminated derivative of stëhhan, whence modern stechen.

inh

stecken

expansion: Middle High German stecken

steckōn

expansion: Old High German steckōn

ipa: /ˈʃtɛkən/

ipa: [ˈʃtɛkən]

ipa: [ˈʃtɛkŋ]

parts: ste cken

parts: stek ken


stecken

links: fasten fasten

raw_glosses: (transitive) to stick, to pin, to fasten (by piercing)

pos: verb

gmh-verb

expansion: stecken (class 1 weak, third-person singular present stecket, past tense stackte or stahte, past participle gestecket or gestackt or gestaht, auxiliary hān)

forms:
stecket (present singular third-person)
stackte (past)
stahte (past)
gestecket (participle past)
gestackt (participle past)
gestaht (participle past)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
stecken (infinitive)
steckennes
steckenes
steckenne
steckene
steckende (participle present)
gestecket (participle past)
gestackt (participle past)
gestaht (participle past)
hān (auxiliary)
ich stecke (indicative present singular)
wir stecken (indicative plural present)
ich stecke (singular subjunctive)
wir stecken (plural subjunctive)
du steckest (indicative present singular)
ir stecket (indicative plural present)
du steckest (singular subjunctive)
ir stecket (plural subjunctive)
ër stecket (indicative present singular)
sie steckent (indicative plural present)
ër stecke (singular subjunctive)
sie stecken (plural subjunctive)
ich stackte (indicative preterite singular)
ich stahte (indicative preterite singular)
wir stackten (indicative plural preterite)
wir stahten (indicative plural preterite)
ich stackte (singular subjunctive)
ich stahte (singular subjunctive)
wir stackten (plural subjunctive)
wir stahten (plural subjunctive)
du stacktest (indicative preterite singular)
du stahtest (indicative preterite singular)
ir stacktet (indicative plural preterite)
ir stahtet (indicative plural preterite)
du stacktest (singular subjunctive)
du stahtest (singular subjunctive)
ir stacktet (plural subjunctive)
ir stahtet (plural subjunctive)
ër stackte (indicative preterite singular)
ër stahte (indicative preterite singular)
sie stackten (indicative plural preterite)
sie stahten (indicative plural preterite)
ër stackte (singular subjunctive)
ër stahte (singular subjunctive)
sie stackten (plural subjunctive)
sie stahten (plural subjunctive)
stecke (du) (imperative singular)
stecket (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān gestecket (indicative multiword-construction perfect singular)
ich hān gestackt (indicative multiword-construction perfect singular)
ich hān gestaht (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān gestecket (indicative multiword-construction perfect plural)
wir hān gestackt (indicative multiword-construction perfect plural)
wir hān gestaht (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe gestecket (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ich habe gestackt (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ich habe gestaht (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben gestecket (multiword-construction perfect plural subjunctive)
wir haben gestackt (multiword-construction perfect plural subjunctive)
wir haben gestaht (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst gestecket (indicative multiword-construction perfect singular)
du hāst gestackt (indicative multiword-construction perfect singular)
du hāst gestaht (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt gestecket (indicative multiword-construction perfect plural)
ir hāt gestackt (indicative multiword-construction perfect plural)
ir hāt gestaht (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest gestecket (multiword-construction perfect singular subjunctive)
du habest gestackt (multiword-construction perfect singular subjunctive)
du habest gestaht (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet gestecket (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ir habet gestackt (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ir habet gestaht (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt gestecket (indicative multiword-construction perfect singular)
ër hāt gestackt (indicative multiword-construction perfect singular)
ër hāt gestaht (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt gestecket (indicative multiword-construction perfect plural)
sie hānt gestackt (indicative multiword-construction perfect plural)
sie hānt gestaht (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe gestecket (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ër habe gestackt (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ër habe gestaht (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben gestecket (multiword-construction perfect plural subjunctive)
sie haben gestackt (multiword-construction perfect plural subjunctive)
sie haben gestaht (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete gestecket (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ich habete gestackt (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ich habete gestaht (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten gestecket (indicative multiword-construction pluperfect plural)
wir habeten gestackt (indicative multiword-construction pluperfect plural)
wir habeten gestaht (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete gestecket (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ich habete gestackt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ich habete gestaht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten gestecket (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wir habeten gestackt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wir habeten gestaht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest gestecket (indicative multiword-construction pluperfect singular)
du habetest gestackt (indicative multiword-construction pluperfect singular)
du habetest gestaht (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet gestecket (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ir habetet gestackt (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ir habetet gestaht (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest gestecket (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
du habetest gestackt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
du habetest gestaht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet gestecket (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ir habetet gestackt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ir habetet gestaht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete gestecket (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ër habete gestackt (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ër habete gestaht (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten gestecket (indicative multiword-construction pluperfect plural)
sie habeten gestackt (indicative multiword-construction pluperfect plural)
sie habeten gestaht (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete gestecket (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ër habete gestackt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ër habete gestaht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten gestecket (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
sie habeten gestackt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
sie habeten gestaht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
stecken süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul stecken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln stecken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule stecken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet stecken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul stecken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln stecken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol stecken (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen stecken (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte stecken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde stecken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten stecken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden stecken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt stecken (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet stecken (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest stecken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest stecken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet stecken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet stecken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol stecken (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen stecken (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte stecken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde stecken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten stecken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden stecken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
gestecket hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
gestackt hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
gestaht hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul gestecket hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ich sul gestackt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ich sul gestaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln gestecket hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
wir suln gestackt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
wir suln gestaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule gestecket hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
du sule gestackt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
du sule gestaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gestecket hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gestackt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gestaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul gestecket hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ër sul gestackt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ër sul gestaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln gestecket hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
sie suln gestackt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
sie suln gestaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol gestecket hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ich sol gestackt hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ich sol gestaht hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen gestecket hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
wir sulen gestackt hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
wir sulen gestaht hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte gestecket hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölte gestackt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölte gestaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gestecket hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gestackt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gestaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gestecket hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gestackt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gestaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gestecket hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gestackt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gestaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt gestecket hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
du solt gestackt hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
du solt gestaht hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet gestecket hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ir sulet gestackt hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ir sulet gestaht hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest gestecket hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söltest gestackt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söltest gestaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gestecket hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gestackt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gestaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gestecket hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gestackt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gestaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gestecket hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gestackt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gestaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol gestecket hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ër sol gestackt hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ër sol gestaht hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen gestecket hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
sie sulen gestackt hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
sie sulen gestaht hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte gestecket hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölte gestackt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölte gestaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gestecket hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gestackt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gestaht hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gestecket hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gestackt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gestaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gestecket hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gestackt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gestaht hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

etymology_text: From Old High German steckōn.

gmh

goh

note: before 13ᵗʰ CE

ipa: /ˈs̠tekːən/


brown ales

links:
brown ale
brown ale#English

pos: noun

head

en

noun form

head: brown ales

expansion: brown ales


sticken

text: Where the decrées be very moueable, in that thei be written and grauen in the cheſte of the breaſt of the lorde Pope, that he may interpret theim whiche waie he will, and that muſt be law to be ſticken to, what ſoeuer it be.

ref: 1567, Matthew Parker, Sir Richard Morison, John Ponet, A defence of prieſtes mariages ſtablysshed by the imperiall lawes of the realme of Englande […] , London: Richarde Iugge, page 98:

type: quotation

text: Oah, how greatlie haue I ſinned euen in this, that I haue not ſticken to thee alone, neglecting all things elſe!.

ref: 1592, Thomas à Kempis, chapter 9, in Thomas Rogers, transl., Soliloquium animæ: the ſole-talke of the ſoule […] , London: Andrew Maunſell, page 62:

text: 7 I have ſticken [KJV ſtucke] unto thy teſtimonies: O Lord confound me not. / 8 I will run the way of thy commandments: when thou haſt ſet my heart at libertie.

ref: 1637, Thomas Cranmer [et al.], compilers, “The pſalmes of DAVID”, in The Book of Common-Prayer, and Administration of the Sacraments: […], London: […] Thomas Buck, and Roger Daniel, […], →OCLC, column 2:

links: stick stick#English

raw_glosses: (obsolete, rare) past participle of stick

verb form

expansion: sticken


sticken

links: embroider embroider

de-verb

expansion: sticken (weak, third-person singular present stickt, past tense stickte, past participle gestickt, auxiliary haben)

forms:
stickt (present singular third-person)
stickte (past)
gestickt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
sticken (infinitive)
stickend (participle present)
gestickt (participle past)
sticke (first-person indicative present singular)
sticken (first-person indicative plural present)
sticke (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
sticken (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
stickst (indicative present second-person singular)
stickt (indicative plural present second-person)
stickest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
sticket (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
stickt (indicative present singular third-person)
sticken (indicative plural present third-person)
sticke (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
sticken (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
stickte (first-person indicative preterite singular)
stickten (first-person indicative plural preterite)
stickte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
stickten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
sticktest (indicative preterite second-person singular)
sticktet (indicative plural preterite second-person)
sticktest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
sticktet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
stickte (indicative preterite singular third-person)
stickten (indicative plural preterite third-person)
stickte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
stickten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
stick (imperative second-person singular)
sticke (imperative second-person singular)
stickt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gestickt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gestickt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gestickt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gestickt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gestickt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gestickt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gestickt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gestickt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gestickt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gestickt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gestickt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gestickt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gestickt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gestickt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gestickt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gestickt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gestickt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gestickt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gestickt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gestickt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gestickt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gestickt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gestickt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gestickt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
sticken werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde sticken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden sticken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest sticken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet sticken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde sticken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden sticken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde sticken (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden sticken (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde sticken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden sticken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst sticken (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet sticken (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest sticken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet sticken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird sticken (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden sticken (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde sticken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden sticken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gestickt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gestickt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gestickt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gestickt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gestickt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gestickt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gestickt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gestickt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gestickt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gestickt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gestickt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gestickt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gestickt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gestickt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gestickt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gestickt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gestickt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gestickt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gestickt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German sticken, from Old High German sticken, perhaps related to Stich (“prick, stab”) or stecken (“to stick, pin, insert”).

etymid

de

embroider

inh

gmh

sticken

expansion: Middle High German sticken

expansion: Old High German sticken

ipa: [ˈʃtɪkən]

ipa: [ˈʃtɪkŋ̩]

parts: sti cken


sticken

links: suffocate suffocate

de-verb

<sein>

expansion: sticken (weak, third-person singular present stickt, past tense stickte, past participle gestickt, auxiliary sein)

forms:
stickt (present singular third-person)
stickte (past)
gestickt (participle past)
sein (auxiliary)
sein (auxiliary)
sticken (infinitive)
stickend (participle present)
gestickt (participle past)
sticke (first-person indicative present singular)
sticken (first-person indicative plural present)
sticke (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
sticken (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
stickst (indicative present second-person singular)
stickt (indicative plural present second-person)
stickest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
sticket (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
stickt (indicative present singular third-person)
sticken (indicative plural present third-person)
sticke (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
sticken (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
stickte (first-person indicative preterite singular)
stickten (first-person indicative plural preterite)
stickte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
stickten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
sticktest (indicative preterite second-person singular)
sticktet (indicative plural preterite second-person)
sticktest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
sticktet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
stickte (indicative preterite singular third-person)
stickten (indicative plural preterite third-person)
stickte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
stickten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
stick (imperative second-person singular)
sticke (imperative second-person singular)
stickt (imperative plural second-person)
sein (auxiliary)
bin gestickt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
sind gestickt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sei gestickt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
seien gestickt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
bist gestickt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
seid gestickt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seist gestickt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest gestickt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiet gestickt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
ist gestickt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
sind gestickt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sei gestickt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
seien gestickt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
war gestickt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
waren gestickt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
wäre gestickt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wären gestickt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
warst gestickt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
wart gestickt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wärst gestickt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest gestickt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärt gestickt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret gestickt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
war gestickt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
waren gestickt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
wäre gestickt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wären gestickt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
sticken werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde sticken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden sticken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest sticken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet sticken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde sticken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden sticken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde sticken (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden sticken (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde sticken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden sticken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst sticken (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet sticken (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest sticken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet sticken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird sticken (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden sticken (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde sticken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden sticken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gestickt sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gestickt sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gestickt sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gestickt sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gestickt sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gestickt sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gestickt sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gestickt sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gestickt sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gestickt sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gestickt sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gestickt sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gestickt sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gestickt sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gestickt sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gestickt sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gestickt sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gestickt sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gestickt sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German erstecken, equivalent to modern er- + stecken (“to pin, stick in”).

etymid

suffocate

erstecken

expansion: Middle High German erstecken

prefix

er

t2: to pin, stick in

expansion: er- + stecken (“to pin, stick in”)


sticken

links: stick stick#Swedish

head

sv


Broon

text: Myek mine a bottle of Broon, pet.

type: example

links:
brown ale
brown ale

raw_glosses: (Geordie) Newcastle Brown Ale, a well known brand of brown ale beer.

pos: name

en-proper noun

expansion: Broon

ipa: /bɹuːn/

rhymes: -uːn


summen

text: Ich höre die Bienen summen.

translation: I hear the bees buzz.

english: I hear the bees buzz.

links: buzz buzz

links: hum hum

de-verb

expansion: summen (weak, third-person singular present summt, past tense summte, past participle gesummt, auxiliary haben)

forms:
summt (present singular third-person)
summte (past)
gesummt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
summen (infinitive)
summend (participle present)
gesummt (participle past)
summe (first-person indicative present singular)
summen (first-person indicative plural present)
summe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
summen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
summst (indicative present second-person singular)
summt (indicative plural present second-person)
summest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
summet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
summt (indicative present singular third-person)
summen (indicative plural present third-person)
summe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
summen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
summte (first-person indicative preterite singular)
summten (first-person indicative plural preterite)
summte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
summten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
summtest (indicative preterite second-person singular)
summtet (indicative plural preterite second-person)
summtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
summtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
summte (indicative preterite singular third-person)
summten (indicative plural preterite third-person)
summte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
summten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
summ (imperative second-person singular)
summe (imperative second-person singular)
summt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gesummt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gesummt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gesummt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gesummt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gesummt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gesummt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gesummt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gesummt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gesummt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gesummt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gesummt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gesummt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gesummt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gesummt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gesummt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gesummt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gesummt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gesummt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gesummt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gesummt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gesummt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gesummt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gesummt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gesummt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
summen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde summen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden summen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest summen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet summen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde summen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden summen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde summen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden summen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde summen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden summen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst summen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet summen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest summen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet summen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird summen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden summen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde summen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden summen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gesummt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gesummt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gesummt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gesummt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gesummt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gesummt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gesummt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gesummt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gesummt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gesummt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gesummt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gesummt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gesummt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gesummt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gesummt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gesummt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gesummt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gesummt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gesummt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German summen, ultimately imitative. Compare German Low German summen (“to buzz, hum”), Saterland Frisian sumje (“to buzz, hum”), Middle English summen (“to buzz, hum”), Dutch zoemen (“to buzz”).

inh

summen

expansion: Middle High German summen

onomatopoeic

title: imitative

expansion: imitative

cog

nds-de

summen

t: to buzz, hum

stq

sumje

enm

expansion: Middle English summen (“to buzz, hum”)

nl

zoemen

t: to buzz

expansion: Dutch zoemen (“to buzz”)

ipa: /ˈzʊmən/


Broonale

text: Give is a bottle of Broonale, pet!

glosses: Newcastle Brown Ale, a well known brand of brown ale beer.

en-proper noun

expansion: Broonale


treffen

text: Het leek alsof ik door een mokerslag was getroffen.

translation: It felt as if I was hit by a sledge.

english: It felt as if I was hit by a sledge.

links: hit hit

links: strike strike

links: find find

links:
hit upon
hit upon

links: encounter encounter

raw_glosses: (transitive) to find (by chance), hit upon, to encounter

links: opportune opportune

links: meet meet

nl-verb

expansion: treffen

nl-conj-st

tref

trof

troffen

treffe

troffe

forms:
treffen (infinitive)
treffen (gerund neuter)
tref (first-person present singular)
trof (first-person past singular)
treft (present second-person singular)
tref (present second-person singular)
trof (past second-person singular)
treft (formal present second-person singular)
trof (formal past second-person singular)
treft (Flanders colloquial present second-person singular)
treft (archaic formal majestic present second-person singular)
troft (Flanders colloquial past second-person singular)
troft (archaic formal majestic past second-person singular)
treft (present singular third-person)
trof (past singular third-person)
treffen (plural present)
troffen (past plural)
treffe (archaic present singular subjunctive)
troffe (archaic past singular subjunctive)
treffen (archaic plural present subjunctive)
troffen (archaic past plural subjunctive)
tref (imperative present singular)
treft (archaic imperative plural present)
treffend (participle present)
getroffen (participle past)

etymology_text: From Middle Dutch treffen, from Old High German treffan, from Proto-West Germanic *drepan, from Proto-Germanic *drepaną. Replaced rare Middle Dutch drepen, from Old Dutch drepan, from the same Proto-Germanic source.

inh

dum

treffen

expansion: Middle Dutch treffen

der

treffan

expansion: Old High German treffan

gmw-pro

*drepan

expansion: Proto-West Germanic *drepan

gem-pro

*drepaną

expansion: Proto-Germanic *drepaną

cog

dum

drepen

expansion: Middle Dutch drepen

odt

drepan

expansion: Old Dutch drepan

ipa: /ˈtrɛfə(n)/

rhymes: -ɛfən

parts: tref fen


treffen

text: In de hoofdstad Quito zijn al enkele dagen demonstraties tegen bezuinigingen op de politiesalarissen, waarbij het tot gewapend treffen tussen het leger en de rebellerende agenten is gekomen.

translation: In the capital Quito there have been already, for several days, demonstrations against budget cuts of police salaries, which has led to armed encounters between the military and the rebelling police officers.

links: meeting meeting

nl-noun

n

-s

expansion: treffen n (plural treffens, diminutive treffentje n)

forms:
treffens (plural)
treffentje (diminutive neuter)

etymology_text: Gerund of the verb treffen.


treffen

text: Wir treffen uns morgen.

translation: See you tomorrow.

english: See you tomorrow.

literal_meaning: We'll meet each other tomorrow.

raw_glosses: (transitive, reflexive) to meet; to encounter

raw_glosses: (transitive, intransitive) to hit; to strike

links: affect affect

links: concern concern

text: Das trifft sich schlecht.

translation: That’s unfortunate.

english: That’s unfortunate.

text: Es trifft sich ausgezeichnet, dass...

translation: It is entirely fitting that...

english: It is entirely fitting that...

links: gut gut#German

links: schlecht schlecht#German

links:
hit the mark
hit the mark

links: suit suit

links: convenient convenient

links: fortunate fortunate

raw_glosses: (intransitive or reflexive, colloquial, often with gut or schlecht) to hit the mark, to suit, to be convenient or fortunate

text: Ich treffe eine Entscheidung.

translation: I'm making a decision.

english: I'm making a decision.

text: Ich treffe Maßnahmen.

translation: I'm taking measures.

english: I'm taking measures.

text: Ich treffe eine Vereinbarung.

translation: I'm reaching an agreement.

english: I'm reaching an agreement.

text: Ich treffe Vorbereitungen.

translation: I'm making preparations.

english: I'm making preparations.

text: Ich treffe Vorsorge.

translation: I'm taking precautions.

english: I'm taking precautions.

text: Ich treffe Vorkehrungen.

translation: I'm making arrangements.

english: I'm making arrangements.

text: Ich treffe eine Wahl.

translation: I'm making a choice.

english: I'm making a choice.

text: Ich treffe eine Aussage.

translation: I'm making a statement.

english: I'm making a statement.

links: effect effect

raw_glosses: (transitive, with certain abstract nouns) to cause the action implied by an abstract noun to take place, thus making the sentence passive or less direct; to effect the action

de-verb

treffen<trifft#traf,getroffen,träfe>

expansion: treffen (class 4 strong, third-person singular present trifft, past tense traf, past participle getroffen, past subjunctive träfe, auxiliary haben)

forms:
trifft (present singular third-person)
traf (past)
getroffen (participle past)
träfe (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
treffen (infinitive)
treffend (participle present)
getroffen (participle past)
treffe (first-person indicative present singular)
treffen (first-person indicative plural present)
treffe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
treffen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
triffst (indicative present second-person singular)
trefft (indicative plural present second-person)
treffest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
treffet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
trifft (indicative present singular third-person)
treffen (indicative plural present third-person)
treffe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
treffen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
traf (first-person indicative preterite singular)
trafen (first-person indicative plural preterite)
träfe (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
träfen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
trafst (indicative preterite second-person singular)
traft (indicative plural preterite second-person)
träfest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
träfst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
träfet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
träft (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
traf (indicative preterite singular third-person)
trafen (indicative plural preterite third-person)
träfe (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
träfen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
triff (imperative second-person singular)
trefft (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe getroffen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben getroffen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe getroffen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben getroffen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast getroffen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt getroffen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest getroffen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet getroffen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat getroffen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben getroffen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe getroffen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben getroffen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte getroffen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten getroffen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte getroffen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten getroffen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest getroffen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet getroffen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest getroffen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet getroffen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte getroffen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten getroffen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte getroffen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten getroffen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
treffen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde treffen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden treffen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest treffen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet treffen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde treffen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden treffen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde treffen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden treffen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde treffen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden treffen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst treffen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet treffen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest treffen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet treffen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird treffen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden treffen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde treffen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden treffen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
getroffen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde getroffen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden getroffen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest getroffen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet getroffen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde getroffen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden getroffen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde getroffen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden getroffen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde getroffen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden getroffen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst getroffen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet getroffen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest getroffen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet getroffen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird getroffen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden getroffen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde getroffen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden getroffen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

трапіць

roman: trapicʹ

трафити

roman: trafyty

etymology_text: From Middle High German trëffen, from Old High German trëffan, from Proto-West Germanic *drepan, from Proto-Germanic *drepaną, whence also English drub.

inh

trëffen

expansion: Middle High German trëffen

goh

trëffan

expansion: Old High German trëffan

cog

drub

expansion: English drub

ipa: /ˈtʁɛfən/

ipa: [ˈtʰʁ̥ɛfɱ̩]

rhymes: -ɛfn̩


treffen

links: hit hit

links: beat beat

links: touch touch

lb-verb

trëfft

getraff

expansion: treffen (third-person singular present trëfft, past participle getraff, auxiliary verb hunn)

forms:
trëfft (present singular third-person)
getraff (participle past)
hunn (auxiliary)
treffen (infinitive)
getraff (participle)
hunn (auxiliary)
treffen (first-person indicative present singular)
trëffs (indicative present second-person singular)
treff (imperative second-person singular)
trëfft (indicative present singular third-person)
treffen (first-person indicative plural present)
trefft (indicative plural present second-person)
trefft (imperative plural second-person)
treffen (indicative plural present third-person)

lb-conj-irregular

treff

trëff

treff

getraff

hunn

etymology_text: Borrowed from early modern German or late Middle High German treffen, from Old High German treffan, from Proto-Germanic *drepaną. Compare Dutch treffen, which was borrowed in the 15th century. The native Luxemburgish form would be *driefen (or *dreffen); the verb is not inherited anywhere in Central Franconian. Further cognates include English drib, Icelandic drepa, Swedish dräpa.

der

lb

de

expansion: German

expansion: Middle High German treffen

treffen

expansion: Dutch treffen

drib

expansion: English drib

is

drepa

expansion: Icelandic drepa

dräpa

expansion: Swedish dräpa

ipa: /ˈtʀæfən/


trauen

links: traure traure#Catalan

glosses: third-person plural present indicative of traure

links: treure treure#Catalan

glosses: third-person plural present indicative of treure

head

ca

verb form

expansion: trauen


trauen

text: Allerdings kann man Mädels nicht trauen, wenn sie das Wort "niedlich" in den Mund nehmen.

english: However, you can't trust girls when they use the word "cute".

+obj

de

dat<someone>

words: dative ‘someone’

expansion: [with dative ‘someone’]

links: trust trust

links: marry marry

raw_glosses: (transitive) to marry (to officiate a marriage ceremony)

text: Ich traue mich nicht, ihn zu fragen.

translation: I don't dare ask him. / I'm too shy to ask him.

links: dare dare

links: courage courage

links: brave brave

raw_glosses: (reflexive, chiefly in the negative) to dare; to have the courage

raw_glosses: to dare, to be brave enough [with zu (+ infinitive) ‘to do something’]

glosses:
to dare; to have the courage
to dare, to be brave enough

:zu(inf)<to do something>

words: zu (+ infinitive) ‘to do something’

text: sich nicht mehr aus dem Haus trauen

english: to be afraid to leave one's house

translation: to be afraid to leave one's house

links: venture venture

raw_glosses: to dare to go, to venture (to some place, despite some perceived danger)

de-verb

expansion: trauen (weak, third-person singular present traut, past tense traute, past participle getraut, auxiliary haben)

forms:
traut (present singular third-person)
traute (past)
getraut (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
trauen (infinitive)
trauend (participle present)
getraut (participle past)
traue (first-person indicative present singular)
trauen (first-person indicative plural present)
traue (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
trauen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
traust (indicative present second-person singular)
traut (indicative plural present second-person)
trauest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
trauet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
traut (indicative present singular third-person)
trauen (indicative plural present third-person)
traue (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
trauen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
traute (first-person indicative preterite singular)
trauten (first-person indicative plural preterite)
traute (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
trauten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
trautest (indicative preterite second-person singular)
trautet (indicative plural preterite second-person)
trautest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
trautet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
traute (indicative preterite singular third-person)
trauten (indicative plural preterite third-person)
traute (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
trauten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
trau (imperative second-person singular)
traue (imperative second-person singular)
traut (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe getraut (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben getraut (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe getraut (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben getraut (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast getraut (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt getraut (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest getraut (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet getraut (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat getraut (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben getraut (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe getraut (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben getraut (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte getraut (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten getraut (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte getraut (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten getraut (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest getraut (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet getraut (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest getraut (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet getraut (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte getraut (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten getraut (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte getraut (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten getraut (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
trauen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde trauen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden trauen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest trauen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet trauen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde trauen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden trauen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde trauen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden trauen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde trauen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden trauen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst trauen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet trauen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest trauen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet trauen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird trauen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden trauen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde trauen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden trauen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
getraut haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde getraut haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden getraut haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest getraut haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet getraut haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde getraut haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden getraut haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde getraut haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden getraut haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde getraut haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden getraut haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst getraut haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet getraut haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest getraut haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet getraut haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird getraut haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden getraut haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde getraut haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden getraut haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German trūwen, from Old High German trūwēn, from Proto-West Germanic *trūwēn, from Proto-Germanic *trūwāną.

inh

gmh

trūwen

expansion: Middle High German trūwen

trūwēn

expansion: Old High German trūwēn

*trūwēn

expansion: Proto-West Germanic *trūwēn

*trūwāną

expansion: Proto-Germanic *trūwāną

ipa: /ˈtʁaʊ̯ən/

parts: trau en


trauen

lb-verb

expansion: trauen (third-person singular present traut, past participle getraut, auxiliary verb hunn)

forms:
traut (present singular third-person)
getraut (participle past)
hunn (auxiliary)
trauen (infinitive)
getraut (participle)
hunn (auxiliary)
trauen (first-person indicative present singular)
traus (indicative present second-person singular)
trau (imperative second-person singular)
traut (indicative present singular third-person)
trauen (first-person indicative plural present)
traut (indicative plural present second-person)
traut (imperative plural second-person)
trauen (indicative plural present third-person)

lb-conj-regular

trau

getraut

hunn

vertrauen

english: to trust, to have confidence in

translation: to trust, to have confidence in

zoutrauen

english: to think capable of, to give credit for

translation: to think capable of, to give credit for

trei

english: loyal, faithful

translation: loyal, faithful

Trei

english: loyalty, fidelity

translation: loyalty, fidelity

etymology_text: From Middle High German trūwen, from Old High German trūwēn.

ipa: /ˈtʀau̯en/

ipa: [ˈtʀɑʊ̯ən]

rhymes: -ɑʊən


trennen

links: separate separate

links: sever sever

links: part part

links: disunite disunite

links: uncouple uncouple

links: segregate segregate

links: unjoin unjoin

links: disjoin disjoin

glosses: to separate, sever, part, disunite, uncouple, segregate, unjoin, disjoin

links: sunder sunder

links: unlink unlink

links: delink delink

links: disconnect disconnect

links: detach detach

links: isolate isolate

+obj

reflexive<someone> + :von(dat)<someone>

links:
go apart
go apart

links: secede secede

links:
break off
break off

links:
break up
break up

links:
part ways
part ways

raw_glosses: (reflexive) to separate, to go apart, to secede, to break off, to break up; to part ways [with reflexive ‘someone’ and von (+ dative) ‘someone’]

de-verb

expansion: trennen (weak, third-person singular present trennt, past tense trennte, past participle getrennt, auxiliary haben)

forms:
trennt (present singular third-person)
trennte (past)
getrennt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
trennen (infinitive)
trennend (participle present)
getrennt (participle past)
trenne (first-person indicative present singular)
trennen (first-person indicative plural present)
trenne (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
trennen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
trennst (indicative present second-person singular)
trennt (indicative plural present second-person)
trennest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
trennet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
trennt (indicative present singular third-person)
trennen (indicative plural present third-person)
trenne (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
trennen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
trennte (first-person indicative preterite singular)
trennten (first-person indicative plural preterite)
trennte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
trennten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
trenntest (indicative preterite second-person singular)
trenntet (indicative plural preterite second-person)
trenntest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
trenntet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
trennte (indicative preterite singular third-person)
trennten (indicative plural preterite third-person)
trennte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
trennten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
trenn (imperative second-person singular)
trenne (imperative second-person singular)
trennt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe getrennt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben getrennt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe getrennt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben getrennt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast getrennt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt getrennt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest getrennt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet getrennt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat getrennt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben getrennt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe getrennt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben getrennt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte getrennt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten getrennt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte getrennt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten getrennt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest getrennt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet getrennt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest getrennt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet getrennt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte getrennt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten getrennt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte getrennt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten getrennt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
trennen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde trennen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden trennen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest trennen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet trennen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde trennen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden trennen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde trennen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden trennen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde trennen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden trennen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst trennen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet trennen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest trennen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet trennen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird trennen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden trennen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde trennen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden trennen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
getrennt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde getrennt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden getrennt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest getrennt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet getrennt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde getrennt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden getrennt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde getrennt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden getrennt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde getrennt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden getrennt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst getrennt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet getrennt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest getrennt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet getrennt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird getrennt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden getrennt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde getrennt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden getrennt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German trennen, from Old High German trennen, from Proto-West Germanic *trannijan, from Proto-Germanic *trannijaną. Cognate with German Low German trennen, Dutch tornen (archaic tarnen, from Middle Dutch ternen, metathesis of older trennen).

inh

trennen

expansion: Middle High German trennen

expansion: Old High German trennen

gmw-pro

*trannijan

expansion: Proto-West Germanic *trannijan

gem-pro

*trannijaną

expansion: Proto-Germanic *trannijaną

cog

trennen

expansion: German Low German trennen

tornen

expansion: Dutch tornen

ternen

expansion: Middle Dutch ternen

ipa: /ˈtʁɛnən/

ipa: [ˈtʁɛnː]

ipa: [ˈtʁɛnɛn]

rhymes: -ɛnən

parts: tren nen


trennen

links: separate separate

lb-verb

expansion: trennen (third-person singular present trennt, past participle getrennt, auxiliary verb hunn)

forms:
trennt (present singular third-person)
getrennt (participle past)
hunn (auxiliary)
trennen (infinitive)
getrennt (participle)
hunn (auxiliary)
trennen (first-person indicative present singular)
trenns (indicative present second-person singular)
trenn (imperative second-person singular)
trennt (indicative present singular third-person)
trennen (first-person indicative plural present)
trennt (indicative plural present second-person)
trennt (imperative plural second-person)
trennen (indicative plural present third-person)

lb-conj-regular

trenn

getrennt

separéieren

sense: to separate

etymology_text: From Middle High German trennen, from Proto-Germanic *trannijaną. Cognate with German trennen.

expansion: German trennen

ipa: /ˈtʀænən/

rhymes: -ænən


tropfen

links: drop drop

links: drip drip

links: leak leak

de-verb

expansion: tropfen (weak, third-person singular present tropft, past tense tropfte, past participle getropft, auxiliary haben)

forms:
tropft (present singular third-person)
tropfte (past)
getropft (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
tropfen (infinitive)
tropfend (participle present)
getropft (participle past)
tropfe (first-person indicative present singular)
tropfen (first-person indicative plural present)
tropfe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
tropfen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
tropfst (indicative present second-person singular)
tropft (indicative plural present second-person)
tropfest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
tropfet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
tropft (indicative present singular third-person)
tropfen (indicative plural present third-person)
tropfe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
tropfen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
tropfte (first-person indicative preterite singular)
tropften (first-person indicative plural preterite)
tropfte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
tropften (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
tropftest (indicative preterite second-person singular)
tropftet (indicative plural preterite second-person)
tropftest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
tropftet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
tropfte (indicative preterite singular third-person)
tropften (indicative plural preterite third-person)
tropfte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
tropften (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
tropf (imperative second-person singular)
tropfe (imperative second-person singular)
tropft (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe getropft (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben getropft (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe getropft (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben getropft (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast getropft (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt getropft (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest getropft (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet getropft (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat getropft (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben getropft (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe getropft (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben getropft (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte getropft (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten getropft (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte getropft (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten getropft (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest getropft (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet getropft (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest getropft (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet getropft (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte getropft (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten getropft (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte getropft (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten getropft (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
tropfen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde tropfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden tropfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest tropfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet tropfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde tropfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden tropfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde tropfen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden tropfen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde tropfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden tropfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst tropfen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet tropfen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest tropfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet tropfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird tropfen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden tropfen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde tropfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden tropfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
getropft haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde getropft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden getropft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest getropft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet getropft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde getropft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden getropft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde getropft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden getropft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde getropft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden getropft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst getropft haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet getropft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest getropft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet getropft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird getropft haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden getropft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde getropft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden getropft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

tröpfeln

sense: to fall or trickle down in small drops

triefen

sense: to drip heavily

etymology_text: From Middle High German tropfen, from Old High German tropfōn. Synchronically analyzable as a verbal of Tropfen (“drop”).

inh

tropfen

expansion: Middle High German tropfen

goh

tropfōn

expansion: Old High German tropfōn

ipa: /ˈtʁɔpfɱ̩/

ipa: /ˈtʁɔpfən/