ζωή

glosses: feminine nominative/vocative singular of ζωός (zōós)

ζωός

extra: zōós

grc-adjective form

expansion: ζωή • (zōḗ)

forms:
zōḗ (romanization)
ζόη (alternative Ionic)
ζοῐ̈́ᾱ (alternative Aeolic)
ζόᾱ (alternative Doric)
ζωᾱ́ (alternative Doric)

etymology_text: From ζῶ (zô, “to live”) + -η (-ē).

ety

:af<ref:Beekes, Robert S. P. (2010), “ζώω (> DER > ζωή)”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 505>

ζῶ<t:to live>

-η

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*ďṓwō", "status" : "ok", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ζώω", "status" : "inline", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ζῶ", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "o-grade", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ᾱ", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-η", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ζωή", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="ζωή">

af

ζῶ<t:to live>

-η

expansion: ζῶ (zô, “to live”) + -η (-ē)

ipa: /zoˈi/

ipa: /zoˈe̝/


ζωή

links: living living

links: property property

links: life life

pos: noun

grc-noun

ζωῆς

f

first

expansion: ζωή • (zōḗ) f (genitive ζωῆς); first declension

forms:
zōḗ (romanization)
ζωῆς (genitive)
ζωή (nominative singular)
ζωᾱ́ (dual nominative)
ζωαί (nominative plural)
ζωῆς (genitive singular)
ζωαῖν (dual genitive)
ζωῶν (genitive plural)
ζωῇ (dative singular)
ζωαῖν (dative dual)
ζωαῖς (dative plural)
ζωήν (accusative singular)
ζωᾱ́ (accusative dual)
ζωᾱ́ς (accusative plural)
ζωή (singular vocative)
ζωᾱ́ (dual vocative)
ζωαί (plural vocative)
ζωή (nominative singular)
ζωᾱ́ (dual nominative)
ζωαί (nominative plural)
ζωῆς (genitive singular)
ζωαῖῐ̈ν (dual genitive)
ζωᾱ́ων (genitive plural)
ζωέων (genitive plural)
ζωῶν (genitive plural)
ζωῇ (dative singular)
ζωαῖῐ̈ν (dative dual)
ζωῇσῐ (dative plural)
ζωῇσῐν (dative plural)
ζωῇς (dative plural)
ζωαῖς (dative plural)
zōēîsĭ (dative plural)
zōēîsĭn (dative plural)
zōēîs (dative plural)
zōaîs (dative plural)
ζωήν (accusative singular)
ζωᾱ́ (accusative dual)
ζωᾱ́ς (accusative plural)
ζωή (singular vocative)
ζωᾱ́ (dual vocative)
ζωαί (plural vocative)
ζωή (nominative singular)
ζωᾱ́ (dual nominative)
ζωαί (nominative plural)
ζωῆς (genitive singular)
ζωαῖν (dual genitive)
ζωέων (genitive plural)
ζωῶν (genitive plural)
ζωῇ (dative singular)
ζωαῖν (dative dual)
τῇσῐν ζωῇσῐ (dative plural)
ζωῇσῐν (dative plural)
tēîsĭ zōēîsĭ (dative plural)
tēîsĭ zōēîsĭn (dative plural)
tēîsĭnĭ (dative plural)
tēîsĭnĭn (dative plural)
ζωήν (accusative singular)
ζωᾱ́ (accusative dual)
ζωᾱ́ς (accusative plural)
ζωή (singular vocative)
ζωᾱ́ (dual vocative)
ζωαί (plural vocative)
ζόη (alternative Ionic)
ζοῐ̈́ᾱ (alternative Aeolic)
ζόᾱ (alternative Doric)
ζωᾱ́ (alternative Doric)

grc-decl

ζωή

ῆς

dial: att

dial: epi

dial: ion

βῐ́ος

roman: bĭ́os

ζῶ

roman: zô

ζῷον

roman: zōîon

ζώω

roman: zṓō

ζωή

roman: zoḯ

ety

grc

note: 5ᵗʰ BCE Attic

note: 1ˢᵗ CE Egyptian

note: 4ᵗʰ CE Koine

note: 10ᵗʰ CE Byzantine

note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan


ζωή

links: lifetime lifetime

head

el

nouns

g: f

plural

ζωές

expansion: ζωή • (zoḯ) f (plural ζωές)

el-noun

f

ζωές

forms:
zoḯ (romanization)
ζωές (plural)
ζωή (nominative singular)
ζωές (nominative plural)
ζωής (genitive singular)
ζωών (genitive plural)
ζωή (accusative singular)
ζωές (accusative plural)
ζωή (singular vocative)
ζωές (plural vocative)

el-decl-noun

ζωής

ζωών

ζωή

ζωή

ζωές

βίος

sense: life, lifetime

roman: víos

θάνατος

roman: thánatos

english: death

translation: death

ζω

sense: see

roman: zo

english: to live

translation: to live

εφ’ όρου ζωής

roman: ef’ órou zoḯs

english: for life

translation: for life

ζωή και κότα

roman: zoḯ kai kóta

english: good life, carefree life

translation: good life, carefree life

ζωή σε λόγου σας

roman: zoḯ se lógou sas

english: life to you; (my) condolences

translation: life to you; (my) condolences

σκυλίσια ζωή

roman: skylísia zoḯ

english: dog's life

translation: dog's life

φιλί της ζωής

roman: filí tis zoḯs

english: kiss of life

translation: kiss of life

ζωο- and

roman: zoo-

αζωικός

roman: azoïkós

english: azoic, without life

translation: azoic, without life

άζωος

roman: ázoos

english: without life

translation: without life

άζωτο

roman: ázoto

english: nitrogen

translation: nitrogen

αναζωογονώ

roman: anazoogonó

english: renew, revive; and derivatives

translation: renew, revive; and derivatives

ανθρωποζωικός

roman: anthropozoïkós

english: Anthropozoic

translation: Anthropozoic

αρτίζωος

roman: artízoos

english: with short life

translation: with short life

ζείδωρος

roman: zeídoros

english: renewing, reviving

translation: renewing, reviving

ζω

english: live, exist

translation: live, exist

ζωγραφίζω

roman: zografízo

english: I paint; and derivatives

translation: I paint; and derivatives

ζώδιο

roman: zódio

english: astrological sign

translation: astrological sign

ζωηράδα

roman: zoïráda

english: liveliness

translation: liveliness

ζωηρεύω

roman: zoïrévo

english: become livelier

translation: become livelier

ζωηρός

roman: zoïrós

english: lively; and derivatives

translation: lively; and derivatives

ζωικός

roman: zoïkós

english: of the animals; and derivatives

translation: of the animals; and derivatives

ζων

roman: zon

english: living

translation: living

feminine: ζώσα

roman: zósa

ζωντάνεμα

roman: zontánema

english: reviving

translation: reviving

ζωντανεύω

roman: zontanévo

english: come/bring to life

translation: come/bring to life

ζωντάνια

roman: zontánia

english: being lively

translation: being lively


title: σκληροτης

redirect: σκληρότης

pos: hard-redirect


Ἰουδαῖος

text: 93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 10.265

type: quotation

text:
λέγει οὖν αὐτῷ ἡ γυνὴ ἡ Σαμαρεῖτις, Πῶς σὺ Ἰουδαῖος ὢν παρ’ ἐμοῦ πιεῖν αἰτεῖς, οὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος; (οὐ γὰρ συγχρῶνται Ἰουδαῖοι Σαμαρείταις.)
légei oûn autōî hē gunḕ hē Samareîtis, Pôs sù Ioudaîos ṑn par’ emoû pieîn aiteîs, oúsēs gunaikòs Samareítidos? (ou gàr sunkhrôntai Ioudaîoi Samareítais.)

ref: 90 CE – 100 CE, The Gospel of John 4:9

english:
Translation by KJV
Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

links: Jew Jew

links: Judean Judean

grc-noun

head: Ῐ̓ουδαῖος

Ῐ̓ουδαίου

m

second

expansion: Ῐ̓ουδαῖος • (Ĭoudaîos) m (genitive Ῐ̓ουδαίου); second declension

forms:
Ῐ̓ουδαῖος (canonical masculine)
Ĭoudaîos (romanization)
Ῐ̓ουδαίου (genitive)
Ἰουδαῖος (nominative singular)
Ἰουδαίω (dual nominative)
Ἰουδαῖοι (nominative plural)
Ἰουδαίου (genitive singular)
Ἰουδαίοιν (dual genitive)
Ἰουδαίων (genitive plural)
Ἰουδαίῳ (dative singular)
Ἰουδαίοιν (dative dual)
Ἰουδαίοις (dative plural)
Ἰουδαῖον (accusative singular)
Ἰουδαίω (accusative dual)
Ἰουδαίους (accusative plural)
Ἰουδαῖε (singular vocative)
Ἰουδαίω (dual vocative)
Ἰουδαῖοι (plural vocative)

grc-decl

Ἰουδαῖος

ου

Ῐ̓ουδαίᾱ

roman: Ĭoudaíā

english: Jewess, Judea

translation: Jewess, Judea

Ῐ̓ουδαϊκός

roman: Ĭoudaïkós

english: Jewish

translation: Jewish

Ῐ̓ουδαϊκῶς

roman: Ĭoudaïkôs

ἰουδαΐζω

roman: ioudaḯzō

ⲓⲟⲩⲇⲁⲓ

roman: ioudai

𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃

roman: iudaius

Ιουδαίος

roman: Ioudaíos

etymology_text: From Ἰουδά (Ioudá) + -ιος (-ios), from Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yəhūḏā(h), “Judah”).

etymon

:af

Ἰουδά

-ιος

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to praise", "transliteration" : "yadá", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Semitic", "term" : "*yad-", "status" : "missing", "lang" : "sem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hebrew", "term" : "יָדָה", "status" : "ok", "lang" : "he" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Hebrew", "term" : "יהודה", "status" : "ok", "lang" : "he" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "Ἰουδά", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ιος", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "Ἰουδαῖος", "lang" : "grc" }" data-id="nom" data-lang="grc" data-title="Ἰουδαῖος" id="Ancient_Greek:_nom">

af

Ἰουδά

-ιος

expansion: Ἰουδά (Ioudá) + -ιος (-ios)

der

hbo

יְהוּדָה

tr: Yəhūḏā(h)

Judah


ἀγαθός

links: good good

links: brave brave

links: noble noble

links: moral moral

links: gentle gentle

links: fortunate fortunate

links: lucky lucky

links: useful useful

pos: adj

ᾰ̓γᾰθός

ᾰ̓γᾰθή

ᾰ̓γᾰθόν

expansion: ᾰ̓γᾰθός • (ăgăthós) m (feminine ᾰ̓γᾰθή, neuter ᾰ̓γᾰθόν); first/second declension

forms:
ᾰ̓γᾰθός (canonical masculine)
ăgăthós (romanization)
ᾰ̓γᾰθή (feminine)
ᾰ̓γᾰθόν (neuter)
ᾰ̓γᾰθός (masculine nominative singular)
ᾰ̓γᾰθή (feminine nominative singular)
ᾰ̓γᾰθόν (neuter nominative singular)
ᾰ̓γᾰθώ (dual masculine nominative)
ᾰ̓γᾰθᾱ́ (dual feminine nominative)
ᾰ̓γᾰθώ (dual neuter nominative)
ᾰ̓γᾰθοί (masculine nominative plural)
ᾰ̓γᾰθαί (feminine nominative plural)
ᾰ̓γᾰθᾰ́ (neuter nominative plural)
ᾰ̓γᾰθοῦ (genitive masculine singular)
ᾰ̓γᾰθῆς (feminine genitive singular)
ᾰ̓γᾰθοῦ (genitive neuter singular)
ᾰ̓γᾰθοῖν (dual genitive masculine)
ᾰ̓γᾰθαῖν (dual feminine genitive)
ᾰ̓γᾰθοῖν (dual genitive neuter)
ᾰ̓γᾰθῶν (genitive masculine plural)
ᾰ̓γᾰθῶν (feminine genitive plural)
ᾰ̓γᾰθῶν (genitive neuter plural)
ᾰ̓γᾰθῷ (dative masculine singular)
ᾰ̓γᾰθῇ (dative feminine singular)
ᾰ̓γᾰθῷ (dative neuter singular)
ᾰ̓γᾰθοῖν (dative dual masculine)
ᾰ̓γᾰθαῖν (dative dual feminine)
ᾰ̓γᾰθοῖν (dative dual neuter)
ᾰ̓γᾰθοῖς (dative masculine plural)
ᾰ̓γᾰθαῖς (dative feminine plural)
ᾰ̓γᾰθοῖς (dative neuter plural)
ᾰ̓γᾰθόν (accusative masculine singular)
ᾰ̓γᾰθήν (accusative feminine singular)
ᾰ̓γᾰθόν (accusative neuter singular)
ᾰ̓γᾰθώ (accusative dual masculine)
ᾰ̓γᾰθᾱ́ (accusative dual feminine)
ᾰ̓γᾰθώ (accusative dual neuter)
ᾰ̓γᾰθούς (accusative masculine plural)
ᾰ̓γᾰθᾱ́ς (accusative feminine plural)
ᾰ̓γᾰθᾰ́ (accusative neuter plural)
ᾰ̓γᾰθέ (masculine singular vocative)
ᾰ̓γᾰθή (feminine singular vocative)
ᾰ̓γᾰθόν (neuter singular vocative)
ᾰ̓γᾰθώ (dual masculine vocative)
ᾰ̓γᾰθᾱ́ (dual feminine vocative)
ᾰ̓γᾰθώ (dual neuter vocative)
ᾰ̓γᾰθοί (masculine plural vocative)
ᾰ̓γᾰθαί (feminine plural vocative)
ᾰ̓γᾰθᾰ́ (neuter plural vocative)
εὖ (adverbial)
ᾰ̓γᾰθῶς (adverbial)
βελτῑ́ων (comparative)
κρείττων (comparative)
ᾰ̓μείνων (comparative)
ᾰ̓ρείων (comparative)
φέρτερος (comparative)
λῴων (comparative)
ᾰ̓γᾰθώτερος (comparative)
βέλτῐστος (superlative)
κρᾰ́τῐστος (superlative)
ᾰ̓́ρῐστος (superlative)
φέρτᾰτος (superlative)
φέρῐστος (superlative)
λῷστος (superlative)
ᾰ̓γᾰθώτᾰτος (superlative)
ᾰ̓γᾰσός (alternative Laconian)
ᾰ̓ζᾰθός (alternative Arcadocypriot)

grc-adecl

ᾰ̓́γᾰθή

adv: εὖ/ᾰ̓γᾰθῶς

comp: βελτῑ́ων/κρείττων/ᾰ̓μείνων/ᾰ̓ρείων/φέρτερος/λῴων/ᾰ̓γᾰθώτερος

super: βέλτῐστος/κρᾰ́τῐστος/ᾰ̓́ρῐστος/φέρτᾰτος/φέρῐστος/λῷστος/ᾰ̓γᾰθώτᾰτος

ἀγαθᾰ́

roman: agathắ

Ἀγαθάγγελος

roman: Agathángelos

ἀγαθάγγελος

roman: agathángelos

Ἀγαθάγητος

roman: Agathágētos

ἀγαθαίνω

roman: agathaínō

Ἀγαθαῖος

roman: Agathaîos

Ᾰ̓γᾰθᾱ́νωρ

roman: Ăgăthā́nōr

ἀγαθάρχης

roman: agathárkhēs

ἀγαθαρχία

roman: agatharkhía

Ἀγαθαρχίδας

roman: Agatharkhídas

ἀγαθαρχικός

roman: agatharkhikós

Ἀγαθαρχίς

roman: Agatharkhís

Ᾰ̓γᾰ́θᾰρχος

roman: Ăgắthărkhos

Ἀγάθεια

roman: Agátheia

ἀγαθείκελος

roman: agatheíkelos

ἀγαθεργάτης

roman: agathergátēs

ἀγαθεργοδότης

roman: agathergodótēs

Ἀγαθεύς

roman: Agatheús

Ᾰ̓γᾰθή

roman: Ăgăthḗ

Ἀγάθη

roman: Agáthē

Ἀγαθηιάς

roman: Agathēiás

ἀγαθημερία

roman: agathēmería

Ᾰ̓γᾰθήμερος

roman: Ăgăthḗmeros

Ᾰ̓γᾰθήνωρ

roman: Ăgăthḗnōr

ἀγαθηφόρος

roman: agathēphóros

Ἀγαθιάδας

roman: Agathiádas

Ἀγαθίας

roman: Agathías

ἀγαθίζομαι

roman: agathízomai

Ἀγαθίης

roman: Agathíēs

ἀγαθικός

roman: agathikós

Ἀγαθῖνος

roman: Agathînos

ἀγάθιον

roman: agáthion

Ἀγάθιος

roman: Agáthios

Ἀγαθίππη

roman: Agathíppē

Ἀγαθίων

roman: Agathíōn

ἀγαθόανδρος

roman: agathóandros

ἀγαθοβουλία

roman: agathoboulía

ἀγαθόβουλος

roman: agathóboulos

Ἀγαθόβουλος

roman: Agathóboulos

ἀγαθοβρυσία

roman: agathobrusía

ἀγαθογνώμων

roman: agathognṓmōn

ἀγαθογονία

roman: agathogonía

ἀγαθοδαιμονέω

roman: agathodaimonéō

ἀγαθοδαιμόνημα

roman: agathodaimónēma

ἀγαθοδαιμονητικός

roman: agathodaimonētikós

ἀγαθοδαιμονιασταί

roman: agathodaimoniastaí

Ἀγαθοδαίμων

roman: Agathodaímōn

ᾰ̓γᾰθοδαίμων

roman: ăgăthodaímōn

ἀγαθοδοσία

roman: agathodosía

ἀγαθοδότης

roman: agathodótēs

ἀγαθοδότις

roman: agathodótis

ἀγαθοδότως

roman: agathodótōs

ἀγαθοδωρία

roman: agathodōría

ἀγαθόδωρος

roman: agathódōros

ἀγαθοδώρως

roman: agathodṓrōs

ἀγαθοειδής

roman: agathoeidḗs

ἀγαθοεξία

roman: agathoexía

ἀγαθοεργασία

roman: agathoergasía

ἀγαθοεργέν

roman: agathoergén

ἀγαθοεργέτις

roman: agathoergétis

ᾰ̓γᾰθοεργέω

roman: ăgăthoergéō

ἀγαθοέργημα

roman: agathoérgēma

ἀγαθοεργής

roman: agathoergḗs

ἀγαθοεργία

roman: agathoergía

ἀγαθοεργίη

roman: agathoergíē

ἀγαθοεργικός

roman: agathoergikós

ἀγαθοεργός

roman: agathoergós

ἀγαθοήθως

roman: agathoḗthōs

ἀγαθοθέλεια

roman: agathothéleia

ἀγαθοθελής

roman: agathothelḗs

ἀγαθοί

roman: agathoí

Ἀγαθοκλεάδαι

roman: Agathokleádai

Ᾰ̓γᾰθόκλειᾰ

roman: Ăgăthókleiă

Ἀγαθοκλεῖος

roman: Agathokleîos

Ᾰ̓γᾰθοκλῆς

roman: Ăgăthoklês

ἀγαθολογέω

roman: agathologéō

ἀγαθομιμήτως

roman: agathomimḗtōs

ἀγαθόν

roman: agathón

ἀγαθόνους

roman: agathónous

ἀγαθοπάροχος

roman: agathopárokhos

ᾰ̓γᾰθοποιέω

roman: ăgăthopoiéō

ἀγαθοποίησις

roman: agathopoíēsis

ᾰ̓γᾰθοποιῐ̈́ᾱ

roman: ăgăthopoiĭ̈́ā

ᾰ̓γᾰθοποιός

roman: ăgăthopoiós

Ἀγαθόπους

roman: Agathópous

etymology_text:
Possibly from Proto-Hellenic *əgatʰós, from Proto-Indo-European *m̥ǵh₂dʰh₁ós (“made great; whose deeds are great”), from *méǵh₂s (“great”) + *dʰeh₁- (“do”) + *-ós. Compare Latin magnificus from same roots.
Beekes notes that if the glossing synonyms ᾰ̓κᾰθός (ăkăthós) and χᾱ́σῐος (khā́sĭos) are related to ᾰ̓γᾰθός (ăgăthós), one would be forced to assume Pre-Greek borrowing instead.

inh

*m̥ǵh₂dʰh₁ós


νόμος

links: usage usage

links: custom custom

links: law law

links: ordinance ordinance

links: melody melody

links: strain strain

links: music music

links: song song#English

links: coin coin#English

links: course course

links: masonry masonry

grc-noun

νόμου

expansion: νόμος • (nómos) m (genitive νόμου); second declension

forms:
nómos (romanization)
νόμου (genitive)
νόμος (nominative singular)
νόμω (dual nominative)
νόμοι (nominative plural)
νόμου (genitive singular)
νόμοιν (dual genitive)
νόμων (genitive plural)
νόμῳ (dative singular)
νόμοιν (dative dual)
νόμοις (dative plural)
νόμον (accusative singular)
νόμω (accusative dual)
νόμους (accusative plural)
νόμε (singular vocative)
νόμω (dual vocative)
νόμοι (plural vocative)
νόμος (nominative singular)
νόμω (dual nominative)
νόμοι (nominative plural)
νόμοιο (genitive singular)
νόμου (genitive singular)
νόμοιῐ̈ν (dual genitive)
νόμων (genitive plural)
νόμῳ (dative singular)
νόμοιῐ̈ν (dative dual)
νόμοισῐ (dative plural)
νόμοισῐν (dative plural)
νόμοις (dative plural)
nómoisĭ (dative plural)
nómoisĭn (dative plural)
nómois (dative plural)
νόμον (accusative singular)
νόμω (accusative dual)
νόμους (accusative plural)
νόμε (singular vocative)
νόμω (dual vocative)
νόμοι (plural vocative)
νόμος (nominative singular)
νόμω (dual nominative)
νόμοι (nominative plural)
νόμου (genitive singular)
νόμοιν (dual genitive)
νόμων (genitive plural)
νόμῳ (dative singular)
νόμοιν (dative dual)
νόμοισῐ (dative plural)
νόμοισῐν (dative plural)
nómoisĭ (dative plural)
nómoisĭn (dative plural)
νόμον (accusative singular)
νόμω (accusative dual)
νόμους (accusative plural)
νόμε (singular vocative)
νόμω (dual vocative)
νόμοι (plural vocative)
νοῦμμος (alternative Doric)

grc-decl

νόμος

ἀγορανόμος

roman: agoranómos

ἀνομία

roman: anomía

ἄνομος

roman: ánomos

ἀστυνόμος

roman: astunómos

αὐτόνομος

roman: autónomos

γυναικονόμος

roman: gunaikonómos

δευτερονόμιον

roman: deuteronómion

Δευτερονόμιον

roman: Deuteronómion

δύσνομος

roman: dúsnomos

ἐκνόμιος

roman: eknómios

ἔκνομος

roman: éknomos

ἐκνόμως

roman: eknómōs

ἔννομος

roman: énnomos

ἐπῐνομῐ́ς

roman: epĭnomĭ́s

ἐπίνομος

roman: epínomos

εὐνομέομαι

roman: eunoméomai

εὐνόμημα

roman: eunómēma

εὐνομία

roman: eunomía

εὔνομος

roman: eúnomos

ἰσόνομος

roman: isónomos

κακόνομος

roman: kakónomos

κᾰτᾰ́νομος

roman: kătắnomos

μαστιγονόμος

roman: mastigonómos

νομίζω

roman: nomízō

νόμιμος

roman: nómimos

νομοθέτης

roman: nomothétēs

οἰκονομία

roman: oikonomía

οἰκονόμος

roman: oikonómos

ὁμοιόνομος

roman: homoiónomos

παιδονόμος

roman: paidonómos

πᾰρᾰ́νομος

roman: părắnomos

πᾰρᾰνόμως

roman: părănómōs

φιλόνομος

roman: philónomos

ὡρονόμος

roman: hōronómos

νέμος

roman: némos

νομή

roman: nomḗ

νομός

roman: nomós

νόμος

roman: nómos

но́мус

roman: nómus

נמוסא

ܢܡܘܣܐ

roman: nāmōsā

ࡍࡉࡌࡅࡎࡀ

roman: nimusa

نَامُوس

roman: nāmūs

ܠܘܡܐ

roman: lūmā

ⲛⲟⲙⲟⲥ

roman: nomos

𐫗𐫇𐫖

roman: nwm

sense: law, canon

𐽺𐽳𐽹

sense: religion, teaching; Buddhist scriptures; law, canon

𐌍𐌖𐌌𐌄𐌓

roman: numer

etymology_text: From νέμω (némō, “to distribute”) + -ος (-os).

ety

:af<ref:Beekes, Robert S. P. (2010), “νέμω, -ομαι”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 1006-7: “DER > B > νόμος”>

νέμω<t:to distribute><id:to distribute>

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "distribute", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*nem-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*németi", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*némō", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "νέμω", "gloss" : "to distribute", "lang" : "grc" }, { "id" : "o-grade", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "thematic", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-os", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-os", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ος", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "νόμος", "lang" : "grc" }" data-id="usage" data-lang="grc" data-title="νόμος" id="Ancient_Greek:_usage">

af

νέμω<t:to distribute>


νόμος

text: Ο λόγος της ήταν νόμος

roman: O lógos tis ítan nómos

translation: Her word was law.

english: Her word was law.

type: example

links: rule rule

links: code code

links: nome nome

glosses: nome (type of musical composition in ancient Greece)

head

g: m

νόμοι

expansion: νόμος • (nómos) m (plural νόμοι)

el-noun

m

νόμοι

forms:
nómos (romanization)
νόμοι (plural)
νόμος (nominative singular)
νόμοι (nominative plural)
νόμου (genitive singular)
νόμων (genitive plural)
νόμο (accusative singular)
νόμους (accusative plural)
νόμε (singular vocative)
νόμοι (plural vocative)

el-decl-noun

νόμου

νόμων

νόμο

νόμους

νόμε

νόμοι

ανόμημα

roman: anómima

english: offence

translation: offence

ανομία

roman: anomía

english: lawlessness

translation: lawlessness

-νομία

roman: -nomía

english: -nomy

translation: -nomy

νόμος των εφαπτομένων

roman: nómos ton efaptoménon

τσιμπίδα του νόμου

roman: tsimpída tou nómou

english: long arm of the law

translation: long arm of the law

etymology_text: Inherited from the Ancient Greek νόμος (nómos).

inh

grc

νόμος

expansion: Ancient Greek νόμος (nómos)


ποιητής

links: composer composer

links: poem poem

links: author author

links: poet poet

grc-noun

ποιητοῦ

expansion: ποιητής • (poiētḗs) m (genitive ποιητοῦ); first declension

tlb

Attic

Ionic

Koine

expansion: (Attic, Ionic, Koine)

forms:
poiētḗs (romanization)
ποιητοῦ (genitive)
ποιητής (nominative singular)
ποιητᾱ́ (dual nominative)
ποιηταί (nominative plural)
ποιητοῦ (genitive singular)
ποιηταῖν (dual genitive)
ποιητῶν (genitive plural)
ποιητῇ (dative singular)
ποιηταῖν (dative dual)
ποιηταῖς (dative plural)
ποιητήν (accusative singular)
ποιητᾱ́ (accusative dual)
ποιητᾱ́ς (accusative plural)
ποιητᾰ́ (singular vocative)
ποιητᾱ́ (dual vocative)
ποιηταί (plural vocative)
ποιητής (nominative singular)
ποιητᾱ́ (dual nominative)
ποιηταί (nominative plural)
ποιητέω (genitive singular)
ποιητῶ (genitive singular)
ποιηταῖν (dual genitive)
ποιητέων (genitive plural)
ποιητῶν (genitive plural)
ποιητῇ (dative singular)
ποιηταῖν (dative dual)
ποιητῇσῐ (dative plural)
ποιητῇσῐν (dative plural)
poiētēîsĭ (dative plural)
poiētēîsĭn (dative plural)
ποιητήν (accusative singular)
ποιητᾱ́ (accusative dual)
ποιητᾱ́ς (accusative plural)
ποιητή (singular vocative)
ποιητᾱ́ (dual vocative)
ποιηταί (plural vocative)
ποητής (alternative)

grc-decl

ποιητής

ποιητοῦ

ποιητής

roman: poiitís

פִּיּוּט

roman: piyút

поэ́т

roman: poét

пии́та

roman: piíta

пии́т

roman: piít

etymology_text: From ποιέω (poiéō, “to make”) + -τής (-tḗs, “-er”, agentive suffix).

ety

ποιέω<t:to make>

-τής<t:-er><pos:agentive suffix>

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "gather", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*kʷey-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*kʷoiwéyō", "status" : "ok", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ποιέω", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "gloss" : "-er", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "agent nouns", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-tās", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-τής", "status" : "ok", "lang" : "grc", "pos" : "agentive suffix" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ποιητής", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="ποιητής">

af

ποιέω<t:to make>

-τής<t:-er><pos:agentive suffix>


ποιητής

text: Πιστεύω εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα, Παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς

roman: Pistévo eis éna Theón, Patéra, Pantokrátora, poiitín ouranoú kaí gís

translation: I believe in one God, the Father Almighty, the maker^((accusative singular)) of heaven and earth

links: Credo Credo

links: maker maker

raw_glosses: (in ecclesiastic texts as in the Credo of the Nicene Creed) maker: see the ancient ποιητής (poiētḗs)

head

ποιητές

feminine

ποιήτρια

expansion: ποιητής • (poiitís) m (plural ποιητές, feminine ποιήτρια)

el-noun

ποιητές

f: ποιήτρια

forms:
poiitís (romanization)
ποιητές (plural)
ποιήτρια (feminine)
ποιητής (nominative singular)
ποιητές (nominative plural)
ποιητή (genitive singular)
ποιητών (genitive plural)
ποιητή (accusative singular)
ποιητές (accusative plural)
ποιητή (singular vocative)
ποιητές (plural vocative)

el-decl-noun

ποιητή

ποιητών

ποιητή

ποιητή

ποιητές

ποίηση

roman: poíisi

english: poetry

translation: poetry

roman: poiités

english: accursed; accursed poets

translation: accursed; accursed poets

word: καταραμένος for the term καταραμένοι ποιητές (poètes maudits

etymology_text: Learnedly, from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs, “maker”).

der

ποιητής

t: maker

parts: ποι η τής


λογισμός

links: calculation calculation

links: computation computation

links: numbers numbers

links: reasoning reasoning

links: argument argument

links: reflection reflection

links: thought thought

links: wisdom wisdom

grc-noun

head: λογῐσμός

λογῐσμοῦ

expansion: λογῐσμός • (logĭsmós) m (genitive λογῐσμοῦ); second declension

forms:
λογῐσμός (canonical masculine)
logĭsmós (romanization)
λογῐσμοῦ (genitive)
λογῐσμός (nominative singular)
λογῐσμώ (dual nominative)
λογῐσμοί (nominative plural)
λογῐσμοῦ (genitive singular)
λογῐσμοῖν (dual genitive)
λογῐσμῶν (genitive plural)
λογῐσμῷ (dative singular)
λογῐσμοῖν (dative dual)
λογῐσμοῖς (dative plural)
λογῐσμόν (accusative singular)
λογῐσμώ (accusative dual)
λογῐσμούς (accusative plural)
λογῐσμέ (singular vocative)
λογῐσμώ (dual vocative)
λογῐσμοί (plural vocative)

grc-decl

λογῐσμός

οῦ

λογισμός

roman: logismós

sense: thoughts, calculation

etymology_text: From λογίζομαι (logízomai, “I calculate”) + -μός (-mós, verbal noun suffix).

ety

λογίζομαι<t:I calculate>

-μός<pos:verbal noun suffix>

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "λόγος", "gloss" : "computation, reckoning", "lang" : "grc" }, { "alt" : "-ῐ́ζομαι", "id" : "verbal", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-id-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-idyéti", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-íďďō", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ίζω", "lang" : "grc", "pos" : "denominative mediopassive verb suffix" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "λογίζομαι", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-mos", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-mós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-μός", "status" : "ok", "lang" : "grc", "pos" : "verbal noun suffix" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "λογισμός", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="λογισμός">

affix

λογίζομαι

t1: I calculate

-μός

pos2: verbal noun suffix


λογισμός

text: see λογισμός on the Greek Wikipedia.Wikipedia ᵉˡ

links: mathematics mathematics

links: calculus calculus

links: concern concern

links: worry worry

links:
Babiniotis, Georgios
w:Georgios Babiniotis

head

nouns

λογισμοί

expansion: λογισμός • (logismós) m (plural λογισμοί)

el-noun

λογισμοί

forms:
logismós (romanization)
λογισμοί (plural)
λογισμός (nominative singular)
λογισμοί (nominative plural)
λογισμού (genitive singular)
λογισμών (genitive plural)
λογισμό (accusative singular)
λογισμούς (accusative plural)
λογισμέ (singular vocative)
λογισμοί (plural vocative)

el-decl-noun

λογισμός

λογισμού

λογισμών

λογισμό

λογισμούς

λογισμέ

λογισμοί

λογισμός λάμδα

roman: logismós lámda

λογισμικό

roman: logismikó

english: software

translation: software

λογιστής

roman: logistís

english: accountant

translation: accountant

λογίζομαι and λόγος

sense: and see

roman: lógos

αναλογισμός

roman: analogismós

αντιλογισμός

roman: antilogismós

απολογισμός

roman: apologismós

διαλογισμός

roman: dialogismós

ισολογισμός

roman: isologismós

νεολογισμός

roman: neologismós

ορθολογισμός

roman: orthologismós

παραλογισμός

roman: paralogismós

προσυλλογισμός

roman: prosyllogismós

προϋπολογισμός

roman: proÿpologismós

συλλογισμός

roman: syllogismós

συνυπολογισμός

roman: synypologismós

υπολογισμός

roman: ypologismós

etymology_text:
For sense "thought, reflection", inherited from Ancient Greek λογισμός (logismós). See λογίζομαι (logízomai) and λόγος (lógos).
For mathematics, learned borrowing from Ancient Greek λογισμός (logismós) and semantic loan from French calcul.

yesno

i

I

expansion: i

glossary

inherited

expansion: inherited

inh

λογισμός

expansion: Ancient Greek λογισμός (logismós)

sl

fr

calcul

expansion: semantic loan from French calcul

parts: λο γι σμός


title: λογισμος

redirect: λογισμός


ἔργον

links: work work

links: labour labour

links: task task

links: deed deed

links: war war

links: battle battle

glosses:
work, labour, task
work or deed of war; battle

links: peaceful peaceful

links: contest contest

glosses:
work, labour, task
peaceful contest

links: industry industry

links: agriculture agriculture

links: tillage tillage

links: till till

links: land land

raw_glosses:
work, labour, task
work of industry
(agriculture) tillage; tilled land

glosses:
work, labour, task
work of industry
tillage; tilled land

links: weaving weaving#Noun

links: woman woman

links: weaving weaving

raw_glosses:
work, labour, task
work of industry
(weaving) woman's work; weaving

glosses:
work, labour, task
work of industry
woman's work; weaving

links: doing doing

links: action action

glosses:
work, labour, task
deed, doing, action

links: thing thing

links: matter matter

links: wrought wrought

links: made make

raw_glosses: (passive voice) that which is wrought or made; work

qualifier: passive voice

links: result result

links: profit profit

links: interest interest

glosses:
that which is wrought or made; work
result of work, profit or interest

links: guild guild

links: company company

links: workmen workman

grc-noun

ἔργου

n

second

expansion: ἔργον • (érgon) n (genitive ἔργου); second declension

forms:
érgon (romanization)
ἔργου (genitive)
ἔργον (nominative singular)
ἔργω (dual nominative)
ἔργᾰ (nominative plural)
ἔργου (genitive singular)
ἔργοιν (dual genitive)
ἔργων (genitive plural)
ἔργῳ (dative singular)
ἔργοιν (dative dual)
ἔργοις (dative plural)
ἔργον (accusative singular)
ἔργω (accusative dual)
ἔργᾰ (accusative plural)
ἔργον (singular vocative)
ἔργω (dual vocative)
ἔργᾰ (plural vocative)
ἔργον (nominative singular)
ἔργω (dual nominative)
ἔργᾰ (nominative plural)
ἔργοιο (genitive singular)
ἔργου (genitive singular)
ἔργοιῐ̈ν (dual genitive)
ἔργων (genitive plural)
ἔργῳ (dative singular)
ἔργοιῐ̈ν (dative dual)
ἔργοισῐ (dative plural)
ἔργοισῐν (dative plural)
ἔργοις (dative plural)
érgoisĭ (dative plural)
érgoisĭn (dative plural)
érgois (dative plural)
ἔργον (accusative singular)
ἔργω (accusative dual)
ἔργᾰ (accusative plural)
ἔργον (singular vocative)
ἔργω (dual vocative)
ἔργᾰ (plural vocative)
ϝἔργον (nominative singular)
ϝἔργω (dual nominative)
ϝἔργᾰ (nominative plural)
ϝἔργω (genitive singular)
ϝἔργοιν (dual genitive)
ϝἔργων (genitive plural)
ϝἔργῳ (dative singular)
ϝἔργοιν (dative dual)
ϝἔργοις (dative plural)
ϝἔργον (accusative singular)
ϝἔργω (accusative dual)
ϝἔργᾰ (accusative plural)
ϝἔργον (singular vocative)
ϝἔργω (dual vocative)
ϝἔργᾰ (plural vocative)
ϝέργον (alternative Doric)
ϝᾰ́ργον (alternative Elean)

grc-decl

ἔργον

ἔργου

dial: hom

ϝἔργον

ϝἔργου

dial: lak

ᾱ̓ργός

roman: ārgós

Γεώργῐος

roman: Geṓrgĭos

γεωργός

roman: geōrgós

ἑκᾰ́εργος

roman: hekắergos

ἐνέργειᾰ

roman: enérgeiă

ἐνεργέω

roman: energéō

ἐνεργής

roman: energḗs

ἐργᾰ́ζομαι

roman: ergắzomai

ἐργᾰλεῖον

roman: ergăleîon

ἐργᾰστήρῐον

roman: ergăstḗrĭon

ἐργᾰ́της

roman: ergắtēs

ἐργώδης

roman: ergṓdēs

κᾰκοῦργος

roman: kăkoûrgos

Λῠκοῦργος

roman: Lŭkoûrgos

συνεργός

roman: sunergós

ἔρδω

roman: érdō

ῥέζω

roman: rhézō

-ουργός

roman: -ourgós

έργο

roman: érgo

ergol

raw_tags: reshaped by analogy or addition of morphemes

etymology_text: From Proto-Hellenic *wérgon, from Proto-Indo-European *wérǵom. Cognates include Old English weorc (English work), Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬰𐬆𐬨 (var^əzəm) (Persian وَرز (varz)), and Old Armenian գործ (gorc).

etymon

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*wérgon", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἔργον", "lang" : "grc" }" data-id="work" data-lang="grc" data-title="ἔργον" id="Ancient_Greek:_work">

root

ine-pro

*werǵ-

inh

grk-pro

*wérgon

expansion: Proto-Hellenic *wérgon

*wérǵom

expansion: Proto-Indo-European *wérǵom

cog

ang


ἔργον

glosses: first-person singular/third-person plural imperfect active indicative of ἔργω (érgō)

ἔργω

extra: érgō

pos: verb

grc-verb form

expansion: ἔργον • (érgon)

forms: érgon (romanization)

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.

ety

grc


ἔργον

glosses: nominative/accusative/vocative neuter singular of ἔργων (érgōn)

ἔργων

extra: érgōn

expansion: See the etymology of the corresponding lemma form.


гостиная

links:
living room
living room

links: suite suite

links: furniture furniture

ru-noun+

гости́ная

expansion: гости́ная • (gostínaja) f inan (genitive гости́ной, nominative plural гости́ные, genitive plural гости́ных)

forms:
гости́ная (canonical feminine inanimate)
gostínaja (romanization)
гости́ной (genitive)
гости́ные (nominative plural)
гости́ных (genitive plural)
гости́ная (nominative singular)
гости́ные (nominative plural)
гости́ной (genitive singular)
гости́ных (genitive plural)
гости́ной (dative singular)
гости́ным (dative plural)
гости́ную (accusative singular)
гости́ные (accusative plural)
гости́ной (instrumental singular)
гости́ною (instrumental singular)
гости́ными (instrumental plural)
гости́ной (prepositional singular)
гости́ных (plural prepositional)
гостинная (alternative misspelling)

гость

roman: gostʹ

etymology_text: Ellipsis of гости́ная ко́мната (gostínaja kómnata, literally “guest room”).

ellipsis

ru

гости́ная ко́мната

lit: guest room

ipa: [ɡɐˈsʲtʲinəjə]

audio: Ru-гостиная.ogg


κρυπτός

links: concealed concealed

links: hidden hidden

links: secret secret

head: κρῠπτός

κρῠπτή

κρῠπτόν

expansion: κρῠπτός • (krŭptós) m (feminine κρῠπτή, neuter κρῠπτόν); first/second declension

forms:
κρῠπτός (canonical masculine)
krŭptós (romanization)
κρῠπτή (feminine)
κρῠπτόν (neuter)
κρῠπτός (masculine nominative singular)
κρῠπτή (feminine nominative singular)
κρῠπτόν (neuter nominative singular)
κρῠπτώ (dual masculine nominative)
κρῠπτᾱ́ (dual feminine nominative)
κρῠπτώ (dual neuter nominative)
κρῠπτοί (masculine nominative plural)
κρῠπταί (feminine nominative plural)
κρῠπτᾰ́ (neuter nominative plural)
κρῠπτοῦ (genitive masculine singular)
κρῠπτῆς (feminine genitive singular)
κρῠπτοῦ (genitive neuter singular)
κρῠπτοῖν (dual genitive masculine)
κρῠπταῖν (dual feminine genitive)
κρῠπτοῖν (dual genitive neuter)
κρῠπτῶν (genitive masculine plural)
κρῠπτῶν (feminine genitive plural)
κρῠπτῶν (genitive neuter plural)
κρῠπτῷ (dative masculine singular)
κρῠπτῇ (dative feminine singular)
κρῠπτῷ (dative neuter singular)
κρῠπτοῖν (dative dual masculine)
κρῠπταῖν (dative dual feminine)
κρῠπτοῖν (dative dual neuter)
κρῠπτοῖς (dative masculine plural)
κρῠπταῖς (dative feminine plural)
κρῠπτοῖς (dative neuter plural)
κρῠπτόν (accusative masculine singular)
κρῠπτήν (accusative feminine singular)
κρῠπτόν (accusative neuter singular)
κρῠπτώ (accusative dual masculine)
κρῠπτᾱ́ (accusative dual feminine)
κρῠπτώ (accusative dual neuter)
κρῠπτούς (accusative masculine plural)
κρῠπτᾱ́ς (accusative feminine plural)
κρῠπτᾰ́ (accusative neuter plural)
κρῠπτέ (masculine singular vocative)
κρῠπτή (feminine singular vocative)
κρῠπτόν (neuter singular vocative)
κρῠπτώ (dual masculine vocative)
κρῠπτᾱ́ (dual feminine vocative)
κρῠπτώ (dual neuter vocative)
κρῠπτοί (masculine plural vocative)
κρῠπταί (feminine plural vocative)
κρῠπτᾰ́ (neuter plural vocative)
κρῠπτῶς (adverbial)
κρῠπτότερος (comparative)
κρῠπτότᾰτος (superlative)

grc-adecl

κρῠπτός

ή

κρυπτή

roman: kruptḗ

κρυπτο-

roman: krypto-

კრიპტო-

roman: ḳriṗṭo-

крипто-

roman: kripto-

etymology_text: From κρῠ́πτω (krŭ́ptō, “I conceal”).

etymon

κρῠ́πτω

ipa: /krypˈtos/

ipa: /kripˈtos/


διδάσκαλος

links: teacher teacher

links: master master

links: director director

links: theater theater

links: music music

links: choirmaster choirmaster

links: chorus chorus

raw_glosses: (theater, music) choirmaster of a chorus

links: producer producer

links: play play

grc-noun

δῐδᾰ́σκᾰλος

δῐδᾰσκᾰ́λου

mf

second

expansion: δῐδᾰ́σκᾰλος • (dĭdắskălos) m or f (genitive δῐδᾰσκᾰ́λου); second declension

tlb

Attic

Koine

expansion: (Attic, Koine)

forms:
δῐδᾰ́σκᾰλος (canonical feminine masculine)
dĭdắskălos (romanization)
δῐδᾰσκᾰ́λου (genitive)
ἡ δῐδᾰ́σκᾰλος (nominative singular)
δῐδᾰσκᾰ́λω (dual nominative)
αἱ δῐδᾰ́σκᾰλοι (nominative plural)
τῆς δῐδᾰσκᾰ́λου (genitive singular)
δῐδᾰσκᾰ́λοιν (dual genitive)
δῐδᾰσκᾰ́λων (genitive plural)
τῇ δῐδᾰσκᾰ́λῳ (dative singular)
δῐδᾰσκᾰ́λοιν (dative dual)
ταῖς δῐδᾰσκᾰ́λοις (dative plural)
τὴν δῐδᾰ́σκᾰλον (accusative singular)
δῐδᾰσκᾰ́λω (accusative dual)
τᾱ̀ς δῐδᾰσκᾰ́λους (accusative plural)
δῐδᾰ́σκᾰλε (singular vocative)
δῐδᾰσκᾰ́λω (dual vocative)
δῐδᾰ́σκᾰλοι (plural vocative)
δῐδέσκᾰλος (alternative)
δέσκᾰλος (alternative)
δεσκᾰ́λη (alternative)

grc-decl

ου

form: MF

ᾰ̓ντῐδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: ăntĭdĭdắskălos

ᾰ̓ρχῐδῐδᾰσκᾰλῐ́ᾱ

roman: ărkhĭdĭdăskălĭ́ā

ᾰ̓ρχῐδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: ărkhĭdĭdắskălos

Ᾰ̓σωτοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: Ăsōtodĭdắskălos

ᾰ̓σωτοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: ăsōtodĭdắskălos

γεροντοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: gerontodĭdắskălos

γλωσσοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: glōssodĭdắskălos

γρᾰμμᾰτοδῐδᾰσκᾰλεῖον

roman: grămmătodĭdăskăleîon

γρᾰμμᾰτοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: grămmătodĭdắskălos

δημοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: dēmodĭdắskălos

δῐᾰδῐδᾰσκᾰλῐ́ᾱ

roman: dĭădĭdăskălĭ́ā

δῐδᾰσκᾰλεῖᾰ

roman: dĭdăskăleîă

δῐδᾰσκᾰλεῖον

roman: dĭdăskăleîon

δῐδᾰσκᾰλεύω

roman: dĭdăskăleúō

δῐδᾰσκᾰλέω

roman: dĭdăskăléō

δῐδᾰσκᾰλῐ́ᾱ

roman: dĭdăskălĭ́ā

δῐδᾰσκᾰ́λῐᾰ

roman: dĭdăskắlĭă

δῐδᾰσκᾰλῐ́αι

roman: dĭdăskălĭ́ai

δῐδᾰσκᾰλῐ́ζω

roman: dĭdăskălĭ́zō

δῐδᾰσκᾰλῐ́η

roman: dĭdăskălĭ́ē

δῐδᾰσκᾰλῐκᾱ́

roman: dĭdăskălĭkā́

δῐδᾰσκᾰλῐκή

roman: dĭdăskălĭkḗ

δῐδᾰσκᾰλῐκόν

roman: dĭdăskălĭkón

δῐδᾰσκᾰλῐκός

roman: dĭdăskălĭkós

δῐδᾰσκᾰλῐκῶς

roman: dĭdăskălĭkôs

δῐδᾰσκᾰλῐ́ον

roman: dĭdăskălĭ́on

δῐδᾰσκᾰ́λῐον

roman: dĭdăskắlĭon

δῐδᾰσκᾰλῶ

roman: dĭdăskălô

Δῐδᾰσκᾰλώνδᾱς

roman: Dĭdăskălṓndās

δῑθῠρᾰμβοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: dīthŭrămbodĭdắskălos

Δουλοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: Doulodĭdắskălos

δουλοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: doulodĭdắskălos

ἐθελοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: ethelodĭdắskălos

ἐργοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: ergodĭdắskălos

ἐρωτοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: erōtodĭdắskălos

ἑτεροδῐδᾰσκᾰλέω

roman: heterodĭdăskăléō

ἑτεροδῐδᾰσκᾰλῐ́ᾱ

roman: heterodĭdăskălĭ́ā

ἑτεροδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: heterodĭdắskălos

ἑτεροδῐδᾰσκᾰλῶ

roman: heterodĭdăskălô

θηροδῐδᾰσκᾰλῐ́ᾱ

roman: thērodĭdăskălĭ́ā

ῐ̔εροδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: hĭerodĭdắskălos

κᾰκοδῐδᾰσκᾰλῐ́ᾱ

roman: kăkodĭdăskălĭ́ā

κᾰκοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: kăkodĭdắskălos

κᾰλοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: kălodĭdắskălos

κῠκλῐοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: kŭklĭodĭdắskălos

κωμῳδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: kōmōidĭdắskălos

κωμῳδῐοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: kōmōidĭodĭdắskălos

κωμῳδοδῐδᾰσκᾰλῐ́ᾱ

roman: kōmōidodĭdăskălĭ́ā

κωμῳδοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: kōmōidodĭdắskălos

λαθροδῐδᾰσκᾰλέω

roman: lathrodĭdăskăléō

λαθροδῐδᾰσκᾰλῶ

roman: lathrodĭdăskălô

λογοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: logodĭdắskălos

μῑσοδῐδᾰσκᾰλῐ́ᾱ

roman: mīsodĭdăskălĭ́ā

νομοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: nomodĭdắskălos

ὁπλοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: hoplodĭdắskălos

ὀρχηστοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: orkhēstodĭdắskălos

παιδοδῐδᾰσκᾰλῐ́ᾱ

roman: paidodĭdăskălĭ́ā

παιδοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: paidodĭdắskălos

ποιητοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: poiētodĭdắskălos

πονηροδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: ponērodĭdắskălos

πορνοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: pornodĭdắskălos

ῥητοροδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: rhētorodĭdắskălos

σῠνδῐδᾰσκᾰλῑ́της

roman: sŭndĭdăskălī́tēs

σῠνδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: sŭndĭdắskălos

τρᾰγῳδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: trăgōidĭdắskălos

τρᾰγῳδῐοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: trăgōidĭodĭdắskălos

τρᾰγῳδοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: trăgōidodĭdắskălos

τῠρᾰννοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: tŭrănnodĭdắskălos

ῠ̔μνοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: hŭmnodĭdắskălos

ῠ̔ποδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: hŭpodĭdắskălos

φαυλοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: phaulodĭdắskălos

φῐλοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: phĭlodĭdắskălos

χᾰμαιδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: khămaidĭdắskălos

χοροδῐδᾰσκᾰλῐ́ᾱ

roman: khorodĭdăskălĭ́ā

χοροδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: khorodĭdắskălos

ψευδοδῐδᾰσκᾰλῐ́ᾱ

roman: pseudodĭdăskălĭ́ā

ψευδοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: pseudodĭdắskălos

ᾠδοδῐδᾰ́σκᾰλος

roman: ōidodĭdắskălos

δάσκαλος

roman: dáskalos

etymology_text: From δῐδᾰ́σκω (dĭdắskō, “to teach”). Cognate with Mycenaean Greek 𐀇𐀅𐀏𐀩 (di-da-ka-re).

cog

gmy

𐀇𐀅𐀏𐀩

expansion: Mycenaean Greek 𐀇𐀅𐀏𐀩 (di-da-ka-re)


διδάσκαλος

links: education education

head

el

nouns

διδάσκαλοι

διδασκάλισσα

expansion: διδάσκαλος • (didáskalos) m (plural διδάσκαλοι, feminine διδασκάλισσα)

el-noun

m

διδάσκαλοι

f: διδασκάλισσα

forms:
didáskalos (romanization)
διδάσκαλοι (plural)
διδασκάλισσα (feminine)
διδάσκαλος (nominative singular)
διδάσκαλοι (nominative plural)
διδασκάλου (genitive singular)
διδασκάλων (genitive plural)
διδάσκαλο (accusative singular)
διδασκάλους (accusative plural)
διδάσκαλε (singular vocative)
διδάσκαλοι (plural vocative)

el-decl-noun

διδάσκαλος

διδασκάλου

διδασκάλων

διδάσκαλο

διδασκάλους

διδάσκαλε

διδάσκαλοι

διδάσκω

roman: didásko

english: to teach

translation: to teach


μόρφωσις

links: shaping shaping

links: form form

links: semblance semblance

grc-noun

μορφώσεως

f

third

expansion: μόρφωσις • (mórphōsis) f (genitive μορφώσεως); third declension

forms:
mórphōsis (romanization)
μορφώσεως (genitive)
μόρφωσῐς (nominative singular)
μορφώσει (dual nominative)
μορφώσεις (nominative plural)
μορφώσεως (genitive singular)
μορφωσέοιν (dual genitive)
μορφώσεων (genitive plural)
μορφώσει (dative singular)
μορφωσέοιν (dative dual)
μορφώσεσῐ (dative plural)
μορφώσεσῐν (dative plural)
morphṓsesĭ (dative plural)
morphṓsesĭn (dative plural)
μόρφωσῐν (accusative singular)
μορφώσει (accusative dual)
μορφώσεις (accusative plural)
μόρφωσῐ (singular vocative)
μορφώσει (dual vocative)
μορφώσεις (plural vocative)

grc-decl

form: F

μόρφωσῐς

μορφώσεως

μόρφωση

roman: mórfosi

etymology_text: From μορφόω (morphóō, “to form”) + -σις (-sis, verbal noun suffix).

ety

:af

μορφόω<t:to form><id:to shape>

-σις<pos:verbal noun suffix><id:abstract nouns>

suffix

μορφόω

t1: to form

σις


гость

links: guest guest

links: visitor visitor

head

atv

noun

expansion: гость • (gostʹ)

atv-noun

expansion: гость • (gostʹ)

forms: gostʹ (romanization)

айылджы

roman: ayïldžï

конак

roman: konak

etymology_text: From Russian гость (gostʹ).

bor

ru

гость

expansion: Russian гость (gostʹ)


гость

head

cu

expansion: гость • (gostĭ) m

cu-noun

expansion: гость • (gostĭ) m

forms:
gostĭ (romanization)
гость (nominative singular)
гости (dual nominative)
гостьѥ (nominative plural)
гостиѥ (nominative plural)
гости (genitive singular)
гостью (dual genitive)
гостию (dual genitive)
гостьи (genitive plural)
гостии (genitive plural)
гости (dative singular)
гостьма (dative dual)
гостьмъ (dative plural)
гость (accusative singular)
гости (accusative dual)
гости (accusative plural)
гостьмь (instrumental singular)
гостьма (dual instrumental)
гостьми (instrumental plural)
гости (locative singular)
гостью (dual locative)
гостию (dual locative)
гостьхъ (locative plural)
гости (singular vocative)
гости (dual vocative)
гостьѥ (plural vocative)
гостиѥ (plural vocative)
ⰳⱁⱄⱅⱐ (alternative)

etymology_text: From Proto-Slavic *gostь, from Proto-Balto-Slavic *gastís, from Proto-Indo-European *gʰóstis.

inh

sla-pro

*gostь

expansion: Proto-Slavic *gostь

ine-bsl-pro

*gastís

expansion: Proto-Balto-Slavic *gastís

ine-pro

*gʰóstis

expansion: Proto-Indo-European *gʰóstis


гость

links: stranger stranger

links: foreigner foreigner

links: merchant merchant

qualifier: foreign

head

orv

expansion: гость (gostĭ) m

forms:
gostĭ (romanization)
гость (nominative singular)
гости (dual nominative)
гостие (nominative plural)
гости (genitive singular)
гостию (dual genitive)
гостии (genitive plural)
гости (dative singular)
гостьма (dative dual)
гостьмъ (dative plural)
гость (accusative singular)
гости (accusative dual)
гости (accusative plural)
гостьмь (instrumental singular)
гостьма (dual instrumental)
гостьми (instrumental plural)
гости (locative singular)
гостию (dual locative)
гостьхъ (locative plural)
гости (singular vocative)
гости (dual vocative)
гостие (plural vocative)

госць

roman: hoscʹ

гость

roman: gostʹ

гость

roman: hostʹ

гість

roman: histʹ

etymology_text: From Proto-Slavic *gȍstь, from Proto-Balto-Slavic *gastís, from Proto-Indo-European *gʰóstis.

*gȍstь

expansion: Proto-Slavic *gȍstь

ipa: /ˈɡɔstɪ/

ipa: /ˈɡɔstʲɪ/

ipa: /ˈɡɔːstʲ/

note: ca. 9ᵗʰ CE

note: ca. 11ᵗʰ CE

note: ca. 13ᵗʰ CE

parts: го сть


гость

text: идти́ в го́сти

roman: idtí v gósti

translation: to go visiting

english: to go visiting

text: быть в гостя́х у кого́-либо

roman: bytʹ v gostjáx u kovó-libo

translation: to be a guest of someone

english: to be a guest of someone

text: Благочи́нный о. Фёдор Орло́в, благообра́зный, хорошо́ упи́танный мужчи́на, лет пяти́десяти, как всегда́ ва́жный и стро́гий, с привы́чным, никогда́ не сходя́щим с лица́ выраже́нием досто́инства, но до кра́йности утомлённый, ходи́л из угла́ в у́гол по свое́й ма́ленькой за́ле и напряжённо ду́мал об одно́м: когда́, наконе́ц, уйдёт его́ гость?

ref: 1887, Антон Чехов [Anton Chekhov], Письмо; English translation from Constance Garnett, transl., The Letter, 1919:

english: The clerical superintendent of the district, his Reverence Father Fyodor Orlov, a handsome, well-nourished man of fifty, grave and important as he always was, with an habitual expression of dignity that never left his face, was walking to and fro in his little drawing-room, extremely exhausted, and thinking intensely about the same thing: "When would his visitor go?"

roman: Blagočínnyj o. Fjódor Orlóv, blagoobráznyj, xorošó upítannyj mužčína, let pjatídesjati, kak vsegdá vážnyj i strógij, s privýčnym, nikogdá ne sxodjáščim s licá vyražénijem dostóinstva, no do krájnosti utomljónnyj, xodíl iz uglá v úgol po svojéj málenʹkoj zále i naprjažónno dúmal ob odnóm: kogdá, nakonéc, ujdjót jevó gostʹ?

raw_glosses: (obsolete) merchant, especially one that trades overseas.

ru-noun+

e

m

[A] an

f: го́стья

adj: гостево́й,гости́ный

expansion: гость • (gostʹ) m anim (genitive го́стя, nominative plural го́сти, genitive plural госте́й, female equivalent го́стья, relational adjective гостево́й or гости́ный)

forms:
gostʹ (romanization)
го́стя (genitive)
го́сти (nominative plural)
госте́й (genitive plural)
го́стья (feminine)
гостево́й (adjective relational)
гости́ный (adjective relational)
го́сть (nominative singular)
го́сти (nominative plural)
го́стя (genitive singular)
госте́й (genitive plural)
го́стю (dative singular)
гостя́м (dative plural)
го́стя (accusative singular)
госте́й (accusative plural)
го́стем (instrumental singular)
гостя́ми (instrumental plural)
го́сте (prepositional singular)
гостя́х (plural prepositional)

гости́ная

roman: gostínaja

гости́ть

roman: gostítʹ

гости́ница

roman: gostínica

в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше

roman: v gostjáx xorošó, a dóma lúčše

гӧсть

roman: gösť

etymology_text: From Old East Slavic гость (gostĭ), from Proto-Slavic *gostь, from Proto-Balto-Slavic *gastís, from Proto-Indo-European *gʰóstis. Cognate with English guest and host.

dercat

ine-pro

inh

orv

expansion: Old East Slavic гость (gostĭ)

cog

en

guest

expansion: English guest

ipa: [ɡosʲtʲ]


ἀλήθεια

links: lie lie

links: truth truth

links: reality reality

links: Thummim Thummim

qualifier: plural form?

grc-noun

ἀληθείας

first

expansion: ἀλήθεια • (alḗtheia) f (genitive ἀληθείας); first declension

forms:
alḗtheia (romanization)
ἀληθείας (genitive)
ᾰ̓λήθειᾰ (nominative singular)
ᾰ̓ληθείᾱ (dual nominative)
ᾰ̓λήθειαι (nominative plural)
ᾰ̓ληθείᾱς (genitive singular)
ᾰ̓ληθείαιν (dual genitive)
ᾰ̓ληθειῶν (genitive plural)
ᾰ̓ληθείᾳ (dative singular)
ᾰ̓ληθείαιν (dative dual)
ᾰ̓ληθείαις (dative plural)
ᾰ̓λήθειᾰν (accusative singular)
ᾰ̓ληθείᾱ (accusative dual)
ᾰ̓ληθείᾱς (accusative plural)
ᾰ̓λήθειᾰ (singular vocative)
ᾰ̓ληθείᾱ (dual vocative)
ᾰ̓λήθειαι (plural vocative)
ᾰ̓λᾱ́θειᾰ (alternative Doric)
ᾰ̓λᾱθείᾱ (alternative Doric)
ἀληθείη (alternative Epic Ionic)

grc-decl

ᾰ̓λήθειᾰ

ᾱς

αλήθεια

roman: alítheia

etymology_text: From ἀληθής (alēthḗs, “true”) + -ιᾰ (-iă, abstract noun suffix). Synchronically analyzable as ἀληθής (alēthḗs) + -εια (-eia).

etymon

grc

ᾰ̓ληθής

-ῐᾰ

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ης", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ής", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ᾰ̓ληθής", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "feminine suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-is", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro", "pos" : "i-stem suffix" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro", "pos" : "neuter plural suffix" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ih₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῐᾰ", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἀλήθεια", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="ἀλήθεια">

suffix

ἀληθής

t1: true

ιᾰ

pos2: abstract noun suffix

af

-εια

id2: base-σ

expansion: ἀληθής (alēthḗs) + -εια (-eia)


εἴδωλον

text:
ἔνθ’ αὖτ’ ἄλλ’ ἐνόησε θεά, γλαυκῶπις Ἀθήνη:
εἴδωλον ποίησε, δέμας δ’ ἤικτο γυναικί,
Ἰφθίμῃ, κούρῃ μεγαλήτορος Ἰκαρίοιο,
τὴν Εὔμηλος ὄπυιε Φερῇς ἔνι οἰκία ναίων.
πέμπε δέ μιν πρὸς δώματ’ Ὀδυσσῆος θείοιο,
ἧος Πηνελόπειαν ὀδυρομένην γοόωσαν
παύσειε κλαυθμοῖο γόοιό τε δακρυόεντος.
énth’ aût’ áll’ enóēse theá, glaukôpis Athḗnē:
eídōlon poíēse, démas d’ ḗikto gunaikí,
Iphthímēi, koúrēi megalḗtoros Ikaríoio,
tḕn Eúmēlos ópuie Pherēîs éni oikía naíōn.
pémpe dé min pròs dṓmat’ Odussêos theíoio,
hêos Pēnelópeian oduroménēn goóōsan

ref: circa 800 BC, Homer, The Odyssey, IV, 796

english: Then the goddess, bright-eyed Athene, had an idea. She created a phantom, in the likeness of Penelope’s sister, Iphthime, that other daughter of great-hearted Icarius. Eumelus had married her, and she was living at Pherae. Athene sent the phantom to noble Odysseus’ palace, to the weeping, grieving Penelope, to tell her to stop her crying, her tear-filled lament.

roman: paúseie klauthmoîo góoió te dakruóentos.

links: phantom phantom

links: ghost ghost

links: shape shape

links: figure figure

links: image image

links: idea idea

links: fancy fancy

links: representation representation

links: statue statue

links: idol idol

grc-noun

εἰδώλου

n

second

expansion: εἴδωλον • (eídōlon) n (genitive εἰδώλου); second declension

forms:
eídōlon (romanization)
εἰδώλου (genitive)
εἴδωλον (nominative singular)
εἰδώλω (dual nominative)
εἴδωλᾰ (nominative plural)
εἰδώλου (genitive singular)
εἰδώλοιν (dual genitive)
εἰδώλων (genitive plural)
εἰδώλῳ (dative singular)
εἰδώλοιν (dative dual)
εἰδώλοις (dative plural)
εἴδωλον (accusative singular)
εἰδώλω (accusative dual)
εἴδωλᾰ (accusative plural)
εἴδωλον (singular vocative)
εἰδώλω (dual vocative)
εἴδωλᾰ (plural vocative)

grc-decl

εἴδωλον

ου

είδωλο

roman: eídolo

ⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ

roman: eidōlon

идолъ

roman: idolŭ

идол

roman: idol

и́дол

roman: ídol

etymology_text: From εἶδος (eîdos, “form”) + diminutive -olon.

etymon

εἶδος

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*wéidos", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "εἶδος", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "εἴδωλον", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="εἴδωλον">


βλασφημέω

links: speak speak

links: profanely profanely

links: sacred sacred

links: blaspheme blaspheme

glosses: to speak profanely of sacred things, blaspheme

links: defame defame

links: malign malign

links: slander slander

glosses: to speak ill of, defame, malign, slander

grc-verb

expansion: βλασφημέω • (blasphēméō)

forms:
blasphēméō (romanization)
βλασφημέω (active first-person indicative singular)
βλασφημέεις (active indicative second-person singular)
βλασφημέει (active indicative singular third-person)
βλασφημέετον (active dual indicative second-person)
βλασφημέετον (active dual indicative third-person)
βλασφημέομεν (active first-person indicative plural)
βλασφημέετε (active indicative plural second-person)
βλασφημέουσῐ (active indicative plural third-person)
βλασφημέουσῐν (active indicative plural third-person)
βλασφημέω (active first-person singular subjunctive)
βλασφημέῃς (active second-person singular subjunctive)
βλασφημέῃ (active singular subjunctive third-person)
βλασφημέητον (active dual second-person subjunctive)
βλασφημέητον (active dual subjunctive third-person)
βλασφημέωμεν (active first-person plural subjunctive)
βλασφημέητε (active plural second-person subjunctive)
βλασφημέωσῐ (active plural subjunctive third-person)
βλασφημέωσῐν (active plural subjunctive third-person)
βλασφημέοιμῐ (active first-person optative singular)
βλασφημέοις (active optative second-person singular)
βλασφημέοι (active optative singular third-person)
βλασφημέοιτον (active dual optative second-person)
βλασφημεοίτην (active dual optative third-person)
βλασφημέοιμεν (active first-person optative plural)
βλασφημέοιτε (active optative plural second-person)
βλασφημέοιεν (active optative plural third-person)
βλασφήμεε (active imperative second-person singular)
βλασφημεέτω (active imperative singular third-person)
βλασφημέετον (active dual imperative second-person)
βλασφημεέτων (active dual imperative third-person)
βλασφημέετε (active imperative plural second-person)
βλασφημεόντων (active imperative plural third-person)
βλασφημέομαι (first-person indicative middle passive singular)
βλασφημέῃ (indicative middle passive second-person singular)
βλασφημέει (indicative middle passive second-person singular)
βλασφημέεται (indicative middle passive singular third-person)
βλασφημέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
βλασφημέεσθον (dual indicative middle passive third-person)
βλασφημεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
βλασφημέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
βλασφημέονται (indicative middle passive plural third-person)
βλασφημέωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
βλασφημέῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
βλασφημέηται (middle passive singular subjunctive third-person)
βλασφημέησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
βλασφημέησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
βλασφημεώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
βλασφημέησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
βλασφημέωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
βλασφημεοίμην (first-person middle optative passive singular)
βλασφημέοιο (middle optative passive second-person singular)
βλασφημέοιτο (middle optative passive singular third-person)
βλασφημέοισθον (dual middle optative passive second-person)
βλασφημεοίσθην (dual middle optative passive third-person)
βλασφημεοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
βλασφημέοισθε (middle optative passive plural second-person)
βλασφημέοιντο (middle optative passive plural third-person)
βλασφημέου (imperative middle passive second-person singular)
βλασφημεέσθω (imperative middle passive singular third-person)
βλασφημέεσθον (dual imperative middle passive second-person)
βλασφημεέσθων (dual imperative middle passive third-person)
βλασφημέεσθε (imperative middle passive plural second-person)
βλασφημεέσθων (imperative middle passive plural third-person)
βλασφημέειν (active infinitive)
βλασφημέεσθαι (infinitive middle passive)
βλασφημέων (active masculine participle)
βλασφημεόμενος (masculine middle participle passive)
βλασφημέουσᾰ (active feminine participle)
βλασφημεομένη (feminine middle participle passive)
βλασφημέον (active neuter participle)
βλασφημεόμενον (middle neuter participle passive)
βλασφημῶ (active first-person indicative singular)
βλασφημεῖς (active indicative second-person singular)
βλασφημεῖ (active indicative singular third-person)
βλασφημεῖτον (active dual indicative second-person)
βλασφημεῖτον (active dual indicative third-person)
βλασφημοῦμεν (active first-person indicative plural)
βλασφημεῖτε (active indicative plural second-person)
βλασφημοῦσῐ (active indicative plural third-person)
βλασφημοῦσῐν (active indicative plural third-person)
βλασφημῶ (active first-person singular subjunctive)
βλασφημῇς (active second-person singular subjunctive)
βλασφημῇ (active singular subjunctive third-person)
βλασφημῆτον (active dual second-person subjunctive)
βλασφημῆτον (active dual subjunctive third-person)
βλασφημῶμεν (active first-person plural subjunctive)
βλασφημῆτε (active plural second-person subjunctive)
βλασφημῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
βλασφημῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
βλασφημοίην (active first-person optative singular)
βλασφημοῖμῐ (active first-person optative singular)
βλασφημοίης (active optative second-person singular)
βλασφημοῖς (active optative second-person singular)
βλασφημοίη (active optative singular third-person)
βλασφημοῖ (active optative singular third-person)
βλασφημοῖτον (active dual optative second-person)
βλασφημοίητον (active dual optative second-person)
βλασφημοίτην (active dual optative third-person)
βλασφημοιήτην (active dual optative third-person)
βλασφημοῖμεν (active first-person optative plural)
βλασφημοίημεν (active first-person optative plural)
βλασφημοῖτε (active optative plural second-person)
βλασφημοίητε (active optative plural second-person)
βλασφημοῖεν (active optative plural third-person)
βλασφημοίησᾰν (active optative plural third-person)
βλασφήμει (active imperative second-person singular)
βλασφημείτω (active imperative singular third-person)
βλασφημεῖτον (active dual imperative second-person)
βλασφημείτων (active dual imperative third-person)
βλασφημεῖτε (active imperative plural second-person)
βλασφημούντων (active imperative plural third-person)
βλασφημοῦμαι (first-person indicative middle passive singular)
βλασφημεῖ (indicative middle passive second-person singular)
βλασφημῇ (indicative middle passive second-person singular)
βλασφημεῖται (indicative middle passive singular third-person)
βλασφημεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
βλασφημεῖσθον (dual indicative middle passive third-person)
βλασφημούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
βλασφημεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
βλασφημοῦνται (indicative middle passive plural third-person)
βλασφημῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
βλασφημῇ (middle passive second-person singular subjunctive)
βλασφημῆται (middle passive singular subjunctive third-person)
βλασφημῆσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
βλασφημῆσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
βλασφημώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
βλασφημῆσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
βλασφημῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
βλασφημοίμην (first-person middle optative passive singular)
βλασφημοῖο (middle optative passive second-person singular)
βλασφημοῖτο (middle optative passive singular third-person)
βλασφημοῖσθον (dual middle optative passive second-person)
βλασφημοίσθην (dual middle optative passive third-person)
βλασφημοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
βλασφημοῖσθε (middle optative passive plural second-person)
βλασφημοῖντο (middle optative passive plural third-person)
βλασφημοῦ (imperative middle passive second-person singular)
βλασφημείσθω (imperative middle passive singular third-person)
βλασφημεῖσθον (dual imperative middle passive second-person)
βλασφημείσθων (dual imperative middle passive third-person)
βλασφημεῖσθε (imperative middle passive plural second-person)
βλασφημείσθων (imperative middle passive plural third-person)
βλασφημεῖν (active infinitive)
βλασφημεῖσθαι (infinitive middle passive)
βλασφημῶν (active masculine participle)
βλασφημούμενος (masculine middle participle passive)
βλασφημοῦσᾰ (active feminine participle)
βλασφημουμένη (feminine middle participle passive)
βλασφημοῦν (active neuter participle)
βλασφημούμενον (middle neuter participle passive)
ἐβλασφήμεον (active first-person indicative singular)
ἐβλασφήμεες (active indicative second-person singular)
ἐβλασφήμεε (active indicative singular third-person)
ἐβλασφήμεεν (active indicative singular third-person)
ἐβλασφημέετον (active dual indicative second-person)
ἐβλασφημεέτην (active dual indicative third-person)
ἐβλασφημέομεν (active first-person indicative plural)
ἐβλασφημέετε (active indicative plural second-person)
ἐβλασφήμεον (active indicative plural third-person)
ἐβλασφημεόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐβλασφημέου (indicative middle passive second-person singular)
ἐβλασφημέετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐβλασφημέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐβλασφημεέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐβλασφημεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐβλασφημέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐβλασφημέοντο (indicative middle passive plural third-person)
ἐβλασφήμουν (active first-person indicative singular)
ἐβλασφήμεις (active indicative second-person singular)
ἐβλασφήμει (active indicative singular third-person)
ἐβλασφημεῖτον (active dual indicative second-person)
ἐβλασφημείτην (active dual indicative third-person)
ἐβλασφημοῦμεν (active first-person indicative plural)
ἐβλασφημεῖτε (active indicative plural second-person)
ἐβλασφήμουν (active indicative plural third-person)
ἐβλασφημούμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐβλασφημοῦ (indicative middle passive second-person singular)
ἐβλασφημεῖτο (indicative middle passive singular third-person)
ἐβλασφημεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐβλασφημείσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐβλασφημούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐβλασφημεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐβλασφημοῦντο (indicative middle passive plural third-person)
βλασφημήσω (active first-person indicative singular)
βλασφημήσεις (active indicative second-person singular)
βλασφημήσει (active indicative singular third-person)
βλασφημήσετον (active dual indicative second-person)
βλασφημήσετον (active dual indicative third-person)
βλασφημήσομεν (active first-person indicative plural)
βλασφημήσετε (active indicative plural second-person)
βλασφημήσουσῐ (active indicative plural third-person)
βλασφημήσουσῐν (active indicative plural third-person)
βλασφημήσοιμῐ (active first-person optative singular)
βλασφημήσοις (active optative second-person singular)
βλασφημήσοι (active optative singular third-person)
βλασφημήσοιτον (active dual optative second-person)
βλασφημησοίτην (active dual optative third-person)
βλασφημήσοιμεν (active first-person optative plural)
βλασφημήσοιτε (active optative plural second-person)
βλασφημήσοιεν (active optative plural third-person)
βλασφημήσομαι (first-person indicative middle singular)
βλασφημήσῃ (indicative middle second-person singular)
βλασφημήσει (indicative middle second-person singular)
βλασφημήσεται (indicative middle singular third-person)
βλασφημήσεσθον (dual indicative middle second-person)
βλασφημήσεσθον (dual indicative middle third-person)
βλασφημησόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
βλασφημήσεσθε (indicative middle plural second-person)
βλασφημήσονται (indicative middle plural third-person)
βλασφημησοίμην (first-person middle optative singular)
βλασφημήσοιο (middle optative second-person singular)
βλασφημήσοιτο (middle optative singular third-person)
βλασφημήσοισθον (dual middle optative second-person)
βλασφημησοίσθην (dual middle optative third-person)
βλασφημησοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
βλασφημήσοισθε (middle optative plural second-person)
βλασφημήσοιντο (middle optative plural third-person)
βλασφημηθήσομαι (first-person indicative passive singular)
βλασφημηθήσῃ (indicative passive second-person singular)
βλασφημηθήσει (indicative passive second-person singular)
βλασφημηθήσεται (indicative passive singular third-person)
βλασφημηθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
βλασφημηθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
βλασφημηθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
βλασφημηθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
βλασφημηθήσονται (indicative passive plural third-person)
βλασφημηθησοίμην (first-person optative passive singular)
βλασφημηθήσοιο (optative passive second-person singular)
βλασφημηθήσοιτο (optative passive singular third-person)
βλασφημηθήσοισθον (dual optative passive second-person)
βλασφημηθησοίσθην (dual optative passive third-person)
βλασφημηθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
βλασφημηθήσοισθε (optative passive plural second-person)
βλασφημηθήσοιντο (optative passive plural third-person)
βλασφημήσειν (active infinitive)
βλασφημήσεσθαι (infinitive middle)
βλασφημηθήσεσθαι (infinitive passive)
βλασφημήσων (active masculine participle)
βλασφημησόμενος (masculine middle participle)
βλασφημηθησόμενος (masculine participle passive)
βλασφημήσουσᾰ (active feminine participle)
βλασφημησομένη (feminine middle participle)
βλασφημηθησομένη (feminine participle passive)
βλασφημῆσον (active neuter participle)
βλασφημησόμενον (middle neuter participle)
βλασφημηθησόμενον (neuter participle passive)
ἐβλασφήμησᾰ (active first-person indicative singular)
ἐβλασφήμησᾰς (active indicative second-person singular)
ἐβλασφήμησε (active indicative singular third-person)
ἐβλασφήμησεν (active indicative singular third-person)
ἐβλασφημήσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐβλασφημησᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐβλασφημήσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐβλασφημήσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐβλασφήμησᾰν (active indicative plural third-person)
βλασφημήσω (active first-person singular subjunctive)
βλασφημήσῃς (active second-person singular subjunctive)
βλασφημήσῃ (active singular subjunctive third-person)
βλασφημήσητον (active dual second-person subjunctive)
βλασφημήσητον (active dual subjunctive third-person)
βλασφημήσωμεν (active first-person plural subjunctive)
βλασφημήσητε (active plural second-person subjunctive)
βλασφημήσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
βλασφημήσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
βλασφημήσαιμῐ (active first-person optative singular)
βλασφημήσειᾰς (active optative second-person singular)
βλασφημήσαις (active optative second-person singular)
βλασφημήσειε (active optative singular third-person)
βλασφημήσειεν (active optative singular third-person)
βλασφημήσαι (active optative singular third-person)
βλασφημήσαιτον (active dual optative second-person)
βλασφημησαίτην (active dual optative third-person)
βλασφημήσαιμεν (active first-person optative plural)
βλασφημήσαιτε (active optative plural second-person)
βλασφημήσειᾰν (active optative plural third-person)
βλασφημήσαιεν (active optative plural third-person)
βλασφήμησον (active imperative second-person singular)
βλασφημησᾰ́τω (active imperative singular third-person)
βλασφημήσᾰτον (active dual imperative second-person)
βλασφημησᾰ́των (active dual imperative third-person)
βλασφημήσᾰτε (active imperative plural second-person)
βλασφημησᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐβλασφημησᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐβλασφημήσω (indicative middle second-person singular)
ἐβλασφημήσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐβλασφημήσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐβλασφημησᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐβλασφημησᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐβλασφημήσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐβλασφημήσᾰντο (indicative middle plural third-person)
βλασφημήσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
βλασφημήσῃ (middle second-person singular subjunctive)
βλασφημήσηται (middle singular subjunctive third-person)
βλασφημήσησθον (dual middle second-person subjunctive)
βλασφημήσησθον (dual middle subjunctive third-person)
βλασφημησώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
βλασφημήσησθε (middle plural second-person subjunctive)
βλασφημήσωνται (middle plural subjunctive third-person)
βλασφημησαίμην (first-person middle optative singular)
βλασφημήσαιο (middle optative second-person singular)
βλασφημήσαιτο (middle optative singular third-person)
βλασφημήσαισθον (dual middle optative second-person)
βλασφημησαίσθην (dual middle optative third-person)
βλασφημησαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
βλασφημήσαισθε (middle optative plural second-person)
βλασφημήσαιντο (middle optative plural third-person)
βλασφήμησαι (imperative middle second-person singular)
βλασφημησᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
βλασφημήσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
βλασφημησᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
βλασφημήσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
βλασφημησᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐβλασφημήθην (first-person indicative passive singular)
ἐβλασφημήθης (indicative passive second-person singular)
ἐβλασφημήθη (indicative passive singular third-person)
ἐβλασφημήθητον (dual indicative passive second-person)
ἐβλασφημηθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐβλασφημήθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐβλασφημήθητε (indicative passive plural second-person)
ἐβλασφημήθησᾰν (indicative passive plural third-person)
βλασφημηθῶ (first-person passive singular subjunctive)
βλασφημηθῇς (passive second-person singular subjunctive)
βλασφημηθῇ (passive singular subjunctive third-person)
βλασφημηθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
βλασφημηθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
βλασφημηθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
βλασφημηθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
βλασφημηθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
βλασφημηθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
βλασφημηθείην (first-person optative passive singular)
βλασφημηθείης (optative passive second-person singular)
βλασφημηθείη (optative passive singular third-person)
βλασφημηθεῖτον (dual optative passive second-person)
βλασφημηθείητον (dual optative passive second-person)
βλασφημηθείτην (dual optative passive third-person)
βλασφημηθειήτην (dual optative passive third-person)
βλασφημηθεῖμεν (first-person optative passive plural)
βλασφημηθείημεν (first-person optative passive plural)
βλασφημηθεῖτε (optative passive plural second-person)
βλασφημηθείητε (optative passive plural second-person)
βλασφημηθεῖεν (optative passive plural third-person)
βλασφημηθείησᾰν (optative passive plural third-person)
βλασφημήθητῐ (imperative passive second-person singular)
βλασφημηθήτω (imperative passive singular third-person)
βλασφημήθητον (dual imperative passive second-person)
βλασφημηθήτων (dual imperative passive third-person)
βλασφημήθητε (imperative passive plural second-person)
βλασφημηθέντων (imperative passive plural third-person)
βλασφημῆσαι (active infinitive)
βλασφημήσᾰσθαι (infinitive middle)
βλασφημηθῆναι (infinitive passive)
βλασφημήσᾱς (active masculine participle)
βλασφημησᾰ́μενος (masculine middle participle)
βλασφημηθείς (masculine participle passive)
βλασφημήσᾱσᾰ (active feminine participle)
βλασφημησᾰμένη (feminine middle participle)
βλασφημηθεῖσᾰ (feminine participle passive)
βλασφημῆσᾰν (active neuter participle)
βλασφημησᾰ́μενον (middle neuter participle)
βλασφημηθέν (neuter participle passive)
βεβλασφήμηκᾰ (active first-person indicative singular)
βεβλασφήμηκᾰς (active indicative second-person singular)
βεβλασφήμηκε (active indicative singular third-person)
βεβλασφήμηκεν (active indicative singular third-person)
βεβλασφημήκᾰτον (active dual indicative second-person)
βεβλασφημήκᾰτον (active dual indicative third-person)
βεβλασφημήκᾰμεν (active first-person indicative plural)
βεβλασφημήκᾰτε (active indicative plural second-person)
βεβλασφημήκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
βεβλασφημήκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
βεβλασφημήκω (active first-person singular subjunctive)
βεβλασφημήκῃς (active second-person singular subjunctive)
βεβλασφημήκῃ (active singular subjunctive third-person)
βεβλασφημήκητον (active dual second-person subjunctive)
βεβλασφημήκητον (active dual subjunctive third-person)
βεβλασφημήκωμεν (active first-person plural subjunctive)
βεβλασφημήκητε (active plural second-person subjunctive)
βεβλασφημήκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
βεβλασφημήκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
βεβλασφημήκοιμῐ (active first-person optative singular)
βεβλασφημηκοίην (active first-person optative singular)
βεβλασφημήκοις (active optative second-person singular)
βεβλασφημηκοίης (active optative second-person singular)
βεβλασφημήκοι (active optative singular third-person)
βεβλασφημηκοίη (active optative singular third-person)
βεβλασφημήκοιτον (active dual optative second-person)
βεβλασφημηκοίτην (active dual optative third-person)
βεβλασφημήκοιμεν (active first-person optative plural)
βεβλασφημήκοιτε (active optative plural second-person)
βεβλασφημήκοιεν (active optative plural third-person)
βεβλασφήμηκε (active imperative second-person singular)
βεβλασφημηκέτω (active imperative singular third-person)
βεβλασφημήκετον (active dual imperative second-person)
βεβλασφημηκέτων (active dual imperative third-person)
βεβλασφημήκετε (active imperative plural second-person)
βεβλασφημηκόντων (active imperative plural third-person)
βεβλασφήμημαι (first-person indicative middle passive singular)
βεβλασφήμησαι (indicative middle passive second-person singular)
βεβλασφήμηται (indicative middle passive singular third-person)
βεβλασφήμησθον (dual indicative middle passive second-person)
βεβλασφήμησθον (dual indicative middle passive third-person)
βεβλασφημήμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
βεβλασφήμησθε (indicative middle passive plural second-person)
βεβλασφήμηνται (indicative middle passive plural third-person)
βεβλασφημημένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
βεβλασφημημένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
βεβλασφημημένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
βεβλασφημημένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
βεβλασφημημένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
βεβλασφημημένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
βεβλασφημημένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
βεβλασφημημένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
βεβλασφημημένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
βεβλασφημημένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
βεβλασφημημένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
βεβλασφημημένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
βεβλασφημημένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
βεβλασφημημένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
βεβλασφημημένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
βεβλασφημημένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
βεβλασφημημένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
βεβλασφήμησο (imperative middle passive second-person singular)
βεβλασφημήσθω (imperative middle passive singular third-person)
βεβλασφήμησθον (dual imperative middle passive second-person)
βεβλασφημήσθων (dual imperative middle passive third-person)
βεβλασφήμησθε (imperative middle passive plural second-person)
βεβλασφημήσθων (imperative middle passive plural third-person)
βεβλασφημηκέναι (active infinitive)
βεβλασφημῆσθαι (infinitive middle passive)
βεβλασφημηκώς (active masculine participle)
βεβλασφημημένος (masculine middle participle passive)
βεβλασφημηκυῖᾰ (active feminine participle)
βεβλασφημημένη (feminine middle participle passive)
βεβλασφημηκός (active neuter participle)
βεβλασφημημένον (middle neuter participle passive)
ἐβεβλασφημήκειν (active first-person indicative singular)
ἐβεβλασφημήκη (active first-person indicative singular)
ἐβεβλασφημήκεις (active indicative second-person singular)
ἐβεβλασφημήκης (active indicative second-person singular)
ἐβεβλασφημήκει (active indicative singular third-person)
ἐβεβλασφημήκειν (active indicative singular third-person)
ἐβεβλασφημήκετον (active dual indicative second-person)
ἐβεβλασφημηκέτην (active dual indicative third-person)
ἐβεβλασφημήκεμεν (active first-person indicative plural)
ἐβεβλασφημήκετε (active indicative plural second-person)
ἐβεβλασφημήκεσᾰν (active indicative plural third-person)
ἐβεβλασφημήμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐβεβλασφήμησο (indicative middle passive second-person singular)
ἐβεβλασφήμητο (indicative middle passive singular third-person)
ἐβεβλασφήμησθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐβεβλασφημήσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐβεβλασφημήμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐβεβλασφήμησθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐβεβλασφήμηντο (indicative middle passive plural third-person)

grc-conj

pres-con-e

βλασφημ

imperf-con-e

ἐβλασφημ

fut

βλασφημησ

βλασφημηθ

ἐβλασφημησ

βλασφημησ

ἐβλασφημηθ

βλασφημηθ

perf

βεβλασφημηκ

βεβλασφημη

plup

ἐβεβλασφημηκ

ἐβεβλασφημη

etymology_text: βλάσφημος (blásphēmos) + -έω (-éō)

ety

βλάσφημος

-έω

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-έω", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "βλασφημέω", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="βλασφημέω">

suffix

βλάσφημος

έω

expansion: βλάσφημος (blásphēmos) + -έω (-éō)


περιτομή

links: circular circular

links: incision incision

links: circumcision circumcision

links: circumcised circumcised

grc-noun

head: περῐτομή

περῐτομῆς

f

expansion: περῐτομή • (perĭtomḗ) f (genitive περῐτομῆς); first declension

forms:
περῐτομή (canonical feminine)
perĭtomḗ (romanization)
περῐτομῆς (genitive)
περῐτομή (nominative singular)
περῐτομᾱ́ (dual nominative)
περῐτομαί (nominative plural)
περῐτομῆς (genitive singular)
περῐτομαῖν (dual genitive)
περῐτομῶν (genitive plural)
περῐτομῇ (dative singular)
περῐτομαῖν (dative dual)
περῐτομαῖς (dative plural)
περῐτομήν (accusative singular)
περῐτομᾱ́ (accusative dual)
περῐτομᾱ́ς (accusative plural)
περῐτομή (singular vocative)
περῐτομᾱ́ (dual vocative)
περῐτομαί (plural vocative)

grc-decl

περῐτομή

ῆς

περιτομή

roman: peritomí

etymology_text: From περιτέμνω (peritémnō, “to circumcise”) + -η (-ē).

ety

:af

περιτέμνω<t:to circumcise>

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "before", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*per-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "περί", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "περῐ-", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "gloss" : "to cut", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to cut", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*temh₁-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "nasal infix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-né-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "τέμνω", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "περιτέμνω", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "id" : "o-grade", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "o-grade", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ᾱ", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-η", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "περιτομή", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="περιτομή">

affix

περιτέμνω

t1: to circumcise

-η

id2: o-grade


περιτομή

links: medicine medicine

links: religion religion

head

el

nouns

περιτομές

expansion: περιτομή • (peritomí) f (plural περιτομές)

el-noun

f

περιτομές

forms:
peritomí (romanization)
περιτομές (plural)
περιτομή (nominative singular)
περιτομές (nominative plural)
περιτομής (genitive singular)
περιτομών (genitive plural)
περιτομή (accusative singular)
περιτομές (accusative plural)
περιτομή (singular vocative)
περιτομές (plural vocative)

el-decl-noun

περιτομή

περιτομής

περιτομών

περιτομή

περιτομή

περιτομές

απερίτμητος

roman: aperítmitos

english: uncircumcised

translation: uncircumcised

γυναικεία περιτομή

roman: gynaikeía peritomí

english: female circumcision

translation: female circumcision

περιτέμνω

roman: peritémno

english: I circumcise

translation: I circumcise

περιτετμημένος

roman: peritetmiménos

english: circumcised

translation: circumcised

etymology_text: Inherited from Ancient Greek περιτομή (peritomḗ).

inh

grc

περιτομή

expansion: Ancient Greek περιτομή (peritomḗ)


φύσις

links: origin origin

links: birth birth

links: nature nature

links: quality quality

links: property property

links: temper temper

links: disposition disposition

links: personality personality#English

raw_glosses: (medicine) temper; disposition (the nature of one's personality)

links: form form

links: shape shape

links: natural natural#English

links: type type

links: kind kind

links: productive productive

links: power power

glosses: nature as an entity (especially of productive power)

links: creature creature

grc-noun

φῠ́σῐς

φῠ́σεως

f

third

expansion: φῠ́σῐς • (phŭ́sĭs) f (genitive φῠ́σεως); third declension

forms:
φῠ́σῐς (canonical feminine)
phŭ́sĭs (romanization)
φῠ́σεως (genitive)
φῠ́σῐς (nominative singular)
φῠ́σει (dual nominative)
φῠ́σεις (nominative plural)
φῠ́σεως (genitive singular)
φῠσέοιν (dual genitive)
φῠ́σεων (genitive plural)
φῠ́σει (dative singular)
φῠσέοιν (dative dual)
φῠ́σεσῐ (dative plural)
φῠ́σεσῐν (dative plural)
phŭ́sesĭ (dative plural)
phŭ́sesĭn (dative plural)
φῠ́σῐν (accusative singular)
φῠ́σει (accusative dual)
φῠ́σεις (accusative plural)
φῠ́σῐ (singular vocative)
φῠ́σει (dual vocative)
φῠ́σεις (plural vocative)

φῠσῐκός

roman: phŭsĭkós

ἀνάφυσις

sense: With prefixes

roman: anáphusis

ἀπόφυσις

roman: apóphusis

αὐτόφυσις

roman: autóphusis

διάφυσις

roman: diáphusis

ἔκφυσις

roman: ékphusis

ἔμφυσις

roman: émphusis

ἐπίφυσις

roman: epíphusis

κατάφυσις

roman: katáphusis

παράφυσις

roman: paráphusis

παρέμφυσις

roman: parémphusis

περίφυσις

roman: períphusis

πρόσφυσις

roman: prósphusis

πρόφυσις

roman: próphusis

σύμφυσις

roman: súmphusis

ὑπόφυσις

roman: hupóphusis

φύση

roman: fýsi

ⲫⲩⲥⲓⲥ

roman: phusis

etymology_text: Inherited from Proto-Indo-European *bʰuH-tís. By surface analysis, φῠ́ω (phŭ́ō, “grow”) + -σῐς (-sĭs). Compare Proto-Slavic *bytь (“essence; culture”) and Sanskrit भूति (bhūti, “existence, being; form; might, power, prosperity; fortune”).

etymon

grc:φῠ́ω<id:to produce>

grc:-σῐς<id:abstract nouns>

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "φῠ́ω", "lang" : "grc" }, { "id" : "abstract nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "action nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tis", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-τις", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-σῐς", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "φύσις", "lang" : "grc" }" data-id="origin" data-lang="grc" data-title="φύσις" id="Ancient_Greek:_origin">

root

ine-pro

*bʰuH-

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

*bʰuH-tís

expansion: Proto-Indo-European *bʰuH-tís

surf

φῠ́ω

-σῐς

t1: grow

cog

sla-pro

*bytь

essence; culture

expansion: Proto-Slavic *bytь (“essence; culture”)

sa

भूति


σάρξ

links: material material

links: cover cover

links: bone bone

links: flesh flesh

glosses: the material which covers the bones of a creature; flesh

links: body body

links: edible edible

links: fruit fruit

links: animalistic animalistic

links: immoral immoral

links: desire desire

links: thought thought

links: lust lust

glosses: the seat of animalistic, immoral desires and thoughts, such as lust

links: Christianity Christianity

links: physical physical

links: natural natural

links: order order

links: spiritual spiritual

raw_glosses: (Christianity) the physical or natural order (as opposed to the spiritual)

grc-noun

σᾰ́ρξ

σᾰρκός

expansion: σᾰ́ρξ • (sắrx) f (genitive σᾰρκός); third declension

forms:
σᾰ́ρξ (canonical feminine)
sắrx (romanization)
σᾰρκός (genitive)
σᾰ́ρξ (nominative singular)
σᾰ́ρκε (dual nominative)
σᾰ́ρκες (nominative plural)
σᾰρκός (genitive singular)
σᾰρκοῖν (dual genitive)
σᾰρκῶν (genitive plural)
σᾰρκῐ́ (dative singular)
σᾰρκοῖν (dative dual)
σᾰρξῐ́ (dative plural)
σᾰρξῐ́ν (dative plural)
sărxĭ́(n) (dative plural)
σᾰ́ρκᾰ (accusative singular)
σᾰ́ρκε (accusative dual)
σᾰ́ρκᾰς (accusative plural)
σᾰ́ρξ (singular vocative)
σᾰ́ρκε (dual vocative)
σᾰ́ρκες (plural vocative)
σᾰ́ρξ (nominative singular)
σᾰ́ρκε (dual nominative)
σᾰ́ρκες (nominative plural)
σᾰρκός (genitive singular)
σᾰρκοῖῐ̈ν (dual genitive)
σᾰρκῶν (genitive plural)
σᾰρκῐ́ (dative singular)
σᾰρκοῖῐ̈ν (dative dual)
σᾰρξῐ́ (dative plural)
σᾰρξῐ́ν (dative plural)
σᾰ́ρκεσῐ (dative plural)
σᾰ́ρκεσῐν (dative plural)
σᾰ́ρκεσσῐ (dative plural)
σᾰ́ρκεσσῐν (dative plural)
sărxĭ́(n) (dative plural)
sắrkesĭ (dative plural)
sắrkesĭn (dative plural)
sắrkessĭ (dative plural)
sắrkessĭn (dative plural)
σᾰ́ρκᾰ (accusative singular)
σᾰ́ρκε (accusative dual)
σᾰ́ρκᾰς (accusative plural)
σᾰ́ρξ (singular vocative)
σᾰ́ρκε (dual vocative)
σᾰ́ρκες (plural vocative)
σᾰ́ρξ (nominative singular)
σᾰ́ρκε (dual nominative)
σᾰ́ρκες (nominative plural)
σᾰρκός (genitive singular)
σᾰρκοῖν (dual genitive)
σᾰρκῶν (genitive plural)
σᾰρκῐ́ (dative singular)
σᾰρκοῖν (dative dual)
τῇσῐν σᾰρξῐ́ (dative plural)
σᾰρξῐ́ν (dative plural)
tēîsĭ sărxĭ́(n) (dative plural)
tēîsĭn sărxĭ́(n) (dative plural)
σᾰ́ρκᾰ (accusative singular)
σᾰ́ρκε (accusative dual)
σᾰ́ρκᾰς (accusative plural)
σᾰ́ρξ (singular vocative)
σᾰ́ρκε (dual vocative)
σᾰ́ρκες (plural vocative)
σῠ́ρξ (alternative Aeolic)

ᾰ̓́σᾰρκος

roman: ắsărkos

περῐσσόσᾰρκος

roman: perĭssósărkos

σᾰρκᾰ́ζω

roman: sărkắzō

σᾰρκᾰσμός

roman: sărkăsmós

σᾰρκῐκός

roman: sărkĭkós

σᾰρκοκόλλᾰ

roman: sărkokóllă

σᾰρκολᾰβῐ́ς

roman: sărkolăbĭ́s

σᾰρκόμφᾰλον

roman: sărkómphălon

σᾰρκοφᾰ́γος

roman: sărkophắgos

σάρκα

roman: sárka

sense: flesh

ⲥⲁⲣⲝ

roman: sarks

etymology_text: From Proto-Hellenic *súrks, *swə́rks, originally denoting "a piece of meat", from Proto-Indo-European *turḱ-s, a zero-grade s-stem nominal from the root *twerḱ- (“to cut”).

root

grc

*twerḱ-

inh

grk-pro

*súrks

expansion: Proto-Hellenic *súrks

der

*turḱ-s

expansion: Proto-Indo-European *turḱ-s

ipa: /sárks/

ipa: /ˈsarks/


σαρξ

links: Katharevousa Katharevousa

links: σάρκα σάρκα#Greek

links: meat meat

glosses: Katharevousa form of σάρκα (sárka), flesh, meat

σάρκα

extra: (sárka), flesh, meat

links: σάρκα σάρκα#Greek

links: matter matter

glosses: Katharevousa form of σάρκα (sárka), matter (things not spiritual)

σάρκα

extra: (sárka), matter (things not spiritual)

raw_glosses: (Katharevousa) The seat of animalistic/immoral desires and thoughts, such as lust

head

expansion: σαρξ • (sarx) f

forms: sarx (romanization)

etymology_text: From Ancient Greek σάρξ (sárx).

uder

σάρξ

expansion: Ancient Greek σάρξ (sárx)


Ἀράμ

links: Aram Aram

links: Jesus Jesus

glosses: Aram, an Israelite mentioned in the genealogy of Jesus.

pos: name

grc-proper noun

Ἀρᾱ́μ

m

expansion: Ἀρᾱ́μ • (Arā́m) m (indeclinable)

forms:
Ἀρᾱ́μ (canonical masculine)
Arā́m (romanization)

Αράμ

roman: Arám

𐌰𐍂𐌰𐌼

roman: aram

etymology_text: Borrowed from Biblical Hebrew אֲרָם (ʾĂrām).

bor

hbo

אֲרָם

tr: ʾĂrām

expansion: Biblical Hebrew אֲרָם (ʾĂrām)

ipa: /aˈram/


гостья

links: гость гость#Russian

links: female female

links: guest guest

glosses: female equivalent of гость (gostʹ): female guest

гость

extra: (gostʹ): female guest

ru-noun+

го́стья

m: гость

expansion: го́стья • (góstʹja) f anim (genitive го́стьи, nominative plural го́стьи, genitive plural го́стий, male equivalent гость)

forms:
го́стья (animate canonical feminine)
góstʹja (romanization)
го́стьи (genitive)
го́стьи (nominative plural)
го́стий (genitive plural)
гость (masculine)
го́стья (nominative singular)
го́стьи (nominative plural)
го́стьи (genitive singular)
го́стий (genitive plural)
го́стье (dative singular)
го́стьям (dative plural)
го́стью (accusative singular)
го́стий (accusative plural)
го́стьей (instrumental singular)
го́стьею (instrumental singular)
го́стьями (instrumental plural)
го́стье (prepositional singular)
го́стьях (plural prepositional)

гость

roman: gostʹ

гӧстя

roman: gösťa

etymology_text: From Proto-Slavic *gosti.

inh

ru

sla-pro

*gosti

expansion: Proto-Slavic *gosti

ipa: [ˈɡosʲtʲjə]

audio: LL-Q7737 (rus)-Lvova-гостья.wav


Ἰσαάκ

links: Isaac Isaac

grc-proper noun

Ἰσᾰᾱ́κ

expansion: Ἰσᾰᾱ́κ • (Isăā́k) m (indeclinable)

forms:
Ἰσᾰᾱ́κ (canonical masculine)
Isăā́k (romanization)
Ἴσᾱκος (alternative)
Ἴσᾱχος (alternative)

Ἰσᾰᾱ́κῐος

roman: Isăā́kĭos

Ισαάκ

roman: Isaák

𐌹𐍃𐌰𐌺

roman: isak

etymology_text: Borrowed from Hebrew יִצְחָק (yiṣḥāq).

bor

he

יִצְחָק

tr: yiṣḥāq

expansion: Hebrew יִצְחָק (yiṣḥāq)


Ἰακώβ

links: Jacob Jacob

grc-proper noun

m

expansion: Ἰακώβ • (Iakṓb) m (indeclinable)

forms: Iakṓb (romanization)

Ἰάκωβος

roman: Iákōbos

ⲓⲁⲕⲱⲃ

roman: iakōb

იაკობი

roman: iaḳobi

იაკობ

roman: iaḳob

Ιακώβ

roman: Iakóv

Յակոբ

roman: Yakob

Հակոբ

roman: Hakob

Յակօբ

roman: Yakōb

Յակովբ

roman: Yakovb

𐔺𐔰𐕄𐕒𐔱

roman: yaḳob

etymology_text: Borrowed from Hebrew יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ). While Ἰακώβ (Iakṓb) refers to Jacob and Ἰάκωβος (Iákōbos) to James in the Greek writings, both English names derive from Ἰάκωβος (Iákōbos), which is derived from Ἰακώβ (Iakṓb).

etymon

:bor

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "Jacob", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "heel", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Hebrew", "term" : "עקב", "lang" : "he" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hebrew", "term" : "יַעֲקֹב", "lang" : "he" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "Ἰακώβ", "lang" : "grc" }" data-id="Jacob" data-lang="grc" data-title="Ἰακώβ" id="Ancient_Greek:_Jacob">

יַעֲקֹב

tr: yaʿăqōḇ

expansion: Hebrew יַעֲקֹב (yaʿăqōḇ)


Βαβυλών

links: Babel Babel

links: ancient ancient

links: city city

links: capital capital

links: Babylonia Babylonia#English

links: Iraq Iraq#English

links: Euphrates Euphrates

raw_glosses: (historical) Babylon (an ancient city, the ancient capital of Babylonia in modern Iraq, built on the banks of the Euphrates)

grc-proper noun

head: Βᾰβῠλών

Βᾰβῠλῶνος

f

third

expansion: Βᾰβῠλών • (Băbŭlṓn) f (genitive Βᾰβῠλῶνος); third declension

forms:
Βᾰβῠλών (canonical feminine)
Băbŭlṓn (romanization)
Βᾰβῠλῶνος (genitive)
Βᾰβῠλών (nominative singular)
Βᾰβῠλῶνος (genitive singular)
Βᾰβῠλῶνῐ (dative singular)
Βᾰβῠλῶνᾰ (accusative singular)
Βᾰβῠλών (singular vocative)

grc-decl

Βᾰβῠλών

Βᾰβῠλῶνος

form: F-sing

Βᾰβῠλωνεύς

roman: Băbŭlōneús

Βᾰβῠλωνία

roman: Băbŭlōnía

Βᾰβῠλωνιακός

roman: Băbŭlōniakós

Βᾰβῠλώνιοι

roman: Băbŭlṓnioi

Βᾰβῠλώνιος

roman: Băbŭlṓnios

Βᾰβῠλωνίς

roman: Băbŭlōnís

Βαβυλών

roman: Vavylón

Βαβυλώνα

roman: Vavylóna

Вавилон

roman: Vavilon

Вавилон

roman: Vavylon

etymology_text: From Akkadian 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim).

bor

akk

Bābilim

𒆍𒀭𒊏𒆠

tr: Bābilim

expansion: Akkadian 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim)


δεκατέσσαρες

links: τεσσᾰρεσκαίδεκᾰ

links: τεσσαρεσκαίδεκα#Ancient_Greek

glosses: synonym of τεσσᾰρεσκαίδεκᾰ (tessăreskaídekă)

τεσσᾰρεσκαίδεκᾰ

extra: tessăreskaídekă

pos: num

head

numeral

head: δεκᾰτέσσᾰρες

g2: f

neuter

δεκᾰτέσσᾰρᾰ

expansion: δεκᾰτέσσᾰρες • (dekătéssăres) m or f (neuter δεκᾰτέσσᾰρᾰ)

forms:
δεκᾰτέσσᾰρες (canonical feminine masculine)
dekătéssăres (romanization)
δεκᾰτέσσᾰρᾰ (neuter)
δεκατέσσαρες (feminine masculine nominative plural)
δεκατέσσαρᾰ (neuter nominative plural)
δεκατεσσάρων (feminine genitive masculine plural)
δεκατεσσάρων (genitive neuter plural)
δεκατέσσαρσι (dative feminine masculine plural)
δεκατέσσαρσιν (dative feminine masculine plural)
dekatéssarsi (dative feminine masculine plural)
dekatéssarsin (dative feminine masculine plural)
δεκατέσσαρσῐ (dative neuter plural)
δεκατέσσαρσῐν (dative neuter plural)
dekatéssarsĭ (dative neuter plural)
dekatéssarsĭn (dative neuter plural)
δεκατέσσαρᾰς (accusative feminine masculine plural)
δεκατέσσαρᾰ (accusative neuter plural)

grc-adecl

δεκατέσσαρ

MNS: δεκατέσσαρες

NNS: δεκατέσσαρα

MDP: δεκατέσσαρσι(ν)

form: plur

etymology_text: δέκᾰ (dékă, “ten”) + τέσσᾰρες (téssăres, “four”)

ety

:af

τέσσᾰρες<t:four>

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*dékə", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "δέκᾰ", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "gloss" : "four", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "four", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "four", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*kʷetwóres", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*kʷétwores", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "τέσσᾰρες", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "δεκατέσσαρες", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="δεκατέσσαρες">

compound

δέκᾰ

τέσσᾰρες

t1: ten

t2: four