pili

links: choice choice

links: choosing choose

tl-noun

pilì

expansion: pilì (Baybayin spelling ᜉᜒᜎᜒ)

forms:
pilì (canonical)
ᜉᜒᜎᜒ (Baybayin)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Austronesian *piliq
Proto-Malayo-Polynesian *piliq
Tagalog pili
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *piliq. Compare Tausug pī' and Malay pilih.

ety

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Austronesian *piliq
Proto-Malayo-Polynesian *piliq
Tagalog pili
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Malayo-Polynesian", "term" : "*piliq", "status" : "ok", "lang" : "poz-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "pili", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="pili">
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *piliq.

tsg

pī'

expansion: Tausug pī'

ms

pilih

expansion: Malay pilih

ipa: /piˈliʔ/

ipa: [pɪˈlɪʔ]

rhymes: -iʔ


pili

links: select select

pos: adj

tl-adj

pilî

expansion: pilî (Baybayin spelling ᜉᜒᜎᜒ)

forms:
pilî (canonical)
ᜉᜒᜎᜒ (Baybayin)

tl

ipa: /ˈpiliʔ/

rhymes: -iliʔ


pili

links: close close

pos: verb

head

tkl

verb

expansion: pili

etymology_text: From Proto-Nuclear Polynesian *pili. Cognates include Hawaiian pili and Tuvaluan pili.

inh

poz-pnp-pro

*pili

expansion: Proto-Nuclear Polynesian *pili

cog

haw

pili

expansion: Hawaiian pili

tvl

expansion: Tuvaluan pili

parts: pi li


pili

links: lizard lizard

pos: noun

head

noun

etymology_text: From Proto-Polynesian *pili. Cognates include Tuvaluan pili and Samoan pili.

dercat

poz-oce-pro

inh

poz-pol-pro

expansion: Proto-Polynesian *pili

sm

expansion: Samoan pili


pili

links: bill bill

etymology_text: Borrowed from English bill.

dercat

enm

xno

fro

la-med

cel-gau

ine-pro

bor

en

bill

expansion: English bill


pili

text: Ku kàski pili kèku lësii.

translation: He could not do anything else.

english: He could not do anything else.

type: example

text: Në takok ahsën pili linakòt.

translation: That other rock looks different.

english: That other rock looks different.

links: different different

links: other other

links: else else

pos: particle

head

unm

particle


taga

links: from from

raw_glosses: (preceding a place) from or denoting residency in or around a place, district, area, or region

raw_glosses: (preceding a proper noun) denoting a resident or inhabitant of (the place denoted by the proper noun)

pos: adv

ceb

adverb

expansion: taga

ipa: /ˈtaɡa/

rhymes: -a

ipa: /taˈɡa/

ipa: [t̪ɐˈɡa]

ipa: /taˈɡaʔ/

ipa: [t̪ɐˈɡaʔ]

rhymes: -aʔ

parts: ta ga


taga

links: give give


taga

links: fishhook fishhook

links: penis penis


taga

links: fish fish

links: catch catch

links: hook hook


taga

links: slash slash

links: hack hack

bcl

head: tagâ

expansion: tagâ

forms: tagâ (canonical)

ipa: [taˈɡaʔ]


taga

links: clog clog#English

links: choke choke#English

links: strangle strangle#English

links: suffocate suffocate#English

kw

kw-conj-a

tag

aff: aey

forms:
tagav (first-person indicative singular)
tegydh (indicative second-person singular)
tag (indicative singular third-person)
tegyn (first-person indicative plural)
tegowgh (indicative plural second-person)
tagons (indicative plural third-person)
tegir (impersonal indicative)
tegis (first-person indicative preterite singular)
tegsys (indicative preterite second-person singular)
tagas (indicative preterite singular third-person)
tegsyn (first-person indicative plural preterite)
tegsowgh (indicative plural preterite second-person)
tagsons (indicative plural preterite third-person)
tagas (impersonal indicative preterite)
tagen (first-person imperfect indicative singular)
tages (imperfect indicative second-person singular)
taga (imperfect indicative singular third-person)
tagen (first-person imperfect indicative plural)
tagewgh (imperfect indicative plural second-person)
tagens (imperfect indicative plural third-person)
tegys (imperfect impersonal indicative)
tagsen (first-person indicative pluperfect singular)
tagses (indicative pluperfect second-person singular)
tagsa (indicative pluperfect singular third-person)
tagsen (first-person indicative pluperfect plural)
tagsewgh (indicative pluperfect plural second-person)
tagsens (indicative pluperfect plural third-person)
tegsys (impersonal indicative pluperfect)
tykkiv (first-person singular subjunctive)
tykki (second-person singular subjunctive)
takko (singular subjunctive third-person)
tykkyn (first-person plural subjunctive)
tykkowgh (plural second-person subjunctive)
takkons (plural subjunctive third-person)
takker (impersonal subjunctive)
takken (first-person imperfect singular subjunctive)
takkes (imperfect second-person singular subjunctive)
takka (imperfect singular subjunctive third-person)
takken (first-person imperfect plural subjunctive)
takkewgh (imperfect plural second-person subjunctive)
takkens (imperfect plural subjunctive third-person)
tykkys (imperfect impersonal subjunctive)
tag (imperative second-person singular)
tages (imperative singular third-person)
tegyn (first-person imperative plural)
tagewgh (imperative plural second-person)
tagens (imperative plural third-person)
ow taga (participle present)
tegys
taga (mutation mutation-radical)
daga (mutation mutation-soft)
thaga (mutation mutation-aspirate)
taga (mutation)
taga (mutation mutation-mixed)

kereswydh-taga

english: choke cherries

translation: choke cherries

tag

english: choking

translation: choking

tagles

english: bindweed

translation: bindweed

etymology_text: From Middle Cornish tage, from Proto-Celtic *taketi. Cognate with Breton tago, Irish tacht, and Welsh tagu.

inh

cnx

tage

expansion: Middle Cornish tage

cel-pro

*taketi

expansion: Proto-Celtic *taketi

cog

br

tago

expansion: Breton tago

ga

tacht

expansion: Irish tacht

cy

tagu

expansion: Welsh tagu


taga

links: daily daily

links: diurnal diurnal

head

eo

adjective

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-?
Proto-Germanic *dagaz
Proto-West Germanic *dag
Old High German tag
Middle High German tac
German Tagbor.
Esperanto tago
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-eh₂
Proto-Italic *-ā
Latin -ader.
▲
Latin -a
Italian -ader.
▲
Latin -a
Old Spanish -a
Spanish -ader.
Esperanto -a
Esperanto taga
From tago + -a.

ety

:af

tago

-a

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-?
Proto-Germanic *dagaz
Proto-West Germanic *dag
Old High German tag
Middle High German tac
German Tagbor.
Esperanto tago
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-eh₂
Proto-Italic *-ā
Latin -ader.
▲
Latin -a
Italian -ader.
▲
Latin -a
Old Spanish -a
Spanish -ader.
Esperanto -a
Esperanto taga
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "day", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dʰegʷʰ-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*dagaz", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*dag", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "tag", "status" : "ok", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "tac", "status" : "ok", "lang" : "gmh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "German", "term" : "Tag", "lang" : "de" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "tago", "status" : "ok", "lang" : "eo" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "nominal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ā", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-a", "lang" : "la" }, { "id" : "feminine", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "nominal", "children" : [ ], "status" : { "1" : "la", "2" : ":inh", "3" : "itc-pro:*-ā<id:nominal>", "id" : "nominal" }, "lang_name" : "Latin", "term" : "-a", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Italian", "term" : "-a", "lang" : "it" }, { "id" : "feminine", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "nominal", "children" : [ ], "status" : { "1" : "la", "2" : ":inh", "3" : "itc-pro:*-ā<id:nominal>", "id" : "nominal" }, "lang_name" : "Latin", "term" : "-a", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Spanish", "term" : "-a", "status" : "inline", "lang" : "osp" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Spanish", "term" : "-a", "lang" : "es" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "-a", "status" : "ok", "lang" : "eo" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "taga", "status" : "ok", "lang" : "eo" }" data-lang="eo" data-title="taga">
From tago + -a.

rhymes: -aɡa


taga

text: Ta on kõige taga.

translation: He's at the back.

english: He's at the back.

links: back back

text: Kas juhe on taga?

translation: Is the wire attached?

english: Is the wire attached?

links: attached attached

head

et

adverbs

not comparable

f1accel-form: comparative

expansion: taga (not comparable)

etymology_text: From Proto-Finnic *taka, from Proto-Uralic *taka. Cognate to Finnish takana, Veps taga, Northern Sami duohki, Tundra Nenets [script needed] (ťaχǝnə, “away, at the back, earlier”), Forest Enets [script needed] (tehone, “at the back”), Narym Southern Selkup таӽи́ (“bottocks”), and Kamassian [script needed] (takkə̑n, “behind”).

inh

urj-fin-pro

*taka

expansion: Proto-Finnic *taka

urj-pro

expansion: Proto-Uralic *taka

cog

fi

takana

expansion: Finnish takana

vep

taga

expansion: Veps taga

se

duohki

expansion: Northern Sami duohki

yrk-tun

tr: ťaχǝnə

away, at the back, earlier

enf

tr: tehone

at the back

sel-sou

таӽи́

bottocks

expansion: Southern Selkup таӽи́ (“bottocks”)

xas

tr: takkə̑n

behind

ipa: /ˈtɑɡ̊ɑ/

ipa: [ˈtɑɡ̊ɑ]

rhymes: -ɑɡ̊ɑ


taga

text: Maja taga on suur põld.

translation: There's a big field behind the house.

english: There's a big field behind the house.

links: behind behind

pos: postp

head

postposition

expansion: Tundra Nenets [script needed] (ťaχǝnə, “away, at the back, earlier”)

expansion: Forest Enets [script needed] (tehone, “at the back”)

expansion: Kamassian [script needed] (takkə̑n, “behind”)


taga

links: ta ta#Estonian

pos: pron

pronoun form

expansion: taga

ipa: /ˈtɑkːɑ/

ipa: [ˈtɑkːɑ]

rhymes: -ɑkːɑ


taga

links: window window

ha-noun

f

tāgā̀

tāgōgī

expansion: tāgā̀ f (plural tāgōgī, possessed form tāgàr̃)

forms:
tāgā̀ (canonical feminine)
tāgōgī (plural)
tāgàr̃ (possessed-form)

etymology_text: Borrowed from Kanuri tágà, from Arabic طَاقَة (ṭāqa).

bor

ha

kr

tágà

expansion: Kanuri tágà

der

ar

طَاقَة

expansion: Arabic طَاقَة (ṭāqa)

note: Standard Kano Hausa

parts: tā gā̀


taga

text:
Ár nAthair atá ar neamh,
go naofar d’ainm,
go dtaga do ríocht,
go ndéantar do thoil
ar talamh mar a dhéantar ar neamh.

ref: 1984, Leabhar Urnaí Malairt Leagain 1984 de réir nósanna Eaglais na hÉireann, page 62:

english:
Our Father who art in heaven,
hallowed by thy name,
thy kingdom come,
thy will be done
on earth as it is in heaven.

type: quotation

links: analytic analytic

links: tar tar#Irish

head

verb form

forms:
taga
thaga (lenition)
dtaga (eclipsis)
teaga (alternative)
tige (alternative)
tí (alternative)

ipa: /ˈt̪ˠaɡə/


taga

links: Rōmaji romaji

links: たが たが#Japanese

pos: romanization

ja

romanization

sc: Latn


taga

links: tagar tagar#Portuguese

glosses: third-person singular present indicative

glosses:
inflection of tagar:
second-person singular imperative

pt


taga

links: fishhook fishhook

xsb

noun

expansion: tagâ


taga

links:
lay an egg
lay an egg

sw-verb

expansion: -taga (infinitive kutaga)

forms:
-taga (canonical)
kutaga (infinitive)
kutaga (infinitive)
kutotaga (infinitive negative)
taga (imperative singular)
tageni (imperative plural)
hutaga (habitual)
positive subject concord + -litaga (past)
negative subject concord + -kutaga (negative past)
ninataga (first-person present singular)
nataga (first-person present singular)
tunataga (first-person plural present)
unataga (present second-person singular)
mnataga (plural present second-person)
anataga (class-1 class-2 present singular third-person)
wanataga (class-1 class-2 plural present third-person)
positive subject concord + -nataga (present third-person)
sitagi (first-person negative present singular)
hatutagi (first-person negative plural present)
hutagi (negative present second-person singular)
hamtagi (negative plural present second-person)
hatagi (class-1 class-2 negative present singular third-person)
hawatagi (class-1 class-2 negative plural present third-person)
negative subject concord + -tagi (negative present third-person)
positive subject concord + -tataga (future)
negative subject concord + -tataga (future negative)
nitage (first-person singular subjunctive)
tutage (first-person plural subjunctive)
utage (second-person singular subjunctive)
mtage (plural second-person subjunctive)
atage (class-1 class-2 singular subjunctive third-person)
watage (class-1 class-2 plural subjunctive third-person)
positive subject concord + -tage (subjunctive third-person)
positive subject concord + -sitage (negative subjunctive)
positive subject concord + -ngetaga (irrealis present)
positive subject concord + -singetaga (irrealis negative present)
positive subject concord + -ngalitaga (irrealis past)
positive subject concord + -singalitaga (irrealis negative past)
nataga (first-person gnomic singular)
twataga (first-person gnomic plural)
wataga (gnomic second-person singular)
mwataga (gnomic plural second-person)
ataga (class-1 class-2 gnomic singular third-person)
wataga (class-1 class-2 gnomic plural third-person)
wataga (class-3 class-4 gnomic singular third-person)
yataga (class-3 class-4 gnomic plural third-person)
lataga (class-5 class-6 gnomic singular third-person)
yataga (class-5 class-6 gnomic plural third-person)
chataga (class-7 class-8 gnomic singular third-person)
vyataga (class-7 class-8 gnomic plural third-person)
yataga (class-10 class-9 gnomic singular third-person)
zataga (class-10 class-9 gnomic plural third-person)
wataga (class-11 gnomic singular third-person)
kwataga (class-15 class-17 gnomic singular third-person)
pataga (class-16 gnomic singular third-person)
mwataga (class-18 gnomic singular third-person)
positive subject concord + -metaga (perfect)
positive subject concord + -meshataga (already-form)
negative subject concord + -jataga (not-yet-form)
positive subject concord + -kitaga (if-when-form)
positive subject concord + -sipotaga (if-not-form)
positive subject concord + -katage (consecutive subjunctive)
-nitaga (first-person indicative object-concord singular)
-tutaga (first-person indicative object-concord plural)
-kutaga (indicative object-concord second-person singular)
-wataga (indicative object-concord plural second-person)
-kutageni (indicative object-concord plural second-person)
-watageni (indicative object-concord plural second-person)
-mtaga (class-1 class-2 indicative object-concord singular third-person)
-wataga (class-1 class-2 indicative object-concord plural third-person)
-utaga (class-3 class-4 indicative object-concord singular third-person)
-itaga (class-3 class-4 indicative object-concord plural third-person)
-litaga (class-5 class-6 indicative object-concord singular third-person)
-yataga (class-5 class-6 indicative object-concord plural third-person)
-kitaga (class-7 class-8 indicative object-concord singular third-person)
-vitaga (class-7 class-8 indicative object-concord plural third-person)
-itaga (class-10 class-9 indicative object-concord singular third-person)
-zitaga (class-10 class-9 indicative object-concord plural third-person)
-utaga (class-11 indicative object-concord singular third-person)
-kutaga (class-15 class-17 indicative object-concord singular third-person)
-pataga (class-16 indicative object-concord singular third-person)
-mutaga (class-18 indicative object-concord singular third-person)
-jitaga (indicative object-concord reflexive)
-tagaye (class-1 class-2 object-concord relative singular)
-tagao (class-1 class-2 object-concord plural relative)
-tagao (class-3 class-4 object-concord relative singular)
-tagayo (class-3 class-4 object-concord plural relative)
-tagalo (class-5 class-6 object-concord relative singular)
-tagayo (class-5 class-6 object-concord plural relative)
-tagacho (class-7 class-8 object-concord relative singular)
-tagavyo (class-7 class-8 object-concord plural relative)
-tagayo (class-10 class-9 object-concord relative singular)
-tagazo (class-10 class-9 object-concord plural relative)
-tagao (class-11 object-concord relative singular)
-tagako (class-15 class-17 object-concord relative singular)
-tagapo (class-16 object-concord relative singular)
-tagamo (class-18 object-concord relative singular)
-yetaga (class-1 class-2 object-concord relative singular)
-otaga (class-1 class-2 object-concord plural relative)
-otaga (class-3 class-4 object-concord relative singular)
-yotaga (class-3 class-4 object-concord plural relative)
-lotaga (class-5 class-6 object-concord relative singular)
-yotaga (class-5 class-6 object-concord plural relative)
-chotaga (class-7 class-8 object-concord relative singular)
-vyotaga (class-7 class-8 object-concord plural relative)
-yotaga (class-10 class-9 object-concord relative singular)
-zotaga (class-10 class-9 object-concord plural relative)
-otaga (class-11 object-concord relative singular)
-kotaga (class-15 class-17 object-concord relative singular)
-potaga (class-16 object-concord relative singular)
-motaga (class-18 object-concord relative singular)

etymology_text: Inherited from Proto-Bantu [Term?].

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

sw

bnt-pro

expansion: Proto-Bantu [Term?]

inh+

expansion: Inherited from Proto-Bantu [Term?]


taga

links: ta ta#Swedish

head

sv

verb

head: taga

present

tager

preterite

tog

supine

tagit

imperative

tag

expansion: taga (present tager, preterite tog, supine tagit, imperative tag)

sv-verb-irr

tager

tog

tagit

tag

forms:
tager (present)
tog (preterite)
tagit (supine)
tag (imperative)
taga (active infinitive)
tagas (infinitive passive)
tagit (active supine)
tagits (passive supine)
tag (active imperative)
tagen (active archaic imperative plural)
tager (active indicative present)
tog (active indicative past)
tags (indicative passive present)
tages (indicative passive present)
togs (indicative passive past)
taga (active archaic indicative plural present)
togo (active archaic indicative past plural)
tagas (archaic indicative passive plural present)
togos (archaic indicative passive past plural)
tage (active dated present subjunctive)
toge (active dated past subjunctive)
tages (dated passive present subjunctive)
toges (dated passive past subjunctive)
tagande (active participle past present)
tagen (active participle past)

sv-conj-st

tag

tag


taga

links: big big

links: cut cut

links: wound wound

links: inflict inflict

links: large large

links: knife knife

links: bolo bolo

links: cutlass cutlass

links: slash slash

links: gash gash

glosses: big cut or wound inflicted by a large knife, bolo, cutlass, etc.; slash; gash

links: act act

links: hacking hacking

links: stabbing stabbing

glosses: act of hacking or stabbing (with a large knife, bolo, cutlass, etc.)

links: barb barb

links: overpriced overpriced

links: price price

raw_glosses: (figurative, colloquial) overpriced price

links: commission commission

links: fee fee

links: merchandise merchandise

raw_glosses: (figurative, colloquial) commission; fee on merchandise

links: exploitation exploitation

links: money money

raw_glosses: (figurative, colloquial) exploitation of someone else's money

tl-noun

tagâ

expansion: tagâ (Baybayin spelling ᜆᜄ)

forms:
tagâ (canonical)
ᜆᜄ (Baybayin)

etymology_text: Possibly from Proto-Austronesian *taʀaq (“hewing with an adze”). Compare Cebuano taga and Malay tarah.

inh

tl

map-pro

*taʀaq

hewing with an adze

cog

ceb

expansion: Cebuano taga

ms

tarah

expansion: Malay tarah

ipa: [t̪ɐˈɣaʔ]


taga

links: strike strike

head

tft

forms:
totaga (first-person singular)
fotaga (first-person inclusive plural)
mitaga (exclusive first-person plural)
notaga (second-person singular)
nitaga (plural second-person)
otaga (masculine singular third-person)
itaga (masculine plural third-person)
yotaga (archaic masculine plural third-person)
motaga (feminine singular third-person)
itaga (feminine plural third-person)
yotaga (archaic feminine plural third-person)
itaga (neuter singular third-person)
itaga (neuter plural third-person)
yotaga (archaic neuter plural third-person)


taga

text: bati taga

translation: a washed up tree trunk

english: a washed up tree trunk

links: wash wash

links: ashore ashore

links:
wash up
wash up

raw_glosses: (intransitive) to wash ashore, to wash up

links: flow flow

links: down down

Jawi

تاݢه

f1sc: Arab

f2sc: Arab

expansion: taga (Jawi تاݢه)

tft-verb

j: تاݢه

forms: تاݢه (Jawi)


taga

links: behind behind

links: back back

glosses: behind, in behind, at the back of (stationary location)

head

vep

etymology_text: From Proto-Finnic *taka.

inh

urj-fin-pro

expansion: Proto-Finnic *taka


þeaw

text:
…þæt biþ in eorle · indryhten þēaw,
þæt hē his ferðlocan · fæste binde,
healde his hordcōfan; · hyċġe swā hē wille.

ref: 10th century, The Wanderer:

english:
…that a noble habit is in a brave man,
 that he would tightly bind his spirit,
 keep his treasure-chamber; think as he want.

links: habit habit

links: custom custom

text:
c. 992, Ælfric, "The Second Sunday in the Lord's Advent"
Mine gebroðra, settað þises dæges gemynd ætforan eowrum eagum, and swa hwæt swa bið nu héfigtyme geðuht, eal hit bið on his wiðmetennysse geliðegod. Gerihtlæcað eower líf, and awendað eowre ðēawas, witniað mid wope eowre yfelan dæda, wiðstandað deofles costnungum; bugað fram yfele, and doð gód, and ge beoð swa micclum orsorgran on to-cyme þæs ecan Déman, swa micclum swa ge nu his strecnysse mid ege forhrádiað.

english: My brothers, set the remembrance of this day before your eyes, and whatsoever now appears to be trouble, it shall all be mitigated on comparison with it. Correct your lives, and change your conduct, punish your evil deeds with weeping, withstand the temptations of the devil; eschew evil and do good, and ye will be by so much the more secure at the advent of the eternal Judge, as ye now with terror anticipate his severity.

text:
c. 992, Ælfric, "The Nativity of St. Paul the Apostle"
He awende his naman mid ðēawum; and wæs ða soðfæst bydel Godes gelaðunge, seðe ær mid reðre ehtnysse hi geswencte.

english: He changed his name with his character; and he was then a true proclaimer of God's church, who had before afflicted it with fierce persecution.

links: virtue virtue

links: conduct conduct

links: character character

raw_glosses: (in the plural) customs, virtue, conduct, character

ang-noun

m

head: þēaw

expansion: þēaw m

forms:
þēaw (canonical masculine)
þēaw (nominative singular)
þēawas (nominative plural)
þēaw (accusative singular)
þēawas (accusative plural)
þēawes (genitive singular)
þēawa (genitive plural)
þēawe (dative singular)
þēawum (dative plural)

ang-decl-noun-a-m

þēaw

ang-decl-noun

type: strong a-stem

þēaw

þēawes

þēawe

þēawas

þēawas

þēawa

þēawum

etymology_text: Unknown origin, only in West Germanic, as it were from Proto-Germanic *þawwaz. Cognate with Old Frisian thāw, Old Saxon thau (“custom”). A possible Old High German reflex is *dou (“discipline, coercion, tuition”).

unk

ang

expansion: Unknown

gem-pro

*þawwaz

expansion: Proto-Germanic *þawwaz

cog

ofs

thāw

expansion: Old Frisian thāw

osx

thau

custom

expansion: Old Saxon thau (“custom”)

goh

expansion: Old High German

ine-pro

to stand, place

expansion: Proto-Indo-European *(s)tāu-, *(s)te- (“to stand, place”)

ipa: /θæ͜ɑːw/

rhymes: -æ͜ɑːw


tatu

links: tattoo tattoo#English

glosses: Archaic form of tattoo (“decorative ink design on the skin”).

tattoo

extra: decorative ink design on the skin

en-noun

expansion: tatu (plural tatus)

forms: tatus (plural)


tatu

en-verb

expansion: tatu (third-person singular simple present tatus, present participle tatuing, simple past and past participle tatued)

forms:
tatus (present singular third-person)
tatuing (participle present)
tatued (participle past)
tatued (past)


tatu

links: tatou tatou#English

glosses: Alternative form of tatou (“giant armadillo”).

tatou

extra: giant armadillo


tatu

links: tatã tatã#Aromanian

head

rup

g: f

plural

tãtãnj

definite articulation

tatul

expansion: tatu f (plural tãtãnj, definite articulation tatul)

forms:
tãtãnj (plural)
tatul (definite)


tatu

links: three three

pos: num

ny

numeral

head: -tatu

expansion: -tatu

forms: -tatu (canonical)

etymology_text: Inherited from Proto-Bantu *-tátʊ̀, from Proto-Atlantic-Congo *-tháthu, from either Proto-Niger-Congo *ta(C) or Proto-Niger-Congo *tat.

yesno

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

*-tátʊ̀

expansion: Proto-Bantu *-tátʊ̀

inh+

expansion: Inherited from Proto-Bantu *-tátʊ̀

inh

alv-pro

*-tháthu

expansion: Proto-Atlantic-Congo *-tháthu

nic-pro

*ta(C)

expansion: Proto-Niger-Congo *ta(C)

*tat

expansion: Proto-Niger-Congo *tat


tatu

links: armadillo armadillo

links: Dasypodidae Dasypodidae#Translingual

glosses: armadillo (any mammal of the family Dasypodidae)

head

hu

plural

tatuk

expansion: tatu (plural tatuk)

hu-noun

k

forms:
tatuk (plural)
tatu (nominative singular)
tatuk (nominative plural)
tatut (accusative singular)
tatukat (accusative plural)
tatunak (dative singular)
tatuknak (dative plural)
tatuval (instrumental singular)
tatukkal (instrumental plural)
tatuért (causal-final singular)
tatukért (causal-final plural)
tatuvá (singular translative)
tatukká (plural translative)
tatuig (singular terminative)
tatukig (plural terminative)
tatuként (essive-formal singular)
tatukként (essive-formal plural)
tatuban (inessive singular)
tatukban (inessive plural)
tatun (singular superessive)
tatukon (plural superessive)
tatunál (adessive singular)
tatuknál (adessive plural)
tatuba (illative singular)
tatukba (illative plural)
tatura (singular sublative)
tatukra (plural sublative)
tatuhoz (allative singular)
tatukhoz (allative plural)
tatuból (elative singular)
tatukból (elative plural)
taturól (delative singular)
tatukról (delative plural)
tatutól (ablative singular)
tatuktól (ablative plural)
tatué (singular)
tatuké (plural)
tatuéi (singular)
tatukéi (plural)
tatum (first-person possessed-single possessive singular)
tatuim (first-person possessed-many possessive singular)
tatud (possessed-single possessive second-person singular)
tatuid (possessed-many possessive second-person singular)
tatuja (possessed-single possessive singular third-person)
tatui (possessed-many possessive singular third-person)
tatunk (first-person plural possessed-single possessive)
tatuink (first-person plural possessed-many possessive)
tatutok (plural possessed-single possessive second-person)
tatuitok (plural possessed-many possessive second-person)
tatujuk (plural possessed-single possessive third-person)
tatuik (plural possessed-many possessive third-person)

hu-infl-nom

tatu

o

etymology_text: From French tatou, from Old Tupi tatu (“armadillo”).

bor

fr

tatou

expansion: French tatou

der

tpw

tatu

armadillo

expansion: Old Tupi tatu (“armadillo”)

ipa: [ˈtɒtu]

rhymes: -tu

parts: ta tu


tatu

links: ꦠꦠꦸ ꦠꦠꦸ#Javanese

head

jv

romanization

expansion: tatu


tatu

kg

etymology_text: From Proto-Bantu *-tátʊ̀.

inh

bnt-pro


tatu

links: wound wound

head

kaw

noun

ꦠꦠꦸ

roman: tatu

etymology_text: Unknown

unk

expansion: Unknown


tatu

text: Auch hat es eyn art thierer heyssen Dattu / ist vngeferlich eyner spannen hoch / anderthalber spannen lang / ist gewapnet allenthalben vmb den leib her / nur alleyn am bauch hat es nichts Das wapen ist wie horn / schleusset auff eynander mit gelencken wie harnisch / hat eyn langes spitziges muendlein / eynen langen schwantz / geht gern vmb steyn klippen her / sein speis ist omeysen / hat fett fleysch / hab offt daruon gessen.

ref: 1557, Hans Staden, chapter XXX, in Warhaftige Hiſtoria [True History], volume 2 (in German), Marburg: Andreas Kolbe, unnumbered page:

english: True History

translation: True History

text: ESt et aliud animal satis frequens apud nos (Tatû vocant) in cavernis subterraneis per campos habitans, cauda et capite Lacertis fere simile; durissima concha sagittis impervia, armaturæ equi persimili, totum desuper corpus contectum[…]

ref: [1560, Joseph of Anchieta, chapter XXVIII, in Epistola quamplurimarum rerum naturalium quae S. Vicentii (nunc S. Pauli) provinciam incolunt sistens descriptionem (in Latin); republished as Diogo de Toledo Lara Ordonhez, editor, Lisboa: Typis Academiae, 1799, page 20:

text: Là ne ſe trouuent aucunſ ſingeſ comme en l'Afrique & Ethïopie: maiſ en recompenſe ſe trouue grand multitude de Tattous, qui ſont beſtes armées, dont les vns ſont de la grandeur & hauteur d'vn cochon, les autres ſont moindres: & à fi n que ie diſe ce en paſſant, leur chair eſt merueilleuſement delicate à manger.

ref: [1557–1558, André Thevet, chapter 54, in Les singularitez de la France Antarctique [The singularities of France Antarctique], Paris: Maurice de La Porte, page 103v:

english: The singularities of France Antarctique

translation: The singularities of France Antarctique

text: Quant au Tatou de ceste terre du Bresil, cest Animal (comme les herissons par deça) sans pouuoir courir si vite que plusieurs autres, se traisne ordinairemente par les buissons[…]

ref: [1578, Jean de Léry, chapter X, in Histoire d'un voyage fait en la terre du Bresil, autrement dite Amerique [History of a voyage to the land of Brazil, also called America] (in Middle French), La Rochelle: Antoine Chuppin, page 156:

text: Tatú. — Este animal he do tamanho de hum leitão, de côr como branca, o focinho tem muito comprido, o corpo cheio de humas como laminas com que fica armado, e descem-lhe huns pedaços como têm as Badas.[…]Destes ha muitas especies e ha grande abundancia.

ref: [p. 1583, Fernão Cardim, chapter 1, in Do clima e terra do Brasil (in Portuguese); republished in Rodolfo Garcia, editor, Tratados da terra e gente do Brasil, Rio de Janeiro: J. Leite & Cia, 1925, page 40:

text: Tatu caualo armado / Ha hũs mᵗᵒ grandes outros mᵗᵒ piquenos de mᵗᵃˢ especias[…]

ref: 1590–1596, Francisco Soares, De alguãs Cousas mais notaueis do brasil e de alguñs costumes dos Indios [Of some of Brazil's most notable things and some Indian customs], page 41; republished as Antônio Geraldo da Cunha, compiler, Coisas Notáveis do Brasil, Rio de Janeiro: INL, 1966, page 111, lines 1055–1057:

text: Tatu ſeu Armadillo, variæ illius ſpecies.

ref: [1648, Georg Marcgrave, Willem Piso, Historia Naturalis Brasiliae [Brazilian Natural History], Rerum Naturalium Historiae, book VI, chapter VIII (in Latin), Amsterdam: Elzevir, page 231:

english: “Tatu” or “armadillo”, various species.

translation: “Tatu” or “armadillo”, various species.

links: Cingulata Cingulata#Translingual

glosses: armadillo (any mammal in the order Cingulata)

head

tpw

unpossessable

o etatu

cat3: unpossessable nouns

expansion: tatu (unpossessable)

tpw-noun

u

mundegûaia

english: tatu trap

translation: tatu trap

etymology_text:
Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tatu, from Proto-Tupian *jat͡sju. First attested in 1553.
Cognate with Paraguayan Guarani tatu and Sateré-Mawé sahu.

ety

:inh

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Tupi-Guarani", "term" : "*tatu", "status" : "ok", "lang" : "tup-gua-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Tupi", "term" : "tatu", "lang" : "tpw" }" data-id="armadillo" data-lang="tpw" data-title="tatu" id="Old_Tupi:_armadillo">
Inherited from Proto-Tupi-Guarani *tatu, from Proto-Tupian *jat͡sju. First attested in 1553.

cog

gug

tatu

expansion: Paraguayan Guarani tatu

mav

sahu

expansion: Sateré-Mawé sahu

ipa: /taˈtu/

rhymes: -u


tatu

head

tatukuéra

expansion: tatu (plural tatukuéra)

forms: tatukuéra (plural)

etymology_text: From Proto-Tupi-Guarani *tatu.

inh

tup-gua-pro

*tatu

expansion: Proto-Tupi-Guarani *tatu

ipa: /tatu/

ipa: [taˈtu]


tatu

links: booger booger

links: fool fool

pt-noun

m

expansion: tatu m (plural tatus)

wp

pt:

etymon

pt

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "armadillo", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "armadillo", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Tupian", "term" : "*jat͡sju", "lang" : "tup-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Tupi-Guarani", "term" : "*tatu", "status" : "ok", "lang" : "tup-gua-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Tupi", "term" : "tatu", "lang" : "tpw" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Portuguese", "term" : "tatu", "lang" : "pt" }" data-id="armadillo" data-lang="pt" data-title="tatu" id="Portuguese:_armadillo">
Borrowed from Old Tupi tatu, from Proto-Tupi-Guarani *tatu, from Proto-Tupian *jat͡sju.


tatu

links: tattoo tattoo

pt-noun

f

expansion: tatu f (plural tatus)

etymology_text:
Etymology tree
English tattoobor.
French tatouer
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *-eh₂tos
Proto-Italic *-ātos
Latin -ātus
Proto-Indo-European *-ikos
Proto-Italic *-ikos
Latin -icus
Latin -āticus
Latin -āticum
Old French -age
Middle French -age
French -age
French tatouagebor.
Portuguese tatuagemclip.
Portuguese tatu
Clipping of tatuagem.

ety

:clipping

tatuagem

expansion:
Etymology tree
English tattoobor.
French tatouer
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *-eh₂tos
Proto-Italic *-ātos
Latin -ātus
Proto-Indo-European *-ikos
Proto-Italic *-ikos
Latin -icus
Latin -āticus
Latin -āticum
Old French -age
Middle French -age
French -age
French tatouagebor.
Portuguese tatuagemclip.
Portuguese tatu
[Appendix:Glossary#clipping|Clipping]] of", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "tattoo", "status" : "missing", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "French", "term" : "tatouer", "status" : "ok", "lang" : "fr" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "result of", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "result of", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "forming nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "forming adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "forming adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjectival", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "verbal adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂tos", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ātos", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ātus", "lang" : "la" }, { "id" : "adjectival suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "-ic", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ikos", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ikos", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-icus", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-āticus", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-āticum", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old French", "term" : "-age", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle French", "term" : "-age", "lang" : "frm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "French", "term" : "-age", "status" : "ok", "lang" : "fr" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "French", "term" : "tatouage", "status" : "ok", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "tatuagem", "status" : "ok", "lang" : "pt" } ], "keyword" : "clipping" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "tatu", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="tatu">
Clipping of tatuagem.


tatu

glosses: armadillo (burrowing mammal covered with bony, jointed, protective plates)

ro-noun

expansion: tatu m (plural tatu)

forms:
tatu (plural)
tatu (accusative indefinite nominative singular)
tatuul (accusative definite nominative singular)
tatu (accusative indefinite nominative plural)
tatu (dative genitive indefinite singular)
tatuului (dative definite genitive singular)
tatu (dative genitive indefinite plural)
tatu (singular vocative)

etymology_text: Borrowed from French tatou.

bor+

ro

expansion: Borrowed from French tatou


tatu

links: tat tat#Serbo-Croatian

sh-noun form

expansion: tatu (Cyrillic spelling тату)

forms: тату (Cyrillic)


tatu

links: tata tata#Serbo-Croatian


tatu

head

sn

adjective

head: -tatú

expansion: -tatú

sn-adj

tatú

forms:
-tatú (canonical)
vatatú
mitatú
matatú
zvitatú
nhatú
tutatú

inh

expansion: Proto-Bantu *-tátʊ̀


tatu

head

sw

declinable

expansion: -tatu (declinable)

forms:
-tatu (canonical)
watatu
mitatu
matatu
vitatu
tatu
patatu (plural)
kutatu (plural)
mtatu (plural)

etymology_text: Inherited from Proto-Bantu *-tátʊ̀.

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Swahili", "term" : "tatu", "status" : "ok", "lang" : "sw" }" data-lang="sw" data-title="tatu">
Inherited from Proto-Bantu *-tátʊ̀.

note: Unguja standard

note: Kimvita


tatu

links:
card game
card game

sw-noun

n

expansion: tatu class IX (plural tatu class X)

forms: tatu (class-x plural)


tatu

links: tato tato#Tagalog

tl-noun

tatú,tatû

expansion: tatú or tatû (Baybayin spelling ᜆᜆᜓ)

forms:
tatú (canonical)
tatû (canonical)
ᜆᜆᜓ (Baybayin)

ipa: [t̪ɐˈt̪ʊ]

ipa: /taˈtuʔ/

ipa: [t̪ɐˈt̪ʊʔ]

rhymes: -uʔ


tatu

head

tum

expansion: tatu


tatu

yao

etymology_text: Cognates include Swahili tatu.

cog

expansion: Swahili tatu


tego

links: toego toego#English

en-noun

expansion: tego (plural tegos)

forms: tegos (plural)


tego

links: sheet sheet

links:
pillow case
pillow case

links: bedtick bedtick

eo-head

expansion: tego (accusative singular tegon, plural tegoj, accusative plural tegojn)

forms:
tegon (accusative singular)
tegoj (plural)
tegojn (accusative plural)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *(s)teg-der.
Proto-Italic *tegō
Latin tegōbor.
Esperanto tegi
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *-os
Proto-Italic *-os
Old Latin -os
Latin -um
Italian -oder.
Proto-Indo-European *-om
Proto-Italic *-om
Latin -um
Spanish -oder.
Ancient Greek -οι (-oi)der.
Esperanto -o
Esperanto tego
From tegi + -o.

ety

eo

:af

tegi

-o

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *(s)teg-der.
Proto-Italic *tegō
Latin tegōbor.
Esperanto tegi
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *-ós
Proto-Indo-European *-os
Proto-Italic *-os
Old Latin -os
Latin -um
Italian -oder.
Proto-Indo-European *-om
Proto-Italic *-om
Latin -um
Spanish -oder.
Ancient Greek -οι (-oi)der.
Esperanto -o
Esperanto tego
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "cover", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*(s)teg-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*tegō", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "tegō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "tegi", "status" : "ok", "lang" : "eo" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "-um", "id" : "second declension", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "possessive", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ós", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "o-grade", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ós", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "e-grade", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ós", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "vrddhi", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ós", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "thematic", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-os", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-os", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Latin", "term" : "-os", "status" : "inline", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-us", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "-o", "status" : "ok", "lang" : "it" }, { "id" : "masculine", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "accusative singular", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "accusative", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-om", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-om", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-um", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Spanish", "term" : "-o", "lang" : "es" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-οι", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "-o", "status" : "ok", "lang" : "eo" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "tego", "status" : "ok", "lang" : "eo" }" data-lang="eo" data-title="tego">
From tegi + -o.

ipa: /ˈteɡo/

rhymes: -eɡo


tego

text:
Ante mare et terrās et quod tegit omnia caelum
ūnus erat tōtō nātūrae vultus in orbe,
quem dīxēre chaos: […]

ref: 8 CE, Ovidius, Metamorphoses 1.5–7

english:
Before the sea and the lands and the sky that covers over all things,
there was one face of nature in the whole world,
which they called chaos: […]

links: cover cover

links: clothe clothe

text: Diffugient comitēs et nocte tegentur opācā [...].

ref: 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.123

english:
“Their retinue will scatter, and [everything] will have been hidden in murky darkness ….”
(Juno will send a storm to conceal the union of Dido and Aeneas.)

links: conceal conceal

links: hide hide

links: protect protect

qualifier: transferred

la-verb

tegō

tēx

tēct

expansion: tegō (present infinitive tegere, perfect active tēxī, supine tēctum); third conjugation

forms:
tegō (canonical)
tegere (infinitive present)
tēxī (active perfect)
tēctum (supine)
tegō (active first-person indicative present singular)
tegis (active indicative present second-person singular)
tegit (active indicative present singular third-person)
tegimus (active first-person indicative plural present)
tegitis (active indicative plural present second-person)
tegunt (active indicative plural present third-person)
tegēbam (active first-person imperfect indicative singular)
tegēbās (active imperfect indicative second-person singular)
tegēbat (active imperfect indicative singular third-person)
tegēbāmus (active first-person imperfect indicative plural)
tegēbātis (active imperfect indicative plural second-person)
tegēbant (active imperfect indicative plural third-person)
tegam (active first-person future indicative singular)
tegēs (active future indicative second-person singular)
teget (active future indicative singular third-person)
tegēmus (active first-person future indicative plural)
tegētis (active future indicative plural second-person)
tegent (active future indicative plural third-person)
tēxī (active first-person indicative perfect singular)
tēxistī (active indicative perfect second-person singular)
tēxit (active indicative perfect singular third-person)
tēximus (active first-person indicative perfect plural)
tēxistis (active indicative perfect plural second-person)
tēxērunt (active indicative perfect plural third-person)
tēxēre (active indicative perfect plural third-person)
tēxeram (active first-person indicative pluperfect singular)
tēxerās (active indicative pluperfect second-person singular)
tēxerat (active indicative pluperfect singular third-person)
tēxerāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
tēxerātis (active indicative pluperfect plural second-person)
tēxerant (active indicative pluperfect plural third-person)
tēxerō (active first-person future indicative perfect singular)
tēxeris (active future indicative perfect second-person singular)
tēxerit (active future indicative perfect singular third-person)
tēxerimus (active first-person future indicative perfect plural)
tēxeritis (active future indicative perfect plural second-person)
tēxerint (active future indicative perfect plural third-person)
tegor (first-person indicative passive present singular)
tegeris (indicative passive present second-person singular)
tegere (indicative passive present second-person singular)
tegitur (indicative passive present singular third-person)
tegimur (first-person indicative passive plural present)
tegiminī (indicative passive plural present second-person)
teguntur (indicative passive plural present third-person)
tegēbar (first-person imperfect indicative passive singular)
tegēbāris (imperfect indicative passive second-person singular)
tegēbāre (imperfect indicative passive second-person singular)
tegēbātur (imperfect indicative passive singular third-person)
tegēbāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
tegēbāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
tegēbantur (imperfect indicative passive plural third-person)
tegar (first-person future indicative passive singular)
tegēris (future indicative passive second-person singular)
tegēre (future indicative passive second-person singular)
tegētur (future indicative passive singular third-person)
tegēmur (first-person future indicative passive plural)
tegēminī (future indicative passive plural second-person)
tegentur (future indicative passive plural third-person)
tegam (active first-person present singular subjunctive)
tegās (active present second-person singular subjunctive)
tegat (active present singular subjunctive third-person)
tegāmus (active first-person plural present subjunctive)
tegātis (active plural present second-person subjunctive)
tegant (active plural present subjunctive third-person)
tegerem (active first-person imperfect singular subjunctive)
tegerēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
tegeret (active imperfect singular subjunctive third-person)
tegerēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
tegerētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
tegerent (active imperfect plural subjunctive third-person)
tēxerim (active first-person perfect singular subjunctive)
tēxerīs (active perfect second-person singular subjunctive)
tēxerit (active perfect singular subjunctive third-person)
tēxerīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
tēxerītis (active perfect plural second-person subjunctive)
tēxerint (active perfect plural subjunctive third-person)
tēxissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
tēxissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
tēxisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
tēxissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
tēxissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
tēxissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
tegar (first-person passive present singular subjunctive)
tegāris (passive present second-person singular subjunctive)
tegāre (passive present second-person singular subjunctive)
tegātur (passive present singular subjunctive third-person)
tegāmur (first-person passive plural present subjunctive)
tegāminī (passive plural present second-person subjunctive)
tegantur (passive plural present subjunctive third-person)
tegerer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
tegerēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
tegerēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
tegerētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
tegerēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
tegerēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
tegerentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
tege (active imperative present second-person singular)
tegite (active imperative plural present second-person)
tegitō (active future imperative second-person singular)
tegitō (active future imperative singular third-person)
tegitōte (active future imperative plural second-person)
teguntō (active future imperative plural third-person)
tegere (imperative passive present second-person singular)
tegiminī (imperative passive plural present second-person)
tegitor (future imperative passive second-person singular)
tegitor (future imperative passive singular third-person)
teguntor (future imperative passive plural third-person)
tegere (active infinitive present)
tegī (infinitive passive present)
tegēns (active participle present)
tēctūrum esse (active future infinitive)
tēctum īrī (future infinitive passive)
tēctūrus (active future participle)
tegendus (future participle passive)
tegundus (future participle passive)
tēxisse (active infinitive perfect)
tēctum esse (infinitive passive perfect)
tēctus (participle passive perfect)
tēctum fore (future infinitive passive perfect)
tēctūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
tegendī (genitive gerund noun-from-verb)
tegendō (dative gerund noun-from-verb)
tegendum (accusative gerund noun-from-verb)
tegendō (ablative gerund noun-from-verb)
tēctum (accusative noun-from-verb supine)
tēctū (ablative noun-from-verb supine)

etymology_text: From Proto-Italic *tegō, from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover with a roof”). Cognate with English thatch and English deck.

etymon

la

title: tegō

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "cover", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*(s)teg-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*tegō", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "tegō", "status" : "ok", "lang" : "la" }" data-lang="la" data-title="tegō">

inh

itc-pro

*tegō

expansion: Proto-Italic *tegō

der

ine-pro

*(s)teg-

to cover with a roof

cog

en

thatch

expansion: English thatch

deck

expansion: English deck

note: modern Italianate Ecclesiastical


tego

links: ten ten#Polish

glosses:
inflection of ten:
genitive singular

glosses:
inflection of ten:
animate accusative singular

glosses:
inflection of ten:
personal accusative singular

head

pl

pronoun form

g: m

expansion: tego m

rhymes: -ɛɡɔ


tego

links: to to#Polish

g: n

expansion: tego n


tego

links: false false

links:
sexually transmitted disease
sexually transmitted disease

links: adultery adultery

glosses: a (false) sexually transmitted disease said to be contracted by adultery

links: board board

links: circumcision circumcision

sw-noun

expansion: tego class IX (plural tego class X)

forms: tego (class-x plural)


tego

links: tiga tiga#Swedish

raw_glosses: (pre-1940) plural past indicative of tiga

head

sv

verb form

expansion: tego


tego

text: tego toma kurusi

translation: to sit on a chair

english: to sit on a chair

links: sit sit

links: live live

links: reside reside

text: Kie Gamalama itego toma kie makonora

translation: Mount Gamalama sits in the center of the island

links: situated situated

tft

verb

Jawi

تىݢو

expansion: tego (Jawi تىݢو)

tft-verb

j: تىݢو

forms:
تىݢو (Jawi)
totego (first-person singular)
fotego (first-person inclusive plural)
mitego (exclusive first-person plural)
notego (second-person singular)
nitego (plural second-person)
otego (masculine singular third-person)
itego (masculine plural third-person)
yotego (archaic masculine plural third-person)
motego (feminine singular third-person)
itego (feminine plural third-person)
yotego (archaic feminine plural third-person)
itego (neuter singular third-person)
itego (neuter plural third-person)
yotego (archaic neuter plural third-person)


tego

links: deed deed

links: act act

links: action action

links: task task

links: work work

links: product product

links: artificial artificial

links: man-made man-made

links: prosthetic prosthetic

raw_glosses: (as a modifier in compounds) artificial, man-made, prosthetic

head

vep

nouns

vep-decl-ilo

tego

forms:
tego (nominative singular)
tegod (nominative plural)
tegon (accusative singular)
tegod (accusative plural)
tegon (genitive singular)
tegoiden (genitive plural)
tegod (partitive singular)
tegoid (partitive plural)
tegon (essive-instructive singular)
tegoin (essive-instructive plural)
tegoks (singular translative)
tegoikš (plural translative)
tegos (inessive singular)
tegoiš (inessive plural)
tegospäi (elative singular)
tegoišpäi (elative plural)
tegoho (illative singular)
tegoihe (illative plural)
tegol (adessive singular)
tegoil (adessive plural)
tegolpäi (ablative singular)
tegoilpäi (ablative plural)
tegole (allative singular)
tegoile (allative plural)
tegota (abessive singular)
tegoita (abessive plural)
tegonke (comitative singular)
tegoidenke (comitative plural)
tegodme (prolative singular)
tegoidme (plural prolative)
tegonno (approximative approximative-i singular)
tegoidenno (approximative approximative-i plural)
tegonnoks (approximative approximative-ii singular)
tegoidennoks (approximative approximative-ii plural)
tegonnopäi (egressive singular)
tegoidennopäi (egressive plural)
tegohosai (singular terminative terminative-i)
tegoihesai (plural terminative terminative-i)
tegolesai (singular terminative terminative-ii)
tegoilesai (plural terminative terminative-ii)
tegossai (singular terminative terminative-iii)
tegohopäi (additive additive-i singular)
tegoihepäi (additive additive-i plural)
tegolepäi (additive additive-ii singular)
tegoilepäi (additive additive-ii plural)
teko (alternative)

etymology_text: From Proto-Finnic *teko. Equivalent to tehta + -o.

inh

urj-fin-pro

*teko

expansion: Proto-Finnic *teko

affix

tehta

-o

expansion: tehta + -o


tego

links: fact fact

head

vro

genitive

teo

partitive

teko

expansion: tego (genitive teo, partitive teko)

vro-noun

teo

teko

forms:
teo (genitive)
teko (partitive)

etymology_text: From Proto-Finnic *teko. Equivalent to tegemä + -o.

tegemä

expansion: tegemä + -o


tenda

links: tent tent

links: shop shop

ca-noun

f

expansion: tenda f (plural tendes)

forms: tendes (plural)

etymology_text: Inherited from Early Medieval Latin or Late Latin tenda, from Latin *tendita, from Latin tentus.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

ca

la-eme

expansion: Early Medieval Latin

inh+

expansion: Inherited from Early Medieval Latin

inh

la-lat

tenda

expansion: Late Latin tenda

la

*tendita

expansion: Latin *tendita

tentus

expansion: Latin tentus

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-tenda.wav

note: Barcelona


tenda

links: store store

head

ch

noun

expansion: tenda

etymology_text: From Spanish tienda, from Vulgar Latin *tenda, from tendere.

bor

es

tienda

expansion: Spanish tienda

der

la-vul

*tenda

expansion: Vulgar Latin *tenda


tenda

text: Et nõ poderõ entrar a çibdade porlla fortolleza do lugar et dos nobres caballeyros que ende estauã, et çessarõ de conbater et poseron ende suas tendas en derredor.

ref: 1460, Rui Vasques, edited by J. A. Souto Cabo, Coronica de Iria, page 133:

english: But they couldn't enter the city because of the strength of the place and of the noble knights who were there, and so they stopped fighting and put their tents around

text: que den a uos Eluira Perez en uossa vida de tres en tres annos çinquo varas de valacyna noua ou os dineiros para ella, quantos ella custar enna tenda

ref: 1335, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media: estudio y documentos, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 463:

english: they should give you, Elvira Pérez, throughout your life each three years, five yards of new Valencian cloth or the money for them, whatever it costs in the store

text: quaesquer que tẽe tendas enna dita porta e portal dos Oulives que as non posan tẽer çarradas salvo dous dias santos a par e qualquer que a tever çarrada mais que dous dias enna semana continuus que perga o dereito que ouver enna tenda

ref: 1418, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 124

english: anyone having shop at that gate and portal of the goldsmiths shall not close it except for two holidays in a row, and anyone who close it more than two consecutive days in a week shall lose any right they have to the shop

text: que nehũu ourives non fose ousado de tẽer forja nen forjaron en sua casa et que todos lavrasen ennas ditas tendas e portales, segundo que senpre foron acostumados

ref: 1418, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 149

english: no goldsmith should dare to have a forge inside his house, and every one of them shall work at his shops and portals, as it always was their use

links: workshop workshop

links: stall stall

gl-noun

m

expansion: tenda m (plural tendas)

forms: tendas (plural)

etymology_text: From Old Galician-Portuguese tenda (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Early Medieval Latin or Late Latin tenda, from Vulgar Latin *tendita, substantivized feminine of *tenditus, as a variant form of tentus, perfect passive participle of Latin tendō.

inh

gl

roa-opt

expansion: Old Galician-Portuguese tenda

expansion: Vulgar Latin *tendita

tendō

expansion: Latin tendō

ipa: /ˈtɛnda/

ipa: [ˈt̪ɛn̪.d̪ɐ]

rhymes: -ɛnda

ipa: /ˈtenda/

rhymes: -enda

parts: ten da


tenda

glosses: tent: a pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering people from the weather

links: ceiling ceiling

links: hood hood

links: bonnet bonnet

glosses: hood, bonnet: the hinged cover over the engine of a motor vehicle

id-noun

expansion: tenda (plural tenda-tenda)

forms: tenda-tenda (plural)

etymology_text: Borrowed from Portuguese tenda, from Vulgar Latin tenda, or *tendita, substantivized feminine of *tenditus, as a variant form of tentus, perfect passive participle of Latin tendō.

bor+

id

pt

expansion: Borrowed from Portuguese tenda

der

expansion: Vulgar Latin tenda


tenda

links: curtain curtain

links: blind blind

links: shade shade

links: awning awning

links: sunshade sunshade

links: sunblind sunblind

it-noun

expansion: tenda f (plural tende)

forms: tende (plural)

تنته

roman: tente

թէնթէ

roman: tʻēntʻē

etymology_text: From Early Medieval Latin or Late Latin tenda, from Vulgar Latin *tendita, substantivized feminine of *tenditus, as a variant form of tentus, perfect passive participle of Latin tendō. Compare Portuguese tenda, Spanish tienda, French tente, Friulian tinde, Romanian tindă, English tent.

inh

it

cog

pt

tenda

expansion: Portuguese tenda

es

tienda

fr

tente

expansion: French tente

fur

tinde

expansion: Friulian tinde

ro

tindă

expansion: Romanian tindă

tent

expansion: English tent


tenda

links: tendere tendere#Italian

glosses: first/second/third-person singular present subjunctive

glosses:
inflection of tendere:
third-person singular imperative

head

verb form

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


tenda

raw_glosses: (Late Latin, Early Medieval Latin) area covered by cloth or awning, such as a tent

head

la

expansion: tenda f

etymology_text: From contraction of a Vulgar Latin *tendita, feminine of *tenditus, as a variant form of tentus, possibly as a substantivation of [tela] tenta (“stretched cloth”).


tenda

links: anatomy anatomy

links: throat throat

mg

nouns

expansion: tenda


tenda

text: Che catu pe Tapé, ja Che pe Añete, ja Che pe Tecovété. Ndipori ou vaerâ pe Tuva rendape, Che rupi año mante.

ref: 1913, John William Lindsay, transl., Tûpâ Ñandeyára [God Our Lord ], British and Foreign Bible Society, translation of the New Testament, John 14:6:

english: But I am the Way, and I am the Truth, and I am the Very Life. There is no one who shall go to the Father's place, if not through me.

links: place place

gug

dependent form

renda

third-person possessed form

henda

expansion: tenda (dependent form renda, third-person possessed form henda)

forms:
form renda (dependent)
henda (possessed-form third-person)

ipa: /tena/

ipa: [tẽˈⁿda]


tenda

links: tent tent

links: shop shop

pt-noun

expansion: tenda f (plural tendas)

etymology_text: From a Early Medieval Latin or Late Latin tenda, from Vulgar Latin *tendita, substantivized feminine of *tenditus, as a variant form of tentus, perfect passive participle of Latin tendō. Compare Italian tenda, Spanish tienda, French tente.

inh

expansion: Early Medieval Latin

expansion: Late Latin tenda

cog

expansion: Italian tenda

expansion: Spanish tienda

rhymes: -ẽdɐ


tenda

links: tender tender#Portuguese

glosses: first/third-person singular present subjunctive

glosses:
inflection of tender:
third-person singular imperative


tenda

links: act act

links:
carry out
carry out

links: do do

sw-verb

expansion: -tenda (infinitive kutenda)

forms:
-tenda (canonical)
kutenda (infinitive)
kutenda (infinitive)
kutotenda (infinitive negative)
tenda (imperative singular)
tendeni (imperative plural)
hutenda (habitual)
positive subject concord + -litenda (past)
negative subject concord + -kutenda (negative past)
ninatenda (first-person present singular)
natenda (first-person present singular)
tunatenda (first-person plural present)
unatenda (present second-person singular)
mnatenda (plural present second-person)
anatenda (class-1 class-2 present singular third-person)
wanatenda (class-1 class-2 plural present third-person)
positive subject concord + -natenda (present third-person)
sitendi (first-person negative present singular)
hatutendi (first-person negative plural present)
hutendi (negative present second-person singular)
hamtendi (negative plural present second-person)
hatendi (class-1 class-2 negative present singular third-person)
hawatendi (class-1 class-2 negative plural present third-person)
negative subject concord + -tendi (negative present third-person)
positive subject concord + -tatenda (future)
negative subject concord + -tatenda (future negative)
nitende (first-person singular subjunctive)
tutende (first-person plural subjunctive)
utende (second-person singular subjunctive)
mtende (plural second-person subjunctive)
atende (class-1 class-2 singular subjunctive third-person)
watende (class-1 class-2 plural subjunctive third-person)
positive subject concord + -tende (subjunctive third-person)
positive subject concord + -sitende (negative subjunctive)
positive subject concord + -ngetenda (irrealis present)
positive subject concord + -singetenda (irrealis negative present)
positive subject concord + -ngalitenda (irrealis past)
natenda (first-person gnomic singular)
twatenda (first-person gnomic plural)
watenda (gnomic second-person singular)
mwatenda (gnomic plural second-person)
atenda (class-1 class-2 gnomic singular third-person)
watenda (class-1 class-2 gnomic plural third-person)
watenda (class-3 class-4 gnomic singular third-person)
yatenda (class-3 class-4 gnomic plural third-person)
latenda (class-5 class-6 gnomic singular third-person)
yatenda (class-5 class-6 gnomic plural third-person)
chatenda (class-7 class-8 gnomic singular third-person)
vyatenda (class-7 class-8 gnomic plural third-person)
yatenda (class-10 class-9 gnomic singular third-person)
zatenda (class-10 class-9 gnomic plural third-person)
watenda (class-11 gnomic singular third-person)
kwatenda (class-15 class-17 gnomic singular third-person)
patenda (class-16 gnomic singular third-person)
mwatenda (class-18 gnomic singular third-person)
positive subject concord + -metenda (perfect)
positive subject concord + -meshatenda (already-form)
negative subject concord + -jatenda (not-yet-form)
positive subject concord + -kitenda (if-when-form)
positive subject concord + -sipotenda (if-not-form)
positive subject concord + -katende (consecutive subjunctive)
-nitenda (first-person indicative object-concord singular)
-tutenda (first-person indicative object-concord plural)
-kutenda (indicative object-concord second-person singular)
-watenda (indicative object-concord plural second-person)
-kutendeni (indicative object-concord plural second-person)
-watendeni (indicative object-concord plural second-person)
-mtenda (class-1 class-2 indicative object-concord singular third-person)
-watenda (class-1 class-2 indicative object-concord plural third-person)
-utenda (class-3 class-4 indicative object-concord singular third-person)
-itenda (class-3 class-4 indicative object-concord plural third-person)
-litenda (class-5 class-6 indicative object-concord singular third-person)
-yatenda (class-5 class-6 indicative object-concord plural third-person)
-kitenda (class-7 class-8 indicative object-concord singular third-person)
-vitenda (class-7 class-8 indicative object-concord plural third-person)
-itenda (class-10 class-9 indicative object-concord singular third-person)
-zitenda (class-10 class-9 indicative object-concord plural third-person)
-utenda (class-11 indicative object-concord singular third-person)
-kutenda (class-15 class-17 indicative object-concord singular third-person)
-patenda (class-16 indicative object-concord singular third-person)
-mutenda (class-18 indicative object-concord singular third-person)
-jitenda (indicative object-concord reflexive)
-tendaye (class-1 class-2 object-concord relative singular)
-tendao (class-1 class-2 object-concord plural relative)
-tendao (class-3 class-4 object-concord relative singular)
-tendayo (class-3 class-4 object-concord plural relative)
-tendalo (class-5 class-6 object-concord relative singular)
-tendayo (class-5 class-6 object-concord plural relative)
-tendacho (class-7 class-8 object-concord relative singular)
-tendavyo (class-7 class-8 object-concord plural relative)
-tendayo (class-10 class-9 object-concord relative singular)
-tendazo (class-10 class-9 object-concord plural relative)
-tendao (class-11 object-concord relative singular)
-tendako (class-15 class-17 object-concord relative singular)
-tendapo (class-16 object-concord relative singular)
-tendamo (class-18 object-concord relative singular)
-yetenda (class-1 class-2 object-concord relative singular)
-otenda (class-1 class-2 object-concord plural relative)
-otenda (class-3 class-4 object-concord relative singular)
-yotenda (class-3 class-4 object-concord plural relative)
-lotenda (class-5 class-6 object-concord relative singular)
-yotenda (class-5 class-6 object-concord plural relative)
-chotenda (class-7 class-8 object-concord relative singular)
-vyotenda (class-7 class-8 object-concord plural relative)
-yotenda (class-10 class-9 object-concord relative singular)
-zotenda (class-10 class-9 object-concord plural relative)
-otenda (class-11 object-concord relative singular)
-kotenda (class-15 class-17 object-concord relative singular)
-potenda (class-16 object-concord relative singular)
-motenda (class-18 object-concord relative singular)

-tendwa

english: to be done

translation: to be done

kitendo

sense: Nominal derivations

english: an action

translation: an action

mtendaji

english: an executive

translation: an executive

tendo

english: deed, action

translation: deed, action

utendaji

english: action, performance, accomplishment

translation: action, performance, accomplishment

utenzi

english: action, activity

translation: action, activity

ety

sw

:inh

bnt-pro:*-tènda<t:to act - zone G>

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Swahili", "term" : "tenda", "status" : "ok", "lang" : "sw" }" data-lang="sw" data-title="tenda">
Inherited from Proto-Bantu *-tènda (“to act - zone G”).


tenda

links: tender tender

links: bid bid

sw-noun

n

expansion: tenda class IX (plural tenda class X)

forms: tenda (class-x plural)

etymology_text: Borrowed from English tender.

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "tender", "status" : "ambiguous", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Swahili", "term" : "tenda", "status" : "ok", "lang" : "sw" }" data-lang="sw" data-title="tenda">
Borrowed from English tender.


tenda

head

yao

verb

head: -tenda

infinitive

kutenda

perfect

-tesile

expansion: -tenda (infinitive kutenda, perfect -tesile)

forms:
-tenda (canonical)
kutenda (infinitive)
-tesile (perfect)

etymology_text: Inherited from Proto-Bantu *-tènda (“to act, to make - zone P”).

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

bnt-pro

*-tènda

to act, to make - zone P


thole

text: Seventy beds keeps he there teeming mothers are wont that they lie for to thole and bring forth bairns hale so God’s angel to Mary quoth.

ref: 1922 February, James Joyce, “[Episode 14: Oxen of the Sun]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company, […], →OCLC, part II [Odyssey], page 368:

text: That remark of Edith Van Tromp's, to the effect that the illusions would all be swept away, had its confirmation before we had tholed through the first week of our island captivity.

ref: 1922, Francis Lynde, Pirates' Hope, New York: Charles Scribner's Sons, page 115:

links: suffer suffer

text: Nor was long Poſſeſſion in molendino regio, of receiving Multures for all Corns of a Barony promiſcuouſly without exception of Teind, found to bring the Teind under a Thirlage, Except ſuch as tholed Fire and Water there.

ref: 1705, William Forbes, “Concerning the Burdens that Tiends are Liable to”, in A Treatise of Church-lands & Tithes, Edinburgh: Printed by the heirs and successors of Andrew Anderson [i.e., James Anderson], printer to the Queens Most Excellent Majesty; and to be sold at John Vallange's shop, on the north-side of the street, a little above the cross, →OCLC, page 345:

text: Before long Ailie was silent and white, while her mother rimed on about men and their ways. And then she could thole it no longer, but must go out and walk by the burn to cool her hot brow and calm her thoughts, while the witch indoors laughed to herself at her devices.

ref: 1902, John Buchan, The Outgoing of the Tide:

text: But then they heard an awful scream that made them leap to their feet, it was as though mother were being torn and torn in the teeth of beasts and couldn't thole it longer; […]

ref: 1932, Lewis Grassic Gibbon [pseudonym; James Leslie Mitchell], “Ploughing”, in Sunset Song: A Novel (A Scots Quair; 1), London: Jarrolds, →OCLC; republished as Tom Crawford, editor, Sunset Song (Canongate Classics; 12), Edinburgh; New York, N.Y.: Canongate Books, 2008, →ISBN, page 34:

text: While they were enjoying their meal and placidly tholing the cacophony from the wireless set, they saw the first of the Ardmore workers arrive in the café.

ref: 1955, Robin Jenkins, The Cone-gatherers, London: Macdonald, →OCLC; republished as The Cone-gatherers: A Haunting Story of Violence and Love, Edinburgh: Canongate Books, 2007, →ISBN, pages 86–87:

text:
He knew what they had tholed,
the long times and troubles they'd come through
without a leader.

ref: 1999, Seamus Heaney, Beowulf, London: Faber and Faber, page 3:

links: endure endure

links:
put up with
put up with

links: tolerate tolerate

raw_glosses: (transitive, now Northern England, Northern Ireland, Scotland) To endure, to put up with, to tolerate.

en-verb

expansion: thole (third-person singular simple present tholes, present participle tholing, simple past and past participle tholed)

forms:
tholes (present singular third-person)
tholing (participle present)
tholed (participle past)
tholed (past)

etymology_text: From Middle English thōle, from tholen, tholien, from Old English þolian, from Proto-West Germanic *þolēn, from Proto-Germanic *þulāną (“to suffer”), from Proto-Indo-European *telh₂- (“to bear, suffer; to support”), compare Norwegian Bokmål tåle.

root

en

ine-pro

*telh₂- (bear)

inh

enm

thole

thōle

expansion: Middle English thōle

ang

þolian

expansion: Old English þolian

gmw-pro

*þolēn

expansion: Proto-West Germanic *þolēn

gem-pro

*þulāną

t: to suffer

expansion: Proto-Germanic *þulāną (“to suffer”)

der

t: to bear, suffer; to support

cog

nb

tåle

expansion: Norwegian Bokmål tåle

ipa: /θəʊl/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-thole.wav

ipa: /θoʊl/

rhymes: -əʊl


thole

text: Swiftly they glided away, like the shade of a cloud on the prairie. / After the sound of their oars on the tholes had died in the distance, / As from a magic trance the sleepers awoke, [...]

ref: 1847 November 1, Henry Wadsworth Longfellow, chapter II, in Evangeline, a Tale of Acadie, Boston, Mass.: William D. Ticknor & Company, →OCLC, part II, page 101, lines 841–842:

text: The oars squeaked against the tholes, the blades dipped with a steady beat, and the sun beat down: the boat crept across the sea.

ref: 1973, Patrick O'Brian, HMS Surprise (Aubrey–Maturin series; 3), London: Collins, →ISBN:

links: pin pin#Noun

links: side side#Noun

links: boat boat

links: fulcrum fulcrum

links: oars oar#Noun

glosses: A pin in the side of a boat which acts as a fulcrum for the oars.

text: The nature of my invention consists in curving forward that portion of the scythe snath below the right nib or thole, to such an extent as to form an obtuse angle between the scythe and snath at the point where they are joined, and also in such a manner as to equalize the labor between the right and left hands; whereas, in snaths now in use, the greatest amount of labor falls upon the right arm.

ref: 1850 May, “[List of American Patents which issued in November, 1849, with Exemplifications by Charles M. Keller, late Chief Examiner of Patents in the U.S. Patent Office.] 38. For an Improvement in Scythe Snaths; Luther Cole, Lafayette, Onondaga county, New York, November 20.”, in John F[ries] Frazer, editor, Journal of the Franklin Institute of the State of Pennsylvania for the Promotion of the Mechanic Arts, volume XIX (Third Series; volume XLIX overall), number 5, Philadelphia, Pa.: Published by the Franklin Institute, at their hall, →OCLC, page 313:

text: For my own stature, which is five feet eight inches, I find that two feet six inches from the heel to the lower thole, just right, and the tholes should be eighteen inches apart. For smooth land, the scythe should be three feet nine inches' shorter for lodged clover and rough ground. The point should be set three feet five inches from the upper thole.

ref: 1870 July 9, Phinehas Field, “Mowing, and Things”, in Simon Brown, Stilman Fletcher, editors, The New England Farmer: Devoted to Agriculture, Horticulture, and Kindred Arts, volume IV (New Series), number 9, Boston, Mass.: R. P. Eaton & Co., publishers, office, 24 Merchants' Row, published September 1870, →OCLC, page 424, column 2:

links: handle handle#Noun

links: snath snath

links: shaft shaft#Noun

links: scythe scythe#Noun

glosses: A pin, or handle, of the snath (shaft) of a scythe.

en-noun

expansion: thole (plural tholes)

forms:
tholes (plural)
thowel (alternative)
thowl (alternative)

oarlock

sense: pin for oars

nib

sense: pin of the snath of a scythe

spicë

code: sq

escàlem

code: ca

told

code: da

dol

code: nl

tollur

code: fo

hankaintappi

code: fi

tolet

code: fr

Dolle

code: de

cnoga

code: ga

scalmo

code: it

scalmus

code: la

tollepinne

code: nb

tolete

code: pt

tolete

code: es

tullapinne

code: sv

etymology_text: From Middle English thō̆le (“a peg”), from Old English þol, þoll (“oar-pin, rowlock; thole”), from Proto-West Germanic *þoll, from Proto-Germanic *þullaz, *þullō (“beam; thole”), from Proto-Indo-European *tūl-, *twel- (“bush; sphere”). The word is cognate with Danish told (“thole”), Dutch dol (“thole; oarlock”), Low German Doll (“thole; oarlock”).

inh

thō̆le

a peg

expansion: Middle English thō̆le (“a peg”)

þol

expansion: Old English þol

*þoll

expansion: Proto-West Germanic *þoll

*þullaz

expansion: Proto-Germanic *þullaz

der

*tūl-

expansion: Proto-Indo-European *tūl-

da

told

t: thole

expansion: Danish told (“thole”)

nl

dol

t: thole; oarlock

expansion: Dutch dol (“thole; oarlock”)

nds

Doll

expansion: Low German Doll (“thole; oarlock”)


thole

text: Philostratus relates that the king's house in Babylon had a roof of brass, which shone like lightning, and that in that house there was a chamber, whose ceiling was a thole (that is, a concave hemisphere) made in imitation of some system of the heaven, and with sapphire-coloured stones, […] and from the thole were suspended four golden doves, or iynges, who were called the Tongues of the Gods.

ref: 1828, [Algernon Herbert], “Ba-bel”, in Nimrod: A Discourse on Certain Passages of History and Fable, volume I, London: Printed [by Thomas Davison] for Richard Priestley, →OCLC, page 206:

links: architecture architecture

links: cupola cupola

links: dome dome

links: rotunda rotunda

links: tholus tholus

raw_glosses: (architecture) A cupola, a dome, a rotunda; a tholus.

forms: tholes (plural)

etymology_text: Anglicization of Latin tholus (“cupola, dome, rotunda”), from Ancient Greek θόλος (thólos, “dome, vault”), further etymology uncertain but possibly cognate with θᾰ́λᾰμος (thắlămos, “bedroom; inner chamber”) and/or English dale. Doublet of tholus and tholos.

glossary

Anglicization

expansion: Anglicization

bor

la

tholus

cupola, dome, rotunda

expansion: Latin tholus (“cupola, dome, rotunda”)

grc

θόλος

dome, vault

m+

dale

expansion: English dale

dbt

tholus

tholos

expansion: Doublet of tholus and tholos


thole

text: Depe was the waie, for which the cart ſtode / This carter ſmote, & ſtriued as he were wode / Heit ſcot heit brok, what ſpare ye for yͤ ſtones / The fende q[uo]d he, you fetche body & bones, / As ferforth as euer ye were yfoled, / So moche wo as I haue for you tholed / The deuyl haue al, both horse, carte, & hay

ref: 1387–1400, Geoffrey Chaucer, “The Freres Tale”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC, folio xliiii, recto, column 2:

english: Deep was the way, which is why the cart stood [still] / The carter smote, and strived as if he were mad / "Gee up, Scot, gee up, Brok [the names of horses], why do you stop pulling for the stones? / "The fiend," said he, "fetch you, body and bones, / "Thus far since you were foaled [born], / "So much woe have I suffered due to you. / "The devil have all, both horses, cart, and hay."

links: thole thole#English

links: suffer suffer

head

enm

expansion: thole


þol

links: endurance endurance

links: stamina stamina

links: patience patience

is-noun

expansion: þol n (genitive singular þols, no plural)

forms:
þols (genitive singular)
þol (indefinite nominative singular)
þolið (definite nominative singular)
þol (accusative indefinite singular)
þolið (accusative definite singular)
þoli (dative indefinite singular)
þolinu (dative definite singular)
þols (genitive indefinite singular)
þolsins (definite genitive singular)

etymology_text: From Old Norse þol, synchronically analyzed as a nominal formation from þola (“to endure, withstand”).

inh

is

non

expansion: Old Norse þol

ipa: [ˈθɔːl]

rhymes: -ɔːl


þol

links: thole thole

links: rowlock rowlock

ang-noun

m

þolas

expansion: þol m (nominative plural þolas)

forms:
þolas (nominative plural)
þoll (alternative)

etymology_text: Cognate with Old Frisian tholl, Middle Dutch dolle (Dutch dol), Old Norse þollr.

cog

ofs

tholl

expansion: Old Frisian tholl

dum

dolle

expansion: Middle Dutch dolle

expansion: Dutch dol

non

þollr

expansion: Old Norse þollr

ipa: /θol/

rhymes: -ol


tepe

links: archaeology archaeology

links: hill hill

en-noun

expansion: tepe (plural tepes)

forms: tepes (plural)

etymology_text: Borrowed from Turkish tepe.

bor+

tr

tepe

expansion: Borrowed from Turkish tepe


tepe

links: hillock hillock

links: mound mound

links: top top

links: head head

links: pate pate

links: crown crown

links: cranium cranium

head

sq

noun

plural

tepe

definite

tepja

definite plural

tepet

expansion: tepe f (plural tepe, definite tepja, definite plural tepet)

sq-noun

f

tepe

tepja

tepet

tlb

colloquial

expansion: (colloquial)

forms:
tepe (plural)
tepja (definite)
tepet (definite plural)
tepe (indefinite nominative singular)
tepa (definite nominative singular)
tepe (indefinite nominative plural)
tepet (definite nominative plural)
tepe (accusative indefinite singular)
tepen (accusative definite singular)
tepe (accusative indefinite plural)
tepet (accusative definite plural)
tepe (dative indefinite singular)
tepes (dative definite singular)
tepeve (dative indefinite plural)
tepeve (dative definite plural)
tepe (ablative indefinite singular)
tepes (ablative definite singular)
tepesh (ablative indefinite plural)
tepeve (ablative definite plural)

sq-decl-noun

tepe

tepa

tepe

tepe

tepen

tepet

tepe

tepeve

tepes

tepeve

tepesh

sq-ndecl-table

s: tepe

sa: tepa

p: tepe

pt: tepet

sin: tepen

si: tepe

sit: tepes

pve: tepeve

pvet: tepeve

psh: tepesh

etymology_text: From Ottoman Turkish تپه (tepe, “crown of the head, apex, summit, mountain peak, hill”), from Proto-Turkic *tepe (“hill, top; top of head”).

bor

ota

تپه

tr: tepe

der

trk-pro

*tepe

t: hill, top; top of head

ipa: /ˈtepe/

rhymes: -epe

parts: té pe


tepe

links: tepeō tepeo#Latin

glosses: second-person singular present active imperative of tepeō

head

la

verb form

head: tepē

expansion: tepē

forms: tepē (canonical)


tepe

links: congeal congeal

links: coagulate coagulate

mi

verb

f1accel-form: passive

f2accel-form: passive

f3accel-form: passive

f4accel-form: passive

expansion: tepe


tepe

text: waiū tepe: yogurt

links: clumpy clumpy

links: clotted clotted

adjective

whakatepe

english: to set, to firm

translation: to set, to firm

waiū tepe

english: yogurt

translation: yogurt


tepe

links: tepsti tepsti#Serbo-Croatian

sh-verb form

expansion: tepe (Cyrillic spelling тепе)

forms: тепе (Cyrillic)


tepe

links: sod sod

es-noun

expansion: tepe m (plural tepes)


tepe

links: braid braid

links: tape tape

sw-noun

n

expansion: tepe class IX (plural tepe class X)

forms: tepe (class-x plural)

etymology_text: Borrowed from English tape.

ety

sw

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "tape", "status" : "missing", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Swahili", "term" : "tepe", "status" : "ok", "lang" : "sw" }" data-lang="sw" data-title="tepe">
Borrowed from English tape.


tepe

links: hill hill

links: peak peak

links: apex apex

links: vertex vertex

links: crest crest

head

tr

definite accusative

tepeyi

f1accel-form: def|acc|s

plural

tepeler

f3accel-form: nom|p

expansion: tepe (definite accusative tepeyi, plural tepeler)

tr-noun

yi

ler

forms:
tepeyi (accusative definite)
tepeler (plural)
tepe (nominative singular)
tepeler (nominative plural)
tepeyi (accusative definite singular)
tepeleri (accusative definite plural)
tepeye (dative singular)
tepelere (dative plural)
tepede (locative singular)
tepelerde (locative plural)
tepeden (ablative singular)
tepelerden (ablative plural)
tepenin (genitive singular)
tepelerin (genitive plural)
tepem (first-person nominative possessed-single possessive singular)
tepelerim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
tepen (nominative possessed-single possessive second-person singular)
tepelerin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
tepesi (nominative possessed-single possessive singular third-person)
tepeleri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
tepemiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
tepelerimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
tepeniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
tepeleriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
tepeleri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
tepeleri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
tepemi (accusative definite first-person possessed-single possessive singular)
tepelerimi (accusative definite first-person possessed-many possessive singular)
tepeni (accusative definite possessed-single possessive second-person singular)
tepelerini (accusative definite possessed-many possessive second-person singular)
tepesini (accusative definite possessed-single possessive singular third-person)
tepelerini (accusative definite possessed-many possessive singular third-person)
tepemizi (accusative definite first-person plural possessed-single possessive)
tepelerimizi (accusative definite first-person plural possessed-many possessive)
tepenizi (accusative definite plural possessed-single possessive second-person)
tepelerinizi (accusative definite plural possessed-many possessive second-person)
tepelerini (accusative definite plural possessed-single possessive third-person)
tepelerini (accusative definite plural possessed-many possessive third-person)
tepeme (dative first-person possessed-single possessive singular)
tepelerime (dative first-person possessed-many possessive singular)
tepene (dative possessed-single possessive second-person singular)
tepelerine (dative possessed-many possessive second-person singular)
tepesine (dative possessed-single possessive singular third-person)
tepelerine (dative possessed-many possessive singular third-person)
tepemize (dative first-person plural possessed-single possessive)
tepelerimize (dative first-person plural possessed-many possessive)
tepenize (dative plural possessed-single possessive second-person)
tepelerinize (dative plural possessed-many possessive second-person)
tepelerine (dative plural possessed-single possessive third-person)
tepelerine (dative plural possessed-many possessive third-person)
tepemde (first-person locative possessed-single possessive singular)
tepelerimde (first-person locative possessed-many possessive singular)
tepende (locative possessed-single possessive second-person singular)
tepelerinde (locative possessed-many possessive second-person singular)
tepesinde (locative possessed-single possessive singular third-person)
tepelerinde (locative possessed-many possessive singular third-person)
tepemizde (first-person locative plural possessed-single possessive)
tepelerimizde (first-person locative plural possessed-many possessive)
tepenizde (locative plural possessed-single possessive second-person)
tepelerinizde (locative plural possessed-many possessive second-person)
tepelerinde (locative plural possessed-single possessive third-person)
tepelerinde (locative plural possessed-many possessive third-person)
tepemden (ablative first-person possessed-single possessive singular)
tepelerimden (ablative first-person possessed-many possessive singular)
tependen (ablative possessed-single possessive second-person singular)
tepelerinden (ablative possessed-many possessive second-person singular)
tepesinden (ablative possessed-single possessive singular third-person)
tepelerinden (ablative possessed-many possessive singular third-person)
tepemizden (ablative first-person plural possessed-single possessive)
tepelerimizden (ablative first-person plural possessed-many possessive)
tepenizden (ablative plural possessed-single possessive second-person)
tepelerinizden (ablative plural possessed-many possessive second-person)
tepelerinden (ablative plural possessed-single possessive third-person)
tepelerinden (ablative plural possessed-many possessive third-person)
tepemin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
tepelerimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
tepenin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
tepelerinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
tepesinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
tepelerinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
tepemizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
tepelerimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
tepenizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
tepelerinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
tepelerinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
tepelerinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)
tepeyim (first-person singular)
tepelerim (first-person singular)
tepesin (second-person singular)
tepelersin (second-person singular)
tepe (singular third-person)
tepedir (singular third-person)
tepeler (singular third-person)
tepelerdir (singular third-person)
tepeyiz (first-person plural)
tepeleriz (first-person plural)
tepesiniz (plural second-person)
tepelersiniz (plural second-person)
tepeler (plural third-person)
tepelerdir (plural third-person)

tr-infl-noun-v

e

Adatepe

sense: Proper nouns

etymology_text: From Ottoman Turkish تپه (tepe, “crown of the head, apex, summit, mountain peak, hill”), from Old Anatolian Turkish دَپَه (depe), تَپَه (tepe), from Proto-Turkic *tepe (“hill, top; top of head”). Cognate with Old Turkic 𐱅𐰇𐰯𐰇 (töpü, “height”), Old Uyghur [script needed] (töpü, “top of head”), Karakhanid [script needed] (töpü, “summit of a mountain, hill, crown of a head”), Yakut төбө (töbö, “top, summit”), Azerbaijani təpə, Gagauz tepä.

inh

trk-oat

دَپَه

tr: depe

expansion: Old Anatolian Turkish دَپَه (depe)

cog

otk

𐱅𐰇𐰯𐰇

tr: töpü

t: height

expansion: Old Turkic 𐱅𐰇𐰯𐰇 (töpü, “height”)

oui

t: top of head

xqa

sah

төбө

t: top, summit

expansion: Yakut төбө (töbö, “top, summit”)

az

təpə

expansion: Azerbaijani təpə

gag

tepä

expansion: Gagauz tepä

ipa: /teˈpe/

parts: te pe


toka

links: tok tok#Albanian

glosses: first-person plural aorist indicative of tok

head

expansion: toka


toka

text: Vinur, vinur sært tú meg gangi her í tokuni?

ref: 2015, “Í Tokuni [In the mist]”, performed by Eivør:

english: Friend, friend, do you see me walking here in the mist?

links: mist mist

links: fog fog

fo

genitive singular

toku

uncountable

cat3: uncountable nouns

expansion: toka f (genitive singular toku, uncountable)

fo-noun

toku

forms:
toku (genitive singular)
toka (indefinite nominative singular)
tokan (definite nominative singular)
toku (accusative indefinite singular)
tokuna (accusative definite singular)
toku (dative indefinite singular)
tokuni (dative definite singular)
toku (genitive indefinite singular)
tokunnar (definite genitive singular)

tok

etymology_text: From Old Norse þoka.

inh

non

þoka

expansion: Old Norse þoka

ipa: /ˈtʰoːʰka/