τιμωρέω

text: ἐγώ φημι, ὦ ἄνδρες, ἀποκτείναντας μὲν ὑμᾶς ἐμὲ τετιμωρηκότας ἔσεσθαι ἀνδρὶ τῷ πάντων ὑμῖν πολεμιωτάτῳ, γνόντας δὲ δίκαια πεποιηκέναι αὐτοὺς τετιμωρηκότας φανεῖσθαι ὑπέρ τε ὑμῶν αὐτῶν καὶ ὑπὲρ τῶν συμμάχων ἁπάντων.

ref: 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Hellenica 7.3.11

english: (please add an English translation of this quotation)

roman: egṓ phēmi, ô ándres, apokteínantas mèn humâs emè tetimōrēkótas ésesthai andrì tōî pántōn humîn polemiōtátōi, gnóntas dè díkaia pepoiēkénai autoùs tetimōrēkótas phaneîsthai hupér te humôn autôn kaì hupèr tôn summákhōn hapántōn.

links: avenge avenge

links: succour succour

links: retaliate retaliate

links: relieve relieve

links: render render

grc-verb

head: τῑμωρέω

expansion: τῑμωρέω • (tīmōréō)

forms:
τῑμωρέω (canonical)
tīmōréō (romanization)
τῑμωρέω (active first-person indicative singular)
τῑμωρέεις (active indicative second-person singular)
τῑμωρέει (active indicative singular third-person)
τῑμωρέετον (active dual indicative second-person)
τῑμωρέετον (active dual indicative third-person)
τῑμωρέομεν (active first-person indicative plural)
τῑμωρέετε (active indicative plural second-person)
τῑμωρέουσῐ (active indicative plural third-person)
τῑμωρέουσῐν (active indicative plural third-person)
τῑμωρέω (active first-person singular subjunctive)
τῑμωρέῃς (active second-person singular subjunctive)
τῑμωρέῃ (active singular subjunctive third-person)
τῑμωρέητον (active dual second-person subjunctive)
τῑμωρέητον (active dual subjunctive third-person)
τῑμωρέωμεν (active first-person plural subjunctive)
τῑμωρέητε (active plural second-person subjunctive)
τῑμωρέωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τῑμωρέωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τῑμωρέοιμῐ (active first-person optative singular)
τῑμωρέοις (active optative second-person singular)
τῑμωρέοι (active optative singular third-person)
τῑμωρέοιτον (active dual optative second-person)
τῑμωρεοίτην (active dual optative third-person)
τῑμωρέοιμεν (active first-person optative plural)
τῑμωρέοιτε (active optative plural second-person)
τῑμωρέοιεν (active optative plural third-person)
τῑμώρεε (active imperative second-person singular)
τῑμωρεέτω (active imperative singular third-person)
τῑμωρέετον (active dual imperative second-person)
τῑμωρεέτων (active dual imperative third-person)
τῑμωρέετε (active imperative plural second-person)
τῑμωρεόντων (active imperative plural third-person)
τῑμωρέομαι (first-person indicative middle passive singular)
τῑμωρέῃ (indicative middle passive second-person singular)
τῑμωρέει (indicative middle passive second-person singular)
τῑμωρέεται (indicative middle passive singular third-person)
τῑμωρέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
τῑμωρέεσθον (dual indicative middle passive third-person)
τῑμωρεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τῑμωρέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
τῑμωρέονται (indicative middle passive plural third-person)
τῑμωρέωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
τῑμωρέῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
τῑμωρέηται (middle passive singular subjunctive third-person)
τῑμωρέησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
τῑμωρέησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
τῑμωρεώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
τῑμωρέησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
τῑμωρέωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
τῑμωρεοίμην (first-person middle optative passive singular)
τῑμωρέοιο (middle optative passive second-person singular)
τῑμωρέοιτο (middle optative passive singular third-person)
τῑμωρέοισθον (dual middle optative passive second-person)
τῑμωρεοίσθην (dual middle optative passive third-person)
τῑμωρεοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
τῑμωρέοισθε (middle optative passive plural second-person)
τῑμωρέοιντο (middle optative passive plural third-person)
τῑμωρέου (imperative middle passive second-person singular)
τῑμωρεέσθω (imperative middle passive singular third-person)
τῑμωρέεσθον (dual imperative middle passive second-person)
τῑμωρεέσθων (dual imperative middle passive third-person)
τῑμωρέεσθε (imperative middle passive plural second-person)
τῑμωρεέσθων (imperative middle passive plural third-person)
τῑμωρέειν (active infinitive)
τῑμωρέεσθαι (infinitive middle passive)
τῑμωρέων (active masculine participle)
τῑμωρεόμενος (masculine middle participle passive)
τῑμωρέουσᾰ (active feminine participle)
τῑμωρεομένη (feminine middle participle passive)
τῑμωρέον (active neuter participle)
τῑμωρεόμενον (middle neuter participle passive)
τῑμωρῶ (active first-person indicative singular)
τῑμωρεῖς (active indicative second-person singular)
τῑμωρεῖ (active indicative singular third-person)
τῑμωρεῖτον (active dual indicative second-person)
τῑμωρεῖτον (active dual indicative third-person)
τῑμωροῦμεν (active first-person indicative plural)
τῑμωρεῖτε (active indicative plural second-person)
τῑμωροῦσῐ (active indicative plural third-person)
τῑμωροῦσῐν (active indicative plural third-person)
τῑμωρῶ (active first-person singular subjunctive)
τῑμωρῇς (active second-person singular subjunctive)
τῑμωρῇ (active singular subjunctive third-person)
τῑμωρῆτον (active dual second-person subjunctive)
τῑμωρῆτον (active dual subjunctive third-person)
τῑμωρῶμεν (active first-person plural subjunctive)
τῑμωρῆτε (active plural second-person subjunctive)
τῑμωρῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
τῑμωρῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
τῑμωροίην (active first-person optative singular)
τῑμωροῖμῐ (active first-person optative singular)
τῑμωροίης (active optative second-person singular)
τῑμωροῖς (active optative second-person singular)
τῑμωροίη (active optative singular third-person)
τῑμωροῖ (active optative singular third-person)
τῑμωροῖτον (active dual optative second-person)
τῑμωροίητον (active dual optative second-person)
τῑμωροίτην (active dual optative third-person)
τῑμωροιήτην (active dual optative third-person)
τῑμωροῖμεν (active first-person optative plural)
τῑμωροίημεν (active first-person optative plural)
τῑμωροῖτε (active optative plural second-person)
τῑμωροίητε (active optative plural second-person)
τῑμωροῖεν (active optative plural third-person)
τῑμωροίησᾰν (active optative plural third-person)
τῑμώρει (active imperative second-person singular)
τῑμωρείτω (active imperative singular third-person)
τῑμωρεῖτον (active dual imperative second-person)
τῑμωρείτων (active dual imperative third-person)
τῑμωρεῖτε (active imperative plural second-person)
τῑμωρούντων (active imperative plural third-person)
τῑμωροῦμαι (first-person indicative middle passive singular)
τῑμωρεῖ (indicative middle passive second-person singular)
τῑμωρῇ (indicative middle passive second-person singular)
τῑμωρεῖται (indicative middle passive singular third-person)
τῑμωρεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
τῑμωρεῖσθον (dual indicative middle passive third-person)
τῑμωρούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τῑμωρεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
τῑμωροῦνται (indicative middle passive plural third-person)
τῑμωρῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
τῑμωρῇ (middle passive second-person singular subjunctive)
τῑμωρῆται (middle passive singular subjunctive third-person)
τῑμωρῆσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
τῑμωρῆσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
τῑμωρώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
τῑμωρῆσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
τῑμωρῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
τῑμωροίμην (first-person middle optative passive singular)
τῑμωροῖο (middle optative passive second-person singular)
τῑμωροῖτο (middle optative passive singular third-person)
τῑμωροῖσθον (dual middle optative passive second-person)
τῑμωροίσθην (dual middle optative passive third-person)
τῑμωροίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
τῑμωροῖσθε (middle optative passive plural second-person)
τῑμωροῖντο (middle optative passive plural third-person)
τῑμωροῦ (imperative middle passive second-person singular)
τῑμωρείσθω (imperative middle passive singular third-person)
τῑμωρεῖσθον (dual imperative middle passive second-person)
τῑμωρείσθων (dual imperative middle passive third-person)
τῑμωρεῖσθε (imperative middle passive plural second-person)
τῑμωρείσθων (imperative middle passive plural third-person)
τῑμωρεῖν (active infinitive)
τῑμωρεῖσθαι (infinitive middle passive)
τῑμωρῶν (active masculine participle)
τῑμωρούμενος (masculine middle participle passive)
τῑμωροῦσᾰ (active feminine participle)
τῑμωρουμένη (feminine middle participle passive)
τῑμωροῦν (active neuter participle)
τῑμωρούμενον (middle neuter participle passive)
ἐτῑμώρεον (active first-person indicative singular)
ἐτῑμώρεες (active indicative second-person singular)
ἐτῑμώρεε (active indicative singular third-person)
ἐτῑμώρεεν (active indicative singular third-person)
ἐτῑμωρέετον (active dual indicative second-person)
ἐτῑμωρεέτην (active dual indicative third-person)
ἐτῑμωρέομεν (active first-person indicative plural)
ἐτῑμωρέετε (active indicative plural second-person)
ἐτῑμώρεον (active indicative plural third-person)
ἐτῑμωρεόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐτῑμωρέου (indicative middle passive second-person singular)
ἐτῑμωρέετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐτῑμωρέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐτῑμωρεέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐτῑμωρεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐτῑμωρέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐτῑμωρέοντο (indicative middle passive plural third-person)
ἐτῑμώρουν (active first-person indicative singular)
ἐτῑμώρεις (active indicative second-person singular)
ἐτῑμώρει (active indicative singular third-person)
ἐτῑμωρεῖτον (active dual indicative second-person)
ἐτῑμωρείτην (active dual indicative third-person)
ἐτῑμωροῦμεν (active first-person indicative plural)
ἐτῑμωρεῖτε (active indicative plural second-person)
ἐτῑμώρουν (active indicative plural third-person)
ἐτῑμωρούμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐτῑμωροῦ (indicative middle passive second-person singular)
ἐτῑμωρεῖτο (indicative middle passive singular third-person)
ἐτῑμωρεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐτῑμωρείσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐτῑμωρούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐτῑμωρεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐτῑμωροῦντο (indicative middle passive plural third-person)
τῑμωρήσω (active first-person indicative singular)
τῑμωρήσεις (active indicative second-person singular)
τῑμωρήσει (active indicative singular third-person)
τῑμωρήσετον (active dual indicative second-person)
τῑμωρήσετον (active dual indicative third-person)
τῑμωρήσομεν (active first-person indicative plural)
τῑμωρήσετε (active indicative plural second-person)
τῑμωρήσουσῐ (active indicative plural third-person)
τῑμωρήσουσῐν (active indicative plural third-person)
τῑμωρήσοιμῐ (active first-person optative singular)
τῑμωρήσοις (active optative second-person singular)
τῑμωρήσοι (active optative singular third-person)
τῑμωρήσοιτον (active dual optative second-person)
τῑμωρησοίτην (active dual optative third-person)
τῑμωρήσοιμεν (active first-person optative plural)
τῑμωρήσοιτε (active optative plural second-person)
τῑμωρήσοιεν (active optative plural third-person)
τῑμωρήσομαι (first-person indicative middle singular)
τῑμωρήσῃ (indicative middle second-person singular)
τῑμωρήσει (indicative middle second-person singular)
τῑμωρήσεται (indicative middle singular third-person)
τῑμωρήσεσθον (dual indicative middle second-person)
τῑμωρήσεσθον (dual indicative middle third-person)
τῑμωρησόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
τῑμωρήσεσθε (indicative middle plural second-person)
τῑμωρήσονται (indicative middle plural third-person)
τῑμωρησοίμην (first-person middle optative singular)
τῑμωρήσοιο (middle optative second-person singular)
τῑμωρήσοιτο (middle optative singular third-person)
τῑμωρήσοισθον (dual middle optative second-person)
τῑμωρησοίσθην (dual middle optative third-person)
τῑμωρησοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τῑμωρήσοισθε (middle optative plural second-person)
τῑμωρήσοιντο (middle optative plural third-person)
τῑμωρηθήσομαι (first-person indicative passive singular)
τῑμωρηθήσῃ (indicative passive second-person singular)
τῑμωρηθήσει (indicative passive second-person singular)
τῑμωρηθήσεται (indicative passive singular third-person)
τῑμωρηθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
τῑμωρηθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
τῑμωρηθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
τῑμωρηθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
τῑμωρηθήσονται (indicative passive plural third-person)
τῑμωρηθησοίμην (first-person optative passive singular)
τῑμωρηθήσοιο (optative passive second-person singular)
τῑμωρηθήσοιτο (optative passive singular third-person)
τῑμωρηθήσοισθον (dual optative passive second-person)
τῑμωρηθησοίσθην (dual optative passive third-person)
τῑμωρηθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
τῑμωρηθήσοισθε (optative passive plural second-person)
τῑμωρηθήσοιντο (optative passive plural third-person)
τῑμωρήσειν (active infinitive)
τῑμωρήσεσθαι (infinitive middle)
τῑμωρηθήσεσθαι (infinitive passive)
τῑμωρήσων (active masculine participle)
τῑμωρησόμενος (masculine middle participle)
τῑμωρηθησόμενος (masculine participle passive)
τῑμωρήσουσᾰ (active feminine participle)
τῑμωρησομένη (feminine middle participle)
τῑμωρηθησομένη (feminine participle passive)
τῑμωρῆσον (active neuter participle)
τῑμωρησόμενον (middle neuter participle)
τῑμωρηθησόμενον (neuter participle passive)
ἐτῑμώρησᾰ (active first-person indicative singular)
ἐτῑμώρησᾰς (active indicative second-person singular)
ἐτῑμώρησε (active indicative singular third-person)
ἐτῑμώρησεν (active indicative singular third-person)
ἐτῑμωρήσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐτῑμωρησᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐτῑμωρήσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐτῑμωρήσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐτῑμώρησᾰν (active indicative plural third-person)
τῑμωρήσω (active first-person singular subjunctive)
τῑμωρήσῃς (active second-person singular subjunctive)
τῑμωρήσῃ (active singular subjunctive third-person)
τῑμωρήσητον (active dual second-person subjunctive)
τῑμωρήσητον (active dual subjunctive third-person)
τῑμωρήσωμεν (active first-person plural subjunctive)
τῑμωρήσητε (active plural second-person subjunctive)
τῑμωρήσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τῑμωρήσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τῑμωρήσαιμῐ (active first-person optative singular)
τῑμωρήσειᾰς (active optative second-person singular)
τῑμωρήσαις (active optative second-person singular)
τῑμωρήσειε (active optative singular third-person)
τῑμωρήσειεν (active optative singular third-person)
τῑμωρήσαι (active optative singular third-person)
τῑμωρήσαιτον (active dual optative second-person)
τῑμωρησαίτην (active dual optative third-person)
τῑμωρήσαιμεν (active first-person optative plural)
τῑμωρήσαιτε (active optative plural second-person)
τῑμωρήσειᾰν (active optative plural third-person)
τῑμωρήσαιεν (active optative plural third-person)
τῑμώρησον (active imperative second-person singular)
τῑμωρησᾰ́τω (active imperative singular third-person)
τῑμωρήσᾰτον (active dual imperative second-person)
τῑμωρησᾰ́των (active dual imperative third-person)
τῑμωρήσᾰτε (active imperative plural second-person)
τῑμωρησᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐτῑμωρησᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐτῑμωρήσω (indicative middle second-person singular)
ἐτῑμωρήσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐτῑμωρήσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐτῑμωρησᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐτῑμωρησᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐτῑμωρήσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐτῑμωρήσᾰντο (indicative middle plural third-person)
τῑμωρήσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
τῑμωρήσῃ (middle second-person singular subjunctive)
τῑμωρήσηται (middle singular subjunctive third-person)
τῑμωρήσησθον (dual middle second-person subjunctive)
τῑμωρήσησθον (dual middle subjunctive third-person)
τῑμωρησώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
τῑμωρήσησθε (middle plural second-person subjunctive)
τῑμωρήσωνται (middle plural subjunctive third-person)
τῑμωρησαίμην (first-person middle optative singular)
τῑμωρήσαιο (middle optative second-person singular)
τῑμωρήσαιτο (middle optative singular third-person)
τῑμωρήσαισθον (dual middle optative second-person)
τῑμωρησαίσθην (dual middle optative third-person)
τῑμωρησαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τῑμωρήσαισθε (middle optative plural second-person)
τῑμωρήσαιντο (middle optative plural third-person)
τῑμώρησαι (imperative middle second-person singular)
τῑμωρησᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
τῑμωρήσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
τῑμωρησᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
τῑμωρήσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
τῑμωρησᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐτῑμωρήθην (first-person indicative passive singular)
ἐτῑμωρήθης (indicative passive second-person singular)
ἐτῑμωρήθη (indicative passive singular third-person)
ἐτῑμωρήθητον (dual indicative passive second-person)
ἐτῑμωρηθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐτῑμωρήθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐτῑμωρήθητε (indicative passive plural second-person)
ἐτῑμωρήθησᾰν (indicative passive plural third-person)
τῑμωρηθῶ (first-person passive singular subjunctive)
τῑμωρηθῇς (passive second-person singular subjunctive)
τῑμωρηθῇ (passive singular subjunctive third-person)
τῑμωρηθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
τῑμωρηθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
τῑμωρηθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
τῑμωρηθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
τῑμωρηθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
τῑμωρηθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
τῑμωρηθείην (first-person optative passive singular)
τῑμωρηθείης (optative passive second-person singular)
τῑμωρηθείη (optative passive singular third-person)
τῑμωρηθεῖτον (dual optative passive second-person)
τῑμωρηθείητον (dual optative passive second-person)
τῑμωρηθείτην (dual optative passive third-person)
τῑμωρηθειήτην (dual optative passive third-person)
τῑμωρηθεῖμεν (first-person optative passive plural)
τῑμωρηθείημεν (first-person optative passive plural)
τῑμωρηθεῖτε (optative passive plural second-person)
τῑμωρηθείητε (optative passive plural second-person)
τῑμωρηθεῖεν (optative passive plural third-person)
τῑμωρηθείησᾰν (optative passive plural third-person)
τῑμωρήθητῐ (imperative passive second-person singular)
τῑμωρηθήτω (imperative passive singular third-person)
τῑμωρήθητον (dual imperative passive second-person)
τῑμωρηθήτων (dual imperative passive third-person)
τῑμωρήθητε (imperative passive plural second-person)
τῑμωρηθέντων (imperative passive plural third-person)
τῑμωρῆσαι (active infinitive)
τῑμωρήσᾰσθαι (infinitive middle)
τῑμωρηθῆναι (infinitive passive)
τῑμωρήσᾱς (active masculine participle)
τῑμωρησᾰ́μενος (masculine middle participle)
τῑμωρηθείς (masculine participle passive)
τῑμωρήσᾱσᾰ (active feminine participle)
τῑμωρησᾰμένη (feminine middle participle)
τῑμωρηθεῖσᾰ (feminine participle passive)
τῑμωρῆσᾰν (active neuter participle)
τῑμωρησᾰ́μενον (middle neuter participle)
τῑμωρηθέν (neuter participle passive)
τετῑμώρηκᾰ (active first-person indicative singular)
τετῑμώρηκᾰς (active indicative second-person singular)
τετῑμώρηκε (active indicative singular third-person)
τετῑμώρηκεν (active indicative singular third-person)
τετῑμωρήκᾰτον (active dual indicative second-person)
τετῑμωρήκᾰτον (active dual indicative third-person)
τετῑμωρήκᾰμεν (active first-person indicative plural)
τετῑμωρήκᾰτε (active indicative plural second-person)
τετῑμωρήκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
τετῑμωρήκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
τετῑμωρήκω (active first-person singular subjunctive)
τετῑμωρήκῃς (active second-person singular subjunctive)
τετῑμωρήκῃ (active singular subjunctive third-person)
τετῑμωρήκητον (active dual second-person subjunctive)
τετῑμωρήκητον (active dual subjunctive third-person)
τετῑμωρήκωμεν (active first-person plural subjunctive)
τετῑμωρήκητε (active plural second-person subjunctive)
τετῑμωρήκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τετῑμωρήκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τετῑμωρήκοιμῐ (active first-person optative singular)
τετῑμωρηκοίην (active first-person optative singular)
τετῑμωρήκοις (active optative second-person singular)
τετῑμωρηκοίης (active optative second-person singular)
τετῑμωρήκοι (active optative singular third-person)
τετῑμωρηκοίη (active optative singular third-person)
τετῑμωρήκοιτον (active dual optative second-person)
τετῑμωρηκοίτην (active dual optative third-person)
τετῑμωρήκοιμεν (active first-person optative plural)
τετῑμωρήκοιτε (active optative plural second-person)
τετῑμωρήκοιεν (active optative plural third-person)
τετῑμώρηκε (active imperative second-person singular)
τετῑμωρηκέτω (active imperative singular third-person)
τετῑμωρήκετον (active dual imperative second-person)
τετῑμωρηκέτων (active dual imperative third-person)
τετῑμωρήκετε (active imperative plural second-person)
τετῑμωρηκόντων (active imperative plural third-person)
τετῑμώρημαι (first-person indicative middle passive singular)
τετῑμώρησαι (indicative middle passive second-person singular)
τετῑμώρηται (indicative middle passive singular third-person)
τετῑμώρησθον (dual indicative middle passive second-person)
τετῑμώρησθον (dual indicative middle passive third-person)
τετῑμωρήμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τετῑμώρησθε (indicative middle passive plural second-person)
τετῑμώρηνται (indicative middle passive plural third-person)
τετῑμωρημένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
τετῑμωρημένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
τετῑμωρημένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
τετῑμωρημένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
τετῑμωρημένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
τετῑμωρημένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
τετῑμωρημένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
τετῑμωρημένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
τετῑμωρημένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
τετῑμωρημένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
τετῑμωρημένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
τετῑμωρημένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
τετῑμωρημένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
τετῑμωρημένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
τετῑμωρημένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
τετῑμωρημένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
τετῑμωρημένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
τετῑμώρησο (imperative middle passive second-person singular)
τετῑμωρήσθω (imperative middle passive singular third-person)
τετῑμώρησθον (dual imperative middle passive second-person)
τετῑμωρήσθων (dual imperative middle passive third-person)
τετῑμώρησθε (imperative middle passive plural second-person)
τετῑμωρήσθων (imperative middle passive plural third-person)
τετῑμωρηκέναι (active infinitive)
τετῑμωρῆσθαι (infinitive middle passive)
τετῑμωρηκώς (active masculine participle)
τετῑμωρημένος (masculine middle participle passive)
τετῑμωρηκυῖᾰ (active feminine participle)
τετῑμωρημένη (feminine middle participle passive)
τετῑμωρηκός (active neuter participle)
τετῑμωρημένον (middle neuter participle passive)
ἐτετῑμωρήκειν (active first-person indicative singular)
ἐτετῑμωρήκη (active first-person indicative singular)
ἐτετῑμωρήκεις (active indicative second-person singular)
ἐτετῑμωρήκης (active indicative second-person singular)
ἐτετῑμωρήκει (active indicative singular third-person)
ἐτετῑμωρήκειν (active indicative singular third-person)
ἐτετῑμωρήκετον (active dual indicative second-person)
ἐτετῑμωρηκέτην (active dual indicative third-person)
ἐτετῑμωρήκεμεν (active first-person indicative plural)
ἐτετῑμωρήκετε (active indicative plural second-person)
ἐτετῑμωρήκεσᾰν (active indicative plural third-person)
ἐτετῑμωρήμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐτετῑμώρησο (indicative middle passive second-person singular)
ἐτετῑμώρητο (indicative middle passive singular third-person)
ἐτετῑμώρησθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐτετῑμωρήσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐτετῑμωρήμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐτετῑμώρησθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐτετῑμώρηντο (indicative middle passive plural third-person)

grc-conj

pres-con-e

τῑμωρ

imperf-con-e

ἐτῑμωρ

τῑμωρησ

τῑμωρηθ

ἐτῑμωρησ

τῑμωρησ

ἐτῑμωρηθ

τῑμωρηθ

τετῑμωρηκ

τετῑμωρη

ἐτετῑμωρηκ

ἐτετῑμωρη

προτῑμωρέω

roman: protīmōréō

τῑμωρητέος

roman: tīmōrētéos

τῑμωρία

roman: tīmōría

etymology_text: From τῑμωρός (tīmōrós, “avenging, avenger”) + -έω (-éō, denominative verbal suffix), a contraction of τῑμάορος (tīmáoros), from τῑμή (tīmḗ, “honour”) + ὁράω (horáō, “to see”).

af

t1: avenging, avenger

-έω

pos2: denominative verbal suffix

com

τῑμή

t1: honour

ὁράω

t2: to see


title: τιμωρεω

redirect: τιμωρέω

pos: hard-redirect


title: τιμωρια

redirect: τιμωρία


τιμή

links: honor honor

links: worship worship

links: esteem esteem

links: high high

links: office office

links: dignity dignity

links: gift gift

links: offering offering

links: worth worth

links: value value

links: price price

pos: noun

grc-noun

τῑμή

τῑμῆς

f

first

expansion: τῑμή • (tīmḗ) f (genitive τῑμῆς); first declension

forms:
τῑμή (canonical feminine)
tīmḗ (romanization)
τῑμῆς (genitive)
τῑμή (nominative singular)
τῑμᾱ́ (dual nominative)
τῑμαί (nominative plural)
τῑμῆς (genitive singular)
τῑμαῖν (dual genitive)
τῑμῶν (genitive plural)
τῑμῇ (dative singular)
τῑμαῖν (dative dual)
τῑμαῖς (dative plural)
τῑμήν (accusative singular)
τῑμᾱ́ (accusative dual)
τῑμᾱ́ς (accusative plural)
τῑμή (singular vocative)
τῑμᾱ́ (dual vocative)
τῑμαί (plural vocative)
τῑμή (nominative singular)
τῑμᾱ́ (dual nominative)
τῑμαί (nominative plural)
τῑμῆς (genitive singular)
τῑμαῖῐ̈ν (dual genitive)
τῑμᾱ́ων (genitive plural)
τῑμέων (genitive plural)
τῑμῶν (genitive plural)
τῑμῇ (dative singular)
τῑμαῖῐ̈ν (dative dual)
τῑμῇσῐ (dative plural)
τῑμῇσῐν (dative plural)
τῑμῇς (dative plural)
τῑμαῖς (dative plural)
tīmēîsĭ (dative plural)
tīmēîsĭn (dative plural)
tīmēîs (dative plural)
tīmaîs (dative plural)
τῑμήν (accusative singular)
τῑμᾱ́ (accusative dual)
τῑμᾱ́ς (accusative plural)
τῑμή (singular vocative)
τῑμᾱ́ (dual vocative)
τῑμαί (plural vocative)
τῖμος (alternative poetic)
τειμή (alternative Koine)
τῑμᾱ́ (alternative Doric)

grc-decl

dial: att

dial: epi

Ᾰ̓ρῐστότῑμος

roman: Ărĭstótīmos

Ᾰ̓ρχέτῑμος

roman: Ărkhétīmos

ᾰ̓́τῑμος

roman: ắtīmos

ἔντῑμος

roman: éntīmos

πᾰ́ντῑμος

roman: pắntīmos

Τῑμᾰ́νδρᾱ

roman: Tīmắndrā

Τῑ́μᾰνδρος

roman: Tī́măndros

Τῑμᾰ́νθης

roman: Tīmắnthēs

Τῑμᾱ́νωρ

roman: Tīmā́nōr

τῑμᾰ́ορος

roman: tīmắoros

τῑμᾰ́οχος

roman: tīmắokhos

Τῑ́μᾰρχος

roman: Tī́mărkhos

τῑμᾰ́ω

roman: tīmắō

τῑμᾰ́ωρ

roman: tīmắōr

τῑμήορος

roman: tīmḗoros

τῑ́μῐος

roman: tī́mĭos

Τῑμόδημος

roman: Tīmódēmos

Τῑμόθεος

roman: Tīmótheos

Τῑμοκρᾰ́της

roman: Tīmokrắtēs

Τῑμοκρέων

roman: Tīmokréōn

Τῑμολέων

roman: Tīmoléōn

Τῑμόξενος

roman: Tīmóxenos

Τῑμοσθένης

roman: Tīmosthénēs

τῑμοῦχος

roman: tīmoûkhos

Τῑμοφᾰ́νης

roman: Tīmophắnēs

Τῑμοχᾰ́ρης

roman: Tīmokhắrēs

Τῑμόχᾰρῐς

roman: Tīmókhărĭs

Τῑ́μων

roman: Tī́mōn

Τῑμῶνᾰξ

roman: Tīmônăx

τῑμωρῐ́ᾱ

roman: tīmōrĭ́ā

τῑμωρῐ́η

roman: tīmōrĭ́ē

τῑμωρός

roman: tīmōrós

τῑμῶχος

roman: tīmôkhos

Φερετῑ́μη

roman: Pheretī́mē

φῐλότῑμος

roman: phĭlótīmos

etymology_text: From τῑ́ω (tī́ō) + -μη (-mē), equivalent to Proto-Indo-European *kʷi-meh₂-, from *kʷey- (“value; honor”).

etymon

grc

τῑ́ω

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "perceive", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*kʷey-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "τῑ́ω", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "τιμή", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="τιμή">

af

-μη

expansion: τῑ́ω (tī́ō) + -μη (-mē)

der

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *kʷi-meh₂-

ipa: /tiˈmi/

note: 5ᵗʰ BCE Attic

note: 1ˢᵗ CE Egyptian

ipa: /tiˈme̝/

note: 4ᵗʰ CE Koine

note: 10ᵗʰ CE Byzantine

note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan


τιμή

text: Η προτεινόμενη λιανική τιμή είναι 19,50€.

roman: I proteinómeni lianikí timí eínai 19,50€.

translation: The suggested retail price is €19.50.

english: The suggested retail price is €19.50.

type: example

links: economics economics

links: finance finance#Noun

raw_glosses: (economics, finance) price, value (of something, asset, fare, etc)

links: quotation quotation

links: honour honour

links: virtue virtue

links: reputation reputation

links: faithfulness faithfulness

links: virginity virginity

links: fidelity fidelity

links: pride pride

links: credit credit

links: mathematics mathematics

links: computing computing#Noun

links: variable variable

raw_glosses: (mathematics, computing) value of a variable

links: physics physics

links: coefficient coefficient

head

el

nouns

g: f

plural

τιμές

expansion: τιμή • (timí) f (plural τιμές)

el-noun

f

τιμές

forms:
timí (romanization)
τιμές (plural)
τιμή (nominative singular)
τιμές (nominative plural)
τιμής (genitive singular)
τιμών (genitive plural)
τιμή (accusative singular)
τιμές (accusative plural)
τιμή (singular vocative)
τιμές (plural vocative)

el-decl-noun

τιμή

τιμής

τιμών

τιμή

τιμή

τιμές

κόστος

roman: kóstos

english: cost, cost price

translation: cost, cost price

δαπάνη

roman: dapáni

english: expenditure, payment

translation: expenditure, payment

ανατίμηση

roman: anatímisi

english: price rise

translation: price rise

ανατιμητικός

roman: anatimitikós

english: upward

translation: upward

ανατιμώ

roman: anatimó

english: to mark up

translation: to mark up

ανεκτίμητος

roman: anektímitos

english: priceless

translation: priceless

ανισότιμος

roman: anisótimos

english: unequal price

translation: unequal price

αξετίμητος

roman: axetímitos

τίμημα

roman: tímima

english: value

translation: value

τιμολόγιο

roman: timológio

english: invoice

translation: invoice

υποτιμώ

roman: ypotimó

english: to mark down

translation: to mark down

etymology_text: From Ancient Greek τιμή (timḗ).

inh

grc

τιμή

expansion: Ancient Greek τιμή (timḗ)

parts: τι μή


title: τιμη

redirect: τιμή


τίνω

text: τίσειαν Δαναοὶ ἐμὰ δάκρυα σοῖσι βέλεσσιν.

ref: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.42

english: (Chryses to Apollon) May the Danaans pay for my tears by your arrows.

type: quotation

roman: tíseian Danaoì emà dákrua soîsi bélessin.

text: ἀλλ’ ὅγε πατρὸς ἑοῖο κακὴν τίνεσκεν ἀμοιβὴν ἀμπλακίης.

ref: Apollonius Rhodius, Argonautica 2.475-476

translation: (please add an English translation of this quotation)

roman: all’ hóge patròs heoîo kakḕn tínesken amoibḕn amplakíēs.

links: pay pay

links: penalty penalty

glosses: to pay a price, that is, as a penalty; be punished with (whereas τίω (tíō) means to pay honor)

pos: verb

grc-verb

head: τῐ́νω

expansion: τῐ́νω • (tĭ́nō)

head: τῑ́νω

expansion: τῑ́νω • (tī́nō)

forms:
τῐ́νω (canonical)
τῑ́νω (canonical)
tĭ́nō (romanization)
tī́nō (romanization)
τῐ́νω (active first-person indicative singular)
τῐ́νεις (active indicative second-person singular)
τῐ́νει (active indicative singular third-person)
τῐ́νετον (active dual indicative second-person)
τῐ́νετον (active dual indicative third-person)
τῐ́νομεν (active first-person indicative plural)
τῐ́νετε (active indicative plural second-person)
τῐ́νουσῐ (active indicative plural third-person)
τῐ́νουσῐν (active indicative plural third-person)
τῐ́νω (active first-person singular subjunctive)
τῐ́νῃς (active second-person singular subjunctive)
τῐ́νῃ (active singular subjunctive third-person)
τῐ́νητον (active dual second-person subjunctive)
τῐ́νητον (active dual subjunctive third-person)
τῐ́νωμεν (active first-person plural subjunctive)
τῐ́νητε (active plural second-person subjunctive)
τῐ́νωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τῐ́νωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τῐ́νοιμῐ (active first-person optative singular)
τῐ́νοις (active optative second-person singular)
τῐ́νοι (active optative singular third-person)
τῐ́νοιτον (active dual optative second-person)
τῐνοίτην (active dual optative third-person)
τῐ́νοιμεν (active first-person optative plural)
τῐ́νοιτε (active optative plural second-person)
τῐ́νοιεν (active optative plural third-person)
τῐ́νε (active imperative second-person singular)
τῐνέτω (active imperative singular third-person)
τῐ́νετον (active dual imperative second-person)
τῐνέτων (active dual imperative third-person)
τῐ́νετε (active imperative plural second-person)
τῐνόντων (active imperative plural third-person)
τῐ́νομαι (first-person indicative middle passive singular)
τῐ́νῃ (indicative middle passive second-person singular)
τῐ́νει (indicative middle passive second-person singular)
τῐ́νεται (indicative middle passive singular third-person)
τῐ́νεσθον (dual indicative middle passive second-person)
τῐ́νεσθον (dual indicative middle passive third-person)
τῐνόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τῐ́νεσθε (indicative middle passive plural second-person)
τῐ́νονται (indicative middle passive plural third-person)
τῐ́νωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
τῐ́νῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
τῐ́νηται (middle passive singular subjunctive third-person)
τῐ́νησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
τῐ́νησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
τῐνώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
τῐ́νησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
τῐ́νωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
τῐνοίμην (first-person middle optative passive singular)
τῐ́νοιο (middle optative passive second-person singular)
τῐ́νοιτο (middle optative passive singular third-person)
τῐ́νοισθον (dual middle optative passive second-person)
τῐνοίσθην (dual middle optative passive third-person)
τῐνοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
τῐ́νοισθε (middle optative passive plural second-person)
τῐ́νοιντο (middle optative passive plural third-person)
τῐ́νου (imperative middle passive second-person singular)
τῐνέσθω (imperative middle passive singular third-person)
τῐ́νεσθον (dual imperative middle passive second-person)
τῐνέσθων (dual imperative middle passive third-person)
τῐ́νεσθε (imperative middle passive plural second-person)
τῐνέσθων (imperative middle passive plural third-person)
τῐ́νειν (active infinitive)
τῐ́νεσθαι (infinitive middle passive)
τῐ́νων (active masculine participle)
τῐνόμενος (masculine middle participle passive)
τῐ́νουσᾰ (active feminine participle)
τῐνομένη (feminine middle participle passive)
τῐ́νον (active neuter participle)
τῐνόμενον (middle neuter participle passive)
τῑ́νω (active first-person indicative singular)
τῑ́νεις (active indicative second-person singular)
τῑ́νει (active indicative singular third-person)
τῑ́νετον (active dual indicative second-person)
τῑ́νετον (active dual indicative third-person)
τῑ́νομεν (active first-person indicative plural)
τῑ́νετε (active indicative plural second-person)
τῑ́νουσῐ (active indicative plural third-person)
τῑ́νουσῐν (active indicative plural third-person)
τῑ́νω (active first-person singular subjunctive)
τῑ́νωμῐ (active first-person singular subjunctive)
τῑ́νῃσ (active second-person singular subjunctive)
τῑ́νῃσθᾰ (active second-person singular subjunctive)
τῑ́νῃσῐ (active singular subjunctive third-person)
τῑ́νῃσῐν (active singular subjunctive third-person)
τῑ́νῃ (active singular subjunctive third-person)
τῑ́νητον (active dual second-person subjunctive)
τῑ́νητον (active dual subjunctive third-person)
τῑ́νωμεν (active first-person plural subjunctive)
τῑ́νητε (active plural second-person subjunctive)
τῑ́νωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τῑ́νωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τῑ́νοιμῐ (active first-person optative singular)
τῑ́νοισ (active optative second-person singular)
τῑ́νοισθᾰ (active optative second-person singular)
τῑ́νοι (active optative singular third-person)
τῑ́νοιτον (active dual optative second-person)
τῑνοίτην (active dual optative third-person)
τῑ́νοιμεν (active first-person optative plural)
τῑ́νοιτε (active optative plural second-person)
τῑ́νοιεν (active optative plural third-person)
τῖνε (active imperative second-person singular)
τῑνέτω (active imperative singular third-person)
τῑ́νετον (active dual imperative second-person)
τῑνέτων (active dual imperative third-person)
τῑ́νετε (active imperative plural second-person)
τῑνόντων (active imperative plural third-person)
τῑ́νομαι (first-person indicative middle passive singular)
τῑ́νεαι (indicative middle passive second-person singular)
τῑ́νῃ (indicative middle passive second-person singular)
τῑ́νεται (indicative middle passive singular third-person)
τῑ́νεσθον (dual indicative middle passive second-person)
τῑ́νεσθον (dual indicative middle passive third-person)
τῑνόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τῑνόμεσθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τῑ́νεσθε (indicative middle passive plural second-person)
τῑ́νονται (indicative middle passive plural third-person)
τῑ́νωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
τῑ́νηαι (middle passive second-person singular subjunctive)
τῑ́νῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
τῑ́νηται (middle passive singular subjunctive third-person)
τῑ́νησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
τῑ́νησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
τῑνώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
τῑνώμεσθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
τῑ́νησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
τῑ́νωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
τῑνοίμην (first-person middle optative passive singular)
τῑ́νοιο (middle optative passive second-person singular)
τῑ́νοιτο (middle optative passive singular third-person)
τῑ́νοισθον (dual middle optative passive second-person)
τῑνοίσθην (dual middle optative passive third-person)
τῑνοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
τῑνοίμεσθᾰ (first-person middle optative passive plural)
τῑ́νοισθε (middle optative passive plural second-person)
τῑνοίᾰτο (middle optative passive plural third-person)
τῑ́νεο (imperative middle passive second-person singular)
τῑ́νευ (imperative middle passive second-person singular)
τῑνέσθω (imperative middle passive singular third-person)
τῑ́νεσθον (dual imperative middle passive second-person)
τῑνέσθων (dual imperative middle passive third-person)
τῑ́νεσθε (imperative middle passive plural second-person)
τῑνέσθων (imperative middle passive plural third-person)
τῑ́νειν (active infinitive)
τῑνέμεν (active infinitive)
τῑνέμεναι (active infinitive)
τῑνμέναι (active infinitive)
τῑ́νεσθαι (infinitive middle passive)
τῑ́νων (active masculine participle)
τῑνόμενος (masculine middle participle passive)
τῑ́νουσᾰ (active feminine participle)
τῑνομένη (feminine middle participle passive)
τῖνον (active neuter participle)
τῑνόμενον (middle neuter participle passive)
ἔτινον (active first-person indicative singular)
ἔτινες (active indicative second-person singular)
ἔτινε (active indicative singular third-person)
ἔτινεν (active indicative singular third-person)
ἐτίνετον (active dual indicative second-person)
ἐτινέτην (active dual indicative third-person)
ἐτίνομεν (active first-person indicative plural)
ἐτίνετε (active indicative plural second-person)
ἔτινον (active indicative plural third-person)
ἐτινόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐτίνου (indicative middle passive second-person singular)
ἐτίνετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐτίνεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐτινέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐτινόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐτίνεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐτίνοντο (indicative middle passive plural third-person)
τίνεσκον (active first-person indicative singular)
τίνεσκες (active indicative second-person singular)
τίνεσκε (active indicative singular third-person)
τίνεσκεν (active indicative singular third-person)
τινέσκετον (active dual indicative second-person)
τινεσκέτην (active dual indicative third-person)
τινέσκομεν (active first-person indicative plural)
τινέσκετε (active indicative plural second-person)
τίνεσκον (active indicative plural third-person)
τινεσκόμην (first-person indicative middle passive singular)
τινέσκου (indicative middle passive second-person singular)
τινέσκετο (indicative middle passive singular third-person)
τινέσκεσθον (dual indicative middle passive second-person)
τινεσκέσθην (dual indicative middle passive third-person)
τινεσκόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τινέσκεσθε (indicative middle passive plural second-person)
τινέσκοντο (indicative middle passive plural third-person)
τῐ́σω (active first-person indicative singular)
τῐ́σεις (active indicative second-person singular)
τῐ́σει (active indicative singular third-person)
τῐ́σετον (active dual indicative second-person)
τῐ́σετον (active dual indicative third-person)
τῐ́σομεν (active first-person indicative plural)
τῐ́σετε (active indicative plural second-person)
τῐ́σουσῐ (active indicative plural third-person)
τῐ́σουσῐν (active indicative plural third-person)
τῐ́σοιμῐ (active first-person optative singular)
τῐ́σοις (active optative second-person singular)
τῐ́σοι (active optative singular third-person)
τῐ́σοιτον (active dual optative second-person)
τῐσοίτην (active dual optative third-person)
τῐ́σοιμεν (active first-person optative plural)
τῐ́σοιτε (active optative plural second-person)
τῐ́σοιεν (active optative plural third-person)
τῐ́σομαι (first-person indicative middle singular)
τῐ́σῃ (indicative middle second-person singular)
τῐ́σει (indicative middle second-person singular)
τῐ́σεται (indicative middle singular third-person)
τῐ́σεσθον (dual indicative middle second-person)
τῐ́σεσθον (dual indicative middle third-person)
τῐσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
τῐ́σεσθε (indicative middle plural second-person)
τῐ́σονται (indicative middle plural third-person)
τῐσοίμην (first-person middle optative singular)
τῐ́σοιο (middle optative second-person singular)
τῐ́σοιτο (middle optative singular third-person)
τῐ́σοισθον (dual middle optative second-person)
τῐσοίσθην (dual middle optative third-person)
τῐσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τῐ́σοισθε (middle optative plural second-person)
τῐ́σοιντο (middle optative plural third-person)
τισθήσομαι (first-person indicative passive singular)
τισθήσῃ (indicative passive second-person singular)
τισθήσει (indicative passive second-person singular)
τισθήσεται (indicative passive singular third-person)
τισθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
τισθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
τισθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
τισθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
τισθήσονται (indicative passive plural third-person)
τισθησοίμην (first-person optative passive singular)
τισθήσοιο (optative passive second-person singular)
τισθήσοιτο (optative passive singular third-person)
τισθήσοισθον (dual optative passive second-person)
τισθησοίσθην (dual optative passive third-person)
τισθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
τισθήσοισθε (optative passive plural second-person)
τισθήσοιντο (optative passive plural third-person)
τῐ́σειν (active infinitive)
τῐ́σεσθαι (infinitive middle)
τισθήσεσθαι (infinitive passive)
τῐ́σων (active masculine participle)
τῐσόμενος (masculine middle participle)
τισθησόμενος (masculine participle passive)
τῐ́σουσᾰ (active feminine participle)
τῐσομένη (feminine middle participle)
τισθησομένη (feminine participle passive)
τῐ́σον (active neuter participle)
τῐσόμενον (middle neuter participle)
τισθησόμενον (neuter participle passive)
τῑ́σω (active first-person indicative singular)
τῑ́σεις (active indicative second-person singular)
τῑ́σει (active indicative singular third-person)
τῑ́σετον (active dual indicative second-person)
τῑ́σετον (active dual indicative third-person)
τῑ́σομεν (active first-person indicative plural)
τῑ́σετε (active indicative plural second-person)
τῑ́σουσῐ (active indicative plural third-person)
τῑ́σουσῐν (active indicative plural third-person)
τῑ́σοιμῐ (active first-person optative singular)
τῑ́σοισ (active optative second-person singular)
τῑ́σοισθᾰ (active optative second-person singular)
τῑ́σοι (active optative singular third-person)
τῑ́σοιτον (active dual optative second-person)
τῑσοίτην (active dual optative third-person)
τῑ́σοιμεν (active first-person optative plural)
τῑ́σοιτε (active optative plural second-person)
τῑ́σοιεν (active optative plural third-person)
τῑ́σομαι (first-person indicative middle singular)
τῑ́σεαι (indicative middle second-person singular)
τῑ́σῃ (indicative middle second-person singular)
τῑ́σεται (indicative middle singular third-person)
τῑ́σεσθον (dual indicative middle second-person)
τῑ́σεσθον (dual indicative middle third-person)
τῑσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
τῑσόμεσθᾰ (first-person indicative middle plural)
τῑ́σεσθε (indicative middle plural second-person)
τῑ́σονται (indicative middle plural third-person)
τῑσοίμην (first-person middle optative singular)
τῑ́σοιο (middle optative second-person singular)
τῑ́σοιτο (middle optative singular third-person)
τῑ́σοισθον (dual middle optative second-person)
τῑσοίσθην (dual middle optative third-person)
τῑσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τῑσοίμεσθᾰ (first-person middle optative plural)
τῑ́σοισθε (middle optative plural second-person)
τῑσοίᾰτο (middle optative plural third-person)
τισθήσομαι (first-person indicative passive singular)
τισθήσεαι (indicative passive second-person singular)
τισθήσῃ (indicative passive second-person singular)
τισθήσεται (indicative passive singular third-person)
τισθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
τισθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
τισθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
τισθησόμεσθᾰ (first-person indicative passive plural)
τισθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
τισθήσονται (indicative passive plural third-person)
τισθησοίμην (first-person optative passive singular)
τισθήσοιο (optative passive second-person singular)
τισθήσοιτο (optative passive singular third-person)
τισθήσοισθον (dual optative passive second-person)
τισθησοίσθην (dual optative passive third-person)
τισθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
τισθησοίμεσθᾰ (first-person optative passive plural)
τισθήσοισθε (optative passive plural second-person)
τισθησοίᾰτο (optative passive plural third-person)
τῑ́σειν (active infinitive)
τῑσέμεν (active infinitive)
τῑσέμεναι (active infinitive)
τῑσμέναι (active infinitive)
τῑ́σεσθαι (infinitive middle)
τισθήσεσθαι (infinitive passive)
τῑ́σων (active masculine participle)
τῑσόμενος (masculine middle participle)
τισθησόμενος (masculine participle passive)
τῑ́σουσᾰ (active feminine participle)
τῑσομένη (feminine middle participle)
τισθησομένη (feminine participle passive)
τῖσον (active neuter participle)
τῑσόμενον (middle neuter participle)
τισθησόμενον (neuter participle passive)
τείσω (active first-person indicative singular)
τείσεις (active indicative second-person singular)
τείσει (active indicative singular third-person)
τείσετον (active dual indicative second-person)
τείσετον (active dual indicative third-person)
τείσομεν (active first-person indicative plural)
τείσετε (active indicative plural second-person)
τείσουσῐ (active indicative plural third-person)
τείσουσῐν (active indicative plural third-person)
τείσοιμῐ (active first-person optative singular)
τείσοις (active optative second-person singular)
τείσοι (active optative singular third-person)
τείσοιτον (active dual optative second-person)
τεισοίτην (active dual optative third-person)
τείσοιμεν (active first-person optative plural)
τείσοιτε (active optative plural second-person)
τείσοιεν (active optative plural third-person)
τείσομαι (first-person indicative middle singular)
τείσῃ (indicative middle second-person singular)
τείσει (indicative middle second-person singular)
τείσεται (indicative middle singular third-person)
τείσεσθον (dual indicative middle second-person)
τείσεσθον (dual indicative middle third-person)
τεισόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
τείσεσθε (indicative middle plural second-person)
τείσονται (indicative middle plural third-person)
τεισοίμην (first-person middle optative singular)
τείσοιο (middle optative second-person singular)
τείσοιτο (middle optative singular third-person)
τείσοισθον (dual middle optative second-person)
τεισοίσθην (dual middle optative third-person)
τεισοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τείσοισθε (middle optative plural second-person)
τείσοιντο (middle optative plural third-person)
τεισθήσομαι (first-person indicative passive singular)
τεισθήσῃ (indicative passive second-person singular)
τεισθήσει (indicative passive second-person singular)
τεισθήσεται (indicative passive singular third-person)
τεισθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
τεισθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
τεισθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
τεισθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
τεισθήσονται (indicative passive plural third-person)
τεισθησοίμην (first-person optative passive singular)
τεισθήσοιο (optative passive second-person singular)
τεισθήσοιτο (optative passive singular third-person)
τεισθήσοισθον (dual optative passive second-person)
τεισθησοίσθην (dual optative passive third-person)
τεισθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
τεισθήσοισθε (optative passive plural second-person)
τεισθήσοιντο (optative passive plural third-person)
τείσειν (active infinitive)
τείσεσθαι (infinitive middle)
τεισθήσεσθαι (infinitive passive)
τείσων (active masculine participle)
τεισόμενος (masculine middle participle)
τεισθησόμενος (masculine participle passive)
τείσουσᾰ (active feminine participle)
τεισομένη (feminine middle participle)
τεισθησομένη (feminine participle passive)
τεῖσον (active neuter participle)
τεισόμενον (middle neuter participle)
τεισθησόμενον (neuter participle passive)
ἔτῐσᾰ (active first-person indicative singular)
ἔτῐσᾰς (active indicative second-person singular)
ἔτῐσε (active indicative singular third-person)
ἔτῐσεν (active indicative singular third-person)
ἐτῐ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐτῐσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐτῐ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐτῐ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
ἔτῐσᾰν (active indicative plural third-person)
τῐ́σω (active first-person singular subjunctive)
τῐ́σῃς (active second-person singular subjunctive)
τῐ́σῃ (active singular subjunctive third-person)
τῐ́σητον (active dual second-person subjunctive)
τῐ́σητον (active dual subjunctive third-person)
τῐ́σωμεν (active first-person plural subjunctive)
τῐ́σητε (active plural second-person subjunctive)
τῐ́σωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τῐ́σωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τῐ́σαιμῐ (active first-person optative singular)
τῐ́σειᾰς (active optative second-person singular)
τῐ́σαις (active optative second-person singular)
τῐ́σειε (active optative singular third-person)
τῐ́σειεν (active optative singular third-person)
τῐ́σαι (active optative singular third-person)
τῐ́σαιτον (active dual optative second-person)
τῐσαίτην (active dual optative third-person)
τῐ́σαιμεν (active first-person optative plural)
τῐ́σαιτε (active optative plural second-person)
τῐ́σειᾰν (active optative plural third-person)
τῐ́σαιεν (active optative plural third-person)
τῐ́σον (active imperative second-person singular)
τῐσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
τῐ́σᾰτον (active dual imperative second-person)
τῐσᾰ́των (active dual imperative third-person)
τῐ́σᾰτε (active imperative plural second-person)
τῐσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐτῐσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐτῐ́σω (indicative middle second-person singular)
ἐτῐ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐτῐ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐτῐσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐτῐσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐτῐ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐτῐ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
τῐ́σωμαι (first-person middle singular subjunctive)
τῐ́σῃ (middle second-person singular subjunctive)
τῐ́σηται (middle singular subjunctive third-person)
τῐ́σησθον (dual middle second-person subjunctive)
τῐ́σησθον (dual middle subjunctive third-person)
τῐσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
τῐ́σησθε (middle plural second-person subjunctive)
τῐ́σωνται (middle plural subjunctive third-person)
τῐσαίμην (first-person middle optative singular)
τῐ́σαιο (middle optative second-person singular)
τῐ́σαιτο (middle optative singular third-person)
τῐ́σαισθον (dual middle optative second-person)
τῐσαίσθην (dual middle optative third-person)
τῐσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τῐ́σαισθε (middle optative plural second-person)
τῐ́σαιντο (middle optative plural third-person)
τῐ́σαι (imperative middle second-person singular)
τῐσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
τῐ́σᾰσθον (dual imperative middle second-person)
τῐσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
τῐ́σᾰσθε (imperative middle plural second-person)
τῐσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐτίσθην (first-person indicative passive singular)
ἐτίσθης (indicative passive second-person singular)
ἐτίσθη (indicative passive singular third-person)
ἐτίσθητον (dual indicative passive second-person)
ἐτισθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐτίσθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐτίσθητε (indicative passive plural second-person)
ἐτίσθησᾰν (indicative passive plural third-person)
τισθῶ (first-person passive singular subjunctive)
τισθῇς (passive second-person singular subjunctive)
τισθῇ (passive singular subjunctive third-person)
τισθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
τισθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
τισθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
τισθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
τισθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
τισθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
τισθείην (first-person optative passive singular)
τισθείης (optative passive second-person singular)
τισθείη (optative passive singular third-person)
τισθεῖτον (dual optative passive second-person)
τισθείητον (dual optative passive second-person)
τισθείτην (dual optative passive third-person)
τισθειήτην (dual optative passive third-person)
τισθεῖμεν (first-person optative passive plural)
τισθείημεν (first-person optative passive plural)
τισθεῖτε (optative passive plural second-person)
τισθείητε (optative passive plural second-person)
τισθεῖεν (optative passive plural third-person)
τισθείησᾰν (optative passive plural third-person)
τίσθητῐ (imperative passive second-person singular)
τισθήτω (imperative passive singular third-person)
τίσθητον (dual imperative passive second-person)
τισθήτων (dual imperative passive third-person)
τίσθητε (imperative passive plural second-person)
τισθέντων (imperative passive plural third-person)
τῐ́σαι (active infinitive)
τῐ́σᾰσθαι (infinitive middle)
τισθῆναι (infinitive passive)
τῐ́σᾱς (active masculine participle)
τῐσᾰ́μενος (masculine middle participle)
τισθείς (masculine participle passive)
τῐ́σᾱσᾰ (active feminine participle)
τῐσᾰμένη (feminine middle participle)
τισθεῖσᾰ (feminine participle passive)
τῐ́σᾰν (active neuter participle)
τῐσᾰ́μενον (middle neuter participle)
τισθέν (neuter participle passive)
ἔτῑσᾰ (active first-person indicative singular)
ἔτῑσᾰς (active indicative second-person singular)
ἔτῑσε (active indicative singular third-person)
ἔτῑσεν (active indicative singular third-person)
ἐτῑ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐτῑσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐτῑ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐτῑ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
ἔτῑσᾰν (active indicative plural third-person)
τῑ́σω (active first-person singular subjunctive)
τῑ́σωμῐ (active first-person singular subjunctive)
τῑ́σῃσ (active second-person singular subjunctive)
τῑ́σῃσθᾰ (active second-person singular subjunctive)
τῑ́σῃσῐ (active singular subjunctive third-person)
τῑ́σῃσῐν (active singular subjunctive third-person)
τῑ́σῃ (active singular subjunctive third-person)
τῑ́σητον (active dual second-person subjunctive)
τῑ́σετον (active dual second-person subjunctive)
τῑ́σητον (active dual subjunctive third-person)
τῑ́σετον (active dual subjunctive third-person)
τῑ́σωμεν (active first-person plural subjunctive)
τῑ́σομεν (active first-person plural subjunctive)
τῑ́σητε (active plural second-person subjunctive)
τῑ́σετε (active plural second-person subjunctive)
τῑ́σωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τῑ́σωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τῑ́σαιμῐ (active first-person optative singular)
τῑ́σαισ (active optative second-person singular)
τῑ́σαισθᾰ (active optative second-person singular)
τῑ́σειᾰσ (active optative second-person singular)
τῑ́σειᾰσθᾰ (active optative second-person singular)
τῑ́σειε (active optative singular third-person)
τῑ́σειεν (active optative singular third-person)
τῑ́σαι (active optative singular third-person)
τῑ́σαιτον (active dual optative second-person)
τῑσαίτην (active dual optative third-person)
τῑ́σαιμεν (active first-person optative plural)
τῑ́σαιτε (active optative plural second-person)
τῑ́σειᾰν (active optative plural third-person)
τῑ́σαιεν (active optative plural third-person)
τῖσον (active imperative second-person singular)
τῑσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
τῑ́σᾰτον (active dual imperative second-person)
τῑσᾰ́των (active dual imperative third-person)
τῑ́σᾰτε (active imperative plural second-person)
τῑσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐτῑσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐτῑ́σᾰο (indicative middle second-person singular)
ἐτῑ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐτῑ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐτῑσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐτῑσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐτῑσᾰ́μεσθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐτῑ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐτῑ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
τῑ́σωμαι (first-person middle singular subjunctive)
τῑ́σομαι (first-person middle singular subjunctive)
τῑ́σεαι (middle second-person singular subjunctive)
τῑ́σῃ (middle second-person singular subjunctive)
τῑ́σηται (middle singular subjunctive third-person)
τῑ́σεται (middle singular subjunctive third-person)
τῑ́σησθον (dual middle second-person subjunctive)
τῑ́σησθον (dual middle subjunctive third-person)
τῑσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
τῑσώμεσθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
τῑσόμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
τῑσόμεσθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
τῑ́σησθε (middle plural second-person subjunctive)
τῑ́σωνται (middle plural subjunctive third-person)
τῑσαίμην (first-person middle optative singular)
τῑ́σαιο (middle optative second-person singular)
τῑ́σαιτο (middle optative singular third-person)
τῑ́σαισθον (dual middle optative second-person)
τῑσαίσθην (dual middle optative third-person)
τῑσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τῑσαίμεσθᾰ (first-person middle optative plural)
τῑ́σαισθε (middle optative plural second-person)
τῑσαίᾰτο (middle optative plural third-person)
τῖσαι (imperative middle second-person singular)
τῑσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
τῑ́σᾰσθον (dual imperative middle second-person)
τῑσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
τῑ́σᾰσθε (imperative middle plural second-person)
τῑσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐτίσθην (first-person indicative passive singular)
ἐτίσθης (indicative passive second-person singular)
ἐτίσθη (indicative passive singular third-person)
ἐτίσθητον (dual indicative passive second-person)
ἐτισθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐτίσθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐτίσθητε (indicative passive plural second-person)
ἐτίσθησᾰν (indicative passive plural third-person)
ἔτισθεν (indicative passive plural third-person)
τισθῶ (first-person passive singular subjunctive)
τισθῇς (passive second-person singular subjunctive)
τισθῇ (passive singular subjunctive third-person)
τισθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
τισθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
τισθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
τισθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
τισθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
τισθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
τισθείην (first-person optative passive singular)
τισθείης (optative passive second-person singular)
τισθείη (optative passive singular third-person)
τισθεῖτον (dual optative passive second-person)
τισθείτην (dual optative passive third-person)
τισθεῖμεν (first-person optative passive plural)
τισθεῖτε (optative passive plural second-person)
τισθεῖεν (optative passive plural third-person)
τίσθητῐ (imperative passive second-person singular)
τισθήτω (imperative passive singular third-person)
τίσθητον (dual imperative passive second-person)
τισθήτων (dual imperative passive third-person)
τίσθητε (imperative passive plural second-person)
τισθέντων (imperative passive plural third-person)
τῖσαι (active infinitive)
τῑσᾰ́μεν (active infinitive)
τῑσᾰ́μεναι (active infinitive)
τῑ́σᾰσθαι (infinitive middle)
τισθῆναι (infinitive passive)
τισθήμεναι (infinitive passive)
τῑ́σᾱς (active masculine participle)
τῑσᾰ́μενος (masculine middle participle)
τισθείς (masculine participle passive)
τῑ́σᾱσᾰ (active feminine participle)
τῑσᾰμένη (feminine middle participle)
τισθεῖσᾰ (feminine participle passive)
τῖσᾰν (active neuter participle)
τῑσᾰ́μενον (middle neuter participle)
τισθέν (neuter participle passive)
ἔτεισᾰ (active first-person indicative singular)
ἔτεισᾰς (active indicative second-person singular)
ἔτεισε (active indicative singular third-person)
ἔτεισεν (active indicative singular third-person)
ἐτείσᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐτεισᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐτείσᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐτείσᾰτε (active indicative plural second-person)
ἔτεισᾰν (active indicative plural third-person)
τείσω (active first-person singular subjunctive)
τείσῃς (active second-person singular subjunctive)
τείσῃ (active singular subjunctive third-person)
τείσητον (active dual second-person subjunctive)
τείσητον (active dual subjunctive third-person)
τείσωμεν (active first-person plural subjunctive)
τείσητε (active plural second-person subjunctive)
τείσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τείσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τείσαιμῐ (active first-person optative singular)
τείσειᾰς (active optative second-person singular)
τείσαις (active optative second-person singular)
τείσειε (active optative singular third-person)
τείσειεν (active optative singular third-person)
τείσαι (active optative singular third-person)
τείσαιτον (active dual optative second-person)
τεισαίτην (active dual optative third-person)
τείσαιμεν (active first-person optative plural)
τείσαιτε (active optative plural second-person)
τείσειᾰν (active optative plural third-person)
τείσαιεν (active optative plural third-person)
τεῖσον (active imperative second-person singular)
τεισᾰ́τω (active imperative singular third-person)
τείσᾰτον (active dual imperative second-person)
τεισᾰ́των (active dual imperative third-person)
τείσᾰτε (active imperative plural second-person)
τεισᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐτεισᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐτείσω (indicative middle second-person singular)
ἐτείσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐτείσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐτεισᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐτεισᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐτείσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐτείσᾰντο (indicative middle plural third-person)
τείσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
τείσῃ (middle second-person singular subjunctive)
τείσηται (middle singular subjunctive third-person)
τείσησθον (dual middle second-person subjunctive)
τείσησθον (dual middle subjunctive third-person)
τεισώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
τείσησθε (middle plural second-person subjunctive)
τείσωνται (middle plural subjunctive third-person)
τεισαίμην (first-person middle optative singular)
τείσαιο (middle optative second-person singular)
τείσαιτο (middle optative singular third-person)
τείσαισθον (dual middle optative second-person)
τεισαίσθην (dual middle optative third-person)
τεισαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
τείσαισθε (middle optative plural second-person)
τείσαιντο (middle optative plural third-person)
τεῖσαι (imperative middle second-person singular)
τεισᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
τείσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
τεισᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
τείσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
τεισᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐτείσθην (first-person indicative passive singular)
ἐτείσθης (indicative passive second-person singular)
ἐτείσθη (indicative passive singular third-person)
ἐτείσθητον (dual indicative passive second-person)
ἐτεισθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐτείσθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐτείσθητε (indicative passive plural second-person)
ἐτείσθησᾰν (indicative passive plural third-person)
τεισθῶ (first-person passive singular subjunctive)
τεισθῇς (passive second-person singular subjunctive)
τεισθῇ (passive singular subjunctive third-person)
τεισθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
τεισθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
τεισθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
τεισθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
τεισθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
τεισθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
τεισθείην (first-person optative passive singular)
τεισθείης (optative passive second-person singular)
τεισθείη (optative passive singular third-person)
τεισθεῖτον (dual optative passive second-person)
τεισθείητον (dual optative passive second-person)
τεισθείτην (dual optative passive third-person)
τεισθειήτην (dual optative passive third-person)
τεισθεῖμεν (first-person optative passive plural)
τεισθείημεν (first-person optative passive plural)
τεισθεῖτε (optative passive plural second-person)
τεισθείητε (optative passive plural second-person)
τεισθεῖεν (optative passive plural third-person)
τεισθείησᾰν (optative passive plural third-person)
τείσθητῐ (imperative passive second-person singular)
τεισθήτω (imperative passive singular third-person)
τείσθητον (dual imperative passive second-person)
τεισθήτων (dual imperative passive third-person)
τείσθητε (imperative passive plural second-person)
τεισθέντων (imperative passive plural third-person)
τεῖσαι (active infinitive)
τείσᾰσθαι (infinitive middle)
τεισθῆναι (infinitive passive)
τείσᾱς (active masculine participle)
τεισᾰ́μενος (masculine middle participle)
τεισθείς (masculine participle passive)
τείσᾱσᾰ (active feminine participle)
τεισᾰμένη (feminine middle participle)
τεισθεῖσᾰ (feminine participle passive)
τεῖσᾰν (active neuter participle)
τεισᾰ́μενον (middle neuter participle)
τεισθέν (neuter participle passive)
τέτικᾰ (active first-person indicative singular)
τέτικᾰς (active indicative second-person singular)
τέτικε (active indicative singular third-person)
τέτικεν (active indicative singular third-person)
τετίκᾰτον (active dual indicative second-person)
τετίκᾰτον (active dual indicative third-person)
τετίκᾰμεν (active first-person indicative plural)
τετίκᾰτε (active indicative plural second-person)
τετίκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
τετίκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
τετίκω (active first-person singular subjunctive)
τετίκῃς (active second-person singular subjunctive)
τετίκῃ (active singular subjunctive third-person)
τετίκητον (active dual second-person subjunctive)
τετίκητον (active dual subjunctive third-person)
τετίκωμεν (active first-person plural subjunctive)
τετίκητε (active plural second-person subjunctive)
τετίκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τετίκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τετίκοιμῐ (active first-person optative singular)
τετικοίην (active first-person optative singular)
τετίκοις (active optative second-person singular)
τετικοίης (active optative second-person singular)
τετίκοι (active optative singular third-person)
τετικοίη (active optative singular third-person)
τετίκοιτον (active dual optative second-person)
τετικοίτην (active dual optative third-person)
τετίκοιμεν (active first-person optative plural)
τετίκοιτε (active optative plural second-person)
τετίκοιεν (active optative plural third-person)
τέτικε (active imperative second-person singular)
τετικέτω (active imperative singular third-person)
τετίκετον (active dual imperative second-person)
τετικέτων (active dual imperative third-person)
τετίκετε (active imperative plural second-person)
τετικόντων (active imperative plural third-person)
τέτισμαι (first-person indicative middle passive singular)
τέτισαι (indicative middle passive second-person singular)
τέτισται (indicative middle passive singular third-person)
τέτισθον (dual indicative middle passive second-person)
τέτισθον (dual indicative middle passive third-person)
τετίσμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τέτισθε (indicative middle passive plural second-person)
τετίσᾰται (indicative middle passive plural third-person)
τετισμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
τετισμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
τετισμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
τετισμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
τετισμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
τετισμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
τετισμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
τετισμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
τετισμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
τετισμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
τετισμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
τετισμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
τετισμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
τετισμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
τετισμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
τετισμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
τετισμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
τέτισο (imperative middle passive second-person singular)
τετίσθω (imperative middle passive singular third-person)
τέτισθον (dual imperative middle passive second-person)
τετίσθων (dual imperative middle passive third-person)
τέτισθε (imperative middle passive plural second-person)
τετίσθων (imperative middle passive plural third-person)
τετικέναι (active infinitive)
τετῖσθαι (infinitive middle passive)
τετικώς (active masculine participle)
τετισμένος (masculine middle participle passive)
τετικυῖᾰ (active feminine participle)
τετισμένη (feminine middle participle passive)
τετικός (active neuter participle)
τετισμένον (middle neuter participle passive)
τέτεικᾰ (active first-person indicative singular)
τέτεικᾰς (active indicative second-person singular)
τέτεικε (active indicative singular third-person)
τέτεικεν (active indicative singular third-person)
τετείκᾰτον (active dual indicative second-person)
τετείκᾰτον (active dual indicative third-person)
τετείκᾰμεν (active first-person indicative plural)
τετείκᾰτε (active indicative plural second-person)
τετείκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
τετείκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
τετείκω (active first-person singular subjunctive)
τετείκῃς (active second-person singular subjunctive)
τετείκῃ (active singular subjunctive third-person)
τετείκητον (active dual second-person subjunctive)
τετείκητον (active dual subjunctive third-person)
τετείκωμεν (active first-person plural subjunctive)
τετείκητε (active plural second-person subjunctive)
τετείκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
τετείκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
τετείκοιμῐ (active first-person optative singular)
τετεικοίην (active first-person optative singular)
τετείκοις (active optative second-person singular)
τετεικοίης (active optative second-person singular)
τετείκοι (active optative singular third-person)
τετεικοίη (active optative singular third-person)
τετείκοιτον (active dual optative second-person)
τετεικοίτην (active dual optative third-person)
τετείκοιμεν (active first-person optative plural)
τετείκοιτε (active optative plural second-person)
τετείκοιεν (active optative plural third-person)
τέτεικε (active imperative second-person singular)
τετεικέτω (active imperative singular third-person)
τετείκετον (active dual imperative second-person)
τετεικέτων (active dual imperative third-person)
τετείκετε (active imperative plural second-person)
τετεικόντων (active imperative plural third-person)
τέτεισμαι (first-person indicative middle passive singular)
τέτεισαι (indicative middle passive second-person singular)
τέτεισται (indicative middle passive singular third-person)
τέτεισθον (dual indicative middle passive second-person)
τέτεισθον (dual indicative middle passive third-person)
τετείσμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
τέτεισθε (indicative middle passive plural second-person)
τετείσᾰται (indicative middle passive plural third-person)
τετεισμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
τετεισμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
τετεισμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
τετεισμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
τετεισμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
τετεισμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
τετεισμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
τετεισμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
τετεισμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
τετεισμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
τετεισμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
τετεισμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
τετεισμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
τετεισμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
τετεισμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
τετεισμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
τετεισμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
τέτεισο (imperative middle passive second-person singular)
τετείσθω (imperative middle passive singular third-person)
τέτεισθον (dual imperative middle passive second-person)
τετείσθων (dual imperative middle passive third-person)
τέτεισθε (imperative middle passive plural second-person)
τετείσθων (imperative middle passive plural third-person)
τετεικέναι (active infinitive)
τετεῖσθαι (infinitive middle passive)
τετεικώς (active masculine participle)
τετεισμένος (masculine middle participle passive)
τετεικυῖᾰ (active feminine participle)
τετεισμένη (feminine middle participle passive)
τετεικός (active neuter participle)
τετεισμένον (middle neuter participle passive)

grc-conj

pres

τῐν

τῑν

imperf

ἐτιν

τινεσκ

dial: Ionic

fut

τῐσ

τισθ

τῑσ

τεισ

τεισθ

ἐτῐσ

τῐσ

ἐτισθ

τισθ

ἐτῑσ

τῑσ

ἐτεισ

τεισ

ἐτεισθ

τεισθ

perf

τετικ

τετισ

τετεικ

τετεισ

ἀποτίνω

roman: apotínō

τίσις

roman: tísis

τίω

roman: tíō

τιμή

roman: timḗ

etymology_text: From Proto-Hellenic *kʷinumi, from Proto-Indo-European *kʷey- (“to pay”). Cognate with ποινή (poinḗ), Sanskrit चयते (cáyate) and Avestan 𐬗𐬌𐬐𐬀𐬫𐬀𐬝 (cikayat̰).

root

*kʷey-

grk-pro

*kʷinumi

expansion: Proto-Hellenic *kʷinumi

der

t: to pay

expansion: Proto-Indo-European *kʷey- (“to pay”)

cog

sa

चयते

tr: cáyate

expansion: Sanskrit चयते (cáyate)

ae

𐬗𐬌𐬐𐬀𐬫𐬀𐬝

expansion: Avestan 𐬗𐬌𐬐𐬀𐬫𐬀𐬝 (cikayat̰)


title: τινω

redirect: τίνω


fisk

text: [W]hen the light of Goddes word is once reueled, then he is buſy, then he rores then he fyſkes abrode, and ſtyrreth vp erronious opiniõs.

ref: 1549 April 8 (Gregorian calendar), Hughe Latymer [i.e., Hugh Latimer], Augustine Bernher, compiler, “[27 Sermons Preached by the Ryght Reuerende Father in God and Constant Matir of Iesus Christe, Maister Hugh Latimer, […].] The Fourth Sermon of Master Hugh Latimer whiche He Preached before Kyng Edwarde [VI], the .XXIX. Day of Marche.”, in Certayn Godly Sermons, Made uppon the Lords Prayer, […], London: […] John Day, […], published 1562, →OCLC, folio 50, recto:

links: run run#Verb

links: fist fist#Verb

links: whisk whisk#Verb

raw_glosses: (obsolete) To run about; to fist; to whisk.

en-verb

expansion: fisk (third-person singular simple present fisks, present participle fisking, simple past and past participle fisked)

forms:
fisks (present singular third-person)
fisking (participle present)
fisked (participle past)
fisked (past)

etymology_text: From Middle English fisken, fisshen. Of uncertain origin. Perhaps from Old English *fȳscian, an iterative form of fȳsan (“to hasten”), thus equivalent to feeze + -k, and faze + -k. Compare also Swedish fjäska (“to bustle about”).

inh

en

enm

fisken

expansion: Middle English fisken

unc

title: uncertain

expansion: uncertain

inh

ang

*fȳscian

expansion: Old English *fȳscian

suf

feeze

-k

expansion: feeze + -k

faze

expansion: faze + -k

sv

fjäska

t: to bustle about

expansion: Swedish fjäska (“to bustle about”)

ipa: /fɪsk/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-fisk.wav

rhymes: -ɪsk

homophone: fisc


fisk

text: A proper fisking leaves the reader with a clear understanding that the text so fisked was appallingly wrong in every important respect!

ref: 2002 December, Institute of Public Affairs, “The World of Blog”, in Review, archived from the original on 26 Sep 2009:

text: Now, apparently, Barack Obama's campaign is fisking Hillary Clinton's campaign memos.

ref: 2008 March 13, “Fisked By Obama”, in The Economist:

links: rebut rebut

links: argument argument

links: Internet Internet

glosses: To rebut an argument line by line, especially on the Internet.

etymology_text: Back-formation from fisking.

back-formation

fisking

expansion: Back-formation from fisking


fisk

links: fish fish

links: Pisces Pisces

glosses: Pisces (someone with a Pisces star sign)

links:
card game
card game

links:
Go Fish
Go Fish

raw_glosses: (card games) Go Fish (a card game for children)

head

da

noun

g: c

singular definite

fisken

f1accel-form: def|s

plural indefinite

fisk

f4accel-form: indef|p

expansion: fisk c (singular definite fisken, plural indefinite fisk)

forms:
fisken (definite singular)
fisk (indefinite plural)
fisk (indefinite nominative singular)
fisken (definite nominative singular)
fisk (indefinite nominative plural)
fiskene (definite nominative plural)
fisks (genitive indefinite singular)
fiskens (definite genitive singular)
fisks (genitive indefinite plural)
fiskenes (definite genitive plural)

da-noun-infl-base

sg-indef: fisk

sg-def: fisken

pl-indef: fisk

pl-def: fiskene

gen-sg-indef: fisks

gen-sg-def: fiskens

gen-pl-indef: fisks

gen-pl-def: fiskenes

etymology_text: From Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”). Cognate with English fish and German Fisch. The Germanic word is related to Latin piscis, from Proto-Indo-European *peysk- (“fish”).

inh

non

fiskr

expansion: Old Norse fiskr

gem-pro

*fiskaz

t: fish

expansion: Proto-Germanic *fiskaz (“fish”)

cog

fish

expansion: English fish

de

Fisch

expansion: German Fisch

la

piscis

expansion: Latin piscis

inh

ine-pro

*peysk-

expansion: Proto-Indo-European *peysk- (“fish”)

ipa: /ˈfesk/

ipa: [ˈfe̝sɡ̊]

ipa: [ˈfe̝sk]


fisk

links: fiske fiske#Danish

head

verb form

expansion: fisk

etymology_text: See fiske (“to fish”).


fisk

ovd

g: m

expansion: fisk m

ovd-noun

m

fisk

fistj

ovd-decl-blank-full

title: fisk

stem: strong a-stem

g: masculine

nsi: fisk

asi: fisk

dsi: fistje

gsi: fistjes

nsd: fisken

asd: fistjin

dsd: fistjem

gsd: fistjemes

npi: fisker

api: fiska

dpi: fiskum

npd: fiskär

apd: fiską

dpd: fiskum(e)

gpd: fiskumes

forms:
fisk (indefinite nominative singular)
fisken (definite nominative singular)
fisker (indefinite nominative plural)
fiskär (definite nominative plural)
fisk (accusative indefinite singular)
fistjin (accusative definite singular)
fiska (accusative indefinite plural)
fiską (accusative definite plural)
fistje (dative indefinite singular)
fistjem (dative definite singular)
fiskum (dative indefinite plural)
fiskum (dative definite plural)
fiskume (dative definite plural)
fistjes (genitive indefinite singular)
fistjemes (definite genitive singular)
fiskumes (definite genitive plural)

etymology_text: From Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz, from Proto-Indo-European *peysk-. Cognate with Swedish fisk.

inh

expansion: Proto-Germanic *fiskaz

expansion: Proto-Indo-European *peysk-

cog

fisk

expansion: Swedish fisk


fisk

links: fiskur fiskur#Faroese

head

fo

noun form


fisk

links: fiskur fiskur#Icelandic

glosses: indefinite accusative singular of fiskur

is


fisk

expansion: fisk m (definite singular fisken, indefinite plural fisker, definite plural fiskene)

forms:
fisken (definite singular)
fisker (indefinite plural)
fiskene (definite plural)

etymology_text: From Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”), from Proto-Indo-European *peysk- (“fish”).

inh

nb


fisk

expansion: fisk m (definite singular fisken, indefinite plural fiskar, definite plural fiskane)

forms:
fisken (definite singular)
fiskar (indefinite plural)
fiskane (definite plural)
fesk (alternative dialectal)

etymology_text: From Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz, from Proto-Indo-European *peysk-. Akin to English fish.

nn


fisk

head

goh

forms:
fisk (nominative singular)
fiskā (nominative plural)
fiska (nominative plural)
fisk (accusative singular)
fiskā (accusative plural)
fiska (accusative plural)
fiskes (genitive singular)
fisko (genitive plural)
fiske (dative singular)
fiskum (dative plural)
fisku (instrumental singular)
fisc (alternative)

visch

פֿיש

roman: fish

etymology_text: From Proto-West Germanic *fisk, from Proto-Germanic *fiskaz, whence also Old English fisċ, Old Norse fiskr, Gothic 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks), from Proto-Indo-European *peysk-. Cognates include Latin piscis.

etymon

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*fiskaz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*fisk", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old High German", "term" : "fisk", "lang" : "goh" }" data-id="fish" data-lang="goh" data-title="fisk" id="Old_High_German:_fish">

gmw-pro

*fisk

expansion: Proto-West Germanic *fisk

cog

ang

fisċ

expansion: Old English fisċ

non

fiskr

got

𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃

expansion: Gothic 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks)

ipa: /fis̄k/


fisk

head

osx

forms:
fisk (nominative singular)
fiskos (nominative plural)
fisk (accusative singular)
fiskos (accusative plural)
fiskes (genitive singular)
fiskō (genitive plural)
fiske (dative singular)
fiskum (dative plural)
fisc (alternative)
visk (alternative)
visc (alternative)

etymology_text: From Proto-West Germanic *fisk, from Proto-Germanic *fiskaz, whence also Old English fisċ, Old Dutch and Old High German fisk, Old Norse fiskr, Gothic 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks), from Proto-Indo-European *peysk-.

odt

expansion: Old Dutch

expansion: Old High German fisk

expansion: Old Norse fiskr


fisk

crp-rsn

etymology_text: Inherited from Norwegian Nynorsk fisk. Probably of southern origin, because the northern dialectal form is fesk.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

nn

fisk

expansion: Norwegian Nynorsk fisk

inh+

expansion: Inherited from Norwegian Nynorsk fisk

forms:
фишка (alternative)
фиска (alternative)
fiska (alternative)


fisk

text: Fisken säger blubb

translation: The fish says "blub" [bubble onomatopoeia]

text: Fiskarna i haven, och fåglarna på taken.

ref: 1995, “Fiskarna i haven [The fish in the seas]”, in Staffan Hellstrand (music), Idde Schultz, performed by Idde Schultz:

english: The fish in the seas, and the birds on the roofs.

links: zoology zoology

head

sv

nouns

expansion: fisk c

sv-noun

c

forms:
fisk (indefinite nominative singular)
fisks (genitive indefinite singular)
fisken (definite nominative singular)
fiskens (definite genitive singular)
fiskar (indefinite nominative plural)
fiskars (genitive indefinite plural)
fiskarna (definite nominative plural)
fiskarnas (definite genitive plural)

etymology_text: From Old Swedish fisker, from Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz (“fish”), from Proto-Indo-European *peysk- (“fish”).

inh

gmq-osw

fisker

expansion: Old Swedish fisker

non

expansion: Proto-Germanic *fiskaz (“fish”)

expansion: Proto-Indo-European *peysk- (“fish”)


fisk

text:
– Det börjar brännas.
 – Fågel, fisk eller mittemellan?

translation:
– It's getting hot.
 – High, low or in-between?

literal_meaning: Bird, fish or in-between?

links: games game#Noun

links: low low

links: placed placed

links: hidden hidden

links: object object

raw_glosses: (games) low placed (of a hidden hidden object)

pos: adv

head

adverb

expansion: fisk

gem-pro


fisk

fy

fisken

f2accel-form: p

diminutive

fiskje

f6accel-form: diminutive

expansion: fisk c (plural fisken, diminutive fiskje)

fy-noun

fisken

fiskje

forms:
fisken (plural)
fiskje (diminutive)

etymology_text: From Old Frisian fisk, from Proto-West Germanic *fisk, from Proto-Germanic *fiskaz, from Proto-Indo-European *peysk-.

inh

ofs

expansion: Old Frisian fisk

expansion: Proto-Germanic *fiskaz

der

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *peysk-


fågel

english:
– It's getting hot.
 – High, low or in-between?

links: high high

head

expansion: fågel

etymology_text: From Old Swedish fughl, foghl, from Old Norse fogl, from Proto-Germanic *fuglaz. Cognate with English fowl and German Vogel. In the mid 19th century, the spelling fogel was common, but SAOL 6 (1889) lists the spelling as fågel only.

inh

fughl

expansion: Old Swedish fughl

fogl

expansion: Old Norse fogl

*fuglaz

expansion: Proto-Germanic *fuglaz

cog

en

fowl

expansion: English fowl

de

Vogel

expansion: German Vogel

ipa: /ˈfoːɡəl/

ipa: /ˈfoːɡɛl/

forms: fogel (alternative)


fågel

text: Det flyger en fågel där borta

translation: There is a bird flying over there

english: There is a bird flying over there

text: Det var en gång en liten fågel. Ja, en fågel. Han bodde på landet, och Roger hette han. Han ville gärna leka med sina vänner, med sina vänner, men det fick inte han. Men denna historia slutar sorgligt, för Roger blev skjuten, skjuten i magen av gamle jägar'n [jägaren] Pär. Han ville hem och äta, äta en fågel med lite potäter, men Roger hann iväg.

ref: 2007, Laser Inc, “Det var en gång en fågel [Once upon a time, there was a bird]”:

english: Once upon a time, there was a little bird. Yes, a bird. He lived in the countryside, and Roger was his name. He wanted to play with his friends ["He wanted gladly to play with his friends," in the sense of, "He wanted, with keenness, to play with his friends" – the translation skips the gärna as it doesn't make much difference to the meaning], with his friends, but [that – to play with his friends] he didn't get to. But this story ends sadly, because Roger was shot, shot in the stomach by old hunter Pär ["den gamle jägaren Pär" matches "the old hunter Pär" – skipping "den" makes "jägaren Pär" sound lexicalized]. He wanted to go home and eat, eat a bird with some potatoes, but Roger got away [in time].

links: bird bird

head

expansion: fågel c

sv-infl-noun-c-r

fågla

forms:
fågel (indefinite nominative singular)
fågels (genitive indefinite singular)
fågeln (definite nominative singular)
fågelns (definite genitive singular)
fåglar (indefinite nominative plural)
fåglars (genitive indefinite plural)
fåglarna (definite nominative plural)
fåglarnas (definite genitive plural)
fogel (alternative)


lus

links:
language code
language code

raw_glosses: (international standards) ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Mizo.

qualifier: international standards

pos: symbol

mul-symbol/script

Latn

expansion: Latn

head

mul

symbol

sc: Latn

f1lang: en

or

f2lang: en

or

f3lang: en

or

f4lang: en

expansion: lus

etymology_text: Clipping of English Lushai, an old colonial-era exonym for the Mizo people.

clipping

expansion: Clipping of English Lushai


lus

links: lu lu#English

glosses: third-person singular simple present indicative of lu

head

verb form

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


lus

head

noun form

nonlemma

expansion: See the etymology of the corresponding lemma form.


lus

links: lut lut#Albanian

head

sq

verb

aorist

luta

participle

lutur

expansion: lus (aorist luta, participle lutur)

sq-verb

luta

lutur

forms:
luta (aorist)
lutur (participle)

lutem

alt: liutem (Arbëreshë; Arvanitic)

ipa: /lus/

ipa: [lʊs]


lus

links: bilberry bilberry#English

links: blueberry blueberry#English

links: cranberry cranberry#English

head

kw

noun

collective

singulative

lusen

f4g: f

expansion: lus (collective, singulative lusen f)

kw-noun

col

en

forms: lusen (feminine singulative)

lus a'n menydh

english: lingonberry

translation: lingonberry

etymology_text: Cognate with Breton lus and Welsh llus.

cog

br

lus

expansion: Breton lus

cy

llus

expansion: Welsh llus


lus

links: louse louse

head

da

lusen

lus

expansion: lus c (singular definite lusen, plural indefinite lus)

forms:
lusen (definite singular)
lus (indefinite plural)
lus (indefinite nominative singular)
lusen (definite nominative singular)
lus (indefinite nominative plural)
lusene (definite nominative plural)
lus' (genitive indefinite singular)
lusens (definite genitive singular)
lus' (genitive indefinite plural)
lusenes (definite genitive plural)

da-noun-infl

lus'

lus'

da-noun-infl-base

sg-indef: lus

sg-def: lusen

pl-indef: lus

pl-def: lusene

gen-sg-indef: lus'

gen-sg-def: lusens

gen-pl-indef: lus'

gen-pl-def: lusenes

etymology_text: From Old Norse lús, from Proto-Germanic *lūs, from Proto-Indo-European *lewH-.

inh

non

lús

expansion: Old Norse lús

*lūs

expansion: Proto-Germanic *lūs

der

*lewH-

expansion: Proto-Indo-European *lewH-


lus

links: loop loop

nl-noun

f

-en

expansion: lus f (plural lussen, diminutive lusje n)

forms:
lussen (plural)
lusje (diminutive neuter)
lis (alternative dialectal)
luts (alternative dialectal)

etymology_text: From Middle Dutch litse, from Old French lice, from Vulgar Latin līcia, from Latin līcium.

inh

nl

dum

litse

expansion: Middle Dutch litse

fro

lice

expansion: Old French lice

la-vul

līcia

expansion: Vulgar Latin līcia

la

līcium

expansion: Latin līcium

ipa: /lʏs/

rhymes: -ʏs

homophone: löss


lus

links: lire lire#French

glosses: first/second-person singular past historic of lire

head

fr

ipa: /ly/

audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-lus.wav

note: Brétigny-sur-Orge

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lus.wav


lus

links: lu lu#French

past participle form

g: m-p

expansion: lus m pl


lus

links: plant plant

links: herb herb

ga

genitive singular

lusa

nominative plural

lusanna

expansion: lus m (genitive singular lusa, nominative plural lusanna)

ga-noun

m

~a

~anna

forms:
lusa (genitive singular)
lusanna (nominative plural)
lus (nominative singular)
lusanna (nominative plural)
a lus (singular vocative)
a lusanna (plural vocative)
lusa (genitive singular)
lusanna (genitive plural)
lus (dative singular)
lusanna (dative plural)
an lus (definite nominative singular)
na lusanna (definite nominative plural)
an lusa (definite genitive singular)
na lusanna (definite genitive plural)
leis an lus (dative definite singular)
don lus (dative definite singular)
leis na lusanna (dative definite plural)

aelus

english: liverwort

translation: liverwort

leannlus

english: hops

translation: hops

lus an aisig

english: daffodil

translation: daffodil

lus an bhainne

english: milkwort

translation: milkwort

lus an bhalla

english: wallflower

translation: wallflower

lus an bhorraigh

english: bladder-wort

translation: bladder-wort

lus an chairdinéil

english: cardinal-flower

translation: cardinal-flower

lus an chodlata

english: opium poppy

translation: opium poppy

lus an choilm

english: columbine

translation: columbine

lus an choire

english: coriander

translation: coriander

lus an chorráin

english: spleenwort

translation: spleenwort

lus an chromchinn

english: narcissus; daffodil

translation: narcissus; daffodil

lus an chrúbáin

english: gentian

translation: gentian

lus an dá phingin

english: moneywort

translation: moneywort

lus an easpaig

english: ground elder

translation: ground elder

lus an ghiolla

english: lousewort

translation: lousewort

lus an ghrá

english: love-lies-bleeding

translation: love-lies-bleeding

lus an óir

english: hedge-mustard

translation: hedge-mustard

lus an phiobair

english: peppermint

translation: peppermint

lus an sparáin

english: shepherd's purse

translation: shepherd's purse

lus an tóiteáin

english: houseleek

translation: houseleek

lus an treacha

english: thyme-leaved speedwell

translation: thyme-leaved speedwell

lus an tsabhdáin

english: sultan

translation: sultan

lus an tsiocaire

english: chicory

translation: chicory

lus an úcaire

english: teasel

translation: teasel

lus anainn

english: pineapple weed

translation: pineapple weed

lus beatha

english: betony

translation: betony

lus braonach

english: dropwort

translation: dropwort

lus buí Bealtaine

english: marsh marigold

translation: marsh marigold

lus cailce

english: gypsophila

translation: gypsophila

lus caisil

english: asphodel

translation: asphodel

lus cigilteach

english: sensitive plant

translation: sensitive plant

lus coise gé

english: goosefoot

translation: goosefoot

lus croí

english: heart's-ease

translation: heart's-ease

lus cumhra

english: sweet herb

translation: sweet herb

lus gan athair gan mháthair

english: duckweed

translation: duckweed

lus garbh

english: goose-grass, cleavers

translation: goose-grass, cleavers

lus gormáin

english: bluebottle, cornflower

translation: bluebottle, cornflower

lus liath

english: lavender

translation: lavender

lus mhic rí Breatan

english: wild thyme

translation: wild thyme

lus mín

english: dill

translation: dill

lus míonla

english: forget-me-not

etymology_text: From Old Irish lus (“plant, herb, vegetable”).


lus

links: ꦭꦸꦱ꧀ ꦭꦸꦱ꧀#Javanese

pos: romanization

jv

romanization

expansion: lus


lus

links: light light

links: lamp lamp

kea

etymology_text: From Portuguese luz.

der

pt

luz

expansion: Portuguese luz


lus

head

lmo

expansion: lus f

etymology_text: Akin to luce, from Latin lux.

ipa: /lyːz/


lus

links: leek leek

links: vervain vervain

gv

lus

f1accel-form: gen|s

plural

lussyn

f5accel-form: p

expansion: lus m (genitive singular lus, plural lussyn)

gv-noun

lussyn

forms:
lus (genitive singular)
lussyn (plural)

inh

sga

lus

plant, herb, vegetable

expansion: Old Irish lus (“plant, herb, vegetable”)


lus

gmh-noun

head: lūs

expansion: lūs f

forms:
lūs (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
lūs (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
liuse (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
liuse (genitive noun singular)
lūs (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
liuse (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
liuse (dative noun singular)
lūs (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
liusen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
lūs (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
liuse (accusative noun plural)

gmh-ndecl

lūs<f>

לויז

roman: loyz

etymology_text: From Old High German lūs.

gmh

goh

lūs

expansion: Old High German lūs

note: before 13ᵗʰ CE

ipa: /ˈluːs̠/


lus

links: entomology entomology

links: lice lice

links:
sea louse
sea louse

raw_glosses: (entomology) a louse (plural lice), or a similar animal, e.g. a sea louse

links: knitting knitting#Noun

links: stitch stitch

links: colour colour

links: fabric fabric

links: pattern pattern

raw_glosses: (knitting) a single stitch (if not multiple adjacent stitches forming a single-stitch-like v-shape) of a different colour from that of the surrounding fabric, used to form a knitted pattern

links: botany botany

links: hairy hairy

links: seed seed

links: rosehip rosehip

raw_glosses: (colloquial botany) a hairy seed from a rosehip

links: nautical nautical

links: cartography cartography

links: rock rock

links: awash awash

links: cross cross

links: dot dot

raw_glosses: (nautical cartography) a symbol signifying a rock awash (a cross with four dots)

links: computing computing#Noun

links: computer computer

links: bug bug

nb-noun

c

lusa

ds2: lusen

lusene

expansion: lus f or m (definite singular lusa or lusen, indefinite plural lus, definite plural lusene)

forms:
lusa (definite singular)
lusen (definite singular)
lus (indefinite plural)
lusene (definite plural)

etymology_text: From Old Norse lús, from Proto-Germanic *lūs, possibly from Proto-Indo-European *luHs-, *lewH-.

inh

nb

expansion: Old Norse lús

gem-pro

der

ine-pro

*luHs-, *lewH-

expansion: Proto-Indo-European *luHs-, *lewH-