lát

links: see see

raw_glosses: (transitive) to see (to perceive with the eyes)

text: Reggeli után azonnal munkához láttunk.

translation: After breakfast we got to work immediately.

links:
set about
set about

links: embark embark

links:
set upon
set upon

links: -hoz -hoz#Hungarian

links: -hez -hez#Hungarian

links: -höz -höz#Hungarian

raw_glosses: (intransitive) to set about, embark on, set upon (to start doing or to devote oneself to some task; something: -hoz/-hez/-höz)

head

verb

expansion: lát

hu-conj-ok-short-á

l

á

t

caus: tat

hu-conj-unified/doWork

lát

longstem: lát

shortstem: lát

stem: lát

pot-stem: láthat

past-participle: ott

subj-stem: láss

subj-d: lásd

present-j-stem: látj

láttat

hu-conj-suf

ó

andó

va

ván

ás

hatni

ható

hatatlan

hatva

hatván

ok

ol

unk

tok

nak

om

od

uk

am

alak

ál

atok

ak

ad

a

átok

ák

nálak

nál

nánk

forms:
látok (indefinite informal second-person singular)
látsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
látsz (indefinite singular third-person)
lát (first-person indefinite plural)
látunk (indefinite informal plural second-person)
láttok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
láttok (indefinite plural third-person)
látnak (indefinite)
látom (definite informal second-person singular)
látod (definite formal second-person-semantically singular third-person)
látod (definite singular third-person)
látja (definite first-person plural)
látjuk (definite informal plural second-person)
látjátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
látjátok (definite plural third-person)
látják (definite)
látlak (informal second-person singular)
láttam (indefinite informal past second-person singular)
láttál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
láttál (indefinite past singular third-person)
látott (first-person indefinite past plural)
láttunk (indefinite informal past plural second-person)
láttatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
láttatok (indefinite past plural third-person)
láttak (indefinite past)
láttam (definite informal past second-person singular)
láttad (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
láttad (definite past singular third-person)
látta (definite first-person past plural)
láttuk (definite informal past plural second-person)
láttátok (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
láttátok (definite past plural third-person)
látták (definite past)
láttalak (informal past second-person singular)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. látni fog. (first-person future plural)
e.g. látni fog. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. látni fog. (future informal second-person)
e.g. látni fog. (future third-person)
láték (future indefinite)
látál (indefinite informal second-person singular)
láta (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
láta (indefinite singular third-person)
látánk (first-person indefinite plural)
látátok (indefinite informal plural second-person)
látának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
látának (indefinite plural third-person)
látám (definite future)
látád (definite informal second-person singular)
látá (definite formal second-person-semantically singular third-person)
látá (definite singular third-person)
látánk (definite first-person plural)
látátok (definite informal plural second-person)
láták (definite formal plural second-person-semantically third-person)
láták (definite plural third-person)
látálak (future)
e.g. lát vala (future)
látott vala (future)
volt. (future)
látandok (future indefinite)
látandasz (indefinite informal second-person singular)
látand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
látand (indefinite singular third-person)
látandunk (first-person indefinite plural)
látandotok (indefinite informal plural second-person)
látandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
látandanak (indefinite plural third-person)
látandom (definite future)
látandod (definite informal second-person singular)
látandja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
látandja (definite singular third-person)
látandjuk (definite first-person plural)
látandjátok (definite informal plural second-person)
látandják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
látandják (definite plural third-person)
látandalak (future)
látnék (indefinite informal second-person singular)
látnál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
látnál (indefinite singular third-person)
látna (first-person indefinite plural)
látnánk (indefinite informal plural second-person)
látnátok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
látnátok (indefinite plural third-person)
látnának (indefinite)
látnám (definite future indefinite)
látnád (definite informal second-person singular)
látná (definite formal second-person-semantically singular third-person)
látná (definite singular third-person)
látnánk (definite first-person plural)
or látnók (definite first-person plural)
látnátok (definite informal plural second-person)
látnák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
látnák (definite plural third-person)
látnálak (future indefinite)
Indicative past forms followed by volna (indefinite past)
e.g. látott volna (indefinite past)
lássak (indefinite informal second-person singular)
láss or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
láss or (indefinite singular third-person)
lássál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
lássál (indefinite singular third-person)
lásson (first-person indefinite plural)
lássunk (indefinite informal plural second-person)
lássatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
lássatok (indefinite plural third-person)
lássanak (indefinite)
lássam (definite informal second-person singular)
lásd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
lásd or (definite singular third-person)
lássad (definite formal second-person-semantically singular third-person)
lássad (definite singular third-person)
lássa (definite first-person plural)
lássuk (definite informal plural second-person)
lássátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
lássátok (definite plural third-person)
lássák (definite)
lássalak (informal second-person singular)
e.g. látott légyen
látni (infinitive)
látnom (infinitive informal second-person singular)
látnod (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
látnod (infinitive singular third-person)
látnia (first-person infinitive plural)
látnunk (infinitive informal plural second-person)
látnotok (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
látnotok (infinitive plural third-person)
látniuk (infinitive)
látás (noun-from-verb)
látó (future)
látott
látandó
látva (látván) (adverbial first-person participle plural)
látva (látván) (adverbial informal participle plural second-person)
láttat (causative)
-(t)et suffix as the causative
láthatok (indefinite informal second-person singular)
láthatsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
láthatsz (indefinite singular third-person)
láthat (first-person indefinite plural)
láthatunk (indefinite informal plural second-person)
láthattok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
láthattok (indefinite plural third-person)
láthatnak (indefinite)
láthatom (definite informal second-person singular)
láthatod (definite formal second-person-semantically singular third-person)
láthatod (definite singular third-person)
láthatja (definite first-person plural)
láthatjuk (definite informal plural second-person)
láthatjátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
láthatjátok (definite plural third-person)
láthatják (definite)
láthatlak (informal second-person singular)
láthattam (indefinite informal past second-person singular)
láthattál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
láthattál (indefinite past singular third-person)
láthatott (first-person indefinite past plural)
láthattunk (indefinite informal past plural second-person)
láthattatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
láthattatok (indefinite past plural third-person)
láthattak (indefinite past)
láthattam (definite informal past second-person singular)
láthattad (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
láthattad (definite past singular third-person)
láthatta (definite first-person past plural)
láthattuk (definite informal past plural second-person)
láthattátok (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
láthattátok (definite past plural third-person)
láthatták (definite past)
láthattalak (informal past second-person singular)
láthaték (indefinite)
láthatál (indefinite informal second-person singular)
láthata (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
láthata (indefinite singular third-person)
láthatánk (first-person indefinite plural)
láthatátok (indefinite informal plural second-person)
láthatának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
láthatának (indefinite plural third-person)
láthatám (definite)
láthatád (definite informal second-person singular)
láthatá (definite formal second-person-semantically singular third-person)
láthatá (definite singular third-person)
láthatánk (definite first-person plural)
láthatátok (definite informal plural second-person)
láthaták (definite formal plural second-person-semantically third-person)
láthaták (definite plural third-person)
láthatálak
e.g. láthat vala (first-person past plural)
e.g. láthat vala (first-person past singular third-person)
e.g. láthat vala (first-person plural)
e.g. láthat vala (first-person singular third-person)
e.g. láthat vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. láthat vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. láthat vala (informal past second-person)
e.g. láthat vala (informal second-person)
láthatott vala (first-person past plural)
láthatott vala (first-person past singular third-person)
láthatott vala (first-person plural)
láthatott vala (first-person singular third-person)
láthatott vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
láthatott vala (formal second-person-semantically singular third-person)
láthatott vala (informal past second-person)
láthatott vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
láthatandok (indefinite)
or látandhatok (indefinite)
láthatandasz (indefinite informal second-person singular)
or látandhatsz (indefinite informal second-person singular)
láthatand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
láthatand (indefinite singular third-person)
or látandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or látandhat (indefinite singular third-person)
láthatandunk (first-person indefinite plural)
or látandhatunk (first-person indefinite plural)
láthatandotok (indefinite informal plural second-person)
or látandhattok (indefinite informal plural second-person)
láthatandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
láthatandanak (indefinite plural third-person)
or látandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or látandhatnak (indefinite plural third-person)
láthatandom (definite)
or látandhatom (definite)
láthatandod (definite informal second-person singular)
or látandhatod (definite informal second-person singular)
láthatandja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
láthatandja (definite singular third-person)
or látandhatja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
or látandhatja (definite singular third-person)
láthatandjuk (definite first-person plural)
or látandhatjuk (definite first-person plural)
láthatandjátok (definite informal plural second-person)
or látandhatjátok (definite informal plural second-person)
láthatandják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
láthatandják (definite plural third-person)
or látandhatják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
or látandhatják (definite plural third-person)
láthatandalak
or látandhatlak
láthatnék (indefinite informal second-person singular)
láthatnál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
láthatnál (indefinite singular third-person)
láthatna (first-person indefinite plural)
láthatnánk (indefinite informal plural second-person)
láthatnátok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
láthatnátok (indefinite plural third-person)
láthatnának (indefinite)
láthatnám (definite indefinite)
láthatnád (definite informal second-person singular)
láthatná (definite formal second-person-semantically singular third-person)
láthatná (definite singular third-person)
láthatnánk (definite first-person plural)
or láthatnók (definite first-person plural)
láthatnátok (definite informal plural second-person)
láthatnák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
láthatnák (definite plural third-person)
láthatnálak (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (first-person indefinite past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (indefinite informal past second-person)
e.g. láthatott volna (first-person indefinite past third-person)
e.g. láthatott volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
e.g. láthatott volna (indefinite informal past second-person)
láthassak (indefinite informal second-person singular)
láthass or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
láthass or (indefinite singular third-person)
láthassál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
láthassál (indefinite singular third-person)
láthasson (first-person indefinite plural)
láthassunk (indefinite informal plural second-person)
láthassatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
láthassatok (indefinite plural third-person)
láthassanak (indefinite)
láthassam (definite informal second-person singular)
láthasd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
láthasd or (definite singular third-person)
láthassad (definite formal second-person-semantically singular third-person)
láthassad (definite singular third-person)
láthassa (definite first-person plural)
láthassuk (definite informal plural second-person)
láthassátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
láthassátok (definite plural third-person)
láthassák (definite)
láthassalak (informal second-person singular)
e.g. láthatott légyen
láthatni (infinitive)
láthatnom (infinitive informal second-person singular)
láthatnod (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
láthatnod (infinitive singular third-person)
láthatnia (first-person infinitive plural)
láthatnunk (infinitive informal plural second-person)
láthatnotok (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
láthatnotok (infinitive plural third-person)
láthatniuk (infinitive)
látható
láthatatlan (formal second-person-semantically singular third-person)
láthatatlan (informal second-person singular)
láthatatlan (singular third-person)
láthatva / láthatván (adverbial first-person participle plural third-person)
láthatva / láthatván (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
láthatva / láthatván (adverbial informal participle plural second-person)


lát

links: death death

pos: noun

is-noun

expansion: lát n (genitive singular láts, nominative plural lát)

forms:
láts (genitive singular)
lát (nominative plural)
lát (indefinite nominative singular)
látið (definite nominative singular)
lát (indefinite nominative plural)
látin (definite nominative plural)
lát (accusative indefinite singular)
látið (accusative definite singular)
lát (accusative indefinite plural)
látin (accusative definite plural)
láti (dative indefinite singular)
látinu (dative definite singular)
látum (dative indefinite plural)
látunum (dative definite plural)
láts (genitive indefinite singular)
látsins (definite genitive singular)
láta (genitive indefinite plural)
látanna (definite genitive plural)

is-ndecl

n

láta

english: to put; to lose; to behave

translation: to put; to lose; to behave

látast

english: to die

translation: to die

ipa: [ˈlauːt]

rhymes: -auːt


lát

glosses: second-person singular present active imperative of láta

pos: verb

head

non

verb form


lát

links: wood wood

links: furniture furniture

vi

noun

tr: 𬅀

expansion: lát • (𬅀)

vi-noun

𬅀

cls: tấm

expansion: (classifier tấm) lát • (𬅀)

forms:
tấm (classifier)
𬅀 (CJK)
nhát (alternative)

ipa: [laːt̚˧˦]

ipa: [laːk̚˦˧˥]

note: Saigon

ipa: [laːk̚˦˥]


lát

links: slice slice

links: nhát nhát#Vietnamese

links: stab stab

raw_glosses: (dialectal) alternative form of nhát (“to stab”)

nhát

extra: to stab

head

verb

forms: nhát (alternative)


lát

text: cắt lát

translation: to cut into slices

english: to cut into slices

type: example


lát

text: Lát nhớ đi học sớm đó.

translation: Remember to go to school early.

english: Remember to go to school early.

links: moment moment

links: short short

links: while while

tr: 𣋛, 𣋩

expansion: lát • (𣋛, 𣋩)

vi-noun

𣋛, 𣋩

forms:
𣋛 (CJK)
𣋩 (CJK)
nhát (alternative)


lát

text: lát đường

translation: to pave a road

english: to pave a road

links: cover cover

links: floor floor

links: tile tile

links: pave pave

links: road road

glosses: to cover (floor with tiles); to pave (road)


eső

text: a földre eső magvak

translation: the seeds falling on(to) the ground

english: the seeds falling on(to) the ground

text: egy főre eső GDP

translation: GDP per capita

english: GDP per capita

literal_meaning: GDP falling on a person

links: esik esik#Hungarian

head

hu

participle

expansion: eső

etymology_text: From esik (“to fall”) + -ő (present-participle suffix).

af

esik

-ő

t1: to fall

pos2: present-participle suffix

nocat: y

ipa: [ˈɛʃøː]

rhymes: -ʃøː


eső

text: esik az eső

translation: it is raining

english: it is raining

literal_meaning: the rain is falling

text: elered/eláll az eső

translation: it starts/stops raining

english: it starts/stops raining

literal_meaning: the rain starts/stops

links: rain rain

head

plural

esők

expansion: eső (plural esők)

hu-noun

k

forms:
esők (plural)
eső (nominative singular)
esők (nominative plural)
esőt (accusative singular)
esőket (accusative plural)
esőnek (dative singular)
esőknek (dative plural)
esővel (instrumental singular)
esőkkel (instrumental plural)
esőért (causal-final singular)
esőkért (causal-final plural)
esővé (singular translative)
esőkké (plural translative)
esőig (singular terminative)
esőkig (plural terminative)
esőként (essive-formal singular)
esőkként (essive-formal plural)
esőben (inessive singular)
esőkben (inessive plural)
esőn (singular superessive)
esőkön (plural superessive)
esőnél (adessive singular)
esőknél (adessive plural)
esőbe (illative singular)
esőkbe (illative plural)
esőre (singular sublative)
esőkre (plural sublative)
esőhöz (allative singular)
esőkhöz (allative plural)
esőből (elative singular)
esőkből (elative plural)
esőről (delative singular)
esőkről (delative plural)
esőtől (ablative singular)
esőktől (ablative plural)
esőé (singular)
esőké (plural)
esőéi (singular)
esőkéi (plural)
esőm (first-person possessed-single possessive singular)
esőim (first-person possessed-many possessive singular)
esőd (possessed-single possessive second-person singular)
esőid (possessed-many possessive second-person singular)
esője (possessed-single possessive singular third-person)
esői (possessed-many possessive singular third-person)
esőnk (first-person plural possessed-single possessive)
esőink (first-person plural possessed-many possessive)
esőtök (plural possessed-single possessive second-person)
esőitek (plural possessed-many possessive second-person)
esőjük (plural possessed-single possessive third-person)
esőik (plural possessed-many possessive third-person)

hu-infl-nom

eső

ö

esőálló

sense: Compound words with this term at the beginning

aranyeső

sense: Compound words with this term at the end

eső után köpönyeg

sense: Expressions

expansion: esik (“to fall”) + -ő (present-participle suffix)


ascus

text: The one important character which distinguishes the Ascomycetes from all other fungi is the ascus (plural, asci). This is a sac-like structure in which ascospores are formed following karyogamy and meiosis.

ref: 1967, Constantine. J. Alexopoulos, Harold C. Bold, Algae and Fungi, page 101:

type: quotation

links: mycology mycology

links: sac sac

links: cell cell

links: ascomycete ascomycete

links: fungi fungi

links: meiosis meiosis

links: spore spore

raw_glosses: (mycology) A sac-shaped cell present in ascomycete fungi; it is a reproductive cell in which meiosis and an additional cell division produce eight spores.

en-noun

asci

expansion: ascus (plural asci)

forms: asci (plural)

asco-

english: and its derivatives

translation: and its derivatives

itiökotelo

code: fi

sense: a sac-shaped cell present in ascomycete fungi

asque

code: fr

Ascus

code: de

ascas

code: ga

ascus

code: la

worek

code: pl

asco

code: pt

ască

code: ro

аск

code: ru

roman: ask

сумка

roman: sumka

etymology_text: From New Latin ascus, from Ancient Greek ἀσκός (askós, “a sac”). Doublet of askos.

bor

en

la-new

ascus

expansion: New Latin ascus

der

grc

ἀσκός

a sac

expansion: Ancient Greek ἀσκός (askós, “a sac”)

doublet

askos

expansion: Doublet of askos

ipa: /ˈæskəs/


asci

links: asciare asciare#Italian

glosses: second-person singular present indicative

glosses: first/second/third-person singular present subjunctive

glosses:
inflection of asciare:
third-person singular imperative

head

it

expansion: asci


baran

links: barano barano#Italian

expansion: baran

rhymes: -aran


baran

links: ram ram

csb-noun

m-anml

adj: barani

dim: barónk

dim2: barank

expansion: baran m animal (diminutive barónk or barank, related adjective barani)

forms:
barónk (diminutive)
barank (diminutive)
barani (adjective)

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *baranъ.

etymon

csb

:inh

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Kashubian", "term" : "baran", "lang" : "csb" }" data-id="ram" data-lang="csb" data-title="baran" id="Kashubian:_ram">
Inherited from Proto-Slavic *baranъ.


baran

links: derogatory derogatory

links: bonehead bonehead

raw_glosses: (colloquial, derogatory) bonehead (idiot)

csb-noun

m-pr

expansion: baran m pers


baran

links: badly badly

links: cut cut

links: windrow windrow

m-in

expansion: baran m inan


baran

dsb-noun

m-an

dim: barank

expansion: baran m anim (diminutive barank)

forms:
barank (diminutive)
baran (nominative singular)
barana (dual nominative)
barany (nominative plural)
barana (genitive singular)
baranowu (dual genitive)
baranow (genitive plural)
baranoju (dative singular)
baranoma (dative dual)
baranam (dative plural)
barana (accusative singular)
baranowu (accusative dual)
barany (accusative plural)
baranow (accusative plural)
baranom (instrumental singular)
baranoma (dual instrumental)
baranami (instrumental plural)
baranje (locative singular)
baranoma (dual locative)
baranach (locative plural)

baran

wójca

english: sheep

translation: sheep

jagnje

english: lamb

translation: lamb

skop

english: wether

translation: wether

śiba

english: ewe

translation: ewe

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

dsb

sla-pro

*baranъ

expansion: Proto-Slavic *baranъ

inh+

expansion: Inherited from Proto-Slavic *baranъ

ipa: [ˈbaran]


baran

links:
target practice
target practice


baran

links: rain rain

kmr-noun

f

ar: باران

expansion: baran f (Arabic spelling باران)

forms:
باران (Arabic)
باران (alternative)
баран (alternative)
պարան (alternative)

barandin

english: to cause to rain

translation: to cause to rain

barîn

english: to rain

translation: to rain

etymology_text: Inherited from Proto-Indo-Iranian *wáHr̥ (“water; rain”), from Proto-Indo-European *weh₁r- (“water”). Cognate to Central Kurdish باران (baran) and Persian باران (bârân); see there for more.

inh

kmr

iir-pro

*wáHr̥

water; rain

ine-pro

water

expansion: Proto-Indo-European *weh₁r- (“water”)

cog

ckb

باران

expansion: Central Kurdish باران (baran)

fa

tr: bârân

expansion: Persian باران (bârân)

ipa: /bɑːˈɾɑːn/

audio: LL-Q36368 (kur)-Dildadil-baran.wav


baran

text: Dabunt[…] nobis incole[…] pro mensa nostra ducali unum arietem singulis annis, qui podworowi baran pollonice appellatur

ref: 1863 [1350], Jan Tadeusz Lubomirski, editor, Kodeks dyplomatyczny księstwa mazowieckiego, Masovia, page 61:

text: Obleczeni sø baranowe owecz (induti sunt arietes ovium)

ref: 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]^(scan transliteration, transcription), numbers 64, 14, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament]:

text: Gory weselyly se yako skopowye a pogorky yako baranowe owecz

ref: 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]^(scan transliteration, transcription), numbers 113, 4, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament]:

text: Iako[…] w me Marczin vtargowaw barani hy ne zaplaczil

ref: 1950 [1432], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 364, Warsaw:

text: Sexaginta a[n]gnos vlg. barany

ref: 1856-1870 [1434], Antoni Zygmunt Helcel, editor, Starodawne Prawa Polskiego Pomniki, volume II, number 2549:

text: Baran bidens

ref: 1874-1891 [XV p. pr.], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XVI, page 322:

text: Rozdzelyl Iacob stada, a *proczye wlozyl we zlobi owczam y baranom przed oczy

ref: 1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 30, 40:

text: Gdisz gest koly przyszedl czasz owczam kotno bicz, wydzal gesm, ysze szø zchadzali s barani owce

ref: 1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 31, 10:

text: Weszmyczye[…] czyelcza y barana rocznya

ref: 1930 [c. 1455], “Lev”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 9, 3:

text: Offyervycze[…] dzesyøtø czøscz dzesyøtka po wszitkich baranyech, to iest po sedmi baranyech

ref: 1930 [c. 1455], “Num”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 28, 21:

text: Offyervicze[…] ieden dzesyøtek po baranv

ref: 1930 [c. 1455], “Num”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 29, 4:

text: Dzesyøtø czøscz dzesyøtka kaszdemv baranv, gichze to spolv baranow czternaczcze

ref: 1930 [c. 1455], “Num”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 29, 15:

text: Zlyczil gich iako baranow

ref: 1930 [c. 1455], “I Reg”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 15, 4:

text: Zarzazaly barani

ref: 1930 [c. 1455], “II Par”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 29, 22:

text: Abi to zloto y srzebro bilo sebrano na bicech y na skopoch, y na baranoch

ref: 1930 [c. 1455], “II Esdr”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)^(transliteration, transcription), 8, 15:

text: Yakom ya Malgorzacze[…] nye szabral[…] rethe leporinum vathj, szyekiri any pacz baranow

ref: 1950 [1470], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 1308, Warsaw:

text: Baran aries

ref: 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2, number 1482:

text: Veruex id est aries non castratus et est pater ouium eyn wider baran

ref: c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 144v:

raw_glosses: (attested in Masovia, Lesser Poland, Greater Poland) ram (male sheep)

qualifier: attested in Masovia; Lesser Poland; Greater Poland; attested in Masovia; Lesser Poland; Greater Poland

zlw-opl-noun

adj2: baranowy

dim: baranek

dim2: baraniec

expansion: baran m animal (diminutive baranek or baraniec, related adjective barani or baranowy)

forms:
baranek (diminutive)
baraniec (diminutive)
barani (adjective)
baranowy (adjective)
baran (nominative singular)
baranowie (nominative plural)
baranow (genitive plural)
baranu (dative singular)
baranom (dative plural)
baran (accusative singular)
barana (accusative singular)
baranow (accusative plural)
barany (accusative plural)
barany (instrumental plural)
baranu (locative singular)
baraniech (locative plural)
baranoch (locative plural)

zlw-opl-decl-noun

baranowie

baranow

baranu

baranom

baran/barana

baranow/barany

barany

baranu

baraniech/baranoch

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *baranъ. First attested in 1350.

etymon

zlw-opl

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Polish", "term" : "baran", "lang" : "zlw-opl" }" data-id="ram" data-lang="zlw-opl" data-title="baran" id="Old_Polish:_ram">
Inherited from Proto-Slavic *baranъ.

etydate

expansion: First attested in 1350

note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE

ipa: /baraːn/

note: 15ᵗʰ CE

ipa: /barɒn/


baran

links: ramskin ramskin

links: sheepskin sheepskin

raw_glosses: (colloquial) ramskin, sheepskin (leather of this animal)

links: heraldry heraldry

raw_glosses: (heraldry) ram (image of this animal as used in coats of arms)

links: meat meat

raw_glosses:
ram (male sheep)
(Middle Polish) ram meat

glosses:
ram (male sheep)
ram meat

links: frizz frizz

raw_glosses: (colloquial, usually in the plural) frizz (very curly, short hair)

links: jelonek jelonek#Polish

links:
stag beetle
stag beetle

raw_glosses: (dialectal, Białystok, Kołomyja) synonym of jelonek (“stag beetle”)

jelonek

extra: stag beetle

links: axle axle

links: mount mount

raw_glosses: (Central Greater Poland, Western Greater Poland) axle mount (middle part of a wheel of a cart through which an axle passes)

qualifier: Central Greater Poland; Western Greater Poland; Central Greater Poland; Western Greater Poland

links: game game#English

raw_glosses: (Eastern Lublin, Galicia, Southern Greater Poland, Rawicz, Pakosław) type of game

qualifier: Eastern Lublin; Southern Greater Poland; Eastern Lublin; Southern Greater Poland

links: rabbit rabbit#English

links: milk milk

links: skin skin

raw_glosses: (obsolete) milk skin, skin (congealed layer on the surface of a liquid)

links:
battering ram
battering ram

links: engineering engineering#Noun

links:
pile driver
pile driver

raw_glosses: (obsolete, engineering) pile driver (machine for forcing a pile, a long beam, into the ground)

links: carpentry carpentry

links: plane plane

raw_glosses: (obsolete, carpentry) large plane (tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface moved by two people)

links: large large

links: sea sea

links: fish fish

links:
corporal punishment
corporal punishment#English

raw_glosses: (Middle Polish) type of corporal punishment device

links: churn churn

raw_glosses: (Middle Polish) churn (device for making butter)

links: lamb lamb

raw_glosses: (Middle Polish) lamb (follower of Christ)

links: lift lift

raw_glosses: (Middle Polish) lift (device for raising heavy objects)

links:
crank stock
crank stock

links: oil oil

links: press press

pl-noun

f: owca

aug: baranisko

expansion: baran m animal (female equivalent owca, diminutive baranek or (dialectal) baraś, augmentative baranisko, related adjective barani)

forms:
owca (feminine)
baranek (diminutive)
baraś (dialectal diminutive)
baranisko (augmentative)
barani (adjective)
baran (nominative singular)
barany (nominative plural)
barana (genitive singular)
baranów (genitive plural)
baranowi (dative singular)
baranom (dative plural)
barana (accusative singular)
barany (accusative plural)
baranem (instrumental singular)
baranami (instrumental plural)
baranie (locative singular)
baranach (locative plural)
baranie (singular vocative)
barany (plural vocative)
barón (alternative)
baron (alternative)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Slavic *baranъ
Old Polish baran
Polish baran
Inherited from Old Polish baran.

etymon

pl

expansion:
Etymology tree
Proto-Slavic *baranъ
Old Polish baran
Polish baran
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Polish", "term" : "baran", "status" : "ok", "lang" : "zlw-opl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Polish", "term" : "baran", "lang" : "pl" }" data-id="ram" data-lang="pl" data-title="baran" id="Polish:_ram">
Inherited from Old Polish baran.

note: Western Greater Poland

note: Central Greater Poland

note: Southern Greater Poland

note: Podlachia

note: Eastern Lublin

note: Żywiec

homophone: Baran


baran

links: derogatory derogatory

links: bonehead bonehead

pl-decl-noun-m-pr

nomp: baranowie/barany

forms:
baran (nominative singular)
baranowie (nominative plural)
barany (nominative plural)
barana (genitive singular)
baranów (genitive plural)
baranowi (dative singular)
baranom (dative plural)
barana (accusative singular)
baranów (accusative plural)
baranem (instrumental singular)
baranami (instrumental plural)
baranie (locative singular)
baranach (locative plural)
baranie (singular vocative)
baranowie (plural vocative)
barany (plural vocative)
barón (alternative)
baron (alternative)

word: na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok


baran

links: regional regional#English

links: ram ram

sh-noun

bàran

m-an

expansion: bàran m anim (Cyrillic spelling ба̀ран)

forms:
bàran (animate canonical masculine)
ба̀ран (Cyrillic)
baran (nominative singular)
barani (nominative plural)
barana (genitive singular)
barana (genitive plural)
baranu (dative singular)
baranima (dative plural)
barana (accusative singular)
barane (accusative plural)
barane (singular vocative)
barani (plural vocative)
baranu (locative singular)
baranima (locative plural)
baranom (instrumental singular)
baranima (instrumental plural)

inh

sh

ipa: /bǎran/

parts: ba ran


baran

sk-noun

adj: baraní

dim: baránok,baranček

expansion: baran m animal (relational adjective baraní, diminutive baránok or baranček, augmentative baranisko)

forms:
baraní (adjective relational)
baránok (diminutive)
baranček (diminutive)
baranisko (augmentative)
singular
plural
nominative
baran
barany
genitive
barana
baranov
dative
baranovi
baranom
accusative
locative
baranoch
instrumental
baranmi

ety

sk

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Slovak", "term" : "baran", "status" : "ok", "lang" : "sk" }" data-lang="sk" data-title="baran">
Inherited from Proto-Slavic *baranъ.

ipa: /baran/


baran

links: barón barón#Slovincian

zlw-slv-noun

m-anml

expansion: baran m animal


baran

text: Malagguꞌ in baran sin babai yaun.

translation: That woman’s body is big.

english: That woman’s body is big.

links: body body

links: person person

links: animal animal

links: hull hull

glosses: body (of a person; animal or the main part of something, such as the hull of a ship, stove, etc., the frame of a vehicle, the body of a letter, etc.)

tsg-noun

expansion: baran (Sulat Sūg spelling بَرَنْ)

etymology_text: Borrowed from Malay badan, from Arabic بَدَن (badan). Compare Maranao badan and Sangir badang.

bor+

tsg

ms

badan

expansion: Borrowed from Malay badan

der

ar

بَدَن

expansion: Arabic بَدَن (badan)

cog

mrw

badan

expansion: Maranao badan

sxn

badang

expansion: Sangir badang

note: Sinūgan Parianun

ipa: /baɾan/

ipa: [baˈɾan̪]

rhymes: -an


baran

links: rain rain

head

tr

noun

expansion: baran

etymology_text: Inherited from Ottoman Turkish باران (baran), from Classical Persian باران (bārān).

yesno

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

ota

باران

tr: baran

expansion: Ottoman Turkish باران (baran)

der

fa-cls

tr: bārān

expansion: Classical Persian باران (bārān)


bárány

head

hu

bárányok

expansion: bárány (plural bárányok)

hu-noun

ok

forms:
bárányok (plural)
bárány (nominative singular)
bárányok (nominative plural)
bárányt (accusative singular)
bárányokat (accusative plural)
báránynak (dative singular)
bárányoknak (dative plural)
báránnyal (instrumental singular)
bárányokkal (instrumental plural)
bárányért (causal-final singular)
bárányokért (causal-final plural)
báránnyá (singular translative)
bárányokká (plural translative)
bárányig (singular terminative)
bárányokig (plural terminative)
bárányként (essive-formal singular)
bárányokként (essive-formal plural)
bárányban (inessive singular)
bárányokban (inessive plural)
bárányon (singular superessive)
bárányokon (plural superessive)
báránynál (adessive singular)
bárányoknál (adessive plural)
bárányba (illative singular)
bárányokba (illative plural)
bárányra (singular sublative)
bárányokra (plural sublative)
bárányhoz (allative singular)
bárányokhoz (allative plural)
bárányból (elative singular)
bárányokból (elative plural)
bárányról (delative singular)
bárányokról (delative plural)
báránytól (ablative singular)
bárányoktól (ablative plural)
bárányé (singular)
bárányoké (plural)
bárányéi (singular)
bárányokéi (plural)
bárányom (first-person possessed-single possessive singular)
bárányaim (first-person possessed-many possessive singular)
bárányod (possessed-single possessive second-person singular)
bárányaid (possessed-many possessive second-person singular)
báránya (possessed-single possessive singular third-person)
bárányai (possessed-many possessive singular third-person)
bárányunk (first-person plural possessed-single possessive)
bárányaink (first-person plural possessed-many possessive)
bárányotok (plural possessed-single possessive second-person)
bárányaitok (plural possessed-many possessive second-person)
bárányuk (plural possessed-single possessive third-person)
bárányaik (plural possessed-many possessive third-person)

hu-infl-nom

bárányo

o

bárányfelhő

sense: Compound words

etymology_text: An early borrowing from a Slavic language, from Proto-Slavic *baranъ.

bor

sla

expansion: Slavic

expansion: Proto-Slavic *baranъ

ipa: [ˈbaːraːɲ]

rhymes: -aːɲ

parts: bá rány


sabun

links: soap soap

az-noun

expansion: sabun (definite accusative sabunu, plural sabunlar)

forms:
sabunu (accusative definite)
sabunlar (plural)
sabun (nominative singular)
sabunlar (nominative plural)
sabunu (accusative definite singular)
sabunları (accusative definite plural)
sabuna (dative singular)
sabunlara (dative plural)
sabunda (locative singular)
sabunlarda (locative plural)
sabundan (ablative singular)
sabunlardan (ablative plural)
sabunun (definite genitive singular)
sabunların (definite genitive plural)
sabunum (first-person nominative possessed-single possessive singular)
sabunlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
sabunun (nominative possessed-single possessive second-person singular)
sabunların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
sabunu (nominative possessed-single possessive singular third-person)
sabunları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
sabunumuz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
sabunlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
sabununuz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
sabunlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
sabunu (nominative plural possessed-single possessive third-person)
sabunları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
sabunları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
sabunumu (accusative first-person possessed-single possessive singular)
sabunlarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
sabununu (accusative possessed-single possessive second-person singular)
sabunlarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
sabununu (accusative possessed-single possessive singular third-person)
sabunlarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
sabunumuzu (accusative first-person plural possessed-single possessive)
sabunlarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
sabununuzu (accusative plural possessed-single possessive second-person)
sabunlarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
sabununu (accusative plural possessed-single possessive third-person)
sabunlarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
sabunlarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
sabunuma (dative first-person possessed-single possessive singular)
sabunlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
sabununa (dative possessed-single possessive second-person singular)
sabunlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
sabununa (dative possessed-single possessive singular third-person)
sabunlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
sabunumuza (dative first-person plural possessed-single possessive)
sabunlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
sabununuza (dative plural possessed-single possessive second-person)
sabunlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
sabununa (dative plural possessed-single possessive third-person)
sabunlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
sabunlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
sabunumda (first-person locative possessed-single possessive singular)
sabunlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
sabununda (locative possessed-single possessive second-person singular)
sabunlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
sabununda (locative possessed-single possessive singular third-person)
sabunlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
sabunumuzda (first-person locative plural possessed-single possessive)
sabunlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
sabununuzda (locative plural possessed-single possessive second-person)
sabunlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
sabununda (locative plural possessed-single possessive third-person)
sabunlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
sabunlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
sabunumdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
sabunlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
sabunundan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
sabunlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
sabunundan (ablative possessed-single possessive singular third-person)
sabunlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
sabunumuzdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
sabunlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
sabununuzdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
sabunlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
sabunundan (ablative plural possessed-single possessive third-person)
sabunlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
sabunlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
sabunumun (first-person genitive possessed-single possessive singular)
sabunlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
sabununun (genitive possessed-single possessive second-person singular)
sabunlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
sabununun (genitive possessed-single possessive singular third-person)
sabunlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
sabunumuzun (first-person genitive plural possessed-single possessive)
sabunlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
sabununuzun (genitive plural possessed-single possessive second-person)
sabunlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
sabununun (genitive plural possessed-single possessive third-person)
sabunlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
sabunlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)
savın (alternative Qazakh dialectal)

etymology_text: From Arabic صَابُون (ṣābūn), from Latin sapo.

az

صَابُون

expansion: Arabic صَابُون (ṣābūn)

der

la

sapo

expansion: Latin sapo

ipa: /sa(ː)ˈbun/

parts: sa bun


sabun

head

ban

Balinese script

ᬲᬩᬸᬦ᭄

expansion: sabun (Balinese script ᬲᬩᬸᬦ᭄)

forms: ᬲᬩᬸᬦ᭄ (Balinese character)

etymology_text: Borrowed from Malay sabun, ultimately from Latin sapō, via Proto-Germanic *saipǭ.

bor+

sabun

expansion: Borrowed from Malay sabun

sapō

expansion: Latin sapō

gem-pro

*saipǭ

expansion: Proto-Germanic *saipǭ


sabun

head

bkd

expansion: sabun

etymology_text: From Early Modern Spanish jabón, which came from Old Spanish xabon, which was from Latin sāpōnem, singular accusative of sāpō, from Proto-Germanic *saipǭ.

etymon

:der

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "soap", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "hair product", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "soap", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "?", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*seyb-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*saipǭ", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "sāpō", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Spanish", "term" : "xabon", "lang" : "osp" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Early Modern Spanish", "term" : "jabón", "status" : "ok", "lang" : "es-ear" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Binukid", "term" : "sabun", "status" : "ok", "lang" : "bkd" }" data-lang="bkd" data-title="sabun">

der

es

jabón

expansion: Spanish jabón

osp

xabon

expansion: Old Spanish xabon

sāpōnem

expansion: Latin sāpōnem


sabun

head

crh

forms:
sabun (nominative singular)
sabunlar (nominative plural)
sabunnıñ (genitive singular)
sabunlarnıñ (genitive plural)
sabunğa (dative singular)
sabunlarğa (dative plural)
sabunnı (accusative singular)
sabunlarnı (accusative plural)
sabunda (locative singular)
sabunlarda (locative plural)
sabundan (ablative singular)
sabunlardan (ablative plural)
sabın (alternative)
sapun (alternative)

etymology_text: Ultimately from Arabic صَابُون (ṣābūn), from Latin sapō.

expansion: Arabic صَابُون (ṣābūn)


sabun

iba

etymology_text: From Malay sabun, from Arabic صَابُون (ṣābūn) or Portuguese sabão, both ultimately from Latin sapō.

bor

expansion: Malay sabun

der

expansion: Arabic صَابُون (ṣābūn)

pt

sabão

expansion: Portuguese sabão

ipa: /sabʊn/


sabun

id-noun

expansion: sabun (uncountable)

etymology_text: Inherited from Malay sabun, from Arabic صَابُون (ṣābūn) or Portuguese sabão, from Latin sapō, from Proto-Germanic *saipǭ.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

id

inh+

expansion: Inherited from Malay sabun

expansion: Arabic صَابُون (ṣābūn)

ipa: /ˈsabun/

rhymes: -abun


sabun

links: ꦱꦧꦸꦤ꧀ ꦱꦧꦸꦤ꧀#Javanese

pos: romanization

head

jv

sc: Latn

romanization


sabun

ckv

etymology_text: Borrowed from Taiwanese Hokkien 雪文 (sap-bûn). See there for more.

bor+

nan-hbl-TW

雪文

tr: sap-bûn


sabun

mdh-noun

sabún

j: سَبُنْ

expansion: sabún (Jawi spelling سَبُنْ)

forms:
sabún (canonical)
سَبُنْ (Jawi)

etymology_text: Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn), from Latin sapō.

mdh

ar

expansion: Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn)

note: Standard Maguindanaon

ipa: /saˈbun/

ipa: [ʂʌˈbuɳ]

rhymes: -un


sabun

ms-noun

j: سابون

expansion: sabun (Jawi spelling سابون, plural sabun-sabun or sabun²)

forms:
سابون (Jawi)
sabun-sabun (plural)

ᬲᬩᬸᬦ᭄

roman: sabun

雪文

roman: sap-bûn

雪文

roman: sab⁴ bhung⁵

etymology_text: Likely from Arabic صَابُون (ṣābūn) or Persian صابون (sâbun), perhaps also reinforced by Portuguese sabão or Spanish jabón, from Latin sapō, from Proto-Germanic *saipǭ.

etymon

ms

:bor

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "soap", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "soap", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "soap", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "hair product", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "soap", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "?", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*seyb-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*saipǭ", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "sāpō", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "σάπων", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "transliteration" : "ṣappōnā", "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Syriac", "term" : "ܨܲܦ݁ܘܿܢܵܐ", "lang" : "syc" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "صابون", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Malay", "term" : "sabun", "lang" : "ms" }" data-id="soap" data-lang="ms" data-title="sabun" id="Malay:_soap">

bor

expansion: Arabic صَابُون (ṣābūn)

fa

صابون

tr: sâbun

expansion: Persian صابون (sâbun)

note: Literary Standard

note: Southern Peninsular Malaysia Standard

ipa: /ˈsabon/

rhymes: -abon

rhymes: -bon

rhymes: -on

parts: sa bon


sabun

head

pyu

noun

etymology_text: Borrowed from Taiwanese Hokkien 雪文 (sap-bûn). Ultimately from Latin sāpōnem, accusative of sāpō.

bor+

expansion: Borrowed from Taiwanese Hokkien

zh-l

雪文

sap-bûn

expansion: 雪文 (sap-bûn)


sabun

head

szy

expansion: sabun


sabun

links: substance substance

links: cleaning cleaning

glosses: soap, a detergent substance used for cleaning

tr

definite accusative

sabunu

f1accel-form: def|acc|s

plural

sabunlar

f3accel-form: nom|p

expansion: sabun (definite accusative sabunu, plural sabunlar)

tr-noun

u

lar

forms:
sabunu (accusative definite)
sabunlar (plural)
sabun (nominative singular)
sabunlar (nominative plural)
sabunu (accusative definite singular)
sabunları (accusative definite plural)
sabuna (dative singular)
sabunlara (dative plural)
sabunda (locative singular)
sabunlarda (locative plural)
sabundan (ablative singular)
sabunlardan (ablative plural)
sabunun (genitive singular)
sabunların (genitive plural)
sabunum (first-person nominative possessed-single possessive singular)
sabunlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
sabunun (nominative possessed-single possessive second-person singular)
sabunların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
sabunu (nominative possessed-single possessive singular third-person)
sabunları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
sabunumuz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
sabunlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
sabununuz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
sabunlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
sabunları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
sabunları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
sabunumu (accusative definite first-person possessed-single possessive singular)
sabunlarımı (accusative definite first-person possessed-many possessive singular)
sabununu (accusative definite possessed-single possessive second-person singular)
sabunlarını (accusative definite possessed-many possessive second-person singular)
sabununu (accusative definite possessed-single possessive singular third-person)
sabunlarını (accusative definite possessed-many possessive singular third-person)
sabunumuzu (accusative definite first-person plural possessed-single possessive)
sabunlarımızı (accusative definite first-person plural possessed-many possessive)
sabununuzu (accusative definite plural possessed-single possessive second-person)
sabunlarınızı (accusative definite plural possessed-many possessive second-person)
sabunlarını (accusative definite plural possessed-single possessive third-person)
sabunlarını (accusative definite plural possessed-many possessive third-person)
sabunuma (dative first-person possessed-single possessive singular)
sabunlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
sabununa (dative possessed-single possessive second-person singular)
sabunlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
sabununa (dative possessed-single possessive singular third-person)
sabunlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
sabunumuza (dative first-person plural possessed-single possessive)
sabunlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
sabununuza (dative plural possessed-single possessive second-person)
sabunlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
sabunlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
sabunlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
sabunumda (first-person locative possessed-single possessive singular)
sabunlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
sabununda (locative possessed-single possessive second-person singular)
sabunlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
sabununda (locative possessed-single possessive singular third-person)
sabunlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
sabunumuzda (first-person locative plural possessed-single possessive)
sabunlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
sabununuzda (locative plural possessed-single possessive second-person)
sabunlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
sabunlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
sabunlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
sabunumdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
sabunlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
sabunundan (ablative possessed-single possessive second-person singular)
sabunlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
sabunundan (ablative possessed-single possessive singular third-person)
sabunlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
sabunumuzdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
sabunlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
sabununuzdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
sabunlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
sabunlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
sabunlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
sabunumun (first-person genitive possessed-single possessive singular)
sabunlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
sabununun (genitive possessed-single possessive second-person singular)
sabunlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
sabununun (genitive possessed-single possessive singular third-person)
sabunlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
sabunumuzun (first-person genitive plural possessed-single possessive)
sabunlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
sabununuzun (genitive plural possessed-single possessive second-person)
sabunlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
sabunlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
sabunlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)
sabunum (first-person singular)
sabunlarım (first-person singular)
sabunsun (second-person singular)
sabunlarsın (second-person singular)
sabun (singular third-person)
sabundur (singular third-person)
sabunlar (singular third-person)
sabunlardır (singular third-person)
sabunuz (first-person plural)
sabunlarız (first-person plural)
sabunsunuz (plural second-person)
sabunlarsınız (plural second-person)
sabunlar (plural third-person)
sabunlardır (plural third-person)

sabun köpüğü gibi sönmek

sense: idiomatic uses of "sabun"

сабын

roman: sabən

сабын

roman: sabın

etymology_text: Inherited from Ottoman Turkish صابون (sabun), borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn), derived from Latin sapō, ultimately from Proto-Germanic *saipǭ.

inh

ota

tr: sabun

expansion: Ottoman Turkish صابون (sabun)

der

expansion: Arabic صَابُون (ṣābūn)

expansion: Latin sapō

expansion: Proto-Germanic *saipǭ

ipa: [sɑˈbun]

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-sabun.wav


nar

links:
language code
language code

raw_glosses: (international standards) ISO 639-3 language code for Iguta.

qualifier: international standards

pos: symbol

mul-symbol/script

Latn

expansion: Latn

head

mul

symbol

f1lang: en

or

f2lang: en

or

f3lang: en

or

f4lang: en

expansion: nar

etymology_text: Abbreviation of English Anaguta with r as a placeholder.

abbrev

expansion: Abbreviation of English Anaguta


nar

links: pomegranate pomegranate

az-noun

expansion: nar (definite accusative narı, plural narlar)

forms:
narı (accusative definite)
narlar (plural)
nar (nominative singular)
narlar (nominative plural)
narı (accusative definite singular)
narları (accusative definite plural)
nara (dative singular)
narlara (dative plural)
narda (locative singular)
narlarda (locative plural)
nardan (ablative singular)
narlardan (ablative plural)
narın (definite genitive singular)
narların (definite genitive plural)
narım (first-person nominative possessed-single possessive singular)
narlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
narın (nominative possessed-single possessive second-person singular)
narların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
narı (nominative possessed-single possessive singular third-person)
narları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
narımız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
narlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
narınız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
narlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
narı (nominative plural possessed-single possessive third-person)
narları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
narları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
narımı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
narlarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
narını (accusative possessed-single possessive second-person singular)
narlarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
narını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
narlarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
narımızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
narlarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
narınızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
narlarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
narını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
narlarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
narlarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
narıma (dative first-person possessed-single possessive singular)
narlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
narına (dative possessed-single possessive second-person singular)
narlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
narına (dative possessed-single possessive singular third-person)
narlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
narımıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
narlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
narınıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
narlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
narına (dative plural possessed-single possessive third-person)
narlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
narlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
narımda (first-person locative possessed-single possessive singular)
narlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
narında (locative possessed-single possessive second-person singular)
narlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
narında (locative possessed-single possessive singular third-person)
narlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
narımızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
narlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
narınızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
narlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
narında (locative plural possessed-single possessive third-person)
narlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
narlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
narımdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
narlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
narından (ablative possessed-single possessive second-person singular)
narlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
narından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
narlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
narımızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
narlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
narınızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
narlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
narından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
narlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
narlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
narımın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
narlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
narının (genitive possessed-single possessive second-person singular)
narlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
narının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
narlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
narımızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
narlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
narınızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
narlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
narının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
narlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
narlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

etymology_text: Borrowed from Persian نار (nâr).

bor+

az

نار

tr: nâr

expansion: Borrowed from Persian نار (nâr)

ipa: /nɑr/


nar

text:
نار منم شجر منم عرشه چیقان حجر منم
کور بو اودنک زبانه سین من بو زبانه صغمزم
Nar mənəm, şəcər mənəm, ərşə çıqan həcər mənəm,

ref: 1369 – 1417, Imadaddin Nasimi, Ghazel https://turkishstudies.blogsky.com/1394/05/22/post-24/

english:
I am the burning bush. I am the rock that rises to the heaven
Behold this tongue of flame, no tongue is able to contain me.

roman: Gör bu oduŋ zəbanəsin, mən bu zəbanə sığmazam.

links:
Classical Azerbaijani
Classical Azerbaijani

links: fire fire

az-noun

broken: niran

expansion: nar (definite accusative narı, sound plural narlar, broken plural niran)

forms:
narı (accusative definite)
nar (nominative singular)
narlar (nominative plural)
niran (broken-form nominative plural)
narı (accusative definite singular)
narları (accusative definite plural)
niranı (accusative broken-form definite plural)
nara (dative singular)
narlara (dative plural)
nirana (broken-form dative plural)
narda (locative singular)
narlarda (locative plural)
niranda (broken-form locative plural)
nardan (ablative singular)
narlardan (ablative plural)
nirandan (ablative broken-form plural)
narın (definite genitive singular)
narların (definite genitive plural)
niranın (broken-form definite genitive plural)
narım (first-person nominative possessed-single possessive singular)
narlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
niranım (broken-form first-person nominative possessed-many possessive singular)
narın (nominative possessed-single possessive second-person singular)
narların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
niranın (broken-form nominative possessed-many possessive second-person singular)
narı (nominative possessed-single possessive singular third-person)
narları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
niranı (broken-form nominative possessed-many possessive singular third-person)
narımız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
narlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
niranımız (broken-form first-person nominative plural possessed-many possessive)
narınız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
narlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
niranınız (broken-form nominative plural possessed-many possessive second-person)
narı (nominative plural possessed-single possessive third-person)
narları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
narları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
niranı (broken-form nominative plural possessed-many possessive third-person)
narımı (accusative first-person possessed-single possessive singular)
narlarımı (accusative first-person possessed-many possessive singular)
niranımı (accusative broken-form first-person possessed-many possessive singular)
narını (accusative possessed-single possessive second-person singular)
narlarını (accusative possessed-many possessive second-person singular)
niranını (accusative broken-form possessed-many possessive second-person singular)
narını (accusative possessed-single possessive singular third-person)
narlarını (accusative possessed-many possessive singular third-person)
niranını (accusative broken-form possessed-many possessive singular third-person)
narımızı (accusative first-person plural possessed-single possessive)
narlarımızı (accusative first-person plural possessed-many possessive)
niranımızı (accusative broken-form first-person plural possessed-many possessive)
narınızı (accusative plural possessed-single possessive second-person)
narlarınızı (accusative plural possessed-many possessive second-person)
niranınızı (accusative broken-form plural possessed-many possessive second-person)
narını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
narlarını (accusative plural possessed-single possessive third-person)
narlarını (accusative plural possessed-many possessive third-person)
niranını (accusative broken-form plural possessed-many possessive third-person)
narıma (dative first-person possessed-single possessive singular)
narlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
niranıma (broken-form dative first-person possessed-many possessive singular)
narına (dative possessed-single possessive second-person singular)
narlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
niranına (broken-form dative possessed-many possessive second-person singular)
narına (dative possessed-single possessive singular third-person)
narlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
niranına (broken-form dative possessed-many possessive singular third-person)
narımıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
narlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
niranımıza (broken-form dative first-person plural possessed-many possessive)
narınıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
narlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
niranınıza (broken-form dative plural possessed-many possessive second-person)
narına (dative plural possessed-single possessive third-person)
narlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
narlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
niranına (broken-form dative plural possessed-many possessive third-person)
narımda (first-person locative possessed-single possessive singular)
narlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
niranımda (broken-form first-person locative possessed-many possessive singular)
narında (locative possessed-single possessive second-person singular)
narlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
niranında (broken-form locative possessed-many possessive second-person singular)
narında (locative possessed-single possessive singular third-person)
narlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
niranında (broken-form locative possessed-many possessive singular third-person)
narımızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
narlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
niranımızda (broken-form first-person locative plural possessed-many possessive)
narınızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
narlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
niranınızda (broken-form locative plural possessed-many possessive second-person)
narında (locative plural possessed-single possessive third-person)
narlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
narlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
niranında (broken-form locative plural possessed-many possessive third-person)
narımdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
narlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
niranımdan (ablative broken-form first-person possessed-many possessive singular)
narından (ablative possessed-single possessive second-person singular)
narlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
niranından (ablative broken-form possessed-many possessive second-person singular)
narından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
narlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
niranından (ablative broken-form possessed-many possessive singular third-person)
narımızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
narlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
niranımızdan (ablative broken-form first-person plural possessed-many possessive)
narınızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
narlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
niranınızdan (ablative broken-form plural possessed-many possessive second-person)
narından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
narlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
narlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
niranından (ablative broken-form plural possessed-many possessive third-person)
narımın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
narlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
niranımın (broken-form first-person genitive possessed-many possessive singular)
narının (genitive possessed-single possessive second-person singular)
narlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
niranının (broken-form genitive possessed-many possessive second-person singular)
narının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
narlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
niranının (broken-form genitive possessed-many possessive singular third-person)
narımızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
narlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
niranımızın (broken-form first-person genitive plural possessed-many possessive)
narınızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
narlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
niranınızın (broken-form genitive plural possessed-many possessive second-person)
narının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
narlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
narlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)
niranının (broken-form genitive plural possessed-many possessive third-person)

etymology_text: Borrowed from Arabic نَار (nār)

نَار

expansion: Borrowed from Arabic نَار (nār)


nar

head

crh

forms:
nar (nominative)
narnıñ (genitive)
narğa (dative)
narnı (accusative)
narda (locative)
nardan (ablative)

etymology_text: From Ottoman Turkish نار (nar), ultimately borrowed from Persian نار (nâr), انار (anâr).

bor

tr: nar

expansion: Ottoman Turkish نار (nar)

der

expansion: Persian نار (nâr)


nar

links: fool fool

links: idiot idiot

links: jester jester

head

da

g: c

singular definite

narren

f1accel-form: def|s

plural indefinite

narre

f4accel-form: indef|p

expansion: nar c (singular definite narren, plural indefinite narre)

da-noun

en

e

forms:
narren (definite singular)
narre (indefinite plural)
nar (indefinite nominative singular)
narren (definite nominative singular)
narre (indefinite nominative plural)
narrene (definite nominative plural)
nars (genitive indefinite singular)
narrens (definite genitive singular)
narres (genitive indefinite plural)
narrenes (definite genitive plural)

da-noun-infl-base

sg-indef: nar

sg-def: narren

pl-indef: narre

pl-def: narrene

gen-sg-indef: nars

gen-sg-def: narrens

gen-pl-indef: narres

gen-pl-def: narrenes

etymology_text: From German Narr. Cognate with Swedish narr.

bor

de

Narr

expansion: German Narr

cog

sv

narr

expansion: Swedish narr


nar

links: sun sun

head

dta

etymology_text: From Proto-Mongolic *naran, compare Mongolian нар (nar).

inh

xgn-pro

*naran

expansion: Proto-Mongolic *naran

mn

нар

expansion: Mongolian нар (nar)

ipa: /nar/


nar

links: history history

links:
court jester
court jester

nl-noun

m,c

-en

expansion: nar m or c (plural narren, diminutive narretje n)

forms:
narren (plural)
narretje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch narre, borrowed from Middle High German narre, from Old High German narro, further etymology unknown; compare German Narr.

nl

dum

narre

expansion: Middle Dutch narre

bor

gmh

expansion: Middle High German narre

der

goh

narro

expansion: Old High German narro

cog

de

Narr

rhymes: -ɑr


nar

links: nꜥr nꜥr#Egyptian

glosses: Manuel de Codage transliteration of nꜥr.

head

egy

romanization

expansion: nar


nar

links: nár nár#Irish

text: Nar mharbhus tú?

english: Did I kill you?

translation: Did I kill you?

text:
Máire munbadh í Eamhear / nár geinedh no an ngeinfeadhear / ochta mar úan na mara / dá snúadh corcra as cosmhala
Máire – if she was not Eimhear – has there been born or will there be – (breasts like the foam of the sea) – two purple complexions more alike?

ref: An mbéarthaoi dhá uair Eimhear? “Could Eimhear have been born twice?”, Bardic Poetry Database

links: ar ar#Irish

raw_glosses: (classical, interrogative particle) obsolete form of ar

qualifier: classical

pos: particle

ga

particle


nar

text: .i. dá marbhtha sagart ⁊ tú a n-ainbhfios ’nar shagurt é

ref: 1618, Aodh Mac Aingil, edited by Cainneach Ó Maonaigh, Scáthán Shacramuinte na hAithridhe, Dublin Institute for Advanced Studies, published 1952, lines 2873–4, page 88:

english: i.e. if you were to kill a priest unaware whether he was a priest

raw_glosses: (classical, copular) obsolete form of ar

qualifier: classical; copular; classical; copular

triggers lenition

before vowels

narbh

expansion: nar (triggers lenition, before vowels narbh)

forms: narbh (before-vowel)


nar

links: fireworks fireworks

mt-noun

g: m

p: nirien

expansion: nar m (plural nirien)

forms: nirien (plural)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Semitic *nūr-
Arabic نَار (nār)
Maltese nar
Inherited from Arabic نَار (nār).

ety

mt

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Semitic *nūr-
Arabic نَار (nār)
Maltese nar
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Arabic", "term" : "ن و ر", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "نَار", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Maltese", "term" : "nar", "status" : "ok", "lang" : "mt" }" data-lang="mt" data-title="nar">
Inherited from Arabic نَار (nār).

ipa: /naːr/

homophone: nhar

rhymes: -aːr


nar

kmr-noun

expansion: nar ?

etymology_text: From Arabic نَار (nār).

bor

kmr

ar

expansion: Arabic نَار (nār)

ipa: /nɑːɾ/


nar

links: iron iron

head

pbv

noun

etymology_text: From Proto-Khasian *na:r. Cognate with Khasi nar.

inh

aav-khs-pro

expansion: Proto-Khasian *na:r

cog

kha

nar

expansion: Khasi nar


nar

head

rm

expansion: nar m

rm-noun

m

expansion: nar m (plural nars)

forms:
nars (plural)
nara (alternative Sutsilvan)

etymology_text: Borrowed from German Narr.


nar

links: crazy crazy

links: mad mad

pos: adj

head

adjectives

rm-adj

f: narra

expansion: nar m (feminine singular narra, masculine plural nars, feminine plural narras)

forms:
narra (feminine singular)
nars (masculine plural)
narras (feminine plural)
narr (alternative Sursilvan)

bor

expansion: German Narr


nar

links: in in

links: our our

pos: prep

head

gd

preposition

+ dative

triggers eclipsis of a vowel

cat2: prepositions governing the dative

expansion: nar (+ dative, triggers eclipsis of a vowel)

gd-prep

dat

N

forms:
of a vowel (triggers-eclipsis)
nam (first-person possessive singular)
nar (first-person plural possessive)
nad (possessive second-person singular)
nur (plural possessive second-person)
nam^(N 1)) (masculine plural possessive third-person)
nam^(N 1)) (feminine plural possessive third-person)

etymology_text: Univerbation of an (“in”) + ar (“our”).

univ

an

t1: in

ar

t2: our

expansion: Univerbation of an (“in”) + ar (“our”)

ipa: /ˈnaɾ/


nar

links: pomegranate pomegranate

sh-noun

nȁr

m-in

expansion: nȁr m inan (Cyrillic spelling на̏р)

forms:
nȁr (canonical inanimate masculine)
на̏р (Cyrillic)
nȁr (nominative singular)
nàrovi (nominative plural)
nara (genitive singular)
narova (genitive plural)
naru (dative singular)
narovima (dative plural)
nar (accusative singular)
narove (accusative plural)
nare (singular vocative)
narovi (plural vocative)
naru (locative singular)
narovima (locative plural)
narom (instrumental singular)
narovima (instrumental plural)

etymology_text: Borrowed from Ottoman Turkish نار (nar), from Classical Persian نار (nār).

bor+

sh

ota

expansion: Borrowed from Ottoman Turkish نار (nar)

der

fa-cls

tr: nār

expansion: Classical Persian نار (nār)

ipa: /nâr/


nar

head

tr

narı

narlar

expansion: nar (definite accusative narı, plural narlar)

tr-noun

ı

lar

forms:
narı (accusative definite)
narlar (plural)
nar (nominative singular)
narlar (nominative plural)
narı (accusative definite singular)
narları (accusative definite plural)
nara (dative singular)
narlara (dative plural)
narda (locative singular)
narlarda (locative plural)
nardan (ablative singular)
narlardan (ablative plural)
narın (genitive singular)
narların (genitive plural)
narım (first-person nominative possessed-single possessive singular)
narlarım (first-person nominative possessed-many possessive singular)
narın (nominative possessed-single possessive second-person singular)
narların (nominative possessed-many possessive second-person singular)
narı (nominative possessed-single possessive singular third-person)
narları (nominative possessed-many possessive singular third-person)
narımız (first-person nominative plural possessed-single possessive)
narlarımız (first-person nominative plural possessed-many possessive)
narınız (nominative plural possessed-single possessive second-person)
narlarınız (nominative plural possessed-many possessive second-person)
narları (nominative plural possessed-single possessive third-person)
narları (nominative plural possessed-many possessive third-person)
narımı (accusative definite first-person possessed-single possessive singular)
narlarımı (accusative definite first-person possessed-many possessive singular)
narını (accusative definite possessed-single possessive second-person singular)
narlarını (accusative definite possessed-many possessive second-person singular)
narını (accusative definite possessed-single possessive singular third-person)
narlarını (accusative definite possessed-many possessive singular third-person)
narımızı (accusative definite first-person plural possessed-single possessive)
narlarımızı (accusative definite first-person plural possessed-many possessive)
narınızı (accusative definite plural possessed-single possessive second-person)
narlarınızı (accusative definite plural possessed-many possessive second-person)
narlarını (accusative definite plural possessed-single possessive third-person)
narlarını (accusative definite plural possessed-many possessive third-person)
narıma (dative first-person possessed-single possessive singular)
narlarıma (dative first-person possessed-many possessive singular)
narına (dative possessed-single possessive second-person singular)
narlarına (dative possessed-many possessive second-person singular)
narına (dative possessed-single possessive singular third-person)
narlarına (dative possessed-many possessive singular third-person)
narımıza (dative first-person plural possessed-single possessive)
narlarımıza (dative first-person plural possessed-many possessive)
narınıza (dative plural possessed-single possessive second-person)
narlarınıza (dative plural possessed-many possessive second-person)
narlarına (dative plural possessed-single possessive third-person)
narlarına (dative plural possessed-many possessive third-person)
narımda (first-person locative possessed-single possessive singular)
narlarımda (first-person locative possessed-many possessive singular)
narında (locative possessed-single possessive second-person singular)
narlarında (locative possessed-many possessive second-person singular)
narında (locative possessed-single possessive singular third-person)
narlarında (locative possessed-many possessive singular third-person)
narımızda (first-person locative plural possessed-single possessive)
narlarımızda (first-person locative plural possessed-many possessive)
narınızda (locative plural possessed-single possessive second-person)
narlarınızda (locative plural possessed-many possessive second-person)
narlarında (locative plural possessed-single possessive third-person)
narlarında (locative plural possessed-many possessive third-person)
narımdan (ablative first-person possessed-single possessive singular)
narlarımdan (ablative first-person possessed-many possessive singular)
narından (ablative possessed-single possessive second-person singular)
narlarından (ablative possessed-many possessive second-person singular)
narından (ablative possessed-single possessive singular third-person)
narlarından (ablative possessed-many possessive singular third-person)
narımızdan (ablative first-person plural possessed-single possessive)
narlarımızdan (ablative first-person plural possessed-many possessive)
narınızdan (ablative plural possessed-single possessive second-person)
narlarınızdan (ablative plural possessed-many possessive second-person)
narlarından (ablative plural possessed-single possessive third-person)
narlarından (ablative plural possessed-many possessive third-person)
narımın (first-person genitive possessed-single possessive singular)
narlarımın (first-person genitive possessed-many possessive singular)
narının (genitive possessed-single possessive second-person singular)
narlarının (genitive possessed-many possessive second-person singular)
narının (genitive possessed-single possessive singular third-person)
narlarının (genitive possessed-many possessive singular third-person)
narımızın (first-person genitive plural possessed-single possessive)
narlarımızın (first-person genitive plural possessed-many possessive)
narınızın (genitive plural possessed-single possessive second-person)
narlarınızın (genitive plural possessed-many possessive second-person)
narlarının (genitive plural possessed-single possessive third-person)
narlarının (genitive plural possessed-many possessive third-person)

tr-infl-noun-c

a

etymology_text: Inherited from Ottoman Turkish نار (nar), from Classical Persian نار (nār), ultimately from an unknown origin. Compare Sumerian 𒉡𒌫𒈠 (NU-UR₂-MA /nurma/, “pomegranate”), Akkadian 𒉡𒌫𒈠 (NU-UR₂-MA /nurmû/), Hurrian 𒉡𒊏𒀭𒋾 (nu-ra-an-ti /nuranti/, “pomegranate”), Hittite 𒉡𒌫𒈬 (/nurmû/, “pomegranate”).

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

expansion: Ottoman Turkish نار (nar)

unk

expansion: unknown

cog

sux

𒉡𒌫𒈠

ts: nurma

t: pomegranate

akk

ts: nurmû

expansion: Akkadian 𒉡𒌫𒈠 (NU-UR₂-MA /nurmû/)

xhu

𒉡𒊏𒀭𒋾

tr: nu-ra-an-ti

ts: nuranti

hit

𒉡𒌫𒈬

expansion: Hittite 𒉡𒌫𒈬 (/nurmû/, “pomegranate”)


nar

head

fy

nouns

narren

f2accel-form: p

diminutive

narke

f6accel-form: diminutive

expansion: nar c (plural narren, diminutive narke)

fy-noun

c

narren

narke

forms:
narren (plural)
narke (diminutive)

etymology_text: Cognates include Danish nar, Dutch nar, German Narr.

da

expansion: Danish nar

nl

expansion: Dutch nar

de

Narr

ipa: /ˈnar/


nar

links: lie lie

head

wo

verb

expansion: nar

forms:
damay nar (first-person present singular)
dama doon nar (first-person imperfect singular)
naroon naa (first-person pluperfect singular)
dinaa nar (first-person future singular)
dangay nar (present second-person singular)
danga doon nar (imperfect second-person singular)
naroon nga (pluperfect second-person singular)
dinga nar (future second-person singular)
dafay nar (present singular third-person)
dafa doon nar (imperfect singular third-person)
naroon na (pluperfect singular third-person)
dina nar (future singular third-person)
dañuy nar (first-person plural present)
dañu doon nar (first-person imperfect plural)
naroon nañu (first-person pluperfect plural)
dinañu nar (first-person future plural)
dangeen nar (plural present second-person)
dangeen doon nar (imperfect plural second-person)
naroon ngeen (pluperfect plural second-person)
dingeen nar (future plural second-person)
deñuy nar (plural present third-person)
deñu doon nar (imperfect plural third-person)
naroon nañu (pluperfect plural third-person)
dinañu nar (future plural third-person)
naral! (imperative present singular)
narleen! (imperative plural present)


nar

text: Na speen to be multh, nar flaase to be shaure.

ref: 1867, “ABOUT AN OLD SOW GOING TO BE KILLED”, in SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, number 2, page 106:

english: no teat to be milked, nor fleece to be shorn.

text: y'ast, bie ractzom o'honde, ee-delt t'ouz ye laas ee-mate var ercha vassale, ne'er dwythen na dicke waie nar dicka.

ref: 1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 114, lines 16-18:

english: you have with impartial hand ministered the laws made for every subject, without regard to this party or that.

text: Ye state na dicke daie o'ye londe, na whilke be nar fash nar moile, albiet 'constitutional agitation,'

ref: 1867, CONGRATULATORY ADDRESS IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, page 116, lines 1-2:

english: The condition, this day, of the country, in which is neither tumult nor disorder, but that constitutional agitation,

links: nore nore#Yola

pos: conj

yol

conjunction


scops owl

links: European European

links: migratory migratory

links: owl owl

links:
Otus scops
Otus scops#Translingual

links: Africa Africa

glosses: A small European migratory owl, Otus scops, that winters in sub-Saharran Africa.

links:
Old World
Old World

links: Otus Otus#Translingual

en-noun

expansion: scops owl (plural scops owls)

forms:
scops owls (plural)
scops-owl (alternative)

European scops owl

sense: Otus scops

African scops owl

taxonomic: Otus senegalensis

collared scops owl

taxonomic: Otus lettia

Eurasian scops owl

taxonomic: Otus scops

giant scops owl

taxonomic: Otus gurneyi

Indian scops owl

taxonomic: Otus bakkamoena

Madagascar scops owl

taxonomic: Otus rutilus

mountain scops owl

taxonomic: Otus spilocephalus

Oriental scops owl

taxonomic: Otus sunia

pallid scops owl

taxonomic: Otus brucei

Serendib scops owl

taxonomic: Otus thilohoffmanni

white-fronted scops owl

taxonomic: Otus sagittatus

gjon

code: sq

curuxín

code: ast

apo-hontz

code: eu

toud korr

code: br

чухал

code: bg

roman: čuhal

xot

code: ca

výreček malý

code: cs

dværghornugle

code: da

lítil kattúla

code: fo

γκιόνης

code: el

roman: gkiónis

füleskuvik

code: hu

assiolo

code: it

piv nanin

code: rm

сплю́шка

roman: spljúška

обыкнове́нная со́вка

roman: obyknovénnaja sóvka

autillo

code: es

dvärguv

code: sv

İshak kuşu

code: tr

etymology_text: From Latin scops, from Ancient Greek σκώψ (skṓps, “a type of small owl”), from σκοπός (skopós, “watcher”), from σκέπτομαι (sképtomai, “to look at”).


links: astronomy astronomy

links: Messier Messier#English

links:
Messier number
Messier number

links:
Andromeda Galaxy
Andromeda Galaxy

raw_glosses: (astronomy) Abbreviation of EnglishMessier 31, the Messier number designation of the Andromeda Galaxy

EnglishMessier 31

pos: name

mul

proper noun

Messier 31

sense: Andromeda Galaxy, NGC 224


links:
Triangulum Galaxy
Triangulum Galaxy

raw_glosses: (astronomy) Abbreviation of EnglishMessier 33, the Messier number designation of the Triangulum Galaxy


links: stars star

links: constellation constellation

links: Hercules Hercules

raw_glosses: (astronomy) Abbreviation of EnglishMessier 13, the Messier number designation of the Great Globular Cluster of a few hundred thousand stars in the constellation of Hercules


waterway

text: As hundreds of volunteers and police scoured parks and waterways in an area of New Orleans Tuesday, there were many questions but few answers about the disappearance 11 days ago of a 26-year-old teacher.

ref: 2013 March 12, Vivian Kuo, “No answers in disappearance of New Orleans teacher”, in CNN, archived from the original on 01 Jul 2018:

text: Oil and liquefied natural gas tankers moving through the Strait of Hormuz carry around 20% of the world’s supply. But for countries on the Persian Gulf, the waterway is more than just an energy route – it’s a lifeline for more than 100 million people.

ref: 2026 March 20, Eleni Giokos, “The Strait of Hormuz is about more than just oil. It feeds 100 million people”, in CNN Business, archived from the original on 23 Mar 2026:

links:
body of water
body of water

links: river river

links: channel channel

links: canal canal

links: navigable navigable

glosses: A body of water, such as a river, channel or canal, that is navigable.

links: conduit conduit

links: watercourse watercourse

glosses: A conduit or watercourse, such as on the deck of a ship, to drain water.

en-noun

expansion: waterway (plural waterways)

forms: waterways (plural)

مَمَرّ مَائِيّ

code: ar

sense: navigable body of water

roman: mamarr māʔiyy

ֆարվատեր

code: hy

roman: farvater

նավարկուղի

roman: navarkuġi

水路

code: cmn

roman: shuǐlù

航道

roman: hángdào

vaarweg

code: nl

akvovojo

code: eo

vesitie

code: fi

voie navigable

code: fr

ფარვატერი

code: ka

roman: parvaṭeri

Wasserstraße

code: de

נְתִיב מַיִם

code: he

roman: netiv mayim

jalan air

code: id

水路

code: ja

alt: すいろ

roman: suiro

수로

code: ko

roman: suro

vandentakis

code: lt

hawai

code: mi

vannvei

code: nb

آبراه

code: fa

roman: âbrâh

droga wodna

code: pl

hidrovia

code: pt

cale navigabilă

code: ro

фарва́тер

code: ru

roman: farvátɛr

во́дный путь

roman: vódnyj putʹ

alulusan

code: tl

etymology_text: From Middle English waterwey, from Old English wæterweġ (“waterway”), from Proto-West Germanic *watarweg, equivalent to water + way. Compare Saterland Frisian Woaterwai (“waterway”), West Frisian wetterwei (“waterway”), Dutch waterweg (“waterway”), German Wasserweg (“waterway”), Danish vandvej (“waterway”), Swedish vattenväg (“waterway”).


dacoit

text:
1893, Bithia Mary Croker, "The Dâk Bungalow at Dakor" in "To Let" etc., Philadelphia: J.B. Lippincott, 1906, p. 118, https://archive.org/details/toletcroker00crok
[…] she had harangued us on the subject of fever and cholera and bad water, had warned us solemnly against dacoits, and now she was hinting at ghosts.

text: If any village failed in its tribute U Po Kyin took punitive measures—gangs of dacoits attacked the village, leading villagers were arrested on false charges, and so forth—and it was never long before the amount was paid up.

ref: 1934, George Orwell, chapter 1, in Burmese Days:

text: The history of northern India is studded with the names of notorious outlaw dacoits who roam the hills in the name of Kali, robbing the rich, comforting the poor, and in general spreading terror and rough justice.

ref: 1954 July 19, “The Terror of Kings”, in Time:

text: On the way back Boyles led him down a lampless lane, and sure enough, a pair of dacoits pounced on them.

ref: 1982, TC Boyle, Water Music, Penguin, published 2006, page 49:

text: “The notorious forest brigand, bandit, murderer and dacoit, Veerappan, along with his entire gang, has been shot dead,” Jayaram Jayalalithaa, the Chief Minister of Tamil Nadu State, announced.

ref: 2004 October 20, Catherine Philp, “India's Bandit King is betrayed”, in The Times, London:

text: A very athletic female dacoit was arrested in North Nazimabad in Karachi after she vaulted over a nine-foot wall, following her unsuccessful attempt at armed robbery in the house of a retired banker.

ref: 2007 April 21, “EDITORIAL: Pakistani Phoolan Devi’s short career”, in Daily Times, Pakistan:

links: bandit bandit

links: robber robber

links:
British India
British India

raw_glosses: (chiefly India, Pakistan, Myanmar) A bandit or armed robber, especially in former parts of British India.

en-noun

expansion: dacoit (plural dacoits)

forms:
dacoits (plural)
dacoo (alternative)
dakoit (alternative)
dakoo (alternative)
decoit (alternative)

ဓားပြ

code: my

sense: bandit or armed robber in South Asia

डाकू

code: hi

roman: ḍākū

डकैत

roman: ḍakait

etymology_text: Borrowed from Hindustani ڈکیت / डकैत (ḍakait), from ڈاکا (ḍākā) / डाका (ḍākā, “gang-robbery”).

bor

en

inc-hnd

expansion: Hindustani

ipa: /dəˈkɔɪt/

audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-decoit.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dacoit.wav

rhymes: -ɔɪt


dacoit

raw_glosses: (chiefly India) To commit armed robbery.

en-verb

expansion: dacoit (third-person singular simple present dacoits, present participle dacoiting, simple past and past participle dacoited)

forms:
dacoits (present singular third-person)
dacoiting (participle present)
dacoited (participle past)
dacoited (past)
dacoo (alternative)
dakoit (alternative)
dakoo (alternative)
decoit (alternative)


Ursprache

text: I had lost him. He might have been speaking Ursprache, for all that I understood.

ref: 1993, Will Self, My Idea of Fun:

links: proto-language proto-language

en-noun

Ursprachen

expansion: Ursprache (plural Ursprachen)

forms: Ursprachen (plural)

etymology_text: Unadapted borrowing from German Ursprache.

ubor

de

Ursprache

ipa: /ˈʊəspɹɑːkə/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Ursprache.wav

note: Germanised

ipa: /ˈuːɹʃpɹaːxə/


Ursprache

links: original original

de-noun

f

expansion: Ursprache f (genitive Ursprache, plural Ursprachen)

forms:
Ursprache (genitive)
Ursprachen (plural)
Ursprache (nominative singular)
Ursprachen (definite nominative plural)
Ursprache (genitive singular)
Ursprachen (definite genitive plural)
Ursprache (dative singular)
Ursprachen (dative definite plural)
Ursprache (accusative singular)
Ursprachen (accusative definite plural)

etymology_text: ur- + Sprache

ety

:af

ur-

Sprache

prefix

ur

Sprache

expansion: ur- + Sprache

ipa: /ˈʔuːɐ̯ˌʃpʁaːxə/


Ursprachen

links: Ursprache Ursprache#English

head

noun form

expansion: Ursprachen


Ursprachen

links: Ursprache Ursprache#German

g: f

expansion: Ursprachen f