colocar

links: hire hire

gl-verb

expansion: colocar (first-person singular present coloco, first-person singular preterite coloquei, past participle colocado)

forms:
coloco (first-person present singular)
coloquei (first-person preterite singular)
colocado (participle past)
colocar (impersonal infinitive)
colocar (first-person infinitive singular)
colocares (infinitive second-person singular)
colocar (infinitive personal singular)
colocarmos (first-person infinitive plural)
colocardes (infinitive plural second-person)
colocaren (infinitive personal plural)
colocando (gerund)
colocado (masculine participle past singular)
colocado (first-person masculine participle past singular)
colocado (masculine participle past second-person singular)
colocados (masculine participle past plural)
colocados (first-person masculine participle past plural second-person)
colocada (feminine participle past singular)
colocada (feminine first-person participle past singular)
colocada (feminine participle past second-person singular)
colocadas (feminine participle past plural)
colocadas (feminine first-person participle past plural second-person)
coloco (first-person indicative present singular)
colocas (indicative present second-person singular)
coloca (indicative present singular)
colocamos (first-person indicative plural present)
colocades (indicative plural present second-person)
colocan (indicative plural present)
colocaba (first-person imperfect indicative singular)
colocabas (imperfect indicative second-person singular)
colocaba (imperfect indicative singular)
colocabamos (first-person imperfect indicative plural)
colocabades (imperfect indicative plural second-person)
colocaban (imperfect indicative plural)
coloquei (first-person indicative preterite singular)
colocaches (indicative preterite second-person singular)
colocou (indicative preterite singular)
colocamos (first-person indicative plural preterite)
colocastes (indicative plural preterite second-person)
colocaron (indicative plural preterite)
colocara (first-person indicative pluperfect singular)
colocaras (indicative pluperfect second-person singular)
colocara (indicative pluperfect singular)
colocaramos (first-person indicative pluperfect plural)
colocarades (indicative pluperfect plural second-person)
colocaran (indicative pluperfect plural)
colocarei (first-person future indicative singular)
colocarás (future indicative second-person singular)
colocará (future indicative singular)
colocaremos (first-person future indicative plural)
colocaredes (future indicative plural second-person)
colocarán (future indicative plural)
colocaría (conditional first-person singular)
colocarías (conditional second-person singular)
colocaría (conditional singular)
colocariamos (conditional first-person plural)
colocariades (conditional plural second-person)
colocarían (conditional plural)
coloque (first-person present singular subjunctive)
coloques (present second-person singular subjunctive)
coloque (present singular subjunctive)
coloquemos (first-person plural present subjunctive)
coloquedes (plural present second-person subjunctive)
coloquen (plural present subjunctive)
colocase (first-person imperfect singular subjunctive)
colocases (imperfect second-person singular subjunctive)
colocase (imperfect singular subjunctive)
colocásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
colocásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
colocasen (imperfect plural subjunctive)
colocar (first-person future singular subjunctive)
colocares (future second-person singular subjunctive)
colocar (future singular subjunctive)
colocarmos (first-person future plural subjunctive)
colocardes (future plural second-person subjunctive)
colocaren (future plural subjunctive)
coloca (imperative second-person singular)
coloque (imperative singular)
coloquemos (first-person imperative plural)
colocade (imperative plural second-person)
coloquen (imperative plural)
non coloques (imperative negative second-person singular)
non coloque (imperative negative singular)
non coloquemos (first-person imperative negative plural)
non coloquedes (imperative negative plural second-person)
non coloquen (imperative negative plural)
colocar (impersonal infinitive)
colocar (first-person infinitive singular)
colocares (infinitive second-person singular)
colocar (infinitive singular third-person)
colocarmos (first-person infinitive plural)
colocardes (infinitive plural second-person)
colocarem (infinitive plural third-person)
colocando (gerund)
colocado (first-person masculine participle past singular third-person)
colocado (masculine participle past second-person singular)
colocados (masculine participle past plural)
colocada (feminine first-person participle past singular third-person)
colocada (feminine participle past second-person singular)
colocadas (feminine participle past plural)
coloco (first-person indicative present singular)
colocas (indicative present second-person singular)
coloca (indicative present singular third-person)
colocamos (first-person indicative plural present)
colocades (indicative plural present second-person)
colocais (indicative plural present second-person)
colocam (indicative plural present third-person)
colocava (first-person imperfect indicative singular)
colocavas (imperfect indicative second-person singular)
colocava (imperfect indicative singular third-person)
colocávamos (first-person imperfect indicative plural)
colocávades (imperfect indicative plural second-person)
colocáveis (imperfect indicative plural second-person)
colocávais (imperfect indicative plural second-person)
colocavam (imperfect indicative plural third-person)
coloquei (first-person indicative preterite singular)
colocaste (indicative preterite second-person singular)
colocache (indicative preterite second-person singular)
colocou (indicative preterite singular third-person)
colocamos (first-person indicative plural preterite)
colocastes (indicative plural preterite second-person)
colocárom (indicative plural preterite third-person)
colocaram (indicative plural preterite third-person)
colocara (first-person indicative pluperfect singular)
colocaras (indicative pluperfect second-person singular)
colocara (indicative pluperfect singular third-person)
colocáramos (first-person indicative pluperfect plural)
colocárades (indicative pluperfect plural second-person)
colocáreis (indicative pluperfect plural second-person)
colocárais (indicative pluperfect plural second-person)
colocaram (indicative pluperfect plural third-person)
colocarei (first-person future indicative singular)
colocarás (future indicative second-person singular)
colocará (future indicative singular third-person)
colocaremos (first-person future indicative plural)
colocaredes (future indicative plural second-person)
colocareis (future indicative plural second-person)
colocarám (future indicative plural third-person)
colocarão (future indicative plural third-person)
colocaria (conditional first-person singular)
colocarias (conditional second-person singular)
colocaria (conditional singular third-person)
colocaríamos (conditional first-person plural)
colocaríades (conditional plural second-person)
colocaríeis (conditional plural second-person)
colocaríais (conditional plural second-person)
colocariam (conditional plural third-person)
coloque (first-person present singular subjunctive)
coloques (present second-person singular subjunctive)
coloque (present singular subjunctive third-person)
coloquemos (first-person plural present subjunctive)
coloquedes (plural present second-person subjunctive)
coloqueis (plural present second-person subjunctive)
coloquem (plural present subjunctive third-person)
colocasse (first-person imperfect singular subjunctive)
colocasses (imperfect second-person singular subjunctive)
colocasse (imperfect singular subjunctive third-person)
colocássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
colocássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
colocásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
colocassem (imperfect plural subjunctive third-person)
colocar (first-person future singular subjunctive)
colocares (future second-person singular subjunctive)
colocar (future singular subjunctive third-person)
colocarmos (first-person future plural subjunctive)
colocardes (future plural second-person subjunctive)
colocarem (future plural subjunctive third-person)
coloca (imperative second-person singular)
coloque (imperative singular third-person)
coloquemos (first-person imperative plural)
colocade (imperative plural second-person)
colocai (imperative plural second-person)
coloquem (imperative plural third-person)
nom coloques (imperative negative second-person singular)
nom coloque (imperative negative singular third-person)
nom coloquemos (first-person imperative negative plural)
nom coloquedes (imperative negative plural second-person)
nom coloqueis (imperative negative plural second-person)
nom coloquem (imperative negative plural third-person)

etymology_text: Learned borrowing from Latin collocāre (“place, put, assemble”). Compare the inherited doublet colgar.


colocar

text: Coloca as chaves em cima da mesa, faz favor.

translation: Put the keys on the table, please.

english: Put the keys on the table, please.

type: example

text: Fui collocar a chicara na bandeja.

ref: 1933, Graciliano Ramos, chapter I, in Cahetés^(https://pt.wikisource.org/wiki/Galeria:Graciliano_Ramos_-_Cahetés_(1933).pdf), 1st edition, Rio de Janeiro: Schmidt, page 7:

english: I went to set the teacup on the tray.

type: quotation

translation: I went to set the teacup on the tray.

links: place place

links: put put

text: Não reclame, pois foi você mesmo que se colocou nessa situação.

translation: Don’t complain, you put yourself in this situation.

text: O pobre rapaz, que conhecia a falsa posição em que se collocara com a sua phrase, sentia-se humilhado e como que vendido n’aquelle meio.

ref: 1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “O annel do diplomata [The diplomat’s ring]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]^(https://pt.wikisource.org/wiki/Contos_e_phantasias_(Maria_Amália_Vaz_de_Carvalho,_1905)), 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 146:

english: The poor young lad, who knew the false position in which he had put himself with his phrase, felt humiliated and embarrassed in the group.

links: employ employ

links: invest invest

raw_glosses: (transitive) to invest (to commit capital in the hope of financial return)

text: Ele se colocou em último lugar na maratona.

translation: He got last place in the marathon.

english: He got last place in the marathon.

text: É praticamente impossível se colocar entre os três primeiros.

translation: It’s nearly impossible to place in the top three positions.

+obj

pt

:em<in a position>/:entre(pl&noun)<among a set of positions>

words: em ‘in a position’ entre (+ plural noun) ‘among a set of positions’

raw_glosses: (usually pronominal) to place (to earn a given spot in a competition’s result) [with em ‘in a position’ or entre (+ plural noun) ‘among a set of positions’]

text: A entrevistadora colocou uma pergunta interessante.

translation: The interviewer put forth an interesting question.

links:
put forth
put forth

pos: verb

forms:
coloco (first-person present singular)
coloquei (first-person preterite singular)
colocado (participle past)
colocar (impersonal infinitive)
colocar (first-person infinitive singular)
colocares (infinitive second-person singular)
colocar (infinitive singular third-person)
colocarmos (first-person infinitive plural)
colocardes (infinitive plural second-person)
colocarem (infinitive plural third-person)
colocando (gerund)
colocado (masculine participle past singular)
colocados (masculine participle past plural)
colocada (feminine participle past singular)
colocadas (feminine participle past plural)
coloco (first-person indicative present singular)
colocas (indicative present second-person singular)
coloca (indicative present singular third-person)
colocamos (first-person indicative plural present)
colocais (indicative plural present second-person)
colocam (indicative plural present third-person)
colocava (first-person imperfect indicative singular)
colocavas (imperfect indicative second-person singular)
colocava (imperfect indicative singular third-person)
colocávamos (first-person imperfect indicative plural)
colocáveis (imperfect indicative plural second-person)
colocavam (imperfect indicative plural third-person)
coloquei (first-person indicative preterite singular)
colocaste (indicative preterite second-person singular)
colocou (indicative preterite singular third-person)
colocamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
colocámos (first-person indicative plural preterite)
colocastes (indicative plural preterite second-person)
colocaram (indicative plural preterite third-person)
colocara (first-person indicative pluperfect singular)
colocaras (indicative pluperfect second-person singular)
colocara (indicative pluperfect singular third-person)
colocáramos (first-person indicative pluperfect plural)
colocáreis (indicative pluperfect plural second-person)
colocaram (indicative pluperfect plural third-person)
colocarei (first-person future indicative singular)
colocarás (future indicative second-person singular)
colocará (future indicative singular third-person)
colocaremos (first-person future indicative plural)
colocareis (future indicative plural second-person)
colocarão (future indicative plural third-person)
colocaria (conditional first-person singular)
colocarias (conditional second-person singular)
colocaria (conditional singular third-person)
colocaríamos (conditional first-person plural)
colocaríeis (conditional plural second-person)
colocariam (conditional plural third-person)
coloque (first-person present singular subjunctive)
coloques (present second-person singular subjunctive)
coloque (present singular subjunctive third-person)
coloquemos (first-person plural present subjunctive)
coloqueis (plural present second-person subjunctive)
coloquem (plural present subjunctive third-person)
colocasse (first-person imperfect singular subjunctive)
colocasses (imperfect second-person singular subjunctive)
colocasse (imperfect singular subjunctive third-person)
colocássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
colocásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
colocassem (imperfect plural subjunctive third-person)
colocar (first-person future singular subjunctive)
colocares (future second-person singular subjunctive)
colocar (future singular subjunctive third-person)
colocarmos (first-person future plural subjunctive)
colocardes (future plural second-person subjunctive)
colocarem (future plural subjunctive third-person)
coloca (imperative second-person singular)
coloque (imperative singular third-person)
coloquemos (first-person imperative plural)
colocai (imperative plural second-person)
coloquem (imperative plural third-person)
não coloques (imperative negative second-person singular)
não coloque (imperative negative singular third-person)
não coloquemos (first-person imperative negative plural)
não coloqueis (imperative negative plural second-person)
não coloquem (imperative negative plural third-person)
collocar (alternative)

word: colocar todos os ovos em uma única cesta

etymology_text: Learned borrowing from Latin collocāre (“to place, to put, to assemble”). Compare the inherited doublet colgar.

lbor

la

collocō

collocāre

t: to place, to put, to assemble

doublet

colgar

expansion: colgar

note: Rural Central Brazil

note: Porto

parts: co lo car


colocar

text: No pude colocar palabras.

translation: I couldn't get a word in.

english: I couldn't get a word in.

links:
get in
get in

links: drugs drugs

links: intoxicate intoxicate

raw_glosses: (transitive, slang) to intoxicate (stupefy by doping with chemical substances such as alcohol)

es-verb

expansion: colocar (first-person singular present coloco, first-person singular preterite coloqué, past participle colocado)

forms:
coloco (first-person present singular)
coloqué (first-person preterite singular)
colocado (participle past)
colocar (infinitive)
colocando (gerund)
colocado (masculine participle past singular)
colocada (feminine participle past singular)
colocados (masculine participle past plural)
colocadas (feminine participle past plural)
coloco (first-person indicative present singular)
colocas (indicative informal present second-person singular)
colocás (indicative informal present second-person singular vos-form)
coloca (indicative present singular third-person)
colocamos (first-person indicative plural present)
colocáis (indicative plural present second-person)
colocan (indicative plural present third-person)
colocaba (first-person imperfect indicative singular)
colocabas (imperfect indicative second-person singular)
colocaba (imperfect indicative singular third-person)
colocábamos (first-person imperfect indicative plural)
colocabais (imperfect indicative plural second-person)
colocaban (imperfect indicative plural third-person)
coloqué (first-person indicative preterite singular)
colocaste (indicative preterite second-person singular)
colocó (indicative preterite singular third-person)
colocamos (first-person indicative plural preterite)
colocasteis (indicative plural preterite second-person)
colocaron (indicative plural preterite third-person)
colocaré (first-person future indicative singular)
colocarás (future indicative second-person singular)
colocará (future indicative singular third-person)
colocaremos (first-person future indicative plural)
colocaréis (future indicative plural second-person)
colocarán (future indicative plural third-person)
colocaría (conditional first-person indicative singular)
colocarías (conditional indicative second-person singular)
colocaría (conditional indicative singular third-person)
colocaríamos (conditional first-person indicative plural)
colocaríais (conditional indicative plural second-person)
colocarían (conditional indicative plural third-person)
coloque (first-person present singular subjunctive)
coloques (informal present second-person singular subjunctive)
coloqués (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
coloque (present singular subjunctive third-person)
coloquemos (first-person plural present subjunctive)
coloquéis (plural present second-person subjunctive)
coloquen (plural present subjunctive third-person)
colocara (first-person imperfect singular subjunctive)
colocaras (imperfect second-person singular subjunctive)
colocara (imperfect singular subjunctive third-person)
colocáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
colocarais (imperfect plural second-person subjunctive)
colocaran (imperfect plural subjunctive third-person)
colocase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
colocases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
colocase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
colocásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
colocaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
colocasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
colocare (first-person future singular subjunctive)
colocares (future second-person singular subjunctive)
colocare (future singular subjunctive third-person)
colocáremos (first-person future plural subjunctive)
colocareis (future plural second-person subjunctive)
colocaren (future plural subjunctive third-person)
coloca (imperative informal second-person singular)
colocá (imperative informal second-person singular vos-form)
coloque (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
coloque (imperative singular third-person)
coloquemos (first-person imperative plural)
colocad (imperative plural second-person)
coloquen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
coloquen (imperative plural third-person)
coloques (imperative negative second-person singular)
coloque (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
coloque (imperative negative singular third-person)
coloquemos (first-person imperative negative plural)
coloquéis (imperative negative plural second-person)
coloquen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
coloquen (imperative negative plural third-person)
colocarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
colocarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
colocarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
colocarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
colocarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
colocaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
colocarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
colocarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
colocarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
colocarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
colocarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
colocarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
colocarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
colocarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
colocaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
colocarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
colocarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
colocarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
colocándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
colocándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
colocándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
colocándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
colocándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
colocándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
colocándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
colocándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
colocándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
colocándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
colocándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
colocándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
colocándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
colocándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
colocándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
colocándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
colocándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
colocándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
colócame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
colócate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
colócale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
colócanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
colócales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
colócame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
colócate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
colócalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
colócala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
colócanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
colócalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
colócalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
colocame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
colocate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
colocale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
colocanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
colocales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
colocame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
colocate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
colocalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
colocala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
colocanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
colocalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
colocalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
colóqueme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
colóquele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
colóquese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
colóquenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
colóqueles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
colóqueme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
colóquelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
colóquela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
colóquese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
colóquenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
colóquelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
colóquelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
coloquémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
coloquémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
coloquémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
coloquémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
coloquémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
coloquémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
coloquémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
coloquémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
coloquémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
coloquémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
coloquémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
coloquémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
colocadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
colocadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
colocadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
colocaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
colocadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
colocadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
colocadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
colocadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
colocadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
colocaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
colocadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
colocadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
colóquenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
colóquenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
colóquennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
colóquenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
colóquense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
colóquenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
colóquenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
colóquenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
colóquennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
colóquenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
colóquenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
colóquense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

etymology_text: Borrowed from Latin collocāre (“place, put, assemble”). Compare the inherited doublet colgar. Cognate with English collocate and couch.

bor+

es

t: place, put, assemble

cog

en

collocate

expansion: English collocate

ipa: /koloˈkaɾ/

rhymes: -aɾ


hyperglycemia

links: pathology pathology

links: sugar sugar

links: blood blood

raw_glosses: (pathology) An unusually high concentration of sugar in the blood

pos: noun

en-noun

expansion: hyperglycemia (countable and uncountable, plural hyperglycemias)

forms:
hyperglycemias (plural)
hyperglycaemia (alternative)
hyperglycæmia (alternative)

glycemia

english: polysemic; may be hypernym, synonym, or coordinate term, depending on sense used

hiperglukemie

code: af

hiperglikemia

code: sq

فرط سكر الدم

code: ar

հիպերգլիկեմիա

code: hy

roman: hiperglikemia

hiperqlikemiya

code: az

hiperglucèmia

code: ca

高血糖

code: cmn

roman: gāoxuètáng

hyperglykémie

code: cs

hyperglykemie

code: nl

hiperglukozemio

code: eo

hyperglykemia

code: fi

hyperglycémie

code: fr

Hyperglykämie

code: de

υπεργλυκαιμία

code: el

roman: yperglykaimía

היפרגליקמיה

code: he

हायपर ग्लाईसीमिया

code: hi

roman: hāypar glāīsīmiyā

hiperglikémia

code: hu

blóðsykurshækkun

code: is

hiperglisemia

code: id

hipirglicéime

code: ga

iperglicemia

code: it

高血糖症

code: ja

alt: こうけっとうしょう

roman: kōkettōshō

matas mayumu

code: pam

гипергликемия

code: kk

roman: giperglikemiä

고혈당증

code: ko

roman: gohyeoldangjeung

hiperglikēmij

code: lv

ഹൈപ്പർഗ്ലൈസീമിയ

code: ml

roman: haippaṟglaisīmiya

mate hukatoto nui

code: mi

hyperglykemi

code: no

هایپرگلایسمی

code: fa

hiperglikemia

code: pl

hiperglicemia

code: pt

hiperglicemia

code: ro

ги́пергликеми́я

code: ru

roman: gíperglikemíja

hiperglucemia

code: es

hyperglykemi

code: sv

இரத்தச் சர்க்கரை அதிகரிப்பு

code: ta

roman: irattac carkkarai atikarippu

హైపర్గ్లైసీమియా

code: te

roman: haiparglaisīmiyā

hiperglisemi

code: tr

гіперглікемі́я

code: uk

roman: hiperhlikemíja

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *úp
Proto-Indo-European *-er
Proto-Indo-European *upér
Proto-Hellenic *hupér
Ancient Greek ῠ̔πέρ (hŭpér)
Ancient Greek ῠ̔περ- (hŭper-)der.
English hyper-
Proto-Hellenic *dlukús
Ancient Greek γλῠκῠ́ς (glŭkŭ́s)der.
English glyc-
Ancient Greek αἷμᾰ (haîmă)der.
New Latinder.
English -emia
English glycemia
English hyperglycemia
From hyper- + glycemia or hyper- + glyc + -emia.

etymon

:af

hyper-

glycemia

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *úp
Proto-Indo-European *-er
Proto-Indo-European *upér
Proto-Hellenic *hupér
Ancient Greek ῠ̔πέρ (hŭpér)
Ancient Greek ῠ̔περ- (hŭper-)der.
English hyper-
Proto-Hellenic *dlukús
Ancient Greek γλῠκῠ́ς (glŭkŭ́s)der.
English glyc-
Ancient Greek αἷμᾰ (haîmă)der.
New Latinder.
English -emia
English glycemia
English hyperglycemia
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*úp", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "alt" : "*-er", "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-r", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*upér", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*hupér", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ῠ̔πέρ", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ῠ̔περ-", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "English", "term" : "hyper-", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "glyc-", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*dlukús", "status" : "missing", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "γλῠκῠ́ς", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "English", "term" : "glyco-", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "lang_name" : "New Latin", "status" : "inline", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "αἷμᾰ", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang" : "la-new" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "English", "term" : "-emia", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "glycemia", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "hyperglycemia", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="hyperglycemia">

prefix

hyper

glycemia

expansion: hyper- + glycemia

confix

glyco-

alt2: glyc

emia

expansion: hyper- + glyc + -emia


barons

links: baron baron#English

head

noun form

expansion: barons


barons

links: baró baró#Catalan

ca

g: m-p

expansion: barons m pl

ipa: [bəˈɾuns]

ipa: [bəˈɾons]

ipa: [baˈɾons]

rhymes: -ons


barons

links: baron baron#Danish

da

g: c

expansion: barons c


barons

links: baron baron#French

fr


barons

links: barom barom#Galician

gl


barons

links: baron baron

lv

noun

g: m

1st declension

or

or

expansion: barons m (1st declension)

lv-noun

m

lv-decl-noun

baron

s

lv-decl-noun-table

barons

baroni

baronu

baronus

barona

baronu

baronam

baroniem

baronu

baroniem

baronā

baronos

baron

baroni

forms:
barons (nominative singular)
baroni (nominative plural)
barona (genitive singular)
baronu (genitive plural)
baronam (dative singular)
baroniem (dative plural)
baronu (accusative singular)
baronus (accusative plural)
baronu (instrumental singular)
baroniem (instrumental plural)
baronā (locative singular)
baronos (locative plural)
baron (singular vocative)
baroni (plural vocative)


barons

links: baron baron#Swedish

head

sv


thought police

text: These journalists are on their way to becoming thought police.

text: My mother would make a good thought police.

text: Steve Smith: Why does a free society have a fucking thought police?

ref: 2021, Paradox Interactive, Hearts of Iron IV, The New Order: Last Days of Europe Mod, scene: Entry 10: The "Free" Territory:

links: group group

links: aim aim

links: control control

links: thought thought

raw_glosses: (figurative) A group that aims to control the thoughts of others.

wikipedia:
Nineteen Eighty-Four
Special Higher Police

en-noun

expansion: thought police (plural thought police)

forms: thought police (plural)

بوليس الفكر

code: ar

sense: a group that aims to control what other people think

roman: boulis al-fikr

思想警察

code: cmn

roman: sīxiǎng jǐngchá

tankepoliti

code: da

ajatuspoliisi

code: fi

police de la pensée

code: fr

Gedankenpolizei

code: de

משטרת המחשבות

code: he

psicopolizia

code: it

思想警察

code: ja

roman: shisō keisatsu

поли́ция мы́слей

roman: polícija mýslej

полиција мисли

code: sh

roman: policija misli

etymology_text: Originally used in the first half of the twentieth century as an epithet for the Special Higher Police, although it is arguable that its popularity in modern usage stems primarily from the synonymous organization in George Orwell's book Nineteen Eighty-Four, which is responsible for monitoring all citizens and making sure they are not guilty of political dissent or thoughtcrime.


wellnigh

text: […] Huck’s confidence in the human race was wellnigh obliterated.

ref: 1876, Mark Twain [pseudonym; Samuel Langhorne Clemens], chapter XXIV, in The Adventures of Tom Sawyer, Hartford, Conn.: The American Publishing Company, →OCLC:

text: Athens especially never forgave the defection which had wellnigh involved her in hopeless ruin.

ref: 1879, F. D. Morice, Pindar, chapter 10, page 161:

text: Five years ago the officers determined to build a new mess. There was only one objection to the fulfilment of this wish: the regimental coffers were wellnigh empty.

ref: 1910, Erwin Rosen [pseudonym; Erwin Carlé], “A Hundred Thousand Heroes—A Hundred Thousand Victims”, in In the Foreign Legion, London: Duckworth & Co. […], →OCLC, page 137:

links: well-nigh well-nigh#English

pos: adv

en-adv

expansion: wellnigh (not comparable)


wellspring

links: water water

links: stream stream

links: spring spring

links: well well

links: fountainhead fountainhead

links: wellhead wellhead

glosses: The source of water for a stream, spring or well; a fountainhead; a wellhead.

text: We’re so often taught to simply believe in ourselves—to trust our instincts—that to see a narrative in which second-guessing oneself and refusing one’s deepest impulses is a potential wellspring of charity and good is, in itself, noteworthy.

ref: 2020 September 28, Alex McLevy, “Marilynne Robinson finds transcendence in the stunning, soul-searching Jack”, in The A.V. Club, archived from the original on 01 Oct 2020:

text: Krapp’s Last Tape has been acted by prisoners in San Quentin and made into a chamber opera. It goes to the wellspring of an actor. Well, most of the time: when Albert Finney played the part, Beckett went to sleep in rehearsals.

ref: 2025 April 27, Susannah Clapp, “Gary Oldman is extraordinary in Krapp’s Last Tape”, in The Observer, archived from the original on 29 Apr 2025:

links: source source

links: supply supply

links: emanation emanation

links: resource resource

raw_glosses: (figurative) A perennial source of anything; a fountainhead of supply or emanation; resource.

en-noun

expansion: wellspring (plural wellsprings)

forms: wellsprings (plural)

etymology_text: From Middle English wellespring, from Old English wiellspring, wiellġespring (“spring, fount, fountain”), corresponding to well + spring. More at well, spring.

inh

enm

wellespring

expansion: Middle English wellespring

ang

wiellspring

expansion: Old English wiellspring

compound

well

spring

expansion: well + spring

ipa: /ˈwɛlsprɪŋ/


wrecker

text: Near-synonyms: breaker, knacker; salvager, salvor; scrapper, scrap dealer; shipbreaker, car breaker

links: dismantle dismantle

links: vehicle vehicle

links: reclaim reclaim

links: useful useful

links: part part

raw_glosses: (Australia) A person or company that dismantles old or wrecked vehicles or other items, to reclaim useful parts.

text: home wrecker / marriage wrecker / party wrecker

links:
breaks up
break up

links: situation situation

links: event event

links:
tow truck
tow truck

links: mooncusser mooncusser

glosses: A mooncusser (type of land-based pirate).

links:
Soviet Union
Soviet Union

links: crime crime

links: wrecking wrecking

links: undermining undermine

links: state state

links: intangible intangible

raw_glosses: (Soviet Union, crime, historical) Someone accused of the formal charge of wrecking; that is, of undermining the state in intangible ways.

qualifier: Soviet Union; crime; Soviet Union; crime

en-noun

expansion: wrecker (plural wreckers)

forms: wreckers (plural)

breaker

sense: one who wrecks

builder

sense: antonym(s) of “one who wrecks”

raqueru

raquerina

raw_tags: reshaped by analogy or addition of morphemes

desballestador

code: ca

αφανιστής

code: el

roman: afanistís

αφανίστρια

roman: afanístria

解体屋

alt: かいたいや

roman: kaitaiya

مُخَرِّب

sense: one who breaks up situations, events

roman: muḵarrib

破壊者

alt: はかいしゃ

roman: hakaisha

방해꾼

code: ko

roman: banghaekkun

파괴자

roman: pagoeja

alt: 破壞者

مخرب

code: fa

roman: moxarreb

خرابکار

roman: xarâbkâr

вреди́тель

code: ru

roman: vredítelʹ

вреди́тельница

roman: vredítelʹnica

шко́днік

code: be

sense: (Soviet Union, crime, historical) someone accused of the formal charge of wrecking

roman: škódnik

шко́дніца

roman: škódnica

шкідни́к

roman: škidnýk

шкідни́ця

roman: škidnýcja

etymology_text:
Etymology tree
English wreck
Proto-Indo-European *-yósder.
Proto-Italic *-āzios
Latin -āriusnom.
Latin -āriusbor.
Proto-Germanic *-ārijaz
Proto-West Germanic *-ārī
Old English -ere
Middle English -ere
English -er
English wrecker
From wreck + -er.

ety

wreck

-er<id:agent noun>

expansion:
Etymology tree
English wreck
Proto-Indo-European *-yósder.
Proto-Italic *-āzios
Latin -āriusnom.
Latin -āriusbor.
Proto-Germanic *-ārijaz
Proto-West Germanic *-ārī
Old English -ere
Middle English -ere
English -er
English wrecker
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "agent noun", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "nom.", "keyword_label" : "Nominalization of", "terms" : [ { "id" : "adjective", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āzios", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ārius", "lang" : "la" } ], "keyword" : "nominalization" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ārius", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-ārijaz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*-ārī", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old English", "term" : "-ere", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle English", "term" : "-ere", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "-er", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "wrecker", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="wrecker">
From wreck + -er.

ipa: /ˈɹɛkɚ/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-wrecker.wav

rhymes: -ɛkə(ɹ)


SÁLES

text: SŦEŦI¸MO TŦE NE SÁLES.

translation: My hand is frozen.

english: My hand is frozen.

links: hand hand

text: QENET TŦE PUS TŦE SÁLESS.

translation: Look at the cat's paw.

english: Look at the cat's paw.

links: paw paw

str-pos

noun

expansion: SÁLES (Americanist spelling séləs)

tlb

str

anatomy

expansion: (anatomy)


geac

links: yak yak

head

ga

genitive singular

geac

nominative plural

geacanna

expansion: geac m (genitive singular geac, nominative plural geacanna)

ga-noun

~anna

forms:
geac (genitive singular)
geacanna (nominative plural)
geac (nominative singular)
geacanna (nominative plural)
a gheac (singular vocative)
a gheacanna (plural vocative)
geac (genitive singular)
geacanna (genitive plural)
geac (dative singular)
geacanna (dative plural)
an geac (definite nominative singular)
na geacanna (definite nominative plural)
an gheac (definite genitive singular)
na ngeacanna (definite genitive plural)
leis an ngeac (dative definite singular)
don gheac (dative definite singular)
leis na geacanna (dative definite plural)
geac
gheac (lenition)
ngeac (eclipsis)

etymology_text: Borrowed from Tibetan གཡག (g.yag), from Proto-Sino-Tibetan *g-jak ~ g-jaŋ.

bor

bo

གཡག

expansion: Tibetan གཡག (g.yag)

der

sit-pro

*g-jak ~ g-jaŋ

expansion: Proto-Sino-Tibetan *g-jak ~ g-jaŋ

ipa: /ɟak/


geac

text: The Seafarer, line 53

english: So the cuckoo yearns with a sad voice.

translation: So the cuckoo yearns with a sad voice.

roman: Swylċe ġēac monað ġeōmran reorde.

links: cuckoo cuckoo

ang-noun

head: ġēac

expansion: ġēac m

forms:
ġēac (canonical masculine)
ġēac (nominative singular)
ġēacas (nominative plural)
ġēac (accusative singular)
ġēacas (accusative plural)
ġēaces (genitive singular)
ġēaca (genitive plural)
ġēace (dative singular)
ġēacum (dative plural)
ġǣc (alternative)
ġēc (alternative)

ang-decl-noun-a-m

ġēac

ang-decl-noun

type: strong a-stem

ġēac

ġēaces

ġēace

ġēacas

ġēacas

ġēaca

ġēacum

etymology_text: From Proto-West Germanic *gauk, from Proto-Germanic *gaukaz.

dercat

ang

ine-pro

inh

gmw-pro

*gauk

expansion: Proto-West Germanic *gauk

gem-pro

*gaukaz

expansion: Proto-Germanic *gaukaz

ipa: /jæ͜ɑːk/

rhymes: -æ͜ɑːk


geac

links: nautical nautical

links: jack jack

ro-noun

n

geacuri

expansion: geac n (plural geacuri)

forms:
geacuri (plural)
geac (accusative indefinite nominative singular)
geacul (accusative definite nominative singular)
geacuri (accusative indefinite nominative plural)
geacurile (accusative definite nominative plural)
geac (dative genitive indefinite singular)
geacului (dative definite genitive singular)
geacuri (dative genitive indefinite plural)
geacurilor (dative definite genitive plural)
geacule (singular vocative)
geacurilor (plural vocative)

ro-decl-noun

nsi: geac

nsd: geacul

npi: geacuri

npd: geacurile

gsi: geac

gsd: geacului

gpi: geacuri

gpd: geacurilor

vs: geacule

vp: geacurilor

etymology_text: Borrowed from English jack.

bor+

ro

en

jack

expansion: Borrowed from English jack


hato

links: Rōmaji romaji

links: はと はと#Japanese

glosses: Rōmaji transcription of はと: pigeon, dove.

はと

extra: pigeon, dove

links: ハト ハト#Japanese

glosses: Rōmaji transcription of ハト: pigeon, dove.

pos: romanization

head

ja

romanization

sc: Latn

expansion: hato


hato

links: bundle bundle

links: clothes clothes

glosses: bundle of things, especially one containing clothes

links: supplies supplies

links: provisions provisions

links: shepherd shepherd

links: miner miner

links: worker worker

glosses: supplies or provisions for shepherds, miners or other workers

links: herd herd

links: sheep sheep

links: clique clique

links: group group

links: gang gang

links: ring ring

glosses: gang, a ring of people of bad intentions

links: cattle cattle

links: grassy grassy

links: rest rest

es-noun

expansion: hato m (plural hatos)

forms: hatos (plural)

etymology_text:
From Late Old Spanish hato (“clothes; herd”), originally *fato, from a Germanic language, possibly a supposed Gothic *𐍆𐌰𐍄 (*fat), from Proto-Germanic *fat-, from Proto-Indo-European *pēd- (“to grasp, seize”).
Compare Old High German fazzōn (“to get dressed”), German Fetzen (“rag(s), scrap(s)”), Old Norse fat (“vessel; cover; blanket; garment”), English fat (“liquid container, vessel; vat”). Within Romance languages, compare Franco-Provençal fata (“pocket”), Galician fato (“herd”), Portuguese fato (“uniform, suit; animal entrails”), Asturian fatu (“bundle of clothes”). First attested in Juan Ruiz (14th century).
Coromines and Pascual suspect the Old Spanish term may have been further influenced by Arabic حَظّ (ḥaẓẓ, “one's share, portion”), particularly in the sense of "shepherds' supplies".

inh

es

osp

hato

clothes; herd

expansion: Old Spanish hato (“clothes; herd”)

der

gem

expansion: Germanic

got

*𐍆𐌰𐍄

expansion: Gothic *𐍆𐌰𐍄 (*fat)

*fat-

expansion: Proto-Germanic *fat-

*pēd-

t: to grasp, seize

cog

goh

fazzon

fazzōn

t: to get dressed

de

Fetzen

rag(s), scrap(s)

expansion: German Fetzen (“rag(s), scrap(s)”)

non

fat

t: vessel; cover; blanket; garment

en

t: liquid container, vessel; vat

frp

fata

pocket

expansion: Franco-Provençal fata (“pocket”)

fato

herd

expansion: Galician fato (“herd”)

pt

uniform, suit; animal entrails

ast

fatu

bundle of clothes

expansion: Asturian fatu (“bundle of clothes”)

der

ar

حَظّ

one's share, portion

ipa: /ˈato/

rhymes: -ato


farol

links: lantern lantern

cbk-noun

expansion: farol

etymology_text: Inherited from Spanish farol (“lantern”).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

cbk

es

farol

lantern

expansion: Spanish farol (“lantern”)

inh+

ipa: /paˈɾol/

ipa: [paˈɾol]

parts: fa rol


farol

links: back back#Verb

glosses: to back (to go in the reverse direction)

links: skid skid

glosses: to skid (to slide in an uncontrolled manner as in a car with the brakes applied too hard)

head

hu

verb

hu-conj-ok

far

o

l

intrans: y

caus: tat

hu-conj-choose-long-or-short

o

l

hu-conj-unified

v: o

short: y

hu-conj-suf

a

sz

lak

t

hu-conj-unified/doWork

farol

stem: farol

pot-stem: farolhat

inf-stem: farolni

shortstem: farol

longstem: farol

in-past: t

sz-asz-ol: sz

lak: lak

past: t

subj-stem: farolj

subj-d: farold

present-j-stem: farolj

hu-conj-suf

ó

andó

va

ván

ás

hatni

ható

hatatlan

hatva

hatván

ok

ol

unk

tok

nak

om

od

uk

am

alak

ál

atok

ak

ad

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

forms:
farolok (indefinite informal second-person singular)
farolsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
farolsz (indefinite singular third-person)
farol (first-person indefinite plural)
farolunk (indefinite informal plural second-person)
faroltok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
faroltok (indefinite plural third-person)
farolnak (indefinite)
intransitive verb (definite first-person plural)
intransitive verb (definite formal second-person-semantically third-person)
intransitive verb (definite informal second-person)
intransitive verb (definite third-person)
definite forms are not used (definite first-person plural)
definite forms are not used (definite formal second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (definite informal second-person)
definite forms are not used (definite third-person)
faroltam (indefinite informal past second-person singular)
faroltál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
faroltál (indefinite past singular third-person)
farolt (first-person indefinite past plural)
faroltunk (indefinite informal past plural second-person)
faroltatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
faroltatok (indefinite past plural third-person)
faroltak (indefinite past)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. farolni fog. (first-person future plural)
e.g. farolni fog. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. farolni fog. (future informal second-person)
e.g. farolni fog. (future third-person)
farolék (future indefinite)
farolál (indefinite informal second-person singular)
farola (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
farola (indefinite singular third-person)
farolánk (first-person indefinite plural)
farolátok (indefinite informal plural second-person)
farolának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
farolának (indefinite plural third-person)
e.g. farol vala (first-person future past plural)
e.g. farol vala (first-person future past singular third-person)
e.g. farol vala (first-person future plural)
e.g. farol vala (first-person future singular third-person)
e.g. farol vala (formal future past second-person-semantically singular third-person)
e.g. farol vala (formal future second-person-semantically singular third-person)
e.g. farol vala (future informal past second-person)
e.g. farol vala (future informal second-person)
farolt vala (first-person future past plural)
farolt vala (first-person future past singular third-person)
farolt vala (first-person future plural)
farolt vala (first-person future singular third-person)
farolt vala (formal future past second-person-semantically singular third-person)
farolt vala (formal future second-person-semantically singular third-person)
farolt vala (future informal past second-person)
farolt vala (future informal second-person)
volt. (first-person future past plural)
volt. (first-person future past singular third-person)
volt. (first-person future plural)
volt. (first-person future singular third-person)
volt. (formal future past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal future second-person-semantically singular third-person)
volt. (future informal past second-person)
volt. (future informal second-person)
farolandok (future indefinite)
farolandasz (indefinite informal second-person singular)
faroland (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
faroland (indefinite singular third-person)
farolandunk (first-person indefinite plural)
farolandotok (indefinite informal plural second-person)
farolandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
farolandanak (indefinite plural third-person)
farolnék (indefinite informal second-person singular)
farolnál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
farolnál (indefinite singular third-person)
farolna (first-person indefinite plural)
farolnánk (indefinite informal plural second-person)
farolnátok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
farolnátok (indefinite plural third-person)
farolnának (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (indefinite past)
e.g. farolt volna (indefinite past)
faroljak (indefinite informal second-person singular)
farolj or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
farolj or (indefinite singular third-person)
faroljál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
faroljál (indefinite singular third-person)
faroljon (first-person indefinite plural)
faroljunk (indefinite informal plural second-person)
faroljatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
faroljatok (indefinite plural third-person)
faroljanak (indefinite)
e.g. farolt légyen
farolni (infinitive)
farolnom (infinitive informal second-person singular)
farolnod (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
farolnod (infinitive singular third-person)
farolnia (first-person infinitive plural)
farolnunk (infinitive informal plural second-person)
farolnotok (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
farolnotok (infinitive plural third-person)
farolniuk (infinitive)
farolás (noun-from-verb)
faroló (future)
farolt
farolva (farolván) (adverbial first-person participle plural)
farolva (farolván) (adverbial informal participle plural second-person)
faroltat (causative)
farolhatok (indefinite informal second-person singular)
farolhatsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
farolhatsz (indefinite singular third-person)
farolhat (first-person indefinite plural)
farolhatunk (indefinite informal plural second-person)
farolhattok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
farolhattok (indefinite plural third-person)
farolhatnak (indefinite)
intransitive verb (definite first-person plural)
intransitive verb (definite formal second-person-semantically third-person)
intransitive verb (definite informal second-person)
intransitive verb (definite third-person)
definite forms are not used (definite first-person plural)
definite forms are not used (definite formal second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (definite informal second-person)
definite forms are not used (definite third-person)
farolhattam (indefinite informal past second-person singular)
farolhattál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
farolhattál (indefinite past singular third-person)
farolhatott (first-person indefinite past plural)
farolhattunk (indefinite informal past plural second-person)
farolhattatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
farolhattatok (indefinite past plural third-person)
farolhattak (indefinite past)
farolhaték (indefinite)
farolhatál (indefinite informal second-person singular)
farolhata (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
farolhata (indefinite singular third-person)
farolhatánk (first-person indefinite plural)
farolhatátok (indefinite informal plural second-person)
farolhatának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
farolhatának (indefinite plural third-person)
e.g. farolhat vala (first-person past plural)
e.g. farolhat vala (first-person past singular third-person)
e.g. farolhat vala (first-person plural)
e.g. farolhat vala (first-person singular third-person)
e.g. farolhat vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. farolhat vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. farolhat vala (informal past second-person)
e.g. farolhat vala (informal second-person)
farolhatott vala (first-person past plural)
farolhatott vala (first-person past singular third-person)
farolhatott vala (first-person plural)
farolhatott vala (first-person singular third-person)
farolhatott vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
farolhatott vala (formal second-person-semantically singular third-person)
farolhatott vala (informal past second-person)
farolhatott vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
farolhatandok (indefinite)
or farolandhatok (indefinite)
farolhatandasz (indefinite informal second-person singular)
or farolandhatsz (indefinite informal second-person singular)
farolhatand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
farolhatand (indefinite singular third-person)
or farolandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or farolandhat (indefinite singular third-person)
farolhatandunk (first-person indefinite plural)
or farolandhatunk (first-person indefinite plural)
farolhatandotok (indefinite informal plural second-person)
or farolandhattok (indefinite informal plural second-person)
farolhatandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
farolhatandanak (indefinite plural third-person)
or farolandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or farolandhatnak (indefinite plural third-person)
farolhatnék (indefinite informal second-person singular)
farolhatnál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
farolhatnál (indefinite singular third-person)
farolhatna (first-person indefinite plural)
farolhatnánk (indefinite informal plural second-person)
farolhatnátok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
farolhatnátok (indefinite plural third-person)
farolhatnának (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (first-person indefinite past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (indefinite informal past second-person)
e.g. farolhatott volna (first-person indefinite past third-person)
e.g. farolhatott volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
e.g. farolhatott volna (indefinite informal past second-person)
farolhassak (indefinite informal second-person singular)
farolhass or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
farolhass or (indefinite singular third-person)
farolhassál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
farolhassál (indefinite singular third-person)
farolhasson (first-person indefinite plural)
farolhassunk (indefinite informal plural second-person)
farolhassatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
farolhassatok (indefinite plural third-person)
farolhassanak (indefinite)
e.g. farolhatott légyen
farolhatni (infinitive)
farolhatnom (infinitive informal second-person singular)
farolhatnod (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
farolhatnod (infinitive singular third-person)
farolhatnia (first-person infinitive plural)
farolhatnunk (infinitive informal plural second-person)
farolhatnotok (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
farolhatnotok (infinitive plural third-person)
farolhatniuk (infinitive)
farolhatva / farolhatván (adverbial first-person participle plural third-person)
farolhatva / farolhatván (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
farolhatva / farolhatván (adverbial informal participle plural second-person)


farol

links: lighthouse lighthouse

glosses: lighthouse (building containing a light to warn or guide ships)

links: automobile automobile

links: light light

links:
traffic light
traffic light

pt-noun

m

expansion: farol m (plural faróis)

forms:
faróis (plural)
pharol (alternative)

etymology_text: Borrowed from Italian farolo, diminutive of faro, from Latin pharus (“lighthouse”), from Ancient Greek Φάρος (Pháros), an island in Alexandria famous for its lighthouse. Compare Italian and Spanish faro, French phare.

bor+

it

farolo

expansion: Borrowed from Italian farolo

der

la

pharus

lighthouse

expansion: Latin pharus (“lighthouse”)

grc

Φάρος

expansion: Ancient Greek Φάρος (Pháros)

cog

it,es

faro

expansion: Italian and Spanish faro

fr

phare

expansion: French phare

ipa: /faˈɾɔw/

ipa: [faˈɾɔʊ̯]

ipa: /fɐˈɾɔl/

ipa: [fɐˈɾɔɫ]

rhymes: (Brazil) -ɔw

rhymes: (Portugal) -ɔl


farol

links: headlight headlight

links: streetlamp streetlamp

links: bluff bluff

es-noun

expansion: farol m (plural faroles)

forms: faroles (plural)

etymology_text: From faro , from Latin pharus, from Ancient Greek Φάρος (Pháros).

dercat

egy

der

expansion: Latin pharus

ipa: /faˈɾol/

ipa: [faˈɾol]

rhymes: -ol


Saanich

text: Mount Newton is next on the list of Greater Victoria landmarks that First Nations want to see restored to their traditional names. The Saanich, or Wsanec, tribes know the mountain as Lau,Welnew, which means place of refuge in the Sencoten language. […] “There’s big support for that one in the Saanich Nation because we have always held that mountain sacred,” said Tsawout hereditary chief Eric Pelkey, who spearheaded last week’s march up Mount Douglas to erect a sign bearing the traditional name Pkols.

ref: 2013 May 26, Judith Lavoie, “Mount Newton, known as Lau,Welnew to First Nations, next on name-change list”, in Times Colonist:

links:
Native American
Native American

links:
British Columbia
British Columbia

glosses: A member of a Native American people from British Columbia.

en-noun

expansion: Saanich (plural Saaniches or Saanich)

forms:
Saaniches (plural)
Saanich (plural)

W̱SÁNEĆ

code: str

sense: Native American people

ipa: /ˈsænɪt͡ʃ/

rhymes: -ænɪtʃ


Saanich

links: language language

links:
Vancouver Island
Vancouver Island#English

links:
British Columbia
British Columbia#English

links: Canada Canada#English

glosses: A district municipality on Vancouver Island, British Columbia, Canada, named for the Saanich people.

pos: name

en-proper noun

expansion: Saanich

SENĆOŦEN

sense: language


breu

links: short short

links: brief brief

pos: adj

ca-adj

mf

expansion: breu m or f (masculine and feminine plural breus)

forms: breus (feminine masculine plural)

etymology_text: Inherited from Latin brevem. Compare Occitan brèu.

yesno

i

inh

ca

brevis

brevem

expansion: Latin brevem

inh+

expansion: Inherited from Latin brevem

cog

oc

brèu

expansion: Occitan brèu

ipa: [ˈbɾe̞w]

ipa: [ˈbɾew]

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-breu.wav

note: Barcelona


breu

links: orthography orthography

links: breve breve

links: sigil sigil

ca-noun

expansion: breu m (plural breus)

forms: breus (plural)

yesno

expansion: I


breu

links: tar tar

links: pitch pitch

links: mud mud

links: frost frost

links: fog fog

links: mist mist

etymology_text: From a Celtic language. Compare Spanish brea.

der

gl

cel

expansion: Celtic

cog

es

brea

expansion: Spanish brea

ipa: /ˈbɾɛw/


breu

head

pro

adjective

expansion: breu

etymology_text: From Latin brevem, accusative singular of brevis.

inh

brevem

ipa: /bɾɛw/


breu

text: estar um breu

translation: to be very dark

english: to be very dark

links: darkness darkness

etymology_text: From French brai (“pitch”). Compare Spanish brea.

der

fr

brai

t: pitch

expansion: French brai (“pitch”)

ipa: /ˈbɾew/

ipa: [ˈbɾeʊ̯]

rhymes: -ew


brevis

links: distance distance

links: small small

links: little little

links: narrow narrow

raw_glosses: (of distance) short, small, little, narrow

text:
Sōlēs occidere et redīre possunt:
nōbīs cum semel occidit brevis lūx,

ref: c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 5.4–6

english: Suns are able to set and to return: for us, when the brief light sets once and for all, there is one perpetual night to sleep.

roman: nox est perpetua ūna dormienda.

links: time time

links: height height

links: depth depth

links: low low

links: shallow shallow

raw_glosses: (of height or depth) short, low, shallow

links: phonology phonology

links: syllable syllable

la-adj

brevis

comp: brevior

sup: brevissimus

adv: breviter

expansion: brevis (neuter breve, comparative brevior, superlative brevissimus, adverb breviter); third-declension two-termination adjective

forms:
breve (neuter)
brevior (comparative)
brevissimus (superlative)
breviter (adverb)
brevis (feminine masculine nominative singular)
breve (neuter nominative singular)
brevēs (feminine masculine nominative plural)
brevia (neuter nominative plural)
brevis (feminine genitive masculine neuter singular)
brevium (feminine genitive masculine neuter plural)
brevī (dative feminine masculine neuter singular)
brevibus (dative feminine masculine neuter plural)
brevem (accusative feminine masculine singular)
breve (accusative neuter singular)
brevīs (accusative feminine masculine plural)
brevēs (accusative feminine masculine plural)
brevia (accusative neuter plural)
brevī (ablative feminine masculine neuter singular)
brevibus (ablative feminine masculine neuter plural)
brevis (feminine masculine singular vocative)
breve (neuter singular vocative)
brevēs (feminine masculine plural vocative)
brevia (neuter plural vocative)

parvus

sense: distance

longus

sense: antonym(s) of “distance, time”

altus

sense: antonym(s) of “height”

etymology_text: From Proto-Italic *breɣʷis, from Proto-Indo-European *mréǵʰus. Cognates include Ancient Greek βραχύς (brakhús), English merry, Sanskrit मुहु (muhu).

etymon

la

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "short", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "short", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*mreǵʰ-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "Caland system", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-us", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*mréǵʰus", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*breɣʷis", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "brevis", "status" : "ok", "lang" : "la" }" data-lang="la" data-title="brevis">

inh

itc-pro

*breɣʷis

expansion: Proto-Italic *breɣʷis

ine-pro

*mréǵʰus

expansion: Proto-Indo-European *mréǵʰus

cog

grc

βραχύς

expansion: Ancient Greek βραχύς (brakhús)

en

merry

expansion: English merry

sa

मुहु

expansion: Sanskrit मुहु (muhu)

note: modern Italianate Ecclesiastical


brevis

links: short short

links: catalog catalog

links: summary summary

la-noun

expansion: brevis m (genitive brevis); third declension

forms:
brevis (genitive)
brevis (nominative singular)
brevēs (nominative plural)
brevis (genitive singular)
brevium (genitive plural)
brevī (dative singular)
brevibus (dative plural)
brevem (accusative singular)
brevēs (accusative plural)
brevīs (accusative plural)
breve (ablative singular)
brevibus (ablative plural)
brevis (singular vocative)
brevēs (plural vocative)

etymology_text: Short for brevis liber.


brevis

links: dactyl dactyl

g: f

expansion: brevis f (genitive brevis); third declension

etymology_text: Short for brevis syllaba.


brevis

links: orthography orthography

links: breve breve

text: que quidem notule alique vocantur longe et alique breves

ref: d. 1369 CE, Simon Tunsted (attributed), Quattuor principalia musicae 256b (as cited in "brevis", Dictionary of Medieval Latin from British Sources)

english: Among these notes, some are called "longae" and others "breves".

links: music music

links:
whole note
whole note

raw_glosses: (music) breve (British), whole note (US)


scaena

text:
[...] aut Agamemnonius scēnīs agitātus Orestēs
armātam facibus mātrem et serpentibus ātrīs [...].

ref: 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 4.471–472

english:
… or [like] Agamemnon’s [son] Orestes, tormented onstage [by his dead] mother [who is] armed with torches and black snakes, ….
(A poetic plural reference to theatrical performances of the tragedy.)

text: “Obscaenum” dictum ab “scaena”; eam, ut Graeci, Accius scribit “scena”.

ref: 116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, De lingua Latina 7.96

english: Obscaenum ‘foul’ is said from scaena ‘stage’; this word Accius writes scena, like the Greeks.

links: stage stage

links: scene scene

links: theatre theatre

text: [...] tum silvīs scēna coruscīs

ref: 29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.164–165

english: Further on [there is] a backdrop with waving woods above; a dark forest overhanging and trembling with shade.

roman: dēsuper; horrentīque ātrum nemus imminet umbrā.

links: scenery scenery

links: background background

links: backdrop backdrop

raw_glosses: (transferred) natural scenery, background, backdrop

qualifier: transferred

links: publicity publicity

links: dēcēdo decedo#Latin

expansion: scaena f (genitive scaenae); first declension

forms:
scaenae (genitive)
scaena (nominative singular)
scaenae (nominative plural)
scaenae (genitive singular)
scaenārum (genitive plural)
scaenae (dative singular)
scaenīs (dative plural)
scaenam (accusative singular)
scaenās (accusative plural)
scaenā (ablative singular)
scaenīs (ablative plural)
scaena (singular vocative)
scaenae (plural vocative)
scēna (alternative)

Szene

сцена

roman: scena

scena

şano

شانۆ

roman: şano

scene

scène

سن

roman: sen

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der.
Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor.
Latin scaena
From Ancient Greek σκηνή (skēnḗ). Seemingly with a hypercorrective /ae̯/ < /eː/ in reaction to an opposite trend (cf. haedus, saeta > ēdus, sēta).

etymon

:bor

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der.
Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor.
Latin scaena
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*(s)ḱeh₃-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "σκηνή", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "scaena", "lang" : "la" }" data-id="stage" data-lang="la" data-title="scaena" id="Latin:_stage">

bor

σκηνή

expansion: Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)


detinere

links: detineren detineren#Dutch

raw_glosses: (dated or formal) singular present subjunctive of detineren

head

nl

verb form

expansion: detinere


detinere

links: dētineō detineo#Latin

glosses:
inflection of dētineō:
present active infinitive

glosses: second-person singular present passive imperative/indicative

head: dētinēre

expansion: dētinēre

forms: dētinēre (canonical)


fala

links: speaking speaking

links: speech speech

ast

noun

plural

fales

f3accel-form: p

expansion: fala f (plural fales)

ast-noun

f

fales

forms:
fales (plural)
fabla (alternative)
ḥabla (alternative)

etymology_text: Inherited from Latin fābula.

yesno

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

la

fābula

expansion: Latin fābula

inh+

expansion: Inherited from Latin fābula

ipa: /ˈfala/

rhymes: -ala


fala

links: falar falar#Asturian

glosses: third-person singular present indicative of falar

glosses: second-person singular imperative of falar

head

expansion: fala

yesno

i

forms:
fabla (alternative)
ḥabla (alternative)


fala

text: É algu que poi dal traballu a os estudiosus da fala, […]

ref: 2000, Domingo Frades Gaspar, Vamus a falal: Notas pâ coñocel y platical en nosa fala, Editora regional da Extremadura, Theme IV, Chapter 2: O “Oiru” i o “Moiru” do diptongu “au” latinu:

english: It is something which may be complicated for Fala scholars, […]

links: Fala Fala

raw_glosses: (uncountable, with definite article) Fala (Romance language of northwestern Extremadura)

text: As lenguas, idiomas, dialectus o falas tenin un-as funciós mui claras desde o principiu dos siglu i si hai contabilizaus en o mundu un-as 8.000 lenguas, ca un-a con sua importancia numérica relativa, a nossa fala é un tesoiru mais entre elas.

ref: 2000, Domingo Frades Gaspar, Vamus a falal: Notas pâ coñocel y platical en nosa fala, Editora regional da Extremadura, Theme I, Chapter 2: Númerus?:

english: The tongues, languages or regional variants have some very clear functions since the beginning of the centuries and some 8,000 languages have been accounted for in the world, each with its relative numerical importance, our Fala is another treasure among them.

links: language language

links: variant variant

links: minority minority

links: regional regional

raw_glosses: (countable) a language or language variant, especially a minority or regional one

fax-noun

expansion: fala f (countable and uncountable, plural falas)

forms: falas (plural)

falal

english: to speak, to talk

translation: to speak, to talk

etymology_text: From Old Galician-Portuguese fala, from Latin fābula (“discourse; narrative”).

inh

fax

roa-opt

fala

expansion: Old Galician-Portuguese fala

t: discourse; narrative

expansion: Latin fābula (“discourse; narrative”)


fala

links: falal falal#Fala

glosses: third-person singular present indicative of falal (“to speak”)

falal

extra: to speak

glosses: second-person singular imperative of falal (“to speak”)


fala

text: 1370, Ramón Lorenzo (ed.), Cronica troiana. A Coruña: Fundación "Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa", page 567

english: Till noon he didn't recover his voice nor his mind

roman: Ata meodía nõ cobrou sua fala, nẽ seu entendemento.

text: Co o desexo de acordarvos, que en Galicia o seu funduxe ten a vosa nobre fruxe, vou en Gallego a falarvos: De esto non hai que estrañarvos; antes ben, facendo gala de esta nación, estimá-la, e si porque moito dista, non a conocés de vista, conocedea pola fala

ref: 1779, Diego Antonio Cernadas, Obras en Prosa y Verso, Madrid, page 315:

english: With the desire to make you remember that in Galicia your noble lineage has its foundation, I'm gonna speak to you in Galician: no need to wonder for this; rather, taking pride of this nation, to love it, and if because of the distance, you don't know it by sight, let's you know it by its speech.

links: voice voice

text: deprende a fala francesa, ingresa ou italián, e non construie a galícea, encolle o lombo, cand'ouce falare do país en que nasceu!

ref: 1859, José Domínguez d'Esquerdo, Entonces e agora ou Coroas e cadeas do fidalgo povo galicián:

english: he learns the French, the English or the Italian languages, but can't elaborate in Galician, he flinches when he hears about the country where he was born!

links: dialect dialect

links: sociolect sociolect

text: Fai pouco tempo, e ben pouco por nosa indiferenza, qu'un feixe d'homes de vontade de ferro, axuntaronse, formando a santa e nobre Irmandade da Fala.

ref: 1917, anonymous author, A Nosa Terra, number 7:

english: Sometime ago, a very short time ago because of our indifference, a handful of men with an iron will, joining together, founded the holy and noble Brotherhood of the Fala.

links: Galego Galego

links: Galician Galician

glosses: Fala (Galician-Portuguese language of northwestern Extremadura, in Spain)

links: word word

links: tale tale

links: expression expression

gl-noun

m

expansion: fala m (plural falas)

etymology_text: Inherited from Old Galician-Portuguese fala (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin fābula (“discourse; narrative”).

inh+

discourse; narrative

parts: fa la


fala

links: falar falar#Galician

glosses: third-person singular present indicative

glosses:
inflection of falar:
second-person singular imperative

expansion: Inherited from Old Galician-Portuguese fala


fala

links: say say

links: speak speak

links: talk talk

head

pov

verb

etymology_text: Inherited from Portuguese falar. Cognate with Kabuverdianu fala.

inh

pt

falar

expansion: Portuguese falar

expansion: Inherited from Portuguese falar

cog

kea

fala

expansion: Kabuverdianu fala


fala

links: fal fal#Hungarian

glosses: third-person singular single-possession possessive of fal

head

hu

noun form

hu-infl-nom

falá

o

n: sg

forms:
fala (nominative singular)
falát (accusative singular)
falának (dative singular)
falával (instrumental singular)
faláért (causal-final singular)
falává (singular translative)
faláig (singular terminative)
falaként (essive-formal singular)
falául (essive-modal singular)
falában (inessive singular)
falán (singular superessive)
falánál (adessive singular)
falába (illative singular)
falára (singular sublative)
falához (allative singular)
falából (elative singular)
faláról (delative singular)
falától (ablative singular)
faláé (singular)
faláéi (singular)

etymology_text: fal (“wall”) + -a (possessive suffix)

affix

fal

t1: wall

-a

id2: possessive

pos2: possessive suffix

nocat: y

expansion: fal (“wall”) + -a (possessive suffix)

ipa: [ˈfɒlɒ]


fala

links: falur falur#Icelandic

head

is


fala

text: Tá fala aici liom.

translation: She has a grudge against me.

english: She has a grudge against me.

links: grudge grudge

links: spite spite

links: resentment resentment

links: feud feud

ga

genitive singular

fala

falta

expansion: fala f (genitive singular fala, nominative plural falta)

ga-noun

falta

forms:
fala (genitive singular)
falta (nominative plural)
fala (nominative singular)
falta (nominative plural)
a fhala (singular vocative)
a fhalta (plural vocative)
fala (genitive singular)
falta (genitive plural)
fala (dative singular)
falta (dative plural)
an fhala (definite nominative singular)
na falta (definite nominative plural)
na fala (definite genitive singular)
na bhfalta (definite genitive plural)
leis an bhfala (dative definite singular)
don fhala (dative definite singular)
leis na falta (dative definite plural)
fala
fhala (lenition)
bhfala (eclipsis)
fola (alternative)

ar eagla na fala thuas

english: for fear of the wrath to come; to be morally on the safe side

etymology_text: From Middle Irish fola.

dercat

sga

cel-pro

der

mga

fola

expansion: Middle Irish fola

ipa: /ˈfˠɑl̪ˠə/

ipa: /ˈfˠɑlə/

ipa: /ˈfˠalˠə/

ipa: /ˈfˠal̪ˠə/


fala

links: tower tower

it-noun

expansion: fala f (plural fale)

forms: fale (plural)

etymology_text: From Latin fala, from Etruscan 𐌚𐌀𐌋𐌀 (fala).

it

expansion: Latin fala

ett

𐌚𐌀𐌋𐌀

expansion: Etruscan 𐌚𐌀𐌋𐌀 (fala)


fala

etymology_text: From Portuguese falar.


fala

links: military military

links:
siege tower
siege tower

la-noun

expansion: fala f (genitive falae); first declension

forms:
falae (genitive)
fala (nominative singular)
falae (nominative plural)
falae (genitive singular)
falārum (genitive plural)
falae (dative singular)
falīs (dative plural)
falam (accusative singular)
falās (accusative plural)
falā (ablative singular)
falīs (ablative plural)
fala (singular vocative)
falae (plural vocative)
phala (alternative)

etymology_text: Borrowed from Etruscan 𐌚𐌀𐌋𐌀 (fala).

ety

la

title: fala

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Etruscan", "term" : "𐌚𐌀𐌋𐌀", "status" : "missing", "lang" : "ett" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "fala", "status" : "ok", "lang" : "la" }" data-lang="la" data-title="fala">
Borrowed from Etruscan 𐌚𐌀𐌋𐌀 (fala).


fala

links: vagina vagina

links: vulva vulva

head

mg

expansion: fala

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *palaq.

inh

poz-pro

*palaq

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *palaq

ipa: /fala/


fala

links: discourse discourse

links: narrative narrative

head

roa-opt

plural

falas

expansion: fala f (plural falas)

etymology_text: From Latin fābula (“discourse, narrative”).

t: discourse, narrative

expansion: Latin fābula (“discourse, narrative”)


fala

links: wave wave

glosses: wave (rise in water caused by wind or underwater seismic movements)

links: surge surge

glosses: wave, surge (intensification of some phenomena)

links: burst burst

links: flurry flurry

raw_glosses: (obsolete) surge, burst, flurry (sudden onset of precipitation)

text: Fala turystów wracających z wakacji spowodowała korki na drogach.

translation: A wave of tourists returning from their holidays caused traffic jams on the roads.

glosses: wave, surge (very large number of people gathered in some place and constantly moving somewhere)

glosses: wave, surge (sudden appearance of intense feelings and sensations)

links: physics physics

raw_glosses: (physics) wave (moving disturbance in the energy level of a field)

links: curl curl

glosses: wave; curl (hairstyle resembling a wave)

links: bullying bullying

glosses: bullying (teasing from a higher grade to a lower grade in school, etc.)

links: time time

links: remain remain

links:
military service
military service

raw_glosses: (military) time remaining until the end of military service

links: soldier soldier

links: draft draft

raw_glosses: (military) soldiers from a singular draft

raw_glosses: (physics) wave (moving disturbance in a field)

glosses: wave (sudden, but temporary, uptick in something)

links: crowd crowd

text: Fala idzie.

translation: A windstorm is coming.

english: A windstorm is coming.

links: temptest temptest

links: rainstorm rainstorm

links: hailstorm hailstorm

links: windstorm windstorm

links: snowstorm snowstorm

raw_glosses: (Kuyavia, Central Greater Poland, Kalisz, Near Masovian, Jagodne, Siedlce, Wodynie, Far Masovian, Przasnysz, Łomża Voivodeship, Ciechanów, Podlachia, Tykocin, Kielce, Rembów) temptest; rainstorm; hailstorm windstorm; snowstorm (storm with wind, rain, etc)

qualifier: Central Greater Poland; Near Masovian; Central Greater Poland; Near Masovian

pl-noun

adj: falowy

expansion: fala f (related adjective falowy)

forms:
falowy (adjective)
fala (nominative singular)
fale (nominative plural)
fali (genitive singular)
fal (genitive plural)
fali (dative singular)
falom (dative plural)
falę (accusative singular)
fale (accusative plural)
falą (instrumental singular)
falami (instrumental plural)
fali (locative singular)
falach (locative plural)
falo (singular vocative)
fale (plural vocative)

хва́ля

roman: xválja

хви́ля

roman: xvýlja

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *welH-der.
Proto-Germanic *wallijǭ
Proto-West Germanic *wallijā
Old High German wella
Middle High German welle
German Wellebor.
Polish fala
Borrowed from German Welle. First attested in 1594. Displaced wełn.

ety

pl

:bor

de:Welle<ref:Boryś, Wiesław (2005), “fala”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN !!! Mańczak, Witold (2017), “fala”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN !!! Sławski, Franciszek (1958-1965), “fala”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego !!! Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “fala”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN>

etydate: 1594<ref:Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “fala”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]>

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *welH-der.
Proto-Germanic *wallijǭ
Proto-West Germanic *wallijā
Old High German wella
Middle High German welle
German Wellebor.
Polish fala
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*welH-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*wallijǭ", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*wallijā", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "wella", "status" : "inline", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "welle", "status" : "inline", "lang" : "gmh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Welle", "status" : "ok", "lang" : "de" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "fala", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="fala">
Borrowed from German Welle. First attested in 1594.

glossary

Displaced

expansion: Displaced

displaced

wełn

expansion: Displaced wełn

note: Kuyavia

note: Central Greater Poland

note: Near Masovian

note: Far Masovian

note: Podlachia

note: Kielce

homophone: Fala


fala

links: speech speech

raw_glosses: (uncountable) speech (the ability to speak)

text: É importante analisar a fala da personagem.

translation: It is important to analyse what the character said.

text: Justo na hora de sua apresentação, ele esqueceu sua fala.

translation: Right at the time of his presentation, he forgot his line.

links: spoken spoken

links: phrase phrase

links: line line

raw_glosses: (countable) something spoken, such as a phrase or line

text: Sua fala é muito engraçada.

translation: Your way of speaking is very funny.

english: Your way of speaking is very funny.

text: A fala dele é sempre arrastada assim?

translation: Is his pronunciation always so slurred?

english: Is his pronunciation always so slurred?

text: Meu pai sempre tem a fala grave.

translation: My father always has a serious tone.

english: My father always has a serious tone.

raw_glosses:
(countable) a way of speaking
accent, pronunciation, or enunciation

links: accent accent

links: pronunciation pronunciation

links: enunciation enunciation

text: A fala do Norte é diferente daquela do Sul.

translation: The northern dialect is different from the southern one.

raw_glosses: a dialect or regional variant of a language

links: dialect dialect

links: regional regional

links: variant variant

links: language language

pt-noun

expansion: fala f (countable and uncountable, plural falas)

forms:
falas (plural)
falla (alternative)

etymology_text: From Old Galician-Portuguese fala, from Latin fābula (“discourse, narrative”). Doublet of fábula, a learned borrowing.

dercat

pt

ine-pro

inh

expansion: Old Galician-Portuguese fala

doublet

fábula

expansion: Doublet of fábula

glossary

learned borrowing

expansion: learned borrowing

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fala.wav

rhymes: -alɐ


fala

text: Fala, Rodrigo, beleza?

translation: Sup, Rodrigo, you good?

english: Sup, Rodrigo, you good?

links: sup? sup#English

raw_glosses: (Brazil, informal) sup? (used to greet someone)

pos: intj

head

intj

expansion: fala!

forms:
fala! (canonical)
falla (alternative)

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


fala

links: falar falar#Portuguese

head

verb form

ety

expansion: See the etymology of the corresponding lemma form.

forms: falla (alternative)


fala

links: fală fală#Romanian

glosses: definite nominative/accusative singular of fală

head

ro

expansion: fala f

ipa: [ˈfala]


fala

links:
screw pine
screw pine

links: pandanus pandanus

links:
Pandanus tectorius
Pandanus tectorius#Translingual

glosses: the screw pine, pandanus (Pandanus tectorius)

glosses: a woven mat made from the leaves of the pandanus

sm

noun

etymology_text: From Proto-Polynesian *fala, from Proto-Malayo-Polynesian [Term?] (compare Indonesian pandan, Hawaiian hala).

inh

poz-pol-pro

*fala

expansion: Proto-Polynesian *fala

der

expansion: Proto-Malayo-Polynesian [Term?]

cog

id

pandan

expansion: Indonesian pandan

haw

hala

expansion: Hawaiian hala


fala

head

gd

noun form

g: f-s

expansion: fala f sg

forms:
fala (mutation mutation-radical)
fhala (lenition mutation)


fala

links: hvála hvala#Serbo-Croatian

links: thanks thanks

raw_glosses: (colloquial) nonstandard form of hvála (“thanks”)

hvála

extra: thanks

sh-noun

fála

f

expansion: fála f (Cyrillic spelling фа́ла)

forms:
fála (canonical feminine)
фа́ла (Cyrillic)

ipa: /fǎːla/


fala

links: far far#Spanish

links: la la#Spanish

links: voseo voseo#Spanish

glosses: second-person singular imperative combined with la

glosses: second-person singular voseo imperative combined with la

head

es

expansion: fala


fala

links: fell fell

srn

verb

etymology_text: From English fell or Dutch vellen.

der

en

fell

expansion: English fell

bor

nl

vellen

expansion: Dutch vellen


fala

links: ebb ebb

etymology_text: From English fall.

der

fall

expansion: English fall


fala

links: derogatory derogatory

links: fool fool

links: imbecile imbecile

raw_glosses: (derogatory) a fool, an imbecile (person with poor judgement or little intelligence)

sw-noun

ma

expansion: fala class V (plural mafala class VI)

forms:
mafala (class-vi plural)
fara (alternative)


fala

links: fal fal#Swedish

glosses:
inflection of fal:
definite singular

glosses:
inflection of fal:
plural

head

sv

adjective form


fala

text: fala mari

translation: stonen house

english: stonen house

links: house house

tft

etymology_text: Cognate with Tidore fola, Tabaru woa, West Makian pala.

cog

tvo

fola

expansion: Tidore fola

tby

woa

expansion: Tabaru woa

mqs

pala

expansion: West Makian pala


fala

glosses: a woven mat usually made from the leaves of the pandanus

head

to

etymology_text: From Proto-Polynesian *fala, from *fara, from Proto-Oceanic *padran, from Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan, from Proto-Austronesian *paŋudaN.

inh

poz-oce-pro

*padran

expansion: Proto-Oceanic *padran

poz-pro

*paŋdan

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan

map-pro

*paŋudaN

expansion: Proto-Austronesian *paŋudaN


fabula

links: narratology narratology

links: event event

links: basis basis

links: story story

links: narrative narrative

raw_glosses: (narratology) A series of events forming the basis of a story or narrative.

en-noun

fabulae

expansion: fabula (plural fabulae)

forms: fabulae (plural)

etymology_text: From Latin fabula (“story”). Doublet of fable.

bor

en

la

fabula

story

expansion: Latin fabula (“story”)

doublet

fable

expansion: Doublet of fable


fabula

links: fabuler fabuler#French

glosses: third-person singular past historic of fabuler

head

fr

verb form

expansion: fabula

audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-fabula.wav

homophone: fabulas

homophone: fabulât


fabula

links: literature literature

links: fabula fabula#English

qualifier: film studies

it-noun

f

#e

expansion: fabula f (plural fabulae)

etymology_text: Borrowed from Latin fābula. Doublet of favola, fiaba, and fola.

dercat

it

ine-pro

bor+

fābula

expansion: Borrowed from Latin fābula

doublet

favola

fiaba

fola

expansion: Doublet of favola, fiaba, and fola

rhymes: -abula


fabula

links: discourse discourse

links: fable fable

links: tale tale

links: drama drama

links: play play

links: concern concern

links: matter matter

links: romance romance

la-noun

expansion: fābula f (genitive fābulae); first declension

forms:
fābula (canonical feminine)
fābulae (genitive)
fābula (nominative singular)
fābulae (nominative plural)
fābulae (genitive singular)
fābulārum (genitive plural)
fābulae (dative singular)
fābulīs (dative plural)
fābulam (accusative singular)
fābulās (accusative plural)
fābulā (ablative singular)
fābulīs (ablative plural)
fābula (singular vocative)
fābulae (plural vocative)

фа́була

roman: fábula

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰeh₂-
Proto-Indo-European *-ti
Proto-Indo-European *bʰéh₂ti
Proto-Italic *fāōr
Latin for, fā-
Proto-Indo-European *-dʰlomder.
Latin -bula
Latin fābula
From for, fā- (“to speak, say”) + -bula (instrument noun suffix).

ety

la

title: fābula

:af

for<t:to speak, say><alt:for, fā->

-bula<pos:instrument noun suffix>

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰeh₂-
Proto-Indo-European *-ti
Proto-Indo-European *bʰéh₂ti
Proto-Italic *fāōr
Latin for, fā-
Proto-Indo-European *-dʰlomder.
Latin -bula
Latin fābula
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*fāōr", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "for", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-dʰlom", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-bula", "status" : "ok", "lang" : "la", "pos" : "instrument noun suffix" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "fābula", "lang" : "la" }" data-id="discourse" data-lang="la" data-title="fābula" id="Latin:_discourse">
From for, fā- (“to speak, say”) + -bula (instrument noun suffix).