adornar

links: ornament ornament

links: decorate decorate

links: garnish garnish

links: embellish embellish

links: dress dress

links: bedeck bedeck

links: deck deck

glosses: to adorn, to ornament, to decorate, to garnish, to embellish, to dress, to bedeck, to deck

links: trim trim

links: cheat cheat

raw_glosses: (transitive, Nicaragua, Cuba, Ecuador, Rioplatense, colloquial, euphemistic, rare) to cheat on someone

links:
buy off
buy off

links: bribe bribe

es-verb

expansion: adornar (first-person singular present adorno, first-person singular preterite adorné, past participle adornado)

forms:
adorno (first-person present singular)
adorné (first-person preterite singular)
adornado (participle past)
adornar (infinitive)
adornando (gerund)
adornado (masculine participle past singular)
adornada (feminine participle past singular)
adornados (masculine participle past plural)
adornadas (feminine participle past plural)
adorno (first-person indicative present singular)
adornas (indicative informal present second-person singular)
adornás (indicative informal present second-person singular vos-form)
adorna (indicative present singular third-person)
adornamos (first-person indicative plural present)
adornáis (indicative plural present second-person)
adornan (indicative plural present third-person)
adornaba (first-person imperfect indicative singular)
adornabas (imperfect indicative second-person singular)
adornaba (imperfect indicative singular third-person)
adornábamos (first-person imperfect indicative plural)
adornabais (imperfect indicative plural second-person)
adornaban (imperfect indicative plural third-person)
adorné (first-person indicative preterite singular)
adornaste (indicative preterite second-person singular)
adornó (indicative preterite singular third-person)
adornamos (first-person indicative plural preterite)
adornasteis (indicative plural preterite second-person)
adornaron (indicative plural preterite third-person)
adornaré (first-person future indicative singular)
adornarás (future indicative second-person singular)
adornará (future indicative singular third-person)
adornaremos (first-person future indicative plural)
adornaréis (future indicative plural second-person)
adornarán (future indicative plural third-person)
adornaría (conditional first-person indicative singular)
adornarías (conditional indicative second-person singular)
adornaría (conditional indicative singular third-person)
adornaríamos (conditional first-person indicative plural)
adornaríais (conditional indicative plural second-person)
adornarían (conditional indicative plural third-person)
adorne (first-person present singular subjunctive)
adornes (informal present second-person singular subjunctive)
adornés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
adorne (present singular subjunctive third-person)
adornemos (first-person plural present subjunctive)
adornéis (plural present second-person subjunctive)
adornen (plural present subjunctive third-person)
adornara (first-person imperfect singular subjunctive)
adornaras (imperfect second-person singular subjunctive)
adornara (imperfect singular subjunctive third-person)
adornáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
adornarais (imperfect plural second-person subjunctive)
adornaran (imperfect plural subjunctive third-person)
adornase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
adornases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
adornase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
adornásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
adornaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
adornasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
adornare (first-person future singular subjunctive)
adornares (future second-person singular subjunctive)
adornare (future singular subjunctive third-person)
adornáremos (first-person future plural subjunctive)
adornareis (future plural second-person subjunctive)
adornaren (future plural subjunctive third-person)
adorna (imperative informal second-person singular)
adorná (imperative informal second-person singular vos-form)
adorne (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
adorne (imperative singular third-person)
adornemos (first-person imperative plural)
adornad (imperative plural second-person)
adornen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
adornen (imperative plural third-person)
adornes (imperative negative second-person singular)
adorne (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
adorne (imperative negative singular third-person)
adornemos (first-person imperative negative plural)
adornéis (imperative negative plural second-person)
adornen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
adornen (imperative negative plural third-person)
adornarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
adornarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
adornarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
adornarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
adornarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
adornaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
adornarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
adornarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
adornarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
adornarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
adornarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
adornarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
adornarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
adornarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
adornaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
adornarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
adornarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
adornarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
adornándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
adornándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
adornándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
adornándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
adornándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
adornándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
adornándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
adornándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
adornándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
adornándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
adornándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
adornándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
adornándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
adornándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
adornándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
adornándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
adornándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
adornándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
adórname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
adórnate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
adórnale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
adórnanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
adórnales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
adórname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
adórnate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
adórnalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
adórnala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
adórnanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
adórnalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
adórnalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
adorname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
adornate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
adornale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
adornanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
adornales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
adorname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
adornate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
adornalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
adornala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
adornanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
adornalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
adornalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
adórneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
adórnele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
adórnese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
adórnenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
adórneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
adórneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
adórnelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
adórnela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
adórnese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
adórnenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
adórnelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
adórnelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
adornémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
adornémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
adornémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
adornémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
adornémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
adornémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
adornémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
adornémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
adornémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
adornémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
adornémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
adornémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
adornadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
adornadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
adornadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
adornaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
adornadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
adornadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
adornadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
adornadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
adornadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
adornaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
adornadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
adornadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
adórnenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
adórnenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
adórnennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
adórnenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
adórnense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
adórnenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
adórnenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
adórnenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
adórnennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
adórnenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
adórnenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
adórnense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂éd
Proto-Italic *ad
Proto-Italic *ad-
Latin ad-
Latin ōrnō
Latin adōrnārebor.
Spanish adornar
Borrowed from Latin adōrnāre.

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂éd
Proto-Italic *ad
Proto-Italic *ad-
Latin ad-
Latin ōrnō
Latin adōrnārebor.
Spanish adornar
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "alt" : "adōrnāre", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "to", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "at", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂éd", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*ad", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*ad-", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "ad-", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "gloss" : "furnish, equip", "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "ōrnō", "status" : "missing", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "adōrnō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "adornar", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="adornar">
Borrowed from Latin adōrnāre.

ipa: /adoɾˈnaɾ/


agachar

links: gachar gachar#Asturian

pos: verb

head

ast

verb

agacho

past participle

agacháu

expansion: agachar (first-person singular indicative present agacho, past participle agacháu)

ast-verb-ar

agach

forms:
agacho (first-person indicative present singular)
agacháu (participle past)
agachar (infinitive)
agachando (gerund)
m agacháu (participle past)
f agachada (participle past)
n agachao (participle past)
m pl agachaos (participle past)
f pl agachaes (participle past)
agacho (first-person indicative present singular)
agaches (indicative present second-person singular)
agacha (indicative present singular third-person)
agachamos (first-person indicative plural present)
agacháis (indicative plural present second-person)
agachen (indicative plural present third-person)
agachaba (first-person imperfect indicative singular)
agachabes (imperfect indicative second-person singular)
agachaba (imperfect indicative singular third-person)
agachábemos (first-person imperfect indicative plural)
agachábamos (first-person imperfect indicative plural)
agachabeis (imperfect indicative plural second-person)
agachabais (imperfect indicative plural second-person)
agachaben (imperfect indicative plural third-person)
agaché (first-person indicative preterite singular)
agachasti (indicative preterite second-person singular)
agachesti (indicative preterite second-person singular)
agachó (indicative preterite singular third-person)
agachemos (first-person indicative plural preterite)
agachastis (indicative plural preterite second-person)
agachestis (indicative plural preterite second-person)
agacharon (indicative plural preterite third-person)
agachare (first-person indicative pluperfect singular)
agachara (first-person indicative pluperfect singular)
agachares (indicative pluperfect second-person singular)
agacharas (indicative pluperfect second-person singular)
agachare (indicative pluperfect singular third-person)
agachara (indicative pluperfect singular third-person)
agacháremos (first-person indicative pluperfect plural)
agacháramos (first-person indicative pluperfect plural)
agachareis (indicative pluperfect plural second-person)
agacharais (indicative pluperfect plural second-person)
agacharen (indicative pluperfect plural third-person)
agacharan (indicative pluperfect plural third-person)
agacharé (first-person future indicative singular)
agacharás (future indicative second-person singular)
agachará (future indicative singular third-person)
agacharemos (first-person future indicative plural)
agacharéis (future indicative plural second-person)
agacharán (future indicative plural third-person)
agacharía (conditional first-person indicative singular)
agacharíes (conditional indicative second-person singular)
agacharía (conditional indicative singular third-person)
agacharíemos (conditional first-person indicative plural)
agacharíamos (conditional first-person indicative plural)
agacharíeis (conditional indicative plural second-person)
agacharíais (conditional indicative plural second-person)
agacharíen (conditional indicative plural third-person)
agache (first-person present singular subjunctive)
agaches (present second-person singular subjunctive)
agachas (present second-person singular subjunctive)
agache (present singular subjunctive third-person)
agachemos (first-person plural present subjunctive)
agachéis (plural present second-person subjunctive)
agachen (plural present subjunctive third-person)
agachan (plural present subjunctive third-person)
agachare (first-person imperfect singular subjunctive)
agachara (first-person imperfect singular subjunctive)
agachares (imperfect second-person singular subjunctive)
agacharas (imperfect second-person singular subjunctive)
agachare (imperfect singular subjunctive third-person)
agachara (imperfect singular subjunctive third-person)
agacháremos (first-person imperfect plural subjunctive)
agacháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
agachareis (imperfect plural second-person subjunctive)
agacharais (imperfect plural second-person subjunctive)
agacharen (imperfect plural subjunctive third-person)
agacharan (imperfect plural subjunctive third-person)
agacha (imperative second-person singular)
agachái (imperative plural second-person)


agachar

links: look look

head

oc

expansion: agachar

oc-verb

ar

oc-conj-table

aux: aver

agachar

agachant

agachat

agachi

agachas

agacha

agacham

agachatz

agachan

agachavi

agachavas

agachava

agachàvem

agachàvetz

agachavan

agachèri

agachères

agachèt

agachèrem

agachèretz

agachèron

agacharai

agacharàs

agacharà

agacharem

agacharetz

agacharàn

agachariái

agachariás

agachariá

agachariam

agachariatz

agacharián

agache

agaches

agache

agachem

agachetz

agachen

agachèssi

agachèsses

agachèsse

agachèssem

agachèssetz

agachèsson

agacha

agachem

agachatz

agachèra

agachèras

agachèra

agacheram

agacheratz

agachèran

dialcoat: Blason de l'Auvergne.svg

dial: Auvernhàs

agache

agaches

agachon

agachave

agachaves

agachaviam

agachaviatz

agachavon

agachere

agacheres

agachet

agachem

agachetz

agacheron

agachará

agacharán

agachariá

forms:
agachar (infinitive)
aver agachat (infinitive multiword-construction)
agachant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
agachat (participle past)
agachi (first-person indicative present singular)
agachas (indicative present second-person singular)
agacha (indicative present singular third-person)
agacham (first-person indicative plural present)
agachatz (indicative plural present second-person)
agachan (indicative plural present third-person)
agachavi (first-person imperfect indicative singular)
agachavas (imperfect indicative second-person singular)
agachava (imperfect indicative singular third-person)
agachàvem (first-person imperfect indicative plural)
agachàvetz (imperfect indicative plural second-person)
agachavan (imperfect indicative plural third-person)
agachèri (first-person indicative preterite singular)
agachères (indicative preterite second-person singular)
agachèt (indicative preterite singular third-person)
agachèrem (first-person indicative plural preterite)
agachèretz (indicative plural preterite second-person)
agachèron (indicative plural preterite third-person)
agacharai (first-person future indicative singular)
agacharàs (future indicative second-person singular)
agacharà (future indicative singular third-person)
agacharem (first-person future indicative plural)
agacharetz (future indicative plural second-person)
agacharàn (future indicative plural third-person)
agachariái (conditional first-person indicative singular)
agachariás (conditional indicative second-person singular)
agachariá (conditional indicative singular third-person)
agachariam (conditional first-person indicative plural)
agachariatz (conditional indicative plural second-person)
agacharián (conditional indicative plural third-person)
agachèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
agachèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
agachèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
agacheram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
agacheratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
agachèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
agache (present subjunctive)
agaches (present singular subjunctive)
agache (present singular subjunctive third-person)
agachem (first-person plural present subjunctive)
agachetz (plural present second-person subjunctive)
agachen (plural present subjunctive third-person)
agachèssi (imperfect subjunctive)
agachèsses (imperfect singular subjunctive)
agachèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
agachèssem (first-person imperfect plural subjunctive)
agachèssetz (imperfect plural second-person subjunctive)
agachèsson (imperfect plural subjunctive third-person)
agacha (imperative second-person singular)
agachem (first-person imperative plural)
agachatz (imperative plural second-person)
agachar (infinitive)
aver agachat (infinitive multiword-construction)
agachant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
agachat (participle past)
agache (first-person indicative present singular)
agaches (indicative present second-person singular)
agacha (indicative present singular third-person)
agacham (first-person indicative plural present)
agachatz (indicative plural present second-person)
agachon (indicative plural present third-person)
agachave (first-person imperfect indicative singular)
agachaves (imperfect indicative second-person singular)
agachava (imperfect indicative singular third-person)
agachaviam (first-person imperfect indicative plural)
agachaviatz (imperfect indicative plural second-person)
agachavon (imperfect indicative plural third-person)
agachere (first-person indicative preterite singular)
agacheres (indicative preterite second-person singular)
agachet (indicative preterite singular third-person)
agachem (first-person indicative plural preterite)
agachetz (indicative plural preterite second-person)
agacheron (indicative plural preterite third-person)
agacharai (first-person future indicative singular)
agacharàs (future indicative second-person singular)
agachará (future indicative singular third-person)
agacharem (first-person future indicative plural)
agacharetz (future indicative plural second-person)
agacharán (future indicative plural third-person)
agachariá (conditional first-person indicative singular)
agachariás (conditional indicative second-person singular)
agachariá (conditional indicative singular third-person)
agachariam (conditional first-person indicative plural)
agachariatz (conditional indicative plural second-person)
agacharián (conditional indicative plural third-person)
agachèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
agachèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
agachèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
agacheram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
agacheratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
agachèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
agache (present subjunctive)
agaches (present singular subjunctive)
agache (present singular subjunctive third-person)
agachassiam (first-person plural present subjunctive)
agachassiatz (plural present second-person subjunctive)
agachon (plural present subjunctive third-person)
agachesse (imperfect subjunctive)
agachesses (imperfect singular subjunctive)
agachesse (imperfect singular subjunctive third-person)
agachessiam (first-person imperfect plural subjunctive)
agachessiatz (imperfect plural second-person subjunctive)
agachesson (imperfect plural subjunctive third-person)
agacha (imperative second-person singular)
agachassiam (first-person imperative plural)
agachatz (imperative plural second-person)
agachar (infinitive)
aver agachat (infinitive multiword-construction)
agachant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
agachat (participle past)
agachi (first-person indicative present singular)
agachas (indicative present second-person singular)
agacha (indicative present singular third-person)
agacham (first-person indicative plural present)
agachatz (indicative plural present second-person)
agachan (indicative plural present third-person)
agachavi (first-person imperfect indicative singular)
agachavas (imperfect indicative second-person singular)
agachava (imperfect indicative singular third-person)
agachàvam (first-person imperfect indicative plural)
agachàvatz (imperfect indicative plural second-person)
agachavan (imperfect indicative plural third-person)
agachèi (first-person indicative preterite singular)
agachès (indicative preterite second-person singular)
agachè (indicative preterite singular third-person)
agachèm (first-person indicative plural preterite)
agachètz (indicative plural preterite second-person)
agachèn (indicative plural preterite third-person)
agacharèi (first-person future indicative singular)
agacharàs (future indicative second-person singular)
agacharà (future indicative singular third-person)
agacharam (first-person future indicative plural)
agacharatz (future indicative plural second-person)
agacharàn (future indicative plural third-person)
agacharí (conditional first-person indicative singular)
agacharés (conditional indicative second-person singular)
agacharé (conditional indicative singular third-person)
agacharem (conditional first-person indicative plural)
agacharetz (conditional indicative plural second-person)
agacharén (conditional indicative plural third-person)
agachèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
agachèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
agachèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
agacheram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
agacheratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
agachèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
agachi (present subjunctive)
agaches (present singular subjunctive)
agache (present singular subjunctive third-person)
agachem (first-person plural present subjunctive)
agachetz (plural present second-person subjunctive)
agachen (plural present subjunctive third-person)
agachèssi (imperfect subjunctive)
agachèsses (imperfect singular subjunctive)
agachèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
agachèssem (first-person imperfect plural subjunctive)
agachèssetz (imperfect plural second-person subjunctive)
agachèssen (imperfect plural subjunctive third-person)
agacha (imperative second-person singular)
agachem (first-person imperative plural)
agachatz (imperative plural second-person)
agachar (infinitive)
aver agachat (infinitive multiword-construction)
agachant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
agachat (participle past)
agache (first-person indicative present singular)
agachas (indicative present second-person singular)
agacha (indicative present singular third-person)
agacham (first-person indicative plural present)
agachatz (indicative plural present second-person)
agachan (indicative plural present third-person)
agachava (first-person imperfect indicative singular)
agachavas (imperfect indicative second-person singular)
agachava (imperfect indicative singular third-person)
agachàvam (first-person imperfect indicative plural)
agachàvatz (imperfect indicative plural second-person)
agachavan (imperfect indicative plural third-person)
agachei (first-person indicative preterite singular)
agacheras (indicative preterite second-person singular)
agachet (indicative preterite singular third-person)
agachèram (first-person indicative plural preterite)
agachèratz (indicative plural preterite second-person)
agacheran (indicative plural preterite third-person)
agacharai (first-person future indicative singular)
agacharàs (future indicative second-person singular)
agachará (future indicative singular third-person)
agacharem (first-person future indicative plural)
agacharetz (future indicative plural second-person)
agacharán (future indicative plural third-person)
agachariá (conditional first-person indicative singular)
agachariàs (conditional indicative second-person singular)
agachariá (conditional indicative singular third-person)
agachariam (conditional first-person indicative plural)
agachariatz (conditional indicative plural second-person)
agacharián (conditional indicative plural third-person)
agachèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
agachèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
agachèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
agacheram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
agacheratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
agachèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
agache (present subjunctive)
agaches (present singular subjunctive)
agache (present singular subjunctive third-person)
agachem (first-person plural present subjunctive)
agachetz (plural present second-person subjunctive)
agachen (plural present subjunctive third-person)
agachèsse (imperfect subjunctive)
agachèsses (imperfect singular subjunctive)
agachèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
agachèssem (first-person imperfect plural subjunctive)
agachèssetz (imperfect plural second-person subjunctive)
agachèssen (imperfect plural subjunctive third-person)
agacha (imperative second-person singular)
agachem (first-person imperative plural)
agachatz (imperative plural second-person)
agachar (infinitive)
aver agachat (infinitive multiword-construction)
agachant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
agachat (participle past)
agache (first-person indicative present singular)
agaches (indicative present second-person singular)
agacha (indicative present singular third-person)
agacham (first-person indicative plural present)
agachatz (indicative plural present second-person)
agachan (indicative plural present third-person)
agachavi (first-person imperfect indicative singular)
agachavas (imperfect indicative second-person singular)
agachava (imperfect indicative singular third-person)
agachàvem (first-person imperfect indicative plural)
agachàvetz (imperfect indicative plural second-person)
agachavan (imperfect indicative plural third-person)
agachère (first-person indicative preterite singular)
agachères (indicative preterite second-person singular)
agachèt (indicative preterite singular third-person)
agacheriam (first-person indicative plural preterite)
agacheriatz (indicative plural preterite second-person)
agachèron (indicative plural preterite third-person)
agacharai (first-person future indicative singular)
agacharàs (future indicative second-person singular)
agacharà (future indicative singular third-person)
agacharem (first-person future indicative plural)
agacharetz (future indicative plural second-person)
agacharàn (future indicative plural third-person)
agachariáu (conditional first-person indicative singular)
agachariás (conditional indicative second-person singular)
agachariá (conditional indicative singular third-person)
agachariam (conditional first-person indicative plural)
agachariatz (conditional indicative plural second-person)
agacharián (conditional indicative plural third-person)
agachèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
agachèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
agachèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
agacheram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
agacheratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
agachèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
agache (present subjunctive)
agaches (present singular subjunctive)
agache (present singular subjunctive third-person)
agachem (first-person plural present subjunctive)
agachetz (plural present second-person subjunctive)
agachan (plural present subjunctive third-person)
agachèsse (imperfect subjunctive)
agachèsses (imperfect singular subjunctive)
agachèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
agachessiam (first-person imperfect plural subjunctive)
agachessiatz (imperfect plural second-person subjunctive)
agachèsson (imperfect plural subjunctive third-person)
agacha (imperative second-person singular)
agachem (first-person imperative plural)
agachatz (imperative plural second-person)

etymology_text: From a- + gachar. From Occitan gachar (“to watch”), from Old Occitan gaitar, from Frankish *wahtōn, *wahtjan (“to watch, guard”).


agachar

links: crouch crouch

links: squat squat

raw_glosses: (intransitive, pronominal) to crouch; to squat

links:
bend down
bend down

links: duck duck

raw_glosses: (intransitive, pronominal) to bend down; to duck

links: surrender surrender

raw_glosses: (figurative, intransitive, pronominal) to surrender

links: hide hide

text: O cavalo agachou-se a pinotear.

translation: The horse suddenly began to curvet.

english: The horse suddenly began to curvet.

type: example

raw_glosses: (South Brazil, pronominal) to suddenly start an action

pt-verb

expansion: agachar (first-person singular present agacho, first-person singular preterite agachei, past participle agachado)

forms:
agacho (first-person present singular)
agachei (first-person preterite singular)
agachado (participle past)
agachar (impersonal infinitive)
agachar (first-person infinitive singular)
agachares (infinitive second-person singular)
agachar (infinitive singular third-person)
agacharmos (first-person infinitive plural)
agachardes (infinitive plural second-person)
agacharem (infinitive plural third-person)
agachando (gerund)
agachado (masculine participle past singular)
agachados (masculine participle past plural)
agachada (feminine participle past singular)
agachadas (feminine participle past plural)
agacho (first-person indicative present singular)
agachas (indicative present second-person singular)
agacha (indicative present singular third-person)
agachamos (first-person indicative plural present)
agachais (indicative plural present second-person)
agacham (indicative plural present third-person)
agachava (first-person imperfect indicative singular)
agachavas (imperfect indicative second-person singular)
agachava (imperfect indicative singular third-person)
agachávamos (first-person imperfect indicative plural)
agacháveis (imperfect indicative plural second-person)
agachavam (imperfect indicative plural third-person)
agachei (first-person indicative preterite singular)
agachaste (indicative preterite second-person singular)
agachou (indicative preterite singular third-person)
agachamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
agachámos (first-person indicative plural preterite)
agachastes (indicative plural preterite second-person)
agacharam (indicative plural preterite third-person)
agachara (first-person indicative pluperfect singular)
agacharas (indicative pluperfect second-person singular)
agachara (indicative pluperfect singular third-person)
agacháramos (first-person indicative pluperfect plural)
agacháreis (indicative pluperfect plural second-person)
agacharam (indicative pluperfect plural third-person)
agacharei (first-person future indicative singular)
agacharás (future indicative second-person singular)
agachará (future indicative singular third-person)
agacharemos (first-person future indicative plural)
agachareis (future indicative plural second-person)
agacharão (future indicative plural third-person)
agacharia (conditional first-person singular)
agacharias (conditional second-person singular)
agacharia (conditional singular third-person)
agacharíamos (conditional first-person plural)
agacharíeis (conditional plural second-person)
agachariam (conditional plural third-person)
agache (first-person present singular subjunctive)
agaches (present second-person singular subjunctive)
agache (present singular subjunctive third-person)
agachemos (first-person plural present subjunctive)
agacheis (plural present second-person subjunctive)
agachem (plural present subjunctive third-person)
agachasse (first-person imperfect singular subjunctive)
agachasses (imperfect second-person singular subjunctive)
agachasse (imperfect singular subjunctive third-person)
agachássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
agachásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
agachassem (imperfect plural subjunctive third-person)
agachar (first-person future singular subjunctive)
agachares (future second-person singular subjunctive)
agachar (future singular subjunctive third-person)
agacharmos (first-person future plural subjunctive)
agachardes (future plural second-person subjunctive)
agacharem (future plural subjunctive third-person)
agacha (imperative second-person singular)
agache (imperative singular third-person)
agachemos (first-person imperative plural)
agachai (imperative plural second-person)
agachem (imperative plural third-person)
não agaches (imperative negative second-person singular)
não agache (imperative negative singular third-person)
não agachemos (first-person imperative negative plural)
não agacheis (imperative negative plural second-person)
não agachem (imperative negative plural third-person)

etymology_text:
Uncertain. Most Romanists conclude that the word ultimately comes from Latin coactāre, but they are uncertain how exactly it evolved due to phonological problems and the early attestation in Portuguese and Galician. It could possibly be:
* From Spanish agachar;
* From an unattested Vulgar Latin *coactiāre through a Mozarabic word.
Cognate with Galician and Spanish agachar and Catalan acotar.

unc

pt

expansion: Uncertain

der

la

coacto

coactāre

expansion: Latin coactāre

es

agachar

expansion: Spanish agachar

la-vul

*coactiāre

expansion: Vulgar Latin *coactiāre

mxi

expansion: Mozarabic

cog

gl,es

agachar

expansion: Galician and Spanish agachar

ca

acotar

expansion: Catalan acotar

ipa: /ɐ.ɡaˈt͡ʃaɾ/

ipa: [ɐ.ɣaˈt͡ʃaɾ]

parts: a ga char


agachar

text: Agachen la cabeza que el techo es muy bajo

translation: Bend your head; the ceiling's very low

english: Bend your head; the ceiling's very low

links: lower lower

links:
hunker down
hunker down

raw_glosses: (reflexive) to bend down, to crouch, to squat, to hunker down

text: Agáchate; si no, te harás un chichón en la cabeza: la puerta es demasiado baja

translation: Duck or you'll bump your head: the door is really low.

es-verb

expansion: agachar (first-person singular present agacho, first-person singular preterite agaché, past participle agachado)

forms:
agacho (first-person present singular)
agaché (first-person preterite singular)
agachado (participle past)
agachar (infinitive)
agachando (gerund)
agachado (masculine participle past singular)
agachada (feminine participle past singular)
agachados (masculine participle past plural)
agachadas (feminine participle past plural)
agacho (first-person indicative present singular)
agachas (indicative informal present second-person singular)
agachás (indicative informal present second-person singular vos-form)
agacha (indicative present singular third-person)
agachamos (first-person indicative plural present)
agacháis (indicative plural present second-person)
agachan (indicative plural present third-person)
agachaba (first-person imperfect indicative singular)
agachabas (imperfect indicative second-person singular)
agachaba (imperfect indicative singular third-person)
agachábamos (first-person imperfect indicative plural)
agachabais (imperfect indicative plural second-person)
agachaban (imperfect indicative plural third-person)
agaché (first-person indicative preterite singular)
agachaste (indicative preterite second-person singular)
agachó (indicative preterite singular third-person)
agachamos (first-person indicative plural preterite)
agachasteis (indicative plural preterite second-person)
agacharon (indicative plural preterite third-person)
agacharé (first-person future indicative singular)
agacharás (future indicative second-person singular)
agachará (future indicative singular third-person)
agacharemos (first-person future indicative plural)
agacharéis (future indicative plural second-person)
agacharán (future indicative plural third-person)
agacharía (conditional first-person indicative singular)
agacharías (conditional indicative second-person singular)
agacharía (conditional indicative singular third-person)
agacharíamos (conditional first-person indicative plural)
agacharíais (conditional indicative plural second-person)
agacharían (conditional indicative plural third-person)
agache (first-person present singular subjunctive)
agaches (informal present second-person singular subjunctive)
agachés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
agache (present singular subjunctive third-person)
agachemos (first-person plural present subjunctive)
agachéis (plural present second-person subjunctive)
agachen (plural present subjunctive third-person)
agachara (first-person imperfect singular subjunctive)
agacharas (imperfect second-person singular subjunctive)
agachara (imperfect singular subjunctive third-person)
agacháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
agacharais (imperfect plural second-person subjunctive)
agacharan (imperfect plural subjunctive third-person)
agachase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
agachases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
agachase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
agachásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
agachaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
agachasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
agachare (first-person future singular subjunctive)
agachares (future second-person singular subjunctive)
agachare (future singular subjunctive third-person)
agacháremos (first-person future plural subjunctive)
agachareis (future plural second-person subjunctive)
agacharen (future plural subjunctive third-person)
agacha (imperative informal second-person singular)
agachá (imperative informal second-person singular vos-form)
agache (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
agache (imperative singular third-person)
agachemos (first-person imperative plural)
agachad (imperative plural second-person)
agachen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
agachen (imperative plural third-person)
agaches (imperative negative second-person singular)
agache (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
agache (imperative negative singular third-person)
agachemos (first-person imperative negative plural)
agachéis (imperative negative plural second-person)
agachen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
agachen (imperative negative plural third-person)
agacharme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
agacharte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
agacharle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
agacharse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
agacharnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
agacharos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
agacharles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
agacharse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
agacharme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
agacharte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
agacharlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
agacharla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
agacharse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
agacharnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
agacharos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
agacharlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
agacharlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
agacharse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
agachándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
agachándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
agachándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
agachándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
agachándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
agachándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
agachándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
agachándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
agachándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
agachándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
agachándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
agachándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
agachándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
agachándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
agachándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
agachándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
agachándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
agachándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
agáchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
agáchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
agáchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
agáchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
agáchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
agáchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
agáchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
agáchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
agáchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
agáchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
agáchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
agáchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
agachame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
agachate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
agachale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
agachanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
agachales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
agachame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
agachate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
agachalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
agachala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
agachanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
agachalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
agachalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
agácheme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
agáchele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
agáchese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
agáchenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
agácheles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
agácheme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
agáchelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
agáchela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
agáchese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
agáchenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
agáchelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
agáchelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
agachémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
agachémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
agachémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
agachémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
agachémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
agachémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
agachémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
agachémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
agachémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
agachémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
agachémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
agachémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
agachadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
agachadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
agachadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
agachaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
agachadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
agachadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
agachadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
agachadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
agachadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
agachaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
agachadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
agachadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
agáchenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
agáchenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
agáchennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
agáchenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
agáchense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
agáchenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
agáchenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
agáchenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
agáchennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
agáchenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
agáchenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
agáchense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

etymology_text: Probably from Latin coactāre, frequentative of cōgō (“collect”), whence English squat.

unc

es

Probably

expansion: Probably

der

coactō

en

squat

expansion: English squat

ipa: /aɡaˈt͡ʃaɾ/

rhymes: -aɾ


agarrar

links: garrar garrar#Asturian

head

agarro

agarráu

expansion: agarrar (first-person singular indicative present agarro, past participle agarráu)

ast-verb-ar

agarr

forms:
agarro (first-person indicative present singular)
agarráu (participle past)
agarrar (infinitive)
agarrando (gerund)
m agarráu (participle past)
f agarrada (participle past)
n agarrao (participle past)
m pl agarraos (participle past)
f pl agarraes (participle past)
agarro (first-person indicative present singular)
agarres (indicative present second-person singular)
agarra (indicative present singular third-person)
agarramos (first-person indicative plural present)
agarráis (indicative plural present second-person)
agarren (indicative plural present third-person)
agarraba (first-person imperfect indicative singular)
agarrabes (imperfect indicative second-person singular)
agarraba (imperfect indicative singular third-person)
agarrábemos (first-person imperfect indicative plural)
agarrábamos (first-person imperfect indicative plural)
agarrabeis (imperfect indicative plural second-person)
agarrabais (imperfect indicative plural second-person)
agarraben (imperfect indicative plural third-person)
agarré (first-person indicative preterite singular)
agarrasti (indicative preterite second-person singular)
agarresti (indicative preterite second-person singular)
agarró (indicative preterite singular third-person)
agarremos (first-person indicative plural preterite)
agarrastis (indicative plural preterite second-person)
agarrestis (indicative plural preterite second-person)
agarraron (indicative plural preterite third-person)
agarrare (first-person indicative pluperfect singular)
agarrara (first-person indicative pluperfect singular)
agarrares (indicative pluperfect second-person singular)
agarraras (indicative pluperfect second-person singular)
agarrare (indicative pluperfect singular third-person)
agarrara (indicative pluperfect singular third-person)
agarráremos (first-person indicative pluperfect plural)
agarráramos (first-person indicative pluperfect plural)
agarrareis (indicative pluperfect plural second-person)
agarrarais (indicative pluperfect plural second-person)
agarraren (indicative pluperfect plural third-person)
agarraran (indicative pluperfect plural third-person)
agarraré (first-person future indicative singular)
agarrarás (future indicative second-person singular)
agarrará (future indicative singular third-person)
agarraremos (first-person future indicative plural)
agarraréis (future indicative plural second-person)
agarrarán (future indicative plural third-person)
agarraría (conditional first-person indicative singular)
agarraríes (conditional indicative second-person singular)
agarraría (conditional indicative singular third-person)
agarraríemos (conditional first-person indicative plural)
agarraríamos (conditional first-person indicative plural)
agarraríeis (conditional indicative plural second-person)
agarraríais (conditional indicative plural second-person)
agarraríen (conditional indicative plural third-person)
agarre (first-person present singular subjunctive)
agarres (present second-person singular subjunctive)
agarras (present second-person singular subjunctive)
agarre (present singular subjunctive third-person)
agarremos (first-person plural present subjunctive)
agarréis (plural present second-person subjunctive)
agarren (plural present subjunctive third-person)
agarran (plural present subjunctive third-person)
agarrare (first-person imperfect singular subjunctive)
agarrara (first-person imperfect singular subjunctive)
agarrares (imperfect second-person singular subjunctive)
agarraras (imperfect second-person singular subjunctive)
agarrare (imperfect singular subjunctive third-person)
agarrara (imperfect singular subjunctive third-person)
agarráremos (first-person imperfect plural subjunctive)
agarráramos (first-person imperfect plural subjunctive)
agarrareis (imperfect plural second-person subjunctive)
agarrarais (imperfect plural second-person subjunctive)
agarraren (imperfect plural subjunctive third-person)
agarraran (imperfect plural subjunctive third-person)
agarra (imperative second-person singular)
agarrái (imperative plural second-person)

ipa: /aɣaˈraɾ/


agarrar

links: grab grab

links: grip grip

links: grasp grasp

raw_glosses: (transitive) to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully)

links: claw claw

raw_glosses: (transitive) to claw (grab or strike with one’s claws)

+obj

gl

:em<to something>

words: em ‘to something’

expansion: [with em ‘to something’]

links:
hold on
hold on

links: cling cling

raw_glosses: (pronominal) to hold on; to cling (hold very tightly) [with em ‘to something’]

links: root root

links: pregnant pregnant

raw_glosses: (intransitive, of cattle) to become pregnant

gl-verb

expansion: agarrar (first-person singular present agarro, first-person singular preterite agarrei, past participle agarrado)

forms:
agarro (first-person present singular)
agarrei (first-person preterite singular)
agarrado (participle past)
agarrar (impersonal infinitive)
agarrar (first-person infinitive singular)
agarrares (infinitive second-person singular)
agarrar (infinitive personal singular)
agarrarmos (first-person infinitive plural)
agarrardes (infinitive plural second-person)
agarraren (infinitive personal plural)
agarrando (gerund)
agarrado (masculine participle past singular)
agarrado (first-person masculine participle past singular)
agarrado (masculine participle past second-person singular)
agarrados (masculine participle past plural)
agarrados (first-person masculine participle past plural second-person)
agarrada (feminine participle past singular)
agarrada (feminine first-person participle past singular)
agarrada (feminine participle past second-person singular)
agarradas (feminine participle past plural)
agarradas (feminine first-person participle past plural second-person)
agarro (first-person indicative present singular)
agarras (indicative present second-person singular)
agarra (indicative present singular)
agarramos (first-person indicative plural present)
agarrades (indicative plural present second-person)
agarran (indicative plural present)
agarraba (first-person imperfect indicative singular)
agarrabas (imperfect indicative second-person singular)
agarraba (imperfect indicative singular)
agarrabamos (first-person imperfect indicative plural)
agarrabades (imperfect indicative plural second-person)
agarraban (imperfect indicative plural)
agarrei (first-person indicative preterite singular)
agarraches (indicative preterite second-person singular)
agarrou (indicative preterite singular)
agarramos (first-person indicative plural preterite)
agarrastes (indicative plural preterite second-person)
agarraron (indicative plural preterite)
agarrara (first-person indicative pluperfect singular)
agarraras (indicative pluperfect second-person singular)
agarrara (indicative pluperfect singular)
agarraramos (first-person indicative pluperfect plural)
agarrarades (indicative pluperfect plural second-person)
agarraran (indicative pluperfect plural)
agarrarei (first-person future indicative singular)
agarrarás (future indicative second-person singular)
agarrará (future indicative singular)
agarraremos (first-person future indicative plural)
agarraredes (future indicative plural second-person)
agarrarán (future indicative plural)
agarraría (conditional first-person singular)
agarrarías (conditional second-person singular)
agarraría (conditional singular)
agarrariamos (conditional first-person plural)
agarrariades (conditional plural second-person)
agarrarían (conditional plural)
agarre (first-person present singular subjunctive)
agarres (present second-person singular subjunctive)
agarre (present singular subjunctive)
agarremos (first-person plural present subjunctive)
agarredes (plural present second-person subjunctive)
agarren (plural present subjunctive)
agarrase (first-person imperfect singular subjunctive)
agarrases (imperfect second-person singular subjunctive)
agarrase (imperfect singular subjunctive)
agarrásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
agarrásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
agarrasen (imperfect plural subjunctive)
agarrar (first-person future singular subjunctive)
agarrares (future second-person singular subjunctive)
agarrar (future singular subjunctive)
agarrarmos (first-person future plural subjunctive)
agarrardes (future plural second-person subjunctive)
agarraren (future plural subjunctive)
agarra (imperative second-person singular)
agarre (imperative singular)
agarremos (first-person imperative plural)
agarrade (imperative plural second-person)
agarren (imperative plural)
non agarres (imperative negative second-person singular)
non agarre (imperative negative singular)
non agarremos (first-person imperative negative plural)
non agarredes (imperative negative plural second-person)
non agarren (imperative negative plural)

etymology_text:
Etymology tree
Galician a-
Galician garra
Proto-Italic *-āzi
▲
Latin -ereinflu.
Latin -āre
Galician -ar
Galician agarrar
From a- + garra (“claw”) + -ar.

ety

:af

a-

-ar

expansion:
Etymology tree
Galician a-
Galician garra
Proto-Italic *-āzi
▲
Latin -ereinflu.
Latin -āre
Galician -ar
Galician agarrar
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "id" : "verb suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ere", "lang" : "la" } ], "keyword" : "influence" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-āre", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Galician", "term" : "-ar", "status" : "ok", "lang" : "gl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Galician", "term" : "agarrar", "status" : "ok", "lang" : "gl" }" data-lang="gl" data-title="agarrar">
From a- + garra (“claw”) + -ar.

ipa: /aɡaˈraɾ/

note: gheada

ipa: /aħaˈraɾ/

parts: a ga rrar


agarrar

links: hold hold

links: seize seize

head

mwl

expansion: agarrar


agarrar

text: Alguém me agarrou por trás.

translation: Someone grabbed me from behind.

english: Someone grabbed me from behind.

glosses: to grab; to grip; to grasp (hold, or take hold of, forcefully)

text: A águia agarrou o peixe.

translation: The eagle clawed the fish.

english: The eagle clawed the fish.

glosses: to claw (grab or strike with one’s claws)

text: Se a escada estiver muito lisa, se agarre no corrimão.

translation: If the stairs are too slippery, hold on to the railing.

glosses: to hold on; to cling (hold very tightly)

text: Eu me agarro em leitura.

translation: I love reading.

english: I love reading.

+obj

words: em a ‘someone/something’

expansion: [with em or a ‘someone/something’]

links: love love

raw_glosses: (figurative, pronominal) to cling to; to love (be very fond of; to feel strongly about) [with em or a ‘someone/something’]

text: Os bêbados começaram a se agarrar.

translation: The drunks began brawling.

english: The drunks began brawling.

text: Um idiota queria se agarrar comigo.

translation: Some idiot wanted to fight with me.

english: Some idiot wanted to fight with me.

:com/:a<with someone>

words: com a ‘with someone’

expansion: [with com or a ‘with someone’]

links:
have a go at
have a go at

links: brawl brawl

links:
get physical
get physical

raw_glosses: (pronominal) to have a go at; to brawl (with); to get physical (with) (engage in a physical fight) [with com or a ‘with someone’]

text: Os estudantes foram pegos se agarrando.

translation: The students were caught getting physical with one another.

raw_glosses: (transitive) to get physical with (make physical contact sexually)

forms:
agarro (first-person present singular)
agarrei (first-person preterite singular)
agarrado (participle past)
agarrar (impersonal infinitive)
agarrar (first-person infinitive singular)
agarrares (infinitive second-person singular)
agarrar (infinitive singular third-person)
agarrarmos (first-person infinitive plural)
agarrardes (infinitive plural second-person)
agarrarem (infinitive plural third-person)
agarrando (gerund)
agarrado (masculine participle past singular)
agarrados (masculine participle past plural)
agarrada (feminine participle past singular)
agarradas (feminine participle past plural)
agarro (first-person indicative present singular)
agarras (indicative present second-person singular)
agarra (indicative present singular third-person)
agarramos (first-person indicative plural present)
agarrais (indicative plural present second-person)
agarram (indicative plural present third-person)
agarrava (first-person imperfect indicative singular)
agarravas (imperfect indicative second-person singular)
agarrava (imperfect indicative singular third-person)
agarrávamos (first-person imperfect indicative plural)
agarráveis (imperfect indicative plural second-person)
agarravam (imperfect indicative plural third-person)
agarrei (first-person indicative preterite singular)
agarraste (indicative preterite second-person singular)
agarrou (indicative preterite singular third-person)
agarramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
agarrámos (first-person indicative plural preterite)
agarrastes (indicative plural preterite second-person)
agarraram (indicative plural preterite third-person)
agarrara (first-person indicative pluperfect singular)
agarraras (indicative pluperfect second-person singular)
agarrara (indicative pluperfect singular third-person)
agarráramos (first-person indicative pluperfect plural)
agarráreis (indicative pluperfect plural second-person)
agarraram (indicative pluperfect plural third-person)
agarrarei (first-person future indicative singular)
agarrarás (future indicative second-person singular)
agarrará (future indicative singular third-person)
agarraremos (first-person future indicative plural)
agarrareis (future indicative plural second-person)
agarrarão (future indicative plural third-person)
agarraria (conditional first-person singular)
agarrarias (conditional second-person singular)
agarraria (conditional singular third-person)
agarraríamos (conditional first-person plural)
agarraríeis (conditional plural second-person)
agarrariam (conditional plural third-person)
agarre (first-person present singular subjunctive)
agarres (present second-person singular subjunctive)
agarre (present singular subjunctive third-person)
agarremos (first-person plural present subjunctive)
agarreis (plural present second-person subjunctive)
agarrem (plural present subjunctive third-person)
agarrasse (first-person imperfect singular subjunctive)
agarrasses (imperfect second-person singular subjunctive)
agarrasse (imperfect singular subjunctive third-person)
agarrássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
agarrásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
agarrassem (imperfect plural subjunctive third-person)
agarrar (first-person future singular subjunctive)
agarrares (future second-person singular subjunctive)
agarrar (future singular subjunctive third-person)
agarrarmos (first-person future plural subjunctive)
agarrardes (future plural second-person subjunctive)
agarrarem (future plural subjunctive third-person)
agarra (imperative second-person singular)
agarre (imperative singular third-person)
agarremos (first-person imperative plural)
agarrai (imperative plural second-person)
agarrem (imperative plural third-person)
não agarres (imperative negative second-person singular)
não agarre (imperative negative singular third-person)
não agarremos (first-person imperative negative plural)
não agarreis (imperative negative plural second-person)
não agarrem (imperative negative plural third-person)

etymology_text: From a- + garra (“claw”) + -ar.

ety

expansion: From a- + garra (“claw”) + -ar.

ipa: /ɐ.ɡɐˈʁa.ɾi/

ipa: [ɐ.ɣɐˈʁa.ɾi]

parts: a gar rar


agarrar

links:
take hold
take hold

text: Se agarró de mi brazo para no caerse

translation: She caught hold of my arm so she wouldn't fall

links: catch catch

raw_glosses: (transitive, colloquial) to catch (an illness, feeling etc.)

es-verb

expansion: agarrar (first-person singular present agarro, first-person singular preterite agarré, past participle agarrado)

forms:
agarro (first-person present singular)
agarré (first-person preterite singular)
agarrado (participle past)
agarrar (infinitive)
agarrando (gerund)
agarrado (masculine participle past singular)
agarrada (feminine participle past singular)
agarrados (masculine participle past plural)
agarradas (feminine participle past plural)
agarro (first-person indicative present singular)
agarras (indicative informal present second-person singular)
agarrás (indicative informal present second-person singular vos-form)
agarra (indicative present singular third-person)
agarramos (first-person indicative plural present)
agarráis (indicative plural present second-person)
agarran (indicative plural present third-person)
agarraba (first-person imperfect indicative singular)
agarrabas (imperfect indicative second-person singular)
agarraba (imperfect indicative singular third-person)
agarrábamos (first-person imperfect indicative plural)
agarrabais (imperfect indicative plural second-person)
agarraban (imperfect indicative plural third-person)
agarré (first-person indicative preterite singular)
agarraste (indicative preterite second-person singular)
agarró (indicative preterite singular third-person)
agarramos (first-person indicative plural preterite)
agarrasteis (indicative plural preterite second-person)
agarraron (indicative plural preterite third-person)
agarraré (first-person future indicative singular)
agarrarás (future indicative second-person singular)
agarrará (future indicative singular third-person)
agarraremos (first-person future indicative plural)
agarraréis (future indicative plural second-person)
agarrarán (future indicative plural third-person)
agarraría (conditional first-person indicative singular)
agarrarías (conditional indicative second-person singular)
agarraría (conditional indicative singular third-person)
agarraríamos (conditional first-person indicative plural)
agarraríais (conditional indicative plural second-person)
agarrarían (conditional indicative plural third-person)
agarre (first-person present singular subjunctive)
agarres (informal present second-person singular subjunctive)
agarrés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
agarre (present singular subjunctive third-person)
agarremos (first-person plural present subjunctive)
agarréis (plural present second-person subjunctive)
agarren (plural present subjunctive third-person)
agarrara (first-person imperfect singular subjunctive)
agarraras (imperfect second-person singular subjunctive)
agarrara (imperfect singular subjunctive third-person)
agarráramos (first-person imperfect plural subjunctive)
agarrarais (imperfect plural second-person subjunctive)
agarraran (imperfect plural subjunctive third-person)
agarrase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
agarrases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
agarrase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
agarrásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
agarraseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
agarrasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
agarrare (first-person future singular subjunctive)
agarrares (future second-person singular subjunctive)
agarrare (future singular subjunctive third-person)
agarráremos (first-person future plural subjunctive)
agarrareis (future plural second-person subjunctive)
agarraren (future plural subjunctive third-person)
agarra (imperative informal second-person singular)
agarrá (imperative informal second-person singular vos-form)
agarre (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
agarre (imperative singular third-person)
agarremos (first-person imperative plural)
agarrad (imperative plural second-person)
agarren (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
agarren (imperative plural third-person)
agarres (imperative negative second-person singular)
agarre (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
agarre (imperative negative singular third-person)
agarremos (first-person imperative negative plural)
agarréis (imperative negative plural second-person)
agarren (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
agarren (imperative negative plural third-person)
agarrarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
agarrarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
agarrarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
agarrarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
agarrarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
agarraros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
agarrarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
agarrarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
agarrarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
agarrarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
agarrarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
agarrarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
agarrarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
agarrarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
agarraros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
agarrarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
agarrarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
agarrarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
agarrándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
agarrándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
agarrándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
agarrándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
agarrándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
agarrándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
agarrándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
agarrándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
agarrándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
agarrándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
agarrándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
agarrándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
agarrándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
agarrándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
agarrándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
agarrándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
agarrándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
agarrándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
agárrame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
agárrate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
agárrale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
agárranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
agárrales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
agárrame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
agárrate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
agárralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
agárrala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
agárranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
agárralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
agárralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
agarrame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
agarrate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
agarrale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
agarranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
agarrales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
agarrame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
agarrate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
agarralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
agarrala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
agarranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
agarralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
agarralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
agárreme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
agárrele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
agárrese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
agárrenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
agárreles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
agárreme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
agárrelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
agárrela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
agárrese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
agárrenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
agárrelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
agárrelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
agarrémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
agarrémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
agarrémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
agarrémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
agarrémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
agarrémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
agarrémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
agarrémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
agarrémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
agarrémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
agarrémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
agarrémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
agarradme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
agarradle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
agarradnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
agarraos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
agarradles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
agarradme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
agarradlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
agarradla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
agarradnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
agarraos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
agarradlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
agarradlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
agárrenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
agárrenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
agárrennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
agárrenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
agárrense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
agárrenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
agárrenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
agárrenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
agárrennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
agárrenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
agárrenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
agárrense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

word: tanto peca el que mata a la vaca como el que le agarra la pata