arus

links: rice rice

head

qu

qu-decl-noun

arus

aruspa

arusni

forms:
arus (nominative singular)
aruskuna (nominative plural)
arusta (accusative singular)
aruskunata (accusative plural)
arusman (dative singular)
aruskunaman (dative plural)
aruspa (genitive singular)
aruskunap (genitive plural)
aruspi (locative singular)
aruskunapi (locative plural)
aruskama (singular terminative)
aruskunakama (plural terminative)
arusmanta (ablative singular)
aruskunamanta (ablative plural)
aruswan (instrumental singular)
aruskunawan (instrumental plural)
arusnintin (comitative singular)
aruskunantin (comitative plural)
arusninnaq (abessive singular)
aruskunannaq (abessive plural)
arushina (comparative singular)
aruskunahina (comparative plural)
arusrayku (causative singular)
aruskunarayku (causative plural)
aruspaq (benefactive singular)
aruskunapaq (benefactive plural)
aruspura (associative singular)
aruskunapura (associative plural)
arusninka (distributive)
aruskunanka (distributive)
aruslla (exclusive singular)
aruskunalla (exclusive plural)
arusniy (nominative singular)
arusniykuna (nominative plural)
arusniyta (accusative singular)
arusniykunata (accusative plural)
arusniyman (dative singular)
arusniykunaman (dative plural)
arusniypa (genitive singular)
arusniykunap (genitive plural)
arusniypi (locative singular)
arusniykunapi (locative plural)
arusniykama (singular terminative)
arusniykunakama (plural terminative)
arusniymanta (ablative singular)
arusniykunamanta (ablative plural)
arusniywan (instrumental singular)
arusniykunawan (instrumental plural)
arusniynintin (comitative singular)
arusniykunantin (comitative plural)
arusniyninnaq (abessive singular)
arusniykunannaq (abessive plural)
arusniyhina (comparative singular)
arusniykunahina (comparative plural)
arusniyrayku (causative singular)
arusniykunarayku (causative plural)
arusniypaq (benefactive singular)
arusniykunapaq (benefactive plural)
arusniypura (associative singular)
arusniykunapura (associative plural)
arusniyninka (distributive)
arusniykunanka (distributive)
arusniylla (exclusive singular)
arusniykunalla (exclusive plural)
arusniyki (nominative singular)
arusniykikuna (nominative plural)
arusniykita (accusative singular)
arusniykikunata (accusative plural)
arusniykiman (dative singular)
arusniykikunaman (dative plural)
arusniykipa (genitive singular)
arusniykikunap (genitive plural)
arusniykipi (locative singular)
arusniykikunapi (locative plural)
arusniykikama (singular terminative)
arusniykikunakama (plural terminative)
arusniykimanta (ablative singular)
arusniykikunamanta (ablative plural)
arusniykiwan (instrumental singular)
arusniykikunawan (instrumental plural)
arusniykintin (comitative singular)
arusniykikunantin (comitative plural)
arusniykinnaq (abessive singular)
arusniykikunannaq (abessive plural)
arusniykihina (comparative singular)
arusniykikunahina (comparative plural)
arusniykirayku (causative singular)
arusniykikunarayku (causative plural)
arusniykipaq (benefactive singular)
arusniykikunapaq (benefactive plural)
arusniykipura (associative singular)
arusniykikunapura (associative plural)
arusniykinka (distributive)
arusniykikunanka (distributive)
arusniykilla (exclusive singular)
arusniykikunalla (exclusive plural)
arusnin (nominative singular)
arusninkuna (nominative plural)
arusninta (accusative singular)
arusninkunata (accusative plural)
arusninman (dative singular)
arusninkunaman (dative plural)
arusninpa (genitive singular)
arusninkunap (genitive plural)
arusninpi (locative singular)
arusninkunapi (locative plural)
arusninkama (singular terminative)
arusninkunakama (plural terminative)
arusninmanta (ablative singular)
arusninkunamanta (ablative plural)
arusninwan (instrumental singular)
arusninkunawan (instrumental plural)
arusninintin (comitative singular)
arusninkunantin (comitative plural)
arusninninnaq (abessive singular)
arusninkunannaq (abessive plural)
arusninhina (comparative singular)
arusninkunahina (comparative plural)
arusninrayku (causative singular)
arusninkunarayku (causative plural)
arusninpaq (benefactive singular)
arusninkunapaq (benefactive plural)
arusninpura (associative singular)
arusninkunapura (associative plural)
arusnininka (distributive)
arusninkunanka (distributive)
arusninlla (exclusive singular)
arusninkunalla (exclusive plural)
arusninchik (nominative singular)
arusninchikkuna (nominative plural)
arusninchikta (accusative singular)
arusninchikkunata (accusative plural)
arusninchikman (dative singular)
arusninchikkunaman (dative plural)
arusninchikpa (genitive singular)
arusninchikkunap (genitive plural)
arusninchikpi (locative singular)
arusninchikkunapi (locative plural)
arusninchikkama (singular terminative)
arusninchikkunakama (plural terminative)
arusninchikmanta (ablative singular)
arusninchikkunamanta (ablative plural)
arusninchikwan (instrumental singular)
arusninchikkunawan (instrumental plural)
arusninchiknintin (comitative singular)
arusninchikkunantin (comitative plural)
arusninchikninnaq (abessive singular)
arusninchikkunannaq (abessive plural)
arusninchikhina (comparative singular)
arusninchikkunahina (comparative plural)
arusninchikrayku (causative singular)
arusninchikkunarayku (causative plural)
arusninchikpaq (benefactive singular)
arusninchikkunapaq (benefactive plural)
arusninchikpura (associative singular)
arusninchikkunapura (associative plural)
arusninchikninka (distributive)
arusninchikkunanka (distributive)
arusninchiklla (exclusive singular)
arusninchikkunalla (exclusive plural)
arusniyku (nominative singular)
arusniykukuna (nominative plural)
arusniykuta (accusative singular)
arusniykukunata (accusative plural)
arusniykuman (dative singular)
arusniykukunaman (dative plural)
arusniykupa (genitive singular)
arusniykukunap (genitive plural)
arusniykupi (locative singular)
arusniykukunapi (locative plural)
arusniykukama (singular terminative)
arusniykukunakama (plural terminative)
arusniykumanta (ablative singular)
arusniykukunamanta (ablative plural)
arusniykuwan (instrumental singular)
arusniykukunawan (instrumental plural)
arusniykuntin (comitative singular)
arusniykukunantin (comitative plural)
arusniykunnaq (abessive singular)
arusniykukunannaq (abessive plural)
arusniykuhina (comparative singular)
arusniykukunahina (comparative plural)
arusniykurayku (causative singular)
arusniykukunarayku (causative plural)
arusniykupaq (benefactive singular)
arusniykukunapaq (benefactive plural)
arusniykupura (associative singular)
arusniykukunapura (associative plural)
arusniykunka (distributive)
arusniykukunanka (distributive)
arusniykulla (exclusive singular)
arusniykukunalla (exclusive plural)
arusniykichik (nominative singular)
arusniykichikkuna (nominative plural)
arusniykichikta (accusative singular)
arusniykichikkunata (accusative plural)
arusniykichikman (dative singular)
arusniykichikkunaman (dative plural)
arusniykichikpa (genitive singular)
arusniykichikkunap (genitive plural)
arusniykichikpi (locative singular)
arusniykichikkunapi (locative plural)
arusniykichikkama (singular terminative)
arusniykichikkunakama (plural terminative)
arusniykichikmanta (ablative singular)
arusniykichikkunamanta (ablative plural)
arusniykichikwan (instrumental singular)
arusniykichikkunawan (instrumental plural)
arusniykichiknintin (comitative singular)
arusniykichikkunantin (comitative plural)
arusniykichikninnaq (abessive singular)
arusniykichikkunannaq (abessive plural)
arusniykichikhina (comparative singular)
arusniykichikkunahina (comparative plural)
arusniykichikrayku (causative singular)
arusniykichikkunarayku (causative plural)
arusniykichikpaq (benefactive singular)
arusniykichikkunapaq (benefactive plural)
arusniykichikpura (associative singular)
arusniykichikkunapura (associative plural)
arusniykichikninka (distributive)
arusniykichikkunanka (distributive)
arusniykichiklla (exclusive singular)
arusniykichikkunalla (exclusive plural)
arusninku (nominative singular)
arusninkukuna (nominative plural)
arusninkuta (accusative singular)
arusninkukunata (accusative plural)
arusninkuman (dative singular)
arusninkukunaman (dative plural)
arusninkupa (genitive singular)
arusninkukunap (genitive plural)
arusninkupi (locative singular)
arusninkukunapi (locative plural)
arusninkukama (singular terminative)
arusninkukunakama (plural terminative)
arusninkumanta (ablative singular)
arusninkukunamanta (ablative plural)
arusninkuwan (instrumental singular)
arusninkukunawan (instrumental plural)
arusninkuntin (comitative singular)
arusninkukunantin (comitative plural)
arusninkunnaq (abessive singular)
arusninkukunannaq (abessive plural)
arusninkuhina (comparative singular)
arusninkukunahina (comparative plural)
arusninkurayku (causative singular)
arusninkukunarayku (causative plural)
arusninkupaq (benefactive singular)
arusninkukunapaq (benefactive plural)
arusninkupura (associative singular)
arusninkukunapura (associative plural)
arusninkunka (distributive)
arusninkukunanka (distributive)
arusninkulla (exclusive singular)
arusninkukunalla (exclusive plural)

etymology_text: Borrowed from Spanish arroz (“rice”).

ety

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "rice", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "rice", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "rice", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "rice", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*wrinǰiš", "id" : "rice", "lang_name" : "Proto-Iranian", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*wriHǰʰíš", "status" : "missing", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Iranian", "term" : "*wriHǰíš", "status" : "inline", "lang" : "ira-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang" : "ira-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ὄρυζα", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "رُزّ", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "*رَوْز", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "transliteration" : "rawz", "status" : "ok", "lang_name" : "Andalusian Arabic", "term" : "روز", "lang" : "xaa" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Old Spanish", "term" : "arroz", "status" : "ok", "lang" : "osp" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "arroz", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Quechua", "term" : "arus", "status" : "ok", "lang" : "qu" }" data-lang="qu" data-title="arus">

bor+

expansion: Borrowed from Spanish arroz (“rice”)


arus

links: Rice rice

pos: noun

head

nhg

noun

expansion: arus

etymology_text: Borrowed from Spanish arroz.

bor

es

arroz

expansion: Spanish arroz

ipa: [ˈaɾus]


未來

translation: looking forward

english: looking forward

roman: fàngyǎn wèilái

text: 放眼未來

type: example

text: 放眼未来

ref: 1958 January, Yang Mo, 《青春之歌》

roman: Shūjí péiyǎng le tā fēngfù de xiǎngxiànglì hé duìyú měihǎo wèilái de chōngjǐng.

text: 書籍培養了她豐富的想象力和對於美好未來的憧憬。

type: quotation

text: 书籍培养了她丰富的想象力和对于美好未来的憧憬。

links: future future

head

zh

expansion: 未來

將來

roman: jiānglái

未來主義

roman: wèiláizhǔyì

未來可期

roman: wèiláikěqī

未來學

roman: wèiláixué

未來派

roman: wèiláipài

zh_pron: wèilái

zh_pron: ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ

zh_pron: mei⁶ loi⁴

zh_pron: mei⁶ lai⁴

zh_pron: mei⁶ lei⁴

zh_pron: vi-lòi

zh_pron: vui^˖ loi

zh_pron: mui^˖ loi

zh_pron: uôi-lài

zh_pron: bi⁵ lai²

zh_pron: bī-lâi

zh_pron: bhuê⁷ lai⁵

zh_pron: wèi-lái

zh_pron: weylai

zh_pron: вэйлай

roman: vɛjlaj

ipa: /weɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/

zh_pron: meih lòih

zh_pron: meih làih

zh_pron: meih lèih

zh_pron: méi⁶ loi⁴

zh_pron: méi⁶ lei⁴

zh_pron: méi⁶ léi⁴

ipa: /mei̯²² lɔːi̯²¹/

ipa: /mei̯²² lɐi̯²¹/

ipa: /mei̯²² lei̯²¹/

zh_pron: vi^(loiˇ)

zh_pron: vi⁴ loi²

ipa: /vi⁵⁵ loi̯¹¹/

ipa: /vui³³ loi⁵⁵/

ipa: /mui³³ loi⁵⁵/

ipa: /ui²⁴²⁻⁵⁵ l̃ai⁵³/

zh_pron: bī-lái

ipa: /pi¹¹ lai¹³/

ipa: /pi²¹ lai²⁴/

zh_pron: bixlaai

ipa: /bi²²⁻²¹ lai²⁴/

ipa: /bi⁴¹⁻²² lai²⁴/

ipa: /bi²²⁻²¹ lai¹³/

ipa: /bi³³⁻¹¹ lai²⁴/

ipa: /bi³³⁻²¹ lai²³/

zh_pron: buē lâi

ipa: /bue¹¹ lai⁵⁵/

zh_pron: vi^去 le^去

ipa: /vi²² le⁴⁴/

zh_pron: vi^去 le^平

ipa: /vi²² le³³/

zh_pron: mj+jH loj

etymology_text: Originally a Buddhist calque of Sanskrit अनागत (anāgata, “not yet come; future”, past participle), from अन्- (an-, “not”) + आगत (āgata, “what has come”), from the verb root आगम् (āgam, “to come”).

calque

sa

अनागत

t: not yet come; future

pos: past participle

literal_meaning: (that which) has not come

forms: 未来 (Simplified-Chinese)


未來

links: coming coming

links: approaching approaching

links: pending pending

raw_glosses: (attributive) coming; approaching; pending

pos: adj

head

adjective

未来

ruby: 未 み

ruby: 来 らい

roman: mirai

미래(未來)

roman: mirae

vị lai

roman: 未來

zh_pron: wèilái

zh_pron: ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ

zh_pron: mei⁶ loi⁴

zh_pron: mei⁶ lai⁴

zh_pron: mei⁶ lei⁴

zh_pron: vi-lòi

zh_pron: vui^˖ loi

zh_pron: mui^˖ loi

zh_pron: uôi-lài

zh_pron: bi⁵ lai²

zh_pron: bī-lâi

zh_pron: bhuê⁷ lai⁵

zh_pron: wèi-lái

ipa: /weɪ̯⁵¹ laɪ̯³⁵/

ipa: /mei̯²² lɔːi̯²¹/

ipa: /mei̯²² lɐi̯²¹/

ipa: /ui²⁴²⁻⁵⁵ l̃ai⁵³/

ipa: /bi²²⁻²¹ lai²⁴/

ipa: /bi⁴¹⁻²² lai²⁴/

ipa: /bi²²⁻²¹ lai¹³/

ipa: /bi³³⁻¹¹ lai²⁴/

ipa: /bi³³⁻²¹ lai²³/

expansion: calque of Sanskrit अनागत (anāgata, “not yet come; future”, past participle)


未來

links: hanja hanja#English

links: 미래 미래#Korean

미래

extra: the future

ko-noun

hangeul: 미래

expansion: 未來 • (mirae) (hangeul 미래)

forms:
mirae (romanization)
미래 (hangeul)


未來

links:
chữ Hán
chữ Hán#Vietnamese

links:
vị lai
vị lai#Vietnamese:_未來

head

vi

vi-noun

sc: Hani


pinggan

piring

extra: plate

head

kxd

expansion: pinggan

etymology_text: From Malay pinggan (“plate”), from Classical Persian پنگان (pingān, “cup; bowl”). See also reborrowed term in modern Persian, فنجان (fenjân). Cognate to Cebuano pinggan (“chinaware”), Tamil பீங்கான் (pīṅkāṉ, “ceramic”)).

der

ms

pinggan

t: plate

expansion: Malay pinggan (“plate”)

fa-cls

پنگان

tr: pingān

t: cup; bowl

cog

ceb

pinggan

t: chinaware

expansion: Cebuano pinggan (“chinaware”)

ta

பீங்கான்

t: ceramic

expansion: Tamil பீங்கான் (pīṅkāṉ, “ceramic”)

ipa: /piŋɡan/

parts: ping gan


pinggan

links: plate plate

links: china china

ceb-noun

expansion: pinggan (Badlit spelling ᜉᜒᜅ᜔ᜄᜈ᜔)

etymology_text: From Malay pinggan, from Classical Persian پنگان (pingān, “cup; bowl”) (compare Tagalog pinggan (“plate”), Tamil பீங்கான் (pīṅkāṉ, “ceramic”)).

bor

expansion: Malay pinggan

der

cup; bowl

tl

plate

expansion: Tagalog pinggan (“plate”)

ceramic

ipa: /ˈpiŋɡan/


pinggan

bcl-noun

pinggán

expansion: pinggán (Basahan spelling ᜉᜒᜅ᜔ᜄᜈ᜔)

forms: pinggán (canonical)

etymology_text: Borrowed from Malay pinggan (“plate”), from Classical Persian پنگان (pingān, “cup; bowl”) (compare Tamil பீங்கான் (pīṅkāṉ, “ceramic”)).

bor+

bcl

plate

expansion: Borrowed from Malay pinggan (“plate”)

ipa: /piŋˈɡan/

ipa: [piŋˈɡan̪]


pinggan

links: dish dish

ilo-noun

expansion: pinggán (Kur-itan spelling ᜉᜒᜅ᜔ᜄᜈ᜔)

forms:
pinggán (canonical)
pingganko (first-person possessive singular)
dagiti pingganko (first-person possessive singular)
pingganmo (possessive second-person singular)
dagiti pingganmo (possessive second-person singular)
pingganna (possessive singular third-person)
dagiti pingganna (possessive singular third-person)
pingganta (dual first-person possessive)
dagiti pingganta (dual first-person possessive)
pingganmi (possessive)
dagiti pingganmi (possessive)
pinggantayo (possessive)
dagiti pinggantayo (possessive)
pingganyo (plural possessive second-person)
dagiti pingganyo (plural possessive second-person)
pingganda (plural possessive third-person)
dagiti pingganda (plural possessive third-person)
ping̃gan (alternative obsolete)

etymology_text: Borrowed from Malay pinggan, from Classical Persian پنگان (pingān, “cup; bowl”) (compare Cebuano pinggan (“chinaware”), Tamil பீங்கான் (pīṅkāṉ, “ceramic”)).

ilo

expansion: Borrowed from Malay pinggan

cog

chinaware

ipa: [piŋˈɡan]


pinggan

text: Baginya, maju perang tanpa strategi dan mengandalkan kenekatan belaka, ibarat mengantarkan kepala kepada musuh di atas sebuah pinggan emas.

ref: 2014, Irma Devita Purnamasari, Sang Patriot: Sebuah Epos Kepahlawanan [The Patriot: An Epic of Heroism] (fiction), MDP Press, →ISBN, page 73:

english: For him, advancing war without strategy and relying entirely on dauntlessness is akin to delivering [his own] head to the enemy on a golden plate.

links: large large

id-noun

expansion: pinggan (plural pinggan-pinggan)

forms: pinggan-pinggan (plural)

piring

english: plate

translation: plate

sepinggan [comparability]

alt: se-

word: di mana pinggan pecah, di sana tembikar tinggal

word: seperti pinggan dengan mangkuk, salah sedikit hendak berantuk

etymology_text: Inherited from Malay pinggan, from Classical Persian پنگان (pingān, “cup; bowl”).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

id

inh+

expansion: Inherited from Malay pinggan

der

rhymes: -iŋɡan


pinggan

links: ꦥꦶꦁꦒꦤ꧀ ꦥꦶꦁꦒꦤ꧀#Javanese

pos: romanization

head

jv

sc: Latn

romanization


pinggan

bor+

pam

der

expansion: Classical Persian پنگان (pingān, “cup; bowl”)

ipa: /pɪŋˈɡan/

ipa: [pɪŋˈɡan]

forms: pingán (alternative obsolete)


pinggan

text: sepinggan nasi goreng

translation: one plate of fried rice

english: one plate of fried rice

ms-noun

j: ڤيڠݢن

expansion: pinggan (Jawi spelling ڤيڠݢن, plural pinggan-pinggan or pinggan²)

forms:
ڤيڠݢن (Jawi)
pinggan-pinggan (plural)

pinggan mangkuk

english: tableware

translation: tableware

word: seperti pinggan dengan mangkuk, salah sedikit hendak berhantuk

pinggan

sense: chinaware

pinggan

sense: bowl

piṅgan

ꦥꦶꦁꦒꦤ꧀

roman: pinggan

sense: plate

mngan

sense: large bowl

piring

english: saucer

translation: saucer

etymology_text:
Etymology tree
Ancient Greek πίναξ (pínax)bor.
Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā)
Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā)bor.?
Classical Persian پنگان (pingān)bor.
Tamil பீங்கான் (pīṅkāṉ)bor.
Malay pinggan
Borrowed from Tamil பீங்கான் (pīṅkāṉ, “ceramic”), ultimately from Classical Persian پنگان (pingān, “cup; bowl”). See also reborrowed term in modern Persian, فنجان (fenjân).

etymon

ms

:bor

expansion:
Etymology tree
Ancient Greek πίναξ (pínax)bor.
Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā)
Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā)bor.?
Classical Persian پنگان (pingān)bor.
Tamil பீங்கான் (pīṅkāṉ)bor.
Malay pinggan
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "chinaware", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "cup", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "dish", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "dish", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "plank", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "πίναξ", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "transliteration" : "pīnəkā", "status" : "ok", "lang_name" : "Aramaic", "term" : "פִּינְכָא", "lang" : "arc" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "transliteration" : "pīnəḵā", "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Syriac", "term" : "ܦܝܢܟܐ", "lang" : "syc" } ], "keyword" : "bor" } ], "transliteration" : "pingān", "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "پنگان", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Tamil", "term" : "பீங்கான்", "gloss" : "chinaware; ceramic", "lang" : "ta" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Malay", "term" : "pinggan", "lang" : "ms" }" data-id="plate" data-lang="ms" data-title="pinggan" id="Malay:_plate">

bor+

ta

பீங்கான்

ceramic

rhymes: -ɡan

rhymes: -an


pinggan

links: bowl bowl

head

sjm

expansion: pinggan

etymology_text: From Malay pinggan, from Classical Persian پنگان (pingān, “cup; bowl”).


pinggan

mrw-noun

expansion: pinggán

etymology_text: Borrowed from Malay pinggan, from Classical Persian پنگان (pingān, “cup; bowl”) (cf. Cebuano pinggan (“chinaware”), Tamil பீங்கான் (pīṅkāṉ, “ceramic”)).

bor

mrw

cog

expansion: Cebuano pinggan (“chinaware”)


pinggan

tl-noun

expansion: pinggán (Baybayin spelling ᜉᜒᜅ᜔ᜄᜈ᜔)

forms:
pinggán (canonical)
ᜉᜒᜅ᜔ᜄᜈ᜔ (Baybayin)
pingan (alternative)

etymology_text:
Etymology tree
Ancient Greek πίναξ (pínax)bor.
Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā)
Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā)bor.?
Classical Persian پنگان (pingān)bor.
Tamil பீங்கான் (pīṅkāṉ)bor.
Malay pingganbor.
Tagalog pinggan
Borrowed from Malay pinggan (“dish; plate; saucer”), borrowed from Tamil பீங்கான் (pīṅkāṉ, “chinaware; ceramic”), borrowed from Classical Persian پنگان (pingān), possibly borrowed from Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā), from Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā), borrowed from Ancient Greek πίναξ (pínax). Compare Cebuano pinggan (“chinaware”) and Arabic فِنْجَان (finjān, “cup”).

etymon

expansion:
Etymology tree
Ancient Greek πίναξ (pínax)bor.
Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā)
Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā)bor.?
Classical Persian پنگان (pingān)bor.
Tamil பீங்கான் (pīṅkāṉ)bor.
Malay pingganbor.
Tagalog pinggan
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "plate", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "chinaware", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "cup", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "dish", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "dish", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "plank", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "πίναξ", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "transliteration" : "pīnəkā", "status" : "ok", "lang_name" : "Aramaic", "term" : "פִּינְכָא", "lang" : "arc" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "transliteration" : "pīnəḵā", "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Syriac", "term" : "ܦܝܢܟܐ", "lang" : "syc" } ], "keyword" : "bor" } ], "transliteration" : "pingān", "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "پنگان", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Tamil", "term" : "பீங்கான்", "gloss" : "chinaware; ceramic", "lang" : "ta" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Malay", "term" : "pinggan", "gloss" : "dish; plate; saucer", "lang" : "ms" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Tagalog", "term" : "pinggan", "lang" : "tl" }" data-id="plate" data-lang="tl" data-title="pinggan" id="Tagalog:_plate">
Borrowed from Malay pinggan (“dish; plate; saucer”), borrowed from Tamil பீங்கான் (pīṅkāṉ, “chinaware; ceramic”), borrowed from Classical Persian پنگان (pingān), possibly borrowed from Classical Syriac ܦܝܢܟܐ (pīnəḵā), from Aramaic פִּינְכָא (pīnəkā), borrowed from Ancient Greek πίναξ (pínax).

ar

فِنْجَان

cup

expansion: Arabic فِنْجَان (finjān, “cup”)

ipa: [pɪŋˈɡan̪]


pinggan

tsg-noun

expansion: pinggan (Sulat Sūg spelling فِڠْݢَنْ)

note: Sinūgan Parianun

ipa: [pɪŋˈɡɑn̪]


pinggan

bor

war

expansion: Malay pinggan


條目

links: item item

links: entry entry

head

zh

expansion: 條目

項目

sense: item

roman: xiàngmù

zh_pron: tiáomù

zh_pron: ㄊㄧㄠˊ ㄇㄨˋ

zh_pron: tiu⁴ muk⁶

zh_pron: tiâu-ba̍k

zh_pron: tyáu-mù

zh_pron: tyaumuh

zh_pron: тяому

roman: tjaomu

ipa: /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ mu⁵¹/

zh_pron: tìuh muhk

zh_pron: tiu⁴ muk⁹

zh_pron: tiu⁴ mug⁶

ipa: /tʰiːu̯²¹ mʊk̚²/

zh_pron: diau'bak

ipa: /tiau²⁴⁻²² bak̚⁴/

ipa: /tiau²⁴⁻²² bak̚²⁴/

ipa: /tiau¹³⁻²² bak̚¹²¹/

ipa: /tiau²⁴⁻¹¹ bak̚⁴/

ipa: /tiau²³⁻³³ bak̚⁴/

forms: 条目 (Simplified-Chinese)


bigat

links: 𐌱𐌹𐌲𐌰𐍄 𐌱𐌹𐌲𐌰𐍄#Gothic

got

expansion: bigat


bigat

links: morning morning

links: tomorrow tomorrow


bigat

pos: adv

kmk

adverb

head: bigát

expansion: bigát

forms: bigát (canonical)


bigat

text: Ang bigat ni Anna ay 75 lbs.

translation: The weight of Anna is 75 lbs.

english: The weight of Anna is 75 lbs.

links: weight weight

text: Ang bigat ng kanyang pagkalugi ay nagbigay sa negosyante ng maraming gabing walang tulog.

translation: The gravity of his bankruptcy gave the businessman many sleepless nights.

links: graveness graveness

links: gravity gravity

links: situation situation

raw_glosses: (figurative) graveness; gravity of a situation

tl-noun

bigát

expansion: bigát (Baybayin spelling ᜊᜒᜄᜆ᜔)

forms:
bigát (canonical)
ᜊᜒᜄᜆ᜔ (Baybayin)
big-at (alternative)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Malayo-Polynesian *bəʀəqat
Proto-Philippine *bəʀəqat
Tagalog bigat
From Proto-Philippine *bəʀəqat, from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀəqat. Cognate with Kapampangan bayat, Remontado Agta ba-yat, Cebuano bug-at, Hiligaynon bug-at, Indonesian and Malay berat.

ety

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Malayo-Polynesian *bəʀəqat
Proto-Philippine *bəʀəqat
Tagalog bigat
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Philippine", "term" : "*bəʀəqat", "status" : "inline", "lang" : "phi-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "bigat", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="bigat">

inh

phi-pro

*bəʀəqat

expansion: Proto-Philippine *bəʀəqat

poz-pro

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *bəʀəqat

cog

bayat

expansion: Kapampangan bayat

agv

ba-yat

expansion: Remontado Agta ba-yat

ceb

bug-at

expansion: Cebuano bug-at

hil

expansion: Hiligaynon bug-at

expansion: Indonesian

berat

expansion: Malay berat

ipa: /biˈɡat/

ipa: [bɪˈɣat̪̚]

rhymes: -at


bigay

links: something something

links: given given

links: present present

links: gift gift

links: act act

links: giving give

tl-noun

bigáy

expansion: bigáy (Baybayin spelling ᜊᜒᜄᜌ᜔)

forms:
bigáy (canonical)
ᜊᜒᜄᜌ᜔ (Baybayin)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Austronesian *bəʀay
Proto-Malayo-Polynesian *bəʀay
Tagalog bigay
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀay (“give, present gifts to; gift”), from Proto-Austronesian *bəʀay (“give”). Cognate with Sambali ibi, Kapampangan bie, Central Bikol bugay, Aklanon bugay, Cebuano bugay, Hiligaynon bugay, Maranao begay, Iranun enggay, Maguindanao ingay, Tboli belay, Malay beri, and Puyuma beray.

ety

tl

expansion:
Etymology tree
Proto-Austronesian *bəʀay
Proto-Malayo-Polynesian *bəʀay
Tagalog bigay
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Malayo-Polynesian", "term" : "*bəʀay", "status" : "ok", "lang" : "poz-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "bigay", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="bigay">

yesno

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

*bəʀay

give, present gifts to; gift

inh

map-pro

give

expansion: Proto-Austronesian *bəʀay (“give”)

xsb

ibi

expansion: Sambali ibi

bie

expansion: Kapampangan bie

bcl

bugay

expansion: Central Bikol bugay

akl

expansion: Aklanon bugay

expansion: Cebuano bugay

expansion: Hiligaynon bugay

begay

expansion: Maranao begay

ill

enggay

expansion: Iranun enggay

mdh

ingay

expansion: Maguindanao ingay

tbl

belay

expansion: Tboli belay

beri

expansion: Malay beri

pyu

beray

expansion: Puyuma beray

ipa: /biˈɡaj/

ipa: [bɪˈɣaɪ̯]

rhymes: -aj


bigay

links: donation donation

glosses: given as a gift, present, donation, etc.

links: all all

links: effort effort

raw_glosses: (colloquial) with all effort (of one's performance or actions)

tl-adj

expansion: bigáy (Baybayin spelling ᜊᜒᜄᜌ᜔)

ety

:inh

yesno

i

glossary

Inherited

inh+

expansion: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀay (“give, present gifts to; gift”)

cog

pam

mrw

ms


timog

links: southeasterly southeasterly

links: wind wind

ceb-noun

expansion: timog (Badlit spelling ᜆᜒᜋᜓᜄ᜔)

etymology_text: From Proto-Philippine *timuʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ and Proto-Austronesian *timuʀ.

inh

phi-pro

*timuʀ

expansion: Proto-Philippine *timuʀ

poz-pro

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ

expansion: Proto-Austronesian *timuʀ

ipa: /ˈtimoɡ/

parts: ti mog


timog

links: south south

head

cyo

noun

expansion: timog


timog

links: north north

msb


timog

text: Patungong timog ang mga manlalakbay.

translation: The travellers are going towards the south.

tl-noun

expansion: timog (Baybayin spelling ᜆᜒᜋᜓᜄ᜔)

forms: ᜆᜒᜋᜓᜄ᜔ (Baybayin)

etymology_text: From Proto-Philippine *timuʀ (“southeast monsoon”) (compare Cebuano timog (“southeasterly wind”), Cuyunon timog, Ivatan timoy (“rain”), Masbatenyo timog (“north”), and Yami cimoy (“rain”)), from Proto-Malayo-Polynesian *timuʀ (“southeast monsoon”) (compare Maranao timor (“wind”), Tausug timul (“northeast”), Acehnese timu (“east”), Hawaiian kimu (“precipitation”), Malay timur (“east”), and Samoan timu (“rain”)), from Proto-Austronesian *timuʀ (“south or east wind”) (compare Amis timol).

inh

southeast monsoon

cog

ceb

timog

southeasterly wind

expansion: Cebuano timog (“southeasterly wind”)

expansion: Cuyunon timog

ivv

timoy

rain

expansion: Ivatan timoy (“rain”)

north

expansion: Masbatenyo timog (“north”)

tao

cimoy

expansion: Yami cimoy (“rain”)

cog

timor

wind

expansion: Maranao timor (“wind”)

tsg

timul

northeast

expansion: Tausug timul (“northeast”)

ace

timu

east

expansion: Acehnese timu (“east”)

haw

kimu

precipitation

expansion: Hawaiian kimu (“precipitation”)

timur

expansion: Malay timur (“east”)

sm

expansion: Samoan timu (“rain”)

inh

south or east wind

cog

ami

timol

expansion: Amis timol

rhymes: -imoɡ

homophone: Timog


果醬

links: fruit fruit

links: preserve preserve

links: jam jam

links: jelly jelly

head

zh

expansion: 果醬

橘子果醬

english: (orange) marmalade

translation: (orange) marmalade

zh_pron: guǒjiàng

zh_pron: ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄤˋ

zh_pron: gwo² zoeng³

zh_pron: guo³ jiong⁴

zh_pron: kó-chiùⁿ

zh_pron: guê² zion³

zh_pron: gwǒ-jyàng

zh_pron: guoojianq

zh_pron: гоцзян

roman: goczjan

ipa: /ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/

zh_pron: gwó jeung

zh_pron: gwo² dzoeng³

zh_pron: guo² zêng³

ipa: /kʷɔː³⁵ t͡sœːŋ³³/

ipa: /kuo³¹ t͡ɕiɔŋ⁵³/

zh_pron: kó-tsiùnn

zh_pron: koycviux

ipa: /ko⁵³⁻⁴⁴ t͡siũ²¹/

zh_pron: kué tsiòⁿ

ipa: /kue⁵²⁻³⁵ t͡sĩõ²¹³/

forms: 果酱 (Simplified-Chinese)


bigas

links: bīga biga#Latin

la

noun form

head: bīgās

expansion: bīgās

forms: bīgās (canonical)


bigas

links: diminutive diminutive

links: meagre meagre

links: blunt blunt

links: stubby stubby

lt

adjective

head: bìgas

g: m

feminine

bigà

neuter

bìga

expansion: bi̇̀gas m (feminine bigà, neuter bi̇̀ga)

lt-adj

bigà

bìga

forms:
bi̇̀gas (canonical masculine)
bigà (feminine)
bi̇̀ga (neuter)
bi̇̀ga (neuter positive)
bi̇̀gas (masculine nominative singular)
bigi̇̀ (masculine nominative plural positive)
bigà (feminine nominative positive singular)
bi̇̀gos (feminine nominative plural positive)
bi̇̀go (genitive masculine singular)
bigų̃ (genitive masculine plural positive)
bigõs (feminine genitive positive singular)
bigų̃ (feminine genitive plural positive)
bigám (dative masculine singular)
bigi̇́ems (dative masculine plural positive)
bi̇̀gai (dative feminine positive singular)
bigóms (dative feminine plural positive)
bi̇̀gą (accusative masculine singular)
bigùs (accusative masculine plural positive)
bi̇̀gą (accusative feminine positive singular)
bigàs (accusative feminine plural positive)
bigù (instrumental masculine singular)
bigai̇̃s (instrumental masculine plural positive)
bigà (feminine instrumental positive singular)
bigomi̇̀s (feminine instrumental plural positive)
bigamè (locative masculine singular)
biguosè (locative masculine plural positive)
bigojè (feminine locative positive singular)
bigosè (feminine locative plural positive)
bi̇̀gas (masculine singular vocative)
bigi̇̀ (masculine plural positive vocative)
bigà (feminine positive singular vocative)
bi̇̀gos (feminine plural positive vocative)
bigiaũ (comparative feminine neuter)
bigèsnis (masculine nominative singular)
bigesni̇̀ (comparative masculine nominative plural)
bigèsnė (comparative feminine nominative singular)
bigèsnės (comparative feminine nominative plural)
bigèsnio (genitive masculine singular)
bigesnių̃ (comparative genitive masculine plural)
bigesnė̃s (comparative feminine genitive singular)
bigesnių̃ (comparative feminine genitive plural)
bigesniám (dative masculine singular)
bigesni̇́ems (comparative dative masculine plural)
bigèsnei (comparative dative feminine singular)
bigesnė̃ms (comparative dative feminine plural)
bigèsnį (accusative masculine singular)
bigesniùs (accusative comparative masculine plural)
bigèsnę (accusative comparative feminine singular)
bigesnès (accusative comparative feminine plural)
bigesniù (instrumental masculine singular)
bigesniai̇̃s (comparative instrumental masculine plural)
bigesnè (comparative feminine instrumental singular)
bigesnėmi̇̀s (comparative feminine instrumental plural)
bigesniamè (locative masculine singular)
bigesniuosè (comparative locative masculine plural)
bigèsnėje (comparative feminine locative singular)
bigesnėsè (comparative feminine locative plural)
bigiáusia (feminine neuter superlative)
bigiáusias (masculine nominative singular)
bigiáusi (masculine nominative plural superlative)
bigiáusia (nominative singular superlative)
bigiáusios (feminine nominative plural superlative)
bigiáusio (genitive masculine singular)
bigiáusių (genitive masculine plural superlative)
bigiáusios (genitive singular superlative)
bigiáusių (feminine genitive plural superlative)
bigiáusiam (dative masculine singular)
bigiáusiems (dative masculine plural superlative)
bigiáusiai (dative singular superlative)
bigiáusioms (dative feminine plural superlative)
bigiáusią (accusative masculine singular)
bigiáusius (accusative masculine plural superlative)
bigiáusią (accusative singular superlative)
bigiáusias (accusative feminine plural superlative)
bigiáusiu (instrumental masculine singular)
bigiáusiais (instrumental masculine plural superlative)
bigiáusia (instrumental singular superlative)
bigiáusiomis (feminine instrumental plural superlative)
bigiáusiame (locative masculine singular)
bigiáusiuose (locative masculine plural superlative)
bigiáusioje (locative singular superlative)
bigiáusiose (feminine locative plural superlative)
bigàsis (masculine nominative positive singular)
bigi̇́eji (masculine nominative plural positive)
bigóji (feminine nominative positive singular)
bi̇̀gosios (feminine nominative plural positive)
bi̇̀gojo (genitive masculine positive singular)
bigų̃jų (genitive masculine plural positive)
bigõsios (feminine genitive positive singular)
bigų̃jų (feminine genitive plural positive)
bigájam (dative masculine positive singular)
bigi̇́esiems (dative masculine plural positive)
bi̇̀gajai (dative feminine positive singular)
bigósioms (dative feminine plural positive)
bi̇̀gąjį (accusative masculine positive singular)
bigúosius (accusative masculine plural positive)
bi̇̀gąją (accusative feminine positive singular)
bigą́sias (accusative feminine plural positive)
bigúoju (instrumental masculine positive singular)
bigai̇̃siais (instrumental masculine plural positive)
bigą́ja (feminine instrumental positive singular)
bigõsiomis (feminine instrumental plural positive)
bigãjame (locative masculine positive singular)
biguõsiuose (locative masculine plural positive)
bigõjoje (feminine locative positive singular)
bigõsiose (feminine locative plural positive)
bigàsis (masculine positive singular vocative)
bigi̇́eji (masculine plural positive vocative)
bigóji (feminine positive singular vocative)
bi̇̀gosios (feminine plural positive vocative)
bigesnỹsis (comparative masculine nominative singular)
bigesni̇́eji (comparative masculine nominative plural)
bigesnióji (comparative feminine nominative singular)
bigèsniosios (comparative feminine nominative plural)
bigèsniojo (comparative genitive masculine singular)
bigesnių̃jų (comparative genitive masculine plural)
bigesniõsios (comparative feminine genitive singular)
bigesnių̃jų (comparative feminine genitive plural)
bigesniájam (comparative dative masculine singular)
bigesni̇́esiems (comparative dative masculine plural)
bigèsniajai (comparative dative feminine singular)
bigesniósioms (comparative dative feminine plural)
bigèsnįjį (accusative comparative masculine singular)
bigesniúosius (accusative comparative masculine plural)
bigèsniąją (accusative comparative feminine singular)
bigesnią́sias (accusative comparative feminine plural)
bigesniúoju (comparative instrumental masculine singular)
bigesniai̇̃siais (comparative instrumental masculine plural)
bigesnią́ja (comparative feminine instrumental singular)
bigesniõsiomis (comparative feminine instrumental plural)
bigesniãjame (comparative locative masculine singular)
bigesniuõsiuose (comparative locative masculine plural)
bigesniõjoje (comparative feminine locative singular)
bigesniõsiose (comparative feminine locative plural)
bigiáusiasis (masculine nominative singular superlative)
bigiáusieji (masculine nominative plural superlative)
bigiáusioji (nominative singular superlative)
bigiáusiosios (feminine nominative plural superlative)
bigiáusiojo (genitive masculine singular superlative)
bigiáusiųjų (genitive masculine plural superlative)
bigiáusiosios (genitive singular superlative)
bigiáusiųjų (feminine genitive plural superlative)
bigiáusiajam (dative masculine singular superlative)
bigiáusiesiems (dative masculine plural superlative)
bigiáusiajai (dative singular superlative)
bigiáusiosioms (dative feminine plural superlative)
bigiáusiąjį (accusative masculine singular superlative)
bigiáusiuosius (accusative masculine plural superlative)
bigiáusiąją (accusative singular superlative)
bigiáusiąsias (accusative feminine plural superlative)
bigiáusiuoju (instrumental masculine singular superlative)
bigiáusiaisiais (instrumental masculine plural superlative)
bigiáusiąja (instrumental singular superlative)
bigiáusiosiomis (feminine instrumental plural superlative)
bigiáusiajame (locative masculine singular superlative)
bigiáusiuosiuose (locative masculine plural superlative)
bigiáusiojoje (locative singular superlative)
bigiáusiosiose (feminine locative plural superlative)

lt-decl-adj

bìgas

bigì

bigà

bìgos

bìgo

bigų̃

bigõs

bigų̃

bigám

bigíems

bìgai

bigóms

bìgą

bigùs

bìgą

bigàs

bigù

bigaĩs

bigà

bigomìs

bigamè

biguosè

bigojè

bigosè

bìgas

bigì

bigà

bìgos

bigèsnis

bigesnì

bigèsnė

bigèsnės

bigèsnio

bigesnių̃

bigesnė̃s

bigesnių̃

bigesniám

bigesníems

bigèsnei

bigesnė̃ms

bigèsnį

bigesniùs

bigèsnę

bigesnès

bigesniù

bigesniaĩs

bigesnè

bigesnėmìs

bigesniamè

bigesniuosè

bigèsnėje

bigesnėsè

bigiáusias

bigiáusi

bigiáusia

bigiáusios

bigiáusio

bigiáusių

bigiáusios

bigiáusių

bigiáusiam

bigiáusiems

bigiáusiai

bigiáusioms

bigiáusią

bigiáusius

bigiáusią

bigiáusias

bigiáusiu

bigiáusiais

bigiáusia

bigiáusiomis

bigiáusiame

bigiáusiuose

bigiáusioje

bigiáusiose

bigàsis

bigíeji

bigóji

bìgosios

bìgojo

bigų̃jų

bigõsios

bigų̃jų

etymology_text: Most likely related to bai̇̃gti (“to finish”).


bigas

links: bi̇̀gas bigas#Lithuanian

head

adjective form

head: bigàs

expansion: bigàs

forms: bigàs (canonical)

ipa: [ˈbʲɪɡɐs]

rhymes: -ɪɡɐs

ipa: [bʲɪˈɡɐs]

rhymes: -ɐs

hyphenation: bi̇̀‧gas bi‧gàs


bigas

ang

head: biġas

expansion: biġas

forms: biġas (canonical)


bigas

links: husked husked

links: uncooked uncooked

links: rice rice

tl-noun

bigás

expansion: bigás (Baybayin spelling ᜊᜒᜄᜐ᜔)

forms:
bigás (canonical)
ᜊᜒᜄᜐ᜔ (Baybayin)

etymology_text: From Proto-Philippine *bəʀas, from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀas, from Proto-Austronesian *bəʀas. Cognates with Kavalan beRas, Kankanaey begas, Cebuano bugas, Malay beras, Javanese ꦮꦺꦴꦱ꧀ (wos), and Tetum fos.

inh

tl

phi-pro

*bəʀas

expansion: Proto-Philippine *bəʀas

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *bəʀas

map-pro

expansion: Proto-Austronesian *bəʀas

cog

ckv

beRas

expansion: Kavalan beRas

kne

begas

expansion: Kankanaey begas

bugas

expansion: Cebuano bugas

ms

beras

expansion: Malay beras

jv

ꦮꦺꦴꦱ꧀

expansion: Javanese ꦮꦺꦴꦱ꧀ (wos)

tet

fos

expansion: Tetum fos

ipa: /biˈɡas/

ipa: [bɪˈɣas]

rhymes: -as


bigas

links: hand hand

links: arm arm

links: wheel wheel

links: tire tire

head

apw

noun

expansion: bigas


bibig

links: lip lip

akl-noun

bibíg

expansion: bibíg

tlb

akl

anatomy

expansion: (anatomy)

forms: bibíg (canonical)

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *bibiʀ, compare Indonesian bibir.

inh

poz-pro

*bibiʀ

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *bibiʀ

cog

id

bibir

expansion: Indonesian bibir

ipa: /biˈbiɡ/

ipa: [biˈbɪɡ]

rhymes: -iɡ


bibig

links: anatomy anatomy

links: mouth mouth

head

atz

expansion: bibig

etymology_text: Borrowed from Tagalog bibig, from Proto-Malayo-Polynesian *bibiʀ.

bor

tl

bibig

expansion: Tagalog bibig


bibig

head

bno

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *bibiʀ.


bibig

links: edge edge

links: rim rim

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bibiʀ.

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

hil

inh+

parts: bi big

ipa: [biˈbiɡ]


bibig

ilo-noun

expansion: bibíg (Kur-itan spelling ᜊᜒᜊᜒᜄ᜔)

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *bibiʀ (“lower lip”), from Proto-Austronesian *biʀbiʀ. Compare bibir.

der

ilo

t: lower lip

*biʀbiʀ

expansion: Proto-Austronesian *biʀbiʀ


bibig

head

msb


bibig

mbt


bibig

links: mouthpiece mouthpiece

tl-noun

expansion: bibíg (Baybayin spelling ᜊᜒᜊᜒᜄ᜔)

forms:
bibíg (canonical)
ᜊᜒᜊᜒᜄ᜔ (Baybayin)

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bibiʀ (“lower lip”), from Proto-Austronesian *biʀbiʀ. Cognate with Buol biig, Malay bibir, and Wolio biwi.

inh

tl

lower lip

cog

blf

biig

expansion: Buol biig

expansion: Malay bibir

wlo

biwi

expansion: Wolio biwi

ipa: [bɪˈbɪɡ̚]


bibig

head

yog

head: bibíg


標記

links: mark mark

links: note note

links: indicate indicate

pos: verb

zh-verb

expansion: 標記

做標記

roman: zuò biāojì

勾

roman: gōu

標

roman: biāo

標明

roman: biāomíng

標示

roman: biāoshì

zh_pron: biāojì

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄐㄧˋ

zh_pron: biu¹ gei³

zh_pron: pêu-ki

zh_pron: biau^ˋ gi^ˇ

zh_pron: piau-kì

zh_pron: phiau-kì

zh_pron: biê¹ gi³

zh_pron: biaojì

zh_pron: byāu-jì

zh_pron: biaujih

zh_pron: бяоцзи

roman: bjaoczi

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

zh_pron: bīu gei

zh_pron: biu¹ géi³

ipa: /piːu̯⁵⁵ kei̯³³/

zh_pron: beu^ˊ gi

zh_pron: beu¹ gi⁴

ipa: /peu̯²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

ipa: /piau⁵³ ki¹¹/

zh_pron: piau'kix

ipa: /piau⁴⁴⁻³³ ki²¹/

ipa: /piau³³ ki⁴¹/

ipa: /piau⁴⁴⁻³³ ki¹¹/

ipa: /piau⁴⁴⁻²² ki²¹/

zh_pron: phiau'kix

ipa: /pʰiau⁴⁴⁻³³ ki¹¹/

ipa: /pʰiau⁴⁴⁻³³ ki²¹/

zh_pron: pie kì

ipa: /pie³³⁻²³ ki²¹³/

etymology_text: Wasei kango (和(わ)製(せい)漢(かん)語(ご)), orthographically borrowed from Japanese 標(ひょう)記(き) (hyōki), first attested in 《廣州灣租界條約》 (Guangzhouwan Leased Territory Treaty) in 1899.

yesno

wasei kango

Wasei kango

expansion: Wasei kango

ja-r

和%製%漢%語

わ%せい% かん%ご

expansion: 和(わ)製(せい)漢(かん)語(ご)

obor

zh

ja

expansion: Japanese

ja-r

標%記

ひょう%き

expansion: 標(ひょう)記(き) (hyōki)

lang

《廣州灣租界條約》

expansion: 《廣州灣租界條約》

forms: 标记 (Simplified-Chinese)


標記

links: notation notation

links: indication indication

符號

roman: fúhào

記

roman: jì

記號

roman: jìhào

標記元素

roman: biāojì yuánsù

標記語言

roman: biāojì yǔyán

zh_pron: biāojì

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄐㄧˋ

zh_pron: biu¹ gei³

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/

ipa: /peu̯²⁴⁻¹¹ ki⁵⁵/

ipa: /pʰiau⁴⁴⁻³³ ki¹¹/

ipa: /pʰiau⁴⁴⁻³³ ki²¹/

ipa: /pie³³⁻²³ ki²¹³/

ja-r

expansion: 和(わ)製(せい)漢(かん)語(ご)

wasei kango

expansion: Wasei kango (和(わ)製(せい)漢(かん)語(ご)), orthographically borrowed from Japanese 標(ひょう)記(き) (hyōki)


標記

links: subject subject

ja-noun

ひょうき

expansion: 標(ひょう)記(き) • (hyōki)

forms:
標記 (canonical)
hyōki (romanization)

ipa: [ço̞ːkʲi]


kagat

links: bite bite

bcl-noun

kagát

expansion: kagát (Basahan spelling ᜃᜄᜆ᜔)

forms: kagát (canonical)

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kaʀat (“to bite”), from Proto-Austronesian *kaʀaC (“to bite”).

inh

bcl

*kaʀat

to bite

inh

map-pro

*kaʀaC

expansion: Proto-Austronesian *kaʀaC (“to bite”)

ipa: /kaˈɡat/

ipa: [kaˈɡat]

parts: ka gat


kagat

head

msk

verb

expansion: kagat

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *kaʀat.

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *kaʀat


kagat

links: sting sting

tl-noun

expansion: kagát (Baybayin spelling ᜃᜄᜆ᜔)

forms:
kagát (canonical)
ᜃᜄᜆ᜔ (Baybayin)

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kaʀat (“to bite”), from Proto-Austronesian *kaʀaC (“to bite”). Compare Pangasinan kalat, Kapampangan ket, Central Bikol kagat, Cebuano kagat, and Karo Batak karat.

yesno

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

cog

pag

kalat

expansion: Pangasinan kalat

pam

ket

expansion: Kapampangan ket

kagat

expansion: Central Bikol kagat

ceb

expansion: Cebuano kagat

btx

karat

expansion: Karo Batak karat

ipa: [kɐˈɣat̪̚]


kagat

text: Ang damit na may matingkad na kulay ay kagat kay Lita sapagkat siya ay maputi.

translation: The clothes with saturated colors is fitting to Lita because she is light-skinned.

links: fitting fitting

links: exactly exactly

links: suit suit

glossary

Inherited

inh

poz-pro

inh+

expansion: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *kaʀat (“to bite”)


標記語言

links:
markup language
markup language

head

noun

expansion: 標記語言

zh_pron: biāojì yǔyán

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ

zh_pron: ㄅㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ

zh_pron: biaojì yǔyán

zh_pron: piao¹-chi⁴ yü³-yen²

zh_pron: byāu-jì yǔ-yán

zh_pron: biaujih yeuyan

zh_pron: бяоцзи юйянь

roman: bjaoczi jujjanʹ

ipa: /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵¹ y²¹⁴⁻²¹ jɛn³⁵/

forms: 标记语言 (Simplified-Chinese)


inom

links: drink drink

akl

expansion: inom

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *inum, compare Malay minum and Hawaiian inumia.

inh

*inum

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *inum

cog

ms

minum

expansion: Malay minum

haw

inumia

expansion: Hawaiian inumia


inom

links: consume consume

links: alcoholic alcoholic

links: beverage beverage

head

past

niinom, miinom

future

moinom

imperative

inom

expansion: inom (past niinom, miinom, future moinom, imperative inom)

forms:
niinom (past)
miinom (past)
moinom (future)
inom (imperative)

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *inum.

parts: i nom

ipa: /ʔiˈnom/

ipa: [ʔɪˈn̪om]


inom

links: consummation consummation#English

links: liquid liquid#English

links: taking taking

links: medicine medicine

links: medication medication

glosses: act of taking medicine or any medication

bcl-noun

inóm

expansion: inóm (Basahan spelling ᜁᜈᜓᜋ᜔)

forms: inóm (canonical)

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *inum.

yesno

i

inh+

ipa: [ʔiˈn̪om]


inom

head

mba


inom

links: name name

lld

plural

inomes

expansion: inom m (plural inomes)

lld-noun

m

inomes

forms:
inomes (plural)
inuem (alternative)

etymology_text: From Latin nōmen.

inh

la

nōmen

expansion: Latin nōmen


inom

mrw


inom

links: food food

head

pgu

epenthetic form

inomo

expansion: inom (epenthetic form inomo)

pgu-noun

e: inomo


inom

pag-verb

expansion: inóm

ipa: /iˈnom/

ipa: [ɪˈnʊm]


inom

head

bto


inom

links: iný iný#Slovak

glosses: masculine/neuter locative singular of iný

sk

adjective form

ipa: /inɔm/

ipa: [ˈinɔm]

rhymes: -inɔm


inom

text: Jag kommer inom fem minuter.

translation: I'll be there within five minutes.

english: I'll be there within five minutes.

links: within within

text: Alla ska befinna sig inom armlängds avstånd ifrån varandra.

translation: Everyone ought to be within arm length distance from each other.

pos: prep

sv

preposition


inom

links: drinking drinking

glosses: drinking; drink (of water, liquid, wine, etc.)

tl-noun

expansion: inóm (Baybayin spelling ᜁᜈᜓᜋ᜔)

forms:
inóm (canonical)
ᜁᜈᜓᜋ᜔ (Baybayin)

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *inum. Compare Central Bikol inom, Cebuano inom, Hawaiian inu, Kapampangan inum, Maguindanao minum, Malagasy mino, Malay minum, Māori inu, Tausug inum, Yami inom.

ety

tl

:inh

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "inom", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="inom">
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *inum.

cog

bcl

inom

expansion: Central Bikol inom

expansion: Cebuano inom

inu

expansion: Hawaiian inu

inum

expansion: Kapampangan inum

mdh

expansion: Maguindanao minum

mg

mino

expansion: Malagasy mino

mi

expansion: Māori inu

tsg

expansion: Tausug inum

tao

expansion: Yami inom

rhymes: -om


inom

head

verb

expansion: inom

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *inum, compare Tagalog inom.

inh

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *inum

expansion: Tagalog inom


baboy

links: pig pig

links: swine swine

links: hog hog

links: pork pork

akl-noun

báboy

expansion: báboy

forms: báboy (canonical)

etymology_text: Inherited from Proto-Philippine *babuy, From Proto-Malayo-Polynesian *babuy.

yesno

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

akl

phi-pro

*babuy

expansion: Proto-Philippine *babuy

inh+

expansion: Inherited from Proto-Philippine *babuy

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *babuy

ipa: /ˈbaboj/

rhymes: -aboj


baboy

head

smk

expansion: baboy

etymology_text: From Proto-Philippine *babuy, from Proto-Malayo-Polynesian *babuy and Proto-Austronesian *babuy, meaning a pig. Compare Malay and Indonesian babi.

inh

map-pro

expansion: Proto-Austronesian *babuy

cog

ms

expansion: Malay

id

babi

expansion: Indonesian babi


baboy

links: fat fat

links: person person

ceb-noun

expansion: baboy (Badlit spelling ᜊᜊᜓᜌ᜔)

wikipedia:
Antonio Pigafetta
Magellan's circumnavigation

etymology_text:
From Proto-Philippine *babuy, from Proto-Malayo-Polynesian *babuy, from Proto-Austronesian *babuy.
First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.

inh

ceb

poz-pro

Pigafetta

parts: ba boy


baboy

links: corner corner

expansion: First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.


baboy

links: wild wild

links: boar boar

head

noun

etymology_text: From Proto-Philippine *babuy, from Proto-Malayo-Polynesian *babuy, from Proto-Austronesian *babuy.


baboy

inh

hil


baboy

head

cgc


baboy

inh

krj


baboy

head

msk


baboy

msb


baboy

xsy

etymology_text: From Proto-Austronesian *babuy.


baboy

xsb


baboy

links: Sus Sus#English

links: disgusting disgusting

links: filthy filthy

raw_glosses: (figurative, offensive) disgusting or filthy person

links: vulgar vulgar

links: indecent indecent

raw_glosses: (figurative, offensive) vulgar or indecent person

tl-noun

expansion: baboy (Baybayin spelling ᜊᜊᜓᜌ᜔)

forms: ᜊᜊᜓᜌ᜔ (Baybayin)

etymology_text: From Proto-Philippine *babuy, from Proto-Malayo-Polynesian *babuy, from Proto-Austronesian *babuy. Compare Kapampangan babi, Amis fafoy, Eastern Bontoc fiafoy, Malay babi, and Acehnese bui.

inh

tl

cog

pam

expansion: Kapampangan babi

ami

fafoy

expansion: Amis fafoy

ebk

fiafoy

expansion: Eastern Bontoc fiafoy

expansion: Malay babi

ace

bui

expansion: Acehnese bui


baboy

links: dirty dirty

links: unsanitary unsanitary


baboy

inh

war


bago

glosses: the Spanish joint fir, paddy oats (Gnetum gnemon)

head

expansion: bago

parts: ba go

ipa: /ˈbaɡo/


bago

links: malaria malaria

ipa: /baˈɡoʔ/

ipa: [bɐˈɡoʔ]


bago

links: responsibility responsibility


bago

links: new new

links: fresh fresh

bcl-adj

bâgo,bàgo

pl: barago

intens: bagohon

plintens: baragohon

expansion: bâgo or bàgo (plural barago, intensified bagohon, plural intensified baragohon, Basahan spelling ᜊᜄᜓ)

forms:
bâgo (canonical)
bàgo (canonical)
barago (plural)
intensified baragohon (plural)
bag-o (alternative)

etymology_text: From Proto-Central Philippine *baqgu, from Proto-Philippine *baqʀu, from Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu, from Proto-Austronesian *baqəʀuh.

inh

bcl

*baqʀu

expansion: Proto-Philippine *baqʀu

*baqəʀu

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu

*baqəʀuh

expansion: Proto-Austronesian *baqəʀuh

ipa: /ˈbaʔɡo/

ipa: /baʔˈɡo/

ipa: [baʔˈɡo]


bago

links: change change

links: amend amend

links: transform transform

links: alter alter

bcl-verb

expansion: bâgo or bàgo (plural barago, Basahan spelling ᜊᜄᜓ)

forms:
bâgo (canonical)
bàgo (canonical)
barago (plural)
bag-o (alternative)


bago

links: before before

links: prior prior

bcl-head

preposition

bágo

expansion: bágo (Basahan spelling ᜊᜄᜓ)

forms:
bágo (canonical)
bag-o (alternative)


bago

links: edema edema

links: dropsy dropsy

bcl-adj

bagô

expansion: bagô (Basahan spelling ᜊᜄᜓ)

forms:
bagô (canonical)
bag-o (alternative)

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baguq.

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

*baguq

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *baguq

inh+

ipa: [baˈɡoʔ]


bago

links: grape grape

gl-noun

m

expansion: bago m (plural bagos)

forms: bagos (plural)

etymology_text: From baga (“berry”).

note: gheada

ipa: /ˈbaħo/

rhymes: -aɡo

rhymes: -aħo


bago

hil-head

expansion: bágo

forms: bágo (canonical)

etymology_text: From Proto-Bisayan *bagqu, from Proto-Central Philippine *baqgu, from Proto-Philippine *baqʀu, from Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu, from Proto-Austronesian *baqəʀuh. Doublet of bag-o.

inh

hil

dbt

bag-o

expansion: Doublet of bag-o


bago

links: recent recent

head

mrw

adjective

superlative

bagobago

expansion: bago (superlative bagobago)

forms: bagobago (superlative)

etymology_text: From Proto-Greater Central Philippine *baqgu, from Proto-Philippine *baqʀu, from Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu, from Proto-Austronesian *baqəʀuh.


bago

links: renew renew

links: reinforce reinforce

links: revise revise


bago

links: lead lead

glosses: any small round object, such as a piece of lead

links: money money

links: testicles testicles

links: ballsack ballsack

etymology_text: From baga.


bago

links: new new

btn

etymology_text: From Proto-Bisayan *bagqu, from Proto-Central Philippine *baqgu, from Proto-Philippine *baqʀu, from Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu, from Proto-Austronesian *baqəʀuh.


bago

links: fresh fresh

tl-adj

expansion: bago (Baybayin spelling ᜊᜄᜓ)

forms: ᜊᜄᜓ (Baybayin)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Austronesian *baqəʀuh
Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu
Proto-Philippine *baqʀu
Tagalog bago
From Proto-Central Philippine *baqgu, from Proto-Philippine *baqʀu, from Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu, from Proto-Austronesian *baqəʀuh. Compare Ilocano baro, Kapampangan bayu, Cebuano bag-o, Tausug ba'gu, and Malay baru.

ety

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Austronesian *baqəʀuh
Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu
Proto-Philippine *baqʀu
Tagalog bago
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Malayo-Polynesian", "term" : "*baqəʀu", "status" : "ok", "lang" : "poz-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Philippine", "term" : "*baqʀu", "status" : "ok", "lang" : "phi-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "bago", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="bago">

cog

ilo

baro

expansion: Ilocano baro

bayu

expansion: Kapampangan bayu

ceb

expansion: Cebuano bag-o

tsg

ba'gu

expansion: Tausug ba'gu

ms

baru

expansion: Malay baru


bago

links: something something

links: beginner beginner

links: novice novice

links: neophyte neophyte

links: transfer transfer

links: change change

links: place place

vago, bago

sense: newcomer

ety

tl

inh

phi-pro

expansion: Proto-Philippine *baqʀu

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *baqəʀu

expansion: Proto-Austronesian *baqəʀuh

pam


bago

text: Tumakbo kami bago natulog ako sa bahay niya.

translation: We ran, then I slept at [his/her] home.

english: We ran, then I slept at [his/her] home.

links: then then

links: and and

map-pro


bago

links: before before

links: prior prior


bago

text: bago mogû : old woman

links: woman woman

links: wife wife

head

zag

expansion: bago

ipa: /ba˥ɡɔ˥/


夢寐

translation:
My dear mother by blood,
I've been dreaming of for three centuries,
Please call me my pet name,
Call me Aomen naturally!

ref: 1925, Wen Yiduo (聞一多),《七子之歌•澳門》 (“Songs of Seven Sons”)

roman:
Sānbǎi nián lái mèngmèi bùwàng de shēngmǔ a!
Qǐng jiào ér de rǔmíng, jiào wǒ yīshēng “Àomén”!

text:
三百年來夢寐不忘的生母啊！
請叫兒的乳名，叫我一聲「澳門」！

text:
三百年来梦寐不忘的生母啊！
请叫儿的乳名，叫我一声「澳门」！

links: dream dream

links: hope hope

links: wish wish

zh

expansion: 夢寐

壯志

roman: zhuàngzhì

english: great ambitions

translation: great ambitions

夢想

roman: mèngxiǎng

心志

roman: xīnzhì

心骨

roman: xīngǔ

志事

roman: zhìshì

志向

roman: zhìxiàng

志氣

roman: zhìqì

懷抱

roman: huáibào

抱負

roman: bàofù

權欲

roman: quányù

english: lust for power

translation: lust for power

理想

roman: lǐxiǎng

職志

roman: zhízhì

野心

roman: yěxīn

english: wild ambition

translation: wild ambition

雄心

roman: xióngxīn

夢寐以求

roman: mèngmèiyǐqiú

夢寐

ruby: 夢寐 むび

roman: mubi

몽매(夢寐)

roman: mongmae

mộng mị

roman: 夢寐

zh_pron: mèngmèi

zh_pron: ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ

zh_pron: mung⁶ mei⁶

zh_pron: bōng-bī

zh_pron: bōng-mī

zh_pron: mèng-mèi

zh_pron: menqmey

zh_pron: мэнмэй

roman: mɛnmɛj

ipa: /mɤŋ⁵¹⁻⁵³ meɪ̯⁵¹/

zh_pron: muhng meih

zh_pron: mung⁶ méi⁶

ipa: /mʊŋ²² mei̯²²/

zh_pron: boxngbi

ipa: /bɔŋ⁴¹⁻²² bi⁴¹/

ipa: /bɔŋ²²⁻²¹ bi²²/

zh_pron: boxngmi

ipa: /bɔŋ²²⁻²¹ mĩ²²/

forms: 梦寐 (Simplified-Chinese)


bato

links: stone stone

links: throw throw

akl-noun

bató

expansion: bató

forms: bató (canonical)

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *batu.

inh

akl

*batu

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *batu

ipa: /baˈto/

ipa: [baˈt̪o]

rhymes: -o


bato

links: piece piece

links: unit unit

akl-noun

báto

expansion: báto

forms: báto (canonical)

ipa: /ˈbato/

rhymes: -ato


bato

links:
fighting back
fight back

batò

expansion: batò

forms: batò (canonical)

ipa: /ˈbatoʔ/

rhymes: -atoʔ


bato

links: anatomy anatomy

links: kidney kidney

head

alj

head: bató

etymology_text: From Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

inh

expansion: Proto-Philippine *batu

*batux

expansion: Proto-Austronesian *batux


bato

links: boat boat

head

gcf

expansion: bato

etymology_text: From French bateau.

der

fr

bateau

expansion: French bateau


bato

text: Bato, m., water

ref: 1892, An Australian Language as Spoken by the Awabakal (in English):

links: water water

head

awk


bato

links: people people

bni

etymology_text: Inherited from Proto-Bantu *bàntʊ̀.

yesno

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

bnt-pro

*bàntʊ̀

expansion: Proto-Bantu *bàntʊ̀

inh+

expansion: Inherited from Proto-Bantu *bàntʊ̀


bato

links: moto moto#Benga

head

bng

noun form

expansion: bato class 2

forms: bato class 2 (canonical)


bato

links: rock rock

ubl

noun

inh

poz-pro


bato

links: father father

dada

english: affectionate

translation: affectionate

rmq-noun

m

pl: batuces

expansion: bato m (plural batuces)

forms:
batuces (plural)
batu (alternative)
batú (alternative)


bato

links: batre batre#Catalan

glosses: first-person singular present indicative of batre

head

ca

verb form


bato

links: pebble pebble

links: boulder boulder

text:
2017 — Nalzaro, Bobby, Mga Panglantaw sa Year of the Rooster (03 January), Saksi, SuperBalita Cebu
Sa teyoriya sa Chinese Horoscope, ang Chicken mao ang Female Metal nga dunay kalambigitan sa mahalon nga bato sa mga alahas sama sa bulawan. Gumikan niini ang tuig sa mga sunoy nagtimaan sa mga luho, katahum og kaabunda.

english: (please add an English translation of this quotation)

links: gem gem

text:
2018 — Espedilla, Fritz Legarde, Gudyo Makabalo og mga Pagkaon Mopakgang sa Bato sa Renyon (27 March), Meditalk, SuperBalita Cebu
Sa niagi, akong gituki nga kung aduna ka nay bato', pangutan-a ang imong doctor, kung unsa nga klase ang bato sa imong renyon.

links: medicine medicine

links:
kidney stone
kidney stone

text: Pagka-ugma, makita nimo ang mga berdeng bato nga niguwa kauban sa imong hugaw. Kasagaran molutaw kini sa tubig sa iniduro. Matud pa ni Dr. Lai nga may pasyente siya nga adunay 40-100 ka gagmay'ng bato. Bisan kadtong walay simtomas sa bato sa apdo matingala nga may bato nga mogawas sa ilang lawas. Mas maayo gani nga limpyohan nato panalagsa ang atong tiyan sa daghang toxins gikan sa atong pagkaon sama sa pag-inom og daghang tubig ug pagkaon og presko nga prutas matag adlaw.

ref: 2012 November 19, Roldan, Emmanuel C, “Inato nga Pagtangtang sa Bato sa Apdo”, in SuperBalita Cebu:

links: gallstone gallstone

links: chess chess

links: checkers checkers

links: sungka sungka#Cebuano

glosses: piece in chess, checkers, sungka or similar games

links: bingo bingo

links: token token

links: flint flint

links: lighter lighter

text: Si Alex ang modala sa karakter nga dunay sakit sa bato. Samtang si Hero ang mohatag sa iyang bato o kidney aron mabuhi pa ang iyang minahal.

ref: 2017 December 8, “Alex ug Hero sa MMK”, in SuperBalita Cebu:

ceb-noun

expansion: bató (Badlit spelling ᜊᜆᜓ)

etymology_text:
From Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux. Compare Fijian vatu, Hawaiian haku, Hiligaynon bato, Indonesian batu, Kapampangan batu, Malagasy vato, Malay batu and Māori whatu.
The sense of "kidney" is a semantic loan from Tagalog bato.

inh

ceb

cog

fj

vatu

expansion: Fijian vatu

haw

haku

expansion: Hawaiian haku

hil

bato

expansion: Hiligaynon bato

id

batu

expansion: Indonesian batu

expansion: Kapampangan batu

mg

vato

expansion: Malagasy vato

ms

expansion: Malay batu

mi

whatu

expansion: Māori whatu

semantic loan

tl

bato

expansion: semantic loan from Tagalog bato

parts: ba to

ipa: [bɐˈt̪o]


bato

links: harden harden

links: stone stone

links: stand stand

links: motionless motionless

links: put put

links: jewelry jewelry

links: use use

links: sinker sinker

links: strike strike

links: line line

links: hurl hurl

links: object object

raw_glosses: (by extension) to hurl an object at someone or something

links:
throw out
throw out

links: embroil embroil

ceb-verb

bató

inh

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *batu

expansion: Proto-Austronesian *batux

cog

pam


bato

links: concrete concrete

links: stonehard stonehard

links: rocklike rocklike

links: stonelike stonelike

bato sa apdo

english: gallstone

translation: gallstone

bato-bato

english: anchor; sinker; stone used in artificial jewelry

batoon

english: rocky; stony; full of pimples

translation: rocky; stony; full of pimples

binato

english: firm, round and oval-shaped purple yam

translation: firm, round and oval-shaped purple yam

kabatoan

english: place full of rocks

translation: place full of rocks

kabatohan

english: scree

translation: scree

pamato

english: anchor; sinker; anchorman in a relay; best bet; spending money


bato

links: borrow borrow

links: money money

links: buy buy

links: credit credit

ceb-verb

expansion: bato (Badlit spelling ᜊᜆᜓ)


bato

links: anatomy anatomy

links: kidney kidney

links: rock rock

links: stone stone

bcl-noun

expansion: bató (Basahan spelling ᜊᜆᜓ)

inh

bcl

expansion: Proto-Philippine *batu

ipa: [baˈto]


bato

links:
cue ball
cue ball

bcl-noun

batò

expansion: batò (Basahan spelling ᜊᜆᜓ)


bato

links: moto moto#Duala

head

dua

expansion: bato class 2

etymology_text: Inherited from Proto-Bantu *bàntʊ̀

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

expansion: Proto-Bantu *bàntʊ̀

inh+

expansion: Inherited from Proto-Bantu *bàntʊ̀


bato

links: father father

head

emx

expansion: bato

etymology_text: Compare Caló bato.

cog

rmq

expansion: Caló bato

ipa: /bato/

forms: batu (alternative)


bato

links: blow blow

links: hit hit

links: strike strike

links: stroke stroke

glosses: blow, hit, strike, stroke (physical attack, punch)

eo-head

expansion: bato (accusative singular baton, plural batoj, accusative plural batojn)

forms:
baton (accusative singular)
batoj (plural)
batojn (accusative plural)

etymology_text: From bati + -o.

af

eo

bati

-o

expansion: bati + -o


bato

links: bater bater#Galician

glosses: first-person singular present indicative of bater

head

gl


bato

links: ship ship

guw

head: bato

plural

bato lɛ́

or

bato lẹ́

expansion: bato (plural bato lɛ́ or bato lẹ́)

forms:
bato lɛ́ (plural)
bato lẹ́ (plural)

etymology_text: Likely from French bateau

bor

expansion: French bateau


bato

links: boat boat

head

ht

etymology_text: From French bateau (“boat”).

der

t: boat

expansion: French bateau (“boat”)


bato

links: cobble cobble

hil-noun

expansion: bató

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux (compare Cebuano bato, Fijian vatu, Hawaiian haku, Ilocano bato, Indonesian batu, Kapampangan batu, Malagasy vato, Malay batu, Māori whatu, Sundanese batu, Tagalog bato).

inh

hil

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *batu

expansion: Proto-Austronesian *batux

cog

ceb

expansion: Cebuano bato

fj

expansion: Fijian vatu

haw

expansion: Hawaiian haku

ilo

expansion: Ilocano bato

expansion: Indonesian batu

expansion: Kapampangan batu

expansion: Malagasy vato

expansion: Malay batu

expansion: Māori whatu

su

expansion: Sundanese batu

tl

expansion: Tagalog bato


bato

hil-verb

bató

id

pam

mg

ms

mi


bato

links: complete complete

links: thing thing

links: whole whole

links: round round

links: cubic cubic

glosses: a piece of anything that is round or cubic in shape

hil-noun

báto

expansion: báto


bato

links: resist resist

links: oppose oppose

links: rise rise

links: up up

links: backtalk backtalk

hil-verb

bátò

expansion: bátò

forms: bátò (canonical)


bato

links: beating beating

head

io

expansion: bato

io-noun

bat

expansion: bato (plural bati)

forms: bati (plural)


bato

links: rock rock

links: stone stone

ilo-noun

expansion: bato (Kur-itan spelling ᜊᜆᜓ)

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux (compare Cebuano bato, Fijian vatu, Hawaiian haku, Hiligaynon bato, Indonesian batu, Kapampangan batu, Malagasy vato, Malay batu, Māori whatu, Sundanese batu, Tagalog bato).

inh

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *batu

cog

hil

expansion: Hiligaynon bato


bato

links: bath bath

raw_glosses: (historical) bath (unit of liquid measure)

it-noun

m

expansion: bato m (plural bati)

etymology_text: Borrowed from Late Latin batus, from Ancient Greek βάτος (bátos), from Biblical Hebrew בַּת (bat).

bor+

it

la-lat

batus

expansion: Borrowed from Late Latin batus

der

grc

βάτος

expansion: Ancient Greek βάτος (bátos)

hbo

בַּת

tr: bat

expansion: Biblical Hebrew בַּת (bat)


bato

kne-noun

expansion: bató

inh

kne

phi-pro

expansion: Proto-Philippine *batu

map-pro

expansion: Proto-Austronesian *batux

ipa: [bʌˈto]


bato

links: ship ship

head

kg

noun

etymology_text: Inherited from Proto-Bantu *bʊ̀játò.

yesno

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

bnt-pro

*bʊ̀játò

expansion: Proto-Bantu *bʊ̀játò

inh+

expansion: Inherited from Proto-Bantu *bʊ̀játò


bato

la-verb

batō

expansion: batō (present infinitive batāre, perfect active batāvī, supine batātum); first conjugation

tlb

la

EML.

expansion: (Early Medieval Latin)

forms:
batō (canonical)
batāre (infinitive present)
batāvī (active perfect)
batātum (supine)
batō (active first-person indicative present singular)
batās (active indicative present second-person singular)
batat (active indicative present singular third-person)
batāmus (active first-person indicative plural present)
batātis (active indicative plural present second-person)
batant (active indicative plural present third-person)
batābam (active first-person imperfect indicative singular)
batābās (active imperfect indicative second-person singular)
batābat (active imperfect indicative singular third-person)
batābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
batābātis (active imperfect indicative plural second-person)
batābant (active imperfect indicative plural third-person)
batābō (active first-person future indicative singular)
batābis (active future indicative second-person singular)
batābit (active future indicative singular third-person)
batābimus (active first-person future indicative plural)
batābitis (active future indicative plural second-person)
batābunt (active future indicative plural third-person)
batāvī (active first-person indicative perfect singular)
batāvistī (active indicative perfect second-person singular)
batāvit (active indicative perfect singular third-person)
batāvimus (active first-person indicative perfect plural)
batāvistis (active indicative perfect plural second-person)
batāvērunt (active indicative perfect plural third-person)
batāvēre (active indicative perfect plural third-person)
batāveram (active first-person indicative pluperfect singular)
batāverās (active indicative pluperfect second-person singular)
batāverat (active indicative pluperfect singular third-person)
batāverāmus (active first-person indicative pluperfect plural)
batāverātis (active indicative pluperfect plural second-person)
batāverant (active indicative pluperfect plural third-person)
batāverō (active first-person future indicative perfect singular)
batāveris (active future indicative perfect second-person singular)
batāverit (active future indicative perfect singular third-person)
batāverimus (active first-person future indicative perfect plural)
batāveritis (active future indicative perfect plural second-person)
batāverint (active future indicative perfect plural third-person)
bator (first-person indicative passive present singular)
batāris (indicative passive present second-person singular)
batāre (indicative passive present second-person singular)
batātur (indicative passive present singular third-person)
batāmur (first-person indicative passive plural present)
batāminī (indicative passive plural present second-person)
batantur (indicative passive plural present third-person)
batābar (first-person imperfect indicative passive singular)
batābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
batābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
batābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
batābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
batābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
batābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
batābor (first-person future indicative passive singular)
batāberis (future indicative passive second-person singular)
batābere (future indicative passive second-person singular)
batābitur (future indicative passive singular third-person)
batābimur (first-person future indicative passive plural)
batābiminī (future indicative passive plural second-person)
batābuntur (future indicative passive plural third-person)
batem (active first-person present singular subjunctive)
batēs (active present second-person singular subjunctive)
batet (active present singular subjunctive third-person)
batēmus (active first-person plural present subjunctive)
batētis (active plural present second-person subjunctive)
batent (active plural present subjunctive third-person)
batārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
batārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
batāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
batārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
batārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
batārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
batāverim (active first-person perfect singular subjunctive)
batāverīs (active perfect second-person singular subjunctive)
batāverit (active perfect singular subjunctive third-person)
batāverīmus (active first-person perfect plural subjunctive)
batāverītis (active perfect plural second-person subjunctive)
batāverint (active perfect plural subjunctive third-person)
batāvissem (active first-person pluperfect singular subjunctive)
batāvissēs (active pluperfect second-person singular subjunctive)
batāvisset (active pluperfect singular subjunctive third-person)
batāvissēmus (active first-person pluperfect plural subjunctive)
batāvissētis (active pluperfect plural second-person subjunctive)
batāvissent (active pluperfect plural subjunctive third-person)
bater (first-person passive present singular subjunctive)
batēris (passive present second-person singular subjunctive)
batēre (passive present second-person singular subjunctive)
batētur (passive present singular subjunctive third-person)
batēmur (first-person passive plural present subjunctive)
batēminī (passive plural present second-person subjunctive)
batentur (passive plural present subjunctive third-person)
batārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
batārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
batārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
batārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
batārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
batārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
batārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
batā (active imperative present second-person singular)
batāte (active imperative plural present second-person)
batātō (active future imperative second-person singular)
batātō (active future imperative singular third-person)
batātōte (active future imperative plural second-person)
batantō (active future imperative plural third-person)
batāre (imperative passive present second-person singular)
batāminī (imperative passive plural present second-person)
batātor (future imperative passive second-person singular)
batātor (future imperative passive singular third-person)
batantor (future imperative passive plural third-person)
batāre (active infinitive present)
batārī (infinitive passive present)
batāns (active participle present)
batātūrum esse (active future infinitive)
batātum īrī (future infinitive passive)
batātūrus (active future participle)
batandus (future participle passive)
batāvisse (active infinitive perfect)
batātum esse (infinitive passive perfect)
batātus (participle passive perfect)
batātum fore (future infinitive passive perfect)
batātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
batandī (genitive gerund noun-from-verb)
batandō (dative gerund noun-from-verb)
batandum (accusative gerund noun-from-verb)
batandō (ablative gerund noun-from-verb)
batātum (accusative noun-from-verb supine)
batātū (ablative noun-from-verb supine)
battō (alternative)
badō (alternative)

abadà

raw_tags: reshaped by analogy or addition of morphemes

etymology_text:
Unknown; possibly of onomatopoeic origin.
Documented in a glossary from the late eighth century, which translates batat (“yawns”) as the Anglo-Saxon ginath (= Old English ġinaþ).

unk

expansion: Unknown

onomatopoeic

expansion: onomatopoeic

noncog

ang

ginian

alt: ġinaþ

expansion: Old English ġinaþ


bato

links: batus batus#Latin

head

noun form

head: batō

expansion: batō

forms: batō (canonical)


bato

links: motu motu#Lingala

ln

expansion: bato class 2

etymology_text: See Lingala batu.


bato

msk

expansion: bato

etymology_text: From batu, Proto-Malayo-Polynesian *batu.

inh

poz-pro

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *batu


bato

links: gambling gambling#Noun

links: chip chip

batobarani'

english: magnet

translation: magnet

batobato

english: hump

translation: hump

batokapala

english: headstone

translation: headstone

mrw


bato

head

msb


bato

links: boat boat

mfe

inh

fr

expansion: French bateau


bato

links: bater bater#Portuguese

head

pt

verb form

rhymes: -atu


bato

btn

expansion: bató


bato

xsb

inh

expansion: Proto-Philippine *batu


bato

head

crs


bato

links: dork dork

links: dimwit dimwit

links:
young man
young man

links: youth youth

raw_glosses: (Latin America, informal) young man, youth

links: chump chump

links: punk punk

links: dude dude

links: guy guy

links: buddy buddy

es-noun

expansion: bato m (plural batos)

forms: batos (plural)

etymology_text: Back-formation from batueco.

back-formation

es

batueco

expansion: Back-formation from batueco


bato

links: father father

es-noun

m

etymology_text: From Caló bato.

der

rmq

expansion: Caló bato


bato

links: batir batir#Spanish

glosses: first-person singular present indicative of batir


bato

links: stone stone

links: rock rock

links: anatomy anatomy

links: kidney kidney

links: gallstone gallstone

links: gem gem

links: jewel jewel

links: knot knot

links: wood wood

links: throw throw

links: games game#Noun

raw_glosses: (games) rock (closed hand in rock paper scissors)

links: bore bore

links: person person

links: methamphetamine methamphetamine

tl-noun

bató

expansion: bató (Baybayin spelling ᜊᜆᜓ)

forms:
bató (canonical)
ᜊᜆᜓ (Baybayin)

word: bato-bato sa langit, ang tamaan huwag magalit

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Austronesian *batux
Proto-Malayo-Polynesian *batu
Proto-Philippine *batu
Tagalog bato
Inherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux. Compare Central Bikol bato, Capiznon bato, Cebuano bato, Fijian vatu, Hawaiian haku, Hiligaynon bato, Ilocano bato, Indonesian batu, Kapampangan batu, Malagasy vato, Malay batu, Māori whatu, Niuean patu, Pangasinan bato, Ratagnon bato, Sundanese batu, and Waray-Waray bato.

ety

tl

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Austronesian *batux
Proto-Malayo-Polynesian *batu
Proto-Philippine *batu
Tagalog bato
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Malayo-Polynesian", "term" : "*batu", "lang" : "poz-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Philippine", "term" : "*batu", "status" : "ok", "lang" : "phi-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "bato", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="bato">
Inherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

cog

bcl

bato

expansion: Central Bikol bato

cps

expansion: Capiznon bato

ceb

expansion: Cebuano bato

fj

vatu

expansion: Fijian vatu

haw

haku

expansion: Hawaiian haku

hil

expansion: Hiligaynon bato

ilo

expansion: Ilocano bato

id

batu

expansion: Indonesian batu

pam

expansion: Kapampangan batu

mg

vato

expansion: Malagasy vato

ms

expansion: Malay batu

mi

whatu

expansion: Māori whatu

niu

patu

expansion: Niuean patu

pag

expansion: Pangasinan bato

expansion: Ratagnon bato

su

expansion: Sundanese batu

war

expansion: Waray-Waray bato

homophone: Bato


bato

links: chief chief

links: piece piece

links: game game

links: native native

links: quoit quoit

links: tangga tangga#Tagalog

glosses: chief piece in a game of native quoits called tangga

tl-noun

batò

expansion: batò (Baybayin spelling ᜊᜆᜓ)

forms:
batò (canonical)
ᜊᜆᜓ (Baybayin)

ety

tl

expansion:
Etymology tree
Proto-Austronesian *batux
Proto-Malayo-Polynesian *batu
Proto-Philippine *batu
Tagalog bato
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Malayo-Polynesian", "term" : "*batu", "lang" : "poz-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Philippine", "term" : "*batu", "status" : "ok", "lang" : "phi-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "bato", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="bato">
Inherited from Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

expansion: Central Bikol bato

btn


bato

links: stingy stingy

links: miserly miserly

links: stubborn stubborn

links: unyielding unyielding

links: numb numb

links: bored bored

tl-adj

bató

expansion: bató (Baybayin spelling ᜊᜆᜓ)

cog

bcl

cps

expansion: Capiznon bato

ceb

expansion: Cebuano bato

expansion: Fijian vatu


bato

text: haka ngori maobo bato

translation: give me only the bone

english: give me only the bone

links: only only

links: exclusively exclusively

text: ana isedu bato

translation: they just joked

english: they just joked

links: just just

links: merely merely

head

tft

adverb

expansion: bato


sinag

links: sunlight sunlight

links: weather weather

links: summer summer

duo

noun

expansion: sinag


sinag

links: ray ray

links: light light

glosses: ray of light (from the sun, moon, stars, etc.)

links: brightness brightness

links: lucidity lucidity

links: religion religion

links: halo halo

links: representation representation

glosses: representation of rays (in a drawing, painting, etc.)

tl-noun

expansion: sinag (Baybayin spelling ᜐᜒᜈᜄ᜔)

forms: ᜐᜒᜈᜄ᜔ (Baybayin)

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *sinaʀ (“ray of light”) (cf. Fijian siga (“sun”), Malay sinar, Nias sino, Samoan masina (“moon”), and Tausug sinag (“brightness”)), from Proto-Austronesian *siNaʀ (“sun”) (compare Amis cidal (“sun”) and Sakizaya cilal (“sun”)).

inh

*sinaʀ

ray of light

cog

fj

siga

sun

expansion: Fijian siga (“sun”)

sinar

expansion: Malay sinar

nia

sino

expansion: Nias sino

sm

masina

moon

expansion: Samoan masina (“moon”)

tsg

sinag

brightness

expansion: Tausug sinag (“brightness”)

inh

map-pro

*siNaʀ

sun

expansion: Proto-Austronesian *siNaʀ (“sun”)

cog

ami

cidal

expansion: Amis cidal (“sun”)

szy

cilal

expansion: Sakizaya cilal (“sun”)

ipa: /ˈsinaɡ/

ipa: [ˈsiː.n̪ɐɡ̚]

rhymes: -inaɡ

ipa: /siˈnaɡ/

ipa: [sɪˈn̪aɡ̚]

rhymes: -aɡ


sinag

links: seen seen

links: hazily hazily

glosses: seen hazily (through a translucent object)

tl-adj

sinág

expansion: sinág (Baybayin spelling ᜐᜒᜈᜄ᜔)

forms:
sinág (canonical)
ᜐᜒᜈᜄ᜔ (Baybayin)

inh

poz-pro

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *sinaʀ (“ray of light”)

ms

ipa: [ˈsiː.n̪ɐɡ̚]


sinag

links: looking looking

links: translucent translucent

links: object object

glosses: looking at something through a translucent object (often with difficulty)

links: condition condition

glosses: condition of being seen hazily (through a translucent object)

ipa: [ˈsiː.n̪ɐɡ̚]


sinag

links: gleam gleam

tsg-noun

expansion: sinag (Sulat Sūg spelling سِنَݢْ)

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *sinaʀ.

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *sinaʀ

ipa: /sinaɡ/


siko

links: elbow elbow

head

akl

expansion: siko

etymology_text: From Proto-Austronesian *sikux.

inh

*sikux

expansion: Proto-Austronesian *sikux


siko

head

bno


siko

etymology_text: From Proto-Austronesian *sikux. First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.

Pigafetta

parts: si ko

ipa: /ˈsiko/


siko

links: hit hit

links: push push

head

verb

expansion: First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.


siko

links: anatomy anatomy

head: síko

expansion: síko

forms: síko (canonical)

etymology_text: Inherited from Proto-Austronesian *sikux.

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited


siko

links: swerve swerve

links: veer veer

links: turn turn

head: sikò

expansion: sikò

forms:
sikò (canonical)
sikot (alternative)

ipa: /ˈsikoʔ/


siko

cyo


siko

ebk


siko

links: religion religion

links: Sikh Sikh

eo-head

expansion: siko (accusative singular sikon, plural sikoj, accusative plural sikojn)

forms:
sikon (accusative singular)
sikoj (plural)
sikojn (accusative plural)

etymology_text: Borrowed from Punjabi ਸਿੱਖ (sikkha).

ety

eo

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Punjabi", "term" : "ਸਿੱਖ", "status" : "missing", "lang" : "pa" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Esperanto", "term" : "siko", "status" : "ok", "lang" : "eo" }" data-lang="eo" data-title="siko">
Borrowed from Punjabi ਸਿੱਖ (sikkha).

rhymes: -iko


siko

inh

hil


siko

head

ibl


siko

inh

ilo


siko

links: fig fig

head

grk-ita

nouns

g: n

f1sc: Grek

expansion: siko n

grk-ita-noun

n

etymology_text: Inherited from Ancient Greek σῦκον (sûkon).

grc

σῦκον

expansion: Ancient Greek σῦκον (sûkon)


siko

head

cgc


siko

links: chigoe chigoe

links: flea flea

links: jigger jigger

links:
Tunga penetrans
Tunga penetrans#Translingual

glosses: the chigoe flea or jigger, Tunga penetrans

car

possessed

sikory

expansion: siko (possessed sikory)

etymology_text: From Proto-Cariban *tikô.

inh

sai-car-pro

*tikô

expansion: Proto-Cariban *tikô

ipa: [ʃihʃo]

ipa: [ʃiːco]

ipa: [ʃiʔco]


siko

head

msk


siko

cts


siko

links: si- si-#Swahili

glosses: [[Appendix:Swahili_noun_classes#Ku locative class|ku class_((XVII))]] object of si-; it is not about there

sw

verb form


siko

links: codo codo

links: cubit cubit

tl-noun

expansion: siko (Baybayin spelling ᜐᜒᜃᜓ)

forms:
ᜐᜒᜃᜓ (Baybayin)
sico (alternative)

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *siku (compare Central Bikol siko, Cebuano siko, Hiligaynon siko, Ilocano siko, Malay siku, Sambali hiko, Tausug siku, Urak Lawoi' ซีกู (siku), and Waray-Waray siko), from Proto-Austronesian *sikux (compare Amis ciko, Kavalan siku, Puyuma siku, and Saisiyat hiko').

inh

tl

*siku

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *siku

cog

bcl

siko

expansion: Central Bikol siko

ceb

expansion: Cebuano siko

expansion: Hiligaynon siko

expansion: Ilocano siko

ms

siku

expansion: Malay siku

xsb

hiko

expansion: Sambali hiko

tsg

expansion: Tausug siku

urk

ซีกู

tr: siku

expansion: Urak Lawoi' ซีกู (siku)

war

expansion: Waray-Waray siko

ami

ciko

expansion: Amis ciko

ckv

expansion: Kavalan siku

pyu

expansion: Puyuma siku

xsy

hiko'

expansion: Saisiyat hiko'

ipa: /siˈko/

ipa: [sɪˈxo]


siko

links: nudge nudge

links: blow blow

links: elbow elbow

tl-noun

sikó

expansion: sikó (Baybayin spelling ᜐᜒᜃᜓ)

forms:
sikó (canonical)
ᜐᜒᜃᜓ (Baybayin)
sico (alternative)

hil

ilo

inh

map-pro

expansion: Proto-Austronesian *sikux


siko

links: tsiko tsiko#Tagalog

tl-noun

expansion: siko (Baybayin spelling ᜐᜒᜃᜓ)


siko

text: Coordinate term: sitse

links:
term of address
term of address#English

links: fourth fourth#English

links: eldest eldest#English

links: brother brother#English

glosses: term of address for the fourth eldest brother

tlb

uncommon

expansion: (uncommon)

etymology_text: Borrowed from Hokkien 四哥 (sì-ko) as per Manuel (1948).

bor+

nan-hbl

四哥

tr: sì-ko

expansion: Borrowed from Hokkien 四哥 (sì-ko)


siko

war-noun

expansion: siko


點心

translation: You haven't had dinner. Take this snack.

roman: Nǐ méi chī wǎnfàn ba, wǒ zhèr yǒu diǎnxīn, nǐ ná zhe chī.

text: 你沒吃晚飯吧，我這兒有點心，你拿著吃。

text: 你没吃晚饭吧，我这儿有点心，你拿着吃。

links: snack snack

links: light light

links: refreshment refreshment

translation: dim sum chef

english: dim sum chef

roman: dim² sam¹ si¹ fu⁶⁻²

text: 點心師傅

text: 点心师傅

translation: We had four or five baskets of dim sum.

english: We had four or five baskets of dim sum.

roman: ngo⁵ dei⁶ sik⁶ zo² sei³ ng⁵ lung⁴ dim² sam¹.

text: 我哋食咗四五籠點心。

text: 我哋食咗四五笼点心。

links:
dim sum
dim sum

links: pastry pastry

links: breakfast breakfast

links: lunch lunch

links: dinner dinner

qualifier: Hengyang Xiang

head

zh

noun

expansion: 點心

朝食

sense: breakfast

ipa: /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

ipa: /ti̯ɛn²¹⁴ ɕin⁴/

ipa: /tiɛn²¹³⁻²¹ ɕin¹/

ipa: /tiɛn²¹³⁻¹³ ɕin⁴²/

ipa: /tie⁵³ ɕiŋ¹¹/

ipa: /tieŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵⁵/

ipa: /tɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ ^((ɬ-))niŋ⁵³³/

ipa: /tɛŋ³³²⁻²¹ ^((ɬ-))niŋ⁵⁴⁴/

ipa: /ti³³ ɕiŋ⁵¹/

ipa: /te³³ ɕiŋ⁵¹/

ipa: /ti̯ɛn³³ ɕin⁴⁴⁵/

etymology_text:
First appeared during the Tang dynasty, e.g. from the Book of Tang:
:
「唐鄭為江淮留侯，家人備夫人晨饌，夫人謂其弟曰：『治妝未畢，我未及餐，爾且可點心。』」
Tang Zheng was the official for the Jianghuai region. (One day), after the servants prepared the morning meal, Tang's wife said to his brother, 'I have not finished doing my makeup. You can have some snacks (literally, “refresh your hearts”) before I am ready to eat.


點心

links: satisfy satisfy

links: hunger hunger

raw_glosses: (slang) to snack to satisfy one's hunger

links:
think over
think over

links: consider consider

links: ponder ponder

raw_glosses: (slang) to think over; to consider; to ponder

點飢

sense: to snack to satisfy one's hunger

roman: diǎnjī

点心

ruby: 点 てん

ruby: 心 しん

roman: tenshin

sense: snack; dim sum

점심(點心)

roman: jeomsim

sense: lunch

điểm tâm

roman: 點心

딤섬

roman: dimseom

sense: dim sum

ติ่มซำ

roman: dtìm-sam

zh_pron: diǎnxīn

zh_pron: ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ

zh_pron: dim² sam¹

zh_pron: iam² lhim¹

zh_pron: dien³ xin

zh_pron: dien³ xin¹

zh_pron: tiám-sîm

zh_pron: die² xing¹

zh_pron: dǎng-séng

zh_pron: diēng-sĭng

zh_pron: deng³ sing¹

zh_pron: tiám-sim

zh_pron: diam² sim¹

zh_pron: diǎnxin

zh_pron: ㄉㄧㄢˇ ˙ㄒㄧㄣ

zh_pron: diǎnsi̊n

zh_pron: dyǎn-syin

zh_pron: дяньсинь

roman: djanʹsinʹ

ipa: /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/

ipa: /ti̯ɛn²¹⁴ ɕin⁴/

zh_pron: dím sām

zh_pron: dim² sem¹

ipa: /tiːm³⁵ sɐm⁵⁵/

ipa: /iam⁵⁵ ɬim³³/

ipa: /tiɛn²¹³⁻²¹ ɕin¹/

ipa: /tiɛn²¹³⁻¹³ ɕin⁴²/

zh_pron: diam^ˋ xim^ˊ

zh_pron: diam³ xim¹

ipa: /ti̯am³¹ sim²⁴/

ipa: /tie⁵³ ɕiŋ¹¹/

ipa: /taŋ²¹ seiŋ⁵⁴/

ipa: /tieŋ³³⁻²¹ ⁽ˢ⁻⁾niŋ⁵⁵/

zh_pron: deng⁵ ning¹

zh_pron: dêng-sing

ipa: /tɛŋ⁴⁵³⁻¹¹ ^((ɬ-))niŋ⁵³³/

ipa: /tɛŋ³³²⁻²¹ ^((ɬ-))niŋ⁵⁴⁴/

zh_pron: diafmsym

ipa: /tiam⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/

ipa: /tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/

ipa: /tiam⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/

zh_pron: tiám sim

ipa: /tiam⁵²⁻³⁵ sim³³/

zh_pron: ti^去 shin^平

ipa: /ti³³ ɕin⁴⁴/

zh_pron: tie^上 sin^平

ipa: /tɪ⁵² sin³³/

zh_pron: tie^上 shin^平

ipa: /tie⁴⁴ ɕin⁵³/

zh_pron: ti^平 shin^平

zh_pron: te^平 shin^平

ipa: /ti³³ ɕiŋ⁵¹/

ipa: /te³³ ɕiŋ⁵¹/

ipa: /ti̯ɛn³³ ɕin⁴⁴⁵/

zh_pron: temX sim

wikipedia:
Book of Tang
Tang dynasty

upright

“refresh your hearts”

expansion: “refresh your hearts”

qf

literally, “refresh your hearts”

expansion: (literally, “refresh your hearts”)

qlit

refresh your hearts

quote

expansion:
「唐鄭為江淮留侯，家人備夫人晨饌，夫人謂其弟曰：『治妝未畢，我未及餐，爾且可點心。』」
Tang Zheng was the official for the Jianghuai region. (One day), after the servants prepared the morning meal, Tang's wife said to his brother, 'I have not finished doing my makeup. You can have some snacks (literally, “refresh your hearts”) before I am ready to eat.

forms: 点心 (Simplified-Chinese)


點心

links: hanja hanja#English

links: 점심 점심#Korean

links: luncheon luncheon

점심

extra: lunch, luncheon

ko-noun

hj

rv: jeomsim

hangeul: 점심

expansion: 點心 • (jeomsim) (hangeul 점심)

forms:
jeomsim (romanization)
점심 (hangeul)


點心

links:
chữ Hán
chữ Hán#Vietnamese

links:
điểm tâm
điểm tâm#Vietnamese:_點心

head

vi


pusa

links: emerge emerge

links: egg egg

raw_glosses: (of young animals) to emerge from an egg

links: break break

raw_glosses: (of eggs) to break open when a young animal emerges from it

links: crush crush

glosses: to crush; to be or become broken down or in, or pressed into a smaller compass, by external weight or force

ceb

verb

expansion: pusa

parts: pu sa


pusa

links: mouth mouth

links: kiss kiss

cs-noun

f

expansion: pusa f

forms:
pusa (nominative singular)
pusy (nominative plural)
pusy (genitive singular)
pus (genitive plural)
puse (dative singular)
pusám (dative plural)
pusu (accusative singular)
pusy (accusative plural)
puso (singular vocative)
pusy (plural vocative)
puse (locative singular)
pusách (locative plural)
pusou (instrumental singular)
pusami (instrumental plural)

etymology_text: Borrowed from German Buss (pronounced in Austrian German as Puss) of uncertain origin. Compare English buss, Persian بوس (bus, “kiss”) and Latin basium (“kiss”). Possibly from Proto-Indo-European *bu.

bor+

cs

de

Buss

expansion: Borrowed from German Buss

cog

en

buss

expansion: English buss

fa

بوس

tr: bus

t: kiss

expansion: Persian بوس (bus, “kiss”)

la

basium

expansion: Latin basium (“kiss”)

der

ine-pro

*bu

expansion: Proto-Indo-European *bu

ipa: [ˈpusa]

rhymes: -usa


pusa

links: cat cat

links: feline feline

text: ob-obraem 'toy, pusa?

translation: What are you doing here, girl?

english: What are you doing here, girl?

raw_glosses: (Abra, slang) familiar term used to refer to female or gay friends

qualifier: Abra

ilo-noun

pusa

pl: puspusa

expansion: pusa (plural puspusa, Kur-itan spelling ᜉᜓᜐ)

forms: puspusa (plural)

etymology_text: Onomatopoeic. False cognate of Malayalam പൂച്ച (pūcca).

onom

expansion: Onomatopoeic

glossary

False cognate

expansion: False cognate

cog

ml

പൂച്ച

expansion: Malayalam പൂച്ച (pūcca)

false cognate

ipa: /ˈpusa/


pusa

links: puso puso#Indonesian

id-adj

expansion: pusa (comparative lebih pusa, superlative paling pusa)

forms:
lebih pusa (comparative)
paling pusa (superlative)


pusa

links: urge urge

links: impulse impulse

links: mechanics mechanics

links: momentum momentum

raw_glosses: (mechanics) momentum: of a body in motion: the tendency of a body to maintain its inertial motion; the product of its mass and velocity

id-noun

expansion: pusa (plural pusa-pusa)

forms: pusa-pusa (plural)

etymology_text: Inherited from Malay pusa (“urge, impuls”). The sense of physical momentum is a semantic loan from Dutch impuls.

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

id

ms

pusa

urge, impuls

expansion: Malay pusa (“urge, impuls”)

inh+

t: urge, impuls

sl

nl

impuls

expansion: semantic loan from Dutch impuls


pusa

links: rattan rattan

links: basket basket

links: salt salt

etymology_text: From Minangkabau [Term?].

bor

min

expansion: Minangkabau [Term?]


pusa

links: pus pus#Irish

head

ga

noun form

g: m-p

expansion: pusa m pl

forms:
pusa
phusa (lenition)
bpusa (eclipsis)

ipa: /ˈpˠʊsˠə/


pusa

links: ꦥꦸꦱ ꦥꦸꦱ#Javanese

jv

romanization

expansion: pusa


pusa

pam-noun

púsâ

expansion: púsâ

forms: púsâ (canonical)

ipa: /ˈpusəʔ/


pusa

links: push push

head

kg

etymology_text: Borrowed from French pousser.

bor+

fr

pousser

expansion: Borrowed from French pousser


pusa

ln-verb

expansion: -pusa (infinitive kopusa)

forms:
-pusa (canonical)
kopusa (infinitive)

etymology_text: Borrowed from Kongo pusa.

ln

kg

expansion: Borrowed from Kongo pusa


pusa

links: anatomy anatomy

links: navel navel

links:
belly button
belly button

head

max

etymology_text: From Malay pusar.

inh

pusar

expansion: Malay pusar


pusa

text:
late 10th century, Ælfric, "On the Greater Litany"
Sē rīċa and sē þearfa sind weġfērende on þisse weorolde. Sē rīċa birþ māre þonne hē behōfiġe tō his formetum, sē ōðer birþ ǣmtiġne pusan.

english: The rich and the poor are both wayfarers in this world. The rich carry more than they need for the journey, while the poor hold an empty sack.

links: purse purse

links: bag bag

links: scrip scrip

ang-noun

m

pusan

expansion: pusa m (nominative plural pusan)

forms:
pusan (nominative plural)
pusa (nominative singular)
pusan (nominative plural)
pusan (accusative singular)
pusan (accusative plural)
pusan (genitive singular)
pusena (genitive plural)
pusan (dative singular)
pusum (dative plural)
posa (alternative)

ang-decl-noun-n-m

pus

ang-decl-noun

type: weak

pusan

pusan

pusan

pusan

pusena

pusum

etymology_text: From Proto-West Germanic *pusō, from Proto-Germanic *pusô (“bag, wallet, scrip”). Akin to Old High German pfosa (“purse”), Old Norse posi (“bag, purse”), púss (“pocket, pouch”). More at pussy.

ang

gmw-pro

*pusō

expansion: Proto-West Germanic *pusō

gem-pro

*pusô

bag, wallet, scrip

cog

goh

pfosa

t: purse

expansion: Old High German pfosa (“purse”)

non

posi

t: bag, purse

expansion: Old Norse posi (“bag, purse”)


pusa

links: box box

wikipedia:
Dutch East India Company
Jacob Le Maire
Willem Schouten

head

sm

noun

etymology_text: From Proto-Polynesian *pusa (cognate of Tongan pusa); proposed as a borrowing of Dutch bus from Tongan contact with Jacob Le Maire's and Willem Schouten's ships during exploration for the Dutch East India Company in April 1616.

inh

poz-pol-pro

*pusa

expansion: Proto-Polynesian *pusa

to

pusa

expansion: Tongan pusa

noncog

nl

bus

expansion: Dutch bus


pusa

links: kiss kiss

sh-noun

pȕsa

f

expansion: pȕsa f (Cyrillic spelling пу̏са)

forms:
pȕsa (canonical feminine)
пу̏са (Cyrillic)
pusa (nominative singular)
puse (nominative plural)
puse (genitive singular)
pusa (genitive plural)
pusi (dative singular)
pusama (dative plural)
pusu (accusative singular)
puse (accusative plural)
puso (singular vocative)
puse (plural vocative)
pusi (locative singular)
pusama (locative plural)
pusom (instrumental singular)
pusama (instrumental plural)

etymology_text: Borrowed from German Busserl.

bor+

sh

de

Busserl

expansion: Borrowed from German Busserl

ipa: /pûsa/


pusa

sk-noun

f

dim: pusinka

expansion: pusa f (diminutive pusinka)

forms:
pusinka (diminutive)
singular
plural
nominative
pusa
pusy
genitive
pús
dative
puse
pusám
accusative
pusu
locative
pusách
instrumental
pusou
pusami

etymology_text: Derived from Austrian German Puss, of imitative origin and probably related to Central Franconian Butz.

yesno

d

D

expansion: D

glossary

derived terms

Derived

expansion: Derived

der

sk

de-AT

Puss

expansion: Austrian German Puss

der+

expansion: Derived from Austrian German Puss

onomatopoeic

title: imitative

expansion: imitative

cog

gmw-cfr

Butz

expansion: Central Franconian Butz

ipa: /pusa/


pusa

links: cat cat

links: feline feline

links: betrayer betrayer

tl-noun

pusà

expansion: pusà (Baybayin spelling ᜉᜓᜐ)

forms:
pusà (canonical)
ᜉᜓᜐ (Baybayin)

etymology_text:
Compare Isnag kusa, Kankanaey posa, Kapampangan pusa, Ilocano pusa, Ibatan pusak, Tetum busa, Sarawak Malay pusak and Malagasy fosa; all likely once referred to the Malayan weasel (Mustela nudipes). False cognate of Malayalam പൂച്ച (pūcca).
See also English puss.

isd

kusa

expansion: Isnag kusa

kne

posa

expansion: Kankanaey posa

pam

expansion: Kapampangan pusa

ilo

expansion: Ilocano pusa

ivb

pusak

expansion: Ibatan pusak

tet

busa

expansion: Tetum busa

poz-sml

expansion: Sarawak Malay pusak

mg

fosa

expansion: Malagasy fosa

taxlink

Mustela nudipes

species

expansion: Mustela nudipes

glossary

False cognate

expansion: False cognate

ml

പൂച്ച

expansion: Malayalam പൂച്ച (pūcca)

ncog

en

puss#Etymology 1

puss

expansion: English puss

ipa: /ˈpusaʔ/

rhymes: -usaʔ


pusa

links: affront affront

tl-noun

pusâ

expansion: pusâ (Baybayin spelling ᜉᜓᜐ)

tlb

tl

obsolete

expansion: (obsolete)

forms:
pusâ (canonical)
ᜉᜓᜐ (Baybayin)

ipa: /puˈsaʔ/

ipa: [pʊˈsaʔ]

rhymes: -aʔ