زائر

links: visitor visitor

links: guest guest

links: caller caller

ar-noun

زَائِر

pl: +,زُوَّار

expansion: زَائِر • (zāʔir) m (plural زَائِرُون (zāʔirūn) or زُوَّار (zuwwār))

forms:
زَائِر (canonical masculine)
zāʔir (romanization)
زَائِرُون (plural)
زُوَّار (plural)
زَائِر (indefinite informal masculine singular triptote)
الزَّائِر (definite informal masculine singular triptote)
زَائِر (construct informal masculine singular triptote)
زَائِرَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الزَّائِرَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
زَائِرَة (ar-infl-a construct feminine informal singular triptote)
زَائِرٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الزَّائِرُ (definite masculine nominative singular triptote)
زَائِرُ (construct masculine nominative singular triptote)
زَائِرَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الزَّائِرَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
زَائِرَةُ (ar-infl-a construct feminine nominative singular triptote)
زَائِرًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الزَّائِرَ (accusative definite masculine singular triptote)
زَائِرَ (accusative construct masculine singular triptote)
زَائِرَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الزَّائِرَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
زَائِرَةَ (accusative ar-infl-a construct feminine singular triptote)
زَائِرٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الزَّائِرِ (definite genitive masculine singular triptote)
زَائِرِ (construct genitive masculine singular triptote)
زَائِرَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الزَّائِرَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
زَائِرَةِ (ar-infl-a construct feminine genitive singular triptote)
زَائِرَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الزَّائِرَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
زَائِرَيْ (construct dual informal masculine singular triptote)
زَائِرَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الزَّائِرَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
زَائِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine informal singular triptote)
زَائِرَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الزَّائِرَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
زَائِرَا (construct dual masculine nominative singular triptote)
زَائِرَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الزَّائِرَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
زَائِرَتَا (ar-infl-a construct dual feminine nominative singular triptote)
زَائِرَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الزَّائِرَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
زَائِرَيْ (accusative construct dual masculine singular triptote)
زَائِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الزَّائِرَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
زَائِرَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual feminine singular triptote)
زَائِرَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الزَّائِرَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
زَائِرَيْ (construct dual genitive masculine singular triptote)
زَائِرَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الزَّائِرَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
زَائِرَتَيْ (ar-infl-a construct dual feminine genitive singular triptote)
زَائِرِين (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
زَائِرِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
زُوَّار (broken-form indefinite informal masculine plural triptote)
زُوَّار (indefinite informal masculine plural sound-form)
الزَّائِرِين (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الزَّائِرِين (definite informal masculine plural sound-form)
الزُّوَّار (broken-form definite informal masculine plural triptote)
الزُّوَّار (definite informal masculine plural sound-form)
زَائِرِي (broken-form construct informal masculine plural triptote)
زَائِرِي (construct informal masculine plural sound-form)
زُوَّار (broken-form construct informal masculine plural triptote)
زُوَّار (construct informal masculine plural sound-form)
زَائِرَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الزَّائِرَات (definite feminine informal plural sound-form)
زَائِرَات (construct feminine informal plural sound-form)
زَائِرُونَ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
زَائِرُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
زُوَّارٌ (broken-form indefinite masculine nominative plural triptote)
زُوَّارٌ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الزَّائِرُونَ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الزَّائِرُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
الزُّوَّارُ (broken-form definite masculine nominative plural triptote)
الزُّوَّارُ (definite masculine nominative plural sound-form)
زَائِرُو (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
زَائِرُو (construct masculine nominative plural sound-form)
زُوَّارُ (broken-form construct masculine nominative plural triptote)
زُوَّارُ (construct masculine nominative plural sound-form)
زَائِرَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الزَّائِرَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
زَائِرَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
زَائِرِينَ (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
زَائِرِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
زُوَّارًا (accusative broken-form indefinite masculine plural triptote)
زُوَّارًا (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الزَّائِرِينَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الزَّائِرِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
الزُّوَّارَ (accusative broken-form definite masculine plural triptote)
الزُّوَّارَ (accusative definite masculine plural sound-form)
زَائِرِي (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
زَائِرِي (accusative construct masculine plural sound-form)
زُوَّارَ (accusative broken-form construct masculine plural triptote)
زُوَّارَ (accusative construct masculine plural sound-form)
زَائِرَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الزَّائِرَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
زَائِرَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
زَائِرِينَ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
زَائِرِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
زُوَّارٍ (broken-form genitive indefinite masculine plural triptote)
زُوَّارٍ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الزَّائِرِينَ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الزَّائِرِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
الزُّوَّارِ (broken-form definite genitive masculine plural triptote)
الزُّوَّارِ (definite genitive masculine plural sound-form)
زَائِرِي (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
زَائِرِي (construct genitive masculine plural sound-form)
زُوَّارِ (broken-form construct genitive masculine plural triptote)
زُوَّارِ (construct genitive masculine plural sound-form)
زَائِرَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الزَّائِرَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
زَائِرَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-gendered-noun

pl: sp

pl2: زُوَّار

زائر

roman: za'ir

زَائِر

زایر

roman: zāyr

زائِر

roman: zāir

etymology_text: Derived from the active participle of زَارَ (zāra, “to visit”).

etymon

ar

:der

زَارَ

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ز و ر", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "زَارَ", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "زائر", "status" : "ok", "lang" : "ar" }" data-lang="ar" data-title="زائر">

ar-active participle

expansion: Derived from the active participle

rhymes: -ir


زائر

links: pilgrim pilgrim

pos: noun

head

ota

noun

tr: za'ir

expansion: زائر • (za'ir)

forms: za'ir (romanization)

etymology_text:
Etymology tree
Arabic زَارَ (zāra)der.
Arabic زَائِر (zāʔir)bor.
Ottoman Turkish زائر
Borrowed from Arabic زَائِر (zāʔir).

etymon

:bor

text: :ar

expansion:
Etymology tree
Arabic زَارَ (zāra)der.
Arabic زَائِر (zāʔir)bor.
Ottoman Turkish زائر
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ز و ر", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "زَارَ", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "زَائِر", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Ottoman Turkish", "term" : "زائر", "status" : "ok", "lang" : "ota" }" data-lang="ota" data-title="زائر">
Borrowed from Arabic زَائِر (zāʔir).


زائر

fa-noun

cls: زَائِر

pl: زائران

tg: зоир

expansion: زائر • (zā'ir / zâ'er) (plural زائران (zā'irān / zâ'erân), Tajik spelling зоир)

forms:
zā'ir (romanization)
zâ'er (romanization)
زائران (plural)
зоир (Cyrillic Tajik)

etymology_text:
Etymology tree
Arabic زَارَ (zāra)der.
Arabic زَائِر (zāʔir)bor.
Persian زائر
Borrowed from Arabic زَائِر (zāʔir).

fa

text: :ar

expansion:
Etymology tree
Arabic زَارَ (zāra)der.
Arabic زَائِر (zāʔir)bor.
Persian زائر
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ز و ر", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "زَارَ", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "زَائِر", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Persian", "term" : "زائر", "status" : "ok", "lang" : "fa" }" data-lang="fa" data-title="زائر">
Borrowed from Arabic زَائِر (zāʔir).

note: Hazaragi


زائر

links: traveller traveller

ur-noun

m

head: زائِر

pl: زائرین

expansion: زائِر • (zāir) m (formal plural زائرین, Hindi spelling ज़ाइर)

forms:
زائِر (canonical masculine)
zāir (romanization)
زائرین (formal plural)
ज़ाइर (Hindi)

زِیَارَت

roman: ziyārat

english: visit, view, pilgrimage

translation: visit, view, pilgrimage

etymology_text:
Etymology tree
Arabic زَارَ (zāra)der.
Arabic زَائِر (zāʔir)bor.
Classical Persian زَائِر (zā'ir)bor.
Urdu زائر
Borrowed from Classical Persian زَائِر (zā'ir), borrowed from Arabic زَائِر (zāʔir).

etymon

ur

text: :ar

expansion:
Etymology tree
Arabic زَارَ (zāra)der.
Arabic زَائِر (zāʔir)bor.
Classical Persian زَائِر (zā'ir)bor.
Urdu زائر
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ز و ر", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "زَارَ", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "زَائِر", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "زَائِر", "status" : "ok", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Urdu", "term" : "زائر", "status" : "ok", "lang" : "ur" }" data-lang="ur" data-title="زائر">
Borrowed from Classical Persian زَائِر (zā'ir), borrowed from Arabic زَائِر (zāʔir).

rhymes: -ɪɾ


kastemato

links:
lob worm
lob worm

links: nightcrawler nightcrawler

links:
dew worm
dew worm

links:
Lumbricus terrestris
Lumbricus terrestris#Translingual

glosses: common earthworm, lob worm (UK); nightcrawler (US), dew worm (Canada) (Lumbricus terrestris) (species of earthworms)

head

fi

nouns

expansion: kastemato

fi-decl-valo

kastema

t

d

o

a

forms:
kastemato (nominative singular)
kastemadot (nominative plural)
kastemato (accusative nominative singular)
kastemadot (accusative nominative plural)
kastemadon (accusative genitive singular)
kastemadot (accusative genitive plural)
kastemadon (genitive singular)
kastematojen (genitive plural)
kastematoa (partitive singular)
kastematoja (partitive plural)
kastemadossa (inessive singular)
kastemadoissa (inessive plural)
kastemadosta (elative singular)
kastemadoista (elative plural)
kastematoon (illative singular)
kastematoihin (illative plural)
kastemadolla (adessive singular)
kastemadoilla (adessive plural)
kastemadolta (ablative singular)
kastemadoilta (ablative plural)
kastemadolle (allative singular)
kastemadoille (allative plural)
kastematona (essive singular)
kastematoina (essive plural)
kastemadoksi (singular translative)
kastemadoiksi (plural translative)
kastemadotta (abessive singular)
kastemadoitta (abessive plural)
kastemadoin (instructive plural)
kastematoni (first-person nominative singular singular-possessive)
kastematoni (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
kastematoni (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
kastematoni (first-person genitive singular singular-possessive)
kastematojeni (first-person genitive singular singular-possessive)
kastematoani (first-person partitive singular singular-possessive)
kastematojani (first-person partitive singular singular-possessive)
kastemadossani (first-person inessive singular singular-possessive)
kastemadoissani (first-person inessive singular singular-possessive)
kastemadostani (elative first-person singular singular-possessive)
kastemadoistani (elative first-person singular singular-possessive)
kastematooni (first-person illative singular singular-possessive)
kastematoihini (first-person illative singular singular-possessive)
kastemadollani (adessive first-person singular singular-possessive)
kastemadoillani (adessive first-person singular singular-possessive)
kastemadoltani (ablative first-person singular singular-possessive)
kastemadoiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
kastemadolleni (allative first-person singular singular-possessive)
kastemadoilleni (allative first-person singular singular-possessive)
kastematonani (essive first-person singular singular-possessive)
kastematoinani (essive first-person singular singular-possessive)
kastemadokseni (first-person singular singular-possessive translative)
kastemadoikseni (first-person singular singular-possessive translative)
kastemadottani (abessive first-person singular singular-possessive)
kastemadoittani (abessive first-person singular singular-possessive)
kastematoineni (comitative first-person singular singular-possessive)
kastematosi (nominative second-person singular singular-possessive)
kastematosi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
kastematosi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
kastematosi (genitive second-person singular singular-possessive)
kastematojesi (genitive second-person singular singular-possessive)
kastematoasi (partitive second-person singular singular-possessive)
kastematojasi (partitive second-person singular singular-possessive)
kastemadossasi (inessive second-person singular singular-possessive)
kastemadoissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
kastemadostasi (elative second-person singular singular-possessive)
kastemadoistasi (elative second-person singular singular-possessive)
kastematoosi (illative second-person singular singular-possessive)
kastematoihisi (illative second-person singular singular-possessive)
kastemadollasi (adessive second-person singular singular-possessive)
kastemadoillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
kastemadoltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
kastemadoiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
kastemadollesi (allative second-person singular singular-possessive)
kastemadoillesi (allative second-person singular singular-possessive)
kastematonasi (essive second-person singular singular-possessive)
kastematoinasi (essive second-person singular singular-possessive)
kastemadoksesi (second-person singular singular-possessive translative)
kastemadoiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
kastemadottasi (abessive second-person singular singular-possessive)
kastemadoittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
kastematoinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
kastematomme (first-person nominative plural plural-possessive)
kastematomme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
kastematomme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
kastematomme (first-person genitive plural plural-possessive)
kastematojemme (first-person genitive plural plural-possessive)
kastematoamme (first-person partitive plural plural-possessive)
kastematojamme (first-person partitive plural plural-possessive)
kastemadossamme (first-person inessive plural plural-possessive)
kastemadoissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
kastemadostamme (elative first-person plural plural-possessive)
kastemadoistamme (elative first-person plural plural-possessive)
kastematoomme (first-person illative plural plural-possessive)
kastematoihimme (first-person illative plural plural-possessive)
kastemadollamme (adessive first-person plural plural-possessive)
kastemadoillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
kastemadoltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
kastemadoiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
kastemadollemme (allative first-person plural plural-possessive)
kastemadoillemme (allative first-person plural plural-possessive)
kastematonamme (essive first-person plural plural-possessive)
kastematoinamme (essive first-person plural plural-possessive)
kastemadoksemme (first-person plural plural-possessive translative)
kastemadoiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
kastemadottamme (abessive first-person plural plural-possessive)
kastemadoittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
kastematoinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
kastematonne (nominative plural plural-possessive second-person)
kastematonne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
kastematonne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
kastematonne (genitive plural plural-possessive second-person)
kastematojenne (genitive plural plural-possessive second-person)
kastematoanne (partitive plural plural-possessive second-person)
kastematojanne (partitive plural plural-possessive second-person)
kastemadossanne (inessive plural plural-possessive second-person)
kastemadoissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
kastemadostanne (elative plural plural-possessive second-person)
kastemadoistanne (elative plural plural-possessive second-person)
kastematoonne (illative plural plural-possessive second-person)
kastematoihinne (illative plural plural-possessive second-person)
kastemadollanne (adessive plural plural-possessive second-person)
kastemadoillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
kastemadoltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
kastemadoiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
kastemadollenne (allative plural plural-possessive second-person)
kastemadoillenne (allative plural plural-possessive second-person)
kastematonanne (essive plural plural-possessive second-person)
kastematoinanne (essive plural plural-possessive second-person)
kastemadoksenne (plural plural-possessive second-person translative)
kastemadoiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
kastemadottanne (abessive plural plural-possessive second-person)
kastemadoittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
kastematoinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
kastematonsa (nominative possessive singular third-person)
kastematonsa (nominative plural possessive third-person)
kastematonsa (accusative nominative possessive singular third-person)
kastematonsa (accusative nominative plural possessive third-person)
kastematonsa (accusative genitive possessive singular third-person)
kastematonsa (accusative genitive plural possessive third-person)
kastematonsa (genitive possessive singular third-person)
kastematojensa (genitive plural possessive third-person)
kastematoaan (partitive possessive singular third-person)
kastematoansa (partitive possessive singular third-person)
kastematojaan (partitive plural possessive third-person)
kastematojansa (partitive plural possessive third-person)
kastemadossaan (inessive possessive singular third-person)
kastemadossansa (inessive possessive singular third-person)
kastemadoissaan (inessive plural possessive third-person)
kastemadoissansa (inessive plural possessive third-person)
kastemadostaan (elative possessive singular third-person)
kastemadostansa (elative possessive singular third-person)
kastemadoistaan (elative plural possessive third-person)
kastemadoistansa (elative plural possessive third-person)
kastematoonsa (illative possessive singular third-person)
kastematoihinsa (illative plural possessive third-person)
kastemadollaan (adessive possessive singular third-person)
kastemadollansa (adessive possessive singular third-person)
kastemadoillaan (adessive plural possessive third-person)
kastemadoillansa (adessive plural possessive third-person)
kastemadoltaan (ablative possessive singular third-person)
kastemadoltansa (ablative possessive singular third-person)
kastemadoiltaan (ablative plural possessive third-person)
kastemadoiltansa (ablative plural possessive third-person)
kastemadolleen (allative possessive singular third-person)
kastemadollensa (allative possessive singular third-person)
kastemadoilleen (allative plural possessive third-person)
kastemadoillensa (allative plural possessive third-person)
kastematonaan (essive possessive singular third-person)
kastematonansa (essive possessive singular third-person)
kastematoinaan (essive plural possessive third-person)
kastematoinansa (essive plural possessive third-person)
kastemadokseen (possessive singular third-person translative)
kastemadoksensa (possessive singular third-person translative)
kastemadoikseen (plural possessive third-person translative)
kastemadoiksensa (plural possessive third-person translative)
kastemadottaan (abessive possessive singular third-person)
kastemadottansa (abessive possessive singular third-person)
kastemadoittaan (abessive plural possessive third-person)
kastemadoittansa (abessive plural possessive third-person)
kastematoineen (comitative plural possessive third-person)
kastematoinensa (comitative plural possessive third-person)

etymology_text: kaste (“dew”) + mato (“worm”)

compound

kaste

gloss1: dew

mato

gloss2: worm

expansion: kaste (“dew”) + mato (“worm”)

ipa: /ˈkɑsteˣˌmɑto/

ipa: [ˈkɑ̝s̠te̞mˌmɑ̝t̪o̞]

rhymes: -ɑto


liero

links: earthworm earthworm

links: Lumbricidae Lumbricidae#Translingual

glosses: earthworm (any species of the family Lumbricidae)

links: jackal jackal

links: skunk skunk

glosses: jackal, skunk (opportunistic and/or treacherous person)

head

expansion: liero

fi-decl-valo

lier

forms:
liero (nominative singular)
lierot (nominative plural)
liero (accusative nominative singular)
lierot (accusative nominative plural)
lieron (accusative genitive singular)
lierot (accusative genitive plural)
lieron (genitive singular)
lierojen (genitive plural)
lieroa (partitive singular)
lieroja (partitive plural)
lierossa (inessive singular)
lieroissa (inessive plural)
lierosta (elative singular)
lieroista (elative plural)
lieroon (illative singular)
lieroihin (illative plural)
lierolla (adessive singular)
lieroilla (adessive plural)
lierolta (ablative singular)
lieroilta (ablative plural)
lierolle (allative singular)
lieroille (allative plural)
lierona (essive singular)
lieroina (essive plural)
lieroksi (singular translative)
lieroiksi (plural translative)
lierotta (abessive singular)
lieroitta (abessive plural)
lieroin (instructive plural)
lieroni (first-person nominative singular singular-possessive)
lieroni (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
lieroni (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
lieroni (first-person genitive singular singular-possessive)
lierojeni (first-person genitive singular singular-possessive)
lieroani (first-person partitive singular singular-possessive)
lierojani (first-person partitive singular singular-possessive)
lierossani (first-person inessive singular singular-possessive)
lieroissani (first-person inessive singular singular-possessive)
lierostani (elative first-person singular singular-possessive)
lieroistani (elative first-person singular singular-possessive)
lierooni (first-person illative singular singular-possessive)
lieroihini (first-person illative singular singular-possessive)
lierollani (adessive first-person singular singular-possessive)
lieroillani (adessive first-person singular singular-possessive)
lieroltani (ablative first-person singular singular-possessive)
lieroiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
lierolleni (allative first-person singular singular-possessive)
lieroilleni (allative first-person singular singular-possessive)
lieronani (essive first-person singular singular-possessive)
lieroinani (essive first-person singular singular-possessive)
lierokseni (first-person singular singular-possessive translative)
lieroikseni (first-person singular singular-possessive translative)
lierottani (abessive first-person singular singular-possessive)
lieroittani (abessive first-person singular singular-possessive)
lieroineni (comitative first-person singular singular-possessive)
lierosi (nominative second-person singular singular-possessive)
lierosi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
lierosi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
lierosi (genitive second-person singular singular-possessive)
lierojesi (genitive second-person singular singular-possessive)
lieroasi (partitive second-person singular singular-possessive)
lierojasi (partitive second-person singular singular-possessive)
lierossasi (inessive second-person singular singular-possessive)
lieroissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
lierostasi (elative second-person singular singular-possessive)
lieroistasi (elative second-person singular singular-possessive)
lieroosi (illative second-person singular singular-possessive)
lieroihisi (illative second-person singular singular-possessive)
lierollasi (adessive second-person singular singular-possessive)
lieroillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
lieroltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
lieroiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
lierollesi (allative second-person singular singular-possessive)
lieroillesi (allative second-person singular singular-possessive)
lieronasi (essive second-person singular singular-possessive)
lieroinasi (essive second-person singular singular-possessive)
lieroksesi (second-person singular singular-possessive translative)
lieroiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
lierottasi (abessive second-person singular singular-possessive)
lieroittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
lieroinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
lieromme (first-person nominative plural plural-possessive)
lieromme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
lieromme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
lieromme (first-person genitive plural plural-possessive)
lierojemme (first-person genitive plural plural-possessive)
lieroamme (first-person partitive plural plural-possessive)
lierojamme (first-person partitive plural plural-possessive)
lierossamme (first-person inessive plural plural-possessive)
lieroissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
lierostamme (elative first-person plural plural-possessive)
lieroistamme (elative first-person plural plural-possessive)
lieroomme (first-person illative plural plural-possessive)
lieroihimme (first-person illative plural plural-possessive)
lierollamme (adessive first-person plural plural-possessive)
lieroillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
lieroltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
lieroiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
lierollemme (allative first-person plural plural-possessive)
lieroillemme (allative first-person plural plural-possessive)
lieronamme (essive first-person plural plural-possessive)
lieroinamme (essive first-person plural plural-possessive)
lieroksemme (first-person plural plural-possessive translative)
lieroiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
lierottamme (abessive first-person plural plural-possessive)
lieroittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
lieroinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
lieronne (nominative plural plural-possessive second-person)
lieronne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
lieronne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
lieronne (genitive plural plural-possessive second-person)
lierojenne (genitive plural plural-possessive second-person)
lieroanne (partitive plural plural-possessive second-person)
lierojanne (partitive plural plural-possessive second-person)
lierossanne (inessive plural plural-possessive second-person)
lieroissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
lierostanne (elative plural plural-possessive second-person)
lieroistanne (elative plural plural-possessive second-person)
lieroonne (illative plural plural-possessive second-person)
lieroihinne (illative plural plural-possessive second-person)
lierollanne (adessive plural plural-possessive second-person)
lieroillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
lieroltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
lieroiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
lierollenne (allative plural plural-possessive second-person)
lieroillenne (allative plural plural-possessive second-person)
lieronanne (essive plural plural-possessive second-person)
lieroinanne (essive plural plural-possessive second-person)
lieroksenne (plural plural-possessive second-person translative)
lieroiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
lierottanne (abessive plural plural-possessive second-person)
lieroittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
lieroinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
lieronsa (nominative possessive singular third-person)
lieronsa (nominative plural possessive third-person)
lieronsa (accusative nominative possessive singular third-person)
lieronsa (accusative nominative plural possessive third-person)
lieronsa (accusative genitive possessive singular third-person)
lieronsa (accusative genitive plural possessive third-person)
lieronsa (genitive possessive singular third-person)
lierojensa (genitive plural possessive third-person)
lieroaan (partitive possessive singular third-person)
lieroansa (partitive possessive singular third-person)
lierojaan (partitive plural possessive third-person)
lierojansa (partitive plural possessive third-person)
lierossaan (inessive possessive singular third-person)
lierossansa (inessive possessive singular third-person)
lieroissaan (inessive plural possessive third-person)
lieroissansa (inessive plural possessive third-person)
lierostaan (elative possessive singular third-person)
lierostansa (elative possessive singular third-person)
lieroistaan (elative plural possessive third-person)
lieroistansa (elative plural possessive third-person)
lieroonsa (illative possessive singular third-person)
lieroihinsa (illative plural possessive third-person)
lierollaan (adessive possessive singular third-person)
lierollansa (adessive possessive singular third-person)
lieroillaan (adessive plural possessive third-person)
lieroillansa (adessive plural possessive third-person)
lieroltaan (ablative possessive singular third-person)
lieroltansa (ablative possessive singular third-person)
lieroiltaan (ablative plural possessive third-person)
lieroiltansa (ablative plural possessive third-person)
lierolleen (allative possessive singular third-person)
lierollensa (allative possessive singular third-person)
lieroilleen (allative plural possessive third-person)
lieroillensa (allative plural possessive third-person)
lieronaan (essive possessive singular third-person)
lieronansa (essive possessive singular third-person)
lieroinaan (essive plural possessive third-person)
lieroinansa (essive plural possessive third-person)
lierokseen (possessive singular third-person translative)
lieroksensa (possessive singular third-person translative)
lieroikseen (plural possessive third-person translative)
lieroiksensa (plural possessive third-person translative)
lierottaan (abessive possessive singular third-person)
lierottansa (abessive possessive singular third-person)
lieroittaan (abessive plural possessive third-person)
lieroittansa (abessive plural possessive third-person)
lieroineen (comitative plural possessive third-person)
lieroinensa (comitative plural possessive third-person)

harmaaliero

sense: compounds

etymology_text: Possibly sound-symbolic.

sound-symbolic

expansion: sound-symbolic

ipa: /ˈlie̯ro/

ipa: [ˈlie̞̯ro̞]

rhymes: -iero


غرفة

text: غُرْفَةُ الْمَعِيشَةِ

roman: ḡurfatu l-maʕīša

translation: The living room

english: The living room

type: example

links: room room

links: compartment compartment

links: cell cell

links: chamber chamber

ar-noun

غُرْفَة

f

pl: غُرُفَات,+,غُرَف

expansion: غُرْفَة • (ḡurfa) f (plural غُرُفَات (ḡurufāt) or غُرْفَات (ḡurfāt) or غُرَف (ḡuraf))

forms:
غُرْفَة (canonical feminine)
ḡurfa (romanization)
غُرُفَات (plural)
غُرْفَات (plural)
غُرَف (plural)
غُرْفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْغُرْفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غُرْفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غُرْفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْغُرْفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غُرْفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غُرْفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْغُرْفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غُرْفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غُرْفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْغُرْفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غُرْفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
غُرْفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْغُرْفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
غُرْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
غُرْفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْغُرْفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
غُرْفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
غُرْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْغُرْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
غُرْفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
غُرْفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْغُرْفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
غُرْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
غُرُفَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
غُرُفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
غُرْفَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
غُرْفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
غُرَف (broken-form indefinite informal plural triptote)
غُرَف (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْغُرُفَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْغُرُفَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْغُرْفَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْغُرْفَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْغُرَف (broken-form definite informal plural triptote)
الْغُرَف (definite feminine informal plural sound-form)
غُرُفَات (broken-form construct informal plural triptote)
غُرُفَات (construct feminine informal plural sound-form)
غُرْفَات (broken-form construct informal plural triptote)
غُرْفَات (construct feminine informal plural sound-form)
غُرَف (broken-form construct informal plural triptote)
غُرَف (construct feminine informal plural sound-form)
غُرُفَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
غُرُفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
غُرْفَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
غُرْفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
غُرَفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
غُرَفٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْغُرُفَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْغُرُفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْغُرْفَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْغُرْفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْغُرَفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْغُرَفُ (definite feminine nominative plural sound-form)
غُرُفَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
غُرُفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
غُرْفَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
غُرْفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
غُرَفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
غُرَفُ (construct feminine nominative plural sound-form)
غُرُفَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
غُرُفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
غُرْفَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
غُرْفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
غُرَفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
غُرَفًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْغُرُفَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْغُرُفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْغُرْفَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْغُرْفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْغُرَفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْغُرَفَ (accusative definite feminine plural sound-form)
غُرُفَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
غُرُفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
غُرْفَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
غُرْفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
غُرَفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
غُرَفَ (accusative construct feminine plural sound-form)
غُرُفَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
غُرُفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
غُرْفَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
غُرْفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
غُرَفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
غُرَفٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْغُرُفَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْغُرُفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْغُرْفَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْغُرْفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْغُرَفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْغُرَفِ (definite feminine genitive plural sound-form)
غُرُفَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
غُرُفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
غُرْفَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
غُرْفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
غُرَفِ (broken-form construct genitive plural triptote)
غُرَفِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

غُرْفَةٌ

pl: غُرُفَاتٌ

pl2: غُرْفَاتٌ

pl3: غُرَفٌ

غرفة

roman: ḡarfa, ḡarrafa

غرفة

roman: ḡurfa

غرفة

roman: ḡurfe


غرفة

text: فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ ۚ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ ۚ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو اللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ

english: When Saul marched forth with his army, he cautioned: “Allah will test you with a river. So whoever drinks ˹his fill˺ from it is not with me, and whoever does not taste it—except a sip from the hollow of his hands—is definitely with me.” They all drank ˹their fill˺ except for a few! When he and the ˹remaining˺ faithful with him crossed the river, they said, “Now we are no match for Goliath and his warriors.” But those ˹believers˺ who were certain they would meet Allah reasoned, “How many times has a small force vanquished a mighty army by the Will of Allah! And Allah is ˹always˺ with the steadfast.”

type: quotation

links: lade lade

glosses: the quantity of water laded out with the hand

ar-noun

pl: غِرَاف

expansion: غُرْفَة • (ḡurfa) f (plural غِرَاف (ḡirāf))

forms:
غُرْفَة (canonical feminine)
ḡurfa (romanization)
غِرَاف (plural)
غُرْفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْغُرْفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غُرْفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غُرْفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْغُرْفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غُرْفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غُرْفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْغُرْفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غُرْفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غُرْفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْغُرْفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غُرْفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
غُرْفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْغُرْفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
غُرْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
غُرْفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْغُرْفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
غُرْفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
غُرْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْغُرْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
غُرْفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
غُرْفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْغُرْفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
غُرْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
غِرَاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْغِرَاف (broken-form definite informal plural triptote)
غِرَاف (broken-form construct informal plural triptote)
غِرَافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْغِرَافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
غِرَافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
غِرَافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْغِرَافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
غِرَافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
غِرَافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْغِرَافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
غِرَافِ (broken-form construct genitive plural triptote)


غرفة

text: اِمْتَلَأَ الوِعَاءُ مِنْ أَوَّلِ غَرْفَةٍ

roman: imtalaʔa l-wiʕāʔu min ʔawwali ḡarfatin

translation: The pot was filled from the first scoop.

links: غَرَفَ غرف#Arabic

غَرْفَة

pl: غَرَفَات,غِرَاف

expansion: غَرْفَة • (ḡarfa) f (plural غَرَفَات (ḡarafāt) or غِرَاف (ḡirāf))

forms:
غَرْفَة (canonical feminine)
ḡarfa (romanization)
غَرَفَات (plural)
غِرَاف (plural)
غَرْفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْغَرْفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غَرْفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غَرْفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْغَرْفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غَرْفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غَرْفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْغَرْفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غَرْفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غَرْفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْغَرْفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غَرْفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
غَرْفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْغَرْفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
غَرْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
غَرْفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْغَرْفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
غَرْفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
غَرْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْغَرْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
غَرْفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
غَرْفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْغَرْفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
غَرْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
غَرَفَات (broken-form indefinite informal plural triptote)
غَرَفَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
غِرِاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
غِرِاف (feminine indefinite informal plural sound-form)
ḡarafāt (broken-form indefinite informal plural triptote)
ḡarafāt (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْغَرَفَات (broken-form definite informal plural triptote)
الْغَرَفَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْغِرِاف (broken-form definite informal plural triptote)
الْغِرِاف (definite feminine informal plural sound-form)
al-ḡarafāt (broken-form definite informal plural triptote)
al-ḡarafāt (definite feminine informal plural sound-form)
غَرَفَات (broken-form construct informal plural triptote)
غَرَفَات (construct feminine informal plural sound-form)
غِرِاف (broken-form construct informal plural triptote)
غِرِاف (construct feminine informal plural sound-form)
ḡarafāt (broken-form construct informal plural triptote)
ḡarafāt (construct feminine informal plural sound-form)
غَرَفَاتٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
غَرَفَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
غِرِافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
غِرِافٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
ḡarafātun (broken-form indefinite nominative plural triptote)
ḡarafātun (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْغَرَفَاتُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْغَرَفَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْغِرِافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْغِرِافُ (definite feminine nominative plural sound-form)
al-ḡarafātu (broken-form definite nominative plural triptote)
al-ḡarafātu (definite feminine nominative plural sound-form)
غَرَفَاتُ (broken-form construct nominative plural triptote)
غَرَفَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
غِرِافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
غِرِافُ (construct feminine nominative plural sound-form)
ḡarafātu (broken-form construct nominative plural triptote)
ḡarafātu (construct feminine nominative plural sound-form)
غَرَفَاتٍ (accusative broken-form indefinite plural triptote)
غَرَفَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
غِرِافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
غِرِافًا (accusative feminine indefinite plural sound-form)
ḡarafātin (accusative broken-form indefinite plural triptote)
ḡarafātin (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْغَرَفَاتِ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْغَرَفَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْغِرِافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْغِرِافَ (accusative definite feminine plural sound-form)
al-ḡarafāti (accusative broken-form definite plural triptote)
al-ḡarafāti (accusative definite feminine plural sound-form)
غَرَفَاتِ (accusative broken-form construct plural triptote)
غَرَفَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
غِرِافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
غِرِافَ (accusative construct feminine plural sound-form)
ḡarafāti (accusative broken-form construct plural triptote)
ḡarafāti (accusative construct feminine plural sound-form)
غَرَفَاتٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
غَرَفَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
غِرِافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
غِرِافٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
ḡarafātin (broken-form genitive indefinite plural triptote)
ḡarafātin (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْغَرَفَاتِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْغَرَفَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْغِرِافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْغِرِافِ (definite feminine genitive plural sound-form)
al-ḡarafāti (broken-form definite genitive plural triptote)
al-ḡarafāti (definite feminine genitive plural sound-form)
غَرَفَاتِ (broken-form construct genitive plural triptote)
غَرَفَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)
غِرِافِ (broken-form construct genitive plural triptote)
غِرِافِ (construct feminine genitive plural sound-form)
ḡarafāti (broken-form construct genitive plural triptote)
ḡarafāti (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

غَرْفَةٌ

pl: غَرَفَات

pl2: غِرِاف


غرفة

links: mode mode

links: lading lade

links: hand hand

links: sandal sandal

ar-noun

غِرْفَة

pl: غِرَف

expansion: غِرْفَة • (ḡirfa) f (plural غِرَف (ḡiraf))

forms:
غِرْفَة (canonical feminine)
ḡirfa (romanization)
غِرَف (plural)
غِرْفَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْغِرْفَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
غِرْفَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
غِرْفَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْغِرْفَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
غِرْفَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
غِرْفَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْغِرْفَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
غِرْفَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
غِرْفَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْغِرْفَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
غِرْفَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
غِرْفَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْغِرْفَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
غِرْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
غِرْفَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْغِرْفَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
غِرْفَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
غِرْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْغِرْفَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
غِرْفَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
غِرْفَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْغِرْفَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
غِرْفَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
غِرَف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْغِرَف (broken-form definite informal plural triptote)
غِرَف (broken-form construct informal plural triptote)
غِرَفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْغِرَفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
غِرَفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
غِرَفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْغِرَفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
غِرَفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
غِرَفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْغِرَفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
غِرَفِ (broken-form construct genitive plural triptote)


غرفة

text: جيب السطل من الغرفة.

roman: jīb es-sṭal min el-ḡurfa.

translation: Get the backet from the upper room.

english: Get the backet from the upper room.

links: upper upper

glosses: upper room (in a house, usually on the rooftop)

ary-noun

g: f

tr: ḡurfa

pl: غرافي

pltr: ḡrāfi

pl2: غرفات

pl2tr: ḡurfāt

pl3: غرف

pl3tr: ḡruf

expansion: غرفة • (ḡurfa) f (plural غرافي (ḡrāfi) or غرفات (ḡurfāt) or غرف (ḡruf))

forms:
ḡurfa (romanization)
غرافي (plural)
غرفات (plural)
غرف (plural)

بيت

roman: bīt, bayt

english: room

translation: room

etymology_text: Inherited from Arabic غُرْفَة (ḡurfa).

ety

ary

:inh

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Moroccan Arabic", "term" : "غرفة", "status" : "ok", "lang" : "ary" }" data-lang="ary" data-title="غرفة">
Inherited from Arabic غُرْفَة (ḡurfa).


غرفة

text: غرفة النوم

roman: ḡurfet in-nōm

translation: bedroom

english: bedroom

text: Audio (Ramallah): (file)

text: غرفة الصفرة

roman: ḡurfet iṣ-ṣufra

translation: dining room

english: dining room

text: Audio (Ramallah): (file)

ajp-noun

tr: ḡurfe

pl: غرف

pltr: ḡuraf

expansion: غرفة • (ḡurfe) f (plural غرف (ḡuraf))

forms:
ḡurfe (romanization)
غرف (plural)

ajp

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "غرفة", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="غرفة">
Inherited from Arabic غُرْفَة (ḡurfa).

note: Ramallah


رف

text: مَا مَرَّ شَذَاهَا بِخُطُوطِ الْوَرَقِ الْمُلْقَى عَلَى الْأَرْفُفِ

ref: p. 2000, كَرِيم مَعْتُوق (karīm maʕtūq):

english: Her scent has not yet passed from the lines of the papers deposed on the shelves.

roman: mā marra šaḏāhā biḵuṭūṭi l-waraqi l-mulqā ʕalā l-ʔarfufi

links: sill sill

links: shelf shelf

links: whatnot whatnot

ar-noun

رَفّ

m

pl: رُفُوف,أَرْفُف,رِفَاف

expansion: رَفّ • (raff) m (plural رُفُوف (rufūf) or أَرْفُف (ʔarfuf) or رِفَاف (rifāf))

forms:
رَفّ (canonical masculine)
raff (romanization)
رُفُوف (plural)
أَرْفُف (plural)
رِفَاف (plural)
رَفّ (indefinite informal singular triptote)
الرَّفّ (definite informal singular triptote)
رَفّ (construct informal singular triptote)
رَفٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّفُّ (definite nominative singular triptote)
رَفُّ (construct nominative singular triptote)
رَفًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّفَّ (accusative definite singular triptote)
رَفَّ (accusative construct singular triptote)
رَفٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّفِّ (definite genitive singular triptote)
رَفِّ (construct genitive singular triptote)
رَفَّيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الرَّفَّيْن (definite dual informal singular triptote)
رَفَّيْ (construct dual informal singular triptote)
رَفَّانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الرَّفَّانِ (definite dual nominative singular triptote)
رَفَّا (construct dual nominative singular triptote)
رَفَّيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الرَّفَّيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
رَفَّيْ (accusative construct dual singular triptote)
رَفَّيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الرَّفَّيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
رَفَّيْ (construct dual genitive singular triptote)
رُفُوف (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَرْفُف (broken-form indefinite informal plural triptote)
رِفَاف (broken-form indefinite informal plural triptote)
الرُّفُوف (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَرْفُف (broken-form definite informal plural triptote)
الرِّفَاف (broken-form definite informal plural triptote)
رُفُوف (broken-form construct informal plural triptote)
أَرْفُف (broken-form construct informal plural triptote)
رِفَاف (broken-form construct informal plural triptote)
رُفُوفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَرْفُفٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
رِفَافٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الرُّفُوفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَرْفُفُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الرِّفَافُ (broken-form definite nominative plural triptote)
رُفُوفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَرْفُفُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رِفَافُ (broken-form construct nominative plural triptote)
رُفُوفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَرْفُفًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
رِفَافًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الرُّفُوفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَرْفُفَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الرِّفَافَ (accusative broken-form definite plural triptote)
رُفُوفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَرْفُفَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رِفَافَ (accusative broken-form construct plural triptote)
رُفُوفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَرْفُفٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
رِفَافٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الرُّفُوفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَرْفُفِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الرِّفَافِ (broken-form definite genitive plural triptote)
رُفُوفِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَرْفُفِ (broken-form construct genitive plural triptote)
رِفَافِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ar-decl-noun

pl: رُفُوف

pl2: أَرْفُف

pl3: رِفَاف

ràfec

sense: eaves

رف

roman: raf

راف

ըռաֆ

roman: əṙaf

ռաֆ

roman: ṙaf

рафт

roman: raft

ράφι

roman: ráfi

etymology_text:
Disputed etymology:
* Natively from the root ر ف ف (r f f) in the sense of an outstretched wing being symbolic of protection, a coverlet; hence originally an awning or covering; semantically becoming a story or tier of a building as each window would feature such a cloth shelf above it. Parallel semantic conception found with Hebrew רפפות (“window shutters; a collection of layered thin strips”) and Western Neo-Aramaic ܪܦ (rap, “level, story; room, chamber”).
* Natively from the root ر ف ف (r f f) in the sense of stretching elbows out on a pillow or cushion, stemming from an outstretched wing; hence a place to place things, a place to spread things out on.
*From Aramaic found in its descendant Western Neo-Aramaic ܪܦ (rap, “level, story; room, chamber”) of uncertain etymology, but considered likely foreign or possibly even borrowed from Arabic; as for a foreign source possibly connected to Proto-Indo-European *h₁rebʰ-.

unk

Disputed etymology

expansion: Disputed etymology

ar-root

ر ف ف

expansion: ر ف ف (r f f)

cog

he

רפפות

amw

ܪܦ

tr: rap

t: level, story; room, chamber

root

ine-pro

der

arc

expansion: Aramaic

expansion: Proto-Indo-European *h₁rebʰ-

ipa: /raff/


رف

links: gleam gleam

pos: verb

ar-verb

expansion: رَفَّ • (raffa) I (non-past يَرِفُّ (yariffu), verbal noun رَفّ (raff) or رَفِيف (rafīf))

forms:
رَفَّ (canonical form-i)
raffa (romanization)
يَرِفُّ (non-past)
رَفّ (noun-from-verb)
رَفِيف (noun-from-verb)
رَفّ (noun-from-verb)
رَفِيف (noun-from-verb)
رَافّ (active participle)
مَرْفُوف (participle passive)
رَفَفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
رَفَفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
رَفَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
رَفَفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
رَفَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
رَفَفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
رَفَفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
رَفُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
رَفَفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
رَفَفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
رَفَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
رَفَفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
رَفَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
رَفَفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
رَفَفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
رَفَفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَرِفُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَرِفُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَرِفُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَرِفَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَرِفَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَرِفُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَرِفُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَرِفُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَرِفُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَرِفِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرِفُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرِفَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرِفَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَرِفُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَرْفِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَرْفِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَرِفَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَرِفَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَرِفَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَرِفَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَرِفَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَرِفَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَرِفُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَرِفُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَرِفَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَرِفِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرِفَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرِفَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرِفَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَرِفَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَرْفِفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَرْفِفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَرِفَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَرِفِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَرْفِفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَرِفَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَرِفِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَرْفِفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَرِفَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَرِفِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَرْفِفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَرِفَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَرِفَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَرِفَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَرِفِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَرْفِفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَرِفُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَرِفُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَرِفَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَرِفِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَرْفِفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَرِفِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَرِفَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَرِفِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْفِفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرِفَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَرِفَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَرِفَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَرِفِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَرْفِفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَرْفِفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَرْفِفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
رِفَّ (active imperative masculine second-person singular)
رِفِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِرْفِفْ (active imperative masculine second-person singular)
رِفَّا (active dual imperative masculine second-person)
رِفُّوا (active imperative masculine plural second-person)
رِفِّي (active feminine imperative second-person singular)
رِفَّا (active dual feminine imperative second-person)
اِرْفِفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
رُفَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُرَفُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُرَفَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُرَفَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُرَفِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُرْفَفْ (jussive masculine passive singular third-person)


رف

links: tremble tremble

links: flutter flutter

links: twitch twitch

links: flicker flicker

links: glint glint

expansion: رَفَّ • (raffa) I (non-past يَرُفُّ (yaruffu) or يَرِفُّ (yariffu), verbal noun رَفّ (raff))

forms:
رَفَّ (canonical form-i)
raffa (romanization)
يَرُفُّ (non-past)
يَرِفُّ (non-past)
رَفّ (noun-from-verb)
رَفّ (noun-from-verb)
رَافّ (active participle)
مَرْفُوف (participle passive)
رَفَفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
رَفَفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
رَفَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
رَفَفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
رَفَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
رَفَفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
رَفَفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
رَفُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
رَفَفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
رَفَفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
رَفَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
رَفَفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
رَفَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
رَفَفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
رَفَفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
رَفَفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَرُفُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَرِفُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَرُفُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَرِفُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَرُفُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَرِفُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَرُفَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَرِفَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَرُفَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَرِفَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَرُفُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَرِفُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَرُفُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَرِفُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَرُفُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَرِفُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَرُفُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَرِفُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَرُفِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرِفِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرُفُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرِفُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرُفَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرِفَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرُفَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَرِفَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَرُفُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَرِفُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَرْفُفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَرْفِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَرْفُفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَرْفِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَرُفَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَرِفَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَرُفَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَرِفَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَرُفَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَرِفَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَرُفَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَرِفَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَرُفَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَرِفَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَرُفَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَرِفَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَرُفُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَرِفُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَرُفُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَرِفُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَرُفَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَرِفَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَرُفِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرِفِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرُفَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرِفَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرُفَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرِفَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرُفَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَرِفَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَرُفَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَرِفَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَرْفُفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَرْفِفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَرْفُفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَرْفِفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَرُفَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَرُفِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَرْفُفْ (active first-person jussive masculine singular)
أَرِفَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَرِفِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَرْفِفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَرُفَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَرُفِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَرْفُفْ (active jussive masculine second-person singular)
تَرِفَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَرِفِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَرْفِفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَرُفَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَرُفِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَرْفُفْ (active jussive masculine singular third-person)
يَرِفَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَرِفِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَرْفِفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَرُفَّا (active dual jussive masculine second-person)
تَرِفَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَرُفَّا (active dual jussive masculine third-person)
يَرِفَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَرُفَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَرُفِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَرْفُفْ (active first-person jussive masculine plural)
نَرِفَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَرِفِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَرْفِفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَرُفُّوا (active jussive masculine plural second-person)
تَرِفُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَرُفُّوا (active jussive masculine plural third-person)
يَرِفُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَرُفَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَرُفِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَرْفُفْ (active feminine first-person jussive singular)
أَرِفَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَرِفِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَرْفِفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَرُفِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَرِفِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَرُفَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَرُفِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْفُفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرِفَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَرِفِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْفِفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرُفَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَرِفَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَرُفَّا (active dual feminine jussive third-person)
تَرِفَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَرُفَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَرُفِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَرْفُفْ (active feminine first-person jussive plural)
نَرِفَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَرِفِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَرْفِفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَرْفُفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَرْفِفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَرْفُفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَرْفِفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
رُفَّ (active imperative masculine second-person singular)
رُفِّ (active imperative masculine second-person singular)
اُرْفُفْ (active imperative masculine second-person singular)
رِفَّ (active imperative masculine second-person singular)
رِفِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِرْفِفْ (active imperative masculine second-person singular)
رُفَّا (active dual imperative masculine second-person)
رِفَّا (active dual imperative masculine second-person)
رُفُّوا (active imperative masculine plural second-person)
رِفُّوا (active imperative masculine plural second-person)
رُفِّي (active feminine imperative second-person singular)
رِفِّي (active feminine imperative second-person singular)
رُفَّا (active dual feminine imperative second-person)
رِفَّا (active dual feminine imperative second-person)
اُرْفُفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اِرْفِفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
رُفَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُرَفُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُرَفَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُرَفَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُرَفِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُرْفَفْ (jussive masculine passive singular third-person)


رف

links: serve serve

links: diligently diligently

links: لِ ل#Arabic

expansion: رَفَّ • (raffa) I (non-past يَرُفُّ (yaruffu) or يَرِفُّ (yariffu), verbal noun رُفُوف (rufūf) or رَفِيف (rafīf))

forms:
رَفَّ (canonical form-i)
raffa (romanization)
يَرُفُّ (non-past)
يَرِفُّ (non-past)
رُفُوف (noun-from-verb)
رَفِيف (noun-from-verb)
رُفُوف (noun-from-verb)
رَفِيف (noun-from-verb)
رَافّ (active participle)
مَرْفُوف (participle passive)
رَفَفْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
رَفَفْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
رَفَّ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
رَفَفْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
رَفَّا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
رَفَفْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
رَفَفْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
رَفُّوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
رَفَفْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
رَفَفْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
رَفَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
رَفَفْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
رَفَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
رَفَفْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
رَفَفْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
رَفَفْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَرُفُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَرِفُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَرُفُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَرِفُّ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَرُفُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَرِفُّ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَرُفَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَرِفَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَرُفَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَرِفَّانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَرُفُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَرِفُّ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَرُفُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَرِفُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَرُفُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَرِفُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَرُفُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَرِفُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَرُفِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرِفِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَرُفُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرِفُّ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَرُفَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرِفَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَرُفَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَرِفَّانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَرُفُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَرِفُّ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَرْفُفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَرْفِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَرْفُفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَرْفِفْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَرُفَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَرِفَّ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَرُفَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَرِفَّ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَرُفَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَرِفَّ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَرُفَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَرِفَّا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَرُفَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَرِفَّا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَرُفَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَرِفَّ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَرُفُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَرِفُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَرُفُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَرِفُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَرُفَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَرِفَّ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَرُفِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرِفِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَرُفَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرِفَّ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَرُفَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرِفَّا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَرُفَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَرِفَّا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَرُفَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَرِفَّ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَرْفُفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَرْفِفْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَرْفُفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَرْفِفْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَرُفَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَرُفِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَرْفُفْ (active first-person jussive masculine singular)
أَرِفَّ (active first-person jussive masculine singular)
أَرِفِّ (active first-person jussive masculine singular)
أَرْفِفْ (active first-person jussive masculine singular)
تَرُفَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَرُفِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَرْفُفْ (active jussive masculine second-person singular)
تَرِفَّ (active jussive masculine second-person singular)
تَرِفِّ (active jussive masculine second-person singular)
تَرْفِفْ (active jussive masculine second-person singular)
يَرُفَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَرُفِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَرْفُفْ (active jussive masculine singular third-person)
يَرِفَّ (active jussive masculine singular third-person)
يَرِفِّ (active jussive masculine singular third-person)
يَرْفِفْ (active jussive masculine singular third-person)
تَرُفَّا (active dual jussive masculine second-person)
تَرِفَّا (active dual jussive masculine second-person)
يَرُفَّا (active dual jussive masculine third-person)
يَرِفَّا (active dual jussive masculine third-person)
نَرُفَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَرُفِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَرْفُفْ (active first-person jussive masculine plural)
نَرِفَّ (active first-person jussive masculine plural)
نَرِفِّ (active first-person jussive masculine plural)
نَرْفِفْ (active first-person jussive masculine plural)
تَرُفُّوا (active jussive masculine plural second-person)
تَرِفُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يَرُفُّوا (active jussive masculine plural third-person)
يَرِفُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أَرُفَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَرُفِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَرْفُفْ (active feminine first-person jussive singular)
أَرِفَّ (active feminine first-person jussive singular)
أَرِفِّ (active feminine first-person jussive singular)
أَرْفِفْ (active feminine first-person jussive singular)
تَرُفِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَرِفِّي (active feminine jussive second-person singular)
تَرُفَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَرُفِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْفُفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرِفَّ (active feminine jussive singular third-person)
تَرِفِّ (active feminine jussive singular third-person)
تَرْفِفْ (active feminine jussive singular third-person)
تَرُفَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَرِفَّا (active dual feminine jussive second-person)
تَرُفَّا (active dual feminine jussive third-person)
تَرِفَّا (active dual feminine jussive third-person)
نَرُفَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَرُفِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَرْفُفْ (active feminine first-person jussive plural)
نَرِفَّ (active feminine first-person jussive plural)
نَرِفِّ (active feminine first-person jussive plural)
نَرْفِفْ (active feminine first-person jussive plural)
تَرْفُفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَرْفِفْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَرْفُفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَرْفِفْنَ (active feminine jussive plural third-person)
رُفَّ (active imperative masculine second-person singular)
رُفِّ (active imperative masculine second-person singular)
اُرْفُفْ (active imperative masculine second-person singular)
رِفَّ (active imperative masculine second-person singular)
رِفِّ (active imperative masculine second-person singular)
اِرْفِفْ (active imperative masculine second-person singular)
رُفَّا (active dual imperative masculine second-person)
رِفَّا (active dual imperative masculine second-person)
رُفُّوا (active imperative masculine plural second-person)
رِفُّوا (active imperative masculine plural second-person)
رُفِّي (active feminine imperative second-person singular)
رِفِّي (active feminine imperative second-person singular)
رُفَّا (active dual feminine imperative second-person)
رِفَّا (active dual feminine imperative second-person)
اُرْفُفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اِرْفِفْنَ (active feminine imperative plural second-person)
رُفَّ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُرَفُّ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُرَفَّ (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُرَفَّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُرَفِّ (jussive masculine passive singular third-person)
يُرْفَفْ (jussive masculine passive singular third-person)


رف

links: رَفَّ رف#Arabic

رَفَّ

extra: (raffa) (form I)

ar-noun

expansion: رَفّ • (raff) m

forms:
رَفّ (canonical masculine)
raff (romanization)
رَفّ (indefinite informal singular triptote)
الرَّفّ (definite informal singular triptote)
رَفّ (construct informal singular triptote)
رَفٌّ (indefinite nominative singular triptote)
الرَّفُّ (definite nominative singular triptote)
رَفُّ (construct nominative singular triptote)
رَفًّا (accusative indefinite singular triptote)
الرَّفَّ (accusative definite singular triptote)
رَفَّ (accusative construct singular triptote)
رَفٍّ (genitive indefinite singular triptote)
الرَّفِّ (definite genitive singular triptote)
رَفِّ (construct genitive singular triptote)


رف

links: ledge ledge

links: rack rack

fa-noun

tr: raf

expansion: رف • (raf)

forms: raf (romanization)

etymology_text: Borrowed from Arabic رَفّ (raff).

bor+

fa

ar

رَفّ

expansion: Borrowed from Arabic رَفّ (raff)

ipa: /ˈraf/

ipa: [räf]

ipa: [ɹæf]

ipa: [ɾäf]

rhymes: -af