ὀρχέομαι

text: 408 BCE – 334 BCE, Antiphanes Comicus, Collected Works 113.1

text: c. 200 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 4.155b

text: c. 200 CE, Athenaeus, Deipnosophistae 14.631d

text: p. 276 BC, Euphorion of Chalcis, Poetic Fragments 87

text: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 1.66

text: c. 750 BCE – 650 BCE, Hesiod, Theogony 4

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 18.594

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 8.371

text: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 14.465

text: c. 370 BCE, Xenophon, Cyropaedia 1.3.10

text: c. 370 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.4.12

text: 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Symposium 7.5

links: dance dance

text: 125 CE – 180 CE, Lucian, The Dance 80

links: represent represent

links: pantomime pantomime

text: 458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 166

text: 310 BCE – 240 BCE, Callimachus, Hymn to Delos 139

links: leap leap

links: bound bound

grc-verb

expansion: ὀρχέομαι • (orkhéomai)

forms:
orkhéomai (romanization)
ὀρχέομαι (first-person indicative middle passive singular)
ὀρχέῃ (indicative middle passive second-person singular)
ὀρχέει (indicative middle passive second-person singular)
ὀρχέεται (indicative middle passive singular third-person)
ὀρχέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ὀρχέεσθον (dual indicative middle passive third-person)
ὀρχεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ὀρχέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ὀρχέονται (indicative middle passive plural third-person)
ὀρχέωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ὀρχέῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
ὀρχέηται (middle passive singular subjunctive third-person)
ὀρχέησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ὀρχέησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ὀρχεώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ὀρχέησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ὀρχέωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ὀρχεοίμην (first-person middle optative passive singular)
ὀρχέοιο (middle optative passive second-person singular)
ὀρχέοιτο (middle optative passive singular third-person)
ὀρχέοισθον (dual middle optative passive second-person)
ὀρχεοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ὀρχεοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ὀρχέοισθε (middle optative passive plural second-person)
ὀρχέοιντο (middle optative passive plural third-person)
ὀρχέου (imperative middle passive second-person singular)
ὀρχεέσθω (imperative middle passive singular third-person)
ὀρχέεσθον (dual imperative middle passive second-person)
ὀρχεέσθων (dual imperative middle passive third-person)
ὀρχέεσθε (imperative middle passive plural second-person)
ὀρχεέσθων (imperative middle passive plural third-person)
ὀρχέεσθαι (infinitive middle passive plural)
ὀρχεόμενος (masculine middle participle passive plural)
ὀρχεομένη (feminine middle participle passive plural)
ὀρχεόμενον (middle neuter participle passive plural)
ὀρχοῦμαι (first-person indicative middle passive singular)
ὀρχεῖ (indicative middle passive second-person singular)
ὀρχῇ (indicative middle passive second-person singular)
ὀρχεῖται (indicative middle passive singular third-person)
ὀρχεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
ὀρχεῖσθον (dual indicative middle passive third-person)
ὀρχούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ὀρχεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
ὀρχοῦνται (indicative middle passive plural third-person)
ὀρχῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
ὀρχῇ (middle passive second-person singular subjunctive)
ὀρχῆται (middle passive singular subjunctive third-person)
ὀρχῆσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
ὀρχῆσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
ὀρχώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
ὀρχῆσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
ὀρχῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
ὀρχοίμην (first-person middle optative passive singular)
ὀρχοῖο (middle optative passive second-person singular)
ὀρχοῖτο (middle optative passive singular third-person)
ὀρχοῖσθον (dual middle optative passive second-person)
ὀρχοίσθην (dual middle optative passive third-person)
ὀρχοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
ὀρχοῖσθε (middle optative passive plural second-person)
ὀρχοῖντο (middle optative passive plural third-person)
ὀρχοῦ (imperative middle passive second-person singular)
ὀρχείσθω (imperative middle passive singular third-person)
ὀρχεῖσθον (dual imperative middle passive second-person)
ὀρχείσθων (dual imperative middle passive third-person)
ὀρχεῖσθε (imperative middle passive plural second-person)
ὀρχείσθων (imperative middle passive plural third-person)
ὀρχεῖσθαι (infinitive middle passive plural)
ὀρχούμενος (masculine middle participle passive plural)
ὀρχουμένη (feminine middle participle passive plural)
ὀρχούμενον (middle neuter participle passive plural)
ὠρχεόμην (first-person indicative middle passive singular)
ὠρχέου (indicative middle passive second-person singular)
ὠρχέετο (indicative middle passive singular third-person)
ὠρχέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ὠρχεέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ὠρχεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ὠρχέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ὠρχέοντο (indicative middle passive plural third-person)
ὠρχούμην (first-person indicative middle passive singular)
ὠρχοῦ (indicative middle passive second-person singular)
ὠρχεῖτο (indicative middle passive singular third-person)
ὠρχεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
ὠρχείσθην (dual indicative middle passive third-person)
ὠρχούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ὠρχεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
ὠρχοῦντο (indicative middle passive plural third-person)
ὀρχήσομαι (first-person indicative middle singular)
ὀρχήσῃ (indicative middle second-person singular)
ὀρχήσει (indicative middle second-person singular)
ὀρχήσεται (indicative middle singular third-person)
ὀρχήσεσθον (dual indicative middle second-person)
ὀρχήσεσθον (dual indicative middle third-person)
ὀρχησόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ὀρχήσεσθε (indicative middle plural second-person)
ὀρχήσονται (indicative middle plural third-person)
ὀρχησοίμην (first-person middle optative singular)
ὀρχήσοιο (middle optative second-person singular)
ὀρχήσοιτο (middle optative singular third-person)
ὀρχήσοισθον (dual middle optative second-person)
ὀρχησοίσθην (dual middle optative third-person)
ὀρχησοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ὀρχήσοισθε (middle optative plural second-person)
ὀρχήσοιντο (middle optative plural third-person)
ὀρχηθήσομαι (first-person indicative passive singular)
ὀρχηθήσῃ (indicative passive second-person singular)
ὀρχηθήσει (indicative passive second-person singular)
ὀρχηθήσεται (indicative passive singular third-person)
ὀρχηθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
ὀρχηθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
ὀρχηθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
ὀρχηθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
ὀρχηθήσονται (indicative passive plural third-person)
ὀρχηθησοίμην (first-person optative passive singular)
ὀρχηθήσοιο (optative passive second-person singular)
ὀρχηθήσοιτο (optative passive singular third-person)
ὀρχηθήσοισθον (dual optative passive second-person)
ὀρχηθησοίσθην (dual optative passive third-person)
ὀρχηθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
ὀρχηθήσοισθε (optative passive plural second-person)
ὀρχηθήσοιντο (optative passive plural third-person)
ὀρχήσεσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ὀρχηθήσεσθαι (infinitive passive)
ὀρχησόμενος (masculine middle participle second-person third-person)
ὀρχηθησόμενος (masculine participle passive)
ὀρχησομένη (feminine middle participle second-person third-person)
ὀρχηθησομένη (feminine participle passive)
ὀρχησόμενον (middle neuter participle second-person third-person)
ὀρχηθησόμενον (neuter participle passive)
ὠρχησᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ὠρχήσω (indicative middle second-person singular)
ὠρχήσᾰτο (indicative middle singular third-person)
ὠρχήσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ὠρχησᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ὠρχησᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ὠρχήσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ὠρχήσᾰντο (indicative middle plural third-person)
ὀρχήσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
ὀρχήσῃ (middle second-person singular subjunctive)
ὀρχήσηται (middle singular subjunctive third-person)
ὀρχήσησθον (dual middle second-person subjunctive)
ὀρχήσησθον (dual middle subjunctive third-person)
ὀρχησώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
ὀρχήσησθε (middle plural second-person subjunctive)
ὀρχήσωνται (middle plural subjunctive third-person)
ὀρχησαίμην (first-person middle optative singular)
ὀρχήσαιο (middle optative second-person singular)
ὀρχήσαιτο (middle optative singular third-person)
ὀρχήσαισθον (dual middle optative second-person)
ὀρχησαίσθην (dual middle optative third-person)
ὀρχησαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
ὀρχήσαισθε (middle optative plural second-person)
ὀρχήσαιντο (middle optative plural third-person)
ὄρχησαι (imperative middle second-person singular)
ὀρχησᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
ὀρχήσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
ὀρχησᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
ὀρχήσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
ὀρχησᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ὠρχήθην (first-person indicative passive singular)
ὠρχήθης (indicative passive second-person singular)
ὠρχήθη (indicative passive singular third-person)
ὠρχήθητον (dual indicative passive second-person)
ὠρχηθήτην (dual indicative passive third-person)
ὠρχήθημεν (first-person indicative passive plural)
ὠρχήθητε (indicative passive plural second-person)
ὠρχήθησᾰν (indicative passive plural third-person)
ὀρχηθῶ (first-person passive singular subjunctive)
ὀρχηθῇς (passive second-person singular subjunctive)
ὀρχηθῇ (passive singular subjunctive third-person)
ὀρχηθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
ὀρχηθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
ὀρχηθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
ὀρχηθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
ὀρχηθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
ὀρχηθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
ὀρχηθείην (first-person optative passive singular)
ὀρχηθείης (optative passive second-person singular)
ὀρχηθείη (optative passive singular third-person)
ὀρχηθεῖτον (dual optative passive second-person)
ὀρχηθείητον (dual optative passive second-person)
ὀρχηθείτην (dual optative passive third-person)
ὀρχηθειήτην (dual optative passive third-person)
ὀρχηθεῖμεν (first-person optative passive plural)
ὀρχηθείημεν (first-person optative passive plural)
ὀρχηθεῖτε (optative passive plural second-person)
ὀρχηθείητε (optative passive plural second-person)
ὀρχηθεῖεν (optative passive plural third-person)
ὀρχηθείησᾰν (optative passive plural third-person)
ὀρχήθητῐ (imperative passive second-person singular)
ὀρχηθήτω (imperative passive singular third-person)
ὀρχήθητον (dual imperative passive second-person)
ὀρχηθήτων (dual imperative passive third-person)
ὀρχήθητε (imperative passive plural second-person)
ὀρχηθέντων (imperative passive plural third-person)
ὀρχήσᾰσθαι (infinitive middle second-person third-person)
ὀρχηθῆναι (infinitive passive)
ὀρχησᾰ́μενος (masculine middle participle second-person third-person)
ὀρχηθείς (masculine participle passive)
ὀρχησᾰμένη (feminine middle participle second-person third-person)
ὀρχηθεῖσᾰ (feminine participle passive)
ὀρχησᾰ́μενον (middle neuter participle second-person third-person)
ὀρχηθέν (neuter participle passive)
ὤρχημαι (first-person indicative middle passive singular)
ὤρχησαι (indicative middle passive second-person singular)
ὤρχηται (indicative middle passive singular third-person)
ὤρχησθον (dual indicative middle passive second-person)
ὤρχησθον (dual indicative middle passive third-person)
ὠρχήμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ὤρχησθε (indicative middle passive plural second-person)
ὤρχηνται (indicative middle passive plural third-person)
ὠρχημένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
ὠρχημένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
ὠρχημένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
ὠρχημένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
ὠρχημένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
ὠρχημένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
ὠρχημένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
ὠρχημένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
ὠρχημένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
ὠρχημένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
ὠρχημένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
ὠρχημένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
ὠρχημένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
ὠρχημένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
ὠρχημένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
ὠρχημένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
ὠρχημένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
ὤρχησο (imperative middle passive second-person singular)
ὠρχήσθω (imperative middle passive singular third-person)
ὤρχησθον (dual imperative middle passive second-person)
ὠρχήσθων (dual imperative middle passive third-person)
ὤρχησθε (imperative middle passive plural second-person)
ὠρχήσθων (imperative middle passive plural third-person)
ὠρχῆσθαι (infinitive middle passive plural)
ὠρχημένος (masculine middle participle passive plural)
ὠρχημένη (feminine middle participle passive plural)
ὠρχημένον (middle neuter participle passive plural)

grc-conj

pres-con-e

ὀρχ

imperf-con-e

ὠρχ

fut

ὀρχησ

ὀρχηθ

ὠρχησ

ὀρχησ

ὠρχηθ

ὀρχηθ

perf

ὠρχη

ἀνορχέομαι

roman: anorkhéomai

ἀντορχέομαι

roman: antorkhéomai

ἀπορχέομαι

roman: aporkhéomai

δῐορχέομαι

roman: dĭorkhéomai

ἐξορχέομαι

roman: exorkhéomai

ἐπορχέομαι

roman: eporkhéomai

κᾰτορχέομαι

roman: kătorkhéomai

πᾰρορχέομαι

roman: părorkhéomai

περιορχέομαι

roman: periorkhéomai

προορχέομαι

roman: proorkhéomai

προσορχέομαι

roman: prosorkhéomai

σῠνορχέομαι

roman: sŭnorkhéomai

ὑπορχέομαι

roman: huporkhéomai

ὀρχηθμός

roman: orkhēthmós

ὄρχημᾰ

roman: órkhēmă

ὄρχησῐς

roman: órkhēsĭs

ὀρχησμός

roman: orkhēsmós

ὀρχηστήρ

roman: orkhēstḗr

ὀρχηστής

roman: orkhēstḗs

ὀρχήστρᾱ

roman: orkhḗstrā

ὀρχηστύς

roman: orkhēstús

etymology_text: Perhaps from Proto-Indo-European *h₁ergʰ- (“to mount”), whence also perhaps Hittite [script needed] (arkatta, “to mount sexually”). Frisk suggests that term may constitute an iterative-intensive formation from ἔρχομαι (érkhomai, “to come, go”), for which see there for more. Watkins posits a connection with ὄρχις (órkhis, “testicle”), which appears semantically tenuous.

der

t: to mount

hit

tr: arkatta

t: to mount sexually


title: ορχεομαι

redirect: ὀρχέομαι

pos: hard-redirect


pinne

links: pinnen pinnen#Dutch

raw_glosses: (dated or formal) singular present subjunctive of pinnen

pos: verb

head

nl

verb form

expansion: pinne


pinne

links: clamp clamp

links: clip clip

raw_glosses: (rare, dialectal) Any device or part that keeps something in its place through tension (as contrasted with e.g. weight or friction), such as a clamp or clip.

links: pathology pathology

links: nerve nerve

links: pain pain

links: cramps cramp

raw_glosses: (pathology) A condition in which a nerve is pressed by other body parts causing pain, cramps or other symptoms.

text: olla pinteessä

translation: to be in a difficult situation

english: to be in a difficult situation

type: example

text: joutua pinteeseen

translation: to get into a difficult situation

english: to get into a difficult situation

text: päästä pinteestä

translation: to get out of a difficult situation

english: to get out of a difficult situation

links: jam jam

links: bind bind

raw_glosses: (idiomatic, in the locative cases) A difficult situation, jam, bind.

pos: noun

fi

nouns

fi-decl-hame

pi

nn

nt

ä

forms:
pinne (nominative singular)
pinteet (nominative plural)
pinne (accusative nominative singular)
pinteet (accusative nominative plural)
pinteen (accusative genitive singular)
pinteet (accusative genitive plural)
pinteen (genitive singular)
pinteiden (genitive plural)
pinteitten (genitive plural)
pinnettä (partitive singular)
pinteitä (partitive plural)
pinteessä (inessive singular)
pinteissä (inessive plural)
pinteestä (elative singular)
pinteistä (elative plural)
pinteeseen (illative singular)
pinteisiin (illative plural)
pinteihin (illative plural)
pinteellä (adessive singular)
pinteillä (adessive plural)
pinteeltä (ablative singular)
pinteiltä (ablative plural)
pinteelle (allative singular)
pinteille (allative plural)
pinteenä (essive singular)
pinteinä (essive plural)
pinteeksi (singular translative)
pinteiksi (plural translative)
pinteettä (abessive singular)
pinteittä (abessive plural)
pintein (instructive plural)
pinteeni (first-person nominative singular singular-possessive)
pinteeni (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
pinteeni (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
pinteeni (first-person genitive singular singular-possessive)
pinteideni (first-person genitive singular singular-possessive)
pinteitteni (first-person genitive singular singular-possessive)
pinnettäni (first-person partitive singular singular-possessive)
pinteitäni (first-person partitive singular singular-possessive)
pinteessäni (first-person inessive singular singular-possessive)
pinteissäni (first-person inessive singular singular-possessive)
pinteestäni (elative first-person singular singular-possessive)
pinteistäni (elative first-person singular singular-possessive)
pinteeseeni (first-person illative singular singular-possessive)
pinteisiini (first-person illative singular singular-possessive)
pinteihini (first-person illative singular singular-possessive)
pinteelläni (adessive first-person singular singular-possessive)
pinteilläni (adessive first-person singular singular-possessive)
pinteeltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
pinteiltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
pinteelleni (allative first-person singular singular-possessive)
pinteilleni (allative first-person singular singular-possessive)
pinteenäni (essive first-person singular singular-possessive)
pinteinäni (essive first-person singular singular-possessive)
pinteekseni (first-person singular singular-possessive translative)
pinteikseni (first-person singular singular-possessive translative)
pinteettäni (abessive first-person singular singular-possessive)
pinteittäni (abessive first-person singular singular-possessive)
pinteineni (comitative first-person singular singular-possessive)
pinteesi (nominative second-person singular singular-possessive)
pinteesi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
pinteesi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
pinteesi (genitive second-person singular singular-possessive)
pinteidesi (genitive second-person singular singular-possessive)
pinteittesi (genitive second-person singular singular-possessive)
pinnettäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
pinteitäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
pinteessäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
pinteissäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
pinteestäsi (elative second-person singular singular-possessive)
pinteistäsi (elative second-person singular singular-possessive)
pinteeseesi (illative second-person singular singular-possessive)
pinteisiisi (illative second-person singular singular-possessive)
pinteihisi (illative second-person singular singular-possessive)
pinteelläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
pinteilläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
pinteeltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
pinteiltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
pinteellesi (allative second-person singular singular-possessive)
pinteillesi (allative second-person singular singular-possessive)
pinteenäsi (essive second-person singular singular-possessive)
pinteinäsi (essive second-person singular singular-possessive)
pinteeksesi (second-person singular singular-possessive translative)
pinteiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
pinteettäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
pinteittäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
pinteinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
pinteemme (first-person nominative plural plural-possessive)
pinteemme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
pinteemme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
pinteemme (first-person genitive plural plural-possessive)
pinteidemme (first-person genitive plural plural-possessive)
pinteittemme (first-person genitive plural plural-possessive)
pinnettämme (first-person partitive plural plural-possessive)
pinteitämme (first-person partitive plural plural-possessive)
pinteessämme (first-person inessive plural plural-possessive)
pinteissämme (first-person inessive plural plural-possessive)
pinteestämme (elative first-person plural plural-possessive)
pinteistämme (elative first-person plural plural-possessive)
pinteeseemme (first-person illative plural plural-possessive)
pinteisiimme (first-person illative plural plural-possessive)
pinteihimme (first-person illative plural plural-possessive)
pinteellämme (adessive first-person plural plural-possessive)
pinteillämme (adessive first-person plural plural-possessive)
pinteeltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
pinteiltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
pinteellemme (allative first-person plural plural-possessive)
pinteillemme (allative first-person plural plural-possessive)
pinteenämme (essive first-person plural plural-possessive)
pinteinämme (essive first-person plural plural-possessive)
pinteeksemme (first-person plural plural-possessive translative)
pinteiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
pinteettämme (abessive first-person plural plural-possessive)
pinteittämme (abessive first-person plural plural-possessive)
pinteinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
pinteenne (nominative plural plural-possessive second-person)
pinteenne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
pinteenne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
pinteenne (genitive plural plural-possessive second-person)
pinteidenne (genitive plural plural-possessive second-person)
pinteittenne (genitive plural plural-possessive second-person)
pinnettänne (partitive plural plural-possessive second-person)
pinteitänne (partitive plural plural-possessive second-person)
pinteessänne (inessive plural plural-possessive second-person)
pinteissänne (inessive plural plural-possessive second-person)
pinteestänne (elative plural plural-possessive second-person)
pinteistänne (elative plural plural-possessive second-person)
pinteeseenne (illative plural plural-possessive second-person)
pinteisiinne (illative plural plural-possessive second-person)
pinteihinne (illative plural plural-possessive second-person)
pinteellänne (adessive plural plural-possessive second-person)
pinteillänne (adessive plural plural-possessive second-person)
pinteeltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
pinteiltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
pinteellenne (allative plural plural-possessive second-person)
pinteillenne (allative plural plural-possessive second-person)
pinteenänne (essive plural plural-possessive second-person)
pinteinänne (essive plural plural-possessive second-person)
pinteeksenne (plural plural-possessive second-person translative)
pinteiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
pinteettänne (abessive plural plural-possessive second-person)
pinteittänne (abessive plural plural-possessive second-person)
pinteinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
pinteensä (nominative possessive singular third-person)
pinteensä (nominative plural possessive third-person)
pinteensä (accusative nominative possessive singular third-person)
pinteensä (accusative nominative plural possessive third-person)
pinteensä (accusative genitive possessive singular third-person)
pinteensä (accusative genitive plural possessive third-person)
pinteensä (genitive possessive singular third-person)
pinteidensä (genitive plural possessive third-person)
pinteittensä (genitive plural possessive third-person)
pinnettään (partitive possessive singular third-person)
pinnettänsä (partitive possessive singular third-person)
pinteitään (partitive plural possessive third-person)
pinteitänsä (partitive plural possessive third-person)
pinteessään (inessive possessive singular third-person)
pinteessänsä (inessive possessive singular third-person)
pinteissään (inessive plural possessive third-person)
pinteissänsä (inessive plural possessive third-person)
pinteestään (elative possessive singular third-person)
pinteestänsä (elative possessive singular third-person)
pinteistään (elative plural possessive third-person)
pinteistänsä (elative plural possessive third-person)
pinteeseensä (illative possessive singular third-person)
pinteisiinsä (illative plural possessive third-person)
pinteihinsä (illative plural possessive third-person)
pinteellään (adessive possessive singular third-person)
pinteellänsä (adessive possessive singular third-person)
pinteillään (adessive plural possessive third-person)
pinteillänsä (adessive plural possessive third-person)
pinteeltään (ablative possessive singular third-person)
pinteeltänsä (ablative possessive singular third-person)
pinteiltään (ablative plural possessive third-person)
pinteiltänsä (ablative plural possessive third-person)
pinteelleen (allative possessive singular third-person)
pinteellensä (allative possessive singular third-person)
pinteilleen (allative plural possessive third-person)
pinteillensä (allative plural possessive third-person)
pinteenään (essive possessive singular third-person)
pinteenänsä (essive possessive singular third-person)
pinteinään (essive plural possessive third-person)
pinteinänsä (essive plural possessive third-person)
pinteekseen (possessive singular third-person translative)
pinteeksensä (possessive singular third-person translative)
pinteikseen (plural possessive third-person translative)
pinteiksensä (plural possessive third-person translative)
pinteettään (abessive possessive singular third-person)
pinteettänsä (abessive possessive singular third-person)
pinteittään (abessive plural possessive third-person)
pinteittänsä (abessive plural possessive third-person)
pinteineen (comitative plural possessive third-person)
pinteinensä (comitative plural possessive third-person)

hermopinne

sense: compounds

etymology_text: Uncertain. Has been compared with Proto-Finno-Ugric *pintä- (“to close, cover”) (compare Hungarian fed, Udmurt поди (poďi)), but this comparison is irregular and the Permic and Ugric words may be innovations borrowed from one or another.

unc

expansion: Uncertain

ncog

fiu-pro

*pintä-

to close, cover

cog

hu

fed

expansion: Hungarian fed

udm

поди

expansion: Udmurt поди (poďi)

ipa: /ˈpinːeˣ/

ipa: [ˈpinːe̞(ʔ)]

rhymes: -inːe


pinne

links: pinna pinna#Italian

head

it

noun form

g: f

expansion: pinne f


pinne

links: peg peg

links: nail nail

gml

noun

etymology_text: From Old Saxon *pinna (compare pinn, pin m), from Proto-West Germanic *pinnā.

inh

osx

*pinna

expansion: Old Saxon *pinna

gmw-pro

*pinnā

expansion: Proto-West Germanic *pinnā


pinne

links: stick stick

links: knitting knitting#Noun

links: needle needle

text: ta seg en pinne

translation: take yourself a drink

english: take yourself a drink

links: drink drink

expansion: pinne m (definite singular pinnen, indefinite plural pinner, definite plural pinnene)

forms:
pinnen (definite singular)
pinner (indefinite plural)
pinnene (definite plural)

etymology_text: From Old Norse pinni, from Middle Low German pin, pinne.

der

nb

non

pinni

expansion: Old Norse pinni

gml

pin

expansion: Middle Low German pin


pinne

expansion: pinne m (definite singular pinnen, indefinite plural pinnar, definite plural pinnane)

forms:
pinnen (definite singular)
pinnar (indefinite plural)
pinnane (definite plural)
pinn (alternative)

etymology_text: From Old Norse pinni, from Proto-Germanic *penn-, borrowed from classical Latin penna (“feather, wing”). Cognate to English pin.

inh

nn

gem-pro

*penn-

expansion: Proto-Germanic *penn-

la

penna

feather, wing

expansion: Latin penna (“feather, wing”)

cog

en

pin

expansion: English pin

ipa: /²pɪnːə/


pinne

links: bottle bottle

links: flask flask

ang-noun

f

ang-decl-noun-n-f

pinn

ang-decl-noun

type: weak n-stem

pinne

pinnan

pinnan

pinnan

pinnan

pinnan

pinnena

pinnum

forms:
pinne (nominative singular)
pinnan (nominative plural)
pinnan (accusative singular)
pinnan (accusative plural)
pinnan (genitive singular)
pinnena (genitive plural)
pinnan (dative singular)
pinnum (dative plural)


pinne

text: äta med pinnar

translation: eat with chopsticks

english: eat with chopsticks

links: chopstick chopstick

glosses: a stick (elongated piece of wood (or other material), like a (severed) branch, or processed)

text: Som en fågel på en pinne, vill jag ständigt sitta i ditt minne

translation: Like a bird on its perch, I want to sit forever in your memory

links: perch perch

text: tältpinne

translation: tent peg

english: tent peg

links: pin pin

text: I fotbollsligan får det vinnande laget tre pinnar medan det förlorande laget inte får någon

translation: In the football league, the winning team gets three points while the losing team gets none

links: sports sports

links: point point

raw_glosses: (sports) a point valid in a sports league, given to a team for winning a league match

head

sv

g: c

expansion: pinne c

sv-noun

c

forms:
pinne (indefinite nominative singular)
pinnes (genitive indefinite singular)
pinnen (definite nominative singular)
pinnens (definite genitive singular)
pinnar (indefinite nominative plural)
pinnars (genitive indefinite plural)
pinnarna (definite nominative plural)
pinnarnas (definite genitive plural)

plugg

english: plug, peg

translation: plug, peg

etymology_text: From Old Norse pinni, from Middle Low German pinne, from Old Saxon pinn (“pin; peg”), from Proto-Germanic *pinn- (“pointed object; spike; peak”), from Proto-Indo-European *bend- (“protruding object, pointed peg, nail, edge”). Cognate with English pin.

der

pinne

expansion: Middle Low German pinne

pinn

t: pin; peg

expansion: Old Saxon pinn (“pin; peg”)

*pinn-

t: pointed object; spike; peak

ine-pro

*bend-

audio: Sv-en pinne.ogg


sheikh

links: sheik sheik#English

en-noun

s

shuyookh

expansion: sheikh (plural sheikhs or shuyookh)

forms:
sheikhs (plural)
shuyookh (plural)


sheikh

links: sheik sheik#Swahili

sw-noun

ma

expansion: sheikh class V (plural masheikh class VI)

forms: masheikh (class-vi plural)


frukt

links: fruit fruit

links: progeny progeny

links: harvest harvest

head

fo

genitive singular

fruktar

plural

fruktir

expansion: frukt f (genitive singular fruktar, plural fruktir)

fo-noun

fruktar

fruktir

forms:
fruktar (genitive singular)
fruktir (plural)
frukt (indefinite nominative singular)
fruktin (definite nominative singular)
fruktir (indefinite nominative plural)
fruktirnar (definite nominative plural)
frukt (accusative indefinite singular)
fruktina (accusative definite singular)
fruktir (accusative indefinite plural)
fruktirnar (accusative definite plural)
frukt (dative indefinite singular)
fruktini (dative definite singular)
fruktum (dative indefinite plural)
fruktunum (dative definite plural)
fruktar (genitive indefinite singular)
fruktarinnar (definite genitive singular)
frukta (genitive indefinite plural)
fruktanna (definite genitive plural)

frukt

etymology_text: From Danish frugt, from late Old Norse fruktr, from Middle Low German vrucht, from Old Saxon fruht, from Latin fructus.

der

da

frugt

expansion: Danish frugt

fruktr

expansion: Old Norse fruktr

vrucht

expansion: Middle Low German vrucht

fruht

expansion: Old Saxon fruht

fructus

expansion: Latin fructus

ipa: /ˈfɹʊkt/


frukt

head

lud

expansion: frukt

forms:
frukt (nominative singular)
fruktad (nominative plural)
fruktan (genitive singular)
fruktoiden (genitive plural)
fruktad (partitive singular)
fruktoid (partitive plural)
fruktan (essive singular)
fruktoin (essive plural)
fruktoin (instructive plural)
fruktas (inessive singular)
fruktoiš (inessive plural)
fruktaspiä (elative singular)
fruktoišpiä (elative plural)
fruktah (illative singular)
fruktoihe (illative plural)
fruktal (adessive singular)
fruktoil (adessive plural)
fruktalpiä (ablative singular)
fruktoilpiä (ablative plural)
fruktale (allative singular)
fruktoile (allative plural)
fruktata (abessive singular)
fruktoita (abessive plural)
fruktači (prolative singular)
fruktoiči (plural prolative)
fruktaks (singular translative)
fruktoikš (plural translative)
fruktahpiä (singular)
fruktoihepiä (plural)

etymology_text: Borrowed from Russian фрукт (frukt).

bor+

ru

фрукт

expansion: Borrowed from Russian фрукт (frukt)


frukt

nb-noun-c

expansion: frukt f or m (definite singular frukta or frukten, indefinite plural frukter, definite plural fruktene)

forms:
frukta (definite singular)
frukten (definite singular)
frukter (indefinite plural)
fruktene (definite plural)

ipa: /frʉkt/

rhymes: -ʉkt


frukt

raw_glosses: (countable or uncountable) fruit ((edible) part of plant)

links:
end result
end result

expansion: frukt f (definite singular frukta, indefinite plural frukter, definite plural fruktene)

forms:
frukta (definite singular)
frukter (indefinite plural)
fruktene (definite plural)


frukt

raw_glosses: (obsolete) fruit (seed-bearing part of a plant; often edible, colorful, fragrant, and sweet or sour; produced from a floral ovary after fertilization)

raw_glosses: (obsolete) fruit (any sweet or sour edible part of a plant that resembles seed-bearing fruit (see former sense) even if it does not develop from a floral ovary)

raw_glosses: (figurative, obsolete) fruit (positive end result or reward of labor or effort)

pl-noun

m-in

adj: fruktowy

expansion: frukt m inan (related adjective fruktowy)

forms:
fruktowy (adjective)
frukt (nominative singular)
frukty (nominative plural)
fruktu (genitive singular)
fruktów (genitive plural)
fruktowi (dative singular)
fruktom (dative plural)
frukt (accusative singular)
frukty (accusative plural)
fruktem (instrumental singular)
fruktami (instrumental plural)
frukcie (locative singular)
fruktach (locative plural)
frukcie (singular vocative)
frukty (plural vocative)

фрукт

roman: frukt

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰruHg-
Proto-Italic *frūgjōr
Latin fruor
Proto-Indo-European *-tus
Proto-Italic *-tus
Latin -tus
Latin frūctuslbor.
Polish frukt
Learned borrowing from Latin frūctus.

ety

pl

:lbor

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *bʰruHg-
Proto-Italic *frūgjōr
Latin fruor
Proto-Indo-European *-tus
Proto-Italic *-tus
Latin -tus
Latin frūctuslbor.
Polish frukt
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "id" : "noun", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*bʰruHg-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*frūgjōr", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "fruor", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "action noun", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "action noun", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tus", "lang" : "ine-pro", "pos" : "suffix deriving action nouns from verb roots" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-tus", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-tus", "lang" : "la", "pos" : "forming action nouns" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "frūctus", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "frukt", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="frukt">
Learned borrowing from Latin frūctus.

ipa: /ˈfrukt/

rhymes: -ukt


frukt

text: ett äpple är en frukt

translation: an apple is a fruit

english: an apple is a fruit

text: fruktsallad

translation: fruit salad

english: fruit salad

text: en fruktskål

translation: a fruit bowl

english: a fruit bowl

text: frukt och grönt

translation: fruit and vegetables ["fruit and green [things – nominalized]" – idiomatic]

links: botany botany

text: njuta frukterna av sitt arbete

translation: enjoy the fruits of one's labor

english: enjoy the fruits of one's labor

text: Satsningen bar frukt

translation: The venture bore fruit

english: The venture bore fruit

head

nouns

expansion: frukt c

sv-infl-noun-c-r

frukte

forms:
frukt (indefinite nominative singular)
frukts (genitive indefinite singular)
frukten (definite nominative singular)
fruktens (definite genitive singular)
frukter (indefinite nominative plural)
frukters (genitive indefinite plural)
frukterna (definite nominative plural)
frukternas (definite genitive plural)

apelsin

english: orange

translation: orange

päron

english: pear

translation: pear

äpple

english: apple

translation: apple

etymology_text: Inherited from Old Swedish frukt, from Old Norse fruktr, borrowed from Middle Low German vrucht, from Old Saxon fruht, inherited from Proto-West Germanic *fruht, a borrowing from Latin frūctus. Cognate with German Frucht.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

gmq-osw

frukt

expansion: Old Swedish frukt

inh+

expansion: Inherited from Old Swedish frukt

der

*fruht

expansion: Proto-West Germanic *fruht

frūctus

expansion: Latin frūctus

cog

de

Frucht

expansion: German Frucht

ipa: /ˈfrɵkt/


ἅμα

links: simultaneously simultaneously

links:
at once
at once

glosses: marking the simultaneous occurrence of two events: simultaneously, at once, at the same time

links: spatial spatial

links: temporal temporal

links: together together

glosses: marking general concurrence (spatial, temporal, etc: together)

pos: adv

grc-adverb

ᾰ̔́μᾰ

expansion: ᾰ̔́μᾰ • (hắmă)

forms:
ᾰ̔́μᾰ (canonical)
hắmă (romanization)
ἅμ’ (alternative apocopic)
ἁμᾶ (alternative Doric Laconian)

etymology_text:
From the zero-grade of Proto-Indo-European *sem- (“one”).
The dative is from the PIE comitative-instrumental.

ety

grc

:der

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*sem-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἅμα", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="ἅμα">

der

*sem-

t: one

expansion: Proto-Indo-European *sem- (“one”)

note: 5ᵗʰ BCE Attic

note: 1ˢᵗ CE Egyptian

note: 4ᵗʰ CE Koine

note: 10ᵗʰ CE Byzantine

note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan


ἅμα

text: 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Genesis 46.8

type: quotation

pos: prep

grc-preposition

dat

expansion: ᾰ̔́μᾰ • (hắmă) (governs the dative)

ὁ αὐτός

alt: αὑτός

word: never used in Classical Attic proseRelative also used in exclamations

word: indefinite relative used in indirect questions

ᾰ̔μᾰμηλῐ́ς

roman: hămămēlĭ́s

ἅμαξα

roman: hámaxa

άμα

roman: áma


βαπτιστής

links: baptist baptist

links: epithet epithet

glosses: baptist (commonly as an epithet of John the Baptist)

grc-noun

head: βᾰπτῐστής

βᾰπτῐστοῦ

m

first

expansion: βᾰπτῐστής • (băptĭstḗs) m (genitive βᾰπτῐστοῦ); first declension

forms:
βᾰπτῐστής (canonical masculine)
băptĭstḗs (romanization)
βᾰπτῐστοῦ (genitive)
βᾰπτῐστής (nominative singular)
βᾰπτῐστᾱ́ (dual nominative)
βᾰπτῐσταί (nominative plural)
βᾰπτῐστοῦ (genitive singular)
βᾰπτῐσταῖν (dual genitive)
βᾰπτῐστῶν (genitive plural)
βᾰπτῐστῇ (dative singular)
βᾰπτῐσταῖν (dative dual)
βᾰπτῐσταῖς (dative plural)
βᾰπτῐστήν (accusative singular)
βᾰπτῐστᾱ́ (accusative dual)
βᾰπτῐστᾱ́ς (accusative plural)
βᾰπτῐστᾰ́ (singular vocative)
βᾰπτῐστᾱ́ (dual vocative)
βᾰπτῐσταί (plural vocative)

grc-decl

βᾰπτῐστής

οῦ

βαπτιστής

roman: vaptistís

βαφτιστής

roman: vaftistís

etymology_text: From βᾰπτῐ́ζω (băptĭ́zō, “to baptise”) + -τής (-tḗs, masculine agentive suffix).

ety

:af

βᾰπτῐ́ζω<t:to baptise>

-τής<pos:masculine agentive suffix>

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-τής", "status" : "ok", "lang" : "grc", "pos" : "masculine agentive suffix" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "βαπτιστής", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="βαπτιστής">

af

βᾰπτῐ́ζω

-τής

t1: to baptise

pos2: masculine agentive suffix


βαπτισμός

links: dipping dipping

links: washing washing

links: baptism baptism

grc-noun

head: βᾰπτῐσμός

βᾰπτῐσμοῦ

second

expansion: βᾰπτῐσμός • (băptĭsmós) m (genitive βᾰπτῐσμοῦ); second declension

forms:
βᾰπτῐσμός (canonical masculine)
băptĭsmós (romanization)
βᾰπτῐσμοῦ (genitive)
βᾰπτῐσμός (nominative singular)
βᾰπτῐσμώ (dual nominative)
βᾰπτῐσμοί (nominative plural)
βᾰπτῐσμοῦ (genitive singular)
βᾰπτῐσμοῖν (dual genitive)
βᾰπτῐσμῶν (genitive plural)
βᾰπτῐσμῷ (dative singular)
βᾰπτῐσμοῖν (dative dual)
βᾰπτῐσμοῖς (dative plural)
βᾰπτῐσμόν (accusative singular)
βᾰπτῐσμώ (accusative dual)
βᾰπτῐσμούς (accusative plural)
βᾰπτῐσμέ (singular vocative)
βᾰπτῐσμώ (dual vocative)
βᾰπτῐσμοί (plural vocative)

grc-decl

form: M-full

βᾰπτῐσμός

βᾰπτῐσμοῦ

βᾰ́πτῐσμᾰ

roman: bắptĭsmă

бапти́зм

roman: baptízm

баптизм

roman: baptizm

etymology_text: From βαπτίζω (baptízō, “dip in liquid”).

root

ine-pro


βαπτίζω

links: dip dip

links: plunge plunge

links: immerse immerse

links: drown drown

links: sink sink

raw_glosses: (passive voice) to drown, sink (of ships)

qualifier: passive voice

links: soak soak

links: wash wash

links: clean clean

links: water water

glosses: to wash, clean with water, clean by dipping or submerging

links: bathe bathe

links: draw draw

links: Christianity Christianity

links: baptize baptize

links: ablution ablution

grc-verb

head: βᾰπτῐ́ζω

expansion: βᾰπτῐ́ζω • (băptĭ́zō)

forms:
βᾰπτῐ́ζω (canonical)
băptĭ́zō (romanization)
βᾰπτῐ́ζω (active first-person indicative singular)
βᾰπτῐ́ζεις (active indicative second-person singular)
βᾰπτῐ́ζει (active indicative singular third-person)
βᾰπτῐ́ζετον (active dual indicative second-person)
βᾰπτῐ́ζετον (active dual indicative third-person)
βᾰπτῐ́ζομεν (active first-person indicative plural)
βᾰπτῐ́ζετε (active indicative plural second-person)
βᾰπτῐ́ζουσῐ (active indicative plural third-person)
βᾰπτῐ́ζουσῐν (active indicative plural third-person)
βᾰπτῐ́ζω (active first-person singular subjunctive)
βᾰπτῐ́ζῃς (active second-person singular subjunctive)
βᾰπτῐ́ζῃ (active singular subjunctive third-person)
βᾰπτῐ́ζητον (active dual second-person subjunctive)
βᾰπτῐ́ζητον (active dual subjunctive third-person)
βᾰπτῐ́ζωμεν (active first-person plural subjunctive)
βᾰπτῐ́ζητε (active plural second-person subjunctive)
βᾰπτῐ́ζωσῐ (active plural subjunctive third-person)
βᾰπτῐ́ζωσῐν (active plural subjunctive third-person)
βᾰπτῐ́ζοιμῐ (active first-person optative singular)
βᾰπτῐ́ζοις (active optative second-person singular)
βᾰπτῐ́ζοι (active optative singular third-person)
βᾰπτῐ́ζοιτον (active dual optative second-person)
βᾰπτῐζοίτην (active dual optative third-person)
βᾰπτῐ́ζοιμεν (active first-person optative plural)
βᾰπτῐ́ζοιτε (active optative plural second-person)
βᾰπτῐ́ζοιεν (active optative plural third-person)
βᾰ́πτῐζε (active imperative second-person singular)
βᾰπτῐζέτω (active imperative singular third-person)
βᾰπτῐ́ζετον (active dual imperative second-person)
βᾰπτῐζέτων (active dual imperative third-person)
βᾰπτῐ́ζετε (active imperative plural second-person)
βᾰπτῐζόντων (active imperative plural third-person)
βᾰπτῐ́ζομαι (first-person indicative middle passive singular)
βᾰπτῐ́ζῃ (indicative middle passive second-person singular)
βᾰπτῐ́ζει (indicative middle passive second-person singular)
βᾰπτῐ́ζεται (indicative middle passive singular third-person)
βᾰπτῐ́ζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
βᾰπτῐ́ζεσθον (dual indicative middle passive third-person)
βᾰπτῐζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
βᾰπτῐ́ζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
βᾰπτῐ́ζονται (indicative middle passive plural third-person)
βᾰπτῐ́ζωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
βᾰπτῐ́ζῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
βᾰπτῐ́ζηται (middle passive singular subjunctive third-person)
βᾰπτῐ́ζησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
βᾰπτῐ́ζησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
βᾰπτῐζώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
βᾰπτῐ́ζησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
βᾰπτῐ́ζωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
βᾰπτῐζοίμην (first-person middle optative passive singular)
βᾰπτῐ́ζοιο (middle optative passive second-person singular)
βᾰπτῐ́ζοιτο (middle optative passive singular third-person)
βᾰπτῐ́ζοισθον (dual middle optative passive second-person)
βᾰπτῐζοίσθην (dual middle optative passive third-person)
βᾰπτῐζοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
βᾰπτῐ́ζοισθε (middle optative passive plural second-person)
βᾰπτῐ́ζοιντο (middle optative passive plural third-person)
βᾰπτῐ́ζου (imperative middle passive second-person singular)
βᾰπτῐζέσθω (imperative middle passive singular third-person)
βᾰπτῐ́ζεσθον (dual imperative middle passive second-person)
βᾰπτῐζέσθων (dual imperative middle passive third-person)
βᾰπτῐ́ζεσθε (imperative middle passive plural second-person)
βᾰπτῐζέσθων (imperative middle passive plural third-person)
βᾰπτῐ́ζειν (active infinitive)
βᾰπτῐ́ζεσθαι (infinitive middle passive)
βᾰπτῐ́ζων (active masculine participle)
βᾰπτῐζόμενος (masculine middle participle passive)
βᾰπτῐ́ζουσᾰ (active feminine participle)
βᾰπτῐζομένη (feminine middle participle passive)
βᾰπτῐ́ζον (active neuter participle)
βᾰπτῐζόμενον (middle neuter participle passive)
ἐβᾰ́πτῐζον (active first-person indicative singular)
ἐβᾰ́πτῐζες (active indicative second-person singular)
ἐβᾰ́πτῐζε (active indicative singular third-person)
ἐβᾰ́πτῐζεν (active indicative singular third-person)
ἐβᾰπτῐ́ζετον (active dual indicative second-person)
ἐβᾰπτῐζέτην (active dual indicative third-person)
ἐβᾰπτῐ́ζομεν (active first-person indicative plural)
ἐβᾰπτῐ́ζετε (active indicative plural second-person)
ἐβᾰ́πτῐζον (active indicative plural third-person)
ἐβᾰπτῐζόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐβᾰπτῐ́ζου (indicative middle passive second-person singular)
ἐβᾰπτῐ́ζετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐβᾰπτῐ́ζεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐβᾰπτῐζέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐβᾰπτῐζόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐβᾰπτῐ́ζεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐβᾰπτῐ́ζοντο (indicative middle passive plural third-person)
βᾰπτῐ́σω (active first-person indicative singular)
βᾰπτῐ́σεις (active indicative second-person singular)
βᾰπτῐ́σει (active indicative singular third-person)
βᾰπτῐ́σετον (active dual indicative second-person)
βᾰπτῐ́σετον (active dual indicative third-person)
βᾰπτῐ́σομεν (active first-person indicative plural)
βᾰπτῐ́σετε (active indicative plural second-person)
βᾰπτῐ́σουσῐ (active indicative plural third-person)
βᾰπτῐ́σουσῐν (active indicative plural third-person)
βᾰπτῐ́σοιμῐ (active first-person optative singular)
βᾰπτῐ́σοις (active optative second-person singular)
βᾰπτῐ́σοι (active optative singular third-person)
βᾰπτῐ́σοιτον (active dual optative second-person)
βᾰπτῐσοίτην (active dual optative third-person)
βᾰπτῐ́σοιμεν (active first-person optative plural)
βᾰπτῐ́σοιτε (active optative plural second-person)
βᾰπτῐ́σοιεν (active optative plural third-person)
βᾰπτῐ́σομαι (first-person indicative middle singular)
βᾰπτῐ́σῃ (indicative middle second-person singular)
βᾰπτῐ́σει (indicative middle second-person singular)
βᾰπτῐ́σεται (indicative middle singular third-person)
βᾰπτῐ́σεσθον (dual indicative middle second-person)
βᾰπτῐ́σεσθον (dual indicative middle third-person)
βᾰπτῐσόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
βᾰπτῐ́σεσθε (indicative middle plural second-person)
βᾰπτῐ́σονται (indicative middle plural third-person)
βᾰπτῐσοίμην (first-person middle optative singular)
βᾰπτῐ́σοιο (middle optative second-person singular)
βᾰπτῐ́σοιτο (middle optative singular third-person)
βᾰπτῐ́σοισθον (dual middle optative second-person)
βᾰπτῐσοίσθην (dual middle optative third-person)
βᾰπτῐσοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
βᾰπτῐ́σοισθε (middle optative plural second-person)
βᾰπτῐ́σοιντο (middle optative plural third-person)
βᾰπτῐσθήσομαι (first-person indicative passive singular)
βᾰπτῐσθήσῃ (indicative passive second-person singular)
βᾰπτῐσθήσει (indicative passive second-person singular)
βᾰπτῐσθήσεται (indicative passive singular third-person)
βᾰπτῐσθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
βᾰπτῐσθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
βᾰπτῐσθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
βᾰπτῐσθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
βᾰπτῐσθήσονται (indicative passive plural third-person)
βᾰπτῐσθησοίμην (first-person optative passive singular)
βᾰπτῐσθήσοιο (optative passive second-person singular)
βᾰπτῐσθήσοιτο (optative passive singular third-person)
βᾰπτῐσθήσοισθον (dual optative passive second-person)
βᾰπτῐσθησοίσθην (dual optative passive third-person)
βᾰπτῐσθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
βᾰπτῐσθήσοισθε (optative passive plural second-person)
βᾰπτῐσθήσοιντο (optative passive plural third-person)
βᾰπτῐ́σειν (active infinitive)
βᾰπτῐ́σεσθαι (infinitive middle)
βᾰπτῐσθήσεσθαι (infinitive passive)
βᾰπτῐ́σων (active masculine participle)
βᾰπτῐσόμενος (masculine middle participle)
βᾰπτῐσθησόμενος (masculine participle passive)
βᾰπτῐ́σουσᾰ (active feminine participle)
βᾰπτῐσομένη (feminine middle participle)
βᾰπτῐσθησομένη (feminine participle passive)
βᾰπτῐ́σον (active neuter participle)
βᾰπτῐσόμενον (middle neuter participle)
βᾰπτῐσθησόμενον (neuter participle passive)
ἐβᾰ́πτῐσᾰ (active first-person indicative singular)
ἐβᾰ́πτῐσᾰς (active indicative second-person singular)
ἐβᾰ́πτῐσε (active indicative singular third-person)
ἐβᾰ́πτῐσεν (active indicative singular third-person)
ἐβᾰπτῐ́σᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐβᾰπτῐσᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐβᾰπτῐ́σᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐβᾰπτῐ́σᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐβᾰ́πτῐσᾰν (active indicative plural third-person)
βᾰπτῐ́σω (active first-person singular subjunctive)
βᾰπτῐ́σῃς (active second-person singular subjunctive)
βᾰπτῐ́σῃ (active singular subjunctive third-person)
βᾰπτῐ́σητον (active dual second-person subjunctive)
βᾰπτῐ́σητον (active dual subjunctive third-person)
βᾰπτῐ́σωμεν (active first-person plural subjunctive)
βᾰπτῐ́σητε (active plural second-person subjunctive)
βᾰπτῐ́σωσῐ (active plural subjunctive third-person)
βᾰπτῐ́σωσῐν (active plural subjunctive third-person)
βᾰπτῐ́σαιμῐ (active first-person optative singular)
βᾰπτῐ́σειᾰς (active optative second-person singular)
βᾰπτῐ́σαις (active optative second-person singular)
βᾰπτῐ́σειε (active optative singular third-person)
βᾰπτῐ́σειεν (active optative singular third-person)
βᾰπτῐ́σαι (active optative singular third-person)
βᾰπτῐ́σαιτον (active dual optative second-person)
βᾰπτῐσαίτην (active dual optative third-person)
βᾰπτῐ́σαιμεν (active first-person optative plural)
βᾰπτῐ́σαιτε (active optative plural second-person)
βᾰπτῐ́σειᾰν (active optative plural third-person)
βᾰπτῐ́σαιεν (active optative plural third-person)
βᾰ́πτῐσον (active imperative second-person singular)
βᾰπτῐσᾰ́τω (active imperative singular third-person)
βᾰπτῐ́σᾰτον (active dual imperative second-person)
βᾰπτῐσᾰ́των (active dual imperative third-person)
βᾰπτῐ́σᾰτε (active imperative plural second-person)
βᾰπτῐσᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐβᾰπτῐσᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐβᾰπτῐ́σω (indicative middle second-person singular)
ἐβᾰπτῐ́σᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐβᾰπτῐ́σᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐβᾰπτῐσᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐβᾰπτῐσᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐβᾰπτῐ́σᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐβᾰπτῐ́σᾰντο (indicative middle plural third-person)
βᾰπτῐ́σωμαι (first-person middle singular subjunctive)
βᾰπτῐ́σῃ (middle second-person singular subjunctive)
βᾰπτῐ́σηται (middle singular subjunctive third-person)
βᾰπτῐ́σησθον (dual middle second-person subjunctive)
βᾰπτῐ́σησθον (dual middle subjunctive third-person)
βᾰπτῐσώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
βᾰπτῐ́σησθε (middle plural second-person subjunctive)
βᾰπτῐ́σωνται (middle plural subjunctive third-person)
βᾰπτῐσαίμην (first-person middle optative singular)
βᾰπτῐ́σαιο (middle optative second-person singular)
βᾰπτῐ́σαιτο (middle optative singular third-person)
βᾰπτῐ́σαισθον (dual middle optative second-person)
βᾰπτῐσαίσθην (dual middle optative third-person)
βᾰπτῐσαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
βᾰπτῐ́σαισθε (middle optative plural second-person)
βᾰπτῐ́σαιντο (middle optative plural third-person)
βᾰ́πτῐσαι (imperative middle second-person singular)
βᾰπτῐσᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
βᾰπτῐ́σᾰσθον (dual imperative middle second-person)
βᾰπτῐσᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
βᾰπτῐ́σᾰσθε (imperative middle plural second-person)
βᾰπτῐσᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐβᾰπτῐ́σθην (first-person indicative passive singular)
ἐβᾰπτῐ́σθης (indicative passive second-person singular)
ἐβᾰπτῐ́σθη (indicative passive singular third-person)
ἐβᾰπτῐ́σθητον (dual indicative passive second-person)
ἐβᾰπτῐσθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐβᾰπτῐ́σθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐβᾰπτῐ́σθητε (indicative passive plural second-person)
ἐβᾰπτῐ́σθησᾰν (indicative passive plural third-person)
βᾰπτῐσθῶ (first-person passive singular subjunctive)
βᾰπτῐσθῇς (passive second-person singular subjunctive)
βᾰπτῐσθῇ (passive singular subjunctive third-person)
βᾰπτῐσθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
βᾰπτῐσθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
βᾰπτῐσθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
βᾰπτῐσθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
βᾰπτῐσθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
βᾰπτῐσθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
βᾰπτῐσθείην (first-person optative passive singular)
βᾰπτῐσθείης (optative passive second-person singular)
βᾰπτῐσθείη (optative passive singular third-person)
βᾰπτῐσθεῖτον (dual optative passive second-person)
βᾰπτῐσθείητον (dual optative passive second-person)
βᾰπτῐσθείτην (dual optative passive third-person)
βᾰπτῐσθειήτην (dual optative passive third-person)
βᾰπτῐσθεῖμεν (first-person optative passive plural)
βᾰπτῐσθείημεν (first-person optative passive plural)
βᾰπτῐσθεῖτε (optative passive plural second-person)
βᾰπτῐσθείητε (optative passive plural second-person)
βᾰπτῐσθεῖεν (optative passive plural third-person)
βᾰπτῐσθείησᾰν (optative passive plural third-person)
βᾰπτῐ́σθητῐ (imperative passive second-person singular)
βᾰπτῐσθήτω (imperative passive singular third-person)
βᾰπτῐ́σθητον (dual imperative passive second-person)
βᾰπτῐσθήτων (dual imperative passive third-person)
βᾰπτῐ́σθητε (imperative passive plural second-person)
βᾰπτῐσθέντων (imperative passive plural third-person)
βᾰπτῐ́σαι (active infinitive)
βᾰπτῐ́σᾰσθαι (infinitive middle)
βᾰπτῐσθῆναι (infinitive passive)
βᾰπτῐ́σᾱς (active masculine participle)
βᾰπτῐσᾰ́μενος (masculine middle participle)
βᾰπτῐσθείς (masculine participle passive)
βᾰπτῐ́σᾱσᾰ (active feminine participle)
βᾰπτῐσᾰμένη (feminine middle participle)
βᾰπτῐσθεῖσᾰ (feminine participle passive)
βᾰπτῐ́σᾰν (active neuter participle)
βᾰπτῐσᾰ́μενον (middle neuter participle)
βᾰπτῐσθέν (neuter participle passive)
βᾰ́πτῐσμαι (first-person indicative middle passive singular)
βᾰ́πτῐσαι (indicative middle passive second-person singular)
βᾰ́πτῐσται (indicative middle passive singular third-person)
βᾰ́πτῐσθον (dual indicative middle passive second-person)
βᾰ́πτῐσθον (dual indicative middle passive third-person)
βᾰπτῐ́σμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
βᾰ́πτῐσθε (indicative middle passive plural second-person)
βᾰπτῐ́ζᾰται (indicative middle passive plural third-person)
βᾰπτῐσμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
βᾰπτῐσμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
βᾰπτῐσμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
βᾰπτῐσμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
βᾰπτῐσμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
βᾰπτῐσμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
βᾰπτῐσμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
βᾰπτῐσμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
βᾰπτῐσμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
βᾰπτῐσμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
βᾰπτῐσμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
βᾰπτῐσμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
βᾰπτῐσμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
βᾰπτῐσμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
βᾰπτῐσμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
βᾰπτῐσμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
βᾰπτῐσμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
βᾰ́πτῐσο (imperative middle passive second-person singular)
βᾰπτῐ́σθω (imperative middle passive singular third-person)
βᾰ́πτῐσθον (dual imperative middle passive second-person)
βᾰπτῐ́σθων (dual imperative middle passive third-person)
βᾰ́πτῐσθε (imperative middle passive plural second-person)
βᾰπτῐ́σθων (imperative middle passive plural third-person)
βᾰπτῐ́σθαι (infinitive middle passive plural)
βᾰπτῐσμένος (masculine middle participle passive plural)
βᾰπτῐσμένη (feminine middle participle passive plural)
βᾰπτῐσμένον (middle neuter participle passive plural)

grc-conj

pres

βᾰπτῐζ

imperf

ἐβᾰπτῐζ

fut

βᾰπτῐσ

βᾰπτῐσθ

ἐβᾰπτῐσ

βᾰπτῐσ

ἐβᾰπτῐσθ

βᾰπτῐσθ

perf

form: mp

βᾰπτῐζ

βᾰπτῐστήρῐον

roman: băptĭstḗrĭon

βαπτιστής

roman: baptistḗs

ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ

roman: baptize

βαπτίζω

roman: vaptízo

etymology_text: From βάπτω (báptō, “to dip”) + -ῐ́ζω (-ĭ́zō).

ety

βάπτω<t:to dip>

-ῐ́ζω

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*gʷeh₂bʰ-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*gʷápťō", "status" : "ok", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "βάπτω", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-id-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-idyéti", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-íďďō", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῐ́ζω", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "βαπτίζω", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="βαπτίζω">

af

βάπτω

-ῐ́ζω

gloss1: to dip

expansion: βάπτω (báptō, “to dip”) + -ῐ́ζω (-ĭ́zō)


βαπτίζω

links: baptise baptise

links: christen christen

raw_glosses: (Christianity) to baptise (UK), baptize (US), christen

head

el

verbs

expansion: βαπτίζω • (vaptízo)

el-verb

past: βάπτισα

expansion: βαπτίζω • (vaptízo) (past βάπτισα)

forms:
vaptízo (romanization)
βάπτισα (past)
βαπτίζω (active first-person imperfective indicative present singular)
βαπτίσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
βαπτίζομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
βαπτιστώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
βαπτίζεις (active imperfective indicative present second-person singular)
βαπτίσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
βαπτίζεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
βαπτιστείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
βαπτίζει (active imperfective indicative present singular third-person)
βαπτίσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
βαπτίζεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
βαπτιστεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
βαπτίζουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
βαπτίζομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
βαπτίσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
βαπτίσομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
βαπτιζόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
βαπτιστούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
βαπτίζετε (active imperfective indicative plural present second-person)
βαπτίσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
βαπτίζεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
βαπτιζόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
βαπτιστείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
βαπτίζουν (active imperfective indicative plural present third-person)
βαπτίζουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
βαπτίσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
βαπτίσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
βαπτίζονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
βαπτιστούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
βαπτιστούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
βάπτιζα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
βάπτισα (active first-person indicative past perfective singular)
βαπτιζόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
βαπτιζόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
βαπτίστηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
βάπτιζες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
βάπτισες (active indicative past perfective second-person singular)
βαπτιζόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
βαπτιζόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
βαπτίστηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
βάπτιζε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
βάπτισε (active indicative past perfective singular third-person)
βαπτιζόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
βαπτιζότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
βαπτίστηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
βαπτίζαμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
βαπτίσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
βαπτιζόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
βαπτιζόμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
βαπτιστήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
βαπτίζατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
βαπτίσατε (active indicative past perfective plural second-person)
βαπτιζόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
βαπτιζόσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
βαπτιστήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
βάπτιζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
βαπτίζαν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
βαπτίζανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
βάπτισαν (active indicative past perfective plural third-person)
βαπτίσαν (active indicative past perfective plural third-person)
βαπτίσανε (active indicative past perfective plural third-person)
βαπτίζονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
βαπτιζόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
βαπτίστηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
βαπτιστήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
βαπτιστήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα βαπτίζω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα βαπτίσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα βαπτίζομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα βαπτιστώ (first-person future indicative passive perfective singular)
βάπτιζε (active imperative imperfective second-person singular)
βάπτισε (active imperative perfective second-person singular)
βαπτίσου (imperative passive perfective second-person singular)
βαπτίζετε (active imperative imperfective plural second-person)
βαπτίστε (active imperative perfective plural second-person)
βαπτίζεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
βαπτιστείτε (imperative passive perfective plural second-person)
βαπτίζοντας (active participle present)
έχοντας βαπτίσει (active participle past)
βαπτισμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
βαπτίσει (active infinitive-aorist)
βαπτιστεί (infinitive-aorist passive)
βαφτίζω (alternative)

αναβαπτίζω

roman: anavaptízo

english: rebaptise

translation: rebaptise

etymology_text: Inherited from Ancient Greek βαπτίζω (baptízō).

inh

grc

βαπτίζω

expansion: Ancient Greek βαπτίζω (baptízō)


βάπτω

links: submerge submerge

links: dye dye

links: colour colour

grc-verb

βᾰ́πτω

expansion: βᾰ́πτω • (bắptō)

forms:
βᾰ́πτω (canonical)
bắptō (romanization)
βᾰ́πτω (active first-person indicative singular)
βᾰ́πτεις (active indicative second-person singular)
βᾰ́πτει (active indicative singular third-person)
βᾰ́πτετον (active dual indicative second-person)
βᾰ́πτετον (active dual indicative third-person)
βᾰ́πτομεν (active first-person indicative plural)
βᾰ́πτετε (active indicative plural second-person)
βᾰ́πτουσῐ (active indicative plural third-person)
βᾰ́πτουσῐν (active indicative plural third-person)
βᾰ́πτω (active first-person singular subjunctive)
βᾰ́πτῃς (active second-person singular subjunctive)
βᾰ́πτῃ (active singular subjunctive third-person)
βᾰ́πτητον (active dual second-person subjunctive)
βᾰ́πτητον (active dual subjunctive third-person)
βᾰ́πτωμεν (active first-person plural subjunctive)
βᾰ́πτητε (active plural second-person subjunctive)
βᾰ́πτωσῐ (active plural subjunctive third-person)
βᾰ́πτωσῐν (active plural subjunctive third-person)
βᾰ́πτοιμῐ (active first-person optative singular)
βᾰ́πτοις (active optative second-person singular)
βᾰ́πτοι (active optative singular third-person)
βᾰ́πτοιτον (active dual optative second-person)
βᾰπτοίτην (active dual optative third-person)
βᾰ́πτοιμεν (active first-person optative plural)
βᾰ́πτοιτε (active optative plural second-person)
βᾰ́πτοιεν (active optative plural third-person)
βᾰ́πτε (active imperative second-person singular)
βᾰπτέτω (active imperative singular third-person)
βᾰ́πτετον (active dual imperative second-person)
βᾰπτέτων (active dual imperative third-person)
βᾰ́πτετε (active imperative plural second-person)
βᾰπτόντων (active imperative plural third-person)
βᾰ́πτομαι (first-person indicative middle passive singular)
βᾰ́πτῃ (indicative middle passive second-person singular)
βᾰ́πτει (indicative middle passive second-person singular)
βᾰ́πτεται (indicative middle passive singular third-person)
βᾰ́πτεσθον (dual indicative middle passive second-person)
βᾰ́πτεσθον (dual indicative middle passive third-person)
βᾰπτόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
βᾰ́πτεσθε (indicative middle passive plural second-person)
βᾰ́πτονται (indicative middle passive plural third-person)
βᾰ́πτωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
βᾰ́πτῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
βᾰ́πτηται (middle passive singular subjunctive third-person)
βᾰ́πτησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
βᾰ́πτησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
βᾰπτώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
βᾰ́πτησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
βᾰ́πτωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
βᾰπτοίμην (first-person middle optative passive singular)
βᾰ́πτοιο (middle optative passive second-person singular)
βᾰ́πτοιτο (middle optative passive singular third-person)
βᾰ́πτοισθον (dual middle optative passive second-person)
βᾰπτοίσθην (dual middle optative passive third-person)
βᾰπτοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
βᾰ́πτοισθε (middle optative passive plural second-person)
βᾰ́πτοιντο (middle optative passive plural third-person)
βᾰ́πτου (imperative middle passive second-person singular)
βᾰπτέσθω (imperative middle passive singular third-person)
βᾰ́πτεσθον (dual imperative middle passive second-person)
βᾰπτέσθων (dual imperative middle passive third-person)
βᾰ́πτεσθε (imperative middle passive plural second-person)
βᾰπτέσθων (imperative middle passive plural third-person)
βᾰ́πτειν (active infinitive)
βᾰ́πτεσθαι (infinitive middle passive)
βᾰ́πτων (active masculine participle)
βᾰπτόμενος (masculine middle participle passive)
βᾰ́πτουσᾰ (active feminine participle)
βᾰπτομένη (feminine middle participle passive)
βᾰ́πτον (active neuter participle)
βᾰπτόμενον (middle neuter participle passive)
ἔβᾰπτον (active first-person indicative singular)
ἔβᾰπτες (active indicative second-person singular)
ἔβᾰπτε (active indicative singular third-person)
ἔβᾰπτεν (active indicative singular third-person)
ἐβᾰ́πτετον (active dual indicative second-person)
ἐβᾰπτέτην (active dual indicative third-person)
ἐβᾰ́πτομεν (active first-person indicative plural)
ἐβᾰ́πτετε (active indicative plural second-person)
ἔβᾰπτον (active indicative plural third-person)
ἐβᾰπτόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐβᾰ́πτου (indicative middle passive second-person singular)
ἐβᾰ́πτετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐβᾰ́πτεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐβᾰπτέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐβᾰπτόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐβᾰ́πτεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐβᾰ́πτοντο (indicative middle passive plural third-person)
βᾰ́ψω (active first-person indicative singular)
βᾰ́ψεις (active indicative second-person singular)
βᾰ́ψει (active indicative singular third-person)
βᾰ́ψετον (active dual indicative second-person)
βᾰ́ψετον (active dual indicative third-person)
βᾰ́ψομεν (active first-person indicative plural)
βᾰ́ψετε (active indicative plural second-person)
βᾰ́ψουσῐ (active indicative plural third-person)
βᾰ́ψουσῐν (active indicative plural third-person)
βᾰ́ψοιμῐ (active first-person optative singular)
βᾰ́ψοις (active optative second-person singular)
βᾰ́ψοι (active optative singular third-person)
βᾰ́ψοιτον (active dual optative second-person)
βᾰψοίτην (active dual optative third-person)
βᾰ́ψοιμεν (active first-person optative plural)
βᾰ́ψοιτε (active optative plural second-person)
βᾰ́ψοιεν (active optative plural third-person)
βᾰ́ψομαι (first-person indicative middle singular)
βᾰ́ψῃ (indicative middle second-person singular)
βᾰ́ψει (indicative middle second-person singular)
βᾰ́ψεται (indicative middle singular third-person)
βᾰ́ψεσθον (dual indicative middle second-person)
βᾰ́ψεσθον (dual indicative middle third-person)
βᾰψόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
βᾰ́ψεσθε (indicative middle plural second-person)
βᾰ́ψονται (indicative middle plural third-person)
βᾰψοίμην (first-person middle optative singular)
βᾰ́ψοιο (middle optative second-person singular)
βᾰ́ψοιτο (middle optative singular third-person)
βᾰ́ψοισθον (dual middle optative second-person)
βᾰψοίσθην (dual middle optative third-person)
βᾰψοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
βᾰ́ψοισθε (middle optative plural second-person)
βᾰ́ψοιντο (middle optative plural third-person)
βᾰφήσομαι (first-person indicative passive singular)
βᾰφήσῃ (indicative passive second-person singular)
βᾰφήσει (indicative passive second-person singular)
βᾰφήσεται (indicative passive singular third-person)
βᾰφήσεσθον (dual indicative passive second-person)
βᾰφήσεσθον (dual indicative passive third-person)
βᾰφησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
βᾰφήσεσθε (indicative passive plural second-person)
βᾰφήσονται (indicative passive plural third-person)
βᾰφησοίμην (first-person optative passive singular)
βᾰφήσοιο (optative passive second-person singular)
βᾰφήσοιτο (optative passive singular third-person)
βᾰφήσοισθον (dual optative passive second-person)
βᾰφησοίσθην (dual optative passive third-person)
βᾰφησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
βᾰφήσοισθε (optative passive plural second-person)
βᾰφήσοιντο (optative passive plural third-person)
βᾰ́ψειν (active infinitive)
βᾰ́ψεσθαι (infinitive middle)
βᾰφήσεσθαι (infinitive passive)
βᾰ́ψων (active masculine participle)
βᾰψόμενος (masculine middle participle)
βᾰφησόμενος (masculine participle passive)
βᾰ́ψουσᾰ (active feminine participle)
βᾰψομένη (feminine middle participle)
βᾰφησομένη (feminine participle passive)
βᾰ́ψον (active neuter participle)
βᾰψόμενον (middle neuter participle)
βᾰφησόμενον (neuter participle passive)
ἔβᾰψᾰ (active first-person indicative singular)
ἔβᾰψᾰς (active indicative second-person singular)
ἔβᾰψε (active indicative singular third-person)
ἔβᾰψεν (active indicative singular third-person)
ἐβᾰ́ψᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐβᾰψᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐβᾰ́ψᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐβᾰ́ψᾰτε (active indicative plural second-person)
ἔβᾰψᾰν (active indicative plural third-person)
βᾰ́ψω (active first-person singular subjunctive)
βᾰ́ψῃς (active second-person singular subjunctive)
βᾰ́ψῃ (active singular subjunctive third-person)
βᾰ́ψητον (active dual second-person subjunctive)
βᾰ́ψητον (active dual subjunctive third-person)
βᾰ́ψωμεν (active first-person plural subjunctive)
βᾰ́ψητε (active plural second-person subjunctive)
βᾰ́ψωσῐ (active plural subjunctive third-person)
βᾰ́ψωσῐν (active plural subjunctive third-person)
βᾰ́ψαιμῐ (active first-person optative singular)
βᾰ́ψειᾰς (active optative second-person singular)
βᾰ́ψαις (active optative second-person singular)
βᾰ́ψειε (active optative singular third-person)
βᾰ́ψειεν (active optative singular third-person)
βᾰ́ψαι (active optative singular third-person)
βᾰ́ψαιτον (active dual optative second-person)
βᾰψαίτην (active dual optative third-person)
βᾰ́ψαιμεν (active first-person optative plural)
βᾰ́ψαιτε (active optative plural second-person)
βᾰ́ψειᾰν (active optative plural third-person)
βᾰ́ψαιεν (active optative plural third-person)
βᾰ́ψον (active imperative second-person singular)
βᾰψᾰ́τω (active imperative singular third-person)
βᾰ́ψᾰτον (active dual imperative second-person)
βᾰψᾰ́των (active dual imperative third-person)
βᾰ́ψᾰτε (active imperative plural second-person)
βᾰψᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐβᾰψᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐβᾰ́ψω (indicative middle second-person singular)
ἐβᾰ́ψᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐβᾰ́ψᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐβᾰψᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐβᾰψᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐβᾰ́ψᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐβᾰ́ψᾰντο (indicative middle plural third-person)
βᾰ́ψωμαι (first-person middle singular subjunctive)
βᾰ́ψῃ (middle second-person singular subjunctive)
βᾰ́ψηται (middle singular subjunctive third-person)
βᾰ́ψησθον (dual middle second-person subjunctive)
βᾰ́ψησθον (dual middle subjunctive third-person)
βᾰψώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
βᾰ́ψησθε (middle plural second-person subjunctive)
βᾰ́ψωνται (middle plural subjunctive third-person)
βᾰψαίμην (first-person middle optative singular)
βᾰ́ψαιο (middle optative second-person singular)
βᾰ́ψαιτο (middle optative singular third-person)
βᾰ́ψαισθον (dual middle optative second-person)
βᾰψαίσθην (dual middle optative third-person)
βᾰψαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
βᾰ́ψαισθε (middle optative plural second-person)
βᾰ́ψαιντο (middle optative plural third-person)
βᾰ́ψαι (imperative middle second-person singular)
βᾰψᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
βᾰ́ψᾰσθον (dual imperative middle second-person)
βᾰψᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
βᾰ́ψᾰσθε (imperative middle plural second-person)
βᾰψᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
ἐβᾰ́φθην (first-person indicative passive singular)
ἐβᾰ́φθης (indicative passive second-person singular)
ἐβᾰ́φθη (indicative passive singular third-person)
ἐβᾰ́φθητον (dual indicative passive second-person)
ἐβᾰφθήτην (dual indicative passive third-person)
ἐβᾰ́φθημεν (first-person indicative passive plural)
ἐβᾰ́φθητε (indicative passive plural second-person)
ἐβᾰ́φθησᾰν (indicative passive plural third-person)
βᾰφθῶ (first-person passive singular subjunctive)
βᾰφθῇς (passive second-person singular subjunctive)
βᾰφθῇ (passive singular subjunctive third-person)
βᾰφθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
βᾰφθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
βᾰφθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
βᾰφθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
βᾰφθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
βᾰφθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
βᾰφθείην (first-person optative passive singular)
βᾰφθείης (optative passive second-person singular)
βᾰφθείη (optative passive singular third-person)
βᾰφθεῖτον (dual optative passive second-person)
βᾰφθείητον (dual optative passive second-person)
βᾰφθείτην (dual optative passive third-person)
βᾰφθειήτην (dual optative passive third-person)
βᾰφθεῖμεν (first-person optative passive plural)
βᾰφθείημεν (first-person optative passive plural)
βᾰφθεῖτε (optative passive plural second-person)
βᾰφθείητε (optative passive plural second-person)
βᾰφθεῖεν (optative passive plural third-person)
βᾰφθείησᾰν (optative passive plural third-person)
βᾰ́φθητῐ (imperative passive second-person singular)
βᾰφθήτω (imperative passive singular third-person)
βᾰ́φθητον (dual imperative passive second-person)
βᾰφθήτων (dual imperative passive third-person)
βᾰ́φθητε (imperative passive plural second-person)
βᾰφθέντων (imperative passive plural third-person)
βᾰ́ψαι (active infinitive)
βᾰ́ψᾰσθαι (infinitive middle)
βᾰφθῆναι (infinitive passive)
βᾰ́ψᾱς (active masculine participle)
βᾰψᾰ́μενος (masculine middle participle)
βᾰφθείς (masculine participle passive)
βᾰ́ψᾱσᾰ (active feminine participle)
βᾰψᾰμένη (feminine middle participle)
βᾰφθεῖσᾰ (feminine participle passive)
βᾰ́ψᾰν (active neuter participle)
βᾰψᾰ́μενον (middle neuter participle)
βᾰφθέν (neuter participle passive)
βέβᾰμμαι (first-person indicative middle passive singular)
βέβᾰψαι (indicative middle passive second-person singular)
βέβᾰπται (indicative middle passive singular third-person)
βέβᾰφθον (dual indicative middle passive second-person)
βέβᾰφθον (dual indicative middle passive third-person)
βεβᾰ́μμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
βέβᾰφθε (indicative middle passive plural second-person)
βεβᾰ́φᾰται (indicative middle passive plural third-person)
βεβᾰμμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
βεβᾰμμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
βεβᾰμμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
βεβᾰμμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
βεβᾰμμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
βεβᾰμμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
βεβᾰμμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
βεβᾰμμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
βεβᾰμμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
βεβᾰμμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
βεβᾰμμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
βεβᾰμμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
βεβᾰμμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
βεβᾰμμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
βεβᾰμμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
βεβᾰμμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
βεβᾰμμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
βέβᾰψο (imperative middle passive second-person singular)
βεβᾰ́φθω (imperative middle passive singular third-person)
βέβᾰφθον (dual imperative middle passive second-person)
βεβᾰ́φθων (dual imperative middle passive third-person)
βέβᾰφθε (imperative middle passive plural second-person)
βεβᾰ́φθων (imperative middle passive plural third-person)
βεβᾰ́φθαι (infinitive middle passive plural)
βεβᾰμμένος (masculine middle participle passive plural)
βεβᾰμμένη (feminine middle participle passive plural)
βεβᾰμμένον (middle neuter participle passive plural)

grc-conj

βᾰπτ

ἐβᾰπτ

βᾰψ

βᾰφ

ἐβᾰψ

βᾰψ

ἐβᾰφθ

βᾰφθ

βεβᾰφ

ᾰ̔λῐ́βᾰπτος

roman: hălĭ́băptos

βᾰπτῐ́ζω

roman: băptĭ́zō

βᾰπτός

roman: băptós

βᾰ́πτρον

roman: bắptron

βᾰφεύς

roman: băpheús

πελεθοβᾰ́ψ

roman: pelethobắps

πλῐνθοβᾰ́ψ

roman: plĭnthobắps

χρῡσοβᾰφής

roman: khrūsobăphḗs

βάφω

roman: báphō

βάφω

roman: váfo

etymology_text: From Proto-Hellenic *gʷápťō, from Proto-Indo-European *gʷh₂bʰ-yé-ti, from *gʷeh₂bʰ- (“to dive, dive in”). Cognate with Proto-Germanic *kwēbijaną, Avestan 𐬘𐬀𐬟𐬭𐬀 (jafra), Persian ژرف (žarf), Lurish گںهںر (gəhər, a lake), and Sanskrit ग॒भी॒र (gabhīrá).

ety

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*gʷeh₂bʰ-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*gʷápťō", "status" : "ok", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "βάπτω", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="βάπτω">

inh

grk-pro

*gʷápťō

expansion: Proto-Hellenic *gʷápťō

expansion: Proto-Indo-European *gʷh₂bʰ-yé-ti

cog

gem-pro

*kwēbijaną

expansion: Proto-Germanic *kwēbijaną

ae

𐬘𐬀𐬟𐬭𐬀

expansion: Avestan 𐬘𐬀𐬟𐬭𐬀 (jafra)

fa

ژرف

tr: žarf

expansion: Persian ژرف (žarf)

sa

ग॒भी॒र

expansion: Sanskrit ग॒भी॒र (gabhīrá)


atishoo

text: [A]nd the next instant the most peculiar sounds came forth from the statue of Biggoon. "Ah-tishoo!" said the spirit voice, "Oh! Oh! ah-tish-oo!"

ref: 1943, H. Lorna Bingham, The Lost Tribe, Sydney: Winn and Co., page 24, column 1:

links: achoo achoo#English

pos: intj

tlb

en

UK

expansion: (UK)

forms: atishoo! (canonical)

etymology_text: Both onomatopoeic and a pronunciation spelling of a tissue.

onomatopoeic

expansion: onomatopoeic

glossary

pronunciation spelling

expansion: pronunciation spelling

ipa: /əˈtɪʃuː/

enpr: ə-tĭshʹo͞o


atishoo

en-noun

expansion: atishoo (plural atishoos)

forms: atishoos (plural)


Βαραββᾶς

links: Barabbas Barabbas

links: Pontius Pontius

links: Pilate Pilate

links: Jesus Jesus

glosses: Barabbas, a criminal released by Pontius Pilate instead of Jesus

pos: name

grc-proper noun

Βαραββᾶ

m

third

expansion: Βαραββᾶς • (Barabbâs) m (genitive Βαραββᾶ); third declension

forms:
Barabbâs (romanization)
Βαραββᾶ (genitive)
Βαραββᾶς (nominative singular)
Βαραββᾶ (genitive singular)
Βαραββᾷ (dative singular)
Βαραββᾶν (accusative singular)
Βαραββᾶ (singular vocative)

grc-decl

Βαραββᾶς

ᾶ

form: sing

Βαραββάς

roman: Varavvás

etymology_text: Borrowed from Aramaic בּר אַבָּא (bār ábbā, “son of [a] father”).

bor

grc

arc

בּר אַבָּא

tr: bār ábbā

t: son of 􂀿a􂁀 father


title: Βαραββας

redirect: Βαραββᾶς


ἀββα

links: father father

links: abbot abbot

grc-noun

ἀββᾱ

expansion: ἀββᾱ • (abbā) m (indeclinable)

tlb

Koine

expansion: (Koine)

forms:
ἀββᾱ m indeclinable (canonical)
abbā (romanization)
ἀββά (alternative)
ἀββᾶ (alternative)
ἀββᾶς (alternative)

ⲁⲡⲁ

roman: apa

ⲁⲃⲃⲁ

roman: abba

աբբայ

roman: abbay

etymology_text:
Borrowed from Aramaic אַבָּא (ʾaḇā, “father”)
The semantic shift from 'father' to 'abbot' is due to abbots being considered as fathers to the rest of the priests in the abbey, for being the wisest and more experienced.

etymon

:bor

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Afroasiatic", "term" : "*ʔab-", "status" : "ok", "lang" : "afa-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Semitic", "term" : "*ʔabw-", "status" : "ok", "lang" : "sem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "אַבָּא", "status" : "ok", "lang" : "arc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἀββα", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="ἀββα">

אַבָּא

father

tr: ʾaḇā

sc: Hebr

expansion: Aramaic אַבָּא (ʾaḇā, “father”)


Ἄρτεμις

links: Greek Greek

links: mythology mythology

links: Artemis Artemis

raw_glosses: (Greek mythology) Artemis, one of the Greek goddesses.

wikipedia:
Britomartis
Georgios Babiniotis
Lydia Baumbach
Robert S. P. Beekes

grc-proper noun

Ἄρτεμῐς

Ἀρτέμῐδος

f

third

expansion: Ἄρτεμῐς • (Ártemĭs) f (genitive Ἀρτέμῐδος); third declension

forms:
Ἄρτεμῐς (canonical feminine)
Ártemĭs (romanization)
Ἀρτέμῐδος (genitive)
Ἄρτεμῐς (nominative singular)
Ἀρτεμῐδος (genitive singular)
Ἀρτέμῐτος (genitive singular)
Ἀρτεμῐδος (dative singular)
Ἀρτέμῐτῐ (dative singular)
Ἀρτέμῐδᾰ (accusative singular)
Ἀρτέμῐτᾰ (accusative singular)
Ἄρτεμῐν (accusative singular)
Ἄρτεμῐ (singular vocative)
Ἄρταμις (alternative Doric)

grc-decl

Ἀρτέμῐδος, Ἀρτέμῐτος

form: F-S

AS: Ἀρτέμῐδᾰ, Ἀρτέμῐτᾰ, Ἄρτεμῐν

VS: Ἄρτεμῐ

Ἀρταμίτιον

roman: Artamítion

Ἀρτέμιδες

roman: Artémides

Ἀρτεμιδόβλητος

roman: Artemidóblētos

Ἀρτεμισίᾱ

roman: Artemisíā

ἀρτεμισίᾱ

roman: artemisíā

Ἀρτεμισιασταί

roman: Artemisiastaí

Ἀρτεμίσιον

roman: Artemísion

Ἀρτεμίσιος

roman: Artemísios

Ἀρτεμισιών

roman: Artemisiṓn

Άρτεμις

roman: Ártemis

Αρτέμιδα

roman: Artémida

Άρτεμη

roman: Ártemi

阿耳忒彌斯

roman: Ā'ěrtèmísī

ⲁⲣⲧⲉⲙⲓⲥ

roman: artemis

Արտեմիս

roman: Artemis

Артеми́да

roman: Artemída

etymology_text: Uncertain. Attested from an early date as Mycenaean Greek 𐀀𐀳𐀖𐀵 (a-te-mi-to) and Mycenaean Greek 𐀀𐀴𐀖𐀳 (a-ti-mi-te); this and its alternation of e and i led Beekes and Georgios Babiniotis to suggest the name is from a Pre-Greek substrate. A connection to Anatolian names has also been suggested; Artemis was venerated in Lydia as Artimus. Ancient Greek writers, by way of folk etymology, linked the name (found in Doric as Artamis) to ἄρταμος (ártamos, “butcher”) or ἀρτεμής (artemḗs, “safe, unharmed; pure; maiden”). Others compare Artemis to the Cretan Βρῐτόμαρτις (Brĭtómartis, “Britomartis”), with whom she was syncretized.

unc

expansion: Uncertain

cog

gmy

𐀀𐀳𐀖𐀵

expansion: Mycenaean Greek 𐀀𐀳𐀖𐀵 (a-te-mi-to)

𐀀𐀴𐀖𐀳

expansion: Mycenaean Greek 𐀀𐀴𐀖𐀳 (a-ti-mi-te)

der

qsb-grc

expansion: Pre-Greek

glossary

substrate

expansion: substrate


title: Αρτεμις

redirect: Ἄρτεμις


Ἀρίσταρχος

links:
given name
given name

links: Aristarchus Aristarchus#English

glosses: a male given name, equivalent to English Aristarchus

grc-proper noun

Ἀριστάρχου

expansion: Ἀρίσταρχος • (Arístarkhos) m (genitive Ἀριστάρχου); second declension

forms:
Arístarkhos (romanization)
Ἀριστάρχου (genitive)
Ἀρίσταρχος (nominative singular)
Ἀριστάρχου (genitive singular)
Ἀριστάρχῳ (dative singular)
Ἀρίσταρχον (accusative singular)
Ἀρίσταρχε (singular vocative)

grc-decl

Ἀρίσταρχος

ου

Αρίσταρχος

roman: Arístarchos

Ариста́рх

roman: Aristárx

Արիստակէս

roman: Aristakēs

etymology_text: From ἀρίσταρχος (arístarkhos, “best-ruling”), from ἄριστος (áristos) + ἀρχός (arkhós, “ruler”).

com

ἄριστος

ἀρχός

t2: ruler


title: Αρισταρχος

redirect: Ἀρίσταρχος


postmark

text: He looked at the mauve envelope doubtfully, and examined the postmark. "Where is Pudlington, James? and one might almost ask—why is Pudlington? No town has any right to such an offensive name."

ref: 1920, Herman Cyril McNeile, chapter 1, in Bulldog Drummond:

links: marking marking

links: delivery delivery

links: cancel cancel

links:
postage stamp
postage stamp

glosses: A marking made by a postal service on a delivery, usually indicating the place where and the date and time when the item was received or processed for the first time, mostly serving to cancel a postage stamp.

en-noun

expansion: postmark (plural postmarks)

forms: postmarks (plural)

خَتْم بَرِيدِيّ

code: ar

sense: marking made by a postal service on a letter

roman: ḵatm barīdiyy

пашто́вы штэ́мпель

code: be

roman: paštóvy štémpjelʹ

пашто́вы штэ́мпэль

roman: paštóvy štémpelʹ

по́щенски печа́т

code: bg

roman: póštenski pečát

郵戳 /邮戳

code: cmn

roman: yóuchuō

poststempel

code: da

poŝtmarko

code: eo

postitempel

code: et

postileima

code: fi

cachet de la poste

code: fr

Poststempel

code: de

postai bélyegző

code: hu

cap pos

code: id

bollo postale

code: it

消印

code: ja

alt: けしいん

roman: keshiin

郵便印

alt: ゆうびんいん

roman: yūbin'in

スタンプ

roman: sutanpu

소인

code: ko

roman: soin

alt: 消印

포스트마크

roman: poseuteumakeu

pasta zīmogs

code: lv

مُهْرِ پُسْت

code: fa-ira

english: mohr-e post

translation: mohr-e post

carimbo

code: pt

почто́вый ште́мпель

code: ru

roman: počtóvyj štɛ́mpelʹ

poštni žig

code: sl

matasellos

code: es

poststämpel

code: sv

ตราประทับ

code: th

roman: dtraa-bprà-táp

пошто́вий ште́мпель

code: uk

roman: poštóvyj štémpelʹ

etymology_text: Compound of post + mark.

compound

post

mark

expansion: post + mark

ipa: /ˈpoʊstˌmɑɹk/


postmark

links: apply apply

en-verb

expansion: postmark (third-person singular simple present postmarks, present participle postmarking, simple past and past participle postmarked)

forms:
postmarks (present singular third-person)
postmarking (participle present)
postmarked (participle past)
postmarked (past)

afstemple

code: da

sense: to apply a postmark on

leimata

code: fi

штемпелева́ть

roman: štempelevátʹ


Ἀριστόβουλος

links: Aristobulus Aristobulus#English

glosses: a male given name, equivalent to English Aristobulus

glosses: in particular, the eldest son of John Hyrcanus

grc-proper noun

Ἀριστοβούλου

second

expansion: Ἀριστόβουλος • (Aristóboulos) m (genitive Ἀριστοβούλου); second declension

forms:
Aristóboulos (romanization)
Ἀριστοβούλου (genitive)
Ἀριστόβουλος (nominative singular)
Ἀριστοβούλου (genitive singular)
Ἀριστοβούλῳ (dative singular)
Ἀριστόβουλον (accusative singular)
Ἀριστόβουλε (singular vocative)

grc-decl

Ἀριστόβουλος

Αριστόβουλος

roman: Aristóvoulos

etymology_text: From ἀριστόβουλος (aristóboulos, “best in counsel”) from ἄριστος (áristos, “best”) and βουλή (boulḗ, “counsel”).


title: Αριστοβουλος

redirect: Ἀριστόβουλος