ذنب

links: tail tail

links: end end

links: adherent adherent

links: follower follower

links: henchman henchman

ar-noun

ذَنَب

pl: أَذْنَاب

expansion: ذَنَب • (ḏanab) m (plural أَذْنَاب (ʔaḏnāb))

forms:
ذَنَب (canonical masculine)
ḏanab (romanization)
أَذْنَاب (plural)
ذَنَب (indefinite informal singular triptote)
الذَّنَب (definite informal singular triptote)
ذَنَب (construct informal singular triptote)
ذَنَبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الذَّنَبُ (definite nominative singular triptote)
ذَنَبُ (construct nominative singular triptote)
ذَنَبًا (accusative indefinite singular triptote)
الذَّنَبَ (accusative definite singular triptote)
ذَنَبَ (accusative construct singular triptote)
ذَنَبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الذَّنَبِ (definite genitive singular triptote)
ذَنَبِ (construct genitive singular triptote)
ذَنَبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الذَّنَبَيْن (definite dual informal singular triptote)
ذَنَبَيْ (construct dual informal singular triptote)
ذَنَبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الذَّنَبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ذَنَبَا (construct dual nominative singular triptote)
ذَنَبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الذَّنَبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ذَنَبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ذَنَبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الذَّنَبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ذَنَبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَذْنَاب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَذْنَاب (broken-form definite informal plural triptote)
أَذْنَاب (broken-form construct informal plural triptote)
أَذْنَابٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَذْنَابُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَذْنَابُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَذْنَابًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَذْنَابَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَذْنَابَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَذْنَابٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَذْنَابِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَذْنَابِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ذَنَب الدَّجَاجَة

roman: ḏanab ad-dajāja

english: Deneb

translation: Deneb

دنبة

roman: danba

զանապ

roman: zanap

ذنب

roman: zeneb

ذنب

roman: zanab

etymology_text: Inherited from Proto-Semitic *ḏanab-.

ety

:inh

:root

ذ ن ب

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ذ ن ب", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "ذنب", "lang" : "ar" }" data-id="tail" data-lang="ar" data-title="ذنب" id="Arabic:_tail">
Inherited from Proto-Semitic *ḏanab-.


ذنب

links: follow follow

pos: verb

ar-verb

expansion: ذَنَبَ • (ḏanaba) I (non-past يَذْنِبُ (yaḏnibu) or يَذْنُبُ (yaḏnubu), verbal noun ذَنْب (ḏanb))

forms:
ذَنَبَ (canonical form-i)
ḏanaba (romanization)
يَذْنِبُ (non-past)
يَذْنُبُ (non-past)
ذَنْب (noun-from-verb)
ذَنْب (noun-from-verb)
ذَانِب (active participle)
مَذْنُوب (participle passive)
ذَنَبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ذَنَبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ذَنَبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ذَنَبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ذَنَبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ذَنَبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ذَنَبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ذَنَبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ذَنَبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ذَنَبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ذَنَبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ذَنَبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ذَنَبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ذَنَبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ذَنَبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ذَنَبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَذْنِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
أَذْنُبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَذْنِبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
تَذْنُبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَذْنِبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
يَذْنُبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَذْنِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
تَذْنُبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَذْنِبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
يَذْنُبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَذْنِبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
نَذْنُبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَذْنِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
تَذْنُبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَذْنِبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
يَذْنُبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَذْنِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
أَذْنُبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَذْنِبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَذْنُبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَذْنِبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَذْنُبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَذْنِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَذْنُبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَذْنِبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
تَذْنُبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَذْنِبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
نَذْنُبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَذْنِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
تَذْنُبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَذْنِبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
يَذْنُبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَذْنِبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
أَذْنُبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَذْنِبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
تَذْنُبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَذْنِبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
يَذْنُبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَذْنِبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
تَذْنُبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَذْنِبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
يَذْنُبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَذْنِبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
نَذْنُبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَذْنِبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
تَذْنُبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَذْنِبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
يَذْنُبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَذْنِبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
أَذْنُبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَذْنِبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَذْنُبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَذْنِبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَذْنُبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَذْنِبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَذْنُبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَذْنِبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
تَذْنُبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَذْنِبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
نَذْنُبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَذْنِبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
تَذْنُبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَذْنِبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
يَذْنُبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَذْنِبْ (active first-person jussive masculine singular)
أَذْنُبْ (active first-person jussive masculine singular)
تَذْنِبْ (active jussive masculine second-person singular)
تَذْنُبْ (active jussive masculine second-person singular)
يَذْنِبْ (active jussive masculine singular third-person)
يَذْنُبْ (active jussive masculine singular third-person)
تَذْنِبَا (active dual jussive masculine second-person)
تَذْنُبَا (active dual jussive masculine second-person)
يَذْنِبَا (active dual jussive masculine third-person)
يَذْنُبَا (active dual jussive masculine third-person)
نَذْنِبْ (active first-person jussive masculine plural)
نَذْنُبْ (active first-person jussive masculine plural)
تَذْنِبُوا (active jussive masculine plural second-person)
تَذْنُبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَذْنِبُوا (active jussive masculine plural third-person)
يَذْنُبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَذْنِبْ (active feminine first-person jussive singular)
أَذْنُبْ (active feminine first-person jussive singular)
تَذْنِبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَذْنُبِي (active feminine jussive second-person singular)
تَذْنِبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَذْنُبْ (active feminine jussive singular third-person)
تَذْنِبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَذْنُبَا (active dual feminine jussive second-person)
تَذْنِبَا (active dual feminine jussive third-person)
تَذْنُبَا (active dual feminine jussive third-person)
نَذْنِبْ (active feminine first-person jussive plural)
نَذْنُبْ (active feminine first-person jussive plural)
تَذْنِبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
تَذْنُبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَذْنِبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
يَذْنُبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِذْنِبْ (active imperative masculine second-person singular)
اُذْنُبْ (active imperative masculine second-person singular)
اِذْنِبَا (active dual imperative masculine second-person)
اُذْنُبَا (active dual imperative masculine second-person)
اِذْنِبُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُذْنُبُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِذْنِبِي (active feminine imperative second-person singular)
اُذْنُبِي (active feminine imperative second-person singular)
اِذْنِبَا (active dual feminine imperative second-person)
اُذْنُبَا (active dual feminine imperative second-person)
اِذْنِبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
اُذْنُبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
ذُنِبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
ذُنِبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
ذُنِبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
ذُنِبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
ذُنِبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
ذُنِبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
ذُنِبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
ذُنِبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
ذُنِبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
ذُنِبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
ذُنِبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
ذُنِبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
ذُنِبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
ذُنِبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
ذُنِبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
ذُنِبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُذْنَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُذْنَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُذْنَبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُذْنَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُذْنَبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُذْنَبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُذْنَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُذْنَبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُذْنَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُذْنَبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُذْنَبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُذْنَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُذْنَبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُذْنَبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُذْنَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُذْنَبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُذْنَبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُذْنَبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُذْنَبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُذْنَبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُذْنَبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُذْنَبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُذْنَبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُذْنَبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُذْنَبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُذْنَبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُذْنَبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُذْنَبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُذْنَبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُذْنَبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُذْنَبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُذْنَبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُذْنَبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُذْنَبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُذْنَبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُذْنَبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُذْنَبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُذْنَبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُذْنَبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُذْنَبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُذْنَبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُذْنَبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُذْنَبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُذْنَبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُذْنَبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُذْنَبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُذْنَبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُذْنَبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar

:root

ذ ن ب


ذنب

links: furnish furnish

links: start start

glosses: to furnish with a tail, to provide a start to

II

expansion: ذَنَّبَ • (ḏannaba) II (non-past يُذَنِّبُ (yuḏannibu), verbal noun تَذْنِيب (taḏnīb))

forms:
ذَنَّبَ (canonical form-ii)
ḏannaba (romanization)
يُذَنِّبُ (non-past)
تَذْنِيب (noun-from-verb)
تَذْنِيب (noun-from-verb)
مُذَنِّب (active participle)
مُذَنَّب (participle passive)
ذَنَّبْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ذَنَّبْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ذَنَّبَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ذَنَّبْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ذَنَّبَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ذَنَّبْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ذَنَّبْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ذَنَّبُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ذَنَّبْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ذَنَّبْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ذَنَّبَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ذَنَّبْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ذَنَّبَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ذَنَّبْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ذَنَّبْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ذَنَّبْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُذَنِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُذَنِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُذَنِّبُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُذَنِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُذَنِّبَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُذَنِّبُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُذَنِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُذَنِّبُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُذَنِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُذَنِّبِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُذَنِّبُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُذَنِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُذَنِّبَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُذَنِّبُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُذَنِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُذَنِّبْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُذَنِّبَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُذَنِّبَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُذَنِّبَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُذَنِّبَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُذَنِّبَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُذَنِّبَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُذَنِّبُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُذَنِّبُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُذَنِّبَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُذَنِّبِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُذَنِّبَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُذَنِّبَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُذَنِّبَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُذَنِّبَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُذَنِّبْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُذَنِّبْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُذَنِّبْ (active first-person jussive masculine singular)
تُذَنِّبْ (active jussive masculine second-person singular)
يُذَنِّبْ (active jussive masculine singular third-person)
تُذَنِّبَا (active dual jussive masculine second-person)
يُذَنِّبَا (active dual jussive masculine third-person)
نُذَنِّبْ (active first-person jussive masculine plural)
تُذَنِّبُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُذَنِّبُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُذَنِّبْ (active feminine first-person jussive singular)
تُذَنِّبِي (active feminine jussive second-person singular)
تُذَنِّبْ (active feminine jussive singular third-person)
تُذَنِّبَا (active dual feminine jussive second-person)
تُذَنِّبَا (active dual feminine jussive third-person)
نُذَنِّبْ (active feminine first-person jussive plural)
تُذَنِّبْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُذَنِّبْنَ (active feminine jussive plural third-person)
ذَنِّبْ (active imperative masculine second-person singular)
ذَنِّبَا (active dual imperative masculine second-person)
ذَنِّبُوا (active imperative masculine plural second-person)
ذَنِّبِي (active feminine imperative second-person singular)
ذَنِّبَا (active dual feminine imperative second-person)
ذَنِّبْنَ (active feminine imperative plural second-person)
ذُنِّبْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
ذُنِّبْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
ذُنِّبَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
ذُنِّبْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
ذُنِّبَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
ذُنِّبْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
ذُنِّبْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
ذُنِّبُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
ذُنِّبْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
ذُنِّبْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
ذُنِّبَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
ذُنِّبْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
ذُنِّبَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
ذُنِّبْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
ذُنِّبْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
ذُنِّبْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُذَنَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُذَنَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُذَنَّبُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُذَنَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُذَنَّبَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُذَنَّبُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُذَنَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُذَنَّبُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُذَنَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُذَنَّبِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُذَنَّبُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُذَنَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُذَنَّبَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُذَنَّبُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُذَنَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُذَنَّبْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُذَنَّبَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُذَنَّبَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُذَنَّبَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُذَنَّبَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُذَنَّبَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُذَنَّبَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُذَنَّبُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُذَنَّبُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُذَنَّبَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُذَنَّبِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُذَنَّبَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُذَنَّبَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُذَنَّبَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُذَنَّبَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُذَنَّبْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُذَنَّبْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُذَنَّبْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُذَنَّبْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُذَنَّبْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُذَنَّبَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُذَنَّبَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُذَنَّبْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُذَنَّبُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُذَنَّبُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُذَنَّبْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُذَنَّبِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُذَنَّبْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُذَنَّبَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُذَنَّبَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُذَنَّبْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُذَنَّبْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُذَنَّبْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


ذنب

text: رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

english: Our Lord! Lo! we have heard a crier calling unto Faith: "Believe ye in your Lord!" So we believed. Our Lord! Therefor forgive us our sins, and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous.

roman: rabbanā faḡfir lanā ḏunūbanā wakaffir ʕannā sayyiʔātinā watawaffanā maʕa l-ʔabrāri

type: quotation

text: وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُودَةُ سُئِلَتۡ ۝ بِأَيِّ ذَنۢبࣲ قُتِلَتۡ ۝

english: And when the girl-child that was buried alive is asked. 9. For what sin she was slain

links: sin sin

links: offense offense

links: crime crime

links: guilt guilt

pos: noun

ar-noun

ذَنْب

m

pl: ذُنُوب

expansion: ذَنْب • (ḏanb) m (plural ذُنُوب (ḏunūb))

forms:
ذَنْب (canonical masculine)
ḏanb (romanization)
ذُنُوب (plural)
ذَنْب (indefinite informal singular triptote)
الذَّنْب (definite informal singular triptote)
ذَنْب (construct informal singular triptote)
ذَنْبٌ (indefinite nominative singular triptote)
الذَّنْبُ (definite nominative singular triptote)
ذَنْبُ (construct nominative singular triptote)
ذَنْبًا (accusative indefinite singular triptote)
الذَّنْبَ (accusative definite singular triptote)
ذَنْبَ (accusative construct singular triptote)
ذَنْبٍ (genitive indefinite singular triptote)
الذَّنْبِ (definite genitive singular triptote)
ذَنْبِ (construct genitive singular triptote)
ذَنْبَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الذَّنْبَيْن (definite dual informal singular triptote)
ذَنْبَيْ (construct dual informal singular triptote)
ذَنْبَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الذَّنْبَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ذَنْبَا (construct dual nominative singular triptote)
ذَنْبَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الذَّنْبَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ذَنْبَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ذَنْبَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الذَّنْبَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ذَنْبَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ذُنُوب (broken-form indefinite informal plural triptote)
الذُّنُوب (broken-form definite informal plural triptote)
ذُنُوب (broken-form construct informal plural triptote)
ذُنُوبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الذُّنُوبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
ذُنُوبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
ذُنُوبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الذُّنُوبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
ذُنُوبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
ذُنُوبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الذُّنُوبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
ذُنُوبِ (broken-form construct genitive plural triptote)

عُذْرٌ أَقْبَحُ مِنْ ذَنْبٍ

roman: ʕuḏrun ʔaqbaḥu min ḏanbin

ذنب

roman: zenb

ipa: /ðanb/


ذنب

acw-noun

g: m

tr: zanb

pl: ذُنوب

pltr: zunūb

expansion: ذنب • (zanb) m (plural ذُنوب (zunūb))

forms:
zanb (romanization)
ذُنوب (plural)

ety

acw

:lbor

expansion:
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ذَنْب", "status" : "ambiguous", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "ذنب", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="ذنب">
Learned borrowing from Arabic ذَنْب (ḏanb).

ipa: /zanb/


ذنب

links: scold scold

acw-verb

head: ذَنَّب

tr: zannab

np: يِذَنِّب

nptr: yizannib

expansion: ذَنَّب • (zannab) II (non-past يِذَنِّب (yizannib))

forms:
ذَنَّب (canonical form-ii)
zannab (romanization)
يِذَنِّب (non-past)
ذنبت (first-person masculine past singular)
ذنبت (masculine past second-person singular)
ذنب (masculine past singular third-person)
ذنبنا (first-person masculine past plural)
ذنبتوا (masculine past plural second-person)
ذنبوا (masculine past plural third-person)
ذنبت (feminine first-person past singular)
ذنبتي (feminine past second-person singular)
ذنبت (feminine past singular third-person)
ذنبنا (feminine first-person past plural)
ذنبتوا (feminine past plural second-person)
ذنبوا (feminine past plural third-person)
أذنب (first-person masculine non-past singular)
تذنب (masculine non-past second-person singular)
يذنب (masculine non-past singular third-person)
نذنب (first-person masculine non-past plural)
تذنبوا (masculine non-past plural second-person)
يذنبوا (masculine non-past plural third-person)
أذنب (feminine first-person non-past singular)
تذنبي (feminine non-past second-person singular)
تذنب (feminine non-past singular third-person)
نذنب (feminine first-person non-past plural)
تذنبوا (feminine non-past plural second-person)
يذنبوا (feminine non-past plural third-person)
ذنب (imperative masculine second-person singular)
ذنبوا (imperative masculine plural second-person)
ذنبي (feminine imperative second-person singular)
ذنبوا (feminine imperative plural second-person)

acw-conj

past-1st-s: ذنبت

past-1st-str: zannabt

past-2nd-sm: ذنبت

past-2nd-smtr: zannabt

past-2nd-sf: ذنبتي

past-2nd-sftr: zannabti

past-3rd-sm: ذنب

past-3rd-smtr: zannab

past-3rd-sf: ذنبت

past-3rd-sftr: zannabat

past-1st-p: ذنبنا

past-1st-ptr: zannabna

past-2nd-p: ذنبتوا

past-2nd-ptr: zannabtu

past-3rd-p: ذنبوا

past-3rd-ptr: zannabu

non-past-1st-s: أذنب

non-past-1st-str: ʔazannib

non-past-2nd-sm: تذنب

non-past-2nd-smtr: tizannib

non-past-2nd-sf: تذنبي

non-past-2nd-sftr: tizannibi

non-past-3rd-sm: يذنب

non-past-3rd-smtr: yizannib

non-past-3rd-sf: تذنب

non-past-3rd-sftr: tizannib

non-past-1st-p: نذنب

non-past-1st-ptr: nizannib

non-past-2nd-p: تذنبوا

non-past-2nd-ptr: tizannibu

non-past-3rd-p: يذنبوا

non-past-3rd-ptr: yizannibu

imperative-2nd-sm: ذنب

imperative-2nd-smtr: zannib

imperative-2nd-sf: ذنبي

imperative-2nd-sftr: zannibi

imperative-2nd-p: ذنبوا

imperative-2nd-ptr: zannibu

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "ذنب", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="ذنب">
Inherited from Arabic ذَنَّبَ (ḏannaba).


ذنب

links: fault fault

links: blame blame

links: responsibility responsibility

links: mistake mistake

links: wrongdoing wrongdoing

glosses: fault, guilt, blame, the responsibility for a mistake or wrongdoing

links: religion religion

links: transgression transgression

links:
divine law
divine law

links: God God

raw_glosses: (religion) sin, a transgression against divine law or a law of God

head

ota

noun

tr: zenb

definite accusative

ذنبی

plural

ذنوب

f1tr: zenbi

f2tr: zünub

expansion: ذنب • (zenb) (definite accusative ذنبی (zenbi), plural ذنوب (zünub))

forms:
zenb (romanization)
ذنبی (accusative definite)
ذنوب (plural)

etymology_text: Borrowed from Arabic ذَنْب (ḏanb, “crime, offense, sin; guilt”).

bor+

ar

ذَنْب

crime, offense, sin; guilt


ذنب

links: tail tail

links: caudal caudal

links: appendage appendage

links: animal animal

links: posterior posterior

links: anus anus

glosses: tail, the caudal appendage of an animal that is attached to its posterior and near the anus

links: object object

links: shape shape

links: thong thong

links: cat-o'-nine-tails cat-o'-nine-tails

glosses: tail, any object or part of it resembling a tail in shape, such as the thongs on a cat-o'-nine-tails

links: botany botany

links: pedicel pedicel

links: petiole petiole

links: footstalk footstalk

links: stalk stalk

links: flower flower

links: leaf leaf

links: fruit fruit

raw_glosses: (botany) pedicel, petiole, footstalk, the stalk of an individual flower, leaf, or fruit, once fertilised

links:
descending node
descending node

links: orbit orbit

links: body body

links:
ecliptic plane
ecliptic plane

links: south south

glosses: descending node, the point in an orbit at which a body passes the ecliptic plane going south

head

tr: zeneb

اذناب

f1tr: zenebi

f2tr: eznâb

expansion: ذنب • (zeneb) (definite accusative ذنبی (zenebi), plural اذناب (eznâb))

forms:
zeneb (romanization)
ذنبی (accusative definite)
اذناب (plural)

ذنب الارنب

roman: zenebüʼl-erneb

english: Eta Leporis

translation: Eta Leporis

ذنب الاسد

roman: zenebüʼl-esed

english: motherwort

translation: motherwort

ذنب التنین

roman: zenebüʼl-tinnin

english: Giausar, Lambda Draconis

translation: Giausar, Lambda Draconis

ذنب الحیه

roman: zenebüʼl-hayye

english: Theta Serpentis

translation: Theta Serpentis

ذنب الخیل

roman: zenebüʼl-hayl

english: horsetail

translation: horsetail

ذنب العقاب

roman: zenebüʼl-ʼukab

english: Libertas, Xi Aquilae

translation: Libertas, Xi Aquilae

ذنب القیطس

roman: zenebüʼl-kaytus

english: Diphda, Beta Ceti

translation: Diphda, Beta Ceti

ذنبی

roman: zenebî

english: tailed

translation: tailed

ذنبیات

roman: zenebiyat

english: small stalks or pedicels

translation: small stalks or pedicels

عنب الذنب

roman: ʼinebüʼl-zeneb

english: common nightshade

translation: common nightshade

etymology_text: Borrowed from Arabic ذَنَب (ḏanab, “tail”), from Proto-Semitic *ḏanab- (“tail”).

ذَنَب

tail

der

sem-pro

*ḏanab-

expansion: Proto-Semitic *ḏanab- (“tail”)


شاہین

links: falcon falcon

links:
peregrine falcon
peregrine falcon

links: subspecies subspecies

glosses: falcon, especially the peregrine falcon subspecies Falco peregrinus peregrinator.

ur-noun

m

head: شاہِین

expansion: شاہِین • (śāhīn) m (Hindi spelling शाहीन)

forms:
شاہِین (canonical masculine)
śāhīn (romanization)
शाहीन (Hindi)
شاہِین (direct singular)
شاہِین (direct plural)
شاہِین (oblique singular)
شاہِینوں (oblique plural)
شاہِین (singular vocative)
شاہِینو (plural vocative)

ur-decl-noun

شاہِین

śāhīn

شاہِین

śāhīn

شاہِین

śāhīn

شاہِینوں

śāhīnõ

شاہِین

śāhīn

شاہِینو

śāhīno

etymology_text: From Classical Persian شاهین (šāhīn).

bor

ur

fa-cls

شاهین

tr: šāhīn

expansion: Classical Persian شاهین (šāhīn)

rhymes: -iːn

parts: شا ہِین


शाहीन

glosses: falcon, especially Falco peregrinus peregrinator

hi-noun

ur: شاہین

expansion: शाहीन • (śāhīn) m (Urdu spelling شاہین)

forms:
śāhīn (romanization)
شاہین (Urdu)
शाहीन (direct singular)
शाहीन (direct plural)
शाहीन (oblique singular)
शाहीनों (oblique plural)
शाहीन (singular vocative)
शाहीनो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian شاهین (šāhīn).

bor+

hi


ضفدع

text: فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ آيَاتٍ مُفَصَّلَاتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُجْرِمِينَ

english: We caused to be sent upon them destruction abounding, locusts, lice, frogs, and the blood, as signs of proof discernibly clear, but they had considered themselves of greater importance and had been a people who caused wrongdoing to be encouraged.

roman: fa-ʔarsalnā ʕalayhimu ṭ-ṭūfāna wa-l-jarāda wa-l-qummala wa-ḍ-ḍafādiʕa wa-d-dama ʔāyātin mufaṣṣalātin fa-stakbarū wa-kānū qawman mujrimīna

links: frog frog

text: نَقَّتْ ضَفَادِعُ بَطْنِهِ

roman: naqqat ḍafādiʕu baṭnihi

translation: He was or became hungry.

english: He was or became hungry.

literal_meaning: The frogs of his belly croaked.

type: example

links: source source

links: stomach stomach

links: rumbling rumbling

links: sound sound

links: hunger hunger

raw_glosses: (figurative, usually in the plural) the source of stomach rumbling, the sound of hunger

ar-noun

ضِفْدِع,ضِفْدَع,ضَفْدَع,ضُفْدُع,ضُفْدَع

pl: ضَفَادِع

expansion: ضِفْدِع or ضِفْدَع or ضَفْدَع or ضُفْدُع or ضُفْدَع • (ḍifdiʕ or ḍifdaʕ or ḍafdaʕ or ḍufduʕ or ḍufdaʕ) m (plural ضَفَادِع (ḍafādiʕ))

forms:
ضِفْدِع (canonical)
ضِفْدَع (canonical)
ضَفْدَع (canonical)
ضُفْدُع (canonical)
ضُفْدَع (canonical masculine)
ḍifdiʕ (romanization)
ḍifdaʕ (romanization)
ḍafdaʕ (romanization)
ḍufduʕ (romanization)
ḍufdaʕ (romanization)
ضَفَادِع (plural)
ضِفْدِع (indefinite informal singular triptote)
ضِفْدَع (indefinite informal singular triptote)
ضَفْدَع (indefinite informal singular triptote)
ضُفْدُع (indefinite informal singular triptote)
ضُفْدَع (indefinite informal singular triptote)
الضِّفْدِع (definite informal singular triptote)
الضِّفْدَع (definite informal singular triptote)
الضَّفْدَع (definite informal singular triptote)
الضُّفْدُع (definite informal singular triptote)
الضُّفْدَع (definite informal singular triptote)
ضِفْدِع (construct informal singular triptote)
ضِفْدَع (construct informal singular triptote)
ضَفْدَع (construct informal singular triptote)
ضُفْدُع (construct informal singular triptote)
ضُفْدَع (construct informal singular triptote)
ضِفْدِعٌ (indefinite nominative singular triptote)
ضِفْدَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
ضَفْدَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
ضُفْدُعٌ (indefinite nominative singular triptote)
ضُفْدَعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الضِّفْدِعُ (definite nominative singular triptote)
الضِّفْدَعُ (definite nominative singular triptote)
الضَّفْدَعُ (definite nominative singular triptote)
الضُّفْدُعُ (definite nominative singular triptote)
الضُّفْدَعُ (definite nominative singular triptote)
ضِفْدِعُ (construct nominative singular triptote)
ضِفْدَعُ (construct nominative singular triptote)
ضَفْدَعُ (construct nominative singular triptote)
ضُفْدُعُ (construct nominative singular triptote)
ضُفْدَعُ (construct nominative singular triptote)
ضِفْدِعًا (accusative indefinite singular triptote)
ضِفْدَعًا (accusative indefinite singular triptote)
ضَفْدَعًا (accusative indefinite singular triptote)
ضُفْدُعًا (accusative indefinite singular triptote)
ضُفْدَعًا (accusative indefinite singular triptote)
الضِّفْدِعَ (accusative definite singular triptote)
الضِّفْدَعَ (accusative definite singular triptote)
الضَّفْدَعَ (accusative definite singular triptote)
الضُّفْدُعَ (accusative definite singular triptote)
الضُّفْدَعَ (accusative definite singular triptote)
ضِفْدِعَ (accusative construct singular triptote)
ضِفْدَعَ (accusative construct singular triptote)
ضَفْدَعَ (accusative construct singular triptote)
ضُفْدُعَ (accusative construct singular triptote)
ضُفْدَعَ (accusative construct singular triptote)
ضِفْدِعٍ (genitive indefinite singular triptote)
ضِفْدَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
ضَفْدَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
ضُفْدُعٍ (genitive indefinite singular triptote)
ضُفْدَعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الضِّفْدِعِ (definite genitive singular triptote)
الضِّفْدَعِ (definite genitive singular triptote)
الضَّفْدَعِ (definite genitive singular triptote)
الضُّفْدُعِ (definite genitive singular triptote)
الضُّفْدَعِ (definite genitive singular triptote)
ضِفْدِعِ (construct genitive singular triptote)
ضِفْدَعِ (construct genitive singular triptote)
ضَفْدَعِ (construct genitive singular triptote)
ضُفْدُعِ (construct genitive singular triptote)
ضُفْدَعِ (construct genitive singular triptote)
ضِفْدِعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
ضِفْدَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
ضَفْدَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
ضُفْدُعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
ضُفْدَعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الضِّفْدِعَيْن (definite dual informal singular triptote)
الضِّفْدَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
الضَّفْدَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
الضُّفْدُعَيْن (definite dual informal singular triptote)
الضُّفْدَعَيْن (definite dual informal singular triptote)
ضِفْدِعَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضِفْدَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضَفْدَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضُفْدُعَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضُفْدَعَيْ (construct dual informal singular triptote)
ضِفْدِعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
ضِفْدَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
ضَفْدَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
ضُفْدُعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
ضُفْدَعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الضِّفْدِعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الضِّفْدَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الضَّفْدَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الضُّفْدُعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
الضُّفْدَعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
ضِفْدِعَا (construct dual nominative singular triptote)
ضِفْدَعَا (construct dual nominative singular triptote)
ضَفْدَعَا (construct dual nominative singular triptote)
ضُفْدُعَا (construct dual nominative singular triptote)
ضُفْدَعَا (construct dual nominative singular triptote)
ضِفْدِعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
ضِفْدَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
ضَفْدَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
ضُفْدُعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
ضُفْدَعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الضِّفْدِعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الضِّفْدَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الضَّفْدَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الضُّفْدُعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
الضُّفْدَعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
ضِفْدِعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضِفْدَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضَفْدَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضُفْدُعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضُفْدَعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
ضِفْدِعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
ضِفْدَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
ضَفْدَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
ضُفْدُعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
ضُفْدَعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الضِّفْدِعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الضِّفْدَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الضَّفْدَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الضُّفْدُعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
الضُّفْدَعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
ضِفْدِعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضِفْدَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضَفْدَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضُفْدُعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضُفْدَعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
ضَفَادِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الضَّفَادِع (broken-form definite diptote informal plural)
ضَفَادِع (broken-form construct diptote informal plural)
ضَفَادِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الضَّفَادِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
ضَفَادِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
ضَفَادِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الضَّفَادِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
ضَفَادِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
ضَفَادِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الضَّفَادِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
ضَفَادِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

ar-decl-noun

ضِفْدِع

head2: ضِفْدَع

head3: ضَفْدَع

head4: ضُفْدُع

head5: ضُفْدَع

ضِفْدَع شَجَر

roman: ḍifdaʕ šajar

ضِفْدَع طِين

roman: ḍifdaʕ ṭīn

etymology_text: From Proto-Semitic *ṣ́Vpardiʕ-. Cognate to Hebrew צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa), Aramaic עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā), Classical Syriac ܐܘܪ̈ܕܥܐ (ˀurdˁā), and Ugaritic 𐎑𐎗𐎄𐎓 (ẓrdʿ). The senses of hunger and gas are onomatopoeic in origin, by comparison of croaking and ribbiting, to a stomach rumbling with hunger and to audible gas noises.

der

*ṣ́Vpardiʕ-

expansion: Proto-Semitic *ṣ́Vpardiʕ-

cog

he

צְפַרְדֵּעַ

tr: tz'fardéa

expansion: Hebrew צְפַרְדֵּעַ (tz'fardéa)

arc

עֻרְדְּעָנָא

tr: ˁurdəˁānā

expansion: Aramaic עֻרְדְּעָנָא (ˁurdəˁānā)

syc

ܐܘܪ̈ܕܥܐ

tr: ˀurdˁā

expansion: Classical Syriac ܐܘܪ̈ܕܥܐ (ˀurdˁā)

uga

𐎑𐎗𐎄𐎓

expansion: Ugaritic 𐎑𐎗𐎄𐎓 (ẓrdʿ)

onom

expansion: onomatopoeic

note: Gulf

note: Gulf; Qatar


ضفدع

links: have have

links: abound abound

links: shrink shrink

links: contract contract

glosses: to shrink or contract; like the movement of a frog's abdomen when vocalizing

links: audibly audibly

links:
pass gas
pass gas

links: flatulate flatulate

ar-verb

expansion: ضَفْدَعَ • (ḍafdaʕa) Iq (non-past يُضَفْدِعُ (yuḍafdiʕu), verbal noun ضَفْدَعَة (ḍafdaʕa))

forms:
ضَفْدَعَ (canonical form-iq)
ḍafdaʕa (romanization)
يُضَفْدِعُ (non-past)
ضَفْدَعَة (noun-from-verb)
ضَفْدَعَة (noun-from-verb)
مُضَفْدِع (active participle)
ضَفْدَعْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
ضَفْدَعْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
ضَفْدَعَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
ضَفْدَعْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
ضَفْدَعَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
ضَفْدَعْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
ضَفْدَعْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
ضَفْدَعُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
ضَفْدَعْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
ضَفْدَعْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
ضَفْدَعَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
ضَفْدَعْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
ضَفْدَعَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
ضَفْدَعْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
ضَفْدَعْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
ضَفْدَعْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُضَفْدِعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُضَفْدِعُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُضَفْدِعُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُضَفْدِعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُضَفْدِعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُضَفْدِعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُضَفْدِعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُضَفْدِعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُضَفْدِعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُضَفْدِعِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُضَفْدِعُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُضَفْدِعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُضَفْدِعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُضَفْدِعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُضَفْدِعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُضَفْدِعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُضَفْدِعَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُضَفْدِعَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُضَفْدِعَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُضَفْدِعَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُضَفْدِعَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُضَفْدِعَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُضَفْدِعُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُضَفْدِعُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُضَفْدِعَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُضَفْدِعِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُضَفْدِعَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُضَفْدِعَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُضَفْدِعَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُضَفْدِعَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُضَفْدِعْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُضَفْدِعْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُضَفْدِعْ (active first-person jussive masculine singular)
تُضَفْدِعْ (active jussive masculine second-person singular)
يُضَفْدِعْ (active jussive masculine singular third-person)
تُضَفْدِعَا (active dual jussive masculine second-person)
يُضَفْدِعَا (active dual jussive masculine third-person)
نُضَفْدِعْ (active first-person jussive masculine plural)
تُضَفْدِعُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُضَفْدِعُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُضَفْدِعْ (active feminine first-person jussive singular)
تُضَفْدِعِي (active feminine jussive second-person singular)
تُضَفْدِعْ (active feminine jussive singular third-person)
تُضَفْدِعَا (active dual feminine jussive second-person)
تُضَفْدِعَا (active dual feminine jussive third-person)
نُضَفْدِعْ (active feminine first-person jussive plural)
تُضَفْدِعْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُضَفْدِعْنَ (active feminine jussive plural third-person)
ضَفْدِعْ (active imperative masculine second-person singular)
ضَفْدِعَا (active dual imperative masculine second-person)
ضَفْدِعُوا (active imperative masculine plural second-person)
ضَفْدِعِي (active feminine imperative second-person singular)
ضَفْدِعَا (active dual feminine imperative second-person)
ضَفْدِعْنَ (active feminine imperative plural second-person)

etymology_text: Denominal verb from ضِفْدَع (ḍifdaʕ).

ety

:denominal

expansion:
[Appendix:Glossary#denominal|Denominal verb]] from", "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "frog", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Arabic", "term" : "ضِفْدَع", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "denominal" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ضفدع", "status" : "ok", "lang" : "ar" }" data-lang="ar" data-title="ضفدع">
Denominal verb from ضِفْدَع (ḍifdaʕ).


ضفدع

acw-noun

tr: ḍufdaʕ

pltr: ḍafādiʕ

expansion: ضفدع • (ḍufdaʕ) m (plural ضَفَادِع (ḍafādiʕ))

forms:
ḍufdaʕ (romanization)
ضَفَادِع (plural)

etymology_text:
Etymology tree
▲
Arabic ضِفْدَع (ḍifdaʕ)denom.
Arabic ضُفْدَع (ḍufdaʕ)
Hijazi Arabic ضفدع
Inherited from Arabic ضُفْدَع (ḍufdaʕ).

expansion:
Etymology tree
▲
Arabic ضِفْدَع (ḍifdaʕ)denom.
Arabic ضُفْدَع (ḍufdaʕ)
Hijazi Arabic ضفدع
[Appendix:Glossary#denominal|Denominal verb]] from", "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "frog", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Arabic", "term" : "ضِفْدَع", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "denominal" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ضُفْدَع", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "ضفدع", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="ضفدع">
Inherited from Arabic ضُفْدَع (ḍufdaʕ).


ضفدع

apc-noun

tr: ḍifdaʕ

pl: ضفادع

expansion: ضفدع • (ḍifdaʕ) m (plural ضفادع (ḍafādiʕ))

forms:
ḍifdaʕ (romanization)
ضفادع (plural)

etymology_text:
Etymology tree
▲
Arabic ضِفْدَع (ḍifdaʕ)denom.
Arabic ضِفْدَع (ḍifdaʕ)
North Levantine Arabic ضفدع
Inherited from Arabic ضِفْدَع (ḍifdaʕ).

ety

apc

expansion:
Etymology tree
▲
Arabic ضِفْدَع (ḍifdaʕ)denom.
Arabic ضِفْدَع (ḍifdaʕ)
North Levantine Arabic ضفدع
[Appendix:Glossary#denominal|Denominal verb]] from", "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "frog", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Arabic", "term" : "ضِفْدَع", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "denominal" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "ضِفْدَع", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "North Levantine Arabic", "term" : "ضفدع", "status" : "ok", "lang" : "apc" }" data-lang="apc" data-title="ضفدع">
Inherited from Arabic ضِفْدَع (ḍifdaʕ).

ipa: /dˤifd(ˤ)aʕ/ [ˈdˤɪf.d(ˤ)aʕ]

ipa: /dˤufd(ˤ)aʕ/ [ˈdˤʊf.d(ˤ)aʕ]

ipa: /dˤuvdaʕ/ [ˈdˤʊv.daʕ]

note: South Lebanon

ipa: /ðˤuvdaʕ/ [ˈðˤuv.daʕ]


ضفدع

raw_glosses: (South Lebanon) alternative form of ضِفْدَع (ḍifdaʕ, “frog”)

qualifier: South Lebanon

ضِفْدَع

extra: ḍifdaʕ, “frog”

apc-noun

head: ضفدع

tr: ḍivdaʕ

pltr: ḍavādiʕ

expansion: ضفدع • (ḍivdaʕ) m (plural ضفادع (ḍavādiʕ))

forms:
ḍivdaʕ (romanization)
ضفادع (plural)


Charlton

links: England England#English

links: Greenwich Greenwich#English

links:
Greater London
Greater London#English

glosses: A suburban area in the borough of Greenwich, Greater London, England (OS grid ref TQ4178).

glosses: Charlton Athletic football club is located here.

links: village village

links:
civil parish
civil parish

links: Andover Andover#English

links:
Test Valley
Test Valley#English

links: Hampshire Hampshire#English

glosses: A village and civil parish north-west of Andover, Test Valley district, Hampshire (OS grid ref SU3547).

links: hamlet hamlet

links: Hitchin Hitchin#English

links:
North Hertfordshire
North Hertfordshire#English

links: Hertfordshire Hertfordshire#English

glosses: A hamlet in Hitchin Priory ward, Hitchin, North Hertfordshire district, Hertfordshire (OS grid ref TL1728).

links: Newbottle Newbottle#English

links:
South Northamptonshire
South Northamptonshire#English

glosses: A village in Newbottle parish, South Northamptonshire district, Northamptonshire, England (OS grid ref SP5236).

links: settlement settlement

links: Bellingham Bellingham#English

links: Northumberland Northumberland#English

glosses: A small settlement in Bellingham parish, Northumberland (OS grid ref NY8085).

links: suburb suburb

links: Wantage Wantage#English

links:
Vale of White Horse
Vale of White Horse#English

links: Oxfordshire Oxfordshire#English

glosses: An eastern suburb of Wantage, Vale of White Horse district, Oxfordshire (OS grid ref SU4088).

links: Wrockwardine Wrockwardine#English

links:
Telford and Wrekin
Telford and Wrekin#English

links: Shropshire Shropshire#English

glosses: A small settlement in Wrockwardine parish, Telford and Wrekin, Shropshire (OS grid ref SJ5911).

links: Kilmersdon Kilmersdon#English

links: Somerset Somerset#English

links: Mendip Mendip#English

glosses: A hamlet in Kilmersdon parish, Somerset, England, previously in Mendip district (OS grid ref ST6852).

links:
Shepton Mallet
Shepton Mallet#English

glosses: An eastern suburb of Shepton Mallet, Somerset, previously in Mendip district (OS grid ref ST6343).

links:
Creech St Michael
Creech St Michael#English

glosses: A hamlet in Creech St Michael parish, Somerset (OS grid ref ST2926).

links: Shepperton Shepperton#English

links: Ashford Ashford#English

links: Spelthorne Spelthorne#English

links: Surrey Surrey#English

glosses: A village between Shepperton and Ashford, Spelthorne borough, Surrey, England (OS grid ref TQ0869).

links: Singleton Singleton#English

links:
West Sussex
West Sussex#English

glosses: A small village in Singleton parish, West Sussex (OS grid ref SU8812).

links: Wiltshire Wiltshire#English

glosses: A village and civil parish in north Wiltshire, England (OS grid ref ST9688).

links:
Donhead St Mary
Donhead St Mary#English

glosses: A small village in Donhead St Mary parish, south Wiltshire (OS grid ref ST9021).

links: Evesham Evesham#English

links: Wychavon Wychavon#English

links: Worcestershire Worcestershire#English

glosses: A village and civil parish near Evesham, Wychavon district, Worcestershire (OS grid ref SP0145).

links: Hartlebury Hartlebury#English

glosses: A small settlement in Hartlebury parish, Wychavon district, Worcestershire (OS grid ref SO8371).

links: community community

links:
Charlton and Dack
Charlton and Dack#English

links:
Timiskaming District
Timiskaming District#English

links: Ontario Ontario#English

links: Canada Canada#English

glosses: A community in Charlton and Dack municipality, Timiskaming District, Ontario, Canada.

links:
United States
United States#English

links: town town

links:
Worcester County
Worcester County#English

links: Massachusetts Massachusetts#English

glosses: A town in Worcester County, Massachusetts.

links: township township

links:
Otsego County
Otsego County#English

links: Michigan Michigan#English

glosses:
A place in the United States:
A township in Otsego County, Michigan.

links:
historic district
historic district

links:
Saratoga County
Saratoga County#English

links:
New York
New York#English

glosses: A town with historic district in Saratoga County, New York.

links: rural rural

links: Gore Gore#English

links: Southland Southland#English

links:
New Zealand
New Zealand#English

glosses: A rural locality in Gore district, Southland, New Zealand.

links: Australia Australia#English

links: Bathurst Bathurst#English

glosses: A locality in the Bathurst council area and the Oberon council area, central eastern New South Wales, Australia.

glosses: A rural locality in the Toowoomba Region, Queensland.

glosses: A town in the Shire of Buloke, Victoria.

glosses: A surname from Old English derived from the English place name.

etymology_text: From Old English ċeorl (“freeman”) and tūn (“town”). Doublet of Carlton.


Denebokab

links:
Eta Aquilae
Eta Aquilae

links: supergiant supergiant

links: star star

links: constellation constellation

links: Aquila Aquila

glosses: Eta Aquilae, a supergiant star in the constellation of Aquila.

pos: name

en-proper noun

expansion: Denebokab

etymology_text: From Arabic ذَنَب اَلْعُقَاب (ḏanab al-ʕuqāb, “the eagle's tail”), from ذَنَب (ḏanab, “tail”) + عُقَاب (ʕuqāb, “eagle”).

bor

en

ذَنَب اَلْعُقَاب

the eagle's tail

root

ع ق ب


عقاب

links: عَاقَبَ عاقب#Arabic

links: punish punish

glosses: verbal noun of عَاقَبَ (ʕāqaba, “to punish”) (form III)

عَاقَبَ

extra: (ʕāqaba, “to punish”) (form III)

text: إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ

roman: ʔinna rabbaka laḏū maḡfiratin waḏū ʕiqābin ʔalīmin

links: punishment punishment

ar-noun

عِقَاب

expansion: عِقَاب • (ʕiqāb) m

forms:
عِقَاب (canonical masculine)
ʕiqāb (romanization)
عِقَاب (indefinite informal singular triptote)
الْعِقَاب (definite informal singular triptote)
عِقَاب (construct informal singular triptote)
عِقَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعِقَابُ (definite nominative singular triptote)
عِقَابُ (construct nominative singular triptote)
عِقَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعِقَابَ (accusative definite singular triptote)
عِقَابَ (accusative construct singular triptote)
عِقَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعِقَابِ (definite genitive singular triptote)
عِقَابِ (construct genitive singular triptote)

عِقَاب

roman: iqāb

عقاب

roman: ikab

ar-rootbox

ع ق ب

etymon

:from


عقاب

links: eagle eagle

ar-noun

عُقَاب

f

pl: أَعْقُب,عِقْبَان

expansion: عُقَاب • (ʕuqāb) f (plural أَعْقُب (ʔaʕqub) or عِقْبَان (ʕiqbān))

forms:
عُقَاب (canonical feminine)
ʕuqāb (romanization)
أَعْقُب (plural)
عِقْبَان (plural)
عُقَاب (indefinite informal singular triptote)
الْعُقَاب (definite informal singular triptote)
عُقَاب (construct informal singular triptote)
عُقَابٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْعُقَابُ (definite nominative singular triptote)
عُقَابُ (construct nominative singular triptote)
عُقَابًا (accusative indefinite singular triptote)
الْعُقَابَ (accusative definite singular triptote)
عُقَابَ (accusative construct singular triptote)
عُقَابٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْعُقَابِ (definite genitive singular triptote)
عُقَابِ (construct genitive singular triptote)
عُقَابَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْعُقَابَيْن (definite dual informal singular triptote)
عُقَابَيْ (construct dual informal singular triptote)
عُقَابَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْعُقَابَانِ (definite dual nominative singular triptote)
عُقَابَا (construct dual nominative singular triptote)
عُقَابَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْعُقَابَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
عُقَابَيْ (accusative construct dual singular triptote)
عُقَابَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْعُقَابَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
عُقَابَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَعْقُب (broken-form indefinite informal plural triptote)
عِقْبَان (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَعْقُب (broken-form definite informal plural triptote)
الْعِقْبَان (broken-form definite informal plural triptote)
أَعْقُب (broken-form construct informal plural triptote)
عِقْبَان (broken-form construct informal plural triptote)
أَعْقُبٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
عِقْبَانٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَعْقُبُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْعِقْبَانُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَعْقُبُ (broken-form construct nominative plural triptote)
عِقْبَانُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَعْقُبًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
عِقْبَانًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَعْقُبَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْعِقْبَانَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَعْقُبَ (accusative broken-form construct plural triptote)
عِقْبَانَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَعْقُبٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
عِقْبَانٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَعْقُبِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْعِقْبَانِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَعْقُبِ (broken-form construct genitive plural triptote)
عِقْبَانِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ar-decl-noun

pl: أَعْقُب

pl2: عِقْبَان

عُقَاب

roman: uqāb

ઉકાબ

roman: ukāb

ar

ع ق ب<id:root>


عقاب

fa-noun

cls: عُقَاب

pl: عقابان

pl2: عقابها

expansion: عقاب • (uqāb / oġâb) (plural عقابان (uqābān / oġâbân), or عقابها (uqāb-hā / oġâb-hâ), Tajik spelling уқоб)

forms:
uqāb (romanization)
oġâb (romanization)
عقابان (plural)
уқоб (Cyrillic Tajik)

etymology_text: Borrowed from Arabic عُقَاب (ʕuqāb). Displaced native آله (âloh).

etymon

fa

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "eagle", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Arabic", "term" : "ع ق ب", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "عُقَاب", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Persian", "term" : "عقاب", "lang" : "fa" }" data-id="eagle" data-lang="fa" data-title="عقاب" id="Persian:_eagle">
Borrowed from Arabic عُقَاب (ʕuqāb).

note: Hazaragi

rhymes: -aːb


عقاب

fa-noun

cls: عِقَاب

expansion: عقاب • (iqāb / eġâb) (Tajik spelling иқоб)

forms:
iqāb (romanization)
eġâb (romanization)
иқоб (Cyrillic Tajik)

etymology_text:
Etymology tree
Arabic عَاقَبَ (ʕāqaba)
Arabic عِقَاب (ʕiqāb)bor.
Persian عقاب
Borrowed from Arabic عِقَاب (ʕiqāb), from عَاقَبَ (ʕāqaba).

expansion:
Etymology tree
Arabic عَاقَبَ (ʕāqaba)
Arabic عِقَاب (ʕiqāb)bor.
Persian عقاب
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "punishment", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "punish", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Arabic", "term" : "ع ق ب", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "عَاقَبَ", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "عِقَاب", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Persian", "term" : "عقاب", "lang" : "fa" }" data-id="punishment" data-lang="fa" data-title="عقاب" id="Persian:_punishment">
Borrowed from Arabic عِقَاب (ʕiqāb), from عَاقَبَ (ʕāqaba).


عقاب

ur-noun

head: عُقَاب

hi: उक़ाब

expansion: عُقَاب • ('uqāb) m (Hindi spelling उक़ाब)

forms:
عُقَاب (canonical masculine)
'uqāb (romanization)
उक़ाब (Hindi)

etymology_text:
Etymology tree
Arabic عُقَاب (ʕuqāb)bor.
Classical Persian عُقَاب (uqāb)bor.
Urdu عقاب
Borrowed from Classical Persian عُقَاب (uqāb), borrowed from Arabic عُقَاب (ʕuqāb).

etymon

expansion:
Etymology tree
Arabic عُقَاب (ʕuqāb)bor.
Classical Persian عُقَاب (uqāb)bor.
Urdu عقاب
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "eagle", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "eagle", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Arabic", "term" : "ع ق ب", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "عُقَاب", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "عُقَاب", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Urdu", "term" : "عقاب", "lang" : "ur" }" data-id="eagle" data-lang="ur" data-title="عقاب" id="Urdu:_eagle">
Borrowed from Classical Persian عُقَاب (uqāb), borrowed from Arabic عُقَاب (ʕuqāb).


عقاب

links: torture torture

ur-noun

head: عِقَاب

hi: इक़ाब

expansion: عِقَاب • ('iqāb) m (Hindi spelling इक़ाब)

forms:
عِقَاب (canonical masculine)
'iqāb (romanization)
इक़ाब (Hindi)

etymology_text:
Etymology tree
Arabic عَاقَبَ (ʕāqaba)
Arabic عِقَاب (ʕiqāb)bor.
Classical Persian عِقَاب (iqāb)bor.
Urdu عقاب
Borrowed from Classical Persian عِقَاب (iqāb), borrowed from Arabic عِقَاب (ʕiqāb), from عَاقَبَ (ʕāqaba).

expansion:
Etymology tree
Arabic عَاقَبَ (ʕāqaba)
Arabic عِقَاب (ʕiqāb)bor.
Classical Persian عِقَاب (iqāb)bor.
Urdu عقاب
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "punishment", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "punishment", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "punish", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Arabic", "term" : "ع ق ب", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "عَاقَبَ", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "عِقَاب", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "عِقَاب", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Urdu", "term" : "عقاب", "lang" : "ur" }" data-id="punishment" data-lang="ur" data-title="عقاب" id="Urdu:_punishment">
Borrowed from Classical Persian عِقَاب (iqāb), borrowed from Arabic عِقَاب (ʕiqāb), from عَاقَبَ (ʕāqaba).


орао

links: soccer soccer

links: journalism journalism

raw_glosses: (soccer, journalism, chiefly in plural) member of the Serbia national football team

sh-noun

о̀рао

m-an

dim: о̀рлић

aug: орлу̀шина

adj: о̀рлов,о̀рловскӣ

expansion: о̀рао m anim (Latin spelling òrao, relational adjective о̀рлов or о̀рловскӣ, diminutive о̀рлић, augmentative орлу̀шина)

forms:
о̀рао (animate canonical masculine)
òrao (romanization)
о̀рлов (adjective relational)
о̀рловскӣ (adjective relational)
о̀рлић (diminutive)
орлу̀шина (augmentative)
òрао (nominative singular)
óрао (nominative singular)
òрлови (nominative plural)
óрлови (nominative plural)
óрли (nominative plural poetic)
óрла (genitive singular)
ȍрлōвā (genitive plural)
óрлōвā (genitive plural)
ȍрāлā (archaic genitive plural poetic)
óрлу (dative singular)
òрловима (dative plural)
óрловима (dative plural)
óрлима (dative plural poetic)
óрла (accusative singular)
òрлове (accusative plural)
óрлове (accusative plural)
óрле (accusative plural poetic)
ȏрле (singular vocative)
òрлови (plural vocative)
óрлови (plural vocative)
ȏрли (plural poetic vocative)
óрлу (locative singular)
òрловима (locative plural)
óрловима (locative plural)
óрлима (locative plural poetic)
óрлом (instrumental singular)
òрловима (instrumental plural)
óрловима (instrumental plural)
óрлима (instrumental plural poetic)

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *orьlъ, from Proto-Balto-Slavic *arélis, from Proto-Indo-European *h₃érō.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

sh

sla-pro

*orьlъ

expansion: Proto-Slavic *orьlъ

inh+

expansion: Inherited from Proto-Slavic *orьlъ

inh

ine-bsl-pro

*arélis

expansion: Proto-Balto-Slavic *arélis

ine-pro

*h₃érō

expansion: Proto-Indo-European *h₃érō

ipa: /ǒrao/

parts: о ра о


mamma mia

links: surprise surprise#English

links: Italian Italian#English

glosses: A mild expression of surprise, supposedly used by Italians.

pos: intj

etymology_text: Unadapted borrowing from Italian mamma mia.

ubor

it

mamma mia

enpr: mŭ'mə mēʹə

ipa: /ˌmʌmə ˈmiːə/

enpr: mŏ'mə mēʹə

ipa: /ˌmɑmə ˈmiə/


mamma mia

links:
my goodness
my goodness

links:
goodness me
goodness me

head

it

interjection

expansion: mamma mia

etymology_text: mamma (“mom, mum”) + mia (“of mine”).

ipa: /ˈmam.ma ˈmi.a/


mama mia

links:
mamma mia
mamma mia#English

misspelling

head: mama mia

expansion: mama mia


orao

glosses: member of the Serbia national football team

sh-noun

òrao

dim: òrlić

aug: orlùšina

adj: òrlov,òrlovskī

expansion: òrao m anim (Cyrillic spelling о̀рао, relational adjective òrlov or òrlovskī, diminutive òrlić, augmentative orlùšina)

forms:
òrao (animate canonical masculine)
о̀рао (Cyrillic)
òrlov (adjective relational)
òrlovskī (adjective relational)
òrlić (diminutive)
orlùšina (augmentative)
òrao (nominative singular)
órao (nominative singular)
òrlovi (nominative plural)
órlovi (nominative plural)
órli (nominative plural poetic regional)
órla (genitive singular)
ȍrlōvā (genitive plural)
órlōvā (genitive plural)
ȍrālā poetic, regional (genitive plural)
órlu (dative singular)
òrlovima (dative plural)
órlovima (dative plural)
órlima (dative plural poetic regional)
órla (accusative singular)
òrlove (accusative plural)
órlove (accusative plural)
órle (accusative plural poetic regional)
ȏrle (singular vocative)
òrlovi (plural vocative)
órlovi (plural vocative)
ȏrli (plural poetic regional vocative)
órlu (locative singular)
òrlovima (locative plural)
órlovima (locative plural)
órlima (locative plural poetic regional)
órlom (instrumental singular)
òrlovima (instrumental plural)
órlovima (instrumental plural)
órlima (instrumental plural poetic regional)

parts: o ra o


orao

links: orati orati#Serbo-Croatian

sh-part

expansion: orao (Cyrillic spelling орао)

forms: орао (Cyrillic)

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


Denebola

links: genus genus#English

links: family family#English

links: Monodontidae Monodontidae#Translingual

links: beluga beluga

glosses: A taxonomic genus within the family Monodontidae – an extinct whale thought to be ancestral to the beluga.

head

mul

proper noun

head: Denebola

g: f

expansion: Denebola f

forms: †Denebola (canonical feminine)

Eukaryota

sense: genus

english: superkingdom

translation: superkingdom

Animalia

english: kingdom

translation: kingdom

Bilateria

english: subkingdom

translation: subkingdom

Deuterostomia

english: infrakingdom

translation: infrakingdom

Chordata

english: phylum

translation: phylum

Vertebrata

english: subphylum

translation: subphylum

Gnathostomata

english: infraphylum

translation: infraphylum

Tetrapoda

english: superclass

translation: superclass

Mammalia

english: family

translation: family

Theria

english: subclass

translation: subclass

Eutheria

english: infraclass

translation: infraclass

Artiodactyla

english: order

translation: order

Cetacea

english: infraorder

translation: infraorder

Neoceti

english: clade

translation: clade

Odontoceti

english: parvorder

translation: parvorder

Denebola brachycephala

english: sole known species

translation: sole known species


Denebola

links:
Beta Leonis
Beta Leonis#Translingual

links: star star

links: constellation constellation

links: Leo Leo

glosses: Beta Leonis, the second-brightest star in the constellation of Leo.

en-proper noun

expansion: Denebola

Dénébola

code: fr

sense: a star in Leo

デネボラ

code: ja

roman: Denebora

bekatwtl

code: taa

etymology_text: From the Arabic ذَنَب اَلْأَسَد (ḏanab al-ʔasad, “the lion's tail”), from ذَنَب (ḏanab, “tail”) + أَسَد (ʔasad, “lion”).

der

ar

ذَنَب اَلْأَسَد

the lion's tail


Denebola

links: Denebola Denebola#English

glosses: Denebola, the second brightest star in the constellation of Leo

it-proper noun

f

etymology_text: From Arabic ذَنَب اَلْأَسَد (ḏanab al-ʔasad, “the lion's tail”), from ذَنَب (ḏanab, “tail”) + أَسَد (ʔasad, “lion”).

ذَنَب اَلْأَسَد


اسد

links: lion lion

head

chg

noun

tr: asad

expansion: اسد • (asad)

forms:
asad (romanization)
اسد (nominative singular)
اسدلار (nominative plural)
اسدنینگ (genitive singular)
اسدلارنینگ (genitive plural)
اسدنی (accusative definite singular)
اسدلارنی (accusative definite plural)
اسدغە (dative singular)
اسدلارغە (dative plural)
اسددین (ablative singular)
اسدلاردین (ablative plural)
اسددە (locative singular)
اسدلاردە (locative plural)
اسدیم (first-person nominative possessive singular)
اسدلاریم (first-person nominative possessive)
اسدیمنینگ (first-person genitive possessive singular)
اسدلاریمنینگ (first-person genitive possessive)
اسدیمنی (accusative definite first-person possessive singular)
اسدلاریمنی (accusative definite first-person possessive)
اسدیمغە (dative first-person possessive singular)
اسدلاریمغە (dative first-person possessive)
اسدیمدین (ablative first-person possessive singular)
اسدلاریمدین (ablative first-person possessive)
اسدیمدە (first-person locative possessive singular)
اسدلاریمدە (first-person locative possessive)
اسدینگ (nominative possessive singular)
اسدلارینگ (nominative plural possessive)
اسدینگنینگ (genitive possessive singular)
اسدلارینگنینگ (genitive plural possessive)
اسدینگنی (accusative definite possessive singular)
اسدلارینگنی (accusative definite plural possessive)
اسدینگغە (dative possessive singular)
اسدلارینگغە (dative plural possessive)
اسدینگدین (ablative possessive singular)
اسدلارینگدین (ablative plural possessive)
اسدینگدە (locative possessive singular)
اسدلارینگدە (locative plural possessive)
اسدی (nominative possessive singular third-person)
اسدلاری (nominative possessive third-person)
اسدینینگ (genitive possessive singular third-person)
اسدلارینینگ (genitive possessive third-person)
اسدینی (accusative definite possessive singular third-person)
اسدلارینی (accusative definite possessive third-person)
اسدیغە (dative possessive singular third-person)
اسدلاریغە (dative possessive third-person)
اسدیدین (ablative possessive singular third-person)
اسدلاریدین (ablative possessive third-person)
اسدیدە (locative possessive singular third-person)
اسدلاریدە (locative possessive third-person)
اسدیمیز (first-person nominative possessive)
اسدلاریمیز (first-person nominative plural possessive)
اسدیمیزنینگ (first-person genitive possessive)
اسدلاریمیزنینگ (first-person genitive plural possessive)
اسدیمیزنی (accusative definite first-person possessive)
اسدلاریمیزنی (accusative definite first-person plural possessive)
اسدیمیزغە (dative first-person possessive)
اسدلاریمیزغە (dative first-person plural possessive)
اسدیمیزدین (ablative first-person possessive)
اسدلاریمیزدین (ablative first-person plural possessive)
اسدیمیزدە (first-person locative possessive)
اسدلاریمیزدە (first-person locative plural possessive)
اسدینگیز (nominative possessive singular)
اسدلارینگیز (nominative plural possessive)
اسدینگلار (nominative possessive singular)
اسدلارینگلار (nominative plural possessive)
اسدینگیزنینگ (genitive possessive singular)
اسدلارینگیزنینگ (genitive plural possessive)
اسدینگلارنینگ (genitive possessive singular)
اسدلارینگلارنینگ (genitive plural possessive)
اسدینگیزنی (accusative definite possessive singular)
اسدلارینگیزنی (accusative definite plural possessive)
اسدینگلارنی (accusative definite possessive singular)
اسدلارینگلارنی (accusative definite plural possessive)
اسدینگیزغە (dative possessive singular)
اسدلارینگیزغە (dative plural possessive)
اسدینگلارغە (dative possessive singular)
اسدلارینگلارغە (dative plural possessive)
اسدینگیزدین (ablative possessive singular)
اسدلارینگیزدین (ablative plural possessive)
اسدینگلاردین (ablative possessive singular)
اسدلارینگلاردین (ablative plural possessive)
اسدینگیزدە (locative possessive singular)
اسدلارینگیزدە (locative plural possessive)
اسدینگلاردە (locative possessive singular)
اسدلارینگلاردە (locative plural possessive)
اسدلاری (nominative plural possessive third-person)
اسدی (nominative possessive third-person)
اسدلارینینگ (genitive plural possessive third-person)
اسدینینگ (genitive possessive third-person)
اسدلارینی (accusative definite plural possessive third-person)
اسدینی (accusative definite possessive third-person)
اسدلارینی (accusative definite plural possessive third-person)
اسدلاریغە (dative plural possessive third-person)
اسدیغە (dative possessive third-person)
اسدلاریدین (ablative plural possessive third-person)
اسدیدین (ablative possessive third-person)
اسدلاریدە (locative plural possessive third-person)
اسدیدە (locative possessive third-person)

ئەسەت

roman: eset

etymology_text: Borrowed from Arabic أَسَد (ʔasad).

bor+

أَسَد

expansion: Borrowed from Arabic أَسَد (ʔasad)


اسد

links: astronomy astronomy

forms:
asad (romanization)
اسد (nominative singular)
اسدنینگ (genitive singular)
اسدنی (accusative definite singular)
اسدغە (dative singular)
اسددین (ablative singular)
اسددە (locative singular)


اسد

links: felid felid

links:
Panthera leo
Panthera leo#Translingual

glosses: lion, any large felid of the species Panthera leo

links: strong strong

links: brave brave

links: valiant valiant

raw_glosses: (figuratively) lion, a strong, brave and valiant man

head

ota

tr: esed

expansion: اسد • (esed)

forms: esed (romanization)

etymology_text: Borrowed from Arabic أَسَد (ʔasad, “lion”).

lion


اسد

links: Zodiac Zodiac

raw_glosses: (astronomy) Leo, a constellation of the Zodiac

links: astrology astrology

links:
zodiac sign
zodiac sign

links: Lion Lion

raw_glosses: (astrology) Leo, the zodiac sign for the Lion

tr: Esed

expansion: اسد • (Esed)

forms: Esed (romanization)

اسدی

roman: esedi

english: leonine

translation: leonine

اسدیه

roman: esediye

english: panther

translation: panther

bor+

expansion: Borrowed from Arabic أَسَد (ʔasad, “lion”)


اسد

head

ps

head: اَسَد

tr: asád

expansion: اَسَد • (asád) m

ps-noun

expansion: اَسَد • (asád) m

forms:
اَسَد (canonical masculine)
asád (romanization)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian اَسَد (asad), Arabic أَسَد (ʔasad).

fa-cls

اَسَد

der

expansion: Arabic أَسَد (ʔasad)


اسد

head

expansion: اَسَد • (asád) m

ps-proper noun

expansion: اَسَد • (asád) m

bor+

expansion: Borrowed from Classical Persian اَسَد (asad)


اسد

head

Tajik spelling

Асад

<small>[Term?]</small>

expansion: اسد • (asad) (Tajik spelling Асад)

fa-proper noun

cls: اَسَدْ

forms:
asad (romanization)
Асад (Cyrillic Tajik)

rhymes: -ad


اسد

links: شیر شیر#Persian

شیر

extra: lion

fa-noun

expansion: اسد • (asad) (Tajik spelling асад)

forms:
asad (romanization)
асад (Cyrillic Tajik)


اسد

pa-noun

m

gur: ਅਸਦ

expansion: اَسَد • (asad) m (Gurmukhi spelling ਅਸਦ)

forms:
اَسَد (canonical masculine)
asad (romanization)
ਅਸਦ (Gurmukhi)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian اَسَد (asad), from Arabic أَسَد (ʔasad).

bor+

pa


اسد

head

sd

head: اَسَدُ

Devanagari

असदु

f1sc: Deva

expansion: اَسَدُ • (asadu) m (Devanagari असदु)

sd-noun

اَسَدُ

d: असदु

forms:
اَسَدُ (canonical masculine)
asadu (romanization)
असदु (Devanagari)
اَسَدُ (nominative singular)
اَسَدَ (nominative plural)
اَسَدَ (oblique singular)
اَسَدَنِ (oblique plural)
اَسَدَ (singular vocative)
اَسَدو (plural vocative)

sd-ndecl

اَسَدُ<M>


اسد

head

tr: asadu

forms:
اَسَدُ (canonical masculine)
asadu (romanization)
असदु (Devanagari)


اسد

ur-noun

hi: असद

expansion: اَسَد • (asad) m (Hindi spelling असद)

forms:
اَسَد (canonical masculine)
asad (romanization)
असद (Hindi)

bor+

ur

rhymes: -əd̪


چیل

links: bright bright

links: shiny shiny

links: brilliant brilliant

links: light light

glosses: bright, shiny, brilliant, emitting much light

links: freckled freckled

links: speckled speckled

links: spot spot

links: dot dot

glosses: freckled, speckled, marked with spots or dots

pos: adj

head

adjective

tr: çil

expansion: چیل • (çil)

forms:
çil (romanization)
چل (alternative)

چیل آقچه

roman: çil akça

english: new and shining money

translation: new and shining money

چیل طاوق

roman: çil tavuk

english: speckled hen

translation: speckled hen

چیل قوشی

roman: çil kuşu

english: grey partridge

translation: grey partridge

چیل ككلیك

roman: çil keklik

english: quail

translation: quail

چیللك

roman: çillik

english: quality of being speckled or freckled

translation: quality of being speckled or freckled

չիլ

roman: čʻil

etymology_text: Inherited from Proto-Turkic *čïl (“spot, freckle, fleck”).

yesno

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

trk-pro

*čïl

spot, freckle, fleck


چیل

links: anatomy anatomy

links: loin loin

head

skr

expansion: چیل (cel) f

forms: cel (romanization)

ipa: /t͡ʃeːl/


چیل

links: kite kite

glosses: kite (bird of prey of the family Accipitridae)

links: eagle eagle

ur-noun

tr: cīl

hi: चील

expansion: چیل • (cīl) f (Hindi spelling चील)

forms:
cīl (romanization)
चील (Hindi)

etymology_text: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (cillā), from Sanskrit चिल्ला (cillā).

inh

pra-sau

𑀘𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸

expansion: Sauraseni Prakrit 𑀘𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (cillā)

inh

sa

चिल्ला

expansion: Sanskrit चिल्ला (cillā)

ipa: /t͡ʃiːl/

rhymes: -iːl


चील

hi-noun

ur: چیل

expansion: चील • (cīl) f (Urdu spelling چیل)

forms:
cīl (romanization)
چیل (Urdu)
चील (direct singular)
चीलें (direct plural)
चील (oblique singular)
चीलों (oblique plural)
चील (singular vocative)
चीलो (plural vocative)

hi

inh+

expansion: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀺𑀮𑁆𑀮𑀸 (cillā)


лав

links: lion lion

links: Leo Leo

mk-noun

лавови

лавче

f: лавица

adj: лавовски

aug: лавиште

expansion: лав • (lav) m (plural лавови, feminine лавица, relational adjective лавовски, diminutive лавче, augmentative лавиште)

forms:
lav (romanization)
лавови (plural)
лавица (feminine)
лавовски (adjective relational)
лавче (diminutive)
лавиште (augmentative)
лав (indefinite singular)
лавови (indefinite plural)
лавот (definite singular unspecified)
лавовите (definite plural unspecified)
лавов (definite proximal singular)
лавовиве (definite plural proximal)
лавон (definite distal singular)
лавовине (definite distal plural)
лаву (singular vocative)
лавови (plural vocative)
лава (count-form plural)

mk-decl-noun-m

лавов

mk-decl-noun-table

ind_sg: лав

def_unsp_sg: лавот

accel-gender: m

def_prox_sg: лавов

def_dist_sg: лавон

voc_sg: лаву

col_sg: лавје

ind_pl: лавови

def_unsp_pl: лавовите

def_prox_pl: лавовиве

def_dist_pl: лавовине

voc_pl: лавови

count: лава

лавица

roman: lavica

лавовски

roman: lavovski

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *lьvъ, from Proto-Indo-European *lewo-.

glossary

Inherited

inh

mk

*lьvъ

expansion: Proto-Slavic *lьvъ

expansion: Inherited from Proto-Slavic *lьvъ

der

*lewo-

expansion: Proto-Indo-European *lewo-

ipa: [ɫaf]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-лав.wav


лав

links: wax wax

mn-noun

ᠯᠠᠪ

expansion: лав • (lav) (Mongolian spelling ᠯᠠᠪ (lab))

forms:
lav (romanization)
ᠯᠠᠪ (Mongolian)

etymology_text: From Chinese 蠟 /蜡 (là, “wax”), a doublet of лаа (laa).

mn

zh

蠟

tr: là

wax

expansion: Chinese 蠟 /蜡 (là, “wax”)

doublet

лаа

expansion: doublet of лаа (laa)


лав

links: surely surely

links: certainly certainly

links: doubtless doubtless

links: profoundly profoundly

links: in-depth in-depth

links: firmly firmly

links: presumably presumably

pos: adv

mn-adv

expansion: лав • (lav)

forms: lav (romanization)


лав

links: ла́ва лава#Russian

ла́ва

extra: láva

head

ru

noun form

g: f-in-p

expansion: лав • (lav) f inan pl


лав

links: astronomy astronomy

links: astrology astrology

links: soccer soccer

links: journalism journalism

raw_glosses: (soccer, journalism, chiefly in plural) Olympique Lyonnais player

links: handball handball

raw_glosses: (handball, journalism, chiefly in plural) member of the Montenegro men's national handball team

sh-noun

ла̏в

m-an

expansion: ла̏в m anim (Latin spelling lȁv)

forms:
ла̏в (animate canonical masculine)
lȁv (romanization)
ла̏в (nominative singular)
ла̏вови (nominative plural)
ла̏ва (genitive singular)
ла̏во̄ва̄ (genitive plural)
ла̏ву (dative singular)
ла̏вовима (dative plural)
ла̏ва (accusative singular)
ла̏вове (accusative plural)
ла̏ве (singular vocative)
ла̏вови (plural vocative)
ла̏ву (locative singular)
ла̏вовима (locative plural)
ла̏вом (instrumental singular)
ла̏вовима (instrumental plural)

мо̀рскӣ ла̏в

english: sea lion

translation: sea lion

yesno

i

expansion: I

inh

sh

sla-pro

der

ine-pro

ipa: /lâʋ/


سنگھ

pa-noun

head: سِن٘گھ

gur: ਸਿੰਘ

expansion: سِن٘گھ • (siṉgh) m (Gurmukhi spelling ਸਿੰਘ)

forms:
سِن٘گھ (canonical masculine)
siṉgh (romanization)
ਸਿੰਘ (Gurmukhi)

etymology_text: From Sanskrit सिंह (siṃha), from Proto-Indo-Aryan *sinźʰás, from Proto-Indo-Iranian *sinȷ́ʰás, from dialectal Proto-Indo-European *sinǵʰós, ultimately a borrowing from a Central Asian substrate language. Doublet of شِین٘ہ (śīṉh).

सिंह

expansion: Sanskrit सिंह (siṃha)

inh

inc-pro

*sinźʰás

expansion: Proto-Indo-Aryan *sinźʰás

iir-pro

*sinȷ́ʰás

expansion: Proto-Indo-Iranian *sinȷ́ʰás

*sinǵʰós

expansion: Proto-Indo-European *sinǵʰós

doublet

شِین٘ہ

expansion: Doublet of شِین٘ہ (śīṉh)

note: Standard Punjabi

ipa: /sɪŋɡ˩˥/


سنگھ

links: surname surname

links: Singh Singh#English

سنگھنی

roman: siṅghṇī


سنگھ

links: سُن٘گْھݨا سنگھنا#Punjabi

سُن٘گْھݨا

extra: (suṉghṇā):

glosses:
inflection of سُن٘گْھݨا (suṉghṇā):
stem

links: سُن٘گْھݨا سنگھنا#Punjabi

glosses: second-person singular familiar imperative

pa-head

verbf

head: سُن٘گْھ

expansion: سُن٘گْھ • (suṉgh) (Gurmukhi spelling ਸੁੰਘ)

forms:
سُن٘گْھ (canonical)
suṉgh (romanization)
ਸੁੰਘ (Gurmukhi)

ipa: /sʊŋ˥/

ipa: [sʊ̃ŋ˥]


سنگھ

links: lion lion

ur-noun

hi: सिंघ

expansion: سِن٘گھ • (siṅgh) m (Hindi spelling सिंघ)

forms:
سِن٘گھ (canonical masculine)
siṅgh (romanization)
सिंघ (Hindi)
سِن٘ہ (alternative)

etymology_text: From Sanskrit सिंह (siṃhá).

der

tr: siṃhá

expansion: Sanskrit सिंह (siṃhá)

ipa: /sɪ̃ŋɡʱ/


شیر

links: milk milk

head

bal

noun

tr: šír

expansion: شیر • (šír)

forms: šír (romanization)


شیر

bsk

plural

شیرشݸ

expansion: شیر (transliteration needed) (plural شیرشݸ)

forms: شیرشݸ (plural)

etymology_text: From Classical Persian شیر (šēr)

bor

fa-cls

شیر

tr: šēr

expansion: Classical Persian شیر (šēr)

ipa: /ʃeːɾ/

ipa: [ʃeːɾ]


شیر

head

ckb

sc: ku-Arab

expansion: شیر (şîr)

forms: şîr (romanization)

شیربا

roman: şîrba

شیربرا

roman: şîrbra

شیربرنج

roman: şîrbrinc

شیرتێن

roman: şîrtên

شیرخوشک

roman: şîrxuşk

شیردەر

roman: şîrder

شیرمژ

roman: şîrmij

شیرپاک

roman: şîrpak

شیرپاڵێو

roman: şîrpallêw

شیری

roman: şîrî

شیرین

roman: şîrîn

شیرە

roman: şîre

شیرەخۆرە

roman: şîrexore

شیرەوا

roman: şîrewa

etymology_text: From Proto-Iranian *xšiHrám, from Proto-Indo-Iranian *kšiHrám. Cognate with Persian شیر (šir).

inh

ira-pro

*xšiHrám

expansion: Proto-Iranian *xšiHrám

*kšiHrám

expansion: Proto-Indo-Iranian *kšiHrám

cog

fa

شیر

tr: šir

expansion: Persian شیر (šir)

ipa: /ʃiːɾ/


شیر

links: tiger tiger

head

ks

f2sc: Latn

f3sc: ks-Arab

Devanagari

शेर

f4sc: Deva

f5sc: Shrd

expansion: شیر • (śēr) m (Devanagari शेर)

ks-noun

dv: शेर

forms:
śēr (romanization)
शेर (Devanagari)

etymology_text: Borrowed from Punjabi شیر (śer).

bor

pa

expansion: Punjabi شیر (śer)

ipa: /ʃeːr/


شیر

links: شیرُن شیرُن#Kashmiri

glosses: imperative singular of شیرُن (śērun, “to fix, repair”)

شیرُن

extra: śērun, “to fix, repair”

head

verb form

expansion: شیر • (śēr)

forms: śēr (romanization)


شیر

links: şîr şîr#Khalaj

klj

head: شیر

tr: şîr

definite accusative

شیری

شیرلَر

expansion: شیر (şîr) (definite accusative شیری, plural شیرلَر)

forms:
şîr (romanization)
شیری (accusative definite)
شیرلَر (plural)
شیر (nominative singular)
شیرلَر (nominative plural)
شیرۆݧ (genitive singular)
شیرلَریݧ (genitive plural)
شیرکه (dative singular)
شیرلَرکه (dative plural)
شیرۆ (accusative definite singular)
شیرلَری (accusative definite plural)
شیرچه (locative singular)
شیرلَرچه (locative plural)
شیرده (ablative singular)
شیرلَرده (ablative plural)
شیرله (instrumental singular)
شیرلَرله (instrumental plural)
شیرواره (equative singular)
شیرلَرواره (equative plural)

klj-arabic-infl-noun-c

i

klj-arabic-infl-noun

شیر

شیرلَر

شیرۆݧ

شیرلَریݧ

شیرکه

شیرلَرکه

شیرۆ

شیرلَری

شیرچه

شیرلَرچه

شیرده

شیرلَرده

شیرله

شیرلَرله

شیرواره

شیرلَرواره


شیر

links: liquid liquid

links:
mammary gland
mammary gland

links: mammal mammal

glosses: milk, a white liquid produced by the mammary glands of female mammals

head

ota

tr: şir

expansion: شیر • (şir)

forms: şir (romanization)

etymology_text: From From Classical Persian شیر (šīr), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HLḆA).

bor

tr: šīr

expansion: Classical Persian شیر (šīr)

der

pal

tr: HLḆA

sc: Phlv


شیر

links: felid felid

links:
Panthera leo
Panthera leo#Translingual

links: strong strong

links: brave brave

links: valiant valiant

head

شیرلر

f1tr: şiri

f2tr: şirler

expansion: شیر • (şir) (definite accusative شیری (şiri), plural شیرلر (şirler))

forms:
şir (romanization)
شیری (accusative definite)
شیرلر (plural)

etymology_text: From Classical Persian شیر (šēr), from Middle Persian 𐫢𐫃𐫡 (šgr /šagr, šēr/, “lion; (astronomy) Leo”).

𐫢𐫃𐫡

ts: šagr, šēr

t: lion; (astronomy) Leo


شیر

text:
چون رسد آن جا ببیند گرگ و شیر
عمر ضایع راه دور و روز دیر

ref: c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 751:

english:
When he reaches the spot, he sees wolves and lions,
his life lost, the road far off, and the day late.

roman:
čūn rasad ān-jā bibīnad gurg u šēr
 umr-i zāyi' rāh-i dūr u rōz-i dēr

links: faucet faucet

links: tap tap

links: leopard leopard

raw_glosses: (Indo-Persian) tiger (sometimes also applied to the leopard)

qualifier: Indo-Persian

fa-noun

cls: شیر

pl: شیرها

pl2: شیران

expansion: شیر • (šēr / šir) (plural شیرها (šēr-hā / šir-hâ), or شیران (šērān / širân), Tajik spelling шер)

forms:
šēr (romanization)
šir (romanization)
شیرها (plural)
шер (Cyrillic Tajik)

تولهشیر

roman: tōla-šēr / tule-šir

english: lion cub

translation: lion cub

شیر دریایی

roman: šēr-i dariyāyī / šir-e dariyâyi

شیر شدن

roman: šēr šudan / šir šodan

english: summon up the courage

translation: summon up the courage

شیر و خورشید

roman: šēr u xwaršēd / šir o xoršid

english: Lion and Sun

translation: Lion and Sun

شیر کردن

roman: šēr kardan / šir kardan

english: to incite, provoke

translation: to incite, provoke

شیر کوهی

roman: šēr-i kōhī / šir-e kuhi

english: puma

translation: puma

شیر یا خط

roman: šēr yā xatt / šir yâ xatt

english: heads or tails

translation: heads or tails

شیرافکن

roman: šēr-afkan / šir-afkan

english: lion-slayer

translation: lion-slayer

شیراوژن

roman: šēr-awžan / šir-owžan

شیردار

roman: šērdār / širdâr

english: lion-bearing

translation: lion-bearing

شیردال

roman: šēr-dāl / šir-dâl

english: griffin

translation: griffin

شیردل

roman: šēr-dil / šir-del

english: lionheart

translation: lionheart

شیرزن

roman: šērzan / širzan

english: lioness, heroine

translation: lioness, heroine

شیرشاه

roman: šēr-šāh / šir-šâh

english: Lion King

translation: Lion King

شیرفش

roman: šērfaš / širfaš

english: lionlike, leonine

translation: lionlike, leonine

شیرماهی

roman: šēr-māhī / šir-mâhi

english: Spanish mackerel

translation: Spanish mackerel

شیرمرد

roman: šērmard / širmard

english: hero, gallant

translation: hero, gallant

শের

roman: śer

شیر

roman: šīr

شیر

roman: šer

شیر

roman: şîr

etymology_text:
From Middle Persian 𐫢𐫃𐫡 (šgr /šagr, šēr/, “lion; (astronomy) Leo”).
Etymology 1, noun sense 2 is from the fact that the first taps in Iran looked like lion heads.

senseno

faucet

expansion: Etymology 1, noun sense 2

ipa: /ˈʃeːr/

ipa: [ʃiːɹ]

ipa: [ʃeɾ]

rhymes: -eːr

audio: Fa-شیر (lion).ogg


شیر

links: astronomy astronomy

links: Leo Leo

head

proper noun

tr: šēr /šir

Шер

expansion: شیر • (šēr /šir) (Tajik spelling Шер)

forms:
šēr (romanization)
šir (romanization)
Шер (Cyrillic Tajik)

inh

expansion: Middle Persian 𐫢𐫃𐫡 (šgr /šagr, šēr/, “lion; (astronomy) Leo”)


شیر

text: کمی شیر اضافه کن

roman: kamē šīr izāfa kun /kami šir ezâfe kon

translation: Add a little milk.

english: Add a little milk.

fa-noun

cls: شِیر

expansion: شیر • (šīr / šir) (Tajik spelling шир)

forms:
šīr (romanization)
šir (romanization)
шир (Cyrillic Tajik)
شیرم (first-person possessive singular)
شیرمان (širemân, širemun^△) (first-person plural possessive)
شیرت (širat, širet^△) (possessive second-person singular)
شیرتان (širetân, širetun^△) (plural possessive second-person)
شیرش (širaš, šireš^△) (possessive singular third-person)
شیرشان (širešân, širešun^△) (plural possessive third-person)

شیربا

roman: šīrbā / širbâ

شیردار

roman: šīrdār / širdâr

english: milk-bearing

translation: milk-bearing

همشیره

roman: hamšīra / hamšire

शीर

roman: śīr

etymology_text: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HLḆA), [Book Pahlavi needed] (šyl), 𐫢𐫏𐫏𐫡 (šyyr /šīr/, “milk”), from Proto-Iranian *xšiHrám, from Proto-Indo-Iranian *kšiHrám.

ipa: /ˈʃiːr/

ipa: [ʃiːɾ]

ipa: [ʃiɾ]

rhymes: -iːr

audio: Fa-شیر (milk).ogg


شیر

links: head head

head

psi

head: شِیر

expansion: شِیر (šīr)

forms:
شِیر (canonical)
šīr (romanization)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱer-
Proto-Indo-European *-h₂
?
Proto-Indo-European *ḱerh₂-
Proto-Indo-European *ḱŕ̥h₂-os ~ ḱŕ̥h₂-es-
Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has
Sanskrit शिर॑स् (śíras)
Southeast Pashayi شیر
Inherited from Sanskrit शिर॑स् (śíras), from Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has, from Proto-Indo-European *ḱŕ̥h₂-os ~ ḱŕ̥h₂-es-, from *ḱerh₂-, possibly from *ḱer- + *-h₂.

etymon

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱer-
Proto-Indo-European *-h₂
?
Proto-Indo-European *ḱerh₂-
Proto-Indo-European *ḱŕ̥h₂-os ~ ḱŕ̥h₂-es-
Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has
Sanskrit शिर॑स् (śíras)
Southeast Pashayi شیر
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ćŕ̥Has", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "शिर॑स्", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Southeast Pashayi", "term" : "شیر", "lang" : "psi" }" data-id="head" data-lang="psi" data-title="شیر" id="Southeast_Pashayi:_head">
Inherited from Sanskrit शिर॑स् (śíras), from Proto-Indo-Iranian *ćŕ̥Has, from Proto-Indo-European *ḱŕ̥h₂-os ~ ḱŕ̥h₂-es-, from *ḱerh₂-, possibly from *ḱer- + *-h₂.


شیر

links: lion lion

ur-noun

m

hi: शेर

expansion: شیر • (śer) m (Hindi spelling शेर)

forms:
śer (romanization)
शेर (Hindi)
شیر (direct singular)
شیر (direct plural)
شیر (oblique singular)
شیروں (oblique plural)
شیر (singular vocative)
شیرو (plural vocative)

ur-decl-noun

śer

śer

شیر

śer

شیروں

śerõ

شیر

śer

شیرو

śero

etymology_text: Borrowed from Classical Persian شیر (šēr).

bor+

ur


شیر

links: milk milk

ur-noun

hi: शीर

expansion: شِیر • (śīr) m (Hindi spelling शीर)

forms:
شِیر (canonical masculine)
śīr (romanization)
शीर (Hindi)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian شیر (šīr).


supinate

links: anatomy anatomy

links: twist twist

links: forearm forearm

links: palm palm

links: hand hand

links: backwards backwards

links: contract contract

links:
biceps brachii
biceps brachii

links: clockwise clockwise

links: counterclockwise counterclockwise

raw_glosses: (transitive, anatomy) To twist the forearm so as to turn the palm of the hand backwards if the forearm is pointing up, upwards if the forearm is horizontal, or forwards if the arm is pointing down; to twist the forearm by contracting the biceps brachii; to twist the right forearm clockwise or the left forearm counterclockwise.

links: foot foot

raw_glosses: (transitive, anatomy) To twist the foot so the weight is on the outer edge.

links:
lie back
lie back

links: supine supine

en-verb

expansion: supinate (third-person singular simple present supinates, present participle supinating, simple past and past participle supinated)

forms:
supinates (present singular third-person)
supinating (participle present)
supinated (participle past)
supinated (past)

supinar

code: es

sense: Translations

etymology_text: From Latin supīnō (“turn up, turn over”).

uder

en

la

supīnō

turn up, turn over

expansion: Latin supīnō (“turn up, turn over”)