wollen

text: Ich will doch nur das Beste.

translation: I want only the best.

english: I want only the best.

links: want want

links: wish wish

links: desire desire

links: demand demand

raw_glosses: (transitive or intransitive) to want; to wish; to desire; to demand

links: haben haben#German

links: sein sein#German

raw_glosses: (with participle haben/sein) to claim something

text: Ich will, dass du gehst.

translation: I want you to go.

english: I want you to go.

+obj

:dass(clause)<for someone to do something>

links: dass dass#German

raw_glosses: (intransitive with dass) to want [with dass (+ clause) ‘for someone to do something’]

text: Ich will gehen.

translation: I want to go.

english: I want to go.

bare&inf<to do something>

words: bare infinitive ‘to do something’

raw_glosses: (auxiliary) to want [with bare infinitive ‘to do something’]

text: Ich wollte dich nicht erschrecken.

translation: I did not mean to scare you.

english: I did not mean to scare you.

links: intend intend

links: mean mean

raw_glosses: (auxiliary) to intend, to mean [with bare infinitive ‘to do something’]

text: Als die Sonne untergehen wollte, …

translation: As the sun was about to set, …

english: As the sun was about to set, …

links:
about to
about to

raw_glosses: (auxiliary, with inanimate subject) to be about to [with bare infinitive ‘to do something’]

de-verb

expansion: wollen (preterite-present, third-person singular present will, past tense wollte, past participle gewollt, auxiliary haben)

forms:
will (present singular third-person)
wollte (past)
gewollt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
wollen (infinitive)
wollend (participle present)
gewollt (participle past)
will (first-person indicative present singular)
wollen (first-person indicative plural present)
wolle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
wollen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
willst (indicative present second-person singular)
wollt (indicative plural present second-person)
wollest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
wollet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
will (indicative present singular third-person)
wollen (indicative plural present third-person)
wolle (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
wollen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
wollte (first-person indicative preterite singular)
wollten (first-person indicative plural preterite)
wollte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
wollten (first-person plural subjunctive subjunctive-ii)
wolltest (indicative preterite second-person singular)
wolltet (indicative plural preterite second-person)
wolltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
wolltet (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wollte (indicative preterite singular third-person)
wollten (indicative plural preterite third-person)
wollte (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
wollten (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
haben (auxiliary)
habe gewollt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gewollt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gewollt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gewollt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gewollt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gewollt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gewollt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gewollt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gewollt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gewollt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gewollt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gewollt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gewollt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gewollt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gewollt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gewollt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gewollt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gewollt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gewollt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gewollt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gewollt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gewollt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gewollt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gewollt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wollen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde wollen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden wollen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest wollen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet wollen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde wollen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden wollen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde wollen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden wollen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde wollen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden wollen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst wollen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet wollen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest wollen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet wollen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird wollen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden wollen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde wollen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden wollen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gewollt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gewollt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gewollt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gewollt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gewollt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gewollt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gewollt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gewollt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gewollt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gewollt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gewollt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gewollt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gewollt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gewollt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gewollt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gewollt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gewollt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gewollt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gewollt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text:
From Middle High German wollen, wöllen, wullen, wellen, from Old High German wollen, wellen, from a blend of Proto-West Germanic *willjan and *walljan, from Proto-Germanic *wiljaną and *waljaną, ultimately from Proto-Indo-European *welh₁-.
Compare Low German willen, Dutch willen, English will, West Frisian wolle, Danish ville, Swedish vilja. See also wählen.

inh

wollen

expansion: Middle High German wollen

expansion: Old High German wollen

der

gmw-pro

*willjan

expansion: Proto-West Germanic *willjan

*wiljaną

expansion: Proto-Germanic *wiljaną

expansion: Proto-Indo-European *welh₁-

cog

willen

expansion: Low German willen

expansion: Dutch willen

will

expansion: English will

wolle

expansion: West Frisian wolle

da

ville

expansion: Danish ville

vilja

expansion: Swedish vilja


wollen

links: wool wool

glosses: Made of wool fibers or fabric spun therefrom.

pos: adj

head

enm

adjective

expansion: wollen

etymology_text: From Old English wyllen, with influence from wolle, from Proto-Germanic *wullīnaz; thus equalling wolle + -en (“made of”).

root

ine-pro

inh

ang

wyllen

expansion: Old English wyllen

gem-pro

*wullīnaz

expansion: Proto-Germanic *wullīnaz

af

-en

id2: made of

t2: made of

expansion: wolle + -en (“made of”)

ipa: /ˈwulən/

forms:
wollene (alternative)
wolleyn (alternative)
wollyn (alternative)
wollun (alternative)
wolland (alternative)
wolen (alternative)
wolyn (alternative)
woullen (alternative)
wullen (alternative)
wullun (alternative)
willene (alternative)
wolnen (alternative)
wullin (alternative)


wollen

glosses: Woollen fabric; fabric made out of woollen thread.

pos: noun

head

noun

enm-noun

expansion: wollen (uncountable)


entheomania

links: divine divine

links: inspire inspire

glosses: The abnormal belief that one is divinely inspired.

en-noun

expansion: entheomania (uncountable)


meagre

text:
1986, A. Wysokiński, The Living Marine Resources of the Southeast Atlantic, FAO Fisheries Technical Paper 178, page 48,
Among more valuable species some of them are worth mentioning, especially littoral forms as: meagres and other croakers (Sciaenidae), grunters (Pomadasyidae), threadfins (Polynemidae), groupers (Serranidae), snappers (Lutjanidae) […] .

text: It is striking that these represent meagres (Argyrosomus regius), a species never mentioned in classical texts.

ref: 2008, Arturo Morales-Muñes, Eufrasia Roselló-Izquierdo, “11: Twenty Thousand Years of Fishing in the Strait”, in Torben C. Rick, Jon M. Erlandson, editors, Human Impacts on Ancient Marine Ecosystems: A Global Perspective, page 261:

type: quotation

text: Meagres (Argyrosomus regius, 230 cm, 103 kg) have been raised mainly in Spain, France and Italy.

ref: 2011, John S. Lucas, Paul C. Southgate, Aquaculture: Farming Aquatic Animals and Plants, unnumbered page:

links: fish fish

links:
Argyrosomus regius
Argyrosomus regius#Translingual

links: Sciaenidae Sciaenidae#Translingual

glosses: An edible fish, of species Argyrosomus regius, of the family Sciaenidae, found from the Black Sea to the eastern Atlantic.

expansion: meagre (plural meagres)

forms: meagres (plural)

salmon-basse

sense: Argyrosomus regius

croaker

sense: fish of family Sciaenidae

brown meagre

taxonomic: Sciaena umbra

corvina

code: ast

сребрист горбил

code: bg

roman: srebrist gorbil

reig

code: ca

大西洋白姑魚 /大西洋白姑鱼

code: cmn

roman: Dàxīyáng báigūyú

smuha královská

code: cs

almindelig ørnefisk

code: da

ombervis

code: nl

kotkaskala

code: et

kotkakala

code: fi

maigre

code: fr

corvina

code: gl

Adlerfisch

code: de

sashal

code: hu

scáiliasc Atlantach

code: ga

bocca d'oro

code: it

ørnefisk

code: nb

kulbin

code: pl

corvina

code: pt

обыкнове́нный серебри́стый горбы́ль

code: ru

roman: obyknovénnyj serebrístyj gorbýlʹ

хама

code: sh

corvina

code: es

havsgös

code: sv

drymiwr

code: cy

etymology_text: From Middle French maigre.

der

en

frm

maigre

expansion: Middle French maigre

ipa: /ˈmiːɡɚ/

rhymes: -iːɡə(ɹ)

parts: mea gre


meagre

text: […]meagre were his looks; / Sharp misery had worn him to the bones:

ref: c. 1591–1595 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Romeo and Ivliet”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene i]:

links: lean lean

links: thin thin

text: Nothing will grow in this meagre soil.

type: example

text: He was given a meagre piece of cake that he swallowed in one bite.

text: His education had been but meagre.

ref: 1871, John Lothrop Motley, The Rise of the Dutch Republic: A History, volume 1, page 144:

text: It is hardly surprising, therefore, that the present rail passenger service is meagre and between Wetherby and Church Fenton almost non-existent.

ref: 1961 February, D. Bertram, “The lines to Wetherby and their traffic”, in Trains Illustrated, page 103:

text: Until the recent rash of North London line maps appeared on station billboards in the London area of BR, the service undoubtedly suffered from meagre and ineffectual publicity.

ref: 1964 July, “News and Comment: The Broad Street-Richmond line”, in Modern Railways, page 17:

links: Deficient deficient

links: inferior inferior

glosses: Deficient or inferior in amount, quality or extent

links:
set theory
set theory

links: set set

links: subset subset

links:
topological space
topological space

links: negligible negligible

raw_glosses: (set theory) Of a set: such that, considered as a subset of a (usually larger) topological space, it is in a precise sense small or negligible.

links: mineralogy mineralogy

raw_glosses: (mineralogy) Dry and harsh to the touch (e.g., as chalk).

en-adj

er

expansion: meagre (comparative meagrer, superlative meagrest)

tlb

British spelling

common

Canadian spelling

expansion: (British spelling, common Canadian spelling)

forms:
meagrer (comparative)
meagrest (superlative)
meager (alternative)

treut

code: br

sense: having little flesh; lean; thin

слаб

code: bg

roman: slab

мършав

roman: mǎršav

kōhoka

code: mi

худо́й

roman: xudój

то́щий

roman: tóščij

maigue

code: wa

оскъден

sense: deficient or inferior in amount, quality or extent; paltry; scanty; inadequate; unsatisfying

roman: oskǎden

беден

roman: beden

скудный

roman: skudnyj

бе́дный

roman: bédnyj

недоста́точный

roman: nedostátočnyj

мізе́рний

code: uk

roman: mizérnyj

убо́гий

roman: ubóhyj

etymology_text: From Middle English megre, borrowed from Anglo-Norman megre, Old French maigre, from Latin macer, macrum, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Cognate with Old English mæġer (“meagre, lean”), Dutch mager (“lean”), German mager (“lean”), Icelandic magur (“lean”).

inh

enm

megre

expansion: Middle English megre

xno

expansion: Anglo-Norman megre

fro

expansion: Old French maigre

la

macer

macer, macrum

expansion: Latin macer, macrum

expansion: Proto-Indo-European *mh₂ḱrós

cog

ang

mæġer

meagre, lean

expansion: Old English mæġer (“meagre, lean”)

nl

mager

lean


meagre

text: I am meagred to a skeleton; my nose is broiled to flaming heat, and I am suffering the greatest inconvenience from the loss of my baggage which I fear the enemy have taken with my servant at Konigsberg.

ref: 1862, Robert Thomas Wilson, edited by Herbert Randolph, Life of General Sir Robert Wilson, page 275:

pos: verb

en-verb

expansion: meagre (third-person singular simple present meagres, present participle meagring, simple past and past participle meagred)

forms:
meagres (present singular third-person)
meagring (participle present)
meagred (participle past)
meagred (past)
meager (alternative)

expansion: Dutch mager (“lean”)

de

expansion: German mager (“lean”)

is

magur

expansion: Icelandic magur (“lean”)


meagerly

links: meager meager

links: poorly poorly

links: inadequately inadequately

pos: adv

en-adv

expansion: meagerly (comparative more meagerly, superlative most meagerly)

forms:
more meagerly (comparative)
most meagerly (superlative)
meagrely (alternative)

etymology_text:
Etymology tree
English meager
Middle English -ly
English -ly
English meagerly
From meager + -ly.

ety

:af

meager

expansion:
Etymology tree
English meager
Middle English -ly
English -ly
English meagerly
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "-ly", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "meagerly", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="meagerly">
From meager + -ly.


meagrely

links: meagre meagre

en-adv

expansion: meagrely (comparative more meagrely, superlative most meagrely)

forms:
more meagrely (comparative)
most meagrely (superlative)
meagerly (alternative)

etymology_text:
Etymology tree
English meagre
Middle English -ly
English -ly
English meagrely
From meagre + -ly.

meagre

expansion:
Etymology tree
English meagre
Middle English -ly
English -ly
English meagrely
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "-ly", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "meagrely", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="meagrely">
From meagre + -ly.


meagerness

en-noun

expansion: meagerness (countable and uncountable, plural meagernesses)

forms:
meagernesses (plural)
meagreness (alternative)

maigreur

code: fr

sense: state of being meager

Knappheit

code: de

ску́дность

roman: skúdnostʹ

ضعیفلق

code: ota

roman: zaʼiflık

etymology_text:
Etymology tree
English meager
Proto-Germanic *-inōną
Proto-Indo-European *-dyé-
Proto-Germanic *-atjaną
Proto-Indo-European *-tus
Proto-Germanic *-þuz
Proto-Germanic *-assuz
Proto-Germanic *-inassuz
Proto-West Germanic *-nassī
Old English -nes
Middle English -nesse
English -ness
English meagerness
From meager + -ness.

ety

-ness

expansion:
Etymology tree
English meager
Proto-Germanic *-inōną
Proto-Indo-European *-dyé-
Proto-Germanic *-atjaną
Proto-Indo-European *-tus
Proto-Germanic *-þuz
Proto-Germanic *-assuz
Proto-Germanic *-inassuz
Proto-West Germanic *-nassī
Old English -nes
Middle English -nesse
English -ness
English meagerness
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-atjaną", "lang" : "gem-pro" }, { "id" : "nominative", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "action noun", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tus", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-þuz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-assuz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-inassuz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*-nassī", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old English", "term" : "-nes", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle English", "term" : "-nesse", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "-ness", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "meagerness", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="meagerness">
From meager + -ness.


meagreness

en-noun

expansion: meagreness (countable and uncountable, plural meagrenesses)

forms:
meagrenesses (plural)
meagerness (alternative)

etymology_text:
Etymology tree
English meagre
Proto-Germanic *-inōną
Proto-Indo-European *-dyé-
Proto-Germanic *-atjaną
Proto-Indo-European *-tus
Proto-Germanic *-þuz
Proto-Germanic *-assuz
Proto-Germanic *-inassuz
Proto-West Germanic *-nassī
Old English -nes
Middle English -nesse
English -ness
English meagreness
From meagre + -ness.

expansion:
Etymology tree
English meagre
Proto-Germanic *-inōną
Proto-Indo-European *-dyé-
Proto-Germanic *-atjaną
Proto-Indo-European *-tus
Proto-Germanic *-þuz
Proto-Germanic *-assuz
Proto-Germanic *-inassuz
Proto-West Germanic *-nassī
Old English -nes
Middle English -nesse
English -ness
English meagreness
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-atjaną", "lang" : "gem-pro" }, { "id" : "nominative", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "action noun", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tus", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-þuz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-assuz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-inassuz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*-nassī", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old English", "term" : "-nes", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle English", "term" : "-nesse", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "-ness", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "meagreness", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="meagreness">
From meagre + -ness.

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-meagreness.wav


uitleggen

links: explain explain

links: interpret interpret

nl-verb

expansion: uitleggen

nl-conj-wk

sep: uit

leg

legge

forms:
uitleggen (infinitive)
uitleggen (gerund neuter)
leg uit (first-person main-clause present singular)
legde uit (first-person main-clause past singular)
uitleg (first-person present singular subordinate-clause)
uitlegde (first-person past singular subordinate-clause)
legt uit (main-clause present second-person singular)
leg uit (main-clause present second-person singular)
legde uit (main-clause past second-person singular)
uitlegt (present second-person singular subordinate-clause)
uitlegde (past second-person singular subordinate-clause)
legt uit (formal main-clause present second-person singular)
legde uit (formal main-clause past second-person singular)
uitlegt (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitlegde (formal past second-person singular subordinate-clause)
legt uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
legt uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
legde uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
legde uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitlegt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitlegt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitlegde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitlegde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
legt uit (main-clause present singular third-person)
legde uit (main-clause past singular third-person)
uitlegt (present singular subordinate-clause third-person)
uitlegde (past singular subordinate-clause third-person)
leggen uit (main-clause plural present)
legden uit (main-clause past plural)
uitleggen (plural present subordinate-clause)
uitlegden (past plural subordinate-clause)
legge uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
legde uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitlegge (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitlegde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
leggen uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
legden uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitleggen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitlegden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
leg uit (imperative main-clause present singular)
legt uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitleggend (main-clause participle present)
uitgelegd (main-clause participle past)

etymology_text: Inherited from Middle Dutch uteleggen. Equivalent to uit- (“out-”) + leggen (“to lay”).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

dum

uteleggen

expansion: Middle Dutch uteleggen

inh+

expansion: Inherited from Middle Dutch uteleggen

compound

uit-

t1: out-

leggen

t2: to lay

expansion: uit- (“out-”) + leggen (“to lay”)

parts: uit leg gen


uitleggen

links: uitleg uitleg#Dutch

head

noun form

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


uitnodigen

links: invite invite

nl-verb

expansion: uitnodigen

nl-conj-wk

nodig

forms:
uitnodigen (infinitive)
uitnodigen (gerund neuter)
nodig uit (first-person main-clause present singular)
nodigde uit (first-person main-clause past singular)
uitnodig (first-person present singular subordinate-clause)
uitnodigde (first-person past singular subordinate-clause)
nodigt uit (main-clause present second-person singular)
nodig uit (main-clause present second-person singular)
nodigde uit (main-clause past second-person singular)
uitnodigt (present second-person singular subordinate-clause)
uitnodigde (past second-person singular subordinate-clause)
nodigt uit (formal main-clause present second-person singular)
nodigde uit (formal main-clause past second-person singular)
uitnodigt (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitnodigde (formal past second-person singular subordinate-clause)
nodigt uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
nodigt uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
nodigde uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
nodigde uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitnodigt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitnodigt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitnodigde (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitnodigde (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
nodigt uit (main-clause present singular third-person)
nodigde uit (main-clause past singular third-person)
uitnodigt (present singular subordinate-clause third-person)
uitnodigde (past singular subordinate-clause third-person)
nodigen uit (main-clause plural present)
nodigden uit (main-clause past plural)
uitnodigen (plural present subordinate-clause)
uitnodigden (past plural subordinate-clause)
nodige uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
nodigde uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitnodige (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitnodigde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
nodigen uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
nodigden uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitnodigen (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitnodigden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
nodig uit (imperative main-clause present singular)
nodigt uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitnodigend (main-clause participle present)
uitgenodigd (main-clause participle past)

etymology_text: From uit + nodigen.

uit

nodigen

expansion: uit + nodigen

parts: uit no di gen


uitvinden

links: invent invent

links:
find out
find out

nl-verb

expansion: uitvinden

nl-conj-st

vind

vond

vonden

forms:
uitvinden (infinitive)
uitvinden (gerund neuter)
vind uit (first-person main-clause present singular)
vond uit (first-person main-clause past singular)
uitvind (first-person present singular subordinate-clause)
uitvond (first-person past singular subordinate-clause)
vindt uit (main-clause present second-person singular)
vind uit (main-clause present second-person singular)
vond uit (main-clause past second-person singular)
uitvindt (present second-person singular subordinate-clause)
uitvond (past second-person singular subordinate-clause)
vindt uit (formal main-clause present second-person singular)
vond uit (formal main-clause past second-person singular)
uitvindt (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitvond (formal past second-person singular subordinate-clause)
vindt uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
vindt uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
vondt uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
vondt uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitvindt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitvindt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitvondt (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitvondt (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
vindt uit (main-clause present singular third-person)
vond uit (main-clause past singular third-person)
uitvindt (present singular subordinate-clause third-person)
uitvond (past singular subordinate-clause third-person)
vinden uit (main-clause plural present)
vonden uit (main-clause past plural)
uitvinden (plural present subordinate-clause)
uitvonden (past plural subordinate-clause)
vinde uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
vonde uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitvinde (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitvonde (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
vinden uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
vonden uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitvinden (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitvonden (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
vind uit (imperative main-clause present singular)
vindt uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitvindend (main-clause participle present)
uitgevonden (main-clause participle past)

etymology_text: From uit + vinden.

compound

vinden

expansion: uit + vinden


uitzoeken

links:
pick out
pick out

links: choose choose

links: select select

raw_glosses: (transitive) to pick out, to choose, to select

links:
sort out
sort out

links: organise organise

links: investigate investigate

raw_glosses: (transitive) to get to the bottom of, to investigate

nl-verb

expansion: uitzoeken

nl-conj-wk-cht

zoek

zo

forms:
uitzoeken (infinitive)
uitzoeken (gerund neuter)
zoek uit (first-person main-clause present singular)
zocht uit (first-person main-clause past singular)
uitzoek (first-person present singular subordinate-clause)
uitzocht (first-person past singular subordinate-clause)
zoekt uit (main-clause present second-person singular)
zoek uit (main-clause present second-person singular)
zocht uit (main-clause past second-person singular)
uitzoekt (present second-person singular subordinate-clause)
uitzocht (past second-person singular subordinate-clause)
zoekt uit (formal main-clause present second-person singular)
zocht uit (formal main-clause past second-person singular)
uitzoekt (formal present second-person singular subordinate-clause)
uitzocht (formal past second-person singular subordinate-clause)
zoekt uit (Flanders colloquial main-clause present second-person singular)
zoekt uit (archaic formal main-clause majestic present second-person singular)
zocht uit (Flanders colloquial main-clause past second-person singular)
zocht uit (archaic formal main-clause majestic past second-person singular)
uitzoekt (Flanders colloquial present second-person singular subordinate-clause)
uitzoekt (archaic formal majestic present second-person singular subordinate-clause)
uitzocht (Flanders colloquial past second-person singular subordinate-clause)
uitzocht (archaic formal majestic past second-person singular subordinate-clause)
zoekt uit (main-clause present singular third-person)
zocht uit (main-clause past singular third-person)
uitzoekt (present singular subordinate-clause third-person)
uitzocht (past singular subordinate-clause third-person)
zoeken uit (main-clause plural present)
zochten uit (main-clause past plural)
uitzoeken (plural present subordinate-clause)
uitzochten (past plural subordinate-clause)
zoeke uit (archaic main-clause present singular subjunctive)
zochte uit (archaic main-clause past singular subjunctive)
uitzoeke (archaic present singular subjunctive subordinate-clause)
uitzochte (archaic past singular subjunctive subordinate-clause)
zoeken uit (archaic main-clause plural present subjunctive)
zochten uit (archaic main-clause past plural subjunctive)
uitzoeken (archaic plural present subjunctive subordinate-clause)
uitzochten (archaic past plural subjunctive subordinate-clause)
zoek uit (imperative main-clause present singular)
zoekt uit (archaic imperative main-clause plural present)
uitzoekend (main-clause participle present)
uitgezocht (main-clause participle past)

etymology_text: From uit + zoeken.

zoeken

expansion: uit + zoeken


zonder

links: without without

pos: prep

head

preposition

expansion: zonder

sonde

sense: no, not

ꦱꦺꦴꦤ꧀ꦝꦼꦂ

roman: sondher

etymology_text: From Middle Dutch sonder, from Old Dutch sundar, from Proto-Germanic *sundraz. Cognate with English sunder.

inh

sonder

expansion: Middle Dutch sonder

odt

sundar

expansion: Old Dutch sundar

gem-pro

*sundraz

expansion: Proto-Germanic *sundraz

cog

sunder

expansion: English sunder

rhymes: -ɔndər

parts: zon der


zonder

text: Memang kami tak paham soal akta / Sertifikat tanah dan omong kosong lainnya / Kami hanya ingin main bola / Zonder digugat, zonder didakwa.

ref: 2015, Eki Tresnowening, Kharis Junandharu, “Bola Raya”, in Dosa, Kota, & Kenangan [Sins, The City and Remembrances], performed by Silampukau, Moso'iki Records; Portside Records, track 4:

english: It's true that we know nothing about contracts / Land certificates and all of that nonsense / We only wanted to play football / Without being charged, without being accused.

links: sonder sonder#Indonesian

raw_glosses: (formal, literary or dated) alternative form of sonder

head

id

head: zondêr

expansion: zondêr

forms: zondêr (canonical)

etymology_text: Unadapted borrowing from Dutch zonder (“without”)

ubor

nl

zonder

t: without

ipa: /ˈzondər/

rhymes: -ondər


zonder

links: sonder sonder#Malay

raw_glosses: (Netherlands, Indonesia) alternative form of sonder

head

ms

Jawi spelling

زوندر

expansion: zonder (Jawi spelling زوندر)

forms: زوندر (Jawi)

etymology_text: From Dutch zonder, from Middle Dutch sonder, from Old Dutch sunder, from Proto-Germanic *sundraz.

bor

expansion: Dutch zonder

der

sunder

expansion: Old Dutch sunder


tijd

text: Hij heeft geen tijd om te wachten.

translation: He doesn't have time to wait.

english: He doesn't have time to wait.

text: We moeten meer tijd besteden aan het leren van nieuwe vaardigheden.

translation: We need to spend more time learning new skills.

links: time time

text: In deze zin wordt de tegenwoordige tijd gebruikt.

translation: In this sentence, the present tense is used.

text: Hij heeft de werkwoordvorm naar de verleden tijd veranderd.

translation: He changed the verb form to the past tense.

links: grammar grammar

links: tense tense

nl-noun

m,f

-en

expansion: tijd m or f (plural tijden, diminutive tijdje n)

forms:
tijden (plural)
tijdje (diminutive neuter)
tyd (alternative)
tijdt (alternative)
tydt (alternative)
tijt (alternative)
tyt (alternative)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *deh₂-der.
Proto-Indo-European *deh₂y-
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Indo-European *déh₂itis
Proto-Germanic *tīdiz
Proto-West Germanic *tīdi
Old Dutch tīt
Middle Dutch tijt
Dutch tijd
Inherited from Middle Dutch tijt, from Old Dutch tīt, from Proto-West Germanic *tīdi, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *déh₂itis, from *deh₂y- + *-tis.
In the 19th and 20th centuries, Dutch tijd was exclusively masculine, but prior to that it was alternatively feminine. This variation is reflected in fossilized expressions like tand des tijds, destijds, ten tijde van (masculine) versus tegelijkertijd, toentertijd, indertijd (feminine). Cognates with English tide, more distantly, with time.

etymon

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *deh₂-der.
Proto-Indo-European *deh₂y-
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Indo-European *déh₂itis
Proto-Germanic *tīdiz
Proto-West Germanic *tīdi
Old Dutch tīt
Middle Dutch tijt
Dutch tijd
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*deh₂-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*deh₂y-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "action nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tis", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*déh₂itis", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*tīdiz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*tīdi", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Dutch", "term" : "tīt", "lang" : "odt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle Dutch", "term" : "tijt", "lang" : "dum" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Dutch", "term" : "tijd", "lang" : "nl" }" data-id="time" data-lang="nl" data-title="tijd" id="Dutch:_time">
Inherited from Middle Dutch tijt, from Old Dutch tīt, from Proto-West Germanic *tīdi, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *déh₂itis, from *deh₂y- + *-tis.

m+

tijd

expansion: Dutch tijd

ipa: /tɛi̯t/

rhymes: -ɛi̯t


verschil

links: difference difference

nl-noun

n

expansion: verschil n (plural verschillen, diminutive verschilletje n)

forms:
verschillen (plural)
verschilletje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch verschil. Equivalent to ver- + the base of schelen (“to make a difference”).

inh

verschil

expansion: Middle Dutch verschil

prefix

ver

expansion: ver- +

ipa: /vərˈsxɪl/

rhymes: -ɪl

parts: ver schil


verschil

links: verschillen verschillen#Dutch

glosses: first-person singular present indicative

raw_glosses: (in case of inversion) second-person singular present indicative

glosses:
inflection of verschillen:
imperative

head

verb form

expansion: verschil

nonlemma

expansion: See the etymology of the corresponding lemma form.


verhaal

links: story story

head

af

noun

plural

verhale

f2accel-form: p

f5accel-form: diminutive

expansion: verhaal (plural verhale)

af-noun

verhale

forms: verhale (plural)

etymology_text: From Dutch verhaal, from Middle Dutch verhael.

inh

verhaal

expansion: Dutch verhaal

verhael

expansion: Middle Dutch verhael

ipa: /fərˈɦɑːl/


verhaal

text: Hij lachte om het verhaal, maar wij niet.

translation: He laughed at the story, but we didn't.

english: He laughed at the story, but we didn't.

links: redress redress

links: reparation reparation

links: remedy remedy

nl-noun

expansion: verhaal n (plural verhalen, diminutive verhaaltje n)

forms:
verhalen (plural)
verhaaltje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch verhael. Equivalent to a deverbal from verhalen.

ipa: /vərˈɦaːl/

rhymes: -aːl

parts: ver haal


verhaal

links: verhalen verhalen#Dutch

glosses: second-person singular present indicative

glosses:
inflection of verhalen:
imperative

head

expansion: verhaal


verjaardag

links: birthday birthday#English

verjaardae

diminutive

verjaardaggie

expansion: verjaardag (plural verjaardae, diminutive verjaardaggie)

af-noun

verjaardae

verjaardaggie

forms:
verjaardae (plural)
verjaardaggie (diminutive)
verjaarsdag (alternative)

etymology_text: From Dutch verjaardag. Equivalent to verjaar + dag.

inh

verjaardag

expansion: Dutch verjaardag

compound

verjaar

dag

expansion: verjaar + dag

ipa: /fərˈjɑːrˌdaχ/


verjaardag

links: birthday birthday

nl-noun

m

expansion: verjaardag m (plural verjaardagen, diminutive verjaardagje n)

forms:
verjaardagen (plural)
verjaardagje (diminutive neuter)

etymology_text: From verjaren + dag.

verjaren

expansion: verjaren + dag

ipa: /vərˈjaːrˌdɑx/

parts: ver jaar dag


verandering

links: change change

f

expansion: verandering f (plural veranderingen, diminutive veranderingetje n)

forms:
veranderingen (plural)
veranderingetje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch veranderinge. Equivalent to veranderen + -ing.

inh

dum

veranderinge

expansion: Middle Dutch veranderinge

suffix

veranderen

ing

expansion: veranderen + -ing

ipa: /vərˈɑndərɪŋ/

parts: ver an de ring


vorm

links: form form#English

links: shape shape#English

links: document document

links: template template

glosses: A form, a document or template to be filled in by a user.

head

vorme

vormpie

expansion: vorm (plural vorme, diminutive vormpie)

af-noun

vorme

vormpie

forms:
vorme (plural)
vormpie (diminutive)

etymology_text: From Dutch vorm, from Middle Dutch vorme, from Old French forme, from Latin forma.

inh

vorm

expansion: Dutch vorm

vorme

expansion: Middle Dutch vorme

der

fro

forme

expansion: Old French forme

la

forma

expansion: Latin forma

ipa: /fɔrm/


vorm

links: form form

af-verb

expansion: vorm (present vorm, present participle vormende, past participle gevorm)

forms:
vorm (present)
vormende (participle present)
gevorm (participle past)

etymology_text: From Dutch vormen, from Middle Dutch vormen.

inh

vormen

expansion: Dutch vormen

expansion: Middle Dutch vormen


vorm

links: shape shape

links: format format

nl-noun

expansion: vorm m (plural vormen, diminutive vormpje n)

forms:
vormen (plural)
vormpje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch vorme, from Old French forme, from Latin forma (“shape, figure, image, outline, plan, mold, frame, case, etc., manner, sort, kind, etc.”).

nl

der

ipa: /vɔrm/

rhymes: -ɔrm


vorm

links: vormen vormen#Dutch

glosses:
inflection of vormen:
imperative

head

expansion: vorm

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


vorm

links: uniform uniform

head

et

nouns

genitive

vormi

f1accel-form: gen|s

f2accel-form: gen|s

partitive

vormi

f3accel-form: par|s

f4accel-form: par|s

expansion: vorm (genitive vormi, partitive vormi)

et-noun

vormi

vormi

forms:
vormi (genitive)
vormi (partitive)
vorm (nominative singular)
vormid (nominative plural)
vorm (accusative nominative singular)
vormid (accusative nominative plural)
vormi (accusative genitive singular)
vormid (accusative genitive plural)
vormi (genitive singular)
vormide (genitive plural)
vormi (partitive singular)
vorme (partitive plural)
vormisid (partitive plural)
vormi (illative singular)
vormisse (illative singular)
vormidesse (illative plural)
vormesse (illative plural)
vormis (inessive singular)
vormides (inessive plural)
vormes (inessive plural)
vormist (elative singular)
vormidest (elative plural)
vormest (elative plural)
vormile (allative singular)
vormidele (allative plural)
vormele (allative plural)
vormil (adessive singular)
vormidel (adessive plural)
vormel (adessive plural)
vormilt (ablative singular)
vormidelt (ablative plural)
vormelt (ablative plural)
vormiks (singular translative)
vormideks (plural translative)
vormeks (plural translative)
vormini (singular terminative)
vormideni (plural terminative)
vormina (essive singular)
vormidena (essive plural)
vormita (abessive singular)
vormideta (abessive plural)
vormiga (comitative singular)
vormidega (comitative plural)

et-decl-riik

vor

m

m

i

koolivorm

english: school uniform

translation: school uniform

etymology_text: Borrowed from German Form.

bor

de

Form

expansion: German Form


vorm

links: vor vor#German

links: dem dem#German

raw_glosses: (colloquial) Contraction of vor and dem.

pos: contraction

head

de

contraction

etymology_text: From vor + dem.

ety

:af

vor

dem

affix

vor

dem

expansion: vor + dem

ipa: /ˈfoːɐ̯m/


verlaten

text: Hij verlaat het huis elke ochtend om naar zijn werk te gaan.

translation: He leaves the house every morning to go to work.

text: Ze verlaat het feest vroeg omdat ze zich niet goed voelt.

translation: She is leaving the party early because she doesn't feel well.

links: leave leave

text: De eigenaar heeft de puppy verlaten en hem aan zijn lot overgelaten.

translation: The owner abandoned the puppy and left him to his fate.

text: Veel huisdieren worden verlaten door hun eigenaars.

translation: Many pets are abandoned by their owners.

text: Het verlaten gebied was ooit een levendige stad.

translation: The abandoned area was once a bustling city.

links: abandon abandon

text: Je kunt altijd verlaten op je beste vrienden in tijden van nood.

translation: You can always rely on your best friends in times of need.

text: Ik verlaat me op mijn intuïtie bij het nemen van beslissingen.

translation: I rely on my intuition when making decisions.

links: op op#Dutch

raw_glosses: (reflexive) to count on, rely on something (+ op (preposition))

nl-verb

expansion: verlaten

nl-conj-st

pref: ver

laat

liet

laten

late

forms:
verlaten (infinitive)
verlaten (gerund neuter)
verlaat (first-person present singular)
verliet (first-person past singular)
verlaat (present second-person singular)
verliet (past second-person singular)
verlaat (formal present second-person singular)
verliet (formal past second-person singular)
verlaat (Flanders colloquial present second-person singular)
verlaat (archaic formal majestic present second-person singular)
verliet (Flanders colloquial past second-person singular)
verliet (archaic formal majestic past second-person singular)
verlaat (present singular third-person)
verliet (past singular third-person)
verlaten (plural present)
verlieten (past plural)
verlate (archaic present singular subjunctive)
verliete (archaic past singular subjunctive)
verlaten (archaic plural present subjunctive)
verlieten (archaic past plural subjunctive)
verlaat (imperative present singular)
verlaat (archaic imperative plural present)
verlatend (participle present)
verlaten (participle past)

etymology_text: From Middle Dutch verlâten, from Old Dutch farlātan, from Proto-West Germanic *fralātan, from Proto-Germanic *fralētaną. Equivalent to ver- + laten.

inh

verlâten

expansion: Middle Dutch verlâten

odt

farlātan

expansion: Old Dutch farlātan

gmw-pro

*fralātan

expansion: Proto-West Germanic *fralātan

gem-pro

*fralētaną

expansion: Proto-Germanic *fralētaną

prefix

ver

expansion: ver- + laten

rhymes: -aːtən

parts: ver la ten


verlaten

links: verlaten verlaten#Dutch

forms:
verlaten (adverbial predicative)
verlaten (feminine indefinite masculine singular)
verlaten (indefinite neuter singular)
verlaten (indefinite plural)
verlaten (definite)
verlatens (partitive)

inh

dum


verlaten

links: belate belate

links: stall stall

links: delay delay

nl-conj-wk

late

forms:
verlaten (infinitive)
verlaten (gerund neuter)
verlaat (first-person present singular)
verlaatte (first-person past singular)
verlaat (present second-person singular)
verlaatte (past second-person singular)
verlaat (formal present second-person singular)
verlaatte (formal past second-person singular)
verlaat (Flanders colloquial present second-person singular)
verlaat (archaic formal majestic present second-person singular)
verlaatte (Flanders colloquial past second-person singular)
verlaatte (archaic formal majestic past second-person singular)
verlaat (present singular third-person)
verlaatte (past singular third-person)
verlaten (plural present)
verlaatten (past plural)
verlate (archaic present singular subjunctive)
verlaatte (archaic past singular subjunctive)
verlaten (archaic plural present subjunctive)
verlaatten (archaic past plural subjunctive)
verlaat (imperative present singular)
verlaat (archaic imperative plural present)
verlatend (participle present)
verlaat (participle past)

etymology_text: From laat + ver- -en.

af

laat

ver- -en

expansion: laat + ver- -en


verliezen

links: lose lose

links: defeat defeat

nl-verb

expansion: verliezen

nl-conj-st

lies

loor

loren

lieze

lore

forms:
verliezen (infinitive)
verliezen (gerund neuter)
verlies (first-person present singular)
verloor (first-person past singular)
verliest (present second-person singular)
verlies (present second-person singular)
verloor (past second-person singular)
verliest (formal present second-person singular)
verloor (formal past second-person singular)
verliest (Flanders colloquial present second-person singular)
verliest (archaic formal majestic present second-person singular)
verloort (Flanders colloquial past second-person singular)
verloort (archaic formal majestic past second-person singular)
verliest (present singular third-person)
verloor (past singular third-person)
verliezen (plural present)
verloren (past plural)
verlieze (archaic present singular subjunctive)
verlore (archaic past singular subjunctive)
verliezen (archaic plural present subjunctive)
verloren (archaic past plural subjunctive)
verlies (imperative present singular)
verliest (archaic imperative plural present)
verliezend (participle present)
verloren (participle past)

etymology_text: From Middle Dutch verliesen, from Old Dutch farliesan, from Proto-Germanic *fraleusaną. Cognate with German verlieren. Compare Ancient Greek λύω (lúō, “loose, untie”), Latin solvō (“dissolve”), English forlorn.

inh

verliesen

expansion: Middle Dutch verliesen

farliesan

expansion: Old Dutch farliesan

*fraleusaną

expansion: Proto-Germanic *fraleusaną

cog

verlieren

expansion: German verlieren

grc

λύω

loose, untie

expansion: Ancient Greek λύω (lúō, “loose, untie”)

la

solvō

dissolve

expansion: Latin solvō (“dissolve”)

en

forlorn

expansion: English forlorn

ipa: /vərˈlizə(n)/

rhymes: -izən

parts: ver lie zen


vernietigen

links: destroy destroy

nl-verb

expansion: vernietigen

nl-conj-wk

nietig

forms:
vernietigen (infinitive)
vernietigen (gerund neuter)
vernietig (first-person present singular)
vernietigde (first-person past singular)
vernietigt (present second-person singular)
vernietig (present second-person singular)
vernietigde (past second-person singular)
vernietigt (formal present second-person singular)
vernietigde (formal past second-person singular)
vernietigt (Flanders colloquial present second-person singular)
vernietigt (archaic formal majestic present second-person singular)
vernietigde (Flanders colloquial past second-person singular)
vernietigde (archaic formal majestic past second-person singular)
vernietigt (present singular third-person)
vernietigde (past singular third-person)
vernietigen (plural present)
vernietigden (past plural)
vernietige (archaic present singular subjunctive)
vernietigde (archaic past singular subjunctive)
vernietigen (archaic plural present subjunctive)
vernietigden (archaic past plural subjunctive)
vernietig (imperative present singular)
vernietigt (archaic imperative plural present)
vernietigend (participle present)
vernietigd (participle past)

etymology_text: From nietig + ver- -en. First attested in the 16th century.

af

nietig

expansion: nietig + ver- -en

parts: ver nie ti gen


veroveren

links: conquer conquer

nl-verb

expansion: veroveren

nl-conj-wk

over

forms:
veroveren (infinitive)
veroveren (gerund neuter)
verover (first-person present singular)
veroverde (first-person past singular)
verovert (present second-person singular)
verover (present second-person singular)
veroverde (past second-person singular)
verovert (formal present second-person singular)
veroverde (formal past second-person singular)
verovert (Flanders colloquial present second-person singular)
verovert (archaic formal majestic present second-person singular)
veroverde (Flanders colloquial past second-person singular)
veroverde (archaic formal majestic past second-person singular)
verovert (present singular third-person)
veroverde (past singular third-person)
veroveren (plural present)
veroverden (past plural)
verovere (archaic present singular subjunctive)
veroverde (archaic past singular subjunctive)
veroveren (archaic plural present subjunctive)
veroverden (archaic past plural subjunctive)
verover (imperative present singular)
verovert (archaic imperative plural present)
veroverend (participle present)
veroverd (participle past)

etymology_text: From over + ver- -en.

over

expansion: over + ver- -en


vertrekken

links: depart depart

nl-verb

expansion: vertrekken

nl-conj-st

trek

trok

trokken

trekke

trokke

forms:
vertrekken (infinitive)
vertrekken (gerund neuter)
vertrek (first-person present singular)
vertrok (first-person past singular)
vertrekt (present second-person singular)
vertrek (present second-person singular)
vertrok (past second-person singular)
vertrekt (formal present second-person singular)
vertrok (formal past second-person singular)
vertrekt (Flanders colloquial present second-person singular)
vertrekt (archaic formal majestic present second-person singular)
vertrokt (Flanders colloquial past second-person singular)
vertrokt (archaic formal majestic past second-person singular)
vertrekt (present singular third-person)
vertrok (past singular third-person)
vertrekken (plural present)
vertrokken (past plural)
vertrekke (archaic present singular subjunctive)
vertrokke (archaic past singular subjunctive)
vertrekken (archaic plural present subjunctive)
vertrokken (archaic past plural subjunctive)
vertrek (imperative present singular)
vertrekt (archaic imperative plural present)
vertrekkend (participle present)
vertrokken (participle past)

etymology_text: From Middle Dutch vertrecken. Equivalent to ver- + trekken.

inh

vertrecken

expansion: Middle Dutch vertrecken

prefix

trekken

expansion: ver- + trekken

rhymes: -ɛkən

parts: ver trek ken


vertrekken

links: vertrek vertrek#Dutch

head

noun form

nonlemma

expansion: See the etymology of the corresponding lemma form.


verkopen

text: Ik ga mijn oude fiets verkopen omdat ik een nieuwe wil.

translation: I am going to sell my old bike because I want a new one.

text: Ze hebben hun huis snel en voor een goede prijs verkocht.

translation: They sold their house quickly and for a good price.

text: De winkeliers besloten om hun voorraad met korting te verkopen om plaats te maken voor nieuwe producten.

translation: The shopkeepers decided to sell their stock at a discount to make room for new products.

links: sell sell

text: verkopen als zoete broodjes

translation: to sell like hot cakes

english: to sell like hot cakes

text: De nieuwe broeken verkopen goed.

translation: The new trousers sell well.

english: The new trousers sell well.

links: saleable saleable

raw_glosses: (intransitive, chiefly with adverbs) to sell, to be sold, to be saleable

text: Als je zo doorgaat, zal ze je een klap verkopen.

translation: If you continue like this, she'll hit you.

text: Hij kon dit verhaal maar moeilijk aan de groep verkopen.

translation: He had trouble convincing the group of his story.

raw_glosses: (ditransitive) to make something believable, to convince (sell an idea/belief)

nl-verb

expansion: verkopen

nl-conj-wk-cht

koop

kope

ko

forms:
verkopen (infinitive)
verkopen (gerund neuter)
verkoop (first-person present singular)
verkocht (first-person past singular)
verkoopt (present second-person singular)
verkoop (present second-person singular)
verkocht (past second-person singular)
verkoopt (formal present second-person singular)
verkocht (formal past second-person singular)
verkoopt (Flanders colloquial present second-person singular)
verkoopt (archaic formal majestic present second-person singular)
verkocht (Flanders colloquial past second-person singular)
verkocht (archaic formal majestic past second-person singular)
verkoopt (present singular third-person)
verkocht (past singular third-person)
verkopen (plural present)
verkochten (past plural)
verkope (archaic present singular subjunctive)
verkochte (archaic past singular subjunctive)
verkopen (archaic plural present subjunctive)
verkochten (archaic past plural subjunctive)
verkoop (imperative present singular)
verkoopt (archaic imperative plural present)
verkopend (participle present)
verkocht (participle past)

etymology_text: From Middle Dutch vercôpen, from Old Dutch farkōpon. Equivalent to ver- + kopen.

inh

vercôpen

expansion: Middle Dutch vercôpen

farkōpon

expansion: Old Dutch farkōpon

prefix

kopen

expansion: ver- + kopen

ipa: /vərˈkoːpə(n)/

rhymes: -oːpən

parts: ver ko pen


verkopen

links: verkoop verkoop#Dutch


vertellen

text: Ik heb het aan hem verteld. / Ik vertelde hem.

translation: I have told him. / I told him.

english: I have told him. / I told him.

links: tell tell

text: Iedereen kan zich vertellen.

translation: Everyone can miscount.

english: Everyone can miscount.

links: miscount miscount

nl-verb

expansion: vertellen

nl-conj-wk

tel

telle

forms:
vertellen (infinitive)
vertellen (gerund neuter)
vertel (first-person present singular)
vertelde (first-person past singular)
vertelt (present second-person singular)
vertel (present second-person singular)
vertelde (past second-person singular)
vertelt (formal present second-person singular)
vertelde (formal past second-person singular)
vertelt (Flanders colloquial present second-person singular)
vertelt (archaic formal majestic present second-person singular)
vertelde (Flanders colloquial past second-person singular)
vertelde (archaic formal majestic past second-person singular)
vertelt (present singular third-person)
vertelde (past singular third-person)
vertellen (plural present)
vertelden (past plural)
vertelle (archaic present singular subjunctive)
vertelde (archaic past singular subjunctive)
vertellen (archaic plural present subjunctive)
vertelden (archaic past plural subjunctive)
vertel (imperative present singular)
vertelt (archaic imperative plural present)
vertellend (participle present)
verteld (participle past)

etymology_text: From Middle Dutch vertellen. Equivalent to ver- + tellen.

inh

vertellen

expansion: Middle Dutch vertellen

affix

ver-

tellen

expansion: ver- + tellen

ipa: /vərˈtɛlə(n)/

rhymes: -ɛlən

parts: ver tel len


vertrouwen

text: Ik vertrouw op mijn beste vriendin om me te helpen.

translation: I trust my best friend to help me.

english: I trust my best friend to help me.

+obj

:op

expansion: [with op]

links: trust trust

raw_glosses: (intransitive, transitive) to trust [with op]

links: marry marry

nl-verb

expansion: vertrouwen

nl-conj-wk

trouw

forms:
vertrouwen (infinitive)
vertrouwen (gerund neuter)
vertrouw (first-person present singular)
vertrouwde (first-person past singular)
vertrouwt (present second-person singular)
vertrouw (present second-person singular)
vertrouwde (past second-person singular)
vertrouwt (formal present second-person singular)
vertrouwde (formal past second-person singular)
vertrouwt (Flanders colloquial present second-person singular)
vertrouwt (archaic formal majestic present second-person singular)
vertrouwde (Flanders colloquial past second-person singular)
vertrouwde (archaic formal majestic past second-person singular)
vertrouwt (present singular third-person)
vertrouwde (past singular third-person)
vertrouwen (plural present)
vertrouwden (past plural)
vertrouwe (archaic present singular subjunctive)
vertrouwde (archaic past singular subjunctive)
vertrouwen (archaic plural present subjunctive)
vertrouwden (archaic past plural subjunctive)
vertrouw (imperative present singular)
vertrouwt (archaic imperative plural present)
vertrouwend (participle present)
vertrouwd (participle past)

etymology_text: From Middle Dutch vertrouwen. Equivalent to trouw + ver- -en.

inh

vertrouwen

expansion: Middle Dutch vertrouwen

af

trouw

expansion: trouw + ver- -en

ipa: /vərˈtrɑu̯ə(n)/

rhymes: -ɑu̯ən

parts: ver trou wen


vertrouwen

text: Hij heeft veel vertrouwen in het team.

translation: He has a lot of trust in the team.

english: He has a lot of trust in the team.

links: faith faith

nl-noun

n

expansion: vertrouwen n (uncountable, no diminutive)

etymology_text: Gerund of vertrouwen.


verwachten

links: expect expect

links: await await

nl-verb

expansion: verwachten

nl-conj-wk

wacht

forms:
verwachten (infinitive)
verwachten (gerund neuter)
verwacht (first-person present singular)
verwachtte (first-person past singular)
verwacht (present second-person singular)
verwachtte (past second-person singular)
verwacht (formal present second-person singular)
verwachtte (formal past second-person singular)
verwacht (Flanders colloquial present second-person singular)
verwacht (archaic formal majestic present second-person singular)
verwachtte (Flanders colloquial past second-person singular)
verwachtte (archaic formal majestic past second-person singular)
verwacht (present singular third-person)
verwachtte (past singular third-person)
verwachten (plural present)
verwachtten (past plural)
verwachte (archaic present singular subjunctive)
verwachtte (archaic past singular subjunctive)
verwachten (archaic plural present subjunctive)
verwachtten (archaic past plural subjunctive)
verwacht (imperative present singular)
verwacht (archaic imperative plural present)
verwachtend (participle present)
verwacht (participle past)

word: wie de bal kaatst, moet hem terug verwachten

etymology_text: From Middle Dutch verwachten. By surface analysis, ver- + wachten. Compare German erwarten.

inh

nl

dum

verwachten

expansion: Middle Dutch verwachten

surf

wachten

expansion: By surface analysis, ver- + wachten

cog

erwarten

expansion: German erwarten

rhymes: -ɑxtən


nemen

text: Hij nam het boek van de tafel.

translation: He took the book from the table.

english: He took the book from the table.

links: take take

links:
take hold
take hold

links: grasp grasp

links: grab grab

raw_glosses: (transitive) to take, to take hold of, to grasp or grab

text: Ik neem de rode jurk.

translation: I'll take the red dress.

english: I'll take the red dress.

links: choose choose

links: option option

links: pick pick

raw_glosses: (transitive) to take, to choose out of some options, to pick

text: U moet de trein van 17.26 nemen.

translation: You must take the train (departing) at 5:26 PM.

text: Neem jij vaak de fiets naar je werk?

translation: Do you often use a bicycle to get to work?

links: use use

links: route route

links: transport transport

raw_glosses: (transitive) to take, to use a particular route or type of transport

text: Ik neem een kopje koffie.

translation: I'll have a cup of coffee.

english: I'll have a cup of coffee.

links: consume consume

links: eat eat

links: drink drink

raw_glosses: (transitive) to take, to consume, to eat or drink

text: Hij probeerde haar te nemen zonder haar toestemming.

translation: He tried to take her without her consent.

links:
have sex
have sex

links: fuck fuck

raw_glosses: (transitive) to have sex with, to take, to fuck

nl-verb

expansion: nemen

nl-conj-st

neem

nam

nomen

neme

name

naamt

forms:
nemen (infinitive)
nemen (gerund neuter)
neem (first-person present singular)
nam (first-person past singular)
neemt (present second-person singular)
neem (present second-person singular)
nam (past second-person singular)
neemt (formal present second-person singular)
nam (formal past second-person singular)
neemt (Flanders colloquial present second-person singular)
neemt (archaic formal majestic present second-person singular)
naamt (Flanders colloquial past second-person singular)
naamt (archaic formal majestic past second-person singular)
neemt (present singular third-person)
nam (past singular third-person)
nemen (plural present)
namen (past plural)
neme (archaic present singular subjunctive)
name (archaic past singular subjunctive)
nemen (archaic plural present subjunctive)
namen (archaic past plural subjunctive)
neem (imperative present singular)
neemt (archaic imperative plural present)
nemend (participle present)
genomen (participle past)

etymology_text: From Middle Dutch nēmen, from Old Dutch neman, from Proto-West Germanic *neman, from Proto-Germanic *nemaną, from Proto-Indo-European *nem-. Compare English nim.

inh

nēmen

expansion: Middle Dutch nēmen

odt

neman

expansion: Old Dutch neman

gmw-pro

*neman

expansion: Proto-West Germanic *neman

gem-pro

*nemaną

expansion: Proto-Germanic *nemaną

der

ine-pro

*nem-

expansion: Proto-Indo-European *nem-

nim

expansion: English nim

ipa: /ˈneːmə(n)/

rhymes: -eːmən

parts: ne men


nemen

links: nem nem#Hungarian

head

hu

etymology_text: nem + -en

affix

nem

-en

nocat: y

expansion: nem + -en

ipa: [ˈnɛmɛn]


nemen

links: cut cut

links: down down

links: harvest harvest

links: pluck pluck

links: away away

links: elect elect

links: appoint appoint

links: receive receive

links: accept accept

head

dum

verb

head: nēmen

expansion: nēmen

forms:
nēmen (canonical)
nēmen (infinitive)
nēmens (genitive infinitive)
nēmene (dative infinitive)
nēme (first-person indicative present singular)
nam (first-person indicative past singular)
nēme (first-person present singular subjunctive)
nâme (first-person past singular subjunctive)
nēems (indicative present second-person singular)
nēmes (indicative present second-person singular)
nâems (indicative past second-person singular)
nâmes (indicative past second-person singular)
nēems (present second-person singular subjunctive)
nēmes (present second-person singular subjunctive)
nâmes (past second-person singular subjunctive)
nēemt (indicative present singular third-person)
nēmet (indicative present singular third-person)
nam (indicative past singular third-person)
nēme (present singular subjunctive third-person)
nâme (past singular subjunctive third-person)
nēmen (first-person indicative plural present)
nâmen (first-person indicative past plural)
nēmen (first-person plural present subjunctive)
nâmen (first-person past plural subjunctive)
nēemt (indicative plural present second-person)
nēmet (indicative plural present second-person)
nâemt (indicative past plural second-person)
nâmet (indicative past plural second-person)
nēemt (plural present second-person subjunctive)
nēmet (plural present second-person subjunctive)
nâmet (past plural second-person subjunctive)
nēmen (indicative plural present third-person)
nâmen (indicative past plural third-person)
nēmen (plural present subjunctive third-person)
nâmen (past plural subjunctive third-person)
nem (imperative indicative present singular)
nēem (imperative indicative present singular)
nēme (imperative indicative present singular)
nēemt (imperative indicative plural present)
nēmet (imperative indicative plural present)
nēmende (imperative participle present)
genōmen (imperative participle past)

dum-conj-st

nēm

nâm

genōmen

etymology_text: From Old Dutch neman, from Proto-Germanic *nemaną, from Proto-Indo-European *nem-.


nemen

links: take take

gmh-verb

nëmen<nam,genomen>

expansion: nëmen (class 4 strong, third-person singular present nimet, past tense nam, past participle genomen, past subjunctive næme, auxiliary hān)

forms:
nëmen (canonical)
nimet (present singular third-person)
nam (past)
genomen (participle past)
næme (past subjunctive)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
nëmen (infinitive)
nëmennes
nëmenes
nëmenne
nëmene
nëmende (participle present)
genomen (participle past)
hān (auxiliary)
ich nime (indicative present singular)
wir nëmen (indicative plural present)
ich nëme (singular subjunctive)
wir nëmen (plural subjunctive)
du nimest (indicative present singular)
ir nëmet (indicative plural present)
du nëmest (singular subjunctive)
ir nëmet (plural subjunctive)
ër nimet (indicative present singular)
sie nëment (indicative plural present)
ër nëme (singular subjunctive)
sie nëmen (plural subjunctive)
ich nam (indicative preterite singular)
wir nāmen (indicative plural preterite)
ich næme (singular subjunctive)
wir næmen (plural subjunctive)
du næme (indicative preterite singular)
ir nāmet (indicative plural preterite)
du næmest (singular subjunctive)
ir næmet (plural subjunctive)
ër nam (indicative preterite singular)
sie nāmen (indicative plural preterite)
ër næme (singular subjunctive)
sie næmen (plural subjunctive)
nim (du) (imperative singular)
nëmet (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān genomen (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān genomen (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe genomen (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben genomen (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst genomen (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt genomen (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest genomen (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet genomen (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt genomen (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt genomen (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe genomen (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben genomen (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete genomen (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten genomen (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete genomen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten genomen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest genomen (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet genomen (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest genomen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet genomen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete genomen (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten genomen (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete genomen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten genomen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
nëmen süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul nëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln nëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule nëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet nëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul nëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln nëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol nëmen (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen nëmen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte nëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde nëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten nëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden nëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt nëmen (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet nëmen (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest nëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest nëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet nëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet nëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol nëmen (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen nëmen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte nëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde nëmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten nëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden nëmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
genomen hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul genomen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln genomen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule genomen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet genomen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul genomen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln genomen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol genomen hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen genomen hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte genomen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde genomen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten genomen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden genomen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt genomen hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet genomen hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest genomen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest genomen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet genomen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet genomen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol genomen hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen genomen hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte genomen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde genomen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten genomen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden genomen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

etymology_text: Inherited from Old High German nëman, from Proto-West Germanic *neman.

ety

gmh

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "alt" : "*ném-e", "id" : "distribute", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*nem-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*nemaną", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*neman", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "nëman", "status" : "ok", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "nemen", "status" : "ok", "lang" : "gmh" }" data-lang="gmh" data-title="nemen">

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

goh

nëman

expansion: Old High German nëman

inh+

expansion: Inherited from Old High German nëman

note: before 13ᵗʰ CE

ipa: /ˈnɛmən/


nemen

head

gml

forms:
nēmen (canonical)
nēmen
tô nēmene
tô nēmende
nēmen (noun-from-verb)
nēment (noun-from-verb)
nēmende (participle present)
nim (imperative singular)
genōmen (participle past)
genāmen (participle past)
nēmet (imperative plural)
nēme (first-person indicative participle present singular)
nam (first-person indicative participle preterite singular)
nēme (first-person present singular subjunctive)
nême (first-person preterite singular subjunctive)
nēmest (indicative participle present second-person singular)
nimst (indicative participle present second-person singular)
nâmest (indicative participle preterite second-person singular)
nêmest (indicative participle preterite second-person singular)
nēmest (present second-person singular subjunctive)
nêmest (preterite second-person singular subjunctive)
nēmet (indicative participle present singular third-person)
nimt (indicative participle present singular third-person)
nam (indicative participle preterite singular third-person)
nēmet (present singular subjunctive third-person)
nême (preterite singular subjunctive third-person)
nēmen (nēmet) (indicative participle plural present)
nâmen (indicative participle plural preterite)
nêmen (indicative participle plural preterite)
nēmen (plural present subjunctive)
nêmen (plural preterite subjunctive)

gml-conj-table

head: <i class="Latn mention" lang="gml">nemen</i> as a class 4 strong verb

nēmen

tô nēmene or tô nēmende

nēmen or nēment

nēmende

genōmen or genāmen

nim

nēmet

nēme

nēmest or nimst

nēmet or nimt

nēmen (nēmet^?)

nam

nâmest or nêmest

nam

nâmen or nêmen

nēme

nēmest

nēmet

nēmen

nême

nêmest

nême

nêmen

nēme

nēmest or nimst

nēmet or nimt

nēmen (nēmet¹)

nam

nâmest or nêmest

nam

nâmen or nêmen

nēme

nēmest

nēmet

nēmen

nême

nêmest

nême

nêmen

etymology_text: From Old Saxon neman (“to take”), from Proto-Germanic *nemaną.

inh

osx

to take

expansion: Old Saxon neman (“to take”)

note: originally

ipa: /nɪɛmən/

note: by way of regularisation

ipa: /nɪəmən/


nemen

glosses: third-person plural present subjunctive of nëman

head

goh

verb form

head: nëmēn

expansion: nëmēn

forms: nëmēn (canonical)


mogen

text: Hee! Dat mag niet!

translation: Hey! That is not allowed!

english: Hey! That is not allowed!

links: be be

links: allowed allowed

text: We mogen toch komen.

translation: We can come after all.

english: We can come after all.

links: may may

links: can can

text: Je mag niet naar buiten, het is veel te koud!

translation: You cannot go outside, it's far too cold!

links: go go

raw_glosses: (intransitive) may go, can go, to be allowed to go

text: Mag ik twee appels alstublieft?

translation: May I have two apples please?

english: May I have two apples please?

links: have have

text: Ik mag hem niet.

translation: I don't like him.

english: I don't like him.

links: like like

raw_glosses: (transitive) to like (of food or of a person)

nl-verb

expansion: mogen

nl-conj-irr

mogen

forms:
mogen (infinitive)
mogen (gerund neuter)
mag (first-person present singular)
mocht (first-person past singular)
mag (present second-person singular)
mocht (past second-person singular)
mag (formal present second-person singular)
mocht (formal past second-person singular)
moogt (Flanders colloquial present second-person singular)
moogt (archaic formal majestic present second-person singular)
mocht (Flanders colloquial past second-person singular)
mocht (archaic formal majestic past second-person singular)
mag (present singular third-person)
mocht (past singular third-person)
mogen (plural present)
mochten (past plural)
moge (archaic present singular subjunctive)
mochte (archaic past singular subjunctive)
mogen (archaic plural present subjunctive)
mochten (archaic past plural subjunctive)
mag (imperative present singular)
moogt (archaic imperative plural present)
mogend (participle present)
gemogen (participle past)
meugen (alternative dialectal)

etymology_text: From Middle Dutch mogen, from Old Dutch mugan, from Proto-West Germanic *magan, from Proto-Germanic *maganą, from Proto-Indo-European *magʰ-, *megʰ-.

inh

mogen

expansion: Middle Dutch mogen

mugan

expansion: Old Dutch mugan

*magan

expansion: Proto-West Germanic *magan

*maganą

expansion: Proto-Germanic *maganą

der

*magʰ-

expansion: Proto-Indo-European *magʰ-

ipa: /ˈmoːɣə(n)/

rhymes: -oːɣən


mogen

links: live live

links: alive alive

links: heal heal

links: mogen mogen#Mapudungun

links: lived lived

glosses: first-person singular realis form of mogen; I lived; I have lived.

mogen

extra: I lived; I have lived

head

arn

arn-conj-n/last

moge

v

y

forms:
mogeael (infinitive)
moge- (root)
-a- ((future tense)) (particle)
-pe- ((past tense)) (particle)
-fu- ((distant past tense)) (particle)
mogen (first-person present realis singular)
mogeymi (present realis second-person singular)
mogey (present realis singular third-person)
mogeyu (dual first-person present realis)
mogeymu (dual present realis second-person)
mogeygu (dual present realis third-person)
mogeyiñ (first-person plural present realis)
mogeymvn (plural present realis second-person)
mogeygvn (plural present realis third-person)
mogepen (first-person past realis singular)
mogepeymi (past realis second-person singular)
mogepe (past realis singular third-person)
mogepeyu (dual first-person past realis)
mogepeymu (dual past realis second-person)
mogepeygu (dual past realis third-person)
mogepeyiñ (first-person past plural realis)
mogepeymvn (past plural realis second-person)
mogepeygvn (past plural realis third-person)
mogefun (distant-past first-person past realis singular)
mogefuymi (distant-past past realis second-person singular)
mogefu (distant-past past realis singular third-person)
mogefuyu (distant-past dual first-person past realis)
mogefuymu (distant-past dual past realis second-person)
mogefuygu (distant-past dual past realis third-person)
mogefuyiñ (distant-past first-person past plural realis)
mogefuymvn (distant-past past plural realis second-person)
mogefuygvn (distant-past past plural realis third-person)
mogean (first-person future realis singular)
mogeaymi (future realis second-person singular)
mogeay (future realis singular third-person)
mogeayu (dual first-person future realis)
mogeaymu (dual future realis second-person)
mogeaygu (dual future realis third-person)
mogeayiñ (first-person future plural realis)
mogeaymvn (future plural realis second-person)
mogeaygvn (future plural realis third-person)
mogeli (conditional first-person present singular)
mogelimi (conditional present second-person singular)
mogele (conditional present singular third-person)
mogeliyu (conditional dual first-person present)
mogelimu (conditional dual present second-person)
mogele egu (conditional dual present third-person)
mogeliyiñ (conditional first-person plural present)
mogelimvn (conditional plural present second-person)
mogele egvn (conditional plural present third-person)
mogeci (first-person present singular volitive)
mogege (present second-person singular volitive)
mogepe (present singular third-person volitive)
mogeyu (dual first-person present volitive)
mogemu (dual present second-person volitive)
mogepe egu (dual present third-person volitive)
mogeyiñ (first-person plural present volitive)
mogemvn (plural present second-person volitive)
mogepe egvn (plural present third-person volitive)
mogenoael (infinitive negative)
-a- ((future tense)) (negative particle)
-pe- ((past tense)) (negative particle)
-fu- ((distant past tense)) (negative particle)
mogelan (first-person negative present realis singular)
mogelaymi (negative present realis second-person singular)
mogelay (negative present realis singular third-person)
mogelayu (dual first-person negative present realis)
mogelaymu (dual negative present realis second-person)
mogelaygu (dual negative present realis third-person)
mogelayiñ (first-person negative plural present realis)
mogelaymvn (negative plural present realis second-person)
mogelaygvn (negative plural present realis third-person)
mogelapen (first-person negative past realis singular)
mogelapeymi (negative past realis second-person singular)
mogelapey (negative past realis singular third-person)
mogelapeyu (dual first-person negative past realis)
mogelapeymu (dual negative past realis second-person)
mogelapeygu (dual negative past realis third-person)
mogelapeyiñ (first-person negative past plural realis)
mogelapeymvn (negative past plural realis second-person)
mogelapeygvn (negative past plural realis third-person)
mogelafun (distant-past first-person negative past realis singular)
mogelafuymi (distant-past negative past realis second-person singular)
mogelafuy (distant-past negative past realis singular third-person)
mogelafuyu (distant-past dual first-person negative past realis)
mogelafuymu (distant-past dual negative past realis second-person)
mogelafuygu (distant-past dual negative past realis third-person)
mogelafuyiñ (distant-past first-person negative past plural realis)
mogelafuymvn (distant-past negative past plural realis second-person)
mogelafuygvn (distant-past negative past plural realis third-person)
mogelayan (first-person future negative realis singular)
mogelayaymi (future negative realis second-person singular)
mogelayay (future negative realis singular third-person)
mogelayayu (dual first-person future negative realis)
mogelayaymu (dual future negative realis second-person)
mogelayaygu (dual future negative realis third-person)
mogelayayiñ (first-person future negative plural realis)
mogelayaymvn (future negative plural realis second-person)
mogelayaygvn (future negative plural realis third-person)
mogenoli (conditional first-person negative present singular)
mogenolimi (conditional negative present second-person singular)
mogenole (conditional negative present singular third-person)
mogenoliyu (conditional dual first-person negative present)
mogenolimu (conditional dual negative present second-person)
mogenole egu (conditional dual negative present third-person)
mogenoliyiñ (conditional first-person negative plural present)
mogenolimvn (conditional negative plural present second-person)
mogenole egvn (conditional negative plural present third-person)
mogekilci (first-person negative present singular volitive)
mogekilge (negative present second-person singular volitive)
mogekilpe (negative present singular third-person volitive)
mogekilyu (dual first-person negative present volitive)
mogekilmu (dual negative present second-person volitive)
mogekilpe egu (dual negative present third-person volitive)
mogekilyiñ (first-person negative plural present volitive)
mogekilmvn (negative plural present second-person volitive)
mogekilpe egvn (negative plural present third-person volitive)


mogen

links: capable capable

links:
be able
be able

glosses: can, to be able (in given circumstances)

links: permitted permitted

links: shall shall

links: expected expected

links: required required

head

head: mōgen

expansion: mōgen

forms: mōgen (canonical)

etymology_text: From Old Dutch mugan, from Proto-West Germanic *magan.


mogen

expansion: mogen (neuter moge or mogent, definite singular and plural mogne, comparative mognare, indefinite superlative mognast, definite superlative mognaste)

forms:
moge (neuter)
mogent (neuter)
mogne (definite plural singular)
mognare (comparative)
mognast (indefinite superlative)
mognaste (definite superlative)


mogen

links: mature mature

links: ripe ripe

sv

adjective

forms:
mogen (indefinite positive)
mognare (comparative indefinite)
mognast (indefinite superlative)
moget (indefinite neuter positive singular)
mognare (comparative indefinite neuter singular)
mognast (indefinite neuter singular superlative)
mogna (indefinite plural positive)
mognare (comparative indefinite plural)
mognast (indefinite plural superlative)
mogne (archaic indefinite masculine plural positive)
mognare (archaic comparative indefinite masculine plural)
mognast (archaic indefinite masculine plural superlative)
mogne (definite masculine positive singular)
mognare (comparative definite masculine singular)
mognaste (definite masculine singular superlative)
mogna (definite positive)
mognare (comparative definite)
mognaste (definite superlative)

brådmogen

english: precocious

translation: precocious

könsmogen

english: sexually mature

translation: sexually mature

könsmognad

english: sexual maturity

translation: sexual maturity

etymology_text: From Old Swedish moin, moghin, from Old Norse móa (“to digest”), from Proto-Germanic *meuk- *mūk-, from Proto-Indo-European *mewg- (“slimy, slippery”), see also Gothic 𐌼𐌿𐌺𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌹 (mukamōdei, “gentleness”). Corresponding to Danish moden, probably the past participle of a verb.

der

gmq-osw

moin

expansion: Old Swedish moin

non

móa

t: to digest

expansion: Old Norse móa (“to digest”)

*meuk-

expansion: Proto-Germanic *meuk-

*mewg-

slimy, slippery

cog

got

𐌼𐌿𐌺𐌰𐌼𐍉𐌳𐌴𐌹

t: gentleness

da

moden

expansion: Danish moden


lezen

text: Ze houdt ervan om boeken te lezen in haar vrije tijd.

translation: She enjoys reading books in her free time.

text: Hij heeft alle Harry Potter-boeken gelezen.

translation: He has read all the Harry Potter books.

english: He has read all the Harry Potter books.

text: Kun je alsjeblieft deze zin voor me lezen?

translation: Can you please read this sentence for me?

text: De studenten moeten de tekst zorgvuldig lezen voordat ze de vragen beantwoorden.

translation: The students have to read the text carefully before answering the questions.

links: read read

text: (...) wij mogten in de gemeente vruchten lezen (...)

translation: (...) we were allowed to gather fruit in the community (...)

text: (...) dan komt de beer (...) druiven lezen.

translation: (...) then the bear comes (...) gathering grapes.

text: de arenleessters

translation: the gleaners (Ear of wheat-gatherers)

english: the gleaners (Ear of wheat-gatherers)

links: gather gather

raw_glosses: (transitive, archaic) to gather (esp. fruits)

nl-verb

expansion: lezen

nl-conj-st

lees

las

lezen

leze

laze

laast

forms:
lezen (infinitive)
lezen (gerund neuter)
lees (first-person present singular)
las (first-person past singular)
leest (present second-person singular)
lees (present second-person singular)
las (past second-person singular)
leest (formal present second-person singular)
las (formal past second-person singular)
leest (Flanders colloquial present second-person singular)
leest (archaic formal majestic present second-person singular)
laast (Flanders colloquial past second-person singular)
laast (archaic formal majestic past second-person singular)
leest (present singular third-person)
las (past singular third-person)
lezen (plural present)
lazen (past plural)
leze (archaic present singular subjunctive)
laze (archaic past singular subjunctive)
lezen (archaic plural present subjunctive)
lazen (archaic past plural subjunctive)
lees (imperative present singular)
leest (archaic imperative plural present)
lezend (participle present)
gelezen (participle past)

etymology_text: From Middle Dutch lēsen (“to collect, gather, read”), from Old Dutch lesan (“to gather, read”), from Proto-West Germanic *lesan, from Proto-Germanic *lesaną (“to gather”), from Proto-Indo-European *les- (“to gather”).

inh

nl

dum

lēsen

to collect, gather, read

odt

lesan

to gather, read

expansion: Old Dutch lesan (“to gather, read”)

gmw-pro

*lesan

expansion: Proto-West Germanic *lesan

gem-pro

*lesaną

to gather

expansion: Proto-Germanic *lesaną (“to gather”)

der

*les-

expansion: Proto-Indo-European *les- (“to gather”)

ipa: /ˈleːzə(n)/

ipa: [ˈleɪ̯zə(n)]

rhymes: -eːzən

parts: le zen


lezen

raw_glosses: (especially Dutch Low Saxon) alternative form of lesen (“to read”)

qualifier: especially Dutch Low Saxon

lesen

extra: to read

head

nds

verb


lopen

links: teacher teacher

links: master master

en-noun

expansion: lopen (plural lopens)

forms: lopens (plural)


lopen

text: Ik ben naar de stad gelopen.

translation: I ran to the city.

english: I ran to the city.

links: run run

raw_glosses: (intransitive, chiefly Belgium) to run, go fast on one's own legs

text: Hij heeft daar veel gelopen.

translation: He did a lot of running there.

english: He did a lot of running there.

raw_glosses: (intransitive, chiefly Belgium) to run, cover distance, follow a track etc.

text: We kunnen naar de supermarkt lopen om boodschappen te doen.

translation: We can walk to the supermarket to do some shopping.

text: Hij loopt elke ochtend naar zijn werk.

translation: He walks to his workplace every morning.

text: Ik ben naar de stad gelopen.

translation: I walked to the city.

english: I walked to the city.

links: walk walk

raw_glosses: (intransitive, chiefly Netherlands) to walk, go somewhere regardless of speed

text: De kinderen zijn buiten aan het lopen.

translation: The children are outside walking.

english: The children are outside walking.

text: Zij loopt graag in het park om van de natuur te genieten.

translation: She likes to walk in the park to enjoy nature.

text: Hij heeft daar veel gelopen.

translation: He did a lot of walking there.

english: He did a lot of walking there.

raw_glosses: (intransitive, chiefly Netherlands) to walk in general

text: De rivier loopt dwars door de stad.

translation: The river runs straight through the city.

text: De weg loopt helemaal tot aan de kust.

translation: The road extends all the way to the coast.

links: stretch stretch

raw_glosses: (intransitive) to stretch, to run (to extend in space or through a range) (often of relatively elongated objects or constructs)

text: Het contract loopt binnenkort af.

translation: The contract will be ending soon.

english: The contract will be ending soon.

text: De aanbieding loopt nog tot het einde van de maand.

translation: The offer is valid until the end of the month.

text: De rechtzaak tegen de crimineel loopt al een tijdje.

translation: The lawsuit against the criminal has been in progress for a while already.

links: current current

links: activate activate

links: progress progress

raw_glosses: (intransitive) to be current, activated, in progress

text: De onderhandelingen lopen soepel.

translation: The negotiations are progressing smoothly.

text: Het project loopt op schema.

translation: The project is on track.

english: The project is on track.

text: Zijn nieuwe project loopt goed.

translation: His new project is doing well.

english: His new project is doing well.

links: doing doing

links: functioning functioning

raw_glosses: (intransitive) to be doing or functioning (well or poorly), to progress

text: Er is een lek in de kraan en het water loopt langzaam weg.

translation: There's a leak in the faucet, and the water is slowly dripping away.

text: Toen het vat viel, begon het bier eruit te lopen en maakte een grote puinhoop.

translation: When the barrel fell, the beer started to gush out, creating a big mess.

links: drip drip

links: gush gush

links: leak leak

raw_glosses: (intransitive) to lose liquid: drip, gush, leak

text: Wat loop jij daar te doen?

translation: What are you doing there?

english: What are you doing there?

text: Loop niet zo te zaniken.

translation: Stop whining.

english: Stop whining.

links: te te#Dutch

raw_glosses: (auxiliary, with te) Forms a continuous aspect.

nl-verb

expansion: lopen

nl-conj-st

loop

liep

lopen

lope

vnoun: loop

vnoung: m

forms:
lopen (infinitive)
lopen (gerund neuter)
loop (first-person present singular)
liep (first-person past singular)
loopt (present second-person singular)
loop (present second-person singular)
liep (past second-person singular)
loopt (formal present second-person singular)
liep (formal past second-person singular)
loopt (Flanders colloquial present second-person singular)
loopt (archaic formal majestic present second-person singular)
liept (Flanders colloquial past second-person singular)
liept (archaic formal majestic past second-person singular)
loopt (present singular third-person)
liep (past singular third-person)
lopen (plural present)
liepen (past plural)
lope (archaic present singular subjunctive)
liepe (archaic past singular subjunctive)
lopen (archaic plural present subjunctive)
liepen (archaic past plural subjunctive)
loop (imperative present singular)
loopt (archaic imperative plural present)
lopend (participle present)
gelopen (participle past)
loopen (alternative archaic)

etymology_text: From Middle Dutch lôpen, from Old Dutch lōpan, *loupan, from Proto-West Germanic *hlaupan, from Proto-Germanic *hlaupaną (“to run”).

inh

lôpen

expansion: Middle Dutch lôpen

lōpan

expansion: Old Dutch lōpan

*hlaupan

expansion: Proto-West Germanic *hlaupan

*hlaupaną

to run

expansion: Proto-Germanic *hlaupaną (“to run”)

ipa: /ˈloːpə(n)/

parts: lo pen


lopen

links: measure measure

links: content content

links:
land measure
land measure

nl-noun

m

loopje

expansion: lopen m (uncountable, diminutive loopje n)

forms:
loopje (diminutive neuter)
loope (alternative)
loop (alternative)

etymology_text: From Middle Dutch loope, lopin (perhaps cognate with French), presumably a diminutive of loop (“jump”), cognate with Old English leap.

loope

expansion: Middle Dutch loope

cog

ang

leap

expansion: Old English leap


lopen

links: loop loop#Dutch

head

noun form

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.