hinzufügen

text: „Vorsicht vor Schlangen“, fügte er hinzu.

translation: "Watch out for snakes," he added.

english: "Watch out for snakes," he added.

links: say say

links: add add

raw_glosses: (transitive) to say (after saying something else), to add

text: Der archäologische Fund fügt der Geschichte der Region ein neues Kapitel hinzu.

translation: The archaeological discovery adds a new chapter to the history of the region.

raw_glosses: (ditransitive) to add (to a set or quantity that already exists)

de-verb

expansion: hinzufügen (weak, third-person singular present fügt hinzu, past tense fügte hinzu, past participle hinzugefügt, auxiliary haben)

forms:
fügt hinzu (present singular third-person)
fügte hinzu (past)
hinzugefügt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
hinzufügen (infinitive)
hinzufügend (participle present)
hinzugefügt (participle past)
hinzuzufügen (infinitive infinitive-zu)
füge hinzu (first-person indicative present singular)
fügen hinzu (first-person indicative plural present)
füge hinzu (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
fügen hinzu (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
fügst hinzu (indicative present second-person singular)
fügt hinzu (indicative plural present second-person)
fügest hinzu (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
füget hinzu (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
fügt hinzu (indicative present singular third-person)
fügen hinzu (indicative plural present third-person)
füge hinzu (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
fügen hinzu (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
fügte hinzu (first-person indicative preterite singular)
fügten hinzu (first-person indicative plural preterite)
fügte hinzu (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
fügten hinzu (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
fügtest hinzu (indicative preterite second-person singular)
fügtet hinzu (indicative plural preterite second-person)
fügtest hinzu (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
fügtet hinzu (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
fügte hinzu (indicative preterite singular third-person)
fügten hinzu (indicative plural preterite third-person)
fügte hinzu (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
fügten hinzu (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
füg hinzu (imperative second-person singular)
füge hinzu (imperative second-person singular)
fügt hinzu (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
hinzufüge (first-person indicative present singular subordinate-clause)
hinzufügen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
hinzufüge (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
hinzufügen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
hinzufügst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
hinzufügt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
hinzufügest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
hinzufüget (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
hinzufügt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
hinzufügen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
hinzufüge (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
hinzufügen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
hinzufügte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
hinzufügten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
hinzufügte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
hinzufügten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
hinzufügtest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
hinzufügtet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
hinzufügtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
hinzufügtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
hinzufügte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
hinzufügten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
hinzufügte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
hinzufügten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe hinzugefügt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben hinzugefügt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe hinzugefügt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben hinzugefügt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast hinzugefügt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt hinzugefügt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest hinzugefügt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet hinzugefügt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat hinzugefügt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben hinzugefügt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe hinzugefügt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben hinzugefügt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte hinzugefügt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten hinzugefügt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte hinzugefügt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten hinzugefügt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest hinzugefügt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet hinzugefügt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest hinzugefügt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet hinzugefügt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte hinzugefügt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten hinzugefügt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte hinzugefügt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten hinzugefügt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
hinzufügen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde hinzufügen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden hinzufügen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest hinzufügen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet hinzufügen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde hinzufügen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden hinzufügen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde hinzufügen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden hinzufügen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde hinzufügen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden hinzufügen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst hinzufügen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet hinzufügen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest hinzufügen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet hinzufügen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird hinzufügen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden hinzufügen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde hinzufügen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden hinzufügen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
hinzugefügt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde hinzugefügt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden hinzugefügt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest hinzugefügt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet hinzugefügt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde hinzugefügt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden hinzugefügt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde hinzugefügt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden hinzugefügt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde hinzugefügt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden hinzugefügt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst hinzugefügt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet hinzugefügt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest hinzugefügt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet hinzugefügt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird hinzugefügt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden hinzugefügt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde hinzugefügt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden hinzugefügt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

beigeben

english: in cooking

translation: in cooking

etymology_text: From hinzu- + fügen.

ety

de

hinzu-

fügen

prefix

hinzu-

fügen

expansion: hinzu- + fügen

ipa: /hɪnˈtsuːfyːɡŋ̩/

ipa: /hɪnˈtsuːfyːɡən/

parts: hin zu fü gen


가늘다

links: thin thin

links: slender slender

raw_glosses: (of something long and thin) to be thin, to be slender

text: 가는 목소리

roman: ganeun moksori

translation: soft voice

english: soft voice

type: example

links: weak weak

links: soft soft

raw_glosses: (of a voice or sound) to be weak, to be soft

pos: adj

ko-adj

expansion: 가늘다 • (ganeulda) (infinitive 가늘어, sequential 가느니)

forms:
ganeulda (romanization)
가늘어 (infinitive)
가느니 (sequential)
가늘다 (formal indicative non-past)
가늘어 (indicative informal non-past)
가늘어요 (indicative informal non-past polite)
가늡니다 (formal indicative non-past polite)
가늘었다 (formal indicative past)
가늘었어 (indicative informal past)
가늘었어요 (indicative informal past polite)
가늘었습니다 (formal indicative past polite)
가느냐 (formal interrogative non-past)
가늘어 (informal interrogative non-past)
가늘어요 (informal interrogative non-past polite)
가늡니까 (formal interrogative non-past polite)
가늘었느냐 (formal interrogative past)
가늘었어 (informal interrogative past)
가늘었어요 (informal interrogative past polite)
가늘었습니까 (formal interrogative past polite)
가늘겠다 (assertive formal)
가늘겠어 (assertive informal)
가늘겠어요 (assertive informal polite)
가늘겠습니다 (assertive formal polite)
가늘어 (causative formal)
가늘어서 (causative informal)
가느니 (causative informal polite)
가느니까 (causative formal polite)
가늘지만 (contrastive formal)
가는데 (contrastive informal)
가늘더니 (contrastive informal polite)
가늘고 (conjunctive formal)
가늘면 (conditional formal)
가늘어야 (conditional informal)
가늚 (formal noun-from-verb)
가늘기 (informal noun-from-verb)
가늘었음 (formal noun-from-verb past)
가늘었기 (informal noun-from-verb past)
가는 (determiner informal present)
가늘 (determiner future informal)
가느시다 (formal indicative non-past)
가느셔 (indicative informal non-past)
가느세요 (indicative informal non-past polite)
가느셔요 (indicative informal non-past polite)
가느십니다 (formal indicative non-past polite)
가느셨다 (formal indicative past)
가느셨어 (indicative informal past)
가느셨어요 (indicative informal past polite)
가느셨습니다 (formal indicative past polite)
가느시냐 (formal interrogative non-past)
가느셔 (informal interrogative non-past)
가느세요 (informal interrogative non-past polite)
가느셔요 (informal interrogative non-past polite)
가느십니까 (formal interrogative non-past polite)
가느셨느냐 (formal interrogative past)
가느셨어 (informal interrogative past)
가느셨어요 (informal interrogative past polite)
가느셨습니까 (formal interrogative past polite)
가느시겠다 (assertive formal)
가느시겠어 (assertive informal)
가느시겠어요 (assertive informal polite)
가느시겠습니다 (assertive formal polite)
가느셔 (causative formal)
가느셔서 (causative informal)
가느시니 (causative informal polite)
가느시니까 (causative formal polite)
가느시지만 (contrastive formal)
가느신데 (contrastive informal)
가느시더니 (contrastive informal polite)
가느시고 (conjunctive formal)
가느시면 (conditional formal)
가느셔야 (conditional informal)
가느심 (formal noun-from-verb)
가느시기 (informal noun-from-verb)
가느셨음 (formal noun-from-verb past)
가느셨기 (informal noun-from-verb past)
가느신 (determiner informal present)
가느실 (determiner future informal)

가늘게 먹고 가늘게 살라

roman: ganeulge meokgo ganeulge salla

english: eat thin, live thin

translation: eat thin, live thin

가늘게 먹고 가는 똥 싸라

roman: ganeulge meokgo ganeun ttong ssara

english: eat thin, shit thin

translation: eat thin, shit thin

얇다

roman: yalda

etymology_text: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞ〮ᄂᆞᆯ다〮 (Yale: kónòl-tá).

ko-etym-native

wi

ᄀᆞ〮ᄂᆞᆯ다〮

kónòl-tá

ipa: [ka̠nɯɭda̠]

hangeul: 가늘다

other: [가늘다]


jailbreak

links: escape escape

links: prison prison

links: computing computing#Noun

links: modification modification

links:
closed platform
closed platform

links: restrictions restriction

links: installation installation

links: software software

links:
OS
operating system

links: devices devices

links: iPhones iPhone

links:
game consoles
game console

raw_glosses: (computing) A modification to a closed platform's technical restrictions that enables installation or execution of software (or OS modification) the platform's original design was intended to prevent. Typical devices are iPhones and game consoles.

text: DAN has become a canonical example of what's known as a "jailbreak" — a creative way to bypass the safeguards OpenAI built in to keep ChatGPT from spouting bigotry, propaganda or, say, the instructions to run a successful online phishing scam. From charming to disturbing, these jailbreaks reveal the chatbot is programmed to be more of a people-pleaser than a rule-follower.

ref: 2023 February 14, Will Oremus, “Meet ChatGPT's evil twin, DAN”, in The Washington Post, Washington, D.C.: The Washington Post Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 19 Mar 2023:

type: quotation

text: The jailbreak of ChatGPT has been in operation since December, but users have had to find new ways around fixes OpenAI implemented to stop the workarounds.

ref: 2023 March 8, Josh Taylor, “ChatGPT's alter ego, Dan: users jailbreak AI program to get around ethical safeguards”, in The Guardian, London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 23 Mar 2023:

text: It's for this reason that Alex Albert, a computer science student at the University of Washington, created Jailbreak Chat, a site that hosts a collection of ChatGPT jailbreaks.

ref: 2023 March 22, Chloe Xiang, “The Amateurs Jailbreaking GPT Say They're Preventing a Closed-Source AI Dystopia”, in VICE, archived from the original on 23 Mar 2023:

links:
artificial intelligence
artificial intelligence

links: prompt prompt#Noun

links:
large language model
large language model

links: ethical ethical#Adjective

links: restrictions restriction#Noun

raw_glosses: (artificial intelligence) A prompt to a large language model which frees it from its ethical restrictions.

qualifier: artificial intelligence

links:
ice hockey
ice hockey

raw_glosses: (ice hockey) A rule present in some ice hockey leagues that causes a penalty to end if the short-handed team scores.

pos: noun

en-noun

expansion: jailbreak (plural jailbreaks)

forms:
jailbreaks (plural)
jail break (alternative)

越獄 /越狱

code: cmn

sense: escape from prison

roman: yuèyù

vankilapako

code: fi

évasion

code: fr

Gefängnisausbruch

code: de

脱獄

code: ja

alt: datsugoku, だつごく

탈옥

code: ko

roman: tarok

alt: 脫獄

samouwolnienie

code: pl

побег

code: ru

roman: pobeg

fuga

code: es

hapisten kaçış

code: tr

etymology_text: From jail + break.

compound

en

jail

break

expansion: jail + break

ipa: /ˈd͡ʒeɪlˌbɹeɪk/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jailbreak.wav

audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-jailbreak.wav


jailbreak

links: escape escape

links: prison prison

text: Unofficially, it has been possible to “Jailbreak” iOS and gain access to the underlying Unix and kernel environment, but this voids the warranty.

ref: 2012, Ole Henry Halvorsen, Douglas Clarke, OS X and iOS Kernel Programming, Apress, →ISBN, page 21:

text: In order to gain true root access to a mobile device, a user has to either jailbreak (iOS) or root (Android/Windows) the device.

ref: 2016, Mike Meyers, CompTIA A+ Certification All-in-One Exam Guide, Ninth Edition (Exams 220-901 & 220-902), McGraw Hill Professional, →ISBN, page 1172:

links: firmware firmware

links:
mobile phone
mobile phone

links: unofficial unofficial

raw_glosses: (transitive, computing) To modify the firmware of an electronic device, especially a mobile phone, in order to remove restrictions that prevent it from running unofficial software.

text: ChatGPT is far from perfect. Twitter has been flooded with examples of "jailbreaking" ChatGPT — that is, tricking it into hallucinations or misalignment.

ref: 2022 December 16, Farhad Manjoo, “ChatGPT Has a Devastating Sense of Humor”, in The New York Times, New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 16 Mar 2023:

text: These are young technologies. Rather than jailbreaking AI tools to simulate conversations between the rapper Ye and Adolf Hitler, or waiting uneasily for them to become sentient, why don't we approach them as good parents would — and talk to them, or read to them, the way we do to children?

ref: 2022 December 27, Alyssa Rosenberg, “Something AI can't do: Tell a great bedtime story”, in The Washington Post, Washington, D.C.: The Washington Post Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 27 Dec 2022:

text: The desire to jailbreak ChatGPT so that it violates safety filters follows a pattern of use by people that are dissatisfied by the moderation of the chatbot.

ref: 2023 February 8, Chloe Xiang, “People are 'Jailbreaking' ChatGPT to Make It Endorse Racism, Conspiracies”, in VICE, archived from the original on 22 Mar 2023:

links:
prompt injection
prompt injection#Noun

raw_glosses: (artificial intelligence) To free a large language model from its ethical restrictions using prompt injection.

raw_glosses: (ice hockey) To score while short-handed in a league with the "jailbreak" rule.

pos: verb

en-verb

~s

~ing

jailbroke

jailbroken

expansion: jailbreak (third-person singular simple present jailbreaks, present participle jailbreaking, simple past jailbroke, past participle jailbroken)

forms:
jailbreaks (present singular third-person)
jailbreaking (participle present)
jailbroke (past)
jailbroken (participle past)


jailbreak

links: computing computing#Noun

links: jailbreak jailbreak#English

links: modification modification

links: electronic electronic

links: device device

links: tablet tablet

links: installation installation

links: software software

links: officially officially

links: support support

links: manufacturer manufacturer

raw_glosses: (computing) jailbreak (a modification to the firmware of an electronic device (typically a mobile phone or tablet) to allow the installation and use of software not officially supported by the device's manufacturer).

fr-noun

m

expansion: jailbreak m (plural jailbreaks)

forms: jailbreaks (plural)

etymology_text: Borrowed from English jailbreak.

ety

fr

:bor

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "jailbreak", "status" : "missing", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "French", "term" : "jailbreak", "status" : "ok", "lang" : "fr" }" data-lang="fr" data-title="jailbreak">

bor+

en

jailbreak

expansion: Borrowed from English jailbreak

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-jailbreak.wav


blood is thicker than water

text: It seems as though you had come to be so very near to us; and blood is thicker than water, is it not? If cousins are not friends, who can be?

ref: 1865 May 15 – 1866 January 1, Anthony Trollope, “Mary Belton”, in The Belton Estate. […], volume III, London: Chapman and Hall, […], published December 1865 (indicated as 1866), →OCLC, page 201:

text: The old clans are scattered now, but blood is thicker than water still, and you're welcome to the fireside of your kinsman!

ref: c. 1915, Lucy Fitch Perkins, chapter 5, in The Scotch Twins:

text: You know blood is thicker than water / But you just want everyone to get along

ref: 2019 March 6, “Binary Star”, in Benjamin and mpi (lyrics), SawanoHiroyuki[nZk] (music), R∃/MEMBER, performed by Uru, Sacra Music, →vgmdb:

links: Family family#English

links: loyalties loyalty

links: stronger stronger

raw_glosses: (family, idiomatic) Family relations and loyalties are stronger than relationships with people who are not family members.

qualifier: family

pos: proverb

en-head

proverb

head: ~thick􂀿er􂁀

expansion: blood is thicker than water

s'bëhet gjaku ujë

code: sq

sense: relationships are stronger within the family

الدم عُمره ما يبقى مَيَّة

code: arz

արյունը ջուր չի դառնա

code: hy

roman: aryunə ǰur čʻi daṙna

кръвта вода не става

code: bg

roman: krǎvta voda ne stava

血濃於水 /血浓于水

code: yue

roman: hyut³ nung⁴ jyu¹ seoi²

血濃於水 /血浓于水

roman: xuènóngyúshuǐ

krev není voda

code: cs

blod er tykkere end vand

code: da

bloed is dikker dan water

code: nl

το αίμα νερό δεν γίνεται

code: el

roman: to aíma neró den gínetai

a vér nem válik vízzé

code: hu

gach díograis go deireadh

code: ga

word: is fearr beagán den ghaol ná mórán den charthanas

il sangue non è acqua

code: it

血は水よりも濃い

roman: chi wa mizu yori mo koi

피는 물보다 진하다

roman: pineun mulboda jinhada

крв не е вода

code: mk

roman: krv ne e voda

air dicincang tidak akan putus

code: ms

blod er tykkere enn vann

code: nb

blod er tjukkare enn vatn

code: nn

o sangue é mais grosso que a água

code: pt

sângele apă nu se face

code: ro

english: blood does not become water

translation: blood does not become water

note: кровь — не води́ца (krovʹ — ne vodíca) (blood is not water)

note: кровь людска́я — не води́ца (krovʹ ljudskája — ne vodíca) (people's blood is not water)

is tighe fuil na bùrn

code: gd

english: the priest baptises his own child first

translation: the priest baptises his own child first

word: 's e a leanabh fhèin as luaithe a bhaisteas an sagart

thèid dùthchas an aghaidh nan creag

english: hereditary tendencies will go against the rocks

кр̑в није во̀да

code: sh

kȓv nije vòda

english: blood is not water

translation: blood is not water

krv nie je voda

code: sk

kri ni voda

code: sl

blod är tjockare än vatten

code: sv

mas matimbang ang dugo kaysa tubig

code: tl

เลือดข้นกว่าน้ำ

code: th

roman: lêuat kôn gwàa nám

một giọt máu đào hơn ao nước lã

code: vi

nes penelin nag arddwrn

code: cy

audio: en-au-blood is thicker than water.ogg


clothes don't make the man

links: judge judge

links: appearance appearance

glosses: One cannot accurately judge a person solely by their appearance.

expansion: clothes don't make the man

النضرة في البركي وكاع لا يجري

code: ary

sense: clothes don't make the man

roman: en-naḍra fi-l-bargi w gāʕ lā yijri

人不可貌相

code: cmn

roman: rén bùkě màoxiàng

šaty nedělají člověka

code: cs

man skal ikke skue hunden på hårene

code: da

vaatteet eivät tee miestä

code: fi

l’habit ne fait pas le moine

code: fr

Kleider machen keine Leute

code: de

το ράσο δεν κάνει τον παπά

code: el

roman: to ráso den kánei ton papá

τα ράσα δεν κάνουν τον παπά

roman: ta rása den kánoun ton papá

πώγων οὐ ποιεῖ φιλόσοφον

code: grc

roman: pṓgōn ou poieî philósophon

הַבֶּגֶד עוֹשֶׂה אֶת הָאָדָם

code: he

english: opposite meaning

translation: opposite meaning

roman: habéged 'osé et haadám

nem a ruha teszi az embert

code: hu

馬子にも衣装

code: ja

alt: まごにもいしょう

roman: mago ni mo ishō

cucullus non facit monachum

code: la

nie szata zdobi człowieka

code: pl

code: ru

english: one is met by his clothes and is seen off by his mind

roman: po odjóžke vstrečájut, po umú provožájut

word: по одёжке встреча́ют, по уму́ провожа́ют

english: handsome in appearance but looks like a devil inside

roman: na vid prigóž, a vnutrí na čórta poxóž

word: на вид приго́ж, а внутри́ на чёрта похо́ж

el hábito no hace al monje

code: es

ci n’ est nén l’ cote ki fwait l’ curé

code: wa

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clothes don't make the man.wav


barking dogs seldom bite

links: threat threat#English

links: rarely rarely#English

links:
carry them out
carry out#English

glosses: People who make threats rarely carry them out.

head: ~bark􂀿ing􂁀; dog􂀿s􂁀

expansion: barking dogs seldom bite

qeni që leh, s'të ha

code: sq

sense: people who make threats rarely carry them out

zakur zaunkaria nekez hozkaria

code: eu

gos que lladra, no mossega

code: ca

刀子嘴豆腐心

roman: dāozi zuǐ dòufu xīn

善吠的狗很少咬人

roman: shàn fèi-de gǒu hěn shǎo yǎo rén

blaffende honden bijten niet

code: nl

bojanta hundo ne mordas

code: eo

σκύλος που γαβγίζει δεν δαγκώνει

roman: skýlos pou gavgízei den dagkónei

σκυλί που γαβγίζει δεν δαγκώνει

roman: skylí pou gavgízei den dagkónei

haukkuva koira ei konskaa pure

code: izh

can che abbaia non morde

code: it

弱い犬ほどよく吠る

alt: よわいいぬほどよくほえる

roman: yowai inu hodo yoku hoeru

能無し犬の高吠え

alt: のうなしいぬのたかぼえ

roman: nōnashi inu no takaboe

짖는 개는 물지 않는다

code: ko

roman: jinneun gaeneun mulji anneunda

куче што лае, не каса

code: mk

roman: kuče što lae, ne kasa

انجيڠ مڽالق تق مڠݢيݢيت

code: ms

കുരയ്ക്കുന്ന പട്ടി കടിക്കില്ല

code: ml

roman: kuraykkunna paṭṭi kaṭikkilla

word: pies, co bardzo szczeka, nie bardzo kąsa

word: krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje

cão que ladra não morde

code: pt

câinele care latră nu mușcă

code: ro

note: соба́ка, кото́рая ла́ет — не куса́ет (sobáka, kotóraja lájet — ne kusájet)

ла́ющая соба́ка не куса́ет

roman: lájuščaja sobáka ne kusájet

пас који ла̏је не гризе

code: sh

pes, ki laja, ne grize

code: sl

a no babariman e broko pranasi

code: srn

skällande hund bits inte

code: sv

code: tl

word: ang asong kahol nang kahol ay hindi nangangagat

word: ang asong tahol nang tahol ay hindi nangangagat

குரைக்கும் நாய் கடிக்காது

code: ta

roman: kuraikkum nāy kaṭikkātu

అరిచే కుక్క కరవదు

code: te

roman: aricē kukka karavadu

మొరిగే కుక్క కరవదు

roman: morigē kukka karavadu

หมาเห่าไม่กัด

code: th

roman: mǎa hào mâi gàt

havlayan köpek ısırmaz

code: tr

chó sủa là chó không cắn

code: vi

forms:
a barking dog never bites (alternative)
a barking dog seldom bites (alternative)
barking dogs never bite (alternative)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barking dogs seldom bite.wav


cut one's coat according to one's cloth

links:
within one's means
within one's means

links: affordable affordable

raw_glosses: (idiomatic) To live within one's means, without spending more than is affordable.

en-verb

head: cut one's coat according to one's cloth

expansion: cut one's coat according to one's cloth (third-person singular simple present cuts one's coat according to one's cloth, present participle cutting one's coat according to one's cloth, simple past and past participle cut one's coat according to one's cloth)

forms:
cut one's coat according to one's cloth (participle past)
cut one's coat according to one's cloth (past)
cut the coat according to the cloth (alternative)

ayağını yorğanına görə uzatmaq

code: az

sense: to live within one's means

量力而行

code: yue

roman: loeng⁶ lik⁶ ji⁴ hang⁴

量力而行

code: cmn

roman: liànglì'érxíng

elää suu säkkiä myöten

code: fi

ჭამა ქონებაზე ჰკიდიაო

code: ka

roman: č̣ama konebaze hḳidiao

sich nach der Decke strecken

code: de

sníða sér stakk eftir vexti

code: is

fare il passo secondo la gamba

code: it

көрпеңе қарай көсіл

code: kk

roman: körpeñe qarai kösıl

pes sic tendatur ne lodix protereatur

code: la

по одёжке протя́гивай но́жки

code: ru

roman: po odjóžke protjágivaj nóžki

جتنی چادر دیکھو اتنے پاؤں پھیلاؤ

code: ur

roman: jitnī cādar dekho utne pāū̃ phailāo

audio: en-au-cut one's coat according to one's cloth.ogg


links: clothespin clothespin

links:
barn doors
barn doors

raw_glosses: (filmmaking) A standard wooden clothespin with a metal spring, used to hold gels to the barn doors of cinema lights.

en-noun

expansion: C-47 (plural C-47s)

forms: clothespin (alternative)


tenger

links: slim slim

nl-adj

expansion: tenger (comparative tengerder, superlative tengerst)

forms:
tengerder (comparative)
tengerst (superlative)
tenger (adverbial positive predicative)
tengerder (adverbial comparative predicative)
het tengerst (adverbial predicative superlative)
het tengerste (adverbial predicative superlative)
tengere (feminine indefinite masculine positive singular)
tengerdere (comparative feminine indefinite masculine singular)
tengerste (feminine indefinite masculine singular superlative)
tenger (indefinite neuter positive singular)
tengerder (comparative indefinite neuter singular)
tengerste (indefinite neuter singular superlative)
tengere (indefinite plural positive)
tengerdere (comparative indefinite plural)
tengerste (indefinite plural superlative)
tengere (definite positive)
tengerdere (comparative definite)
tengerste (definite superlative)
tengers (partitive positive)
tengerders (comparative partitive)

etymology_text: french borrowing

rhymes: -ɛŋər


tenger

links: sea sea

head

hu

noun

plural

tengerek

expansion: tenger (plural tengerek)

hu-noun

ek

forms:
tengerek (plural)
tenger (nominative singular)
tengerek (nominative plural)
tengert (accusative singular)
tengereket (accusative plural)
tengernek (dative singular)
tengereknek (dative plural)
tengerrel (instrumental singular)
tengerekkel (instrumental plural)
tengerért (causal-final singular)
tengerekért (causal-final plural)
tengerré (singular translative)
tengerekké (plural translative)
tengerig (singular terminative)
tengerekig (plural terminative)
tengerként (essive-formal singular)
tengerekként (essive-formal plural)
tengerben (inessive singular)
tengerekben (inessive plural)
tengeren (singular superessive)
tengereken (plural superessive)
tengernél (adessive singular)
tengereknél (adessive plural)
tengerbe (illative singular)
tengerekbe (illative plural)
tengerre (singular sublative)
tengerekre (plural sublative)
tengerhez (allative singular)
tengerekhez (allative plural)
tengerből (elative singular)
tengerekből (elative plural)
tengerről (delative singular)
tengerekről (delative plural)
tengertől (ablative singular)
tengerektől (ablative plural)
tengeré (singular)
tengereké (plural)
tengeréi (singular)
tengerekéi (plural)
tengerem (first-person possessed-single possessive singular)
tengereim (first-person possessed-many possessive singular)
tengered (possessed-single possessive second-person singular)
tengereid (possessed-many possessive second-person singular)
tengere (possessed-single possessive singular third-person)
tengerei (possessed-many possessive singular third-person)
tengerünk (first-person plural possessed-single possessive)
tengereink (first-person plural possessed-many possessive)
tengeretek (plural possessed-single possessive second-person)
tengereitek (plural possessed-many possessive second-person)
tengerük (plural possessed-single possessive third-person)
tengereik (plural possessed-many possessive third-person)

hu-infl-nom

tengere

e

tengeralattjáró

sense: Compound words

Adriai-tenger

sense: Proper nouns

csepp a tengerben

sense: Expressions

etymology_text: From an Oghur language, ultimately from Proto-Turkic *teŋiŕ. Cognates include Turkish deniz, Kazakh теңіз (teñız), and Chuvash тинӗс (tinĕs).

bor

trk-ogr

*teŋiŕ

sea

expansion: Oghur

der

trk-pro

expansion: Proto-Turkic *teŋiŕ

cog

tr

deniz

expansion: Turkish deniz

kk

теңіз

expansion: Kazakh теңіз (teñız)

cv

тинӗс

expansion: Chuvash тинӗс (tinĕs)

ipa: [ˈtɛŋɡɛr]

rhymes: -ɛr

parts: ten ger


tenger

links: mark mark

links: sign sign

links: label label

head

jv

expansion: tenger

jv-noun

tenger

j: ꦠꦼꦔꦼꦂ


poros

text: poros út

translation: dusty road

english: dusty road

links: dusty dusty

links: dust dust#English

head

adjectives

expansion: poros

hu-adj

abb

expansion: poros (comparative porosabb, superlative legporosabb)

forms:
porosabb (comparative)
legporosabb (superlative)
poros (nominative singular)
porosak (nominative plural)
porosat (accusative singular)
porosakat (accusative plural)
porosnak (dative singular)
porosaknak (dative plural)
porossal (instrumental singular)
porosakkal (instrumental plural)
porosért (causal-final singular)
porosakért (causal-final plural)
porossá (singular translative)
porosakká (plural translative)
porosig (singular terminative)
porosakig (plural terminative)
porosként (essive-formal singular)
porosakként (essive-formal plural)
porosban (inessive singular)
porosakban (inessive plural)
poroson (singular superessive)
porosakon (plural superessive)
porosnál (adessive singular)
porosaknál (adessive plural)
porosba (illative singular)
porosakba (illative plural)
porosra (singular sublative)
porosakra (plural sublative)
poroshoz (allative singular)
porosakhoz (allative plural)
porosból (elative singular)
porosakból (elative plural)
porosról (delative singular)
porosakról (delative plural)
porostól (ablative singular)
porosaktól (ablative plural)
porosé (singular)
porosaké (plural)
poroséi (singular)
porosakéi (plural)

hu-infl-nom

porosa

o

etymology_text: por (“dust”) + -os (adjective-forming suffix)

affix

por

-os

t1: dust

pos2: adjective-forming suffix

pos: adjective

ipa: [ˈporoʃ]

rhymes: -oʃ

parts: po ros


poros

links: axis axis

links: geometry geometry

raw_glosses: (geometry) an imaginary line around which an object spins (an axis of rotation) or is symmetrically arranged (an axis of symmetry)

links: axle axle

glosses: the pin or spindle on which a wheel revolves, or which revolves with a wheel

links: axletree axletree

glosses: axletree: a transverse bar or shaft connecting the opposite wheels of a car or carriage

links: shaft shaft

links: spindle spindle

links: point point

links: pivot pivot

id-noun

expansion: poros (plural poros-poros)

forms: poros-poros (plural)

etymology_text: Inherited from Malay poros.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

id

ms

poros

expansion: Malay poros

inh+

expansion: Inherited from Malay poros

rhymes: -rɔs


poros

links: pors pors#Latvian

head

lv

noun form

g: m

expansion: poros m


poros

links: vertex vertex

ms-noun

j: ڤوروس

expansion: poros (Jawi spelling ڤوروس, plural poros-poros or poros²)

forms:
ڤوروس (Jawi)
poros-poros (plural)


poros

links: porous porous

links: permeate permeate

raw_glosses: (Brunei, Malaysia, Singapore) porous, permeate

ms-adj

expansion: poros (Jawi spelling ڤوروس, comparative lebih poros, superlative paling poros)

forms:
ڤوروس (Jawi)
lebih poros (comparative)
paling poros (superlative)
porus (alternative)

etymology_text: Borrowed from English porous.

bor+

ms

porous

expansion: Borrowed from English porous


poros

links:
tripletail wrasse
tripletail wrasse

glosses: tripletail wrasse (Cheilinus trilobatus)

head

pon


poros

links: poro poro#Portuguese

pt


poros

ro-adj

expansion: poros m or n (feminine singular poroasă, masculine plural poroși, feminine/neuter plural poroase)

forms:
poroasă (feminine singular)
poroși (masculine plural)
poroase (feminine neuter plural)
poros (indefinite masculine neuter singular)
poroasă (feminine indefinite singular)
poroși (indefinite masculine plural)
poroase (feminine indefinite neuter plural)
porosul (definite masculine neuter singular)
poroasa (definite feminine singular)
poroșii (definite masculine plural)
poroasele (definite feminine neuter plural)
poroase (feminine indefinite singular)
porosului (definite masculine neuter singular)
poroasei (definite feminine singular)
poroșilor (definite masculine plural)
poroaselor (definite feminine neuter plural)

etymology_text: Borrowed from French poreux.

bor+

ro

fr

poreux

expansion: Borrowed from French poreux


poros

links: poro poro#Spanish

head

es

ipa: /ˈpoɾos/

rhymes: -oɾos


poros

links: press press

bbc

verb

active

mamoros

expansion: poros (active mamoros)

forms: mamoros (active)

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *pəʀəs.

inh

poz-pro

*pəʀəs

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *pəʀəs


porosus

la-adj

porōsus

comp: porōsior

expansion: porōsus (feminine porōsa, neuter porōsum, comparative porōsior); first/second-declension adjective

forms:
porōsus (canonical)
porōsa (feminine)
porōsum (neuter)
porōsior (comparative)
porōsus (masculine nominative singular)
porōsa (feminine nominative singular)
porōsum (neuter nominative singular)
porōsī (masculine nominative plural)
porōsae (feminine nominative plural)
porōsa (neuter nominative plural)
porōsī (genitive masculine singular)
porōsae (feminine genitive singular)
porōsī (genitive neuter singular)
porōsōrum (genitive masculine plural)
porōsārum (feminine genitive plural)
porōsōrum (genitive neuter plural)
porōsō (dative masculine singular)
porōsae (dative feminine singular)
porōsō (dative neuter singular)
porōsīs (dative feminine masculine neuter plural)
porōsum (accusative masculine singular)
porōsam (accusative feminine singular)
porōsum (accusative neuter singular)
porōsōs (accusative masculine plural)
porōsās (accusative feminine plural)
porōsa (accusative neuter plural)
porōsō (ablative masculine singular)
porōsā (ablative feminine singular)
porōsō (ablative neuter singular)
porōsīs (ablative feminine masculine neuter plural)
porōse (masculine singular vocative)
porōsa (feminine singular vocative)
porōsum (neuter singular vocative)
porōsī (masculine plural vocative)
porōsae (feminine plural vocative)
porōsa (neuter plural vocative)

etymology_text: From porus + -ōsus.

ety

la

title: porōsus

:af

porus

-ōsus

expansion: From porus + -ōsus.

note: modern Italianate Ecclesiastical


porus

text: […] sometimes both guard-cells flattened, only the porus being distinct.

ref: 1923, J. W. Moll, Hindrik Haijo Janssonius, Botanical Pen-Portraits:

links: botany botany

links: pore pore

en-noun

pori

expansion: porus (plural pori)

forms: pori (plural)


porus

ca-noun

m

expansion: porus m (invariable)

etymology_text: Learned borrowing from Latin porus. First attested in the 14th century.

lbor

ca

la

expansion: Learned borrowing from Latin porus

etydate

14th century

expansion: First attested in the 14th century

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-porus.wav

note: Barcelona

forms: por (alternative)


porus

id-adj

expansion: porus (comparative lebih porus, superlative paling porus)

forms:
lebih porus (comparative)
paling porus (superlative)

etymology_text: Borrowed from Dutch poreus (“porous”), from French poreux (“porous”), from Old French poros, from Latin porus (“an opening”), from Ancient Greek πόρος (póros).

bor+

nl

poreus

t: porous

expansion: Borrowed from Dutch poreus (“porous”)

der

expansion: French poreux (“porous”)

fro

expansion: Old French poros

an opening

expansion: Latin porus (“an opening”)

grc

πόρος

expansion: Ancient Greek πόρος (póros)

ipa: /ˈporus/

rhymes: -orus


porus

links: passage passage

la-noun

expansion: porus m (genitive porī); second declension

forms:
porī (genitive)
porus (nominative singular)
porī (nominative plural)
porī (genitive singular)
porōrum (genitive plural)
porō (dative singular)
porīs (dative plural)
porum (accusative singular)
porōs (accusative plural)
porō (ablative singular)
porīs (ablative plural)
pore (singular vocative)
porī (plural vocative)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *per-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *póros
Ancient Greek πόρος (póros)bor.
Latin porus
Borrowed from Ancient Greek πόρος (póros).

ety

title: porus

:bor

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *per-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *póros
Ancient Greek πόρος (póros)bor.
Latin porus
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*póros", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "fare", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*per-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "thematic", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-os", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "πόρος", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "porus", "lang" : "la" }" data-id="pore" data-lang="la" data-title="porus" id="Latin:_pore">
Borrowed from Ancient Greek πόρος (póros).


porus

links: tufa tufa

la-noun

expansion: pōrus m (genitive pōrī); second declension

forms:
pōrus (canonical masculine)
pōrī (genitive)
pōrus (nominative singular)
pōrī (nominative plural)
pōrī (genitive singular)
pōrōrum (genitive plural)
pōrō (dative singular)
pōrīs (dative plural)
pōrum (accusative singular)
pōrōs (accusative plural)
pōrō (ablative singular)
pōrīs (ablative plural)
pōre (singular vocative)
pōrī (plural vocative)

title: pōrus

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "πῶρος", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "pōrus", "lang" : "la" }" data-id="tufa" data-lang="la" data-title="pōrus" id="Latin:_tufa">
Borrowed from Ancient Greek πῶρος (pôros).


porus

head

expansion: porus m


esik

text: Active-voice counterpart: ejt

text: A kenyér a vajas felére esett.

translation: The [slice of] bread fell on its buttered side.

links: fall fall

text: Esik az eső.

translation: It is raining.

english: It is raining.

literal_meaning: The rain is falling.

text: Esik a hó.

translation: It is snowing.

english: It is snowing.

literal_meaning: The snow is falling.

text: Esik még?

translation: Is it still raining/snowing?

english: Is it still raining/snowing?

links: rain rain

links: snow snow

szakad

english: of rain

translation: of rain

hull

english: of snow

translation: of snow

raw_glosses: (intransitive, normally supplemented with the name of the precipitation) to rain, to snow

text: Idén péntekre esik a születésnapom.

translation: My birthday falls on a Friday this year.

links: be be

raw_glosses: (intransitive) to fall somewhere, to happen to be at some place or time (of an event on some day of the week or month or the stress on a particular syllable)

links:
go down
go down

links: tumble tumble

links: drop drop

links:
drop off
drop off

links:
drop away
drop away

raw_glosses: (intransitive) to go down, to tumble, to drop, drop off, drop away (e.g. price or popularity)

text: Távol esik tőlünk a színház.

translation: The theater happens to be a long way away from our place.

links: found found

links: lie lie

links: situated situated

raw_glosses: (intransitive) to (happen to) be found, to lie, to be situated somewhere

links:
fall into
fall into

links:
get into
get into

raw_glosses: (intransitive) to fall into or get into a situation (e.g. falling victim to someone or something)

links: subject subject

links: liable liable

links: regulation regulation

links: jurisdiction jurisdiction

raw_glosses: (intransitive) to fall or belong within the scope, force, power, or effect of something, to be subject or liable to some regulation or jurisdiction

text: Hogy esne neked, ha…?

translation: How would you like/feel if …?

english: How would you like/feel if …?

text: Jólesett az ebéd.

translation: approx. The lunch felt/was good.

english: approx. The lunch felt/was good.

links: affect affect

links: feel feel

raw_glosses: (intransitive) to be affected, to feel in some way (with -nak/-nek for the person affected)

text: Úgy esett, hogy …

translation: It happened that …

english: It happened that …

links: happen happen

links:
come about
come about

links: attack attack#Verb

links: assail assail

raw_glosses: (intransitive) to attack, assail (with -nak/-nek)

hu

expansion: esik

hu-conj-ek

e

s

m: y

intrans: y

future-participle-flag: y

also-subj: y

fullcaus: ejt

hu-conj-choose-long-or-short

e

s

hu-conj-unified

v: e

short: y

hu-conj-suf

a

ol

lak

ott

hu-conj-unified/doWork

es

stem: esik

pot-stem: eshet

inf-stem: esni

shortstem: es

longstem: es

in-past: t

sz-asz-ol: el

lak: lek

past: ett

subj-stem: ess

subj-d: esd

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

forms:
esem or (indefinite informal second-person singular)
esek (indefinite informal second-person singular)
esel (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
esel (indefinite singular third-person)
esik (first-person indefinite plural)
esünk (indefinite informal plural second-person)
estek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
estek (indefinite plural third-person)
esnek (indefinite)
intransitive verb (definite first-person plural)
intransitive verb (definite formal second-person-semantically third-person)
intransitive verb (definite informal second-person)
intransitive verb (definite third-person)
definite forms are not used (definite first-person plural)
definite forms are not used (definite formal second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (definite informal second-person)
definite forms are not used (definite third-person)
estem (indefinite informal past second-person singular)
estél (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
estél (indefinite past singular third-person)
esett (first-person indefinite past plural)
estünk (indefinite informal past plural second-person)
estetek (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
estetek (indefinite past plural third-person)
estek (indefinite past)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. esni fog. (first-person future plural)
e.g. esni fog. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. esni fog. (future informal second-person)
e.g. esni fog. (future third-person)
esék or (future indefinite)
esém (future indefinite)
esél (indefinite informal second-person singular)
ese or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
ese or (indefinite singular third-person)
esék (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
esék (indefinite singular third-person)
esénk (first-person indefinite plural)
esétek (indefinite informal plural second-person)
esének (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
esének (indefinite plural third-person)
e.g. esik vala (first-person future past plural)
e.g. esik vala (first-person future past singular third-person)
e.g. esik vala (first-person future plural)
e.g. esik vala (first-person future singular third-person)
e.g. esik vala (formal future past second-person-semantically singular third-person)
e.g. esik vala (formal future second-person-semantically singular third-person)
e.g. esik vala (future informal past second-person)
e.g. esik vala (future informal second-person)
esett vala (first-person future past plural)
esett vala (first-person future past singular third-person)
esett vala (first-person future plural)
esett vala (first-person future singular third-person)
esett vala (formal future past second-person-semantically singular third-person)
esett vala (formal future second-person-semantically singular third-person)
esett vala (future informal past second-person)
esett vala (future informal second-person)
volt. (first-person future past plural)
volt. (first-person future past singular third-person)
volt. (first-person future plural)
volt. (first-person future singular third-person)
volt. (formal future past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal future second-person-semantically singular third-person)
volt. (future informal past second-person)
volt. (future informal second-person)
esendek (future indefinite)
or esendem (future indefinite)
esendesz (indefinite informal second-person singular)
or esendel (indefinite informal second-person singular)
esend (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
esend (indefinite singular third-person)
or esendik* (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or esendik* (indefinite singular third-person)
esendünk (first-person indefinite plural)
esendetek (indefinite informal plural second-person)
esendenek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
esendenek (indefinite plural third-person)
esnék (indefinite informal second-person singular)
or esném (indefinite informal second-person singular)
esnél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
esnél (indefinite singular third-person)
esne (first-person indefinite plural)
or esnék* (first-person indefinite plural)
esnénk (indefinite informal plural second-person)
esnétek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
esnétek (indefinite plural third-person)
esnének (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (indefinite past)
e.g. esett volna (indefinite past)
essek or (indefinite informal second-person singular)
essem (indefinite informal second-person singular)
ess or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
ess or (indefinite singular third-person)
essél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
essél (indefinite singular third-person)
essen or (first-person indefinite plural)
essék (first-person indefinite plural)
essünk (indefinite informal plural second-person)
essetek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
essetek (indefinite plural third-person)
essenek (indefinite)
e.g. esett légyen
esni (infinitive)
esnem (infinitive informal second-person singular)
esned (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
esned (infinitive singular third-person)
esnie (first-person infinitive plural)
esnünk (infinitive informal plural second-person)
esnetek (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
esnetek (infinitive plural third-person)
esniük (infinitive)
esés (noun-from-verb)
eső (future)
esett
esendő
esve (esvén) (adverbial first-person participle plural)
esve (esvén) (adverbial informal participle plural second-person)
ejt (causative)
eshetek (indefinite informal second-person singular)
or eshetem (indefinite informal second-person singular)
eshetsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
eshetsz (indefinite singular third-person)
or eshetel (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or eshetel (indefinite singular third-person)
eshet (first-person indefinite plural)
or eshetik (first-person indefinite plural)
eshetünk (indefinite informal plural second-person)
eshettek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
eshettek (indefinite plural third-person)
eshetnek (indefinite)
intransitive verb (definite first-person plural)
intransitive verb (definite formal second-person-semantically third-person)
intransitive verb (definite informal second-person)
intransitive verb (definite third-person)
definite forms are not used (definite first-person plural)
definite forms are not used (definite formal second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (definite informal second-person)
definite forms are not used (definite third-person)
eshettem (indefinite informal past second-person singular)
eshettél (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
eshettél (indefinite past singular third-person)
eshetett (first-person indefinite past plural)
eshettünk (indefinite informal past plural second-person)
eshettetek (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
eshettetek (indefinite past plural third-person)
eshettek (indefinite past)
esheték or (indefinite)
eshetém (indefinite)
eshetél (indefinite informal second-person singular)
eshete or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
eshete or (indefinite singular third-person)
esheték (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
esheték (indefinite singular third-person)
esheténk (first-person indefinite plural)
eshetétek (indefinite informal plural second-person)
eshetének (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
eshetének (indefinite plural third-person)
e.g. eshet vala (first-person past plural)
e.g. eshet vala (first-person past singular third-person)
e.g. eshet vala (first-person plural)
e.g. eshet vala (first-person singular third-person)
e.g. eshet vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. eshet vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. eshet vala (informal past second-person)
e.g. eshet vala (informal second-person)
eshetett vala (first-person past plural)
eshetett vala (first-person past singular third-person)
eshetett vala (first-person plural)
eshetett vala (first-person singular third-person)
eshetett vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
eshetett vala (formal second-person-semantically singular third-person)
eshetett vala (informal past second-person)
eshetett vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
eshetendek (indefinite)
or esandhatok (indefinite)
or eshetendem or esandhatom (indefinite)
eshetendesz (indefinite informal second-person singular)
or esandhatsz (indefinite informal second-person singular)
or eshetendel or esandhatol (indefinite informal second-person singular)
eshetend (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
eshetend (indefinite singular third-person)
or esandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or esandhat (indefinite singular third-person)
or eshetendik or esandhatik* (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or eshetendik or esandhatik* (indefinite singular third-person)
eshetendünk (first-person indefinite plural)
or esandhatunk (first-person indefinite plural)
eshetendetek (indefinite informal plural second-person)
or esandhattok (indefinite informal plural second-person)
eshetendenek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
eshetendenek (indefinite plural third-person)
or esandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or esandhatnak (indefinite plural third-person)
eshetnék (indefinite informal second-person singular)
or eshetném (indefinite informal second-person singular)
eshetnél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
eshetnél (indefinite singular third-person)
eshetne (first-person indefinite plural)
or eshetnék* (first-person indefinite plural)
eshetnénk (indefinite informal plural second-person)
eshetnétek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
eshetnétek (indefinite plural third-person)
eshetnének (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (first-person indefinite past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (indefinite informal past second-person)
e.g. eshetett volna (first-person indefinite past third-person)
e.g. eshetett volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
e.g. eshetett volna (indefinite informal past second-person)
eshessek or (indefinite informal second-person singular)
eshessem (indefinite informal second-person singular)
eshess or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
eshess or (indefinite singular third-person)
eshessél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
eshessél (indefinite singular third-person)
eshessen or (first-person indefinite plural)
eshessék (first-person indefinite plural)
eshessünk (indefinite informal plural second-person)
eshessetek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
eshessetek (indefinite plural third-person)
eshessenek (indefinite)
e.g. eshetett légyen
eshetni (infinitive)
eshetnem (infinitive informal second-person singular)
eshetned (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
eshetned (infinitive singular third-person)
eshetnie (first-person infinitive plural)
eshetnünk (infinitive informal plural second-person)
eshetnetek (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
eshetnetek (infinitive plural third-person)
eshetniük (infinitive)
eshetve / eshetvén (adverbial first-person participle plural third-person)
eshetve / eshetvén (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
eshetve / eshetvén (adverbial informal participle plural second-person)

etymology_text: From Proto-Ugric *eskä-, from Proto-Uralic *ećɜ- (“to fall”).


Groschen

links: groschen groschen

links: coin coin

links: grosz grosz

links: zloty zloty#English

glosses: groschen; any of a number of (chiefly obsolete) coins with a related name

glosses: grosz (unit of currency in Poland, ¹⁄₁₀₀ of a zloty)

links: schilling schilling

raw_glosses: (historical, Austria) former unit of currency, worth ¹⁄₁₀₀ of a schilling

text: Damals kostete ein kleines Bier drei Groschen.

translation: At that time a small beer was thirty pfennig.

raw_glosses: (informal, Germany) an unofficial name for a coin worth ¹⁄₁₀ of a main currency

links: pfennig pfennig

text: Ich habe nur noch einige Groschen im Portmonee.

translation: I only have a couple of dimes left in my purse.

links: cent cent

text: In London hat mich ein Bettler angesprochen, da hab ich ihm ein paar Groschen gegeben.

translation: A beggar approached me in London, so I gave him a few coins.

raw_glosses: (chiefly indefinite) any comparable coin in another currency

de-noun

expansion: Groschen m (strong, genitive Groschens, plural Groschen)

forms:
Groschens (genitive)
Groschen (plural)
Groschen (nominative singular)
Groschen (definite nominative plural)
Groschens (genitive singular)
Groschen (definite genitive plural)
Groschen (dative singular)
Groschen (dative definite plural)
Groschen (accusative singular)
Groschen (accusative definite plural)

etymology_text: From Middle High German grosse, from Medieval Latin (denarius) grossus (“thick (penny)”).

dercat

de

inh

gmh

grosse

expansion: Middle High German grosse

der

la-med

denarius

(denarius)

expansion: Medieval Latin (denarius)

ipa: /ˈɡrɔʃən/

ipa: [ˈɡʁɔʃən]

ipa: [-ʃn̩]


zobs

links: zob zob#French

head

fr

noun form

expansion: zobs m

ipa: /zɔb/

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zobs.wav


zobs

text: veselīgi zobi

translation: healthy teeth

english: healthy teeth

text: nedzīvs zobs

translation: lifeless tooth

english: lifeless tooth

text: zoba kronis

translation: tooth crown

english: tooth crown

text: zoba sakne

translation: tooth root

english: tooth root

text: zoba emalja

translation: tooth enamel

english: tooth enamel

text: zobu šķilšanās

translation: teething (lit. teeth hatching)

english: teething (lit. teeth hatching)

text: bērnam nāk zobi

translation: the child's teeth are coming out

english: the child's teeth are coming out

text: zoba plombēšana

translation: tooth filling

english: tooth filling

text: zobu sāpes

translation: toothache

english: toothache

text: zobu protēze

translation: denture (lit. tooth prosthesis)

english: denture (lit. tooth prosthesis)

text: izraut zobu

translation: to pull out a tooth

english: to pull out a tooth

text: tīrīt zobus ar suku

translation: to clean (one's) teeth with a brush

english: to clean (one's) teeth with a brush

text: piena zobs

translation: milk tooth

english: milk tooth

text: acu zobs, acuzobs

translation: eye tooth (i.e., canine tooth)

english: eye tooth (i.e., canine tooth)

text: gudrības zobs

translation: wisdom tooth

english: wisdom tooth

text: tik auksts, ka zobi klab

translation: (it is) so cold that (one's) teeth chatter

links: anatomy anatomy

links: tooth tooth

links: hard hard#English

links: calcareous calcareous#English

links: element element#English

links: structure structure#English

links: present present#English

links: mouth mouth#English

links: most most#English

links: vertebrate vertebrate#English

links: use use#English

links: biting bite#English

links: eat eat#English

raw_glosses: (anatomy) tooth (a hard, calcareous element in a structure present in the mouths of most vertebrates, used for biting and eating)

text: zāģa zobi

translation: saw teeth

english: saw teeth

text: ielikt pļaujmašīnai jaunu zobu

translation: to add a new tooth to the mower

english: to add a new tooth to the mower

text: pils torņa zobi

translation: castle tower teeth (= battlement, crenels)

text: viņš iedod atslēgu; tā ir pavisam jauna, smalki ievīlētiem zobiem

translation: he gave the key; it is brand new, (with) finely filed teeth

links: tool tool

links: object object

links: protuberance protuberance#English

links: usually usually#English

links: pointed pointed#English

links: side side#English

raw_glosses: (on tools, objects) tooth (protuberance, usually pointed, and usually on the side)

qualifier: on tools; objects; on tools; objects

text: izkapts zobs

translation: the cutting edge (lit. tooth) of a scythe

text: uzskati koku, ko cirvja zobs dziļi ievainojis

translation: you are looking at a tree which the ax blade, edge (lit. tooth) hurt (= cut) deep

links: cutting cutting

links:
cutting edge
cutting edge

links: sharp sharp#English

links: blade blade#English

raw_glosses: (of cutting tools) cutting edge (sharp side of the blade)

lv

noun

head: zòbs

1st declension

or

or

expansion: zòbs m (1st declension)

forms:
zòbs (canonical masculine)
zobs (nominative singular)
zobi (nominative plural)
zoba (genitive singular)
zobu (genitive plural)
zobam (dative singular)
zobiem (dative plural)
zobu (accusative singular)
zobus (accusative plural)
zobu (instrumental singular)
zobiem (instrumental plural)
zobā (locative singular)
zobos (locative plural)
zobs (singular vocative)
zobi (plural vocative)

lv-decl-noun

zob

etymology_text: From Proto-Balto-Slavic *źámbas (with irregular *am > Latvian o ([uo]); or perhaps from a parallel form *žanbas, since *an > Latvian o ([uo]) is a regular change), from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth; row of teeth”), itself from the stem *ǵembʰ- (“to bite”), apparently a variant of synonymous *ǵebʰ-. Cognates include Lithuanian žam̃bas (“log, beam edge; any sharp, angular object”), žam̃bis (“wooden plow”), Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ), Russian, Belarusian, Ukrainian зуб (zub), Bulgarian зъб (zǎb), Czech zub, Polish ząb, Old High German chamb (“comb”), Old Norse kambr, Old English camb, English comb, Albanian dhëmb (“tooth”), Sanskrit जम्भः (jámbhaḥ, “tooth, fang”), Ancient Greek γόμφος (gómphos, “nail, peg”), γομφίος (gomphíos, “molar”).


barn doors

text: Clip the C-47 to the barn doors.

text: Some broads have barn doors (see page 115) to block gross light spill into other set areas; others have even an adjustable beam, […]

ref: 1976, Herbert Zettl, Television Production Handbook, volume 10, page 105:

links: film film#Noun

links:
light gel
light gel

raw_glosses: (film) Four hinged metal slats that come (or are attachable) on the front of cinema lights, used for shaping light and fastening light gels.

links: barn barn#English

links: door door#English

glosses: Used other than figuratively or idiomatically: see barn, doors.

en-noun

p

head: barn doors

expansion: barn doors pl (plural only)


barn doors

links:
barn door
barn door#English

glosses: third-person singular simple present indicative of barn door

head

en

verb form

expansion: barn doors


deh

links:
language code
language code

raw_glosses: (international standards) ISO 639-3 language code for Dehwari.

qualifier: international standards

pos: symbol

mul-symbol/script

Latn

expansion: Latn

mul

symbol

sc: Latn

f1lang: en

or

f2lang: en

or

f3lang: en

f4lang: en

expansion: deh

etymology_text: Clipping of English Dehwari, from Dehwari دهواری.

clip

expansion: Clipping of English Dehwari

der

deh

دهواری

expansion: Dehwari دهواری


deh

links:
dey
dey#Etymology 4

links:
term of address
term of address

raw_glosses: (Singlish, Manglish) Alternative spelling of dey (“informal term of address used when trying to get someone's attention.”).

dey

pos: intj


deh

links: chopstick chopstick

head

pcc

etymology_text: Borrowed from Chinese 箸 (MC drjoH, “chopstick”). Cognate with Zhuang dawh (“chopstick”).

bor+

zh

expansion: Borrowed from Chinese

ltc-l

箸

chopstick

expansion: 箸 (MC drjoH, “chopstick”)

cog

za

dawh

chopstick

expansion: Zhuang dawh (“chopstick”)

ipa: /tɯ˧/


deh

links: river river

head

dgr

etymology_text: From Proto-Athabaskan *deˑšʷ.

inh

ath-pro

*deˑšʷ

expansion: Proto-Athabaskan *deˑšʷ


deh

links: water water

head

jup

forms: děh (alternative)


deh

text: Iya, deh, aku yang salah.

translation: Alright, okay, I'm the one at fault.

english: Alright, okay, I'm the one at fault.

text: Kayaknya bukan kamu, deh.

translation: I don't think it was you, actually.

english: I don't think it was you, actually.

text: Karena kita telat, jadi kelewatan, deh.

translation: Because we're late, we missed it, unfortunately.

raw_glosses: (Jakarta, colloquial) adds emphasis at the end of a phrase or a sentence

pos: particle

id

particle

head: dèh

expansion: dèh

forms: dèh (canonical)

etymology_text: Borrowed from Betawi Kota dèh, from Betawi udè, udah (perfective marker). Doublet of sudah and udah.

bor+

bew-kot

dèh

expansion: Borrowed from Betawi Kota dèh

der

bew

udè

expansion: Betawi udè

ng

perfective marker

expansion: perfective marker

dbt

sudah

udah

expansion: Doublet of sudah and udah


deh

text: Deh, or mi dì: quanto tesoro volle / Nostro Segnore in prima da san Pietro / ch’ei ponesse le chiavi in sua balìa?

ref: 1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XIX”, in Inferno [Hell], lines 90–92; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2ⁿᵈ revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:

english: Now please tell me: how much treasure did Our Lord demand of saint Peter first, before he put the keys into his keeping?

links: ah ah

links: oh oh

glosses: used to introduce a prayer or request or a wishful statement; ah!, oh!

head

it

interjection

tlb

poetic

literary

expansion: (poetic, literary)

etymology_text: Probably from Latin dee, vocative form of deus (“god, deity”).

root

ine-pro

*dyew-

bor

la

dee

expansion: Latin dee

ipa: /ˈdɛ/

homophone: dè

rhymes: -ɛ


deh

links: kill kill

links: bug bug

links: fingernail fingernail

head

lus

verb

etymology_text: From Proto-Kuki-Chin *deʔ.

inh

tbq-kuk-pro

*deʔ

expansion: Proto-Kuki-Chin *deʔ


deh

text: Communication minister, Rene Emmanuel Sadi still last night komot for tell kontri pipo for go about dia activities as normal as deh too big for gree make de manipulate dem.

ref: 2020 September 22, “Cameroon protest: Maurice Kamto ‘President Biya must go peaceful march’ and weti we know about di D-Day”, in BBC News Pidgin, archived from the original on 18 Aug 2025:

english: Communications minister, Rene Emmanuel Sadi still came out last night to tell citizens to go about their daily activities normally since they are too wise to be manipulated.

head

pcm


deh

links: ten ten

pos: num

kmr

numeral

etymology_text: From Proto-Iranian *dáca, from Proto-Indo-Iranian *dáća, from Proto-Indo-European *déḱm̥. Compare Avestan 𐬛𐬀𐬯𐬀 (dasa), Persian ده (dah), Ossetian дӕс (dæs), Pashto لس (ləs), Sanskrit दश (daśa), Urdu دس (das), also Armenian տասը (tasə), Ancient Greek δέκα (déka), Russian десять (desjatʹ), Latin decem, English ten.

inh

ira-pro

*dáca

expansion: Proto-Iranian *dáca

iir-pro

*dáća

expansion: Proto-Indo-Iranian *dáća

*déḱm̥

expansion: Proto-Indo-European *déḱm̥

cog

ae

𐬛𐬀𐬯𐬀

expansion: Avestan 𐬛𐬀𐬯𐬀 (dasa)

fa

ده

tr: dah

expansion: Persian ده (dah)

os

дӕс

expansion: Ossetian дӕс (dæs)

ps

لس

tr: ləs

expansion: Pashto لس (ləs)

sa

दश

expansion: Sanskrit दश (daśa)

ur

دس

tr: das

expansion: Urdu دس (das)

hy

տասը

expansion: Armenian տասը (tasə)

grc

δέκα

expansion: Ancient Greek δέκα (déka)

ru

десять

expansion: Russian десять (desjatʹ)

la

decem

expansion: Latin decem

ten

expansion: English ten

ipa: /dɛh/

rhymes: -ɛh


deh

head

ang

verb form

head: dēh

expansion: dēh

tlb

Anglian

expansion: (Anglian)

forms: dēh (canonical)

ipa: /deːx/

rhymes: -eːx


deh

ang-noun

f

expansion: dēh f

forms:
dēh (canonical feminine)
dēh (nominative singular)
dēga (nominative plural)
dēge (nominative plural)
dēge (accusative singular)
dēga (accusative plural)
dēge (accusative plural)
dēge (genitive singular)
dēga (genitive plural)
dēge (dative singular)
dēgum (dative plural)

ang-decl-noun-o-f

dēg

nomsg: dēh

ang-decl-noun

type: strong ō-stem

dēh

dēge

dēge

dēge

dēga,dēge

dēga,dēge

dēga

dēgum


deh

text: A deh ken what ee mean!

english: example is in South Scots; "what" would be replaced by "whit" or "fit" and "ee" with "ye" in other Scots dialects

links: don't don't

raw_glosses: (Southern Scots, Edinburgh, Northern Scots) don't

pos: contraction

head

sco

contraction

expansion: deh

forms: da (alternative)

etymology_text: Contraction of dinnae.

contraction

dinnae

expansion: Contraction of dinnae

ipa: /dɛː/


deh

head

xsl

noun

forms:
sedehé (first-person possessive singular)
naxedehé (first-person plural possessive)
nedehé (possessive second-person singular)
naxedehé (plural possessive second-person)
gidehé (plural possessive third-person)
medehé (possessive singular third-person)
godehé (plural possessive third-person)
yedehé (fourth-person possessive singular)
godehé (fourth-person plural possessive)
ɂededehé (possessive reflexive singular)
kededehé (plural possessive reflexive)
dedehé (possessive reflexive)
ɂełedehé (plural possessive reciprocal)
ɂedehé (indefinite possessive)
godehé (locative possessive)

etymology_text: From Proto-Athabaskan *deˑšʷ. Cognates include Ahtna daes and Dogrib deh.

inh

ath-pro

expansion: Proto-Athabaskan *deˑšʷ

cog

aht

daes

expansion: Ahtna daes

dgr

deh

expansion: Dogrib deh

ipa: [tɛ̀(h)]


perifusion

links: medicine medicine

links: fluid fluid

links: flow flow

raw_glosses: (medicine) fluid flow, especially that of a solution of drugs or a suspension of cells in a biological in vivo or in vitro system.

en-noun

expansion: perifusion (countable and uncountable, plural perifusions)

forms: perifusions (plural)


hikes

links: hike hike#English

head

en

noun form

expansion: hikes

ipa: /haɪks/

audio: LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-hikes.wav

rhymes: -aɪks


hikes

glosses: third-person singular simple present indicative of hike


受ける

text: 寄付を受ける

english: to receive a donation

translation: to receive a donation

roman: kifu o ukeru

ruby: 寄 き

ruby: 付 ふ

ruby: 受 う

text: 招待を受ける

english: to receive an invitation

translation: to receive an invitation

roman: shōtai o ukeru

ruby: 招 しょう

ruby: 待 たい

text: 被害を受ける

english: to suffer injuries

translation: to suffer injuries

roman: higai o ukeru

ruby: 被 ひ

ruby: 害 がい

text: 指導を受ける

english: to receive guidance

translation: to receive guidance

roman: shidō o ukeru

ruby: 指 し

ruby: 導 どう

text: 調査を受ける

english: to undergo an investigation

translation: to undergo an investigation

roman: chōsa o ukeru

ruby: 調 ちょう

ruby: 査 さ

text: 手術を受ける

english: to undergo surgery

translation: to undergo surgery

roman: shujutsu o ukeru

ruby: 手 しゅ

ruby: 術 じゅつ

text: 教育を受ける

english: to receive an education

translation: to receive an education

roman: kyōiku o ukeru

ruby: 教 きょう

ruby: 育 いく

text: 授業を受ける

english: to take a class (literally, “to receive instruction”)

roman: jugyō o ukeru

ruby: 授 じゅ

ruby: 業 ぎょう

text: ひどい扱いを受ける

english: to be treated poorly (literally, “to receive awful treatment”)

roman: hidoi atsukai o ukeru

ruby: 扱 あつか

text: 地震を受ける

english: to experience an earthquake

translation: to experience an earthquake

roman: jishin o ukeru

ruby: 地 じ

ruby: 震 しん

text: 強い寒気の影響を受ける

english: to feel the effect of strong winter winds

roman: tsuyoi kanki no eikyō o ukeru

ruby: 強 つよ

ruby: 寒 かん

ruby: 気 き

ruby: 影 えい

ruby: 響 きょう

text: 中国文化の影響を受ける

english: to be influenced by Chinese culture (literally, “to receive the influence of Chinese culture”)

roman: Chūgoku bunka no eikyō o ukeru

ruby: 中 ちゅう

ruby: 国 ごく

ruby: 文 ぶん

ruby: 化 か

text: 台風の影響を受ける恐れがある

english: there is danger of being affected by a typhoon (literally, “there is danger of receiving the influence of a typhoon”)

roman: taifū no eikyō o ukeru osore ga aru

ruby: 台 たい

ruby: 風 ふう

ruby: 恐 おそ

text: 爆発的な人気を受ける

english: to be immensely popular (literally, “to receive explosive popularity”)

roman: bakuhatsuteki na ninki o ukeru

ruby: 爆 ばく

ruby: 発 はつ

ruby: 的 てき

ruby: 人 にん

links: receive receive

links: get get

links: give give

links: undergo undergo

links:
go through
go through

links: suffer suffer

links:
take on
take on

links: accept accept

glosses: to receive, to get, to be given, to undergo, to go through, to suffer, to take on, to accept

text: ボールを受ける

english: to catch a ball

translation: to catch a ball

roman: bōru o ukeru

glosses: 承ける, 享ける: to be given (e.g. talent, life)

text: 連体修飾語を受けて

ruby: 連体修飾語 れんたいしゅうしょくご

glosses: 享ける: to follow, to succeed, to do as a previous person did

text: 超ウケる！

glosses: ウケる: to be funny; to be hilarious; by extension, to be ridiculous, absurd, or unbelievable

ja-verb

expansion: 受(う)ける • (ukeru) transitive ichidan (stem 受(う)け (uke), past 受(う)けた (uketa))

expansion: 受(う)ける • (ukeru) intransitive ichidan (stem 受(う)け (uke), past 受(う)けた (uketa))

forms:
受ける transitive ichidan (canonical)
ukeru (romanization)
受け (stem)
受けた (past)
受ける intransitive ichidan (canonical)
ukeru (romanization)
受け (stem)
受けた (past)
受け (imperfective)
うけ (imperfective)
uke (imperfective)
受け (continuative)
うけ (continuative)
uke (continuative)
受ける (terminative)
うける (terminative)
ukeru (terminative)
受ける (attributive)
うける (attributive)
ukeru (attributive)
受けれ (hypothetical)
うけれ (hypothetical)
ukere (hypothetical)
受けよ (imperative literary)
受けろ (colloquial imperative)
うけよ (imperative literary)
うけろ (colloquial imperative)
ukeyo (imperative literary)
ukero (colloquial imperative)
受けられる (passive)
うけられる (passive)
ukerareru (passive)
受けさせる (causative)
受けさす (causative)
うけさせる (causative)
うけさす (causative)
ukesaseru (causative)
ukesasu (causative)
受けられる (potential)
受けれる (colloquial potential)
うけられる (potential)
うけれる (colloquial potential)
ukerareru (potential)
ukereru (colloquial potential)
受けよう (volitional)
うけよう (volitional)
ukeyō (volitional)
受けない (negative)
受けぬ (negative)
受けん (negative)
うけない (negative)
うけぬ (negative)
うけん (negative)
ukenai (negative)
ukenu (negative)
uken (negative)
受けず (continuative negative)
うけず (continuative negative)
ukezu (continuative negative)
受けます (formal)
うけます (formal)
ukemasu (formal)
受けた (perfective)
うけた (perfective)
uketa (perfective)
受けて (conjunctive)
うけて (conjunctive)
ukete (conjunctive)
受ければ (conditional hypothetical)
うければ (conditional hypothetical)
ukereba (conditional hypothetical)
ウケる (alternative kanji)
請ける (alternative kanji)
承ける (alternative kanji)
享ける (alternative kanji)