zorg

links: zorgen zorgen#Dutch

glosses: first-person singular present indicative

glosses: second-person singular present indicative

glosses:
inflection of zorgen:
imperative

head

verb form

expansion: zorg

nonlemma

expansion: See the etymology of the corresponding lemma form.


werelddeel

links: continent continent

pos: noun

nl-noun

n

-en

expansion: werelddeel n (plural werelddelen, diminutive werelddeeltje n)

forms:
werelddelen (plural)
werelddeeltje (diminutive neuter)

etymology_text: Compound of wereld (“world”) + deel (“part, piece”).

glossary

Compound

expansion: Compound

com+

nl

wereld

t1: world

deel

t2: part, piece

parts: we reld deel


woud

text:
1778, Thomas Harmer, Waarnemingen over het Oosten uit reisbeschrijvingen, tot opheldering der Heilige Schrift, translated from English, with comments by "Johan Ernst Faber" (= Johann Ernst Faber), translated from German, publ. by G. T. van Paddenburg, second book, page 237.
Toen vond men nog veele wouden, waarvan er tot op dezen dag nog verſcheidenen overig gebleven zijn (12). Uit zulke wouden haalden de dorpſchappen hunnen brand, wanneer zij, gelijk om Aleppo zelfs, geen houwboſſchen hadden.

english: Back then there were still many forests, of which several remain up to this day (12). From forests like these the villages took firewood when they, as was the case around Aleppo itself, didn't have any coppices for firewood.

type: quotation

links: forest forest

links: woods woods

links: jungle jungle

text: een woud aan regels

translation: a multitude of rules

english: a multitude of rules

literal_meaning: a woods of rules

type: example

links: mass mass

links: multitude multitude

links: sea sea

raw_glosses: (figurative) mass, multitude, sea (now chiefly in relation to rules and prescriptions)

nl-noun

expansion: woud n (plural wouden, diminutive woudje n)

forms:
wouden (plural)
woudje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch wout, from Old Dutch walt, from Proto-West Germanic *walþu, from Proto-Germanic *walþuz.

inh

dum

wout

expansion: Middle Dutch wout

odt

walt

expansion: Old Dutch walt

gmw-pro

*walþu

expansion: Proto-West Germanic *walþu

gem-pro

*walþuz

expansion: Proto-Germanic *walþuz

ipa: /ʋɑu̯t/

rhymes: -ɑu̯t

homophone: Woud

homophone: woudt

homophone: wout


woud

text: Our eein woud b' mistern t' dearnt up ee skee.

ref: 1788, A YOLA ZONG.:

english: Our eyes would be dazzled to look up to the sky.

links: woode woode#Yola

pos: verb

head

yol

verb

expansion: woud


rijk

links: rich rich

links: wealthy wealthy

links: abundant abundant

pos: adj

nl-adj

expansion: rijk (comparative rijker, superlative rijkst)

forms:
rijker (comparative)
rijkst (superlative)
rijk (adverbial positive predicative)
rijker (adverbial comparative predicative)
het rijkst (adverbial predicative superlative)
het rijkste (adverbial predicative superlative)
rijke (feminine indefinite masculine positive singular)
rijkere (comparative feminine indefinite masculine singular)
rijkste (feminine indefinite masculine singular superlative)
rijk (indefinite neuter positive singular)
rijker (comparative indefinite neuter singular)
rijkste (indefinite neuter singular superlative)
rijke (indefinite plural positive)
rijkere (comparative indefinite plural)
rijkste (indefinite plural superlative)
rijke (definite positive)
rijkere (comparative definite)
rijkste (definite superlative)
rijks (partitive positive)
rijkers (comparative partitive)

-rijk

sense: other

etymology_text: From Middle Dutch rike, rijc, from Old Dutch *rīki, from Proto-West Germanic *rīkī, from Proto-Germanic *rīkijaz (“mighty”), from *rīks, from Proto-Celtic *rīxs (“king”), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“king”).

inh

rike

expansion: Middle Dutch rike

*rīki

expansion: Old Dutch *rīki

*rīkī

expansion: Proto-West Germanic *rīkī

*rīkijaz

mighty

expansion: Proto-Germanic *rīkijaz (“mighty”)

der

cel-pro

*rīxs

king

expansion: Proto-Celtic *rīxs (“king”)

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“king”)

ipa: /rɛi̯k/

rhymes: -ɛi̯k


rijk

links: realm realm

links: kingdom kingdom

links: empire empire

glosses: an empire under the sway of a dominant (e.g. colonial) power

links: state state

glosses: the state, notably in a monarchy ('the crown')

links: taxonomy taxonomy

nl-noun

expansion: rijk n (plural rijken, diminutive rijkje n)

forms:
rijken (plural)
rijkje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch rike, from Old Dutch rīki, from Proto-West Germanic *rīkī, from Proto-Germanic *rīkiją (“realm”), from Proto-Celtic *rīgyom (“kingdom”), from *rīxs (“king”) (compare Irish rí), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“king”).

inh

rīki

expansion: Old Dutch rīki

*rīkiją

realm

expansion: Proto-Germanic *rīkiją (“realm”)

*rīgyom

kingdom

expansion: Proto-Celtic *rīgyom (“kingdom”)

cog

ga

rí

expansion: Irish rí


rijst

links: rice rice

nl-noun

f

expansion: rijst f (uncountable, no diminutive)

etymology_text: From Middle Dutch rijs, from Old French ris, from Old Italian riso, risi, from Byzantine Greek ὄρυζα (óruza).

inh

rijs

expansion: Middle Dutch rijs

der

fro

ris

expansion: Old French ris

roa-oit

riso

expansion: Old Italian riso

gkm

ὄρυζα

expansion: Byzantine Greek ὄρυζα (óruza)

ipa: /rɛi̯st/

rhymes: -ɛi̯st

homophone: reist


rijst

links: rijzen rijzen#Dutch

glosses: second/third-person singular present indicative

raw_glosses:
inflection of rijzen:
(archaic) plural imperative

glosses:
inflection of rijzen:
plural imperative

head

expansion: rijst

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


daedal

text: His daedale hand would faile, and greatly faint, / And her perfections with his error taint […]

ref: 1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto I”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:

text: The daedal hand of Nature.

ref: 1708, [John Philips], “(please specify the page)”, in Cyder. […], London: […] J[acob] Tonson, […], →OCLC:

text: Barquentine went into a form of a trance, the well-heads of his eyes appearing to cloud over and become opaque like miniature sargassos, of dull chalky-blue – the cataract veil – for it seemed that he was trying to remember the daedal days of his adolescence.

ref: 1946, Mervyn Peake, Titus Groan, London: Eyre & Spottiswoode, →OCLC:

links: Skilful skilful

links: ingenious ingenious

links: cunning cunning

en-adj

expansion: daedal (comparative more daedal, superlative most daedal)

forms:
more daedal (comparative)
most daedal (superlative)
dedal (alternative archaic)
dædal (alternative archaic)

etymology_text: From Latin daedalus, from Ancient Greek δαίδαλος (daídalos, “skillful”).

uder

en

la

daedalus

expansion: Latin daedalus

grc

δαίδαλος

skillful

ipa: /ˈdiːdəl/


idleness

links: idle idle

links: inactivity inactivity

text: For either they be puffed vp vvith pride, / Or fraught vvith enuie that their galls do ſvvell, / Or they their dayes to ydleneſſe diuide, / Or drovvnded lie in pleaſures vvaſtefull vvell, / In vvhich like Moldvvarps [i.e., moles] nouſling ſtill they lurke, / Vnmyndfull of chiefe parts of manlineſſe, / And do themſelues for vvant of other vvorke, / Vaine votaries of laeſie loue profeſſe, […]

ref: 1595, Ed. Spencer [i.e., Edmund Spenser], Colin Clouts Come Home Againe, London: […] T[homas] C[reede] for William Ponsonbie, →OCLC, signature D3, verso:

links: indolent indolent

links: indolence indolence

links: Groundlessness groundlessness

links: worthlessness worthlessness

links: triviality triviality

links: vanity vanity

links: frivolity frivolity

glosses: Groundlessness; worthlessness; triviality; vanity; frivolity.

en-noun

expansion: idleness (countable and uncountable, plural idlenesses)

forms: idlenesses (plural)

бездействие

code: bg

sense: state of being idle; inactivity

roman: bezdejstvie

inactivitat

code: ca

zahálka

code: cs

ledigheid

code: nl

joutilaisuus

code: fi

oisiveté

code: fr

inactividade

code: gl

უსაქმურობა

code: ka

roman: usakmuroba

უქნარობა

roman: uknaroba

უმაქნისობა

roman: umaknisoba

Untätigkeit

code: de

𐌻𐌰𐍄𐌴𐌹

code: got

roman: latei

निष्क्रियता

code: hi

roman: niṣkriytā

díomhaointeas

code: ga

ozio

code: it

한가

code: ko

roman: han'ga

alt: 閑暇

ōtium

code: la

ydelschipe

code: enm

bezczynność

code: pl

inatividade

code: pt

просто́й

code: ru

roman: prostój

безде́лье

roman: bezdélʹje

dokolica

code: sh

inactividad

code: es

sysslolöshet

code: sv

ālasäññe

code: txb

nosdun

code: vo

segurdod

code: cy

bekarçılıq

code: az

sense: state of being indolent

безделие

roman: bezdelie

etymology_text: From Middle English ydelnesse, from Old English īdelnes, from Proto-West Germanic *īdlanassī, equivalent to idle + -ness. Cognate with Old Frisian īdelnisse (“idelness”), obsolete Dutch ijdelnis, Old Saxon īdalnussi (“idleness, vanity”), Old High German ītalnissa (“idleness, vanity, emptiness”).


richting

text: studierichting

translation: specialization, field of study

english: specialization, field of study

links: direction direction

links: movement movement

links: tendency tendency

nl-noun

expansion: richting f (plural richtingen, diminutive richtinkje n)

forms:
richtingen (plural)
richtinkje (diminutive neuter)

etymology_text: From richten + -ing.

suffix

richten

ing

expansion: richten + -ing

parts: rich ting


richting

text:
2022-06-22, editorial team, “Druk op de wegen richting Den Haag”, AD:
Vanwege het boerenprotest had Rijkswaterstaat de A12 bij knooppunt Prins Clausplein richting Den Haag enige tijd afgesloten.
Because of the farmers' protest, Rijkswaterstaat had closed the A12 at the Prins Clausplein junction in the direction of The Hague for some time.

text: 2022-01-11, Coen Hagenaars, “Roosendaalse bordes-scène als stil protest tegen lockdown: ‘De stress is echt enorm’”, BN DeStem:

text: Met deze actie - een kopie van de presentatiefoto van het nieuwe kabinet Rutte IV op het bordes met koning Willem-Alexander - willen Roosendaalse ondernemer[s] een signaal afgeven richting Den Haag.

translation: With this action - a copy of the presentation photo of the new Rutte IV cabinet on the steps with King Willem-Alexander - Roosendaal entrepreneurs want to send a signal to The Hague.

pos: prep

head

preposition

expansion: richting

etymology_text: Short for in de richting van.


rekenmachine

links: calculator calculator

nl-noun

-s

expansion: rekenmachine f (plural rekenmachines, diminutive rekenmachientje n or rekenmachinetje n)

forms:
rekenmachines (plural)
rekenmachientje (diminutive neuter)
rekenmachinetje (diminutive neuter)

etymology_text: Compound of rekenen (“to calculate, to do arithmetic”) + machine (“machine”).

compound

rekenen

t1: to calculate, to do arithmetic

machine

t2: machine

parts: re ken ma chi ne


ongeluk

links: unhappiness unhappiness

links: misery misery

links: accident accident

links:
bad luck
bad luck

links: misfortune misfortune

nl-noun

-en

expansion: ongeluk n (plural ongelukken, diminutive ongelukje n)

forms:
ongelukken (plural)
ongelukje (diminutive neuter)

ongeval

sense: accident

pech

sense: bad luck

etymology_text: From Middle Dutch ongeluc. Equivalent to on- + geluk.

inh

dum

ongeluc

expansion: Middle Dutch ongeluc

prefix

on

geluk

expansion: on- + geluk

ipa: /ˈɔŋ.ɣəˌlʏk/

parts: on ge luk


onderwerp

links: subject subject

links: topic topic

links: grammar grammar

nl-noun

expansion: onderwerp n (plural onderwerpen, diminutive onderwerpje n)

forms:
onderwerpen (plural)
onderwerpje (diminutive neuter)

voorwerp

sense: subject (of a sentence)

etymology_text: Deverbal from onderwerpen, a calque of Latin subiectum.

deverbal

onderwerpen

expansion: Deverbal from onderwerpen

calque

subiectum

expansion: calque of Latin subiectum


onderwerp

links: onderwerpen onderwerpen#Dutch

raw_glosses: (in case of inversion) second-person singular present indicative

glosses:
inflection of onderwerpen:
imperative

head

verb form

expansion: onderwerp


falsch

text: eine falsche Beschuldigung

translation: a false accusation

english: a false accusation

links: false false

links: unfactual unfactual

links: untrue untrue

text: eine falsche Antwort

translation: a wrong answer

english: a wrong answer

links: wrong wrong

text: eine falsche Entscheidung

translation: a wrong decision

english: a wrong decision

text: Es ist falsch, sowas zu tun.

translation: It is wrong to do such a thing.

english: It is wrong to do such a thing.

text: ein falscher Geldschein

translation: a counterfeit banknote

english: a counterfeit banknote

links: fake fake

links: forged forged

text: sein falsches Getue

translation: his perfidious ways

english: his perfidious ways

links: untruthful untruthful

links: perfidious perfidious

de-adj

expansion: falsch (strong nominative masculine singular falscher, comparative (rare) falscher, superlative (uncommon) am falschesten)

forms:
falscher (masculine nominative singular strong)
falscher (comparative rare)
am falschesten (superlative uncommon)
falsch (masculine predicative singular)
falsch (feminine predicative singular)
falsch (neuter predicative singular)
falsch (plural predicative)
falscher (masculine nominative singular strong without-article)
falsche (feminine nominative singular strong without-article)
falsches (neuter nominative singular strong without-article)
falsche (nominative plural strong without-article)
falschen (genitive masculine singular strong without-article)
falscher (feminine genitive singular strong without-article)
falschen (genitive neuter singular strong without-article)
falscher (genitive plural strong without-article)
falschem (dative masculine singular strong without-article)
falscher (dative feminine singular strong without-article)
falschem (dative neuter singular strong without-article)
falschen (dative plural strong without-article)
falschen (accusative masculine singular strong without-article)
falsche (accusative feminine singular strong without-article)
falsches (accusative neuter singular strong without-article)
falsche (accusative plural strong without-article)
der falsche (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die falsche (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das falsche (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die falschen (definite includes-article nominative plural weak)
des falschen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der falschen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des falschen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der falschen (definite genitive includes-article plural weak)
dem falschen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der falschen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem falschen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den falschen (dative definite includes-article plural weak)
den falschen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die falsche (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das falsche (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die falschen (accusative definite includes-article plural weak)
ein falscher (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine falsche (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein falsches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
falschen (indefinite mixed nominative plural)
keine falschen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines falschen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer falschen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines falschen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
falschen (genitive indefinite mixed plural)
keiner falschen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem falschen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer falschen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem falschen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
falschen (dative indefinite mixed plural)
keinen falschen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen falschen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine falsche (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein falsches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
falschen (accusative indefinite mixed plural)
keine falschen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
falscher (comparative masculine predicative rare singular)
falscher (comparative feminine predicative rare singular)
falscher (comparative neuter predicative rare singular)
falscher (comparative plural predicative rare)
falscherer (comparative masculine nominative rare singular strong without-article)
falschere (comparative feminine nominative rare singular strong without-article)
falscheres (comparative neuter nominative rare singular strong without-article)
falschere (comparative nominative plural rare strong without-article)
falscheren (comparative genitive masculine rare singular strong without-article)
falscherer (comparative feminine genitive rare singular strong without-article)
falscheren (comparative genitive neuter rare singular strong without-article)
falscherer (comparative genitive plural rare strong without-article)
falscherem (comparative dative masculine rare singular strong without-article)
falscherer (comparative dative feminine rare singular strong without-article)
falscherem (comparative dative neuter rare singular strong without-article)
falscheren (comparative dative plural rare strong without-article)
falscheren (accusative comparative masculine rare singular strong without-article)
falschere (accusative comparative feminine rare singular strong without-article)
falscheres (accusative comparative neuter rare singular strong without-article)
falschere (accusative comparative plural rare strong without-article)
der falschere (comparative definite includes-article masculine nominative rare singular weak)
die falschere (comparative definite feminine includes-article nominative rare singular weak)
das falschere (comparative definite includes-article neuter nominative rare singular weak)
die falscheren (comparative definite includes-article nominative plural rare weak)
des falscheren (comparative definite genitive includes-article masculine rare singular weak)
der falscheren (comparative definite feminine genitive includes-article rare singular weak)
des falscheren (comparative definite genitive includes-article neuter rare singular weak)
der falscheren (comparative definite genitive includes-article plural rare weak)
dem falscheren (comparative dative definite includes-article masculine rare singular weak)
der falscheren (comparative dative definite feminine includes-article rare singular weak)
dem falscheren (comparative dative definite includes-article neuter rare singular weak)
den falscheren (comparative dative definite includes-article plural rare weak)
den falscheren (accusative comparative definite includes-article masculine rare singular weak)
die falschere (accusative comparative definite feminine includes-article rare singular weak)
das falschere (accusative comparative definite includes-article neuter rare singular weak)
die falscheren (accusative comparative definite includes-article plural rare weak)
ein falscherer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative rare singular)
eine falschere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative rare singular)
ein falscheres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative rare singular)
falscheren (comparative indefinite mixed nominative plural rare)
keine falscheren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural rare)
eines falscheren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed rare singular)
einer falscheren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed rare singular)
eines falscheren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter rare singular)
falscheren (comparative genitive indefinite mixed plural rare)
keiner falscheren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural rare)
einem falscheren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed rare singular)
einer falscheren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed rare singular)
einem falscheren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter rare singular)
falscheren (comparative dative indefinite mixed plural rare)
keinen falscheren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural rare)
einen falscheren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed rare singular)
eine falschere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed rare singular)
ein falscheres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter rare singular)
falscheren (accusative comparative indefinite mixed plural rare)
keine falscheren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural rare)
am falschesten (masculine predicative singular superlative uncommon)
am falschesten (feminine predicative singular superlative uncommon)
am falschesten (neuter predicative singular superlative uncommon)
am falschesten (plural predicative superlative uncommon)
falschester (masculine nominative singular strong superlative uncommon without-article)
falscheste (feminine nominative singular strong superlative uncommon without-article)
falschestes (neuter nominative singular strong superlative uncommon without-article)
falscheste (nominative plural strong superlative uncommon without-article)
falschesten (genitive masculine singular strong superlative uncommon without-article)
falschester (feminine genitive singular strong superlative uncommon without-article)
falschesten (genitive neuter singular strong superlative uncommon without-article)
falschester (genitive plural strong superlative uncommon without-article)
falschestem (dative masculine singular strong superlative uncommon without-article)
falschester (dative feminine singular strong superlative uncommon without-article)
falschestem (dative neuter singular strong superlative uncommon without-article)
falschesten (dative plural strong superlative uncommon without-article)
falschesten (accusative masculine singular strong superlative uncommon without-article)
falscheste (accusative feminine singular strong superlative uncommon without-article)
falschestes (accusative neuter singular strong superlative uncommon without-article)
falscheste (accusative plural strong superlative uncommon without-article)
der falscheste (definite includes-article masculine nominative singular superlative uncommon weak)
die falscheste (definite feminine includes-article nominative singular superlative uncommon weak)
das falscheste (definite includes-article neuter nominative singular superlative uncommon weak)
die falschesten (definite includes-article nominative plural superlative uncommon weak)
des falschesten (definite genitive includes-article masculine singular superlative uncommon weak)
der falschesten (definite feminine genitive includes-article singular superlative uncommon weak)
des falschesten (definite genitive includes-article neuter singular superlative uncommon weak)
der falschesten (definite genitive includes-article plural superlative uncommon weak)
dem falschesten (dative definite includes-article masculine singular superlative uncommon weak)
der falschesten (dative definite feminine includes-article singular superlative uncommon weak)
dem falschesten (dative definite includes-article neuter singular superlative uncommon weak)
den falschesten (dative definite includes-article plural superlative uncommon weak)
den falschesten (accusative definite includes-article masculine singular superlative uncommon weak)
die falscheste (accusative definite feminine includes-article singular superlative uncommon weak)
das falscheste (accusative definite includes-article neuter singular superlative uncommon weak)
die falschesten (accusative definite includes-article plural superlative uncommon weak)
ein falschester (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative uncommon)
eine falscheste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative uncommon)
ein falschestes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative uncommon)
falschesten (indefinite mixed nominative plural superlative uncommon)
keine falschesten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative uncommon)
eines falschesten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative uncommon)
einer falschesten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative uncommon)
eines falschesten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative uncommon)
falschesten (genitive indefinite mixed plural superlative uncommon)
keiner falschesten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative uncommon)
einem falschesten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative uncommon)
einer falschesten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative uncommon)
einem falschesten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative uncommon)
falschesten (dative indefinite mixed plural superlative uncommon)
keinen falschesten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative uncommon)
einen falschesten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative uncommon)
eine falscheste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative uncommon)
ein falschestes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative uncommon)
falschesten (accusative indefinite mixed plural superlative uncommon)
keine falschesten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative uncommon)

фальшь

roman: falʹšʹ

etymology_text: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).

dercat

de

inh

gmh

valsche

expansion: Middle High German valsche

goh

*falski

expansion: Old High German *falski

gmw-pro

*falskī

t: false, counterfeit

ipa: /falʃ/

ipa: [fälʃ]

ipa: [fältʃ]


falsch

lb-adj

expansion: falsch (masculine falschen, neuter falscht, comparative méi falsch, superlative am falschsten)

forms:
falschen (masculine)
falscht (neuter)
méi falsch (comparative)
am falschsten (superlative)
hien ass falsch (masculine predicative singular)
si ass falsch (feminine predicative singular)
et ass falsch (neuter predicative singular)
si si falsch (plural predicative)
si sinn falsch (plural predicative)
falschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
falsch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
falscht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
falsch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
falschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
falsch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
falsches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
falscher (accusative nominative plural without-determiner)
falschen (dative masculine singular with-head)
falscher (dative feminine singular with-head)
falschen (dative neuter singular with-head)
falschen (dative plural with-head)
falschem (dative masculine singular)
falscher (dative feminine singular)
falschem (dative neuter singular)
falschen (dative plural)

dercat

lb

expansion: Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”)


oosten

links: east east

nl-noun

expansion: oosten n (uncountable, no diminutive)

etymology_text: From Middle Dutch oost, from Old Dutch ōst, from Proto-West Germanic *austr, from Proto-Germanic *austrą. Doublet of Dutch oost.

root

ine-pro

inh

oost

expansion: Middle Dutch oost

odt

ōst

expansion: Old Dutch ōst

*austr

expansion: Proto-West Germanic *austr

gem-pro

*austrą

expansion: Proto-Germanic *austrą

cog

oost

expansion: Dutch oost

rhymes: -oːstən


ochtend

text: Elke ochtend drink ik koffie.

translation: Every morning I drink coffee.

english: Every morning I drink coffee.

text: De ochtenden in de winter zijn erg koud.

translation: The mornings in winter are very cold.

english: The mornings in winter are very cold.

text: Het was een rustig ochtendje voor mij.

translation: It was a quiet little morning for me.

english: It was a quiet little morning for me.

links: morning morning

nl-noun

m

expansion: ochtend m (plural ochtenden, diminutive ochtendje n)

forms:
ochtenden (plural)
ochtendje (diminutive neuter)
nuchtend (alternative obsolete)
nuchtent (alternative obsolete)
ochtent (alternative obsolete)
ogtend (alternative obsolete)
ogtent (alternative obsolete)

etymology_text: From Middle Dutch ochtent, earlier ochte, from Old Dutch *ūhto, from Proto-Germanic *unhtwǭ. Compare regional German Uchte, Old English ūhta.

inh

ochtent

expansion: Middle Dutch ochtent

*ūhto

expansion: Old Dutch *ūhto

*unhtwǭ

expansion: Proto-Germanic *unhtwǭ

Uchte

expansion: German Uchte

ang

ūhta

expansion: Old English ūhta

ipa: /ˈɔxtənt/

parts: och tend


oceaan

text: Europa en Amerika zijn van elkaar gescheiden door een grote oceaan.

translation: Europe and America are separated from each other by a large ocean.

text: In eerdere geologische tijdperken bestonden er andere oceanen.

translation: Different oceans existed in earlier geological periods.

links: ocean ocean

nl-noun

expansion: oceaan m (plural oceanen, diminutive oceaantje n)

forms:
oceanen (plural)
oceaantje (diminutive neuter)

etymology_text: Borrowed from Middle French ocean, from Latin oceanus, from Ancient Greek ὠκεᾰνός (ōkeănós).

bor+

frm

ocean

expansion: Borrowed from Middle French ocean

der

la

oceanus

expansion: Latin oceanus

grc

ὠκεᾰνός

expansion: Ancient Greek ὠκεᾰνός (ōkeănós)

rhymes: -aːn

parts: oce aan


plaat

links: braid braid

head

aig

verb

head: plaat

past

min plaat

future

completive

dun plaat

imperfective

a plaat

expansion: plaat (past min plaat, future go plaat, a go plaat, wi plaat, wil plaat, completive dun plaat, imperfective a plaat)

forms:
min plaat (past)
go plaat (future)
dun plaat (completive)
a plaat (imperfective)


plaat

links: board board

links: sheet sheet

links: plate plate

links: record record

links: LP LP#Dutch

links: roti roti

raw_glosses: (chiefly Suriname, colloquial) roti (unleavened flatbread)

nl-noun

-en

expansion: plaat f (plural platen, diminutive plaatje n)

forms:
platen (plural)
plaatje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch plate, from Old French plate.

inh

dum

plate

expansion: Middle Dutch plate

der

fro

expansion: Old French plate

ipa: /plaːt/

rhymes: -aːt

homophone: Plaat


plaat

links: tile tile

links: slab slab

links: CD CD

links: DVD DVD

head

et

nouns

genitive

plaadi

f1accel-form: gen|s

f2accel-form: gen|s

partitive

plaati

f3accel-form: par|s

f4accel-form: par|s

expansion: plaat (genitive plaadi, partitive plaati)

et-noun

plaadi

plaati

forms:
plaadi (genitive)
plaati (partitive)
plaat (nominative singular)
plaadid (nominative plural)
plaat (accusative nominative singular)
plaadid (accusative nominative plural)
plaadi (accusative genitive singular)
plaadid (accusative genitive plural)
plaadi (genitive singular)
plaatide (genitive plural)
plaati (partitive singular)
plaate (partitive plural)
plaatisid (partitive plural)
plaati (illative singular)
plaadisse (illative singular)
plaatidesse (illative plural)
plaadesse (illative plural)
plaadis (inessive singular)
plaatides (inessive plural)
plaades (inessive plural)
plaadist (elative singular)
plaatidest (elative plural)
plaadest (elative plural)
plaadile (allative singular)
plaatidele (allative plural)
plaadele (allative plural)
plaadil (adessive singular)
plaatidel (adessive plural)
plaadel (adessive plural)
plaadilt (ablative singular)
plaatidelt (ablative plural)
plaadelt (ablative plural)
plaadiks (singular translative)
plaatideks (plural translative)
plaadeks (plural translative)
plaadini (singular terminative)
plaatideni (plural terminative)
plaadina (essive singular)
plaatidena (essive plural)
plaadita (abessive singular)
plaatideta (abessive plural)
plaadiga (comitative singular)
plaatidega (comitative plural)

et-decl-riik

plaa

t

d

i

etymology_text: From Low German plate.


inactively

links: inactive inactive

pos: adv

en-adv

expansion: inactively (comparative more inactively, superlative most inactively)

forms:
more inactively (comparative)
most inactively (superlative)

bezczynnie

sense: in an inactive manner

neaktívne

code: sk

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *né
Proto-Indo-European *n̥-
Proto-Italic *n̥-
Latin in-
Proto-Indo-European *h₂eǵ-
Proto-Indo-European *-eti
Proto-Indo-European *h₂éǵeti
Proto-Italic *agō
Latin agō
Proto-Indo-European *-wós
Proto-Indo-European *-iHwósder.
Latin -īvus
▲
Ancient Greek ἐνεργητῐκός (energētĭkós)sl.
Latin āctīvus
Latin ināctīvuslbor.
French inactifder.
English inactive
Proto-Indo-European *leyg-der.
Proto-Germanic *līkąder.
Proto-Germanic *-līkaz
Proto-Germanic *-ê
Proto-Germanic *-līkê
Proto-West Germanic *-līkē
Old English -līċe
Middle English -ly
English -ly
English inactively
From inactive + -ly.

etymon

:af

inactive

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *né
Proto-Indo-European *n̥-
Proto-Italic *n̥-
Latin in-
Proto-Indo-European *h₂eǵ-
Proto-Indo-European *-eti
Proto-Indo-European *h₂éǵeti
Proto-Italic *agō
Latin agō
Proto-Indo-European *-wós
Proto-Indo-European *-iHwósder.
Latin -īvus
▲
Ancient Greek ἐνεργητῐκός (energētĭkós)sl.
Latin āctīvus
Latin ināctīvuslbor.
French inactifder.
English inactive
Proto-Indo-European *leyg-der.
Proto-Germanic *līkąder.
Proto-Germanic *-līkaz
Proto-Germanic *-ê
Proto-Germanic *-līkê
Proto-West Germanic *-līkē
Old English -līċe
Middle English -ly
English -ly
English inactively
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "lbor.", "keyword_label" : "Learned borrowing from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "not", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "un", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "not", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "not", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*né", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*n̥-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*n̥-", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "in-", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "drive", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "be driving", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "drive", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂eǵ-", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂éǵeti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*agō", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "agō", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*-iHwós", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjectival suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-wós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-īvus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" }, { "keyword_abbrev" : "sl.", "keyword_label" : "Semantic loan from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἐνεργητῐκός", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "semantic loan" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "āctīvus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "ināctīvus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "French", "term" : "inactif", "status" : "ok", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "English", "term" : "inactive", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "id" : "adverbial", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adverbial", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "like", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*leyg-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*līką", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-līkaz", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-ê", "status" : "missing", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-līkê", "status" : "inline", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*-līkē", "status" : "inline", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "status" : { "1" : "gem-pro", "2" : ":der", "3" : "*līką", "id" : "-like" }, "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-līkaz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*-līk", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old English", "term" : "-līċ", "status" : "ok", "lang" : "ang" }, { "id" : "adverbial", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ā", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-ê", "status" : "missing", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old English", "term" : "-e", "lang" : "ang" } ], "is_group" : true, "keyword" : "afeq", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Old English", "term" : "-līċe", "status" : "ok", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle English", "term" : "-ly", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "-ly", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "inactively", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="inactively">
From inactive + -ly.


plaats

links: place place

links: position position

links: settlement settlement

links: town town

links: city city

links: village village

links: hamlet hamlet

glosses: a settlement; a town, city, village, hamlet or the like

links: location location

text: Deze extensie neemt veel plaats in beslag.

translation: This extension takes up a lot of space.

english: This extension takes up a lot of space.

links: Space space

links: volume volume

links: area area

glosses: Space, especially free space (e.g. volume, area or storage space on a medium)

links: square square

links: plaza plaza

raw_glosses: (dialectal) a square, a plaza (paved open space of any size in a town or near a building)

links: farm farm

nl-noun

expansion: plaats f (plural plaatsen, diminutive plaatsje n)

forms:
plaatsen (plural)
plaatsje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch plāetse, from Old French place.

inh

plāetse

expansion: Middle Dutch plāetse

der

place

expansion: Old French place

ipa: /plaːts/

rhymes: -aːts


plaats

links: plaatsen plaatsen#Dutch

glosses:
inflection of plaatsen:
imperative

head

verb form

expansion: plaats

nonlemma

expansion: See the etymology of the corresponding lemma form.


privé

links: private private

nl-adj

expansion: privé (not comparable)

nl-decl-adj

privé

forms:
privé (adverbial positive predicative)
privé (feminine indefinite masculine positive singular)
privé (indefinite neuter positive singular)
privé (indefinite plural positive)
privé (definite positive)
privés (partitive positive)

etymology_text: Borrowed from French privé.

bor

fr

privé

expansion: French privé

ipa: /priˈveː/

rhymes: -eː

parts: pri vé


privé

fr-adj

expansion: privé (feminine privée, masculine plural privés, feminine plural privées)

forms:
privée (feminine)
privés (masculine plural)
privées (feminine plural)

etymology_text: Inherited from Old French privé, from Latin privātus.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

fr

expansion: Old French privé

inh+

expansion: Inherited from Old French privé

inh

privātus

expansion: Latin privātus

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-privé.wav


privé

links: priver priver#French


privé

head

fro

adjective

g: m

privee

expansion: privé m (oblique and nominative feminine singular privee)

fro-adj

f: privee

forms: privee (feminine nominative oblique singular)

etymology_text: From Latin privātus.


privé

links: privar privar#Spanish

glosses: first-person singular preterite indicative of privar

head

es

expansion: privé


populair

links: populær populær#Danish

da

neuter

populairt

f1accel-form: n|s

populaire

f3accel-form: e-form

comparative

populairere

f5accel-form: comd

superlative (predicative)

populairest

f7accel-form: pred|supd

superlative (attributive)

populaireste

f9accel-form: attr|supd

expansion: populair (neuter populairt, plural and definite singular attributive populaire, comparative populairere, superlative (predicative) populairest, superlative (attributive) populaireste)

da-adj

t

e

ere

est

forms:
populairt (neuter)
populaire (attributive definite singular)
populaire (attributive plural)
populairere (comparative)
populairest (predicative superlative)
populaireste (attributive superlative)


populair

links: popular popular

nl-adj

expansion: populair (comparative populairder, superlative populairst)

forms:
populairder (comparative)
populairst (superlative)
populair (adverbial positive predicative)
populairder (adverbial comparative predicative)
het populairst (adverbial predicative superlative)
het populairste (adverbial predicative superlative)
populaire (feminine indefinite masculine positive singular)
populairdere (comparative feminine indefinite masculine singular)
populairste (feminine indefinite masculine singular superlative)
populair (indefinite neuter positive singular)
populairder (comparative indefinite neuter singular)
populairste (indefinite neuter singular superlative)
populaire (indefinite plural positive)
populairdere (comparative indefinite plural)
populairste (indefinite plural superlative)
populaire (definite positive)
populairdere (comparative definite)
populairste (definite superlative)
populairs (partitive positive)
populairders (comparative partitive)

etymology_text: Borrowed from Middle French populaire.

bor+

nl

populaire

expansion: Borrowed from Middle French populaire

ipa: /poːpyˈlɛːr/

rhymes: -ɛːr

parts: po pu lair


schoon

links: beautiful beautiful

links: clean clean

links: cleansed cleansed

nl-adj

schoner

expansion: schoon (comparative schoner, superlative schoonst)

forms:
schoner (comparative)
schoonst (superlative)
schoon (adverbial positive predicative)
schoner (adverbial comparative predicative)
het schoonst (adverbial predicative superlative)
het schoonste (adverbial predicative superlative)
schone (feminine indefinite masculine positive singular)
schonere (comparative feminine indefinite masculine singular)
schoonste (feminine indefinite masculine singular superlative)
schoon (indefinite neuter positive singular)
schoner (comparative indefinite neuter singular)
schoonste (indefinite neuter singular superlative)
schone (indefinite plural positive)
schonere (comparative indefinite plural)
schoonste (indefinite plural superlative)
schone (definite positive)
schonere (comparative definite)
schoonste (definite superlative)
schoons (partitive positive)
schoners (comparative partitive)

nl-decl-adj

schone

opschonen

sense: clean

beeldschoon

sense: beautiful

etymology_text: From Middle Dutch schône, from Old Dutch scōni, from Proto-West Germanic *skaunī, from Proto-Germanic *skauniz.

inh

schône

expansion: Middle Dutch schône

odt

scōni

expansion: Old Dutch scōni

gmw-pro

*skaunī

expansion: Proto-West Germanic *skaunī

gem-pro

*skauniz

expansion: Proto-Germanic *skauniz

ipa: /sxoːn/

ipa: [sçoːn]

note: Holland

ipa: [sχoʊ̯n]

rhymes: -oːn


schoon

links: cleanly cleanly

links: beautifully beautifully

text: Ik heb schoon genoeg van jou!

translation: I've had quite enough of you!

english: I've had quite enough of you!

links: completely completely

links: fully fully

links: utterly utterly

links: entirely entirely

links: quite quite

glosses: completely, fully, utterly; entirely; quite

nl-adv

expansion: schoon


schoon

text:
De Zee is als mijn Ziel, in wezen en verschijning,
Zij is een levend Schoon en kent zichzelve niet.

ref: 1894, Willem Kloos, “Van de Zee”, in Verzen:

english:
The sea is like my soul, in essence and likeness,
She is a living beauty and does not know herself.

links: beauty beauty

nl-noun

n

expansion: schoon n (uncountable, no diminutive)


schoon

links: although although

pos: conj

head

conjunction


kapot

text: Maluya masyado an kapot mo

translation: Your grasp is too weak.

english: Your grasp is too weak.

links: hold hold

links: grasp grasp

bcl-noun

kapót

expansion: kapót (Basahan spelling ᜃᜉᜓᜆ᜔)

forms: kapót (canonical)

etymology_text: Inherited from Proto-Philippine *kapút, from Proto-Malayo-Polynesian *kaput.

yesno

expansion: I

inh

bcl

phi-pro

*kapút

expansion: Proto-Philippine *kapút

inh+

expansion: Inherited from Proto-Philippine *kapút

inh

poz-pro

*kaput

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *kaput

ipa: /ˈkapot/

parts: ka pot


kapot

text: De airco is kapot en nu zweet ik als een otter.

translation: The air conditioning is broken and now I'm sweating like a pig.

links: broken broken

links: defective defective

links: kaput kaput

text: Ik ben altijd helemaal kapot na zo'n lange dag.

translation: I'm always totally knackered after such a long day.

links: knackered knackered

nl-adj

kapotter

expansion: kapot (comparative kapotter, superlative kapotst)

forms:
kapotter (comparative)
kapotst (superlative)
kapot (adverbial positive predicative)
kapotter (adverbial comparative predicative)
het kapotst (adverbial predicative superlative)
het kapotste (adverbial predicative superlative)
kapotte (feminine indefinite masculine positive singular)
kapottere (comparative feminine indefinite masculine singular)
kapotste (feminine indefinite masculine singular superlative)
kapot (indefinite neuter positive singular)
kapotter (comparative indefinite neuter singular)
kapotste (indefinite neuter singular superlative)
kapotte (indefinite plural positive)
kapottere (comparative indefinite plural)
kapotste (indefinite plural superlative)
kapotte (definite positive)
kapottere (comparative definite)
kapotste (definite superlative)
kapots (partitive positive)
kapotters (comparative partitive)

nl-decl-adj

kapotte

etymology_text: From earlier capot, from French capot (“defeated, destroyed”).

bor

capot

t: defeated, destroyed

expansion: French capot (“defeated, destroyed”)

ipa: /kaːˈpɔt/

rhymes: -ɔt


kapot

text: Ik moest kapot hard fietsen om op tijd te komen.

translation: I had to bike very fast to come on time.

links: incredibly incredibly

links: very very

nl-adv

expansion: kapot


kapot

links: aviation aviation

links: cover cover

links: protruding protruding

links: element element

links: airframe airframe

raw_glosses: (aviation) cover for protruding elements of the airframe

pl-noun

m-in

expansion: kapot m inan

forms:
kapot (nominative singular)
kapoty (nominative plural)
kapotu (genitive singular)
kapotów (genitive plural)
kapotowi (dative singular)
kapotom (dative plural)
kapot (accusative singular)
kapoty (accusative plural)
kapotem (instrumental singular)
kapotami (instrumental plural)
kapocie (locative singular)
kapotach (locative plural)
kapocie (singular vocative)
kapoty (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from French capot, from Old French capote, diminutive of cape, from Late Latin cappa.

bor+

pl

expansion: Borrowed from French capot

der

capote

expansion: Old French capote

la-lat

cappa

expansion: Late Latin cappa

rhymes: -apɔt


kapot

links: kapota kapota#Polish

head

noun form

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


kapot

links: hood hood#English

links: bonnet bonnet#English

links: cowl cowl#English

head

uz

noun

plural

kapotlar

expansion: kapot (plural kapotlar)

forms:
kapotlar (plural)
kapot (nominative singular)
kapotlar (nominative plural)
kapotning (genitive singular)
kapotlarning (genitive plural)
kapotga (dative singular)
kapotlarga (dative plural)
kapotni (accusative definite singular)
kapotlarni (accusative definite plural)
kapotda (locative singular)
kapotlarda (locative plural)
kapotdan (ablative singular)
kapotlardan (ablative plural)
kapotdek (singular)
kapotlardek (plural)
kapotim (first-person nominative possessive singular)
kapotlarim (first-person nominative possessive)
kapotimning (first-person genitive possessive singular)
kapotlarimning (first-person genitive possessive)
kapotimga (dative first-person possessive singular)
kapotlarimga (dative first-person possessive)
kapotimni (accusative definite first-person possessive singular)
kapotlarimni (accusative definite first-person possessive)
kapotimda (first-person locative possessive singular)
kapotlarimda (first-person locative possessive)
kapotimdan (ablative first-person possessive singular)
kapotlarimdan (ablative first-person possessive)
kapotimdek (first-person possessive singular)
kapotlarimdek (first-person possessive)
kapoting (nominative possessive second-person singular)
kapotlaring (nominative possessive second-person)
kapotingning (genitive possessive second-person singular)
kapotlaringning (genitive possessive second-person)
kapotingga (dative possessive second-person singular)
kapotlaringga (dative possessive second-person)
kapotingni (accusative definite possessive second-person singular)
kapotlaringni (accusative definite possessive second-person)
kapotingda (locative possessive second-person singular)
kapotlaringda (locative possessive second-person)
kapotingdan (ablative possessive second-person singular)
kapotlaringdan (ablative possessive second-person)
kapotingdek (possessive second-person singular)
kapotlaringdek (possessive second-person)
kapoti (nominative possessive singular)
kapotlari (nominative plural possessive)
kapotining (genitive possessive singular)
kapotlarining (genitive plural possessive)
kapotiga (dative possessive singular)
kapotlariga (dative plural possessive)
kapotini (accusative definite possessive singular)
kapotlarini (accusative definite plural possessive)
kapotida (locative possessive singular)
kapotlarida (locative plural possessive)
kapotidan (ablative possessive singular)
kapotlaridan (ablative plural possessive)
kapotidek (possessive singular)
kapotlaridek (plural possessive)
kapotimiz (first-person nominative possessive)
kapotlarimiz (first-person nominative plural possessive)
kapotimizning (first-person genitive possessive)
kapotlarimizning (first-person genitive plural possessive)
kapotimizga (dative first-person possessive)
kapotlarimizga (dative first-person plural possessive)
kapotimizni (accusative definite first-person possessive)
kapotlarimizni (accusative definite first-person plural possessive)
kapotimizda (first-person locative possessive)
kapotlarimizda (first-person locative plural possessive)
kapotimizdan (ablative first-person possessive)
kapotlarimizdan (ablative first-person plural possessive)
kapotimizdek (first-person possessive)
kapotlarimizdek (first-person plural possessive)
kapotingiz (nominative possessive second-person)
kapotlaringiz (nominative plural possessive second-person)
kapotingizning (genitive possessive second-person)
kapotlaringizning (genitive plural possessive second-person)
kapotingizga (dative possessive second-person)
kapotlaringizga (dative plural possessive second-person)
kapotingizni (accusative definite possessive second-person)
kapotlaringizni (accusative definite plural possessive second-person)
kapotingizda (locative possessive second-person)
kapotlaringizda (locative plural possessive second-person)
kapotingizdan (ablative possessive second-person)
kapotlaringizdan (ablative plural possessive second-person)
kapotingizdek (possessive second-person)
kapotlaringizdek (plural possessive second-person)

uz-inflection

uz-noun

etymology_text: Borrowed from Russian капо́т (kapót), from French capote, from Latin caput.

bor+

ru

капо́т

expansion: Borrowed from Russian капо́т (kapót)

expansion: French capote

la

caput

expansion: Latin caput


dagga

text: He started to supplement them by smuggling dagga, and soon found it so profitable that he left the factory altogether.

ref: 1994, Nelson Mandela, Long Walk to Freedom: The Autobiography of Nelson Mandela, London: Abacus, published 2010, page 217:

text: A few basic points, Sir. First, no unnatural Activities. Second, no Opium, no Dagga, no Ardent Spirits, no Wine, and so on.

ref: 1997, Thomas Pynchon, chapter 7, in Mason & Dixon, 1st US edition, New York: Henry Holt and Company, →ISBN, part One: Latitudes and Departures, page 65:

links:
Indian hemp
Indian hemp

raw_glosses: (South Africa, Zimbabwe, Namibia) Indian hemp, Cannabis sativa subsp. indica, or a similar plant of the species Leonotis leonurus.

en-noun

expansion: dagga (countable and uncountable, plural daggas)

forms: daggas (plural)

wild dagga

taxonomic: Leonotis leonurus

ǃxʼam

code: ngh

sense: dagga

тра́вка

roman: trávka

etymology_text: Borrowed from Afrikaans dagga, from Khoekhoe daxab.

bor

en

af

dagga

expansion: Afrikaans dagga

der

naq

daxab

expansion: Khoekhoe daxab

ipa: /ˈdaɡə/

ipa: /ˈdaxa/

text: South Africa


dagga

links: Cement. cement

en-noun

expansion: dagga (uncountable)

etymology_text: From Shona dhaka.

sn

dhaka

expansion: Shona dhaka

ipa: /ˈdɑːɡə/


dagga

links: cannabis cannabis

head

af

uncountable

f2accel-form: p

f5accel-form: diminutive

etymology_text: Borrowed from Khoekhoe daxab.

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-dagga.wav


dagga

date: from early 20th c.

links: weed weed

nl-noun

m

expansion: dagga m (uncountable, no diminutive)

parts: dag ga


dagga

links: dögg dögg#Icelandic

head

is

expansion: dagga

nonlemma

expansion: See the etymology of the corresponding lemma form.


hoog

links: high high

af-adj

hoë

expansion: hoog (attributive hoë, comparative hoër, superlative hoogste)

forms:
hoë (attributive)
hoër (comparative)
hoogste (superlative)

etymology_text: From Dutch hoog.

inh

nl

hoog

expansion: Dutch hoog

ipa: /ɦʊə̯χ/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-hoog.wav


hoog

text: De 887 meter hoge Mount Scenery is het hoogste punt in het Koninkrijk der Nederlanden.

translation: The 887-metres-high Mount Scenery is the highest place in the Kingdom of the Netherlands.

text: Het zou te hoog gegrepen zijn om drie talen tegelijkertijd te leren.

translation: Learning three languages simultaneously would be aiming too high.

nl-adj

hoger

expansion: hoog (comparative hoger, superlative hoogst)

forms:
hoger (comparative)
hoogst (superlative)
hoog (adverbial positive predicative)
hoger (adverbial comparative predicative)
het hoogst (adverbial predicative superlative)
het hoogste (adverbial predicative superlative)
hoge (feminine indefinite masculine positive singular)
hogere (comparative feminine indefinite masculine singular)
hoogste (feminine indefinite masculine singular superlative)
hoog (indefinite neuter positive singular)
hoger (comparative indefinite neuter singular)
hoogste (indefinite neuter singular superlative)
hoge (indefinite plural positive)
hogere (comparative indefinite plural)
hoogste (indefinite plural superlative)
hoge (definite positive)
hogere (comparative definite)
hoogste (definite superlative)
hoogs (partitive positive)
hogers (comparative partitive)
hooge (alternative archaic)

nl-decl-adj

hoge

etymology_text:
From Middle Dutch hooch, the original inflected stem hō- reanalysed by analogy with the uninflected form because of word-final devoicing. From Old Dutch hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz. Doublet of high.
Cognate with German hoch, West Frisian heech, Saterland Frisian hag, English high, Danish høj.

root

nl

ine-pro

*kewk-

dum

hooch

expansion: Middle Dutch hooch

hōh

expansion: Old Dutch hōh

*hauh

expansion: Proto-West Germanic *hauh

*hauhaz

expansion: Proto-Germanic *hauhaz

doublet

high

expansion: Doublet of high

cog

de

hoch

expansion: German hoch

fy

heech

expansion: West Frisian heech

stq

hag

expansion: Saterland Frisian hag

expansion: English high

da

høj

expansion: Danish høj

ipa: /ɦoːx/

rhymes: -oːx


hoog

links: impetus impetus

links: acceleration acceleration

links: speed speed

links: velocity velocity

links: gust gust

links: fit fit

links: seizure seizure

links: attack attack

links: assault assault

head

et

nouns

genitive

hoo

hoogu

expansion: hoog (genitive hoo, partitive hoogu)

et-noun

hoo

hoogu

forms:
hoo (genitive)
hoogu (partitive)
hoog (nominative singular)
hood (nominative plural)
hoog (accusative nominative singular)
hood (accusative nominative plural)
hoo (accusative genitive singular)
hood (accusative genitive plural)
hoo (genitive singular)
hoogude (genitive plural)
hoogu (partitive singular)
hooge (partitive plural)
hoogusid (partitive plural)
hoogu (illative singular)
hoosse (illative singular)
hoogudesse (illative plural)
hoos (inessive singular)
hoogudes (inessive plural)
hoost (elative singular)
hoogudest (elative plural)
hoole (allative singular)
hoogudele (allative plural)
hool (adessive singular)
hoogudel (adessive plural)
hoolt (ablative singular)
hoogudelt (ablative plural)
hooks (singular translative)
hoogudeks (plural translative)
hooni (singular terminative)
hoogudeni (plural terminative)
hoona (essive singular)
hoogudena (essive plural)
hoota (abessive singular)
hoogudeta (abessive plural)
hooga (comitative singular)
hoogudega (comitative plural)

et-decl-riik

g

u

etymology_text: From Proto-Finnic *hooku.

inh

urj-fin-pro

*hooku

expansion: Proto-Finnic *hooku

ipa: /ˈhoːɡ̊/

ipa: [ˈ(h)oːɡ̊]

rhymes: -oːɡ


hoog

links: tall tall

head

frr

adjective

comparative

hooger

superlative

hoogst

expansion: hoog (comparative hooger, superlative hoogst)

forms:
hooger (comparative)
hoogst (superlative)
hoog (positive)
hoog (attributive positive)
hoogen (indefinite independent positive singular)
hoog (definite independent positive singular)
hoogen (independent plural positive)
hoogs (partitive positive singular)
hooger (comparative)
hooger (attributive comparative)
hoogeren (comparative indefinite independent singular)
hooger (comparative definite independent singular)
hoogeren (comparative independent plural)
hoogers (comparative partitive singular)
am hoogsten (superlative)
hoogst (attributive superlative)
hoogst (definite independent singular superlative)
hoogsten (independent plural superlative)
huuch (alternative Föhr-Amrum Mooring)

etymology_text: From Old Frisian hāch. Cognates include West Frisian heech.

dercat

gmw-pro

gem-pro

der

ofs

hāch

expansion: Old Frisian hāch

ipa: [hoːx]


hoog

links: difficult difficult

head

masculine

hogen

feminine, plural or definite

hoge

comparative

hager

superlative

hagst, hoogst

expansion: hoog (masculine hogen, feminine, plural or definite hoge, comparative hager, superlative hagst, hoogst)

stq-adj

i: hoge

hager

hagst, hoogst

forms:
hogen (masculine)
hoge (definite plural)
hager (comparative)
hagst (superlative)
hoogst (superlative)
hooch (alternative)

etymology_text: From Old Frisian hāch, from Proto-West Germanic *hauh. Cognates include West Frisian heech and German hoch.

dercat

gem-pro

ipa: /ˈhoːɣ/

rhymes: -oːɣ


jerkin

text: [T]wenty yeomen, two and two, / In hosen black, and jerkins blue, / With falcons broider'd on each breast, / Attended on their lord's behest.

ref: 1808 February 22, Walter Scott, “Canto First. The Castle.”, in Marmion; a Tale of Flodden Field, Edinburgh: […] J[ames] Ballantyne and Co. for Archibald Constable and Company, […]; London: William Miller, and John Murray, →OCLC, stanza VIII, page 30:

links: garment garment

links: collarless collarless

links: jacket jacket

links: sleeve sleeve

raw_glosses: (historical) A type of men's garment popular in the sixteenth and seventeenth centuries: a close-fitting collarless jacket, with or without sleeves.

text: A tall and very good-looking kid in a jerkin came out of the store and rode the coupé off around the corner and came back walking, his glistening black hair plastered with rain.

ref: 1939, Raymond Chandler, The Big Sleep, Penguin, published 2011, page 32:

text: I booked a room at the small hotel and deposited my luggage there. I bought myself strong boots, a pair of breeches, a jerkin, and a couple of shirts. Then I turned my back upon the town and climbed.

ref: 1952, Daphne Du Maurier, “Monte Verità”, in The Apple Tree:

links: sleeveless sleeveless

links: leather leather

links: waistcoat waistcoat

glosses: A sleeveless jacket, usually leather; a long waistcoat.

en-noun

expansion: jerkin (plural jerkins)

forms: jerkins (plural)

vesta

code: cs

justaucorps

code: fr

Jacke

code: de

Jak

code: pdt

късо яке без ръкави

code: bg

sense: a sleeveless jacket, usually leather

roman: kǎso jake bez rǎkavi

còta-geàrr

code: gd

etymology_text: First recorded in early 1500s. Possibly related to Dutch jurk (“dress”), itself of unknown origin and not attested before the 17th century. Derivation from Old French jo(u)rne (“day”) has been suggested.

ncog

jurk

dress

expansion: Dutch jurk (“dress”)

fro

jornee

jo(u)rne

day

expansion: Old French jo(u)rne (“day”)

ipa: /ˈd͡ʒɜː.kɪn/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-jerkin.wav

rhymes: -ɜː(ɹ)kɪn


jerkin

links: gyrkin gyrkin#English

jerkin the gherkin

english: etymologically unrelated

translation: etymologically unrelated


geel

links: yellow yellow

af-adj

geel

geler

geelste

expansion: geel (attributive geel, comparative geler, superlative geelste)

forms:
geel (attributive)
geler (comparative)
geelste (superlative)
geel (attributive positive predicative)
gele (attributive independent positive singular)
geles (attributive independent plural positive)
geels (partitive positive)
geler (attributive comparative predicative)
gelere (attributive comparative independent singular)
geleres (attributive comparative independent plural)
gelers (comparative partitive)
geelste (attributive predicative superlative)
geelste (singular superlative)
geelstes (attributive independent plural superlative)

etymology_text: From Dutch geel.

dercat

dum

odt

gmw-pro

gem-pro

root

ine-pro

inh

nl

geel

expansion: Dutch geel

ipa: /χɪə̯l/

ipa: [χeə̯l ~ χiə̯l]

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-geel.wav


geel

text: De zonsondergang kleurde de lucht in prachtige gele tinten.

translation: The sunset colored the sky in beautiful yellow shades.

text: Ze droeg een elegant jurkje met een gele bloemenprint.

translation: She wore an elegant dress with a yellow floral pattern.

text: De gele zonnebloemen stonden in volle bloei.

translation: The yellow sunflowers were in full bloom.

nl-adj

geler

expansion: geel (comparative geler, superlative geelst)

forms:
geler (comparative)
geelst (superlative)
geel (adverbial positive predicative)
geler (adverbial comparative predicative)
het geelst (adverbial predicative superlative)
het geelste (adverbial predicative superlative)
gele (feminine indefinite masculine positive singular)
gelere (comparative feminine indefinite masculine singular)
geelste (feminine indefinite masculine singular superlative)
geel (indefinite neuter positive singular)
geler (comparative indefinite neuter singular)
geelste (indefinite neuter singular superlative)
gele (indefinite plural positive)
gelere (comparative indefinite plural)
geelste (indefinite plural superlative)
gele (definite positive)
gelere (comparative definite)
geelste (definite superlative)
geels (partitive positive)
gelers (comparative partitive)

nl-decl-adj

gele

etymology_text: From Middle Dutch gelu, from Old Dutch *gelo, from Proto-West Germanic *gelu, from Proto-Germanic *gelwaz.

gelu

expansion: Middle Dutch gelu

odt

*gelo

expansion: Old Dutch *gelo

*gelu

expansion: Proto-West Germanic *gelu

*gelwaz

expansion: Proto-Germanic *gelwaz

ipa: /ɣeːl/

rhymes: -eːl


geel

nl-noun

n

expansion: geel n (uncountable, no diminutive)


geel

links: lion lion

head

jum

noun

plural

girkä

expansion: geel (plural girkä)

forms: girkä (plural)


geel

nds

expansion: geel

etymology_text: From Middle Low German gēl, from Old Saxon gelo, from Proto-West Germanic *gelu, from Proto-Germanic *gelwaz, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃wos, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃- (“green, yellow”). Compare German gel (dated variant of gelb). More at English yellow.

inh

gml

gēl

expansion: Middle Low German gēl

osx

gelo

expansion: Old Saxon gelo

expansion: Proto-Indo-European *ǵʰelh₃wos

green, yellow

cog

gel

expansion: German gel

en

yellow

expansion: English yellow

ipa: /ɡeːl/

forms:
gel (alternative)
gęl (alternative)
gäl (alternative)
gael (alternative)


geel

links: camels camels

head

so

head: gë̀ël

f1accel-form: p

or

expansion: gë̀ël m

forms:
gë̀ël (canonical masculine)
gèel (absolutive singular)
geel (nominative singular)
géel (genitive singular)
gèelyahow (singular vocative)
geela (definite singular)
geelii (definite singular)
geelan (proximal singular)
geelaas (medial singular)
geeleer (distal singular)
geeloo (singular)
geelee (singular)
geelayga (possessive singular)
geelaaga (possessive singular)
geeliisa (masculine possessive singular third-person)
geeleeda (feminine possessive singular third-person)
geelayaga (possessive singular)
geeleena (possessive singular)
geeliinna (possessive singular)
geelooda (possessive singular)

dabagaale

english: ground squirrel

translation: ground squirrel

hadhuubgaal

english: camel milking vessel

translation: camel milking vessel

etymology_text: An old borrowing into East Cushitic, from an undetermined Semitic language. Cognates include Maay gaal, Dabarre gaal, Garre keel, Aweer gaal, Rendille gaal, Jiiddu gáal, Baiso gaala, Arbore galte, Daasanach galti, Oromo gaala, Konso kaala, Afar gáala, Burji gaali.

der

sem

expansion: Semitic

ymm

gaal

expansion: Maay gaal

dbr

expansion: Dabarre gaal

gex

keel

expansion: Garre keel

bob

expansion: Aweer gaal

rel

expansion: Rendille gaal

jii

gáal

expansion: Jiiddu gáal

bsw

gaala

expansion: Baiso gaala

arv

galte

expansion: Arbore galte

dsh

galti

expansion: Daasanach galti

om

expansion: Oromo gaala

kxc

kaala

expansion: Konso kaala

aa

gáala

expansion: Afar gáala

bji

gaali

expansion: Burji gaali

ipa: /ˈɡêːl/

ipa: [ˈɡ̊éèl]


geel

text: Urine .... .... .... kil.

ref: 1904, R. H. Mathews, “The Wiradyuri and other languages of New South Wales”, in The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, volume 34:

links: urine urine

head

wrh

nouns

expansion: geel

etymology_text: Compare Gamilaraay giili and Ngiyambaa kiil.

forms: kil (alternative)


nieuw

text: Volgende week komt het nieuwe album uit.

translation: The new album will be released next week.

text: Het nieuwe huis dat zij hebben gekocht, is niet heel indrukwekkend.

translation: The new house they bought is not very impressive.

links: new new

nl-adj

expansion: nieuw (comparative nieuwer, superlative nieuwst)

forms:
nieuwer (comparative)
nieuwst (superlative)
nieuw (adverbial positive predicative)
nieuwer (adverbial comparative predicative)
het nieuwst (adverbial predicative superlative)
het nieuwste (adverbial predicative superlative)
nieuwe (feminine indefinite masculine positive singular)
nieuwere (comparative feminine indefinite masculine singular)
nieuwste (feminine indefinite masculine singular superlative)
nieuw (indefinite neuter positive singular)
nieuwer (comparative indefinite neuter singular)
nieuwste (indefinite neuter singular superlative)
nieuwe (indefinite plural positive)
nieuwere (comparative indefinite plural)
nieuwste (indefinite plural superlative)
nieuwe (definite positive)
nieuwere (comparative definite)
nieuwste (definite superlative)
nieuws (partitive positive)
nieuwers (comparative partitive)
nief (alternative Brabant)
nie (alternative Eastern Netherlands)
nij (alternative)
nieuwt (alternative dialectal)
nouw (alternative)
nuw (alternative)
nuwt (alternative)

Bad Nieuweschans

sense: toponyms

etymology_text: From Middle Dutch niewe, from Old Dutch niuwi, from Proto-West Germanic *niwi, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwyos.


moeilijk

links: hard hard

expansion: moeilijk (comparative moeilijker, superlative moeilijkst)

forms:
moeilijker (comparative)
moeilijkst (superlative)
moeilijk (adverbial positive predicative)
moeilijker (adverbial comparative predicative)
het moeilijkst (adverbial predicative superlative)
het moeilijkste (adverbial predicative superlative)
moeilijke (feminine indefinite masculine positive singular)
moeilijkere (comparative feminine indefinite masculine singular)
moeilijkste (feminine indefinite masculine singular superlative)
moeilijk (indefinite neuter positive singular)
moeilijker (comparative indefinite neuter singular)
moeilijkste (indefinite neuter singular superlative)
moeilijke (indefinite plural positive)
moeilijkere (comparative indefinite plural)
moeilijkste (indefinite plural superlative)
moeilijke (definite positive)
moeilijkere (comparative definite)
moeilijkste (definite superlative)
moeilijks (partitive positive)
moeilijkers (comparative partitive)

etymology_text: From moeien + -lijk.

af

nl

moeien

-lijk

expansion: moeien + -lijk

rhymes: -ui̯lək

parts: moei lijk


moeilijk

links: incredibly incredibly

links: extremely extremely

raw_glosses: (colloquial) used as an intensifier; incredibly, extremely

nl-adv

expansion: moeilijk


oranje

links: orange orange

af-adj

oranjier

expansion: oranje (attributive oranje, comparative oranjier, superlative oranjeste)

forms:
oranje (attributive)
oranjier (comparative)
oranjeste (superlative)

etymology_text: From Dutch oranje, from Middle Dutch arance, orange, from Old French orenge, arange, from Italian arancia, from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Classical Persian نارنگ (nārang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga), from Dravidian.

inh

af

nl

oranje

expansion: Dutch oranje

dum

arance

expansion: Middle Dutch arance

der

fro

orenge

expansion: Old French orenge

it

arancia

expansion: Italian arancia

ar

نَارَنْج

expansion: Arabic نَارَنْج (nāranj)

fa-cls

نارنگ

tr: nārang

expansion: Classical Persian نارنگ (nārang)

sa

नारङ्ग

expansion: Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga)

dra

expansion: Dravidian

ipa: /oˈrɑɲə/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-oranje.wav


oranje

text: De hemel is oranje tijdens zonsondergang.

translation: The sky is orange during sunset.

english: The sky is orange during sunset.

text: Ik heb een oranje tas.

translation: I have an orange bag.

english: I have an orange bag.

text: Het nationale team draagt oranje shirts.

translation: The national team wears orange shirts.

english: The national team wears orange shirts.

nl-adj

expansion: oranje (comparative oranjer, superlative meest oranje or oranjest)

forms:
oranjer (comparative)
meest oranje (superlative)
oranjest (superlative)
oranje (adverbial positive predicative)
oranjer (adverbial comparative predicative)
het oranjest (adverbial predicative superlative)
het oranjeste (adverbial predicative superlative)
oranje (feminine indefinite masculine positive singular)
oranjere (comparative feminine indefinite masculine singular)
oranjeste (feminine indefinite masculine singular superlative)
oranje (indefinite neuter positive singular)
oranjer (comparative indefinite neuter singular)
oranjeste (indefinite neuter singular superlative)
oranje (indefinite plural positive)
oranjere (comparative indefinite plural)
oranjeste (indefinite plural superlative)
oranje (definite positive)
oranjere (comparative definite)
oranjeste (definite superlative)
oranjes (partitive positive)
oranjers (comparative partitive)

etymology_text:
From Middle Dutch arance, orange, from Old French orenge, arange, from Italian arancia, from Arabic نَارَنْج (nāranj), from Classical Persian نارنگ (nārang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga), from Dravidian.
The spelling was subsequently influenced by Middle French orange.

frm

orange

expansion: Middle French orange

rhymes: -ɑnjə

homophone: Oranje

parts: oran je


oranje

nl-noun

n

expansion: oranje n (uncountable, no diminutive)


oranje

head

gv

noun

g: f

genitive singular

oranje

plural

oranjeyn

f5accel-form: p

expansion: oranje f (genitive singular oranje, plural oranjeyn)

gv-noun

f

oranjeyn

forms:
oranje (genitive singular)
oranjeyn (plural)


oranje

links: òrati orati#Serbo-Croatian

links: ploughing ploughing

òrati

extra: ploughing

sh-noun

òrānje

n

expansion: òrānje n (Cyrillic spelling о̀ра̄ње)

forms:
òrānje (canonical neuter)
о̀ра̄ње (Cyrillic)

ipa: /ǒraːɲe/


roze

text: Ze droeg een roze jurk naar het feest.

translation: She wore a pink dress to the party.

english: She wore a pink dress to the party.

text: De zonsopgang kleurde de hemel roze.

translation: The sunrise turned the sky a rosy hue.

english: The sunrise turned the sky a rosy hue.

text: Na de wandeling hadden ze roze wangen van de kou.

translation: After the walk, they had rosy cheeks from the cold.

links: pink pink

links: rosy rosy

nl-adj

expansion: roze (comparative rozer, superlative meest roze or rozest)

forms:
rozer (comparative)
meest roze (superlative)
rozest (superlative)
roze (adverbial positive predicative)
rozer (adverbial comparative predicative)
het rozest (adverbial predicative superlative)
het rozeste (adverbial predicative superlative)
roze (feminine indefinite masculine positive singular)
rozere (comparative feminine indefinite masculine singular)
rozeste (feminine indefinite masculine singular superlative)
roze (indefinite neuter positive singular)
rozer (comparative indefinite neuter singular)
rozeste (indefinite neuter singular superlative)
roze (indefinite plural positive)
rozere (comparative indefinite plural)
rozeste (indefinite plural superlative)
roze (definite positive)
rozere (comparative definite)
rozeste (definite superlative)
rozes (partitive positive)
rozers (comparative partitive)
rose (alternative)

etymology_text: From Middle Dutch rose, from Middle French rose. Doublet of roos.

inh

rose

expansion: Middle Dutch rose

der

expansion: Middle French rose

doublet

roos

expansion: Doublet of roos

ipa: /rɔːzə/

ipa: /rɔːs/


roze

links: Rōmaji romaji

links: ロゼ ロゼ#Japanese

pos: romanization

head

ja

romanization

sc: Latn

expansion: roze


roze

text: mīkstā roze

translation: soft rose

english: soft rose

text: pelēkzilā roze

translation: gray-blue rose

english: gray-blue rose

text: audzēt rozes

translation: to grow roses

english: to grow roses

text: rožu dārzs

translation: rose garden

english: rose garden

text: rožu eļļa

translation: rose oil

english: rose oil

links: rose rose

links: decorative decorative#English

links: shrub shrub#English

links: beautiful beautiful#English

links: flowers flowers#English

links: thorny thorny#English

links: stem stem#English

glosses: rose (decorative shrub, gen. Rosa, with beautiful flowers and thorny stems)

text: balta, sārta, dzeltena roze

translation: white, pink, yellow rose

english: white, pink, yellow rose

text: 'pasniegt rozes

translation: to offer, give roses

english: to offer, give roses

text: rožu pušķis

translation: a rose bouquet

english: a rose bouquet

links: flower flower#English

text: rozi izraisa strutas radošās baktērijas, visbiežāk streptokoki

translation: erysipela is caused by pus-generating bacteria, usually streptococci

links: erysipelas erysipelas

links: severe severe#English

links: skin skin#English

links: disease disease#English

links: cause cause#English

links: streptococcus streptococcus#English

links: infection infection#English

glosses: erysipelas (severe skin disease caused by streptococcus infection)

lv

5th declension

or

or

expansion: roze f (5th declension)

lv-decl-noun

ro

e

z

ž

lv-decl-noun-table

roze

rozes

rozi

rozes

rozes

rožu

rozei

rozēm

rozi

rozēm

rozē

rozēs

roze

rozes

forms:
roze (nominative singular)
rozes (nominative plural)
rozes (genitive singular)
rožu (genitive plural)
rozei (dative singular)
rozēm (dative plural)
rozi (accusative singular)
rozes (accusative plural)
rozi (instrumental singular)
rozēm (instrumental plural)
rozē (locative singular)
rozēs (locative plural)
roze (singular vocative)
rozes (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Middle Low German rōse, or from Middle Dutch rōse (compare German Rose), themselves borrowings from Latin rosa. The word was also apparently borrowed into Latin (via Ancient Greek) from Old Persian. In Latvian texts this word is first mentioned in the 16th century, apparently as a general word for “(garden) flower” or “(bright-colored) flower” — as a synonym of puķe (“flower”), a sense still found in folk songs. The meaning was restricted to “rose” only in the 17th century. The sense “erysipelas” was first attested in the 18th century.

bor

gml

rōse

expansion: Middle Low German rōse

der

rōse

expansion: Middle Dutch rōse

cog

de

Rose

expansion: German Rose

der

la

rosa

expansion: Latin rosa

cog

la

expansion: Latin

grc

expansion: Ancient Greek

peo

expansion: Old Persian

ipa: [rūōzɛ]


roze

links: pink pink

links: rosé rosé

ro-adj

expansion: roze m or f or n (masculine plural rozi, feminine/neuter plural roze)

forms:
rozi (masculine plural)
roze (feminine neuter plural)
roze (indefinite masculine neuter singular)
roze (feminine indefinite singular)
rozi (indefinite masculine plural)
roze (feminine indefinite neuter plural)
rozele (definite masculine neuter singular)
rozea (definite feminine singular)
rozii (definite masculine plural)
rozele (definite feminine neuter plural)
rozelui (definite masculine neuter singular)
rozei (definite feminine singular)
rozilor (definite masculine plural)
rozelor (definite feminine neuter plural)

etymology_text: Borrowed from French rosé.

bor+

fr

rosé

expansion: Borrowed from French rosé


scherp

links: sharp sharp

links: cut cut

links: alert alert

links:
on the ball
on the ball

links: clever clever

links: intelligent intelligent

links: witty witty

links: acute acute

links: angle angle

links:
in focus
in focus

links: clearly clearly

links: visible visible

links: blurry blurry

links: hot hot

links: spicy spicy

nl-adj

expansion: scherp (comparative scherper, superlative scherpst)

forms:
scherper (comparative)
scherpst (superlative)
scherp (adverbial positive predicative)
scherper (adverbial comparative predicative)
het scherpst (adverbial predicative superlative)
het scherpste (adverbial predicative superlative)
scherpe (feminine indefinite masculine positive singular)
scherpere (comparative feminine indefinite masculine singular)
scherpste (feminine indefinite masculine singular superlative)
scherp (indefinite neuter positive singular)
scherper (comparative indefinite neuter singular)
scherpste (indefinite neuter singular superlative)
scherpe (indefinite plural positive)
scherpere (comparative indefinite plural)
scherpste (indefinite plural superlative)
scherpe (definite positive)
scherpere (comparative definite)
scherpste (definite superlative)
scherps (partitive positive)
scherpers (comparative partitive)

etymology_text: From Middle Dutch scharp, scherp, from Old Dutch scarp, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz.

inh

dum

scharp

expansion: Middle Dutch scharp

odt

scarp

expansion: Old Dutch scarp

gmw-pro

*skarp

expansion: Proto-West Germanic *skarp

gem-pro

*skarpaz

expansion: Proto-Germanic *skarpaz

ipa: /sxɛrp/

audio: Nl-scherp (Belgium).ogg

rhymes: -ɛrp


scherp

links: scherpen scherpen#Dutch

glosses: first-person singular present indicative

glosses:
inflection of scherpen:
imperative

head

verb form

expansion: scherp

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


genoeg

text: Dis genoeg!

translation: That's enough!

english: That's enough!

links: enough enough

head

adverb

expansion: genoeg

etymology_text: From Dutch genoeg.

nl

genoeg

expansion: Dutch genoeg

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-genoeg.wav


genoeg

links: plenty plenty

pos: det

determiner

etymology_text: From Middle Dutch genuch, from Old Dutch *ginuog, from Proto-Germanic *ganōgaz. Cognate with West Frisian genôch, German genug, English enough, Low German noog, Swedish nog.

inh

genuch

expansion: Middle Dutch genuch

*ginuog

expansion: Old Dutch *ginuog

*ganōgaz

expansion: Proto-Germanic *ganōgaz

cog

fy

genôch

expansion: West Frisian genôch

genug

expansion: German genug

en

enough

expansion: English enough

nds

noog

expansion: Low German noog

sv

nog

expansion: Swedish nog

ipa: /ɣəˈnux/

rhymes: -ux


genoeg

text: Is de auto groot genoeg voor drie kinderen?

translation: Is the car big enough for three kids?

english: Is the car big enough for three kids?

glosses: enough, to enough of a degree, with sufficient frequency

inh

nl


gemeen

links: mean mean

links: hurtful hurtful

links: intense intense

links: extreme extreme

links: common common

links: shared shared

links: communal communal

raw_glosses: (somewhat dated outside set phrases) common, shared, communal

qualifier: somewhat dated outside set phrases

nl-adj

gemener

expansion: gemeen (comparative gemener, superlative gemeenst)

forms:
gemener (comparative)
gemeenst (superlative)
gemeen (adverbial positive predicative)
gemener (adverbial comparative predicative)
het gemeenst (adverbial predicative superlative)
het gemeenste (adverbial predicative superlative)
gemene (feminine indefinite masculine positive singular)
gemenere (comparative feminine indefinite masculine singular)
gemeenste (feminine indefinite masculine singular superlative)
gemeen (indefinite neuter positive singular)
gemener (comparative indefinite neuter singular)
gemeenste (indefinite neuter singular superlative)
gemene (indefinite plural positive)
gemenere (comparative indefinite plural)
gemeenste (indefinite plural superlative)
gemene (definite positive)
gemenere (comparative definite)
gemeenste (definite superlative)
gemeens (partitive positive)
gemeners (comparative partitive)

nl-decl-adj

gemene

etymology_text: From Middle Dutch gemêen, from Old Dutch *gimēni, from Proto-West Germanic *gamainī, from Proto-Germanic *gamainiz.

gemêen

expansion: Middle Dutch gemêen

*gimēni

expansion: Old Dutch *gimēni

*gamainī

expansion: Proto-West Germanic *gamainī

*gamainiz

expansion: Proto-Germanic *gamainiz

ipa: /ɣəˈmeːn/

rhymes: -eːn

parts: ge meen


gemeen

links:
in common
in common

nl-adv

expansion: gemeen


gemeen

links: derogatory derogatory

links: plebs plebs

nl-noun

n

expansion: gemeen n (uncountable, no diminutive)


gemeen

links: vulgar vulgar

head

stq

adjective

etymology_text: From Old Frisian gemēne, ultimately from Proto-West Germanic *gamainī. Compare German gemein; Dutch gemeen; English mean.

der

ofs

gemēne

expansion: Old Frisian gemēne

cog

gemein

expansion: German gemein


gisteren

links: yesterday yesterday

nl-adv

expansion: gisteren

etymology_text: From Middle Dutch gisteren, from Old Dutch *gestaron, from Proto-Germanic *gesteran.

inh

gisteren

expansion: Middle Dutch gisteren

*gestaron

expansion: Old Dutch *gestaron

*gesteran

expansion: Proto-Germanic *gesteran

rhymes: -ɪstərən

parts: gis te ren


gisteren

head

dum

forms: gistren (alternative)

etymology_text: From Old Dutch *gestaron, from Proto-Germanic *gestra-.

*gestra-

expansion: Proto-Germanic *gestra-


gevaarlijk

links: dangerous dangerous

nl-adj

expansion: gevaarlijk (comparative gevaarlijker, superlative gevaarlijkst)

forms:
gevaarlijker (comparative)
gevaarlijkst (superlative)
gevaarlijk (adverbial positive predicative)
gevaarlijker (adverbial comparative predicative)
het gevaarlijkst (adverbial predicative superlative)
het gevaarlijkste (adverbial predicative superlative)
gevaarlijke (feminine indefinite masculine positive singular)
gevaarlijkere (comparative feminine indefinite masculine singular)
gevaarlijkste (feminine indefinite masculine singular superlative)
gevaarlijk (indefinite neuter positive singular)
gevaarlijker (comparative indefinite neuter singular)
gevaarlijkste (indefinite neuter singular superlative)
gevaarlijke (indefinite plural positive)
gevaarlijkere (comparative indefinite plural)
gevaarlijkste (indefinite plural superlative)
gevaarlijke (definite positive)
gevaarlijkere (comparative definite)
gevaarlijkste (definite superlative)
gevaarlijks (partitive positive)
gevaarlijkers (comparative partitive)

etymology_text: From gevaar + -lijk.

suffix

gevaar

lijk

expansion: gevaar + -lijk

rhymes: -aːrlək


gevaarlijk

head

srn

expansion: gevaarlijk

ipa: /xəfaːɾlek/

ipa: /ɣəfaːɾlek/

ipa: [xəfa̠ːɾlɪ̞k]

ipa: [xəfɑ̟ːɾle̝k]


grappig

links: funny funny

nl-adj

expansion: grappig (comparative grappiger, superlative grappigst)

forms:
grappiger (comparative)
grappigst (superlative)
grappig (adverbial positive predicative)
grappiger (adverbial comparative predicative)
het grappigst (adverbial predicative superlative)
het grappigste (adverbial predicative superlative)
grappige (feminine indefinite masculine positive singular)
grappigere (comparative feminine indefinite masculine singular)
grappigste (feminine indefinite masculine singular superlative)
grappig (indefinite neuter positive singular)
grappiger (comparative indefinite neuter singular)
grappigste (indefinite neuter singular superlative)
grappige (indefinite plural positive)
grappigere (comparative indefinite plural)
grappigste (indefinite plural superlative)
grappige (definite positive)
grappigere (comparative definite)
grappigste (definite superlative)
grappigs (partitive positive)
grappigers (comparative partitive)

etymology_text: From grap + -ig.

affix

grap

-ig

expansion: grap + -ig

rhymes: -ɑpəx

parts: grap pig


grijs

text: De lucht is vandaag grijs.

translation: The sky is grey today.

english: The sky is grey today.

text: Hij heeft grijs haar.

translation: He has grey hair.

english: He has grey hair.

text: De muis is een grijs dier.

translation: The mouse is a grey animal.

english: The mouse is a grey animal.

links: grey grey

links: old old

raw_glosses: (figuratively, referring to grey hair) old

text: Gozer, ik heb die ille plaat van Jantje Smitje helemaal grijs gedraaid.

translation: Dude, I wore that wicked record by Jantje Smitje completely out.

links: weathered weathered

links: tarnished tarnished

links:
wear and tear
wear and tear

glosses: weathered, tarnished, affected by wear and tear

links: partially partially

links: illegal illegal

nl-adj

grijzer

expansion: grijs (comparative grijzer, superlative meest grijs or grijst)

forms:
grijzer (comparative)
meest grijs (superlative)
grijst (superlative)
grijs (adverbial positive predicative)
grijzer (adverbial comparative predicative)
het grijst (adverbial predicative superlative)
het grijste (adverbial predicative superlative)
grijze (feminine indefinite masculine positive singular)
grijzere (comparative feminine indefinite masculine singular)
grijste (feminine indefinite masculine singular superlative)
grijs (indefinite neuter positive singular)
grijzer (comparative indefinite neuter singular)
grijste (indefinite neuter singular superlative)
grijze (indefinite plural positive)
grijzere (comparative indefinite plural)
grijste (indefinite plural superlative)
grijze (definite positive)
grijzere (comparative definite)
grijste (definite superlative)
grijs (partitive positive)
grijzers (comparative partitive)

nl-decl-adj

grijze

etymology_text: From Middle Dutch grijs, from Old Dutch *grīs, from Proto-West Germanic *grīs, from Proto-Germanic *grīsaz.

inh

dum

grijs

expansion: Middle Dutch grijs

odt

*grīs

expansion: Old Dutch *grīs

expansion: Proto-West Germanic *grīs

*grīsaz

expansion: Proto-Germanic *grīsaz

ipa: /ɣrɛi̯s/

rhymes: -ɛi̯s


grijs

glosses: the color grey, any mix of black and white

nl-noun

-zen

expansion: grijs n (plural grijzen, no diminutive)

forms: grijzen (plural)

gmw-pro

gem-pro


grijs

head

expansion: grijs

dum-infl-adj

gris

forms:
grijs (indefinite masculine nominative singular)
grise (feminine indefinite nominative singular)
grijs (indefinite neuter nominative singular)
grise (indefinite nominative plural)
grise (definite masculine nominative singular)
grise (definite feminine nominative singular)
grisen (accusative indefinite masculine singular)
grise (accusative feminine indefinite singular)
grijs (accusative indefinite neuter singular)
grise (accusative indefinite plural)
grise (accusative definite masculine singular)
grijs (genitive indefinite masculine singular)
griser (feminine genitive indefinite singular)
grijs (genitive indefinite neuter singular)
griser (genitive indefinite plural)
grijs (definite genitive masculine singular)
grisen (definite genitive masculine singular)
grijs (definite feminine genitive singular)
grisen (definite feminine genitive singular)
grisen (dative masculine singular)
griser (dative feminine singular)
grisen (dative neuter singular)
grisen (dative plural)

etymology_text: From Old Dutch *grīs, from Proto-West Germanic *grīs.


gespannen

links: tense tense

nl-adj

expansion: gespannen (comparative gespannener, superlative gespannenst)

forms:
gespannener (comparative)
gespannenst (superlative)
gespannen (adverbial positive predicative)
gespannener (adverbial comparative predicative)
het gespannenst (adverbial predicative superlative)
het gespannenste (adverbial predicative superlative)
gespannen (feminine indefinite masculine positive singular)
gespannener (comparative feminine indefinite masculine singular)
gespannenste (feminine indefinite masculine singular superlative)
gespannen (indefinite neuter positive singular)
gespannener (comparative indefinite neuter singular)
gespannenste (indefinite neuter singular superlative)
gespannen (indefinite plural positive)
gespannener (comparative indefinite plural)
gespannenste (indefinite plural superlative)
gespannen (definite positive)
gespannener (comparative definite)
gespannenste (definite superlative)
gespannens (partitive positive)
gespanneners (comparative partitive)


gespannen

links: spannen spannen#Dutch

nl-past-ptc

expansion: gespannen

forms:
gespannen (adverbial predicative)
gespannen (feminine indefinite masculine singular)
gespannen (indefinite neuter singular)
gespannen (indefinite plural)
gespannen (definite)
gespannens (partitive)


gespannen

head

ang

verb form

head: ġespannen

expansion: ġespannen

forms: ġespannen (canonical)


gespannen

past participle


debouch

text: In level portions of the country vertical shafts are preferred, but where the mine is situated upon a hill a debouch may often be found below the sulphur seam, ...

ref: 1888 May 26, Phillip Carroll, “Sulphur Mines in Sicily”, in Scientific American Supplement, number 647:

links: geography geography

raw_glosses: (geography) A narrow outlet from which a body of water pours.

text: To prevent another demonstration of this character, and to insure a debouch on the south bank of the James, it became necessary to occupy Coggin's Point, which was done on the 3d, and the enemy driven back towards Petersburg.

ref: 1887, George B. McClellan, McClellan's Own Story:

links: military military

links: defile defile

raw_glosses: (military) A fortress at the end of a defile.

en-noun

expansion: debouch (plural debouches)

forms: debouches (plural)

etymology_text: From French déboucher (de + bouche (“mouth”)), modelled on Italian sboccare.

der

fr

déboucher

expansion: French déboucher

ipa: /dɪˈbuːʃ/

ipa: /dɪˈbaʊt͡ʃ/


debouch

text: The pretty pimpled young man, no longer a boy, came down from the imperial box in his purple to the performers’ well which debouched into the arena.

ref: 1985, Anthony Burgess, Kingdom of the Wicked:

text: Ungrateful brats debouch from their cheap holiday in someone else’s misery and their tired parents try desperately to summon up joy out of indifference.

ref: 1993, Will Self, My Idea of Fun:

text: The water rushes away in uncommonly long waterfalls, downward for hours, unbrak’d, till at last debouching into an interior Lake of great size.

ref: 1997, Thomas Pynchon, Mason & Dixon:

links: pour pour

raw_glosses: (intransitive) To pour forth from a narrow opening; to emerge from a narrow place like a defile into open country or a wider space.

en-verb

expansion: debouch (third-person singular simple present debouches, present participle debouching, simple past and past participle debouched)

forms:
debouches (present singular third-person)
debouching (participle present)
debouched (participle past)
debouched (past)


geschikt

links: adequate adequate

links: suitable suitable

links: appropriate appropriate

links: friendly friendly

links: amiable amiable

glosses: friendly, amiable (when talking about a person)

nl-adj

expansion: geschikt (comparative geschikter, superlative geschiktst)

forms:
geschikter (comparative)
geschiktst (superlative)
geschikt (adverbial positive predicative)
geschikter (adverbial comparative predicative)
het geschiktst (adverbial predicative superlative)
het geschiktste (adverbial predicative superlative)
geschikte (feminine indefinite masculine positive singular)
geschiktere (comparative feminine indefinite masculine singular)
geschiktste (feminine indefinite masculine singular superlative)
geschikt (indefinite neuter positive singular)
geschikter (comparative indefinite neuter singular)
geschiktste (indefinite neuter singular superlative)
geschikte (indefinite plural positive)
geschiktere (comparative indefinite plural)
geschiktste (indefinite plural superlative)
geschikte (definite positive)
geschiktere (comparative definite)
geschiktste (definite superlative)
geschikts (partitive positive)
geschikters (comparative partitive)

ipa: /ɣəˈsxɪkt/

parts: ge schikt


geschikt

links: schikken schikken#Dutch

nl-past-ptc

expansion: geschikt

forms:
geschikt (adverbial predicative)
geschikte (feminine indefinite masculine singular)
geschikt (indefinite neuter singular)
geschikte (indefinite plural)
geschikte (definite)
geschikts (partitive)


gerecht

links: justice justice

links: judiciary judiciary

links:
court of law
court of law

links: meal meal

links: dish dish

links: course course

glosses: a meal, or a dish served alone or part of a meal as a course

nl-noun

-en

expansion: gerecht n (plural gerechten, diminutive gerechtje n)

forms:
gerechten (plural)
gerechtje (diminutive neuter)
gericht (alternative)

etymology_text:
From Middle Dutch gerichte, gerechte (“court of law”), from Old Dutch *gerihte, from Proto-Germanic *garihtiją (“something prepared or arranged”). Compare Old English gerihte. The sense "dish" developed independently already in Old Dutch gerihte (“meal”).
Cognate in both meanings: German Gericht.

inh

gerichte

expansion: Middle Dutch gerichte

*gerihte

expansion: Old Dutch *gerihte

*garihtiją

something prepared or arranged

cog

gerihte

expansion: Old English gerihte

de

Gericht

expansion: German Gericht

audio: Nl-gerecht (Belgium).ogg

rhymes: -ɛxt

parts: ge recht


gerecht

links: just just

links: fair fair

links: deserved deserved

nl-adj

expansion: gerecht (comparative gerechter, superlative gerechtst)

forms:
gerechter (comparative)
gerechtst (superlative)
gerecht (adverbial positive predicative)
gerechter (adverbial comparative predicative)
het gerechtst (adverbial predicative superlative)
het gerechtste (adverbial predicative superlative)
gerechte (feminine indefinite masculine positive singular)
gerechtere (comparative feminine indefinite masculine singular)
gerechtste (feminine indefinite masculine singular superlative)
gerecht (indefinite neuter positive singular)
gerechter (comparative indefinite neuter singular)
gerechtste (indefinite neuter singular superlative)
gerechte (indefinite plural positive)
gerechtere (comparative indefinite plural)
gerechtste (indefinite plural superlative)
gerechte (definite positive)
gerechtere (comparative definite)
gerechtste (definite superlative)
gerechts (partitive positive)
gerechters (comparative partitive)

etymology_text:
From Middle Dutch gherecht, from Old Dutch *gereht (in gerehto), from Proto-Germanic *garehtaz, from *ga- + *rehtaz. Compare Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts), Old English geriht, German gerecht.
Cognate in both meanings: German Gericht.

inh

gherecht

expansion: Middle Dutch gherecht

*gereht

expansion: Old Dutch *gereht

*garehtaz

expansion: Proto-Germanic *garehtaz

got

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃

expansion: Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts)

geriht

expansion: Old English geriht

gerecht

expansion: German gerecht


gerecht

links: rechten rechten#Dutch

nl-past-ptc

expansion: gerecht

forms:
gerecht (adverbial predicative)
gerechte (feminine indefinite masculine singular)
gerecht (indefinite neuter singular)
gerechte (indefinite plural)
gerechte (definite)
gerechts (partitive)

nonlemma

expansion: See the etymology of the corresponding lemma form.