fihu

wikipedia: Old High German declension#The -u declension

head

goh

expansion: fihu n

goh-noun

n

goh-decl-noun-a-n

fihu

alt2: fih

forms:
fihu (nominative singular)
fihu (nominative plural)
fihu (accusative singular)
fihu (accusative plural)
fihes (genitive singular)
fiho (genitive plural)
fihe (dative singular)
fihum (dative plural)
fihu (instrumental singular)

vihe

פֿיך

roman: fikh

etymology_text:
From Proto-West Germanic *fehu, from Proto-Germanic *fehu, from Proto-Indo-European *péḱu (“livestock, domestic animals”).
Germanic cognates include Old Saxon fehu (Low German Veeh), Old English feoh (“cattle, property”) (English fee), Old Dutch fē (Dutch vee), Old Frisian fia (West Frisian fee), Old Norse fé (Danish fæ, Swedish fä), Gothic 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu). The Indo-European root is also the source of Sanskrit पशु (paśu, “cattle”), Latin pecus, Old Armenian ասր (asr, “fleece”) and Lithuanian pekus (“cattle”).

inh

t: livestock, domestic animals

osx

fehu

expansion: Old Saxon fehu

feoh

t: cattle, property

expansion: Old English feoh (“cattle, property”)

odt

fē

expansion: Old Dutch fē

nl

ofs

fia

expansion: Old Frisian fia

fy

expansion: West Frisian fee

non

fé

expansion: Old Norse fé

sv

fä

expansion: Swedish fä

got

𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿

expansion: Gothic 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu)

sa

पशु

t: cattle

expansion: Sanskrit पशु (paśu, “cattle”)

la

pecus

expansion: Latin pecus

xcl

ասր

t: fleece

expansion: Old Armenian ասր (asr, “fleece”)

lt

pekus

expansion: Lithuanian pekus (“cattle”)


steely

text: The bully backed down before his steely gaze.

type: example

text: steely grey hair

text: She would unarm her noble heart of that steely resistance against the sweet blows of love.

ref: a. 1587, Philippe Sidnei [i.e., Philip Sidney], “(please specify the folio)”, in [Fulke Greville; Matthew Gwinne; John Florio], editors, The Countesse of Pembrokes Arcadia [The New Arcadia], London: […] [John Windet] for William Ponsonbie, published 1590, →OCLC:

english: The New Arcadia

type: quotation

translation: The New Arcadia

text: Freddie Woodman was ultimately the hero after making a superb 74th-minute penalty save to deny Adalberto Peñaranda. Woodman, the son of former Northampton Town goalkeeper Andy and godson of Southgate, made a steely left-handed save from the spot-kick after Dominic Calvert-Lewin had given England a first-half lead.

ref: 2017 June 11, Ben Fisher, “England seal Under-20 World Cup glory as Dominic Calvert-Lewin strikes”, in The Guardian:

links: steel steel

links: hard hard

links: resolute resolute

glosses: Having qualities resembling those of steel, especially hardness and resoluteness.

text: Broach'd with the steely point of Clifford's lance.

ref: c. 1591–1592 (date written), William Shakespeare, “The Third Part of Henry the Sixt, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iii]:

text: Around his shop the steely sparkles flew.

ref: [1716], [John] Gay, “(please specify the page)”, in Trivia: Or, The Art of Walking the Streets of London, London: […] Bernard Lintott, […], →OCLC:

text: And in the master's chambers / They gathered for the feast / They stab it with their steely knives / But they just can't kill the beast

ref: 1977, “Hotel California”, in Don Henley, Glenn Frey (lyrics), Don Felder and Joe Walsh (music), Hotel California:

pos: adj

en-adj

er

expansion: steely (comparative steelier, superlative steeliest)

forms:
steelier (comparative)
steeliest (superlative)

стоманен

code: bg

sense: Translations

roman: stomanen

приличащ на стомана

roman: priličašt na stomana

staalachtig

code: nl

acéré

code: fr

acélos

code: hu

acerate

code: ia

acciaiato

code: it

stalowy

code: pl

стально́й

code: ru

roman: stalʹnój

acerado

code: es

стале́вий

code: uk

roman: stalévyj

etymology_text:
Etymology tree
English steel
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Germanic *-gaz
Proto-West Germanic *-g
Old English -iġ
Middle English -y
English -y
English steely
From steel + -y.

ety

en

:af

steel

expansion:
Etymology tree
English steel
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Germanic *-gaz
Proto-West Germanic *-g
Old English -iġ
Middle English -y
English -y
English steely
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*-gaz", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*-g", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old English", "term" : "-iġ", "lang" : "ang" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle English", "term" : "-y", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "-y", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "steely", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="steely">
From steel + -y.

ipa: /ˈstiːli/

homophone: steelie

homophone: stele

rhymes: -iːli


Viertel

links:
fractional number
fractional number

links: quarter quarter

links: fourth fourth

qualifier: fractional number

pos: noun

de-noun

n:m􂀿alternatively in Switzerland􂁀

expansion: Viertel n or (alternatively in Switzerland) m (strong, genitive Viertels, plural Viertel)

forms:
Viertels (genitive)
Viertel (plural)
Viertel (definite nominative singular)
Viertel (definite nominative plural)
Viertels (genitive singular)
Viertel (definite genitive plural)
Viertel (dative singular)
Vierteln (dative definite plural)
Viertel (accusative definite singular)
Viertel (accusative definite plural)

etymology_text: From Old High German fiorteil. Equivalent to vier + Teil.

inh

de

goh

fiorteil

expansion: Old High German fiorteil

af

vier

Teil

expansion: vier + Teil

ipa: /ˈfɪʁtəl/

note: recommended by Duden and DWDS

ipa: [ˈfɪʁtl̩]

ipa: [ˈfɪɐ̯tl̩]

ipa: [ˈfɪʁtəl]

ipa: [ˈfɪɐ̯təl]

ipa: /ˈfɪtəl/


Viertel

links: Stadtviertel Stadtviertel#German

links: neighbourhood neighbourhood

glosses: clipping of Stadtviertel; quarter, neighbourhood (of a town or city)

de-noun

n

expansion: Viertel n (strong, genitive Viertels, plural Viertel)

forms:
Viertels (genitive)
Viertel (plural)
Viertel (nominative singular)
Viertel (definite nominative plural)
Viertels (genitive singular)
Viertel (definite genitive plural)
Viertel (dative singular)
Vierteln (dative definite plural)
Viertel (accusative singular)
Viertel (accusative definite plural)


Viertel

text: Fügen Sie ein Viertel Milch hinzu.

translation: Add one-quarterliter of milk.

english: Add one-quarterliter of milk.

links: regional regional#English

links: one-quarter one-quarter

links: liter liter

links: milliliter milliliter

links: liquid liquid

links: recipes recipes

raw_glosses: (regional) one-quarter liter (250 milliliter) of a specified liquid, often used in recipes.

text: Sie tranken noch ein Viertel, dann gingen sie nach Hause.

translation: They drank a last quarter liter of wine, then they went home.

links: wine wine

raw_glosses: (chiefly Austria, Bavaria, Southern Germany) one-quarter liter (250 milliliter) of wine.

dim: Vierterl

expansion: Viertel n (strong or mixed, genitive Viertels, plural Viertel or Vierteln, diminutive Vierterl n)

forms:
Viertels (genitive)
Viertel (plural)
Vierteln (plural)
Vierterl (diminutive neuter)
Viertel (nominative singular)
Viertel (definite nominative plural)
Vierteln (definite nominative plural)
Viertels (genitive singular)
Viertel (definite genitive plural)
Vierteln (definite genitive plural)
Viertel (dative singular)
Vierteln (dative definite plural)
Viertel (accusative singular)
Viertel (accusative definite plural)
Vierteln (accusative definite plural)
Vierterl (alternative)


Volk

text: Ebenso gibt es ein palästinensisches Volk. Aus Sicht des Selbstbestimmungsrechts reicht es aus, dass eine ausreichende Anzahl von Menschen sich zusammengehörig fühlt und historisch ein bestimmtes Gebiet für sich beansprucht. Allfällige Exkurse zur geschichtlichen Genese der Palästinenser oder gar Versuche, sie letztlich als Jordanier oder schlichtweg Araber „wie alle anderen“ darzustellen, sind dabei irrelevant.

ref: 2024 May 28, Ralph Janik, “Der Anerkennung Palästinas fehlt die Grundlage [A basis is lacking for the recognition of Palestine]”, in Der Pragmaticus, archived from the original on 28 May 2024:

english: Likewise, there is a Palestinian people. From the viewpoint of the right to self-determination, it suffices that a sufficient number of persons feel themselves belonging together and claim for themselves a certain territory historically. Potential excursuses into the historical genesis of the Palestinians or even attempts, to depict them ultimately as Jordanians or simply Arabs “like all others”, are thereby irrelevant.

text: Israel begeht im Gazastreifen alleine schon deshalb keinen Völkermord, weil die Opfer überhaupt gar kein Volk im Sinne der Völkermordkonvention sind.

ref: 2025 May 23, Matthias Koster, X (post); screenshotted and translated into English by Quds News Network, transl., X, 12 June 2025:

english: Israel cannot be committing a genocide in the Gaza Strip because the victims are not a people in the sense of the genocide convention.

links: people people

links: nation nation

links: folk folk

links: tribe tribe

links: race race

raw_glosses: (collective) people, nation, folk, tribe, race (group united by culture, history, descent, and/or language)

links: population population

links: citizen citizen

links: common common

links: lower lower

links: classes classes

links:
working classes
working classes

raw_glosses: (possibly dated) common people, the lower classes, the working classes

links: crowd crowd

glosses: folk, crowd (large group of people gathered somewhere)

links: biology biology

links: herd herd

links: covey covey

links: swarm swarm

links: colony colony

raw_glosses: (biology) herd, covey, swarm, colony; chiefly of insects

n,(e)s,^er

dim: ^chen,^lein

expansion: Volk n (strong, genitive Volkes or Volks, plural Völker, diminutive Völkchen n or Völklein n)

forms:
Volkes (genitive)
Volks (genitive)
Völker (plural)
Völkchen (diminutive neuter)
Völklein (diminutive neuter)
Volk (nominative singular)
Völker (definite nominative plural)
Volkes (genitive singular)
Volks (genitive singular)
Völker (definite genitive plural)
Volk (dative singular)
Volke (dative singular)
Völkern (dative definite plural)
Volk (accusative singular)
Völker (accusative definite plural)

Volker

sense: male given names

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Germanic *fulkazder.
Proto-Germanic *fulką
Proto-West Germanic *folk
Old High German folc
Middle High German volc
German Volk
From Middle High German volc, from Old High German folc, from Proto-West Germanic *folk, Proto-Germanic *fulką.
Cognate with Dutch volk, English folk, Swedish folk, Norwegian Bokmål folk, Norwegian Nynorsk folk, Icelandic fólk and Danish folk. Doublet of Pulk.

ety

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Germanic *fulkazder.
Proto-Germanic *fulką
Proto-West Germanic *folk
Old High German folc
Middle High German volc
German Volk
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*fulkaz", "status" : "missing", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Germanic", "term" : "*fulką", "status" : "ok", "lang" : "gem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*folk", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "folc", "status" : "inline", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "volc", "status" : "inline", "lang" : "gmh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Volk", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="Volk">

inh

gmh

volc

expansion: Middle High German volc

folc

expansion: Old High German folc

gmw-pro

*folk

expansion: Proto-West Germanic *folk

gem-pro

*fulką

expansion: Proto-Germanic *fulką

cog

volk

expansion: Dutch volk

folk

expansion: English folk

expansion: Swedish folk

nb

expansion: Norwegian Bokmål folk

nn

expansion: Norwegian Nynorsk folk

is

fólk

expansion: Icelandic fólk

da

expansion: Danish folk

doublet

Pulk

expansion: Doublet of Pulk

ipa: /fɔlk/

homophone: folg (except regionally)


Volk

links: people people

head

pdc

noun

g: n

expansion: Volk n

etymology_text:
From Middle High German volk, from Old High German folk, from Proto-West Germanic *folk.
Compare German Volk, Dutch volk, English folk.

inh

volk

expansion: Middle High German volk

folk

expansion: Old High German folk

cog

Volk

expansion: German Volk

nl


Volk

links: surname surname

pos: name

sl-proper noun

Vȏlk

m-an

expansion: Vȏlk m anim

forms: Vȏlk (animate canonical masculine)

etymology_text: From volk (“wolf”).

ipa: /ʋɔ́ːʋk/


cristallo di rocca

links:
rock crystal
rock crystal

it-noun

m

expansion: cristallo di rocca m (plural cristalli di rocca)

forms: cristalli di rocca (plural)


allume di rocca

links: crystalline crystalline

links: alum alum

links: mineral mineral

expansion: allume di rocca m (plural allumi di rocca)

forms: allumi di rocca (plural)


Wechsel

links: change change

links: finance finance#Noun

links:
bill of exchange
bill of exchange

links: Wechseljahre Wechseljahre#German

links: menopause menopause

glosses: ellipsis of Wechseljahre n pl; menopause

Wechseljahre n pl

extra: menopause

de-noun

expansion: Wechsel m (strong, genitive Wechsels, plural Wechsel)

forms:
Wechsels (genitive)
Wechsel (plural)
Wechsel (nominative singular)
Wechsel (definite nominative plural)
Wechsels (genitive singular)
Wechsel (definite genitive plural)
Wechsel (dative singular)
Wechseln (dative definite plural)
Wechsel (accusative singular)
Wechsel (accusative definite plural)

etymology_text: From Middle High German wëhsel, from Old High German wehsal, from Proto-Germanic *wihslaz.

root

ine-pro

*weyk-

inh

wëhsel

expansion: Middle High German wëhsel

wehsal

expansion: Old High German wehsal

*wihslaz

expansion: Proto-Germanic *wihslaz

ipa: /ˈvɛksl̩/

ipa: /ˈvɛksəl/


Rocca

it-proper noun

mfbysense

expansion: Rocca m or f by sense

etymology_text: rocca (“fortress”).

rhymes: -ɔkka


Rocca

links:
given name
given name

f

expansion: Rocca f


Wachs

links: wax wax

links: ornithology ornithology

links: cere cere

de-noun

expansion: Wachs n or (nonstandard) m (strong, genitive Wachses, plural Wachse)

forms:
Wachses (genitive)
Wachse (plural)
Wachs (definite nominative singular)
Wachse (definite nominative plural)
Wachses (genitive singular)
Wachse (definite genitive plural)
Wachs (dative singular)
Wachse (dative singular)
Wachsen (dative definite plural)
Wachs (accusative definite singular)
Wachse (accusative definite plural)

вакса

roman: vaksa

վաքս

roman: vakʻs

վակս

roman: vaks

واکس

roman: vâks

etymology_text: From Middle High German wahs, from Old High German wahs, from Proto-Germanic *wahsą. Akin to Luxembourgish Wuess, Dutch was, English wax, Danish voks, Swedish vax.

etymon

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "wahs", "status" : "ok", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "wahs", "status" : "ok", "lang" : "gmh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Wachs", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="Wachs">

inh

wahs

expansion: Middle High German wahs

expansion: Old High German wahs

*wahsą

expansion: Proto-Germanic *wahsą

cog

lb

Wuess

expansion: Luxembourgish Wuess

was

expansion: Dutch was

wax

expansion: English wax

voks

expansion: Danish voks

sv

vax

expansion: Swedish vax

ipa: /vaks/

rhymes: -aks


Wachs

hrx-noun

pl: Wachs

expansion: Wachs n (plural Wachs)

forms: Wachs (plural)

etymology_text: From Middle High German wahs, from Old High German wahs, from Proto-Germanic *wahsą. Cognate with German Wachs and Luxembourgish Wuess.

etymon

hrx

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "wahs", "status" : "ok", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "wahs", "status" : "ok", "lang" : "gmh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hunsrik", "term" : "Wachs", "status" : "ok", "lang" : "hrx" }" data-lang="hrx" data-title="Wachs">

inh

goh

R

expansion: Boll (2021), pages 170–171: “Wachs”

Wachs

expansion: German Wachs

ipa: /ˈvaks/


Wache

links: wake wake

links: vigil vigil

links: watch watch

links: sentry sentry

links: guard guard

glosses: watch, guard (group of people perfoming such duty)

links: station station

links: guardhouse guardhouse

links: Polizeiwache Polizeiwache#German

links:
police station
police station

glosses: ellipsis of Polizeiwache: police station

Polizeiwache

extra: police station

de-noun

expansion: Wache f (genitive Wache, plural Wachen)

forms:
Wache (genitive)
Wachen (plural)
Wache (nominative singular)
Wachen (definite nominative plural)
Wache (genitive singular)
Wachen (definite genitive plural)
Wache (dative singular)
Wachen (dative definite plural)
Wache (accusative singular)
Wachen (accusative definite plural)

etymology_text: From Middle High German wache, from Old High German wacha, from Proto-West Germanic *waku. Cognate with Middle Dutch and Middle Low German wāke, English wake.

inh

gmh

wache

expansion: Middle High German wache

wacha

expansion: Old High German wacha

gmw-pro

*waku

expansion: Proto-West Germanic *waku

cog

dum

expansion: Middle Dutch

gml

wāke

expansion: Middle Low German wāke

en

wake

expansion: English wake

ipa: /ˈvaxə/

rhymes: -aχə

parts: Wa che


Wache

links: Wach Wach#Hunsrik

head

noun form

g: f

expansion: Wache f

rhymes: -axə


Wärme

links: warmth warmth

links: physics physics

links: heat heat

de-noun

expansion: Wärme f (genitive Wärme, no plural)

forms:
Wärme (genitive)
Wärme (nominative singular)
Wärme (genitive singular)
Wärme (dative singular)
Wärme (accusative singular)

Wärmeglocke

sense: warmth

etymology_text: From Middle High German werme, from Old High German warmī; analysable as warm + -e. Cognate with Hunsrik Wäärem, Luxembourgish Wäermt.

inh

de

werme

expansion: Middle High German werme

warmī

expansion: Old High German warmī

suffix

warm

-e

expansion: warm + -e

cog

Wäärem

expansion: Hunsrik Wäärem

Wäermt

expansion: Luxembourgish Wäermt

ipa: /ˈvɛʁmə/


harvester

links: person person

links: gather gather

links: harvest harvest

links: crop crop

raw_glosses: (dated) A person who gathers the harvest (harvests the crop).

links: machine machine

glosses: A machine that gathers the harvest (harvests the crop).

senseid: en:type of heavy forestry vehicle, or an instance thereof

links: forestry forestry

links: logging logging

raw_glosses: (forestry) A type of heavy forestry vehicle employed in cut-to-length logging for felling, delimbing and bucking trees; an instance of this type.

senseid: en:program or algorithm that gathers data from a source

links: computing computing#Noun

raw_glosses: (computing) A program or algorithm that gathers data from a source.

senseid: en:Feniseca tarquinius or an individual thereof

links: butterfly butterfly

links: larvae larvae

links: aphid aphid

links: carnivorous carnivorous

links: caterpillar caterpillar

glosses: A North American butterfly species, Feniseca tarquinius, whose larvae eat aphids and are the only entirely carnivorous caterpillars in North America; an individual of this species.

links: lycaenid lycaenid

links: subfamily subfamily

links: Miletinae Miletinae#Translingual

links: carnivore carnivore

glosses: Any butterfly of the lycaenid subfamily Miletinae to which this belongs, which are all carnivores.

links: finnock finnock

links:
sea trout
sea trout

raw_glosses: (Ireland) A finnock (a young sea trout).

en-noun

expansion: harvester (plural harvesters)

forms: harvesters (plural)

حَصَّاد

code: ar

sense: person who gathers the harvest

roman: ḥaṣṣād

жътвар

roman: žǎtvar

colliter

code: ca

sadonkorjaaja

code: fi

faouchou

code: roa-gal

Erntehelfer

code: de

θεριστής

code: el

roman: theristís

θεριστής

code: grc

roman: theristḗs

buainteoir

code: ga

pale

code: kmr

messor

code: la

же́твар

code: mk

roman: žétvar

же́тварка

roman: žétvarka

dgèrbeux

code: nrf

жач

code: rsk

roman: žač

жачка

roman: žačka

жнец

roman: žnec

жни́ца

roman: žníca

klopan

code: vo


Wächter

links: guard guard

de-noun

dim: lein

f: in

expansion: Wächter m (strong, genitive Wächters, plural Wächter, diminutive Wächterlein n, feminine Wächterin)

forms:
Wächters (genitive)
Wächter (plural)
Wächterlein (diminutive neuter)
Wächterin (feminine)
Wächter (nominative singular)
Wächter (definite nominative plural)
Wächters (genitive singular)
Wächter (definite genitive plural)
Wächter (dative singular)
Wächtern (dative definite plural)
Wächter (accusative singular)
Wächter (accusative definite plural)

etymology_text: From Middle High German wahter, from Old High German wahtāri.

inh

wahter

expansion: Middle High German wahter

wahtāri

expansion: Old High German wahtāri

ipa: /ˈvɛçtɐ/

parts: Wäch ter


Wärter

links: attendant attendant

links: maintainer maintainer

de-noun

expansion: Wärter m (strong, genitive Wärters, plural Wärter, feminine Wärterin)

forms:
Wärters (genitive)
Wärter (plural)
Wärterin (feminine)
Wärter (nominative singular)
Wärter (definite nominative plural)
Wärters (genitive singular)
Wärter (definite genitive plural)
Wärter (dative singular)
Wärtern (dative definite plural)
Wärter (accusative singular)
Wärter (accusative definite plural)

etymology_text: From Middle High German werter, from Old High German wartari.

werter

expansion: Middle High German werter

wartari

expansion: Old High German wartari

ipa: /ˈvɛʁtɐ/


Wäsche

text: Nach der Wäsche muss ich meine Hemden bügeln.

translation: After washing I need to iron my shirts.

english: After washing I need to iron my shirts.

links: wash wash

links: washing washing

links: laundry laundry

glosses: wash, washing, laundry (the act of cleaning with water; an instance thereof)

text: Kannst du die Wäsche aus der Maschine holen?

translation: Could you remove the laundry from the machine?

glosses: laundry (clothes that have been or are to be washed)

text: Wenn du so viel Bücher einpackst, bleibt gar kein Platz mehr für deine Wäsche.

translation: If you pack so many books, there won’t be any space left for your clothes.

links: clothes clothes

links: underwear underwear

raw_glosses: (by extension) clothes, especially underwear

expansion: Wäsche f (genitive Wäsche, plural Wäschen)

forms:
Wäsche (genitive)
Wäschen (plural)
Wäsche (nominative singular)
Wäschen (definite nominative plural)
Wäsche (genitive singular)
Wäschen (definite genitive plural)
Wäsche (dative singular)
Wäschen (dative definite plural)
Wäsche (accusative singular)
Wäschen (accusative definite plural)

etymology_text: From Middle High German wesche, from Old High German wesca, from Proto-West Germanic *waski ~ *waskiju (not attested outside High German). Cognate with Luxembourgish Wäsch, Vilamovian weś, etc. With a different stem formation compare Dutch was, Old High German wasca. By surface analysis, waschen (“to wash”) + -e.

inh

wesche

expansion: Middle High German wesche

wesca

expansion: Old High German wesca

*waski ~ *waskiju

expansion: Proto-West Germanic *waski ~ *waskiju

cog

Wäsch

expansion: Luxembourgish Wäsch

wym

weś

expansion: Vilamovian weś

expansion: Dutch was

m+

goh

wasca

expansion: Old High German wasca

surface analysis

waschen

t1: to wash

ipa: /ˈvɛʃə/

rhymes: -ɛʃə


kavya

links: poetry poetry

links: Sanskrit Sanskrit

links: literary literary

links: style style

links: Indian Indian

raw_glosses: (poetry) A highly artificial Sanskrit literary style used by Indian court poets in the early centuries AD.

raw_glosses: (by extension) poetry (especially in a classical style) in the literatures of India's modern languages

en-noun

expansion: kavya (uncountable)

etymology_text: From Sanskrit काव्य (kāvyá).

bor

sa

काव्य

tr: kāvyá

expansion: Sanskrit काव्य (kāvyá)


Wacht

text: auf Wacht sein

translation: to be on watch

english: to be on watch

links: Wache Wache#German

raw_glosses: (higher register, chiefly poetic) synonym of Wache (“watch, guard, vigilence”)

qualifier: higher register

Wache

extra: watch, guard, vigilence

de-noun

expansion: Wacht f (genitive Wacht, plural Wachten)

forms:
Wacht (genitive)
Wachten (plural)
Wacht (nominative singular)
Wachten (definite nominative plural)
Wacht (genitive singular)
Wachten (definite genitive plural)
Wacht (dative singular)
Wachten (dative definite plural)
Wacht (accusative singular)
Wachten (accusative definite plural)

вахта

roman: vaxta

etymology_text: From Middle High German wahte, from Old High German wahta, from Proto-West Germanic *wahtu, from Proto-Germanic *wahtwō.

inh

wahte

expansion: Middle High German wahte

wahta

expansion: Old High German wahta

*wahtu

expansion: Proto-West Germanic *wahtu

gem-pro

*wahtwō

expansion: Proto-Germanic *wahtwō

ipa: /vaxt/


Wacht

links: duty duty

links: watch watch

links: vigil vigil

head

pdt

noun

plural

Wajchta

expansion: Wacht f (plural Wajchta)

forms: Wajchta (plural)

etymology_text: From Middle Low German wachte, wacht, from Old Saxon wahta.

gml

wachte

wachte, wacht

expansion: Middle Low German wachte, wacht

osx

expansion: Old Saxon wahta


wado

links:
thank you
thank you#English

qualifier: Cherokee

pos: intj

etymology_text: Borrowed from Cherokee ᏩᏙ (wado).

ety

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Cherokee", "term" : "ᏩᏙ", "status" : "missing", "lang" : "chr" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "wado", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="wado">
Borrowed from Cherokee ᏩᏙ (wado).


wado

links: calf calf

head

expansion: wado ?

etymology_text: From Proto-Germanic *waþwô. Cognate with Old Saxon watho, Old Norse vǫðvi.

inh

*waþwô

expansion: Proto-Germanic *waþwô

cog

osx

watho

expansion: Old Saxon watho

non

vǫðvi

expansion: Old Norse vǫðvi


wado

links: wada wada#Polish

head

pl

expansion: wado f

rhymes: -adɔ


wado

links: know know

text: oras mine hanso tawado

ref: 2021, Yongki Indu Karam, “Cinta Ne Idadi Haene ma”:

english: at this time I just found out

translation: at this time I just found out

links:
find out
find out

links: learn learn

pos: verb

mqs

verb

expansion: wado

forms:
tawado (first-person singular)
mawado (first-person inclusive plural)
awado (exclusive first-person plural)
nawado (second-person singular)
fawado (plural second-person)
iwado (inanimate singular third-person)
dawado (inanimate plural third-person)
iwado (animate singular third-person)
dawado (animate plural third-person)
nawado (imperative singular)
wado (imperative singular)
fawado (imperative plural)
wado (imperative plural)

etymology_text: Cognate with Ternate waro (“to know”), Tobelo waho.

cog

tft

waro

t: to know

expansion: Ternate waro (“to know”)

tlb

waho

expansion: Tobelo waho


vöðvi

links: muscle muscle

is-noun

expansion: vöðvi m (genitive singular vöðva, nominative plural vöðvar)

forms:
vöðva (genitive singular)
vöðvar (nominative plural)
vöðvi (indefinite nominative singular)
vöðvinn (definite nominative singular)
vöðvar (indefinite nominative plural)
vöðvarnir (definite nominative plural)
vöðva (accusative indefinite singular)
vöðvann (accusative definite singular)
vöðva (accusative indefinite plural)
vöðvana (accusative definite plural)
vöðva (dative indefinite singular)
vöðvanum (dative definite singular)
vöðvum (dative indefinite plural)
vöðvunum (dative definite plural)
vöðva (genitive indefinite singular)
vöðvans (definite genitive singular)
vöðva (genitive indefinite plural)
vöðvanna (definite genitive plural)

is-ndecl

m

etymology_text: From Old Norse vǫðvi, from Proto-Germanic *waþwô.

inh

is

non

vǫðvi

ipa: [ˈvœðvɪ]

rhymes: -œðvɪ


Waffel

links: waffle waffle

links: wafer wafer

de-noun

f

expansion: Waffel f (genitive Waffel, plural Waffeln)

forms:
Waffel (genitive)
Waffeln (plural)
Waffel (nominative singular)
Waffeln (definite nominative plural)
Waffel (genitive singular)
Waffeln (definite genitive plural)
Waffel (dative singular)
Waffeln (dative definite plural)
Waffel (accusative singular)
Waffeln (accusative definite plural)

etymology_text: Borrowed from Middle Dutch wafel. Cognate with Dutch wafel, English waffle and English wafer, Swedish våffla, Icelandic vafla.

bor+

dum

wafel

expansion: Borrowed from Middle Dutch wafel

cog

nl

wafel

expansion: Dutch wafel

waffle

expansion: English waffle

wafer

expansion: English wafer

sv

våffla

expansion: Swedish våffla

vafla

expansion: Icelandic vafla

ipa: /ˈvafl̩/


Waffel

hrx-noun

pl: Waffle

expansion: Waffel f (plural Waffle)

forms: Waffle (plural)


Wachtel

links: surname surname

en-proper noun

s

expansion: Wachtel (plural Wachtels)

forms: Wachtels (plural)

etymology_text: Borrowed from German Wachtel.

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "German", "term" : "Wachtel", "status" : "missing", "lang" : "de" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "Wachtel", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="Wachtel">
Borrowed from German Wachtel.


Wachtel

links: quail quail

links: derogatory derogatory

links: screw screw

links:
prison guard
prison guard

raw_glosses: (slang, derogatory) screw (i.e., prison guard)

de-noun

expansion: Wachtel f (genitive Wachtel, plural Wachteln)

forms:
Wachtel (genitive)
Wachteln (plural)
Wachtel (nominative singular)
Wachteln (definite nominative plural)
Wachtel (genitive singular)
Wachteln (definite genitive plural)
Wachtel (dative singular)
Wachteln (dative definite plural)
Wachtel (accusative singular)
Wachteln (accusative definite plural)

etymology_text:
From Middle High German wachtel, wahtel, from Old High German wahtala, wahtila, from Proto-West Germanic *hwahtlā (“quail”).
The sense “prison guard” is due to similarity with the (non-derogatory) synonyms Wache and Wächter.

inh

gmh

wachtel

expansion: Middle High German wachtel

goh

wahtala

expansion: Old High German wahtala

gmw-pro

*hwahtlā

t: quail

expansion: Proto-West Germanic *hwahtlā (“quail”)

m-g

prison guard

expansion: “prison guard”

ipa: /ˈvaxtəl/

ipa: [ˈvaχtəl]

ipa: [ˈvaχtl̩]


Wahl

en-proper-noun

expansion: Wahl (plural Wahls)

forms: Wahls (plural)


Wahl

text: eine Wahl treffen.

translation: to make a choice.

english: to make a choice.

text: eine hervorragende Wahl.

translation: a great choice.

english: a great choice.

links: choice choice

links: selection selection

links: election election

glosses: election (process of choosing a leader or representatives)

links: quality quality

links: level level

de-noun

expansion: Wahl f (genitive Wahl, plural Wahlen)

forms:
Wahl (genitive)
Wahlen (plural)
Wahl (nominative singular)
Wahlen (definite nominative plural)
Wahl (genitive singular)
Wahlen (definite genitive plural)
Wahl (dative singular)
Wahlen (dative definite plural)
Wahl (accusative singular)
Wahlen (accusative definite plural)

Auswahl

sense: Hyponyms of Wahl (“selection”)

Abwahl

sense: Hyponyms of Wahl (“election”)

erste Wahl

sense: Terms derived from Wahl [“selection”]

Wahlabsprache

sense: Terms derived from Wahl [“election”]

etymology_text: From Middle High German wale, from Old High German wala, from Proto-West Germanic *walu, from Proto-Germanic *walą.


Wahl

de-proper noun

surname

expansion: Wahl m or f (proper noun, surname, masculine genitive Wahls or (with an article) Wahl, feminine genitive Wahl, plural Wahls)

forms:
Wahls (genitive masculine)
Wahl (genitive masculine)
Wahl (feminine genitive)
Wahls (plural)

inh

de

wale

expansion: Middle High German wale

wala

expansion: Old High German wala

*walu

expansion: Proto-West Germanic *walu

der

gem-pro

*walą

expansion: Proto-Germanic *walą

ipa: /vaːl/

rhymes: -aːl

homophone: Wal


Wahn

links: district district

links: Porz Porz#English

links: Cologne Cologne#English

links: Germany Germany#English

glosses: A district of Porz borough, in south-east Cologne, Germany.

wikipedia:
Wahn
de:+ (Köln)

en-prop

expansion: Wahn


Wahn

links: delusion delusion

links: illusion illusion

links: hope hope

links: obsession obsession

links: craze craze

raw_glosses: delusion, illusion, (vain) hope (very strong but ultimately misguided or fantastical beliefs or motivations)

raw_glosses: (especially in compounds) obsession, craze

links: psychiatry psychiatry

links: false false

links: interpretation interpretation

links: reality reality

raw_glosses: (psychiatry) delusion, false interpretation of reality (perception not founded in reality)

de-noun

m,(e)s

expansion: Wahn m (strong, genitive Wahnes or Wahns, plural Wahne)

forms:
Wahnes (genitive)
Wahns (genitive)
Wahne (plural)
Wahn (nominative singular)
Wahne (definite nominative plural)
Wahnes (genitive singular)
Wahns (genitive singular)
Wahne (definite genitive plural)
Wahn (dative singular)
Wahne (dative singular)
Wahnen (dative definite plural)
Wahn (accusative singular)
Wahne (accusative definite plural)

etymology_text: From Middle High German and Old High German wān, from Proto-West Germanic *wāni. Not related to Wahnsinn.

ety

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*wāni", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "wān", "status" : "inline", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "wān", "status" : "inline", "lang" : "gmh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Wahn", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="Wahn">

inh

expansion: Middle High German

wān

expansion: Old High German wān

*wāni

expansion: Proto-West Germanic *wāni

ipa: /vaːn/

ipa: [vaːn]

ipa: [ʋaːn]

rhymes: -aːn

homophone: waren (some speakers)

homophone: wahren

homophone: Waren (chiefly in casual speech)


Wallach

links: Wallachian Wallachian

en-noun

expansion: Wallach (plural Wallachs)

forms: Wallachs (plural)


Wallach

links: gelding gelding

de-noun

expansion: Wallach m (strong, genitive Wallaches or Wallachs, plural Wallache)

forms:
Wallaches (genitive)
Wallachs (genitive)
Wallache (plural)
Wallach (nominative singular)
Wallache (definite nominative plural)
Wallaches (genitive singular)
Wallachs (genitive singular)
Wallache (definite genitive plural)
Wallach (dative singular)
Wallache (dative singular)
Wallachen (dative definite plural)
Wallach (accusative singular)
Wallache (accusative definite plural)

валах

roman: valax

etymology_text: From Middle Low German wallache, borrowed in Prussia/Baltics from older Russian волох (volox), from Proto-Slavic *volxъ, from Proto-Germanic *walhaz. Compare Polish wałach, which is also a borrowing from East Slavic. The Slavic word means “Romance speaker”, especially one of Romania, i.e. a Wallachian or Vlach. Wallachian herdsmen are credited with having invented a new form of castration.

der

gml

wallache

expansion: Middle Low German wallache

ru

волох

expansion: Russian волох (volox)

sla-pro

*volxъ

expansion: Proto-Slavic *volxъ

*walhaz

expansion: Proto-Germanic *walhaz

cog

wałach

expansion: Polish wałach

ipa: /ˈvalaχ/


Włoch

links: Italian Italian

pl-noun

m-pr

f: Włoszka

expansion: Włoch m pers (female equivalent Włoszka)

forms:
Włoszka (feminine)
Włoch (nominative singular)
Włosi (nominative plural)
Włochy (derogatory nominative plural)
Włocha (genitive singular)
Włochów (genitive plural)
Włochowi (dative singular)
Włochom (dative plural)
Włocha (accusative singular)
Włochów (accusative plural)
Włochem (instrumental singular)
Włochami (instrumental plural)
Włochu (locative singular)
Włochach (locative plural)
Włochu (singular vocative)
Włosi (plural vocative)

pl-decl-noun-m-pr

Włosi

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *volxъ. Doublet of Walia, wałach, Wałach, Włochy, and Wołoch.

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Polish", "term" : "Włoch", "lang" : "pl" }" data-id="Italian" data-lang="pl" data-title="Włoch" id="Polish:_Italian">
Inherited from Proto-Slavic *volxъ.

dbt

Walia

wałach

Wałach

Włochy

Wołoch

ipa: /ˈvwɔx/

rhymes: -ɔx


Włoch

links: surname surname

pl-prop

expansion: Włoch m pers

pl-decl-noun-m-pr

nomp: Włochowie

forms:
Włoch (nominative singular)
Włochowie (nominative plural)
Włocha (genitive singular)
Włochów (genitive plural)
Włochowi (dative singular)
Włochom (dative plural)
Włocha (accusative singular)
Włochów (accusative plural)
Włochem (instrumental singular)
Włochami (instrumental plural)
Włochu (locative singular)
Włochach (locative plural)
Włochu (singular vocative)
Włochowie (plural vocative)

etymology_text:
Several possible etymologies:
* from Włoch (“Italian person”);
* a truncation of personal names beginning with Wło- (e.g. Włodzimierz) + -ch;
* an augmentative of włos (“hair”) (compare włochacz, włochaty).

af

-ch

expansion: -ch


Włoch

pl-prop

marr: Włochowa,Włoszka

expansion: Włoch f (indeclinable, traditional married form Włochowa or Włoszka, traditional unmarried form Włochówna or (dialectal) Włoszonka)

forms:
married form Włochowa (traditional)
Włoszka (traditional)
unmarried form Włochówna (traditional)
Włoszonka (dialectal traditional)


Włoch

links: Włochy Włochy#Polish

head

proper noun form

g: nv-p

expansion: Włoch nvir pl

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


Wallfahrt

links: pilgrimage pilgrimage

de-noun

expansion: Wallfahrt f (genitive Wallfahrt, plural Wallfahrten)

forms:
Wallfahrt (genitive)
Wallfahrten (plural)
Wallfahrt (nominative singular)
Wallfahrten (definite nominative plural)
Wallfahrt (genitive singular)
Wallfahrten (definite genitive plural)
Wallfahrt (dative singular)
Wallfahrten (dative definite plural)
Wallfahrt (accusative singular)
Wallfahrten (accusative definite plural)


welsch

links: Romance Romance

links: Switzerland Switzerland

raw_glosses: (Switzerland, relational) of the Romance-speaking areas and population of Switzerland

text: »Mich wundert zwar nicht, sprach Schickot, was bei den Welschen geschieht, die solche Aemter und Stände mit vielem Gelde erkaufen müssen; – selten verrichtet der Richter sein Amt, ohne daß er sich schmieren läßt; warum? weil er selbst sich sein Amt durch's Schmiergeld erkauft hat.

ref: 1640, Johann Michael Moscherosch, chapter 5, in Philanders von Sittenwald wunderliche und wahrhaftige Gesichte – Erster Teil, Reclam, published 1883:

english: “I'm not surprised", said Schickot, with what happens among the welschen, who have to buy such offices and estates with a lot of money; – the judge rarely does his job without getting his palms greased; Why? because he bought his office by greasing a palm himself.

text: Die jenseitigen Deutschen rupfen den Teig wieder auseinander und braten ihn in Butter auf. Der welsche Tiroler hingegen ißt ihn so weg, manchmal Käse darauf gerieben, und das ganze Jahr kein Fleisch.

ref: 1816, Johann Wolfgang von Goethe, “14. September 1786”, in Italienische Reise [Italian Journey], volume 1:

english: The Germans living on the other side pluck the dough apart again and fry it in butter. The Romance-speaking Tyroleans, on the contrary, eat it as it is, sometimes with cheese grated over it, and no meat throughout the year.

links: derogatory derogatory

links: Romance Romance#English

links: French French#English

links: Italian Italian#English

raw_glosses: (dated, sometimes derogatory, relational) Romance (of the Romance languages and their speakers in general, particularly French and Italians)

text: Welschkorn

translation: maize

english: maize

literal_meaning: foreign corn

raw_tags: used by purists of the 19th and early 20th century

text: welsche Wörter

translation: non-native (non-Germanic) words

english: non-native (non-Germanic) words

links: foreign foreign

links: native native

links: Wales Wales

links: Welsh Welsh

links: Wales Wales#English

links: Welsh Welsh#English

raw_glosses: (obsolete, relational) of Wales; Welsh (of the country of Wales or the Welsh language)

de-adj

expansion: welsch (strong nominative masculine singular welscher, not comparable)

forms:
welscher (masculine nominative singular strong)
welsch (masculine predicative singular)
welsch (feminine predicative singular)
welsch (neuter predicative singular)
welsch (plural predicative)
welscher (masculine nominative singular strong without-article)
welsche (feminine nominative singular strong without-article)
welsches (neuter nominative singular strong without-article)
welsche (nominative plural strong without-article)
welschen (genitive masculine singular strong without-article)
welscher (feminine genitive singular strong without-article)
welschen (genitive neuter singular strong without-article)
welscher (genitive plural strong without-article)
welschem (dative masculine singular strong without-article)
welscher (dative feminine singular strong without-article)
welschem (dative neuter singular strong without-article)
welschen (dative plural strong without-article)
welschen (accusative masculine singular strong without-article)
welsche (accusative feminine singular strong without-article)
welsches (accusative neuter singular strong without-article)
welsche (accusative plural strong without-article)
der welsche (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die welsche (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das welsche (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die welschen (definite includes-article nominative plural weak)
des welschen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der welschen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des welschen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der welschen (definite genitive includes-article plural weak)
dem welschen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der welschen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem welschen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den welschen (dative definite includes-article plural weak)
den welschen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die welsche (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das welsche (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die welschen (accusative definite includes-article plural weak)
ein welscher (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine welsche (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein welsches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
welschen (indefinite mixed nominative plural)
keine welschen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines welschen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer welschen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines welschen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
welschen (genitive indefinite mixed plural)
keiner welschen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem welschen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer welschen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem welschen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
welschen (dative indefinite mixed plural)
keinen welschen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen welschen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine welsche (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein welsches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
welschen (accusative indefinite mixed plural)
keine welschen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
wälsch (alternative obsolete)

wendisch

english: equivalent term for Slavic speakers

translation: equivalent term for Slavic speakers

etymology_text:
From Middle High German welsch, wälsch (wälisch, welhisch, wälhisch, walsch), from Old High German walahisc, walahisk, walask, from Proto-West Germanic *walhisk.
Cognate to Dutch Waals, English Welsh, Danish vælsk. In the sense “pertaining to Wales or the Welsh language” influenced by Middle English welische, English Welsh.

inh

walahisc

expansion: Old High German walahisc

*walhisk

expansion: Proto-West Germanic *walhisk

cog

Waals

expansion: Dutch Waals

en

Welsh

expansion: English Welsh

da

vælsk

expansion: Danish vælsk

der

enm

welische

expansion: Middle English welische

en

Welsh

ipa: /vɛlʃ/

ipa: [vɛlʃ]

ipa: [vɛlt͡ʃ]


Wandel

links: transformation transformation

links: change change

links: lifestyle lifestyle

links:
way of life
way of life

links: defect defect

de-noun

expansion: Wandel m (strong, genitive Wandels, plural Wandel)

forms:
Wandels (genitive)
Wandel (plural)
Wandel (nominative singular)
Wandel (definite nominative plural)
Wandels (genitive singular)
Wandel (definite genitive plural)
Wandel (dative singular)
Wandeln (dative definite plural)
Wandel (accusative singular)
Wandel (accusative definite plural)

Handel und Wandel

english: trade and traffic; trade and change

translation: trade and traffic; trade and change

etymology_text: From Middle High German wandel, from Old High German wandil. Synchronically a deverbal of wandeln.

inh

gmh

wandel

expansion: Middle High German wandel

wandil

expansion: Old High German wandil

glossary

deverbal

expansion: deverbal

ipa: /ˈvandl̩/

ipa: /ˈvandəl/


Wanne

links: district district

links: Herne Herne#English

links:
North Rhine-Westphalia
North Rhine-Westphalia#English

links: Germany Germany#English

glosses: A district of the city of Herne, North Rhine-Westphalia, Germany.

en-prop

expansion: Wanne


Wanne

links: tub tub

links: bathing bathing

links: washing washing

glosses:
tub, flat-bottomed vessel
for bathing or washing

links: collect collect

links: liquid liquid

glosses: for technical uses, especially to collect or hold liquids

links: regional regional#English

links: kitchen kitchen

raw_glosses:
tub, flat-bottomed vessel
(regional, southern) for kitchen use

glosses:
tub, flat-bottomed vessel
for kitchen use

links:
winnowing basket
winnowing basket

text: Ich guck' in den Spiegel und ich faß' es nicht: / Hinter mir 'ne Wanne mit Blaulicht

ref: 1995, “Vater will uns sehen”, in Männer können seine Gefühle nicht zeigen, performed by Fischmob:

links: police police

links: van van

links: military military

links: Panzerwanne Panzerwanne#German

de-noun

expansion: Wanne f (genitive Wanne, plural Wannen)

forms:
Wanne (genitive)
Wannen (plural)
Wanne (nominative singular)
Wannen (definite nominative plural)
Wanne (genitive singular)
Wannen (definite genitive plural)
Wanne (dative singular)
Wannen (dative definite plural)
Wanne (accusative singular)
Wannen (accusative definite plural)

ва́нна

roman: vánna

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂weh₁-der.
Proto-Italic *watnosder.?
Latin vannus (ˈu̯annus ~ ˈβannus)bor.
Proto-West Germanic *wannu
Old High German wanna
Middle High German wanne
German Wanne
Inherited from Middle High German wanne, from Old High German wanna, from Latin vannus, from Proto-Italic *watnos, from Proto-Indo-European *h₂weh₁-.

etymon

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂weh₁-der.
Proto-Italic *watnosder.?
Latin vannus (ˈu̯annus ~ ˈβannus)bor.
Proto-West Germanic *wannu
Old High German wanna
Middle High German wanne
German Wanne
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "gloss" : "winnowing basket", "transliteration" : "ˈu̯annus ~ ˈβannus", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "gloss" : "to blow", "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂weh₁-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*watnos", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "vannus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Proto-West Germanic", "term" : "*wannu", "status" : "ok", "lang" : "gmw-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old High German", "term" : "wanna", "status" : "ok", "lang" : "goh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle High German", "term" : "wanne", "status" : "inline", "lang" : "gmh" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "German", "term" : "Wanne", "status" : "ok", "lang" : "de" }" data-lang="de" data-title="Wanne">

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

wanne

expansion: Middle High German wanne

inh+

expansion: Inherited from Middle High German wanne

inh

goh

wanna

expansion: Old High German wanna

der

la

vannus

expansion: Latin vannus

itc-pro

*watnos

expansion: Proto-Italic *watnos

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *h₂weh₁-

ipa: /ˈvanə/

rhymes: -anə


Wappen

links: heraldry heraldry

links:
coat of arms
coat of arms

de-noun

n

expansion: Wappen n (strong, genitive Wappens, plural Wappen)

forms:
Wappens (genitive)
Wappen (plural)
Wappen (nominative singular)
Wappen (definite nominative plural)
Wappens (genitive singular)
Wappen (definite genitive plural)
Wappen (dative singular)
Wappen (dative definite plural)
Wappen (accusative singular)
Wappen (accusative definite plural)

etymology_text: From Middle High German wāpen (“weapon; coat of arms”), from Middle Low German wâpen (“weapon; coat of arms”). Doublet of Waffe (“weapon”), the High German form. The two forms were originally synonymous, but were semantically separated in early modern German.

inh

wāpen

weapon; coat of arms

gml

wâpen

doublet

expansion: Doublet

ipa: /ˈvapən/

ipa: [ˈvapən]

ipa: [ˈvapm̩]

parts: Wap pen


Watte

links:
cotton wool
cotton wool

de-noun

expansion: Watte f (genitive Watte, plural Watten)

forms:
Watte (genitive)
Watten (plural)
Watte (nominative singular)
Watten (definite nominative plural)
Watte (genitive singular)
Watten (definite genitive plural)
Watte (dative singular)
Watten (dative definite plural)
Watte (accusative singular)
Watten (accusative definite plural)

etymology_text: Late 17th century, from Dutch watten, from Middle French ouate, of unknown origin. Despite close semantics and phonetics, probably not from Proto-Germanic *wēdiz (“garment”).

bor

nl

watten

expansion: Dutch watten

der

frm

ouate

expansion: Middle French ouate

ncog

gem-pro

*wēdiz

t: garment

expansion: Proto-Germanic *wēdiz (“garment”)

ipa: /ˈvatə/

rhymes: -atə


Watte

links: Watt Watt#Hunsrik

head

hrx

noun form

expansion: Watte f


watten

nl-noun

p

watjes

expansion: watten pl (plural only, diminutive watjes n)

forms: watjes (diminutive neuter)

etymology_text: From French ouate (“cotton wool”).

bor

fr

t: cotton wool

expansion: French ouate (“cotton wool”)

rhymes: -ɑtən


watten

links: watt watt#Swedish

head

g: m

expansion: watten m

ipa: [ˈvǎt̪ːɛn̪]

homophone: vatten


wafel

links: waffle waffle

links: wafer wafer

nl-noun

m

-s

expansion: wafel m (plural wafels, diminutive wafeltje n)

forms:
wafels (plural)
wafeltje (diminutive neuter)

etymology_text: Inherited from Middle Dutch wafel, wafele, wavel, from Old Dutch *wāvila, from Proto-Germanic *wēbilǭ, *wēbilō, possibly related to Proto-Indo-European *webʰ- (“to braid, weave”) (whence Dutch weven (“to weave”) and English weave).

yesno

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

dum

wafel

expansion: Middle Dutch wafel

inh+

expansion: Inherited from Middle Dutch wafel

der

odt

*wāvila

expansion: Old Dutch *wāvila

gem-pro

*wēbilǭ

expansion: Proto-Germanic *wēbilǭ

*webʰ-

t: to braid, weave

cog

weven

t: to weave

expansion: Dutch weven (“to weave”)

weave

expansion: English weave

ipa: /ˈʋaːfəl/


wafel

pl-noun

m-in

dim: wafelek

expansion: wafel m inan (diminutive wafelek)

forms:
wafelek (diminutive)
wafel (nominative singular)
wafle (nominative plural)
wafla (genitive singular)
wafli (genitive plural)
waflowi (dative singular)
waflom (dative plural)
wafel (accusative singular)
wafle (accusative plural)
waflem (instrumental singular)
waflami (instrumental plural)
waflu (locative singular)
waflach (locative plural)
waflu (singular vocative)
wafle (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from German Waffel. Doublet of gofr (“waffle”).

ety

pl

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "German", "term" : "Waffel", "status" : "missing", "lang" : "de" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "wafel", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="wafel">
Borrowed from German Waffel.

dbt

gofr

t1: waffle

expansion: Doublet of gofr (“waffle”)

rhymes: -afɛl


ovatta

links: wadding wadding

links: batting batting

it-noun

f

expansion: ovatta f (plural ovatte)

forms: ovatte (plural)

etymology_text: Borrowed from French ouate.

ety

it

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "French", "term" : "ouate", "status" : "missing", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "ovatta", "status" : "ok", "lang" : "it" }" data-lang="it" data-title="ovatta">

bor+

expansion: Borrowed from French ouate

rhymes: -atta


ovatta

links: ovattare ovattare#Italian

glosses: third-person singular present indicative

glosses:
inflection of ovattare:
second-person singular imperative

head

verb form

expansion: ovatta


ouate

text:
De toutes les matières
 C'est la ouate qu'elle préfère
 Passive, elle est pensive
 En négligé de soie
 C'est la ouate

ref: 1986, “C'est la ouate”, in Loeb C.D., performed by Caroline Loeb:

english:
Of all materials
Cotton wool is her favourite
Passive, she is pensive
In silk négligée
It's cotton wool

fr-noun

expansion: ouate f (plural ouates)

forms: ouates (plural)

etymology_text: Uncertain. Often connected to Arabic بِطَانَة (biṭāna, “lining, inner part”), but this is phonologically difficult. Also compared to Arabic بَتّ (batt, “a square, thick, and loosely woven garment”), Hebrew בָּֽתִּים (bāttīm, “garments or hangings”) in II Kings 23:7, but this is commonly seen as a scribal error for בַּדִּים (baddīm), or כֻּתֹּונׅים (kuttōnīm). There is also the possibility of Japanese 綿 (wata, “raw cotton, cotton plant”) but improbable due to lack of contact.

unc

fr

expansion: Uncertain

der

ar

بِطَانَة

t: lining, inner part

cog

ar

بَتّ

he

בָּֽתִּים

tr: bāttīm

t: garments or hangings

ipa: /wat/

homophone: watt


ouate

links: ouater ouater#French

glosses: first/third-person singular present indicative/subjunctive

glosses:
inflection of ouater:
second-person singular imperative

head

expansion: ouate


tremendously

text: I enjoyed the performance tremendously.

text: The noise was tremendously loud.

text: […] until the Wicked Witch dies you will not see your Uncle and Aunt again. Remember that the Witch is Wicked—tremendously Wicked—and ought to be killed.

ref: 1900 May 17, L[yman] Frank Baum, “The Wonderful Emerald City of OZ”, in The Wonderful Wizard of Oz, Chicago, Ill.; New York, N.Y.: Geo[rge] M[elvin] Hill Co., →OCLC, page 129:

links: Greatly greatly

links: enormously enormously

pos: adv

en-adv

expansion: tremendously (comparative more tremendously, superlative most tremendously)

forms:
more tremendously (comparative)
most tremendously (superlative)

ege

code: eo

sense: greatly, enormously

onjehea

code: pdt

etymology_text:
Etymology tree
English tremendous
Middle English -ly
English -ly
English tremendously
From tremendous + -ly.

ety

:af

tremendous

expansion:
Etymology tree
English tremendous
Middle English -ly
English -ly
English tremendously
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "English", "term" : "-ly", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "tremendously", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="tremendously">
From tremendous + -ly.


Weib

links: derogatory derogatory

links: woman woman

links: broad broad

text: So sprach er [...]: „Weib, meine letzte Stunde ist da; alle Schätze, so ich allein besaß, sind dein und deiner Tochter.“

english: So he said …: "Wife, my last hour is here; all the treasures that I possessed of myself are yours and your daughter's."

links: wife wife

de-noun

n,(e)s,er

dim: chen,lein

expansion: Weib n (strong, genitive Weibes or Weibs, plural Weiber, diminutive Weibchen n or Weiblein n)

forms:
Weibes (genitive)
Weibs (genitive)
Weiber (plural)
Weibchen (diminutive neuter)
Weiblein (diminutive neuter)
Weib (nominative singular)
Weiber (definite nominative plural)
Weibes (genitive singular)
Weibs (genitive singular)
Weiber (definite genitive plural)
Weib (dative singular)
Weibe (dative singular)
Weibern (dative definite plural)
Weib (accusative singular)
Weiber (accusative definite plural)

etymology_text: From Middle High German wīp, from Old High German wīb, from Proto-West Germanic *wīb. Cognate with Dutch wijf, English wife.

dercat

de

inh

gmh

wīp

expansion: Middle High German wīp

goh

wīb

expansion: Old High German wīb

gmw-pro

*wīb

expansion: Proto-West Germanic *wīb

cog

nl

wijf

expansion: Dutch wijf

wife

expansion: English wife

ipa: /vaɪ̯p/

ipa: [väɪ̯p]

ipa: [ʋäɪ̯p]

rhymes: -aɪ̯p

homophone: Vibe


Weib

hrx-noun

pl: Weiver

expansion: Weib n (plural Weiver)

forms: Weiver (plural)


Weib

head

pdc

noun

plural

Weiwer

expansion: Weib n (plural Weiwer)

forms: Weiwer (plural)

etymology_text: Compare German Weib, Dutch wijf, English wife.

cog

Weib

expansion: German Weib

en


Weiche

links: switch switch

links: points points

de-noun

expansion: Weiche f (genitive Weiche, plural Weichen)

forms:
Weiche (genitive)
Weichen (plural)
Weiche (nominative singular)
Weichen (definite nominative plural)
Weiche (genitive singular)
Weichen (definite genitive plural)
Weiche (dative singular)
Weichen (dative definite plural)
Weiche (accusative singular)
Weichen (accusative definite plural)

etymology_text: Deverbal from weichen (“to give way”) + -e, initially to describe passing points in river shipping before being applied to railways.

deverbal

weichen

to give way

expansion: Deverbal from weichen (“to give way”)

af

-e

expansion: -e

ipa: /ˈvaɪ̯çə/

rhymes: -aɪ̯çə


Weiche

links: softness softness

text: »Leuchte mal hierher, Fjodor; hier halte die Laterne her!« sagte Ljewin, der das Kalb besah. »Es artet nach der Mutter, wenn es auch die Farbe vom Vater hat. Ein sehr schönes Tier. Lang, mit schmalen Weichen. […]« wandte er sich an den Verwalter[…].

ref: 1913 [1878], chapter 26, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy, part 1:

links: anatomy anatomy

links: loin loin

raw_glosses: (anatomy) flank, loin (especially of animals)

de-noun

expansion: Weiche f (genitive Weiche, no plural)

forms:
Weiche (genitive)
Weiche (nominative singular)
Weiche (genitive singular)
Weiche (dative singular)
Weiche (accusative singular)

etymology_text: From Middle High German weiche, from Old High German weihhī. Analysable as weich + -e.

inh

weiche

expansion: Middle High German weiche

weihhī

expansion: Old High German weihhī

suffix

weich

-e

expansion: weich + -e


weichen

text: jemandem nicht von der Seite weichen

translation: to stand by someone, to not leave someone's side

text: Also, der dritte Versuch: Ein Pferd soll lernen, auf Kommando zu weichen, welches nicht von einem anderem Pferd sondern von einem Menschen erteilt wird.

ref: 2000 February 10, Barby Kaye, “...für Uwe...”, in de.rec.tiere.pferde (Usenet):

english: So then, third attempt: A horse is supposed to learn to yield on command, not by another horse but given by a human.

+obj

expansion: [with dative or vor]

links: move move

links: farther farther

links: away away

links:
make room
make room

links: yield yield

raw_glosses: (intransitive, literal) to move farther away, to make room, to yield [with dative or vor]

qualifier: literal

text: Der Gesichtsausdruck der Alten veränderte sich. Das Misstrauen wich, stattdessen legte sich ein Schatten der Trauer über ihre Züge.

ref: 2013, Carl C. Pörksen, Iskandrien - Die ferne Insel, neobooks, →ISBN:

english: The old woman's facial expression changed. The distrust vanished, instead a shade of grief touched her face.

text: In Hamburg muss ein historisches Kontorhaus einem Bürogebäude weichen.

ref: 2021 July 29, Claas Gefroi, “Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke”, in Die Zeit, archived from the original on 20 Apr 2026:

english: In Hamburg, a historic trader's house will have an office building take its place.

dat<in favor of something>

words: dative ‘in favor of something’

expansion: [with dative ‘in favor of something’]

links: replaced replaced

links: disappear disappear

raw_glosses: (intransitive, figurative) to be replaced, to disappear [with dative ‘in favor of something’] (especially of buildings/shops and sentiments)

links: wane wane

links: decrease decrease

raw_glosses: (intransitive, formal) to wane, to decrease

de-verb

expansion: weichen (class 1 strong, third-person singular present weicht, past tense wich, past participle gewichen, auxiliary sein)

forms:
weicht (present singular third-person)
wich (past)
gewichen (participle past)
sein (auxiliary)
sein (auxiliary)
weichen (infinitive)
weichend (participle present)
gewichen (participle past)
weiche (first-person indicative present singular)
weichen (first-person indicative plural present)
weiche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
weichen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
weichst (indicative present second-person singular)
weicht (indicative plural present second-person)
weichest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
weichet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
weicht (indicative present singular third-person)
weichen (indicative plural present third-person)
weiche (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
weichen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
wich (first-person indicative preterite singular)
wichen (first-person indicative plural preterite)
wiche (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
wichen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
wichst (indicative preterite second-person singular)
wicht (indicative plural preterite second-person)
wichest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
wichst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
wichet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
wicht (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
wich (indicative preterite singular third-person)
wichen (indicative plural preterite third-person)
wiche (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
wichen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
weich (imperative second-person singular)
weiche (imperative second-person singular)
weicht (imperative plural second-person)
sein (auxiliary)
bin gewichen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
sind gewichen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sei gewichen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
seien gewichen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
bist gewichen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
seid gewichen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seist gewichen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest gewichen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiet gewichen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
ist gewichen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
sind gewichen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sei gewichen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
seien gewichen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
war gewichen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
waren gewichen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
wäre gewichen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wären gewichen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
warst gewichen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
wart gewichen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wärst gewichen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest gewichen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärt gewichen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret gewichen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
war gewichen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
waren gewichen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
wäre gewichen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wären gewichen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
weichen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde weichen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden weichen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest weichen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet weichen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde weichen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden weichen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde weichen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden weichen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde weichen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden weichen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst weichen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet weichen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest weichen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet weichen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird weichen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden weichen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde weichen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden weichen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gewichen sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gewichen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gewichen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gewichen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gewichen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gewichen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gewichen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gewichen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gewichen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gewichen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gewichen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gewichen sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gewichen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gewichen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gewichen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gewichen sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gewichen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gewichen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gewichen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German wīchen, from Old High German wīchan, from Proto-West Germanic *wīkwan, from Proto-Germanic *wīkwaną, from Proto-Indo-European *weyk- (“to bend, curve; to divide”).

etymid

yield

dercat

gem-pro

inh

wīchen

expansion: Middle High German wīchen

wīchan

expansion: Old High German wīchan

*wīkwan

expansion: Proto-West Germanic *wīkwan

*wīkwaną

expansion: Proto-Germanic *wīkwaną

der

ine-pro

*weyk-

to bend, curve; to divide

ipa: /ˈvaɪ̯çn̩/

ipa: /ˈvaɪ̯çən/


weichen

links: soften soften

links: make make

links: flexible flexible

links: haben haben#German

raw_glosses: (transitive) to soften, to make more flexible or yielding [auxiliary haben]

links: sein sein#German

raw_glosses: (intransitive) to soften [auxiliary sein]

de-verb

weichen<haben,sein>

expansion: weichen (weak, third-person singular present weicht, past tense weichte, past participle geweicht, auxiliary haben or sein)

forms:
weicht (present singular third-person)
weichte (past)
geweicht (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
haben or sein (auxiliary)
weichen (infinitive)
weichend (participle present)
geweicht (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
weiche (first-person indicative present singular)
weichen (first-person indicative plural present)
weiche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
weichen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
weichst (indicative present second-person singular)
weicht (indicative plural present second-person)
weichest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
weichet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
weicht (indicative present singular third-person)
weichen (indicative plural present third-person)
weiche (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
weichen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
weichte (first-person indicative preterite singular)
weichten (first-person indicative plural preterite)
weichte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
weichten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
weichtest (indicative preterite second-person singular)
weichtet (indicative plural preterite second-person)
weichtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
weichtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
weichte (indicative preterite singular third-person)
weichten (indicative plural preterite third-person)
weichte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
weichten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
weich (imperative second-person singular)
weiche (imperative second-person singular)
weicht (imperative plural second-person)
haben or sein (auxiliary)
habe geweicht (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
bin geweicht (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geweicht (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sind geweicht (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geweicht (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
sei geweicht (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geweicht (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
seien geweicht (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geweicht (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
bist geweicht (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geweicht (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seid geweicht (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geweicht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seist geweicht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest geweicht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geweicht (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
seiet geweicht (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geweicht (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
ist geweicht (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geweicht (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sind geweicht (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geweicht (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
sei geweicht (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geweicht (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
seien geweicht (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geweicht (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
war geweicht (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geweicht (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
waren geweicht (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geweicht (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wäre geweicht (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geweicht (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wären geweicht (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geweicht (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
warst geweicht (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geweicht (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wart geweicht (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geweicht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärst geweicht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest geweicht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geweicht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wärt geweicht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret geweicht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geweicht (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
war geweicht (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geweicht (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
waren geweicht (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geweicht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wäre geweicht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geweicht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wären geweicht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
weichen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde weichen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden weichen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest weichen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet weichen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde weichen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden weichen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde weichen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden weichen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde weichen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden weichen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst weichen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet weichen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest weichen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet weichen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird weichen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden weichen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde weichen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden weichen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geweicht haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
geweicht sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geweicht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde geweicht sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geweicht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden geweicht sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geweicht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest geweicht sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geweicht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet geweicht sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geweicht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geweicht sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geweicht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geweicht sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geweicht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde geweicht sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geweicht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden geweicht sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geweicht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde geweicht sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geweicht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden geweicht sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geweicht haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst geweicht sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geweicht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet geweicht sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geweicht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest geweicht sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geweicht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet geweicht sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geweicht haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird geweicht sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geweicht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden geweicht sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geweicht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde geweicht sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geweicht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geweicht sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German weichen, from Old High German weihhen, from Proto-West Germanic *waikwijan. By surface analysis, weich (adjective) + -en.

etymid

soften

inh

weichen

expansion: Middle High German weichen

weihhen

expansion: Old High German weihhen

*waikwijan

expansion: Proto-West Germanic *waikwijan

surface analysis

pos1: adjective

-en


weichen

links: weich weich#German

glosses: strong genitive masculine/neuter singular

glosses: weak/mixed genitive/dative all-gender singular

glosses: strong/weak/mixed accusative masculine singular

glosses:
inflection of weich:
strong dative plural

glosses:
inflection of weich:
weak/mixed all-case plural

head

adjective form

expansion: weichen

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


weich

links: soft soft

de-adj

comp

expansion: weich (strong nominative masculine singular weicher, comparative weicher, superlative am weichsten)

forms:
weicher (masculine nominative singular strong)
weicher (comparative)
am weichsten (superlative)
weich (masculine predicative singular)
weich (feminine predicative singular)
weich (neuter predicative singular)
weich (plural predicative)
weicher (masculine nominative singular strong without-article)
weiche (feminine nominative singular strong without-article)
weiches (neuter nominative singular strong without-article)
weiche (nominative plural strong without-article)
weichen (genitive masculine singular strong without-article)
weicher (feminine genitive singular strong without-article)
weichen (genitive neuter singular strong without-article)
weicher (genitive plural strong without-article)
weichem (dative masculine singular strong without-article)
weicher (dative feminine singular strong without-article)
weichem (dative neuter singular strong without-article)
weichen (dative plural strong without-article)
weichen (accusative masculine singular strong without-article)
weiche (accusative feminine singular strong without-article)
weiches (accusative neuter singular strong without-article)
weiche (accusative plural strong without-article)
der weiche (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die weiche (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das weiche (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die weichen (definite includes-article nominative plural weak)
des weichen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der weichen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des weichen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der weichen (definite genitive includes-article plural weak)
dem weichen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der weichen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem weichen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den weichen (dative definite includes-article plural weak)
den weichen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die weiche (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das weiche (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die weichen (accusative definite includes-article plural weak)
ein weicher (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine weiche (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein weiches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
weichen (indefinite mixed nominative plural)
keine weichen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines weichen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer weichen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines weichen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
weichen (genitive indefinite mixed plural)
keiner weichen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem weichen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer weichen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem weichen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
weichen (dative indefinite mixed plural)
keinen weichen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen weichen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine weiche (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein weiches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
weichen (accusative indefinite mixed plural)
keine weichen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
weicher (comparative masculine predicative singular)
weicher (comparative feminine predicative singular)
weicher (comparative neuter predicative singular)
weicher (comparative plural predicative)
weicherer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
weichere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
weicheres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
weichere (comparative nominative plural strong without-article)
weicheren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
weicherer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
weicheren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
weicherer (comparative genitive plural strong without-article)
weicherem (comparative dative masculine singular strong without-article)
weicherer (comparative dative feminine singular strong without-article)
weicherem (comparative dative neuter singular strong without-article)
weicheren (comparative dative plural strong without-article)
weicheren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
weichere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
weicheres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
weichere (accusative comparative plural strong without-article)
der weichere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die weichere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das weichere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die weicheren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des weicheren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der weicheren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des weicheren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der weicheren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem weicheren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der weicheren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem weicheren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den weicheren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den weicheren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die weichere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das weichere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die weicheren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein weicherer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine weichere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein weicheres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
weicheren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine weicheren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines weicheren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer weicheren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines weicheren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
weicheren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner weicheren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem weicheren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer weicheren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem weicheren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
weicheren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen weicheren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen weicheren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine weichere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein weicheres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
weicheren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine weicheren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am weichsten (masculine predicative singular superlative)
am weichsten (feminine predicative singular superlative)
am weichsten (neuter predicative singular superlative)
am weichsten (plural predicative superlative)
weichster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
weichste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
weichstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
weichste (nominative plural strong superlative without-article)
weichsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
weichster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
weichsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
weichster (genitive plural strong superlative without-article)
weichstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
weichster (dative feminine singular strong superlative without-article)
weichstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
weichsten (dative plural strong superlative without-article)
weichsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
weichste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
weichstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
weichste (accusative plural strong superlative without-article)
der weichste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die weichste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das weichste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die weichsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des weichsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der weichsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des weichsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der weichsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem weichsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der weichsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem weichsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den weichsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den weichsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die weichste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das weichste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die weichsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein weichster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine weichste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein weichstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
weichsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine weichsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines weichsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer weichsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines weichsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
weichsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner weichsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem weichsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer weichsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem weichsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
weichsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen weichsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen weichsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine weichste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein weichstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
weichsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine weichsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

etymology_text:
From Middle High German weich, Old High German weih.
Cognate with Hunsrik weuch, Old Norse veikr (“soft, tender”), Old Saxon wēk, Old English wāc, Dutch week, English weak.

dercat

gem-pro

inh

weich

expansion: Middle High German weich

weih

expansion: Old High German weih

cog

weuch

expansion: Hunsrik weuch

non

veikr

soft, tender

expansion: Old Norse veikr (“soft, tender”)

osx

wēk

expansion: Old Saxon wēk

ang

wāc

expansion: Old English wāc

week

expansion: Dutch week

weak

expansion: English weak

ipa: /vaɪ̯ç/

rhymes: -aɪ̯ç


Weide

links: pasture pasture

links: feed feed

de-noun

expansion: Weide f (genitive Weide, plural Weiden)

forms:
Weide (genitive)
Weiden (plural)
Weide (nominative singular)
Weiden (definite nominative plural)
Weide (genitive singular)
Weiden (definite genitive plural)
Weide (dative singular)
Weiden (dative definite plural)
Weide (accusative singular)
Weiden (accusative definite plural)

etymology_text: From Middle High German weide, from Old High German weida, from Proto-West Germanic *waiþu, from Proto-Germanic *waiþō. Cognate to Dutch weide (“pasture”).

inh

gmh

weide

expansion: Middle High German weide

goh

weida

expansion: Old High German weida

gmw-pro

*waiþu

expansion: Proto-West Germanic *waiþu

*waiþō

expansion: Proto-Germanic *waiþō

weide

pasture

expansion: Dutch weide (“pasture”)

ipa: /ˈvaɪ̯də/


Weide

links: willow willow

etymology_text: From Middle High German wīde, from Old High German wīda, from Proto-Germanic *wīþijō (“willow”), from Proto-Indo-European *wéh₁itis (“that which twines or bends, branch, switch”). Cognate to Dutch wijde (“willow”), Swedish vide, English withy.

wīde

expansion: Middle High German wīde

wīda

expansion: Old High German wīda

*wīþijō

willow

expansion: Proto-Germanic *wīþijō (“willow”)

cog

wijde

willow

expansion: Dutch wijde (“willow”)

sv

vide

expansion: Swedish vide

withy

expansion: English withy


Weide

links: Weid Weid#Hunsrik

head

hrx

noun form

expansion: Weide f