cabecear

links: sports sports

links: head head

raw_glosses: (chiefly sports) to head (to strike with the head)

links: nod nod

raw_glosses: (intransitive) to nod (to gradually fall asleep)

raw_glosses: (intransitive) to nod (to incline the head up and down, indicating agreement)

gl-verb

expansion: cabecear (first-person singular present cabeceo, first-person singular preterite cabeceei, past participle cabeceado)

forms:
cabeceo (first-person present singular)
cabeceei (first-person preterite singular)
cabeceado (participle past)
cabeceio (first-person present singular)
cabeceei (first-person preterite singular)
cabeceado (participle past)
cabecear (impersonal infinitive)
cabecear (first-person infinitive singular)
cabeceares (infinitive second-person singular)
cabecear (infinitive personal singular)
cabecearmos (first-person infinitive plural)
cabeceardes (infinitive plural second-person)
cabecearen (infinitive personal plural)
cabeceando (gerund)
cabeceado (masculine participle past singular)
cabeceado (first-person masculine participle past singular)
cabeceado (masculine participle past second-person singular)
cabeceados (masculine participle past plural)
cabeceados (first-person masculine participle past plural second-person)
cabeceada (feminine participle past singular)
cabeceada (feminine first-person participle past singular)
cabeceada (feminine participle past second-person singular)
cabeceadas (feminine participle past plural)
cabeceadas (feminine first-person participle past plural second-person)
cabeceo (first-person indicative present singular)
cabeceas (indicative present second-person singular)
cabecea (indicative present singular)
cabeceamos (first-person indicative plural present)
cabeceades (indicative plural present second-person)
cabecean (indicative plural present)
cabeceaba (first-person imperfect indicative singular)
cabeceabas (imperfect indicative second-person singular)
cabeceaba (imperfect indicative singular)
cabeceabamos (first-person imperfect indicative plural)
cabeceabades (imperfect indicative plural second-person)
cabeceaban (imperfect indicative plural)
cabeceei (first-person indicative preterite singular)
cabeceaches (indicative preterite second-person singular)
cabeceou (indicative preterite singular)
cabeceamos (first-person indicative plural preterite)
cabeceastes (indicative plural preterite second-person)
cabecearon (indicative plural preterite)
cabeceara (first-person indicative pluperfect singular)
cabecearas (indicative pluperfect second-person singular)
cabeceara (indicative pluperfect singular)
cabecearamos (first-person indicative pluperfect plural)
cabecearades (indicative pluperfect plural second-person)
cabecearan (indicative pluperfect plural)
cabecearei (first-person future indicative singular)
cabecearás (future indicative second-person singular)
cabeceará (future indicative singular)
cabecearemos (first-person future indicative plural)
cabecearedes (future indicative plural second-person)
cabecearán (future indicative plural)
cabecearía (conditional first-person singular)
cabecearías (conditional second-person singular)
cabecearía (conditional singular)
cabeceariamos (conditional first-person plural)
cabeceariades (conditional plural second-person)
cabecearían (conditional plural)
cabecee (first-person present singular subjunctive)
cabecees (present second-person singular subjunctive)
cabecee (present singular subjunctive)
cabeceemos (first-person plural present subjunctive)
cabeceedes (plural present second-person subjunctive)
cabeceen (plural present subjunctive)
cabecease (first-person imperfect singular subjunctive)
cabeceases (imperfect second-person singular subjunctive)
cabecease (imperfect singular subjunctive)
cabeceásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cabeceásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
cabeceasen (imperfect plural subjunctive)
cabecear (first-person future singular subjunctive)
cabeceares (future second-person singular subjunctive)
cabecear (future singular subjunctive)
cabecearmos (first-person future plural subjunctive)
cabeceardes (future plural second-person subjunctive)
cabecearen (future plural subjunctive)
cabecea (imperative second-person singular)
cabecee (imperative singular)
cabeceemos (first-person imperative plural)
cabeceade (imperative plural second-person)
cabeceen (imperative plural)
non cabecees (imperative negative second-person singular)
non cabecee (imperative negative singular)
non cabeceemos (first-person imperative negative plural)
non cabeceedes (imperative negative plural second-person)
non cabeceen (imperative negative plural)
cabecear (impersonal infinitive)
cabecear (first-person infinitive singular)
cabeceares (infinitive second-person singular)
cabecear (infinitive singular third-person)
cabecearmos (first-person infinitive plural)
cabeceardes (infinitive plural second-person)
cabecearem (infinitive plural third-person)
cabeceando (gerund)
cabeceado (first-person masculine participle past singular third-person)
cabeceado (masculine participle past second-person singular)
cabeceados (masculine participle past plural)
cabeceada (feminine first-person participle past singular third-person)
cabeceada (feminine participle past second-person singular)
cabeceadas (feminine participle past plural)
cabeceio (first-person indicative present singular)
cabeceo (first-person indicative present singular)
cabeceias (indicative present second-person singular)
cabeceas (indicative present second-person singular)
cabeceia (indicative present singular third-person)
cabecea (indicative present singular third-person)
cabeceamos (first-person indicative plural present)
cabeceades (indicative plural present second-person)
cabeceais (indicative plural present second-person)
cabeceiam (indicative plural present third-person)
cabeceam (indicative plural present third-person)
cabeceava (first-person imperfect indicative singular)
cabeceavas (imperfect indicative second-person singular)
cabeceava (imperfect indicative singular third-person)
cabeceávamos (first-person imperfect indicative plural)
cabeceávades (imperfect indicative plural second-person)
cabeceáveis (imperfect indicative plural second-person)
cabeceávais (imperfect indicative plural second-person)
cabeceavam (imperfect indicative plural third-person)
cabeceei (first-person indicative preterite singular)
cabeceaste (indicative preterite second-person singular)
cabeceache (indicative preterite second-person singular)
cabeceou (indicative preterite singular third-person)
cabeceamos (first-person indicative plural preterite)
cabeceastes (indicative plural preterite second-person)
cabeceárom (indicative plural preterite third-person)
cabecearam (indicative plural preterite third-person)
cabeceara (first-person indicative pluperfect singular)
cabecearas (indicative pluperfect second-person singular)
cabeceara (indicative pluperfect singular third-person)
cabeceáramos (first-person indicative pluperfect plural)
cabeceárades (indicative pluperfect plural second-person)
cabeceáreis (indicative pluperfect plural second-person)
cabeceárais (indicative pluperfect plural second-person)
cabecearam (indicative pluperfect plural third-person)
cabecearei (first-person future indicative singular)
cabecearás (future indicative second-person singular)
cabeceará (future indicative singular third-person)
cabecearemos (first-person future indicative plural)
cabecearedes (future indicative plural second-person)
cabeceareis (future indicative plural second-person)
cabecearám (future indicative plural third-person)
cabecearão (future indicative plural third-person)
cabecearia (conditional first-person singular)
cabecearias (conditional second-person singular)
cabecearia (conditional singular third-person)
cabecearíamos (conditional first-person plural)
cabecearíades (conditional plural second-person)
cabecearíeis (conditional plural second-person)
cabecearíais (conditional plural second-person)
cabeceariam (conditional plural third-person)
cabeceie (first-person present singular subjunctive)
cabecee (first-person present singular subjunctive)
cabeceies (present second-person singular subjunctive)
cabecees (present second-person singular subjunctive)
cabeceie (present singular subjunctive third-person)
cabecee (present singular subjunctive third-person)
cabeceemos (first-person plural present subjunctive)
cabeceedes (plural present second-person subjunctive)
cabeceeis (plural present second-person subjunctive)
cabeceiem (plural present subjunctive third-person)
cabeceem (plural present subjunctive third-person)
cabeceasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cabeceasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cabeceasse (imperfect singular subjunctive third-person)
cabeceássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cabeceássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
cabeceásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
cabeceassem (imperfect plural subjunctive third-person)
cabecear (first-person future singular subjunctive)
cabeceares (future second-person singular subjunctive)
cabecear (future singular subjunctive third-person)
cabecearmos (first-person future plural subjunctive)
cabeceardes (future plural second-person subjunctive)
cabecearem (future plural subjunctive third-person)
cabeceia (imperative second-person singular)
cabecea (imperative second-person singular)
cabeceie (imperative singular third-person)
cabecee (imperative singular third-person)
cabeceemos (first-person imperative plural)
cabeceade (imperative plural second-person)
cabeceai (imperative plural second-person)
cabeceiem (imperative plural third-person)
cabeceem (imperative plural third-person)
nom cabeceies (imperative negative second-person singular)
nom cabecees (imperative negative second-person singular)
nom cabeceie (imperative negative singular third-person)
nom cabecee (imperative negative singular third-person)
nom cabeceemos (first-person imperative negative plural)
nom cabeceedes (imperative negative plural second-person)
nom cabeceeis (imperative negative plural second-person)
nom cabeceiem (imperative negative plural third-person)
nom cabeceem (imperative negative plural third-person)

etymology_text:
Etymology tree
substratebor.?
Proto-Indo-European *kap-?
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *káput
Proto-Italic *kaput
Latin caput
Proto-Indo-European *-(i)yós
Proto-Italic *-ijos
Proto-Italic *-ios
Old Latin -ios
Latin -ius
Latin -ium
Latin capitium
Old Galician-Portuguese cabeça
Galician cabeza
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
Late Latin -izāre
Old Galician-Portuguese -ear
Galician -ear
Galician cabecear
From cabeza (“head”) + -ear.

ety

expansion:
Etymology tree
substratebor.?
Proto-Indo-European *kap-?
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *káput
Proto-Italic *kaput
Latin caput
Proto-Indo-European *-(i)yós
Proto-Italic *-ijos
Proto-Italic *-ios
Old Latin -ios
Latin -ius
Latin -ium
Latin capitium
Old Galician-Portuguese cabeça
Galician cabeza
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
Late Latin -izāre
Old Galician-Portuguese -ear
Galician -ear
Galician cabecear
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "lang_name" : "substrate", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "qfa-sub" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*kap-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*kap-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*káput", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*kaput", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "caput", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix forming adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix forming adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ijos", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-(i)yós", "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ios", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Latin", "term" : "-ios", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ius", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ium", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "capitium", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Galician-Portuguese", "term" : "cabeça", "lang" : "roa-opt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Galician", "term" : "cabeza", "status" : "ok", "lang" : "gl" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "-izāre", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "verbal", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-id-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-idyéti", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-íďďō", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῐ́ζω", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Late Latin", "term" : "-izō", "status" : "ok", "lang" : "la-lat" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Galician-Portuguese", "term" : "-ear", "status" : "inline", "lang" : "roa-opt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Galician", "term" : "-ear", "status" : "ok", "lang" : "gl" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Galician", "term" : "cabecear", "status" : "ok", "lang" : "gl" }" data-lang="gl" data-title="cabecear">
From cabeza (“head”) + -ear.


cabecear

glosses: to nod (to incline the head up and down, indicating agreement)

pos: verb

pt-verb

expansion: cabecear (first-person singular present cabeceio, first-person singular preterite cabeceei, past participle cabeceado)

forms:
cabeceio (first-person present singular)
cabeceei (first-person preterite singular)
cabeceado (participle past)
cabecear (impersonal infinitive)
cabecear (first-person infinitive singular)
cabeceares (infinitive second-person singular)
cabecear (infinitive singular third-person)
cabecearmos (first-person infinitive plural)
cabeceardes (infinitive plural second-person)
cabecearem (infinitive plural third-person)
cabeceando (gerund)
cabeceado (masculine participle past singular)
cabeceados (masculine participle past plural)
cabeceada (feminine participle past singular)
cabeceadas (feminine participle past plural)
cabeceio (first-person indicative present singular)
cabeceias (indicative present second-person singular)
cabeceia (indicative present singular third-person)
cabeceamos (first-person indicative plural present)
cabeceais (indicative plural present second-person)
cabeceiam (indicative plural present third-person)
cabeceava (first-person imperfect indicative singular)
cabeceavas (imperfect indicative second-person singular)
cabeceava (imperfect indicative singular third-person)
cabeceávamos (first-person imperfect indicative plural)
cabeceáveis (imperfect indicative plural second-person)
cabeceavam (imperfect indicative plural third-person)
cabeceei (first-person indicative preterite singular)
cabeceaste (indicative preterite second-person singular)
cabeceou (indicative preterite singular third-person)
cabeceamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
cabeceámos (first-person indicative plural preterite)
cabeceastes (indicative plural preterite second-person)
cabecearam (indicative plural preterite third-person)
cabeceara (first-person indicative pluperfect singular)
cabecearas (indicative pluperfect second-person singular)
cabeceara (indicative pluperfect singular third-person)
cabeceáramos (first-person indicative pluperfect plural)
cabeceáreis (indicative pluperfect plural second-person)
cabecearam (indicative pluperfect plural third-person)
cabecearei (first-person future indicative singular)
cabecearás (future indicative second-person singular)
cabeceará (future indicative singular third-person)
cabecearemos (first-person future indicative plural)
cabeceareis (future indicative plural second-person)
cabecearão (future indicative plural third-person)
cabecearia (conditional first-person singular)
cabecearias (conditional second-person singular)
cabecearia (conditional singular third-person)
cabecearíamos (conditional first-person plural)
cabecearíeis (conditional plural second-person)
cabeceariam (conditional plural third-person)
cabeceie (first-person present singular subjunctive)
cabeceies (present second-person singular subjunctive)
cabeceie (present singular subjunctive third-person)
cabeceemos (first-person plural present subjunctive)
cabeceeis (plural present second-person subjunctive)
cabeceiem (plural present subjunctive third-person)
cabeceasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cabeceasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cabeceasse (imperfect singular subjunctive third-person)
cabeceássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cabeceásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
cabeceassem (imperfect plural subjunctive third-person)
cabecear (first-person future singular subjunctive)
cabeceares (future second-person singular subjunctive)
cabecear (future singular subjunctive third-person)
cabecearmos (first-person future plural subjunctive)
cabeceardes (future plural second-person subjunctive)
cabecearem (future plural subjunctive third-person)
cabeceia (imperative second-person singular)
cabeceie (imperative singular third-person)
cabeceemos (first-person imperative plural)
cabeceai (imperative plural second-person)
cabeceiem (imperative plural third-person)
não cabeceies (imperative negative second-person singular)
não cabeceie (imperative negative singular third-person)
não cabeceemos (first-person imperative negative plural)
não cabeceeis (imperative negative plural second-person)
não cabeceiem (imperative negative plural third-person)

etymology_text:
Etymology tree
substratebor.?
Proto-Indo-European *kap-?
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *káput
Proto-Italic *kaput
Latin caput
Proto-Indo-European *-(i)yós
Proto-Italic *-ijos
Proto-Italic *-ios
Old Latin -ios
Latin -ius
Latin -ium
Latin capitium
Old Galician-Portuguese cabeça
Portuguese cabeça
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
Late Latin -izāre
Old Galician-Portuguese -ear
Portuguese -ear
Portuguese cabecear
From cabeça (“head”) + -ear.

pt

:af

-ear

expansion:
Etymology tree
substratebor.?
Proto-Indo-European *kap-?
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *káput
Proto-Italic *kaput
Latin caput
Proto-Indo-European *-(i)yós
Proto-Italic *-ijos
Proto-Italic *-ios
Old Latin -ios
Latin -ius
Latin -ium
Latin capitium
Old Galician-Portuguese cabeça
Portuguese cabeça
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
Late Latin -izāre
Old Galician-Portuguese -ear
Portuguese -ear
Portuguese cabecear
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "lang_name" : "substrate", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "qfa-sub" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*kap-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*kap-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*káput", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*kaput", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "caput", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix forming adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix forming adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ijos", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-(i)yós", "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ios", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Latin", "term" : "-ios", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ius", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ium", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "capitium", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Galician-Portuguese", "term" : "cabeça", "lang" : "roa-opt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "cabeça", "status" : "ok", "lang" : "pt" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "-izāre", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "verbal", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-id-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-idyéti", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-íďďō", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῐ́ζω", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Late Latin", "term" : "-izō", "status" : "ok", "lang" : "la-lat" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Galician-Portuguese", "term" : "-ear", "status" : "inline", "lang" : "roa-opt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "-ear", "status" : "ok", "lang" : "pt" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "cabecear", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="cabecear">
From cabeça (“head”) + -ear.

parts: ca be ce ar


cabecear

links: shake shake

glosses: to shake (one's head, especially in disagreement)

raw_glosses: (intransitive) to nod (as one gradually falls to sleep while seated or standing)

links: rock rock

links: pitch pitch

links: soccer soccer

links: ball ball

es-verb

expansion: cabecear (first-person singular present cabeceo, first-person singular preterite cabeceé, past participle cabeceado)

forms:
cabeceo (first-person present singular)
cabeceé (first-person preterite singular)
cabeceado (participle past)
cabecear (infinitive)
cabeceando (gerund)
cabeceado (masculine participle past singular)
cabeceada (feminine participle past singular)
cabeceados (masculine participle past plural)
cabeceadas (feminine participle past plural)
cabeceo (first-person indicative present singular)
cabeceas (indicative informal present second-person singular)
cabeceás (indicative informal present second-person singular vos-form)
cabecea (indicative present singular third-person)
cabeceamos (first-person indicative plural present)
cabeceáis (indicative plural present second-person)
cabecean (indicative plural present third-person)
cabeceaba (first-person imperfect indicative singular)
cabeceabas (imperfect indicative second-person singular)
cabeceaba (imperfect indicative singular third-person)
cabeceábamos (first-person imperfect indicative plural)
cabeceabais (imperfect indicative plural second-person)
cabeceaban (imperfect indicative plural third-person)
cabeceé (first-person indicative preterite singular)
cabeceaste (indicative preterite second-person singular)
cabeceó (indicative preterite singular third-person)
cabeceamos (first-person indicative plural preterite)
cabeceasteis (indicative plural preterite second-person)
cabecearon (indicative plural preterite third-person)
cabecearé (first-person future indicative singular)
cabecearás (future indicative second-person singular)
cabeceará (future indicative singular third-person)
cabecearemos (first-person future indicative plural)
cabecearéis (future indicative plural second-person)
cabecearán (future indicative plural third-person)
cabecearía (conditional first-person indicative singular)
cabecearías (conditional indicative second-person singular)
cabecearía (conditional indicative singular third-person)
cabecearíamos (conditional first-person indicative plural)
cabecearíais (conditional indicative plural second-person)
cabecearían (conditional indicative plural third-person)
cabecee (first-person present singular subjunctive)
cabecees (informal present second-person singular subjunctive)
cabeceés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
cabecee (present singular subjunctive third-person)
cabeceemos (first-person plural present subjunctive)
cabeceéis (plural present second-person subjunctive)
cabeceen (plural present subjunctive third-person)
cabeceara (first-person imperfect singular subjunctive)
cabecearas (imperfect second-person singular subjunctive)
cabeceara (imperfect singular subjunctive third-person)
cabeceáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cabecearais (imperfect plural second-person subjunctive)
cabecearan (imperfect plural subjunctive third-person)
cabecease (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
cabeceases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
cabecease (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
cabeceásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
cabeceaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
cabeceasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
cabeceare (first-person future singular subjunctive)
cabeceares (future second-person singular subjunctive)
cabeceare (future singular subjunctive third-person)
cabeceáremos (first-person future plural subjunctive)
cabeceareis (future plural second-person subjunctive)
cabecearen (future plural subjunctive third-person)
cabecea (imperative informal second-person singular)
cabeceá (imperative informal second-person singular vos-form)
cabecee (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cabecee (imperative singular third-person)
cabeceemos (first-person imperative plural)
cabecead (imperative plural second-person)
cabeceen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cabeceen (imperative plural third-person)
cabecees (imperative negative second-person singular)
cabecee (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cabecee (imperative negative singular third-person)
cabeceemos (first-person imperative negative plural)
cabeceéis (imperative negative plural second-person)
cabeceen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
cabeceen (imperative negative plural third-person)
cabecearme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
cabecearte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
cabecearle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cabecearse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cabecearnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
cabecearos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
cabecearles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cabecearse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cabecearme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
cabecearte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
cabecearlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cabecearla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cabecearse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cabecearnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
cabecearos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
cabecearlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cabecearlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cabecearse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cabeceándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
cabeceándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
cabeceándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cabeceándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cabeceándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
cabeceándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
cabeceándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cabeceándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cabeceándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
cabeceándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
cabeceándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cabeceándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cabeceándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cabeceándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
cabeceándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
cabeceándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cabeceándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cabeceándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cabecéame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cabecéate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cabecéale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cabecéanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cabecéales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cabecéame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cabecéate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cabecéalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cabecéala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cabecéanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cabecéalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cabecéalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cabeceame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cabeceate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cabeceale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cabeceanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cabeceales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cabeceame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cabeceate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cabecealo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cabeceala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cabeceanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cabecealos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cabecealas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cabecéeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cabecéele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cabecéese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cabecéenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cabecéeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cabecéeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cabecéelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cabecéela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cabecéese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cabecéenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cabecéelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cabecéelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cabeceémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
cabeceémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cabeceémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
cabeceémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
cabeceémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cabeceémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
cabeceémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cabeceémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cabeceémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
cabeceémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
cabeceémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cabeceémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cabeceadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cabeceadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cabeceadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cabeceaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cabeceadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cabeceadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cabeceadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cabeceadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cabeceadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cabeceaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cabeceadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cabeceadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cabecéenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cabecéenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cabecéennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cabecéenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cabecéense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cabecéenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cabecéenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cabecéenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cabecéennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cabecéenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cabecéenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cabecéense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

etymology_text:
Etymology tree
Spanish cabeza
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
Latin -izō
Latin -izāre
Spanish -ear
Spanish cabecear
From cabeza (“head”) + -ear.

ety

es

expansion:
Etymology tree
Spanish cabeza
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.
Latin -izō
Latin -izāre
Spanish -ear
Spanish cabecear
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "verbal", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-id-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-idyéti", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-íďďō", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῐ́ζω", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-izō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-izāre", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "-ear", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "cabecear", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="cabecear">
From cabeza (“head”) + -ear.

ipa: /kabeθeˈaɾ/

ipa: /kabeseˈaɾ/

rhymes: -aɾ


cachar

links: smooth smooth

links: sharpen sharpen

head

ast

verb

expansion: cachar

ast-conj-ar

cach

forms:
cachar (infinitive)
cachando (gerund)
m cacháu (participle past)
f cachada (participle past)
n cachao (participle past)
m pl cachaos (participle past)
f pl cachaes (participle past)
cacho (first-person indicative present singular)
caches (indicative present second-person singular)
cacha (indicative present singular third-person)
cachamos (first-person indicative plural present)
cacháis (indicative plural present second-person)
cachen (indicative plural present third-person)
cachaba (first-person imperfect indicative singular)
cachabes (imperfect indicative second-person singular)
cachaba (imperfect indicative singular third-person)
cachábemos (first-person imperfect indicative plural)
cachábamos (first-person imperfect indicative plural)
cachabeis (imperfect indicative plural second-person)
cachabais (imperfect indicative plural second-person)
cachaben (imperfect indicative plural third-person)
caché (first-person indicative preterite singular)
cachasti (indicative preterite second-person singular)
cachesti (indicative preterite second-person singular)
cachó (indicative preterite singular third-person)
cachemos (first-person indicative plural preterite)
cachastis (indicative plural preterite second-person)
cachestis (indicative plural preterite second-person)
cacharon (indicative plural preterite third-person)
cachare (first-person indicative pluperfect singular)
cachara (first-person indicative pluperfect singular)
cachares (indicative pluperfect second-person singular)
cacharas (indicative pluperfect second-person singular)
cachare (indicative pluperfect singular third-person)
cachara (indicative pluperfect singular third-person)
cacháremos (first-person indicative pluperfect plural)
cacháramos (first-person indicative pluperfect plural)
cachareis (indicative pluperfect plural second-person)
cacharais (indicative pluperfect plural second-person)
cacharen (indicative pluperfect plural third-person)
cacharan (indicative pluperfect plural third-person)
cacharé (first-person future indicative singular)
cacharás (future indicative second-person singular)
cachará (future indicative singular third-person)
cacharemos (first-person future indicative plural)
cacharéis (future indicative plural second-person)
cacharán (future indicative plural third-person)
cacharía (conditional first-person indicative singular)
cacharíes (conditional indicative second-person singular)
cacharía (conditional indicative singular third-person)
cacharíemos (conditional first-person indicative plural)
cacharíamos (conditional first-person indicative plural)
cacharíeis (conditional indicative plural second-person)
cacharíais (conditional indicative plural second-person)
cacharíen (conditional indicative plural third-person)
cache (first-person present singular subjunctive)
caches (present second-person singular subjunctive)
cachas (present second-person singular subjunctive)
cache (present singular subjunctive third-person)
cachemos (first-person plural present subjunctive)
cachéis (plural present second-person subjunctive)
cachen (plural present subjunctive third-person)
cachan (plural present subjunctive third-person)
cachare (first-person imperfect singular subjunctive)
cachara (first-person imperfect singular subjunctive)
cachares (imperfect second-person singular subjunctive)
cacharas (imperfect second-person singular subjunctive)
cachare (imperfect singular subjunctive third-person)
cachara (imperfect singular subjunctive third-person)
cacháremos (first-person imperfect plural subjunctive)
cacháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cachareis (imperfect plural second-person subjunctive)
cacharais (imperfect plural second-person subjunctive)
cacharen (imperfect plural subjunctive third-person)
cacharan (imperfect plural subjunctive third-person)
cacha (imperative second-person singular)
cachái (imperative plural second-person)
acachar (alternative)

etymology_text: From cacha + -ar

suf

cacha

-ar

expansion: cacha + -ar


cachar

links: surprise surprise

links: catch catch

glosses: to surprise or to catch (someone who was hidden or was doing something illegal or embarrassing)

gl-verb

expansion: cachar (first-person singular present cacho, first-person singular preterite cachei, past participle cachado)

forms:
cacho (first-person present singular)
cachei (first-person preterite singular)
cachado (participle past)
cachar (impersonal infinitive)
cachar (first-person infinitive singular)
cachares (infinitive second-person singular)
cachar (infinitive personal singular)
cacharmos (first-person infinitive plural)
cachardes (infinitive plural second-person)
cacharen (infinitive personal plural)
cachando (gerund)
cachado (masculine participle past singular)
cachado (first-person masculine participle past singular)
cachado (masculine participle past second-person singular)
cachados (masculine participle past plural)
cachados (first-person masculine participle past plural second-person)
cachada (feminine participle past singular)
cachada (feminine first-person participle past singular)
cachada (feminine participle past second-person singular)
cachadas (feminine participle past plural)
cachadas (feminine first-person participle past plural second-person)
cacho (first-person indicative present singular)
cachas (indicative present second-person singular)
cacha (indicative present singular)
cachamos (first-person indicative plural present)
cachades (indicative plural present second-person)
cachan (indicative plural present)
cachaba (first-person imperfect indicative singular)
cachabas (imperfect indicative second-person singular)
cachaba (imperfect indicative singular)
cachabamos (first-person imperfect indicative plural)
cachabades (imperfect indicative plural second-person)
cachaban (imperfect indicative plural)
cachei (first-person indicative preterite singular)
cachaches (indicative preterite second-person singular)
cachou (indicative preterite singular)
cachamos (first-person indicative plural preterite)
cachastes (indicative plural preterite second-person)
cacharon (indicative plural preterite)
cachara (first-person indicative pluperfect singular)
cacharas (indicative pluperfect second-person singular)
cachara (indicative pluperfect singular)
cacharamos (first-person indicative pluperfect plural)
cacharades (indicative pluperfect plural second-person)
cacharan (indicative pluperfect plural)
cacharei (first-person future indicative singular)
cacharás (future indicative second-person singular)
cachará (future indicative singular)
cacharemos (first-person future indicative plural)
cacharedes (future indicative plural second-person)
cacharán (future indicative plural)
cacharía (conditional first-person singular)
cacharías (conditional second-person singular)
cacharía (conditional singular)
cachariamos (conditional first-person plural)
cachariades (conditional plural second-person)
cacharían (conditional plural)
cache (first-person present singular subjunctive)
caches (present second-person singular subjunctive)
cache (present singular subjunctive)
cachemos (first-person plural present subjunctive)
cachedes (plural present second-person subjunctive)
cachen (plural present subjunctive)
cachase (first-person imperfect singular subjunctive)
cachases (imperfect second-person singular subjunctive)
cachase (imperfect singular subjunctive)
cachásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cachásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
cachasen (imperfect plural subjunctive)
cachar (first-person future singular subjunctive)
cachares (future second-person singular subjunctive)
cachar (future singular subjunctive)
cacharmos (first-person future plural subjunctive)
cachardes (future plural second-person subjunctive)
cacharen (future plural subjunctive)
cacha (imperative second-person singular)
cache (imperative singular)
cachemos (first-person imperative plural)
cachade (imperative plural second-person)
cachen (imperative plural)
non caches (imperative negative second-person singular)
non cache (imperative negative singular)
non cachemos (first-person imperative negative plural)
non cachedes (imperative negative plural second-person)
non cachen (imperative negative plural)
cachar (impersonal infinitive)
cachar (first-person infinitive singular)
cachares (infinitive second-person singular)
cachar (infinitive singular third-person)
cacharmos (first-person infinitive plural)
cachardes (infinitive plural second-person)
cacharem (infinitive plural third-person)
cachando (gerund)
cachado (first-person masculine participle past singular third-person)
cachado (masculine participle past second-person singular)
cachados (masculine participle past plural)
cachada (feminine first-person participle past singular third-person)
cachada (feminine participle past second-person singular)
cachadas (feminine participle past plural)
cacho (first-person indicative present singular)
cachas (indicative present second-person singular)
cacha (indicative present singular third-person)
cachamos (first-person indicative plural present)
cachades (indicative plural present second-person)
cachais (indicative plural present second-person)
cacham (indicative plural present third-person)
cachava (first-person imperfect indicative singular)
cachavas (imperfect indicative second-person singular)
cachava (imperfect indicative singular third-person)
cachávamos (first-person imperfect indicative plural)
cachávades (imperfect indicative plural second-person)
cacháveis (imperfect indicative plural second-person)
cachávais (imperfect indicative plural second-person)
cachavam (imperfect indicative plural third-person)
cachei (first-person indicative preterite singular)
cachaste (indicative preterite second-person singular)
cachache (indicative preterite second-person singular)
cachou (indicative preterite singular third-person)
cachamos (first-person indicative plural preterite)
cachastes (indicative plural preterite second-person)
cachárom (indicative plural preterite third-person)
cacharam (indicative plural preterite third-person)
cachara (first-person indicative pluperfect singular)
cacharas (indicative pluperfect second-person singular)
cachara (indicative pluperfect singular third-person)
cacháramos (first-person indicative pluperfect plural)
cachárades (indicative pluperfect plural second-person)
cacháreis (indicative pluperfect plural second-person)
cachárais (indicative pluperfect plural second-person)
cacharam (indicative pluperfect plural third-person)
cacharei (first-person future indicative singular)
cacharás (future indicative second-person singular)
cachará (future indicative singular third-person)
cacharemos (first-person future indicative plural)
cacharedes (future indicative plural second-person)
cachareis (future indicative plural second-person)
cacharám (future indicative plural third-person)
cacharão (future indicative plural third-person)
cacharia (conditional first-person singular)
cacharias (conditional second-person singular)
cacharia (conditional singular third-person)
cacharíamos (conditional first-person plural)
cacharíades (conditional plural second-person)
cacharíeis (conditional plural second-person)
cacharíais (conditional plural second-person)
cachariam (conditional plural third-person)
cache (first-person present singular subjunctive)
caches (present second-person singular subjunctive)
cache (present singular subjunctive third-person)
cachemos (first-person plural present subjunctive)
cachedes (plural present second-person subjunctive)
cacheis (plural present second-person subjunctive)
cachem (plural present subjunctive third-person)
cachasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cachasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cachasse (imperfect singular subjunctive third-person)
cachássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cachássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
cachásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
cachassem (imperfect plural subjunctive third-person)
cachar (first-person future singular subjunctive)
cachares (future second-person singular subjunctive)
cachar (future singular subjunctive third-person)
cacharmos (first-person future plural subjunctive)
cachardes (future plural second-person subjunctive)
cacharem (future plural subjunctive third-person)
cacha (imperative second-person singular)
cache (imperative singular third-person)
cachemos (first-person imperative plural)
cachade (imperative plural second-person)
cachai (imperative plural second-person)
cachem (imperative plural third-person)
nom caches (imperative negative second-person singular)
nom cache (imperative negative singular third-person)
nom cachemos (first-person imperative negative plural)
nom cachedes (imperative negative plural second-person)
nom cacheis (imperative negative plural second-person)
nom cachem (imperative negative plural third-person)

etymology_text: Ultimately from Vulgar Latin *captiāre. May simply be a borrowing from English catch, like Spanish cachar.

der

gl

la-vul

*captiāre

expansion: Vulgar Latin *captiāre

bor

en

catch

expansion: English catch

cog

cachar

expansion: Spanish cachar

ipa: /kaˈt͡ʃaɾ/

ipa: [kɑˈt͡ʃaɾ]

parts: ca char


cachar

links: scrape scrape

links: hoe hoe

links:
slash and burn
slash and burn

etymology_text: Perhaps from Vulgar Latin *cappulare (“to cut up”). In that case, cognate with French chapeler (“to cut”). Alternatively, from cacho.

inh

*cappulare

t: to cut up

expansion: Vulgar Latin *cappulare (“to cut up”)

fr

chapeler

t: to cut

expansion: French chapeler (“to cut”)


cachar

links: press press

head

oc

oc-verb

ar

oc-conj-table

aux: aver

cachar

cachant

cachat

cachi

cachas

cacha

cacham

cachatz

cachan

cachavi

cachavas

cachava

cachàvem

cachàvetz

cachavan

cachèri

cachères

cachèt

cachèrem

cachèretz

cachèron

cacharai

cacharàs

cacharà

cacharem

cacharetz

cacharàn

cachariái

cachariás

cachariá

cachariam

cachariatz

cacharián

cache

caches

cache

cachem

cachetz

cachen

cachèssi

cachèsses

cachèsse

cachèssem

cachèssetz

cachèsson

cacha

cachem

cachatz

cachèra

cachèras

cachèra

cacheram

cacheratz

cachèran

dialcoat: Blason de l'Auvergne.svg

dial: Auvernhàs

cache

caches

cachon

cachave

cachaves

cachaviam

cachaviatz

cachavon

cachere

cacheres

cachet

cachem

cachetz

cacheron

cachará

cacharán

cachariá

forms:
cachar (infinitive)
aver cachat (infinitive multiword-construction)
cachant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
cachat (participle past)
cachi (first-person indicative present singular)
cachas (indicative present second-person singular)
cacha (indicative present singular third-person)
cacham (first-person indicative plural present)
cachatz (indicative plural present second-person)
cachan (indicative plural present third-person)
cachavi (first-person imperfect indicative singular)
cachavas (imperfect indicative second-person singular)
cachava (imperfect indicative singular third-person)
cachàvem (first-person imperfect indicative plural)
cachàvetz (imperfect indicative plural second-person)
cachavan (imperfect indicative plural third-person)
cachèri (first-person indicative preterite singular)
cachères (indicative preterite second-person singular)
cachèt (indicative preterite singular third-person)
cachèrem (first-person indicative plural preterite)
cachèretz (indicative plural preterite second-person)
cachèron (indicative plural preterite third-person)
cacharai (first-person future indicative singular)
cacharàs (future indicative second-person singular)
cacharà (future indicative singular third-person)
cacharem (first-person future indicative plural)
cacharetz (future indicative plural second-person)
cacharàn (future indicative plural third-person)
cachariái (conditional first-person indicative singular)
cachariás (conditional indicative second-person singular)
cachariá (conditional indicative singular third-person)
cachariam (conditional first-person indicative plural)
cachariatz (conditional indicative plural second-person)
cacharián (conditional indicative plural third-person)
cachèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
cachèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
cachèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
cacheram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
cacheratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
cachèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
cache (present subjunctive)
caches (present singular subjunctive)
cache (present singular subjunctive third-person)
cachem (first-person plural present subjunctive)
cachetz (plural present second-person subjunctive)
cachen (plural present subjunctive third-person)
cachèssi (imperfect subjunctive)
cachèsses (imperfect singular subjunctive)
cachèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
cachèssem (first-person imperfect plural subjunctive)
cachèssetz (imperfect plural second-person subjunctive)
cachèsson (imperfect plural subjunctive third-person)
cacha (imperative second-person singular)
cachem (first-person imperative plural)
cachatz (imperative plural second-person)
cachar (infinitive)
aver cachat (infinitive multiword-construction)
cachant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
cachat (participle past)
cache (first-person indicative present singular)
caches (indicative present second-person singular)
cacha (indicative present singular third-person)
cacham (first-person indicative plural present)
cachatz (indicative plural present second-person)
cachon (indicative plural present third-person)
cachave (first-person imperfect indicative singular)
cachaves (imperfect indicative second-person singular)
cachava (imperfect indicative singular third-person)
cachaviam (first-person imperfect indicative plural)
cachaviatz (imperfect indicative plural second-person)
cachavon (imperfect indicative plural third-person)
cachere (first-person indicative preterite singular)
cacheres (indicative preterite second-person singular)
cachet (indicative preterite singular third-person)
cachem (first-person indicative plural preterite)
cachetz (indicative plural preterite second-person)
cacheron (indicative plural preterite third-person)
cacharai (first-person future indicative singular)
cacharàs (future indicative second-person singular)
cachará (future indicative singular third-person)
cacharem (first-person future indicative plural)
cacharetz (future indicative plural second-person)
cacharán (future indicative plural third-person)
cachariá (conditional first-person indicative singular)
cachariás (conditional indicative second-person singular)
cachariá (conditional indicative singular third-person)
cachariam (conditional first-person indicative plural)
cachariatz (conditional indicative plural second-person)
cacharián (conditional indicative plural third-person)
cachèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
cachèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
cachèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
cacheram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
cacheratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
cachèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
cache (present subjunctive)
caches (present singular subjunctive)
cache (present singular subjunctive third-person)
cachassiam (first-person plural present subjunctive)
cachassiatz (plural present second-person subjunctive)
cachon (plural present subjunctive third-person)
cachesse (imperfect subjunctive)
cachesses (imperfect singular subjunctive)
cachesse (imperfect singular subjunctive third-person)
cachessiam (first-person imperfect plural subjunctive)
cachessiatz (imperfect plural second-person subjunctive)
cachesson (imperfect plural subjunctive third-person)
cacha (imperative second-person singular)
cachassiam (first-person imperative plural)
cachatz (imperative plural second-person)
cachar (infinitive)
aver cachat (infinitive multiword-construction)
cachant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
cachat (participle past)
cachi (first-person indicative present singular)
cachas (indicative present second-person singular)
cacha (indicative present singular third-person)
cacham (first-person indicative plural present)
cachatz (indicative plural present second-person)
cachan (indicative plural present third-person)
cachavi (first-person imperfect indicative singular)
cachavas (imperfect indicative second-person singular)
cachava (imperfect indicative singular third-person)
cachàvam (first-person imperfect indicative plural)
cachàvatz (imperfect indicative plural second-person)
cachavan (imperfect indicative plural third-person)
cachèi (first-person indicative preterite singular)
cachès (indicative preterite second-person singular)
cachè (indicative preterite singular third-person)
cachèm (first-person indicative plural preterite)
cachètz (indicative plural preterite second-person)
cachèn (indicative plural preterite third-person)
cacharèi (first-person future indicative singular)
cacharàs (future indicative second-person singular)
cacharà (future indicative singular third-person)
cacharam (first-person future indicative plural)
cacharatz (future indicative plural second-person)
cacharàn (future indicative plural third-person)
cacharí (conditional first-person indicative singular)
cacharés (conditional indicative second-person singular)
cacharé (conditional indicative singular third-person)
cacharem (conditional first-person indicative plural)
cacharetz (conditional indicative plural second-person)
cacharén (conditional indicative plural third-person)
cachèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
cachèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
cachèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
cacheram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
cacheratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
cachèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
cachi (present subjunctive)
caches (present singular subjunctive)
cache (present singular subjunctive third-person)
cachem (first-person plural present subjunctive)
cachetz (plural present second-person subjunctive)
cachen (plural present subjunctive third-person)
cachèssi (imperfect subjunctive)
cachèsses (imperfect singular subjunctive)
cachèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
cachèssem (first-person imperfect plural subjunctive)
cachèssetz (imperfect plural second-person subjunctive)
cachèssen (imperfect plural subjunctive third-person)
cacha (imperative second-person singular)
cachem (first-person imperative plural)
cachatz (imperative plural second-person)
cachar (infinitive)
aver cachat (infinitive multiword-construction)
cachant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
cachat (participle past)
cache (first-person indicative present singular)
cachas (indicative present second-person singular)
cacha (indicative present singular third-person)
cacham (first-person indicative plural present)
cachatz (indicative plural present second-person)
cachan (indicative plural present third-person)
cachava (first-person imperfect indicative singular)
cachavas (imperfect indicative second-person singular)
cachava (imperfect indicative singular third-person)
cachàvam (first-person imperfect indicative plural)
cachàvatz (imperfect indicative plural second-person)
cachavan (imperfect indicative plural third-person)
cachei (first-person indicative preterite singular)
cacheras (indicative preterite second-person singular)
cachet (indicative preterite singular third-person)
cachèram (first-person indicative plural preterite)
cachèratz (indicative plural preterite second-person)
cacheran (indicative plural preterite third-person)
cacharai (first-person future indicative singular)
cacharàs (future indicative second-person singular)
cachará (future indicative singular third-person)
cacharem (first-person future indicative plural)
cacharetz (future indicative plural second-person)
cacharán (future indicative plural third-person)
cachariá (conditional first-person indicative singular)
cachariàs (conditional indicative second-person singular)
cachariá (conditional indicative singular third-person)
cachariam (conditional first-person indicative plural)
cachariatz (conditional indicative plural second-person)
cacharián (conditional indicative plural third-person)
cachèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
cachèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
cachèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
cacheram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
cacheratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
cachèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
cache (present subjunctive)
caches (present singular subjunctive)
cache (present singular subjunctive third-person)
cachem (first-person plural present subjunctive)
cachetz (plural present second-person subjunctive)
cachen (plural present subjunctive third-person)
cachèsse (imperfect subjunctive)
cachèsses (imperfect singular subjunctive)
cachèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
cachèssem (first-person imperfect plural subjunctive)
cachèssetz (imperfect plural second-person subjunctive)
cachèssen (imperfect plural subjunctive third-person)
cacha (imperative second-person singular)
cachem (first-person imperative plural)
cachatz (imperative plural second-person)
cachar (infinitive)
aver cachat (infinitive multiword-construction)
cachant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
cachat (participle past)
cache (first-person indicative present singular)
caches (indicative present second-person singular)
cacha (indicative present singular third-person)
cacham (first-person indicative plural present)
cachatz (indicative plural present second-person)
cachan (indicative plural present third-person)
cachavi (first-person imperfect indicative singular)
cachavas (imperfect indicative second-person singular)
cachava (imperfect indicative singular third-person)
cachàvem (first-person imperfect indicative plural)
cachàvetz (imperfect indicative plural second-person)
cachavan (imperfect indicative plural third-person)
cachère (first-person indicative preterite singular)
cachères (indicative preterite second-person singular)
cachèt (indicative preterite singular third-person)
cacheriam (first-person indicative plural preterite)
cacheriatz (indicative plural preterite second-person)
cachèron (indicative plural preterite third-person)
cacharai (first-person future indicative singular)
cacharàs (future indicative second-person singular)
cacharà (future indicative singular third-person)
cacharem (first-person future indicative plural)
cacharetz (future indicative plural second-person)
cacharàn (future indicative plural third-person)
cachariáu (conditional first-person indicative singular)
cachariás (conditional indicative second-person singular)
cachariá (conditional indicative singular third-person)
cachariam (conditional first-person indicative plural)
cachariatz (conditional indicative plural second-person)
cacharián (conditional indicative plural third-person)
cachèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
cachèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
cachèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
cacheram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
cacheratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
cachèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
cache (present subjunctive)
caches (present singular subjunctive)
cache (present singular subjunctive third-person)
cachem (first-person plural present subjunctive)
cachetz (plural present second-person subjunctive)
cachan (plural present subjunctive third-person)
cachèsse (imperfect subjunctive)
cachèsses (imperfect singular subjunctive)
cachèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
cachessiam (first-person imperfect plural subjunctive)
cachessiatz (imperfect plural second-person subjunctive)
cachèsson (imperfect plural subjunctive third-person)
cacha (imperative second-person singular)
cachem (first-person imperative plural)
cachatz (imperative plural second-person)

etymology_text: From Vulgar Latin *coacticāre, from Latin coactāre. Cf. French cacher.


cachar

links: hide hide

links: cover cover

forms:
cacho (first-person present singular)
cachei (first-person preterite singular)
cachado (participle past)
cachar (impersonal infinitive)
cachar (first-person infinitive singular)
cachares (infinitive second-person singular)
cachar (infinitive singular third-person)
cacharmos (first-person infinitive plural)
cachardes (infinitive plural second-person)
cacharem (infinitive plural third-person)
cachando (gerund)
cachado (masculine participle past singular)
cachados (masculine participle past plural)
cachada (feminine participle past singular)
cachadas (feminine participle past plural)
cacho (first-person indicative present singular)
cachas (indicative present second-person singular)
cacha (indicative present singular third-person)
cachamos (first-person indicative plural present)
cachais (indicative plural present second-person)
cacham (indicative plural present third-person)
cachava (first-person imperfect indicative singular)
cachavas (imperfect indicative second-person singular)
cachava (imperfect indicative singular third-person)
cachávamos (first-person imperfect indicative plural)
cacháveis (imperfect indicative plural second-person)
cachavam (imperfect indicative plural third-person)
cachei (first-person indicative preterite singular)
cachaste (indicative preterite second-person singular)
cachou (indicative preterite singular third-person)
cachamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
cachámos (first-person indicative plural preterite)
cachastes (indicative plural preterite second-person)
cacharam (indicative plural preterite third-person)
cachara (first-person indicative pluperfect singular)
cacharas (indicative pluperfect second-person singular)
cachara (indicative pluperfect singular third-person)
cacháramos (first-person indicative pluperfect plural)
cacháreis (indicative pluperfect plural second-person)
cacharam (indicative pluperfect plural third-person)
cacharei (first-person future indicative singular)
cacharás (future indicative second-person singular)
cachará (future indicative singular third-person)
cacharemos (first-person future indicative plural)
cachareis (future indicative plural second-person)
cacharão (future indicative plural third-person)
cacharia (conditional first-person singular)
cacharias (conditional second-person singular)
cacharia (conditional singular third-person)
cacharíamos (conditional first-person plural)
cacharíeis (conditional plural second-person)
cachariam (conditional plural third-person)
cache (first-person present singular subjunctive)
caches (present second-person singular subjunctive)
cache (present singular subjunctive third-person)
cachemos (first-person plural present subjunctive)
cacheis (plural present second-person subjunctive)
cachem (plural present subjunctive third-person)
cachasse (first-person imperfect singular subjunctive)
cachasses (imperfect second-person singular subjunctive)
cachasse (imperfect singular subjunctive third-person)
cachássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
cachásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
cachassem (imperfect plural subjunctive third-person)
cachar (first-person future singular subjunctive)
cachares (future second-person singular subjunctive)
cachar (future singular subjunctive third-person)
cacharmos (first-person future plural subjunctive)
cachardes (future plural second-person subjunctive)
cacharem (future plural subjunctive third-person)
cacha (imperative second-person singular)
cache (imperative singular third-person)
cachemos (first-person imperative plural)
cachai (imperative plural second-person)
cachem (imperative plural third-person)
não caches (imperative negative second-person singular)
não cache (imperative negative singular third-person)
não cachemos (first-person imperative negative plural)
não cacheis (imperative negative plural second-person)
não cachem (imperative negative plural third-person)

etymology_text: Borrowed from French cacher or Occitan cachar, from Latin coactāre. Related to agachar.

bor

fr

cacher

expansion: French cacher

oc

cachar

expansion: Occitan cachar

der

la

coacto

coactāre

expansion: Latin coactāre

ipa: /kaˈʃa(ʁ)/

ipa: [kaˈʃa(h)]

ipa: /kaˈʃa(ɾ)/

ipa: [kaˈʃa(χ)]

ipa: /kaˈʃa(ɻ)/

ipa: /kɐˈʃaɾ/

ipa: /kɐˈt͡ʃaɾ/


cachar

text: Con ira mal reprimida, respondí: A mí no me cachan. Antes matar.

ref: 1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:

type: quotation

links: get get

raw_glosses: (Chile, Bolivia, Argentina, colloquial) to catch, to get (to grasp mentally: perceive and understand)

links:
find out
find out

links: spy spy

links: peek peek

raw_glosses: (Chile, Bolivia, Argentina, colloquial) to find out, spy out, peek

links:
have sex
have sex

es-verb

expansion: cachar (first-person singular present cacho, first-person singular preterite caché, past participle cachado)

forms:
cacho (first-person present singular)
caché (first-person preterite singular)
cachado (participle past)
cachar (infinitive)
cachando (gerund)
cachado (masculine participle past singular)
cachada (feminine participle past singular)
cachados (masculine participle past plural)
cachadas (feminine participle past plural)
cacho (first-person indicative present singular)
cachas (indicative informal present second-person singular)
cachás (indicative informal present second-person singular vos-form)
cacha (indicative present singular third-person)
cachamos (first-person indicative plural present)
cacháis (indicative plural present second-person)
cachan (indicative plural present third-person)
cachaba (first-person imperfect indicative singular)
cachabas (imperfect indicative second-person singular)
cachaba (imperfect indicative singular third-person)
cachábamos (first-person imperfect indicative plural)
cachabais (imperfect indicative plural second-person)
cachaban (imperfect indicative plural third-person)
caché (first-person indicative preterite singular)
cachaste (indicative preterite second-person singular)
cachó (indicative preterite singular third-person)
cachamos (first-person indicative plural preterite)
cachasteis (indicative plural preterite second-person)
cacharon (indicative plural preterite third-person)
cacharé (first-person future indicative singular)
cacharás (future indicative second-person singular)
cachará (future indicative singular third-person)
cacharemos (first-person future indicative plural)
cacharéis (future indicative plural second-person)
cacharán (future indicative plural third-person)
cacharía (conditional first-person indicative singular)
cacharías (conditional indicative second-person singular)
cacharía (conditional indicative singular third-person)
cacharíamos (conditional first-person indicative plural)
cacharíais (conditional indicative plural second-person)
cacharían (conditional indicative plural third-person)
cache (first-person present singular subjunctive)
caches (informal present second-person singular subjunctive)
cachés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
cache (present singular subjunctive third-person)
cachemos (first-person plural present subjunctive)
cachéis (plural present second-person subjunctive)
cachen (plural present subjunctive third-person)
cachara (first-person imperfect singular subjunctive)
cacharas (imperfect second-person singular subjunctive)
cachara (imperfect singular subjunctive third-person)
cacháramos (first-person imperfect plural subjunctive)
cacharais (imperfect plural second-person subjunctive)
cacharan (imperfect plural subjunctive third-person)
cachase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
cachases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
cachase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
cachásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
cachaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
cachasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
cachare (first-person future singular subjunctive)
cachares (future second-person singular subjunctive)
cachare (future singular subjunctive third-person)
cacháremos (first-person future plural subjunctive)
cachareis (future plural second-person subjunctive)
cacharen (future plural subjunctive third-person)
cacha (imperative informal second-person singular)
cachá (imperative informal second-person singular vos-form)
cache (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
cache (imperative singular third-person)
cachemos (first-person imperative plural)
cachad (imperative plural second-person)
cachen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
cachen (imperative plural third-person)
caches (imperative negative second-person singular)
cache (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
cache (imperative negative singular third-person)
cachemos (first-person imperative negative plural)
cachéis (imperative negative plural second-person)
cachen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
cachen (imperative negative plural third-person)
cacharme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
cacharte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
cacharle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cacharse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
cacharnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
cacharos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
cacharles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cacharse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
cacharme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
cacharte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
cacharlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cacharla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cacharse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
cacharnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
cacharos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
cacharlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cacharlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cacharse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
cachándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
cachándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
cachándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cachándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
cachándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
cachándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
cachándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cachándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
cachándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
cachándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
cachándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cachándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cachándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
cachándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
cachándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
cachándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cachándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cachándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
cáchame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cáchate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cáchale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cáchanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cáchales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cáchame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
cáchate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
cáchalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cáchala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
cáchanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
cáchalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cáchalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
cachame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cachate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cachale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cachanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cachales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cachame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
cachate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
cachalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cachala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
cachanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
cachalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cachalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
cácheme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cáchele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cáchese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cáchenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cácheles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cácheme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
cáchelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cáchela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cáchese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
cáchenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
cáchelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cáchelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
cachémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
cachémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cachémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
cachémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
cachémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cachémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
cachémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cachémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
cachémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
cachémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
cachémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cachémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
cachadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cachadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cachadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cachaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cachadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cachadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
cachadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cachadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
cachadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
cachaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
cachadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cachadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
cáchenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cáchenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cáchennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cáchenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cáchense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cáchenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
cáchenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cáchenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
cáchennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
cáchenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cáchenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
cáchense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

etymology_text: Believed to be borrowed from English catch which in that case would make it a doublet of cazar. However, certain meanings in South America could be derived from Italian cacciare or Spanish cazar.

doublet

cazar

expansion: doublet of cazar

yesno

d

D

expansion: d

glossary

derived terms

derived

expansion: derived

it

cacciare

expansion: Italian cacciare

der+

expansion: derived from Italian cacciare

m+

expansion: Spanish cazar

ipa: [kaˈt͡ʃaɾ]


cardar

links: textiles textiles

links: comb comb

links: card card

raw_glosses: (textiles) to comb, card (to disentangle the fibres)

text: ¿Deu ser conscient que, fidel a la fidelitat, la carn se li ha afluixat, li han sortit arrugues, i gent que fa deu anys hauria volgut cardar amb ella ara ni ho considera?

ref: 1993, Quim Monzó, “La inòpia”, in El perquè de tot plegat, Barcelona: Quaderns Crema, →ISBN, page 33:

english: She must be aware that, staying true to faithfulness, her flesh has loosened, wrinkles have appeared, and whoever would've fucked her ten years ago won't even think about it now?

links: fuck fuck

links: fotre fotre#Catalan

raw_glosses: (vulgar, ambitransitive) to fuck (including all meanings of fotre)

ca-verb

expansion: cardar (first-person singular present cardo, first-person singular preterite cardí, past participle cardat)

forms:
cardo (first-person present singular)
cardí (first-person preterite singular)
cardat (participle past)
cardar (infinitive)
cardant (gerund)
cardat (masculine participle past singular)
cardada (feminine participle past singular)
cardats (masculine participle past plural)
cardades (feminine participle past plural)
cardo (first-person indicative present singular)
cardes (indicative present second-person singular)
carda (indicative present singular third-person)
cardem (first-person indicative plural present)
cardeu (indicative plural present second-person)
carden (indicative plural present third-person)
cardava (first-person imperfect indicative singular)
cardaves (imperfect indicative second-person singular)
cardava (imperfect indicative singular third-person)
cardàvem (first-person imperfect indicative plural)
cardàveu (imperfect indicative plural second-person)
cardaven (imperfect indicative plural third-person)
cardaré (first-person future indicative singular)
cardaràs (future indicative second-person singular)
cardarà (future indicative singular third-person)
cardarem (first-person future indicative plural)
cardareu (future indicative plural second-person)
cardaran (future indicative plural third-person)
cardí (first-person indicative preterite singular)
cardares (indicative preterite second-person singular)
cardà (indicative preterite singular third-person)
cardàrem (first-person indicative plural preterite)
cardàreu (indicative plural preterite second-person)
cardaren (indicative plural preterite third-person)
cardaria (conditional first-person indicative singular)
cardaries (conditional indicative second-person singular)
cardaria (conditional indicative singular third-person)
cardaríem (conditional first-person indicative plural)
cardaríeu (conditional indicative plural second-person)
cardarien (conditional indicative plural third-person)
cardi (first-person present singular subjunctive)
cardis (present second-person singular subjunctive)
cardi (present singular subjunctive third-person)
cardem (first-person plural present subjunctive)
cardeu (plural present second-person subjunctive)
cardin (plural present subjunctive third-person)
cardés (first-person imperfect singular subjunctive)
cardessis (imperfect second-person singular subjunctive)
cardés (imperfect singular subjunctive third-person)
cardéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
cardéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
cardessin (imperfect plural subjunctive third-person)
carda (imperative second-person)
cardi (formal imperative second-person-semantically singular)
cardem (first-person imperative plural)
cardeu (imperative plural second-person)
cardin (formal imperative plural second-person-semantically)
no cardis (imperative negative second-person)
no cardi (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no cardem (first-person imperative negative plural)
no cardeu (imperative negative plural second-person)
no cardin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

etymology_text: From card + -ar.

af

ca

card

expansion: card + -ar

ipa: [kərˈda]

ipa: [kaɾˈðaɾ]

ipa: [karˈda]

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-cardar.wav

note: Barcelona