վիշապ

text: վիշապ ծովային

roman: višap covayin

translation: araneus piscis, quaviver, weever

english: araneus piscis, quaviver, weever

text: վիշապ ձուկն

roman: višap jukn

translation: cachalot

english: cachalot

links: leviathan leviathan

links: whale whale

links: typhon typhon

links: vortex vortex

links: whirlpool whirlpool

links: banner banner

links: astronomy astronomy

links: Draco Draco

head

expansion: վիշապ • (višap)

xcl-noun

expansion: վիշապ • (višap)

forms:
višap (romanization)
վիշապ (nominative singular)
վիշապք (nominative plural)
վիշապի (genitive singular)
վիշապաց (genitive plural)
վիշապի (dative singular)
վիշապաց (dative plural)
վիշապ (accusative singular)
վիշապս (accusative plural)
վիշապէ (ablative singular)
վիշապաց (ablative plural)
վիշապաւ (instrumental singular)
վիշապի (locative singular)
վիշապս (locative plural)
յուշապ (alternative)

xcl-decl-noun

վիշապք

վիշապի

վիշապաց

վիշապաց

վիշապ

վիշապս

վիշապէ

վիշապաց

վիշապաւ

վիշապաւք = վիշապօք

վիշապի

վիշապս

վիշապաբար

roman: višapabar

վիշապագլուխ

roman: višapaglux

վիշապազունք

roman: višapazunkʻ

վիշապազօր

roman: višapazōr

վիշապակ

roman: višapak

վիշապական

roman: višapakan

վիշապաձայն

roman: višapajayn

վիշապաձեւ

roman: višapajew

վիշապաձուկն

roman: višapajukn

վիշապամարդ

roman: višapamard

վիշապամարտ

roman: višapamart

վիշապամուխ

roman: višapamux

վիշապանամ

roman: višapanam

վիշապաշունչ

roman: višapašunčʻ

վիշապապատիր

roman: višapapatir

վիշապատուտն

roman: višapatutn

վիշապատտուն

roman: višapattun

վիշապացեալ

roman: višapacʻeal

վիշապաքաղ

roman: višapakʻał

վիշապիկ

roman: višapik

վիշապոտն

roman: višapotn

վիշապօրէն

roman: višapōrēn

վիշապ

roman: višap

etymology_text: Together with Old Georgian ვეშაპი (vešaṗi) borrowed from an unattested Middle Iranian word. Compare Avestan 𐬬𐬌𐬱𐬁𐬞𐬀 (višāpa, “an epithet of a dragon”). Also from Iranian: Classical Syriac ܝܘܫܦܐ (yušpā), Chechen йе̄шап (jeešap), Ingush е̄шап (jeešap). For the յ (y) ~ վ (v) alternation note յատակ (yatak).

cog

oge

ვეშაპი

expansion: Old Georgian ვეშაპი (vešaṗi)

bor

ira-mid

expansion: Middle Iranian

n-g

an epithet of a dragon

expansion: an epithet of a dragon

cog

ae

𐬬𐬌𐬱𐬁𐬞𐬀

an epithet of a dragon

syc

ܝܘܫܦܐ

tr: yušpā

expansion: Classical Syriac ܝܘܫܦܐ (yušpā)

ce

йе̄шап

expansion: Chechen йе̄шап (jeešap)

inh

е̄шап

expansion: Ingush е̄шап (jeešap)


խմիչք

links: drink drink

links: alcoholic alcoholic

pos: noun

forms:
xmičʻkʻ (romanization)
խմիչք (nominative singular)
խմիչքներ (nominative plural)
խմիչքի (dative singular)
խմիչքների (dative plural)
խմիչքից (ablative singular)
խմիչքներից (ablative plural)
խմիչքով (instrumental singular)
խմիչքներով (instrumental plural)
խմիչքում (locative singular)
խմիչքներում (locative plural)
խմիչքը (definite nominative singular)
խմիչքն (definite nominative singular)
խմիչքները (definite nominative plural)
խմիչքներն (definite nominative plural)
խմիչքին (dative definite singular)
խմիչքներին (dative definite plural)
խմիչքս (first-person nominative possessive singular)
խմիչքներս (first-person nominative plural possessive)
խմիչքիս (dative first-person possessive singular)
խմիչքներիս (dative first-person plural possessive)
խմիչքիցս (ablative first-person possessive singular)
խմիչքներիցս (ablative first-person plural possessive)
խմիչքովս (first-person instrumental possessive singular)
խմիչքներովս (first-person instrumental plural possessive)
խմիչքումս (first-person locative possessive singular)
խմիչքներումս (first-person locative plural possessive)
խմիչքդ (nominative possessive second-person singular)
խմիչքներդ (nominative plural possessive second-person)
խմիչքիդ (dative possessive second-person singular)
խմիչքներիդ (dative plural possessive second-person)
խմիչքիցդ (ablative possessive second-person singular)
խմիչքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խմիչքովդ (instrumental possessive second-person singular)
խմիչքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խմիչքումդ (locative possessive second-person singular)
խմիչքներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: i-type, inanimate

խմիչք

խմիչքը / խմիչքն

խմիչքներ

խմիչքները / խմիչքներն

խմիչքի

խմիչքին

խմիչքների

խմիչքներին

խմիչքից

խմիչքներից

խմիչքով

խմիչքներով

խմիչքում

խմիչքներում

1s: խմիչքս

3s: խմիչքներս

5s: խմիչքիս

7s: խմիչքներիս

9s: խմիչքիցս

11s: խմիչքներիցս

13s: խմիչքովս

15s: խմիչքներովս

17s: խմիչքումս

19s: խմիչքներումս

21s: խմիչքդ

23s: խմիչքներդ

25s: խմիչքիդ

27s: խմիչքներիդ

29s: խմիչքիցդ

31s: խմիչքներիցդ

33s: խմիչքովդ

35s: խմիչքներովդ

37s: խմիչքումդ

39s: խմիչքներումդ

խմել

roman: xmel

ipa: /χəˈmit͡ʃʰkʰ/

ipa: [χəmít͡ʃʰkʰ]

ipa: /χəˈmit͡ʃk/

ipa: [χəmít͡ʃʰkʰ]


վարորդ

links: driver driver

tlb

hy

somewhat

formal

expansion: (somewhat formal)

forms:
varord (romanization)
վարորդ (nominative singular)
վարորդներ (nominative plural)
վարորդի (dative singular)
վարորդների (dative plural)
վարորդից (ablative singular)
վարորդներից (ablative plural)
վարորդով (instrumental singular)
վարորդներով (instrumental plural)
վարորդը (definite nominative singular)
վարորդն (definite nominative singular)
վարորդները (definite nominative plural)
վարորդներն (definite nominative plural)
վարորդին (dative definite singular)
վարորդներին (dative definite plural)
վարորդս (first-person nominative possessive singular)
վարորդներս (first-person nominative plural possessive)
վարորդիս (dative first-person possessive singular)
վարորդներիս (dative first-person plural possessive)
վարորդիցս (ablative first-person possessive singular)
վարորդներիցս (ablative first-person plural possessive)
վարորդովս (first-person instrumental possessive singular)
վարորդներովս (first-person instrumental plural possessive)
վարորդդ (nominative possessive second-person singular)
վարորդներդ (nominative plural possessive second-person)
վարորդիդ (dative possessive second-person singular)
վարորդներիդ (dative plural possessive second-person)
վարորդիցդ (ablative possessive second-person singular)
վարորդներիցդ (ablative plural possessive second-person)
վարորդովդ (instrumental possessive second-person singular)
վարորդներովդ (instrumental plural possessive second-person)
վարորդ (nominative singular)
վարորդներ (nominative plural)
վարորդի (dative singular)
վարորդներու (dative plural)
վարորդէ (ablative singular)
վարորդներէ (ablative plural)
վարորդով (instrumental singular)
վարորդներով (instrumental plural)
վարորդը (definite nominative singular)
վարորդն (definite nominative singular)
վարորդները (definite nominative plural)
վարորդներն (definite nominative plural)
վարորդին (dative definite singular)
վարորդներուն (dative definite plural)
վարորդէն (ablative definite singular)
վարորդներէն (ablative definite plural)
վարորդովը (definite instrumental singular)
վարորդովն (definite instrumental singular)
վարորդներովը (definite instrumental plural)
վարորդներովն (definite instrumental plural)
վարորդս (first-person nominative possessive singular)
վարորդներս (first-person nominative plural possessive)
վարորդիս (dative first-person possessive singular)
վարորդներուս (dative first-person plural possessive)
վարորդէս (ablative first-person possessive singular)
վարորդներէս (ablative first-person plural possessive)
վարորդովս (first-person instrumental possessive singular)
վարորդներովս (first-person instrumental plural possessive)
վարորդդ (nominative possessive second-person singular)
վարորդներդ (nominative plural possessive second-person)
վարորդիդ (dative possessive second-person singular)
վարորդներուդ (dative plural possessive second-person)
վարորդէդ (ablative possessive second-person singular)
վարորդներէդ (ablative plural possessive second-person)
վարորդովդ (instrumental possessive second-person singular)
վարորդներովդ (instrumental plural possessive second-person)

stem: i-type, animate

վարորդ

վարորդը / վարորդն

վարորդներ

վարորդները / վարորդներն

վարորդի

վարորդին

վարորդների

վարորդներին

վարորդից

վարորդներից

վարորդով

վարորդներով

1s: վարորդս

3s: վարորդներս

5s: վարորդիս

7s: վարորդներիս

9s: վարորդիցս

11s: վարորդներիցս

13s: վարորդովս

15s: վարորդներովս

21s: վարորդդ

23s: վարորդներդ

25s: վարորդիդ

27s: վարորդներիդ

29s: վարորդիցդ

31s: վարորդներիցդ

33s: վարորդովդ

35s: վարորդներովդ

hyw-decl-noun

վարորդը / վարորդն

վարորդները/վարորդներն

11_abl: վարորդէն

11_inst: վարորդովը/վարորդովն

վարորդներու

վարորդներուն

15_abl: վարորդներէն

15_inst: վարորդներովը/վարորդներովն

վարորդէ

վարորդներէ

7s: վարորդներուս

9s: վարորդէս

11s: վարորդներէս

15s: վարորդներովս

27s: վարորդներուդ

29s: վարորդէդ

31s: վարորդներէդ

35s: վարորդներովդ

ավտովարորդ

roman: avtovarord

վարորդական

roman: varordakan

etymology_text: From վարել (varel, “to drive”) + -որդ (-ord, “-er”).

affix

վարել

-որդ

gloss1: to drive

gloss2: -er

ipa: /vɑˈɾoɾtʰ/

ipa: [vɑɾóɾtʰ]

ipa: /vɑˈɾoɾt/

parts: վա րորդ


կաթիլ

text: կաթիլ առ կաթիլ

roman: katʻil aṙ katʻil

translation: drop by drop

english: drop by drop

type: example

links: drop drop

links: droplet droplet

raw_glosses: (figuratively) a drop (of), a bit (of), a grain (of), a little (of)

forms:
katʻil (romanization)
կաթիլ (nominative singular)
կաթիլներ (nominative plural)
կաթիլի (dative singular)
կաթիլների (dative plural)
կաթիլից (ablative singular)
կաթիլներից (ablative plural)
կաթիլով (instrumental singular)
կաթիլներով (instrumental plural)
կաթիլում (locative singular)
կաթիլներում (locative plural)
կաթիլը (definite nominative singular)
կաթիլն (definite nominative singular)
կաթիլները (definite nominative plural)
կաթիլներն (definite nominative plural)
կաթիլին (dative definite singular)
կաթիլներին (dative definite plural)
կաթիլս (first-person nominative possessive singular)
կաթիլներս (first-person nominative plural possessive)
կաթիլիս (dative first-person possessive singular)
կաթիլներիս (dative first-person plural possessive)
կաթիլիցս (ablative first-person possessive singular)
կաթիլներիցս (ablative first-person plural possessive)
կաթիլովս (first-person instrumental possessive singular)
կաթիլներովս (first-person instrumental plural possessive)
կաթիլումս (first-person locative possessive singular)
կաթիլներումս (first-person locative plural possessive)
կաթիլդ (nominative possessive second-person singular)
կաթիլներդ (nominative plural possessive second-person)
կաթիլիդ (dative possessive second-person singular)
կաթիլներիդ (dative plural possessive second-person)
կաթիլիցդ (ablative possessive second-person singular)
կաթիլներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կաթիլովդ (instrumental possessive second-person singular)
կաթիլներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կաթիլումդ (locative possessive second-person singular)
կաթիլներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կաթիլ

կաթիլը / կաթիլն

կաթիլներ

կաթիլները / կաթիլներն

կաթիլի

կաթիլին

կաթիլների

կաթիլներին

կաթիլից

կաթիլներից

կաթիլով

կաթիլներով

կաթիլում

կաթիլներում

1s: կաթիլս

3s: կաթիլներս

5s: կաթիլիս

7s: կաթիլներիս

9s: կաթիլիցս

11s: կաթիլներիցս

13s: կաթիլովս

15s: կաթիլներովս

17s: կաթիլումս

19s: կաթիլներումս

21s: կաթիլդ

23s: կաթիլներդ

25s: կաթիլիդ

27s: կաթիլներիդ

29s: կաթիլիցդ

31s: կաթիլներիցդ

33s: կաթիլովդ

35s: կաթիլներովդ

37s: կաթիլումդ

39s: կաթիլներումդ

etymology_text: From Old Armenian կաթիլ (katʻil).

uder

xcl

կաթիլ

expansion: Old Armenian կաթիլ (katʻil)

ipa: /kɑˈtʰil/

ipa: [kɑtʰíl]

ipa: /ɡɑˈtil/

ipa: [ɡɑtʰíl]


կաթիլ

text: կաթիլ առ կաթիլ

head

xcl

noun

expansion: կաթիլ • (katʻil)

xcl-noun

expansion: կաթիլ • (katʻil)

forms:
katʻil (romanization)
կաթիլ (nominative singular)
կաթիլք (nominative plural)
կաթլոյ (genitive singular)
կաթլոց (genitive plural)
կաթլոյ (dative singular)
կաթլոց (dative plural)
կաթիլ (accusative singular)
կաթիլս (accusative plural)
կաթլոյ (ablative singular)
կաթլոց (ablative plural)
կաթլով (instrumental singular)
կաթլովք (instrumental plural)
կաթիլ (locative singular)
կաթիլս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: o-type

կաթիլք

կաթլոյ

կաթլոց

կաթլոյ

կաթլոց

կաթիլ

կաթիլս

կաթլոյ

կաթլոց

կաթլով

կաթլովք

կաթիլ

կաթիլս

կաթիլ

roman: katʻil

etymology_text: From կաթ (katʻ) + -իլ (-il).

suffix

կաթ

իլ

expansion: կաթ (katʻ) + -իլ (-il)


տևողություն

links: duration duration

forms:
tewoġutʻyun (romanization)
տևողություն (nominative singular)
տևողություններ (nominative plural)
տևողության (dative singular)
տևողությունների (dative plural)
տևողությանց (dative plural)
տևողությունից (ablative singular)
տևողություններից (ablative plural)
տևողությամբ (instrumental singular)
տևողությունով (instrumental singular)
տևողություններով (instrumental plural)
տևողությունում (locative singular)
տևողություններում (locative plural)
տևողությունը (definite nominative singular)
տևողությունն (definite nominative singular)
տևողությունները (definite nominative plural)
տևողություններն (definite nominative plural)
տևողությանը (dative definite singular)
տևողությանն (dative definite singular)
տևողություններին (dative definite plural)
տևողությունս (first-person nominative possessive singular)
տևողություններս (first-person nominative plural possessive)
տևողությանս (dative first-person possessive singular)
տևողություններիս (dative first-person plural possessive)
տևողությանցս (dative first-person plural possessive)
տևողությունիցս (ablative first-person possessive singular)
տևողություններիցս (ablative first-person plural possessive)
տևողությամբս (first-person instrumental possessive singular)
տևողությունովս (first-person instrumental possessive singular)
տևողություններովս (first-person instrumental plural possessive)
տևողությունումս (first-person locative possessive singular)
տևողություններումս (first-person locative plural possessive)
տևողությունդ (nominative possessive second-person singular)
տևողություններդ (nominative plural possessive second-person)
տևողությանդ (dative possessive second-person singular)
տևողություններիդ (dative plural possessive second-person)
տևողությանցդ (dative plural possessive second-person)
տևողությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
տևողություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
տևողությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
տևողությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
տևողություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
տևողությունումդ (locative possessive second-person singular)
տևողություններումդ (locative plural possessive second-person)
տևողութիւն (alternative traditional)

hy-decl-noun

stem: n-type, inanimate

տևողություն

տևողությունը/տևողությունն

տևողություններ

տևողությունները/տևողություններն

տևողության

տևողությանը/տևողությանն

տևողությունների, տևողությանց**

տևողություններին

տևողությունից

տևողություններից

տևողությամբ, տևողությունով*

տևողություններով

տևողությունում

տևողություններում

note: 􂁟colloquial **dated

1s: տևողությունս

3s: տևողություններս

5s: տևողությանս

7s: տևողություններիս, տևողությանցս**

9s: տևողությունիցս

11s: տևողություններիցս

13s: տևողությամբս, տևողությունովս*

15s: տևողություններովս

17s: տևողությունումս

19s: տևողություններումս

21s: տևողությունդ

23s: տևողություններդ

25s: տևողությանդ

27s: տևողություններիդ, տևողությանցդ**

29s: տևողությունիցդ

31s: տևողություններիցդ

33s: տևողությամբդ, տևողությունովդ*

35s: տևողություններովդ

37s: տևողությունումդ

39s: տևողություններումդ

etymology_text: Learned borrowing from Old Armenian տևողութիւն (tewołutʻiwn).

lbor

տևողութիւն

ipa: /tevoʁuˈtʰjun/

ipa: [tevoʁut͡sʰjún]

ipa: /devoʁuˈtʏn/

ipa: [devoʁutʰʏ́n]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-տևողություն.wav

parts: տե վո ղու թյուն


փոշի

text: փոշով ծածկված

roman: pʻošov cackvac

translation: covered in dust

english: covered in dust

links: dust dust

text: կաթի փոշի

roman: katʻi pʻoši

translation: milk powder

english: milk powder

links: powder powder

links: botany botany

links: pollen pollen

forms:
pʻoši (romanization)
փոշի (nominative singular)
փոշիներ (nominative plural)
փոշու (dative singular)
փոշիների (dative plural)
փոշուց (ablative singular)
փոշիներից (ablative plural)
փոշով (instrumental singular)
փոշիով (instrumental singular)
փոշիներով (instrumental plural)
փոշում (locative singular)
փոշիում (locative singular)
փոշիներում (locative plural)
փոշին (definite nominative singular)
փոշիները (definite nominative plural)
փոշիներն (definite nominative plural)
փոշուն (dative definite singular)
փոշիներին (dative definite plural)
փոշիս (first-person nominative possessive singular)
փոշիներս (first-person nominative plural possessive)
փոշուս (dative first-person possessive singular)
փոշիներիս (dative first-person plural possessive)
փոշուցս (ablative first-person possessive singular)
փոշիներիցս (ablative first-person plural possessive)
փոշովս (first-person instrumental possessive singular)
փոշիովս (first-person instrumental possessive singular)
փոշիներովս (first-person instrumental plural possessive)
փոշումս (first-person locative possessive singular)
փոշիումս (first-person locative possessive singular)
փոշիներումս (first-person locative plural possessive)
փոշիդ (nominative possessive second-person singular)
փոշիներդ (nominative plural possessive second-person)
փոշուդ (dative possessive second-person singular)
փոշիներիդ (dative plural possessive second-person)
փոշուցդ (ablative possessive second-person singular)
փոշիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
փոշովդ (instrumental possessive second-person singular)
փոշիովդ (instrumental possessive second-person singular)
փոշիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
փոշումդ (locative possessive second-person singular)
փոշիումդ (locative possessive second-person singular)
փոշիներումդ (locative plural possessive second-person)
փոշի (nominative singular)
փոշիներ (nominative plural)
փոշիի (dative singular)
փոշիների (dative plural)
փոշիից (ablative singular)
փոշիներից (ablative plural)
փոշիով (instrumental singular)
փոշիներով (instrumental plural)
փոշիում (locative singular)
փոշիներում (locative plural)
փոշին (definite nominative singular)
փոշիները (definite nominative plural)
փոշիներն (definite nominative plural)
փոշիին (dative definite singular)
փոշիներին (dative definite plural)
փոշիս (first-person nominative possessive singular)
փոշիներս (first-person nominative plural possessive)
փոշիիս (dative first-person possessive singular)
փոշիներիս (dative first-person plural possessive)
փոշիիցս (ablative first-person possessive singular)
փոշիներիցս (ablative first-person plural possessive)
փոշիովս (first-person instrumental possessive singular)
փոշիներովս (first-person instrumental plural possessive)
փոշիումս (first-person locative possessive singular)
փոշիներումս (first-person locative plural possessive)
փոշիդ (nominative possessive second-person singular)
փոշիներդ (nominative plural possessive second-person)
փոշիիդ (dative possessive second-person singular)
փոշիներիդ (dative plural possessive second-person)
փոշիիցդ (ablative possessive second-person singular)
փոշիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
փոշիովդ (instrumental possessive second-person singular)
փոշիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
փոշիումդ (locative possessive second-person singular)
փոշիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: u-type, inanimate

փոշի

փոշին

փոշիներ

փոշիները/փոշիներն

փոշու

փոշուն

փոշիների

փոշիներին

փոշուց

փոշիներից

փոշով, փոշիով

փոշիներով

փոշում, փոշիում

փոշիներում

1s: փոշիս

3s: փոշիներս

5s: փոշուս

7s: փոշիներիս

9s: փոշուցս

11s: փոշիներիցս

13s: փոշովս, փոշիովս

15s: փոշիներովս

17s: փոշումս, փոշիումս

19s: փոշիներումս

21s: փոշիդ

23s: փոշիներդ

25s: փոշուդ

27s: փոշիներիդ

29s: փոշուցդ

31s: փոշիներիցդ

33s: փոշովդ, փոշիովդ

35s: փոշիներովդ

37s: փոշումդ, փոշիումդ

39s: փոշիներումդ

փոշիները / փոշիներն

փոշիի

փոշիին

փոշիից

փոշիով

փոշիում

5s: փոշիիս

9s: փոշիիցս

13s: փոշիովս

17s: փոշիումս

25s: փոշիիդ

29s: փոշիիցդ

33s: փոշիովդ

37s: փոշիումդ

etymology_text: From Old Armenian փոշի (pʻoši).

uder

փոշի

expansion: Old Armenian փոշի (pʻoši)

ipa: /pʰoˈʃi/

ipa: [pʰoʃí]

ipa: /poˈʃi/


փոշի

text: փոշի կաղնւոյ

roman: pʻoši kałnwoy

translation: tan, oak-bark

english: tan, oak-bark

text: փոշի շաքարի

roman: pʻoši šakʻari

translation: powder-sugar

english: powder-sugar

text: փոշի իւղեփեցաց

roman: pʻoši iwłepʻecʻacʻ

translation: sweet-powder

english: sweet-powder

text: փոշի հերաց

roman: pʻoši heracʻ

translation: hair-powder

english: hair-powder

text: տուփ փոշւոյ հերաց

roman: tupʻ pʻošwoy heracʻ

translation: powder-box

english: powder-box

text: ամպ փոշւոյ

roman: amp pʻošwoy

translation: a cloud or whirlwind of dust

english: a cloud or whirlwind of dust

text: փոշի հրացան

roman: pʻoši hracʻan

translation: gun-powder, powder

english: gun-powder, powder

text: դնել ինչ ի փոշի, ի փոշի դարձուցանել

roman: dnel inčʻ i pʻoši, i pʻoši darjucʻanel

translation: to powder, to grind to dust, to reduce to powder, to pulverize

text: լնուլ փոշւով

roman: lnul pʻošwov

translation: to cover or sprinkle with dust

english: to cover or sprinkle with dust

text: ի փոշի դառնալ

roman: i pʻoši daṙnal

translation: to be reduced to powder, to be pulverized; to crumble into dust, to moulder away

text: փոշի յարուցանել

roman: pʻoši yarucʻanel

translation: to raise a dust

english: to raise a dust

text: ընդ փոշի թաւալիլ

roman: ənd pʻoši tʻawalil

translation: to roll in the dust

english: to roll in the dust

text: թօթափել զփոշի

roman: tʻōtʻapʻel zpʻoši

translation: to dust, to beat the dust out of, to shake off the dust, to free from dust

text: փոշի դէզադէզ ամբառնայր յամպս հասանէր

roman: pʻoši dēzadēz ambaṙnayr yamps hasanēr

translation: a thick cloud of dust rose up to the skies

text: փոշի ամպաձեւ մրրկեալ դիզացեալ ծածկէ զերկին

roman: pʻoši ampajew mrrkeal dizacʻeal cackē zerkin

translation: a cloud of dust arose and obscured the heavens

head

expansion: փոշի • (pʻoši)

xcl-noun

expansion: փոշի • (pʻoši)

forms:
pʻoši (romanization)
փոշի (nominative singular)
փոշիք (nominative plural)
փոշւոյ (genitive singular)
փոշեաց (genitive plural)
փոշւոյ (dative singular)
փոշեաց (dative plural)
փոշի (accusative singular)
փոշիս (accusative plural)
փոշւոյ (ablative singular)
փոշեաց (ablative plural)
փոշեաւ (instrumental singular)
փոշեաւք = փոշեօք (pʻošeawkʻ = pʻošeōkʻ) (instrumental plural)
փոշի (locative singular)
փոշիս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: o-a-type

փոշիք

փոշւոյ

փոշեաց

փոշւոյ

փոշեաց

փոշի

փոշիս

փոշւոյ

փոշեաց

փոշեաւ

փոշեաւք = փոշեօք

փոշի

փոշիս

փոշահող

roman: pʻošahoł

փոշաջուր

roman: pʻošaǰur

փոշեզգած

roman: pʻošezgac

փոշելից

roman: pʻošelicʻ

փոշեհող

roman: pʻošehoł

փոշեջուր

roman: pʻošeǰur

փոշետեսակ

roman: pʻošetesak

փոշետեսակութիւն

roman: pʻošetesakutʻiwn

փոշէջուր

roman: pʻošēǰur

փոշէտեսակ

roman: pʻošētesak

փոշիաձեւ

roman: pʻošiajew

փոշիատեսակ

roman: pʻošiatesak

փոշկացեալ

roman: pʻoškacʻeal

փոշոտ

roman: pʻošot

փոշոտիմ

roman: pʻošotim

փոշի

roman: pʻoši

φος

roman: fos

ფოში

roman: poši

etymology_text: Uncertain. Martirosyan proposes a European substrate, paralleling Balto-Slavic: compare Old Church Slavonic прахъ (praxŭ), Russian порох (porox), Polish proch, from Proto-Slavic *porxъ, and Latvian pārsla (“flake”), all from Proto-Balto-Slavic *paršas. Thus, ultimately connected to Proto-Indo-European *pers- (“sprinkle”).

unc

expansion: Uncertain

bor

qfa-sub

expansion: substrate

cog

cu

прахъ

expansion: Old Church Slavonic прахъ (praxŭ)

ru

порох

expansion: Russian порох (porox)

pl

proch

expansion: Polish proch

sla-pro


բնապահպանություն

links: nature nature

links: protection protection

links: conservation conservation

forms:
bnapahpanutʻyun (romanization)
orthography spelling բնապահպանութիւն (traditional)
բնապահպանություն (nominative singular singular-only)
բնապահպանության (dative singular singular-only)
բնապահպանությունից (ablative singular singular-only)
բնապահպանությամբ (instrumental singular singular-only)
բնապահպանությունով (instrumental singular singular-only)
բնապահպանությունում (locative singular singular-only)
բնապահպանությունը (definite nominative singular singular-only)
բնապահպանությունն (definite nominative singular singular-only)
բնապահպանությանը (dative definite singular singular-only)
բնապահպանությանն (dative definite singular singular-only)
բնապահպանությունս (first-person nominative possessive singular singular-only)
բնապահպանությանս (dative first-person possessive singular singular-only)
բնապահպանությունիցս (ablative first-person possessive singular singular-only)
բնապահպանությամբս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
բնապահպանությունովս (first-person instrumental possessive singular singular-only)
բնապահպանությունումս (first-person locative possessive singular singular-only)
բնապահպանությունդ (nominative possessive second-person singular singular-only)
բնապահպանությանդ (dative possessive second-person singular singular-only)
բնապահպանությունիցդ (ablative possessive second-person singular singular-only)
բնապահպանությամբդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
բնապահպանությունովդ (instrumental possessive second-person singular singular-only)
բնապահպանությունումդ (locative possessive second-person singular singular-only)

hy-decl-noun-unc

բնապահպանություն

բնապահպանությունը/բնապահպանությունն

բնապահպանություններ

բնապահպանությունները/բնապահպանություններն

բնապահպանության

բնապահպանությանը/բնապահպանությանն

բնապահպանությունների, բնապահպանությանց**

բնապահպանություններին

բնապահպանությունից

բնապահպանություններից

բնապահպանությամբ, բնապահպանությունով*

բնապահպանություններով

բնապահպանությունում

բնապահպանություններում

1s: բնապահպանությունս

3s: բնապահպանություններս

5s: բնապահպանությանս

7s: բնապահպանություններիս, բնապահպանությանցս**

9s: բնապահպանությունիցս

11s: բնապահպանություններիցս

13s: բնապահպանությամբս, բնապահպանությունովս*

15s: բնապահպանություններովս

17s: բնապահպանությունումս

19s: բնապահպանություններումս

21s: բնապահպանությունդ

23s: բնապահպանություններդ

25s: բնապահպանությանդ

27s: բնապահպանություններիդ, բնապահպանությանցդ**

29s: բնապահպանությունիցդ

31s: բնապահպանություններիցդ

33s: բնապահպանությամբդ, բնապահպանությունովդ*

35s: բնապահպանություններովդ

37s: բնապահպանությունումդ

39s: բնապահպանություններումդ

etymology_text: բնապահպան (bnapahpan) + -ություն (-utʻyun)

affix

բնապահպան

-ություն

ipa: /bənɑpɑhpɑnuˈtʰjun/

ipa: [bənɑpɑhpɑnut͡sʰjún]

ipa: /pənɑbɑhbɑnuˈtʏn/

ipa: [pʰənɑbɑhbɑnutʰʏ́n]

audio: Hy-բնապահպանություն.ogg


կողմ

links: side side

links: direction direction

links: region region

links: land land

links: place place

links: law law#English

links: party party

links: geometry geometry

text: Որոշումը կայացվել է վարչապետի կողմից։

roman: Orošumə kayacʻvel ē varčʻapeti koġmicʻ.

translation: The decision was made by the prime minister.

raw_glosses: (in the ablative case) in passive constructions, indicates the person or thing that does or causes something

forms:
koġm (romanization)
կողմ (nominative singular)
կողմեր (nominative plural)
կողմի (dative singular)
կողմերի (dative plural)
կողմից (ablative singular)
կողմերից (ablative plural)
կողմով (instrumental singular)
կողմերով (instrumental plural)
կողմում (locative singular)
կողմերում (locative plural)
կողմը (definite nominative singular)
կողմն (definite nominative singular)
կողմերը (definite nominative plural)
կողմերն (definite nominative plural)
կողմին (dative definite singular)
կողմերին (dative definite plural)
կողմս (first-person nominative possessive singular)
կողմերս (first-person nominative plural possessive)
կողմիս (dative first-person possessive singular)
կողմերիս (dative first-person plural possessive)
կողմիցս (ablative first-person possessive singular)
կողմերիցս (ablative first-person plural possessive)
կողմովս (first-person instrumental possessive singular)
կողմերովս (first-person instrumental plural possessive)
կողմումս (first-person locative possessive singular)
կողմերումս (first-person locative plural possessive)
կողմդ (nominative possessive second-person singular)
կողմերդ (nominative plural possessive second-person)
կողմիդ (dative possessive second-person singular)
կողմերիդ (dative plural possessive second-person)
կողմիցդ (ablative possessive second-person singular)
կողմերիցդ (ablative plural possessive second-person)
կողմովդ (instrumental possessive second-person singular)
կողմերովդ (instrumental plural possessive second-person)
կողմումդ (locative possessive second-person singular)
կողմերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կողմ

կողմը / կողմն

կողմեր

կողմերը / կողմերն

կողմի

կողմին

կողմերի

կողմերին

կողմից

կողմերից

կողմով

կողմերով

կողմում

կողմերում

1s: կողմս

3s: կողմերս

5s: կողմիս

7s: կողմերիս

9s: կողմիցս

11s: կողմերիցս

13s: կողմովս

15s: կողմերովս

17s: կողմումս

19s: կողմերումս

21s: կողմդ

23s: կողմերդ

25s: կողմիդ

27s: կողմերիդ

29s: կողմիցդ

31s: կողմերիցդ

33s: կողմովդ

35s: կողմերովդ

37s: կողմումդ

39s: կողմերումդ

etymology_text: Inherited from Old Armenian կողմն (kołmn). The passive construction parallels Azerbaijani tərəfindən, Turkish tarafından.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

կողմն

expansion: Old Armenian կողմն (kołmn)

ncog

az

tərəfindən

expansion: Azerbaijani tərəfindən

tr

tarafından

expansion: Turkish tarafından

ipa: /koʁm/

ipa: [koʁm]

ipa: /ɡoʁm/

ipa: [ɡoʁm]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-կողմ.wav


կողմ

text: ժամը ութի կողմերը

roman: žamə utʻi koġmerə

translation: around eight o'clock

english: around eight o'clock

text: Երեկոյան կողմը կգամ քեզ մոտ։

roman: Erekoyan koġmə kgam kʻez mot.

translation: I will come to you sometime in the evening.

links: around around

text: կողմ քվեարկել

roman: koġm kʻvearkel

translation: to vote in favor of

english: to vote in favor of

text: կողմ արտահայտվել

roman: koġm artahaytvel

translation: to express one's support for

english: to express one's support for

glosses: for or in favor of something or somebody

pos: adv

forms: koġm (romanization)

inh+

expansion: Inherited from Old Armenian կողմն (kołmn)


շարժիչ

links: moving moving

links: motive motive

pos: adj

head

adjective

ամենաշարժիչ

expansion: շարժիչ • (šaržičʻ)

hy-adj

expansion: շարժիչ • (šaržičʻ)

forms:
šaržičʻ (romanization)
շարժիչ (nominative singular)
շարժիչներ (nominative plural)
շարժիչի (dative singular)
շարժիչների (dative plural)
շարժիչից (ablative singular)
շարժիչներից (ablative plural)
շարժիչով (instrumental singular)
շարժիչներով (instrumental plural)
շարժիչում (locative singular)
շարժիչներում (locative plural)
շարժիչը (definite nominative singular)
շարժիչն (definite nominative singular)
շարժիչները (definite nominative plural)
շարժիչներն (definite nominative plural)
շարժիչին (dative definite singular)
շարժիչներին (dative definite plural)
շարժիչս (first-person nominative possessive singular)
շարժիչներս (first-person nominative plural possessive)
շարժիչիս (dative first-person possessive singular)
շարժիչներիս (dative first-person plural possessive)
շարժիչիցս (ablative first-person possessive singular)
շարժիչներիցս (ablative first-person plural possessive)
շարժիչովս (first-person instrumental possessive singular)
շարժիչներովս (first-person instrumental plural possessive)
շարժիչումս (first-person locative possessive singular)
շարժիչներումս (first-person locative plural possessive)
շարժիչդ (nominative possessive second-person singular)
շարժիչներդ (nominative plural possessive second-person)
շարժիչիդ (dative possessive second-person singular)
շարժիչներիդ (dative plural possessive second-person)
շարժիչիցդ (ablative possessive second-person singular)
շարժիչներիցդ (ablative plural possessive second-person)
շարժիչովդ (instrumental possessive second-person singular)
շարժիչներովդ (instrumental plural possessive second-person)
շարժիչումդ (locative possessive second-person singular)
շարժիչներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: i-type

n: on

շարժիչ

շարժիչը / շարժիչն

շարժիչներ

շարժիչները / շարժիչներն

շարժիչի

շարժիչին

շարժիչների

շարժիչներին

շարժիչից

շարժիչներից

շարժիչով

շարժիչներով

շարժիչում

շարժիչներում

1s: շարժիչս

3s: շարժիչներս

5s: շարժիչիս

7s: շարժիչներիս

9s: շարժիչիցս

11s: շարժիչներիցս

13s: շարժիչովս

15s: շարժիչներովս

17s: շարժիչումս

19s: շարժիչներումս

21s: շարժիչդ

23s: շարժիչներդ

25s: շարժիչիդ

27s: շարժիչներիդ

29s: շարժիչիցդ

31s: շարժիչներիցդ

33s: շարժիչովդ

35s: շարժիչներովդ

37s: շարժիչումդ

39s: շարժիչներումդ

etymology_text: Learned borrowing from Old Armenian շարժիչ (šaržičʻ).

lbor

շարժիչ

ipa: /ʃɑɾˈʒit͡ʃʰ/

ipa: [ʃɑɾʒít͡ʃʰ]

ipa: /ʃɑɾˈʒit͡ʃ/

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-շարժիչ.wav


շարժիչ

links: motor motor

links: engine engine

links: mover mover

hy-decl-noun

շարժիչը / շարժիչն

շարժիչները / շարժիչներն

շարժիչներում

11s: շարժիչներիցս

15s: շարժիչներովս

19s: շարժիչներումս

31s: շարժիչներիցդ

35s: շարժիչներովդ

39s: շարժիչներումդ

հողմաշարժիչ

roman: hoġmašaržičʻ

expansion: Learned borrowing from Old Armenian շարժիչ (šaržičʻ)

ipa: /ʃɑɾˈʒit͡ʃʰ/


շարժիչ

head

expansion: շարժիչ • (šaržičʻ)

xcl-adj

expansion: շարժիչ • (šaržičʻ)

forms:
šaržičʻ (romanization)
շարժիչ (nominative singular)
շարժիչք (nominative plural)
շարժչի (genitive singular)
շարժչաց (genitive plural)
շարժչի (dative singular)
շարժչաց (dative plural)
շարժիչ (accusative singular)
շարժիչս (accusative plural)
շարժչէ (ablative singular)
շարժչաց (ablative plural)
շարժչաւ (instrumental singular)
շարժչի (locative singular)
շարժիչս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: i-a-type

շարժիչք

շարժչի

շարժչաց

շարժչի

շարժչաց

շարժիչ

շարժիչս

շարժչէ

շարժչաց

շարժչաւ

շարժչաւք = շարժչօք

շարժչի

շարժիչս

etymology_text: շարժեմ (šaržem) + -իչ (-ičʻ)

suffix

շարժեմ

իչ

expansion: շարժեմ (šaržem) + -իչ (-ičʻ)


շարժիչ

links: contriver contriver

head

expansion: շարժիչ • (šaržičʻ)

xcl-noun

expansion: շարժիչ • (šaržičʻ)

xcl-decl-noun

շարժչաւք = շարժչօք

շարժիչ

roman: šaržičʻ

etymology_text: շարժեմ (šaržem) + -իչ (-ičʻ)

expansion: շարժեմ (šaržem) + -իչ (-ičʻ)


իրադարձություն

links: event event

links: occurrence occurrence

forms:
iradarjutʻyun (romanization)
իրադարձություն (nominative singular)
իրադարձություններ (nominative plural)
իրադարձության (dative singular)
իրադարձությունների (dative plural)
իրադարձությանց (dative plural)
իրադարձությունից (ablative singular)
իրադարձություններից (ablative plural)
իրադարձությամբ (instrumental singular)
իրադարձությունով (instrumental singular)
իրադարձություններով (instrumental plural)
իրադարձությունում (locative singular)
իրադարձություններում (locative plural)
իրադարձությունը (definite nominative singular)
իրադարձությունն (definite nominative singular)
իրադարձությունները (definite nominative plural)
իրադարձություններն (definite nominative plural)
իրադարձությանը (dative definite singular)
իրադարձությանն (dative definite singular)
իրադարձություններին (dative definite plural)
իրադարձությունս (first-person nominative possessive singular)
իրադարձություններս (first-person nominative plural possessive)
իրադարձությանս (dative first-person possessive singular)
իրադարձություններիս (dative first-person plural possessive)
իրադարձությանցս (dative first-person plural possessive)
իրադարձությունիցս (ablative first-person possessive singular)
իրադարձություններիցս (ablative first-person plural possessive)
իրադարձությամբս (first-person instrumental possessive singular)
իրադարձությունովս (first-person instrumental possessive singular)
իրադարձություններովս (first-person instrumental plural possessive)
իրադարձությունումս (first-person locative possessive singular)
իրադարձություններումս (first-person locative plural possessive)
իրադարձությունդ (nominative possessive second-person singular)
իրադարձություններդ (nominative plural possessive second-person)
իրադարձությանդ (dative possessive second-person singular)
իրադարձություններիդ (dative plural possessive second-person)
իրադարձությանցդ (dative plural possessive second-person)
իրադարձությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
իրադարձություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
իրադարձությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
իրադարձությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
իրադարձություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
իրադարձությունումդ (locative possessive second-person singular)
իրադարձություններումդ (locative plural possessive second-person)
իրադարձութիւն (alternative traditional)

hy-decl-noun

իրադարձություն

իրադարձությունը/իրադարձությունն

իրադարձություններ

իրադարձությունները/իրադարձություններն

իրադարձության

իրադարձությանը/իրադարձությանն

իրադարձությունների, իրադարձությանց**

իրադարձություններին

իրադարձությունից

իրադարձություններից

իրադարձությամբ, իրադարձությունով*

իրադարձություններով

իրադարձությունում

իրադարձություններում

note: 􂁠colloquial **dated

1s: իրադարձությունս

3s: իրադարձություններս

5s: իրադարձությանս

7s: իրադարձություններիս, իրադարձությանցս**

9s: իրադարձությունիցս

11s: իրադարձություններիցս

13s: իրադարձությամբս, իրադարձությունովս*

15s: իրադարձություններովս

17s: իրադարձությունումս

19s: իրադարձություններումս

21s: իրադարձությունդ

23s: իրադարձություններդ

25s: իրադարձությանդ

27s: իրադարձություններիդ, իրադարձությանցդ**

29s: իրադարձությունիցդ

31s: իրադարձություններիցդ

33s: իրադարձությամբդ, իրադարձությունովդ*

35s: իրադարձություններովդ

37s: իրադարձությունումդ

39s: իրադարձություններումդ

իրադարձային

roman: iradarjayin

etymology_text: իր (ir) + -ա- (-a-) + դառնալ (daṙnal) + -ություն (-utʻyun)

affix

իր

դառնալ

-ություն

ipa: /iɾɑdɑɾt͡sʰuˈtʰjun/

ipa: [iɾɑdɑɾt͡sʰut͡sʰjún]

ipa: /iɾɑtɑɾt͡suˈtʏn/

ipa: [iɾɑtʰɑɾt͡sʰutʰʏ́n]


օրինակ

text: օրինակի համար

roman: ōrinaki hamar

translation: for example

english: for example

text: օրինակ ծառայել

roman: ōrinak caṙayel

translation: to serve as an example

english: to serve as an example

links: example example

text: երկու օրինակով

roman: erku ōrinakov

translation: in duplicate

english: in duplicate

links: copy copy

links: specimen specimen

links: sample sample

forms:
ōrinak (romanization)
օրինակ (nominative singular)
օրինակներ (nominative plural)
օրինակի (dative singular)
օրինակների (dative plural)
օրինակից (ablative singular)
օրինակներից (ablative plural)
օրինակով (instrumental singular)
օրինակներով (instrumental plural)
օրինակում (locative singular)
օրինակներում (locative plural)
օրինակը (definite nominative singular)
օրինակն (definite nominative singular)
օրինակները (definite nominative plural)
օրինակներն (definite nominative plural)
օրինակին (dative definite singular)
օրինակներին (dative definite plural)
օրինակս (first-person nominative possessive singular)
օրինակներս (first-person nominative plural possessive)
օրինակիս (dative first-person possessive singular)
օրինակներիս (dative first-person plural possessive)
օրինակիցս (ablative first-person possessive singular)
օրինակներիցս (ablative first-person plural possessive)
օրինակովս (first-person instrumental possessive singular)
օրինակներովս (first-person instrumental plural possessive)
օրինակումս (first-person locative possessive singular)
օրինակներումս (first-person locative plural possessive)
օրինակդ (nominative possessive second-person singular)
օրինակներդ (nominative plural possessive second-person)
օրինակիդ (dative possessive second-person singular)
օրինակներիդ (dative plural possessive second-person)
օրինակիցդ (ablative possessive second-person singular)
օրինակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
օրինակովդ (instrumental possessive second-person singular)
օրինակներովդ (instrumental plural possessive second-person)
օրինակումդ (locative possessive second-person singular)
օրինակներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

օրինակ

օրինակը / օրինակն

օրինակներ

օրինակները / օրինակներն

օրինակի

օրինակին

օրինակների

օրինակներին

օրինակից

օրինակներից

օրինակով

օրինակներով

օրինակում

օրինակներում

1s: օրինակս

3s: օրինակներս

5s: օրինակիս

7s: օրինակներիս

9s: օրինակիցս

11s: օրինակներիցս

13s: օրինակովս

15s: օրինակներովս

17s: օրինակումս

19s: օրինակներումս

21s: օրինակդ

23s: օրինակներդ

25s: օրինակիդ

27s: օրինակներիդ

29s: օրինակիցդ

31s: օրինակներիցդ

33s: օրինակովդ

35s: օրինակներովդ

37s: օրինակումդ

39s: օրինակներումդ

etymology_text: Inherited from Old Armenian օրինակ (ōrinak).

inh

օրինակ

expansion: Old Armenian օրինակ (ōrinak)

inh+

ipa: /oɾiˈnɑk/

ipa: [oɾinɑ́k]

ipa: /oɾiˈnɑɡ/

ipa: [oɾinɑ́ɡ]


օրինակ

text: Ես եղել եմ բազմաթիվ երկրներում, օրինակ՝ Ֆրանսիայում, Գերմանիայում, Ռուսաստանում։

roman: Es eġel em bazmatʻiv erkrnerum, ōrinak, Fransiayum, Germaniayum, Ṙusastanum.

translation: I have been to many countries, for example to France, Germany, Russia.

links:
for example
for example

links:
for instance
for instance

forms: ōrinak (romanization)

expansion: Inherited from Old Armenian օրինակ (ōrinak)


օրինակ

text: բարի օրինակ

roman: bari ōrinak

translation: good example

english: good example

text: չար օրինակ

roman: čʻar ōrinak

translation: bad example

english: bad example

text: չքնաղ օրինակ

roman: čʻkʻnał ōrinak

translation: rare example

english: rare example

text: գեղեցիկ օրինակ

roman: gełecʻik ōrinak

translation: fine example

english: fine example

text: զոր օրինակ, օրինակի աղագաւ, օրինակ իմն

roman: zor ōrinak, ōrinaki ałagaw, ōrinak imn

translation: for example, for instance

english: for example, for instance

text: զոր օրինակ

roman: zor ōrinak

translation: for example, as well as, as, how

english: for example, as well as, as, how

text: օրինակ իմն

roman: ōrinak imn

translation: let us say, we will suppose

english: let us say, we will suppose

text: օրինակ առաջի ընծայել

roman: ōrinak aṙaǰi əncayel

translation: to indicate as an example

english: to indicate as an example

text: օրինակ տալ

roman: ōrinak tal

translation: to give or set the example

english: to give or set the example

text: օրինակ առնուլ

roman: ōrinak aṙnul

translation: to take for example or for model, to follow

text: օրինակ զանձն ընծայեցուցանել, կացուցանել

roman: ōrinak zanjn əncayecʻucʻanel, kacʻucʻanel

translation: to shew or set oneself an example of

english: to shew or set oneself an example of

text: օրինակաւ իւրով քաջալերել

roman: ōrinakaw iwrov kʻaǰalerel

translation: to encourage by one's example

english: to encourage by one's example

text: նմանել, հետեւել օրինակի ուրուք

roman: nmanel, hetewel ōrinaki urukʻ

translation: to imitate, to fellow a person's example

text: աստուածակերպ օրինակ բարձրանալ

roman: astuacakerp ōrinak barjranal

translation: to pretend to be equal to God

english: to pretend to be equal to God

text: օրինակ եկաց թագաւորաց

roman: ōrinak ekacʻ tʻagaworacʻ

translation: he was the model of kings

english: he was the model of kings

links: model model

links: exemplar exemplar

links: original original

links: transcript transcript

links: idea idea

links: shadow shadow

links: image image

links: drawing drawing

links: design design

links: plan plan

links: project project

links: representation representation

glosses: drawing, design, plan, project, representation

text: օրինակ զայս, զօրինակ զայս, զայս օրինակ, զայս ձեւ օրինակի, ընդ սմին օրինակ, պէս զօրինակ զայս

roman: ōrinak zays, zōrinak zays, zays ōrinak, zays jew ōrinaki, ənd smin ōrinak, pēs zōrinak zays

translation: in this manner or way, thus, so

english: in this manner or way, thus, so

text: զայն օրինակ, զնոյն օրինակ, ընդ նմին օրինակի

roman: zayn ōrinak, znoyn ōrinak, ənd nmin ōrinaki

translation: in that way, in the same way, likewise

english: in that way, in the same way, likewise

text: օրինակ ընդ օրինակի

roman: ōrinak ənd ōrinaki

translation: after the manner of, according to the example of, in imitation of, like

text: սովին օրինակաւ

roman: sovin ōrinakaw

translation: like that, in that way

english: like that, in that way

text: աստուածահրաշ օրինակաւ

roman: astuacahraš ōrinakaw

translation: in a divine way

english: in a divine way

text: որով օրինակաւ եւ է/իցէ

roman: orov ōrinakaw ew ē/icʻē

translation: in whatever way it may be

english: in whatever way it may be

text: մի նեղել զնոսա միով իւիք օրինակաւ

roman: mi nełel znosa miov iwikʻ ōrinakaw

translation: do not in any way molest them

english: do not in any way molest them

links: form form

links: manner manner

links: way way

links: sort sort

links: figure figure

links: pattern pattern

head

expansion: օրինակ • (ōrinak)

xcl-noun

expansion: օրինակ • (ōrinak)

forms:
ōrinak (romanization)
օրինակ (nominative singular)
օրինակք (nominative plural)
օրինակի (genitive singular)
օրինակաց (genitive plural)
օրինակի (dative singular)
օրինակաց (dative plural)
օրինակ (accusative singular)
օրինակս (accusative plural)
օրինակէ (ablative singular)
օրինակաց (ablative plural)
օրինակաւ (instrumental singular)
օրինակօք (instrumental plural)
օրինակի (locative singular)
օրինակս (locative plural)
աւրինակ (alternative)

etymology_text: The original spelling is աւրինակ (awrinak), from Parthian *awδēnak; compare Central Kurdish وێنە (wêne, “picture, image, figure”). See օրէն (ōrēn) for more.


օրինակ

links: as as

links: like like

glosses: as, in imitation of, after the fashion of, by way of, like

pos: prep

head

prep

expansion: օրինակ • (ōrinak)

forms:
ōrinak (romanization)
աւրինակ (alternative)

ամէնօրինակ

roman: amēnōrinak

այլօրինակ

roman: aylōrinak

այլօրինակաբար

roman: aylōrinakabar

անօրինակ

roman: anōrinak

առակօրինակ

roman: aṙakōrinak

առօրինակեմ

roman: aṙōrinakem

բազմօրինակ

roman: bazmōrinak

բազմօրինակաբար

roman: bazmōrinakabar

բազմօրինական

roman: bazmōrinakan

բազմօրինակապէս

roman: bazmōrinakapēs

բազմօրինակօք

roman: bazmōrinakōkʻ

բարիօրինակ

roman: bariōrinak

գերօրինակ

roman: gerōrinak

դոյնօրինակ

roman: doynōrinak

ընդօրինակեմ

roman: əndōrinakem

ինքնօրինակ

roman: inkʻnōrinak

ինքնօրինակաբար

roman: inkʻnōrinakabar

կանխօրինակ

roman: kanxōrinak

մայրօրինակ

roman: mayrōrinak

մարդկօրինակաբար

roman: mardkōrinakabar

մարդկօրինակագոյն

roman: mardkōrinakagoyn

մեղմօրինակ

roman: mełmōrinak

մեռօրինակ

roman: meṙōrinak

միօրինակ

roman: miōrinak

յոգնօրինակ

roman: yognōrinak

յոգնօրինակաբար

roman: yognōrinakabar

յոգնօրինական

roman: yognōrinakan

նմանօրինակ

roman: nmanōrinak

նոյնօրինակ

roman: noynōrinak

նոյնօրինակագոյն

roman: noynōrinakagoyn

նորօրինակ

roman: norōrinak

սոյնօրինակ

roman: soynōrinak

վեցօրինակք

roman: vecʻōrinakkʻ

տարօրինակ

roman: tarōrinak

փոքրօրինակ

roman: pʻokʻrōrinak

քանիօրինակ

roman: kʻaniōrinak

օրինակաբար

roman: ōrinakabar

օրինակագիծ

roman: ōrinakagic

օրինակագիր

roman: ōrinakagir

օրինակագրութիւն

roman: ōrinakagrutʻiwn

օրինակապէս

roman: ōrinakapēs

օրինակաստեղծ

roman: ōrinakastełc

օրինակաւորագոյն

roman: ōrinakaworagoyn

օրինակաւորեալ

roman: ōrinakaworeal

օրինակեմ

roman: ōrinakem

օրինակութիւն

roman: ōrinakutʻiwn

օրինակ

roman: ōrinak

اورنك

roman: örnek

bor

xpr

sc: Latn

*awδēnak

expansion: Parthian *awδēnak

cog

ckb

وێنە

t: picture, image, figure

expansion: Central Kurdish وێنە (wêne, “picture, image, figure”)


փորձառություն

links: experience experience

forms:
pʻorjaṙutʻyun (romanization)
փորձառություն (nominative singular)
փորձառություններ (nominative plural)
փորձառության (dative singular)
փորձառությունների (dative plural)
փորձառությանց (dative plural)
փորձառությունից (ablative singular)
փորձառություններից (ablative plural)
փորձառությամբ (instrumental singular)
փորձառությունով (instrumental singular)
փորձառություններով (instrumental plural)
փորձառությունում (locative singular)
փորձառություններում (locative plural)
փորձառությունը (definite nominative singular)
փորձառությունն (definite nominative singular)
փորձառությունները (definite nominative plural)
փորձառություններն (definite nominative plural)
փորձառությանը (dative definite singular)
փորձառությանն (dative definite singular)
փորձառություններին (dative definite plural)
փորձառությունս (first-person nominative possessive singular)
փորձառություններս (first-person nominative plural possessive)
փորձառությանս (dative first-person possessive singular)
փորձառություններիս (dative first-person plural possessive)
փորձառությանցս (dative first-person plural possessive)
փորձառությունիցս (ablative first-person possessive singular)
փորձառություններիցս (ablative first-person plural possessive)
փորձառությամբս (first-person instrumental possessive singular)
փորձառությունովս (first-person instrumental possessive singular)
փորձառություններովս (first-person instrumental plural possessive)
փորձառությունումս (first-person locative possessive singular)
փորձառություններումս (first-person locative plural possessive)
փորձառությունդ (nominative possessive second-person singular)
փորձառություններդ (nominative plural possessive second-person)
փորձառությանդ (dative possessive second-person singular)
փորձառություններիդ (dative plural possessive second-person)
փորձառությանցդ (dative plural possessive second-person)
փորձառությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
փորձառություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
փորձառությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
փորձառությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
փորձառություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
փորձառությունումդ (locative possessive second-person singular)
փորձառություններումդ (locative plural possessive second-person)
փորձառութիւն (alternative traditional)

hy-decl-noun

փորձառություն

փորձառությունը/փորձառությունն

փորձառություններ

փորձառությունները/փորձառություններն

փորձառության

փորձառությանը/փորձառությանն

փորձառությունների, փորձառությանց**

փորձառություններին

փորձառությունից

փորձառություններից

փորձառությամբ, փորձառությունով*

փորձառություններով

փորձառությունում

փորձառություններում

note: 􂁞colloquial **dated

1s: փորձառությունս

3s: փորձառություններս

5s: փորձառությանս

7s: փորձառություններիս, փորձառությանցս**

9s: փորձառությունիցս

11s: փորձառություններիցս

13s: փորձառությամբս, փորձառությունովս*

15s: փորձառություններովս

17s: փորձառությունումս

19s: փորձառություններումս

21s: փորձառությունդ

23s: փորձառություններդ

25s: փորձառությանդ

27s: փորձառություններիդ, փորձառությանցդ**

29s: փորձառությունիցդ

31s: փորձառություններիցդ

33s: փորձառությամբդ, փորձառությունովդ*

35s: փորձառություններովդ

37s: փորձառությունումդ

39s: փորձառություններումդ

etymology_text: փորձառու (pʻorjaṙu) + -ություն (-utʻyun)

af

hy

փորձառու

ipa: /pʰoɾt͡sʰɑruˈtʰjun/

ipa: [pʰoɾt͡sʰɑrut͡sʰjún]

ipa: /poɾt͡sɑɾuˈtʏn/

ipa: [pʰoɾt͡sʰɑɾutʰʏ́n]


հետազոտող

links: հետազոտել հետազոտել#Armenian

glosses: subject participle of հետազոտել (hetazotel)

հետազոտել

extra: hetazotel

pos: verb

head

verb form

expansion: հետազոտող • (hetazotoġ)

forms:
hetazotoġ (romanization)
հետազոտող (nominative singular)
հետազոտողներ (nominative plural)
հետազոտողի (dative singular)
հետազոտողների (dative plural)
հետազոտողից (ablative singular)
հետազոտողներից (ablative plural)
հետազոտողով (instrumental singular)
հետազոտողներով (instrumental plural)
հետազոտողը (definite nominative singular)
հետազոտողն (definite nominative singular)
հետազոտողները (definite nominative plural)
հետազոտողներն (definite nominative plural)
հետազոտողին (dative definite singular)
հետազոտողներին (dative definite plural)
հետազոտողս (first-person nominative possessive singular)
հետազոտողներս (first-person nominative plural possessive)
հետազոտողիս (dative first-person possessive singular)
հետազոտողներիս (dative first-person plural possessive)
հետազոտողիցս (ablative first-person possessive singular)
հետազոտողներիցս (ablative first-person plural possessive)
հետազոտողովս (first-person instrumental possessive singular)
հետազոտողներովս (first-person instrumental plural possessive)
հետազոտողդ (nominative possessive second-person singular)
հետազոտողներդ (nominative plural possessive second-person)
հետազոտողիդ (dative possessive second-person singular)
հետազոտողներիդ (dative plural possessive second-person)
հետազոտողիցդ (ablative possessive second-person singular)
հետազոտողներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հետազոտողովդ (instrumental possessive second-person singular)
հետազոտողներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հետազօտող (alternative traditional)

hy-decl-noun

հետազոտող

հետազոտողը / հետազոտողն

հետազոտողներ

հետազոտողները / հետազոտողներն

հետազոտողի

հետազոտողին

հետազոտողների

հետազոտողներին

հետազոտողից

հետազոտողներից

հետազոտողով

հետազոտողներով

1s: հետազոտողս

3s: հետազոտողներս

5s: հետազոտողիս

7s: հետազոտողներիս

9s: հետազոտողիցս

11s: հետազոտողներիցս

13s: հետազոտողովս

15s: հետազոտողներովս

21s: հետազոտողդ

23s: հետազոտողներդ

25s: հետազոտողիդ

27s: հետազոտողներիդ

29s: հետազոտողիցդ

31s: հետազոտողներիցդ

33s: հետազոտողովդ

35s: հետազոտողներովդ

ipa: /hetɑzoˈtoʁ/

ipa: [hetɑzotóʁ]

ipa: /hedɑzoˈdoʁ/

ipa: [hedɑzodóʁ]


հետազոտող

links: researcher researcher

links: investigator investigator

հետազոտողը / հետազոտողն

հետազոտողներ

հետազոտողները / հետազոտողներն

հետազոտողների

հետազոտողներին

հետազոտողներից

հետազոտողներով

3s: հետազոտողներս

7s: հետազոտողներիս

9s: հետազոտողիցս

11s: հետազոտողներիցս

13s: հետազոտողովս

15s: հետազոտողներովս

23s: հետազոտողներդ

27s: հետազոտողներիդ

29s: հետազոտողիցդ

31s: հետազոտողներիցդ

33s: հետազոտողովդ

35s: հետազոտողներովդ


կայծքար

links: flint flint

forms:
kayckʻar (romanization)
կայծքար (nominative singular)
կայծքարեր (nominative plural)
կայծքարի (dative singular)
կայծքարերի (dative plural)
կայծքարից (ablative singular)
կայծքարերից (ablative plural)
կայծքարով (instrumental singular)
կայծքարերով (instrumental plural)
կայծքարում (locative singular)
կայծքարերում (locative plural)
կայծքարը (definite nominative singular)
կայծքարն (definite nominative singular)
կայծքարերը (definite nominative plural)
կայծքարերն (definite nominative plural)
կայծքարին (dative definite singular)
կայծքարերին (dative definite plural)
կայծքարս (first-person nominative possessive singular)
կայծքարերս (first-person nominative plural possessive)
կայծքարիս (dative first-person possessive singular)
կայծքարերիս (dative first-person plural possessive)
կայծքարիցս (ablative first-person possessive singular)
կայծքարերիցս (ablative first-person plural possessive)
կայծքարովս (first-person instrumental possessive singular)
կայծքարերովս (first-person instrumental plural possessive)
կայծքարումս (first-person locative possessive singular)
կայծքարերումս (first-person locative plural possessive)
կայծքարդ (nominative possessive second-person singular)
կայծքարերդ (nominative plural possessive second-person)
կայծքարիդ (dative possessive second-person singular)
կայծքարերիդ (dative plural possessive second-person)
կայծքարիցդ (ablative possessive second-person singular)
կայծքարերիցդ (ablative plural possessive second-person)
կայծքարովդ (instrumental possessive second-person singular)
կայծքարերովդ (instrumental plural possessive second-person)
կայծքարումդ (locative possessive second-person singular)
կայծքարերումդ (locative plural possessive second-person)

կայծքար

կայծքարը / կայծքարն

կայծքարեր

կայծքարերը / կայծքարերն

կայծքարի

կայծքարին

կայծքարերի

կայծքարերին

կայծքարից

կայծքարերից

կայծքարով

կայծքարերով

կայծքարում

կայծքարերում

1s: կայծքարս

3s: կայծքարերս

5s: կայծքարիս

7s: կայծքարերիս

9s: կայծքարիցս

11s: կայծքարերիցս

13s: կայծքարովս

15s: կայծքարերովս

17s: կայծքարումս

19s: կայծքարերումս

21s: կայծքարդ

23s: կայծքարերդ

25s: կայծքարիդ

27s: կայծքարերիդ

29s: կայծքարիցդ

31s: կայծքարերիցդ

33s: կայծքարովդ

35s: կայծքարերովդ

37s: կայծքարումդ

39s: կայծքարերումդ

etymology_text: From Old Armenian կայծքար (kayckʻar).

uder

xcl

կայծքար

expansion: Old Armenian կայծքար (kayckʻar)

ipa: /kɑjt͡sˈkʰɑɾ/

ipa: [kɑjt͡skʰɑ́ɾ]

ipa: /ɡɑjt͡sˈkɑɾ/

ipa: [ɡɑjt͡sʰkʰɑ́ɾ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Yevgenya Shamshyan (Vahagn Petrosyan)-կայծքար.wav


կայծքար

links: silex silex

head

xcl

noun

expansion: կայծքար • (kayckʻar)

xcl-noun

expansion: կայծքար • (kayckʻar)

forms:
kayckʻar (romanization)
կայծքար (nominative singular)
կայծքարք (nominative plural)
կայծքարի (genitive singular)
կայծքարից (genitive plural)
կայծքարի (dative singular)
կայծքարից (dative plural)
կայծքար (accusative singular)
կայծքարս (accusative plural)
կայծքարէ (ablative singular)
կայծքարից (ablative plural)
կայծքարիւ (instrumental singular)
կայծքարիւք (instrumental plural)
կայծքարի (locative singular)
կայծքարս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: i-type

կայծքարք

կայծքարի

կայծքարից

կայծքարից

կայծքար

կայծքարս

կայծքարէ

կայծքարից

կայծքարիւ

կայծքարիւք

կայծքարի

կայծքարս

կայծքար

roman: kayckʻar

κασκάρα

roman: kaskára

etymology_text: կայծ (kayc) + քար (kʻar)

compound

կայծ

քար

expansion: կայծ (kayc) + քար (kʻar)


հեղեղ

links: flood flood

links: torrent torrent

forms:
heġeġ (romanization)
հեղեղ (nominative singular)
հեղեղներ (nominative plural)
հեղեղի (dative singular)
հեղեղների (dative plural)
հեղեղից (ablative singular)
հեղեղներից (ablative plural)
հեղեղով (instrumental singular)
հեղեղներով (instrumental plural)
հեղեղում (locative singular)
հեղեղներում (locative plural)
հեղեղը (definite nominative singular)
հեղեղն (definite nominative singular)
հեղեղները (definite nominative plural)
հեղեղներն (definite nominative plural)
հեղեղին (dative definite singular)
հեղեղներին (dative definite plural)
հեղեղս (first-person nominative possessive singular)
հեղեղներս (first-person nominative plural possessive)
հեղեղիս (dative first-person possessive singular)
հեղեղներիս (dative first-person plural possessive)
հեղեղիցս (ablative first-person possessive singular)
հեղեղներիցս (ablative first-person plural possessive)
հեղեղովս (first-person instrumental possessive singular)
հեղեղներովս (first-person instrumental plural possessive)
հեղեղումս (first-person locative possessive singular)
հեղեղներումս (first-person locative plural possessive)
հեղեղդ (nominative possessive second-person singular)
հեղեղներդ (nominative plural possessive second-person)
հեղեղիդ (dative possessive second-person singular)
հեղեղներիդ (dative plural possessive second-person)
հեղեղիցդ (ablative possessive second-person singular)
հեղեղներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հեղեղովդ (instrumental possessive second-person singular)
հեղեղներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հեղեղումդ (locative possessive second-person singular)
հեղեղներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

հեղեղ

հեղեղը / հեղեղն

հեղեղներ

հեղեղները / հեղեղներն

հեղեղի

հեղեղին

հեղեղների

հեղեղներին

հեղեղից

հեղեղներից

հեղեղով

հեղեղներով

հեղեղում

հեղեղներում

1s: հեղեղս

3s: հեղեղներս

5s: հեղեղիս

7s: հեղեղներիս

9s: հեղեղիցս

11s: հեղեղներիցս

13s: հեղեղովս

15s: հեղեղներովս

17s: հեղեղումս

19s: հեղեղներումս

21s: հեղեղդ

23s: հեղեղներդ

25s: հեղեղիդ

27s: հեղեղներիդ

29s: հեղեղիցդ

31s: հեղեղներիցդ

33s: հեղեղովդ

35s: հեղեղներովդ

37s: հեղեղումդ

39s: հեղեղներումդ

etymology_text: From Old Armenian հեղեղ (hełeł).

uder

հեղեղ

expansion: Old Armenian հեղեղ (hełeł)

ipa: /heˈʁeʁ/

ipa: [heʁéʁ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-հեղեղ.wav

parts: հե ղեղ


հեղեղ

text: հեղեղ ջուրց

roman: hełeł ǰurcʻ

translation: deluge

english: deluge

text: հեղեղ հրոյ

roman: hełeł hroy

translation: torrent of flame

english: torrent of flame

text: հեղեղ մարդկան

roman: hełeł mardkan

translation: throng of people, crowd, immense concourse

text: հեղեղս արտասուց իջուցանել

roman: hełełs artasucʻ iǰucʻanel

translation: to shed a flood of tears

english: to shed a flood of tears

text: հոսէին արտասուք իբրեւ զհեղեղ

roman: hosēin artasukʻ ibrew zhełeł

translation: tears ran down in torrents

english: tears ran down in torrents

head

expansion: հեղեղ • (hełeł)

xcl-noun

expansion: հեղեղ • (hełeł)

forms:
hełeł (romanization)
հեղեղ (nominative singular)
հեղեղք (nominative plural)
հեղեղի (genitive singular)
հեղեղաց (genitive plural)
հեղեղի (dative singular)
հեղեղաց (dative plural)
հեղեղ (accusative singular)
հեղեղս (accusative plural)
հեղեղէ (ablative singular)
հեղեղաց (ablative plural)
հեղեղաւ (instrumental singular)
հեղեղի (locative singular)
հեղեղս (locative plural)
հեղեղ (nominative singular)
հեղեղք (nominative plural)
հեղեղոյ (genitive singular)
հեղեղոց (genitive plural)
հեղեղոյ (dative singular)
հեղեղոց (dative plural)
հեղեղ (accusative singular)
հեղեղս (accusative plural)
հեղեղոյ (ablative singular)
հեղեղոց (ablative plural)
հեղեղով (instrumental singular)
հեղեղովք (instrumental plural)
հեղեղ (locative singular)
հեղեղս (locative plural)

xcl-decl-noun

հեղեղք

հեղեղի

հեղեղաց

հեղեղաց

հեղեղ

հեղեղս

հեղեղէ

հեղեղաց

հեղեղաւ

հեղեղաւք = հեղեղօք

հեղեղի

հեղեղս

հեղեղոյ

հեղեղոց

հեղեղոյ

հեղեղոց

հեղեղոյ

հեղեղոց

հեղեղովք

հեղեղ

note: post-classical

զրահեղեղ

roman: zrahełeł

հեղեղաբար

roman: hełełabar

հեղեղագնաց

roman: hełełagnacʻ

հեղեղախառն

roman: hełełaxaṙn

հեղեղածուփ

roman: hełełacupʻ

հեղեղական

roman: hełełakan

հեղեղամած

roman: hełełamac

հեղեղանիմ

roman: hełełanim

հեղեղաջուր

roman: hełełaǰur

հեղեղասաստ

roman: hełełasast

հեղեղավայր

roman: hełełavayr

հեղեղատ

roman: hełełat

հեղեղատաբար

roman: hełełatabar

հեղեղատեմ

roman: hełełatem

հեղեղեմ

roman: hełełem

հեղեղումն

roman: hełełumn

մանրահեղեղ

roman: manrahełeł

յորդահեղեղ

roman: yordahełeł

ջրահեղեղ

roman: ǰrahełeł

ջրհեղեղ

roman: ǰrhełeł

ջրհեղեղակուլ

roman: ǰrhełełakul

ջրհեղեղակուր

roman: ǰrhełełakur

ջրհեղեղեալ

roman: ǰrhełełeal

հեղեղ

roman: heġeġ

etymology_text: Reduplication of the root of հեղում (hełum).


ճանճ

links: fly fly

forms:
čanč (romanization)
ճանճ (nominative singular)
ճանճեր (nominative plural)
ճանճի (dative singular)
ճանճերի (dative plural)
ճանճից (ablative singular)
ճանճերից (ablative plural)
ճանճով (instrumental singular)
ճանճերով (instrumental plural)
ճանճը (definite nominative singular)
ճանճն (definite nominative singular)
ճանճերը (definite nominative plural)
ճանճերն (definite nominative plural)
ճանճին (dative definite singular)
ճանճերին (dative definite plural)
ճանճս (first-person nominative possessive singular)
ճանճերս (first-person nominative plural possessive)
ճանճիս (dative first-person possessive singular)
ճանճերիս (dative first-person plural possessive)
ճանճիցս (ablative first-person possessive singular)
ճանճերիցս (ablative first-person plural possessive)
ճանճովս (first-person instrumental possessive singular)
ճանճերովս (first-person instrumental plural possessive)
ճանճդ (nominative possessive second-person singular)
ճանճերդ (nominative plural possessive second-person)
ճանճիդ (dative possessive second-person singular)
ճանճերիդ (dative plural possessive second-person)
ճանճիցդ (ablative possessive second-person singular)
ճանճերիցդ (ablative plural possessive second-person)
ճանճովդ (instrumental possessive second-person singular)
ճանճերովդ (instrumental plural possessive second-person)
ճանջ (alternative)

hy-decl-noun

ճանճ

ճանճը / ճանճն

ճանճեր

ճանճերը / ճանճերն

ճանճի

ճանճին

ճանճերի

ճանճերին

ճանճից

ճանճերից

ճանճով

ճանճերով

1s: ճանճս

3s: ճանճերս

5s: ճանճիս

7s: ճանճերիս

9s: ճանճիցս

11s: ճանճերիցս

13s: ճանճովս

15s: ճանճերովս

21s: ճանճդ

23s: ճանճերդ

25s: ճանճիդ

27s: ճանճերիդ

29s: ճանճիցդ

31s: ճանճերիցդ

33s: ճանճովդ

35s: ճանճերովդ

ճանճվան

roman: čančvan

ճանճասպան

roman: čančaspan

etymology_text: From Old Armenian ճանճ (čanč).

uder

ճանճ

expansion: Old Armenian ճանճ (čanč)

ipa: /t͡ʃɑnt͡ʃ/

ipa: [t͡ʃɑnt͡ʃ]

ipa: /d͡ʒɑnd͡ʒ/

ipa: [d͡ʒɑnd͡ʒ]


ճանճ

text:
Ճանճք մեռեալք զազրացուցանեն զեւղս անուշունս[…]
Čančkʻ meṙealkʻ zazracʻucʻanen zewłs anušuns[…]

ref: 5th century, Bible, Ecclesiastes 10.1

english: Dead flies make the perfumer’s ointment give off a stench

type: quotation

head

expansion: ճանճ • (čanč)

xcl-noun

expansion: ճանճ • (čanč)

forms:
čanč (romanization)
ճանճ (nominative singular)
ճանճք (nominative plural)
ճանճի (genitive singular)
ճանճից (genitive plural)
ճանճի (dative singular)
ճանճից (dative plural)
ճանճ (accusative singular)
ճանճս (accusative plural)
ճանճէ (ablative singular)
ճանճից (ablative plural)
ճանճիւ (instrumental singular)
ճանճիւք (instrumental plural)
ճանճի (locative singular)
ճանճս (locative plural)
ճանճ (nominative singular)
ճանճք (nominative plural)
ճանճոյ (genitive singular)
ճանճոց (genitive plural)
ճանճոյ (dative singular)
ճանճոց (dative plural)
ճանճ (accusative singular)
ճանճս (accusative plural)
ճանճոյ (ablative singular)
ճանճոց (ablative plural)
ճանճով (instrumental singular)
ճանճովք (instrumental plural)
ճանճ (locative singular)
ճանճս (locative plural)
ճանջ (alternative)

xcl-decl-noun

ճանճք

ճանճի

ճանճից

ճանճից

ճանճ

ճանճս

ճանճէ

ճանճից

ճանճիւ

ճանճիւք

ճանճի

ճանճս

ճանճոյ

ճանճոց

ճանճոյ

ճանճոց

ճանճոյ

ճանճոց

ճանճովք

ճանճ

ճանճահանած

roman: čančahanac

ճանճաճերմակ

roman: čančačermak

ճանճեան

roman: čančean

ճանճենի

roman: čančeni

ճանճիկ

roman: čančik

ճանճիռն

roman: čančiṙn

ճանճիւռն

roman: čančiwṙn

ճանճկէն

roman: čančkēn

ճանճոց

roman: čančocʻ

ճանջիռն

roman: čanǰiṙn

շանաճանճ

roman: šanačanč

ճանճ

roman: čanč

etymology_text: A Zan borrowing: compare Mingrelian ჭანჯი (č̣anǯi), ჭანდი (č̣andi), Laz მ-ჭაჯი (m-ç̌aci, “fly”). Ultimately from Proto-Kartvelian *mc̣₁er-.

bor

ccs-zan

expansion: Zan

cog

xmf

ჭანჯი

expansion: Mingrelian ჭანჯი (č̣anǯi)

lzz

მჭაჯი

მ-ჭაჯი

t: fly

expansion: Laz მ-ჭაჯი (m-ç̌aci, “fly”)

der

ccs-pro

expansion: Proto-Kartvelian *mc̣₁er-


բորբոս

links: mildew mildew#English

forms:
borbos (romanization)
բորբոս (nominative singular)
բորբոսներ (nominative plural)
բորբոսի (dative singular)
բորբոսների (dative plural)
բորբոսից (ablative singular)
բորբոսներից (ablative plural)
բորբոսով (instrumental singular)
բորբոսներով (instrumental plural)
բորբոսում (locative singular)
բորբոսներում (locative plural)
բորբոսը (definite nominative singular)
բորբոսն (definite nominative singular)
բորբոսները (definite nominative plural)
բորբոսներն (definite nominative plural)
բորբոսին (dative definite singular)
բորբոսներին (dative definite plural)
բորբոսս (first-person nominative possessive singular)
բորբոսներս (first-person nominative plural possessive)
բորբոսիս (dative first-person possessive singular)
բորբոսներիս (dative first-person plural possessive)
բորբոսիցս (ablative first-person possessive singular)
բորբոսներիցս (ablative first-person plural possessive)
բորբոսովս (first-person instrumental possessive singular)
բորբոսներովս (first-person instrumental plural possessive)
բորբոսումս (first-person locative possessive singular)
բորբոսներումս (first-person locative plural possessive)
բորբոսդ (nominative possessive second-person singular)
բորբոսներդ (nominative plural possessive second-person)
բորբոսիդ (dative possessive second-person singular)
բորբոսներիդ (dative plural possessive second-person)
բորբոսիցդ (ablative possessive second-person singular)
բորբոսներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բորբոսովդ (instrumental possessive second-person singular)
բորբոսներովդ (instrumental plural possessive second-person)
բորբոսումդ (locative possessive second-person singular)
բորբոսներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բորբոս

բորբոսը / բորբոսն

բորբոսներ

բորբոսները / բորբոսներն

բորբոսի

բորբոսին

բորբոսների

բորբոսներին

բորբոսից

բորբոսներից

բորբոսով

բորբոսներով

բորբոսում

բորբոսներում

1s: բորբոսս

3s: բորբոսներս

5s: բորբոսիս

7s: բորբոսներիս

9s: բորբոսիցս

11s: բորբոսներիցս

13s: բորբոսովս

15s: բորբոսներովս

17s: բորբոսումս

19s: բորբոսներումս

21s: բորբոսդ

23s: բորբոսներդ

25s: բորբոսիդ

27s: բորբոսներիդ

29s: բորբոսիցդ

31s: բորբոսներիցդ

33s: բորբոսովդ

35s: բորբոսներովդ

37s: բորբոսումդ

39s: բորբոսներումդ

մգլել

roman: mglel

etymology_text: From Old Armenian բորբոս (borbos).

inh

բորբոս

expansion: Old Armenian բորբոս (borbos)

ipa: /boɾˈbos/

ipa: [boɾbós]

ipa: /poɾˈpos/

ipa: [pʰoɾpʰós]


բորբոս

links: mold mold

head

expansion: բորբոս • (borbos)

forms: borbos (romanization)

անբորբոս

roman: anborbos

անբորբոսային

roman: anborbosayin

բորբոսահամ

roman: borbosaham

բորբոսահոտութիւն

roman: borbosahotutʻiwn

բորբոսային

roman: borbosayin

բորբոսիմ

roman: borbosim

բորբոս

roman: borbos

etymology_text: The origin is uncertain. Likely connected with բորբ (borb), բորբոք (borbokʻ).

unc

expansion: uncertain


սրահ

text: գեղեցկության սրահ

roman: geġecʻkutʻyan srah

translation: beauty salon

english: beauty salon

text: ցուցահանդեսի սրահ

roman: cʻucʻahandesi srah

translation: showroom

english: showroom

links: hall hall

links: salon salon

forms:
srah (romanization)
սրահ (nominative singular)
սրահներ (nominative plural)
սրահի (dative singular)
սրահների (dative plural)
սրահից (ablative singular)
սրահներից (ablative plural)
սրահով (instrumental singular)
սրահներով (instrumental plural)
սրահում (locative singular)
սրահներում (locative plural)
սրահը (definite nominative singular)
սրահն (definite nominative singular)
սրահները (definite nominative plural)
սրահներն (definite nominative plural)
սրահին (dative definite singular)
սրահներին (dative definite plural)
սրահս (first-person nominative possessive singular)
սրահներս (first-person nominative plural possessive)
սրահիս (dative first-person possessive singular)
սրահներիս (dative first-person plural possessive)
սրահիցս (ablative first-person possessive singular)
սրահներիցս (ablative first-person plural possessive)
սրահովս (first-person instrumental possessive singular)
սրահներովս (first-person instrumental plural possessive)
սրահումս (first-person locative possessive singular)
սրահներումս (first-person locative plural possessive)
սրահդ (nominative possessive second-person singular)
սրահներդ (nominative plural possessive second-person)
սրահիդ (dative possessive second-person singular)
սրահներիդ (dative plural possessive second-person)
սրահիցդ (ablative possessive second-person singular)
սրահներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սրահովդ (instrumental possessive second-person singular)
սրահներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սրահումդ (locative possessive second-person singular)
սրահներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սրահ

սրահը / սրահն

սրահներ

սրահները / սրահներն

սրահի

սրահին

սրահների

սրահներին

սրահից

սրահներից

սրահով

սրահներով

սրահում

սրահներում

1s: սրահս

3s: սրահներս

5s: սրահիս

7s: սրահներիս

9s: սրահիցս

11s: սրահներիցս

13s: սրահովս

15s: սրահներովս

17s: սրահումս

19s: սրահներումս

21s: սրահդ

23s: սրահներդ

25s: սրահիդ

27s: սրահներիդ

29s: սրահիցդ

31s: սրահներիցդ

33s: սրահովդ

35s: սրահներովդ

37s: սրահումդ

39s: սրահներումդ

գահասրահ

roman: gahasrah

ընթերցասրահ

roman: əntʻercʻasrah

խաղասրահ

roman: xaġasrah

համերգասրահ

roman: hamergasrah

հանդիսասրահ

roman: handisasrah

հյուրասրահ

roman: hyurasrah

ճաշասրահ

roman: čašasrah

ճեմասրահ

roman: čemasrah

մարզասրահ

roman: marzasrah

նախասրահ

roman: naxasrah

պատկերասրահ

roman: patkerasrah

պարասրահ

roman: parasrah

սպասասրահ

roman: spasasrah

ցուցասրահ

roman: cʻucʻasrah

etymology_text: From Old Armenian սրահ (srah). Doublet of սարայ (saray).

uder

սրահ

expansion: Old Armenian սրահ (srah)

doublet

սարայ

expansion: Doublet of սարայ (saray)

ipa: /səˈɾɑh/

ipa: [səɾɑ́h]


սրահ

links: room room

links: curtain curtain

links: ornament ornament

glosses: a curtain or wall ornament hung in such a room

head

expansion: սրահ • (srah)

forms:
srah (romanization)
սրահ (nominative singular)
սրահք (nominative plural)
սրահի (genitive singular)
սրահից (genitive plural)
սրահի (dative singular)
սրահից (dative plural)
սրահ (accusative singular)
սրահս (accusative plural)
սրահէ (ablative singular)
սրահից (ablative plural)
սրահիւ (instrumental singular)
սրահիւք (instrumental plural)
սրահի (locative singular)
սրահս (locative plural)

xcl-decl-noun

սրահք

սրահի

սրահից

սրահից

սրահ

սրահս

սրահէ

սրահից

սրահիւ

սրահիւք

սրահի

սրահս

երեքսրահեան

roman: erekʻsrahean

ընդարձակասրահ

roman: əndarjakasrah

սրահակ

roman: srahak

սրահակաձեւ

roman: srahakajew

սրահականք

roman: srahakankʻ

սրահաձեղուն

roman: srahajełun

սրահ

roman: srah

სრა

roman: sra

etymology_text: From a Middle Iranian word of the shape *srāh. Compare Persian سرای (sarây) and Judeo-Persian סראה (srāh, “vestibule”).

bor

ira-mid

expansion: Middle Iranian

cog

fa

سرای

tr: sarây

expansion: Persian سرای (sarây)

jpr

סראה

tr: srāh

vestibule

expansion: Judeo-Persian סראה (srāh, “vestibule”)


այգի

links: vineyard vineyard

text: բուսաբանական այգի

roman: busabanakan aygi

translation: botanical garden

english: botanical garden

text: խնձորի այգի

roman: xnjori aygi

translation: apple garden

english: apple garden

text: խաղողի այգի

roman: xaġoġi aygi

translation: vineyard

english: vineyard

links: garden garden

text: ման գալ այգում

roman: man gal aygum

translation: to take a walk in the park

english: to take a walk in the park

links: park park

forms:
aygi (romanization)
այգի (nominative singular)
այգիներ (nominative plural)
այգու (dative singular)
այգիների (dative plural)
այգուց (ablative singular)
այգիներից (ablative plural)
այգով (instrumental singular)
այգիով (instrumental singular)
այգիներով (instrumental plural)
այգում (locative singular)
այգիում (locative singular)
այգիներում (locative plural)
այգին (definite nominative singular)
այգիները (definite nominative plural)
այգիներն (definite nominative plural)
այգուն (dative definite singular)
այգիներին (dative definite plural)
այգիս (first-person nominative possessive singular)
այգիներս (first-person nominative plural possessive)
այգուս (dative first-person possessive singular)
այգիներիս (dative first-person plural possessive)
այգուցս (ablative first-person possessive singular)
այգիներիցս (ablative first-person plural possessive)
այգովս (first-person instrumental possessive singular)
այգիովս (first-person instrumental possessive singular)
այգիներովս (first-person instrumental plural possessive)
այգումս (first-person locative possessive singular)
այգիումս (first-person locative possessive singular)
այգիներումս (first-person locative plural possessive)
այգիդ (nominative possessive second-person singular)
այգիներդ (nominative plural possessive second-person)
այգուդ (dative possessive second-person singular)
այգիներիդ (dative plural possessive second-person)
այգուցդ (ablative possessive second-person singular)
այգիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
այգովդ (instrumental possessive second-person singular)
այգիովդ (instrumental possessive second-person singular)
այգիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
այգումդ (locative possessive second-person singular)
այգիումդ (locative possessive second-person singular)
այգիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

այգի

այգին

այգիներ

այգիները/այգիներն

այգու

այգուն

այգիների

այգիներին

այգուց

այգիներից

այգով, այգիով

այգիներով

այգում, այգիում

այգիներում

1s: այգիս

3s: այգիներս

5s: այգուս

7s: այգիներիս

9s: այգուցս

11s: այգիներիցս

13s: այգովս, այգիովս

15s: այգիներովս

17s: այգումս, այգիումս

19s: այգիներումս

21s: այգիդ

23s: այգիներդ

25s: այգուդ

27s: այգիներիդ

29s: այգուցդ

31s: այգիներիցդ

33s: այգովդ, այգիովդ

35s: այգիներովդ

37s: այգումդ, այգիումդ

39s: այգիներումդ

այգեպան

roman: aygepan

կենդանաբանական այգի

roman: kendanabanakan aygi

etymology_text: Inherited from Old Armenian այգի (aygi, “grapevine; vineyard”). Western Armenian preserves the sense of “vineyard”, while the Eastern dialect has switched it to any garden in general.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

այգի

grapevine; vineyard

inh+

t: grapevine; vineyard

ipa: /ɑjˈɡi/

ipa: [ɑjɡí]

ipa: /ɑjˈki/

ipa: [ɑjkʰí]


այգի

links: grapevine grapevine

text: տնկել զայգիս

roman: tnkel zaygis

translation: to plant the vineyard

english: to plant the vineyard

text: կթող այգւոյ

roman: ktʻoł aygwoy

translation: vintager

english: vintager

text: տէր այգւոյ

roman: tēr aygwoy

translation: wine-grower, owner or master of the vineyard

text: պահապան այգւոյ

roman: pahapan aygwoy

translation: keeper or guard of the vineyard

english: keeper or guard of the vineyard

glosses: vineyard (land planted with slips of the vine)

head

expansion: այգի • (aygi)

forms:
aygi (romanization)
այգի (nominative singular)
այգիք (nominative plural)
այգւոյ (genitive singular)
այգեաց (genitive plural)
այգւոյ (dative singular)
այգւոջ (dative singular)
այգեաց (dative plural)
այգի (accusative singular)
այգիս (accusative plural)
այգւոյ (ablative singular)
այգեաց (ablative plural)
այգեաւ (instrumental singular)
այգեաւք = այգեօք (aygeawkʻ = aygeōkʻ) (instrumental plural)
այգւոջ (locative singular)
այգիս (locative plural)

xcl-decl-noun

այգիք

այգւոյ

այգեաց

այգւոյ, այգւոջ

այգեաց

այգի

այգիս

այգւոյ

այգեաց

այգեաւ

այգեաւք = այգեօք

այգւոջ

այգիս

note:
note the irregular dative/locative
an o-type singular instrumental <i class="Armn mention" lang="xcl">այգւով</i> (aygwov) is also attested

այգածաղիկ

roman: aygacałik

այգաւէտ

roman: aygawēt

այգեգործ

roman: aygegorc

այգեգործութիւն

roman: aygegorcutʻiwn

այգեկիթք

roman: aygekitʻkʻ

այգեկութ

roman: aygekutʻ

այգեմէջք

roman: aygemēǰkʻ

այգեստան

roman: aygestan

այգեստանեայք

roman: aygestaneaykʻ

այգեստանի

roman: aygestani

այգեւէտ

roman: aygewēt

այգեւորիմ

roman: aygeworim

այգէգործ

roman: aygēgorc

այգէգործութիւն

roman: aygēgorcutʻiwn

այգէկութ

roman: aygēkutʻ

այգորդ

roman: aygord

այգի

roman: aygi

أَيْك

roman: ʔayk

etymology_text: From *այգ (*ayg, “grapes, vine”) + -ի (-i, “botanical suffix”), from Proto-Indo-European *h₁eyHw-.

suffix

*այգ

t1: grapes, vine

ի

t2: botanical suffix

id2: botanical

inh

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *h₁eyHw-


պարտեզ

forms:
partez (romanization)
orthography spelling պարտէզ (traditional)
պարտեզ (nominative singular)
պարտեզներ (nominative plural)
պարտեզի (dative singular)
պարտեզների (dative plural)
պարտեզից (ablative singular)
պարտեզներից (ablative plural)
պարտեզով (instrumental singular)
պարտեզներով (instrumental plural)
պարտեզում (locative singular)
պարտեզներում (locative plural)
պարտեզը (definite nominative singular)
պարտեզն (definite nominative singular)
պարտեզները (definite nominative plural)
պարտեզներն (definite nominative plural)
պարտեզին (dative definite singular)
պարտեզներին (dative definite plural)
պարտեզս (first-person nominative possessive singular)
պարտեզներս (first-person nominative plural possessive)
պարտեզիս (dative first-person possessive singular)
պարտեզներիս (dative first-person plural possessive)
պարտեզիցս (ablative first-person possessive singular)
պարտեզներիցս (ablative first-person plural possessive)
պարտեզովս (first-person instrumental possessive singular)
պարտեզներովս (first-person instrumental plural possessive)
պարտեզումս (first-person locative possessive singular)
պարտեզներումս (first-person locative plural possessive)
պարտեզդ (nominative possessive second-person singular)
պարտեզներդ (nominative plural possessive second-person)
պարտեզիդ (dative possessive second-person singular)
պարտեզներիդ (dative plural possessive second-person)
պարտեզիցդ (ablative possessive second-person singular)
պարտեզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
պարտեզովդ (instrumental possessive second-person singular)
պարտեզներովդ (instrumental plural possessive second-person)
պարտեզումդ (locative possessive second-person singular)
պարտեզներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

պարտեզ

պարտեզը / պարտեզն

պարտեզներ

պարտեզները / պարտեզներն

պարտեզի

պարտեզին

պարտեզների

պարտեզներին

պարտեզից

պարտեզներից

պարտեզով

պարտեզներով

պարտեզում

պարտեզներում

1s: պարտեզս

3s: պարտեզներս

5s: պարտեզիս

7s: պարտեզներիս

9s: պարտեզիցս

11s: պարտեզներիցս

13s: պարտեզովս

15s: պարտեզներովս

17s: պարտեզումս

19s: պարտեզներումս

21s: պարտեզդ

23s: պարտեզներդ

25s: պարտեզիդ

27s: պարտեզներիդ

29s: պարտեզիցդ

31s: պարտեզներիցդ

33s: պարտեզովդ

35s: պարտեզներովդ

37s: պարտեզումդ

39s: պարտեզներումդ

մանկապարտեզ

roman: mankapartez

etymology_text: Inherited from Old Armenian պարտէզ (partēz).

պարտէզ

expansion: Old Armenian պարտէզ (partēz)

inh+

ipa: /pɑɾˈtez/

ipa: [pɑɾtéz]

ipa: /bɑɾˈdez/

ipa: [bɑɾdéz]


դարպաս

links: gate gate

links: sports sports

links: goal goal

links: palace palace

links: residence residence

links: prelate prelate

links: primacy primacy

raw_glosses: (dialectal) residence of a prelate; primacy

links: gift gift

links: monastery monastery

forms:
darpas (romanization)
դարպաս (nominative singular)
դարպասներ (nominative plural)
դարպասի (dative singular)
դարպասների (dative plural)
դարպասից (ablative singular)
դարպասներից (ablative plural)
դարպասով (instrumental singular)
դարպասներով (instrumental plural)
դարպասում (locative singular)
դարպասներում (locative plural)
դարպասը (definite nominative singular)
դարպասն (definite nominative singular)
դարպասները (definite nominative plural)
դարպասներն (definite nominative plural)
դարպասին (dative definite singular)
դարպասներին (dative definite plural)
դարպասս (first-person nominative possessive singular)
դարպասներս (first-person nominative plural possessive)
դարպասիս (dative first-person possessive singular)
դարպասներիս (dative first-person plural possessive)
դարպասիցս (ablative first-person possessive singular)
դարպասներիցս (ablative first-person plural possessive)
դարպասովս (first-person instrumental possessive singular)
դարպասներովս (first-person instrumental plural possessive)
դարպասումս (first-person locative possessive singular)
դարպասներումս (first-person locative plural possessive)
դարպասդ (nominative possessive second-person singular)
դարպասներդ (nominative plural possessive second-person)
դարպասիդ (dative possessive second-person singular)
դարպասներիդ (dative plural possessive second-person)
դարպասիցդ (ablative possessive second-person singular)
դարպասներիցդ (ablative plural possessive second-person)
դարպասովդ (instrumental possessive second-person singular)
դարպասներովդ (instrumental plural possessive second-person)
դարպասումդ (locative possessive second-person singular)
դարպասներումդ (locative plural possessive second-person)
դարբաս (alternative proscribed)

hy-decl-noun

դարպաս

դարպասը / դարպասն

դարպասներ

դարպասները / դարպասներն

դարպասի

դարպասին

դարպասների

դարպասներին

դարպասից

դարպասներից

դարպասով

դարպասներով

դարպասում

դարպասներում

1s: դարպասս

3s: դարպասներս

5s: դարպասիս

7s: դարպասներիս

9s: դարպասիցս

11s: դարպասներիցս

13s: դարպասովս

15s: դարպասներովս

17s: դարպասումս

19s: դարպասներումս

21s: դարպասդ

23s: դարպասներդ

25s: դարպասիդ

27s: դարպասներիդ

29s: դարպասիցդ

31s: դարպասներիցդ

33s: դարպասովդ

35s: դարպասներովդ

37s: դարպասումդ

39s: դարպասներումդ

դարպասապահ

roman: darpasapah

դարպասաձող

roman: darpasajoġ

դարպասել

roman: darpasel

etymology_text: From Middle Armenian դարպաս (darpas), from Old Armenian դարպաս (darpas). Doublet of դա՛րբազ (dárbaz) and դարվազ (darvaz).

inh

axm

դարպաս

expansion: Middle Armenian դարպաս (darpas)

expansion: Old Armenian դարպաս (darpas)

doublet

դա՛րբազ

դարվազ

ipa: /dɑɾˈpɑs/

ipa: [dɑɾpɑ́s]

ipa: /tɑɾˈbɑs/

ipa: [tʰɑɾbɑ́s]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-դարպաս.wav


դարպաս

text: դարապաս առնել

roman: darapas aṙnel

translation: to make preparations for receiving a dignitary

links: royal royal

links: house house

links: court court

raw_glosses: (post-Classical) palace, royal house, court

head

expansion: դարպաս • (darpas)

forms:
darpas (romanization)
դարպաս (nominative singular)
դարպասք (nominative plural)
դարպասու (genitive singular)
դարպասուց (genitive plural)
դարպասու (dative singular)
դարպասուց (dative plural)
դարպաս (accusative singular)
դարպասս (accusative plural)
դարպասէ (ablative singular)
դարպասուց (ablative plural)
դարպասու (instrumental singular)
դարպասուք (instrumental plural)
դարպասու (locative singular)
դարպասս (locative plural)
դարպաս (nominative singular)
դարպասք (nominative plural)
դարպասի (genitive singular)
դարպասից (genitive plural)
դարպասի (dative singular)
դարպասից (dative plural)
դարպաս (accusative singular)
դարպասս (accusative plural)
դարպասէ (ablative singular)
դարպասից (ablative plural)
դարպասիւ (instrumental singular)
դարպասիւք (instrumental plural)
դարպասի (locative singular)
դարպասս (locative plural)
դարապաս (alternative)
դարեպաս (alternative)

xcl-decl-noun

type: u-type

դարպասք

դարպասու

դարպասուց

դարպասու

դարպասուց

դարպաս

դարպասս

դարպասէ

դարպասուց

դարպասու

դարպասուք

դարպասու

դարպասս

դարպասի

դարպասից

դարպասից

դարպասից

դարպասիւ

դարպասիւք

դարպասի

դարպասեցի

roman: darpasecʻi

դարպասամուտ

roman: darpasamut

դարպասպան

roman: darpaspan

դարպաս

roman: darpas

sense: palace; court; royal treasury

etymology_text: An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dlpʾs /darbās/), whence Georgian დარბაზი (darbazi). Further compare Persian دروازه (darvâze). The compound դարպասպան (darpaspan) is wholly borrowed from Iranian: compare Persian درواز بان (darvâzbân).

bor

ira

expansion: Iranian

cog

pal

tr: dlpʾs

ts: darbās

sc: Phlv

ka

დარბაზი

expansion: Georgian დარბაზი (darbazi)

دروازه

tr: darvâze

expansion: Persian دروازه (darvâze)

درواز بان

tr: darvâzbân

expansion: Persian درواز بان (darvâzbân)


սերունդ

text: երիտասարդ սերունդ

roman: eritasard serund

translation: the younger generation

english: the younger generation

text: հին սերունդ

roman: hin serund

translation: the older generation

english: the older generation

links: generation generation

links: posterity posterity

links: descendant descendant

forms:
serund (romanization)
սերունդ (nominative singular)
սերունդներ (nominative plural)
սերնդի (dative singular)
սերունդների (dative plural)
սերնդից (ablative singular)
սերունդներից (ablative plural)
սերնդով (instrumental singular)
սերունդներով (instrumental plural)
սերնդում (locative singular)
սերունդներում (locative plural)
սերունդը (definite nominative singular)
սերունդն (definite nominative singular)
սերունդները (definite nominative plural)
սերունդներն (definite nominative plural)
սերնդին (dative definite singular)
սերունդներին (dative definite plural)
սերունդս (first-person nominative possessive singular)
սերունդներս (first-person nominative plural possessive)
սերնդիս (dative first-person possessive singular)
սերունդներիս (dative first-person plural possessive)
սերնդիցս (ablative first-person possessive singular)
սերունդներիցս (ablative first-person plural possessive)
սերնդովս (first-person instrumental possessive singular)
սերունդներովս (first-person instrumental plural possessive)
սերնդումս (first-person locative possessive singular)
սերունդներումս (first-person locative plural possessive)
սերունդդ (nominative possessive second-person singular)
սերունդներդ (nominative plural possessive second-person)
սերնդիդ (dative possessive second-person singular)
սերունդներիդ (dative plural possessive second-person)
սերնդիցդ (ablative possessive second-person singular)
սերունդներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սերնդովդ (instrumental possessive second-person singular)
սերունդներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սերնդումդ (locative possessive second-person singular)
սերունդներումդ (locative plural possessive second-person)
սերունդ (nominative singular)
սերունդներ (nominative plural)
սերունդի (dative singular)
սերունդների (dative plural)
սերունդից (ablative singular)
սերունդներից (ablative plural)
սերունդով (instrumental singular)
սերունդներով (instrumental plural)
սերունդում (locative singular)
սերունդներում (locative plural)
սերունդը (definite nominative singular)
սերունդն (definite nominative singular)
սերունդները (definite nominative plural)
սերունդներն (definite nominative plural)
սերունդին (dative definite singular)
սերունդներին (dative definite plural)
սերունդս (first-person nominative possessive singular)
սերունդներս (first-person nominative plural possessive)
սերունդիս (dative first-person possessive singular)
սերունդներիս (dative first-person plural possessive)
սերունդիցս (ablative first-person possessive singular)
սերունդներիցս (ablative first-person plural possessive)
սերունդովս (first-person instrumental possessive singular)
սերունդներովս (first-person instrumental plural possessive)
սերունդումս (first-person locative possessive singular)
սերունդներումս (first-person locative plural possessive)
սերունդդ (nominative possessive second-person singular)
սերունդներդ (nominative plural possessive second-person)
սերունդիդ (dative possessive second-person singular)
սերունդներիդ (dative plural possessive second-person)
սերունդիցդ (ablative possessive second-person singular)
սերունդներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սերունդովդ (instrumental possessive second-person singular)
սերունդներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սերունդումդ (locative possessive second-person singular)
սերունդներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սերունդ

սերունդը / սերունդն

սերունդներ

սերունդները / սերունդներն

սերնդի

սերնդին

սերունդների

սերունդներին

սերնդից

սերունդներից

սերնդով

սերունդներով

սերնդում

սերունդներում

1s: սերունդս

3s: սերունդներս

5s: սերնդիս

7s: սերունդներիս

9s: սերնդիցս

11s: սերունդներիցս

13s: սերնդովս

15s: սերունդներովս

17s: սերնդումս

19s: սերունդներումս

21s: սերունդդ

23s: սերունդներդ

25s: սերնդիդ

27s: սերունդներիդ

29s: սերնդիցդ

31s: սերունդներիցդ

33s: սերնդովդ

35s: սերունդներովդ

37s: սերնդումդ

39s: սերունդներումդ

սերունդը / սերունդն

սերունդները / սերունդներն

սերունդի

սերունդին

սերունդներին

սերունդից

սերունդներից

սերունդով

սերունդներով

սերունդում

սերունդներում

5s: սերունդիս

7s: սերունդներիս

9s: սերունդիցս

11s: սերունդներիցս

13s: սերունդովս

15s: սերունդներովս

17s: սերունդումս

19s: սերունդներումս

25s: սերունդիդ

27s: սերունդներիդ

29s: սերունդիցդ

31s: սերունդներիցդ

33s: սերունդովդ

35s: սերունդներովդ

37s: սերունդումդ

39s: սերունդներումդ

etymology_text: From Old Armenian սերունդ (serund).

uder

hy

xcl

սերունդ

expansion: Old Armenian սերունդ (serund)

ipa: /seˈɾund/

ipa: [seɾúnd]

ipa: /seˈɾunt/

ipa: [seɾúntʰ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-սերունդ.wav


սերունդ

links: offspring offspring

links: scion scion

links: progeny progeny

links: race race

links: lineage lineage

links: line line

links: descent descent

links: descendants descendants

glosses: offspring, scion, progeny, race, lineage, line, descent, posterity, descendants, generation

head

xcl

noun

expansion: սերունդ • (serund)

xcl-noun

expansion: սերունդ • (serund)

forms:
serund (romanization)
սերունդ (nominative singular uncountable)
սերնդեան (genitive singular uncountable)
սերնդեան (dative singular uncountable)
սերունդ (accusative singular uncountable)
սերնդենէ (ablative singular uncountable)
սերնդեամբ (instrumental singular uncountable)
սերնդեան (locative singular uncountable)
սերունդ (nominative plural)
սերնդոց (genitive plural)
սերնդոց (dative plural)
սերունդս (accusative plural)
սերնդոց (ablative plural)
սերնդովք (instrumental plural)
սերունդս (locative plural)

xcl-decl-noun-unc

type: n-type

սերնդեան

սերնդեան

սերունդ

սերնդենէ

սերնդեամբ

սերնդեան

note: The singulars follow n-type declension, but the singular genitive can also be o-type <i class="Armn mention" lang="xcl">սերնդոյ</i> (serndoy).

xcl-decl-noun-pl

սերնդոց

սերնդոց

սերունդս

սերնդոց

սերնդովք

սերունդս

note: The plurals follow o-type declension.

սերունդ

roman: serund

etymology_text: սերիմ (serim) + -ունդ (-und)

suffix

սերիմ

ունդ

expansion: սերիմ (serim) + -ունդ (-und)


աշխարհագրություն

links: geography geography

forms:
ašxarhagrutʻyun (romanization)
orthography spelling աշխարհագրութիւն (traditional)
աշխարհագրություն (nominative singular)
աշխարհագրություններ (nominative plural)
աշխարհագրության (dative singular)
աշխարհագրությունների (dative plural)
աշխարհագրությանց (dative plural)
աշխարհագրությունից (ablative singular)
աշխարհագրություններից (ablative plural)
աշխարհագրությամբ (instrumental singular)
աշխարհագրությունով (instrumental singular)
աշխարհագրություններով (instrumental plural)
աշխարհագրությունում (locative singular)
աշխարհագրություններում (locative plural)
աշխարհագրությունը (definite nominative singular)
աշխարհագրությունն (definite nominative singular)
աշխարհագրությունները (definite nominative plural)
աշխարհագրություններն (definite nominative plural)
աշխարհագրությանը (dative definite singular)
աշխարհագրությանն (dative definite singular)
աշխարհագրություններին (dative definite plural)
աշխարհագրությունս (first-person nominative possessive singular)
աշխարհագրություններս (first-person nominative plural possessive)
աշխարհագրությանս (dative first-person possessive singular)
աշխարհագրություններիս (dative first-person plural possessive)
աշխարհագրությանցս (dative first-person plural possessive)
աշխարհագրությունիցս (ablative first-person possessive singular)
աշխարհագրություններիցս (ablative first-person plural possessive)
աշխարհագրությամբս (first-person instrumental possessive singular)
աշխարհագրությունովս (first-person instrumental possessive singular)
աշխարհագրություններովս (first-person instrumental plural possessive)
աշխարհագրությունումս (first-person locative possessive singular)
աշխարհագրություններումս (first-person locative plural possessive)
աշխարհագրությունդ (nominative possessive second-person singular)
աշխարհագրություններդ (nominative plural possessive second-person)
աշխարհագրությանդ (dative possessive second-person singular)
աշխարհագրություններիդ (dative plural possessive second-person)
աշխարհագրությանցդ (dative plural possessive second-person)
աշխարհագրությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
աշխարհագրություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
աշխարհագրությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
աշխարհագրությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
աշխարհագրություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
աշխարհագրությունումդ (locative possessive second-person singular)
աշխարհագրություններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

աշխարհագրություն

աշխարհագրությունը/աշխարհագրությունն

աշխարհագրություններ

աշխարհագրությունները/աշխարհագրություններն

աշխարհագրության

աշխարհագրությանը/աշխարհագրությանն

աշխարհագրությունների, աշխարհագրությանց**

աշխարհագրություններին

աշխարհագրությունից

աշխարհագրություններից

աշխարհագրությամբ, աշխարհագրությունով*

աշխարհագրություններով

աշխարհագրությունում

աշխարհագրություններում

note: 􂁡colloquial **dated

1s: աշխարհագրությունս

3s: աշխարհագրություններս

5s: աշխարհագրությանս

7s: աշխարհագրություններիս, աշխարհագրությանցս**

9s: աշխարհագրությունիցս

11s: աշխարհագրություններիցս

13s: աշխարհագրությամբս, աշխարհագրությունովս*

15s: աշխարհագրություններովս

17s: աշխարհագրությունումս

19s: աշխարհագրություններումս

21s: աշխարհագրությունդ

23s: աշխարհագրություններդ

25s: աշխարհագրությանդ

27s: աշխարհագրություններիդ, աշխարհագրությանցդ**

29s: աշխարհագրությունիցդ

31s: աշխարհագրություններիցդ

33s: աշխարհագրությամբդ, աշխարհագրությունովդ*

35s: աշխարհագրություններովդ

37s: աշխարհագրությունումդ

39s: աշխարհագրություններումդ

etymology_text: From Old Armenian աշխարհագրութիւն (ašxarhagrutʻiwn).

uder

աշխարհագրութիւն

ipa: /ɑʃχɑɾɑɡɾuˈtʰjun/

ipa: [ɑʃχɑɾɑɡɾut͡sʰjún]

ipa: /ɑʃχɑɾɑkɾuˈtʏn/

ipa: [ɑʃχɑɾɑkʰɾutʰʏ́n]

audio: Hy-աշխարհագրություն .ogg


երկրաբանություն

links: geology geology

forms:
erkrabanutʻyun (romanization)
երկրաբանություն (nominative singular)
երկրաբանություններ (nominative plural)
երկրաբանության (dative singular)
երկրաբանությունների (dative plural)
երկրաբանությանց (dative plural)
երկրաբանությունից (ablative singular)
երկրաբանություններից (ablative plural)
երկրաբանությամբ (instrumental singular)
երկրաբանությունով (instrumental singular)
երկրաբանություններով (instrumental plural)
երկրաբանությունում (locative singular)
երկրաբանություններում (locative plural)
երկրաբանությունը (definite nominative singular)
երկրաբանությունն (definite nominative singular)
երկրաբանությունները (definite nominative plural)
երկրաբանություններն (definite nominative plural)
երկրաբանությանը (dative definite singular)
երկրաբանությանն (dative definite singular)
երկրաբանություններին (dative definite plural)
երկրաբանությունս (first-person nominative possessive singular)
երկրաբանություններս (first-person nominative plural possessive)
երկրաբանությանս (dative first-person possessive singular)
երկրաբանություններիս (dative first-person plural possessive)
երկրաբանությանցս (dative first-person plural possessive)
երկրաբանությունիցս (ablative first-person possessive singular)
երկրաբանություններիցս (ablative first-person plural possessive)
երկրաբանությամբս (first-person instrumental possessive singular)
երկրաբանությունովս (first-person instrumental possessive singular)
երկրաբանություններովս (first-person instrumental plural possessive)
երկրաբանությունումս (first-person locative possessive singular)
երկրաբանություններումս (first-person locative plural possessive)
երկրաբանությունդ (nominative possessive second-person singular)
երկրաբանություններդ (nominative plural possessive second-person)
երկրաբանությանդ (dative possessive second-person singular)
երկրաբանություններիդ (dative plural possessive second-person)
երկրաբանությանցդ (dative plural possessive second-person)
երկրաբանությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
երկրաբանություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
երկրաբանությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
երկրաբանությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
երկրաբանություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
երկրաբանությունումդ (locative possessive second-person singular)
երկրաբանություններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

երկրաբանություն

երկրաբանությունը/երկրաբանությունն

երկրաբանություններ

երկրաբանությունները/երկրաբանություններն

երկրաբանության

երկրաբանությանը/երկրաբանությանն

երկրաբանությունների, երկրաբանությանց**

երկրաբանություններին

երկրաբանությունից

երկրաբանություններից

երկրաբանությամբ, երկրաբանությունով*

երկրաբանություններով

երկրաբանությունում

երկրաբանություններում

note: 􂁜colloquial **dated

1s: երկրաբանությունս

3s: երկրաբանություններս

5s: երկրաբանությանս

7s: երկրաբանություններիս, երկրաբանությանցս**

9s: երկրաբանությունիցս

11s: երկրաբանություններիցս

13s: երկրաբանությամբս, երկրաբանությունովս*

15s: երկրաբանություններովս

17s: երկրաբանությունումս

19s: երկրաբանություններումս

21s: երկրաբանությունդ

23s: երկրաբանություններդ

25s: երկրաբանությանդ

27s: երկրաբանություններիդ, երկրաբանությանցդ**

29s: երկրաբանությունիցդ

31s: երկրաբանություններիցդ

33s: երկրաբանությամբդ, երկրաբանությունովդ*

35s: երկրաբանություններովդ

37s: երկրաբանությունումդ

39s: երկրաբանություններումդ

etymology_text: From երկրաբան (erkraban, “geologist”) + -ություն (-utʻyun, “-y”).

suffix

երկրաբան

ություն

gloss1: geologist

gloss2: -y

ipa: /jeɾkɾɑbɑnuˈtʰjun/

ipa: [jeɾkɾɑbɑnut͡sʰjún]

ipa: /jeɾɡɾɑpɑnuˈtʏn/

ipa: [jeɾɡɾɑpʰɑnutʰʏ́n]