մայր

links: cedar cedar

forms:
mayr (romanization)
մայր (nominative singular)
մայրեր (nominative plural)
մայրի (dative singular)
մայրերի (dative plural)
մայրից (ablative singular)
մայրերից (ablative plural)
մայրով (instrumental singular)
մայրերով (instrumental plural)
մայրում (locative singular)
մայրերում (locative plural)
մայրը (definite nominative singular)
մայրն (definite nominative singular)
մայրերը (definite nominative plural)
մայրերն (definite nominative plural)
մայրին (dative definite singular)
մայրերին (dative definite plural)
մայրս (first-person nominative possessive singular)
մայրերս (first-person nominative plural possessive)
մայրիս (dative first-person possessive singular)
մայրերիս (dative first-person plural possessive)
մայրիցս (ablative first-person possessive singular)
մայրերիցս (ablative first-person plural possessive)
մայրովս (first-person instrumental possessive singular)
մայրերովս (first-person instrumental plural possessive)
մայրումս (first-person locative possessive singular)
մայրերումս (first-person locative plural possessive)
մայրդ (nominative possessive second-person singular)
մայրերդ (nominative plural possessive second-person)
մայրիդ (dative possessive second-person singular)
մայրերիդ (dative plural possessive second-person)
մայրիցդ (ablative possessive second-person singular)
մայրերիցդ (ablative plural possessive second-person)
մայրովդ (instrumental possessive second-person singular)
մայրերովդ (instrumental plural possessive second-person)
մայրումդ (locative possessive second-person singular)
մայրերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: i-type, inanimate

մայրը / մայրն

մայրերը / մայրերն

մայրի

մայրին

մայրից

մայրով

մայրում

մայրերում

5s: մայրիս

9s: մայրիցս

13s: մայրովս

17s: մայրումս

19s: մայրերումս

25s: մայրիդ

29s: մայրիցդ

33s: մայրովդ

37s: մայրումդ

39s: մայրերումդ

մայրի

roman: mayri

etymology_text: Learned borrowing from Old Armenian մայր (mayr).


մայր

links:
մայր մտնել
մայր մտնել#Armenian

pos: noun

head

hy

noun

expansion: մայր • (mayr)

forms: mayr (romanization)

մարել

roman: marel

etymology_text: From Old Armenian մայր (mayr).

der

xcl

մայր

expansion: Old Armenian մայր (mayr)

ipa: /mɑjɾ/

ipa: [mɑjɾ]


մայր

text: մայր անասնոց

roman: mayr anasnocʻ

translation: dam, mother

english: dam, mother

type: example

text: մայր թռչնոց

roman: mayr tʻṙčʻnocʻ

translation: mother, hen

english: mother, hen

text: մեծ մայր

roman: mec mayr

translation: grandmother

english: grandmother

text: մայր լեզու

roman: mayr lezu

translation: mother tongue

english: mother tongue

text: մայր լինել

roman: mayr linel

translation: to be a mother

english: to be a mother

text: կորուսանել զմայր իւր

roman: korusanel zmayr iwr

translation: to lose one's mother

english: to lose one's mother

text: ազնիւ, գորովագութ մայր

roman: azniw, gorovagutʻ mayr

translation: good, tender mother

english: good, tender mother

text: անպիտան, չար մայր

roman: anpitan, čʻar mayr

translation: bad, ill-natured mother

english: bad, ill-natured mother

text: մայր վանից, մարց պետ

roman: mayr vanicʻ, marcʻ pet

translation: abbess, prioress

english: abbess, prioress

text: մայր հասարակաց

roman: mayr hasarakacʻ

translation: our common mother, earth

english: our common mother, earth

text: մայր եկեղեցի, եկեղեցեաց

roman: mayr ekełecʻi, ekełecʻeacʻ

translation: mother church; cathedral, basilic

english: mother church; cathedral, basilic

text: մայր քաղաքաց

roman: mayr kʻałakʻacʻ

translation: metropolis, capital

english: metropolis, capital

links: mother mother

text: անգործութիւնն է մայր ամենային ախտից

roman: angorcutʻiwnn ē mayr amenayin axticʻ

translation: idleness is the mother of all vice

english: idleness is the mother of all vice

links: author author

links: cause cause

links: source source

links: spring spring

links: rise rise

raw_glosses: (figuratively) mother, author, cause, source, spring, rise

links: matrix matrix

links: mould mould

head

xcl

forms:
mayr (romanization)
մայր (nominative singular)
մարք (nominative plural)
մօր = մաւր (mōr = mawr) (genitive singular)
մարց (genitive plural)
մօր = մաւր (mōr = mawr) (dative singular)
մարց (dative plural)
մայր (accusative singular)
մարս (accusative plural)
մօրէ = մաւրէ (mōrē = mawrē) (ablative singular)
մարց (ablative plural)
մարբ (instrumental singular)
մարբք (instrumental plural)
մօր = մաւր (mōr = mawr) (locative singular)
մարս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: anomalous

մայր

մարք

մօր = մաւր

մարց

մօր = մաւր

մարց

մայր

մարս

մօրէ = մաւրէ

մարց

մարբ

մարբք

մօր = մաւր

մարս

ազատամայր

roman: azatamayr

անմայր

roman: anmayr

անմայրենական

roman: anmayrenakan

աստուածամայր

roman: astuacamayr

գորովամայր

roman: gorovamayr

եղարամայր

roman: ełaramayr

եղերամայր

roman: ełeramayr

կնքամայր

roman: knkʻamayr

կողամայր

roman: kołamayr

կուսամայր

roman: kusamayr

համամայր

roman: hamamayr

համմօրեայ

roman: hammōreay

մայրաբար

roman: mayrabar

Մայրաբերդ

roman: Mayraberd

մայրագորով

roman: mayragorov

մայրագութ

roman: mayragutʻ

մայրադրունք

roman: mayradrunkʻ

մայրախողխող

roman: mayraxołxoł

մայրածին

roman: mayracin

մայրածնունդ

roman: mayracnund

մայրական

roman: mayrakan


մայր

text: մայր արեւու

roman: mayr arewu

translation: the west, sun-set

english: the west, sun-set

text: ի մայր դարձուցանել

roman: i mayr darjucʻanel

translation: to put out, to extinguish or blow out

english: to put out, to extinguish or blow out

text: թաղիլ ի մայրն ամենեցուն

roman: tʻałil i mayrn amenecʻun

translation: to return to mother earth

english: to return to mother earth

text: արեգակն ի մայրն դառնայր/մտանէր

roman: aregakn i mayrn daṙnayr/mtanēr

translation: the sun was setting

english: the sun was setting

links: darkness darkness

forms:
mayr (romanization)
մառ (alternative)

անմար

roman: anmar

արեւմայր

roman: arewmayr

արեւմարք

roman: arewmarkʻ

մայրամած

roman: mayramac

մայր

roman: mayr

մարել

roman: marel

etymology_text: Of uncertain origin. Different from the above sense of “mother”, despite the folk etymology that the Sun went to its “mother” after sunset.

unc

expansion: uncertain


մայր

text: մայր Լիբանանու

roman: mayr Libananu

translation: Cedrus libani

english: Cedrus libani

links: pine pine

text: Եւ տացես բերել ինձ փայտս սարոյն մայր և կաղամախ ի Լիբանան լեռնէ, զի մեք գիտեմք, եթէ տեղեկացեալ են ծառայք քո ընտրել հարկանել իջուցանել փայտս ի Լիբանան լեռնէ։

ref: 5th century, Bible, 2 Chronicles 2.8

english: (please add an English translation of this quotation)

type: quotation

roman: Ew tacʻes berel inj pʻayts saroyn mayr ew kałamax i Libanan leṙnē, zi mekʻ gitemkʻ, etʻē tełekacʻeal en caṙaykʻ kʻo əntrel harkanel iǰucʻanel pʻayts i Libanan leṙnē.

links: juniper juniper

links: cedrine cedrine

forms:
mayr (romanization)
մայր (nominative singular)
մայրք (nominative plural)
մայրի (genitive singular)
մայրից (genitive plural)
մայրի (dative singular)
մայրից (dative plural)
մայր (accusative singular)
մայրս (accusative plural)
մայրէ (ablative singular)
մայրից (ablative plural)
մայրիւ (instrumental singular)
մայրիւք (instrumental plural)
մայրի (locative singular)
մայրս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: i-type

մայրք

մայրի

մայրից

մայրից

մայրս

մայրէ

մայրից

մայրիւ

մայրիւք

մայրի

մայրս

երկրմայր

roman: erkrmayr

մայրաբուսակ

roman: mayrabusak

մայրագերան

roman: mayrageran

մայրակերտ

roman: mayrakert

մայրակոփ

roman: mayrakopʻ

մայրակոփեայ

roman: mayrakopʻeay

մայրայարկ

roman: mayrayark

մայրատախտակ

roman: mayrataxtak

մայրաւոր

roman: mayrawor

մայրփայտեայ

roman: mayrpʻayteay

փայտամայր

roman: pʻaytamayr

etymology_text: The wood of the tree մայր (mayr) was used as a building material. The basic meaning is ‘timber, wood’, derived from Proto-Indo-European *meh₂ter-yeh₁-, a derivative of *méh₂tēr (“mother”), in the sense of “source”. Cognate with Latin materia and Old Armenian մայրի (mayri).

inh

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *meh₂ter-yeh₁-

cog

la

materia

expansion: Latin materia

մայրի

expansion: Old Armenian մայրի (mayri)


հայր

links: father father

forms:
hayr (romanization)
հայր (nominative singular)
հայրեր (nominative plural)
հոր (dative singular)
հայրերի (dative plural)
հորից (ablative singular)
հայրերից (ablative plural)
հորով (instrumental singular)
հայրերով (instrumental plural)
հայրը (definite nominative singular)
հայրն (definite nominative singular)
հայրերը (definite nominative plural)
հայրերն (definite nominative plural)
հորը (dative definite singular)
հորն (dative definite singular)
հայրերին (dative definite plural)
հայրս (first-person nominative possessive singular)
հայրերս (first-person nominative plural possessive)
հորս (dative first-person possessive singular)
հայրերիս (dative first-person plural possessive)
հորիցս (ablative first-person possessive singular)
հայրերիցս (ablative first-person plural possessive)
հորովս (first-person instrumental possessive singular)
հայրերովս (first-person instrumental plural possessive)
հայրդ (nominative possessive second-person singular)
հայրերդ (nominative plural possessive second-person)
հորդ (dative possessive second-person singular)
հայրերիդ (dative plural possessive second-person)
հորիցդ (ablative possessive second-person singular)
հայրերիցդ (ablative plural possessive second-person)
հորովդ (instrumental possessive second-person singular)
հայրերովդ (instrumental plural possessive second-person)
հայր (nominative singular)
հայրեր (nominative plural)
հօր (dative singular)
հայրերի (dative plural)
հօրից (ablative singular)
հայրերից (ablative plural)
հօրով (instrumental singular)
հայրերով (instrumental plural)
հայրը (definite nominative singular)
հայրն (definite nominative singular)
հայրերը (definite nominative plural)
հայրերն (definite nominative plural)
հօրը (dative definite singular)
հօրն (dative definite singular)
հայրերին (dative definite plural)
հայրս (first-person nominative possessive singular)
հայրերս (first-person nominative plural possessive)
հօրս (dative first-person possessive singular)
հայրերիս (dative first-person plural possessive)
հօրիցս (ablative first-person possessive singular)
հայրերիցս (ablative first-person plural possessive)
հօրովս (first-person instrumental possessive singular)
հայրերովս (first-person instrumental plural possessive)
հայրդ (nominative possessive second-person singular)
հայրերդ (nominative plural possessive second-person)
հօրդ (dative possessive second-person singular)
հայրերիդ (dative plural possessive second-person)
հօրիցդ (ablative possessive second-person singular)
հայրերիցդ (ablative plural possessive second-person)
հօրովդ (instrumental possessive second-person singular)
հայրերովդ (instrumental plural possessive second-person)
հայր (nominative singular)
հայրեր (nominative plural)
հօր (dative singular)
հայրերու (dative plural)
հօրմէ (ablative singular)
հայրերէ (ablative plural)
հօրմով (instrumental singular)
հայրերով (instrumental plural)
հայրը (definite nominative singular)
հայրն (definite nominative singular)
հայրերը (definite nominative plural)
հայրերն (definite nominative plural)
հօրը (dative definite singular)
հօրն (dative definite singular)
հայրերուն (dative definite plural)
հօրմէն (ablative definite singular)
հայրերէն (ablative definite plural)
հօրմովը (definite instrumental singular)
հօրմովն (definite instrumental singular)
հայրերովը (definite instrumental plural)
հայրերովն (definite instrumental plural)
հայրս (first-person nominative possessive singular)
հայրերս (first-person nominative plural possessive)
հօրս (dative first-person possessive singular)
հայրերուս (dative first-person plural possessive)
հօրմէս (ablative first-person possessive singular)
հայրերէս (ablative first-person plural possessive)
հօրմովս (first-person instrumental possessive singular)
հայրերովս (first-person instrumental plural possessive)
հայրդ (nominative possessive second-person singular)
հայրերդ (nominative plural possessive second-person)
հօրդ (dative possessive second-person singular)
հայրերուդ (dative plural possessive second-person)
հօրմէդ (ablative possessive second-person singular)
հայրերէդ (ablative plural possessive second-person)
հօրմովդ (instrumental possessive second-person singular)
հայրերովդ (instrumental plural possessive second-person)
հեր (alternative colloquial dialectal)

hy-decl-noun

stem: or-type, animate

հայր

հայրը/հայրն

հայրեր

հայրերը/հայրերն

հոր

հորը/հորն

հայրերի

հայրերին

հորից

հայրերից

հորով

հայրերով

1s: հայրս

3s: հայրերս

5s: հորս

7s: հայրերիս

9s: հորիցս

11s: հայրերիցս

13s: հորովս

15s: հայրերովս

21s: հայրդ

23s: հայրերդ

25s: հորդ

27s: հայրերիդ

29s: հորիցդ

31s: հայրերիցդ

33s: հորովդ

35s: հայրերովդ

stem: ōr-type, animate

հայրերը/հայրերն

հօր

հօրը/հօրն

հօրից

հօրով

5s: հօրս

9s: հօրիցս

13s: հօրովս

25s: հօրդ

29s: հօրիցդ

33s: հօրովդ

hyw-decl-noun

հայրերը/հայրերն

11_abl: հօրմէն

11_inst: հօրմովը/հօրմովն

հայրերու

հայրերուն

15_abl: հայրերէն

15_inst: հայրերովը/հայրերովն

հօրմէ

հայրերէ

հօրմով

7s: հայրերուս

9s: հօրմէս

11s: հայրերէս

13s: հօրմովս

27s: հայրերուդ

29s: հօրմէդ

31s: հայրերէդ

33s: հօրմովդ

etymology_text: Learned borrowing from Old Armenian հայր (hayr). Doublet of հեր (her), an inherited form.

lbor

հայր

dbt

հեր

expansion: Doublet of հեր (her)

ipa: /hɑjɾ/

ipa: [hɑjɾ]


հայր

text: հայր եւ մայր

roman: hayr ew mayr

translation: father and mother, parents

english: father and mother, parents

text: հարք մեր

roman: harkʻ mer

translation: our fathers, forefathers, ancestors

english: our fathers, forefathers, ancestors

text: որդի ի հօրէ

roman: ordi i hōrē

translation: from father to son

english: from father to son

text: իբրեւ զհայր

roman: ibrew zhayr

translation: like a fatherly, paternal

english: like a fatherly, paternal

text: ազնիւ, բարեգութ հայր

roman: azniw, baregutʻ hayr

translation: good, tender father

english: good, tender father

text: սիրտ, գութ, սէր հօր

roman: sirt, gutʻ, sēr hōr

translation: the heart, tenderness, love of a father, paternal, fatherly affection

text: սիրել, պատուել զհայր, զօրավիգն լինել հօրին

roman: sirel, patuel zhayr, zōravign linel hōrin

translation: to love, honour and succour one's father

text: յաւելուլ առ հարս

roman: yawelul aṙ hars

translation: to go the way of all flesh, to go to kingdom come, to die

text: ննջեաց ընդ հարս իւր

roman: nnǰeacʻ ənd hars iwr

translation: he slept with his fathers

english: he slept with his fathers

text: հայր որդւովք բերկրեալ

roman: hayr ordwovkʻ berkreal

translation: a father happy in his children

english: a father happy in his children

text: Հայր երկնաւոր, գթութեան

roman: Hayr erknawor, gtʻutʻean

translation: heavenly Father, God of mercy

english: heavenly Father, God of mercy

text: հայրն Յովսէփ

roman: hayrn Yovsēpʻ

text: հայր աշխարհի

roman: hayr ašxarhi

translation: Adam

english: Adam

text: բարեյիշատակ հայրն Իսահակ

roman: bareyišatak hayrn Isahak

translation: Father Isaac of blessed memory

english: Father Isaac of blessed memory

text: հայր մեր

roman: hayr mer

translation: the Lord's prayer

english: the Lord's prayer

text: հայր հայրենեաց

roman: hayr hayreneacʻ

translation: father of his country

english: father of his country

text: հայր ժողովրդեան

roman: hayr žołovrdean

translation: father of the people

english: father of the people

text: հայր աղքատաց

roman: hayr ałkʻatacʻ

translation: father of the poor

english: father of the poor

text: քերթողաց հայր

roman: kʻertʻołacʻ hayr

translation: father of Armenian literature, Moses of Khoren

text: հայր պատմագրաց

roman: hayr patmagracʻ

translation: father of history, Herodotus

english: father of history, Herodotus

text: հայր մարդպետ

roman: hayr mardpet

translation: master of eunuchs

english: master of eunuchs

links: chief chief

links: founder founder

links: inventor inventor

raw_glosses: (figuratively) father, chief; founder; author, inventor

text: յարգոյ հայր

roman: yargoy hayr

translation: Reverend Father

english: Reverend Father

text: հարք եկեղեցւոյ

roman: harkʻ ekełecʻwoy

translation: the Fathers of the Church

english: the Fathers of the Church

text: հարք միանձունք

roman: harkʻ mianjunkʻ

translation: old anchorites

english: old anchorites

text: հայր սուրբ

roman: hayr surb

translation: holy father

english: holy father

text: հայր խոստովանութեան

roman: hayr xostovanutʻean

translation: confessor

english: confessor

text: հոգեւոր հայր

roman: hogewor hayr

glosses: a title or form of address to a clergyman (priest, abbot, etc.)

forms:
hayr (romanization)
հայր (nominative singular)
հարք (nominative plural)
հօր = հաւր (hōr = hawr) (genitive singular)
հարց (genitive plural)
հօր = հաւր (hōr = hawr) (dative singular)
հարց (dative plural)
հայր (accusative singular)
հարս (accusative plural)
հօրէ = հաւրէ (hōrē = hawrē) (ablative singular)
հարց (ablative plural)
հարբ (instrumental singular)
հարբք (instrumental plural)
հօր = հաւր (hōr = hawr) (locative singular)
հարս (locative plural)

xcl-decl-noun

հօրէ = հաւրէ

note: the plural genitive-dative can be հարանց (harancʻ); the plural instrumental can be հարամբք (harambkʻ)

հօրու

raw_tags: reshaped by analogy or addition of morphemes

etymology_text: From Proto-Armenian *hayir, from *hatir, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. See also հօր (hōr), հարբ (harb).


որդի

text: Վարուժանը հպարտանում է իր որդով։

roman: Varužanə hpartanum ē ir ordov.

translation: Varuzhan is proud of his son.

english: Varuzhan is proud of his son.

links: son son

links: offspring offspring

links: child child

links: heir heir

forms:
ordi (romanization)
որդի (nominative singular)
որդիներ (nominative plural)
որդու (dative singular)
որդիների (dative plural)
որդուց (ablative singular)
որդիներից (ablative plural)
որդով (instrumental singular)
որդիով (instrumental singular)
որդիներով (instrumental plural)
որդին (definite nominative singular)
որդիները (definite nominative plural)
որդիներն (definite nominative plural)
որդուն (dative definite singular)
որդիներին (dative definite plural)
որդիս (first-person nominative possessive singular)
որդիներս (first-person nominative plural possessive)
որդուս (dative first-person possessive singular)
որդիներիս (dative first-person plural possessive)
որդուցս (ablative first-person possessive singular)
որդիներիցս (ablative first-person plural possessive)
որդովս (first-person instrumental possessive singular)
որդիովս (first-person instrumental possessive singular)
որդիներովս (first-person instrumental plural possessive)
որդիդ (nominative possessive second-person singular)
որդիներդ (nominative plural possessive second-person)
որդուդ (dative possessive second-person singular)
որդիներիդ (dative plural possessive second-person)
որդուցդ (ablative possessive second-person singular)
որդիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
որդովդ (instrumental possessive second-person singular)
որդիովդ (instrumental possessive second-person singular)
որդիներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: u-type, animate

որդի

որդին

որդիներ

որդիները/որդիներն

որդու

որդուն

որդիների

որդիներին

որդուց

որդիներից

որդով, որդիով

որդիներով

1s: որդիս

3s: որդիներս

5s: որդուս

7s: որդիներիս

9s: որդուցս

11s: որդիներիցս

13s: որդովս, որդիովս

15s: որդիներովս

21s: որդիդ

23s: որդիներդ

25s: որդուդ

27s: որդիներիդ

29s: որդուցդ

31s: որդիներիցդ

33s: որդովդ, որդիովդ

35s: որդիներովդ

աներորդի

roman: anerordi

հայորդի

roman: hayordi

որդեխնամ

roman: ordexnam

etymology_text: Inherited from Old Armenian որդի (ordi).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

որդի

expansion: Old Armenian որդի (ordi)

inh+

expansion: Inherited from Old Armenian որդի (ordi)

ipa: /voɾˈtʰi/

ipa: [voɾtʰí]

ipa: /voɾˈti/


որդի

text: Որդի Աստուծոյ

roman: Ordi Astucoy

translation: Son of God, Only Son

english: Son of God, Only Son

text: որդիք լուսոյ

roman: ordikʻ lusoy

translation: the children of light

english: the children of light

text: որդիք խաւարի

roman: ordikʻ xawari

translation: the children of darkness

english: the children of darkness

text: հոգւոյ որդի

roman: hogwoy ordi

translation: adopted child

english: adopted child

text: որդիք բրտից

roman: ordikʻ brticʻ

translation: potters

english: potters

text: որդիք որդւոց

roman: ordikʻ ordwocʻ

translation: nephews

english: nephews

text: որդի ի հօրէ

roman: ordi i hōrē

translation: from father to son, successively

english: from father to son, successively

text: ըստ հօրն եւ որդին

roman: əst hōrn ew ordin

translation: like begets or produces like

english: like begets or produces like

head

expansion: որդի • (ordi)

forms:
ordi (romanization)
որդի (nominative singular)
որդիք (nominative plural)
որդւոյ (genitive singular)
որդւոց (genitive plural)
որդւոյ (dative singular)
որդւոց (dative plural)
որդի (accusative singular)
որդիս (accusative plural)
որդւոյ (ablative singular)
որդւոց (ablative plural)
որդւով (instrumental singular)
որդւովք (instrumental plural)
որդի (locative singular)
որդիս (locative plural)
որդի (nominative singular)
որդիք (nominative plural)
որդւոյ (genitive singular)
որդեաց (genitive plural)
որդւոյ (dative singular)
որդեաց (dative plural)
որդի (accusative singular)
որդիս (accusative plural)
որդւոյ (ablative singular)
որդեաց (ablative plural)
որդեաւ (instrumental singular)
որդեաւք = որդեօք (ordeawkʻ = ordeōkʻ) (instrumental plural)
որդի (locative singular)
որդիս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: o-type

որդիք

որդւոյ

որդւոց

որդւոյ

որդւոց

որդի

որդիս

որդւոյ

որդւոց

որդւով

որդւովք

որդի

որդիս

type: o-a-type

որդեաց

որդեաց

որդեաց

որդեաւ

որդեաւք = որդեօք

ազատորդի

roman: azatordi

ազնիորդի

roman: azniordi

աղախնորդի

roman: ałaxnordi

աղջկորդի

roman: ałǰkordi

ամլորդի

roman: amlordi

անորդի

roman: anordi

անորդիմ

roman: anordim

աստուածորդի

roman: astuacordi

արքայորդի

roman: arkʻayordi

բազմորդի

roman: bazmordi

բազմորդիութիւն

roman: bazmordiutʻiwn

բարիորդիութիւն

roman: bariordiutʻiwn

բոզորդի

roman: bozordi

դայեակորդի

roman: dayeakordi

դայեկորդի

roman: dayekordi

եղբօրորդեակ

roman: ełbōrordeak

եղբօրորդի

roman: ełbōrordi

թոռնորդի

roman: tʻoṙnordi

թոռորդի

roman: tʻoṙordi

իշխանորդի

roman: išxanordi

իշորդի

roman: išordi

լեռնորդեայք

roman: leṙnordeaykʻ

կուսորդի

roman: kusordi

հարճորդէգիր

roman: harčordēgir

հարճորդի

roman: harčordi

հարսնեւորդի

roman: harsnewordi

հօրաքեռորդի

roman: hōrakʻeṙordi

հօրեղբօրորդի

roman: hōrełbōrordi

մօրեղբօրորդի

roman: mōrełbōrordi

շնորդի

roman: šnordi

որդեակ

roman: ordeak

որդեբար

roman: ordebar

etymology_text: Inherited from Proto-Indo-European *portiyo-, from the root *per-, *por- (“to give birth”) whence also Latin pario (“bring forth, give birth”) and Old Armenian որթ (ortʻ, “calf”). Among cognates compare in particular Sanskrit पृथुक (pṛthuka, “boy; the young of any animal”), Ancient Greek πόρτις (pórtis, “bull-calf; boy”) and Latin partus (“birth; offspring”).


աղջիկ

links: girl girl

links: woman woman

links: girlie girlie

links: daughter daughter

links: maidservant maidservant

links: housemaid housemaid

links:
card game
card game

links: queen queen

forms:
aġǰik (romanization)
աղջիկ (nominative singular)
աղջիկներ (nominative plural)
աղջկա (dative singular)
աղջիկների (dative plural)
աղջկանից (ablative singular)
աղջիկներից (ablative plural)
աղջկանով (instrumental singular)
աղջիկներով (instrumental plural)
աղջիկը (definite nominative singular)
աղջիկն (definite nominative singular)
աղջիկները (definite nominative plural)
աղջիկներն (definite nominative plural)
աղջկան (dative definite singular)
աղջիկներին (dative definite plural)
աղջիկս (first-person nominative possessive singular)
աղջիկներս (first-person nominative plural possessive)
աղջկանս (dative first-person possessive singular)
աղջիկներիս (dative first-person plural possessive)
աղջկանիցս (ablative first-person possessive singular)
աղջիկներիցս (ablative first-person plural possessive)
աղջկանովս (first-person instrumental possessive singular)
աղջիկներովս (first-person instrumental plural possessive)
աղջիկդ (nominative possessive second-person singular)
աղջիկներդ (nominative plural possessive second-person)
աղջկանդ (dative possessive second-person singular)
աղջիկներիս (dative plural possessive second-person)
աղջկանիցդ (ablative possessive second-person singular)
աղջիկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
աղջկանովդ (instrumental possessive second-person singular)
աղջիկներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: a-type, animate

աղջիկ

աղջիկը/աղջիկն

աղջիկներ

աղջիկները/աղջիկներն

աղջկա

աղջկան

աղջիկների

աղջիկներին

աղջկանից

աղջիկներից

աղջկանով

աղջիկներով

note: This irregular declension is a modified remnant of the Old Armenian n-type declension. See in աղջիկ (ałǰik). Compare also կնիկ (knik).

1s: աղջիկս

3s: աղջիկներս

5s: աղջկանս

7s: աղջիկներիս

9s: աղջկանիցս

11s: աղջիկներիցս

13s: աղջկանովս

15s: աղջիկներովս

21s: աղջիկդ

23s: աղջիկներդ

25s: աղջկանդ

27s: աղջիկներիս

29s: աղջկանիցդ

31s: աղջիկներիցդ

33s: աղջկանովդ

35s: աղջիկներովդ

etymology_text: Inherited from Old Armenian աղջիկ (ałǰik).

inh

աղջիկ

expansion: Old Armenian աղջիկ (ałǰik)

ipa: /ɑχˈt͡ʃʰik/

ipa: [ɑχt͡ʃʰík]

ipa: /ɑχˈt͡ʃiɡ/

ipa: [ɑχt͡ʃʰíɡ]


աղջիկ

links: virgin virgin

links: maiden maiden

links: chambermaid chambermaid

links: female female

links: servant servant

links: nursery nursery

glosses: chambermaid, female servant; nursery maid, child's maid

head

expansion: աղջիկ • (ałǰik)

xcl-noun

expansion: աղջիկ • (ałǰik)

forms:
ałǰik (romanization)
աղջիկ (nominative singular)
աղջկունք (nominative plural)
աղջկան (genitive singular)
աղջկանց (genitive plural)
աղջկան (dative singular)
աղջկանց (dative plural)
աղջիկ (accusative singular)
աղջկունս (accusative plural)
աղջկանէ (ablative singular)
աղջկանց (ablative plural)
աղջկամբ (instrumental singular)
աղջկամբք (instrumental plural)
աղջկան (locative singular)
աղջկունս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: n-type

աղջկունք

աղջկան

աղջկանց

աղջկան

աղջկանց

աղջիկ

աղջկունս

աղջկանէ

աղջկանց

աղջկամբ

աղջկամբք

աղջկան

աղջկունս

note: There is an alternative singular instrumental: <i class="Armn mention" lang="xcl">աղջկաւ</i> (ałǰkaw).

աղջիկ

roman: aġǰik

etymology_text: աղիջ (ałiǰ) + -իկ (-ik, “diminutive suffix”)

suffix

աղիջ

իկ

t2: diminutive suffix


թուզ

links: fig fig

links: vulva vulva

forms:
tʻuz (romanization)
թուզ (nominative singular)
թզեր (nominative plural)
թզի (dative singular)
թզերի (dative plural)
թզից (ablative singular)
թզերից (ablative plural)
թզով (instrumental singular)
թզերով (instrumental plural)
թզում (locative singular)
թզերում (locative plural)
թուզը (definite nominative singular)
թուզն (definite nominative singular)
թզերը (definite nominative plural)
թզերն (definite nominative plural)
թզին (dative definite singular)
թզերին (dative definite plural)
թուզս (first-person nominative possessive singular)
թզերս (first-person nominative plural possessive)
թզիս (dative first-person possessive singular)
թզերիս (dative first-person plural possessive)
թզիցս (ablative first-person possessive singular)
թզերիցս (ablative first-person plural possessive)
թզովս (first-person instrumental possessive singular)
թզերովս (first-person instrumental plural possessive)
թզումս (first-person locative possessive singular)
թզերումս (first-person locative plural possessive)
թուզդ (nominative possessive second-person singular)
թզերդ (nominative plural possessive second-person)
թզիդ (dative possessive second-person singular)
թզերիդ (dative plural possessive second-person)
թզիցդ (ablative possessive second-person singular)
թզերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թզովդ (instrumental possessive second-person singular)
թզերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թզումդ (locative possessive second-person singular)
թզերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թուզ

թուզը / թուզն

թզեր

թզերը / թզերն

թզի

թզին

թզերի

թզերին

թզից

թզերից

թզով

թզերով

թզում

թզերում

1s: թուզս

3s: թզերս

5s: թզիս

7s: թզերիս

9s: թզիցս

11s: թզերիցս

13s: թզովս

15s: թզերովս

17s: թզումս

19s: թզերումս

21s: թուզդ

23s: թզերդ

25s: թզիդ

27s: թզերիդ

29s: թզիցդ

31s: թզերիցդ

33s: թզովդ

35s: թզերովդ

37s: թզումդ

39s: թզերումդ

ադամաթուզ

roman: adamatʻuz

etymology_text: Inherited from Middle Armenian թուզ (tʻuz), from Old Armenian թուզ (tʻuz). For the sense of “vulva” Martirosyan compares dialectal Ancient Greek σῦκον (sûkon, “fig; vulva”) and German Feige (“fig; vulva”).

inh

axm

թուզ

expansion: Middle Armenian թուզ (tʻuz)

inh

expansion: Old Armenian թուզ (tʻuz)

cog

grc

σῦκον

fig; vulva

de

Feige

expansion: German Feige (“fig; vulva”)

ipa: /tʰuz/

ipa: [tʰuz]

ipa: /tuz/


թուզ

links: pathology pathology

head

axm

expansion: թուզ • (tʻuz)

forms: tʻuz (romanization)

թզկերուկ

roman: tʻzkeruk

թուզ

roman: tʻuz

etymology_text: From Old Armenian թուզ (tʻuz).


թուզ

text: պաղատիտ թզոց

roman: pałatit tʻzocʻ

translation: dried-fig

english: dried-fig

text: բլիթ թզոյ

roman: blitʻ tʻzoy

translation: cake of figs

english: cake of figs

text: ծառ թզոյ

roman: caṙ tʻzoy

translation: fig-tree

english: fig-tree

expansion: թուզ • (tʻuz)

xcl-noun

expansion: թուզ • (tʻuz)

forms:
tʻuz (romanization)
թուզ (nominative singular)
թուզք (nominative plural)
թզոյ (genitive singular)
թզոց (genitive plural)
թզոյ (dative singular)
թզոց (dative plural)
թուզ (accusative singular)
թուզս (accusative plural)
թզոյ (ablative singular)
թզոց (ablative plural)
թզով (instrumental singular)
թզովք (instrumental plural)
թուզ (locative singular)
թուզս (locative plural)
թուզ (nominative singular)
թուզք (nominative plural)
թզի (genitive singular)
թզից (genitive plural)
թզի (dative singular)
թզից (dative plural)
թուզ (accusative singular)
թուզս (accusative plural)
թզէ (ablative singular)
թզից (ablative plural)
թզիւ (instrumental singular)
թզիւք (instrumental plural)
թզի (locative singular)
թուզս (locative plural)

xcl-decl-noun

թուզք

թզոյ

թզոց

թզոյ

թզոց

թուզ

թուզս

թզոյ

թզոց

թզովք

թուզ

թուզս

թզի

թզից

թզից

թզէ

թզից

թզիւ

թզիւք

թզի

note: later declension

թզաբեր

roman: tʻzaber

թզենապատ

roman: tʻzenapat

թզենեկասփած

roman: tʻzenekaspʻac

թզենի

roman: tʻzeni

թզորակ

roman: tʻzorak

ժանտաթզենի

roman: žantatʻzeni

ժանտաթուզ

roman: žantatʻuz

մոլաթզենի

roman: molatʻzeni

մոլաթուզ

roman: molatʻuz

etymology_text: Since long connected with Latin fīcus and Ancient Greek σῦκον (sûkon), τῦκον (tûkon), and considered a borrowing from a Mediterranean or an Anatolian substrate source. Martirosyan reconstructs a Mediterranean *tʰuōiḱo- or *tʰū(i)ḱo- (“fig”).

cog

fīcus

expansion: Latin fīcus

expansion: Ancient Greek σῦκον (sûkon)

uder

qfa-sub

expansion: substrate


թովչանք

links: witchcraft witchcraft

links: sorcery sorcery

links: magic magic

links: charm charm

links: enchantment enchantment

links: attraction attraction

links: charmer charmer

links: dazzler dazzler

links: pleasure pleasure

links: enjoyment enjoyment

raw_glosses: (proscribed) pleasure, enjoyment (from art)

forms:
tʻovčʻankʻ (romanization)
թովչանք (nominative singular)
թովչանքներ (nominative plural)
թովչանքի (dative singular)
թովչանքների (dative plural)
թովչանքից (ablative singular)
թովչանքներից (ablative plural)
թովչանքով (instrumental singular)
թովչանքներով (instrumental plural)
թովչանքում (locative singular)
թովչանքներում (locative plural)
թովչանքը (definite nominative singular)
թովչանքն (definite nominative singular)
թովչանքները (definite nominative plural)
թովչանքներն (definite nominative plural)
թովչանքին (dative definite singular)
թովչանքներին (dative definite plural)
թովչանքս (first-person nominative possessive singular)
թովչանքներս (first-person nominative plural possessive)
թովչանքիս (dative first-person possessive singular)
թովչանքներիս (dative first-person plural possessive)
թովչանքիցս (ablative first-person possessive singular)
թովչանքներիցս (ablative first-person plural possessive)
թովչանքովս (first-person instrumental possessive singular)
թովչանքներովս (first-person instrumental plural possessive)
թովչանքումս (first-person locative possessive singular)
թովչանքներումս (first-person locative plural possessive)
թովչանքդ (nominative possessive second-person singular)
թովչանքներդ (nominative plural possessive second-person)
թովչանքիդ (dative possessive second-person singular)
թովչանքներիդ (dative plural possessive second-person)
թովչանքիցդ (ablative possessive second-person singular)
թովչանքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թովչանքովդ (instrumental possessive second-person singular)
թովչանքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
թովչանքումդ (locative possessive second-person singular)
թովչանքներումդ (locative plural possessive second-person)
թովանք (alternative poetic)

hy-decl-noun

թովչանք

թովչանքը / թովչանքն

թովչանքներ

թովչանքները / թովչանքներն

թովչանքի

թովչանքին

թովչանքների

թովչանքներին

թովչանքից

թովչանքներից

թովչանքով

թովչանքներով

թովչանքում

թովչանքներում

1s: թովչանքս

3s: թովչանքներս

5s: թովչանքիս

7s: թովչանքներիս

9s: թովչանքիցս

11s: թովչանքներիցս

13s: թովչանքովս

15s: թովչանքներովս

17s: թովչանքումս

19s: թովչանքներումս

21s: թովչանքդ

23s: թովչանքներդ

25s: թովչանքիդ

27s: թովչանքներիդ

29s: թովչանքիցդ

31s: թովչանքներիցդ

33s: թովչանքովդ

35s: թովչանքներովդ

37s: թովչանքումդ

39s: թովչանքներումդ

etymology_text: թովչել (tʻovčʻel) + -անք (-ankʻ)

affix

թովչել

-անք

expansion: թովչել (tʻovčʻel) + -անք (-ankʻ)

ipa: /tʰofˈt͡ʃʰɑnkʰ/

ipa: [tʰoft͡ʃʰɑ́ŋkʰ]

ipa: /tofˈt͡ʃɑnk/

ipa: [tʰoft͡ʃʰɑ́ŋkʰ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-թովչանք.wav


քեռի

links:
maternal uncle
maternal uncle

links: sir sir

links: mister mister

glosses: sir, mister (a polite way of addressing a middle-aged man)

forms:
kʻeṙi (romanization)
քեռի (nominative singular)
քեռիներ (nominative plural)
քեռու (dative singular)
քեռիների (dative plural)
քեռուց (ablative singular)
քեռիներից (ablative plural)
քեռով (instrumental singular)
քեռիով (instrumental singular)
քեռիներով (instrumental plural)
քեռին (definite nominative singular)
քեռիները (definite nominative plural)
քեռիներն (definite nominative plural)
քեռուն (dative definite singular)
քեռիներին (dative definite plural)
քեռիս (first-person nominative possessive singular)
քեռիներս (first-person nominative plural possessive)
քեռուս (dative first-person possessive singular)
քեռիներիս (dative first-person plural possessive)
քեռուցս (ablative first-person possessive singular)
քեռիներիցս (ablative first-person plural possessive)
քեռովս (first-person instrumental possessive singular)
քեռիովս (first-person instrumental possessive singular)
քեռիներովս (first-person instrumental plural possessive)
քեռիդ (nominative possessive second-person singular)
քեռիներդ (nominative plural possessive second-person)
քեռուդ (dative possessive second-person singular)
քեռիներիդ (dative plural possessive second-person)
քեռուցդ (ablative possessive second-person singular)
քեռիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
քեռովդ (instrumental possessive second-person singular)
քեռիովդ (instrumental possessive second-person singular)
քեռիներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

քեռի

քեռին

քեռիներ

քեռիները/քեռիներն

քեռու

քեռուն

քեռիների

քեռիներին

քեռուց

քեռիներից

քեռով, քեռիով

քեռիներով

1s: քեռիս

3s: քեռիներս

5s: քեռուս

7s: քեռիներիս

9s: քեռուցս

11s: քեռիներիցս

13s: քեռովս, քեռիովս

15s: քեռիներովս

21s: քեռիդ

23s: քեռիներդ

25s: քեռուդ

27s: քեռիներիդ

29s: քեռուցդ

31s: քեռիներիցդ

33s: քեռովդ, քեռիովդ

35s: քեռիներովդ

մորեղբայր

roman: moreġbayr

քեռակին

roman: kʻeṙakin

etymology_text: From Old Armenian քեռի (kʻeṙi).

uder

քեռի

expansion: Old Armenian քեռի (kʻeṙi)

ipa: /kʰeˈri/

ipa: [kʰerí]

ipa: /keˈɾi/

ipa: [kʰeɾí]


քեռի

head

expansion: քեռի • (kʻeṙi)

xcl-noun

expansion: քեռի • (kʻeṙi)

forms:
kʻeṙi (romanization)
քեռի (nominative singular)
քեռիք (nominative plural)
քեռւոյ (genitive singular)
քեռեաց (genitive plural)
քեռւոյ (dative singular)
քեռեաց (dative plural)
քեռի (accusative singular)
քեռիս (accusative plural)
քեռւոյ (ablative singular)
քեռեաց (ablative plural)
քեռեաւ (instrumental singular)
քեռեաւք = քեռեօք (kʻeṙeawkʻ = kʻeṙeōkʻ) (instrumental plural)
քեռի (locative singular)
քեռիս (locative plural)

xcl-decl-noun

քեռիք

քեռւոյ

քեռեաց

քեռւոյ

քեռեաց

քեռի

քեռիս

քեռւոյ

քեռեաց

քեռեաւ

քեռեաւք = քեռեօք

քեռի

քեռիս

քեռի

roman: kʻeṙi

etymology_text: From քեռ (kʻeṙ, “sister’s”), genitive of քոյր (kʻoyr, “sister”), because the “uncle” is the person, whose sister is the speaker’s mother. Analogous derivations are Sanskrit स्वस्रीय (svasrīya, “sister's son, nephew”) and Latin sobrīnus (“cousin”).


հորեղբայր

links:
paternal uncle
paternal uncle

forms:
horeġbayr (romanization)
orthography spelling հօրեղբայր (traditional)
հորեղբայր (nominative singular)
հորեղբայրներ (nominative plural)
հորեղբոր (dative singular)
հորեղբայրների (dative plural)
հորեղբորից (ablative singular)
հորեղբայրներից (ablative plural)
հորեղբորով (instrumental singular)
հորեղբայրներով (instrumental plural)
հորեղբայրը (definite nominative singular)
հորեղբայրն (definite nominative singular)
հորեղբայրները (definite nominative plural)
հորեղբայրներն (definite nominative plural)
հորեղբորը (dative definite singular)
հորեղբորն (dative definite singular)
հորեղբայրներին (dative definite plural)
հորեղբայրս (first-person nominative possessive singular)
հորեղբայրներս (first-person nominative plural possessive)
հորեղբորս (dative first-person possessive singular)
հորեղբայրներիս (dative first-person plural possessive)
հորեղբորիցս (ablative first-person possessive singular)
հորեղբայրներիցս (ablative first-person plural possessive)
հորեղբորովս (first-person instrumental possessive singular)
հորեղբայրներովս (first-person instrumental plural possessive)
հորեղբայրդ (nominative possessive second-person singular)
հորեղբայրներդ (nominative plural possessive second-person)
հորեղբորդ (dative possessive second-person singular)
հորեղբայրներիս (dative plural possessive second-person)
հորեղբորիցդ (ablative possessive second-person singular)
հորեղբայրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հորեղբորովդ (instrumental possessive second-person singular)
հորեղբայրներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հոպար (alternative dialectal)
հորողբեր (alternative dialectal)
հրողբեր (alternative dialectal)

hy-decl-noun

հորեղբայր

հորեղբայրը/հորեղբայրն

հորեղբայրներ

հորեղբայրները/հորեղբայրներն

հորեղբոր

հորեղբորը/հորեղբորն

հորեղբայրների

հորեղբայրներին

հորեղբորից

հորեղբայրներից

հորեղբորով

հորեղբայրներով

1s: հորեղբայրս

3s: հորեղբայրներս

5s: հորեղբորս

7s: հորեղբայրներիս

9s: հորեղբորիցս

11s: հորեղբայրներիցս

13s: հորեղբորովս

15s: հորեղբայրներովս

21s: հորեղբայրդ

23s: հորեղբայրներդ

25s: հորեղբորդ

27s: հորեղբայրներիս

29s: հորեղբորիցդ

31s: հորեղբայրներիցդ

33s: հորեղբորովդ

35s: հորեղբայրներովդ

etymology_text: From Old Armenian հօրեղբայր (hōrełbayr).

uder

հօրեղբայր

expansion: Old Armenian հօրեղբայր (hōrełbayr)

ipa: /hoɾeχˈpɑjɾ/

ipa: [hoɾeχpɑ́jɾ]

ipa: /hoɾeχˈbɑjɾ/


մորեղբայր

forms:
moreġbayr (romanization)
orthography spelling մօրեղբայր (traditional)
մորեղբայր (nominative singular)
մորեղբայրներ (nominative plural)
մորեղբոր (dative singular)
մորեղբայրների (dative plural)
մորեղբորից (ablative singular)
մորեղբայրներից (ablative plural)
մորեղբորով (instrumental singular)
մորեղբայրներով (instrumental plural)
մորեղբայրը (definite nominative singular)
մորեղբայրն (definite nominative singular)
մորեղբայրները (definite nominative plural)
մորեղբայրներն (definite nominative plural)
մորեղբորը (dative definite singular)
մորեղբորն (dative definite singular)
մորեղբայրներին (dative definite plural)
մորեղբայրս (first-person nominative possessive singular)
մորեղբայրներս (first-person nominative plural possessive)
մորեղբորս (dative first-person possessive singular)
մորեղբայրներիս (dative first-person plural possessive)
մորեղբորիցս (ablative first-person possessive singular)
մորեղբայրներիցս (ablative first-person plural possessive)
մորեղբորովս (first-person instrumental possessive singular)
մորեղբայրներովս (first-person instrumental plural possessive)
մորեղբայրդ (nominative possessive second-person singular)
մորեղբայրներդ (nominative plural possessive second-person)
մորեղբորդ (dative possessive second-person singular)
մորեղբայրներիս (dative plural possessive second-person)
մորեղբորիցդ (ablative possessive second-person singular)
մորեղբայրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մորեղբորովդ (instrumental possessive second-person singular)
մորեղբայրներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

մորեղբայր

մորեղբայրը/մորեղբայրն

մորեղբայրներ

մորեղբայրները/մորեղբայրներն

մորեղբոր

մորեղբորը/մորեղբորն

մորեղբայրների

մորեղբայրներին

մորեղբորից

մորեղբայրներից

մորեղբորով

մորեղբայրներով

1s: մորեղբայրս

3s: մորեղբայրներս

5s: մորեղբորս

7s: մորեղբայրներիս

9s: մորեղբորիցս

11s: մորեղբայրներիցս

13s: մորեղբորովս

15s: մորեղբայրներովս

21s: մորեղբայրդ

23s: մորեղբայրներդ

25s: մորեղբորդ

27s: մորեղբայրներիս

29s: մորեղբորիցդ

31s: մորեղբայրներիցդ

33s: մորեղբորովդ

35s: մորեղբայրներովդ

etymology_text: From Old Armenian մօրեղբայր (mōrełbayr).

մօրեղբայր

expansion: Old Armenian մօրեղբայր (mōrełbayr)

ipa: /moɾeχˈpɑjɾ/

ipa: [moɾeχpɑ́jɾ]

ipa: /moɾeχˈbɑjɾ/

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-մորեղբայր.wav


հորաքույր

links:
paternal aunt
paternal aunt

links: madam madam

links: lady lady

glosses: madam, lady (a polite way of addressing a middle-aged woman)

forms:
horakʻuyr (romanization)
orthography spelling հօրաքոյր (traditional)
հորաքույր (nominative singular)
հորաքույրներ (nominative plural)
հորաքրոջ (dative singular)
հորաքույրների (dative plural)
հորաքրոջից (ablative singular)
հորաքույրներից (ablative plural)
հորաքրոջով (instrumental singular)
հորաքույրներով (instrumental plural)
հորաքույրը (definite nominative singular)
հորաքույրն (definite nominative singular)
հորաքույրները (definite nominative plural)
հորաքույրներն (definite nominative plural)
հորաքրոջը (dative definite singular)
հորաքրոջն (dative definite singular)
հորաքույրներին (dative definite plural)
հորաքույրս (first-person nominative possessive singular)
հորաքույրներս (first-person nominative plural possessive)
հորաքրոջս (dative first-person possessive singular)
հորաքույրներիս (dative first-person plural possessive)
հորաքրոջիցս (ablative first-person possessive singular)
հորաքույրներիցս (ablative first-person plural possessive)
հորաքրոջովս (first-person instrumental possessive singular)
հորաքույրներովս (first-person instrumental plural possessive)
հորաքույրդ (nominative possessive second-person singular)
հորաքույրներդ (nominative plural possessive second-person)
հորաքրոջդ (dative possessive second-person singular)
հորաքույրներիդ (dative plural possessive second-person)
հորաքրոջիցդ (ablative possessive second-person singular)
հորաքույրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հորաքրոջովդ (instrumental possessive second-person singular)
հորաքույրներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հորքուր (alternative colloquial dialectal)

stem: oǰ-type, animate

հորաքույր

հորաքույրը/հորաքույրն

հորաքույրներ

հորաքույրները/հորաքույրներն

հորաքրոջ

հորաքրոջը/հորաքրոջն

հորաքույրների

հորաքույրներին

հորաքրոջից

հորաքույրներից

հորաքրոջով

հորաքույրներով

1s: հորաքույրս

3s: հորաքույրներս

5s: հորաքրոջս

7s: հորաքույրներիս

9s: հորաքրոջիցս

11s: հորաքույրներիցս

13s: հորաքրոջովս

15s: հորաքույրներովս

21s: հորաքույրդ

23s: հորաքույրներդ

25s: հորաքրոջդ

27s: հորաքույրներիդ

29s: հորաքրոջիցդ

31s: հորաքույրներիցդ

33s: հորաքրոջովդ

35s: հորաքույրներովդ

մորաքույր

roman: morakʻuyr

etymology_text: From Old Armenian հօրաքոյր (hōrakʻoyr).

uder

հօրաքոյր

expansion: Old Armenian հօրաքոյր (hōrakʻoyr)

ipa: /hoɾɑˈkʰujɾ/

ipa: [hoɾɑkʰújɾ]

ipa: /hoɾɑˈkujɾ/


մորաքույր

links:
maternal aunt
maternal aunt

forms:
morakʻuyr (romanization)
orthography spelling մօրաքոյր (traditional)
մորաքույր (nominative singular)
մորաքույրներ (nominative plural)
մորաքրոջ (dative singular)
մորաքույրների (dative plural)
մորաքրոջից (ablative singular)
մորաքույրներից (ablative plural)
մորաքրոջով (instrumental singular)
մորաքույրներով (instrumental plural)
մորաքույրը (definite nominative singular)
մորաքույրն (definite nominative singular)
մորաքույրները (definite nominative plural)
մորաքույրներն (definite nominative plural)
մորաքրոջը (dative definite singular)
մորաքրոջն (dative definite singular)
մորաքույրներին (dative definite plural)
մորաքույրս (first-person nominative possessive singular)
մորաքույրներս (first-person nominative plural possessive)
մորաքրոջս (dative first-person possessive singular)
մորաքույրներիս (dative first-person plural possessive)
մորաքրոջիցս (ablative first-person possessive singular)
մորաքույրներիցս (ablative first-person plural possessive)
մորաքրոջովս (first-person instrumental possessive singular)
մորաքույրներովս (first-person instrumental plural possessive)
մորաքույրդ (nominative possessive second-person singular)
մորաքույրներդ (nominative plural possessive second-person)
մորաքրոջդ (dative possessive second-person singular)
մորաքույրներիդ (dative plural possessive second-person)
մորաքրոջիցդ (ablative possessive second-person singular)
մորաքույրներիցդ (ablative plural possessive second-person)
մորաքրոջովդ (instrumental possessive second-person singular)
մորաքույրներովդ (instrumental plural possessive second-person)
մորքուր (alternative colloquial dialectal)

hy-decl-noun

մորաքույր

մորաքույրը/մորաքույրն

մորաքույրներ

մորաքույրները/մորաքույրներն

մորաքրոջ

մորաքրոջը/մորաքրոջն

մորաքույրների

մորաքույրներին

մորաքրոջից

մորաքույրներից

մորաքրոջով

մորաքույրներով

1s: մորաքույրս

3s: մորաքույրներս

5s: մորաքրոջս

7s: մորաքույրներիս

9s: մորաքրոջիցս

11s: մորաքույրներիցս

13s: մորաքրոջովս

15s: մորաքույրներովս

21s: մորաքույրդ

23s: մորաքույրներդ

25s: մորաքրոջդ

27s: մորաքույրներիդ

29s: մորաքրոջիցդ

31s: մորաքույրներիցդ

33s: մորաքրոջովդ

35s: մորաքույրներովդ

հորաքույր

roman: horakʻuyr

etymology_text: From Old Armenian մօրաքոյր (mōrakʻoyr).

hy

մօրաքոյր

expansion: Old Armenian մօրաքոյր (mōrakʻoyr)

ipa: /moɾɑˈkʰujɾ/

ipa: [moɾɑkʰújɾ]

ipa: /moɾɑˈkujɾ/


քեռորդի

links:
sororal nephew
sororal nephew

forms:
kʻeṙordi (romanization)
քեռորդի (nominative singular)
քեռորդիներ (nominative plural)
քեռորդու (dative singular)
քեռորդիների (dative plural)
քեռորդուց (ablative singular)
քեռորդիներից (ablative plural)
քեռորդով (instrumental singular)
քեռորդիով (instrumental singular)
քեռորդիներով (instrumental plural)
քեռորդին (definite nominative singular)
քեռորդիները (definite nominative plural)
քեռորդիներն (definite nominative plural)
քեռորդուն (dative definite singular)
քեռորդիներին (dative definite plural)
քեռորդիս (first-person nominative possessive singular)
քեռորդիներս (first-person nominative plural possessive)
քեռորդուս (dative first-person possessive singular)
քեռորդիներիս (dative first-person plural possessive)
քեռորդուցս (ablative first-person possessive singular)
քեռորդիներիցս (ablative first-person plural possessive)
քեռորդովս (first-person instrumental possessive singular)
քեռորդիովս (first-person instrumental possessive singular)
քեռորդիներովս (first-person instrumental plural possessive)
քեռորդիդ (nominative possessive second-person singular)
քեռորդիներդ (nominative plural possessive second-person)
քեռորդուդ (dative possessive second-person singular)
քեռորդիներիդ (dative plural possessive second-person)
քեռորդուցդ (ablative possessive second-person singular)
քեռորդիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
քեռորդովդ (instrumental possessive second-person singular)
քեռորդիովդ (instrumental possessive second-person singular)
քեռորդիներովդ (instrumental plural possessive second-person)

քեռորդի

քեռորդին

քեռորդիներ

քեռորդիները/քեռորդիներն

քեռորդու

քեռորդուն

քեռորդիների

քեռորդիներին

քեռորդուց

քեռորդիներից

քեռորդով, քեռորդիով

քեռորդիներով

1s: քեռորդիս

3s: քեռորդիներս

5s: քեռորդուս

7s: քեռորդիներիս

9s: քեռորդուցս

11s: քեռորդիներիցս

13s: քեռորդովս, քեռորդիովս

15s: քեռորդիներովս

21s: քեռորդիդ

23s: քեռորդիներդ

25s: քեռորդուդ

27s: քեռորդիներիդ

29s: քեռորդուցդ

31s: քեռորդիներիցդ

33s: քեռորդովդ, քեռորդիովդ

35s: քեռորդիներովդ

եղբորորդի

roman: eġborordi

etymology_text: From Old Armenian քեռորդի (kʻeṙordi).

uder

քեռորդի

expansion: Old Armenian քեռորդի (kʻeṙordi)

ipa: /kʰeroɾˈtʰi/

ipa: [kʰeroɾtʰí]

ipa: /keɾoɾˈti/

ipa: [kʰeɾoɾtʰí]


քեռորդի

head

xcl

expansion: քեռորդի • (kʻeṙordi)

xcl-noun

expansion: քեռորդի • (kʻeṙordi)

forms:
kʻeṙordi (romanization)
քեռորդի (nominative singular)
քեռորդիք (nominative plural)
քեռորդւոյ (genitive singular)
քեռորդւոց (genitive plural)
քեռորդւոյ (dative singular)
քեռորդւոց (dative plural)
քեռորդի (accusative singular)
քեռորդիս (accusative plural)
քեռորդւոյ (ablative singular)
քեռորդւոց (ablative plural)
քեռորդւով (instrumental singular)
քեռորդւովք (instrumental plural)
քեռորդի (locative singular)
քեռորդիս (locative plural)

xcl-decl-noun

քեռորդիք

քեռորդւոյ

քեռորդւոց

քեռորդւոյ

քեռորդւոց

քեռորդի

քեռորդիս

քեռորդւոյ

քեռորդւոց

քեռորդւով

քեռորդւովք

քեռորդի

քեռորդիս

քեռորդի

roman: kʻeṙordi

etymology_text: քեռ- (kʻeṙ-) + որդի (ordi)

compound

քոյր

alt1: քեռ-

որդի

expansion: քեռ- (kʻeṙ-) + որդի (ordi)


եղբորորդի

links:
fraternal nephew
fraternal nephew

forms:
eġborordi (romanization)
orthography spelling եղբօրորդի (traditional)
եղբորորդի (nominative singular)
եղբորորդիներ (nominative plural)
եղբորորդու (dative singular)
եղբորորդիների (dative plural)
եղբորորդուց (ablative singular)
եղբորորդիներից (ablative plural)
եղբորորդով (instrumental singular)
եղբորորդիով (instrumental singular)
եղբորորդիներով (instrumental plural)
եղբորորդին (definite nominative singular)
եղբորորդիները (definite nominative plural)
եղբորորդիներն (definite nominative plural)
եղբորորդուն (dative definite singular)
եղբորորդիներին (dative definite plural)
եղբորորդիս (first-person nominative possessive singular)
եղբորորդիներս (first-person nominative plural possessive)
եղբորորդուս (dative first-person possessive singular)
եղբորորդիներիս (dative first-person plural possessive)
եղբորորդուցս (ablative first-person possessive singular)
եղբորորդիներիցս (ablative first-person plural possessive)
եղբորորդովս (first-person instrumental possessive singular)
եղբորորդիովս (first-person instrumental possessive singular)
եղբորորդիներովս (first-person instrumental plural possessive)
եղբորորդիդ (nominative possessive second-person singular)
եղբորորդիներդ (nominative plural possessive second-person)
եղբորորդուդ (dative possessive second-person singular)
եղբորորդիներիդ (dative plural possessive second-person)
եղբորորդուցդ (ablative possessive second-person singular)
եղբորորդիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
եղբորորդովդ (instrumental possessive second-person singular)
եղբորորդիովդ (instrumental possessive second-person singular)
եղբորորդիներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

եղբորորդի

եղբորորդին

եղբորորդիներ

եղբորորդիները/եղբորորդիներն

եղբորորդու

եղբորորդուն

եղբորորդիների

եղբորորդիներին

եղբորորդուց

եղբորորդիներից

եղբորորդով, եղբորորդիով

եղբորորդիներով

1s: եղբորորդիս

3s: եղբորորդիներս

5s: եղբորորդուս

7s: եղբորորդիներիս

9s: եղբորորդուցս

11s: եղբորորդիներիցս

13s: եղբորորդովս, եղբորորդիովս

15s: եղբորորդիներովս

21s: եղբորորդիդ

23s: եղբորորդիներդ

25s: եղբորորդուդ

27s: եղբորորդիներիդ

29s: եղբորորդուցդ

31s: եղբորորդիներիցդ

33s: եղբորորդովդ, եղբորորդիովդ

35s: եղբորորդիներովդ

եղբոր տղա

roman: eġbor tġa

etymology_text: From Old Armenian եղբօրորդի (ełbōrordi).

uder

եղբօրորդի

expansion: Old Armenian եղբօրորդի (ełbōrordi)

ipa: /jeχpoɾoɾˈtʰi/

ipa: [jeχpoɾoɾtʰí]

ipa: /jeχboɾoɾˈti/

audio: Hy-եղբորորդի.ogg


ամուսին

links: husband husband

links: spouse spouse

links: life life

links: partner partner

forms:
amusin (romanization)
ամուսին (nominative singular)
ամուսիններ (nominative plural)
ամուսնու (dative singular)
ամուսինների (dative plural)
ամուսնուց (ablative singular)
ամուսիններից (ablative plural)
ամուսնով (instrumental singular)
ամուսինով (instrumental singular)
ամուսիններով (instrumental plural)
ամուսինը (definite nominative singular)
ամուսինն (definite nominative singular)
ամուսինները (definite nominative plural)
ամուսիններն (definite nominative plural)
ամուսնուն (dative definite singular)
ամուսիններին (dative definite plural)
ամուսինս (first-person nominative possessive singular)
ամուսիններս (first-person nominative plural possessive)
ամուսնուս (dative first-person possessive singular)
ամուսիններիս (dative first-person plural possessive)
ամուսնուցս (ablative first-person possessive singular)
ամուսիններիցս (ablative first-person plural possessive)
ամուսնովս (first-person instrumental possessive singular)
ամուսինովս (first-person instrumental possessive singular)
ամուսիններովս (first-person instrumental plural possessive)
ամուսինդ (nominative possessive second-person singular)
ամուսիններդ (nominative plural possessive second-person)
ամուսնուդ (dative possessive second-person singular)
ամուսիններիդ (dative plural possessive second-person)
ամուսնուցդ (ablative possessive second-person singular)
ամուսիններիցդ (ablative plural possessive second-person)
ամուսնովդ (instrumental possessive second-person singular)
ամուսինովդ (instrumental possessive second-person singular)
ամուսիններովդ (instrumental plural possessive second-person)
ամուսին (nominative singular)
ամուսիններ (nominative plural)
ամուսնի (dative singular)
ամուսինների (dative plural)
ամուսնից (ablative singular)
ամուսիններից (ablative plural)
ամուսնով (instrumental singular)
ամուսիններով (instrumental plural)
ամուսինը (definite nominative singular)
ամուսինն (definite nominative singular)
ամուսինները (definite nominative plural)
ամուսիններն (definite nominative plural)
ամուսնին (dative definite singular)
ամուսիններին (dative definite plural)
ամուսինս (first-person nominative possessive singular)
ամուսիններս (first-person nominative plural possessive)
ամուսնիս (dative first-person possessive singular)
ամուսիններիս (dative first-person plural possessive)
ամուսնիցս (ablative first-person possessive singular)
ամուսիններիցս (ablative first-person plural possessive)
ամուսնովս (first-person instrumental possessive singular)
ամուսիններովս (first-person instrumental plural possessive)
ամուսինդ (nominative possessive second-person singular)
ամուսիններդ (nominative plural possessive second-person)
ամուսնիդ (dative possessive second-person singular)
ամուսիններիդ (dative plural possessive second-person)
ամուսնիցդ (ablative possessive second-person singular)
ամուսիններիցդ (ablative plural possessive second-person)
ամուսնովդ (instrumental possessive second-person singular)
ամուսիններովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ամուսին

ամուսինը/ամուսինն

ամուսիններ

ամուսինները/ամուսիններն

ամուսնու

ամուսնուն

ամուսինների

ամուսիններին

ամուսնուց

ամուսիններից

ամուսնով, ամուսինով

ամուսիններով

note: Note the unexpected u-type declension of this word.

1s: ամուսինս

3s: ամուսիններս

5s: ամուսնուս

7s: ամուսիններիս

9s: ամուսնուցս

11s: ամուսիններիցս

13s: ամուսնովս, ամուսինովս

15s: ամուսիններովս

21s: ամուսինդ

23s: ամուսիններդ

25s: ամուսնուդ

27s: ամուսիններիդ

29s: ամուսնուցդ

31s: ամուսիններիցդ

33s: ամուսնովդ, ամուսինովդ

35s: ամուսիններովդ

stem: i-type, animate

ամուսինը / ամուսինն

ամուսինները / ամուսիններն

ամուսնի

ամուսնին

ամուսիններին

ամուսնից

ամուսիններից

ամուսնով

ամուսիններով

note: rare

5s: ամուսնիս

7s: ամուսիններիս

9s: ամուսնիցս

11s: ամուսիններիցս

13s: ամուսնովս

15s: ամուսիններովս

25s: ամուսնիդ

27s: ամուսիններիդ

29s: ամուսնիցդ

31s: ամուսիններիցդ

33s: ամուսնովդ

35s: ամուսիններովդ

etymology_text: Learned borrowing from Old Armenian ամուսին (amusin)

lbor

ամուսին

ipa: /ɑmuˈsin/

ipa: [ɑmusín]

audio: Hy-ամուսին.ogg


ամուսին

text: Զի առնիցէ անդ զԱդամ եւ զամուսինն նորա

ref: 5th century, Eznik Kołbacʻi, Ełc ałandocʻ [Refutation of the Sects]

english: (please add an English translation of this quotation)

roman: Zi aṙnicʻē and zAdam ew zamusinn nora

links: consort consort

head

expansion: ամուսին • (amusin)

xcl-noun

expansion: ամուսին • (amusin)

forms:
amusin (romanization)
ամուսին (nominative singular)
ամուսինք (nominative plural)
ամուսնոյ (genitive singular)
ամուսնոց (genitive plural)
ամուսնոյ (dative singular)
ամուսնոց (dative plural)
ամուսին (accusative singular)
ամուսինս (accusative plural)
ամուսնոյ (ablative singular)
ամուսնոց (ablative plural)
ամուսնով (instrumental singular)
ամուսնովք (instrumental plural)
ամուսին (locative singular)
ամուսինս (locative plural)
ամուսին (nominative singular)
ամուսինք (nominative plural)
ամուսնի (genitive singular)
ամուսնաց (genitive plural)
ամուսնի (dative singular)
ամուսնաց (dative plural)
ամուսին (accusative singular)
ամուսինս (accusative plural)
ամուսնէ (ablative singular)
ամուսնաց (ablative plural)
ամուսնաւ (instrumental singular)
ամուսնի (locative singular)
ամուսինս (locative plural)

xcl-decl-noun

ամուսինք

ամուսնոյ

ամուսնոց

ամուսնոյ

ամուսնոց

ամուսին

ամուսինս

ամուսնոյ

ամուսնոց

ամուսնովք

ամուսին

ամուսինս

type: i-a-type

ամուսնի

ամուսնաց

ամուսնաց

ամուսնէ

ամուսնաց

ամուսնաւ

ամուսնաւք = ամուսնօք

ամուսնի

note: an unusual genitive-dative-ablative <i class="Armn mention" lang="xcl">ամուսնէից</i> (amusnēicʻ) is also attested

etymology_text:
Inherited from Proto-Indo-European *sm̥-h₁ewk-eno/eh₂- (“one whose habitation, habits (or the like) is together with (somebody else)”), from *sem- (“together”) and *h₁ewk- (“be accustomed, learn”), whence ուսանիմ (usanim). By surface analysis, ամ- (am-) + ուսանիմ (usanim) + -ին (-in). Among the cognates compare especially Sanskrit समोकस् (sám-okas, “dwelling together, closely united with”), ओकस् (ókas, “homestead, house”) and possibly Latin uxor.
Discarded theory
Had also been compared to Persian آموسنی (āmūsnī, “co-wife”), but Ačaṙean considers the similarity to be accidental due to the difference in meaning.

root

*sem-

yesno

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

surf

ամ-

ուսանիմ

-ին

cog

sa

समोकस्

t: dwelling together, closely united with

tr: sám-okas

la

uxor

expansion: Latin uxor

ncog

fa

آموسنی

tr: āmūsnī

t: co-wife

expansion: Persian آموسنی (āmūsnī, “co-wife”)


ամուսին

text: Ողբա առ իս իբրեւ զհարսն քրձազգած ի վերայ առն իւրոյ ամուսնոյ։

ref: 5th century, Bible, Joel 1.8

english: Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

roman: Ołba aṙ is ibrew zharsn kʻrjazgac i veray aṙn iwroy amusnoy.

links: married married

links: coeternal coeternal

pos: adj

head

adjective

expansion: ամուսին • (amusin)

xcl-adj

expansion: ամուսին • (amusin)

forms:
amusin (romanization)
ամուսին (nominative singular)
ամուսինք (nominative plural)
ամուսնոյ (genitive singular)
ամուսնոց (genitive plural)
ամուսնոյ (dative singular)
ամուսնոց (dative plural)
ամուսին (accusative singular)
ամուսինս (accusative plural)
ամուսնոյ (ablative singular)
ամուսնոց (ablative plural)
ամուսնով (instrumental singular)
ամուսնովք (instrumental plural)
ամուսին (locative singular)
ամուսինս (locative plural)

ամուսնաբար

roman: amusnabar

ամուսնական

roman: amusnakan

ամուսնակից

roman: amusnakicʻ

ամուսնանամ

roman: amusnanam

ամուսնասէր

roman: amusnasēr

ամուսնացուցանեմ

roman: amusnacʻucʻanem

ամուսնաւոր

roman: amusnawor

ամուսնաւորեմ

roman: amusnaworem

ամուսնաւորութիւն

roman: amusnaworutʻiwn

ամուսնութիւն

roman: amusnutʻiwn

ամուսնութիւնընկալ

roman: amusnutʻiwnənkal

անամուսնական

roman: anamusnakan

անամուսնացեալ

roman: anamusnacʻeal

անամուսնութիւն

roman: anamusnutʻiwn

աստուածամուսնութիւն

roman: astuacamusnutʻiwn

բազմամուսին

roman: bazmamusin

բազմամուսնութիւն

roman: bazmamusnutʻiwn

վաղամուսնիք

roman: vałamusnikʻ

ամուսին

roman: amusin

root

ine-pro

inh+

expansion: Inherited from Proto-Indo-European *sm̥-h₁ewk-eno/eh₂- (“one whose habitation, habits (or the like) is together with (somebody else)”)

surf

expansion: By surface analysis, ամ- (am-) + ուսանիմ (usanim) + -ին (-in)

cog

expansion: Sanskrit समोकस् (sám-okas, “dwelling together, closely united with”)


հորաքրոջ

links: հորաքույր հորաքույր#Armenian

glosses: dative singular of հորաքույր (horakʻuyr)

հորաքույր

extra: horakʻuyr

head

noun form

expansion: հորաքրոջ • (horakʻroǰ)

forms:
horakʻroǰ (romanization)
հօրաքրոջ (alternative traditional)

ipa: /hoɾɑkʰ(ə)ˈɾod͡ʒ/

ipa: [hoɾɑkʰ(ə)ɾód͡ʒ]

ipa: /hoɾɑkʰ(ə)ˈɾot͡ʃʰ/

ipa: [hoɾɑkʰ(ə)ɾót͡ʃʰ]

ipa: /hoɾɑk(ə)ˈɾot͡ʃ/

ipa: [hoɾɑkʰ(ə)ɾót͡ʃʰ]


հարսանիք

text: հարսանիք անել

roman: harsanikʻ anel

translation: to celebrate one’s wedding

english: to celebrate one’s wedding

links: wedding wedding

forms:
harsanikʻ (romanization)
հարսանիք (nominative singular)
հարսանիքներ (nominative plural)
հարսանիքի (dative singular)
հարսանիքների (dative plural)
հարսանիքից (ablative singular)
հարսանիքներից (ablative plural)
հարսանիքով (instrumental singular)
հարսանիքներով (instrumental plural)
հարսանիքում (locative singular)
հարսանիքներում (locative plural)
հարսանիքը (definite nominative singular)
հարսանիքն (definite nominative singular)
հարսանիքները (definite nominative plural)
հարսանիքներն (definite nominative plural)
հարսանիքին (dative definite singular)
հարսանիքներին (dative definite plural)
հարսանիքս (first-person nominative possessive singular)
հարսանիքներս (first-person nominative plural possessive)
հարսանիքիս (dative first-person possessive singular)
հարսանիքներիս (dative first-person plural possessive)
հարսանիքիցս (ablative first-person possessive singular)
հարսանիքներիցս (ablative first-person plural possessive)
հարսանիքովս (first-person instrumental possessive singular)
հարսանիքներովս (first-person instrumental plural possessive)
հարսանիքումս (first-person locative possessive singular)
հարսանիքներումս (first-person locative plural possessive)
հարսանիքդ (nominative possessive second-person singular)
հարսանիքներդ (nominative plural possessive second-person)
հարսանիքիդ (dative possessive second-person singular)
հարսանիքներիդ (dative plural possessive second-person)
հարսանիքիցդ (ablative possessive second-person singular)
հարսանիքներիցդ (ablative plural possessive second-person)
հարսանիքովդ (instrumental possessive second-person singular)
հարսանիքներովդ (instrumental plural possessive second-person)
հարսանիքումդ (locative possessive second-person singular)
հարսանիքներումդ (locative plural possessive second-person)
հարսնիք (alternative dialectal)

hy-decl-noun

հարսանիք

հարսանիքը / հարսանիքն

հարսանիքներ

հարսանիքները / հարսանիքներն

հարսանիքի

հարսանիքին

հարսանիքների

հարսանիքներին

հարսանիքից

հարսանիքներից

հարսանիքով

հարսանիքներով

հարսանիքում

հարսանիքներում

1s: հարսանիքս

3s: հարսանիքներս

5s: հարսանիքիս

7s: հարսանիքներիս

9s: հարսանիքիցս

11s: հարսանիքներիցս

13s: հարսանիքովս

15s: հարսանիքներովս

17s: հարսանիքումս

19s: հարսանիքներումս

21s: հարսանիքդ

23s: հարսանիքներդ

25s: հարսանիքիդ

27s: հարսանիքներիդ

29s: հարսանիքիցդ

31s: հարսանիքներիցդ

33s: հարսանիքովդ

35s: հարսանիքներովդ

37s: հարսանիքումդ

39s: հարսանիքներումդ

հարս

roman: hars

հարսանեկան

roman: harsanekan

հարսանյաց

roman: harsanyacʻ

ամուսնություն

roman: amusnutʻyun

etymology_text: Inherited from Old Armenian հարսանիք (harsanikʻ).

inh

xcl

հարսանիք

expansion: Old Armenian հարսանիք (harsanikʻ)

inh+

ipa: /hɑɾsɑˈnikʰ/

ipa: [hɑɾsɑníkʰ]

ipa: /hɑɾsɑˈnik/


հարսանիք

text: հանդէս հարսանեաց

roman: handēs harsaneacʻ

translation: espousals, wedding-, nuptial- or bridal-feast

text: չաստուած հարսանեաց

roman: čʻastuac harsaneacʻ

translation: Hymen

english: Hymen

text: ջահ հարսանեաց

roman: ǰah harsaneacʻ

translation: the torch of hymen

english: the torch of hymen

text: երգ հարսանեաց

roman: erg harsaneacʻ

translation: marriage-song, epithalamium

english: marriage-song, epithalamium

text: հանդերձ հարսանեաց

roman: handerj harsaneacʻ

translation: wedding garb or garment

english: wedding garb or garment

text: շօթ, բլիթ հարսանեաց

roman: šōtʻ, blitʻ harsaneacʻ

translation: bride-cake

english: bride-cake

text: օրհնութիւն հարսանեաց

roman: ōrhnutʻiwn harsaneacʻ

translation: nuptial blessing

english: nuptial blessing

text: առագաստ հարսանեաց

roman: aṙagast harsaneacʻ

translation: wedding-, bridal- or marriage-bed

english: wedding-, bridal- or marriage-bed

text: հարսանիս առնել

roman: harsanis aṙnel

translation: to celebrate a wedding

english: to celebrate a wedding

text: չառնել հարսանիս

roman: čʻaṙnel harsanis

translation: not to celebrate the wedding

english: not to celebrate the wedding

text: երթալ ի հարսանիս

roman: ertʻal i harsanis

translation: to go to a wedding

english: to go to a wedding

text: գողանալ զհարսանիս

roman: gołanal zharsanis

translation: to be beforehand with one's spouse, to get some jobs before the wedding-day

text: ճառ հարսանեաց

roman: čaṙ harsaneacʻ

translation: discourse on marriage

english: discourse on marriage

links: nuptials nuptials

links: hymen hymen

links: marriage marriage

links: union union

links: wedlock wedlock

glosses: wedding, nuptials; hymen, marriage, union, wedlock

head

noun

g: p

cat2: pluralia tantum

expansion: հարսանիք • (harsanikʻ) pl

xcl-noun

g: pl

forms:
harsanikʻ (romanization)
հարսանիք (nominative plural)
հարսանեաց (genitive plural)
հարսանեաց (dative plural)
հարսանիս (accusative plural)
հարսանեաց (ablative plural)
հարսանիս (locative plural)

xcl-decl-noun-pl

հարսանեաց

հարսանեաց

հարսանիս

հարսանեաց

հարսանեաւք = հարսանեօք

հարսանիս

հարսանիք

roman: harsanikʻ

etymology_text: հարսան- (harsan-) + -իք (-ikʻ)

suffix

հարսն

alt1: հարսան-

իք

expansion: հարսան- (harsan-) + -իք (-ikʻ)


ամուսնություն

links: matrimony matrimony

forms:
amusnutʻyun (romanization)
orthography spelling ամուսնութիւն (traditional)
ամուսնություն (nominative singular)
ամուսնություններ (nominative plural)
ամուսնության (dative singular)
ամուսնությունների (dative plural)
ամուսնությանց (dative plural)
ամուսնությունից (ablative singular)
ամուսնություններից (ablative plural)
ամուսնությամբ (instrumental singular)
ամուսնությունով (instrumental singular)
ամուսնություններով (instrumental plural)
ամուսնությունում (locative singular)
ամուսնություններում (locative plural)
ամուսնությունը (definite nominative singular)
ամուսնությունն (definite nominative singular)
ամուսնությունները (definite nominative plural)
ամուսնություններն (definite nominative plural)
ամուսնությանը (dative definite singular)
ամուսնությանն (dative definite singular)
ամուսնություններին (dative definite plural)
ամուսնությունս (first-person nominative possessive singular)
ամուսնություններս (first-person nominative plural possessive)
ամուսնությանս (dative first-person possessive singular)
ամուսնություններիս (dative first-person plural possessive)
ամուսնությանցս (dative first-person plural possessive)
ամուսնությունիցս (ablative first-person possessive singular)
ամուսնություններիցս (ablative first-person plural possessive)
ամուսնությամբս (first-person instrumental possessive singular)
ամուսնությունովս (first-person instrumental possessive singular)
ամուսնություններովս (first-person instrumental plural possessive)
ամուսնությունումս (first-person locative possessive singular)
ամուսնություններումս (first-person locative plural possessive)
ամուսնությունդ (nominative possessive second-person singular)
ամուսնություններդ (nominative plural possessive second-person)
ամուսնությանդ (dative possessive second-person singular)
ամուսնություններիդ (dative plural possessive second-person)
ամուսնությանցդ (dative plural possessive second-person)
ամուսնությունիցդ (ablative possessive second-person singular)
ամուսնություններիցդ (ablative plural possessive second-person)
ամուսնությամբդ (instrumental possessive second-person singular)
ամուսնությունովդ (instrumental possessive second-person singular)
ամուսնություններովդ (instrumental plural possessive second-person)
ամուսնությունումդ (locative possessive second-person singular)
ամուսնություններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: n-type, inanimate

ամուսնություն

ամուսնությունը/ամուսնությունն

ամուսնություններ

ամուսնությունները/ամուսնություններն

ամուսնության

ամուսնությանը/ամուսնությանն

ամուսնությունների, ամուսնությանց**

ամուսնություններին

ամուսնությունից

ամուսնություններից

ամուսնությամբ, ամուսնությունով*

ամուսնություններով

ամուսնությունում

ամուսնություններում

note: 􂁣colloquial **dated

1s: ամուսնությունս

3s: ամուսնություններս

5s: ամուսնությանս

7s: ամուսնություններիս, ամուսնությանցս**

9s: ամուսնությունիցս

11s: ամուսնություններիցս

13s: ամուսնությամբս, ամուսնությունովս*

15s: ամուսնություններովս

17s: ամուսնությունումս

19s: ամուսնություններումս

21s: ամուսնությունդ

23s: ամուսնություններդ

25s: ամուսնությանդ

27s: ամուսնություններիդ, ամուսնությանցդ**

29s: ամուսնությունիցդ

31s: ամուսնություններիցդ

33s: ամուսնությամբդ, ամուսնությունովդ*

35s: ամուսնություններովդ

37s: ամուսնությունումդ

39s: ամուսնություններումդ

ամուսին

roman: amusin

ամուսնանալ

roman: amusnanal

etymology_text: From Old Armenian ամուսնութիւն (amusnutʻiwn).

uder

ամուսնութիւն

expansion: Old Armenian ամուսնութիւն (amusnutʻiwn)

ipa: /ɑmusnuˈtʰjun/

ipa: [ɑmusnut͡sʰjún]

ipa: /ɑmusnuˈtʏn/

ipa: [ɑmusnutʰʏ́n]

audio: Hy-ամուսնություն.ogg


տղա

text: ես արդեն մեծ տղա եմ

roman: es arden mec tġa em

translation: I am a big boy now

english: I am a big boy now

links: boy boy

text: նա ունի մեկ տղա եւ երկու աղջիկ

roman: na uni mek tġa ew erku aġǰik

translation: he has a boy and two girls

english: he has a boy and two girls

links: son son

links: child child

links: baby baby

raw_glosses: (Western Armenian) child, baby (male or female)

links: lad lad

links: youngster youngster

links: young young

links: man man

links: apprentice apprentice

forms:
tġa (romanization)
տղա (nominative singular)
տղաներ (nominative plural)
տղայի (dative singular)
տղաների (dative plural)
տղայից (ablative singular)
տղաներից (ablative plural)
տղայով (instrumental singular)
տղաներով (instrumental plural)
տղան (definite nominative singular)
տղաները (definite nominative plural)
տղաներն (definite nominative plural)
տղային (dative definite singular)
տղաներին (dative definite plural)
տղաս (first-person nominative possessive singular)
տղաներս (first-person nominative plural possessive)
տղայիս (dative first-person possessive singular)
տղաներիս (dative first-person plural possessive)
տղայիցս (ablative first-person possessive singular)
տղաներիցս (ablative first-person plural possessive)
տղայովս (first-person instrumental possessive singular)
տղաներովս (first-person instrumental plural possessive)
տղադ (nominative possessive second-person singular)
տղաներդ (nominative plural possessive second-person)
տղայիդ (dative possessive second-person singular)
տղաներիդ (dative plural possessive second-person)
տղայիցդ (ablative possessive second-person singular)
տղաներիցդ (ablative plural possessive second-person)
տղայովդ (instrumental possessive second-person singular)
տղաներովդ (instrumental plural possessive second-person)
տղա (nominative singular)
տղեք (nominative plural)
տղի (dative singular)
տղու (dative singular)
տղեքի (dative plural)
տղից (ablative singular)
տղուց (ablative singular)
տղեքից (ablative plural)
տղով (instrumental singular)
տղեքով (instrumental plural)
տղեն (definite nominative singular)
տղեքը (definite nominative plural)
տղեքն (definite nominative plural)
տղին (dative definite singular)
տղուն (dative definite singular)
տղեքին (dative definite plural)
տղես (first-person nominative possessive singular)
տղեքս (first-person nominative plural possessive)
տղիս (dative first-person possessive singular)
տղեքիս (dative first-person plural possessive)
տղիցս (ablative first-person possessive singular)
տղեքիցս (ablative first-person plural possessive)
տղովս (first-person instrumental possessive singular)
տղեքովս (first-person instrumental plural possessive)
տղեդ (nominative possessive second-person singular)
տղեքդ (nominative plural possessive second-person)
տղիդ (dative possessive second-person singular)
տղեքիդ (dative plural possessive second-person)
տղիցդ (ablative possessive second-person singular)
տղեքիցդ (ablative plural possessive second-person)
տղովդ (instrumental possessive second-person singular)
տղեքովդ (instrumental plural possessive second-person)
տղայ (alternative traditional)

hy-decl-noun

տղա

տղան

տղաներ

տղաները / տղաներն

տղայի

տղային

տղաների

տղաներին

տղայից

տղաներից

տղայով

տղաներով

1s: տղաս

3s: տղաներս

5s: տղայիս

7s: տղաներիս

9s: տղայիցս

11s: տղաներիցս

13s: տղայովս

15s: տղաներովս

21s: տղադ

23s: տղաներդ

25s: տղայիդ

27s: տղաներիդ

29s: տղայիցդ

31s: տղաներիցդ

33s: տղայովդ

35s: տղաներովդ

dialect: Colloquial Eastern Armenian

stem: i-type/u-type, animate

տղեն

տղեք

տղեքը/տղեքն

տղի, տղու

տղին, տղուն

տղեքի

տղեքին

տղից, տղուց

տղեքից

տղով

տղեքով

note: the plural can also be <i class="Armn mention" lang="hy">տղերք</i> (tġerkʻ)

1s: տղես

3s: տղեքս

5s: տղիս

7s: տղեքիս

9s: տղիցս

11s: տղեքիցս

13s: տղովս

15s: տղեքովս

21s: տղեդ

23s: տղեքդ

25s: տղիդ

27s: տղեքիդ

29s: տղիցդ

31s: տղեքիցդ

33s: տղովդ

35s: տղեքովդ

տղաման

roman: tġaman

tɣa

sense: young man

etymology_text: From Old Armenian տղայ (tłay).

inh

տղայ

expansion: Old Armenian տղայ (tłay)

ipa: /təˈʁɑ/

ipa: [təʁɑ́]

ipa: /dəˈʁɑ/

ipa: [dəʁɑ́]

parts: տը ղա


բալիկ

links: kiddy kiddy

forms:
balik (romanization)
բալիկ (nominative singular)
բալիկներ (nominative plural)
բալիկի (dative singular)
բալիկների (dative plural)
բալիկից (ablative singular)
բալիկներից (ablative plural)
բալիկով (instrumental singular)
բալիկներով (instrumental plural)
բալիկը (definite nominative singular)
բալիկն (definite nominative singular)
բալիկները (definite nominative plural)
բալիկներն (definite nominative plural)
բալիկին (dative definite singular)
բալիկներին (dative definite plural)
բալիկս (first-person nominative possessive singular)
բալիկներս (first-person nominative plural possessive)
բալիկիս (dative first-person possessive singular)
բալիկներիս (dative first-person plural possessive)
բալիկիցս (ablative first-person possessive singular)
բալիկներիցս (ablative first-person plural possessive)
բալիկովս (first-person instrumental possessive singular)
բալիկներովս (first-person instrumental plural possessive)
բալիկդ (nominative possessive second-person singular)
բալիկներդ (nominative plural possessive second-person)
բալիկիդ (dative possessive second-person singular)
բալիկներիդ (dative plural possessive second-person)
բալիկիցդ (ablative possessive second-person singular)
բալիկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
բալիկովդ (instrumental possessive second-person singular)
բալիկներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բալիկ

բալիկը / բալիկն

բալիկներ

բալիկները / բալիկներն

բալիկի

բալիկին

բալիկների

բալիկներին

բալիկից

բալիկներից

բալիկով

բալիկներով

1s: բալիկս

3s: բալիկներս

5s: բալիկիս

7s: բալիկներիս

9s: բալիկիցս

11s: բալիկներիցս

13s: բալիկովս

15s: բալիկներովս

21s: բալիկդ

23s: բալիկներդ

25s: բալիկիդ

27s: բալիկներիդ

29s: բալիկիցդ

31s: բալիկներիցդ

33s: բալիկովդ

35s: բալիկներովդ

etymology_text: բալա (bala) + -իկ (-ik)

affix

բալա

-իկ

expansion: բալա (bala) + -իկ (-ik)

ipa: /bɑˈlik/

ipa: [bɑlík]


թոռ

links: grandchild grandchild

links: grandson grandson

links: granddaughter granddaughter

forms:
tʻoṙ (romanization)
թոռ (nominative singular)
թոռներ (nominative plural)
թոռան (dative singular)
թոռների (dative plural)
թոռնից (ablative singular)
թոռներից (ablative plural)
թոռնով (instrumental singular)
թոռներով (instrumental plural)
թոռը (definite nominative singular)
թոռն (definite nominative singular)
թոռները (definite nominative plural)
թոռներն (definite nominative plural)
թոռանը (dative definite singular)
թոռանն (dative definite singular)
թոռներին (dative definite plural)
թոռս (first-person nominative possessive singular)
թոռներս (first-person nominative plural possessive)
թոռանս (dative first-person possessive singular)
թոռներիս (dative first-person plural possessive)
թոռնիցս (ablative first-person possessive singular)
թոռներիցս (ablative first-person plural possessive)
թոռնովս (first-person instrumental possessive singular)
թոռներովս (first-person instrumental plural possessive)
թոռդ (nominative possessive second-person singular)
թոռներդ (nominative plural possessive second-person)
թոռանդ (dative possessive second-person singular)
թոռներիդ (dative plural possessive second-person)
թոռնիցդ (ablative possessive second-person singular)
թոռներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թոռնովդ (instrumental possessive second-person singular)
թոռներովդ (instrumental plural possessive second-person)
թոռ (nominative singular)
թոռեր (nominative plural)
թոռի (dative singular)
թոռերի (dative plural)
թոռից (ablative singular)
թոռերից (ablative plural)
թոռով (instrumental singular)
թոռերով (instrumental plural)
թոռը (definite nominative singular)
թոռն (definite nominative singular)
թոռերը (definite nominative plural)
թոռերն (definite nominative plural)
թոռին (dative definite singular)
թոռերին (dative definite plural)
թոռս (first-person nominative possessive singular)
թոռերս (first-person nominative plural possessive)
թոռիս (dative first-person possessive singular)
թոռերիս (dative first-person plural possessive)
թոռիցս (ablative first-person possessive singular)
թոռերիցս (ablative first-person plural possessive)
թոռովս (first-person instrumental possessive singular)
թոռերովս (first-person instrumental plural possessive)
թոռդ (nominative possessive second-person singular)
թոռերդ (nominative plural possessive second-person)
թոռիդ (dative possessive second-person singular)
թոռերիդ (dative plural possessive second-person)
թոռիցդ (ablative possessive second-person singular)
թոռերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թոռովդ (instrumental possessive second-person singular)
թոռերովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: n-type, animate

թոռ

թոռը/թոռն

թոռներ

թոռները/թոռներն

թոռան

թոռանը/թոռանն

թոռների

թոռներին

թոռնից

թոռներից

թոռնով

թոռներով

1s: թոռս

3s: թոռներս

5s: թոռանս

7s: թոռներիս

9s: թոռնիցս

11s: թոռներիցս

13s: թոռնովս

15s: թոռներովս

21s: թոռդ

23s: թոռներդ

25s: թոռանդ

27s: թոռներիդ

29s: թոռնիցդ

31s: թոռներիցդ

33s: թոռնովդ

35s: թոռներովդ

թոռը / թոռն

թոռեր

թոռերը / թոռերն

թոռի

թոռին

թոռերի

թոռերին

թոռից

թոռերից

թոռով

թոռերով

3s: թոռերս

5s: թոռիս

7s: թոռերիս

9s: թոռիցս

11s: թոռերիցս

13s: թոռովս

15s: թոռերովս

23s: թոռերդ

25s: թոռիդ

27s: թոռերիդ

29s: թոռիցդ

31s: թոռերիցդ

33s: թոռովդ

35s: թոռերովդ

թոռնիկ

roman: tʻoṙnik

թոռնուհի

roman: tʻoṙnuhi

etymology_text: From Old Armenian թոռն (tʻoṙn).

inh

թոռն

expansion: Old Armenian թոռն (tʻoṙn)

ipa: /tʰor/

ipa: [tʰor]

ipa: /toɾ/

ipa: [tʰoɾ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-թոռ.wav


թոռ

links: lobe lobe

forms:
tʻoṙ (romanization)
թոռ (nominative singular)
թոռեր (nominative plural)
թոռի (dative singular)
թոռերի (dative plural)
թոռից (ablative singular)
թոռերից (ablative plural)
թոռով (instrumental singular)
թոռերով (instrumental plural)
թոռում (locative singular)
թոռերում (locative plural)
թոռը (definite nominative singular)
թոռն (definite nominative singular)
թոռերը (definite nominative plural)
թոռերն (definite nominative plural)
թոռին (dative definite singular)
թոռերին (dative definite plural)
թոռս (first-person nominative possessive singular)
թոռերս (first-person nominative plural possessive)
թոռիս (dative first-person possessive singular)
թոռերիս (dative first-person plural possessive)
թոռիցս (ablative first-person possessive singular)
թոռերիցս (ablative first-person plural possessive)
թոռովս (first-person instrumental possessive singular)
թոռերովս (first-person instrumental plural possessive)
թոռումս (first-person locative possessive singular)
թոռերումս (first-person locative plural possessive)
թոռդ (nominative possessive second-person singular)
թոռերդ (nominative plural possessive second-person)
թոռիդ (dative possessive second-person singular)
թոռերիդ (dative plural possessive second-person)
թոռիցդ (ablative possessive second-person singular)
թոռերիցդ (ablative plural possessive second-person)
թոռովդ (instrumental possessive second-person singular)
թոռերովդ (instrumental plural possessive second-person)
թոռումդ (locative possessive second-person singular)
թոռերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թոռերը / թոռերն

թոռում

թոռերում

17s: թոռումս

19s: թոռերումս

37s: թոռումդ

39s: թոռերումդ

etymology_text: According to Martirosyan, perhaps from Proto-Indo-European *towH-s-r- and related to թուշ (tʻuš), թուռ (tʻuṙ).

*towH-s-r-

expansion: Proto-Indo-European *towH-s-r-


թոռնիկ

links: թոռ թոռ#Armenian

թոռ

extra: tʻoṙ

forms:
tʻoṙnik (romanization)
թոռնիկ (nominative singular)
թոռնիկներ (nominative plural)
թոռնիկի (dative singular)
թոռնիկների (dative plural)
թոռնիկից (ablative singular)
թոռնիկներից (ablative plural)
թոռնիկով (instrumental singular)
թոռնիկներով (instrumental plural)
թոռնիկը (definite nominative singular)
թոռնիկն (definite nominative singular)
թոռնիկները (definite nominative plural)
թոռնիկներն (definite nominative plural)
թոռնիկին (dative definite singular)
թոռնիկներին (dative definite plural)
թոռնիկս (first-person nominative possessive singular)
թոռնիկներս (first-person nominative plural possessive)
թոռնիկիս (dative first-person possessive singular)
թոռնիկներիս (dative first-person plural possessive)
թոռնիկիցս (ablative first-person possessive singular)
թոռնիկներիցս (ablative first-person plural possessive)
թոռնիկովս (first-person instrumental possessive singular)
թոռնիկներովս (first-person instrumental plural possessive)
թոռնիկդ (nominative possessive second-person singular)
թոռնիկներդ (nominative plural possessive second-person)
թոռնիկիդ (dative possessive second-person singular)
թոռնիկներիդ (dative plural possessive second-person)
թոռնիկիցդ (ablative possessive second-person singular)
թոռնիկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թոռնիկովդ (instrumental possessive second-person singular)
թոռնիկներովդ (instrumental plural possessive second-person)

թոռնիկ

թոռնիկը / թոռնիկն

թոռնիկներ

թոռնիկները / թոռնիկներն

թոռնիկի

թոռնիկին

թոռնիկների

թոռնիկներին

թոռնիկից

թոռնիկներից

թոռնիկով

թոռնիկներով

1s: թոռնիկս

3s: թոռնիկներս

5s: թոռնիկիս

7s: թոռնիկներիս

9s: թոռնիկիցս

11s: թոռնիկներիցս

13s: թոռնիկովս

15s: թոռնիկներովս

21s: թոռնիկդ

23s: թոռնիկներդ

25s: թոռնիկիդ

27s: թոռնիկներիդ

29s: թոռնիկիցդ

31s: թոռնիկներիցդ

33s: թոռնիկովդ

35s: թոռնիկներովդ

etymology_text: թոռն (tʻoṙn) + -իկ (-ik)

affix

թոռն

expansion: թոռն (tʻoṙn) + -իկ (-ik)

ipa: /tʰorˈnik/

ipa: [tʰorník]

ipa: /toɾˈniɡ/

ipa: [tʰoɾníɡ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Veravi95-թոռնիկ.wav


Ahasverus

links: Ahasuerus Ahasuerus

pos: name

head

da

proper noun

expansion: Ahasverus


Ahasverus

links: Assuero Assuero#Portuguese

pt-proper noun

m

expansion: Ahasverus m


Aharon

links:
given name
given name

en-proper noun

expansion: Aharon

etymology_text: Transliteration of Hebrew אהרן (Ahărōn).

bor

en

he

אהרן

expansion: Hebrew אהרן


da capo al fine

links: music music

raw_glosses: (music) Repeat from the beginning up to the word fine ("end").

pos: adv

en-adv

expansion: da capo al fine (not comparable)

etymology_text: From Italian da capo al fine (literally “from the beginning to the end”).

it

da capo al fine

lit: from the beginning to the end

ipa: /dəˈkæpəʊ ælˈfiːneɪ/

forms: D.C. al fine (alternative abbreviation)


da capo al fine

links:
da capo al fine
da capo al fine#English

raw_glosses: (music) da capo al fine: repeat from the beginning up to the word fine ("end")

head

id

adverb

expansion: da capo al fine

etymology_text: Unadapted borrowing from Italian da capo al fine.


da capo al fine

head

sv

bor

expansion: Italian da capo al fine (literally “from the beginning to the end”)


egocentrism

links: egotistical egotistical

glosses: The constant following of one's egotistical desires to an extreme.

en-noun

expansion: egocentrism (countable and uncountable, plural egocentrisms)

forms: egocentrisms (plural)

эгацэнтры́зм

code: be

sense: following ones egotistical desires

roman: ehacentrýzm

егоцентри́зъм

code: bg

roman: egocentrízǎm

egocentrisme

code: ca

自我中心主義 /自我中心主义

code: cmn

roman: zìwǒzhōngxīnzhǔyì

egocentrisme

code: nl

itsekeskeisyys

code: fi

egocentrismo

code: gl

Egozentrismus

code: de

εγωκεντρισμός

code: el

roman: egokentrismós

egocentrizmus

code: hu

egocentrismo

code: it

自己中心性

code: ja

alt: じこちゅうしんせい

roman: jikochūshinsei

자아중심주의

code: ko

roman: jaajungsimjuui

자기중심주의

roman: jagijungsimjuui

egocentryzm

code: pl

egocentrismo

code: pt

эгоцентри́зм

code: ru

roman: egocentrízm

egocentrizam

code: sh

egocentrismo

code: es

егоцентри́зм

code: uk

roman: ehocentrýzm

etymology_text: From ego- + -centrism.

ety

:af

ego-

-centrism

expansion: From ego- + -centrism.


egocentrism

links: egocentrism egocentrism#English

ro-noun

n

expansion: egocentrism n (uncountable)

ro-decl-noun-single

n: sg

nsi: egocentrism

nsd: egocentrismul

npi: egocentrisme

npd: egocentrismele

gsi: egocentrism

gsd: egocentrismului

gpi: egocentrisme

gpd: egocentrismelor

vs: egocentrismule

vp: egocentrismelor

forms:
egocentrism (accusative indefinite nominative)
egocentrismul (accusative definite nominative)
egocentrism (dative genitive indefinite)
egocentrismului (dative definite genitive)
egocentrismule (vocative)

etymology_text: Borrowed from French égocentrisme. By surface analysis, ego- + -centrism.

bor+

ro

fr

égocentrisme

expansion: Borrowed from French égocentrisme

surf

ego-

-centrism

expansion: By surface analysis, ego- + -centrism


Abundius

glosses: A male given name from Latin, of historical usage.

en-proper noun

expansion: Abundius

Abundi

code: eu

sense: male given name

Abundi

code: ca

Abundius

code: la

etymology_text: Name of an early Italian saint, from Latin abundiantus (“abundant, plentiful”).

der

la

abundiantus

abundant, plentiful


Abundius

la-proper noun

expansion: Abundius m (genitive Abundiī or Abundī); second declension

forms:
Abundiī (genitive)
Abundī (genitive)
Abundius (nominative singular)
Abundiī (nominative plural)
Abundiī (genitive singular)
Abundī (genitive singular)
Abundiōrum (genitive plural)
Abundiō (dative singular)
Abundiīs (dative plural)
Abundium (accusative singular)
Abundiōs (accusative plural)
Abundiō (ablative singular)
Abundiīs (ablative plural)
Abundī (singular vocative)
Abundiī (plural vocative)

Ἀβούνδιος

roman: Aboúndios

Авоу́ндии

roman: Avúndii

Аву́ндии

Аву́ндий

roman: Avúndij

etymology_text: From abundus (“copious, abundant”).

note: modern Italianate Ecclesiastical


Elmer

links: surname surname

glosses: A surname transferred from the given name.

glosses: A male given name from Old English transferred back from the surname in the 19th century U.S.

links: city city

links: Missouri Missouri#English

links: borough borough

links:
New Jersey
New Jersey#English

links: town town

links: Oklahoma Oklahoma#English

en-proper noun

expansion: Elmer

Elmer

code: da

Aalmar

code: nl

Elmeri

code: fi

Έλμερος

roman: Élmeros

Elmārs

code: lv

Elmer

code: sv

etymology_text: Medieval variant of the given name Aylmer, from Old English Æþelmǣr, from æþel (“noble”) + mǣre (“famous”).

der

ang

Æþelmǣr

expansion: Old English Æþelmǣr

af

ang

æþel

t1: noble

mǣre

t2: famous

expansion: æþel (“noble”) + mǣre (“famous”)

ipa: /ˈɛlmɚ/


Elmer

links: guidance guidance

links: assistance assistance

links:
ham radio
ham radio

glosses: A person who provides personal guidance and assistance to ham radio enthusiasts.

en-noun

expansion: Elmer (plural Elmers)

forms: Elmers (plural)


Elmer

head

ceb

etymology_text: From English Elmer, from Old English.

bor

en

Elmer

expansion: English Elmer

der

expansion: Old English


Elmer

etymology_text: Borrowed from the (American) English Elmer in the 19th century.


Elmer

head

fi

fi-decl-paperi

Elmer

ä

forms:
Elmer (nominative singular)
Elmerit (nominative plural)
Elmer (accusative nominative singular)
Elmerit (accusative nominative plural)
Elmerin (accusative genitive singular)
Elmerit (accusative genitive plural)
Elmerin (genitive singular)
Elmerien (genitive plural)
Elmereiden (genitive plural)
Elmereitten (genitive plural)
Elmeriä (partitive singular)
Elmereitä (partitive plural)
Elmerejä (partitive plural)
Elmerissä (inessive singular)
Elmereissä (inessive plural)
Elmeristä (elative singular)
Elmereistä (elative plural)
Elmeriin (illative singular)
Elmereihin (illative plural)
Elmerillä (adessive singular)
Elmereillä (adessive plural)
Elmeriltä (ablative singular)
Elmereiltä (ablative plural)
Elmerille (allative singular)
Elmereille (allative plural)
Elmerinä (essive singular)
Elmereinä (essive plural)
Elmeriksi (singular translative)
Elmereiksi (plural translative)
Elmerittä (abessive singular)
Elmereittä (abessive plural)
Elmerein (instructive plural)
Elmerini (first-person nominative singular singular-possessive)
Elmerini (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
Elmerini (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
Elmerini (first-person genitive singular singular-possessive)
Elmerieni (first-person genitive singular singular-possessive)
Elmereideni (first-person genitive singular singular-possessive)
Elmereitteni (first-person genitive singular singular-possessive)
Elmeriäni (first-person partitive singular singular-possessive)
Elmereitäni (first-person partitive singular singular-possessive)
Elmerejäni (first-person partitive singular singular-possessive)
Elmerissäni (first-person inessive singular singular-possessive)
Elmereissäni (first-person inessive singular singular-possessive)
Elmeristäni (elative first-person singular singular-possessive)
Elmereistäni (elative first-person singular singular-possessive)
Elmeriini (first-person illative singular singular-possessive)
Elmereihini (first-person illative singular singular-possessive)
Elmerilläni (adessive first-person singular singular-possessive)
Elmereilläni (adessive first-person singular singular-possessive)
Elmeriltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
Elmereiltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
Elmerilleni (allative first-person singular singular-possessive)
Elmereilleni (allative first-person singular singular-possessive)
Elmerinäni (essive first-person singular singular-possessive)
Elmereinäni (essive first-person singular singular-possessive)
Elmerikseni (first-person singular singular-possessive translative)
Elmereikseni (first-person singular singular-possessive translative)
Elmerittäni (abessive first-person singular singular-possessive)
Elmereittäni (abessive first-person singular singular-possessive)
Elmereineni (comitative first-person singular singular-possessive)
Elmerisi (nominative second-person singular singular-possessive)
Elmerisi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
Elmerisi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
Elmerisi (genitive second-person singular singular-possessive)
Elmeriesi (genitive second-person singular singular-possessive)
Elmereidesi (genitive second-person singular singular-possessive)
Elmereittesi (genitive second-person singular singular-possessive)
Elmeriäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
Elmereitäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
Elmerejäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
Elmerissäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
Elmereissäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
Elmeristäsi (elative second-person singular singular-possessive)
Elmereistäsi (elative second-person singular singular-possessive)
Elmeriisi (illative second-person singular singular-possessive)
Elmereihisi (illative second-person singular singular-possessive)
Elmerilläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
Elmereilläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
Elmeriltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
Elmereiltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
Elmerillesi (allative second-person singular singular-possessive)
Elmereillesi (allative second-person singular singular-possessive)
Elmerinäsi (essive second-person singular singular-possessive)
Elmereinäsi (essive second-person singular singular-possessive)
Elmeriksesi (second-person singular singular-possessive translative)
Elmereiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
Elmerittäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
Elmereittäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
Elmereinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
Elmerimme (first-person nominative plural plural-possessive)
Elmerimme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
Elmerimme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
Elmerimme (first-person genitive plural plural-possessive)
Elmeriemme (first-person genitive plural plural-possessive)
Elmereidemme (first-person genitive plural plural-possessive)
Elmereittemme (first-person genitive plural plural-possessive)
Elmeriämme (first-person partitive plural plural-possessive)
Elmereitämme (first-person partitive plural plural-possessive)
Elmerejämme (first-person partitive plural plural-possessive)
Elmerissämme (first-person inessive plural plural-possessive)
Elmereissämme (first-person inessive plural plural-possessive)
Elmeristämme (elative first-person plural plural-possessive)
Elmereistämme (elative first-person plural plural-possessive)
Elmeriimme (first-person illative plural plural-possessive)
Elmereihimme (first-person illative plural plural-possessive)
Elmerillämme (adessive first-person plural plural-possessive)
Elmereillämme (adessive first-person plural plural-possessive)
Elmeriltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
Elmereiltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
Elmerillemme (allative first-person plural plural-possessive)
Elmereillemme (allative first-person plural plural-possessive)
Elmerinämme (essive first-person plural plural-possessive)
Elmereinämme (essive first-person plural plural-possessive)
Elmeriksemme (first-person plural plural-possessive translative)
Elmereiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
Elmerittämme (abessive first-person plural plural-possessive)
Elmereittämme (abessive first-person plural plural-possessive)
Elmereinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
Elmerinne (nominative plural plural-possessive second-person)
Elmerinne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
Elmerinne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
Elmerinne (genitive plural plural-possessive second-person)
Elmerienne (genitive plural plural-possessive second-person)
Elmereidenne (genitive plural plural-possessive second-person)
Elmereittenne (genitive plural plural-possessive second-person)
Elmeriänne (partitive plural plural-possessive second-person)
Elmereitänne (partitive plural plural-possessive second-person)
Elmerejänne (partitive plural plural-possessive second-person)
Elmerissänne (inessive plural plural-possessive second-person)
Elmereissänne (inessive plural plural-possessive second-person)
Elmeristänne (elative plural plural-possessive second-person)
Elmereistänne (elative plural plural-possessive second-person)
Elmeriinne (illative plural plural-possessive second-person)
Elmereihinne (illative plural plural-possessive second-person)
Elmerillänne (adessive plural plural-possessive second-person)
Elmereillänne (adessive plural plural-possessive second-person)
Elmeriltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
Elmereiltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
Elmerillenne (allative plural plural-possessive second-person)
Elmereillenne (allative plural plural-possessive second-person)
Elmerinänne (essive plural plural-possessive second-person)
Elmereinänne (essive plural plural-possessive second-person)
Elmeriksenne (plural plural-possessive second-person translative)
Elmereiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
Elmerittänne (abessive plural plural-possessive second-person)
Elmereittänne (abessive plural plural-possessive second-person)
Elmereinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
Elmerinsä (nominative possessive singular third-person)
Elmerinsä (nominative plural possessive third-person)
Elmerinsä (accusative nominative possessive singular third-person)
Elmerinsä (accusative nominative plural possessive third-person)
Elmerinsä (accusative genitive possessive singular third-person)
Elmerinsä (accusative genitive plural possessive third-person)
Elmerinsä (genitive possessive singular third-person)
Elmeriensä (genitive plural possessive third-person)
Elmereidensä (genitive plural possessive third-person)
Elmereittensä (genitive plural possessive third-person)
Elmeriään (partitive possessive singular third-person)
Elmeriänsä (partitive possessive singular third-person)
Elmereitään (partitive plural possessive third-person)
Elmerejään (partitive plural possessive third-person)
Elmereitänsä (partitive plural possessive third-person)
Elmerejänsä (partitive plural possessive third-person)
Elmerissään (inessive possessive singular third-person)
Elmerissänsä (inessive possessive singular third-person)
Elmereissään (inessive plural possessive third-person)
Elmereissänsä (inessive plural possessive third-person)
Elmeristään (elative possessive singular third-person)
Elmeristänsä (elative possessive singular third-person)
Elmereistään (elative plural possessive third-person)
Elmereistänsä (elative plural possessive third-person)
Elmeriinsä (illative possessive singular third-person)
Elmereihinsä (illative plural possessive third-person)
Elmerillään (adessive possessive singular third-person)
Elmerillänsä (adessive possessive singular third-person)
Elmereillään (adessive plural possessive third-person)
Elmereillänsä (adessive plural possessive third-person)
Elmeriltään (ablative possessive singular third-person)
Elmeriltänsä (ablative possessive singular third-person)
Elmereiltään (ablative plural possessive third-person)
Elmereiltänsä (ablative plural possessive third-person)
Elmerilleen (allative possessive singular third-person)
Elmerillensä (allative possessive singular third-person)
Elmereilleen (allative plural possessive third-person)
Elmereillensä (allative plural possessive third-person)
Elmerinään (essive possessive singular third-person)
Elmerinänsä (essive possessive singular third-person)
Elmereinään (essive plural possessive third-person)
Elmereinänsä (essive plural possessive third-person)
Elmerikseen (possessive singular third-person translative)
Elmeriksensä (possessive singular third-person translative)
Elmereikseen (plural possessive third-person translative)
Elmereiksensä (plural possessive third-person translative)
Elmerittään (abessive possessive singular third-person)
Elmerittänsä (abessive possessive singular third-person)
Elmereittään (abessive plural possessive third-person)
Elmereittänsä (abessive plural possessive third-person)
Elmereineen (comitative plural possessive third-person)
Elmereinensä (comitative plural possessive third-person)

etymology_text: From German Elmer, Elmar.

de

expansion: German Elmer

ipa: /ˈelmer/

ipa: [ˈe̞lme̞r]

rhymes: -elmer