nuolla

links: sex sex

links:
eat out
eat out

links: cunnilingus cunnilingus

raw_glosses: (transitive, informal, sex) to eat out, perform cunnilingus

links:
make out
make out

links: kiss kiss

raw_glosses: (colloquial, intransitive, reciprocal) to make out with, to kiss passionately

fi

verb

expansion: nuolla

fi-conj-tulla

n

uol

a

forms:
nuolen (first-person indicative present singular)
en nuole (first-person indicative negative present singular)
olen nuollut (first-person indicative perfect singular)
en ole nuollut (first-person indicative negative perfect singular)
nuolet (indicative present second-person singular)
et nuole (indicative negative present second-person singular)
olet nuollut (indicative perfect second-person singular)
et ole nuollut (indicative negative perfect second-person singular)
nuolee (indicative present singular third-person)
ei nuole (indicative negative present singular third-person)
on nuollut (indicative perfect singular third-person)
ei ole nuollut (indicative negative perfect singular third-person)
nuolemme (first-person indicative plural present)
emme nuole (first-person indicative negative plural present)
olemme nuolleet (first-person indicative perfect plural)
emme ole nuolleet (first-person indicative negative perfect plural)
nuolette (indicative plural present second-person)
ette nuole (indicative negative plural present second-person)
olette nuolleet (indicative perfect plural second-person)
ette ole nuolleet (indicative negative perfect plural second-person)
nuolevat (indicative plural present third-person)
eivät nuole (indicative negative plural present third-person)
ovat nuolleet (indicative perfect plural third-person)
eivät ole nuolleet (indicative negative perfect plural third-person)
nuollaan (indicative passive present)
ei nuolla (indicative negative passive present)
on nuoltu (indicative passive perfect)
ei ole nuoltu (indicative negative passive perfect)
nuolin (first-person indicative past singular)
en nuollut (first-person indicative negative past singular)
olin nuollut (first-person indicative pluperfect singular)
en ollut nuollut (first-person indicative negative pluperfect singular)
nuolit (indicative past second-person singular)
et nuollut (indicative negative past second-person singular)
olit nuollut (indicative pluperfect second-person singular)
et ollut nuollut (indicative negative pluperfect second-person singular)
nuoli (indicative past singular third-person)
ei nuollut (indicative negative past singular third-person)
oli nuollut (indicative pluperfect singular third-person)
ei ollut nuollut (indicative negative pluperfect singular third-person)
nuolimme (first-person indicative past plural)
emme nuolleet (first-person indicative negative past plural)
olimme nuolleet (first-person indicative pluperfect plural)
emme olleet nuolleet (first-person indicative negative pluperfect plural)
nuolitte (indicative past plural second-person)
ette nuolleet (indicative negative past plural second-person)
olitte nuolleet (indicative pluperfect plural second-person)
ette olleet nuolleet (indicative negative pluperfect plural second-person)
nuolivat (indicative past plural third-person)
eivät nuolleet (indicative negative past plural third-person)
olivat nuolleet (indicative pluperfect plural third-person)
eivät olleet nuolleet (indicative negative pluperfect plural third-person)
nuoltiin (indicative passive past)
ei nuoltu (indicative negative passive past)
oli nuoltu (indicative passive pluperfect)
ei ollut nuoltu (indicative negative passive pluperfect)
nuolisin (conditional first-person present singular)
en nuolisi (conditional first-person negative present singular)
olisin nuollut (conditional first-person perfect singular)
en olisi nuollut (conditional first-person negative perfect singular)
nuolisit (conditional present second-person singular)
et nuolisi (conditional negative present second-person singular)
olisit nuollut (conditional perfect second-person singular)
et olisi nuollut (conditional negative perfect second-person singular)
nuolisi (conditional present singular third-person)
ei nuolisi (conditional negative present singular third-person)
olisi nuollut (conditional perfect singular third-person)
ei olisi nuollut (conditional negative perfect singular third-person)
nuolisimme (conditional first-person plural present)
emme nuolisi (conditional first-person negative plural present)
olisimme nuolleet (conditional first-person perfect plural)
emme olisi nuolleet (conditional first-person negative perfect plural)
nuolisitte (conditional plural present second-person)
ette nuolisi (conditional negative plural present second-person)
olisitte nuolleet (conditional perfect plural second-person)
ette olisi nuolleet (conditional negative perfect plural second-person)
nuolisivat (conditional plural present third-person)
eivät nuolisi (conditional negative plural present third-person)
olisivat nuolleet (conditional perfect plural third-person)
eivät olisi nuolleet (conditional negative perfect plural third-person)
nuoltaisiin (conditional passive present)
ei nuoltaisi (conditional negative passive present)
olisi nuoltu (conditional passive perfect)
ei olisi nuoltu (conditional negative passive perfect)
nuole (imperative present second-person singular)
älä nuole (imperative negative present second-person singular)
nuolkoon (imperative present singular third-person)
älköön nuolko (imperative negative present singular third-person)
olkoon nuollut (imperative perfect singular third-person)
älköön olko nuollut (imperative negative perfect singular third-person)
nuolkaamme (first-person imperative plural present)
älkäämme nuolko (first-person imperative negative plural present)
nuolkaa (imperative plural present second-person)
älkää nuolko (imperative negative plural present second-person)
nuolkoot (imperative plural present third-person)
älkööt nuolko (imperative negative plural present third-person)
olkoot nuolleet (imperative perfect plural third-person)
älkööt olko nuolleet (imperative negative perfect plural third-person)
nuoltakoon (imperative passive present)
älköön nuoltako (imperative negative passive present)
olkoon nuoltu (imperative passive perfect)
älköön olko nuoltu (imperative negative passive perfect)
nuollen (first-person potential present singular)
en nuolle (first-person negative potential present singular)
lienen nuollut (first-person perfect potential singular)
en liene nuollut (first-person negative perfect potential singular)
nuollet (potential present second-person singular)
et nuolle (negative potential present second-person singular)
lienet nuollut (perfect potential second-person singular)
et liene nuollut (negative perfect potential second-person singular)
nuollee (potential present singular third-person)
ei nuolle (negative potential present singular third-person)
lienee nuollut (perfect potential singular third-person)
ei liene nuollut (negative perfect potential singular third-person)
nuollemme (first-person plural potential present)
emme nuolle (first-person negative plural potential present)
lienemme nuolleet (first-person perfect plural potential)
emme liene nuolleet (first-person negative perfect plural potential)
nuollette (plural potential present second-person)
ette nuolle (negative plural potential present second-person)
lienette nuolleet (perfect plural potential second-person)
ette liene nuolleet (negative perfect plural potential second-person)
nuollevat (plural potential present third-person)
eivät nuolle (negative plural potential present third-person)
lienevät nuolleet (perfect plural potential third-person)
eivät liene nuolleet (negative perfect plural potential third-person)
nuoltaneen (passive potential present)
ei nuoltane (negative passive potential present)
lienee nuoltu (passive perfect potential)
ei liene nuoltu (negative passive perfect potential)
nuolla (infinitive infinitive-i)
nuoleva (active participle present)
nuoltava (participle passive present)
nuollakseni (first-person possessive singular)
nuollaksemme (first-person plural possessive)
nuollaksesi (possessive second-person singular)
nuollaksenne (plural possessive second-person)
nuollakseen (possessive third-person)
nuollaksensa (possessive third-person)
nuollut (infinitive-i-long past)
nuoltu (infinitive-i-long past)
nuollessa (inessive second-person)
nuoltaessa (inessive second-person)
nuolema (agent)
nuollessani (first-person possessive singular)
nuollessamme (first-person plural possessive)
nuollessasi (possessive second-person singular)
nuollessanne (plural possessive second-person)
nuollessaan (possessive third-person)
nuollessansa (possessive third-person)
nuolematon (inessive negative second-person)
nuollen (instructive second-person)
nuolemassa (inessive third-person)
nuolemasta (elative third-person)
nuolemaan (illative third-person)
nuolemalla (adessive third-person)
nuolematta (abessive third-person)
nuoleman (instructive third-person)
nuoltaman (instructive third-person)
nuoleminen (fourth-person negative noun-from-verb)
nuolemaisillani (first-person possessive singular)
nuolemaisillamme (first-person plural possessive)
nuolemaisillasi (possessive second-person singular)
nuolemaisillanne (plural possessive second-person)
nuolemaisillaan (possessive third-person)
nuolemaisillansa (possessive third-person)

etymology_text: From Proto-Finnic *nooldak (compare Livonian nūolõ), from Proto-Uralic *ńale- (compare Northern Sami njoallut, Erzya ноламс (nolams), Eastern Mari нулаш (nulaš), Udmurt нюлыны (ńulyny), Hungarian nyal, Tundra Nenets нянсӑш (nyansăš°)).

inh

urj-fin-pro

*nooldak

expansion: Proto-Finnic *nooldak

cog

liv

nūolõ

expansion: Livonian nūolõ

inh

urj-pro

*ńale-

expansion: Proto-Uralic *ńale-

cog

se

njoallut

expansion: Northern Sami njoallut

myv

ноламс

expansion: Erzya ноламс (nolams)

mhr

нулаш

expansion: Eastern Mari нулаш (nulaš)

udm

нюлыны

expansion: Udmurt нюлыны (ńulyny)

nyal

expansion: Hungarian nyal

yrk-tun

нянсӑш

expansion: Tundra Nenets нянсӑш (nyansăš°)

ipa: /ˈnuo̯lːɑˣ/

ipa: [ˈnuo̞̯lːɑ̝(ʔ)]

rhymes: -uolːɑ


후천성면역결핍증

links:
acquired immune deficiency syndrome
acquired immune deficiency syndrome

links: AIDS AIDS

glosses: acquired immune deficiency syndrome; AIDS

pos: noun

ko-noun

hanja: 後天性免疫缺乏症

expansion: 후천성면역결핍증 • (hucheonseongmyeonyeokgyeolpipjeung) (hanja 後天性免疫缺乏症)

forms:
hucheonseongmyeonyeokgyeolpipjeung (romanization)
後天性免疫缺乏症 (hanja)
후천성 면역결핍증 (alternative)

etymology_text: Sino-Korean word from 後天性 (“acquired”) + 免疫 (“immunity”) + 缺乏 (“deficiency”) + 症 (“syndrome”).

etymid

ko

後天性免疫缺乏

ko-etym-sino

後天性

acquired

免疫

immunity

缺乏

deficiency

症

syndrome

ipa: [ɸʷut͡ɕʰʌ̹nsʰʌ̹ŋmjʌ̹ɲʌ̹k̚k͈jʌ̹ɭpʰip̚t͡ɕ͈ɯŋ]

hangeul: 후천성며녁껼핍쯩

other: [후천성며녁껼핍쯩]


niellä

text: Nielin Huijauspillerin™, ja keuhkosyöpäni parani heti!

translation: I swallowed the Scam Pill™, and my lung cancer was instantly cured!

type: example

links: swallow swallow

links: ingest ingest

links: nielaista nielaista#Finnish

links: nieleskellä nieleskellä#Finnish

raw_glosses: (transitive) to swallow, ingest (continuously or more slowly, compare nielaista and nieleskellä)

text: niellä kiukkunsa

translation: to swallow one's anger

english: to swallow one's anger

text: Puoluejohtaja ei niele kritiikkiä.

translation: The party leader does not accept criticism.

links: accept accept

raw_glosses: (transitive, figurative) to swallow, accept

pos: verb

head

expansion: niellä

fi-conj-tulla

iel

ä

forms:
nielen (first-person indicative present singular)
en niele (first-person indicative negative present singular)
olen niellyt (first-person indicative perfect singular)
en ole niellyt (first-person indicative negative perfect singular)
nielet (indicative present second-person singular)
et niele (indicative negative present second-person singular)
olet niellyt (indicative perfect second-person singular)
et ole niellyt (indicative negative perfect second-person singular)
nielee (indicative present singular third-person)
ei niele (indicative negative present singular third-person)
on niellyt (indicative perfect singular third-person)
ei ole niellyt (indicative negative perfect singular third-person)
nielemme (first-person indicative plural present)
emme niele (first-person indicative negative plural present)
olemme nielleet (first-person indicative perfect plural)
emme ole nielleet (first-person indicative negative perfect plural)
nielette (indicative plural present second-person)
ette niele (indicative negative plural present second-person)
olette nielleet (indicative perfect plural second-person)
ette ole nielleet (indicative negative perfect plural second-person)
nielevät (indicative plural present third-person)
eivät niele (indicative negative plural present third-person)
ovat nielleet (indicative perfect plural third-person)
eivät ole nielleet (indicative negative perfect plural third-person)
niellään (indicative passive present)
ei niellä (indicative negative passive present)
on nielty (indicative passive perfect)
ei ole nielty (indicative negative passive perfect)
nielin (first-person indicative past singular)
en niellyt (first-person indicative negative past singular)
olin niellyt (first-person indicative pluperfect singular)
en ollut niellyt (first-person indicative negative pluperfect singular)
nielit (indicative past second-person singular)
et niellyt (indicative negative past second-person singular)
olit niellyt (indicative pluperfect second-person singular)
et ollut niellyt (indicative negative pluperfect second-person singular)
nieli (indicative past singular third-person)
ei niellyt (indicative negative past singular third-person)
oli niellyt (indicative pluperfect singular third-person)
ei ollut niellyt (indicative negative pluperfect singular third-person)
nielimme (first-person indicative past plural)
emme nielleet (first-person indicative negative past plural)
olimme nielleet (first-person indicative pluperfect plural)
emme olleet nielleet (first-person indicative negative pluperfect plural)
nielitte (indicative past plural second-person)
ette nielleet (indicative negative past plural second-person)
olitte nielleet (indicative pluperfect plural second-person)
ette olleet nielleet (indicative negative pluperfect plural second-person)
nielivät (indicative past plural third-person)
eivät nielleet (indicative negative past plural third-person)
olivat nielleet (indicative pluperfect plural third-person)
eivät olleet nielleet (indicative negative pluperfect plural third-person)
nieltiin (indicative passive past)
ei nielty (indicative negative passive past)
oli nielty (indicative passive pluperfect)
ei ollut nielty (indicative negative passive pluperfect)
nielisin (conditional first-person present singular)
en nielisi (conditional first-person negative present singular)
olisin niellyt (conditional first-person perfect singular)
en olisi niellyt (conditional first-person negative perfect singular)
nielisit (conditional present second-person singular)
et nielisi (conditional negative present second-person singular)
olisit niellyt (conditional perfect second-person singular)
et olisi niellyt (conditional negative perfect second-person singular)
nielisi (conditional present singular third-person)
ei nielisi (conditional negative present singular third-person)
olisi niellyt (conditional perfect singular third-person)
ei olisi niellyt (conditional negative perfect singular third-person)
nielisimme (conditional first-person plural present)
emme nielisi (conditional first-person negative plural present)
olisimme nielleet (conditional first-person perfect plural)
emme olisi nielleet (conditional first-person negative perfect plural)
nielisitte (conditional plural present second-person)
ette nielisi (conditional negative plural present second-person)
olisitte nielleet (conditional perfect plural second-person)
ette olisi nielleet (conditional negative perfect plural second-person)
nielisivät (conditional plural present third-person)
eivät nielisi (conditional negative plural present third-person)
olisivat nielleet (conditional perfect plural third-person)
eivät olisi nielleet (conditional negative perfect plural third-person)
nieltäisiin (conditional passive present)
ei nieltäisi (conditional negative passive present)
olisi nielty (conditional passive perfect)
ei olisi nielty (conditional negative passive perfect)
niele (imperative present second-person singular)
älä niele (imperative negative present second-person singular)
nielköön (imperative present singular third-person)
älköön nielkö (imperative negative present singular third-person)
olkoon niellyt (imperative perfect singular third-person)
älköön olko niellyt (imperative negative perfect singular third-person)
nielkäämme (first-person imperative plural present)
älkäämme nielkö (first-person imperative negative plural present)
nielkää (imperative plural present second-person)
älkää nielkö (imperative negative plural present second-person)
nielkööt (imperative plural present third-person)
älkööt nielkö (imperative negative plural present third-person)
olkoot nielleet (imperative perfect plural third-person)
älkööt olko nielleet (imperative negative perfect plural third-person)
nieltäköön (imperative passive present)
älköön nieltäkö (imperative negative passive present)
olkoon nielty (imperative passive perfect)
älköön olko nielty (imperative negative passive perfect)
niellen (first-person potential present singular)
en nielle (first-person negative potential present singular)
lienen niellyt (first-person perfect potential singular)
en liene niellyt (first-person negative perfect potential singular)
niellet (potential present second-person singular)
et nielle (negative potential present second-person singular)
lienet niellyt (perfect potential second-person singular)
et liene niellyt (negative perfect potential second-person singular)
niellee (potential present singular third-person)
ei nielle (negative potential present singular third-person)
lienee niellyt (perfect potential singular third-person)
ei liene niellyt (negative perfect potential singular third-person)
niellemme (first-person plural potential present)
emme nielle (first-person negative plural potential present)
lienemme nielleet (first-person perfect plural potential)
emme liene nielleet (first-person negative perfect plural potential)
niellette (plural potential present second-person)
ette nielle (negative plural potential present second-person)
lienette nielleet (perfect plural potential second-person)
ette liene nielleet (negative perfect plural potential second-person)
niellevät (plural potential present third-person)
eivät nielle (negative plural potential present third-person)
lienevät nielleet (perfect plural potential third-person)
eivät liene nielleet (negative perfect plural potential third-person)
nieltäneen (passive potential present)
ei nieltäne (negative passive potential present)
lienee nielty (passive perfect potential)
ei liene nielty (negative passive perfect potential)
niellä (infinitive infinitive-i)
nielevä (active participle present)
nieltävä (participle passive present)
nielläkseni (first-person possessive singular)
nielläksemme (first-person plural possessive)
nielläksesi (possessive second-person singular)
nielläksenne (plural possessive second-person)
nielläkseen (possessive third-person)
nielläksensä (possessive third-person)
niellyt (infinitive-i-long past)
nielty (infinitive-i-long past)
niellessä (inessive second-person)
nieltäessä (inessive second-person)
nielemä (agent)
niellessäni (first-person possessive singular)
niellessämme (first-person plural possessive)
niellessäsi (possessive second-person singular)
niellessänne (plural possessive second-person)
niellessään (possessive third-person)
niellessänsä (possessive third-person)
nielemätön (inessive negative second-person)
niellen (instructive second-person)
nielemässä (inessive third-person)
nielemästä (elative third-person)
nielemään (illative third-person)
nielemällä (adessive third-person)
nielemättä (abessive third-person)
nielemän (instructive third-person)
nieltämän (instructive third-person)
nieleminen (fourth-person negative noun-from-verb)
nielemäisilläni (first-person possessive singular)
nielemäisillämme (first-person plural possessive)
nielemäisilläsi (possessive second-person singular)
nielemäisillänne (plural possessive second-person)
nielemäisillään (possessive third-person)
nielemäisillänsä (possessive third-person)

etymology_text: From Proto-Finnic *neeldäk (compare Estonian neelama), from Proto-Uralic *ńäle- (compare Northern Sami njiellat, Erzya нилемс (nilems), Eastern Mari нелаш (ńelaš), Komi-Zyrian ньывны (ńyvny), Hungarian nyel).

inh

*neeldäk

expansion: Proto-Finnic *neeldäk

cog

et

neelama

expansion: Estonian neelama

inh

*ńäle-

expansion: Proto-Uralic *ńäle-

cog

njiellat

expansion: Northern Sami njiellat

нилемс

expansion: Erzya нилемс (nilems)

нелаш

expansion: Eastern Mari нелаш (ńelaš)

kpv

ньывны

expansion: Komi-Zyrian ньывны (ńyvny)

hu

nyel

expansion: Hungarian nyel

ipa: /ˈnie̯lːæˣ/

ipa: [ˈnie̞̯lːæ(ʔ)]

rhymes: -ielːæ


nyel

links: gulp gulp

head

verb

expansion: nyel

hu-conj-ek

ny

e

l

hu-conj-choose-long-or-short

e

l

hu-conj-unified

v: e

short: y

hu-conj-suf

a

sz

lak

t

hu-conj-unified/doWork

nyel

stem: nyel

pot-stem: nyelhet

inf-stem: nyelni

shortstem: nyel

longstem: nyel

in-past: t

sz-asz-ol: sz

lak: lek

past: t

subj-stem: nyelj

subj-d: nyeld

present-j-stem: nyelj

hu-conj-suf

ó

andó

va

ván

ás

hatni

ható

hatatlan

hatva

hatván

ok

ol

unk

tok

nak

om

od

uk

am

alak

ál

atok

ak

ad

átok

ák

nálak

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

forms:
nyelek (indefinite informal second-person singular)
nyelsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
nyelsz (indefinite singular third-person)
nyel (first-person indefinite plural)
nyelünk (indefinite informal plural second-person)
nyeltek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
nyeltek (indefinite plural third-person)
nyelnek (indefinite)
nyelem (definite informal second-person singular)
nyeled (definite formal second-person-semantically singular third-person)
nyeled (definite singular third-person)
nyeli (definite first-person plural)
nyeljük (definite informal plural second-person)
nyelitek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
nyelitek (definite plural third-person)
nyelik (definite)
nyellek (informal second-person singular)
nyeltem (indefinite informal past second-person singular)
nyeltél (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
nyeltél (indefinite past singular third-person)
nyelt (first-person indefinite past plural)
nyeltünk (indefinite informal past plural second-person)
nyeltetek (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
nyeltetek (indefinite past plural third-person)
nyeltek (indefinite past)
nyeltem (definite informal past second-person singular)
nyelted (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
nyelted (definite past singular third-person)
nyelte (definite first-person past plural)
nyeltük (definite informal past plural second-person)
nyeltétek (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
nyeltétek (definite past plural third-person)
nyelték (definite past)
nyeltelek (informal past second-person singular)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. nyelni fog. (first-person future plural)
e.g. nyelni fog. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. nyelni fog. (future informal second-person)
e.g. nyelni fog. (future third-person)
nyelék (future indefinite)
nyelél (indefinite informal second-person singular)
nyele (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
nyele (indefinite singular third-person)
nyelénk (first-person indefinite plural)
nyelétek (indefinite informal plural second-person)
nyelének (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
nyelének (indefinite plural third-person)
nyelém (definite future)
nyeléd (definite informal second-person singular)
nyelé (definite formal second-person-semantically singular third-person)
nyelé (definite singular third-person)
nyelénk (definite first-person plural)
nyelétek (definite informal plural second-person)
nyelék (definite formal plural second-person-semantically third-person)
nyelék (definite plural third-person)
nyelélek (future)
e.g. nyel vala (future)
nyelt vala (future)
volt. (future)
nyelendek (future indefinite)
nyelendesz (indefinite informal second-person singular)
nyelend (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
nyelend (indefinite singular third-person)
nyelendünk (first-person indefinite plural)
nyelendetek (indefinite informal plural second-person)
nyelendenek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
nyelendenek (indefinite plural third-person)
nyelendem (definite future)
nyelended (definite informal second-person singular)
nyelendi (definite formal second-person-semantically singular third-person)
nyelendi (definite singular third-person)
nyelendjük (definite first-person plural)
nyelenditek (definite informal plural second-person)
nyelendik (definite formal plural second-person-semantically third-person)
nyelendik (definite plural third-person)
nyelendelek (future)
nyelnék (indefinite informal second-person singular)
nyelnél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
nyelnél (indefinite singular third-person)
nyelne (first-person indefinite plural)
nyelnénk (indefinite informal plural second-person)
nyelnétek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
nyelnétek (indefinite plural third-person)
nyelnének (indefinite)
nyelném (definite future indefinite)
nyelnéd (definite informal second-person singular)
nyelné (definite formal second-person-semantically singular third-person)
nyelné (definite singular third-person)
nyelnénk (definite first-person plural)
or nyelnők (definite first-person plural)
nyelnétek (definite informal plural second-person)
nyelnék (definite formal plural second-person-semantically third-person)
nyelnék (definite plural third-person)
nyelnélek (future indefinite)
Indicative past forms followed by volna (indefinite past)
e.g. nyelt volna (indefinite past)
nyeljek (indefinite informal second-person singular)
nyelj or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
nyelj or (indefinite singular third-person)
nyeljél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
nyeljél (indefinite singular third-person)
nyeljen (first-person indefinite plural)
nyeljünk (indefinite informal plural second-person)
nyeljetek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
nyeljetek (indefinite plural third-person)
nyeljenek (indefinite)
nyeljem (definite informal second-person singular)
nyeld or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
nyeld or (definite singular third-person)
nyeljed (definite formal second-person-semantically singular third-person)
nyeljed (definite singular third-person)
nyelje (definite first-person plural)
nyeljétek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
nyeljétek (definite plural third-person)
nyeljék (definite)
nyeljelek (informal second-person singular)
e.g. nyelt légyen
nyelni (infinitive)
nyelnem (infinitive informal second-person singular)
nyelned (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
nyelned (infinitive singular third-person)
nyelnie (first-person infinitive plural)
nyelnünk (infinitive informal plural second-person)
nyelnetek (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
nyelnetek (infinitive plural third-person)
nyelniük (infinitive)
nyelés (noun-from-verb)
nyelő (future)
nyelt
nyelendő
nyelve (nyelvén) (adverbial first-person participle plural)
nyelve (nyelvén) (adverbial informal participle plural second-person)
-(t)et suffix as the causative
nyelhetek (indefinite informal second-person singular)
nyelhetsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
nyelhetsz (indefinite singular third-person)
nyelhet (first-person indefinite plural)
nyelhetünk (indefinite informal plural second-person)
nyelhettek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
nyelhettek (indefinite plural third-person)
nyelhetnek (indefinite)
nyelhetem (definite informal second-person singular)
nyelheted (definite formal second-person-semantically singular third-person)
nyelheted (definite singular third-person)
nyelheti (definite first-person plural)
nyelhetjük (definite informal plural second-person)
nyelhetitek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
nyelhetitek (definite plural third-person)
nyelhetik (definite)
nyelhetlek (informal second-person singular)
nyelhettem (indefinite informal past second-person singular)
nyelhettél (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
nyelhettél (indefinite past singular third-person)
nyelhetett (first-person indefinite past plural)
nyelhettünk (indefinite informal past plural second-person)
nyelhettetek (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
nyelhettetek (indefinite past plural third-person)
nyelhettek (indefinite past)
nyelhettem (definite informal past second-person singular)
nyelhetted (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
nyelhetted (definite past singular third-person)
nyelhette (definite first-person past plural)
nyelhettük (definite informal past plural second-person)
nyelhettétek (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
nyelhettétek (definite past plural third-person)
nyelhették (definite past)
nyelhettelek (informal past second-person singular)
nyelheték (indefinite)
nyelhetél (indefinite informal second-person singular)
nyelhete (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
nyelhete (indefinite singular third-person)
nyelheténk (first-person indefinite plural)
nyelhetétek (indefinite informal plural second-person)
nyelhetének (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
nyelhetének (indefinite plural third-person)
nyelhetém (definite)
nyelhetéd (definite informal second-person singular)
nyelheté (definite formal second-person-semantically singular third-person)
nyelheté (definite singular third-person)
nyelheténk (definite first-person plural)
nyelhetétek (definite informal plural second-person)
nyelheték (definite formal plural second-person-semantically third-person)
nyelheték (definite plural third-person)
nyelhetélek
e.g. nyelhet vala (first-person past plural)
e.g. nyelhet vala (first-person past singular third-person)
e.g. nyelhet vala (first-person plural)
e.g. nyelhet vala (first-person singular third-person)
e.g. nyelhet vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. nyelhet vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. nyelhet vala (informal past second-person)
e.g. nyelhet vala (informal second-person)
nyelhetett vala (first-person past plural)
nyelhetett vala (first-person past singular third-person)
nyelhetett vala (first-person plural)
nyelhetett vala (first-person singular third-person)
nyelhetett vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
nyelhetett vala (formal second-person-semantically singular third-person)
nyelhetett vala (informal past second-person)
nyelhetett vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
nyelhetendek (indefinite)
or nyelandhatok (indefinite)
nyelhetendesz (indefinite informal second-person singular)
or nyelandhatsz (indefinite informal second-person singular)
nyelhetend (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
nyelhetend (indefinite singular third-person)
or nyelandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or nyelandhat (indefinite singular third-person)
nyelhetendünk (first-person indefinite plural)
or nyelandhatunk (first-person indefinite plural)
nyelhetendetek (indefinite informal plural second-person)
or nyelandhattok (indefinite informal plural second-person)
nyelhetendenek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
nyelhetendenek (indefinite plural third-person)
or nyelandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or nyelandhatnak (indefinite plural third-person)
nyelhetendem (definite)
or nyelandhatom (definite)
nyelhetended (definite informal second-person singular)
or nyelandhatod (definite informal second-person singular)
nyelhetendi (definite formal second-person-semantically singular third-person)
nyelhetendi (definite singular third-person)
or nyelandhatja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
or nyelandhatja (definite singular third-person)
nyelhetendjük (definite first-person plural)
or nyelandhatjuk (definite first-person plural)
nyelhetenditek (definite informal plural second-person)
or nyelandhatjátok (definite informal plural second-person)
nyelhetendik (definite formal plural second-person-semantically third-person)
nyelhetendik (definite plural third-person)
or nyelandhatják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
or nyelandhatják (definite plural third-person)
nyelhetendelek
or nyelandhatlak
nyelhetnék (indefinite informal second-person singular)
nyelhetnél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
nyelhetnél (indefinite singular third-person)
nyelhetne (first-person indefinite plural)
nyelhetnénk (indefinite informal plural second-person)
nyelhetnétek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
nyelhetnétek (indefinite plural third-person)
nyelhetnének (indefinite)
nyelhetném (definite indefinite)
nyelhetnéd (definite informal second-person singular)
nyelhetné (definite formal second-person-semantically singular third-person)
nyelhetné (definite singular third-person)
nyelhetnénk (definite first-person plural)
or nyelhetnők (definite first-person plural)
nyelhetnétek (definite informal plural second-person)
nyelhetnék (definite formal plural second-person-semantically third-person)
nyelhetnék (definite plural third-person)
nyelhetnélek (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (first-person indefinite past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (indefinite informal past second-person)
e.g. nyelhetett volna (first-person indefinite past third-person)
e.g. nyelhetett volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
e.g. nyelhetett volna (indefinite informal past second-person)
nyelhessek (indefinite informal second-person singular)
nyelhess or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
nyelhess or (indefinite singular third-person)
nyelhessél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
nyelhessél (indefinite singular third-person)
nyelhessen (first-person indefinite plural)
nyelhessünk (indefinite informal plural second-person)
nyelhessetek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
nyelhessetek (indefinite plural third-person)
nyelhessenek (indefinite)
nyelhessem (definite informal second-person singular)
nyelhesd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
nyelhesd or (definite singular third-person)
nyelhessed (definite formal second-person-semantically singular third-person)
nyelhessed (definite singular third-person)
nyelhesse (definite first-person plural)
nyelhessük (definite informal plural second-person)
nyelhessétek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
nyelhessétek (definite plural third-person)
nyelhessék (definite)
nyelhesselek (informal second-person singular)
e.g. nyelhetett légyen
nyelhetni (infinitive)
nyelhetnem (infinitive informal second-person singular)
nyelhetned (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
nyelhetned (infinitive singular third-person)
nyelhetnie (first-person infinitive plural)
nyelhetnünk (infinitive informal plural second-person)
nyelhetnetek (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
nyelhetnetek (infinitive plural third-person)
nyelhetniük (infinitive)
nyelhető
nyelhetetlen (formal second-person-semantically singular third-person)
nyelhetetlen (informal second-person singular)
nyelhetetlen (singular third-person)
nyelhetve / nyelhetvén (adverbial first-person participle plural third-person)
nyelhetve / nyelhetvén (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
nyelhetve / nyelhetvén (adverbial informal participle plural second-person)

etymology_text: From Proto-Uralic *ńäle-. Cognates include Finnish niellä.


pelätä

text: pelätä kuollakseen

translation: to fear for one's life

english: to fear for one's life

text: pelätä pahinta

translation: to fear the worst

english: to fear the worst

text: Norsut pelkäävät hiiriä.

translation: The elephants are afraid of mice.

english: The elephants are afraid of mice.

text: Pelkään katsella alas korkeilta paikoilta.

translation: I'm afraid of looking down from high places.

text: Hän pelkää kuollakseen krokotiilejä.

translation: He has a deadly fear of crocodiles.

english: He has a deadly fear of crocodiles.

text: Pelkäsin kuollakseni krokotiilejä.

translation: I was deadly afraid of crocodiles.

english: I was deadly afraid of crocodiles.

+obj

words: first infinitive ‘doing’

expansion: [with first infinitive ‘doing’]

links: fear fear

links: dread dread

links: be be

links: afraid afraid

raw_glosses: (transitive, usually atelic) to fear, dread, be afraid of [with first infinitive ‘doing’]

qualifier: usually atelic

head

verb

expansion: pelätä

fi-conj-salata

pel

k

ä

forms:
pelkään (first-person indicative present singular)
en pelkää (first-person indicative negative present singular)
olen pelännyt (first-person indicative perfect singular)
en ole pelännyt (first-person indicative negative perfect singular)
pelkäät (indicative present second-person singular)
et pelkää (indicative negative present second-person singular)
olet pelännyt (indicative perfect second-person singular)
et ole pelännyt (indicative negative perfect second-person singular)
pelkää (indicative present singular third-person)
ei pelkää (indicative negative present singular third-person)
on pelännyt (indicative perfect singular third-person)
ei ole pelännyt (indicative negative perfect singular third-person)
pelkäämme (first-person indicative plural present)
emme pelkää (first-person indicative negative plural present)
olemme pelänneet (first-person indicative perfect plural)
emme ole pelänneet (first-person indicative negative perfect plural)
pelkäätte (indicative plural present second-person)
ette pelkää (indicative negative plural present second-person)
olette pelänneet (indicative perfect plural second-person)
ette ole pelänneet (indicative negative perfect plural second-person)
pelkäävät (indicative plural present third-person)
eivät pelkää (indicative negative plural present third-person)
ovat pelänneet (indicative perfect plural third-person)
eivät ole pelänneet (indicative negative perfect plural third-person)
pelätään (indicative passive present)
ei pelätä (indicative negative passive present)
on pelätty (indicative passive perfect)
ei ole pelätty (indicative negative passive perfect)
pelkäsin (first-person indicative past singular)
en pelännyt (first-person indicative negative past singular)
olin pelännyt (first-person indicative pluperfect singular)
en ollut pelännyt (first-person indicative negative pluperfect singular)
pelkäsit (indicative past second-person singular)
et pelännyt (indicative negative past second-person singular)
olit pelännyt (indicative pluperfect second-person singular)
et ollut pelännyt (indicative negative pluperfect second-person singular)
pelkäsi (indicative past singular third-person)
ei pelännyt (indicative negative past singular third-person)
oli pelännyt (indicative pluperfect singular third-person)
ei ollut pelännyt (indicative negative pluperfect singular third-person)
pelkäsimme (first-person indicative past plural)
emme pelänneet (first-person indicative negative past plural)
olimme pelänneet (first-person indicative pluperfect plural)
emme olleet pelänneet (first-person indicative negative pluperfect plural)
pelkäsitte (indicative past plural second-person)
ette pelänneet (indicative negative past plural second-person)
olitte pelänneet (indicative pluperfect plural second-person)
ette olleet pelänneet (indicative negative pluperfect plural second-person)
pelkäsivät (indicative past plural third-person)
eivät pelänneet (indicative negative past plural third-person)
olivat pelänneet (indicative pluperfect plural third-person)
eivät olleet pelänneet (indicative negative pluperfect plural third-person)
pelättiin (indicative passive past)
ei pelätty (indicative negative passive past)
oli pelätty (indicative passive pluperfect)
ei ollut pelätty (indicative negative passive pluperfect)
pelkäisin (conditional first-person present singular)
en pelkäisi (conditional first-person negative present singular)
olisin pelännyt (conditional first-person perfect singular)
en olisi pelännyt (conditional first-person negative perfect singular)
pelkäisit (conditional present second-person singular)
et pelkäisi (conditional negative present second-person singular)
olisit pelännyt (conditional perfect second-person singular)
et olisi pelännyt (conditional negative perfect second-person singular)
pelkäisi (conditional present singular third-person)
ei pelkäisi (conditional negative present singular third-person)
olisi pelännyt (conditional perfect singular third-person)
ei olisi pelännyt (conditional negative perfect singular third-person)
pelkäisimme (conditional first-person plural present)
emme pelkäisi (conditional first-person negative plural present)
olisimme pelänneet (conditional first-person perfect plural)
emme olisi pelänneet (conditional first-person negative perfect plural)
pelkäisitte (conditional plural present second-person)
ette pelkäisi (conditional negative plural present second-person)
olisitte pelänneet (conditional perfect plural second-person)
ette olisi pelänneet (conditional negative perfect plural second-person)
pelkäisivät (conditional plural present third-person)
eivät pelkäisi (conditional negative plural present third-person)
olisivat pelänneet (conditional perfect plural third-person)
eivät olisi pelänneet (conditional negative perfect plural third-person)
pelättäisiin (conditional passive present)
ei pelättäisi (conditional negative passive present)
olisi pelätty (conditional passive perfect)
ei olisi pelätty (conditional negative passive perfect)
pelkää (imperative present second-person singular)
älä pelkää (imperative negative present second-person singular)
pelätköön (imperative present singular third-person)
älköön pelätkö (imperative negative present singular third-person)
olkoon pelännyt (imperative perfect singular third-person)
älköön olko pelännyt (imperative negative perfect singular third-person)
pelätkäämme (first-person imperative plural present)
älkäämme pelätkö (first-person imperative negative plural present)
pelätkää (imperative plural present second-person)
älkää pelätkö (imperative negative plural present second-person)
pelätkööt (imperative plural present third-person)
älkööt pelätkö (imperative negative plural present third-person)
olkoot pelänneet (imperative perfect plural third-person)
älkööt olko pelänneet (imperative negative perfect plural third-person)
pelättäköön (imperative passive present)
älköön pelättäkö (imperative negative passive present)
olkoon pelätty (imperative passive perfect)
älköön olko pelätty (imperative negative passive perfect)
pelännen (first-person potential present singular)
en pelänne (first-person negative potential present singular)
lienen pelännyt (first-person perfect potential singular)
en liene pelännyt (first-person negative perfect potential singular)
pelännet (potential present second-person singular)
et pelänne (negative potential present second-person singular)
lienet pelännyt (perfect potential second-person singular)
et liene pelännyt (negative perfect potential second-person singular)
pelännee (potential present singular third-person)
ei pelänne (negative potential present singular third-person)
lienee pelännyt (perfect potential singular third-person)
ei liene pelännyt (negative perfect potential singular third-person)
pelännemme (first-person plural potential present)
emme pelänne (first-person negative plural potential present)
lienemme pelänneet (first-person perfect plural potential)
emme liene pelänneet (first-person negative perfect plural potential)
pelännette (plural potential present second-person)
ette pelänne (negative plural potential present second-person)
lienette pelänneet (perfect plural potential second-person)
ette liene pelänneet (negative perfect plural potential second-person)
pelännevät (plural potential present third-person)
eivät pelänne (negative plural potential present third-person)
lienevät pelänneet (perfect plural potential third-person)
eivät liene pelänneet (negative perfect plural potential third-person)
pelättäneen (passive potential present)
ei pelättäne (negative passive potential present)
lienee pelätty (passive perfect potential)
ei liene pelätty (negative passive perfect potential)
pelätä (infinitive infinitive-i)
pelkäävä (active participle present)
pelättävä (participle passive present)
pelätäkseni (first-person possessive singular)
pelätäksemme (first-person plural possessive)
pelätäksesi (possessive second-person singular)
pelätäksenne (plural possessive second-person)
pelätäkseen (possessive third-person)
pelätäksensä (possessive third-person)
pelännyt (infinitive-i-long past)
pelätty (infinitive-i-long past)
pelätessä (inessive second-person)
pelättäessä (inessive second-person)
pelkäämä (agent)
pelätessäni (first-person possessive singular)
pelätessämme (first-person plural possessive)
pelätessäsi (possessive second-person singular)
pelätessänne (plural possessive second-person)
pelätessään (possessive third-person)
pelätessänsä (possessive third-person)
pelkäämätön (inessive negative second-person)
peläten (instructive second-person)
pelkäämässä (inessive third-person)
pelkäämästä (elative third-person)
pelkäämään (illative third-person)
pelkäämällä (adessive third-person)
pelkäämättä (abessive third-person)
pelkäämän (instructive third-person)
pelättämän (instructive third-person)
pelkääminen (fourth-person negative noun-from-verb)
pelkäämäisilläni (first-person possessive singular)
pelkäämäisillämme (first-person plural possessive)
pelkäämäisilläsi (possessive second-person singular)
pelkäämäisillänne (plural possessive second-person)
pelkäämäisillään (possessive third-person)
pelkäämäisillänsä (possessive third-person)
peljätä (alternative dated)

etymology_text: From Proto-Finnic *pelgäit'äk, derived from Proto-Uralic *pele- of identical meaning (whence e.g. Northern Sami ballat, Erzya пелемс (pelems), Northern Mansi пилуӈкве (piluňkve) and Hungarian fél).

inh

urj-fin-pro

*pelgäit'äk

expansion: Proto-Finnic *pelgäit'äk

urj-pro

*pele-

expansion: Proto-Uralic *pele-

cog

ballat

expansion: Northern Sami ballat

пелемс

expansion: Erzya пелемс (pelems)

mns-nor

пилуӈкве

expansion: Northern Mansi пилуӈкве (piluňkve)

fél

expansion: Hungarian fél

ipa: /ˈpelætæˣ/

ipa: [ˈpe̞læt̪æ(ʔ)]

rhymes: -elætæ


에이즈

text: 에이즈 백신을 개발하고 있다.

roman: Eijeu baeksineul gaebalhago itda.

translation: We are developing a vaccine against AIDS.

ko-noun

expansion: 에이즈 • (eijeu)

forms: eijeu (romanization)

후천성면역결핍증후군

roman: hucheonseongmyeonyeokgyeolpipjeunghugun

alt: 後天性免疫缺乏症候群

etymology_text: From English AIDS.

bor

en

AIDS

expansion: English AIDS

ipa: [e̞id͡ʑɯ]

hangeul: 에이즈

other: [에이즈]


fél

text: Félsz a pókoktól?

translation: Are you afraid of spiders?

english: Are you afraid of spiders?

links: -tól -tól#Hungarian

links: -től -től#Hungarian

raw_glosses: (intransitive) to fear, to be afraid of something (-tól/-től)

text: Nem félem a jövőt!

translation: I don’t fear the future!

english: I don’t fear the future!

text: A fiatal felnőtt józan ember, érti a pénz hatalmát. Féli a lakbért, a rezsit, tudja, hogyha hosszúra nyúlik az éjszaka, gyötrelmes lesz a reggel, és azt is, hogy a munkanap nem egy metafora, hanem a nyelv leggyötrelmesebb valósága.

ref: 2017, Krisztián Grecsó, Harminc év napsütés, Budapest: Magvető, →ISBN, page 217:

english: A young adult is a sensible person who understands the power of money. He fears the rent, the utility costs; he knows that if the night gets long, the morning will be agonizing, and that the working day is not a metaphor but the most agonizing reality of language.

type: quotation

raw_glosses: (transitive, archaic or literary) to fear something (-t/-ot/-at/-et/-öt)

head

expansion: fél

hu-conj-ek

f

é

intrans: y

hu-conj-choose-long-or-short

é

l

hu-conj-suf

a

sz

lak

t

hu-conj-unified/doWork

fél

stem: fél

pot-stem: félhet

inf-stem: félni

shortstem: fél

longstem: fél

subj-stem: félj

subj-d: féld

present-j-stem: félj

hu-conj-suf

ó

andó

va

ván

ás

hatni

ható

hatatlan

hatva

hatván

ok

ol

unk

tok

nak

om

od

uk

am

forms:
félek (indefinite informal second-person singular)
félsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félsz (indefinite singular third-person)
fél (first-person indefinite plural)
félünk (indefinite informal plural second-person)
féltek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
féltek (indefinite plural third-person)
félnek (indefinite)
intransitive verb (definite first-person plural)
intransitive verb (definite formal second-person-semantically third-person)
intransitive verb (definite informal second-person)
intransitive verb (definite third-person)
definite forms are not used (definite first-person plural)
definite forms are not used (definite formal second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (definite informal second-person)
definite forms are not used (definite third-person)
féltem (indefinite informal past second-person singular)
féltél (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
féltél (indefinite past singular third-person)
félt (first-person indefinite past plural)
féltünk (indefinite informal past plural second-person)
féltetek (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
féltetek (indefinite past plural third-person)
féltek (indefinite past)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. félni fog. (first-person future plural)
e.g. félni fog. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. félni fog. (future informal second-person)
e.g. félni fog. (future third-person)
félék (future indefinite)
félél (indefinite informal second-person singular)
féle (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
féle (indefinite singular third-person)
félénk (first-person indefinite plural)
félétek (indefinite informal plural second-person)
félének (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
félének (indefinite plural third-person)
e.g. fél vala (first-person future past plural)
e.g. fél vala (first-person future past singular third-person)
e.g. fél vala (first-person future plural)
e.g. fél vala (first-person future singular third-person)
e.g. fél vala (formal future past second-person-semantically singular third-person)
e.g. fél vala (formal future second-person-semantically singular third-person)
e.g. fél vala (future informal past second-person)
e.g. fél vala (future informal second-person)
félt vala (first-person future past plural)
félt vala (first-person future past singular third-person)
félt vala (first-person future plural)
félt vala (first-person future singular third-person)
félt vala (formal future past second-person-semantically singular third-person)
félt vala (formal future second-person-semantically singular third-person)
félt vala (future informal past second-person)
félt vala (future informal second-person)
volt. (first-person future past plural)
volt. (first-person future past singular third-person)
volt. (first-person future plural)
volt. (first-person future singular third-person)
volt. (formal future past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal future second-person-semantically singular third-person)
volt. (future informal past second-person)
volt. (future informal second-person)
félendek (future indefinite)
félendesz (indefinite informal second-person singular)
félend (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félend (indefinite singular third-person)
félendünk (first-person indefinite plural)
félendetek (indefinite informal plural second-person)
félendenek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
félendenek (indefinite plural third-person)
félnék (indefinite informal second-person singular)
félnél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félnél (indefinite singular third-person)
félne (first-person indefinite plural)
félnénk (indefinite informal plural second-person)
félnétek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
félnétek (indefinite plural third-person)
félnének (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (indefinite past)
e.g. félt volna (indefinite past)
féljek (indefinite informal second-person singular)
félj or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félj or (indefinite singular third-person)
féljél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
féljél (indefinite singular third-person)
féljen (first-person indefinite plural)
féljünk (indefinite informal plural second-person)
féljetek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
féljetek (indefinite plural third-person)
féljenek (indefinite)
e.g. félt légyen
félni (infinitive)
félnem (infinitive informal second-person singular)
félned (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
félned (infinitive singular third-person)
félnie (first-person infinitive plural)
félnünk (infinitive informal plural second-person)
félnetek (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
félnetek (infinitive plural third-person)
félniük (infinitive)
félés (noun-from-verb)
félő (future)
félt
félve (félvén) (adverbial first-person participle plural)
félve (félvén) (adverbial informal participle plural second-person)
félhetek (indefinite informal second-person singular)
félhetsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félhetsz (indefinite singular third-person)
félhet (first-person indefinite plural)
félhetünk (indefinite informal plural second-person)
félhettek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
félhettek (indefinite plural third-person)
félhetnek (indefinite)
intransitive verb (definite first-person plural)
intransitive verb (definite formal second-person-semantically third-person)
intransitive verb (definite informal second-person)
intransitive verb (definite third-person)
definite forms are not used (definite first-person plural)
definite forms are not used (definite formal second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (definite informal second-person)
definite forms are not used (definite third-person)
félhettem (indefinite informal past second-person singular)
félhettél (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
félhettél (indefinite past singular third-person)
félhetett (first-person indefinite past plural)
félhettünk (indefinite informal past plural second-person)
félhettetek (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
félhettetek (indefinite past plural third-person)
félhettek (indefinite past)
félheték (indefinite)
félhetél (indefinite informal second-person singular)
félhete (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félhete (indefinite singular third-person)
félheténk (first-person indefinite plural)
félhetétek (indefinite informal plural second-person)
félhetének (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
félhetének (indefinite plural third-person)
e.g. félhet vala (first-person past plural)
e.g. félhet vala (first-person past singular third-person)
e.g. félhet vala (first-person plural)
e.g. félhet vala (first-person singular third-person)
e.g. félhet vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. félhet vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. félhet vala (informal past second-person)
e.g. félhet vala (informal second-person)
félhetett vala (first-person past plural)
félhetett vala (first-person past singular third-person)
félhetett vala (first-person plural)
félhetett vala (first-person singular third-person)
félhetett vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
félhetett vala (formal second-person-semantically singular third-person)
félhetett vala (informal past second-person)
félhetett vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
félhetendek (indefinite)
or félandhatok (indefinite)
félhetendesz (indefinite informal second-person singular)
or félandhatsz (indefinite informal second-person singular)
félhetend (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félhetend (indefinite singular third-person)
or félandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or félandhat (indefinite singular third-person)
félhetendünk (first-person indefinite plural)
or félandhatunk (first-person indefinite plural)
félhetendetek (indefinite informal plural second-person)
or félandhattok (indefinite informal plural second-person)
félhetendenek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
félhetendenek (indefinite plural third-person)
or félandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or félandhatnak (indefinite plural third-person)
félhetnék (indefinite informal second-person singular)
félhetnél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félhetnél (indefinite singular third-person)
félhetne (first-person indefinite plural)
félhetnénk (indefinite informal plural second-person)
félhetnétek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
félhetnétek (indefinite plural third-person)
félhetnének (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (first-person indefinite past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (indefinite informal past second-person)
e.g. félhetett volna (first-person indefinite past third-person)
e.g. félhetett volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
e.g. félhetett volna (indefinite informal past second-person)
félhessek (indefinite informal second-person singular)
félhess or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félhess or (indefinite singular third-person)
félhessél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félhessél (indefinite singular third-person)
félhessen (first-person indefinite plural)
félhessünk (indefinite informal plural second-person)
félhessetek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
félhessetek (indefinite plural third-person)
félhessenek (indefinite)
e.g. félhetett légyen
félhetni (infinitive)
félhetnem (infinitive informal second-person singular)
félhetned (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
félhetned (infinitive singular third-person)
félhetnie (first-person infinitive plural)
félhetnünk (infinitive informal plural second-person)
félhetnetek (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
félhetnetek (infinitive plural third-person)
félhetniük (infinitive)
félhetve / félhetvén (adverbial first-person participle plural third-person)
félhetve / félhetvén (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
félhetve / félhetvén (adverbial informal participle plural second-person)
félek (indefinite informal second-person singular)
félsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félsz (indefinite singular third-person)
fél (first-person indefinite plural)
félünk (indefinite informal plural second-person)
féltek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
féltek (indefinite plural third-person)
félnek (indefinite)
félem (definite informal second-person singular)
féled (definite formal second-person-semantically singular third-person)
féled (definite singular third-person)
féli (definite first-person plural)
féljük (definite informal plural second-person)
félitek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
félitek (definite plural third-person)
félik (definite)
féllek (informal second-person singular)
féltem (indefinite informal past second-person singular)
féltél (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
féltél (indefinite past singular third-person)
félt (first-person indefinite past plural)
féltünk (indefinite informal past plural second-person)
féltetek (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
féltetek (indefinite past plural third-person)
féltek (indefinite past)
féltem (definite informal past second-person singular)
félted (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
félted (definite past singular third-person)
félte (definite first-person past plural)
féltük (definite informal past plural second-person)
féltétek (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
féltétek (definite past plural third-person)
félték (definite past)
féltelek (informal past second-person singular)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. félni fog. (first-person future plural)
e.g. félni fog. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. félni fog. (future informal second-person)
e.g. félni fog. (future third-person)
félék (future indefinite)
félél (indefinite informal second-person singular)
féle (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
féle (indefinite singular third-person)
félénk (first-person indefinite plural)
félétek (indefinite informal plural second-person)
félének (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
félének (indefinite plural third-person)
félém (definite future)
féléd (definite informal second-person singular)
félé (definite formal second-person-semantically singular third-person)
félé (definite singular third-person)
félénk (definite first-person plural)
félétek (definite informal plural second-person)
félék (definite formal plural second-person-semantically third-person)
félék (definite plural third-person)
félélek (future)
e.g. fél vala (future)
félt vala (future)
volt. (future)
félendek (future indefinite)
félendesz (indefinite informal second-person singular)
félend (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félend (indefinite singular third-person)
félendünk (first-person indefinite plural)
félendetek (indefinite informal plural second-person)
félendenek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
félendenek (indefinite plural third-person)
félendem (definite future)
félended (definite informal second-person singular)
félendi (definite formal second-person-semantically singular third-person)
félendi (definite singular third-person)
félendjük (definite first-person plural)
félenditek (definite informal plural second-person)
félendik (definite formal plural second-person-semantically third-person)
félendik (definite plural third-person)
félendelek (future)
félnék (indefinite informal second-person singular)
félnél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félnél (indefinite singular third-person)
félne (first-person indefinite plural)
félnénk (indefinite informal plural second-person)
félnétek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
félnétek (indefinite plural third-person)
félnének (indefinite)
félném (definite future indefinite)
félnéd (definite informal second-person singular)
félné (definite formal second-person-semantically singular third-person)
félné (definite singular third-person)
félnénk (definite first-person plural)
or félnők (definite first-person plural)
félnétek (definite informal plural second-person)
félnék (definite formal plural second-person-semantically third-person)
félnék (definite plural third-person)
félnélek (future indefinite)
Indicative past forms followed by volna (indefinite past)
e.g. félt volna (indefinite past)
féljek (indefinite informal second-person singular)
félj or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félj or (indefinite singular third-person)
féljél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
féljél (indefinite singular third-person)
féljen (first-person indefinite plural)
féljünk (indefinite informal plural second-person)
féljetek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
féljetek (indefinite plural third-person)
féljenek (indefinite)
féljem (definite informal second-person singular)
féld or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
féld or (definite singular third-person)
féljed (definite formal second-person-semantically singular third-person)
féljed (definite singular third-person)
félje (definite first-person plural)
féljétek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
féljétek (definite plural third-person)
féljék (definite)
féljelek (informal second-person singular)
e.g. félt légyen
félni (infinitive)
félnem (infinitive informal second-person singular)
félned (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
félned (infinitive singular third-person)
félnie (first-person infinitive plural)
félnünk (infinitive informal plural second-person)
félnetek (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
félnetek (infinitive plural third-person)
félniük (infinitive)
félés (noun-from-verb)
félő (future)
félt
félendő
félve (félvén) (adverbial first-person participle plural)
félve (félvén) (adverbial informal participle plural second-person)
-(t)et suffix as the causative
félhetek (indefinite informal second-person singular)
félhetsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félhetsz (indefinite singular third-person)
félhet (first-person indefinite plural)
félhetünk (indefinite informal plural second-person)
félhettek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
félhettek (indefinite plural third-person)
félhetnek (indefinite)
félhetem (definite informal second-person singular)
félheted (definite formal second-person-semantically singular third-person)
félheted (definite singular third-person)
félheti (definite first-person plural)
félhetjük (definite informal plural second-person)
félhetitek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
félhetitek (definite plural third-person)
félhetik (definite)
félhetlek (informal second-person singular)
félhettem (indefinite informal past second-person singular)
félhettél (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
félhettél (indefinite past singular third-person)
félhetett (first-person indefinite past plural)
félhettünk (indefinite informal past plural second-person)
félhettetek (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
félhettetek (indefinite past plural third-person)
félhettek (indefinite past)
félhettem (definite informal past second-person singular)
félhetted (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
félhetted (definite past singular third-person)
félhette (definite first-person past plural)
félhettük (definite informal past plural second-person)
félhettétek (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
félhettétek (definite past plural third-person)
félhették (definite past)
félhettelek (informal past second-person singular)
félheték (indefinite)
félhetél (indefinite informal second-person singular)
félhete (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félhete (indefinite singular third-person)
félheténk (first-person indefinite plural)
félhetétek (indefinite informal plural second-person)
félhetének (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
félhetének (indefinite plural third-person)
félhetém (definite)
félhetéd (definite informal second-person singular)
félheté (definite formal second-person-semantically singular third-person)
félheté (definite singular third-person)
félheténk (definite first-person plural)
félhetétek (definite informal plural second-person)
félheték (definite formal plural second-person-semantically third-person)
félheték (definite plural third-person)
félhetélek
e.g. félhet vala (first-person past plural)
e.g. félhet vala (first-person past singular third-person)
e.g. félhet vala (first-person plural)
e.g. félhet vala (first-person singular third-person)
e.g. félhet vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. félhet vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. félhet vala (informal past second-person)
e.g. félhet vala (informal second-person)
félhetett vala (first-person past plural)
félhetett vala (first-person past singular third-person)
félhetett vala (first-person plural)
félhetett vala (first-person singular third-person)
félhetett vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
félhetett vala (formal second-person-semantically singular third-person)
félhetett vala (informal past second-person)
félhetett vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
félhetendek (indefinite)
or félandhatok (indefinite)
félhetendesz (indefinite informal second-person singular)
or félandhatsz (indefinite informal second-person singular)
félhetend (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félhetend (indefinite singular third-person)
or félandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or félandhat (indefinite singular third-person)
félhetendünk (first-person indefinite plural)
or félandhatunk (first-person indefinite plural)
félhetendetek (indefinite informal plural second-person)
or félandhattok (indefinite informal plural second-person)
félhetendenek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
félhetendenek (indefinite plural third-person)
or félandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or félandhatnak (indefinite plural third-person)
félhetendem (definite)
or félandhatom (definite)
félhetended (definite informal second-person singular)
or félandhatod (definite informal second-person singular)
félhetendi (definite formal second-person-semantically singular third-person)
félhetendi (definite singular third-person)
or félandhatja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
or félandhatja (definite singular third-person)
félhetendjük (definite first-person plural)
or félandhatjuk (definite first-person plural)
félhetenditek (definite informal plural second-person)
or félandhatjátok (definite informal plural second-person)
félhetendik (definite formal plural second-person-semantically third-person)
félhetendik (definite plural third-person)
or félandhatják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
or félandhatják (definite plural third-person)
félhetendelek
or félandhatlak
félhetnék (indefinite informal second-person singular)
félhetnél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félhetnél (indefinite singular third-person)
félhetne (first-person indefinite plural)
félhetnénk (indefinite informal plural second-person)
félhetnétek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
félhetnétek (indefinite plural third-person)
félhetnének (indefinite)
félhetném (definite indefinite)
félhetnéd (definite informal second-person singular)
félhetné (definite formal second-person-semantically singular third-person)
félhetné (definite singular third-person)
félhetnénk (definite first-person plural)
or félhetnők (definite first-person plural)
félhetnétek (definite informal plural second-person)
félhetnék (definite formal plural second-person-semantically third-person)
félhetnék (definite plural third-person)
félhetnélek (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (first-person indefinite past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (indefinite informal past second-person)
e.g. félhetett volna (first-person indefinite past third-person)
e.g. félhetett volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
e.g. félhetett volna (indefinite informal past second-person)
félhessek (indefinite informal second-person singular)
félhess or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félhess or (indefinite singular third-person)
félhessél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
félhessél (indefinite singular third-person)
félhessen (first-person indefinite plural)
félhessünk (indefinite informal plural second-person)
félhessetek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
félhessetek (indefinite plural third-person)
félhessenek (indefinite)
félhessem (definite informal second-person singular)
félhesd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
félhesd or (definite singular third-person)
félhessed (definite formal second-person-semantically singular third-person)
félhessed (definite singular third-person)
félhesse (definite first-person plural)
félhessük (definite informal plural second-person)
félhessétek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
félhessétek (definite plural third-person)
félhessék (definite)
félhesselek (informal second-person singular)
e.g. félhetett légyen
félhetni (infinitive)
félhetnem (infinitive informal second-person singular)
félhetned (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
félhetned (infinitive singular third-person)
félhetnie (first-person infinitive plural)
félhetnünk (infinitive informal plural second-person)
félhetnetek (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
félhetnetek (infinitive plural third-person)
félhetniük (infinitive)
félhető
félhetetlen (formal second-person-semantically singular third-person)
félhetetlen (informal second-person singular)
félhetetlen (singular third-person)
félhetve / félhetvén (adverbial first-person participle plural third-person)
félhetve / félhetvén (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
félhetve / félhetvén (adverbial informal participle plural second-person)

etymology_text: From Proto-Uralic *pele-. Cognates include Northern Mansi [script needed] (pil-), Erzya пелемс (pelems) and Finnish pelätä.


fél

links: half half

text: fél hétkor

translation: at half past six

english: at half past six

literal_meaning: at half seven

links:
half past
half past#English

glosses: half an hour before … o’clock (half when followed by a number representing an hour, similar to half past, but 30 minutes before an hour rather than after)

pos: num

head

numeral

hu-infl-nom

fele

e

stem2: fél

pos: numerals

forms:
fél (nominative singular)
felek (nominative plural)
felet (accusative singular)
feleket (accusative plural)
félnek (dative singular)
feleknek (dative plural)
féllel (instrumental singular)
felekkel (instrumental plural)
félért (causal-final singular)
felekért (causal-final plural)
féllé (singular translative)
felekké (plural translative)
félig (singular terminative)
felekig (plural terminative)
félként (essive-formal singular)
felekként (essive-formal plural)
félben (inessive singular)
felekben (inessive plural)
félen (singular superessive)
feleken (plural superessive)
félnél (adessive singular)
feleknél (adessive plural)
félbe (illative singular)
felekbe (illative plural)
félre (singular sublative)
felekre (plural sublative)
félhez (allative singular)
felekhez (allative plural)
félből (elative singular)
felekből (elative plural)
félről (delative singular)
felekről (delative plural)
féltől (ablative singular)
felektől (ablative plural)
félé (singular)
feleké (plural)
féléi (singular)
felekéi (plural)
felem (first-person possessed-single possessive singular)
feleim (first-person possessed-many possessive singular)
feled (possessed-single possessive second-person singular)
feleid (possessed-many possessive second-person singular)
fele (possessed-single possessive singular third-person)
felei (possessed-many possessive singular third-person)
felünk (first-person plural possessed-single possessive)
feleink (first-person plural possessed-many possessive)
feletek (plural possessed-single possessive second-person)
feleitek (plural possessed-many possessive second-person)
felük (plural possessed-single possessive third-person)
feleik (plural possessed-many possessive third-person)

félszáz

sense: Compound words with numerals

felemás

sense: Adjectival compound words

félállás

sense: Other compound words

etymology_text: From Proto-Uralic *pälä. Cognates include Northern Mansi па̄л (pāl, “half, side”), Udmurt пал (pal, “half, side”), Erzya [script needed] (peĺ), [script needed] (peĺe, “half, side”).


fél

text: Az ország nagyobbik felében esni fog az eső.

translation: It will rain in the bigger part of the country.

links: part part

glosses: half; either part of something divided into two

links: point point

links: line line

glosses: a point or line marking and separating two equal halves of a distance or an area

links: side side

glosses: either side (of a body or some enclosed space)

links:
fellow man
fellow man

links: neighbour neighbour

raw_glosses: (with a possessive suffix) (archaic) fellow man, fellow (human) being, neighbour

links: client client

links: customer customer

text: A másik felet is hallgassuk meg.

translation: Let’s hear the other party of the events.

links: party party

links: participant participant

glosses: party, participant (one of persons or groups having some legal, social, etc. connection with each other)

head

noun

plural

felek

expansion: fél (plural felek)

hu-noun

pl: felek

forms:
felek (plural)
fél (nominative singular)
felek (nominative plural)
felet (accusative singular)
feleket (accusative plural)
félnek (dative singular)
feleknek (dative plural)
féllel (instrumental singular)
felekkel (instrumental plural)
félért (causal-final singular)
felekért (causal-final plural)
féllé (singular translative)
felekké (plural translative)
félig (singular terminative)
felekig (plural terminative)
félként (essive-formal singular)
felekként (essive-formal plural)
félben (inessive singular)
felekben (inessive plural)
félen (singular superessive)
feleken (plural superessive)
félnél (adessive singular)
feleknél (adessive plural)
félbe (illative singular)
felekbe (illative plural)
félre (singular sublative)
felekre (plural sublative)
félhez (allative singular)
felekhez (allative plural)
félből (elative singular)
felekből (elative plural)
félről (delative singular)
felekről (delative plural)
féltől (ablative singular)
felektől (ablative plural)
félé (singular)
feleké (plural)
féléi (singular)
felekéi (plural)
felem (first-person possessed-single possessive singular)
feleim (first-person possessed-many possessive singular)
feled (possessed-single possessive second-person singular)
feleid (possessed-many possessive second-person singular)
fele (possessed-single possessive singular third-person)
felei (possessed-many possessive singular third-person)
felünk (first-person plural possessed-single possessive)
feleink (first-person plural possessed-many possessive)
feletek (plural possessed-single possessive second-person)
feleitek (plural possessed-many possessive second-person)
felük (plural possessed-single possessive third-person)
feleik (plural possessed-many possessive third-person)

felekezik → felekezet

sense: Suffixed forms from the noun sense “fellow being, party, side”

alfél

sense: Compound words from the noun sense “one half, either side”

ellenfél

sense: Compound words from the noun sense “fellow being, party, client”

inh

urj-pro

*pälä

expansion: Proto-Uralic *pälä

cog

па̄л

half, side

expansion: Northern Mansi па̄л (pāl, “half, side”)

пал

expansion: Udmurt пал (pal, “half, side”)

tr: peĺ

expansion: Erzya [script needed] (peĺ)

ipa: [ˈfeːl]

rhymes: -eːl


fél

links: post post

links: doorpost doorpost#English

raw_glosses: (rare, only in some compounds) post (as in doorpost)

ablakfél → ablakfélfa

sense: Compound words (some might derive from fél (“half”) instead)

etymology_text: From Proto-Finno-Ugric *pele (“column, stang”). Cognates include Finnish pieli.

inh

fiu-pro

*pele

column, stang

fi

pieli

expansion: Finnish pieli


abstract number

links: concrete concrete

glosses: A number used without application to things, e.g. 6, 8, 10; but when applied to anything, e.g. 6 feet, 10 men, it becomes concrete.

en-noun

expansion: abstract number (plural abstract numbers)

forms: abstract numbers (plural)

nombre abstracte

code: ca

抽象數字 /抽象数字

code: cmn

roman: chōuxiàng shùzì

abstrakti luku

code: fi

nombre abstrait

code: fr

número abstracto

code: es

bilang na basal

code: tl

عدد مجرد

code: ota


rakentaa

text: Aavikolle rakennettiin kokonainen suurkaupunki.

translation: An entire metropolis was built in the desert.

links: build build

links: construct construct

links: make make

head

verb

expansion: rakentaa

fi-conj-huutaa

raken

a

forms:
rakennan (first-person indicative present singular)
en rakenna (first-person indicative negative present singular)
olen rakentanut (first-person indicative perfect singular)
en ole rakentanut (first-person indicative negative perfect singular)
rakennat (indicative present second-person singular)
et rakenna (indicative negative present second-person singular)
olet rakentanut (indicative perfect second-person singular)
et ole rakentanut (indicative negative perfect second-person singular)
rakentaa (indicative present singular third-person)
ei rakenna (indicative negative present singular third-person)
on rakentanut (indicative perfect singular third-person)
ei ole rakentanut (indicative negative perfect singular third-person)
rakennamme (first-person indicative plural present)
emme rakenna (first-person indicative negative plural present)
olemme rakentaneet (first-person indicative perfect plural)
emme ole rakentaneet (first-person indicative negative perfect plural)
rakennatte (indicative plural present second-person)
ette rakenna (indicative negative plural present second-person)
olette rakentaneet (indicative perfect plural second-person)
ette ole rakentaneet (indicative negative perfect plural second-person)
rakentavat (indicative plural present third-person)
eivät rakenna (indicative negative plural present third-person)
ovat rakentaneet (indicative perfect plural third-person)
eivät ole rakentaneet (indicative negative perfect plural third-person)
rakennetaan (indicative passive present)
ei rakenneta (indicative negative passive present)
on rakennettu (indicative passive perfect)
ei ole rakennettu (indicative negative passive perfect)
rakensin (first-person indicative past singular)
en rakentanut (first-person indicative negative past singular)
olin rakentanut (first-person indicative pluperfect singular)
en ollut rakentanut (first-person indicative negative pluperfect singular)
rakensit (indicative past second-person singular)
et rakentanut (indicative negative past second-person singular)
olit rakentanut (indicative pluperfect second-person singular)
et ollut rakentanut (indicative negative pluperfect second-person singular)
rakensi (indicative past singular third-person)
ei rakentanut (indicative negative past singular third-person)
oli rakentanut (indicative pluperfect singular third-person)
ei ollut rakentanut (indicative negative pluperfect singular third-person)
rakensimme (first-person indicative past plural)
emme rakentaneet (first-person indicative negative past plural)
olimme rakentaneet (first-person indicative pluperfect plural)
emme olleet rakentaneet (first-person indicative negative pluperfect plural)
rakensitte (indicative past plural second-person)
ette rakentaneet (indicative negative past plural second-person)
olitte rakentaneet (indicative pluperfect plural second-person)
ette olleet rakentaneet (indicative negative pluperfect plural second-person)
rakensivat (indicative past plural third-person)
eivät rakentaneet (indicative negative past plural third-person)
olivat rakentaneet (indicative pluperfect plural third-person)
eivät olleet rakentaneet (indicative negative pluperfect plural third-person)
rakennettiin (indicative passive past)
ei rakennettu (indicative negative passive past)
oli rakennettu (indicative passive pluperfect)
ei ollut rakennettu (indicative negative passive pluperfect)
rakentaisin (conditional first-person present singular)
en rakentaisi (conditional first-person negative present singular)
olisin rakentanut (conditional first-person perfect singular)
en olisi rakentanut (conditional first-person negative perfect singular)
rakentaisit (conditional present second-person singular)
et rakentaisi (conditional negative present second-person singular)
olisit rakentanut (conditional perfect second-person singular)
et olisi rakentanut (conditional negative perfect second-person singular)
rakentaisi (conditional present singular third-person)
ei rakentaisi (conditional negative present singular third-person)
olisi rakentanut (conditional perfect singular third-person)
ei olisi rakentanut (conditional negative perfect singular third-person)
rakentaisimme (conditional first-person plural present)
emme rakentaisi (conditional first-person negative plural present)
olisimme rakentaneet (conditional first-person perfect plural)
emme olisi rakentaneet (conditional first-person negative perfect plural)
rakentaisitte (conditional plural present second-person)
ette rakentaisi (conditional negative plural present second-person)
olisitte rakentaneet (conditional perfect plural second-person)
ette olisi rakentaneet (conditional negative perfect plural second-person)
rakentaisivat (conditional plural present third-person)
eivät rakentaisi (conditional negative plural present third-person)
olisivat rakentaneet (conditional perfect plural third-person)
eivät olisi rakentaneet (conditional negative perfect plural third-person)
rakennettaisiin (conditional passive present)
ei rakennettaisi (conditional negative passive present)
olisi rakennettu (conditional passive perfect)
ei olisi rakennettu (conditional negative passive perfect)
rakenna (imperative present second-person singular)
älä rakenna (imperative negative present second-person singular)
rakentakoon (imperative present singular third-person)
älköön rakentako (imperative negative present singular third-person)
olkoon rakentanut (imperative perfect singular third-person)
älköön olko rakentanut (imperative negative perfect singular third-person)
rakentakaamme (first-person imperative plural present)
älkäämme rakentako (first-person imperative negative plural present)
rakentakaa (imperative plural present second-person)
älkää rakentako (imperative negative plural present second-person)
rakentakoot (imperative plural present third-person)
älkööt rakentako (imperative negative plural present third-person)
olkoot rakentaneet (imperative perfect plural third-person)
älkööt olko rakentaneet (imperative negative perfect plural third-person)
rakennettakoon (imperative passive present)
älköön rakennettako (imperative negative passive present)
olkoon rakennettu (imperative passive perfect)
älköön olko rakennettu (imperative negative passive perfect)
rakentanen (first-person potential present singular)
en rakentane (first-person negative potential present singular)
lienen rakentanut (first-person perfect potential singular)
en liene rakentanut (first-person negative perfect potential singular)
rakentanet (potential present second-person singular)
et rakentane (negative potential present second-person singular)
lienet rakentanut (perfect potential second-person singular)
et liene rakentanut (negative perfect potential second-person singular)
rakentanee (potential present singular third-person)
ei rakentane (negative potential present singular third-person)
lienee rakentanut (perfect potential singular third-person)
ei liene rakentanut (negative perfect potential singular third-person)
rakentanemme (first-person plural potential present)
emme rakentane (first-person negative plural potential present)
lienemme rakentaneet (first-person perfect plural potential)
emme liene rakentaneet (first-person negative perfect plural potential)
rakentanette (plural potential present second-person)
ette rakentane (negative plural potential present second-person)
lienette rakentaneet (perfect plural potential second-person)
ette liene rakentaneet (negative perfect plural potential second-person)
rakentanevat (plural potential present third-person)
eivät rakentane (negative plural potential present third-person)
lienevät rakentaneet (perfect plural potential third-person)
eivät liene rakentaneet (negative perfect plural potential third-person)
rakennettaneen (passive potential present)
ei rakennettane (negative passive potential present)
lienee rakennettu (passive perfect potential)
ei liene rakennettu (negative passive perfect potential)
rakentaa (infinitive infinitive-i)
rakentava (active participle present)
rakennettava (participle passive present)
rakentaakseni (first-person possessive singular)
rakentaaksemme (first-person plural possessive)
rakentaaksesi (possessive second-person singular)
rakentaaksenne (plural possessive second-person)
rakentaakseen (possessive third-person)
rakentaaksensa (possessive third-person)
rakentanut (infinitive-i-long past)
rakennettu (infinitive-i-long past)
rakentaessa (inessive second-person)
rakennettaessa (inessive second-person)
rakentama (agent)
rakentaessani (first-person possessive singular)
rakentaessamme (first-person plural possessive)
rakentaessasi (possessive second-person singular)
rakentaessanne (plural possessive second-person)
rakentaessaan (possessive third-person)
rakentaessansa (possessive third-person)
rakentamaton (inessive negative second-person)
rakentaen (instructive second-person)
rakentamassa (inessive third-person)
rakentamasta (elative third-person)
rakentamaan (illative third-person)
rakentamalla (adessive third-person)
rakentamatta (abessive third-person)
rakentaman (instructive third-person)
rakennettaman (instructive third-person)
rakentaminen (fourth-person negative noun-from-verb)
rakentamaisillani (first-person possessive singular)
rakentamaisillamme (first-person plural possessive)
rakentamaisillasi (possessive second-person singular)
rakentamaisillanne (plural possessive second-person)
rakentamaisillaan (possessive third-person)
rakentamaisillansa (possessive third-person)

jälleenrakentaa

sense: compounds

etymology_text: From Proto-Finnic *rak'ëntadak, either borrowed from Proto-Germanic *rakjaną or inherited from Proto-Finno-Ugric *rakkɜ-.

inh

urj-fin-pro

*rak'ëntadak

expansion: Proto-Finnic *rak'ëntadak

der

gem-pro

*rakjaną

expansion: Proto-Germanic *rakjaną

*rakkɜ-

expansion: Proto-Finno-Ugric *rakkɜ-

ipa: /ˈrɑkentɑːˣ/

ipa: [ˈrɑ̝k̟e̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]

rhymes: -ɑkentɑː