inculpar

text: inculparle a alguien por un crimen

translation: accuse someone of a crime

english: accuse someone of a crime

text: Tronaba también contra el Gobierno, inculpándole por la prisa con que le trajo a Madrid, y le metió en fuego sin darle ni aun horas de descanso.

ref: 1904, Benito Pérez Galdós, O'Donnell:

english: He was also storming against the Government, accusing them of having hurried him to Madrid, and they threw him into the fire without even giving him any rest time.

type: quotation

text: Y tanto es así que, aunque se está al corriente con certeza de que él ha cometido algunos crímenes, nadie puede inculparle por falta de pruebas.

ref: 2020, Tomás Pérez Gaya, Gradiel: El curioso vaivén del espantapájaros:

es-verb

expansion: inculpar (first-person singular present inculpo, first-person singular preterite inculpé, past participle inculpado)

forms:
inculpo (first-person present singular)
inculpé (first-person preterite singular)
inculpado (participle past)
inculpar (infinitive)
inculpando (gerund)
inculpado (masculine participle past singular)
inculpada (feminine participle past singular)
inculpados (masculine participle past plural)
inculpadas (feminine participle past plural)
inculpo (first-person indicative present singular)
inculpas (indicative informal present second-person singular)
inculpás (indicative informal present second-person singular vos-form)
inculpa (indicative present singular third-person)
inculpamos (first-person indicative plural present)
inculpáis (indicative plural present second-person)
inculpan (indicative plural present third-person)
inculpaba (first-person imperfect indicative singular)
inculpabas (imperfect indicative second-person singular)
inculpaba (imperfect indicative singular third-person)
inculpábamos (first-person imperfect indicative plural)
inculpabais (imperfect indicative plural second-person)
inculpaban (imperfect indicative plural third-person)
inculpé (first-person indicative preterite singular)
inculpaste (indicative preterite second-person singular)
inculpó (indicative preterite singular third-person)
inculpamos (first-person indicative plural preterite)
inculpasteis (indicative plural preterite second-person)
inculparon (indicative plural preterite third-person)
inculparé (first-person future indicative singular)
inculparás (future indicative second-person singular)
inculpará (future indicative singular third-person)
inculparemos (first-person future indicative plural)
inculparéis (future indicative plural second-person)
inculparán (future indicative plural third-person)
inculparía (conditional first-person indicative singular)
inculparías (conditional indicative second-person singular)
inculparía (conditional indicative singular third-person)
inculparíamos (conditional first-person indicative plural)
inculparíais (conditional indicative plural second-person)
inculparían (conditional indicative plural third-person)
inculpe (first-person present singular subjunctive)
inculpes (informal present second-person singular subjunctive)
inculpés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
inculpe (present singular subjunctive third-person)
inculpemos (first-person plural present subjunctive)
inculpéis (plural present second-person subjunctive)
inculpen (plural present subjunctive third-person)
inculpara (first-person imperfect singular subjunctive)
inculparas (imperfect second-person singular subjunctive)
inculpara (imperfect singular subjunctive third-person)
inculpáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
inculparais (imperfect plural second-person subjunctive)
inculparan (imperfect plural subjunctive third-person)
inculpase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
inculpases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
inculpase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
inculpásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
inculpaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
inculpasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
inculpare (first-person future singular subjunctive)
inculpares (future second-person singular subjunctive)
inculpare (future singular subjunctive third-person)
inculpáremos (first-person future plural subjunctive)
inculpareis (future plural second-person subjunctive)
inculparen (future plural subjunctive third-person)
inculpa (imperative informal second-person singular)
inculpá (imperative informal second-person singular vos-form)
inculpe (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
inculpe (imperative singular third-person)
inculpemos (first-person imperative plural)
inculpad (imperative plural second-person)
inculpen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
inculpen (imperative plural third-person)
inculpes (imperative negative second-person singular)
inculpe (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
inculpe (imperative negative singular third-person)
inculpemos (first-person imperative negative plural)
inculpéis (imperative negative plural second-person)
inculpen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
inculpen (imperative negative plural third-person)
inculparme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
inculparte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
inculparle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
inculparse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
inculparnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
inculparos (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
inculparles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
inculparse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
inculparme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
inculparte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
inculparlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
inculparla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
inculparse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
inculparnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
inculparos (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
inculparlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
inculparlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
inculparse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
inculpándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
inculpándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
inculpándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
inculpándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
inculpándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
inculpándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
inculpándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
inculpándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
inculpándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
inculpándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
inculpándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
inculpándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
inculpándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
inculpándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
inculpándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
inculpándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
inculpándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
inculpándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
incúlpame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
incúlpate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
incúlpale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
incúlpanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
incúlpales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
incúlpame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
incúlpate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
incúlpalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
incúlpala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
incúlpanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
incúlpalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
incúlpalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
inculpame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
inculpate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
inculpale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
inculpanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
inculpales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
inculpame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
inculpate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
inculpalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
inculpala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
inculpanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
inculpalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
inculpalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
incúlpeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
incúlpele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
incúlpese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
incúlpenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
incúlpeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
incúlpeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
incúlpelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
incúlpela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
incúlpese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
incúlpenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
incúlpelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
incúlpelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
inculpémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
inculpémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
inculpémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
inculpémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
inculpémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
inculpémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
inculpémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
inculpémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
inculpémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
inculpémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
inculpémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
inculpémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
inculpadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
inculpadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
inculpadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
inculpaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
inculpadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
inculpadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
inculpadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
inculpadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
inculpadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
inculpaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
inculpadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
inculpadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
incúlpenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
incúlpenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
incúlpennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
incúlpenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
incúlpense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
incúlpenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
incúlpenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
incúlpenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
incúlpennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
incúlpenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
incúlpenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
incúlpense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Late Latin", "term" : "inculpāre", "status" : "missing", "lang" : "la-lat" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "inculpar", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="inculpar">
Borrowed from Late Latin inculpāre.

ipa: /inkulˈpaɾ/


incrustar

links: embed embed

links: encrust encrust

links:
web design
web design

pos: verb

ca-verb

expansion: incrustar (first-person singular present incrusto, first-person singular preterite incrustí, past participle incrustat)

forms:
incrusto (first-person present singular)
incrustí (first-person preterite singular)
incrustat (participle past)
incrustar (infinitive)
incrustant (gerund)
incrustat (masculine participle past singular)
incrustada (feminine participle past singular)
incrustats (masculine participle past plural)
incrustades (feminine participle past plural)
incrusto (first-person indicative present singular)
incrustes (indicative present second-person singular)
incrusta (indicative present singular third-person)
incrustem (first-person indicative plural present)
incrusteu (indicative plural present second-person)
incrusten (indicative plural present third-person)
incrustava (first-person imperfect indicative singular)
incrustaves (imperfect indicative second-person singular)
incrustava (imperfect indicative singular third-person)
incrustàvem (first-person imperfect indicative plural)
incrustàveu (imperfect indicative plural second-person)
incrustaven (imperfect indicative plural third-person)
incrustaré (first-person future indicative singular)
incrustaràs (future indicative second-person singular)
incrustarà (future indicative singular third-person)
incrustarem (first-person future indicative plural)
incrustareu (future indicative plural second-person)
incrustaran (future indicative plural third-person)
incrustí (first-person indicative preterite singular)
incrustares (indicative preterite second-person singular)
incrustà (indicative preterite singular third-person)
incrustàrem (first-person indicative plural preterite)
incrustàreu (indicative plural preterite second-person)
incrustaren (indicative plural preterite third-person)
incrustaria (conditional first-person indicative singular)
incrustaries (conditional indicative second-person singular)
incrustaria (conditional indicative singular third-person)
incrustaríem (conditional first-person indicative plural)
incrustaríeu (conditional indicative plural second-person)
incrustarien (conditional indicative plural third-person)
incrusti (first-person present singular subjunctive)
incrustis (present second-person singular subjunctive)
incrusti (present singular subjunctive third-person)
incrustem (first-person plural present subjunctive)
incrusteu (plural present second-person subjunctive)
incrustin (plural present subjunctive third-person)
incrustés (first-person imperfect singular subjunctive)
incrustessis (imperfect second-person singular subjunctive)
incrustés (imperfect singular subjunctive third-person)
incrustéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
incrustéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
incrustessin (imperfect plural subjunctive third-person)
incrusta (imperative second-person)
incrusti (formal imperative second-person-semantically singular)
incrustem (first-person imperative plural)
incrusteu (imperative plural second-person)
incrustin (formal imperative plural second-person-semantically)
no incrustis (imperative negative second-person)
no incrusti (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no incrustem (first-person imperative negative plural)
no incrusteu (imperative negative plural second-person)
no incrustin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

etymology_text: Borrowed from Latin incrustāre.

bor+

ca

la

incrustō

incrustāre

expansion: Borrowed from Latin incrustāre


incrustar

gl-verb

expansion: incrustar (first-person singular present incrusto, first-person singular preterite incrustei, past participle incrustado)

forms:
incrusto (first-person present singular)
incrustei (first-person preterite singular)
incrustado (participle past)
incrustar (impersonal infinitive)
incrustar (first-person infinitive singular)
incrustares (infinitive second-person singular)
incrustar (infinitive personal singular)
incrustarmos (first-person infinitive plural)
incrustardes (infinitive plural second-person)
incrustaren (infinitive personal plural)
incrustando (gerund)
incrustado (masculine participle past singular)
incrustado (first-person masculine participle past singular)
incrustado (masculine participle past second-person singular)
incrustados (masculine participle past plural)
incrustados (first-person masculine participle past plural second-person)
incrustada (feminine participle past singular)
incrustada (feminine first-person participle past singular)
incrustada (feminine participle past second-person singular)
incrustadas (feminine participle past plural)
incrustadas (feminine first-person participle past plural second-person)
incrusto (first-person indicative present singular)
incrustas (indicative present second-person singular)
incrusta (indicative present singular)
incrustamos (first-person indicative plural present)
incrustades (indicative plural present second-person)
incrustan (indicative plural present)
incrustaba (first-person imperfect indicative singular)
incrustabas (imperfect indicative second-person singular)
incrustaba (imperfect indicative singular)
incrustabamos (first-person imperfect indicative plural)
incrustabades (imperfect indicative plural second-person)
incrustaban (imperfect indicative plural)
incrustei (first-person indicative preterite singular)
incrustaches (indicative preterite second-person singular)
incrustou (indicative preterite singular)
incrustamos (first-person indicative plural preterite)
incrustastes (indicative plural preterite second-person)
incrustaron (indicative plural preterite)
incrustara (first-person indicative pluperfect singular)
incrustaras (indicative pluperfect second-person singular)
incrustara (indicative pluperfect singular)
incrustaramos (first-person indicative pluperfect plural)
incrustarades (indicative pluperfect plural second-person)
incrustaran (indicative pluperfect plural)
incrustarei (first-person future indicative singular)
incrustarás (future indicative second-person singular)
incrustará (future indicative singular)
incrustaremos (first-person future indicative plural)
incrustaredes (future indicative plural second-person)
incrustarán (future indicative plural)
incrustaría (conditional first-person singular)
incrustarías (conditional second-person singular)
incrustaría (conditional singular)
incrustariamos (conditional first-person plural)
incrustariades (conditional plural second-person)
incrustarían (conditional plural)
incruste (first-person present singular subjunctive)
incrustes (present second-person singular subjunctive)
incruste (present singular subjunctive)
incrustemos (first-person plural present subjunctive)
incrustedes (plural present second-person subjunctive)
incrusten (plural present subjunctive)
incrustase (first-person imperfect singular subjunctive)
incrustases (imperfect second-person singular subjunctive)
incrustase (imperfect singular subjunctive)
incrustásemos (first-person imperfect plural subjunctive)
incrustásedes (imperfect plural second-person subjunctive)
incrustasen (imperfect plural subjunctive)
incrustar (first-person future singular subjunctive)
incrustares (future second-person singular subjunctive)
incrustar (future singular subjunctive)
incrustarmos (first-person future plural subjunctive)
incrustardes (future plural second-person subjunctive)
incrustaren (future plural subjunctive)
incrusta (imperative second-person singular)
incruste (imperative singular)
incrustemos (first-person imperative plural)
incrustade (imperative plural second-person)
incrusten (imperative plural)
non incrustes (imperative negative second-person singular)
non incruste (imperative negative singular)
non incrustemos (first-person imperative negative plural)
non incrustedes (imperative negative plural second-person)
non incrusten (imperative negative plural)
incrustar (impersonal infinitive)
incrustar (first-person infinitive singular)
incrustares (infinitive second-person singular)
incrustar (infinitive singular third-person)
incrustarmos (first-person infinitive plural)
incrustardes (infinitive plural second-person)
incrustarem (infinitive plural third-person)
incrustando (gerund)
incrustado (first-person masculine participle past singular third-person)
incrustado (masculine participle past second-person singular)
incrustados (masculine participle past plural)
incrustada (feminine first-person participle past singular third-person)
incrustada (feminine participle past second-person singular)
incrustadas (feminine participle past plural)
incrusto (first-person indicative present singular)
incrustas (indicative present second-person singular)
incrusta (indicative present singular third-person)
incrustamos (first-person indicative plural present)
incrustades (indicative plural present second-person)
incrustais (indicative plural present second-person)
incrustam (indicative plural present third-person)
incrustava (first-person imperfect indicative singular)
incrustavas (imperfect indicative second-person singular)
incrustava (imperfect indicative singular third-person)
incrustávamos (first-person imperfect indicative plural)
incrustávades (imperfect indicative plural second-person)
incrustáveis (imperfect indicative plural second-person)
incrustávais (imperfect indicative plural second-person)
incrustavam (imperfect indicative plural third-person)
incrustei (first-person indicative preterite singular)
incrustaste (indicative preterite second-person singular)
incrustache (indicative preterite second-person singular)
incrustou (indicative preterite singular third-person)
incrustamos (first-person indicative plural preterite)
incrustastes (indicative plural preterite second-person)
incrustárom (indicative plural preterite third-person)
incrustaram (indicative plural preterite third-person)
incrustara (first-person indicative pluperfect singular)
incrustaras (indicative pluperfect second-person singular)
incrustara (indicative pluperfect singular third-person)
incrustáramos (first-person indicative pluperfect plural)
incrustárades (indicative pluperfect plural second-person)
incrustáreis (indicative pluperfect plural second-person)
incrustárais (indicative pluperfect plural second-person)
incrustaram (indicative pluperfect plural third-person)
incrustarei (first-person future indicative singular)
incrustarás (future indicative second-person singular)
incrustará (future indicative singular third-person)
incrustaremos (first-person future indicative plural)
incrustaredes (future indicative plural second-person)
incrustareis (future indicative plural second-person)
incrustarám (future indicative plural third-person)
incrustarão (future indicative plural third-person)
incrustaria (conditional first-person singular)
incrustarias (conditional second-person singular)
incrustaria (conditional singular third-person)
incrustaríamos (conditional first-person plural)
incrustaríades (conditional plural second-person)
incrustaríeis (conditional plural second-person)
incrustaríais (conditional plural second-person)
incrustariam (conditional plural third-person)
incruste (first-person present singular subjunctive)
incrustes (present second-person singular subjunctive)
incruste (present singular subjunctive third-person)
incrustemos (first-person plural present subjunctive)
incrustedes (plural present second-person subjunctive)
incrusteis (plural present second-person subjunctive)
incrustem (plural present subjunctive third-person)
incrustasse (first-person imperfect singular subjunctive)
incrustasses (imperfect second-person singular subjunctive)
incrustasse (imperfect singular subjunctive third-person)
incrustássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
incrustássedes (imperfect plural second-person subjunctive)
incrustásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
incrustassem (imperfect plural subjunctive third-person)
incrustar (first-person future singular subjunctive)
incrustares (future second-person singular subjunctive)
incrustar (future singular subjunctive third-person)
incrustarmos (first-person future plural subjunctive)
incrustardes (future plural second-person subjunctive)
incrustarem (future plural subjunctive third-person)
incrusta (imperative second-person singular)
incruste (imperative singular third-person)
incrustemos (first-person imperative plural)
incrustade (imperative plural second-person)
incrustai (imperative plural second-person)
incrustem (imperative plural third-person)
nom incrustes (imperative negative second-person singular)
nom incruste (imperative negative singular third-person)
nom incrustemos (first-person imperative negative plural)
nom incrustedes (imperative negative plural second-person)
nom incrusteis (imperative negative plural second-person)
nom incrustem (imperative negative plural third-person)

ipa: /iŋkɾusˈtaɾ/

rhymes: -aɾ

parts: in crus tar


incrustar

head

oc

verb

expansion: incrustar

oc-verb

incrust

ar

oc-conj-table

aux: aver

incrustar

incrustant

incrustat

incrusti

incrustas

incrusta

incrustam

incrustatz

incrustan

incrustavi

incrustavas

incrustava

incrustàvem

incrustàvetz

incrustavan

incrustèri

incrustères

incrustèt

incrustèrem

incrustèretz

incrustèron

incrustarai

incrustaràs

incrustarà

incrustarem

incrustaretz

incrustaràn

incrustariái

incrustariás

incrustariá

incrustariam

incrustariatz

incrustarián

incruste

incrustes

incruste

incrustem

incrustetz

incrusten

incrustèssi

incrustèsses

incrustèsse

incrustèssem

incrustèssetz

incrustèsson

incrusta

incrustem

incrustatz

incrustèra

incrustèras

incrustèra

incrusteram

incrusteratz

incrustèran

dialcoat: Blason de l'Auvergne.svg

dial: Auvernhàs

incruste

incrustes

incruston

incrustave

incrustaves

incrustaviam

incrustaviatz

incrustavon

incrustere

incrusteres

incrustet

incrustem

incrustetz

incrusteron

incrustará

incrustarán

incrustariá

forms:
incrustar (infinitive)
aver incrustat (infinitive multiword-construction)
incrustant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
incrustat (participle past)
incrusti (first-person indicative present singular)
incrustas (indicative present second-person singular)
incrusta (indicative present singular third-person)
incrustam (first-person indicative plural present)
incrustatz (indicative plural present second-person)
incrustan (indicative plural present third-person)
incrustavi (first-person imperfect indicative singular)
incrustavas (imperfect indicative second-person singular)
incrustava (imperfect indicative singular third-person)
incrustàvem (first-person imperfect indicative plural)
incrustàvetz (imperfect indicative plural second-person)
incrustavan (imperfect indicative plural third-person)
incrustèri (first-person indicative preterite singular)
incrustères (indicative preterite second-person singular)
incrustèt (indicative preterite singular third-person)
incrustèrem (first-person indicative plural preterite)
incrustèretz (indicative plural preterite second-person)
incrustèron (indicative plural preterite third-person)
incrustarai (first-person future indicative singular)
incrustaràs (future indicative second-person singular)
incrustarà (future indicative singular third-person)
incrustarem (first-person future indicative plural)
incrustaretz (future indicative plural second-person)
incrustaràn (future indicative plural third-person)
incrustariái (conditional first-person indicative singular)
incrustariás (conditional indicative second-person singular)
incrustariá (conditional indicative singular third-person)
incrustariam (conditional first-person indicative plural)
incrustariatz (conditional indicative plural second-person)
incrustarián (conditional indicative plural third-person)
incrustèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
incrustèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
incrustèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
incrusteram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
incrusteratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
incrustèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
incruste (present subjunctive)
incrustes (present singular subjunctive)
incruste (present singular subjunctive third-person)
incrustem (first-person plural present subjunctive)
incrustetz (plural present second-person subjunctive)
incrusten (plural present subjunctive third-person)
incrustèssi (imperfect subjunctive)
incrustèsses (imperfect singular subjunctive)
incrustèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
incrustèssem (first-person imperfect plural subjunctive)
incrustèssetz (imperfect plural second-person subjunctive)
incrustèsson (imperfect plural subjunctive third-person)
incrusta (imperative second-person singular)
incrustem (first-person imperative plural)
incrustatz (imperative plural second-person)
incrustar (infinitive)
aver incrustat (infinitive multiword-construction)
incrustant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
incrustat (participle past)
incruste (first-person indicative present singular)
incrustes (indicative present second-person singular)
incrusta (indicative present singular third-person)
incrustam (first-person indicative plural present)
incrustatz (indicative plural present second-person)
incruston (indicative plural present third-person)
incrustave (first-person imperfect indicative singular)
incrustaves (imperfect indicative second-person singular)
incrustava (imperfect indicative singular third-person)
incrustaviam (first-person imperfect indicative plural)
incrustaviatz (imperfect indicative plural second-person)
incrustavon (imperfect indicative plural third-person)
incrustere (first-person indicative preterite singular)
incrusteres (indicative preterite second-person singular)
incrustet (indicative preterite singular third-person)
incrustem (first-person indicative plural preterite)
incrustetz (indicative plural preterite second-person)
incrusteron (indicative plural preterite third-person)
incrustarai (first-person future indicative singular)
incrustaràs (future indicative second-person singular)
incrustará (future indicative singular third-person)
incrustarem (first-person future indicative plural)
incrustaretz (future indicative plural second-person)
incrustarán (future indicative plural third-person)
incrustariá (conditional first-person indicative singular)
incrustariás (conditional indicative second-person singular)
incrustariá (conditional indicative singular third-person)
incrustariam (conditional first-person indicative plural)
incrustariatz (conditional indicative plural second-person)
incrustarián (conditional indicative plural third-person)
incrustèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
incrustèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
incrustèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
incrusteram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
incrusteratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
incrustèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
incruste (present subjunctive)
incrustes (present singular subjunctive)
incruste (present singular subjunctive third-person)
incrustassiam (first-person plural present subjunctive)
incrustassiatz (plural present second-person subjunctive)
incruston (plural present subjunctive third-person)
incrustesse (imperfect subjunctive)
incrustesses (imperfect singular subjunctive)
incrustesse (imperfect singular subjunctive third-person)
incrustessiam (first-person imperfect plural subjunctive)
incrustessiatz (imperfect plural second-person subjunctive)
incrustesson (imperfect plural subjunctive third-person)
incrusta (imperative second-person singular)
incrustassiam (first-person imperative plural)
incrustatz (imperative plural second-person)
incrustar (infinitive)
aver incrustat (infinitive multiword-construction)
incrustant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
incrustat (participle past)
incrusti (first-person indicative present singular)
incrustas (indicative present second-person singular)
incrusta (indicative present singular third-person)
incrustam (first-person indicative plural present)
incrustatz (indicative plural present second-person)
incrustan (indicative plural present third-person)
incrustavi (first-person imperfect indicative singular)
incrustavas (imperfect indicative second-person singular)
incrustava (imperfect indicative singular third-person)
incrustàvam (first-person imperfect indicative plural)
incrustàvatz (imperfect indicative plural second-person)
incrustavan (imperfect indicative plural third-person)
incrustèi (first-person indicative preterite singular)
incrustès (indicative preterite second-person singular)
incrustè (indicative preterite singular third-person)
incrustèm (first-person indicative plural preterite)
incrustètz (indicative plural preterite second-person)
incrustèn (indicative plural preterite third-person)
incrustarèi (first-person future indicative singular)
incrustaràs (future indicative second-person singular)
incrustarà (future indicative singular third-person)
incrustaram (first-person future indicative plural)
incrustaratz (future indicative plural second-person)
incrustaràn (future indicative plural third-person)
incrustarí (conditional first-person indicative singular)
incrustarés (conditional indicative second-person singular)
incrustaré (conditional indicative singular third-person)
incrustarem (conditional first-person indicative plural)
incrustaretz (conditional indicative plural second-person)
incrustarén (conditional indicative plural third-person)
incrustèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
incrustèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
incrustèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
incrusteram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
incrusteratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
incrustèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
incrusti (present subjunctive)
incrustes (present singular subjunctive)
incruste (present singular subjunctive third-person)
incrustem (first-person plural present subjunctive)
incrustetz (plural present second-person subjunctive)
incrusten (plural present subjunctive third-person)
incrustèssi (imperfect subjunctive)
incrustèsses (imperfect singular subjunctive)
incrustèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
incrustèssem (first-person imperfect plural subjunctive)
incrustèssetz (imperfect plural second-person subjunctive)
incrustèssen (imperfect plural subjunctive third-person)
incrusta (imperative second-person singular)
incrustem (first-person imperative plural)
incrustatz (imperative plural second-person)
incrustar (infinitive)
aver incrustat (infinitive multiword-construction)
incrustant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
incrustat (participle past)
incruste (first-person indicative present singular)
incrustas (indicative present second-person singular)
incrusta (indicative present singular third-person)
incrustam (first-person indicative plural present)
incrustatz (indicative plural present second-person)
incrustan (indicative plural present third-person)
incrustava (first-person imperfect indicative singular)
incrustavas (imperfect indicative second-person singular)
incrustava (imperfect indicative singular third-person)
incrustàvam (first-person imperfect indicative plural)
incrustàvatz (imperfect indicative plural second-person)
incrustavan (imperfect indicative plural third-person)
incrustei (first-person indicative preterite singular)
incrusteras (indicative preterite second-person singular)
incrustet (indicative preterite singular third-person)
incrustèram (first-person indicative plural preterite)
incrustèratz (indicative plural preterite second-person)
incrusteran (indicative plural preterite third-person)
incrustarai (first-person future indicative singular)
incrustaràs (future indicative second-person singular)
incrustará (future indicative singular third-person)
incrustarem (first-person future indicative plural)
incrustaretz (future indicative plural second-person)
incrustarán (future indicative plural third-person)
incrustariá (conditional first-person indicative singular)
incrustariàs (conditional indicative second-person singular)
incrustariá (conditional indicative singular third-person)
incrustariam (conditional first-person indicative plural)
incrustariatz (conditional indicative plural second-person)
incrustarián (conditional indicative plural third-person)
incrustèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
incrustèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
incrustèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
incrusteram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
incrusteratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
incrustèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
incruste (present subjunctive)
incrustes (present singular subjunctive)
incruste (present singular subjunctive third-person)
incrustem (first-person plural present subjunctive)
incrustetz (plural present second-person subjunctive)
incrusten (plural present subjunctive third-person)
incrustèsse (imperfect subjunctive)
incrustèsses (imperfect singular subjunctive)
incrustèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
incrustèssem (first-person imperfect plural subjunctive)
incrustèssetz (imperfect plural second-person subjunctive)
incrustèssen (imperfect plural subjunctive third-person)
incrusta (imperative second-person singular)
incrustem (first-person imperative plural)
incrustatz (imperative plural second-person)
incrustar (infinitive)
aver incrustat (infinitive multiword-construction)
incrustant (gerund)
use gerund of aver + past participle (gerund multiword-construction)
incrustat (participle past)
incruste (first-person indicative present singular)
incrustes (indicative present second-person singular)
incrusta (indicative present singular third-person)
incrustam (first-person indicative plural present)
incrustatz (indicative plural present second-person)
incrustan (indicative plural present third-person)
incrustavi (first-person imperfect indicative singular)
incrustavas (imperfect indicative second-person singular)
incrustava (imperfect indicative singular third-person)
incrustàvem (first-person imperfect indicative plural)
incrustàvetz (imperfect indicative plural second-person)
incrustavan (imperfect indicative plural third-person)
incrustère (first-person indicative preterite singular)
incrustères (indicative preterite second-person singular)
incrustèt (indicative preterite singular third-person)
incrusteriam (first-person indicative plural preterite)
incrusteriatz (indicative plural preterite second-person)
incrustèron (indicative plural preterite third-person)
incrustarai (first-person future indicative singular)
incrustaràs (future indicative second-person singular)
incrustarà (future indicative singular third-person)
incrustarem (first-person future indicative plural)
incrustaretz (future indicative plural second-person)
incrustaràn (future indicative plural third-person)
incrustariáu (conditional first-person indicative singular)
incrustariás (conditional indicative second-person singular)
incrustariá (conditional indicative singular third-person)
incrustariam (conditional first-person indicative plural)
incrustariatz (conditional indicative plural second-person)
incrustarián (conditional indicative plural third-person)
incrustèra (conditional conditional-ii first-person indicative singular)
incrustèras (conditional conditional-ii indicative second-person singular)
incrustèra (conditional conditional-ii indicative singular third-person)
incrusteram (conditional conditional-ii first-person indicative plural)
incrusteratz (conditional conditional-ii indicative plural second-person)
incrustèran (conditional conditional-ii indicative plural third-person)
incruste (present subjunctive)
incrustes (present singular subjunctive)
incruste (present singular subjunctive third-person)
incrustem (first-person plural present subjunctive)
incrustetz (plural present second-person subjunctive)
incrustan (plural present subjunctive third-person)
incrustèsse (imperfect subjunctive)
incrustèsses (imperfect singular subjunctive)
incrustèsse (imperfect singular subjunctive third-person)
incrustessiam (first-person imperfect plural subjunctive)
incrustessiatz (imperfect plural second-person subjunctive)
incrustèsson (imperfect plural subjunctive third-person)
incrusta (imperative second-person singular)
incrustem (first-person imperative plural)
incrustatz (imperative plural second-person)


incrustar

forms:
incrusto (first-person present singular)
incrustei (first-person preterite singular)
incrustado (participle past)
incrustar (impersonal infinitive)
incrustar (first-person infinitive singular)
incrustares (infinitive second-person singular)
incrustar (infinitive singular third-person)
incrustarmos (first-person infinitive plural)
incrustardes (infinitive plural second-person)
incrustarem (infinitive plural third-person)
incrustando (gerund)
incrustado (masculine participle past singular)
incrustados (masculine participle past plural)
incrustada (feminine participle past singular)
incrustadas (feminine participle past plural)
incrusto (first-person indicative present singular)
incrustas (indicative present second-person singular)
incrusta (indicative present singular third-person)
incrustamos (first-person indicative plural present)
incrustais (indicative plural present second-person)
incrustam (indicative plural present third-person)
incrustava (first-person imperfect indicative singular)
incrustavas (imperfect indicative second-person singular)
incrustava (imperfect indicative singular third-person)
incrustávamos (first-person imperfect indicative plural)
incrustáveis (imperfect indicative plural second-person)
incrustavam (imperfect indicative plural third-person)
incrustei (first-person indicative preterite singular)
incrustaste (indicative preterite second-person singular)
incrustou (indicative preterite singular third-person)
incrustamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
incrustámos (first-person indicative plural preterite)
incrustastes (indicative plural preterite second-person)
incrustaram (indicative plural preterite third-person)
incrustara (first-person indicative pluperfect singular)
incrustaras (indicative pluperfect second-person singular)
incrustara (indicative pluperfect singular third-person)
incrustáramos (first-person indicative pluperfect plural)
incrustáreis (indicative pluperfect plural second-person)
incrustaram (indicative pluperfect plural third-person)
incrustarei (first-person future indicative singular)
incrustarás (future indicative second-person singular)
incrustará (future indicative singular third-person)
incrustaremos (first-person future indicative plural)
incrustareis (future indicative plural second-person)
incrustarão (future indicative plural third-person)
incrustaria (conditional first-person singular)
incrustarias (conditional second-person singular)
incrustaria (conditional singular third-person)
incrustaríamos (conditional first-person plural)
incrustaríeis (conditional plural second-person)
incrustariam (conditional plural third-person)
incruste (first-person present singular subjunctive)
incrustes (present second-person singular subjunctive)
incruste (present singular subjunctive third-person)
incrustemos (first-person plural present subjunctive)
incrusteis (plural present second-person subjunctive)
incrustem (plural present subjunctive third-person)
incrustasse (first-person imperfect singular subjunctive)
incrustasses (imperfect second-person singular subjunctive)
incrustasse (imperfect singular subjunctive third-person)
incrustássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
incrustásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
incrustassem (imperfect plural subjunctive third-person)
incrustar (first-person future singular subjunctive)
incrustares (future second-person singular subjunctive)
incrustar (future singular subjunctive third-person)
incrustarmos (first-person future plural subjunctive)
incrustardes (future plural second-person subjunctive)
incrustarem (future plural subjunctive third-person)
incrusta (imperative second-person singular)
incruste (imperative singular third-person)
incrustemos (first-person imperative plural)
incrustai (imperative plural second-person)
incrustem (imperative plural third-person)
não incrustes (imperative negative second-person singular)
não incruste (imperative negative singular third-person)
não incrustemos (first-person imperative negative plural)
não incrusteis (imperative negative plural second-person)
não incrustem (imperative negative plural third-person)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁én
Proto-Italic *en
Proto-Italic *en-
Latin in-
Latin crusta
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
Proto-Italic *-ājō
Proto-Italic *-āō
Latin -ō
Latin crustō
Latin incrustārebor.
Portuguese incrustar
Borrowed from Latin incrustāre.

ety

pt

:bor

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁én
Proto-Italic *en
Proto-Italic *en-
Latin in-
Latin crusta
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
Proto-Italic *-ājō
Proto-Italic *-āō
Latin -ō
Latin crustō
Latin incrustārebor.
Portuguese incrustar
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "alt" : "incrustāre", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "in", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "in", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "in", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "in", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₁én", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*en", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*en-", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "in-", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "rind, shell, crust", "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "crusta", "status" : "missing", "lang" : "la" }, { "id" : "denominative", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suf", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ājō", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suf", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "intransitive verbs", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂yéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂ti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "influence" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āō", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ō", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "crustō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "incrustō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "incrustar", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="incrustar">
Borrowed from Latin incrustāre.


incrustar

links: inlay inlay

links: ram ram

es-verb

expansion: incrustar (first-person singular present incrusto, first-person singular preterite incrusté, past participle incrustado)

forms:
incrusto (first-person present singular)
incrusté (first-person preterite singular)
incrustado (participle past)
incrustar (infinitive)
incrustando (gerund)
incrustado (masculine participle past singular)
incrustada (feminine participle past singular)
incrustados (masculine participle past plural)
incrustadas (feminine participle past plural)
incrusto (first-person indicative present singular)
incrustas (indicative informal present second-person singular)
incrustás (indicative informal present second-person singular vos-form)
incrusta (indicative present singular third-person)
incrustamos (first-person indicative plural present)
incrustáis (indicative plural present second-person)
incrustan (indicative plural present third-person)
incrustaba (first-person imperfect indicative singular)
incrustabas (imperfect indicative second-person singular)
incrustaba (imperfect indicative singular third-person)
incrustábamos (first-person imperfect indicative plural)
incrustabais (imperfect indicative plural second-person)
incrustaban (imperfect indicative plural third-person)
incrusté (first-person indicative preterite singular)
incrustaste (indicative preterite second-person singular)
incrustó (indicative preterite singular third-person)
incrustamos (first-person indicative plural preterite)
incrustasteis (indicative plural preterite second-person)
incrustaron (indicative plural preterite third-person)
incrustaré (first-person future indicative singular)
incrustarás (future indicative second-person singular)
incrustará (future indicative singular third-person)
incrustaremos (first-person future indicative plural)
incrustaréis (future indicative plural second-person)
incrustarán (future indicative plural third-person)
incrustaría (conditional first-person indicative singular)
incrustarías (conditional indicative second-person singular)
incrustaría (conditional indicative singular third-person)
incrustaríamos (conditional first-person indicative plural)
incrustaríais (conditional indicative plural second-person)
incrustarían (conditional indicative plural third-person)
incruste (first-person present singular subjunctive)
incrustes (informal present second-person singular subjunctive)
incrustés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
incruste (present singular subjunctive third-person)
incrustemos (first-person plural present subjunctive)
incrustéis (plural present second-person subjunctive)
incrusten (plural present subjunctive third-person)
incrustara (first-person imperfect singular subjunctive)
incrustaras (imperfect second-person singular subjunctive)
incrustara (imperfect singular subjunctive third-person)
incrustáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
incrustarais (imperfect plural second-person subjunctive)
incrustaran (imperfect plural subjunctive third-person)
incrustase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
incrustases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
incrustase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
incrustásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
incrustaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
incrustasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
incrustare (first-person future singular subjunctive)
incrustares (future second-person singular subjunctive)
incrustare (future singular subjunctive third-person)
incrustáremos (first-person future plural subjunctive)
incrustareis (future plural second-person subjunctive)
incrustaren (future plural subjunctive third-person)
incrusta (imperative informal second-person singular)
incrustá (imperative informal second-person singular vos-form)
incruste (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
incruste (imperative singular third-person)
incrustemos (first-person imperative plural)
incrustad (imperative plural second-person)
incrusten (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
incrusten (imperative plural third-person)
incrustes (imperative negative second-person singular)
incruste (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
incruste (imperative negative singular third-person)
incrustemos (first-person imperative negative plural)
incrustéis (imperative negative plural second-person)
incrusten (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
incrusten (imperative negative plural third-person)
incrustarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
incrustarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
incrustarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
incrustarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
incrustarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
incrustaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
incrustarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
incrustarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
incrustarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
incrustarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
incrustarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
incrustarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
incrustarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
incrustarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
incrustaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
incrustarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
incrustarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
incrustarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
incrustándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
incrustándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
incrustándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
incrustándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
incrustándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
incrustándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
incrustándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
incrustándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
incrustándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
incrustándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
incrustándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
incrustándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
incrustándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
incrustándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
incrustándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
incrustándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
incrustándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
incrustándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
incrústame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
incrústate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
incrústale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
incrústanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
incrústales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
incrústame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
incrústate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
incrústalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
incrústala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
incrústanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
incrústalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
incrústalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
incrustame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
incrustate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
incrustale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
incrustanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
incrustales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
incrustame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
incrustate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
incrustalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
incrustala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
incrustanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
incrustalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
incrustalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
incrústeme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
incrústele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
incrústese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
incrústenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
incrústeles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
incrústeme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
incrústelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
incrústela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
incrústese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
incrústenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
incrústelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
incrústelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
incrustémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
incrustémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
incrustémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
incrustémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
incrustémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
incrustémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
incrustémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
incrustémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
incrustémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
incrustémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
incrustémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
incrustémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
incrustadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
incrustadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
incrustadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
incrustaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
incrustadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
incrustadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
incrustadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
incrustadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
incrustadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
incrustaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
incrustadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
incrustadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
incrústenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
incrústenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
incrústennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
incrústenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
incrústense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
incrústenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
incrústenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
incrústenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
incrústennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
incrústenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
incrústenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
incrústense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

etymology_text: From Latin incrustāre.

der

es

expansion: Latin incrustāre

ipa: /inkɾusˈtaɾ/


indignar

links: outrage outrage

links: provoke provoke

links: outraged outraged

raw_glosses: (pronominal) to become outraged (contra at, per by)

ca-verb

expansion: indignar (first-person singular present indigno, first-person singular preterite indigní, past participle indignat)

forms:
indigno (first-person present singular)
indigní (first-person preterite singular)
indignat (participle past)
indignar (infinitive)
indignant (gerund)
indignat (masculine participle past singular)
indignada (feminine participle past singular)
indignats (masculine participle past plural)
indignades (feminine participle past plural)
indigno (first-person indicative present singular)
indignes (indicative present second-person singular)
indigna (indicative present singular third-person)
indignem (first-person indicative plural present)
indigneu (indicative plural present second-person)
indignen (indicative plural present third-person)
indignava (first-person imperfect indicative singular)
indignaves (imperfect indicative second-person singular)
indignava (imperfect indicative singular third-person)
indignàvem (first-person imperfect indicative plural)
indignàveu (imperfect indicative plural second-person)
indignaven (imperfect indicative plural third-person)
indignaré (first-person future indicative singular)
indignaràs (future indicative second-person singular)
indignarà (future indicative singular third-person)
indignarem (first-person future indicative plural)
indignareu (future indicative plural second-person)
indignaran (future indicative plural third-person)
indigní (first-person indicative preterite singular)
indignares (indicative preterite second-person singular)
indignà (indicative preterite singular third-person)
indignàrem (first-person indicative plural preterite)
indignàreu (indicative plural preterite second-person)
indignaren (indicative plural preterite third-person)
indignaria (conditional first-person indicative singular)
indignaries (conditional indicative second-person singular)
indignaria (conditional indicative singular third-person)
indignaríem (conditional first-person indicative plural)
indignaríeu (conditional indicative plural second-person)
indignarien (conditional indicative plural third-person)
indigni (first-person present singular subjunctive)
indignis (present second-person singular subjunctive)
indigni (present singular subjunctive third-person)
indignem (first-person plural present subjunctive)
indigneu (plural present second-person subjunctive)
indignin (plural present subjunctive third-person)
indignés (first-person imperfect singular subjunctive)
indignessis (imperfect second-person singular subjunctive)
indignés (imperfect singular subjunctive third-person)
indignéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
indignéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
indignessin (imperfect plural subjunctive third-person)
indigna (imperative second-person)
indigni (formal imperative second-person-semantically singular)
indignem (first-person imperative plural)
indigneu (imperative plural second-person)
indignin (formal imperative plural second-person-semantically)
no indignis (imperative negative second-person)
no indigni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no indignem (first-person imperative negative plural)
no indigneu (imperative negative plural second-person)
no indignin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

etymology_text: Borrowed from Latin indignārī (“to be indignant”).

bor+

indignor

indignārī

to be indignant

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-indignar.wav

note: Barcelona


indignar

links: indignant indignant

head

io

present tense

indignas

past tense

indignis

future tense

indignos

imperative

indignez

conditional

indignus

expansion: indignar (present tense indignas, past tense indignis, future tense indignos, imperative indignez, conditional indignus)

io-verb

indign

forms:
indignas (present)
indignis (past)
tense indignos (future)
indignez (imperative)
indignus (conditional)
indignar (infinitive present)
indignir (infinitive past)
indignor (future infinitive)
indignas (present)
indignis (past)
indignos (future)
indignus (conditional present)
indignez (imperative present)
indignanta (active adjective participle present)
indigninta (active adjective participle past)
indignonta (active adjective future participle)
indignante (active adverbial participle present)
indigninte (active adverbial participle past)
indignonte (active adverbial future participle)
indignanto (active noun-from-verb participle present singular)
indigninto (active noun-from-verb participle past singular)
indignonto (active future noun-from-verb participle singular)
indignanti (active noun-from-verb participle plural present)
indigninti (active noun-from-verb participle past plural)
indignonti (active future noun-from-verb participle plural)
indignata (adjectival participle passive present)
indignita (adjectival participle passive past)
indignota (adjectival future participle passive)
indignate (adverbial participle passive present)
indignite (adverbial participle passive past)
indignote (adverbial future participle passive)
indignato (noun-from-verb participle passive present singular)
indignito (noun-from-verb participle passive past singular)
indignoto (future noun-from-verb participle passive singular)
indignati (noun-from-verb participle passive plural present)
indigniti (noun-from-verb participle passive past plural)
indignoti (future noun-from-verb participle passive plural)

indignigar

english: to rouse indignation

translation: to rouse indignation

indigno

english: indignation

translation: indignation


indignar

links: become become

links: revolt revolt

raw_glosses: (reflexive) to become outraged, to become revolted

pt-verb

expansion: indignar (first-person singular present indigno, first-person singular preterite indignei, past participle indignado)

forms:
indigno (first-person present singular)
indignei (first-person preterite singular)
indignado (participle past)
indignar (impersonal infinitive)
indignar (first-person infinitive singular)
indignares (infinitive second-person singular)
indignar (infinitive singular third-person)
indignarmos (first-person infinitive plural)
indignardes (infinitive plural second-person)
indignarem (infinitive plural third-person)
indignando (gerund)
indignado (masculine participle past singular)
indignados (masculine participle past plural)
indignada (feminine participle past singular)
indignadas (feminine participle past plural)
indigno (first-person indicative present singular)
indignas (indicative present second-person singular)
indigna (indicative present singular third-person)
indignamos (first-person indicative plural present)
indignais (indicative plural present second-person)
indignam (indicative plural present third-person)
indignava (first-person imperfect indicative singular)
indignavas (imperfect indicative second-person singular)
indignava (imperfect indicative singular third-person)
indignávamos (first-person imperfect indicative plural)
indignáveis (imperfect indicative plural second-person)
indignavam (imperfect indicative plural third-person)
indignei (first-person indicative preterite singular)
indignaste (indicative preterite second-person singular)
indignou (indicative preterite singular third-person)
indignamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
indignámos (first-person indicative plural preterite)
indignastes (indicative plural preterite second-person)
indignaram (indicative plural preterite third-person)
indignara (first-person indicative pluperfect singular)
indignaras (indicative pluperfect second-person singular)
indignara (indicative pluperfect singular third-person)
indignáramos (first-person indicative pluperfect plural)
indignáreis (indicative pluperfect plural second-person)
indignaram (indicative pluperfect plural third-person)
indignarei (first-person future indicative singular)
indignarás (future indicative second-person singular)
indignará (future indicative singular third-person)
indignaremos (first-person future indicative plural)
indignareis (future indicative plural second-person)
indignarão (future indicative plural third-person)
indignaria (conditional first-person singular)
indignarias (conditional second-person singular)
indignaria (conditional singular third-person)
indignaríamos (conditional first-person plural)
indignaríeis (conditional plural second-person)
indignariam (conditional plural third-person)
indigne (first-person present singular subjunctive)
indignes (present second-person singular subjunctive)
indigne (present singular subjunctive third-person)
indignemos (first-person plural present subjunctive)
indigneis (plural present second-person subjunctive)
indignem (plural present subjunctive third-person)
indignasse (first-person imperfect singular subjunctive)
indignasses (imperfect second-person singular subjunctive)
indignasse (imperfect singular subjunctive third-person)
indignássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
indignásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
indignassem (imperfect plural subjunctive third-person)
indignar (first-person future singular subjunctive)
indignares (future second-person singular subjunctive)
indignar (future singular subjunctive third-person)
indignarmos (first-person future plural subjunctive)
indignardes (future plural second-person subjunctive)
indignarem (future plural subjunctive third-person)
indigna (imperative second-person singular)
indigne (imperative singular third-person)
indignemos (first-person imperative plural)
indignai (imperative plural second-person)
indignem (imperative plural third-person)
não indignes (imperative negative second-person singular)
não indigne (imperative negative singular third-person)
não indignemos (first-person imperative negative plural)
não indigneis (imperative negative plural second-person)
não indignem (imperative negative plural third-person)
indignar-se (impersonal infinitive)
indignar-me (first-person infinitive singular)
indignares-te (infinitive second-person singular)
indignar-se (infinitive singular third-person)
indignarmo-nos (first-person infinitive plural)
indignardes-vos (infinitive plural second-person)
indignarem-se (infinitive plural third-person)
indignando-se (gerund)
indignado (masculine participle past singular)
indignados (masculine participle past plural)
indignada (feminine participle past singular)
indignadas (feminine participle past plural)
indigno-me (first-person indicative present singular)
indignas-te (indicative present second-person singular)
indigna-se (indicative present singular third-person)
indignamo-nos (first-person indicative plural present)
indignais-vos (indicative plural present second-person)
indignam-se (indicative plural present third-person)
indignava-me (first-person imperfect indicative singular)
indignavas-te (imperfect indicative second-person singular)
indignava-se (imperfect indicative singular third-person)
indignávamo-nos (first-person imperfect indicative plural)
indignáveis-vos (imperfect indicative plural second-person)
indignavam-se (imperfect indicative plural third-person)
indignei-me (first-person indicative preterite singular)
indignaste-te (indicative preterite second-person singular)
indignou-se (indicative preterite singular third-person)
indignamo-nos (Brazil first-person indicative plural preterite)
indignámo-nos (first-person indicative plural preterite)
indignastes-vos (indicative plural preterite second-person)
indignaram-se (indicative plural preterite third-person)
indignara-me (first-person indicative pluperfect singular)
indignaras-te (indicative pluperfect second-person singular)
indignara-se (indicative pluperfect singular third-person)
indignáramo-nos (first-person indicative pluperfect plural)
indignáreis-vos (indicative pluperfect plural second-person)
indignaram-se (indicative pluperfect plural third-person)
indignar-me-ei (first-person future indicative singular)
indignar-te-ás (future indicative second-person singular)
indignar-se-á (future indicative singular third-person)
indignar-nos-emos (first-person future indicative plural)
indignar-vos-eis (future indicative plural second-person)
indignar-se-ão (future indicative plural third-person)
indignar-me-ia (conditional first-person singular)
indignar-te-ias (conditional second-person singular)
indignar-se-ia (conditional singular third-person)
indignar-nos-íamos (conditional first-person plural)
indignar-vos-íeis (conditional plural second-person)
indignar-se-iam (conditional plural third-person)
me indigne (first-person present singular subjunctive)
te indignes (present second-person singular subjunctive)
se indigne (present singular subjunctive third-person)
nos indignemos (first-person plural present subjunctive)
vos indigneis (plural present second-person subjunctive)
se indignem (plural present subjunctive third-person)
me indignasse (first-person imperfect singular subjunctive)
te indignasses (imperfect second-person singular subjunctive)
se indignasse (imperfect singular subjunctive third-person)
nos indignássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
vos indignásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
se indignassem (imperfect plural subjunctive third-person)
me indignar (first-person future singular subjunctive)
te indignares (future second-person singular subjunctive)
se indignar (future singular subjunctive third-person)
nos indignarmos (first-person future plural subjunctive)
vos indignardes (future plural second-person subjunctive)
se indignarem (future plural subjunctive third-person)
indigna-te (imperative second-person singular)
indigne-se (imperative singular third-person)
indignemo-nos (first-person imperative plural)
indignai-vos (imperative plural second-person)
indignem-se (imperative plural third-person)
não te indignes (imperative negative second-person singular)
não se indigne (imperative negative singular third-person)
não nos indignemos (first-person imperative negative plural)
não vos indigneis (imperative negative plural second-person)
não se indignem (imperative negative plural third-person)

pt-conj

indignar-se

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "alt" : "indignārī", "gloss" : "to be indignant", "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "indignor", "status" : "missing", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "indignar", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="indignar">
Borrowed from Latin indignārī (“to be indignant”).

parts: in dig nar