viimeinen

text: toiseksi viimeinen

translation: second last

english: second last

text: Kukaan ei ottanut viimeistä palaa.

translation: None took the last piece.

english: None took the last piece.

links: last last

links: final final

text: Hänen viimeiset sanansa koskivat hänen äitiään.

translation: His dying words were of his mother.

english: His dying words were of his mother.

links: dying dying

glosses: dying (pertaining to the moments before death)

pos: adj

head

adjective

no comparative

superlative

viimeisin

expansion: viimeinen (no comparative, superlative viimeisin)

forms:
viimeisin (superlative)
viimeinen (nominative singular)
viimeiset (nominative plural)
viimeinen (accusative nominative singular)
viimeiset (accusative nominative plural)
viimeisen (accusative genitive singular)
viimeiset (accusative genitive plural)
viimeisen (genitive singular)
viimeisten (genitive plural)
viimeisien (genitive plural)
viimeistä (partitive singular)
viimeisiä (partitive plural)
viimeisessä (inessive singular)
viimeisissä (inessive plural)
viimeisestä (elative singular)
viimeisistä (elative plural)
viimeiseen (illative singular)
viimeisiin (illative plural)
viimeisellä (adessive singular)
viimeisillä (adessive plural)
viimeiseltä (ablative singular)
viimeisiltä (ablative plural)
viimeiselle (allative singular)
viimeisille (allative plural)
viimeisenä (essive singular)
viimeisinä (essive plural)
viimeiseksi (singular translative)
viimeisiksi (plural translative)
viimeisettä (abessive singular)
viimeisittä (abessive plural)
viimeisin (instructive plural)
viimeisine (comitative plural)
viimeiseni (first-person nominative singular singular-possessive)
viimeiseni (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
viimeiseni (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
viimeiseni (first-person genitive singular singular-possessive)
viimeisteni (first-person genitive singular singular-possessive)
viimeisieni (first-person genitive singular singular-possessive)
viimeistäni (first-person partitive singular singular-possessive)
viimeisiäni (first-person partitive singular singular-possessive)
viimeisessäni (first-person inessive singular singular-possessive)
viimeisissäni (first-person inessive singular singular-possessive)
viimeisestäni (elative first-person singular singular-possessive)
viimeisistäni (elative first-person singular singular-possessive)
viimeiseeni (first-person illative singular singular-possessive)
viimeisiini (first-person illative singular singular-possessive)
viimeiselläni (adessive first-person singular singular-possessive)
viimeisilläni (adessive first-person singular singular-possessive)
viimeiseltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
viimeisiltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
viimeiselleni (allative first-person singular singular-possessive)
viimeisilleni (allative first-person singular singular-possessive)
viimeisenäni (essive first-person singular singular-possessive)
viimeisinäni (essive first-person singular singular-possessive)
viimeisekseni (first-person singular singular-possessive translative)
viimeisikseni (first-person singular singular-possessive translative)
viimeisettäni (abessive first-person singular singular-possessive)
viimeisittäni (abessive first-person singular singular-possessive)
viimeisineni (comitative first-person singular singular-possessive)
viimeisesi (nominative second-person singular singular-possessive)
viimeisesi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
viimeisesi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
viimeisesi (genitive second-person singular singular-possessive)
viimeistesi (genitive second-person singular singular-possessive)
viimeisiesi (genitive second-person singular singular-possessive)
viimeistäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
viimeisiäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
viimeisessäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
viimeisissäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
viimeisestäsi (elative second-person singular singular-possessive)
viimeisistäsi (elative second-person singular singular-possessive)
viimeiseesi (illative second-person singular singular-possessive)
viimeisiisi (illative second-person singular singular-possessive)
viimeiselläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
viimeisilläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
viimeiseltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
viimeisiltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
viimeisellesi (allative second-person singular singular-possessive)
viimeisillesi (allative second-person singular singular-possessive)
viimeisenäsi (essive second-person singular singular-possessive)
viimeisinäsi (essive second-person singular singular-possessive)
viimeiseksesi (second-person singular singular-possessive translative)
viimeisiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
viimeisettäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
viimeisittäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
viimeisinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
viimeisemme (first-person nominative plural plural-possessive)
viimeisemme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
viimeisemme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
viimeisemme (first-person genitive plural plural-possessive)
viimeistemme (first-person genitive plural plural-possessive)
viimeisiemme (first-person genitive plural plural-possessive)
viimeistämme (first-person partitive plural plural-possessive)
viimeisiämme (first-person partitive plural plural-possessive)
viimeisessämme (first-person inessive plural plural-possessive)
viimeisissämme (first-person inessive plural plural-possessive)
viimeisestämme (elative first-person plural plural-possessive)
viimeisistämme (elative first-person plural plural-possessive)
viimeiseemme (first-person illative plural plural-possessive)
viimeisiimme (first-person illative plural plural-possessive)
viimeisellämme (adessive first-person plural plural-possessive)
viimeisillämme (adessive first-person plural plural-possessive)
viimeiseltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
viimeisiltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
viimeisellemme (allative first-person plural plural-possessive)
viimeisillemme (allative first-person plural plural-possessive)
viimeisenämme (essive first-person plural plural-possessive)
viimeisinämme (essive first-person plural plural-possessive)
viimeiseksemme (first-person plural plural-possessive translative)
viimeisiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
viimeisettämme (abessive first-person plural plural-possessive)
viimeisittämme (abessive first-person plural plural-possessive)
viimeisinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
viimeisenne (nominative plural plural-possessive second-person)
viimeisenne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
viimeisenne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
viimeisenne (genitive plural plural-possessive second-person)
viimeistenne (genitive plural plural-possessive second-person)
viimeisienne (genitive plural plural-possessive second-person)
viimeistänne (partitive plural plural-possessive second-person)
viimeisiänne (partitive plural plural-possessive second-person)
viimeisessänne (inessive plural plural-possessive second-person)
viimeisissänne (inessive plural plural-possessive second-person)
viimeisestänne (elative plural plural-possessive second-person)
viimeisistänne (elative plural plural-possessive second-person)
viimeiseenne (illative plural plural-possessive second-person)
viimeisiinne (illative plural plural-possessive second-person)
viimeisellänne (adessive plural plural-possessive second-person)
viimeisillänne (adessive plural plural-possessive second-person)
viimeiseltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
viimeisiltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
viimeisellenne (allative plural plural-possessive second-person)
viimeisillenne (allative plural plural-possessive second-person)
viimeisenänne (essive plural plural-possessive second-person)
viimeisinänne (essive plural plural-possessive second-person)
viimeiseksenne (plural plural-possessive second-person translative)
viimeisiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
viimeisettänne (abessive plural plural-possessive second-person)
viimeisittänne (abessive plural plural-possessive second-person)
viimeisinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
viimeisensä (nominative possessive singular third-person)
viimeisensä (nominative plural possessive third-person)
viimeisensä (accusative nominative possessive singular third-person)
viimeisensä (accusative nominative plural possessive third-person)
viimeisensä (accusative genitive possessive singular third-person)
viimeisensä (accusative genitive plural possessive third-person)
viimeisensä (genitive possessive singular third-person)
viimeistensä (genitive plural possessive third-person)
viimeisiensä (genitive plural possessive third-person)
viimeistään (partitive possessive singular third-person)
viimeistänsä (partitive possessive singular third-person)
viimeisiään (partitive plural possessive third-person)
viimeisiänsä (partitive plural possessive third-person)
viimeisessään (inessive possessive singular third-person)
viimeisessänsä (inessive possessive singular third-person)
viimeisissään (inessive plural possessive third-person)
viimeisissänsä (inessive plural possessive third-person)
viimeisestään (elative possessive singular third-person)
viimeisestänsä (elative possessive singular third-person)
viimeisistään (elative plural possessive third-person)
viimeisistänsä (elative plural possessive third-person)
viimeiseensä (illative possessive singular third-person)
viimeisiinsä (illative plural possessive third-person)
viimeisellään (adessive possessive singular third-person)
viimeisellänsä (adessive possessive singular third-person)
viimeisillään (adessive plural possessive third-person)
viimeisillänsä (adessive plural possessive third-person)
viimeiseltään (ablative possessive singular third-person)
viimeiseltänsä (ablative possessive singular third-person)
viimeisiltään (ablative plural possessive third-person)
viimeisiltänsä (ablative plural possessive third-person)
viimeiselleen (allative possessive singular third-person)
viimeisellensä (allative possessive singular third-person)
viimeisilleen (allative plural possessive third-person)
viimeisillensä (allative plural possessive third-person)
viimeisenään (essive possessive singular third-person)
viimeisenänsä (essive possessive singular third-person)
viimeisinään (essive plural possessive third-person)
viimeisinänsä (essive plural possessive third-person)
viimeisekseen (possessive singular third-person translative)
viimeiseksensä (possessive singular third-person translative)
viimeisikseen (plural possessive third-person translative)
viimeisiksensä (plural possessive third-person translative)
viimeisettään (abessive possessive singular third-person)
viimeisettänsä (abessive possessive singular third-person)
viimeisittään (abessive plural possessive third-person)
viimeisittänsä (abessive plural possessive third-person)
viimeisineen (comitative plural possessive third-person)
viimeisinensä (comitative plural possessive third-person)
viimenen (alternative)
viiminen (alternative colloquial)
vika (alternative colloquial)

fi-decl-nainen

viimei

ä

vika

english: last

translation: last

etymology_text: From Proto-Finnic *viimeinen, equivalent to viime (“last”) + -inen.

inh

urj-fin-pro

*viimäinen

*viimeinen

expansion: Proto-Finnic *viimeinen

suf

viime

t1: last

inen

expansion: viime (“last”) + -inen

ipa: /ˈʋiːmei̯nen/

ipa: [ˈʋiːme̞i̯ne̞n]

rhymes: -iːmeinen


fajr

text: Excuse me, brother, but would you mind regularising your fajr schedule.

ref: 2019, John Lanchester, Capital, Faber and Faber (2013), page 406:

type: quotation

links: prayer prayer

links: Muslim Muslim

raw_glosses: (Islam) the first of the five daily prayers recited by practicing Muslims.

pos: noun

en-noun

expansion: fajr (uncountable)

namazi i sabahut

code: sq

sense: dawn prayer

صَلَاة اَلْفَجْر

code: ar

roman: ṣalāt al-fajr

فَجْر

roman: fajr

صُبْح

roman: ṣubḥ

sübh namazı

code: az

ফজর

code: bn

roman: phojor

ӏуьйр-ламаз

code: ce

roman: ˀüür-lamaz

晨禮 /晨礼

code: cmn

roman: chénlǐ

邦达

roman: bāngdá

fajr

code: fr

Fadschr

code: de

ફજર

code: gu

roman: phajar

ફજરની નમાજ

roman: phajarnī namāj

સવારની નમાજ

roman: savārnī namāj

asubahi

code: ha

फ़जर

code: hi

roman: fajar

fadzsr

code: hu

fajar

code: id

fajr

code: it

fajar

code: jv

sobo

code: mrw

نماز صبح

code: fa

roman: namâz-e sobh

fadżr

code: pl

fajr

code: pt

سَرْگی

code: pa

roman: sargī

фаджр

code: ru

roman: fadžr

сабах-намаз

code: sh

salaada subax

code: so

solat subuh

code: su

иртәнге намаз

code: tt

roman: irtänge namaz

sabah namazı

code: tr

فجر

code: ur

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "gloss" : "dawn", "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "فَجْر", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "fajr", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="fajr">
Borrowed from Arabic فَجْر (fajr, “dawn”).


fajr

links: fajr fajr#English

pt-noun

mf

expansion: fajr m or f (uncountable)

pt

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "gloss" : "dawn", "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "فَجْر", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "fajr", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="fajr">
Borrowed from Arabic فَجْر (fajr, “dawn”).


fajr

links:
dawn prayer
dawn prayer#English

tl-noun

b: fajar

b2: fajer

expansion: fajr (Baybayin spelling ᜉᜇ᜔ᜌᜇ᜔ or ᜉᜇ᜔ᜌᜒᜇ᜔)

tlb

tl

Islam

expansion: (Islam)

forms:
ᜉᜇ᜔ᜌᜇ᜔ (Baybayin)
ᜉᜇ᜔ᜌᜒᜇ᜔ (Baybayin)
fadjr (alternative)
fajar (alternative)

etymology_text: Unadapted borrowing from Arabic فَجْر (fajr, “dawn”). Compare Malay fajar (“dawn”).

ety

:ubor

expansion:
[Appendix:Glossary#unadapted_borrowing|Unadapted borrowing]] from", "terms" : [ { "gloss" : "dawn", "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "فَجْر", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "ubor" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "fajr", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="fajr">
Unadapted borrowing from Arabic فَجْر (fajr, “dawn”).

cog

ms

fajar

dawn

expansion: Malay fajar (“dawn”)

ipa: /ˈfad͡ʒaɾ/

ipa: [ˈfaː.d͡ʒɐɾ]

note: with nativization

ipa: /ˈpad͡ʒaɾ/

ipa: [ˈpaː.d͡ʒɐɾ]

ipa: /ˈpadjaɾ/

rhymes: -ad͡ʒaɾ

rhymes: (with nativization, no palatal assimilation) -adjaɾ

ipa: /ˈfad͡ʒeɾ/

ipa: [ˈfaː.d͡ʒɛɾ]

ipa: /ˈpad͡ʒeɾ/

ipa: [ˈpaː.d͡ʒɛɾ]

ipa: /ˈpadjeɾ/

rhymes: -ad͡ʒeɾ

rhymes: (with nativization, no palatal assimilation) -adjeɾ


kaasu

links: gas gas

links:
gas pedal
gas pedal

links:
laughing gas
laughing gas

links: intoxicant intoxicant#English

raw_glosses: (colloquial) laughing gas (particularly as an intoxicant)

head

fi

nouns

expansion: kaasu

fi-decl-valo

kaas

u

a

forms:
kaasu (nominative singular)
kaasut (nominative plural)
kaasu (accusative nominative singular)
kaasut (accusative nominative plural)
kaasun (accusative genitive singular)
kaasut (accusative genitive plural)
kaasun (genitive singular)
kaasujen (genitive plural)
kaasua (partitive singular)
kaasuja (partitive plural)
kaasussa (inessive singular)
kaasuissa (inessive plural)
kaasusta (elative singular)
kaasuista (elative plural)
kaasuun (illative singular)
kaasuihin (illative plural)
kaasulla (adessive singular)
kaasuilla (adessive plural)
kaasulta (ablative singular)
kaasuilta (ablative plural)
kaasulle (allative singular)
kaasuille (allative plural)
kaasuna (essive singular)
kaasuina (essive plural)
kaasuksi (singular translative)
kaasuiksi (plural translative)
kaasutta (abessive singular)
kaasuitta (abessive plural)
kaasuin (instructive plural)
kaasuni (first-person nominative singular singular-possessive)
kaasuni (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
kaasuni (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
kaasuni (first-person genitive singular singular-possessive)
kaasujeni (first-person genitive singular singular-possessive)
kaasuani (first-person partitive singular singular-possessive)
kaasujani (first-person partitive singular singular-possessive)
kaasussani (first-person inessive singular singular-possessive)
kaasuissani (first-person inessive singular singular-possessive)
kaasustani (elative first-person singular singular-possessive)
kaasuistani (elative first-person singular singular-possessive)
kaasuuni (first-person illative singular singular-possessive)
kaasuihini (first-person illative singular singular-possessive)
kaasullani (adessive first-person singular singular-possessive)
kaasuillani (adessive first-person singular singular-possessive)
kaasultani (ablative first-person singular singular-possessive)
kaasuiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
kaasulleni (allative first-person singular singular-possessive)
kaasuilleni (allative first-person singular singular-possessive)
kaasunani (essive first-person singular singular-possessive)
kaasuinani (essive first-person singular singular-possessive)
kaasukseni (first-person singular singular-possessive translative)
kaasuikseni (first-person singular singular-possessive translative)
kaasuttani (abessive first-person singular singular-possessive)
kaasuittani (abessive first-person singular singular-possessive)
kaasuineni (comitative first-person singular singular-possessive)
kaasusi (nominative second-person singular singular-possessive)
kaasusi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
kaasusi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
kaasusi (genitive second-person singular singular-possessive)
kaasujesi (genitive second-person singular singular-possessive)
kaasuasi (partitive second-person singular singular-possessive)
kaasujasi (partitive second-person singular singular-possessive)
kaasussasi (inessive second-person singular singular-possessive)
kaasuissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
kaasustasi (elative second-person singular singular-possessive)
kaasuistasi (elative second-person singular singular-possessive)
kaasuusi (illative second-person singular singular-possessive)
kaasuihisi (illative second-person singular singular-possessive)
kaasullasi (adessive second-person singular singular-possessive)
kaasuillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
kaasultasi (ablative second-person singular singular-possessive)
kaasuiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
kaasullesi (allative second-person singular singular-possessive)
kaasuillesi (allative second-person singular singular-possessive)
kaasunasi (essive second-person singular singular-possessive)
kaasuinasi (essive second-person singular singular-possessive)
kaasuksesi (second-person singular singular-possessive translative)
kaasuiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
kaasuttasi (abessive second-person singular singular-possessive)
kaasuittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
kaasuinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
kaasumme (first-person nominative plural plural-possessive)
kaasumme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
kaasumme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
kaasumme (first-person genitive plural plural-possessive)
kaasujemme (first-person genitive plural plural-possessive)
kaasuamme (first-person partitive plural plural-possessive)
kaasujamme (first-person partitive plural plural-possessive)
kaasussamme (first-person inessive plural plural-possessive)
kaasuissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
kaasustamme (elative first-person plural plural-possessive)
kaasuistamme (elative first-person plural plural-possessive)
kaasuumme (first-person illative plural plural-possessive)
kaasuihimme (first-person illative plural plural-possessive)
kaasullamme (adessive first-person plural plural-possessive)
kaasuillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
kaasultamme (ablative first-person plural plural-possessive)
kaasuiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
kaasullemme (allative first-person plural plural-possessive)
kaasuillemme (allative first-person plural plural-possessive)
kaasunamme (essive first-person plural plural-possessive)
kaasuinamme (essive first-person plural plural-possessive)
kaasuksemme (first-person plural plural-possessive translative)
kaasuiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
kaasuttamme (abessive first-person plural plural-possessive)
kaasuittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
kaasuinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
kaasunne (nominative plural plural-possessive second-person)
kaasunne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
kaasunne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
kaasunne (genitive plural plural-possessive second-person)
kaasujenne (genitive plural plural-possessive second-person)
kaasuanne (partitive plural plural-possessive second-person)
kaasujanne (partitive plural plural-possessive second-person)
kaasussanne (inessive plural plural-possessive second-person)
kaasuissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
kaasustanne (elative plural plural-possessive second-person)
kaasuistanne (elative plural plural-possessive second-person)
kaasuunne (illative plural plural-possessive second-person)
kaasuihinne (illative plural plural-possessive second-person)
kaasullanne (adessive plural plural-possessive second-person)
kaasuillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
kaasultanne (ablative plural plural-possessive second-person)
kaasuiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
kaasullenne (allative plural plural-possessive second-person)
kaasuillenne (allative plural plural-possessive second-person)
kaasunanne (essive plural plural-possessive second-person)
kaasuinanne (essive plural plural-possessive second-person)
kaasuksenne (plural plural-possessive second-person translative)
kaasuiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
kaasuttanne (abessive plural plural-possessive second-person)
kaasuittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
kaasuinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
kaasunsa (nominative possessive singular third-person)
kaasunsa (nominative plural possessive third-person)
kaasunsa (accusative nominative possessive singular third-person)
kaasunsa (accusative nominative plural possessive third-person)
kaasunsa (accusative genitive possessive singular third-person)
kaasunsa (accusative genitive plural possessive third-person)
kaasunsa (genitive possessive singular third-person)
kaasujensa (genitive plural possessive third-person)
kaasuaan (partitive possessive singular third-person)
kaasuansa (partitive possessive singular third-person)
kaasujaan (partitive plural possessive third-person)
kaasujansa (partitive plural possessive third-person)
kaasussaan (inessive possessive singular third-person)
kaasussansa (inessive possessive singular third-person)
kaasuissaan (inessive plural possessive third-person)
kaasuissansa (inessive plural possessive third-person)
kaasustaan (elative possessive singular third-person)
kaasustansa (elative possessive singular third-person)
kaasuistaan (elative plural possessive third-person)
kaasuistansa (elative plural possessive third-person)
kaasuunsa (illative possessive singular third-person)
kaasuihinsa (illative plural possessive third-person)
kaasullaan (adessive possessive singular third-person)
kaasullansa (adessive possessive singular third-person)
kaasuillaan (adessive plural possessive third-person)
kaasuillansa (adessive plural possessive third-person)
kaasultaan (ablative possessive singular third-person)
kaasultansa (ablative possessive singular third-person)
kaasuiltaan (ablative plural possessive third-person)
kaasuiltansa (ablative plural possessive third-person)
kaasulleen (allative possessive singular third-person)
kaasullensa (allative possessive singular third-person)
kaasuilleen (allative plural possessive third-person)
kaasuillensa (allative plural possessive third-person)
kaasunaan (essive possessive singular third-person)
kaasunansa (essive possessive singular third-person)
kaasuinaan (essive plural possessive third-person)
kaasuinansa (essive plural possessive third-person)
kaasukseen (possessive singular third-person translative)
kaasuksensa (possessive singular third-person translative)
kaasuikseen (plural possessive third-person translative)
kaasuiksensa (plural possessive third-person translative)
kaasuttaan (abessive possessive singular third-person)
kaasuttansa (abessive possessive singular third-person)
kaasuittaan (abessive plural possessive third-person)
kaasuittansa (abessive plural possessive third-person)
kaasuineen (comitative plural possessive third-person)
kaasuinensa (comitative plural possessive third-person)

biokaasu

sense: compounds

etymology_text: Borrowed from a Sami language (compare Southern Sami gaasoe (“cold mist”)), from Proto-Samic *kāsō, from Proto-Uralic *käsä (“dew”). Originally a dialectal word meaning “(cold) mist, fog”, adopted as an equivalent of gas by Finnish physician and author Samuel Roos in 1845, by phonetic similarity with Dutch gas (whence words in many other European languages, such as English gas).


kaasumainen

links: gaseous gaseous

fi-adj

kaasumais

empi

in

expansion: kaasumainen (comparative kaasumaisempi, superlative kaasumaisin)

forms:
kaasumaisempi (comparative)
kaasumaisin (superlative)
kaasumainen (nominative singular)
kaasumaiset (nominative plural)
kaasumainen (accusative nominative singular)
kaasumaiset (accusative nominative plural)
kaasumaisen (accusative genitive singular)
kaasumaiset (accusative genitive plural)
kaasumaisen (genitive singular)
kaasumaisten (genitive plural)
kaasumaisien (genitive plural)
kaasumaista (partitive singular)
kaasumaisia (partitive plural)
kaasumaisessa (inessive singular)
kaasumaisissa (inessive plural)
kaasumaisesta (elative singular)
kaasumaisista (elative plural)
kaasumaiseen (illative singular)
kaasumaisiin (illative plural)
kaasumaisella (adessive singular)
kaasumaisilla (adessive plural)
kaasumaiselta (ablative singular)
kaasumaisilta (ablative plural)
kaasumaiselle (allative singular)
kaasumaisille (allative plural)
kaasumaisena (essive singular)
kaasumaisina (essive plural)
kaasumaiseksi (singular translative)
kaasumaisiksi (plural translative)
kaasumaisetta (abessive singular)
kaasumaisitta (abessive plural)
kaasumaisin (instructive plural)
kaasumaisine (comitative plural)
kaasumaiseni (first-person nominative singular singular-possessive)
kaasumaiseni (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
kaasumaiseni (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
kaasumaiseni (first-person genitive singular singular-possessive)
kaasumaisteni (first-person genitive singular singular-possessive)
kaasumaisieni (first-person genitive singular singular-possessive)
kaasumaistani (first-person partitive singular singular-possessive)
kaasumaisiani (first-person partitive singular singular-possessive)
kaasumaisessani (first-person inessive singular singular-possessive)
kaasumaisissani (first-person inessive singular singular-possessive)
kaasumaisestani (elative first-person singular singular-possessive)
kaasumaisistani (elative first-person singular singular-possessive)
kaasumaiseeni (first-person illative singular singular-possessive)
kaasumaisiini (first-person illative singular singular-possessive)
kaasumaisellani (adessive first-person singular singular-possessive)
kaasumaisillani (adessive first-person singular singular-possessive)
kaasumaiseltani (ablative first-person singular singular-possessive)
kaasumaisiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
kaasumaiselleni (allative first-person singular singular-possessive)
kaasumaisilleni (allative first-person singular singular-possessive)
kaasumaisenani (essive first-person singular singular-possessive)
kaasumaisinani (essive first-person singular singular-possessive)
kaasumaisekseni (first-person singular singular-possessive translative)
kaasumaisikseni (first-person singular singular-possessive translative)
kaasumaisettani (abessive first-person singular singular-possessive)
kaasumaisittani (abessive first-person singular singular-possessive)
kaasumaisineni (comitative first-person singular singular-possessive)
kaasumaisesi (nominative second-person singular singular-possessive)
kaasumaisesi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
kaasumaisesi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
kaasumaisesi (genitive second-person singular singular-possessive)
kaasumaistesi (genitive second-person singular singular-possessive)
kaasumaisiesi (genitive second-person singular singular-possessive)
kaasumaistasi (partitive second-person singular singular-possessive)
kaasumaisiasi (partitive second-person singular singular-possessive)
kaasumaisessasi (inessive second-person singular singular-possessive)
kaasumaisissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
kaasumaisestasi (elative second-person singular singular-possessive)
kaasumaisistasi (elative second-person singular singular-possessive)
kaasumaiseesi (illative second-person singular singular-possessive)
kaasumaisiisi (illative second-person singular singular-possessive)
kaasumaisellasi (adessive second-person singular singular-possessive)
kaasumaisillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
kaasumaiseltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
kaasumaisiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
kaasumaisellesi (allative second-person singular singular-possessive)
kaasumaisillesi (allative second-person singular singular-possessive)
kaasumaisenasi (essive second-person singular singular-possessive)
kaasumaisinasi (essive second-person singular singular-possessive)
kaasumaiseksesi (second-person singular singular-possessive translative)
kaasumaisiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
kaasumaisettasi (abessive second-person singular singular-possessive)
kaasumaisittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
kaasumaisinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
kaasumaisemme (first-person nominative plural plural-possessive)
kaasumaisemme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
kaasumaisemme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
kaasumaisemme (first-person genitive plural plural-possessive)
kaasumaistemme (first-person genitive plural plural-possessive)
kaasumaisiemme (first-person genitive plural plural-possessive)
kaasumaistamme (first-person partitive plural plural-possessive)
kaasumaisiamme (first-person partitive plural plural-possessive)
kaasumaisessamme (first-person inessive plural plural-possessive)
kaasumaisissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
kaasumaisestamme (elative first-person plural plural-possessive)
kaasumaisistamme (elative first-person plural plural-possessive)
kaasumaiseemme (first-person illative plural plural-possessive)
kaasumaisiimme (first-person illative plural plural-possessive)
kaasumaisellamme (adessive first-person plural plural-possessive)
kaasumaisillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
kaasumaiseltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
kaasumaisiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
kaasumaisellemme (allative first-person plural plural-possessive)
kaasumaisillemme (allative first-person plural plural-possessive)
kaasumaisenamme (essive first-person plural plural-possessive)
kaasumaisinamme (essive first-person plural plural-possessive)
kaasumaiseksemme (first-person plural plural-possessive translative)
kaasumaisiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
kaasumaisettamme (abessive first-person plural plural-possessive)
kaasumaisittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
kaasumaisinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
kaasumaisenne (nominative plural plural-possessive second-person)
kaasumaisenne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
kaasumaisenne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
kaasumaisenne (genitive plural plural-possessive second-person)
kaasumaistenne (genitive plural plural-possessive second-person)
kaasumaisienne (genitive plural plural-possessive second-person)
kaasumaistanne (partitive plural plural-possessive second-person)
kaasumaisianne (partitive plural plural-possessive second-person)
kaasumaisessanne (inessive plural plural-possessive second-person)
kaasumaisissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
kaasumaisestanne (elative plural plural-possessive second-person)
kaasumaisistanne (elative plural plural-possessive second-person)
kaasumaiseenne (illative plural plural-possessive second-person)
kaasumaisiinne (illative plural plural-possessive second-person)
kaasumaisellanne (adessive plural plural-possessive second-person)
kaasumaisillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
kaasumaiseltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
kaasumaisiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
kaasumaisellenne (allative plural plural-possessive second-person)
kaasumaisillenne (allative plural plural-possessive second-person)
kaasumaisenanne (essive plural plural-possessive second-person)
kaasumaisinanne (essive plural plural-possessive second-person)
kaasumaiseksenne (plural plural-possessive second-person translative)
kaasumaisiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
kaasumaisettanne (abessive plural plural-possessive second-person)
kaasumaisittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
kaasumaisinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
kaasumaisensa (nominative possessive singular third-person)
kaasumaisensa (nominative plural possessive third-person)
kaasumaisensa (accusative nominative possessive singular third-person)
kaasumaisensa (accusative nominative plural possessive third-person)
kaasumaisensa (accusative genitive possessive singular third-person)
kaasumaisensa (accusative genitive plural possessive third-person)
kaasumaisensa (genitive possessive singular third-person)
kaasumaistensa (genitive plural possessive third-person)
kaasumaisiensa (genitive plural possessive third-person)
kaasumaistaan (partitive possessive singular third-person)
kaasumaistansa (partitive possessive singular third-person)
kaasumaisiaan (partitive plural possessive third-person)
kaasumaisiansa (partitive plural possessive third-person)
kaasumaisessaan (inessive possessive singular third-person)
kaasumaisessansa (inessive possessive singular third-person)
kaasumaisissaan (inessive plural possessive third-person)
kaasumaisissansa (inessive plural possessive third-person)
kaasumaisestaan (elative possessive singular third-person)
kaasumaisestansa (elative possessive singular third-person)
kaasumaisistaan (elative plural possessive third-person)
kaasumaisistansa (elative plural possessive third-person)
kaasumaiseensa (illative possessive singular third-person)
kaasumaisiinsa (illative plural possessive third-person)
kaasumaisellaan (adessive possessive singular third-person)
kaasumaisellansa (adessive possessive singular third-person)
kaasumaisillaan (adessive plural possessive third-person)
kaasumaisillansa (adessive plural possessive third-person)
kaasumaiseltaan (ablative possessive singular third-person)
kaasumaiseltansa (ablative possessive singular third-person)
kaasumaisiltaan (ablative plural possessive third-person)
kaasumaisiltansa (ablative plural possessive third-person)
kaasumaiselleen (allative possessive singular third-person)
kaasumaisellensa (allative possessive singular third-person)
kaasumaisilleen (allative plural possessive third-person)
kaasumaisillensa (allative plural possessive third-person)
kaasumaisenaan (essive possessive singular third-person)
kaasumaisenansa (essive possessive singular third-person)
kaasumaisinaan (essive plural possessive third-person)
kaasumaisinansa (essive plural possessive third-person)
kaasumaisekseen (possessive singular third-person translative)
kaasumaiseksensa (possessive singular third-person translative)
kaasumaisikseen (plural possessive third-person translative)
kaasumaisiksensa (plural possessive third-person translative)
kaasumaisettaan (abessive possessive singular third-person)
kaasumaisettansa (abessive possessive singular third-person)
kaasumaisittaan (abessive plural possessive third-person)
kaasumaisittansa (abessive plural possessive third-person)
kaasumaisineen (comitative plural possessive third-person)
kaasumaisinensa (comitative plural possessive third-person)

fi-decl-nainen

kaasumai

a

etymology_text: kaasu (“gas”) + -mainen (“-like”)

suffix

kaasu

mainen

gloss1: gas

gloss2: -like

expansion: kaasu (“gas”) + -mainen (“-like”)

ipa: /ˈkɑːsumɑi̯nen/

ipa: [ˈkɑ̝ːs̠uˌmɑ̝i̯ne̞n]

rhymes: -ɑinen


kaava

links: sewing sewing#Noun

links: textiles textiles

links: pattern pattern

raw_glosses: (sewing, textiles) pattern (paper or cardboard template for a garment)

links:
urban studies
urban studies

links: zoning zoning

links: plan plan

links: land land

links: use use

raw_glosses: (urban studies) zoning plan, land use plan

qualifier: urban studies

text: kemiallinen kaava

translation: chemical formula

english: chemical formula

type: example

links: mathematics mathematics

links: chemistry chemistry

links: sciences sciences

links: formula formula

raw_glosses: (mathematics, chemistry, sciences) formula

links: mittakaava mittakaava#Finnish

mittakaava

extra: scale

links: wording wording

links: form form

links: vow vow

links: oath oath

glosses: the wording or usual form of something said, e.g. a vow or an oath; formula

head

expansion: kaava

fi-decl-kala

kaav

a

forms:
kaava (nominative singular)
kaavat (nominative plural)
kaava (accusative nominative singular)
kaavat (accusative nominative plural)
kaavan (accusative genitive singular)
kaavat (accusative genitive plural)
kaavan (genitive singular)
kaavojen (genitive plural)
kaavain (genitive plural rare)
kaavaa (partitive singular)
kaavoja (partitive plural)
kaavassa (inessive singular)
kaavoissa (inessive plural)
kaavasta (elative singular)
kaavoista (elative plural)
kaavaan (illative singular)
kaavoihin (illative plural)
kaavalla (adessive singular)
kaavoilla (adessive plural)
kaavalta (ablative singular)
kaavoilta (ablative plural)
kaavalle (allative singular)
kaavoille (allative plural)
kaavana (essive singular)
kaavoina (essive plural)
kaavaksi (singular translative)
kaavoiksi (plural translative)
kaavatta (abessive singular)
kaavoitta (abessive plural)
kaavoin (instructive plural)
kaavani (first-person nominative singular singular-possessive)
kaavani (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
kaavani (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
kaavani (first-person genitive singular singular-possessive)
kaavojeni (first-person genitive singular singular-possessive)
kaavaini (first-person genitive rare singular singular-possessive)
kaavaani (first-person partitive singular singular-possessive)
kaavojani (first-person partitive singular singular-possessive)
kaavassani (first-person inessive singular singular-possessive)
kaavoissani (first-person inessive singular singular-possessive)
kaavastani (elative first-person singular singular-possessive)
kaavoistani (elative first-person singular singular-possessive)
kaavaani (first-person illative singular singular-possessive)
kaavoihini (first-person illative singular singular-possessive)
kaavallani (adessive first-person singular singular-possessive)
kaavoillani (adessive first-person singular singular-possessive)
kaavaltani (ablative first-person singular singular-possessive)
kaavoiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
kaavalleni (allative first-person singular singular-possessive)
kaavoilleni (allative first-person singular singular-possessive)
kaavanani (essive first-person singular singular-possessive)
kaavoinani (essive first-person singular singular-possessive)
kaavakseni (first-person singular singular-possessive translative)
kaavoikseni (first-person singular singular-possessive translative)
kaavattani (abessive first-person singular singular-possessive)
kaavoittani (abessive first-person singular singular-possessive)
kaavoineni (comitative first-person singular singular-possessive)
kaavasi (nominative second-person singular singular-possessive)
kaavasi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
kaavasi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
kaavasi (genitive second-person singular singular-possessive)
kaavojesi (genitive second-person singular singular-possessive)
kaavaisi (genitive rare second-person singular singular-possessive)
kaavaasi (partitive second-person singular singular-possessive)
kaavojasi (partitive second-person singular singular-possessive)
kaavassasi (inessive second-person singular singular-possessive)
kaavoissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
kaavastasi (elative second-person singular singular-possessive)
kaavoistasi (elative second-person singular singular-possessive)
kaavaasi (illative second-person singular singular-possessive)
kaavoihisi (illative second-person singular singular-possessive)
kaavallasi (adessive second-person singular singular-possessive)
kaavoillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
kaavaltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
kaavoiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
kaavallesi (allative second-person singular singular-possessive)
kaavoillesi (allative second-person singular singular-possessive)
kaavanasi (essive second-person singular singular-possessive)
kaavoinasi (essive second-person singular singular-possessive)
kaavaksesi (second-person singular singular-possessive translative)
kaavoiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
kaavattasi (abessive second-person singular singular-possessive)
kaavoittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
kaavoinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
kaavamme (first-person nominative plural plural-possessive)
kaavamme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
kaavamme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
kaavamme (first-person genitive plural plural-possessive)
kaavojemme (first-person genitive plural plural-possessive)
kaavaimme (first-person genitive plural plural-possessive rare)
kaavaamme (first-person partitive plural plural-possessive)
kaavojamme (first-person partitive plural plural-possessive)
kaavassamme (first-person inessive plural plural-possessive)
kaavoissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
kaavastamme (elative first-person plural plural-possessive)
kaavoistamme (elative first-person plural plural-possessive)
kaavaamme (first-person illative plural plural-possessive)
kaavoihimme (first-person illative plural plural-possessive)
kaavallamme (adessive first-person plural plural-possessive)
kaavoillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
kaavaltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
kaavoiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
kaavallemme (allative first-person plural plural-possessive)
kaavoillemme (allative first-person plural plural-possessive)
kaavanamme (essive first-person plural plural-possessive)
kaavoinamme (essive first-person plural plural-possessive)
kaavaksemme (first-person plural plural-possessive translative)
kaavoiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
kaavattamme (abessive first-person plural plural-possessive)
kaavoittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
kaavoinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
kaavanne (nominative plural plural-possessive second-person)
kaavanne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
kaavanne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
kaavanne (genitive plural plural-possessive second-person)
kaavojenne (genitive plural plural-possessive second-person)
kaavainne (genitive plural plural-possessive rare second-person)
kaavaanne (partitive plural plural-possessive second-person)
kaavojanne (partitive plural plural-possessive second-person)
kaavassanne (inessive plural plural-possessive second-person)
kaavoissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
kaavastanne (elative plural plural-possessive second-person)
kaavoistanne (elative plural plural-possessive second-person)
kaavaanne (illative plural plural-possessive second-person)
kaavoihinne (illative plural plural-possessive second-person)
kaavallanne (adessive plural plural-possessive second-person)
kaavoillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
kaavaltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
kaavoiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
kaavallenne (allative plural plural-possessive second-person)
kaavoillenne (allative plural plural-possessive second-person)
kaavananne (essive plural plural-possessive second-person)
kaavoinanne (essive plural plural-possessive second-person)
kaavaksenne (plural plural-possessive second-person translative)
kaavoiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
kaavattanne (abessive plural plural-possessive second-person)
kaavoittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
kaavoinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
kaavansa (nominative possessive singular third-person)
kaavansa (nominative plural possessive third-person)
kaavansa (accusative nominative possessive singular third-person)
kaavansa (accusative nominative plural possessive third-person)
kaavansa (accusative genitive possessive singular third-person)
kaavansa (accusative genitive plural possessive third-person)
kaavansa (genitive possessive singular third-person)
kaavojensa (genitive plural possessive third-person)
kaavainsa (genitive plural possessive rare third-person)
kaavaansa (partitive possessive singular third-person)
kaavojaan (partitive plural possessive third-person)
kaavojansa (partitive plural possessive third-person)
kaavassaan (inessive possessive singular third-person)
kaavassansa (inessive possessive singular third-person)
kaavoissaan (inessive plural possessive third-person)
kaavoissansa (inessive plural possessive third-person)
kaavastaan (elative possessive singular third-person)
kaavastansa (elative possessive singular third-person)
kaavoistaan (elative plural possessive third-person)
kaavoistansa (elative plural possessive third-person)
kaavaansa (illative possessive singular third-person)
kaavoihinsa (illative plural possessive third-person)
kaavallaan (adessive possessive singular third-person)
kaavallansa (adessive possessive singular third-person)
kaavoillaan (adessive plural possessive third-person)
kaavoillansa (adessive plural possessive third-person)
kaavaltaan (ablative possessive singular third-person)
kaavaltansa (ablative possessive singular third-person)
kaavoiltaan (ablative plural possessive third-person)
kaavoiltansa (ablative plural possessive third-person)
kaavalleen (allative possessive singular third-person)
kaavallensa (allative possessive singular third-person)
kaavoilleen (allative plural possessive third-person)
kaavoillensa (allative plural possessive third-person)
kaavanaan (essive possessive singular third-person)
kaavanansa (essive possessive singular third-person)
kaavoinaan (essive plural possessive third-person)
kaavoinansa (essive plural possessive third-person)
kaavakseen (possessive singular third-person translative)
kaavaksensa (possessive singular third-person translative)
kaavoikseen (plural possessive third-person translative)
kaavoiksensa (plural possessive third-person translative)
kaavattaan (abessive possessive singular third-person)
kaavattansa (abessive possessive singular third-person)
kaavoittaan (abessive plural possessive third-person)
kaavoittansa (abessive plural possessive third-person)
kaavoineen (comitative plural possessive third-person)
kaavoinensa (comitative plural possessive third-person)

kaavio

english: diagram, scheme, chart

translation: diagram, scheme, chart

коа̄вв

roman: kååvv

etymology_text: From Proto-Finnic [Term?] (compare Estonian kava), borrowed from Proto-Germanic *skawwōną (compare English show, German schauen).

root

ine-pro

inh

expansion: Proto-Finnic [Term?]

cog

et

kava

expansion: Estonian kava

der

gem-pro

*skawwōną

expansion: Proto-Germanic *skawwōną

cog

en

show

expansion: English show

de

schauen


فجر

links: sinning sinning

links: adultery adultery

ar-noun

فَجْر

m

expansion: فَجْر • (fajr) m

forms:
فَجْر (canonical masculine)
fajr (romanization)

etymology_text: From Proto-Semitic *pagr- (“body, trunk”). Cognate with Akkadian 𒇿 (pagrum, “body, trunk, torso, corpse, carcass”), Hebrew פֶּגֶר (péger, “corpse, carcass”), Classical Syriac ܦܲܓܪܵܐ (paḡrā), and Classical Mandaic ࡐࡀࡂࡓࡀ (pāġrā).

der

ar

sem-pro

*pagr-

t: body, trunk

expansion: Proto-Semitic *pagr- (“body, trunk”)

akk

pagrum

𒇿

tr: pagrum

t: body, trunk, torso, corpse, carcass

he

פֶּגֶר

tr: péger

t: corpse, carcass

syc

ܦܲܓܪܵܐ

tr: paḡrā

expansion: Classical Syriac ܦܲܓܪܵܐ (paḡrā)

myz

ࡐࡀࡂࡓࡀ

tr: pāġrā

expansion: Classical Mandaic ࡐࡀࡂࡓࡀ (pāġrā)

ipa: /fad͡ʒr/


فجر

text: بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

english: but man desires to act sinfully in what is before him

roman: bal yurīdu l-ʔinsānu liyafjura ʔamāmahu

links: immorally immorally

links: wicked wicked

links: sin sin

pos: verb

ar-verb

expansion: فَجَرَ • (fajara) I (non-past يَفْجُرُ (yafjuru), verbal noun فُجُور (fujūr))

forms:
فَجَرَ (canonical form-i)
fajara (romanization)
يَفْجُرُ (non-past)
فُجُور (noun-from-verb)
فُجُور (noun-from-verb)
فَاجِر (active participle)
مَفْجُور (participle passive)
فَجَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
فَجَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
فَجَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
فَجَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
فَجَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
فَجَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
فَجَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
فَجَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
فَجَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
فَجَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
فَجَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
فَجَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
فَجَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
فَجَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
فَجَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
فَجَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَفْجُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَفْجُرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَفْجُرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَفْجُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَفْجُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَفْجُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَفْجُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَفْجُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَفْجُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَفْجُرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَفْجُرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَفْجُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَفْجُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَفْجُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَفْجُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَفْجُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَفْجُرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَفْجُرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَفْجُرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَفْجُرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَفْجُرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَفْجُرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَفْجُرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَفْجُرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَفْجُرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَفْجُرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَفْجُرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَفْجُرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَفْجُرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَفْجُرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَفْجُرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَفْجُرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَفْجُرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَفْجُرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَفْجُرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَفْجُرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَفْجُرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَفْجُرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَفْجُرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَفْجُرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَفْجُرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَفْجُرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَفْجُرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَفْجُرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَفْجُرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَفْجُرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَفْجُرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَفْجُرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُفْجُرْ (active imperative masculine second-person singular)
اُفْجُرَا (active dual imperative masculine second-person)
اُفْجُرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُفْجُرِي (active feminine imperative second-person singular)
اُفْجُرَا (active dual feminine imperative second-person)
اُفْجُرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
فُجِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
فُجِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
فُجِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
فُجِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
فُجِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
فُجِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
فُجِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
فُجِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
فُجِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
فُجِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
فُجِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
فُجِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
فُجِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
فُجِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
فُجِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
فُجِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُفْجَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُفْجَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُفْجَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُفْجَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُفْجَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُفْجَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُفْجَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُفْجَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُفْجَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُفْجَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُفْجَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُفْجَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُفْجَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُفْجَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُفْجَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُفْجَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُفْجَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُفْجَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُفْجَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُفْجَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُفْجَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُفْجَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُفْجَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُفْجَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُفْجَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُفْجَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُفْجَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُفْجَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُفْجَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُفْجَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُفْجَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُفْجَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُفْجَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُفْجَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُفْجَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُفْجَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُفْجَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُفْجَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُفْجَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُفْجَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُفْجَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُفْجَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُفْجَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُفْجَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُفْجَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُفْجَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُفْجَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُفْجَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


فجر

links: cleave cleave

links: break break

links: dig dig

expansion: فَجَرَ • (fajara) I (non-past يَفْجُرُ (yafjuru), verbal noun فَجْر (fajr))

forms:
فَجَرَ (canonical form-i)
fajara (romanization)
يَفْجُرُ (non-past)
فَجْر (noun-from-verb)
فَجْر (noun-from-verb)
فَاجِر (active participle)
مَفْجُور (participle passive)
فَجَرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
فَجَرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
فَجَرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
فَجَرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
فَجَرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
فَجَرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
فَجَرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
فَجَرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
فَجَرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
فَجَرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
فَجَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
فَجَرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
فَجَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
فَجَرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
فَجَرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
فَجَرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَفْجُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَفْجُرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَفْجُرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَفْجُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَفْجُرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَفْجُرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَفْجُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَفْجُرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَفْجُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَفْجُرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَفْجُرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَفْجُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَفْجُرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَفْجُرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَفْجُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَفْجُرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَفْجُرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَفْجُرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَفْجُرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَفْجُرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَفْجُرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَفْجُرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَفْجُرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَفْجُرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَفْجُرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَفْجُرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَفْجُرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَفْجُرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَفْجُرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَفْجُرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَفْجُرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَفْجُرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَفْجُرْ (active first-person jussive masculine singular)
تَفْجُرْ (active jussive masculine second-person singular)
يَفْجُرْ (active jussive masculine singular third-person)
تَفْجُرَا (active dual jussive masculine second-person)
يَفْجُرَا (active dual jussive masculine third-person)
نَفْجُرْ (active first-person jussive masculine plural)
تَفْجُرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَفْجُرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَفْجُرْ (active feminine first-person jussive singular)
تَفْجُرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَفْجُرْ (active feminine jussive singular third-person)
تَفْجُرَا (active dual feminine jussive second-person)
تَفْجُرَا (active dual feminine jussive third-person)
نَفْجُرْ (active feminine first-person jussive plural)
تَفْجُرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَفْجُرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اُفْجُرْ (active imperative masculine second-person singular)
اُفْجُرَا (active dual imperative masculine second-person)
اُفْجُرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اُفْجُرِي (active feminine imperative second-person singular)
اُفْجُرَا (active dual feminine imperative second-person)
اُفْجُرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
فُجِرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
فُجِرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
فُجِرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
فُجِرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
فُجِرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
فُجِرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
فُجِرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
فُجِرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
فُجِرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
فُجِرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
فُجِرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
فُجِرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
فُجِرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
فُجِرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
فُجِرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
فُجِرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُفْجَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُفْجَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُفْجَرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُفْجَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُفْجَرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُفْجَرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُفْجَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُفْجَرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُفْجَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُفْجَرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُفْجَرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُفْجَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُفْجَرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُفْجَرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُفْجَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُفْجَرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُفْجَرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُفْجَرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُفْجَرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُفْجَرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُفْجَرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُفْجَرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُفْجَرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُفْجَرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُفْجَرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُفْجَرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُفْجَرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُفْجَرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُفْجَرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُفْجَرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُفْجَرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُفْجَرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُفْجَرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُفْجَرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُفْجَرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُفْجَرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُفْجَرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُفْجَرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُفْجَرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُفْجَرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُفْجَرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُفْجَرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُفْجَرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُفْجَرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُفْجَرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُفْجَرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُفْجَرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُفْجَرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


فجر

glosses: to create an outlet or passage (for water)

text: إِذَا السَّمَاء ٱنْفَطَرَتْ ۝ وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنْتَثَرَتْ ۝ وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ۝ وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ۝ عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ۝

english: When the sky breaks apart / And when the stars commence to scatter / And when the seas gush forth / And when the graves are strewn / A soul will know what it has put forward and what it has set back.

links: split split

links: explode explode

II

expansion: فَجَّرَ • (fajjara) II (non-past يُفَجِّرُ (yufajjiru), verbal noun تَفْجِير (tafjīr))

forms:
فَجَّرَ (canonical form-ii)
fajjara (romanization)
يُفَجِّرُ (non-past)
تَفْجِير (noun-from-verb)
تَفْجِير (noun-from-verb)
مُفَجِّر (active participle)
مُفَجَّر (participle passive)
فَجَّرْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
فَجَّرْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
فَجَّرَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
فَجَّرْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
فَجَّرَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
فَجَّرْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
فَجَّرْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
فَجَّرُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
فَجَّرْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
فَجَّرْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
فَجَّرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
فَجَّرْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
فَجَّرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
فَجَّرْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
فَجَّرْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
فَجَّرْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُفَجِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُفَجِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُفَجِّرُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُفَجِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُفَجِّرَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُفَجِّرُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُفَجِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُفَجِّرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُفَجِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُفَجِّرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُفَجِّرُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُفَجِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُفَجِّرَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُفَجِّرُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُفَجِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُفَجِّرْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُفَجِّرَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُفَجِّرَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُفَجِّرَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُفَجِّرَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُفَجِّرَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُفَجِّرَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُفَجِّرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُفَجِّرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُفَجِّرَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُفَجِّرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُفَجِّرَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُفَجِّرَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُفَجِّرَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُفَجِّرَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُفَجِّرْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُفَجِّرْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُفَجِّرْ (active first-person jussive masculine singular)
تُفَجِّرْ (active jussive masculine second-person singular)
يُفَجِّرْ (active jussive masculine singular third-person)
تُفَجِّرَا (active dual jussive masculine second-person)
يُفَجِّرَا (active dual jussive masculine third-person)
نُفَجِّرْ (active first-person jussive masculine plural)
تُفَجِّرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُفَجِّرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُفَجِّرْ (active feminine first-person jussive singular)
تُفَجِّرِي (active feminine jussive second-person singular)
تُفَجِّرْ (active feminine jussive singular third-person)
تُفَجِّرَا (active dual feminine jussive second-person)
تُفَجِّرَا (active dual feminine jussive third-person)
نُفَجِّرْ (active feminine first-person jussive plural)
تُفَجِّرْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُفَجِّرْنَ (active feminine jussive plural third-person)
فَجِّرْ (active imperative masculine second-person singular)
فَجِّرَا (active dual imperative masculine second-person)
فَجِّرُوا (active imperative masculine plural second-person)
فَجِّرِي (active feminine imperative second-person singular)
فَجِّرَا (active dual feminine imperative second-person)
فَجِّرْنَ (active feminine imperative plural second-person)
فُجِّرْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
فُجِّرْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
فُجِّرَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
فُجِّرْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
فُجِّرَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
فُجِّرْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
فُجِّرْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
فُجِّرُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
فُجِّرْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
فُجِّرْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
فُجِّرَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
فُجِّرْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
فُجِّرَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
فُجِّرْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
فُجِّرْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
فُجِّرْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُفَجَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُفَجَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُفَجَّرُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُفَجَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُفَجَّرَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُفَجَّرُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُفَجَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُفَجَّرُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُفَجَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُفَجَّرِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُفَجَّرُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُفَجَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُفَجَّرَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُفَجَّرُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُفَجَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُفَجَّرْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُفَجَّرَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُفَجَّرَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُفَجَّرَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُفَجَّرَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُفَجَّرَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُفَجَّرَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُفَجَّرُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُفَجَّرُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُفَجَّرَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُفَجَّرِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُفَجَّرَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُفَجَّرَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُفَجَّرَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُفَجَّرَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُفَجَّرْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُفَجَّرْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُفَجَّرْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُفَجَّرْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُفَجَّرْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُفَجَّرَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُفَجَّرَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُفَجَّرْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُفَجَّرُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُفَجَّرُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُفَجَّرْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُفَجَّرِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُفَجَّرْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُفَجَّرَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُفَجَّرَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُفَجَّرْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُفَجَّرْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُفَجَّرْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


فجر

links: فَجَرَ فجر#Arabic

links:
break up
break up

glosses: verbal noun of فَجَرَ (fajara, “to break up, to sin”) (form I)

فَجَرَ

text: فِي الْفَجْرِ الْبَاكِرِ، كَانَتِ الشُّوَارِعُ هَادِئَةً وَخَالِيَةً مِنَ الزُّحَامِ.

roman: fī al-fajri al-bākiri, kānati š-šuwāriʕu hādiʔatan waḵāliyatan mina z-zuḥāmi.

translation: In the early dawn, the streets were quiet and free from traffic.

text: سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

english: Abdulala Maududi: All peace is that night until the rise of dawn.

roman: salāmun hiya ḥattā maṭlaʕi l-fajri

links: dawn dawn

links: daybreak daybreak

links: dayspring dayspring

شَفَق

english: the evening twilight, afterglow; gloaming

غَسَق

english: dusk

translation: dusk

links: beginning beginning

links: outset outset

links: start start

raw_glosses: (figuratively) dawn, beginning, outset, start

forms:
فَجْر (canonical masculine)
fajr (romanization)
فَجْر (indefinite informal singular triptote)
الْفَجْر (definite informal singular triptote)
فَجْر (construct informal singular triptote)
فَجْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَجْرُ (definite nominative singular triptote)
فَجْرُ (construct nominative singular triptote)
فَجْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَجْرَ (accusative definite singular triptote)
فَجْرَ (accusative construct singular triptote)
فَجْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَجْرِ (definite genitive singular triptote)
فَجْرِ (construct genitive singular triptote)

فَجْر صَادِق

roman: fajr ṣādiq

فَجْر كَاذِب

roman: fajr kāḏib


فجر

text: صَلَّيْنَا الْفَجْرَ جَمَاعَةً

roman: ṣallaynā l-fajra jamāʕatan

translation: we pray the dawn prayer in congregration

links: اَلْفَجْر الفجر#Arabic

links:
صَلَاة الْفَجْر
صلاة الفجر#Arabic

links:
dawn prayer
dawn prayer

raw_glosses: (definite) اَلْفَجْر (al-fajr): ellipsis of صَلَاة الْفَجْر (ṣalāt al-fajr, “dawn prayer”)

ar-noun

f

expansion: فَجْر • (fajr) f

forms:
فَجْر (canonical feminine)
fajr (romanization)
فَجْر (indefinite informal singular triptote)
الْفَجْر (definite informal singular triptote)
فَجْر (construct informal singular triptote)
فَجْرٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْفَجْرُ (definite nominative singular triptote)
فَجْرُ (construct nominative singular triptote)
فَجْرًا (accusative indefinite singular triptote)
الْفَجْرَ (accusative definite singular triptote)
فَجْرَ (accusative construct singular triptote)
فَجْرٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْفَجْرِ (definite genitive singular triptote)
فَجْرِ (construct genitive singular triptote)


فجر

links:
given name
given name

pos: name

forms:
فَجْر (canonical feminine)
fajr (romanization)
فَجْر (definite informal singular triptote)
فَجْرٌ (definite nominative singular triptote)
فَجْرًا (accusative definite singular triptote)
فَجْرٍ (definite genitive singular triptote)

ar-decl-noun

state: ind-def

فير

roman: fayir

sense: dawn

فَجَر

roman: fajir

sense: given name

فَجَر

roman: fajir, fajur

ফজর

roman: phojor

फ़ज्र

roman: fajr

फज्र

roman: phajr

فَجَر

roman: fecer


فجر

acw-noun

g: m

head: فَجِر

tr: fajir

head2: فَجُر

tr2: fajur

expansion: فَجِر or فَجُر • (fajir or fajur) m

forms:
فَجِر (canonical)
فَجُر (canonical masculine)
fajir (romanization)
fajur (romanization)

etymology_text: Inherited from Arabic فَجْر (fajr).

ety

acw

:inh

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "فجر", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="فجر">
Inherited from Arabic فَجْر (fajr).


فجر

links: wickedness wickedness

acw-noun

head: فُجُر

tr: fujur

expansion: فُجُر • (fujur) m

forms:
فُجُر (canonical masculine)
fujur (romanization)

etymology_text: Inherited from Arabic فُجْر (fujr).

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "فجر", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="فجر">
Inherited from Arabic فُجْر (fujr).


فجر

links: debauch debauch

acw-verb

I

head: فَجَر

tr: fajar

np: يِفْجُر

nptr: yifjur

expansion: فَجَر • (fajar) I (non-past يِفْجُر (yifjur))

forms:
فَجَر (canonical form-i)
fajar (romanization)
يِفْجُر (non-past)
فجرت (first-person masculine past singular)
فجرت (masculine past second-person singular)
فجر (masculine past singular third-person)
فجرنا (first-person masculine past plural)
فجرتوا (masculine past plural second-person)
فجروا (masculine past plural third-person)
فجرت (feminine first-person past singular)
فجرتي (feminine past second-person singular)
فجرت (feminine past singular third-person)
فجرنا (feminine first-person past plural)
فجرتوا (feminine past plural second-person)
فجروا (feminine past plural third-person)
أفجر (first-person masculine non-past singular)
تفجر (masculine non-past second-person singular)
يفجر (masculine non-past singular third-person)
نفجر (first-person masculine non-past plural)
تفجروا (masculine non-past plural second-person)
يفجروا (masculine non-past plural third-person)
أفجر (feminine first-person non-past singular)
تفجري (feminine non-past second-person singular)
تفجر (feminine non-past singular third-person)
نفجر (feminine first-person non-past plural)
تفجروا (feminine non-past plural second-person)
يفجروا (feminine non-past plural third-person)
افجر (imperative masculine second-person singular)
افجروا (imperative masculine plural second-person)
افجري (feminine imperative second-person singular)
افجروا (feminine imperative plural second-person)

acw-conj

past-1st-s: فجرت

past-1st-str: fajart

past-2nd-sm: فجرت

past-2nd-smtr: fajart

past-2nd-sf: فجرتي

past-2nd-sftr: fajarti

past-3rd-sm: فجر

past-3rd-smtr: fajar

past-3rd-sf: فجرت

past-3rd-sftr: fajarat

past-1st-p: فجرنا

past-1st-ptr: fajarna

past-2nd-p: فجرتوا

past-2nd-ptr: fajartu

past-3rd-p: فجروا

past-3rd-ptr: fajaru

non-past-1st-s: أفجر

non-past-1st-str: ʔafjur

non-past-2nd-sm: تفجر

non-past-2nd-smtr: tifjur

non-past-2nd-sf: تفجري

non-past-2nd-sftr: tifjuri

non-past-3rd-sm: يفجر

non-past-3rd-smtr: yifjur

non-past-3rd-sf: تفجر

non-past-3rd-sftr: tifjur

non-past-1st-p: نفجر

non-past-1st-ptr: nifjur

non-past-2nd-p: تفجروا

non-past-2nd-ptr: tifjuru

non-past-3rd-p: يفجروا

non-past-3rd-ptr: yifjuru

imperative-2nd-sm: افجر

imperative-2nd-smtr: afjur

imperative-2nd-sf: افجري

imperative-2nd-sftr: afjuri

imperative-2nd-p: افجروا

imperative-2nd-ptr: afjuru

etymology_text: Inherited from Arabic فَجَر (fajar).

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "فجر", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="فجر">
Inherited from Arabic فَجَر (fajar).


فجر

links: bomb bomb

links:
blow up
blow up

acw-verb

head: فَجَّر

tr: fajjar

np: يِفَجِّر

nptr: yifajjir

expansion: فَجَّر • (fajjar) II (non-past يِفَجِّر (yifajjir))

forms:
فَجَّر (canonical form-ii)
fajjar (romanization)
يِفَجِّر (non-past)
فجرت (first-person masculine past singular)
فجرت (masculine past second-person singular)
فجر (masculine past singular third-person)
فجرنا (first-person masculine past plural)
فجرتوا (masculine past plural second-person)
فجروا (masculine past plural third-person)
فجرت (feminine first-person past singular)
فجرتي (feminine past second-person singular)
فجرت (feminine past singular third-person)
فجرنا (feminine first-person past plural)
فجرتوا (feminine past plural second-person)
فجروا (feminine past plural third-person)
أفجر (first-person masculine non-past singular)
تفجر (masculine non-past second-person singular)
يفجر (masculine non-past singular third-person)
نفجر (first-person masculine non-past plural)
تفجروا (masculine non-past plural second-person)
يفجروا (masculine non-past plural third-person)
أفجر (feminine first-person non-past singular)
تفجري (feminine non-past second-person singular)
تفجر (feminine non-past singular third-person)
نفجر (feminine first-person non-past plural)
تفجروا (feminine non-past plural second-person)
يفجروا (feminine non-past plural third-person)
فجر (imperative masculine second-person singular)
فجروا (imperative masculine plural second-person)
فجري (feminine imperative second-person singular)
فجروا (feminine imperative plural second-person)

acw-conj

past-1st-str: fajjart

past-2nd-smtr: fajjart

past-2nd-sftr: fajjarti

past-3rd-smtr: fajjar

past-3rd-sftr: fajjarat

past-1st-ptr: fajjarna

past-2nd-ptr: fajjartu

past-3rd-ptr: fajjaru

non-past-1st-str: ʔafajjir

non-past-2nd-smtr: tifajjir

non-past-2nd-sftr: tifajjiri

non-past-3rd-smtr: yifajjir

non-past-3rd-sftr: tifajjir

non-past-1st-ptr: nifajjir

non-past-2nd-ptr: tifajjiru

non-past-3rd-ptr: yifajjiru

imperative-2nd-sm: فجر

imperative-2nd-smtr: fajjir

imperative-2nd-sf: فجري

imperative-2nd-sftr: fajjiri

imperative-2nd-p: فجروا

imperative-2nd-ptr: fajjiru

etymology_text: Inherited from Arabic فَجَّر (fajjar).

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "فجر", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="فجر">
Inherited from Arabic فَجَّر (fajjar).


فجر

fa-noun

cls: فَجْر

expansion: فجر • (fajr) (Tajik spelling фаҷр)

forms:
fajr (romanization)
фаҷр (Cyrillic Tajik)

etymology_text: Borrowed from Arabic فَجْر (fajr).

bor+

fa

ar

فَجْر

expansion: Borrowed from Arabic فَجْر (fajr)

ipa: /ˈfad͡ʒr/

ipa: [fäd͡ʒɾ]

note: Hazaragi

ipa: [fæd͡ʒɹ]

rhymes: -ad͡ʒr


فجر

links: morning morning

pa-noun

m

gur: ਫ਼ਜਰ

expansion: فَجَر • (fajar) m (Gurmukhi spelling ਫ਼ਜਰ)

forms:
فَجَر (canonical masculine)
fajar (romanization)
ਫ਼ਜਰ (Gurmukhi)

etymology_text: From Classical Persian فجر (fajr), from Arabic فَجْر (fajr).

bor

pa

fa-cls

فجر

tr: fajr

expansion: Classical Persian فجر (fajr)

der

expansion: Arabic فَجْر (fajr)

note: Standard Punjabi

ipa: /fəd͡ʒːəɾ/

rhymes: -əɾ


فجر

text: صلاة الفجر

roman: ṣalāt il-fajr

translation: the morning prayer

english: the morning prayer

ajp-noun

expansion: فجر • (fajr) m

forms: fajr (romanization)

ety

ajp

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "فجر", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="فجر">
Inherited from Arabic فَجْر (fajr).

ipa: /faʒr/

note: Ramallah