मिलना

text: जब मैं दुकान में था वह अचानक मुझसे मिलने आई।

roman: jab ma͠i dukān mẽ thā vah acānak mujhse milne āī.

translation: She suddenly came to meet me when I was at the store.

+obj

::से(obl)<with someone>

words: (oblique +) से (se) ‘with someone’

links: meet meet

links: encounter encounter

links: meeting meeting

raw_glosses: to meet, encounter; have a meeting [with (oblique +) से (se) ‘with someone’]

text: मिल जाना

roman: mil jānā

translation: to have finally found

english: to have finally found

text: मुझको अपनी पेन्सिल नहीं मिली।

roman: mujhko apnī pensil nahī̃ milī.

translation: I didn't find my pencil.

english: I didn't find my pencil.

dat/::को(obl)<by someone>

words: (oblique +) को (ko) ‘by someone’

links: found found

raw_glosses: to be found [with dative or (oblique +) को (ko) ‘by someone’]

links: mixed mixed

links: blended blended

links: combined combined

text: उसको बहुत इनाम मिले हैं।

roman: usko bahut inām mile ha͠i.

translation: He has been given many prizes.

english: He has been given many prizes.

text: उस दिन से सिद्धू को मनोरंजन का एक नया विषय मिल गया।

ref: 1880 – 1936, Premchand, तेंतर

english: From that day Siddhu obtained a new topic for his entertainment.

roman: us din se siddhū ko manorañjan kā ek nayā viṣay mil gayā.

links: receive receive

links: get get

links: obtain obtain

links: given given

raw_glosses: to receive, get, obtain; be given [with dative or (oblique +) को (ko) ‘by someone’]

text: शक़्ल मिलना

roman: śaqla milnā

translation: to look similar; to have similar faces

english: to look similar; to have similar faces

links: match match

links: seem seem

links: alike alike

links: resemble resemble

links: harmony harmony

links: tune tune

links:
get along
get along

hi-verb

ur: ملنا

expansion: मिलना • (milnā) (Urdu spelling ملنا)

forms:
milnā (romanization)
ملنا (Urdu)
मिल (stem)
मिलना (infinitive)
मिलने (infinitive oblique)
मिलकर (conjunctive)
मिलके (conjunctive)
मिलते-मिलते (progressive)
मिलना (direct infinitive masculine singular)
मिलने (infinitive masculine oblique singular)
मिलने (infinitive masculine plural)
मिलनी (feminine infinitive singular)
मिलनीं (feminine infinitive plural)
मिलता (direct habitual masculine singular)
मिलते (habitual masculine oblique singular)
मिलते (habitual masculine plural)
मिलती (feminine habitual singular)
मिलतीं (feminine habitual plural)
मिला (direct masculine perfective singular)
मिले (masculine oblique perfective singular)
मिले (masculine perfective plural)
मिली (feminine perfective singular)
मिलीं (feminine perfective plural)
मिलनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
मिलनेवाले (agentive masculine prospective singular)
मिलनेवाले (agentive masculine plural prospective)
मिलनेवाली (agentive feminine prospective singular)
मिलनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
मिला हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
मिले हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
मिले हुए (adjectival masculine perfective plural)
मिली हुई (adjectival feminine perfective singular)
मिली हुईं (adjectival feminine perfective plural)
मिलता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
मिलते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
मिलते हुए (adjectival habitual masculine plural)
मिलती हुई (adjectival feminine habitual singular)
मिलती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
मिला (indicative masculine perfect singular)
मिले (formal indicative masculine perfect plural second-person)
मिले (indicative masculine perfect plural)
मिली (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
मिली (feminine indicative perfect second-person)
मिलीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
मिलीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
मिलूँगा (first-person future indicative masculine singular)
मिलेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
मिलोगे (future indicative masculine plural second-person)
मिलेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
मिलेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
मिलूँगी (feminine first-person future indicative singular)
मिलेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
मिलोगी (feminine future indicative plural second-person)
मिलेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
मिलेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
मिलूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
मिले (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
मिलो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
मिलें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
मिलें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
मिलता (counterfactual masculine past singular)
मिलते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मिलते (counterfactual masculine past plural)
मिलती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मिलती (counterfactual feminine past second-person)
मिलतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मिलतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
मिल (feminine imperative masculine present second-person singular)
मिलो (feminine imperative masculine plural present second-person)
मिलिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
मिलिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
मिलियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
मिलना (feminine future imperative masculine plural second-person)
मिलियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
मिलियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
मिलता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
मिलता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
मिलते हो (indicative masculine plural present second-person)
मिलते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
मिलते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
मिलती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
मिलती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
मिलती हो (feminine indicative plural present second-person)
मिलती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
मिलती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
मिलता था (indicative masculine past singular)
मिलते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
मिलते थे (indicative masculine past plural)
मिलती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
मिलती थी (feminine indicative past second-person)
मिलती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
मिलती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
मिलता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
मिलता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
मिलते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
मिलते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
मिलते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
मिलती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
मिलती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
मिलती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
मिलती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
मिलती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
मिलता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
मिलता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
मिलते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
मिलते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
मिलते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
मिलती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
मिलती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
मिलती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
मिलती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
मिलती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
मिलता होता (counterfactual masculine past singular)
मिलते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मिलते होते (counterfactual masculine past plural)
मिलती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मिलती होती (counterfactual feminine past second-person)
मिलती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मिलती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
मिला हूँ (first-person indicative masculine present singular)
मिला है (indicative masculine present second-person singular third-person)
मिले हो (indicative masculine plural present second-person)
मिले हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
मिले हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
मिली हूँ (feminine first-person indicative present singular)
मिली है (feminine indicative present second-person singular third-person)
मिली हो (feminine indicative plural present second-person)
मिली हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
मिली हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
मिला था (indicative masculine past singular)
मिले थे (formal indicative masculine past plural second-person)
मिले थे (indicative masculine past plural)
मिली थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
मिली थी (feminine indicative past second-person)
मिली थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
मिली थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
मिला हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
मिला होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
मिले होगे (future indicative masculine plural second-person)
मिले होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
मिले होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
मिली हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
मिली होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
मिली होगी (feminine future indicative plural second-person)
मिली होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
मिली होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
मिला हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
मिला होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
मिले होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
मिले होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
मिले होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
मिली हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
मिली होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
मिली होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
मिली होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
मिली होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
मिला हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
मिला हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
मिले हो (masculine plural present second-person subjunctive)
मिले हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
मिले हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
मिली हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
मिली हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
मिली हो (feminine plural present second-person subjunctive)
मिली हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
मिली हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
मिला होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
मिला होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
मिले होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
मिले होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
मिले होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
मिली होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
मिली होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
मिली होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
मिली होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
मिली होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
मिला होता (counterfactual masculine past singular)
मिले होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मिले होते (counterfactual masculine past plural)
मिली होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मिली होती (counterfactual feminine past second-person)
मिली होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मिली होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
मिल रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
मिल रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
मिल रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
मिल रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
मिल रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
मिल रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
मिल रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
मिल रही हो (feminine indicative plural present second-person)
मिल रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
मिल रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
मिल रहा था (indicative masculine past singular)
मिल रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
मिल रहे थे (indicative masculine past plural)
मिल रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
मिल रही थी (feminine indicative past second-person)
मिल रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
मिल रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
मिल रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
मिल रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
मिल रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
मिल रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
मिल रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
मिल रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
मिल रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
मिल रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
मिल रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
मिल रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
मिल रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
मिल रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
मिल रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
मिल रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
मिल रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
मिल रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
मिल रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
मिल रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
मिल रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
मिल रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
मिल रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
मिल रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
मिल रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
मिल रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
मिल रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
मिल रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
मिल रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
मिल रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
मिल रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
मिल रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
मिल रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
मिल रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
मिल रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
मिल रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
मिल रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
मिल रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
मिल रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
मिल रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
मिल रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
मिल रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
मिल रहा होता (counterfactual masculine past singular)
मिल रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
मिल रहे होते (counterfactual masculine past plural)
मिल रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
मिल रही होती (counterfactual feminine past second-person)
मिल रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
मिल रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

मिलना-जुलना

roman: milnā-julnā

english: to be on good terms, to get along

translation: to be on good terms, to get along

etymology_text:
Hindi verb set
 मिलना (milnā)
 मिलाना (milānā)
 मिलवाना (milvānā)
Etymology tree
Proto-Indo-European *mey-?
Proto-Indo-European *meyḱ-der.
Proto-Indo-Iranian *mićrás
Sanskrit मि॒श्र (miśrá)der.?
Sanskrit मिलति (milati)
Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï)
Hindi मिलना
Inherited from Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï), from Sanskrit मिलति (milati), possibly from मि॒श्र (miśrá), from Proto-Indo-Iranian *mićrás, from Proto-Indo-European *meyḱ-, possibly from *mey-. Cognate to Punjabi ਮਿਲਣਾ (milṇā), Nepali मिल्नु (milnu), Gujarati મળવું (maḷvũ), Assamese মিলা (mila), Sylheti ꠝꠤꠟꠣ (mila), Bengali মেলা (mela), and Marathi मिळणे (miḷṇe).

hi-verb set

मिलना

मिलाना

मिलवाना

etymon

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *mey-?
Proto-Indo-European *meyḱ-der.
Proto-Indo-Iranian *mićrás
Sanskrit मि॒श्र (miśrá)der.?
Sanskrit मिलति (milati)
Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï)
Hindi मिलना
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "mixed", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "mixed", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "mix", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "change", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*mey-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*meyḱ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*mićrás", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "id" : "mix", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "mix", "children" : [ ], "status" : { "1" : "ine-pro", "2" : ":from", "3" : "ine-pro:*mey-<id:change><unc:1>", "id" : "mix", "pos" : "root" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*meyḱ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "मिश्", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "मि॒श्र", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "derived" }, { "terms" : [ { "id" : "meet", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "is_uncertain" : true, "id" : "mixed", "children" : [ ], "status" : { "1" : "sa", "2" : ":inh", "3" : "iir-pro:*mićrás<id:mixed>", "4" : ":root", "5" : "मिश्<id:mix>", "id" : "mixed", "tree" : "1", "title" : "मि॒श्र" }, "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "मि॒श्र", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "मिल्", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "मिलति", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀫𑀺𑀮𑀇", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "मिलना", "lang" : "hi" }" data-id="meet" data-lang="hi" data-title="मिलना" id="Hindi:_meet">
Inherited from Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï), from Sanskrit मिलति (milati), possibly from मि॒श्र (miśrá), from Proto-Indo-Iranian *mićrás, from Proto-Indo-European *meyḱ-, possibly from *mey-.

pa

ਮਿਲਣਾ

expansion: Punjabi ਮਿਲਣਾ (milṇā)

मिल्नु

expansion: Nepali मिल्नु (milnu)

gu

મળવું

expansion: Gujarati મળવું (maḷvũ)

মিলা

expansion: Assamese মিলা (mila)

syl

ꠝꠤꠟꠣ

expansion: Sylheti ꠝꠤꠟꠣ (mila)

মেলা

expansion: Bengali মেলা (mela)

मिळणे

expansion: Marathi मिळणे (miḷṇe)


ढा देना

links: destroy destroy

pos: verb

hi-verb

head: ढा देना

ur: ڈھا دینا

expansion: ढा देना • (ḍhā denā) (Urdu spelling ڈھا دینا)

forms:
ḍhā denā (romanization)
ڈھا دینا (Urdu)
ढा दे (stem)
ढा देना (infinitive)
ढा देने (infinitive oblique)
ढा देकर (conjunctive)
ढा देके (conjunctive)
ढा देते-देते (progressive)
ढा देना (direct infinitive masculine singular)
ढा देने (infinitive masculine oblique singular)
ढा देने (infinitive masculine plural)
ढा देनी (feminine infinitive singular)
ढा देनीं (feminine infinitive plural)
ढा देता (direct habitual masculine singular)
ढा देते (habitual masculine oblique singular)
ढा देते (habitual masculine plural)
ढा देती (feminine habitual singular)
ढा देतीं (feminine habitual plural)
ढा दिया (direct masculine perfective singular)
ढा दिये (masculine oblique perfective singular)
ढा दिये (masculine perfective plural)
ढा दी (feminine perfective singular)
ढा दीं (feminine perfective plural)
ढा देनेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
ढा देनेवाले (agentive masculine prospective singular)
ढा देनेवाले (agentive masculine plural prospective)
ढा देनेवाली (agentive feminine prospective singular)
ढा देनेवालीं (agentive feminine plural prospective)
ढा दिया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
ढा दिये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
ढा दिये हुए (adjectival masculine perfective plural)
ढा दी हुई (adjectival feminine perfective singular)
ढा दी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
ढा देता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
ढा देते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
ढा देते हुए (adjectival habitual masculine plural)
ढा देती हुई (adjectival feminine habitual singular)
ढा देती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
ढा दिया (indicative masculine perfect singular)
ढा दिये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
ढा दिये (indicative masculine perfect plural)
ढा दी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
ढा दी (feminine indicative perfect second-person)
ढा दीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
ढा दीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
ढा दूँगा (first-person future indicative masculine singular)
ढा देगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
ढा दोगे (future indicative masculine plural second-person)
ढा देंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
ढा देंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
ढा दूँगी (feminine first-person future indicative singular)
ढा देगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
ढा दोगी (feminine future indicative plural second-person)
ढा देंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
ढा देंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
ढा दूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
ढा दे (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
ढा दो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
ढा दें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
ढा दें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
ढा देता (counterfactual masculine past singular)
ढा देते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
ढा देते (counterfactual masculine past plural)
ढा देती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ढा देती (counterfactual feminine past second-person)
ढा देतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
ढा देतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
ढा दे (feminine imperative masculine present second-person singular)
ढा दो (feminine imperative masculine plural present second-person)
ढा दीजिये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
ढा दीजिये (feminine imperative masculine plural present third-person)
ढा दियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
ढा देना (feminine future imperative masculine plural second-person)
ढा दीजियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
ढा दीजियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
ढा देता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
ढा देता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
ढा देते हो (indicative masculine plural present second-person)
ढा देते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
ढा देते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
ढा देती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
ढा देती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
ढा देती हो (feminine indicative plural present second-person)
ढा देती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
ढा देती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
ढा देता था (indicative masculine past singular)
ढा देते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
ढा देते थे (indicative masculine past plural)
ढा देती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
ढा देती थी (feminine indicative past second-person)
ढा देती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
ढा देती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
ढा देता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
ढा देता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
ढा देते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
ढा देते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
ढा देते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
ढा देती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
ढा देती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
ढा देती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
ढा देती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
ढा देती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
ढा देता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
ढा देता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
ढा देते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
ढा देते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
ढा देते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
ढा देती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
ढा देती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
ढा देती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
ढा देती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
ढा देती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
ढा देता होता (counterfactual masculine past singular)
ढा देते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
ढा देते होते (counterfactual masculine past plural)
ढा देती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ढा देती होती (counterfactual feminine past second-person)
ढा देती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
ढा देती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
ढा दिया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
ढा दिया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
ढा दिये हो (indicative masculine plural present second-person)
ढा दिये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
ढा दिये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
ढा दी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
ढा दी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
ढा दी हो (feminine indicative plural present second-person)
ढा दी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
ढा दी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
ढा दिया था (indicative masculine past singular)
ढा दिये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
ढा दिये थे (indicative masculine past plural)
ढा दी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
ढा दी थी (feminine indicative past second-person)
ढा दी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
ढा दी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
ढा दिया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
ढा दिया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
ढा दिये होगे (future indicative masculine plural second-person)
ढा दिये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
ढा दिये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
ढा दी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
ढा दी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
ढा दी होगी (feminine future indicative plural second-person)
ढा दी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
ढा दी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
ढा दिया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
ढा दिया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
ढा दिये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
ढा दिये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
ढा दिये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
ढा दी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
ढा दी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
ढा दी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
ढा दी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
ढा दी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
ढा दिया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
ढा दिया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
ढा दिये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
ढा दिये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
ढा दिये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
ढा दी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
ढा दी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
ढा दी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
ढा दी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
ढा दी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
ढा दिया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
ढा दिया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
ढा दिये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
ढा दिये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
ढा दिये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
ढा दी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
ढा दी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
ढा दी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
ढा दी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
ढा दी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
ढा दिया होता (counterfactual masculine past singular)
ढा दिये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
ढा दिये होते (counterfactual masculine past plural)
ढा दी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ढा दी होती (counterfactual feminine past second-person)
ढा दी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
ढा दी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
ढा दे रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
ढा दे रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
ढा दे रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
ढा दे रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
ढा दे रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
ढा दे रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
ढा दे रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
ढा दे रही हो (feminine indicative plural present second-person)
ढा दे रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
ढा दे रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
ढा दे रहा था (indicative masculine past singular)
ढा दे रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
ढा दे रहे थे (indicative masculine past plural)
ढा दे रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
ढा दे रही थी (feminine indicative past second-person)
ढा दे रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
ढा दे रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
ढा दे रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
ढा दे रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
ढा दे रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
ढा दे रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
ढा दे रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
ढा दे रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
ढा दे रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
ढा दे रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
ढा दे रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
ढा दे रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
ढा दे रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
ढा दे रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
ढा दे रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
ढा दे रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
ढा दे रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
ढा दे रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
ढा दे रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
ढा दे रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
ढा दे रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
ढा दे रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
ढा दे रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
ढा दे रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
ढा दे रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
ढा दे रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
ढा दे रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
ढा दे रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
ढा दे रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
ढा दे रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
ढा दे रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
ढा दे रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
ढा दे रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
ढा दे रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
ढा दे रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
ढा दे रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
ढा दे रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
ढा दे रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
ढा दे रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
ढा दे रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
ढा दे रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
ढा दे रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
ढा दे रहा होता (counterfactual masculine past singular)
ढा दे रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
ढा दे रहे होते (counterfactual masculine past plural)
ढा दे रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
ढा दे रही होती (counterfactual feminine past second-person)
ढा दे रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
ढा दे रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

hi-conj

ढा देना


तोड़ना

links: break break

links: snap snap

links: crush crush

text: मैं अपना वचन कभी नहीं तोड़ूँगा।

roman: ma͠i apnā vacan kabhī nahī̃ toṛūṅgā.

translation: I will never break my word.

english: I will never break my word.

type: example

links: promise promise

links: vow vow

hi-verb

ur: توڑنا

t

expansion: तोड़ना • (toṛnā) (transitive, Urdu spelling توڑنا)

forms:
toṛnā (romanization)
توڑنا (Urdu)
तोड़ (stem)
तोड़ना (infinitive)
तोड़ने (infinitive oblique)
तोड़कर (conjunctive)
तोड़के (conjunctive)
तोड़ते-तोड़ते (progressive)
तोड़ना (direct infinitive masculine singular)
तोड़ने (infinitive masculine oblique singular)
तोड़ने (infinitive masculine plural)
तोड़नी (feminine infinitive singular)
तोड़नीं (feminine infinitive plural)
तोड़ता (direct habitual masculine singular)
तोड़ते (habitual masculine oblique singular)
तोड़ते (habitual masculine plural)
तोड़ती (feminine habitual singular)
तोड़तीं (feminine habitual plural)
तोड़ा (direct masculine perfective singular)
तोड़े (masculine oblique perfective singular)
तोड़े (masculine perfective plural)
तोड़ी (feminine perfective singular)
तोड़ीं (feminine perfective plural)
तोड़नेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
तोड़नेवाले (agentive masculine prospective singular)
तोड़नेवाले (agentive masculine plural prospective)
तोड़नेवाली (agentive feminine prospective singular)
तोड़नेवालीं (agentive feminine plural prospective)
तोड़ा हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
तोड़े हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
तोड़े हुए (adjectival masculine perfective plural)
तोड़ी हुई (adjectival feminine perfective singular)
तोड़ी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
तोड़ता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
तोड़ते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
तोड़ते हुए (adjectival habitual masculine plural)
तोड़ती हुई (adjectival feminine habitual singular)
तोड़ती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
तोड़ा (indicative masculine perfect singular)
तोड़े (formal indicative masculine perfect plural second-person)
तोड़े (indicative masculine perfect plural)
तोड़ी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
तोड़ी (feminine indicative perfect second-person)
तोड़ीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
तोड़ीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
तोड़ूँगा (first-person future indicative masculine singular)
तोड़ेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
तोड़ोगे (future indicative masculine plural second-person)
तोड़ेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
तोड़ेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
तोड़ूँगी (feminine first-person future indicative singular)
तोड़ेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
तोड़ोगी (feminine future indicative plural second-person)
तोड़ेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
तोड़ेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
तोड़ूँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
तोड़े (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
तोड़ो (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
तोड़ें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
तोड़ें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
तोड़ता (counterfactual masculine past singular)
तोड़ते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
तोड़ते (counterfactual masculine past plural)
तोड़ती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
तोड़ती (counterfactual feminine past second-person)
तोड़तीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
तोड़तीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
तोड़ (feminine imperative masculine present second-person singular)
तोड़ो (feminine imperative masculine plural present second-person)
तोड़िये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
तोड़िये (feminine imperative masculine plural present third-person)
तोड़ियो (feminine future imperative masculine second-person singular)
तोड़ना (feminine future imperative masculine plural second-person)
तोड़ियेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
तोड़ियेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
तोड़ता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
तोड़ता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
तोड़ते हो (indicative masculine plural present second-person)
तोड़ते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
तोड़ते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
तोड़ती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
तोड़ती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
तोड़ती हो (feminine indicative plural present second-person)
तोड़ती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
तोड़ती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
तोड़ता था (indicative masculine past singular)
तोड़ते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
तोड़ते थे (indicative masculine past plural)
तोड़ती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
तोड़ती थी (feminine indicative past second-person)
तोड़ती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
तोड़ती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
तोड़ता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
तोड़ता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
तोड़ते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
तोड़ते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
तोड़ते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
तोड़ती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
तोड़ती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
तोड़ती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
तोड़ती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
तोड़ती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
तोड़ता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
तोड़ता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
तोड़ते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
तोड़ते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
तोड़ते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
तोड़ती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
तोड़ती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
तोड़ती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
तोड़ती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
तोड़ती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
तोड़ता होता (counterfactual masculine past singular)
तोड़ते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
तोड़ते होते (counterfactual masculine past plural)
तोड़ती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
तोड़ती होती (counterfactual feminine past second-person)
तोड़ती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
तोड़ती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
तोड़ा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
तोड़ा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
तोड़े हो (indicative masculine plural present second-person)
तोड़े हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
तोड़े हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
तोड़ी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
तोड़ी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
तोड़ी हो (feminine indicative plural present second-person)
तोड़ी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
तोड़ी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
तोड़ा था (indicative masculine past singular)
तोड़े थे (formal indicative masculine past plural second-person)
तोड़े थे (indicative masculine past plural)
तोड़ी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
तोड़ी थी (feminine indicative past second-person)
तोड़ी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
तोड़ी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
तोड़ा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
तोड़ा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
तोड़े होगे (future indicative masculine plural second-person)
तोड़े होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
तोड़े होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
तोड़ी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
तोड़ी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
तोड़ी होगी (feminine future indicative plural second-person)
तोड़ी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
तोड़ी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
तोड़ा हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
तोड़ा होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
तोड़े होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
तोड़े होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
तोड़े होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
तोड़ी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
तोड़ी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
तोड़ी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
तोड़ी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
तोड़ी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
तोड़ा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
तोड़ा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
तोड़े हो (masculine plural present second-person subjunctive)
तोड़े हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
तोड़े हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
तोड़ी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
तोड़ी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
तोड़ी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
तोड़ी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
तोड़ी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
तोड़ा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
तोड़ा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
तोड़े होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
तोड़े होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
तोड़े होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
तोड़ी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
तोड़ी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
तोड़ी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
तोड़ी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
तोड़ी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
तोड़ा होता (counterfactual masculine past singular)
तोड़े होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
तोड़े होते (counterfactual masculine past plural)
तोड़ी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
तोड़ी होती (counterfactual feminine past second-person)
तोड़ी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
तोड़ी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
तोड़ रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
तोड़ रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
तोड़ रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
तोड़ रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
तोड़ रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
तोड़ रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
तोड़ रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
तोड़ रही हो (feminine indicative plural present second-person)
तोड़ रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
तोड़ रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
तोड़ रहा था (indicative masculine past singular)
तोड़ रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
तोड़ रहे थे (indicative masculine past plural)
तोड़ रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
तोड़ रही थी (feminine indicative past second-person)
तोड़ रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
तोड़ रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
तोड़ रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
तोड़ रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
तोड़ रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
तोड़ रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
तोड़ रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
तोड़ रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
तोड़ रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
तोड़ रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
तोड़ रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
तोड़ रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
तोड़ रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
तोड़ रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
तोड़ रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
तोड़ रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
तोड़ रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
तोड़ रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
तोड़ रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
तोड़ रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
तोड़ रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
तोड़ रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
तोड़ रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
तोड़ रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
तोड़ रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
तोड़ रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
तोड़ रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
तोड़ रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
तोड़ रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
तोड़ रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
तोड़ रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
तोड़ रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
तोड़ रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
तोड़ रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
तोड़ रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
तोड़ रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
तोड़ रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
तोड़ रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
तोड़ रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
तोड़ रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
तोड़ रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
तोड़ रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
तोड़ रहा होता (counterfactual masculine past singular)
तोड़ रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
तोड़ रहे होते (counterfactual masculine past plural)
तोड़ रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
तोड़ रही होती (counterfactual feminine past second-person)
तोड़ रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
तोड़ रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *terd-
Sanskrit तृद् (tṛd)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Prakrit 𑀢𑀼𑀝𑁆𑀝 (tuṭṭa)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Prakrit -𑀏𑀇 (-ei)
Prakrit 𑀢𑁄𑀟𑁂𑀇 (toḍei)
Hindi तोड़ना
Inherited from Prakrit 𑀢𑁄𑀟𑁂𑀇 (toḍei, “to break”), ultimately from Sanskrit तृद् (tṛd, “to cleave, split”).

etymon

hi

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *terd-
Sanskrit तृद् (tṛd)
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-Iranian *-tás
Sanskrit -त (-ta)
Prakrit 𑀢𑀼𑀝𑁆𑀝 (tuṭṭa)
Proto-Indo-European *-yeti
Proto-Indo-European *-éyeti
Sanskrit -अयति (-ayati)
Prakrit -𑀏𑀇 (-ei)
Prakrit 𑀢𑁄𑀟𑁂𑀇 (toḍei)
Hindi तोड़ना
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "तृद्", "lang" : "sa" }, { "id" : "suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verbal adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*-tás", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "-त", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀢𑀼𑀝𑁆𑀝", "lang" : "pra" }, { "id" : "causative suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "causative suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "causative suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "forming verbs", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yeti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éyeti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "-अयति", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "-𑀏𑀇", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀢𑁄𑀟𑁂𑀇", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "तोड़ना", "lang" : "hi" }" data-id="break" data-lang="hi" data-title="तोड़ना" id="Hindi:_break">

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

pra

𑀢𑁄𑀟𑁂𑀇

to break

expansion: Prakrit 𑀢𑁄𑀟𑁂𑀇 (toḍei, “to break”)

der

sa

तृद्

to cleave, split

expansion: Sanskrit तृद् (tṛd, “to cleave, split”)

rhymes: -oːɽnɑː


टूट जाना

hi-verb

head: टूट जाना

ur: ٹوٹ جانا

expansion: टूट जाना • (ṭūṭ jānā) (Urdu spelling ٹوٹ جانا)

forms:
ṭūṭ jānā (romanization)
ٹوٹ جانا (Urdu)
टूट जा (stem)
टूट जाना (infinitive)
टूट जाने (infinitive oblique)
टूट जाकर (conjunctive)
टूट जाके (conjunctive)
टूट जाते-जाते (progressive)
टूट जाना (direct infinitive masculine singular)
टूट जाने (infinitive masculine oblique singular)
टूट जाने (infinitive masculine plural)
टूट जानी (feminine infinitive singular)
टूट जानीं (feminine infinitive plural)
टूट जाता (direct habitual masculine singular)
टूट जाते (habitual masculine oblique singular)
टूट जाते (habitual masculine plural)
टूट जाती (feminine habitual singular)
टूट जातीं (feminine habitual plural)
टूट गया (direct masculine perfective singular)
टूट जाया (direct masculine perfective singular)
टूट गए (masculine oblique perfective singular)
टूट गए (masculine perfective plural)
टूट जाये (masculine oblique perfective singular)
टूट जाये (masculine perfective plural)
ṭūṭ gae (masculine oblique perfective singular)
ṭūṭ gae (masculine perfective plural)
ṭūṭ jāye (masculine oblique perfective singular)
ṭūṭ jāye (masculine perfective plural)
टूट गई (feminine perfective singular)
टूट जायी (feminine perfective singular)
ṭūṭ gaī (feminine perfective singular)
ṭūṭ jāyī (feminine perfective singular)
टूट गईं (feminine perfective plural)
टूट जायीं (feminine perfective plural)
ṭūṭ gaī̃ (feminine perfective plural)
ṭūṭ jāyī̃ (feminine perfective plural)
टूट जानेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
टूट जानेवाले (agentive masculine prospective singular)
टूट जानेवाले (agentive masculine plural prospective)
टूट जानेवाली (agentive feminine prospective singular)
टूट जानेवालीं (agentive feminine plural prospective)
टूट गया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
टूट गए हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
टूट गए हुए (adjectival masculine perfective plural)
टूट गई हुई (adjectival feminine perfective singular)
टूट गई हुईं (adjectival feminine perfective plural)
टूट जाता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
टूट जाते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
टूट जाते हुए (adjectival habitual masculine plural)
टूट जाती हुई (adjectival feminine habitual singular)
टूट जाती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
टूट गया (indicative masculine perfect singular)
टूट गए (formal indicative masculine perfect plural second-person)
टूट गए (indicative masculine perfect plural)
टूट गई (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
टूट गई (feminine indicative perfect second-person)
टूट गईं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
टूट गईं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
टूट जाऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
टूट जायेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
टूट जाओगे (future indicative masculine plural second-person)
टूट जायेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
टूट जायेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
टूट जाऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
टूट जायेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
टूट जाओगी (feminine future indicative plural second-person)
टूट जायेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
टूट जायेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
टूट जाऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
टूट जाये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
टूट जाओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
टूट जायें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
टूट जायें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
टूट जाता (counterfactual masculine past singular)
टूट जाते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
टूट जाते (counterfactual masculine past plural)
टूट जाती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
टूट जाती (counterfactual feminine past second-person)
टूट जातीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
टूट जातीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
टूट जा (feminine imperative masculine present second-person singular)
टूट जाओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
टूट जाइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
टूट जाइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
टूट जाइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
टूट जाना (feminine future imperative masculine plural second-person)
टूट जाइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
टूट जाइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
टूट जाता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
टूट जाता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
टूट जाते हो (indicative masculine plural present second-person)
टूट जाते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
टूट जाते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
टूट जाती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
टूट जाती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
टूट जाती हो (feminine indicative plural present second-person)
टूट जाती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
टूट जाती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
टूट जाता था (indicative masculine past singular)
टूट जाते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
टूट जाते थे (indicative masculine past plural)
टूट जाती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
टूट जाती थी (feminine indicative past second-person)
टूट जाती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
टूट जाती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
टूट जाता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
टूट जाता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
टूट जाते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
टूट जाते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
टूट जाते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
टूट जाती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
टूट जाती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
टूट जाती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
टूट जाती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
टूट जाती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
टूट जाता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
टूट जाता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
टूट जाते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
टूट जाते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
टूट जाते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
टूट जाती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
टूट जाती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
टूट जाती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
टूट जाती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
टूट जाती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
टूट जाता होता (counterfactual masculine past singular)
टूट जाते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
टूट जाते होते (counterfactual masculine past plural)
टूट जाती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
टूट जाती होती (counterfactual feminine past second-person)
टूट जाती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
टूट जाती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
टूट गया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
टूट गया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
टूट गए हो (indicative masculine plural present second-person)
टूट गए हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
टूट गए हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
टूट गई हूँ (feminine first-person indicative present singular)
टूट गई है (feminine indicative present second-person singular third-person)
टूट गई हो (feminine indicative plural present second-person)
टूट गई हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
टूट गई हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
टूट गया था (indicative masculine past singular)
टूट गए थे (formal indicative masculine past plural second-person)
टूट गए थे (indicative masculine past plural)
टूट गई थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
टूट गई थी (feminine indicative past second-person)
टूट गई थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
टूट गई थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
टूट गया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
टूट गया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
टूट गए होगे (future indicative masculine plural second-person)
टूट गए होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
टूट गए होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
टूट गई हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
टूट गई होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
टूट गई होगी (feminine future indicative plural second-person)
टूट गई होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
टूट गई होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
टूट गया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
टूट गया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
टूट गए होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
टूट गए होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
टूट गए होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
टूट गई हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
टूट गई होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
टूट गई होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
टूट गई होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
टूट गई होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
टूट गया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
टूट गया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
टूट गए हो (masculine plural present second-person subjunctive)
टूट गए हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
टूट गए हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
टूट गई हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
टूट गई हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
टूट गई हो (feminine plural present second-person subjunctive)
टूट गई हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
टूट गई हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
टूट गया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
टूट गया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
टूट गए होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
टूट गए होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
टूट गए होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
टूट गई होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
टूट गई होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
टूट गई होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
टूट गई होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
टूट गई होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
टूट गया होता (counterfactual masculine past singular)
टूट गए होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
टूट गए होते (counterfactual masculine past plural)
टूट गई होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
टूट गई होती (counterfactual feminine past second-person)
टूट गई होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
टूट गई होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
टूट जा रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
टूट जा रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
टूट जा रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
टूट जा रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
टूट जा रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
टूट जा रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
टूट जा रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
टूट जा रही हो (feminine indicative plural present second-person)
टूट जा रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
टूट जा रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
टूट जा रहा था (indicative masculine past singular)
टूट जा रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
टूट जा रहे थे (indicative masculine past plural)
टूट जा रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
टूट जा रही थी (feminine indicative past second-person)
टूट जा रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
टूट जा रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
टूट जा रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
टूट जा रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
टूट जा रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
टूट जा रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
टूट जा रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
टूट जा रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
टूट जा रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
टूट जा रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
टूट जा रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
टूट जा रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
टूट जा रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
टूट जा रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
टूट जा रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
टूट जा रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
टूट जा रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
टूट जा रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
टूट जा रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
टूट जा रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
टूट जा रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
टूट जा रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
टूट जा रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
टूट जा रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
टूट जा रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
टूट जा रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
टूट जा रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
टूट जा रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
टूट जा रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
टूट जा रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
टूट जा रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
टूट जा रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
टूट जा रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
टूट जा रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
टूट जा रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
टूट जा रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
टूट जा रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
टूट जा रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
टूट जा रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
टूट जा रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
टूट जा रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
टूट जा रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
टूट जा रहा होता (counterfactual masculine past singular)
टूट जा रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
टूट जा रहे होते (counterfactual masculine past plural)
टूट जा रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
टूट जा रही होती (counterfactual feminine past second-person)
टूट जा रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
टूट जा रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

hi-conj

टूट जाना


लगाना

text: मक्खन लगाना

roman: makkhan lagānā

translation: to apply butter

english: to apply butter

links: put put

links: spread spread

links: apply apply

links: affix affix

links: add add

links: slap slap

links: strike strike

hi-verb

ur: لگانا

expansion: लगाना • (lagānā) (transitive, Urdu spelling لگانا)

forms:
lagānā (romanization)
لگانا (Urdu)
लगा (stem)
लगाना (infinitive)
लगाने (infinitive oblique)
लगाकर (conjunctive)
लगाके (conjunctive)
लगाते-लगाते (progressive)
लगाना (direct infinitive masculine singular)
लगाने (infinitive masculine oblique singular)
लगाने (infinitive masculine plural)
लगानी (feminine infinitive singular)
लगानीं (feminine infinitive plural)
लगाता (direct habitual masculine singular)
लगाते (habitual masculine oblique singular)
लगाते (habitual masculine plural)
लगाती (feminine habitual singular)
लगातीं (feminine habitual plural)
लगाया (direct masculine perfective singular)
लगाये (masculine oblique perfective singular)
लगाये (masculine perfective plural)
लगायी (feminine perfective singular)
लगायीं (feminine perfective plural)
लगानेवाला (agentive direct masculine prospective singular)
लगानेवाले (agentive masculine prospective singular)
लगानेवाले (agentive masculine plural prospective)
लगानेवाली (agentive feminine prospective singular)
लगानेवालीं (agentive feminine plural prospective)
लगाया हुआ (adjectival direct masculine perfective singular)
लगाये हुए (adjectival masculine oblique perfective singular)
लगाये हुए (adjectival masculine perfective plural)
लगायी हुई (adjectival feminine perfective singular)
लगायी हुईं (adjectival feminine perfective plural)
लगाता हुआ (adjectival direct habitual masculine singular)
लगाते हुए (adjectival habitual masculine oblique singular)
लगाते हुए (adjectival habitual masculine plural)
लगाती हुई (adjectival feminine habitual singular)
लगाती हुईं (adjectival feminine habitual plural)
लगाया (indicative masculine perfect singular)
लगाये (formal indicative masculine perfect plural second-person)
लगाये (indicative masculine perfect plural)
लगायी (feminine first-person indicative perfect singular third-person)
लगायी (feminine indicative perfect second-person)
लगायीं (feminine first-person indicative perfect plural third-person)
लगायीं (feminine formal indicative perfect plural second-person)
लगाऊँगा (first-person future indicative masculine singular)
लगायेगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
लगाओगे (future indicative masculine plural second-person)
लगायेंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
लगायेंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
लगाऊँगी (feminine first-person future indicative singular)
लगायेगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
लगाओगी (feminine future indicative plural second-person)
लगायेंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
लगायेंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
लगाऊँ (feminine first-person future masculine singular subjunctive)
लगाये (feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person)
लगाओ (feminine future masculine plural second-person subjunctive)
लगायें (feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person)
लगायें (feminine formal future masculine plural second-person subjunctive)
लगाता (counterfactual masculine past singular)
लगाते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
लगाते (counterfactual masculine past plural)
लगाती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
लगाती (counterfactual feminine past second-person)
लगातीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
लगातीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
लगा (feminine imperative masculine present second-person singular)
लगाओ (feminine imperative masculine plural present second-person)
लगाइये (feminine formal imperative masculine plural present second-person)
लगाइये (feminine imperative masculine plural present third-person)
लगाइयो (feminine future imperative masculine second-person singular)
लगाना (feminine future imperative masculine plural second-person)
लगाइयेगा (feminine formal future imperative masculine plural second-person)
लगाइयेगा (feminine future imperative masculine plural third-person)
लगाता हूँ (first-person indicative masculine present singular)
लगाता है (indicative masculine present second-person singular third-person)
लगाते हो (indicative masculine plural present second-person)
लगाते हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
लगाते हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
लगाती हूँ (feminine first-person indicative present singular)
लगाती है (feminine indicative present second-person singular third-person)
लगाती हो (feminine indicative plural present second-person)
लगाती हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
लगाती हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
लगाता था (indicative masculine past singular)
लगाते थे (formal indicative masculine past plural second-person)
लगाते थे (indicative masculine past plural)
लगाती थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
लगाती थी (feminine indicative past second-person)
लगाती थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
लगाती थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
लगाता हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
लगाता होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
लगाते होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
लगाते होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
लगाते होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
लगाती हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
लगाती होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
लगाती होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
लगाती होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
लगाती होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
लगाता हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
लगाता हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
लगाते हो (masculine plural present second-person subjunctive)
लगाते हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
लगाते हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
लगाती हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
लगाती हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
लगाती हो (feminine plural present second-person subjunctive)
लगाती हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
लगाती हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
लगाता होता (counterfactual masculine past singular)
लगाते होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
लगाते होते (counterfactual masculine past plural)
लगाती होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
लगाती होती (counterfactual feminine past second-person)
लगाती होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
लगाती होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
लगाया हूँ (first-person indicative masculine present singular)
लगाया है (indicative masculine present second-person singular third-person)
लगाये हो (indicative masculine plural present second-person)
लगाये हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
लगाये हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
लगायी हूँ (feminine first-person indicative present singular)
लगायी है (feminine indicative present second-person singular third-person)
लगायी हो (feminine indicative plural present second-person)
लगायी हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
लगायी हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
लगाया था (indicative masculine past singular)
लगाये थे (formal indicative masculine past plural second-person)
लगाये थे (indicative masculine past plural)
लगायी थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
लगायी थी (feminine indicative past second-person)
लगायी थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
लगायी थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
लगाया हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
लगाया होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
लगाये होगे (future indicative masculine plural second-person)
लगाये होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
लगाये होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
लगायी हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
लगायी होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
लगायी होगी (feminine future indicative plural second-person)
लगायी होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
लगायी होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
लगाया हूँगा (first-person masculine past present presumptive singular)
लगाया होगा (masculine past present presumptive second-person singular third-person)
लगाये होगे (masculine past plural present presumptive second-person)
लगाये होंगे (first-person masculine past plural present presumptive third-person)
लगाये होंगे (formal masculine past plural present presumptive second-person)
लगायी हूँगी (feminine first-person past present presumptive singular)
लगायी होगी (feminine past present presumptive second-person singular third-person)
लगायी होगी (feminine past plural present presumptive second-person)
लगायी होंगी (feminine first-person past plural present presumptive third-person)
लगायी होंगी (feminine formal past plural present presumptive second-person)
लगाया हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
लगाया हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
लगाये हो (masculine plural present second-person subjunctive)
लगाये हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
लगाये हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
लगायी हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
लगायी हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
लगायी हो (feminine plural present second-person subjunctive)
लगायी हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
लगायी हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
लगाया होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
लगाया होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
लगाये होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
लगाये होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
लगाये होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
लगायी होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
लगायी होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
लगायी होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
लगायी होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
लगायी होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
लगाया होता (counterfactual masculine past singular)
लगाये होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
लगाये होते (counterfactual masculine past plural)
लगायी होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
लगायी होती (counterfactual feminine past second-person)
लगायी होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
लगायी होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)
लगा रहा हूँ (first-person indicative masculine present singular)
लगा रहा है (indicative masculine present second-person singular third-person)
लगा रहे हो (indicative masculine plural present second-person)
लगा रहे हैं (first-person indicative masculine plural present third-person)
लगा रहे हैं (formal indicative masculine plural present second-person)
लगा रही हूँ (feminine first-person indicative present singular)
लगा रही है (feminine indicative present second-person singular third-person)
लगा रही हो (feminine indicative plural present second-person)
लगा रही हैं (feminine first-person indicative plural present third-person)
लगा रही हैं (feminine formal indicative plural present second-person)
लगा रहा था (indicative masculine past singular)
लगा रहे थे (formal indicative masculine past plural second-person)
लगा रहे थे (indicative masculine past plural)
लगा रही थी (feminine first-person indicative past singular third-person)
लगा रही थी (feminine indicative past second-person)
लगा रही थीं (feminine first-person indicative past plural third-person)
लगा रही थीं (feminine formal indicative past plural second-person)
लगा रहा हूँगा (first-person future indicative masculine singular)
लगा रहा होगा (future indicative masculine second-person singular third-person)
लगा रहे होगे (future indicative masculine plural second-person)
लगा रहे होंगे (first-person future indicative masculine plural third-person)
लगा रहे होंगे (formal future indicative masculine plural second-person)
लगा रही हूँगी (feminine first-person future indicative singular)
लगा रही होगी (feminine future indicative second-person singular third-person)
लगा रही होगी (feminine future indicative plural second-person)
लगा रही होंगी (feminine first-person future indicative plural third-person)
लगा रही होंगी (feminine formal future indicative plural second-person)
लगा रहा हूँगा (first-person future masculine past present presumptive singular)
लगा रहा होगा (future masculine past present presumptive second-person singular third-person)
लगा रहे होगे (future masculine past plural present presumptive second-person)
लगा रहे होंगे (first-person future masculine past plural present presumptive third-person)
लगा रहे होंगे (formal future masculine past plural present presumptive second-person)
लगा रही हूँगी (feminine first-person future past present presumptive singular)
लगा रही होगी (feminine future past present presumptive second-person singular third-person)
लगा रही होगी (feminine future past plural present presumptive second-person)
लगा रही होंगी (feminine first-person future past plural present presumptive third-person)
लगा रही होंगी (feminine formal future past plural present presumptive second-person)
लगा रहा हूँ (first-person masculine present singular subjunctive)
लगा रहा हो (masculine present second-person singular subjunctive third-person)
लगा रहे हो (masculine plural present second-person subjunctive)
लगा रहे हों (first-person masculine plural present subjunctive third-person)
लगा रहे हों (formal masculine plural present second-person subjunctive)
लगा रही हूँ (feminine first-person present singular subjunctive)
लगा रही हो (feminine present second-person singular subjunctive third-person)
लगा रही हो (feminine plural present second-person subjunctive)
लगा रही हों (feminine first-person plural present subjunctive third-person)
लगा रही हों (feminine formal plural present second-person subjunctive)
लगा रहा होऊँ (first-person future masculine singular subjunctive)
लगा रहा होए (future masculine second-person singular subjunctive third-person)
लगा रहे होओ (future masculine plural second-person subjunctive)
लगा रहे होएँ (first-person future masculine plural subjunctive third-person)
लगा रहे होएँ (formal future masculine plural second-person subjunctive)
लगा रही होऊँ (feminine first-person future singular subjunctive)
लगा रही होए (feminine future second-person singular subjunctive third-person)
लगा रही होओ (feminine future plural second-person subjunctive)
लगा रही होएँ (feminine first-person future plural subjunctive third-person)
लगा रही होएँ (feminine formal future plural second-person subjunctive)
लगा रहा होता (counterfactual masculine past singular)
लगा रहे होते (counterfactual formal masculine past plural second-person)
लगा रहे होते (counterfactual masculine past plural)
लगा रही होती (counterfactual feminine first-person past singular third-person)
लगा रही होती (counterfactual feminine past second-person)
लगा रही होतीं (counterfactual feminine first-person past plural third-person)
लगा रही होतीं (counterfactual feminine formal past plural second-person)

etymology_text:
Hindi verb set
 लगना (lagnā)
 लागना (lāgnā)
 लगाना (lagānā)
 लगवाना (lagvānā)
Causative form of लगना (lagnā) with the suffix -आना (-ānā).

root

ine-pro

लग्

hi-verb set

लगना

लागना

लगाना

लगवाना

af

-आना

expansion: -आना (-ānā)

hi-derform

caus

लगना

-आना

ipa: /lə.ɡɑː.nɑː/

ipa: [lɐ.ɡäː.näː]