villi

head

adjective

comparative

villimp

expansion: villi (comparative villimp)

forms:
villimp (comparative)
villi (nominative singular)
villit (nominative plural)
villin (genitive singular)
villiin (genitive plural)
villilöin (genitive plural)
villiä (partitive singular)
villijä (partitive plural)
villilöjä (partitive plural)
villii (illative singular)
villii (illative plural)
villilöihe (illative plural)
villiis (inessive plural)
villiis (inessive)
villilöis (inessive)
villist (elative plural)
villiist (elative)
villilöist (elative)
villille (allative plural)
villiille (allative)
villilöille (allative)
villiil (adessive plural)
villiil (adessive)
villilöil (adessive)
villilt (ablative plural)
villiilt (ablative)
villilöilt (ablative)
villiks (plural translative)
villiiks (translative)
villilöiks (translative)
villinnä (essive plural)
villiin (essive plural)
villiinnä (essive)
villilöinnä (essive)
villiin (essive)
villilöin (essive)
villint (exessive plural)
villiint (exessive)
villilöint (exessive)

etymology_text: Borrowed from Finnish villi.

fi

villi

expansion: Finnish villi


villi

links: villo villo#Italian

pos: noun

it

noun form

g: m

expansion: villi m

rhymes: -illi


villi

links: villus villus#Latin

glosses:
inflection of villus:
nominative/vocative plural

glosses:
inflection of villus:
genitive singular

la

head: villī

expansion: villī

forms: villī (canonical)


villi

links: woolen woolen

links: woolly woolly

links: lazy lazy

pos: adj

liv-adj

expansion: villi (comparative (ve’l) jo villi, superlative amā villi)

forms:
jo villi (comparative)
amā villi (superlative)

etymology_text: From Proto-Finnic *villainën, equivalent to vīla (“wool”) + -i.

inh

liv

urj-fin-pro

*villainën

expansion: Proto-Finnic *villainën

suf

i

expansion: vīla (“wool”) + -i

ipa: /ˈvilːi/

ipa: [ˈvilːːi]


villi

links: headscarf headscarf

head

noun

expansion: villi

forms:
villi (nominative singular)
villizt (nominative plural)
villiz (genitive singular)
villizt (genitive plural)
villizt (partitive singular)
villiži (partitive plural)
villizõn (dative singular)
villiztõn (dative plural)
villizõks (instrumental singular)
villiztõks (instrumental plural)
villizõ (illative singular)
villižiz (illative plural)
villizõs (inessive singular)
villižis (inessive plural)
villizõst (elative singular)
villižist (elative plural)


villi

links:
watch over
watch over

qualifier: continental

pos: verb

nrf

verb

nrf-conj-i

avaer

vill

vill

vêl

nrf-conj-table

inf: villi

gerund: villaunt

aux: avaer

m_s_past_ptcp: villi

f_s_past_ptcp: villie

m_p_past_ptcp: villis

f_p_past_ptcp: villies

1_s_pres_indc: vêle

2_s_pres_indc: vêles

3_s_pres_indc: vêle

1_p_pres_indc: villoums

2_p_pres_indc: villiz

3_p_pres_indc: vêlent

1_s_impf_indc: villeis

2_s_impf_indc: villeis

3_s_impf_indc: villeit

1_p_impf_indc: villioums

2_p_impf_indc: villiaez

3_p_impf_indc: villeient

1_s_pret_indc: villis

2_s_pret_indc: villis

3_s_pret_indc: villît

1_p_pret_indc: villîmes

2_p_pret_indc: villîtes

3_p_pret_indc: villîtent

1_s_futr_indc: villerai

2_s_futr_indc: villeras

3_s_futr_indc: villera

1_p_futr_indc: villeroums

2_p_futr_indc: villeraez

3_p_futr_indc: villerount

1_s_cond: villereis

2_s_cond: villereis

3_s_cond: villereit

1_p_cond: villerioums

2_p_cond: villeriaez

3_p_cond: villereient

1_s_pres_subj: vêle

2_s_pres_subj: vêles

3_s_pres_subj: vêle

1_p_pres_subj: villioums

2_p_pres_subj: villiaez

3_p_pres_subj: vêlent

1_s_impf_subj: villisse

2_s_impf_subj: villisses

3_s_impf_subj: villisse

1_p_impf_subj: villissioums

2_p_impf_subj: villissiaez

3_p_impf_subj: villîtent

2_s_impr: vêle

1_p_impr: villoums

2_p_impr: villiz

forms:
villi (infinitive)
villaunt (gerund)
avaer (auxiliary)
villi (masculine participle past singular)
villie (feminine participle past singular)
villis (masculine participle past plural)
villies (feminine participle past plural)
vêle (indicative present singular)
vêles (indicative present second-person singular)
villoums (indicative plural present)
villiz (indicative plural present)
vêlent (indicative plural present)
villeis (imperfect indicative singular)
villeis (imperfect indicative second-person singular)
villeit (imperfect indicative singular)
villioums (imperfect indicative plural)
villiaez (imperfect indicative plural)
villeient (imperfect indicative plural)
villis (indicative preterite singular)
villis (indicative preterite second-person singular)
villît (indicative preterite singular)
villîmes (indicative plural preterite)
villîtes (indicative plural preterite)
villîtent (indicative plural preterite)
villerai (future indicative singular)
villeras (future indicative second-person singular)
villera (future indicative singular)
villeroums (future indicative plural)
villeraez (future indicative plural)
villerount (future indicative plural)
villereis (conditional indicative singular)
villereis (conditional indicative second-person singular)
villereit (conditional indicative singular)
villerioums (conditional indicative plural)
villeriaez (conditional indicative plural)
villereient (conditional indicative plural)
vêle (present singular subjunctive)
vêles (present singular subjunctive)
villioums (plural present subjunctive)
villiaez (plural present subjunctive)
vêlent (plural present subjunctive)
villisse (imperfect singular subjunctive)
villisses (imperfect singular subjunctive)
villissioums (imperfect plural subjunctive)
villissiaez (imperfect plural subjunctive)
villîtent (imperfect plural subjunctive)
vêle (imperative singular)
villoums (imperative plural)
villiz (imperative plural)

etymology_text: From Old French veillier, from Latin vigilare (“to watch”).

inh

fro

veillier

expansion: Old French veillier

la

vigilo

vigilare

t: to watch

expansion: Latin vigilare (“to watch”)


villi

links: blister blister

links: callus callus

head

vot

forms:
villi (nominative singular)
villid (nominative plural)
villi (genitive singular)
villije (genitive plural)
villiä (partitive singular)
villiit (partitive plural)
villi (illative singular)
villise (illative singular)
villiise (illative plural)
villiz (inessive plural)
villiiz (inessive)
villiss (elative plural)
villiiss (elative)
villille (allative plural)
villiille (allative)
villill (adessive plural)
villiill (adessive)
villilt (ablative plural)
villiilt (ablative)
villissi (plural translative)
villiissi (translative)
nominative (plural)
the genitive.

etymology_text: Borrowed from Estonian vill.

bor

et

expansion: Estonian vill

note: Luutsa, Liivčülä

ipa: [ˈvʲilːi]

note: Jõgõperä

note: Central Votic

ipa: [ˈvilːi]

note: Eastern Votic

rhymes: -ilːi


vild

text: Ye have rooted all the Relicks out / Of that vild Race, and 'stablished my Peace.

ref: 1596, Edmund Spenser, “Book V, Canto XI”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 18:

type: quotation

links: vile vile

en-adj

expansion: vild (comparative more vild, superlative most vild)

forms:
more vild (comparative)
most vild (superlative)

etymology_text: As if the past participle of a verb *to vile. See vile (adjective).

ipa: /vaɪld/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-vild.wav

rhymes: -aɪld


vild

links: wild wild

links: fierce fierce

links: ferocious ferocious

head

da

neuter

vildt

f1accel-form: n|s

vilde

f3accel-form: e-form

f5accel-form: comd

f7accel-form: pred|supd

f9accel-form: attr|supd

expansion: vild (neuter vildt, plural and definite singular attributive vilde)

da-adj

t

e

forms:
vildt (neuter)
vilde (attributive definite singular)
vilde (attributive plural)
vild (positive)
vildere (comparative)
vildest (superlative)
vildt (positive)
vilde (plural positive)
vildere (comparative plural)
vildest (plural superlative)
vilde (positive)
vildeste (superlative)

da-infl-adj

est

etymology_text: From Old Danish willær, wildær, wild, from Old Norse villr (“wild”) and Old Saxon wildi, from Proto-Germanic *wilþijaz, cognate with English wild, German wild, Dutch wild.

inh

gmq-oda

willær

expansion: Old Danish willær

non

villr

wild

expansion: Old Norse villr (“wild”)

der

osx

wildi

expansion: Old Saxon wildi

gem-pro

*wilþijaz

expansion: Proto-Germanic *wilþijaz

cog

en

wild

expansion: English wild

de

expansion: German wild

nl

expansion: Dutch wild

ipa: [ˈʋilˀ]


vild

links: derogatory derogatory

links: savage savage

links: barbarian barbarian

head

singular definite

den vilde

f1accel-form: def|s

plural indefinite

vilde

f4accel-form: indef|p

expansion: vild (singular definite den vilde, plural indefinite vilde)

da-noun

den vilde

vilde

forms:
den vilde (definite singular)
vilde (indefinite plural)
vild (indefinite nominative singular)
den vilde (definite nominative singular)
vilde (indefinite nominative plural)
de vilde (definite nominative plural)
vilds (genitive indefinite singular)
den vildes (definite genitive singular)
vildes (genitive indefinite plural)
de vildes (definite genitive plural)

da-decl

g: c

de vilde

den vildes

vildes

de vildes

da-noun-infl-base

sg-indef: vild

sg-def: den vilde

pl-indef: vilde

pl-def: de vilde

gen-sg-indef: vilds

gen-sg-def: den vildes

gen-pl-indef: vildes

gen-pl-def: de vildes


vild

links: desire desire

links: will will

links: law law#English

links: partiality partiality

links: bias bias

head

vilden

not used in plural form

expansion: vild c (singular definite vilden, not used in plural form)

forms:
vilden (definite singular)
vild (indefinite nominative singular)
vilden (definite nominative singular)
vilds (genitive indefinite singular)
vildens (definite genitive singular)

da-decl

n: sg

da-noun-infl-unc-base

sg-def: vilden

pl-indef: vild

pl-def: vildene

gen-sg-def: vildens

gen-pl-indef: vilds

gen-pl-def: vildenes

etymology_text: From Old Danish wild, from Old Norse vild, from Proto-Germanic *wiliþō. Compare Swedish väld.

inh

wild

expansion: Old Danish wild

vild

expansion: Old Norse vild

*wiliþō

expansion: Proto-Germanic *wiliþō

cog

sv

väld

expansion: Swedish väld


vild

links: liking liking

links: benevolence benevolence

links: favour favour

links: grace grace

links: reputation reputation

head

non

g: f

or

{{{datacc}}}

{{{dative}}}

or

expansion: vild f

non-noun

f

etymology_text: From Proto-Germanic *wiliþō, from *wiljaz; see vili.

note: 12th Century Icelandic

ipa: /ˈwild/


vild

links: tame tame

links: domesticated domesticated

head

adjective

comparative

vildare

f2accel-form: comparative

superlative

vildast

f3accel-form: superlative

expansion: vild (comparative vildare, superlative vildast)

forms:
vildare (comparative)
vildast (superlative)
vild (indefinite positive)
vildare (comparative indefinite)
vildast (indefinite superlative)
vilt (indefinite neuter positive singular)
vildare (comparative indefinite neuter singular)
vildast (indefinite neuter singular superlative)
vilda (indefinite plural positive)
vildare (comparative indefinite plural)
vildast (indefinite plural superlative)
vilde (archaic indefinite masculine plural positive)
vildare (archaic comparative indefinite masculine plural)
vildast (archaic indefinite masculine plural superlative)
vilde (definite masculine positive singular)
vildare (comparative definite masculine singular)
vildaste (definite masculine singular superlative)
vilda (definite positive)
vildare (comparative definite)
vildaste (definite superlative)

vild graviditet

english: freebirth

translation: freebirth

etymology_text: From Old Norse villr (“wild”) and Old Saxon wildi, from Proto-Germanic *wilþijaz.


vuokra

text: maksaa vuokra

translation: to pay the rent

english: to pay the rent

type: example

links: rent rent

glosses: rent (payment made by a tenant or user of a service)

text: olla vuokralla

translation: to have rented (of a person about a property); to be let out (of property); to be leased (of equipment)

text: asua vuokralla

translation: to rent (live in a rental property)

english: to rent (live in a rental property)

links: lease lease

fi

expansion: vuokra

fi-decl-koira

vuokr

a

forms:
vuokra (nominative singular)
vuokrat (nominative plural)
vuokra (accusative nominative singular)
vuokrat (accusative nominative plural)
vuokran (accusative genitive singular)
vuokrat (accusative genitive plural)
vuokran (genitive singular)
vuokrien (genitive plural)
vuokrain (genitive plural rare)
vuokraa (partitive singular)
vuokria (partitive plural)
vuokrassa (inessive singular)
vuokrissa (inessive plural)
vuokrasta (elative singular)
vuokrista (elative plural)
vuokraan (illative singular)
vuokriin (illative plural)
vuokralla (adessive singular)
vuokrilla (adessive plural)
vuokralta (ablative singular)
vuokrilta (ablative plural)
vuokralle (allative singular)
vuokrille (allative plural)
vuokrana (essive singular)
vuokrina (essive plural)
vuokraksi (singular translative)
vuokriksi (plural translative)
vuokratta (abessive singular)
vuokritta (abessive plural)
vuokrin (instructive plural)
vuokrani (first-person nominative singular singular-possessive)
vuokrani (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
vuokrani (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
vuokrani (first-person genitive singular singular-possessive)
vuokrieni (first-person genitive singular singular-possessive)
vuokraini (first-person genitive rare singular singular-possessive)
vuokraani (first-person partitive singular singular-possessive)
vuokriani (first-person partitive singular singular-possessive)
vuokrassani (first-person inessive singular singular-possessive)
vuokrissani (first-person inessive singular singular-possessive)
vuokrastani (elative first-person singular singular-possessive)
vuokristani (elative first-person singular singular-possessive)
vuokraani (first-person illative singular singular-possessive)
vuokriini (first-person illative singular singular-possessive)
vuokrallani (adessive first-person singular singular-possessive)
vuokrillani (adessive first-person singular singular-possessive)
vuokraltani (ablative first-person singular singular-possessive)
vuokriltani (ablative first-person singular singular-possessive)
vuokralleni (allative first-person singular singular-possessive)
vuokrilleni (allative first-person singular singular-possessive)
vuokranani (essive first-person singular singular-possessive)
vuokrinani (essive first-person singular singular-possessive)
vuokrakseni (first-person singular singular-possessive translative)
vuokrikseni (first-person singular singular-possessive translative)
vuokrattani (abessive first-person singular singular-possessive)
vuokrittani (abessive first-person singular singular-possessive)
vuokrineni (comitative first-person singular singular-possessive)
vuokrasi (nominative second-person singular singular-possessive)
vuokrasi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
vuokrasi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
vuokrasi (genitive second-person singular singular-possessive)
vuokriesi (genitive second-person singular singular-possessive)
vuokraisi (genitive rare second-person singular singular-possessive)
vuokraasi (partitive second-person singular singular-possessive)
vuokriasi (partitive second-person singular singular-possessive)
vuokrassasi (inessive second-person singular singular-possessive)
vuokrissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
vuokrastasi (elative second-person singular singular-possessive)
vuokristasi (elative second-person singular singular-possessive)
vuokraasi (illative second-person singular singular-possessive)
vuokriisi (illative second-person singular singular-possessive)
vuokrallasi (adessive second-person singular singular-possessive)
vuokrillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
vuokraltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
vuokriltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
vuokrallesi (allative second-person singular singular-possessive)
vuokrillesi (allative second-person singular singular-possessive)
vuokranasi (essive second-person singular singular-possessive)
vuokrinasi (essive second-person singular singular-possessive)
vuokraksesi (second-person singular singular-possessive translative)
vuokriksesi (second-person singular singular-possessive translative)
vuokrattasi (abessive second-person singular singular-possessive)
vuokrittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
vuokrinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
vuokramme (first-person nominative plural plural-possessive)
vuokramme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
vuokramme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
vuokramme (first-person genitive plural plural-possessive)
vuokriemme (first-person genitive plural plural-possessive)
vuokraimme (first-person genitive plural plural-possessive rare)
vuokraamme (first-person partitive plural plural-possessive)
vuokriamme (first-person partitive plural plural-possessive)
vuokrassamme (first-person inessive plural plural-possessive)
vuokrissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
vuokrastamme (elative first-person plural plural-possessive)
vuokristamme (elative first-person plural plural-possessive)
vuokraamme (first-person illative plural plural-possessive)
vuokriimme (first-person illative plural plural-possessive)
vuokrallamme (adessive first-person plural plural-possessive)
vuokrillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
vuokraltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
vuokriltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
vuokrallemme (allative first-person plural plural-possessive)
vuokrillemme (allative first-person plural plural-possessive)
vuokranamme (essive first-person plural plural-possessive)
vuokrinamme (essive first-person plural plural-possessive)
vuokraksemme (first-person plural plural-possessive translative)
vuokriksemme (first-person plural plural-possessive translative)
vuokrattamme (abessive first-person plural plural-possessive)
vuokrittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
vuokrinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
vuokranne (nominative plural plural-possessive second-person)
vuokranne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
vuokranne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
vuokranne (genitive plural plural-possessive second-person)
vuokrienne (genitive plural plural-possessive second-person)
vuokrainne (genitive plural plural-possessive rare second-person)
vuokraanne (partitive plural plural-possessive second-person)
vuokrianne (partitive plural plural-possessive second-person)
vuokrassanne (inessive plural plural-possessive second-person)
vuokrissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
vuokrastanne (elative plural plural-possessive second-person)
vuokristanne (elative plural plural-possessive second-person)
vuokraanne (illative plural plural-possessive second-person)
vuokriinne (illative plural plural-possessive second-person)
vuokrallanne (adessive plural plural-possessive second-person)
vuokrillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
vuokraltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
vuokriltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
vuokrallenne (allative plural plural-possessive second-person)
vuokrillenne (allative plural plural-possessive second-person)
vuokrananne (essive plural plural-possessive second-person)
vuokrinanne (essive plural plural-possessive second-person)
vuokraksenne (plural plural-possessive second-person translative)
vuokriksenne (plural plural-possessive second-person translative)
vuokrattanne (abessive plural plural-possessive second-person)
vuokrittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
vuokrinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
vuokransa (nominative possessive singular third-person)
vuokransa (nominative plural possessive third-person)
vuokransa (accusative nominative possessive singular third-person)
vuokransa (accusative nominative plural possessive third-person)
vuokransa (accusative genitive possessive singular third-person)
vuokransa (accusative genitive plural possessive third-person)
vuokransa (genitive possessive singular third-person)
vuokriensa (genitive plural possessive third-person)
vuokrainsa (genitive plural possessive rare third-person)
vuokraansa (partitive possessive singular third-person)
vuokriaan (partitive plural possessive third-person)
vuokriansa (partitive plural possessive third-person)
vuokrassaan (inessive possessive singular third-person)
vuokrassansa (inessive possessive singular third-person)
vuokrissaan (inessive plural possessive third-person)
vuokrissansa (inessive plural possessive third-person)
vuokrastaan (elative possessive singular third-person)
vuokrastansa (elative possessive singular third-person)
vuokristaan (elative plural possessive third-person)
vuokristansa (elative plural possessive third-person)
vuokraansa (illative possessive singular third-person)
vuokriinsa (illative plural possessive third-person)
vuokrallaan (adessive possessive singular third-person)
vuokrallansa (adessive possessive singular third-person)
vuokrillaan (adessive plural possessive third-person)
vuokrillansa (adessive plural possessive third-person)
vuokraltaan (ablative possessive singular third-person)
vuokraltansa (ablative possessive singular third-person)
vuokriltaan (ablative plural possessive third-person)
vuokriltansa (ablative plural possessive third-person)
vuokralleen (allative possessive singular third-person)
vuokrallensa (allative possessive singular third-person)
vuokrilleen (allative plural possessive third-person)
vuokrillensa (allative plural possessive third-person)
vuokranaan (essive possessive singular third-person)
vuokranansa (essive possessive singular third-person)
vuokrinaan (essive plural possessive third-person)
vuokrinansa (essive plural possessive third-person)
vuokrakseen (possessive singular third-person translative)
vuokraksensa (possessive singular third-person translative)
vuokrikseen (plural possessive third-person translative)
vuokriksensa (plural possessive third-person translative)
vuokrattaan (abessive possessive singular third-person)
vuokrattansa (abessive possessive singular third-person)
vuokrittaan (abessive plural possessive third-person)
vuokrittansa (abessive plural possessive third-person)
vuokrineen (comitative plural possessive third-person)
vuokrinensa (comitative plural possessive third-person)

alivuokra

sense: compounds

etymology_text: From Proto-Finnic *vookra (compare Karelian vuokra, Ludian vuogr; no more cognates are known), borrowed from Proto-Germanic *wōkraz (“interest; usury, gain; increase”), or alternatively a more recent borrowing from Middle Low German wôker.

inh

urj-fin-pro

*vookra

expansion: Proto-Finnic *vookra

cog

krl

vuokra

expansion: Karelian vuokra

lud

vuogr

expansion: Ludian vuogr

der

*wōkraz

interest; usury, gain; increase

gml

wôker

expansion: Middle Low German wôker

ipa: /ˈʋuo̯krɑ/

ipa: [ˈʋuo̞̯krɑ̝]

rhymes: -uokrɑ


våld

text: bruka våld

translation: use violence

english: use violence

links: violence violence

text: ta makten med våld

translation: take power by force

english: take power by force

links: force force

head

nouns

g: n

expansion: våld n

sv-noun

n

forms:
våld (indefinite nominative singular)
vålds (genitive indefinite singular)
våldet (definite nominative singular)
våldets (definite genitive singular)

etymology_text: From Old Swedish vald, from Old Norse vald, from Proto-Germanic *waldą.

gmq-osw

vald

expansion: Old Swedish vald

expansion: Old Norse vald

*waldą

expansion: Proto-Germanic *waldą


vaali

links: election election

text: vaalikuningas

translation: elective king

english: elective king

text: vaaliluettelo

translation: electoral register, electoral roll

english: electoral register, electoral roll

links: elective elective

links: electoral electoral

head

expansion: vaali

fi-decl-risti

vaal

forms:
vaali (nominative singular)
vaalit (nominative plural)
vaali (accusative nominative singular)
vaalit (accusative nominative plural)
vaalin (accusative genitive singular)
vaalit (accusative genitive plural)
vaalin (genitive singular)
vaalien (genitive plural)
vaalia (partitive singular)
vaaleja (partitive plural)
vaalissa (inessive singular)
vaaleissa (inessive plural)
vaalista (elative singular)
vaaleista (elative plural)
vaaliin (illative singular)
vaaleihin (illative plural)
vaalilla (adessive singular)
vaaleilla (adessive plural)
vaalilta (ablative singular)
vaaleilta (ablative plural)
vaalille (allative singular)
vaaleille (allative plural)
vaalina (essive singular)
vaaleina (essive plural)
vaaliksi (singular translative)
vaaleiksi (plural translative)
vaalitta (abessive singular)
vaaleitta (abessive plural)
vaalein (instructive plural)
vaalini (first-person nominative singular singular-possessive)
vaalini (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
vaalini (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
vaalini (first-person genitive singular singular-possessive)
vaalieni (first-person genitive singular singular-possessive)
vaaliani (first-person partitive singular singular-possessive)
vaalejani (first-person partitive singular singular-possessive)
vaalissani (first-person inessive singular singular-possessive)
vaaleissani (first-person inessive singular singular-possessive)
vaalistani (elative first-person singular singular-possessive)
vaaleistani (elative first-person singular singular-possessive)
vaaliini (first-person illative singular singular-possessive)
vaaleihini (first-person illative singular singular-possessive)
vaalillani (adessive first-person singular singular-possessive)
vaaleillani (adessive first-person singular singular-possessive)
vaaliltani (ablative first-person singular singular-possessive)
vaaleiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
vaalilleni (allative first-person singular singular-possessive)
vaaleilleni (allative first-person singular singular-possessive)
vaalinani (essive first-person singular singular-possessive)
vaaleinani (essive first-person singular singular-possessive)
vaalikseni (first-person singular singular-possessive translative)
vaaleikseni (first-person singular singular-possessive translative)
vaalittani (abessive first-person singular singular-possessive)
vaaleittani (abessive first-person singular singular-possessive)
vaaleineni (comitative first-person singular singular-possessive)
vaalisi (nominative second-person singular singular-possessive)
vaalisi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
vaalisi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
vaalisi (genitive second-person singular singular-possessive)
vaaliesi (genitive second-person singular singular-possessive)
vaaliasi (partitive second-person singular singular-possessive)
vaalejasi (partitive second-person singular singular-possessive)
vaalissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
vaaleissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
vaalistasi (elative second-person singular singular-possessive)
vaaleistasi (elative second-person singular singular-possessive)
vaaliisi (illative second-person singular singular-possessive)
vaaleihisi (illative second-person singular singular-possessive)
vaalillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
vaaleillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
vaaliltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
vaaleiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
vaalillesi (allative second-person singular singular-possessive)
vaaleillesi (allative second-person singular singular-possessive)
vaalinasi (essive second-person singular singular-possessive)
vaaleinasi (essive second-person singular singular-possessive)
vaaliksesi (second-person singular singular-possessive translative)
vaaleiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
vaalittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
vaaleittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
vaaleinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
vaalimme (first-person nominative plural plural-possessive)
vaalimme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
vaalimme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
vaalimme (first-person genitive plural plural-possessive)
vaaliemme (first-person genitive plural plural-possessive)
vaaliamme (first-person partitive plural plural-possessive)
vaalejamme (first-person partitive plural plural-possessive)
vaalissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
vaaleissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
vaalistamme (elative first-person plural plural-possessive)
vaaleistamme (elative first-person plural plural-possessive)
vaaliimme (first-person illative plural plural-possessive)
vaaleihimme (first-person illative plural plural-possessive)
vaalillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
vaaleillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
vaaliltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
vaaleiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
vaalillemme (allative first-person plural plural-possessive)
vaaleillemme (allative first-person plural plural-possessive)
vaalinamme (essive first-person plural plural-possessive)
vaaleinamme (essive first-person plural plural-possessive)
vaaliksemme (first-person plural plural-possessive translative)
vaaleiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
vaalittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
vaaleittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
vaaleinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
vaalinne (nominative plural plural-possessive second-person)
vaalinne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
vaalinne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
vaalinne (genitive plural plural-possessive second-person)
vaalienne (genitive plural plural-possessive second-person)
vaalianne (partitive plural plural-possessive second-person)
vaalejanne (partitive plural plural-possessive second-person)
vaalissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
vaaleissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
vaalistanne (elative plural plural-possessive second-person)
vaaleistanne (elative plural plural-possessive second-person)
vaaliinne (illative plural plural-possessive second-person)
vaaleihinne (illative plural plural-possessive second-person)
vaalillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
vaaleillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
vaaliltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
vaaleiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
vaalillenne (allative plural plural-possessive second-person)
vaaleillenne (allative plural plural-possessive second-person)
vaalinanne (essive plural plural-possessive second-person)
vaaleinanne (essive plural plural-possessive second-person)
vaaliksenne (plural plural-possessive second-person translative)
vaaleiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
vaalittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
vaaleittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
vaaleinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
vaalinsa (nominative possessive singular third-person)
vaalinsa (nominative plural possessive third-person)
vaalinsa (accusative nominative possessive singular third-person)
vaalinsa (accusative nominative plural possessive third-person)
vaalinsa (accusative genitive possessive singular third-person)
vaalinsa (accusative genitive plural possessive third-person)
vaalinsa (genitive possessive singular third-person)
vaaliensa (genitive plural possessive third-person)
vaaliaan (partitive possessive singular third-person)
vaaliansa (partitive possessive singular third-person)
vaalejaan (partitive plural possessive third-person)
vaalejansa (partitive plural possessive third-person)
vaalissaan (inessive possessive singular third-person)
vaalissansa (inessive possessive singular third-person)
vaaleissaan (inessive plural possessive third-person)
vaaleissansa (inessive plural possessive third-person)
vaalistaan (elative possessive singular third-person)
vaalistansa (elative possessive singular third-person)
vaaleistaan (elative plural possessive third-person)
vaaleistansa (elative plural possessive third-person)
vaaliinsa (illative possessive singular third-person)
vaaleihinsa (illative plural possessive third-person)
vaalillaan (adessive possessive singular third-person)
vaalillansa (adessive possessive singular third-person)
vaaleillaan (adessive plural possessive third-person)
vaaleillansa (adessive plural possessive third-person)
vaaliltaan (ablative possessive singular third-person)
vaaliltansa (ablative possessive singular third-person)
vaaleiltaan (ablative plural possessive third-person)
vaaleiltansa (ablative plural possessive third-person)
vaalilleen (allative possessive singular third-person)
vaalillensa (allative possessive singular third-person)
vaaleilleen (allative plural possessive third-person)
vaaleillensa (allative plural possessive third-person)
vaalinaan (essive possessive singular third-person)
vaalinansa (essive possessive singular third-person)
vaaleinaan (essive plural possessive third-person)
vaaleinansa (essive plural possessive third-person)
vaalikseen (possessive singular third-person translative)
vaaliksensa (possessive singular third-person translative)
vaaleikseen (plural possessive third-person translative)
vaaleiksensa (plural possessive third-person translative)
vaalittaan (abessive possessive singular third-person)
vaalittansa (abessive possessive singular third-person)
vaaleittaan (abessive plural possessive third-person)
vaaleittansa (abessive plural possessive third-person)
vaaleineen (comitative plural possessive third-person)
vaaleinensa (comitative plural possessive third-person)


vaali

links: vaalia vaalia#Finnish

glosses:
inflection of vaalia:
third-person singular past indicative

glosses:
inflection of vaalia:
present active indicative connegative

glosses: second-person singular present imperative

glosses: second-person singular present active imperative connegative

head

verb form

ipa: /ˈʋɑːli/

ipa: [ˈʋɑ̝ːli]

ipa: /ˈʋɑːliˣ/

ipa: [ˈʋɑ̝ːli(ʔ)]

rhymes: -ɑːli


vahti

links: vaht vaht#Estonian

et

noun form

expansion: vahti


vahti

links: guard guard

links: sentry sentry

links: sentinel sentinel

glosses: guard, sentry, sentinel (person who or thing that protects something)

links: watch watch

noun

fi-decl-risti

vah

t

d

forms:
vahti (nominative singular)
vahdit (nominative plural)
vahti (accusative nominative singular)
vahdit (accusative nominative plural)
vahdin (accusative genitive singular)
vahdit (accusative genitive plural)
vahdin (genitive singular)
vahtien (genitive plural)
vahtia (partitive singular)
vahteja (partitive plural)
vahdissa (inessive singular)
vahdeissa (inessive plural)
vahdista (elative singular)
vahdeista (elative plural)
vahtiin (illative singular)
vahteihin (illative plural)
vahdilla (adessive singular)
vahdeilla (adessive plural)
vahdilta (ablative singular)
vahdeilta (ablative plural)
vahdille (allative singular)
vahdeille (allative plural)
vahtina (essive singular)
vahteina (essive plural)
vahdiksi (singular translative)
vahdeiksi (plural translative)
vahditta (abessive singular)
vahdeitta (abessive plural)
vahdein (instructive plural)
vahtini (first-person nominative singular singular-possessive)
vahtini (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
vahtini (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
vahtini (first-person genitive singular singular-possessive)
vahtieni (first-person genitive singular singular-possessive)
vahtiani (first-person partitive singular singular-possessive)
vahtejani (first-person partitive singular singular-possessive)
vahdissani (first-person inessive singular singular-possessive)
vahdeissani (first-person inessive singular singular-possessive)
vahdistani (elative first-person singular singular-possessive)
vahdeistani (elative first-person singular singular-possessive)
vahtiini (first-person illative singular singular-possessive)
vahteihini (first-person illative singular singular-possessive)
vahdillani (adessive first-person singular singular-possessive)
vahdeillani (adessive first-person singular singular-possessive)
vahdiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
vahdeiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
vahdilleni (allative first-person singular singular-possessive)
vahdeilleni (allative first-person singular singular-possessive)
vahtinani (essive first-person singular singular-possessive)
vahteinani (essive first-person singular singular-possessive)
vahdikseni (first-person singular singular-possessive translative)
vahdeikseni (first-person singular singular-possessive translative)
vahdittani (abessive first-person singular singular-possessive)
vahdeittani (abessive first-person singular singular-possessive)
vahteineni (comitative first-person singular singular-possessive)
vahtisi (nominative second-person singular singular-possessive)
vahtisi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
vahtisi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
vahtisi (genitive second-person singular singular-possessive)
vahtiesi (genitive second-person singular singular-possessive)
vahtiasi (partitive second-person singular singular-possessive)
vahtejasi (partitive second-person singular singular-possessive)
vahdissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
vahdeissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
vahdistasi (elative second-person singular singular-possessive)
vahdeistasi (elative second-person singular singular-possessive)
vahtiisi (illative second-person singular singular-possessive)
vahteihisi (illative second-person singular singular-possessive)
vahdillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
vahdeillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
vahdiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
vahdeiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
vahdillesi (allative second-person singular singular-possessive)
vahdeillesi (allative second-person singular singular-possessive)
vahtinasi (essive second-person singular singular-possessive)
vahteinasi (essive second-person singular singular-possessive)
vahdiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
vahdeiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
vahdittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
vahdeittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
vahteinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
vahtimme (first-person nominative plural plural-possessive)
vahtimme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
vahtimme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
vahtimme (first-person genitive plural plural-possessive)
vahtiemme (first-person genitive plural plural-possessive)
vahtiamme (first-person partitive plural plural-possessive)
vahtejamme (first-person partitive plural plural-possessive)
vahdissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
vahdeissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
vahdistamme (elative first-person plural plural-possessive)
vahdeistamme (elative first-person plural plural-possessive)
vahtiimme (first-person illative plural plural-possessive)
vahteihimme (first-person illative plural plural-possessive)
vahdillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
vahdeillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
vahdiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
vahdeiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
vahdillemme (allative first-person plural plural-possessive)
vahdeillemme (allative first-person plural plural-possessive)
vahtinamme (essive first-person plural plural-possessive)
vahteinamme (essive first-person plural plural-possessive)
vahdiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
vahdeiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
vahdittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
vahdeittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
vahteinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
vahtinne (nominative plural plural-possessive second-person)
vahtinne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
vahtinne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
vahtinne (genitive plural plural-possessive second-person)
vahtienne (genitive plural plural-possessive second-person)
vahtianne (partitive plural plural-possessive second-person)
vahtejanne (partitive plural plural-possessive second-person)
vahdissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
vahdeissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
vahdistanne (elative plural plural-possessive second-person)
vahdeistanne (elative plural plural-possessive second-person)
vahtiinne (illative plural plural-possessive second-person)
vahteihinne (illative plural plural-possessive second-person)
vahdillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
vahdeillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
vahdiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
vahdeiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
vahdillenne (allative plural plural-possessive second-person)
vahdeillenne (allative plural plural-possessive second-person)
vahtinanne (essive plural plural-possessive second-person)
vahteinanne (essive plural plural-possessive second-person)
vahdiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
vahdeiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
vahdittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
vahdeittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
vahteinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
vahtinsa (nominative possessive singular third-person)
vahtinsa (nominative plural possessive third-person)
vahtinsa (accusative nominative possessive singular third-person)
vahtinsa (accusative nominative plural possessive third-person)
vahtinsa (accusative genitive possessive singular third-person)
vahtinsa (accusative genitive plural possessive third-person)
vahtinsa (genitive possessive singular third-person)
vahtiensa (genitive plural possessive third-person)
vahtiaan (partitive possessive singular third-person)
vahtiansa (partitive possessive singular third-person)
vahtejaan (partitive plural possessive third-person)
vahtejansa (partitive plural possessive third-person)
vahdissaan (inessive possessive singular third-person)
vahdissansa (inessive possessive singular third-person)
vahdeissaan (inessive plural possessive third-person)
vahdeissansa (inessive plural possessive third-person)
vahdistaan (elative possessive singular third-person)
vahdistansa (elative possessive singular third-person)
vahdeistaan (elative plural possessive third-person)
vahdeistansa (elative plural possessive third-person)
vahtiinsa (illative possessive singular third-person)
vahteihinsa (illative plural possessive third-person)
vahdillaan (adessive possessive singular third-person)
vahdillansa (adessive possessive singular third-person)
vahdeillaan (adessive plural possessive third-person)
vahdeillansa (adessive plural possessive third-person)
vahdiltaan (ablative possessive singular third-person)
vahdiltansa (ablative possessive singular third-person)
vahdeiltaan (ablative plural possessive third-person)
vahdeiltansa (ablative plural possessive third-person)
vahdilleen (allative possessive singular third-person)
vahdillensa (allative possessive singular third-person)
vahdeilleen (allative plural possessive third-person)
vahdeillensa (allative plural possessive third-person)
vahtinaan (essive possessive singular third-person)
vahtinansa (essive possessive singular third-person)
vahteinaan (essive plural possessive third-person)
vahteinansa (essive plural possessive third-person)
vahdikseen (possessive singular third-person translative)
vahdiksensa (possessive singular third-person translative)
vahdeikseen (plural possessive third-person translative)
vahdeiksensa (plural possessive third-person translative)
vahdittaan (abessive possessive singular third-person)
vahdittansa (abessive possessive singular third-person)
vahdeittaan (abessive plural possessive third-person)
vahdeittansa (abessive plural possessive third-person)
vahteineen (comitative plural possessive third-person)
vahteinensa (comitative plural possessive third-person)

etymology_text: Borrowed from Middle Low German wacht.

root

ine-pro

*weǵ-

bor

wacht

expansion: Middle Low German wacht

ipa: /ˈʋɑhti/

ipa: [ˈʋɑ̝xt̪i]

rhymes: -ɑhti


vahti

links: vahtia vahtia#Finnish

glosses: third-person singular past indicative of vahtia


vahti

text: Siit kunigas lähetti vanhemman poikaha vahtii, eik tapajais varasta.

ref: 1885, “Sprachproben: Der goldene Vogel”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:

english: Then the king sent his oldest son to the guard, so that he could catch the thief.

text: Niku meijen vahti.

ref: 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 29:

english: Just like our guardsman.

translation: Just like our guardsman.

links: guardian guardian

links: guardsman guardsman

head

izh

forms:
vahti (nominative singular)
vahit (nominative plural)
vahin (genitive singular)
vahtiin (genitive plural)
vahtiloin (genitive plural)
vahtia (partitive singular)
vahtija (partitive plural)
vahtiloja (partitive plural)
vahtii (illative singular)
vahtii (illative plural)
vahtiloihe (illative plural)
vahis (inessive plural)
vahtiis (inessive)
vahtilois (inessive)
vahist (elative plural)
vahtiist (elative)
vahtiloist (elative)
vahille (allative plural)
vahtiille (allative)
vahtiloille (allative)
vahil (adessive plural)
vahtiil (adessive)
vahtiloil (adessive)
vahilt (ablative plural)
vahtiilt (ablative)
vahtiloilt (ablative)
vahiks (plural translative)
vahtiiks (translative)
vahtiloiks (translative)
vahtinna (essive plural)
vahtiin (essive plural)
vahtiinna (essive)
vahtiloinna (essive)
vahtiin (essive)
vahtiloin (essive)
vahtint (exessive plural)
vahtiint (exessive)
vahtiloint (exessive)

etymology_text: Borrowed from Finnish vahti, borrowed from Swedish vakt.

dercat

osx

gmw-pro

gem-pro

ine-pro

fi

vahti

expansion: Finnish vahti

der

sv

vakt

expansion: Swedish vakt

ipa: [ˈʋɑhtʲ]

ipa: [ˈʋɑhti]

rhymes: -ɑhtʲ


vahti

links: vahtia vahtia#Ingrian

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


vahti

links: watchman watchman

links: vigil vigil

head

vot

forms:
vahti (nominative singular)
vahid (nominative plural)
vahi (genitive singular)
vahtijõ (genitive plural)
vahtia (partitive singular)
vahtiit (partitive plural)
vahti (illative singular)
vahtisõ (illative singular)
vahtiisõ (illative plural)
vahiz (inessive plural)
vahtiiz (inessive)
vahiss (elative plural)
vahtiiss (elative)
vahillõ (allative plural)
vahtiillõ (allative)
vahill (adessive plural)
vahtiill (adessive)
vahilt (ablative plural)
vahtiilt (ablative)
vahissi (plural translative)
vahtiissi (translative)
nominative (plural)
the genitive.

etymology_text: Borrowed from Finnish vahti.

ipa: /ˈvɑhti/

ipa: [ˈvɑhtʲi]

ipa: [ˈvɑhti]


vakt

text: vakt për të fjetur

translation: time for sleeping

english: time for sleeping

links: due due

links: time time

glosses: due time (in which something expectedly happens)

text: në vakt të drekës

translation: at lunchtime

english: at lunchtime

text: tre vakte në ditë

translation: three meals a day

english: three meals a day

links: mealtime mealtime

links: meal meal

text: mirë nga vakti

translation: well-off financially

english: well-off financially

text: ra nga vakti

translation: to land up in misery

english: to land up in misery

links: financial financial

links: situation situation

links:
free time
free time

links:
spare time
spare time

text: vakt i mirë

translation: good weather

english: good weather

text: vakt i keq

translation: bad weather

english: bad weather

links: weather weather

links: interval interval

links: distance distance

links: duration duration

links: season season

links: deadline deadline

sq

plural

vakte

definite

vakti

definite plural

vaktet

expansion: vakt m (plural vakte, definite vakti, definite plural vaktet)

sq-noun

m

vakte

vakti

vaktet

tlb

dated

colloquial

expansion: (dated, colloquial)

forms:
vakte (plural)
vakti (definite)
vaktet (definite plural)
vakt (indefinite nominative singular)
vakti (definite nominative singular)
vakte (indefinite nominative plural)
vaktet (definite nominative plural)
vakt (accusative indefinite singular)
vaktin (accusative definite singular)
vakte (accusative indefinite plural)
vaktet (accusative definite plural)
vakti (dative indefinite singular)
vaktit (dative definite singular)
vakteve (dative indefinite plural)
vakteve (dative definite plural)
vakti (ablative indefinite singular)
vaktit (ablative definite singular)
vaktesh (ablative indefinite plural)
vakteve (ablative definite plural)
vakth (alternative Gheg dialectal)
vak (alternative Gheg dialectal)
vaft (alternative Tosk dialectal)
vaht (alternative Tosk dialectal)
vatht (alternative Tosk dialectal)
vakët (alternative dialectal)

sq-decl-noun

vakt

vakt

vakte

vaktin

vaktet

vakti

vakteve

vaktit

vakteve

vaktesh

sq-ndecl-table

s: vakt

sa: vakti

p: vakte

pt: vaktet

sin: vaktin

si: vakti

sit: vaktit

pve: vakteve

pvet: vakteve

psh: vaktesh

etymology_text: Borrowed from Ottoman Turkish وقت (vakıt).

bor+

ota

وقت

tr: vakıt

ipa: /ˈvakt/

rhymes: -akt


vakt

links: timely timely

links: well-timed well-timed

links: opportune opportune

head

adjective

head: i vakt

expansion: i vakt

tlb

archaic

expansion: (archaic)

forms:
i vakt (canonical)
vakth (alternative Gheg dialectal)
vak (alternative Gheg dialectal)
vaft (alternative Tosk dialectal)
vaht (alternative Tosk dialectal)
vatht (alternative Tosk dialectal)
vakët (alternative dialectal)

expansion: Borrowed from Ottoman Turkish وقت (vakıt)


vakt

links: vække vække#Danish

head

da

expansion: vakt

ipa: [ˈʋɑɡ̊d̥]

homophone: vagt


vakt

links: guard guard

links: watch watch

fo

genitive singular

vaktar

plural

vaktir

expansion: vakt f (genitive singular vaktar, plural vaktir)

fo-noun

vaktar

vaktir

forms:
vaktar (genitive singular)
vaktir (plural)
vakt (indefinite nominative singular)
vaktin (definite nominative singular)
vaktir (indefinite nominative plural)
vaktirnar (definite nominative plural)
vakt (accusative indefinite singular)
vaktina (accusative definite singular)
vaktir (accusative indefinite plural)
vaktirnar (accusative definite plural)
vakt (dative indefinite singular)
vaktini (dative definite singular)
vaktum (dative indefinite plural)
vaktunum (dative definite plural)
vaktar (genitive indefinite singular)
vaktarinnar (definite genitive singular)
vakta (genitive indefinite plural)
vaktanna (definite genitive plural)

etymology_text: From Middle Low German wachte, from Old Saxon wahta, from Proto-Germanic *wahtwō.

der

wachte

expansion: Middle Low German wachte

osx

wahta

expansion: Old Saxon wahta

gem-pro

*wahtwō

expansion: Proto-Germanic *wahtwō

ipa: /vaʰkt/

rhymes: -ʰkt


vakt

links: shift shift

is-noun

expansion: vakt f (genitive singular vaktar, nominative plural vaktir)

forms:
vaktar (genitive singular)
vaktir (nominative plural)
vakt (indefinite nominative singular)
vaktin (definite nominative singular)
vaktir (indefinite nominative plural)
vaktirnar (definite nominative plural)
vakt (accusative indefinite singular)
vaktina (accusative definite singular)
vaktir (accusative indefinite plural)
vaktirnar (accusative definite plural)
vakt (dative indefinite singular)
vaktinni (dative definite singular)
vöktum (dative indefinite plural)
vöktunum (dative definite plural)
vaktar (genitive indefinite singular)
vaktarinnar (definite genitive singular)
vakta (genitive indefinite plural)
vaktanna (definite genitive plural)

is

gml

ipa: [ˈvaxt]

rhymes: -axt


vakt

text: stå vakt

translation: stand guard

english: stand guard

text: holde vakt

translation: keep watch

english: keep watch

nb-noun-c

expansion: vakt f or m (definite singular vakta or vakten, indefinite plural vakter, definite plural vaktene)

forms:
vakta (definite singular)
vakten (definite singular)
vakter (indefinite plural)
vaktene (definite plural)

etymology_text: From Middle Low German wacht, wachte.

der

nb


vakt

forms:
vekka (alternative)
vekket (alternative)
vekt (alternative)


vakt

expansion: vakt f (definite singular vakta, indefinite plural vakter, definite plural vaktene)

forms:
vakta (definite singular)
vakter (indefinite plural)
vaktene (definite plural)

root

nn

ipa: /ʋɑkt/


vakt

raw_glosses: (non-standard since 1938) supine of vekkja


vakt

raw_glosses: (non-standard since 1938) past participle of vekkja

head

participle

cat2: past participles

definite singular and plural

expansion: vakt (definite singular and plural vakte)

forms: vakte (definite plural singular)


vakt

links: spiritually spiritually

links: awake awake

links: born-again born-again

raw_glosses: (Religion) having spiritually awakened, e.g. born-again (in certain Christian denominations)

qualifier: Religion

non-comp

expansion: vakt (indefinite singular vakt, definite singular and plural vakte)

forms:
vakt (indefinite singular)
vakte (definite plural singular)


vakt

text: Nisse är en vakt

translation: Nisse is a guard

english: Nisse is a guard

text: Stig håller vakt medan vi rånar juvelerarbutiken

translation: Stig keeps watch while we rob the jewelry store

sv

nouns

expansion: vakt c

sv-noun

c

forms:
vakt (indefinite nominative singular)
vakts (genitive indefinite singular)
vakten (definite nominative singular)
vaktens (definite genitive singular)
vakter (indefinite nominative plural)
vakters (genitive indefinite plural)
vakterna (definite nominative plural)
vakternas (definite genitive plural)

vakttorn

english: watchtower

translation: watchtower


välja

links: väli väli#Estonian

head

noun form

expansion: välja


välja

text: Ma astusin välja ja nägin suurt kilpkonna!

translation: I stepped out and saw a huge turtle!

english: I stepped out and saw a huge turtle!

links: out out

text: Ta peab end välja elama.

translation: He's gotta let it all out. (lit. "He has to live himself out")

text: Ta nuttis silmad peast välja.

translation: She cried her heart out. (lit. "She cried her eyes out of her head")

links: emotions emotions

text: Lülita raadio välja palun.

translation: Turn the radio off please.

english: Turn the radio off please.

links: off off

text: Krunt ulatub selle põlluni välja.

translation: The property goes until that field.

english: The property goes until that field.

links: to to

links: until until

text: Suvel tahaks end välja puhata.

translation: In the summer I'd like to rest myself fully.

links: completely completely

links: fully fully

text: käima "to walk" → välja käima "to spend"

text: nägema "to see" → välja nägema "to look like", "to appear", "to look", "to seem"

pos: adv

adverbs

not comparable

f1accel-form: comparative

expansion: välja (not comparable)


välja

text: Det var ett svårt val, men jag valde den gröna

translation: It was a tough choice, but I chose the green one

links: choose choose

text: Han valdes till kung

translation: He was elected king

english: He was elected king

links: elect elect

verb

head: välja

present

väljer

preterite

valde

supine

valt

imperative

välj

expansion: välja (present väljer, preterite valde, supine valt, imperative välj)

sv-verb-irr

väljer

valde

valt

välj

forms:
väljer (present)
valde (preterite)
valt (supine)
välj (imperative)
välja (active infinitive)
väljas (infinitive passive)
valt (active supine)
valts (passive supine)
välj (active imperative)
väljen (active archaic imperative plural)
väljer (active indicative present)
valde (active indicative past)
väljs (indicative passive present)
väljes (indicative passive present)
valdes (indicative passive past)
välja (active archaic indicative plural present)
valde (active archaic indicative past plural)
väljas (archaic indicative passive plural present)
valdes (archaic indicative passive past plural)
välje (active dated present subjunctive)
valde (active dated past subjunctive)
väljes (dated passive present subjunctive)
valdes (dated passive past subjunctive)
väljande (active participle past present)
vald (active participle past)

sv-conj-wk

välj

val

val

sense: choose

val

sense: elect

etymology_text: From Old Swedish vælia, from Old Norse velja, from Proto-Germanic *waljaną. Causative of *wiljaną (see vilja).

inh

gmq-osw

vælia

expansion: Old Swedish vælia

non

velja

expansion: Old Norse velja

*waljaną

expansion: Proto-Germanic *waljaną


választ

links: select select

links: -ul -ul#Hungarian

links: -ül -ül#Hungarian

raw_glosses: (transitive) to choose, select (as someone: -nak/-nek or -ul/-ül)

links: -vá -vá#Hungarian

links: -vé -vé#Hungarian

raw_glosses: (transitive) to elect (as someone: -nak/-nek or -vá/-vé)

links: separate separate

head

hu

expansion: választ

hu-conj-ok

vála

sz

t

hu-conj-choose-long-or-short

sz

t

hu-conj-unified

v: o

hu-conj-suf

o

a

ott

asz

alak

hu-conj-unified/doWork

választ

stem: választ

pot-stem: választhat

inf-stem: választani

shortstem: választ

longstem: választ

before-n: a

in-past: ott

sz-asz-ol: asz

lak: alak

past: ott

subj-stem: válassz

subj-d: válaszd

present-j-stem: választj

hu-conj-suf

ó

andó

va

ván

ás

hatni

ható

hatatlan

hatva

hatván

ok

ol

unk

otok

nak

om

od

uk

am

ál

atok

ak

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

forms:
választok (indefinite informal second-person singular)
választasz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
választasz (indefinite singular third-person)
választ (first-person indefinite plural)
választunk (indefinite informal plural second-person)
választotok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
választotok (indefinite plural third-person)
választanak (indefinite)
választom (definite informal second-person singular)
választod (definite formal second-person-semantically singular third-person)
választod (definite singular third-person)
választja (definite first-person plural)
választjuk (definite informal plural second-person)
választjátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
választjátok (definite plural third-person)
választják (definite)
választalak (informal second-person singular)
választottam (indefinite informal past second-person singular)
választottál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
választottál (indefinite past singular third-person)
választott (first-person indefinite past plural)
választottunk (indefinite informal past plural second-person)
választottatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
választottatok (indefinite past plural third-person)
választottak (indefinite past)
választottam (definite informal past second-person singular)
választottad (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
választottad (definite past singular third-person)
választotta (definite first-person past plural)
választottuk (definite informal past plural second-person)
választottátok (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
választottátok (definite past plural third-person)
választották (definite past)
választottalak (informal past second-person singular)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. választani fog. (first-person future plural)
e.g. választani fog. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. választani fog. (future informal second-person)
e.g. választani fog. (future third-person)
választék (future indefinite)
választál (indefinite informal second-person singular)
választa (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
választa (indefinite singular third-person)
választánk (first-person indefinite plural)
választátok (indefinite informal plural second-person)
választának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
választának (indefinite plural third-person)
választám (definite future)
választád (definite informal second-person singular)
választá (definite formal second-person-semantically singular third-person)
választá (definite singular third-person)
választánk (definite first-person plural)
választátok (definite informal plural second-person)
választák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
választák (definite plural third-person)
választálak (future)
e.g. választ vala (future)
választott vala (future)
volt. (future)
választandok (future indefinite)
választandasz (indefinite informal second-person singular)
választand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
választand (indefinite singular third-person)
választandunk (first-person indefinite plural)
választandotok (indefinite informal plural second-person)
választandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
választandanak (indefinite plural third-person)
választandom (definite future)
választandod (definite informal second-person singular)
választandja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
választandja (definite singular third-person)
választandjuk (definite first-person plural)
választandjátok (definite informal plural second-person)
választandják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
választandják (definite plural third-person)
választandalak (future)
választanék (indefinite informal second-person singular)
választanál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
választanál (indefinite singular third-person)
választana (first-person indefinite plural)
választanánk (indefinite informal plural second-person)
választanátok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
választanátok (indefinite plural third-person)
választanának (indefinite)
választanám (definite future indefinite)
választanád (definite informal second-person singular)
választaná (definite formal second-person-semantically singular third-person)
választaná (definite singular third-person)
választanánk (definite first-person plural)
or választanók (definite first-person plural)
választanátok (definite informal plural second-person)
választanák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
választanák (definite plural third-person)
választanálak (future indefinite)
Indicative past forms followed by volna (indefinite past)
e.g. választott volna (indefinite past)
válasszak (indefinite informal second-person singular)
válassz or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
válassz or (indefinite singular third-person)
válasszál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
válasszál (indefinite singular third-person)
válasszon (first-person indefinite plural)
válasszunk (indefinite informal plural second-person)
válasszatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
válasszatok (indefinite plural third-person)
válasszanak (indefinite)
válasszam (definite informal second-person singular)
válaszd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
válaszd or (definite singular third-person)
válasszad (definite formal second-person-semantically singular third-person)
válasszad (definite singular third-person)
válassza (definite first-person plural)
válasszuk (definite informal plural second-person)
válasszátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
válasszátok (definite plural third-person)
válasszák (definite)
válasszalak (informal second-person singular)
e.g. választott légyen
választani (infinitive)
választanom (infinitive informal second-person singular)
választanod (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
választanod (infinitive singular third-person)
választania (first-person infinitive plural)
választanunk (infinitive informal plural second-person)
választanotok (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
választanotok (infinitive plural third-person)
választaniuk (infinitive)
választás (noun-from-verb)
választó (future)
választott
választandó
választva (választván) (adverbial first-person participle plural)
választva (választván) (adverbial informal participle plural second-person)
-(t)et suffix as the causative
választhatok (indefinite informal second-person singular)
választhatsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
választhatsz (indefinite singular third-person)
választhat (first-person indefinite plural)
választhatunk (indefinite informal plural second-person)
választhattok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
választhattok (indefinite plural third-person)
választhatnak (indefinite)
választhatom (definite informal second-person singular)
választhatod (definite formal second-person-semantically singular third-person)
választhatod (definite singular third-person)
választhatja (definite first-person plural)
választhatjuk (definite informal plural second-person)
választhatjátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
választhatjátok (definite plural third-person)
választhatják (definite)
választhatlak (informal second-person singular)
választhattam (indefinite informal past second-person singular)
választhattál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
választhattál (indefinite past singular third-person)
választhatott (first-person indefinite past plural)
választhattunk (indefinite informal past plural second-person)
választhattatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
választhattatok (indefinite past plural third-person)
választhattak (indefinite past)
választhattam (definite informal past second-person singular)
választhattad (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
választhattad (definite past singular third-person)
választhatta (definite first-person past plural)
választhattuk (definite informal past plural second-person)
választhattátok (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
választhattátok (definite past plural third-person)
választhatták (definite past)
választhattalak (informal past second-person singular)
választhaték (indefinite)
választhatál (indefinite informal second-person singular)
választhata (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
választhata (indefinite singular third-person)
választhatánk (first-person indefinite plural)
választhatátok (indefinite informal plural second-person)
választhatának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
választhatának (indefinite plural third-person)
választhatám (definite)
választhatád (definite informal second-person singular)
választhatá (definite formal second-person-semantically singular third-person)
választhatá (definite singular third-person)
választhatánk (definite first-person plural)
választhatátok (definite informal plural second-person)
választhaták (definite formal plural second-person-semantically third-person)
választhaták (definite plural third-person)
választhatálak
e.g. választhat vala (first-person past plural)
e.g. választhat vala (first-person past singular third-person)
e.g. választhat vala (first-person plural)
e.g. választhat vala (first-person singular third-person)
e.g. választhat vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. választhat vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. választhat vala (informal past second-person)
e.g. választhat vala (informal second-person)
választhatott vala (first-person past plural)
választhatott vala (first-person past singular third-person)
választhatott vala (first-person plural)
választhatott vala (first-person singular third-person)
választhatott vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
választhatott vala (formal second-person-semantically singular third-person)
választhatott vala (informal past second-person)
választhatott vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
választhatandok (indefinite)
or választandhatok (indefinite)
választhatandasz (indefinite informal second-person singular)
or választandhatsz (indefinite informal second-person singular)
választhatand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
választhatand (indefinite singular third-person)
or választandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or választandhat (indefinite singular third-person)
választhatandunk (first-person indefinite plural)
or választandhatunk (first-person indefinite plural)
választhatandotok (indefinite informal plural second-person)
or választandhattok (indefinite informal plural second-person)
választhatandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
választhatandanak (indefinite plural third-person)
or választandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or választandhatnak (indefinite plural third-person)
választhatandom (definite)
or választandhatom (definite)
választhatandod (definite informal second-person singular)
or választandhatod (definite informal second-person singular)
választhatandja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
választhatandja (definite singular third-person)
or választandhatja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
or választandhatja (definite singular third-person)
választhatandjuk (definite first-person plural)
or választandhatjuk (definite first-person plural)
választhatandjátok (definite informal plural second-person)
or választandhatjátok (definite informal plural second-person)
választhatandják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
választhatandják (definite plural third-person)
or választandhatják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
or választandhatják (definite plural third-person)
választhatandalak
or választandhatlak
választhatnék (indefinite informal second-person singular)
választhatnál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
választhatnál (indefinite singular third-person)
választhatna (first-person indefinite plural)
választhatnánk (indefinite informal plural second-person)
választhatnátok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
választhatnátok (indefinite plural third-person)
választhatnának (indefinite)
választhatnám (definite indefinite)
választhatnád (definite informal second-person singular)
választhatná (definite formal second-person-semantically singular third-person)
választhatná (definite singular third-person)
választhatnánk (definite first-person plural)
or választhatnók (definite first-person plural)
választhatnátok (definite informal plural second-person)
választhatnák (definite formal plural second-person-semantically third-person)
választhatnák (definite plural third-person)
választhatnálak (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (first-person indefinite past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (indefinite informal past second-person)
e.g. választhatott volna (first-person indefinite past third-person)
e.g. választhatott volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
e.g. választhatott volna (indefinite informal past second-person)
választhassak (indefinite informal second-person singular)
választhass or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
választhass or (indefinite singular third-person)
választhassál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
választhassál (indefinite singular third-person)
választhasson (first-person indefinite plural)
választhassunk (indefinite informal plural second-person)
választhassatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
választhassatok (indefinite plural third-person)
választhassanak (indefinite)
választhassam (definite informal second-person singular)
választhasd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
választhasd or (definite singular third-person)
választhassad (definite formal second-person-semantically singular third-person)
választhassad (definite singular third-person)
választhassa (definite first-person plural)
választhassuk (definite informal plural second-person)
választhassátok (definite formal plural second-person-semantically third-person)
választhassátok (definite plural third-person)
választhassák (definite)
választhassalak (informal second-person singular)
e.g. választhatott légyen
választhatni (infinitive)
választhatnom (infinitive informal second-person singular)
választhatnod (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
választhatnod (infinitive singular third-person)
választhatnia (first-person infinitive plural)
választhatnunk (infinitive informal plural second-person)
választhatnotok (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
választhatnotok (infinitive plural third-person)
választhatniuk (infinitive)
választható
választhatatlan (formal second-person-semantically singular third-person)
választhatatlan (informal second-person singular)
választhatatlan (singular third-person)
választhatva / választhatván (adverbial first-person participle plural third-person)
választhatva / választhatván (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
választhatva / választhatván (adverbial informal participle plural second-person)

etymology_text: From válik (“to get separated”) + -aszt.


választ

text: Még fontolgatom a választ.

translation: I am still considering the answer.

english: I am still considering the answer.

links: válasz válasz#Hungarian

head

noun form

etymology_text: válasz + -t (accusative suffix)

af

válasz

-t

pos2: accusative suffix

nocat: y

expansion: válasz + -t (accusative suffix)

ipa: [ˈvaːlɒst]

rhymes: -ɒst

parts: vá laszt


válik

text: Active-voice counterpart: tesz

text: a vér nem válik vízzé

translation: blood is thicker than water

english: blood is thicker than water

literal_meaning: the blood does not turn into water

links: become become

links: turn turn

links:
turn into
turn into

links: -ra -ra#Hungarian

links: -re -re#Hungarian

links: valóra valóra#Hungarian

raw_glosses: (intransitive) to become, to turn or turn into (something -vá/-vé or -ra/-re with valóra)

text: Remek orvos válik majd belőle.

translation: He'll make a great doctor.

english: He'll make a great doctor.

literal_meaning: A great doctor will become out of him.

links: make make

links:
come to
come to

links: -ból -ból#Hungarian

links: -ből -ből#Hungarian

raw_glosses: (intransitive) to become, to make, to come to (out of someone -ból/-ből)

links: becsületére becsületére#Hungarian

links: büszkeségére büszkeségére#Hungarian

links: dicséretére dicséretére#Hungarian

links: díszére díszére#Hungarian

links: egészségére egészségére#Hungarian

links: hasznára hasznára#Hungarian

links: javára javára#Hungarian

links: üdvösségére üdvösségére#Hungarian

links: szégyenére szégyenére#Hungarian

links: kárára kárára#Hungarian

links: cause cause

links: boost boost

links: heighten heighten

links: improve improve

links: enhance enhance

links: contribute contribute

links: induce induce

links:
bring about
bring about

links: serve serve

raw_glosses: (intransitive, mostly in set phrases: becsületére, büszkeségére, dicséretére, díszére, egészségére, hasznára, javára, üdvösségére, szégyenére, kárára) to cause, boost, heighten, improve, enhance, or contribute to a certain state or quality of someone, to induce or bring about something, to serve as something for someone (-ra/-re)

text: Ma bolyhos csönd a nyár, keringő vattazápor, / válik a nyár, fehér bohóc a cirkuszától

ref: 1995, Lajos Parti Nagy, Esti kréta, Jelenkor. From the poem Nyár, némafilm (’Summer, silent film’ – translation by Kinga Dornacher and Stephen Humphreys, published under the title Europink, published 1999:

english: This quiet summer day is a shower-waltz of wooldust, / the aspen’s parting – sad pierrot leaves his circus

links: part part

links: -tól -tól#Hungarian

links: -től -től#Hungarian

raw_glosses: (intransitive) to separate, to part (from something -tól/-től)

text: Válik a férjétől.

translation: She is divorcing her husband.

english: She is divorcing her husband.

links: divorce divorce

raw_glosses: (intransitive) to divorce (to legally dissolve a marriage between two people) (from someone -tól/-től)

head

verb

expansion: válik

hu-conj-ok

v

á

l

intrans: y

also-subj: y

fullcaus: választ

hu-conj-choose-long-or-short

á

l

hu-conj-unified

short: y

hu-conj-suf

a

sz

lak

t

hu-conj-unified/doWork

vál

stem: válik

pot-stem: válhat

inf-stem: válni

shortstem: vál

longstem: vál

in-past: t

sz-asz-ol: sz

lak: lak

past: t

subj-stem: válj

subj-d: váld

present-j-stem: válj

hu-conj-suf

ó

forms:
válok (indefinite informal second-person singular)
válsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
válsz (indefinite singular third-person)
válik (first-person indefinite plural)
válunk (indefinite informal plural second-person)
váltok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
váltok (indefinite plural third-person)
válnak (indefinite)
intransitive verb (definite first-person plural)
intransitive verb (definite formal second-person-semantically third-person)
intransitive verb (definite informal second-person)
intransitive verb (definite third-person)
definite forms are not used (definite first-person plural)
definite forms are not used (definite formal second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (definite informal second-person)
definite forms are not used (definite third-person)
váltam (indefinite informal past second-person singular)
váltál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
váltál (indefinite past singular third-person)
vált (first-person indefinite past plural)
váltunk (indefinite informal past plural second-person)
váltatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
váltatok (indefinite past plural third-person)
váltak (indefinite past)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. válni fog. (first-person future plural)
e.g. válni fog. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. válni fog. (future informal second-person)
e.g. válni fog. (future third-person)
válék or (future indefinite)
válám (future indefinite)
válál (indefinite informal second-person singular)
vála or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
vála or (indefinite singular third-person)
válék (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
válék (indefinite singular third-person)
válánk (first-person indefinite plural)
válátok (indefinite informal plural second-person)
válának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
válának (indefinite plural third-person)
e.g. válik vala (first-person future past plural)
e.g. válik vala (first-person future past singular third-person)
e.g. válik vala (first-person future plural)
e.g. válik vala (first-person future singular third-person)
e.g. válik vala (formal future past second-person-semantically singular third-person)
e.g. válik vala (formal future second-person-semantically singular third-person)
e.g. válik vala (future informal past second-person)
e.g. válik vala (future informal second-person)
vált vala (first-person future past plural)
vált vala (first-person future past singular third-person)
vált vala (first-person future plural)
vált vala (first-person future singular third-person)
vált vala (formal future past second-person-semantically singular third-person)
vált vala (formal future second-person-semantically singular third-person)
vált vala (future informal past second-person)
vált vala (future informal second-person)
volt. (first-person future past plural)
volt. (first-person future past singular third-person)
volt. (first-person future plural)
volt. (first-person future singular third-person)
volt. (formal future past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal future second-person-semantically singular third-person)
volt. (future informal past second-person)
volt. (future informal second-person)
válandok (future indefinite)
or válandom (future indefinite)
válandasz (indefinite informal second-person singular)
or válandol (indefinite informal second-person singular)
váland (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
váland (indefinite singular third-person)
or válandik* (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or válandik* (indefinite singular third-person)
válandunk (first-person indefinite plural)
válandotok (indefinite informal plural second-person)
válandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
válandanak (indefinite plural third-person)
válnék (indefinite informal second-person singular)
or válnám (indefinite informal second-person singular)
válnál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
válnál (indefinite singular third-person)
válna (first-person indefinite plural)
or válnék* (first-person indefinite plural)
válnánk (indefinite informal plural second-person)
válnátok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
válnátok (indefinite plural third-person)
válnának (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (indefinite past)
e.g. vált volna (indefinite past)
váljak (indefinite informal second-person singular)
válj or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
válj or (indefinite singular third-person)
váljál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
váljál (indefinite singular third-person)
váljon or (first-person indefinite plural)
váljék (first-person indefinite plural)
váljunk (indefinite informal plural second-person)
váljatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
váljatok (indefinite plural third-person)
váljanak (indefinite)
e.g. vált légyen
válni (infinitive)
válnom (infinitive informal second-person singular)
válnod (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
válnod (infinitive singular third-person)
válnia (first-person infinitive plural)
válnunk (infinitive informal plural second-person)
válnotok (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
válnotok (infinitive plural third-person)
válniuk (infinitive)
válás (noun-from-verb)
váló (future)
vált
válva (válván) (adverbial first-person participle plural)
válva (válván) (adverbial informal participle plural second-person)
választ (causative)
válhatok (indefinite informal second-person singular)
válhatsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
válhatsz (indefinite singular third-person)
or válhatol (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or válhatol (indefinite singular third-person)
válhat (first-person indefinite plural)
or válhatik (first-person indefinite plural)
válhatunk (indefinite informal plural second-person)
válhattok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
válhattok (indefinite plural third-person)
válhatnak (indefinite)
intransitive verb (definite first-person plural)
intransitive verb (definite formal second-person-semantically third-person)
intransitive verb (definite informal second-person)
intransitive verb (definite third-person)
definite forms are not used (definite first-person plural)
definite forms are not used (definite formal second-person-semantically third-person)
definite forms are not used (definite informal second-person)
definite forms are not used (definite third-person)
válhattam (indefinite informal past second-person singular)
válhattál (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
válhattál (indefinite past singular third-person)
válhatott (first-person indefinite past plural)
válhattunk (indefinite informal past plural second-person)
válhattatok (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
válhattatok (indefinite past plural third-person)
válhattak (indefinite past)
válhaték or (indefinite)
válhatám (indefinite)
válhatál (indefinite informal second-person singular)
válhata or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
válhata or (indefinite singular third-person)
válhaték (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
válhaték (indefinite singular third-person)
válhatánk (first-person indefinite plural)
válhatátok (indefinite informal plural second-person)
válhatának (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
válhatának (indefinite plural third-person)
e.g. válhat vala (first-person past plural)
e.g. válhat vala (first-person past singular third-person)
e.g. válhat vala (first-person plural)
e.g. válhat vala (first-person singular third-person)
e.g. válhat vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. válhat vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. válhat vala (informal past second-person)
e.g. válhat vala (informal second-person)
válhatott vala (first-person past plural)
válhatott vala (first-person past singular third-person)
válhatott vala (first-person plural)
válhatott vala (first-person singular third-person)
válhatott vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
válhatott vala (formal second-person-semantically singular third-person)
válhatott vala (informal past second-person)
válhatott vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
válhatandok (indefinite)
or válandhatok (indefinite)
or válhatandom or válandhatom (indefinite)
válhatandasz (indefinite informal second-person singular)
or válandhatsz (indefinite informal second-person singular)
or válhatandol or válandhatol (indefinite informal second-person singular)
válhatand (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
válhatand (indefinite singular third-person)
or válandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or válandhat (indefinite singular third-person)
or válhatandik or válandhatik* (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or válhatandik or válandhatik* (indefinite singular third-person)
válhatandunk (first-person indefinite plural)
or válandhatunk (first-person indefinite plural)
válhatandotok (indefinite informal plural second-person)
or válandhattok (indefinite informal plural second-person)
válhatandanak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
válhatandanak (indefinite plural third-person)
or válandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or válandhatnak (indefinite plural third-person)
válhatnék (indefinite informal second-person singular)
or válhatnám (indefinite informal second-person singular)
válhatnál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
válhatnál (indefinite singular third-person)
válhatna (first-person indefinite plural)
or válhatnék* (first-person indefinite plural)
válhatnánk (indefinite informal plural second-person)
válhatnátok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
válhatnátok (indefinite plural third-person)
válhatnának (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (first-person indefinite past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (indefinite informal past second-person)
e.g. válhatott volna (first-person indefinite past third-person)
e.g. válhatott volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
e.g. válhatott volna (indefinite informal past second-person)
válhassak or (indefinite informal second-person singular)
válhassam (indefinite informal second-person singular)
válhass or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
válhass or (indefinite singular third-person)
válhassál (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
válhassál (indefinite singular third-person)
válhasson or (first-person indefinite plural)
válhassék (first-person indefinite plural)
válhassunk (indefinite informal plural second-person)
válhassatok (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
válhassatok (indefinite plural third-person)
válhassanak (indefinite)
e.g. válhatott légyen
válhatni (infinitive)
válhatnom (infinitive informal second-person singular)
válhatnod (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
válhatnod (infinitive singular third-person)
válhatnia (first-person infinitive plural)
válhatnunk (infinitive informal plural second-person)
válhatnotok (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
válhatnotok (infinitive plural third-person)
válhatniuk (infinitive)
válhatva / válhatván (adverbial first-person participle plural third-person)
válhatva / válhatván (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
válhatva / válhatván (adverbial informal participle plural second-person)

etymology_text: Most likely from Proto-Finno-Ugric *wëlka-. Cognate with Finnish valkama (“boat-shore, spot on the banks where a path across ice or water starts, haven”), Northern Sami vuolgit (“to go, leave, depart, be, become, go out from”), Eastern Mari волем (voĺem, “to go down, fall”), and Northern Mansi [script needed] (vaᵞi̮li, “to descend, be killed by a bear”). Possibly contaminated with the meaning "become", based off the root val-/vol- found in való (“suitable, real, existing”) and in some conjugations of the verb van (“to be, exist”) (volt, volna). The latter root comes from Proto-Finno-Ugric *wole- (“to be, become”).


vallmo

links: poppy poppy

head

noun

expansion: vallmo c

forms:
vallmo (indefinite nominative singular)
vallmos (genitive indefinite singular)
vallmon (definite nominative singular)
vallmons (definite genitive singular)
vallmor (indefinite nominative plural)
vallmors (genitive indefinite plural)
vallmorna (definite nominative plural)
vallmornas (definite genitive plural)

etymology_text:
From Old Swedish *valmoghe, from Old Norse *valmogi, comprised of:
* First part vall- is of uncertain origin; Kroonen interprets the compound to mean "lily of the valley," thus connecting Latin vallis. Pokorny instead suggests Proto-Indo-European *leb- (“to hang down loosely”) (compare the Nordic name Valbjørn). Or, possibly instead from the root of English welk, German welken (“to wither, decay”) (compare Proto-Germanic *wulkną).
* The second part is from *mogi, from Proto-Germanic *mōhô (“poppy”).
Cognate with Danish valmue; also German Mohn, Ancient Greek μήκων (mḗkōn) (Doric μάκων (mákōn)) and Church Slavonic макъ (makŭ) (Bulgarian, Russian, Serbo-Croatian мак).

inh

gmq-osw

*valmoghe

expansion: Old Swedish *valmoghe

non

*valmogi

expansion: Old Norse *valmogi

der

la

vallis

expansion: Latin vallis

ine-pro

*leb-

t: to hang down loosely

cog

en

welk

expansion: English welk

de

welken

t: to wither, decay

expansion: German welken (“to wither, decay”)

gem-pro

*wulkną

expansion: Proto-Germanic *wulkną

inh

gem-pro

*mōhô

t: poppy

expansion: Proto-Germanic *mōhô (“poppy”)

cog

valmue

expansion: Danish valmue


varas

links: thief thief

head

et

nouns

genitive

varga

f1accel-form: gen|s

f2accel-form: gen|s

partitive

varast

f3accel-form: par|s

f4accel-form: par|s

expansion: varas (genitive varga, partitive varast)

et-noun

varga

varast

forms:
varga (genitive)
varast (partitive)
varas (nominative singular)
vargad (nominative plural)
varas (accusative nominative singular)
vargad (accusative nominative plural)
varga (accusative genitive singular)
vargad (accusative genitive plural)
varga (genitive singular)
varaste (genitive plural)
varast (partitive singular)
vargaid (partitive plural)
vargasse (illative singular)
varastesse (illative plural)
vargaisse (illative plural)
vargas (inessive singular)
varastes (inessive plural)
vargais (inessive plural)
vargast (elative singular)
varastest (elative plural)
vargaist (elative plural)
vargale (allative singular)
varastele (allative plural)
vargaile (allative plural)
vargal (adessive singular)
varastel (adessive plural)
vargail (adessive plural)
vargalt (ablative singular)
varastelt (ablative plural)
vargailt (ablative plural)
vargaks (singular translative)
varasteks (plural translative)
vargaiks (plural translative)
vargani (singular terminative)
varasteni (plural terminative)
vargana (essive singular)
varastena (essive plural)
vargata (abessive singular)
varasteta (abessive plural)
vargaga (comitative singular)
varastega (comitative plural)

et-decl-kallas

va

rg

r

as

etymology_text: From Proto-Finnic *vargas, borrowed from Proto-Germanic *wargaz.

inh

urj-fin-pro

*vargas

expansion: Proto-Finnic *vargas

der

*wargaz

expansion: Proto-Germanic *wargaz