dürfen

text: Erstens, vergesst nicht, kommt das Fressen, / zweitens kommt der Liebesakt, / drittens das Boxen nicht vergessen, / viertens Saufen, laut Kontrakt. / Vor allem aber achtet scharf, dass man hier alles dürfen darf.

ref: 1930, “act 2, scene 2”, in Bertolt Brecht (lyrics), Kurt Weil (music), Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny:

text: Darf ich gehen?

translation: May I go?

english: May I go?

text: Ich habe gehen dürfen.

translation: I was allowed to go.

english: I was allowed to go.

links: allow allow

links: permit permit

links: may may

raw_glosses: (auxiliary, infinitive replaces past participle) to be allowed (to do something); to be permitted (to do something); may

qualifier: infinitive replaces past participle

text: Ja, du darfst.

translation: Yes, you may.

english: Yes, you may.

text: Ich habe es gedurft.

translation: I was allowed [to do] it.

english: I was allowed [to do] it.

raw_glosses: (intransitive or transitive, past participle as above) to be allowed or permitted to do something implied or previously stated; may

text: Der Zug dürfte in ein paar Minuten ankommen.

translation: The train should (will probably) be here in a few minutes.

text: 1934, Walther Kabel (as Max Schraut), Der Bluffer, Verlag moderner Lektüre, page 54

english: The walls of the apartments are probably a bit thin.

roman: Die Wohnungen dürften ein wenig hellhörig sein.

raw_glosses: (subjunctive II, auxiliary) expresses a prediction with mild doubt, that something is estimated or probable

text: Und nun ich darf wieder hinter euch aufräumen.

translation: And now I gotta clean up after you guys once again.

links: must must

links: gotta gotta

raw_glosses: (colloquial) must, to have [got] to, gotta

text: 1545, Martin Luther, et al. (translators), Biblia, Hans Lufft, 1 Cor. 12:21

english: And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again, the head to the feet, I have no need of you.

roman: ES kan das Auge nicht sagen zu der Hand / Jch darff dein nicht. Oder widerumb das Heubt zu den Füssen / Jch darff ewer nicht.

links: need need

links: require require

raw_glosses: (obsolete, transitive, with genitive) to need, to require

de-verb

expansion: dürfen (preterite-present, third-person singular present darf, past tense durfte, past participle gedurft, past subjunctive dürfte, auxiliary haben)

forms:
darf (present singular third-person)
durfte (past)
gedurft (participle past)
dürfte (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
dürfen (infinitive)
dürfend (participle present)
gedurft (participle past)
darf (first-person indicative present singular)
dürfen (first-person indicative plural present)
dürfe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
dürfen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
darfst (indicative present second-person singular)
dürft (indicative plural present second-person)
dürfest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
dürfet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
darf (indicative present singular third-person)
dürfen (indicative plural present third-person)
dürfe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
dürfen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
durfte (first-person indicative preterite singular)
durften (first-person indicative plural preterite)
dürfte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dürften (first-person plural subjunctive subjunctive-ii)
durftest (indicative preterite second-person singular)
durftet (indicative plural preterite second-person)
dürftest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
dürftet (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
durfte (indicative preterite singular third-person)
durften (indicative plural preterite third-person)
dürfte (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
dürften (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
haben (auxiliary)
habe gedurft (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gedurft (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gedurft (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gedurft (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gedurft (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gedurft (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gedurft (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gedurft (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gedurft (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gedurft (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gedurft (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gedurft (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gedurft (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gedurft (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gedurft (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gedurft (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gedurft (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gedurft (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gedurft (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gedurft (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gedurft (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gedurft (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gedurft (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gedurft (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
dürfen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde dürfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden dürfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest dürfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet dürfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde dürfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden dürfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde dürfen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden dürfen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde dürfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden dürfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst dürfen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet dürfen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest dürfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet dürfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird dürfen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden dürfen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde dürfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden dürfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gedurft haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gedurft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gedurft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gedurft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gedurft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gedurft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gedurft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gedurft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gedurft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gedurft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gedurft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gedurft haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gedurft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gedurft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gedurft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gedurft haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gedurft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gedurft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gedurft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text:
From Middle High German durfen, dürfen, from Old High German durfan, from Proto-West Germanic *þurban, cognate with Ancient Greek τέρπω (térpō, “I delight, please”), English tharf.
See können for the origin of the historically unexpected umlaut.

dercat

de

gem-pro

inh

gmh

durfen

expansion: Middle High German durfen

goh

durfan

expansion: Old High German durfan

gmw-pro

*þurban

expansion: Proto-West Germanic *þurban

grc

τέρπω

I delight, please

en

tharf

expansion: English tharf

glossary

umlaut

expansion: umlaut

note: most of Germany

ipa: /ˈdʏrfən/

ipa: [ˈdʏʁf(ə)n]

ipa: [ˈdʏɐ̯f(ə)n]

note: parts of southern Germany; Austria, Switzerland

ipa: [ˈd̥ʏrfən]

ipa: [ˈd̥ʏrfɛn]

ipa: [ˈd̥ʏɐ̯fn̩]


dürfen

pos: verb

head

gmh

verb

expansion: dürfen

note: before 13ᵗʰ CE

ipa: /ˈdyrfən/


Campidanese

links: dialect dialect

links: Sardinian Sardinian

links: Cagliari Cagliari

links: Campidano Campidano

links: Italy Italy

glosses: The dialect of Sardinian spoken in Cagliari (Campidano), Italy.

pos: name

en-proper noun

expansion: Campidanese


sollen

links: sollar sollar#Catalan

glosses: third-person plural present indicative of sollar

head

ca

verb form

expansion: sollen


sollen

links: throw throw

text: We laten niet met ons sollen!

translation: We won't let anyone mess with us!

english: We won't let anyone mess with us!

type: example

links: play play

links: mess mess

nl-conj-wk

sol

solle

forms:
sollen (infinitive)
sollen (gerund neuter)
sol (first-person present singular)
solde (first-person past singular)
solt (present second-person singular)
sol (present second-person singular)
solde (past second-person singular)
solt (formal present second-person singular)
solde (formal past second-person singular)
solt (Flanders colloquial present second-person singular)
solt (archaic formal majestic present second-person singular)
solde (Flanders colloquial past second-person singular)
solde (archaic formal majestic past second-person singular)
solt (present singular third-person)
solde (past singular third-person)
sollen (plural present)
solden (past plural)
solle (archaic present singular subjunctive)
solde (archaic past singular subjunctive)
sollen (archaic plural present subjunctive)
solden (archaic past plural subjunctive)
sol (imperative present singular)
solt (archaic imperative plural present)
sollend (participle present)
gesold (participle past)

etymology_text: From Middle Dutch sollen, from Middle French soller (“to play a ball game”), from Old French soule (“wooden or leather ball”), of unclear ultimate origin but perhaps a Germanic borrowing, from Proto-Germanic *kūlǭ (“bump”), compare German Keule (“bat”) and Dutch kogel (“sphere-shaped object”).

inh

nl

dum

sollen

expansion: Middle Dutch sollen

der

frm

soller

t: to play a ball game

fro

soule

t: wooden or leather ball

gem

expansion: Germanic

*kūlǭ

t: bump

expansion: Proto-Germanic *kūlǭ (“bump”)

cog

Keule

t: bat

expansion: German Keule (“bat”)

kogel

t: sphere-shaped object

expansion: Dutch kogel (“sphere-shaped object”)

ipa: /ˈsɔlə(n)/


sollen

links: sollar sollar#Galician

glosses:
inflection of sollar:
third-person plural present subjunctive

glosses:
inflection of sollar:
third-person plural imperative

head

gl


sollen

text: Ich soll das machen.

translation: I should do that.

english: I should do that.

text: Ich sollte das nicht tun.

translation: I should not do it.

english: I should not do it.

links: should should

links: obligated obligated

links: ought ought

links: shall shall

raw_glosses: (auxiliary) should; to be obligated (to do something); ought; shall

links: ask ask

raw_glosses: (auxiliary) to be recommended (to do something); to be asked (to do something)

links: intend intend

raw_glosses: (auxiliary) to be intended (to do something); to be meant (to be something)

text: Es soll da viele Leute geben.

translation: They say that there are many people there.

links: reportedly reportedly

links: supposedly supposedly

raw_glosses: (auxiliary) to be said (to do something); reportedly; they say that; I hear that; so they say; rumor has it; supposedly.

links: would would

raw_glosses: (auxiliary, in a subordinate clause in the simple past tense) would; indicates that the subordinate clause indicates something that would happen in the past but after the time frame of the main clause

raw_glosses: (auxiliary, in a subordinate clause in the subjunctive) should; indicates that the subordinate clause indicates a hypothetical and unlikely condition for the main clause

de-verb

expansion: sollen (preterite-present, third-person singular present soll, past tense sollte, past participle gesollt, auxiliary haben)

forms:
soll (present singular third-person)
sollte (past)
gesollt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
sollen (infinitive)
sollend (participle present)
gesollt (participle past)
soll (first-person indicative present singular)
sollen (first-person indicative plural present)
solle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
sollen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
sollst (indicative present second-person singular)
sollt (indicative plural present second-person)
sollest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
sollet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
soll (indicative present singular third-person)
sollen (indicative plural present third-person)
solle (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
sollen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
sollte (first-person indicative preterite singular)
sollten (first-person indicative plural preterite)
sollte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
sollten (first-person plural subjunctive subjunctive-ii)
solltest (indicative preterite second-person singular)
solltet (indicative plural preterite second-person)
solltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
solltet (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
sollte (indicative preterite singular third-person)
sollten (indicative plural preterite third-person)
sollte (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
sollten (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
haben (auxiliary)
habe gesollt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gesollt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gesollt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gesollt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gesollt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gesollt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gesollt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gesollt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gesollt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gesollt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gesollt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gesollt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gesollt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gesollt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gesollt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gesollt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gesollt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gesollt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gesollt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gesollt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gesollt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gesollt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gesollt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gesollt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
sollen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde sollen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden sollen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest sollen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet sollen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde sollen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden sollen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde sollen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden sollen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde sollen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden sollen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst sollen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet sollen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest sollen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet sollen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird sollen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden sollen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde sollen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden sollen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gesollt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gesollt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gesollt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gesollt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gesollt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gesollt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gesollt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gesollt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gesollt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gesollt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gesollt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gesollt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gesollt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gesollt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gesollt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gesollt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gesollt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gesollt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gesollt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text:
From Middle High German scholn, schuln, from Old High German sculan, skulan, scolan, from Proto-West Germanic *skulan.
Cognate with English shall and should, Dutch zullen, Danish skulle, Swedish skall and skulle, Yiddish זאָלן (zoln).

inh

scholn

expansion: Middle High German scholn

sculan

expansion: Old High German sculan

*skulan

expansion: Proto-West Germanic *skulan

cog

shall

expansion: English shall

zullen

expansion: Dutch zullen

da

skulle

expansion: Danish skulle

sv

skall

expansion: Swedish skall

yi

זאָלן

expansion: Yiddish זאָלן (zoln)

ipa: /ˈzɔlən/

ipa: [zɔln̩]

ipa: /ˈsɔlɛn/

ipa: [sɔln̩]

parts: sol len


sollen

lb-verb

soll

sollen

expansion: sollen (third-person singular present soll, past participle sollen, auxiliary verb hunn)

forms:
soll (present singular third-person)
sollen (participle past)
hunn (auxiliary)

etymology_text: From Central Franconian solle, from Middle High German scholen, from Old High German skulan, from Proto-West Germanic *skulan.

dercat

lb

gem-pro

inh

gmw-cfr

solle

expansion: Central Franconian solle

gmh

scholen

expansion: Middle High German scholen

goh

skulan

expansion: Old High German skulan

gmw-pro

ipa: /ˈzolən/


sollen

links: sollar sollar#Spanish

head

es

verb form

expansion: sollen


jenen

links: jener jener#German

pos: pron

pronoun form

expansion: jenen


jenem

expansion: jenem


jenem

links: jen jen#Polish

pos: noun

pl

noun form

g: m

expansion: jenem m

rhymes: -ɛnɛm


mola d''o sinno

links:
wisdom tooth
wisdom tooth

nap

noun

g: f

head: mola d''o sinno

expansion: mola do sinno f

forms: mola do sinno (canonical feminine)


umgehen

text: Sie wollten die Stadtmitte umgehen.

translation: They wanted to avoid [going through] the middle of town.

text: Er umging den Bach.

translation: He went around the creek.

english: He went around the creek.

links: avoid avoid

links: bypass bypass

links:
go around
go around

raw_glosses: (transitive) to avoid, bypass, to go around (a physical obstacle)

text: eine Regel umgehen

text: Er umging es, den Tod ihres Mannes anzusprechen.

translation: He avoided mentioning her husband's death.

text: Ich versuche das Thema zu umgehen.

translation: I am attempting to avoid the subject.

english: I am attempting to avoid the subject.

raw_glosses: (transitive) to avoid (something nonphysical)

de-verb

umgehen<umging,umgangen>

expansion: umgehen (class 7 strong, third-person singular present umgeht, past tense umging, past participle umgangen, auxiliary haben)

forms:
umgeht (present singular third-person)
umging (past)
umgangen (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
umgehen (infinitive)
umgehend (participle present)
umgangen (participle past)
umgehe (first-person indicative present singular)
umgehen (first-person indicative plural present)
umgehe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
umgehen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
umgehst (indicative present second-person singular)
umgeht (indicative plural present second-person)
umgehest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
umgehet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
umgeht (indicative present singular third-person)
umgehen (indicative plural present third-person)
umgehe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
umgehen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
umging (first-person indicative preterite singular)
umgingen (first-person indicative plural preterite)
umginge (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
umgingen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
umgingst (indicative preterite second-person singular)
umgingt (indicative plural preterite second-person)
umgingest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
umgingst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
umginget (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
umgingt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
umging (indicative preterite singular third-person)
umgingen (indicative plural preterite third-person)
umginge (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
umgingen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
umgeh (imperative second-person singular)
umgehe (imperative second-person singular)
umgeht (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe umgangen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben umgangen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe umgangen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben umgangen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast umgangen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt umgangen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest umgangen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet umgangen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat umgangen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben umgangen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe umgangen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben umgangen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte umgangen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten umgangen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte umgangen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten umgangen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest umgangen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet umgangen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest umgangen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet umgangen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte umgangen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten umgangen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte umgangen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten umgangen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
umgehen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde umgehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden umgehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest umgehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet umgehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde umgehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden umgehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde umgehen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden umgehen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde umgehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden umgehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst umgehen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet umgehen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest umgehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet umgehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird umgehen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden umgehen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde umgehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden umgehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
umgangen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde umgangen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden umgangen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest umgangen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet umgangen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde umgangen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden umgangen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde umgangen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden umgangen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde umgangen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden umgangen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst umgangen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet umgangen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest umgangen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet umgangen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird umgangen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden umgangen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde umgangen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden umgangen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: From Middle High German umbegēn, umbegān, from Old High German umbigēn, umbigān, from Proto-West Germanic *umbigān, from Proto-Germanic *umbigāną. Equivalent to um- + gehen.

inh

de

umbegēn

expansion: Middle High German umbegēn

umbigēn

expansion: Old High German umbigēn

*umbigān

expansion: Proto-West Germanic *umbigān

*umbigāną

expansion: Proto-Germanic *umbigāną

affix

um-

gehen

expansion: um- + gehen

ipa: /ʊmˈɡeːən/

rhymes: -eːən

parts: um ge hen


umgehen

text: Natürlich hat jeder Pädagoge die Pflicht sensibel mit diesem Thema umzugehen […]

ref: 2007, Silvana Lehmann, Darüber spricht man nicht!?- Sexualerziehung an Schulen, →ISBN, page 59:

english: Naturally, every educator has a duty to handle this subject sensibly […]

type: quotation

+obj

:mit

expansion: [with mit]

links: handle handle

links: deal deal

raw_glosses: (intransitive) to handle, to deal with [with mit]

text: Im Dorf geht ein Gerücht um.

translation: There’s a rumor going around the village.

links: go go

links: around around

raw_glosses: (intransitive) to go around (to circulate (in))

text: Hier gehen Gespenster um.

translation: Ghosts haunt this place.

english: Ghosts haunt this place.

links: haunt haunt

links: walk walk

links: earth earth

raw_glosses: (intransitive, of ghosts) to haunt, to walk the earth

de-verb

expansion: umgehen (class 7 strong, third-person singular present geht um, past tense ging um, past participle umgegangen, auxiliary sein)

forms:
geht um (present singular third-person)
ging um (past)
umgegangen (participle past)
sein (auxiliary)
sein (auxiliary)
umgehen (infinitive)
umgehend (participle present)
umgegangen (participle past)
umzugehen (infinitive infinitive-zu)
gehe um (first-person indicative present singular)
gehen um (first-person indicative plural present)
gehe um (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
gehen um (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
gehst um (indicative present second-person singular)
geht um (indicative plural present second-person)
gehest um (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
gehet um (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
geht um (indicative present singular third-person)
gehen um (indicative plural present third-person)
gehe um (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
gehen um (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
ging um (first-person indicative preterite singular)
gingen um (first-person indicative plural preterite)
ginge um (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
gingen um (first-person plural subjunctive subjunctive-ii)
gingst um (indicative preterite second-person singular)
gingt um (indicative plural preterite second-person)
gingest um (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
gingst um (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
ginget um (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
gingt um (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
ging um (indicative preterite singular third-person)
gingen um (indicative plural preterite third-person)
ginge um (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
gingen um (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geh um (imperative second-person singular)
gehe um (imperative second-person singular)
geht um (imperative plural second-person)
sein (auxiliary)
umgehe (first-person indicative present singular subordinate-clause)
umgehen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
umgehe (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
umgehen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
umgehst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
umgeht (indicative plural present second-person subordinate-clause)
umgehest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
umgehet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
umgeht (indicative present singular subordinate-clause third-person)
umgehen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
umgehe (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
umgehen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
umging (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
umgingen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
umginge (first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
umgingen (first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
umgingst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
umgingt (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
umgingest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
umgingst (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
umginget (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
umgingt (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
umging (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
umgingen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
umginge (singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
umgingen (plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
sein (auxiliary)
bin umgegangen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
sind umgegangen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sei umgegangen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
seien umgegangen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
bist umgegangen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
seid umgegangen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seist umgegangen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest umgegangen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiet umgegangen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
ist umgegangen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
sind umgegangen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sei umgegangen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
seien umgegangen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
war umgegangen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
waren umgegangen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
wäre umgegangen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wären umgegangen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
warst umgegangen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
wart umgegangen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wärst umgegangen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest umgegangen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärt umgegangen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret umgegangen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
war umgegangen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
waren umgegangen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
wäre umgegangen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wären umgegangen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
umgehen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde umgehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden umgehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest umgehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet umgehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde umgehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden umgehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde umgehen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden umgehen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde umgehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden umgehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst umgehen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet umgehen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest umgehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet umgehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird umgehen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden umgehen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde umgehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden umgehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
umgegangen sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde umgegangen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden umgegangen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest umgegangen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet umgegangen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde umgegangen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden umgegangen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde umgegangen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden umgegangen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde umgegangen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden umgegangen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst umgegangen sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet umgegangen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest umgegangen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet umgegangen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird umgegangen sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden umgegangen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde umgegangen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden umgegangen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

etymology_text: Same as etymology 1.

ipa: /ˈʊmɡeːən/


hyge

text: Forþon is mīn hyġe ġeomor.

english: Therefore my thought is sad. (‘The Wife's Lament’)

text: ne biþ him tō hearpan hyġe.

english: He has no desire/mind for the harp. (‘The Seafarer’)

links: thought thought

links: mind mind

links: mood mood

links: desire desire

links: inclination inclination

raw_glosses: (poetic) thought, mind, mood, desire, inclination

ang-noun

head: hyġe

m

expansion: hyġe m

forms:
hyġe (canonical masculine)
hyġe (nominative singular)
hyġe (accusative singular)
hyġes (genitive singular)
hyġe (dative singular)
hiġe (alternative)

ang-decl-noun-i-m

hyġ

num: sg

ang-decl-noun

type: strong i-stem

hyġe

hyġe

hyġes

hyġe

hyġas

hyġas

hyġa

hyġum

etymology_text: From Proto-West Germanic *hugi, cognate with Old Saxon hugi, Old High German hugu, hugi, Old Norse hugr, Modern Norwegian hug, Modern Swedish håg, Gothic 𐌷𐌿𐌲𐍃 (hugs).

dercat

ang

der

*hugi

expansion: Proto-West Germanic *hugi

cog

osx

hugi

expansion: Old Saxon hugi

goh

hugu

expansion: Old High German hugu

non

hugr

expansion: Old Norse hugr

no

hug

expansion: Norwegian hug

håg

expansion: Swedish håg

got

𐌷𐌿𐌲𐍃

expansion: Gothic 𐌷𐌿𐌲𐍃 (hugs)


geworden

links: worden worden#Dutch

nl-past-ptc

expansion: geworden

forms:
geworden (adverbial predicative)
geworden (feminine indefinite masculine singular)
geworden (indefinite neuter singular)
geworden (indefinite plural)
geworden (definite)
gewordens (partitive)

ipa: /ɣəˈʋɔrdə(n)/

rhymes: -ɔrdən


geworden

links: werden werden#German

head

past participle


geworden

links: become become

links: got got

links: grown grown

links: incarnate incarnate

pos: adj

de-adj

expansion: geworden (strong nominative masculine singular gewordener, not comparable)

forms:
gewordener (masculine nominative singular strong)
geworden (masculine predicative singular)
geworden (feminine predicative singular)
geworden (neuter predicative singular)
geworden (plural predicative)
gewordener (masculine nominative singular strong without-article)
gewordene (feminine nominative singular strong without-article)
gewordenes (neuter nominative singular strong without-article)
gewordene (nominative plural strong without-article)
gewordenen (genitive masculine singular strong without-article)
gewordener (feminine genitive singular strong without-article)
gewordenen (genitive neuter singular strong without-article)
gewordener (genitive plural strong without-article)
gewordenem (dative masculine singular strong without-article)
gewordener (dative feminine singular strong without-article)
gewordenem (dative neuter singular strong without-article)
gewordenen (dative plural strong without-article)
gewordenen (accusative masculine singular strong without-article)
gewordene (accusative feminine singular strong without-article)
gewordenes (accusative neuter singular strong without-article)
gewordene (accusative plural strong without-article)
der gewordene (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die gewordene (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das gewordene (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die gewordenen (definite includes-article nominative plural weak)
des gewordenen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der gewordenen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des gewordenen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der gewordenen (definite genitive includes-article plural weak)
dem gewordenen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der gewordenen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem gewordenen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den gewordenen (dative definite includes-article plural weak)
den gewordenen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die gewordene (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das gewordene (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die gewordenen (accusative definite includes-article plural weak)
ein gewordener (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine gewordene (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein gewordenes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
gewordenen (indefinite mixed nominative plural)
keine gewordenen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines gewordenen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer gewordenen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines gewordenen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
gewordenen (genitive indefinite mixed plural)
keiner gewordenen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem gewordenen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer gewordenen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem gewordenen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
gewordenen (dative indefinite mixed plural)
keinen gewordenen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen gewordenen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine gewordene (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein gewordenes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
gewordenen (accusative indefinite mixed plural)
keine gewordenen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


geworden

head

head: ġeworden

expansion: ġeworden

forms: ġeworden (canonical)


itlog

links: egg egg

akl

expansion: itlog

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.

inh

poz-pro

*qitəluʀ

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ

map-pro

*qiCəluʀ

expansion: Proto-Austronesian *qiCəluʀ


itlog

head

alj

etymology_text: Borrowed from Tagalog itlog, from Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.

bor

tl

itlog

expansion: Tagalog itlog


itlog

head

btw


itlog

links: anatomy anatomy

links: testicle testicle

links: cytology cytology

links: ovum ovum

links: zero zero

links: score score

links: game game#English

links: exam exam#English

ceb-noun

ítlog

expansion: ítlog (Badlit spelling ᜁᜆ᜔ᜎᜓᜄ᜔)

forms: ítlog (canonical)

wikipedia:
Antonio Pigafetta
Magellan's circumnavigation

etymology_text:
From Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.
First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.
Sense “testicle”, displaced buto.

inh

ceb

m-g

testicle

expansion: “testicle”

ipa: /ˈʔitloɡ/

parts: it log


itlog

links:
lay an egg
lay an egg

links: produce produce

links: add add

links: cooking cooking

links: prepared prepared

links: food food

glosses: to add an egg when cooking or to prepared food

links: hit hit

links: testicles testicles

forms:
ítlog (canonical)
mang-
itlog
actor
mangitlog (infinitive)
nangitlog
mangitlog
pangitlog (imperative)
ma-
itlog
actor
maitlog (infinitive)
naitlog
maitlog
-an
itlog
itlogan (infinitive objective)
giitlogan (objective)
itlogan (objective)
itlogi (imperative objective)

ceb-infl-mang

i

tlog

ceb-infl-table

title: itlog

mang-

actor

mangitlog

nangitlog

mangitlog

pangitlog

itlog

title: itlog

ma-

maitlog

naitlog

maitlog

itlog

ceb-infl-gi-an

tlog

object

ceb-infl-table

title: itlog

-an

object

itlogan

giitlogan

itlogan

itlogi

Pigafetta

expansion: First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.


itlog

text: Gusto kong magbakal ning itlog.

translation: I want to buy some eggs.

english: I want to buy some eggs.

links: egg egg

bcl-noun

itlóg

expansion: itlóg (Basahan spelling ᜁᜆ᜔ᜎᜓᜄ᜔)

forms: itlóg (canonical)

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ, from Proto-Austronesian *qiCəluʀ.

yesno

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

bcl

inh+

ipa: /ʔitˈloɡ/

ipa: [ʔitˈl̪oɡ]


itlog

head

cyo

noun


itlog

inh

ilo


itlog

kne-noun

expansion: itlóg

kne

ipa: [ʔi̞t̚ˈloɡ̚]

note: Sagada, parts of Sabangan

ipa: /ʔitˈroɡ/

ipa: [ʔi̞t̚ˈroɡ̚]

rhymes: -oɡ


itlog

head

kak


itlog

links: anatomy anatomy

msk


itlog

btn

head: itlóg


itlog

text: Gusto kong bumili ng itlog.

text: O, ano, gusto mo palang basagin ko ang itlog mo!?

translation: You want me to break your balls, don't you!?

text: Kuya, puwedeng pahawak ng itlog mo? Nagulat akong bigla sa sinabi niya. Bakit mo hahawakan? Kasi parang sarap himasin, parang masarap tikman at mukhang mabango. What the fuck? Ok lang kaya ito.

ref: 2014, Demver Gomez, Diary Ng Itlog Ko:

english: Bro, can I touch your balls? I'm shocked by what he said. Why will you touch it? Because I think it feels good to touch, tastes good, and smells good. What the fuck? This is OK, you know?

text: Mapapahagikhik ito sabay nahihiyang tingin sa pangkat ng mga batang ang sabi ng suot na uniporme'y Cecilio Apostol High School. "Huwag kang malikot," anang Announcer sa bata. "Baka 'yang itlog mo ang gawin kong sisiw."

ref: 1987, Tulay: Literary Journal of the World News:

raw_glosses: (anatomy, euphemistic, colloquial, sometimes vulgar) testicles

raw_glosses: (colloquial) score of zero (on an examination, game, etc.)

tl-noun

expansion: itlóg (Baybayin spelling ᜁᜆ᜔ᜎᜓᜄ᜔)

forms:
itlóg (canonical)
ᜁᜆ᜔ᜎᜓᜄ᜔ (Baybayin)
iklog (alternative uncommon)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Austronesian *qiCəluʀ
Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ
Tagalog itlog
From Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ (compare Aklanon itlog, Cebuano itlog, Ilocano itlog, Kambera tilo, Malagasy atody, Malay telur, Pangutaran Sama iklug, Tausug iklug, Tetum tolun), from Proto-Austronesian *qiCəluʀ (compare Kanakanabu ʼiciuru, Kavalan tiRuR and Paiwan qecilu).

ety

tl

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Austronesian *qiCəluʀ
Proto-Malayo-Polynesian *qitəluʀ
Tagalog itlog
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Malayo-Polynesian", "term" : "*qitəluʀ", "status" : "ok", "lang" : "poz-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "itlog", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="itlog">

cog

akl

itlog

expansion: Aklanon itlog

expansion: Cebuano itlog

expansion: Ilocano itlog

xbr

tilo

expansion: Kambera tilo

mg

atody

expansion: Malagasy atody

ms

telur

expansion: Malay telur

slm

iklug

expansion: Pangutaran Sama iklug

tsg

expansion: Tausug iklug

tet

tolun

expansion: Tetum tolun

xnb

ʼiciuru

expansion: Kanakanabu ʼiciuru

ckv

tiRuR

expansion: Kavalan tiRuR

pwn

qecilu

expansion: Paiwan qecilu

ipa: [ʔɪt̪ˈl̪oɡ̚]


čelik

links: steel steel

sh-noun

čèlik

m-in

expansion: čèlik m inan (Cyrillic spelling чѐлик)

forms:
čèlik (canonical inanimate masculine)
чѐлик (Cyrillic)
čelik (nominative singular)
čelika (genitive singular)
čeliku (dative singular)
čelik (accusative singular)
čeliče (singular vocative)
čeliku (locative singular)
čelikom (instrumental singular)

sh-decl-noun-unc

čelik

čelika

čeliku

čelik

čeliče

čeliku

čelikom

etymology_text: Borrowed from Ottoman Turkish چلیك (çelik).

bor+

sh

ota

چلیك

tr: çelik

ipa: /t͡ʃělik/

parts: če lik


çelik

head

sq

plural

çeliqe

definite

çeliku

definite plural

çeliqet

expansion: çelik m (plural çeliqe, definite çeliku, definite plural çeliqet)

sq-noun

m

çeliqe

çeliku

çeliqet

forms:
çeliqe (plural)
çeliku (definite)
çeliqet (definite plural)

bor

expansion: Ottoman Turkish چلیك (çelik)


çelik

head

crh

expansion: çelik

forms:
çelik (nominative singular)
çelikler (nominative plural)
çelikniñ (genitive singular)
çeliklerniñ (genitive plural)
çelikke (dative singular)
çeliklerge (dative plural)
çelikni (accusative singular)
çeliklerni (accusative plural)
çelikte (locative singular)
çeliklerde (locative plural)
çelikten (ablative singular)
çeliklerden (ablative plural)

parts: çe lik


çelik

links: cutting cutting

links: plant plant

links: wood wood

links: piece piece

links: struck strike

links: tipcat tipcat

glosses: the wood piece struck in the game of tipcat

tr

definite accusative

çeliği

f1accel-form: def|acc|s

plural

çelikler

f3accel-form: nom|p

expansion: çelik (definite accusative çeliği, plural çelikler)

tr-noun

çeliği

ler

forms:
çeliği (accusative definite)
çelikler (plural)
çelik (nominative singular)
çelikler (nominative plural)
çeliği (accusative definite singular)
çelikleri (accusative definite plural)
çeliğe (dative singular)
çeliklere (dative plural)
çelikte (locative singular)
çeliklerde (locative plural)
çelikten (ablative singular)
çeliklerden (ablative plural)
çeliğin (genitive singular)
çeliklerin (genitive plural)
çeliğim (first-person nominative possessed-single possessive singular)
çeliklerim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
çeliğin (nominative possessed-single possessive second-person singular)
çeliklerin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
çeliği (nominative possessed-single possessive singular third-person)
çelikleri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
çeliğimiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
çeliklerimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
çeliğiniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
çelikleriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
çelikleri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
çelikleri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
çeliğimi (accusative definite first-person possessed-single possessive singular)
çeliklerimi (accusative definite first-person possessed-many possessive singular)
çeliğini (accusative definite possessed-single possessive second-person singular)
çeliklerini (accusative definite possessed-many possessive second-person singular)
çeliğini (accusative definite possessed-single possessive singular third-person)
çeliklerini (accusative definite possessed-many possessive singular third-person)
çeliğimizi (accusative definite first-person plural possessed-single possessive)
çeliklerimizi (accusative definite first-person plural possessed-many possessive)
çeliğinizi (accusative definite plural possessed-single possessive second-person)
çeliklerinizi (accusative definite plural possessed-many possessive second-person)
çeliklerini (accusative definite plural possessed-single possessive third-person)
çeliklerini (accusative definite plural possessed-many possessive third-person)
çeliğime (dative first-person possessed-single possessive singular)
çeliklerime (dative first-person possessed-many possessive singular)
çeliğine (dative possessed-single possessive second-person singular)
çeliklerine (dative possessed-many possessive second-person singular)
çeliğine (dative possessed-single possessive singular third-person)
çeliklerine (dative possessed-many possessive singular third-person)
çeliğimize (dative first-person plural possessed-single possessive)
çeliklerimize (dative first-person plural possessed-many possessive)
çeliğinize (dative plural possessed-single possessive second-person)
çeliklerinize (dative plural possessed-many possessive second-person)
çeliklerine (dative plural possessed-single possessive third-person)
çeliklerine (dative plural possessed-many possessive third-person)
çeliğimde (first-person locative possessed-single possessive singular)
çeliklerimde (first-person locative possessed-many possessive singular)
çeliğinde (locative possessed-single possessive second-person singular)
çeliklerinde (locative possessed-many possessive second-person singular)
çeliğinde (locative possessed-single possessive singular third-person)
çeliklerinde (locative possessed-many possessive singular third-person)
çeliğimizde (first-person locative plural possessed-single possessive)
çeliklerimizde (first-person locative plural possessed-many possessive)
çeliğinizde (locative plural possessed-single possessive second-person)
çeliklerinizde (locative plural possessed-many possessive second-person)
çeliklerinde (locative plural possessed-single possessive third-person)
çeliklerinde (locative plural possessed-many possessive third-person)
çeliğimden (ablative first-person possessed-single possessive singular)
çeliklerimden (ablative first-person possessed-many possessive singular)
çeliğinden (ablative possessed-single possessive second-person singular)
çeliklerinden (ablative possessed-many possessive second-person singular)
çeliğinden (ablative possessed-single possessive singular third-person)
çeliklerinden (ablative possessed-many possessive singular third-person)
çeliğimizden (ablative first-person plural possessed-single possessive)
çeliklerimizden (ablative first-person plural possessed-many possessive)
çeliğinizden (ablative plural possessed-single possessive second-person)
çeliklerinizden (ablative plural possessed-many possessive second-person)
çeliklerinden (ablative plural possessed-single possessive third-person)
çeliklerinden (ablative plural possessed-many possessive third-person)
çeliğimin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
çeliklerimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
çeliğinin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
çeliklerinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
çeliğinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
çeliklerinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
çeliğimizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
çeliklerimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
çeliğinizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
çeliklerinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
çeliklerinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
çeliklerinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)
çeliğim (first-person singular)
çeliklerim (first-person singular)
çeliksin (second-person singular)
çeliklersin (second-person singular)
çelik (singular third-person)
çeliktir (singular third-person)
çelikler (singular third-person)
çeliklerdir (singular third-person)
çeliğiz (first-person plural)
çelikleriz (first-person plural)
çeliksiniz (plural second-person)
çeliklersiniz (plural second-person)
çelikler (plural third-person)
çeliklerdir (plural third-person)

tr-infl-noun-c

i

stem: çeliğ

etymology_text: From Ottoman Turkish چلیك (çelik).

audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-çelik.wav


yelken

links: nautical nautical

links: sail sail

links: sailboat sailboat

raw_glosses: (dialectal, Isparta, Denizli, Kütahya, Eskişehir, Erzurum, Kahramanmaraş) a little cloud that appears after rain

head

yelkeni

yelkenler

expansion: yelken (definite accusative yelkeni, plural yelkenler)

forms:
yelkeni (accusative definite)
yelkenler (plural)
yelken (nominative singular)
yelkenler (nominative plural)
yelkeni (accusative definite singular)
yelkenleri (accusative definite plural)
yelkene (dative singular)
yelkenlere (dative plural)
yelkende (locative singular)
yelkenlerde (locative plural)
yelkenden (ablative singular)
yelkenlerden (ablative plural)
yelkenin (genitive singular)
yelkenlerin (genitive plural)
yelkenim (first-person nominative possessed-single possessive singular)
yelkenlerim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
yelkenin (nominative possessed-single possessive second-person singular)
yelkenlerin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
yelkeni (nominative possessed-single possessive singular third-person)
yelkenleri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
yelkenimiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
yelkenlerimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
yelkeniniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
yelkenleriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
yelkenleri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
yelkenleri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
yelkenimi (accusative definite first-person possessed-single possessive singular)
yelkenlerimi (accusative definite first-person possessed-many possessive singular)
yelkenini (accusative definite possessed-single possessive second-person singular)
yelkenlerini (accusative definite possessed-many possessive second-person singular)
yelkenini (accusative definite possessed-single possessive singular third-person)
yelkenlerini (accusative definite possessed-many possessive singular third-person)
yelkenimizi (accusative definite first-person plural possessed-single possessive)
yelkenlerimizi (accusative definite first-person plural possessed-many possessive)
yelkeninizi (accusative definite plural possessed-single possessive second-person)
yelkenlerinizi (accusative definite plural possessed-many possessive second-person)
yelkenlerini (accusative definite plural possessed-single possessive third-person)
yelkenlerini (accusative definite plural possessed-many possessive third-person)
yelkenime (dative first-person possessed-single possessive singular)
yelkenlerime (dative first-person possessed-many possessive singular)
yelkenine (dative possessed-single possessive second-person singular)
yelkenlerine (dative possessed-many possessive second-person singular)
yelkenine (dative possessed-single possessive singular third-person)
yelkenlerine (dative possessed-many possessive singular third-person)
yelkenimize (dative first-person plural possessed-single possessive)
yelkenlerimize (dative first-person plural possessed-many possessive)
yelkeninize (dative plural possessed-single possessive second-person)
yelkenlerinize (dative plural possessed-many possessive second-person)
yelkenlerine (dative plural possessed-single possessive third-person)
yelkenlerine (dative plural possessed-many possessive third-person)
yelkenimde (first-person locative possessed-single possessive singular)
yelkenlerimde (first-person locative possessed-many possessive singular)
yelkeninde (locative possessed-single possessive second-person singular)
yelkenlerinde (locative possessed-many possessive second-person singular)
yelkeninde (locative possessed-single possessive singular third-person)
yelkenlerinde (locative possessed-many possessive singular third-person)
yelkenimizde (first-person locative plural possessed-single possessive)
yelkenlerimizde (first-person locative plural possessed-many possessive)
yelkeninizde (locative plural possessed-single possessive second-person)
yelkenlerinizde (locative plural possessed-many possessive second-person)
yelkenlerinde (locative plural possessed-single possessive third-person)
yelkenlerinde (locative plural possessed-many possessive third-person)
yelkenimden (ablative first-person possessed-single possessive singular)
yelkenlerimden (ablative first-person possessed-many possessive singular)
yelkeninden (ablative possessed-single possessive second-person singular)
yelkenlerinden (ablative possessed-many possessive second-person singular)
yelkeninden (ablative possessed-single possessive singular third-person)
yelkenlerinden (ablative possessed-many possessive singular third-person)
yelkenimizden (ablative first-person plural possessed-single possessive)
yelkenlerimizden (ablative first-person plural possessed-many possessive)
yelkeninizden (ablative plural possessed-single possessive second-person)
yelkenlerinizden (ablative plural possessed-many possessive second-person)
yelkenlerinden (ablative plural possessed-single possessive third-person)
yelkenlerinden (ablative plural possessed-many possessive third-person)
yelkenimin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
yelkenlerimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
yelkeninin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
yelkenlerinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
yelkeninin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
yelkenlerinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
yelkenimizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
yelkenlerimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
yelkeninizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
yelkenlerinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
yelkenlerinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
yelkenlerinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)
yelkenim (first-person singular)
yelkenlerim (first-person singular)
yelkensin (second-person singular)
yelkenlersin (second-person singular)
yelken (singular third-person)
yelkendir (singular third-person)
yelkenler (singular third-person)
yelkenlerdir (singular third-person)
yelkeniz (first-person plural)
yelkenleriz (first-person plural)
yelkensiniz (plural second-person)
yelkenlersiniz (plural second-person)
yelkenler (plural third-person)
yelkenlerdir (plural third-person)

e

etymology_text: Inherited from Ottoman Turkish یلكن (yelken), from Old Anatolian Turkish یلكن (yẹlken), from Proto-Turkic *yelken (“sail”).

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

یلكن

tr: yelken

expansion: Ottoman Turkish یلكن (yelken)

inh

trk-oat

tr: yẹlken

expansion: Old Anatolian Turkish یلكن (yẹlken)

trk-pro

*yelken

sail

expansion: Proto-Turkic *yelken (“sail”)

ipa: /jelˈcen/

ipa: [jæl̠ʲˈcʰæn]

parts: yel ken


helium flash

links: astronomy astronomy

links: core core

links: mass mass

links: accreting accrete

links:
white dwarf
white dwarf

raw_glosses: (astronomy) The sudden beginning of the burning of helium in the core of stars of intermediate mass or on the surface of an accreting white dwarf.

en-noun

expansion: helium flash (plural helium flashes)

forms: helium flashes (plural)

heliumleimahdus

code: fi

sense: sudden beginning of helium burn

헬륨섬광

code: ko

roman: hellyumseomgwang

alt: 閃光


helium fusion

links:
nuclear fusion
nuclear fusion

links: nuclei nucleus

expansion: helium fusion (uncountable)

heliumfuusio

sense: nuclear fusion

헬륨핵융합

roman: hellyumhaegyunghap

alt: 核融合


nangitlog

links: mangitlog mangitlog#Tagalog

tl-head

verb form

nangitlóg

expansion: nangitlóg (Baybayin spelling ᜈᜅᜒᜆ᜔ᜎᜓᜄ᜔)

forms:
nangitlóg (canonical)
ᜈᜅᜒᜆ᜔ᜎᜓᜄ᜔ (Baybayin)

ipa: /naŋitˈloɡ/

ipa: [n̪ɐ.ŋɪt̪ˈl̪oɡ̚]


beseda

links: talk talk

links: discussion discussion

cs-noun

f

expansion: beseda f

forms:
beseda (nominative singular)
besedy (nominative plural)
besedy (genitive singular)
besed (genitive plural)
besedě (dative singular)
besedám (dative plural)
besedu (accusative singular)
besedy (accusative plural)
besedo (singular vocative)
besedy (plural vocative)
besedě (locative singular)
besedách (locative plural)
besedou (instrumental singular)
besedami (instrumental plural)

etymology_text: Inherited from Old Czech besěda, from Proto-Slavic *besěda. From sedět.

inh

cs

zlw-ocs

besěda

expansion: Old Czech besěda

inh+

expansion: Inherited from Old Czech besěda

inh

sla-pro

*besěda

expansion: Proto-Slavic *besěda

ipa: [ˈbɛsɛda]

parts: be se da


beseda

links: word word

links: speech speech

glosses: a speech (especially for a ceremonial occasion)

sh-noun

bèseda

f

expansion: bèseda f (Cyrillic spelling бѐседа)

tlb

Ekavian

expansion: (Ekavian)

forms:
bèseda (canonical feminine)
бѐседа (Cyrillic)
beseda (nominative singular)
besede (nominative plural)
besede (genitive singular)
beseda (genitive plural)
besedi (dative singular)
besedama (dative plural)
besedu (accusative singular)
besede (accusative plural)
besedo (singular vocative)
besede (plural vocative)
besedi (locative singular)
besedama (locative plural)
besedom (instrumental singular)
besedama (instrumental plural)
bèsjeda (alternative Ijekavian)
besida (alternative Ikavian)
beśeda (alternative Montenegro)

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *besěda.

inh+

expansion: Inherited from Proto-Slavic *besěda

ipa: /běseda/


beseda

text: tlačová beseda

translation: press conference

english: press conference

links: Q&A Q&A

glosses: talk, discussion, Q&A session (organized meeting with a notable person, often involving questions and answers)

text: Televízna beseda o klimatických zmenách sa vysielala v sobotu večer.

translation: The television discussion on climate change aired on Saturday evening.

links:
talk show
talk show

glosses: talk show, discussion programme (discussion-oriented publicistic format focused on a topic from multiple perspectives)

text: Po obede sme si sadli a mali dlhú priateľskú besedu.

translation: After lunch, we sat down and had a long friendly chat.

links: chat chat

glosses: chat, talk (informal, friendly conversation or social gathering with discussion)

text: osvetová beseda

translation: a community enlightenment society

english: a community enlightenment society

links: institute institute

links: lyceum lyceum

links: society society

raw_glosses: (historical) institute, lyceum, society (a historical cultural or educational organization)

text: Na dedinskej veselici sme tancovali besedu.

translation: At the village celebration, we danced the beseda.

links: beseda beseda#English

raw_glosses: (rare) beseda (type of a Czech circular dance)

text: V divadle sa konala beseda s hudobnými umelcami a hereckým súborom.

translation: There was an academy with musical performers and an acting troupe at the theater.

links: academy academy

links: soirée soirée

raw_glosses: (archaic) academy, soirée (social entertainment with a didactic program)

text: Umelecká beseda mala pravidelné stretnutia pre milovníkov literatúry a hudby.

translation: The cultural society held regular meetings for literature and music enthusiasts.

links: club club

raw_glosses: (archaic) club, society (usually patriotic or cultural)

sk-noun

adj: besedný

expansion: beseda f (relational adjective besedný)

forms:
besedný (adjective relational)
singular
plural
nominative
beseda
besedy
genitive
besied
dative
besede
besedám
accusative
besedu
locative
besedách
instrumental
besedou
besedami

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Slavic *be-
Proto-Slavic *sědа
Proto-Slavic *besěda
Slovak beseda
Inherited from Proto-Slavic *besěda. First attested in the 17th century.

ety

sk

:inh

etydate: 17th century<ref:Králik, Ľubor (2016), “beseda”, in Stručný etymologický slovník slovenčiny [Concise Etymological Dictionary of Slovak] (in Slovak), Bratislava: VEDA; JÚĽŠ SAV, →ISBN, page 68>

expansion:
Etymology tree
Proto-Slavic *be-
Proto-Slavic *sědа
Proto-Slavic *besěda
Slovak beseda
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Slovak", "term" : "beseda", "status" : "ok", "lang" : "sk" }" data-lang="sk" data-title="beseda">
Inherited from Proto-Slavic *besěda. First attested in the 17th century.

ipa: /beseda/

ipa: [ˈbeseda]

rhymes: -eda


beseda

sl-noun

besẹ̑da

expansion: besẹ̑da f

forms:
besẹ̑da (canonical feminine)
Alt: Unknown tone or non-tonal
please help by adding the tonal marks.
beséda (nominative singular)
besédi (dual nominative)
beséde (nominative plural)
beséde (genitive singular)
beséd (dual genitive)
beséd (genitive plural)
besédi (dative singular)
besédama (dative dual)
besédam (dative plural)
besédo (accusative singular)
besédi (accusative dual)
beséde (accusative plural)
besédi (locative singular)
besédah (dual locative)
besédah (locative plural)
besédo (instrumental singular)
besédama (dual instrumental)
besédami (instrumental plural)

sl-decl-noun-f

beséd

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *besěda. First attested in the 15th century.

yesno

expansion: I

inh

sl

etydate

15th century

expansion: First attested in the 15th century

ipa: /bɛséːda/


helium dating

links: archaeology archaeology

links:
radioactive decay
radioactive decay

links: isotope isotope

links: uranium uranium

links: thorium thorium

raw_glosses: (archaeology) a method of determining the age of rock that depends on the production of helium during the radioactive decay of isotopes of uranium and thorium.

en-noun

expansion: helium dating (uncountable)


beszéd

text: A király beszéde

translation: The King's Speech

english: The King's Speech

head

hu

noun

plural

beszédek

expansion: beszéd (plural beszédek)

hu-noun

ek

forms:
beszédek (plural)
beszéd (nominative singular)
beszédek (nominative plural)
beszédet (accusative singular)
beszédeket (accusative plural)
beszédnek (dative singular)
beszédeknek (dative plural)
beszéddel (instrumental singular)
beszédekkel (instrumental plural)
beszédért (causal-final singular)
beszédekért (causal-final plural)
beszéddé (singular translative)
beszédekké (plural translative)
beszédig (singular terminative)
beszédekig (plural terminative)
beszédként (essive-formal singular)
beszédekként (essive-formal plural)
beszédben (inessive singular)
beszédekben (inessive plural)
beszéden (singular superessive)
beszédeken (plural superessive)
beszédnél (adessive singular)
beszédeknél (adessive plural)
beszédbe (illative singular)
beszédekbe (illative plural)
beszédre (singular sublative)
beszédekre (plural sublative)
beszédhez (allative singular)
beszédekhez (allative plural)
beszédből (elative singular)
beszédekből (elative plural)
beszédről (delative singular)
beszédekről (delative plural)
beszédtől (ablative singular)
beszédektől (ablative plural)
beszédé (singular)
beszédeké (plural)
beszédéi (singular)
beszédekéi (plural)
beszédem (first-person possessed-single possessive singular)
beszédeim (first-person possessed-many possessive singular)
beszédjeim (first-person possessed-many possessive singular)
beszéded (possessed-single possessive second-person singular)
beszédeid (possessed-many possessive second-person singular)
beszédjeid (possessed-many possessive second-person singular)
beszéde (possessed-single possessive singular third-person)
beszédje (possessed-single possessive singular third-person)
beszédei (possessed-many possessive singular third-person)
beszédjei (possessed-many possessive singular third-person)
beszédünk (first-person plural possessed-single possessive)
beszédeink (first-person plural possessed-many possessive)
beszédjeink (first-person plural possessed-many possessive)
beszédetek (plural possessed-single possessive second-person)
beszédeitek (plural possessed-many possessive second-person)
beszédjeitek (plural possessed-many possessive second-person)
beszédük (plural possessed-single possessive third-person)
beszédjük (plural possessed-single possessive third-person)
beszédeik (plural possessed-many possessive third-person)
beszédjeik (plural possessed-many possessive third-person)

hu-infl-nom

beszéde

e

beszédbuborék

sense: Compound words

egyenes beszéd

sense: Expressions

etymology_text: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *besěda. Compare Slovak, Slovene, Ekavian Serbo-Croatian beseda.

bor

sla

expansion: Slavic

ncog

expansion: Slovak

expansion: Slovene

sh

beseda

expansion: Serbo-Croatian beseda

ipa: [ˈbɛseːd]

rhymes: -eːd

parts: be széd


nangingitlog

links: mangitlog mangitlog#Tagalog

tl-head

nangíngitlóg

expansion: nangíngitlóg (Baybayin spelling ᜈᜅᜒᜅᜒᜆ᜔ᜎᜓᜄ᜔)

forms:
nangíngitlóg (canonical)
ᜈᜅᜒᜅᜒᜆ᜔ᜎᜓᜄ᜔ (Baybayin)

ipa: /naˌŋiŋitˈloɡ/

ipa: [n̪ɐˌŋiː.ŋɪt̪ˈl̪oɡ̚]


beszél

text: Beszéltem az orvossal.

translation: I talked to the doctor.

english: I talked to the doctor.

text: Miről beszélt az előadó?

translation: What did the speaker talk about?

english: What did the speaker talk about?

text: Suttogva beszéltek egymáshoz.

translation: They spoke to each other in whispers.

english: They spoke to each other in whispers.

links: speak speak

links: talk talk

links: -val -val#Hungarian

links: -vel -vel#Hungarian

links: -hoz -hoz#Hungarian

links: -hez -hez#Hungarian

links: -höz -höz#Hungarian

links: -ról -ról#Hungarian

links: -ről -ről#Hungarian

raw_glosses: (intransitive, in certain phrases transitive) to speak, talk (to/with someone: -val/-vel, one-sidedly: -hoz/-hez/-höz, about something: -ról/-ről)

text: Japánul beszéltek.

translation: They were speaking in Japanese.

english: They were speaking in Japanese.

text: Beszélsz angolul?

translation: Do you speak English?

english: Do you speak English?

links: -ul -ul#Hungarian

links: -ül -ül#Hungarian

raw_glosses: (intransitive) to speak (in some language: -ul/-ül)

links: matter matter

links: count count

raw_glosses: (intransitive, rare, now only in set phrases) to matter, to count, to have weight, to deserve attention

qualifier: now only in set phrases

text: Az eredmények magukért beszélnek.

translation: The results speak for themselves.

english: The results speak for themselves.

links: magáért magáért#Hungarian

links:
speak for oneself
speak for oneself

raw_glosses: (intransitive, construed as magáért beszél) to speak for oneself (to have obvious implications; to require no explanation)

head

verb

expansion: beszél

hu-conj-ek

besz

é

l

caus: tet

hu-conj-choose-long-or-short

é

l

hu-conj-unified

v: e

short: y

hu-conj-suf

a

sz

lak

t

hu-conj-unified/doWork

beszél

stem: beszél

pot-stem: beszélhet

inf-stem: beszélni

shortstem: beszél

longstem: beszél

in-past: t

sz-asz-ol: sz

lak: lek

past: t

subj-stem: beszélj

subj-d: beszéld

present-j-stem: beszélj

hu-conj-suf

ó

andó

va

ván

ás

hatni

ható

hatatlan

hatva

hatván

ok

ol

unk

hu-conj

Forms in parentheses are somewhat archaic or literary.

This verb has no prefix that could split, despite its first few letters.

forms:
beszélek (indefinite informal second-person singular)
beszélsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
beszélsz (indefinite singular third-person)
beszél (first-person indefinite plural)
beszélünk (indefinite informal plural second-person)
beszéltek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
beszéltek (indefinite plural third-person)
beszélnek (indefinite)
beszélem (definite informal second-person singular)
beszéled (definite formal second-person-semantically singular third-person)
beszéled (definite singular third-person)
beszéli (definite first-person plural)
beszéljük (definite informal plural second-person)
beszélitek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
beszélitek (definite plural third-person)
beszélik (definite)
beszéllek (informal second-person singular)
beszéltem (indefinite informal past second-person singular)
beszéltél (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
beszéltél (indefinite past singular third-person)
beszélt (first-person indefinite past plural)
beszéltünk (indefinite informal past plural second-person)
beszéltetek (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
beszéltetek (indefinite past plural third-person)
beszéltek (indefinite past)
beszéltem (definite informal past second-person singular)
beszélted (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
beszélted (definite past singular third-person)
beszélte (definite first-person past plural)
beszéltük (definite informal past plural second-person)
beszéltétek (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
beszéltétek (definite past plural third-person)
beszélték (definite past)
beszéltelek (informal past second-person singular)
or a time adverb (first-person future plural)
or a time adverb (formal future second-person-semantically third-person)
or a time adverb (future informal second-person)
or a time adverb (future third-person)
e.g. beszélni fog. (first-person future plural)
e.g. beszélni fog. (formal future second-person-semantically third-person)
e.g. beszélni fog. (future informal second-person)
e.g. beszélni fog. (future third-person)
beszélék (future indefinite)
beszélél (indefinite informal second-person singular)
beszéle (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
beszéle (indefinite singular third-person)
beszélénk (first-person indefinite plural)
beszélétek (indefinite informal plural second-person)
beszélének (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
beszélének (indefinite plural third-person)
beszélém (definite future)
beszéléd (definite informal second-person singular)
beszélé (definite formal second-person-semantically singular third-person)
beszélé (definite singular third-person)
beszélénk (definite first-person plural)
beszélétek (definite informal plural second-person)
beszélék (definite formal plural second-person-semantically third-person)
beszélék (definite plural third-person)
beszélélek (future)
e.g. beszél vala (future)
beszélt vala (future)
volt. (future)
beszélendek (future indefinite)
beszélendesz (indefinite informal second-person singular)
beszélend (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
beszélend (indefinite singular third-person)
beszélendünk (first-person indefinite plural)
beszélendetek (indefinite informal plural second-person)
beszélendenek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
beszélendenek (indefinite plural third-person)
beszélendem (definite future)
beszélended (definite informal second-person singular)
beszélendi (definite formal second-person-semantically singular third-person)
beszélendi (definite singular third-person)
beszélendjük (definite first-person plural)
beszélenditek (definite informal plural second-person)
beszélendik (definite formal plural second-person-semantically third-person)
beszélendik (definite plural third-person)
beszélendelek (future)
beszélnék (indefinite informal second-person singular)
beszélnél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
beszélnél (indefinite singular third-person)
beszélne (first-person indefinite plural)
beszélnénk (indefinite informal plural second-person)
beszélnétek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
beszélnétek (indefinite plural third-person)
beszélnének (indefinite)
beszélném (definite future indefinite)
beszélnéd (definite informal second-person singular)
beszélné (definite formal second-person-semantically singular third-person)
beszélné (definite singular third-person)
beszélnénk (definite first-person plural)
or beszélnők (definite first-person plural)
beszélnétek (definite informal plural second-person)
beszélnék (definite formal plural second-person-semantically third-person)
beszélnék (definite plural third-person)
beszélnélek (future indefinite)
Indicative past forms followed by volna (indefinite past)
e.g. beszélt volna (indefinite past)
beszéljek (indefinite informal second-person singular)
beszélj or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
beszélj or (indefinite singular third-person)
beszéljél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
beszéljél (indefinite singular third-person)
beszéljen (first-person indefinite plural)
beszéljünk (indefinite informal plural second-person)
beszéljetek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
beszéljetek (indefinite plural third-person)
beszéljenek (indefinite)
beszéljem (definite informal second-person singular)
beszéld or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
beszéld or (definite singular third-person)
beszéljed (definite formal second-person-semantically singular third-person)
beszéljed (definite singular third-person)
beszélje (definite first-person plural)
beszéljétek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
beszéljétek (definite plural third-person)
beszéljék (definite)
beszéljelek (informal second-person singular)
e.g. beszélt légyen
beszélni (infinitive)
beszélnem (infinitive informal second-person singular)
beszélned (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
beszélned (infinitive singular third-person)
beszélnie (first-person infinitive plural)
beszélnünk (infinitive informal plural second-person)
beszélnetek (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
beszélnetek (infinitive plural third-person)
beszélniük (infinitive)
beszélés (noun-from-verb)
beszélő (future)
beszélt
beszélendő
beszélve (beszélvén) (adverbial first-person participle plural)
beszélve (beszélvén) (adverbial informal participle plural second-person)
beszéltet (causative)
-(t)et suffix as the causative
beszélhetek (indefinite informal second-person singular)
beszélhetsz (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
beszélhetsz (indefinite singular third-person)
beszélhet (first-person indefinite plural)
beszélhetünk (indefinite informal plural second-person)
beszélhettek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
beszélhettek (indefinite plural third-person)
beszélhetnek (indefinite)
beszélhetem (definite informal second-person singular)
beszélheted (definite formal second-person-semantically singular third-person)
beszélheted (definite singular third-person)
beszélheti (definite first-person plural)
beszélhetjük (definite informal plural second-person)
beszélhetitek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
beszélhetitek (definite plural third-person)
beszélhetik (definite)
beszélhetlek (informal second-person singular)
beszélhettem (indefinite informal past second-person singular)
beszélhettél (formal indefinite past second-person-semantically singular third-person)
beszélhettél (indefinite past singular third-person)
beszélhetett (first-person indefinite past plural)
beszélhettünk (indefinite informal past plural second-person)
beszélhettetek (formal indefinite past plural second-person-semantically third-person)
beszélhettetek (indefinite past plural third-person)
beszélhettek (indefinite past)
beszélhettem (definite informal past second-person singular)
beszélhetted (definite formal past second-person-semantically singular third-person)
beszélhetted (definite past singular third-person)
beszélhette (definite first-person past plural)
beszélhettük (definite informal past plural second-person)
beszélhettétek (definite formal past plural second-person-semantically third-person)
beszélhettétek (definite past plural third-person)
beszélhették (definite past)
beszélhettelek (informal past second-person singular)
beszélheték (indefinite)
beszélhetél (indefinite informal second-person singular)
beszélhete (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
beszélhete (indefinite singular third-person)
beszélheténk (first-person indefinite plural)
beszélhetétek (indefinite informal plural second-person)
beszélhetének (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
beszélhetének (indefinite plural third-person)
beszélhetém (definite)
beszélhetéd (definite informal second-person singular)
beszélheté (definite formal second-person-semantically singular third-person)
beszélheté (definite singular third-person)
beszélheténk (definite first-person plural)
beszélhetétek (definite informal plural second-person)
beszélheték (definite formal plural second-person-semantically third-person)
beszélheték (definite plural third-person)
beszélhetélek
e.g. beszélhet vala (first-person past plural)
e.g. beszélhet vala (first-person past singular third-person)
e.g. beszélhet vala (first-person plural)
e.g. beszélhet vala (first-person singular third-person)
e.g. beszélhet vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
e.g. beszélhet vala (formal second-person-semantically singular third-person)
e.g. beszélhet vala (informal past second-person)
e.g. beszélhet vala (informal second-person)
beszélhetett vala (first-person past plural)
beszélhetett vala (first-person past singular third-person)
beszélhetett vala (first-person plural)
beszélhetett vala (first-person singular third-person)
beszélhetett vala (formal past second-person-semantically singular third-person)
beszélhetett vala (formal second-person-semantically singular third-person)
beszélhetett vala (informal past second-person)
beszélhetett vala (informal second-person)
volt. (first-person past plural)
volt. (first-person past singular third-person)
volt. (first-person plural)
volt. (first-person singular third-person)
volt. (formal past second-person-semantically singular third-person)
volt. (formal second-person-semantically singular third-person)
volt. (informal past second-person)
volt. (informal second-person)
beszélhetendek (indefinite)
or beszélandhatok (indefinite)
beszélhetendesz (indefinite informal second-person singular)
or beszélandhatsz (indefinite informal second-person singular)
beszélhetend (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
beszélhetend (indefinite singular third-person)
or beszélandhat (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
or beszélandhat (indefinite singular third-person)
beszélhetendünk (first-person indefinite plural)
or beszélandhatunk (first-person indefinite plural)
beszélhetendetek (indefinite informal plural second-person)
or beszélandhattok (indefinite informal plural second-person)
beszélhetendenek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
beszélhetendenek (indefinite plural third-person)
or beszélandhatnak (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
or beszélandhatnak (indefinite plural third-person)
beszélhetendem (definite)
or beszélandhatom (definite)
beszélhetended (definite informal second-person singular)
or beszélandhatod (definite informal second-person singular)
beszélhetendi (definite formal second-person-semantically singular third-person)
beszélhetendi (definite singular third-person)
or beszélandhatja (definite formal second-person-semantically singular third-person)
or beszélandhatja (definite singular third-person)
beszélhetendjük (definite first-person plural)
or beszélandhatjuk (definite first-person plural)
beszélhetenditek (definite informal plural second-person)
or beszélandhatjátok (definite informal plural second-person)
beszélhetendik (definite formal plural second-person-semantically third-person)
beszélhetendik (definite plural third-person)
or beszélandhatják (definite formal plural second-person-semantically third-person)
or beszélandhatják (definite plural third-person)
beszélhetendelek
or beszélandhatlak
beszélhetnék (indefinite informal second-person singular)
beszélhetnél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
beszélhetnél (indefinite singular third-person)
beszélhetne (first-person indefinite plural)
beszélhetnénk (indefinite informal plural second-person)
beszélhetnétek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
beszélhetnétek (indefinite plural third-person)
beszélhetnének (indefinite)
beszélhetném (definite indefinite)
beszélhetnéd (definite informal second-person singular)
beszélhetné (definite formal second-person-semantically singular third-person)
beszélhetné (definite singular third-person)
beszélhetnénk (definite first-person plural)
or beszélhetnők (definite first-person plural)
beszélhetnétek (definite informal plural second-person)
beszélhetnék (definite formal plural second-person-semantically third-person)
beszélhetnék (definite plural third-person)
beszélhetnélek (indefinite)
Indicative past forms followed by volna (first-person indefinite past third-person)
Indicative past forms followed by volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
Indicative past forms followed by volna (indefinite informal past second-person)
e.g. beszélhetett volna (first-person indefinite past third-person)
e.g. beszélhetett volna (formal indefinite past second-person-semantically third-person)
e.g. beszélhetett volna (indefinite informal past second-person)
beszélhessek (indefinite informal second-person singular)
beszélhess or (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
beszélhess or (indefinite singular third-person)
beszélhessél (formal indefinite second-person-semantically singular third-person)
beszélhessél (indefinite singular third-person)
beszélhessen (first-person indefinite plural)
beszélhessünk (indefinite informal plural second-person)
beszélhessetek (formal indefinite plural second-person-semantically third-person)
beszélhessetek (indefinite plural third-person)
beszélhessenek (indefinite)
beszélhessem (definite informal second-person singular)
beszélhesd or (definite formal second-person-semantically singular third-person)
beszélhesd or (definite singular third-person)
beszélhessed (definite formal second-person-semantically singular third-person)
beszélhessed (definite singular third-person)
beszélhesse (definite first-person plural)
beszélhessük (definite informal plural second-person)
beszélhessétek (definite formal plural second-person-semantically third-person)
beszélhessétek (definite plural third-person)
beszélhessék (definite)
beszélhesselek (informal second-person singular)
e.g. beszélhetett légyen
beszélhetni (infinitive)
beszélhetnem (infinitive informal second-person singular)
beszélhetned (formal infinitive second-person-semantically singular third-person)
beszélhetned (infinitive singular third-person)
beszélhetnie (first-person infinitive plural)
beszélhetnünk (infinitive informal plural second-person)
beszélhetnetek (formal infinitive plural second-person-semantically third-person)
beszélhetnetek (infinitive plural third-person)
beszélhetniük (infinitive)
beszélhető
beszélhetetlen (formal second-person-semantically singular third-person)
beszélhetetlen (informal second-person singular)
beszélhetetlen (singular third-person)
beszélhetve / beszélhetvén (adverbial first-person participle plural third-person)
beszélhetve / beszélhetvén (adverbial formal participle plural second-person-semantically third-person)
beszélhetve / beszélhetvén (adverbial informal participle plural second-person)

etymology_text: From beszéd (“speech”) + -l (verb-forming suffix), the cluster -dl simplified to -ll (compare hall, vall), then -l. Also compare its obsolete form beszédl with remél, szégyell, and archaic segél derived from unassimilated earlier reményl, szégyenl, and segédl.


He dating

links: archaeology archaeology

links:
Helium dating
helium dating

en-noun

expansion: He dating (plural He datings)

forms: He datings (plural)


almón

links: almon almon#Catalan

glosses: superseded spelling of almon, deprecated in the 2016 orthographic reform by the Institute of Catalan Studies

pos: adv

ca-adv

expansion: almón

ipa: [əlˈmun]

ipa: [əlˈmon]

ipa: [alˈmon]


miþan

text: Cyriacus hygerune ne mað to Gode cleopode.

translation: Cyriacus did not hide his mind's secret, but cried out to God.

text: Iċ… hlūde ċirme, healde mīne wīsan, hlēoþre ne mīþe,…

ref: 10th century, Exeter Book Riddle 8:

english: I… loudly cry out, hold my tone, don't hide a sound,…

links: hide hide

links: conceal conceal

links: dissemble dissemble

ang-verb

mīþan

expansion: mīþan

forms:
mīþan (canonical)
mīþan (infinitive)
mīþenne (infinitive)
mīþe (first-person present singular)
māþ (first-person past singular)
mīst (present second-person singular)
miþe (past second-person singular)
mīþþ (present singular third-person)
mīþ (present singular third-person)
māþ (past singular third-person)
mīþaþ (plural present)
miþon (past plural)
mīþe (present singular)
miþe (past singular)
mīþen (plural present)
miþen (past plural)
mīþ (imperative past present singular)
mīþaþ (imperative past plural present)
mīþende (imperative present)
miþen (imperative past)
ġemiþen (imperative past)

etymology_text:
From Proto-West Germanic *mīþan.
Cognate with Old Saxon mīthan (Middle Low German mîden), Dutch mijden, Old High German mīdan (German meiden).

dercat

ang

gem-pro

ine-pro

inh

gmw-pro

*mīþan

expansion: Proto-West Germanic *mīþan

cog

osx

mīthan

expansion: Old Saxon mīthan

gml

mîden

expansion: Middle Low German mîden

nl

mijden

expansion: Dutch mijden

goh

mīdan

expansion: Old High German mīdan

de

meiden

expansion: German meiden