condecorar

raw_glosses: (transitive, military) to decorate, to award

es-verb

expansion: condecorar (first-person singular present condecoro, first-person singular preterite condecoré, past participle condecorado)

forms:
condecoro (first-person present singular)
condecoré (first-person preterite singular)
condecorado (participle past)
condecorar (infinitive)
condecorando (gerund)
condecorado (masculine participle past singular)
condecorada (feminine participle past singular)
condecorados (masculine participle past plural)
condecoradas (feminine participle past plural)
condecoro (first-person indicative present singular)
condecoras (indicative informal present second-person singular)
condecorás (indicative informal present second-person singular vos-form)
condecora (indicative present singular third-person)
condecoramos (first-person indicative plural present)
condecoráis (indicative plural present second-person)
condecoran (indicative plural present third-person)
condecoraba (first-person imperfect indicative singular)
condecorabas (imperfect indicative second-person singular)
condecoraba (imperfect indicative singular third-person)
condecorábamos (first-person imperfect indicative plural)
condecorabais (imperfect indicative plural second-person)
condecoraban (imperfect indicative plural third-person)
condecoré (first-person indicative preterite singular)
condecoraste (indicative preterite second-person singular)
condecoró (indicative preterite singular third-person)
condecoramos (first-person indicative plural preterite)
condecorasteis (indicative plural preterite second-person)
condecoraron (indicative plural preterite third-person)
condecoraré (first-person future indicative singular)
condecorarás (future indicative second-person singular)
condecorará (future indicative singular third-person)
condecoraremos (first-person future indicative plural)
condecoraréis (future indicative plural second-person)
condecorarán (future indicative plural third-person)
condecoraría (conditional first-person indicative singular)
condecorarías (conditional indicative second-person singular)
condecoraría (conditional indicative singular third-person)
condecoraríamos (conditional first-person indicative plural)
condecoraríais (conditional indicative plural second-person)
condecorarían (conditional indicative plural third-person)
condecore (first-person present singular subjunctive)
condecores (informal present second-person singular subjunctive)
condecorés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
condecore (present singular subjunctive third-person)
condecoremos (first-person plural present subjunctive)
condecoréis (plural present second-person subjunctive)
condecoren (plural present subjunctive third-person)
condecorara (first-person imperfect singular subjunctive)
condecoraras (imperfect second-person singular subjunctive)
condecorara (imperfect singular subjunctive third-person)
condecoráramos (first-person imperfect plural subjunctive)
condecorarais (imperfect plural second-person subjunctive)
condecoraran (imperfect plural subjunctive third-person)
condecorase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
condecorases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
condecorase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
condecorásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
condecoraseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
condecorasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
condecorare (first-person future singular subjunctive)
condecorares (future second-person singular subjunctive)
condecorare (future singular subjunctive third-person)
condecoráremos (first-person future plural subjunctive)
condecorareis (future plural second-person subjunctive)
condecoraren (future plural subjunctive third-person)
condecora (imperative informal second-person singular)
condecorá (imperative informal second-person singular vos-form)
condecore (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
condecore (imperative singular third-person)
condecoremos (first-person imperative plural)
condecorad (imperative plural second-person)
condecoren (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
condecoren (imperative plural third-person)
condecores (imperative negative second-person singular)
condecore (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
condecore (imperative negative singular third-person)
condecoremos (first-person imperative negative plural)
condecoréis (imperative negative plural second-person)
condecoren (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
condecoren (imperative negative plural third-person)
condecorarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
condecorarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
condecorarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
condecorarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
condecorarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
condecoraros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
condecorarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
condecorarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
condecorarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
condecorarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
condecorarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
condecorarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
condecorarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
condecorarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
condecoraros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
condecorarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
condecorarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
condecorarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
condecorándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
condecorándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
condecorándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
condecorándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
condecorándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
condecorándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
condecorándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
condecorándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
condecorándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
condecorándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
condecorándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
condecorándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
condecorándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
condecorándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
condecorándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
condecorándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
condecorándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
condecorándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
condecórame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
condecórate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
condecórale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
condecóranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
condecórales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
condecórame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
condecórate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
condecóralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
condecórala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
condecóranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
condecóralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
condecóralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
condecorame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
condecorate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
condecorale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
condecoranos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
condecorales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
condecorame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
condecorate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
condecoralo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
condecorala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
condecoranos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
condecoralos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
condecoralas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
condecóreme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
condecórele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
condecórese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
condecórenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
condecóreles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
condecóreme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
condecórelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
condecórela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
condecórese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
condecórenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
condecórelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
condecórelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
condecorémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
condecorémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
condecorémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
condecorémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
condecorémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
condecorémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
condecorémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
condecorémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
condecorémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
condecorémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
condecorémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
condecorémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
condecoradme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
condecoradle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
condecoradnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
condecoraos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
condecoradles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
condecoradme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
condecoradlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
condecoradla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
condecoradnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
condecoraos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
condecoradlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
condecoradlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
condecórenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
condecórenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
condecórennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
condecórenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
condecórense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
condecórenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
condecórenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
condecórenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
condecórennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
condecórenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
condecórenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
condecórense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

etymology_text: From Latin condecorāre.

der

expansion: Latin condecorāre

ipa: /kondekoˈɾaɾ/


condicionar

links: condition condition

pos: verb

ca-verb

root: ó

expansion: condicionar (first-person singular present condiciono, first-person singular preterite condicioní, past participle condicionat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/

forms:
condicionar (canonical)
root stress: (canonical)
u (canonical)
/o/ (canonical)
condiciono (first-person present singular)
condicioní (first-person preterite singular)
condicionat (participle past)
condicionar (infinitive)
condicionant (gerund)
condicionat (masculine participle past singular)
condicionada (feminine participle past singular)
condicionats (masculine participle past plural)
condicionades (feminine participle past plural)
condiciono (first-person indicative present singular)
condiciones (indicative present second-person singular)
condiciona (indicative present singular third-person)
condicionem (first-person indicative plural present)
condicioneu (indicative plural present second-person)
condicionen (indicative plural present third-person)
condicionava (first-person imperfect indicative singular)
condicionaves (imperfect indicative second-person singular)
condicionava (imperfect indicative singular third-person)
condicionàvem (first-person imperfect indicative plural)
condicionàveu (imperfect indicative plural second-person)
condicionaven (imperfect indicative plural third-person)
condicionaré (first-person future indicative singular)
condicionaràs (future indicative second-person singular)
condicionarà (future indicative singular third-person)
condicionarem (first-person future indicative plural)
condicionareu (future indicative plural second-person)
condicionaran (future indicative plural third-person)
condicioní (first-person indicative preterite singular)
condicionares (indicative preterite second-person singular)
condicionà (indicative preterite singular third-person)
condicionàrem (first-person indicative plural preterite)
condicionàreu (indicative plural preterite second-person)
condicionaren (indicative plural preterite third-person)
condicionaria (conditional first-person indicative singular)
condicionaries (conditional indicative second-person singular)
condicionaria (conditional indicative singular third-person)
condicionaríem (conditional first-person indicative plural)
condicionaríeu (conditional indicative plural second-person)
condicionarien (conditional indicative plural third-person)
condicioni (first-person present singular subjunctive)
condicionis (present second-person singular subjunctive)
condicioni (present singular subjunctive third-person)
condicionem (first-person plural present subjunctive)
condicioneu (plural present second-person subjunctive)
condicionin (plural present subjunctive third-person)
condicionés (first-person imperfect singular subjunctive)
condicionessis (imperfect second-person singular subjunctive)
condicionés (imperfect singular subjunctive third-person)
condicionéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
condicionéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
condicionessin (imperfect plural subjunctive third-person)
condiciona (imperative second-person)
condicioni (formal imperative second-person-semantically singular)
condicionem (first-person imperative plural)
condicioneu (imperative plural second-person)
condicionin (formal imperative plural second-person-semantically)
no condicionis (imperative negative second-person)
no condicioni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no condicionem (first-person imperative negative plural)
no condicioneu (imperative negative plural second-person)
no condicionin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

etymology_text: From condició + -ar.

af

ca

condició

-ar

expansion: condició + -ar

homophone: condicionà


condicionar

glosses: to condition (place conditions or limitations upon)

links: acclimate acclimate

glosses: to acclimate (to adjust to a new environment)

glosses: to condition (shape the behaviour of someone to do something)

links: store store

links: temperature temperature

links: humidity humidity

glosses: to store a product under controlled levels of temperature and humidity

pt-verb

expansion: condicionar (first-person singular present condiciono, first-person singular preterite condicionei, past participle condicionado)

forms:
condiciono (first-person present singular)
condicionei (first-person preterite singular)
condicionado (participle past)
condicionar (impersonal infinitive)
condicionar (first-person infinitive singular)
condicionares (infinitive second-person singular)
condicionar (infinitive singular third-person)
condicionarmos (first-person infinitive plural)
condicionardes (infinitive plural second-person)
condicionarem (infinitive plural third-person)
condicionando (gerund)
condicionado (masculine participle past singular)
condicionados (masculine participle past plural)
condicionada (feminine participle past singular)
condicionadas (feminine participle past plural)
condiciono (first-person indicative present singular)
condicionas (indicative present second-person singular)
condiciona (indicative present singular third-person)
condicionamos (first-person indicative plural present)
condicionais (indicative plural present second-person)
condicionam (indicative plural present third-person)
condicionava (first-person imperfect indicative singular)
condicionavas (imperfect indicative second-person singular)
condicionava (imperfect indicative singular third-person)
condicionávamos (first-person imperfect indicative plural)
condicionáveis (imperfect indicative plural second-person)
condicionavam (imperfect indicative plural third-person)
condicionei (first-person indicative preterite singular)
condicionaste (indicative preterite second-person singular)
condicionou (indicative preterite singular third-person)
condicionamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
condicionámos (first-person indicative plural preterite)
condicionastes (indicative plural preterite second-person)
condicionaram (indicative plural preterite third-person)
condicionara (first-person indicative pluperfect singular)
condicionaras (indicative pluperfect second-person singular)
condicionara (indicative pluperfect singular third-person)
condicionáramos (first-person indicative pluperfect plural)
condicionáreis (indicative pluperfect plural second-person)
condicionaram (indicative pluperfect plural third-person)
condicionarei (first-person future indicative singular)
condicionarás (future indicative second-person singular)
condicionará (future indicative singular third-person)
condicionaremos (first-person future indicative plural)
condicionareis (future indicative plural second-person)
condicionarão (future indicative plural third-person)
condicionaria (conditional first-person singular)
condicionarias (conditional second-person singular)
condicionaria (conditional singular third-person)
condicionaríamos (conditional first-person plural)
condicionaríeis (conditional plural second-person)
condicionariam (conditional plural third-person)
condicione (first-person present singular subjunctive)
condiciones (present second-person singular subjunctive)
condicione (present singular subjunctive third-person)
condicionemos (first-person plural present subjunctive)
condicioneis (plural present second-person subjunctive)
condicionem (plural present subjunctive third-person)
condicionasse (first-person imperfect singular subjunctive)
condicionasses (imperfect second-person singular subjunctive)
condicionasse (imperfect singular subjunctive third-person)
condicionássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
condicionásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
condicionassem (imperfect plural subjunctive third-person)
condicionar (first-person future singular subjunctive)
condicionares (future second-person singular subjunctive)
condicionar (future singular subjunctive third-person)
condicionarmos (first-person future plural subjunctive)
condicionardes (future plural second-person subjunctive)
condicionarem (future plural subjunctive third-person)
condiciona (imperative second-person singular)
condicione (imperative singular third-person)
condicionemos (first-person imperative plural)
condicionai (imperative plural second-person)
condicionem (imperative plural third-person)
não condiciones (imperative negative second-person singular)
não condicione (imperative negative singular third-person)
não condicionemos (first-person imperative negative plural)
não condicioneis (imperative negative plural second-person)
não condicionem (imperative negative plural third-person)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱe?
Proto-Indo-European *ḱóm
Proto-Italic *kom
Proto-Italic *kom-
Latin con-
Proto-Indo-European *dʰeh₁-
Proto-Indo-European *dʰéh₁tder.
Proto-Italic *-ðō
Latin -dō
Latin condō
Latin condiō
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Indo-European *-Hō
Proto-Indo-European *-tiHō
Proto-Italic *-tiō
Latin -tiō
Latin conditiōnemlbor.
Portuguese condição
Proto-Italic *-āzi
▲
Latin -ereinflu.
Latin -āre
Old Galician-Portuguese -ar
Portuguese -ar
Portuguese condicionar
From condição (“condition”) + -ar.

ety

pt

:af

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱe?
Proto-Indo-European *ḱóm
Proto-Italic *kom
Proto-Italic *kom-
Latin con-
Proto-Indo-European *dʰeh₁-
Proto-Indo-European *dʰéh₁tder.
Proto-Italic *-ðō
Latin -dō
Latin condō
Latin condiō
Proto-Indo-European *-tis
Proto-Indo-European *-Hō
Proto-Indo-European *-tiHō
Proto-Italic *-tiō
Latin -tiō
Latin conditiōnemlbor.
Portuguese condição
Proto-Italic *-āzi
▲
Latin -ereinflu.
Latin -āre
Old Galician-Portuguese -ar
Portuguese -ar
Portuguese condicionar
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "alt" : "conditiōnem", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "to season, spice", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "together", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "with", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "with", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "beside", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "here", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱe", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱóm", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*kom", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*kom-", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "con-", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "gloss" : "to put", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "have put", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "do", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dʰeh₁-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dʰéh₁t", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ðō", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-dō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "condō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "condiō", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-tiHō", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tis", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-Hō", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-tiō", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-tiō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "conditio", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "condição", "status" : "ok", "lang" : "pt" }, { "id" : "verb", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verb", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verb suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verb suffix", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āzi", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "id" : "verb suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ere", "lang" : "la" } ], "keyword" : "influence" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-āre", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Galician-Portuguese", "term" : "-ar", "lang" : "roa-opt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Portuguese", "term" : "-ar", "lang" : "pt" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "condicionar", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="condicionar">
From condição (“condition”) + -ar.

parts: con di ci o nar


condicionar

es-verb

expansion: condicionar (first-person singular present condiciono, first-person singular preterite condicioné, past participle condicionado)

forms:
condiciono (first-person present singular)
condicioné (first-person preterite singular)
condicionado (participle past)
condicionar (infinitive)
condicionando (gerund)
condicionado (masculine participle past singular)
condicionada (feminine participle past singular)
condicionados (masculine participle past plural)
condicionadas (feminine participle past plural)
condiciono (first-person indicative present singular)
condicionas (indicative informal present second-person singular)
condicionás (indicative informal present second-person singular vos-form)
condiciona (indicative present singular third-person)
condicionamos (first-person indicative plural present)
condicionáis (indicative plural present second-person)
condicionan (indicative plural present third-person)
condicionaba (first-person imperfect indicative singular)
condicionabas (imperfect indicative second-person singular)
condicionaba (imperfect indicative singular third-person)
condicionábamos (first-person imperfect indicative plural)
condicionabais (imperfect indicative plural second-person)
condicionaban (imperfect indicative plural third-person)
condicioné (first-person indicative preterite singular)
condicionaste (indicative preterite second-person singular)
condicionó (indicative preterite singular third-person)
condicionamos (first-person indicative plural preterite)
condicionasteis (indicative plural preterite second-person)
condicionaron (indicative plural preterite third-person)
condicionaré (first-person future indicative singular)
condicionarás (future indicative second-person singular)
condicionará (future indicative singular third-person)
condicionaremos (first-person future indicative plural)
condicionaréis (future indicative plural second-person)
condicionarán (future indicative plural third-person)
condicionaría (conditional first-person indicative singular)
condicionarías (conditional indicative second-person singular)
condicionaría (conditional indicative singular third-person)
condicionaríamos (conditional first-person indicative plural)
condicionaríais (conditional indicative plural second-person)
condicionarían (conditional indicative plural third-person)
condicione (first-person present singular subjunctive)
condiciones (informal present second-person singular subjunctive)
condicionés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
condicione (present singular subjunctive third-person)
condicionemos (first-person plural present subjunctive)
condicionéis (plural present second-person subjunctive)
condicionen (plural present subjunctive third-person)
condicionara (first-person imperfect singular subjunctive)
condicionaras (imperfect second-person singular subjunctive)
condicionara (imperfect singular subjunctive third-person)
condicionáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
condicionarais (imperfect plural second-person subjunctive)
condicionaran (imperfect plural subjunctive third-person)
condicionase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
condicionases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
condicionase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
condicionásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
condicionaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
condicionasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
condicionare (first-person future singular subjunctive)
condicionares (future second-person singular subjunctive)
condicionare (future singular subjunctive third-person)
condicionáremos (first-person future plural subjunctive)
condicionareis (future plural second-person subjunctive)
condicionaren (future plural subjunctive third-person)
condiciona (imperative informal second-person singular)
condicioná (imperative informal second-person singular vos-form)
condicione (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
condicione (imperative singular third-person)
condicionemos (first-person imperative plural)
condicionad (imperative plural second-person)
condicionen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
condicionen (imperative plural third-person)
condiciones (imperative negative second-person singular)
condicione (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
condicione (imperative negative singular third-person)
condicionemos (first-person imperative negative plural)
condicionéis (imperative negative plural second-person)
condicionen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
condicionen (imperative negative plural third-person)
condicionarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
condicionarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
condicionarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
condicionarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
condicionarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
condicionaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
condicionarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
condicionarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
condicionarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
condicionarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
condicionarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
condicionarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
condicionarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
condicionarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
condicionaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
condicionarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
condicionarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
condicionarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
condicionándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
condicionándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
condicionándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
condicionándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
condicionándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
condicionándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
condicionándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
condicionándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
condicionándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
condicionándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
condicionándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
condicionándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
condicionándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
condicionándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
condicionándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
condicionándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
condicionándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
condicionándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
condicióname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
condiciónate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
condiciónale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
condiciónanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
condiciónales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
condicióname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
condiciónate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
condiciónalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
condiciónala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
condiciónanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
condiciónalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
condiciónalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
condicioname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
condicionate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
condicionale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
condicionanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
condicionales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
condicioname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
condicionate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
condicionalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
condicionala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
condicionanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
condicionalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
condicionalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
condicióneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
condiciónele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
condiciónese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
condiciónenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
condicióneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
condicióneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
condiciónelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
condiciónela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
condiciónese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
condiciónenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
condiciónelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
condiciónelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
condicionémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
condicionémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
condicionémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
condicionémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
condicionémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
condicionémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
condicionémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
condicionémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
condicionémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
condicionémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
condicionémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
condicionémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
condicionadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
condicionadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
condicionadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
condicionaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
condicionadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
condicionadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
condicionadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
condicionadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
condicionadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
condicionaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
condicionadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
condicionadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
condiciónenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
condiciónenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
condiciónennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
condiciónenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
condiciónense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
condiciónenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
condiciónenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
condiciónenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
condiciónennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
condiciónenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
condiciónenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
condiciónense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

etymology_text: From condición + -ar.

es

condición

-ar

expansion: From condición + -ar.

ipa: /kondiθjoˈnaɾ/

ipa: /kondisjoˈnaɾ/

rhymes: -aɾ


confeccionar

ref: 2017 November 15, “El PDeCAT habilita Puigdemont per confeccionar una llista que desbordi el partit”, in El Món, Política:

english: The Catalan European Democratic Party empowers Puigdemont to assemble a list which will overwhelm the party.

type: quotation

links: compose compose

links: assemble assemble

links: manufacture manufacture

links: make make

ca-verb

expansion: confeccionar (first-person singular present confecciono, first-person singular preterite confeccioní, past participle confeccionat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/

tlb

transitive

expansion: (transitive)

forms:
confeccionar (canonical)
root stress: (canonical)
u (canonical)
/o/ (canonical)
confecciono (first-person present singular)
confeccioní (first-person preterite singular)
confeccionat (participle past)
confeccionar (infinitive)
confeccionant (gerund)
confeccionat (masculine participle past singular)
confeccionada (feminine participle past singular)
confeccionats (masculine participle past plural)
confeccionades (feminine participle past plural)
confecciono (first-person indicative present singular)
confecciones (indicative present second-person singular)
confecciona (indicative present singular third-person)
confeccionem (first-person indicative plural present)
confeccioneu (indicative plural present second-person)
confeccionen (indicative plural present third-person)
confeccionava (first-person imperfect indicative singular)
confeccionaves (imperfect indicative second-person singular)
confeccionava (imperfect indicative singular third-person)
confeccionàvem (first-person imperfect indicative plural)
confeccionàveu (imperfect indicative plural second-person)
confeccionaven (imperfect indicative plural third-person)
confeccionaré (first-person future indicative singular)
confeccionaràs (future indicative second-person singular)
confeccionarà (future indicative singular third-person)
confeccionarem (first-person future indicative plural)
confeccionareu (future indicative plural second-person)
confeccionaran (future indicative plural third-person)
confeccioní (first-person indicative preterite singular)
confeccionares (indicative preterite second-person singular)
confeccionà (indicative preterite singular third-person)
confeccionàrem (first-person indicative plural preterite)
confeccionàreu (indicative plural preterite second-person)
confeccionaren (indicative plural preterite third-person)
confeccionaria (conditional first-person indicative singular)
confeccionaries (conditional indicative second-person singular)
confeccionaria (conditional indicative singular third-person)
confeccionaríem (conditional first-person indicative plural)
confeccionaríeu (conditional indicative plural second-person)
confeccionarien (conditional indicative plural third-person)
confeccioni (first-person present singular subjunctive)
confeccionis (present second-person singular subjunctive)
confeccioni (present singular subjunctive third-person)
confeccionem (first-person plural present subjunctive)
confeccioneu (plural present second-person subjunctive)
confeccionin (plural present subjunctive third-person)
confeccionés (first-person imperfect singular subjunctive)
confeccionessis (imperfect second-person singular subjunctive)
confeccionés (imperfect singular subjunctive third-person)
confeccionéssim (first-person imperfect plural subjunctive)
confeccionéssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
confeccionessin (imperfect plural subjunctive third-person)
confecciona (imperative second-person)
confeccioni (formal imperative second-person-semantically singular)
confeccionem (first-person imperative plural)
confeccioneu (imperative plural second-person)
confeccionin (formal imperative plural second-person-semantically)
no confeccionis (imperative negative second-person)
no confeccioni (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no confeccionem (first-person imperative negative plural)
no confeccioneu (imperative negative plural second-person)
no confeccionin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

etymology_text: From confecció + -ar.

af

confecció

expansion: confecció + -ar


confeccionar

links: prepare prepare

links: arrange arrange

links: manipulate manipulate

pt-verb

expansion: confeccionar (first-person singular present confecciono, first-person singular preterite confeccionei, past participle confeccionado)

tlb

Brazilian Portuguese spelling

superseded in European Portuguese

expansion: (Brazilian Portuguese spelling, superseded in European Portuguese)

forms:
confecciono (first-person present singular)
confeccionei (first-person preterite singular)
confeccionado (participle past)
confeccionar (impersonal infinitive)
confeccionar (first-person infinitive singular)
confeccionares (infinitive second-person singular)
confeccionar (infinitive singular third-person)
confeccionarmos (first-person infinitive plural)
confeccionardes (infinitive plural second-person)
confeccionarem (infinitive plural third-person)
confeccionando (gerund)
confeccionado (masculine participle past singular)
confeccionados (masculine participle past plural)
confeccionada (feminine participle past singular)
confeccionadas (feminine participle past plural)
confecciono (first-person indicative present singular)
confeccionas (indicative present second-person singular)
confecciona (indicative present singular third-person)
confeccionamos (first-person indicative plural present)
confeccionais (indicative plural present second-person)
confeccionam (indicative plural present third-person)
confeccionava (first-person imperfect indicative singular)
confeccionavas (imperfect indicative second-person singular)
confeccionava (imperfect indicative singular third-person)
confeccionávamos (first-person imperfect indicative plural)
confeccionáveis (imperfect indicative plural second-person)
confeccionavam (imperfect indicative plural third-person)
confeccionei (first-person indicative preterite singular)
confeccionaste (indicative preterite second-person singular)
confeccionou (indicative preterite singular third-person)
confeccionamos (Brazil first-person indicative plural preterite)
confeccionámos (first-person indicative plural preterite)
confeccionastes (indicative plural preterite second-person)
confeccionaram (indicative plural preterite third-person)
confeccionara (first-person indicative pluperfect singular)
confeccionaras (indicative pluperfect second-person singular)
confeccionara (indicative pluperfect singular third-person)
confeccionáramos (first-person indicative pluperfect plural)
confeccionáreis (indicative pluperfect plural second-person)
confeccionaram (indicative pluperfect plural third-person)
confeccionarei (first-person future indicative singular)
confeccionarás (future indicative second-person singular)
confeccionará (future indicative singular third-person)
confeccionaremos (first-person future indicative plural)
confeccionareis (future indicative plural second-person)
confeccionarão (future indicative plural third-person)
confeccionaria (conditional first-person singular)
confeccionarias (conditional second-person singular)
confeccionaria (conditional singular third-person)
confeccionaríamos (conditional first-person plural)
confeccionaríeis (conditional plural second-person)
confeccionariam (conditional plural third-person)
confeccione (first-person present singular subjunctive)
confecciones (present second-person singular subjunctive)
confeccione (present singular subjunctive third-person)
confeccionemos (first-person plural present subjunctive)
confeccioneis (plural present second-person subjunctive)
confeccionem (plural present subjunctive third-person)
confeccionasse (first-person imperfect singular subjunctive)
confeccionasses (imperfect second-person singular subjunctive)
confeccionasse (imperfect singular subjunctive third-person)
confeccionássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
confeccionásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
confeccionassem (imperfect plural subjunctive third-person)
confeccionar (first-person future singular subjunctive)
confeccionares (future second-person singular subjunctive)
confeccionar (future singular subjunctive third-person)
confeccionarmos (first-person future plural subjunctive)
confeccionardes (future plural second-person subjunctive)
confeccionarem (future plural subjunctive third-person)
confecciona (imperative second-person singular)
confeccione (imperative singular third-person)
confeccionemos (first-person imperative plural)
confeccionai (imperative plural second-person)
confeccionem (imperative plural third-person)
não confecciones (imperative negative second-person singular)
não confeccione (imperative negative singular third-person)
não confeccionemos (first-person imperative negative plural)
não confeccioneis (imperative negative plural second-person)
não confeccionem (imperative negative plural third-person)
confecionar (alternative Portugal)

etymology_text:
Etymology tree
French confection
Proto-Italic *-āzi
▲
Latin -ereinflu.
Latin -āre
Old French -ier
Middle French -er
French -er
French confectionnerbor.
Portuguese confeccionar
Borrowed from French confectionner. By surface analysis, confecção + -ar.

ety

:bor

expansion:
Etymology tree
French confection
Proto-Italic *-āzi
▲
Latin -ereinflu.
Latin -āre
Old French -ier
Middle French -er
French -er
French confectionnerbor.
Portuguese confeccionar
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "French", "term" : "confection", "status" : "missing", "lang" : "fr" }, { "id" : "verbal", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verb", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "infinitive suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verb suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verb suffix", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āzi", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "id" : "verb suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ere", "lang" : "la" } ], "keyword" : "influence" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-āre", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old French", "term" : "-ier", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle French", "term" : "-er", "lang" : "frm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "French", "term" : "-er", "lang" : "fr" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "French", "term" : "confectionner", "status" : "ok", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "confeccionar", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="confeccionar">
Borrowed from French confectionner.

surf

confecção

expansion: By surface analysis, confecção + -ar

parts: con fec ci o nar


confeccionar

links: fashion fashion

links: craft craft

raw_glosses: (transitive) to make, prepare, fashion, craft

es-verb

expansion: confeccionar (first-person singular present confecciono, first-person singular preterite confeccioné, past participle confeccionado)

forms:
confecciono (first-person present singular)
confeccioné (first-person preterite singular)
confeccionado (participle past)
confeccionar (infinitive)
confeccionando (gerund)
confeccionado (masculine participle past singular)
confeccionada (feminine participle past singular)
confeccionados (masculine participle past plural)
confeccionadas (feminine participle past plural)
confecciono (first-person indicative present singular)
confeccionas (indicative informal present second-person singular)
confeccionás (indicative informal present second-person singular vos-form)
confecciona (indicative present singular third-person)
confeccionamos (first-person indicative plural present)
confeccionáis (indicative plural present second-person)
confeccionan (indicative plural present third-person)
confeccionaba (first-person imperfect indicative singular)
confeccionabas (imperfect indicative second-person singular)
confeccionaba (imperfect indicative singular third-person)
confeccionábamos (first-person imperfect indicative plural)
confeccionabais (imperfect indicative plural second-person)
confeccionaban (imperfect indicative plural third-person)
confeccioné (first-person indicative preterite singular)
confeccionaste (indicative preterite second-person singular)
confeccionó (indicative preterite singular third-person)
confeccionamos (first-person indicative plural preterite)
confeccionasteis (indicative plural preterite second-person)
confeccionaron (indicative plural preterite third-person)
confeccionaré (first-person future indicative singular)
confeccionarás (future indicative second-person singular)
confeccionará (future indicative singular third-person)
confeccionaremos (first-person future indicative plural)
confeccionaréis (future indicative plural second-person)
confeccionarán (future indicative plural third-person)
confeccionaría (conditional first-person indicative singular)
confeccionarías (conditional indicative second-person singular)
confeccionaría (conditional indicative singular third-person)
confeccionaríamos (conditional first-person indicative plural)
confeccionaríais (conditional indicative plural second-person)
confeccionarían (conditional indicative plural third-person)
confeccione (first-person present singular subjunctive)
confecciones (informal present second-person singular subjunctive)
confeccionés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
confeccione (present singular subjunctive third-person)
confeccionemos (first-person plural present subjunctive)
confeccionéis (plural present second-person subjunctive)
confeccionen (plural present subjunctive third-person)
confeccionara (first-person imperfect singular subjunctive)
confeccionaras (imperfect second-person singular subjunctive)
confeccionara (imperfect singular subjunctive third-person)
confeccionáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
confeccionarais (imperfect plural second-person subjunctive)
confeccionaran (imperfect plural subjunctive third-person)
confeccionase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
confeccionases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
confeccionase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
confeccionásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
confeccionaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
confeccionasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
confeccionare (first-person future singular subjunctive)
confeccionares (future second-person singular subjunctive)
confeccionare (future singular subjunctive third-person)
confeccionáremos (first-person future plural subjunctive)
confeccionareis (future plural second-person subjunctive)
confeccionaren (future plural subjunctive third-person)
confecciona (imperative informal second-person singular)
confeccioná (imperative informal second-person singular vos-form)
confeccione (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
confeccione (imperative singular third-person)
confeccionemos (first-person imperative plural)
confeccionad (imperative plural second-person)
confeccionen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
confeccionen (imperative plural third-person)
confecciones (imperative negative second-person singular)
confeccione (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
confeccione (imperative negative singular third-person)
confeccionemos (first-person imperative negative plural)
confeccionéis (imperative negative plural second-person)
confeccionen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
confeccionen (imperative negative plural third-person)
confeccionarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
confeccionarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
confeccionarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
confeccionarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
confeccionarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
confeccionaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
confeccionarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
confeccionarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
confeccionarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
confeccionarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
confeccionarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
confeccionarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
confeccionarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
confeccionarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
confeccionaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
confeccionarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
confeccionarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
confeccionarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
confeccionándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
confeccionándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
confeccionándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
confeccionándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
confeccionándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
confeccionándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
confeccionándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
confeccionándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
confeccionándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
confeccionándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
confeccionándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
confeccionándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
confeccionándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
confeccionándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
confeccionándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
confeccionándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
confeccionándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
confeccionándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
confeccióname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
confecciónate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
confecciónale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
confecciónanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
confecciónales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
confeccióname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
confecciónate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
confecciónalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
confecciónala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
confecciónanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
confecciónalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
confecciónalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
confeccioname (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
confeccionate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
confeccionale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
confeccionanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
confeccionales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
confeccioname (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
confeccionate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
confeccionalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
confeccionala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
confeccionanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
confeccionalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
confeccionalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
confeccióneme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
confecciónele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
confecciónese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
confecciónenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
confeccióneles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
confeccióneme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
confecciónelo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
confecciónela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
confecciónese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
confecciónenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
confecciónelos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
confecciónelas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
confeccionémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
confeccionémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
confeccionémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
confeccionémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
confeccionémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
confeccionémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
confeccionémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
confeccionémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
confeccionémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
confeccionémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
confeccionémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
confeccionémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
confeccionadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
confeccionadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
confeccionadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
confeccionaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
confeccionadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
confeccionadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
confeccionadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
confeccionadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
confeccionadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
confeccionaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
confeccionadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
confeccionadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
confecciónenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
confecciónenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
confecciónennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
confecciónenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
confecciónense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
confecciónenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
confecciónenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
confecciónenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
confecciónennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
confecciónenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
confecciónenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
confecciónense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)

etymology_text: From confección + -ar.

ety

confección

expansion: From confección + -ar.

ipa: /konfeɡθjoˈnaɾ/

ipa: /konfeɡsjoˈnaɾ/


configurar

links: configure configure

raw_glosses: (transitive) to configure (to set up or arrange something)

ca-verb

expansion: configurar (first-person singular present configuro, first-person singular preterite configurí, past participle configurat)

forms:
configuro (first-person present singular)
configurí (first-person preterite singular)
configurat (participle past)
configurar (infinitive)
configurant (gerund)
configurat (masculine participle past singular)
configurada (feminine participle past singular)
configurats (masculine participle past plural)
configurades (feminine participle past plural)
configuro (first-person indicative present singular)
configures (indicative present second-person singular)
configura (indicative present singular third-person)
configurem (first-person indicative plural present)
configureu (indicative plural present second-person)
configuren (indicative plural present third-person)
configurava (first-person imperfect indicative singular)
configuraves (imperfect indicative second-person singular)
configurava (imperfect indicative singular third-person)
configuràvem (first-person imperfect indicative plural)
configuràveu (imperfect indicative plural second-person)
configuraven (imperfect indicative plural third-person)
configuraré (first-person future indicative singular)
configuraràs (future indicative second-person singular)
configurarà (future indicative singular third-person)
configurarem (first-person future indicative plural)
configurareu (future indicative plural second-person)
configuraran (future indicative plural third-person)
configurí (first-person indicative preterite singular)
configurares (indicative preterite second-person singular)
configurà (indicative preterite singular third-person)
configuràrem (first-person indicative plural preterite)
configuràreu (indicative plural preterite second-person)
configuraren (indicative plural preterite third-person)
configuraria (conditional first-person indicative singular)
configuraries (conditional indicative second-person singular)
configuraria (conditional indicative singular third-person)
configuraríem (conditional first-person indicative plural)
configuraríeu (conditional indicative plural second-person)
configurarien (conditional indicative plural third-person)
configuri (first-person present singular subjunctive)
configuris (present second-person singular subjunctive)
configuri (present singular subjunctive third-person)
configurem (first-person plural present subjunctive)
configureu (plural present second-person subjunctive)
configurin (plural present subjunctive third-person)
configurés (first-person imperfect singular subjunctive)
configuressis (imperfect second-person singular subjunctive)
configurés (imperfect singular subjunctive third-person)
configuréssim (first-person imperfect plural subjunctive)
configuréssiu (imperfect plural second-person subjunctive)
configuressin (imperfect plural subjunctive third-person)
configura (imperative second-person)
configuri (formal imperative second-person-semantically singular)
configurem (first-person imperative plural)
configureu (imperative plural second-person)
configurin (formal imperative plural second-person-semantically)
no configuris (imperative negative second-person)
no configuri (formal imperative negative second-person-semantically singular)
no configurem (first-person imperative negative plural)
no configureu (imperative negative plural second-person)
no configurin (formal imperative negative plural second-person-semantically)

etymology_text: Borrowed from Latin cōnfigūrāre.

bor+

la

cōnfigūrō

cōnfigūrāre

expansion: Borrowed from Latin cōnfigūrāre

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-configurar.wav

note: Barcelona


configurar

text: Você pode configurar quantas vezes o seu jogo vai executar seu ciclo de renderização. Por padrão, é definido e limitado a 30 FPS. Você pode alterar esse valor para renderizar a diferentes velocidades de projeção, como 60 FPS.

ref: 2011, Wes McDermott, Criando Arte de Jogos 3D Para iPhone Com Unity, Taylor & Francis, →ISBN, page 231:

glosses: to configure (to set up or arrange something)

pt-verb

expansion: configurar (first-person singular present configuro, first-person singular preterite configurei, past participle configurado)

forms:
configuro (first-person present singular)
configurei (first-person preterite singular)
configurado (participle past)
configurar (impersonal infinitive)
configurar (first-person infinitive singular)
configurares (infinitive second-person singular)
configurar (infinitive singular third-person)
configurarmos (first-person infinitive plural)
configurardes (infinitive plural second-person)
configurarem (infinitive plural third-person)
configurando (gerund)
configurado (masculine participle past singular)
configurados (masculine participle past plural)
configurada (feminine participle past singular)
configuradas (feminine participle past plural)
configuro (first-person indicative present singular)
configuras (indicative present second-person singular)
configura (indicative present singular third-person)
configuramos (first-person indicative plural present)
configurais (indicative plural present second-person)
configuram (indicative plural present third-person)
configurava (first-person imperfect indicative singular)
configuravas (imperfect indicative second-person singular)
configurava (imperfect indicative singular third-person)
configurávamos (first-person imperfect indicative plural)
configuráveis (imperfect indicative plural second-person)
configuravam (imperfect indicative plural third-person)
configurei (first-person indicative preterite singular)
configuraste (indicative preterite second-person singular)
configurou (indicative preterite singular third-person)
configuramos (Brazil first-person indicative plural preterite)
configurámos (first-person indicative plural preterite)
configurastes (indicative plural preterite second-person)
configuraram (indicative plural preterite third-person)
configurara (first-person indicative pluperfect singular)
configuraras (indicative pluperfect second-person singular)
configurara (indicative pluperfect singular third-person)
configuráramos (first-person indicative pluperfect plural)
configuráreis (indicative pluperfect plural second-person)
configuraram (indicative pluperfect plural third-person)
configurarei (first-person future indicative singular)
configurarás (future indicative second-person singular)
configurará (future indicative singular third-person)
configuraremos (first-person future indicative plural)
configurareis (future indicative plural second-person)
configurarão (future indicative plural third-person)
configuraria (conditional first-person singular)
configurarias (conditional second-person singular)
configuraria (conditional singular third-person)
configuraríamos (conditional first-person plural)
configuraríeis (conditional plural second-person)
configurariam (conditional plural third-person)
configure (first-person present singular subjunctive)
configures (present second-person singular subjunctive)
configure (present singular subjunctive third-person)
configuremos (first-person plural present subjunctive)
configureis (plural present second-person subjunctive)
configurem (plural present subjunctive third-person)
configurasse (first-person imperfect singular subjunctive)
configurasses (imperfect second-person singular subjunctive)
configurasse (imperfect singular subjunctive third-person)
configurássemos (first-person imperfect plural subjunctive)
configurásseis (imperfect plural second-person subjunctive)
configurassem (imperfect plural subjunctive third-person)
configurar (first-person future singular subjunctive)
configurares (future second-person singular subjunctive)
configurar (future singular subjunctive third-person)
configurarmos (first-person future plural subjunctive)
configurardes (future plural second-person subjunctive)
configurarem (future plural subjunctive third-person)
configura (imperative second-person singular)
configure (imperative singular third-person)
configuremos (first-person imperative plural)
configurai (imperative plural second-person)
configurem (imperative plural third-person)
não configures (imperative negative second-person singular)
não configure (imperative negative singular third-person)
não configuremos (first-person imperative negative plural)
não configureis (imperative negative plural second-person)
não configurem (imperative negative plural third-person)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱe?
Proto-Indo-European *ḱóm
Proto-Italic *kom
Proto-Italic *kom-
Latin cōn-
Latin figūra
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
Proto-Italic *-ājō
Proto-Italic *-āō
Latin -ō
Latin figūrō
Latin cōnfigūrārelbor.
Portuguese configurar
Learned borrowing from Latin cōnfigūrāre.

ety

:lbor

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱe?
Proto-Indo-European *ḱóm
Proto-Italic *kom
Proto-Italic *kom-
Latin cōn-
Latin figūra
Proto-Indo-European *-h₂
Proto-Indo-European *-éh₂
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-eh₂yéti
Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
Proto-Italic *-ājō
Proto-Italic *-āō
Latin -ō
Latin figūrō
Latin cōnfigūrārelbor.
Portuguese configurar
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "alt" : "cōnfigūrāre", "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "together", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "with", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "with", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "beside", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "here", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱe", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱóm", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*kom", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*kom-", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "cōn-", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "gloss" : "figure", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "figūra", "status" : "missing", "lang" : "la" }, { "id" : "denominative", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suf", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ājō", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suf", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "collective nouns", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-éh₂", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "intransitive verbs", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-eh₂yéti", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-h₂ti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "influence" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āō", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ō", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "figūrō", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "configuro", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "configurar", "status" : "ok", "lang" : "pt" }" data-lang="pt" data-title="configurar">
Learned borrowing from Latin cōnfigūrāre.

parts: con fi gu rar