keli

text: Era kelia tiko na ibulubulu.

translation: They're digging a grave.

english: They're digging a grave.

text: Kelia na tavioka me lako mai.

translation: Dig up the cassava and bring it.

english: Dig up the cassava and bring it.

links:
dig up
dig up

links: excavate excavate

head

fj

transitive

kelia

expansion: keli (transitive kelia)

forms: kelia (transitive)

dau keli koula

english: gold miner

translation: gold miner

ikeli-musu

english: man-made canal

translation: man-made canal

ikelikeli

english: ditch, drain

translation: ditch, drain

kekeli

english: to dig for wild yams

translation: to dig for wild yams

Vula i Kelikeli

english: March

translation: March

doko

english: digging stick

translation: digging stick

iqava

english: digging implement

translation: digging implement

isivi

english: spade, shovel

translation: spade, shovel

kutari

english: hoe

translation: hoe

qavaqava

english: digging

translation: digging

etymology_text: From Proto-Central Pacific *keli, from Proto-Oceanic *kali, *keli, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *kali, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *kali, from Proto-Malayo-Polynesian *kali, from Proto-Austronesian *kalih.

inh

*kali,*keli

expansion: Proto-Oceanic *kali, *keli

map-pro

*kalih

expansion: Proto-Austronesian *kalih


keli

links: weather weather

links: condition condition

links: road road#English

links: condition condition#English

links: skiing skiing#English

glosses: weather conditions relating specifically to surfaces for travel (such as road conditions or skiing conditions)

pos: noun

head

fi

nouns

expansion: keli

fi-decl-risti

kel

ä

forms:
keli (nominative singular)
kelit (nominative plural)
keli (accusative nominative singular)
kelit (accusative nominative plural)
kelin (accusative genitive singular)
kelit (accusative genitive plural)
kelin (genitive singular)
kelien (genitive plural)
keliä (partitive singular)
kelejä (partitive plural)
kelissä (inessive singular)
keleissä (inessive plural)
kelistä (elative singular)
keleistä (elative plural)
keliin (illative singular)
keleihin (illative plural)
kelillä (adessive singular)
keleillä (adessive plural)
keliltä (ablative singular)
keleiltä (ablative plural)
kelille (allative singular)
keleille (allative plural)
kelinä (essive singular)
keleinä (essive plural)
keliksi (singular translative)
keleiksi (plural translative)
kelittä (abessive singular)
keleittä (abessive plural)
kelein (instructive plural)
kelini (first-person nominative singular singular-possessive)
kelini (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
kelini (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
kelini (first-person genitive singular singular-possessive)
kelieni (first-person genitive singular singular-possessive)
keliäni (first-person partitive singular singular-possessive)
kelejäni (first-person partitive singular singular-possessive)
kelissäni (first-person inessive singular singular-possessive)
keleissäni (first-person inessive singular singular-possessive)
kelistäni (elative first-person singular singular-possessive)
keleistäni (elative first-person singular singular-possessive)
keliini (first-person illative singular singular-possessive)
keleihini (first-person illative singular singular-possessive)
kelilläni (adessive first-person singular singular-possessive)
keleilläni (adessive first-person singular singular-possessive)
keliltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
keleiltäni (ablative first-person singular singular-possessive)
kelilleni (allative first-person singular singular-possessive)
keleilleni (allative first-person singular singular-possessive)
kelinäni (essive first-person singular singular-possessive)
keleinäni (essive first-person singular singular-possessive)
kelikseni (first-person singular singular-possessive translative)
keleikseni (first-person singular singular-possessive translative)
kelittäni (abessive first-person singular singular-possessive)
keleittäni (abessive first-person singular singular-possessive)
keleineni (comitative first-person singular singular-possessive)
kelisi (nominative second-person singular singular-possessive)
kelisi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
kelisi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
kelisi (genitive second-person singular singular-possessive)
keliesi (genitive second-person singular singular-possessive)
keliäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
kelejäsi (partitive second-person singular singular-possessive)
kelissäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
keleissäsi (inessive second-person singular singular-possessive)
kelistäsi (elative second-person singular singular-possessive)
keleistäsi (elative second-person singular singular-possessive)
keliisi (illative second-person singular singular-possessive)
keleihisi (illative second-person singular singular-possessive)
kelilläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
keleilläsi (adessive second-person singular singular-possessive)
keliltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
keleiltäsi (ablative second-person singular singular-possessive)
kelillesi (allative second-person singular singular-possessive)
keleillesi (allative second-person singular singular-possessive)
kelinäsi (essive second-person singular singular-possessive)
keleinäsi (essive second-person singular singular-possessive)
keliksesi (second-person singular singular-possessive translative)
keleiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
kelittäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
keleittäsi (abessive second-person singular singular-possessive)
keleinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
kelimme (first-person nominative plural plural-possessive)
kelimme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
kelimme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
kelimme (first-person genitive plural plural-possessive)
keliemme (first-person genitive plural plural-possessive)
keliämme (first-person partitive plural plural-possessive)
kelejämme (first-person partitive plural plural-possessive)
kelissämme (first-person inessive plural plural-possessive)
keleissämme (first-person inessive plural plural-possessive)
kelistämme (elative first-person plural plural-possessive)
keleistämme (elative first-person plural plural-possessive)
keliimme (first-person illative plural plural-possessive)
keleihimme (first-person illative plural plural-possessive)
kelillämme (adessive first-person plural plural-possessive)
keleillämme (adessive first-person plural plural-possessive)
keliltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
keleiltämme (ablative first-person plural plural-possessive)
kelillemme (allative first-person plural plural-possessive)
keleillemme (allative first-person plural plural-possessive)
kelinämme (essive first-person plural plural-possessive)
keleinämme (essive first-person plural plural-possessive)
keliksemme (first-person plural plural-possessive translative)
keleiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
kelittämme (abessive first-person plural plural-possessive)
keleittämme (abessive first-person plural plural-possessive)
keleinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
kelinne (nominative plural plural-possessive second-person)
kelinne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
kelinne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
kelinne (genitive plural plural-possessive second-person)
kelienne (genitive plural plural-possessive second-person)
keliänne (partitive plural plural-possessive second-person)
kelejänne (partitive plural plural-possessive second-person)
kelissänne (inessive plural plural-possessive second-person)
keleissänne (inessive plural plural-possessive second-person)
kelistänne (elative plural plural-possessive second-person)
keleistänne (elative plural plural-possessive second-person)
keliinne (illative plural plural-possessive second-person)
keleihinne (illative plural plural-possessive second-person)
kelillänne (adessive plural plural-possessive second-person)
keleillänne (adessive plural plural-possessive second-person)
keliltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
keleiltänne (ablative plural plural-possessive second-person)
kelillenne (allative plural plural-possessive second-person)
keleillenne (allative plural plural-possessive second-person)
kelinänne (essive plural plural-possessive second-person)
keleinänne (essive plural plural-possessive second-person)
keliksenne (plural plural-possessive second-person translative)
keleiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
kelittänne (abessive plural plural-possessive second-person)
keleittänne (abessive plural plural-possessive second-person)
keleinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
kelinsä (nominative possessive singular third-person)
kelinsä (nominative plural possessive third-person)
kelinsä (accusative nominative possessive singular third-person)
kelinsä (accusative nominative plural possessive third-person)
kelinsä (accusative genitive possessive singular third-person)
kelinsä (accusative genitive plural possessive third-person)
kelinsä (genitive possessive singular third-person)
keliensä (genitive plural possessive third-person)
keliään (partitive possessive singular third-person)
keliänsä (partitive possessive singular third-person)
kelejään (partitive plural possessive third-person)
kelejänsä (partitive plural possessive third-person)
kelissään (inessive possessive singular third-person)
kelissänsä (inessive possessive singular third-person)
keleissään (inessive plural possessive third-person)
keleissänsä (inessive plural possessive third-person)
kelistään (elative possessive singular third-person)
kelistänsä (elative possessive singular third-person)
keleistään (elative plural possessive third-person)
keleistänsä (elative plural possessive third-person)
keliinsä (illative possessive singular third-person)
keleihinsä (illative plural possessive third-person)
kelillään (adessive possessive singular third-person)
kelillänsä (adessive possessive singular third-person)
keleillään (adessive plural possessive third-person)
keleillänsä (adessive plural possessive third-person)
keliltään (ablative possessive singular third-person)
keliltänsä (ablative possessive singular third-person)
keleiltään (ablative plural possessive third-person)
keleiltänsä (ablative plural possessive third-person)
kelilleen (allative possessive singular third-person)
kelillensä (allative possessive singular third-person)
keleilleen (allative plural possessive third-person)
keleillensä (allative plural possessive third-person)
kelinään (essive possessive singular third-person)
kelinänsä (essive possessive singular third-person)
keleinään (essive plural possessive third-person)
keleinänsä (essive plural possessive third-person)
kelikseen (possessive singular third-person translative)
keliksensä (possessive singular third-person translative)
keleikseen (plural possessive third-person translative)
keleiksensä (plural possessive third-person translative)
kelittään (abessive possessive singular third-person)
kelittänsä (abessive possessive singular third-person)
keleittään (abessive plural possessive third-person)
keleittänsä (abessive plural possessive third-person)
keleineen (comitative plural possessive third-person)
keleinensä (comitative plural possessive third-person)

ajokeli

sense: compounds

etymology_text: From Proto-Finnic *keli, borrowed from Proto-Baltic *keljas (compare Latvian ceļš (“road”), Lithuanian kelias (“road”)).

urj-fin-pro

*keli

expansion: Proto-Finnic *keli

der

bat-pro

*keljas

expansion: Proto-Baltic *keljas

cog

lv

ceļš

road

expansion: Latvian ceļš (“road”)

lt

kelias

expansion: Lithuanian kelias (“road”)

ipa: /ˈkeli/

ipa: [ˈk̟e̞li]

rhymes: -eli


keli

links: this this

pos: adv

head

kea

adverb

etymology_text:
Originally "ke-li".
From "kel" Portuguese aquilo ("this") + "li".

der

pt

aquilo

expansion: Portuguese aquilo


keli

links: road road

head

krl

genitive

kelin

partitive

kelie

expansion: keli (genitive kelin, partitive kelie)

krl-noun

kelin

kelie

forms:
kelin (genitive)
kelie (partitive)
keli (nominative plural)
kelit (nominative)
kelin (genitive plural)
kelien (genitive)
kelie (partitive plural)
kelijä (partitive)
kelih (illative plural)
kelilöih (illative)
kelissä (inessive plural)
kelilöissä (inessive)
kelistä (elative plural)
kelilöistä (elative)
kelillä (adessive plural)
kelilöillä (adessive)
keliltä (ablative plural)
kelilöiltä (ablative)
keliksi (plural translative)
kelilöiksi (translative)
kelinä (essive plural)
kelilöinä (essive)
kelilöineh (comitative)
kelittä (abessive plural)
kelilöittä (abessive)
kelilöin (instructive)
keli (nominative plural)
kelit (nominative)
kelin (genitive plural)
kelilöin (genitive)
kelie (partitive plural)
kelilöidä (partitive)
kelih (illative plural)
kelilöih (illative)
kelissä (inessive plural)
kelilöissä (inessive)
kelistä (elative plural)
kelilöistä (elative)
kelillä (adessive plural)
kelilöillä (adessive)
kelildä (ablative plural)
kelilöildä (ablative)
keliksi (plural translative)
kelilöiksi (translative)
kelinä (essive plural)
kelilöinä (essive)
kelinke (comitative plural)
kelilöinke (comitative)
kelittä (abessive plural)
kelilöittä (abessive)
keličči (plural prolative)
kelilöičči (prolative)
kelilöin (instructive)
kelini (first-person possessive)
kelis (possessive second-person)
kelih (possessive third-person)

krl-decl-V/risti

l

l

ä

krl-decl-table

d: V

type: type 2/<i class="Latn mention" lang="krl">risti</i>, no gradation

keli

kelin

kelie

kelih

kelissä

kelistä

kelillä

keliltä

keliksi

kelinä

kelittä

kelit

kelien

kelijä

kelilöih

kelilöissä

kelilöistä

kelilöillä

kelilöiltä

kelilöiksi

kelilöinä

kelilöineh

kelilöittä

kelilöin

d: T

kelildä

kelinke

keličči

kelilöin

kelilöidä

kelilöildä

kelilöinke

kelilöičči

etymology_text: From Proto-Finnic *keli. Cognates include Finnish keli.

cog

keli

expansion: Finnish keli

ipa: /ˈkelʲi/

parts: ke li


keli

links:
how many
how many

links: several several

pos: det

head

determiner

head: kelì

expansion: keli̇̀

forms: keli̇̀ (canonical)

etymology_text: From Proto-Indo-European *kʷo- (“interrogative, relative stem”).

der

ine-pro

*kʷís

*kʷo-

interrogative, relative stem

ipa: [kʲɛˈlʲɪ]

rhymes: -ɪ


keli

links: kẽlis kelis#Lithuanian

head

noun form

head: kẽli

expansion: kẽli

forms: kẽli (canonical)

ipa: [²ˈkʲæːlʲɪ]

rhymes: -æːlʲɪ


keli

links: dig dig

glosses: to dig (to move hard-packed earth out of the way)

pos: verb

to

verb

etymology_text: From Proto-Polynesian *keli, from Proto-Oceanic *keli, from Proto-Malayo-Polynesian *kali, from Proto-Austronesian *kalih.

inh

poz-pol-pro

expansion: Proto-Polynesian *keli

poz-oce-pro

expansion: Proto-Oceanic *keli

poz-pro

*kali

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *kali


keli

text: Omotof soni, keli onemol Yesusi; om ga olelivükom pöpi de sinods onik.

ref: 1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: I:

english: She will give birth to a son, whom you must name Jesus, because he is the one who is to save his people from their sins.

type: quotation

links: kel kel#Volapük

pos: pron

head

vo

pronoun form


grouiller

links: swarm swarm

raw_glosses: (intransitive) to mill about, swarm with people

text: La place grouille de touristes.

translation: The square is crawling with tourists.

english: The square is crawling with tourists.

type: example

links: crawl crawl

text: Grouille-toi, hein?

translation: Hurry up, will you?

english: Hurry up, will you?

text: Grouille, y a interro d'anglais.

ref: 1980, Danièle Thompson, Claude Pinoteau, La Boum, spoken by Vic (Sophie Marceau):

text: Grouille-toi, Tonio. Ils prennent de l'avance !

ref: 2017, Bastien Vivès, Une sœur, Paris: Casterman, →ISBN, page 189:

english: Hurry up, Tonio. They are getting ahead!

links: hurry hurry

links:
get a move on
get a move on

raw_glosses: (reflexive, colloquial) to hurry; to get a move on

fr-verb

expansion: grouiller

fr-conj-auto

refl: yes

forms:
grouiller (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
grouillant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
grouillé (participle past)
grouille (first-person indicative present singular)
grouilles (indicative present second-person singular)
grouille (indicative present singular third-person)
grouillons (first-person indicative plural present)
grouillez (indicative plural present second-person)
grouillent (indicative plural present third-person)
grouillais (first-person imperfect indicative singular)
grouillais (imperfect indicative second-person singular)
grouillait (imperfect indicative singular third-person)
grouillions (first-person imperfect indicative plural)
grouilliez (imperfect indicative plural second-person)
grouillaient (imperfect indicative plural third-person)
grouillai (first-person historic indicative past singular)
grouillas (historic indicative past second-person singular)
grouilla (historic indicative past singular third-person)
grouillâmes (first-person historic indicative past plural)
grouillâtes (historic indicative past plural second-person)
grouillèrent (historic indicative past plural third-person)
grouillerai (first-person future indicative singular)
grouilleras (future indicative second-person singular)
grouillera (future indicative singular third-person)
grouillerons (first-person future indicative plural)
grouillerez (future indicative plural second-person)
grouilleront (future indicative plural third-person)
grouillerais (conditional first-person singular)
grouillerais (conditional second-person singular)
grouillerait (conditional singular third-person)
grouillerions (conditional first-person plural)
grouilleriez (conditional plural second-person)
grouilleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
grouille (first-person present singular subjunctive)
grouilles (present second-person singular subjunctive)
grouille (present singular subjunctive third-person)
grouillions (first-person plural present subjunctive)
grouilliez (plural present second-person subjunctive)
grouillent (plural present subjunctive third-person)
grouillasse (first-person imperfect singular subjunctive)
grouillasses (imperfect second-person singular subjunctive)
grouillât (imperfect singular subjunctive third-person)
grouillassions (first-person imperfect plural subjunctive)
grouillassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
grouillassent (imperfect plural subjunctive third-person)
grouille (imperative second-person singular)
grouillons (first-person imperative plural)
grouillez (imperative plural second-person)
se grouiller (infinitive reflexive)
s'être + past participle (infinitive multiword-construction reflexive)
se grouillant (gerund participle present reflexive)
ayant (gerund multiword-construction participle present reflexive)
étant + past participle (gerund multiword-construction participle present reflexive)
grouillé (participle past reflexive)
me grouille (first-person indicative present reflexive singular)
te grouilles (indicative present reflexive second-person singular)
se grouille (indicative present reflexive singular third-person)
nous grouillons (first-person indicative plural present reflexive)
vous grouillez (indicative plural present reflexive second-person)
se grouillent (indicative plural present reflexive third-person)
me grouillais (first-person imperfect indicative reflexive singular)
te grouillais (imperfect indicative reflexive second-person singular)
se grouillait (imperfect indicative reflexive singular third-person)
nous grouillions (first-person imperfect indicative plural reflexive)
vous grouilliez (imperfect indicative plural reflexive second-person)
se grouillaient (imperfect indicative plural reflexive third-person)
me grouillai (first-person historic indicative past reflexive singular)
te grouillas (historic indicative past reflexive second-person singular)
se grouilla (historic indicative past reflexive singular third-person)
nous grouillâmes (first-person historic indicative past plural reflexive)
vous grouillâtes (historic indicative past plural reflexive second-person)
se grouillèrent (historic indicative past plural reflexive third-person)
me grouillerai (first-person future indicative reflexive singular)
te grouilleras (future indicative reflexive second-person singular)
se grouillera (future indicative reflexive singular third-person)
nous grouillerons (first-person future indicative plural reflexive)
vous grouillerez (future indicative plural reflexive second-person)
se grouilleront (future indicative plural reflexive third-person)
me grouillerais (conditional first-person reflexive singular)
te grouillerais (conditional reflexive second-person singular)
se grouillerait (conditional reflexive singular third-person)
nous grouillerions (conditional first-person plural reflexive)
vous grouilleriez (conditional plural reflexive second-person)
se grouilleraient (conditional plural reflexive third-person)
future of s'être + past participle (future indicative multiword-construction perfect reflexive)
conditional of s'être + past participle (conditional multiword-construction perfect reflexive)
me grouille (first-person present reflexive singular subjunctive)
te grouilles (present reflexive second-person singular subjunctive)
se grouille (present reflexive singular subjunctive third-person)
nous grouillions (first-person plural present reflexive subjunctive)
vous grouilliez (plural present reflexive second-person subjunctive)
se grouillent (plural present reflexive subjunctive third-person)
me grouillasse (first-person imperfect reflexive singular subjunctive)
te grouillasses (imperfect reflexive second-person singular subjunctive)
se grouillât (imperfect reflexive singular subjunctive third-person)
nous grouillassions (first-person imperfect plural reflexive subjunctive)
vous grouillassiez (imperfect plural reflexive second-person subjunctive)
se grouillassent (imperfect plural reflexive subjunctive third-person)
grouille-toi (imperative reflexive second-person singular)
grouillons-nous (first-person imperative plural reflexive)
grouillez-vous (imperative plural reflexive second-person)

etymology_text:
From Middle French grouiller (“to shake, stir, agitate, scold, hasten, swarm, teem, crawl”), from Old French grouiller (“to rumble”), alteration of Old French grouller (“to growl”), from Middle Dutch grollen (“to make a noise, rumble, growl, grunt, grumble, scold”), from Old Dutch *grullen, from Proto-Germanic *gruljaną, *graljaną (“to shout, make angry, provoke”), from Proto-Indo-European *gʰer- (“to rattle, make a noise, grumble”). Cognate with Middle High German grüllen (“to scorn, jeer”), Old English griellan (“to anger, provoke, vex”). More at grill.
Alternate etymology derives sense of crawl from Frankish *grubilōn (“to dig, burrow, rummage, crawl”), from Proto-Germanic *grubilōną (“to dig, search, ponder”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (“to dig, scrape, scratch”). Cognate with German grübeln (“to brood over, mull over, speculate, ponder”), Old Norse grúfla (“to bend low, creep, crawl”). More at crawl.

uder

fr

frm

grouiller

fro

to rumble

expansion: Old French grouiller (“to rumble”)

grouller

to growl

expansion: Old French grouller (“to growl”)

dum

grollen

odt

*grullen

expansion: Old Dutch *grullen

gem-pro

*gruljaną

expansion: Proto-Germanic *gruljaną

*gʰer-

to rattle, make a noise, grumble

cog

gmh

grüllen

to scorn, jeer

ang

griellan

to anger, provoke, vex

der

frk

*grubilon

*grubilōn

to dig, burrow, rummage, crawl

uder

*grubilōną

to dig, search, ponder

*gʰrebʰ-

to dig, scrape, scratch

cog

de

grübeln

non

grúfla

to bend low, creep, crawl

audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grouiller.wav

note: Somain


Suomic

links: Finnish Finnish

pos: adj

en-adj

expansion: Suomic (not comparable)

soome

code: et

sense: Finnish

suomalainen

code: fi

fiński

code: pl

suomenkielinen

sense: of or pertaining to the Finnish people

etymology_text:
Etymology tree
English Suomi
Proto-Indo-European *-ikos
Proto-Italic *-ikos
Latin -icuslbor.
Old French -iquebor.
Middle English -ik
English -ic
English Suomic
From Suomi + -ic.

ety

en

:af

Suomi

-ic

expansion:
Etymology tree
English Suomi
Proto-Indo-European *-ikos
Proto-Italic *-ikos
Latin -icuslbor.
Old French -iquebor.
Middle English -ik
English -ic
English Suomic
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "adjectival suffix", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "lbor.", "keyword_label" : "Learned borrowing from", "terms" : [ { "id" : "adjectival suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "-ic", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ikos", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ikos", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-icus", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old French", "term" : "-ique", "lang" : "fro" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle English", "term" : "-ik", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "-ic", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "Suomic", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="Suomic">
From Suomi + -ic.


glin

links: anatomy anatomy

links: knee knee

head

br

nouns

g: m

plural

glinoù

f2accel-form: p

dual

daoulin

f5accel-form: d

f7accel-form: sgl

f8accel-form: s

expansion: glin m (plural glinoù, dual daoulin)

br-noun

m

d: daoulin

p: glinoù

forms:
glinoù (plural)
daoulin (dual)
glin (mutation singular unmutated)
c'hlin (mutation mutation-soft singular)
klin (mutation mutation-hard singular)
glinoù (mutation plural unmutated)
c'hlinoù (mutation mutation-soft plural)
klinoù (mutation mutation-hard plural)

etymology_text: From Proto-Brythonic *glin, from Proto-Celtic *glūnos (compare Old Irish glún), dissimilated from *gnūn-, *gnūnos, from Proto-Indo-European *ǵónu.

inh

cel-bry-pro

*glin

expansion: Proto-Brythonic *glin

cel-pro

*glūnos

expansion: Proto-Celtic *glūnos

cog

sga

glún

expansion: Old Irish glún

inh

ine-pro

*ǵónu

expansion: Proto-Indo-European *ǵónu

ipa: /ˈɡliːn/


glin

head

kw

noun

dual

dewlin

plural

glinyow

expansion: glin m (dual dewlin, plural glinyow)

kw-noun

y

d: e

forms:
dewlin (dual)
glinyow (plural)
glin (mutation mutation-radical)
lin (mutation mutation-soft)
glin (mutation mutation-aspirate)
klin (mutation)
glin (mutation mutation-mixed)

ipa: [ˈɡliːn]


glin

links: aluminium aluminium

pl-noun

m-in

adj: glinowy

expansion: glin m inan (related adjective glinowy)

forms:
glinowy (adjective)
glin (nominative singular)
glinu (genitive singular)
glinowi (dative singular)
glin (accusative singular)
glinem (instrumental singular)
glinie (locative singular)
glinie (singular vocative)

pl-decl-noun-m-in

tantum: s

ety

pl

:bf

glinek<ref:Bańkowski, Andrzej (2000), “glin”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)>

expansion: [Appendix:Glossary#back-formation|Back-formation]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Polish", "term" : "glinek", "status" : "missing", "lang" : "pl" } ], "keyword" : "back-formation" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "glin", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="glin">

ipa: /ˈɡlin/

rhymes: -in

homophone: Glin


glin

links: glina glina#Polish

head

noun form

g: f

expansion: glin f

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


glin

text: Det sprang omkring några glin inne i affären

translation: Some scamps were running around inside the store

links: scamp scamp

links: child child

raw_glosses: (colloquial) scamp; a (mischievous) child

sv

g: n

expansion: glin n

sv-noun

n

forms:
glin (indefinite nominative singular)
glins (genitive indefinite singular)
glinet (definite nominative singular)
glinets (definite genitive singular)
glin (indefinite nominative plural)
glins (genitive indefinite plural)
glinen (definite nominative plural)
glinens (definite genitive plural)
gli (alternative)

småglin

english: small child

translation: small child

etymology_text: From gli (“fry (young fish)”). Compare English small fry.


glin

cy-noun

gliniau

expansion: glin m (plural gliniau)

forms:
gliniau (plural)
glin
lin (soft)
nglin

inh

cy

ipa: /ɡliːn/

rhymes: -iːn


gamol

links: old old

links: ancient ancient

ang-adj

expansion: gamol

ang-adecl

gamol

forms:
gamol (masculine nominative singular)
gamol (feminine nominative singular)
gamol (neuter nominative singular)
gamolne (accusative masculine singular)
gamole (accusative feminine singular)
gamol (accusative neuter singular)
gamoles (genitive masculine singular)
gamolre (feminine genitive singular)
gamoles (genitive neuter singular)
gamolum (dative masculine singular)
gamolre (dative feminine singular)
gamolum (dative neuter singular)
gamole (instrumental masculine singular)
gamolre (feminine instrumental singular)
gamole (instrumental neuter singular)
gamole (masculine nominative plural)
gamola (feminine nominative plural)
gamole (feminine nominative plural)
gamol (neuter nominative plural)
gamole (accusative masculine plural)
gamola (accusative feminine plural)
gamole (accusative feminine plural)
gamol (accusative neuter plural)
gamolra (genitive masculine plural)
gamolra (feminine genitive plural)
gamolra (genitive neuter plural)
gamolum (dative masculine plural)
gamolum (dative feminine plural)
gamolum (dative neuter plural)
gamolum (instrumental masculine plural)
gamolum (feminine instrumental plural)
gamolum (instrumental neuter plural)
gamola (masculine nominative singular)
gamole (feminine nominative singular)
gamole (neuter nominative singular)
gamolan (accusative masculine singular)
gamolan (accusative feminine singular)
gamole (accusative neuter singular)
gamolan (genitive masculine singular)
gamolan (feminine genitive singular)
gamolan (genitive neuter singular)
gamolan (dative masculine singular)
gamolan (dative feminine singular)
gamolan (dative neuter singular)
gamolan (instrumental masculine singular)
gamolan (feminine instrumental singular)
gamolan (instrumental neuter singular)
gamolan (masculine nominative plural)
gamolan (feminine nominative plural)
gamolan (neuter nominative plural)
gamolan (accusative masculine plural)
gamolan (accusative feminine plural)
gamolan (accusative neuter plural)
gamolra (genitive masculine plural)
gamolena (genitive masculine plural)
gamolra (feminine genitive plural)
gamolena (feminine genitive plural)
gamolra (genitive neuter plural)
gamolena (genitive neuter plural)
gamolum (dative masculine plural)
gamolum (dative feminine plural)
gamolum (dative neuter plural)
gamolum (instrumental masculine plural)
gamolum (feminine instrumental plural)
gamolum (instrumental neuter plural)
gamel (alternative)
gomel (alternative)
gomol (alternative)

etymology_text:
From Proto-Germanic *gamalaz (“old, weak”). Cognate with
Danish gammel (“old, ancient”),
Dutch gammel (“shaky, worn, old”),
Swedish gammal (“old, ancient”),
Icelandic gamall (“old, ancient”).

gem-pro

*gamalaz

old, weak

expansion: Proto-Germanic *gamalaz (“old, weak”)

cog

da

gammel

old, ancient

expansion: Danish gammel (“old, ancient”)

nl

shaky, worn, old

expansion: Dutch gammel (“shaky, worn, old”)

gammal

expansion: Swedish gammal (“old, ancient”)

is

gamall

expansion: Icelandic gamall (“old, ancient”)


gamol

links: dirty dirty

links: filthy filthy

links: shameless shameless

links: ill-mannered ill-mannered

links: indecent indecent

links: uncool uncool

raw_glosses: (colloquial) shameless; ill-mannered; indecent; uncool

links: contemptible contemptible

links: obnoxious obnoxious

links: displeasing displeasing

links: gross gross

raw_glosses: (colloquial) contemptible; obnoxious; displeasing; gross

tl-adj

gamól

expansion: gamól (Baybayin spelling ᜄᜋᜓᜎ᜔)

forms:
gamól (canonical)
ᜄᜋᜓᜎ᜔ (Baybayin)

etymology_text: The word exists even in old dictionaries (cf. amol). The word was popularized by Filipino rapper Andrew E., who came out with the song Wag Kang Gamol in the year 1990.

ipa: /ɡaˈmol/

ipa: [ɡɐˈmol]

rhymes: -ol


gamol

links: filth filth

links: dirt dirt

links: face face

links: jerk jerk

raw_glosses: (figurative, colloquial) ill-mannered person; indecent person; jerk


whero

links: red red

links: orangish orange

links: brown brown

links: yellow yellow

links: gold gold

head

mi

expansion: whero

etymology_text:
Derived from Proto-Polynesian *felo (“yellow, tawny” – compare with Hawaiian helo, Tongan felo and felofelo) Sense of "yellow" displaced by kōwhai while evolving close to "red".
Sense of “bright” is semantic evolution from “yellow” > “bright”. This also evolved into sense of gold from its shine; recorded as ferro by Vincent Pyke interviewing one Mr. Palmer informed by one "Tuawaiki" (or "Tuwaewae") in Otago. Similar parallels in the same Austronesian family can be seen in Tagalog between bulaw “reddish orange” and bulawan “gold”, and Malagasy volamena (from vola mena, lit. “red silver”).

inh

poz-pol-pro

*felo

expansion: Proto-Polynesian *felo

cog

haw

helo

expansion: Hawaiian helo

to

felo

expansion: Tongan felo

noncog

tl

expansion: Tagalog

mg

volamena

expansion: Malagasy volamena

ipa: /ˈɸero/

ipa: [ˈfɛɾɔ]


whero

links: bright bright

links: shining shining

head

adjective


whero

links: redden redden

verb

f1accel-form: passive

f2accel-form: passive

f3accel-form: passive

f4accel-form: passive


werod

text:
late 9th century, translation of Bede's Ecclesiastical History
On þām ġefeohte ēac swylċe Ðēodbald Æþelfriþes brōþor was ofslæġen mid ealle þȳ weorode þe hē lǣdde.

english: Likewise in that battle Theodbald, Aethelfrith's brother, was slain with the whole army that he led.

links: troop troop

links: company company

links: army army

ang-noun

expansion: werod n

ang-decl-noun-a-n

werod

ang-decl-noun

type: strong a-stem

werod

werodes

werode

werod

werod

weroda

werodum

forms:
werod (nominative singular)
werod (nominative plural)
werod (accusative singular)
werod (accusative plural)
werodes (genitive singular)
weroda (genitive plural)
werode (dative singular)
werodum (dative plural)
weorod (alternative)
wered (alternative)
werud (alternative)

etymology_text: From Proto-West Germanic *werud.

inh

ang

gmw-pro

*werud

expansion: Proto-West Germanic *werud


oiran

text: The oiran of Mitarai was not like the geisha. Like the great eighteenth-century courtesans of Europe, she knew who and what she was and turned wanton provocation into an art.

ref: 2002, Donald Richie, The Inland Sea, Stone Bridge Press, page 192:

links: courtesan courtesan

links: Japan Japan

en-noun

s

expansion: oiran (plural oiran or oirans)

forms:
oiran (plural)
oirans (plural)

oiran

code: tr

sense: oiran

etymology_text: From Japanese 花魁, literally ‘flower-leader’.

ipa: /ˈɔɪɹən/


oiran

links: oir oir#Catalan

glosses: third-person plural future indicative of oir

head

ca

verb form

expansion: oiran


oiran

links: Rōmaji romaji

links: おいらん おいらん#Japanese

pos: romanization

ja

romanization

sc: Latn


courtesan

text: What wine, what drug, what philtre known of man / Will drown this ancient foe, / Ruthless and ravenous as a courtesan, / Sure as an ant, and slow?

ref: 1909, Charles Baudelaire, “The Irreparable”, in John Collings Squire, transl., Poems and Baudelaire Flowers:

text: In the notes he wrote for Nana, his novel about a courtesan in Second Empire Paris, Zola imagined ‘a whole society hurling itself’ at her body, ‘a pack of hounds after a bitch, who is not even on heat and makes fun of the hounds following her’. This might also describe the life of Harriette Wilson, whose unguarded pursuit by the leaders of the British aristocracy, the army, the government and opposition made her the most desired, and then the most dangerous, woman in Regency London.

ref: 2014, Frances Wilson, The Courtesan's Revenge, Faber & Faber, →ISBN, page 10:

links: female female

links: prostitute prostitute

glosses: A female prostitute, especially one with high-status or wealthy clients.

links: mistress mistress

links: royal royal

links: noble noble

raw_glosses: (dated) The mistress of a royal or noble.

links: court court

raw_glosses: (archaic) A woman of a royal or noble court.

text: The courtesan moves like a mann, but whatever piece captures her is also removed from the board (unless it’s a king).

ref: 2018 October 12, aabicus, “My 7 Favorite Fairy Chess Pieces”, in The Daily SPUF:

links: chess chess

links:
fairy chess
fairy chess

links: piece piece

links: capture capture

links: eliminate eliminate

raw_glosses: (chess) A fairy chess piece that can move to any adjacent square, that, when captured, the capturing piece is also eliminated.

en-noun

expansion: courtesan (plural courtesans)

forms:
courtesans (plural)
courtezan (alternative)

dvorní dáma

code: cs

sense: woman of court

hofdame

code: da

cortesá

code: gl

Hofdame

code: de

कंचनी

code: hi

roman: kañcnī

cortigiana

code: it

宮廷の女

code: ja

alt: きゅうていのおんな

roman: kyūtei no onna

cortesã

code: pt

куртиза́нка

code: ru

roman: kurtizánka

придво́рная

roman: pridvórnaja

hovdam

code: sv

kurtisaani

sense: mistress

مَحْظِيّة

code: ar

sense: high-status prostitute

roman: maḥẓiyya

կուրտիզանուհի

code: hy

roman: kurtizanuhi

պերճաղիճ

roman: perčaġič

куртыза́нка

code: be

roman: kurtyzánka

куртиза́нка

code: bg

cortesana

code: ca

妓女

code: cmn

english: prostitute

translation: prostitute

roman: jìnǚ

高級妓女 /高级妓女

roman: gāojí jìnǚ

courtisane

code: nl

courtisane

code: fr

κοκότα

code: el

roman: kokóta

etymology_text: Borrowed from Middle French courtisane, from Italian cortigiana, feminine of cortigiano (“courtier”), from corte (“court”), itself from Latin cohors.


花魁

links: queen queen

links: flower flower

links:
plum blossom
plum blossom

glosses: queen of flowers, referring especially to plum blossom

links: brothel brothel

links: famous famous

raw_glosses: (literary, historical) the most famous courtesan in a brothel; famous prostitute

head

zh

noun

expansion: 花魁

花魁

ruby: 花 おい

ruby: 魁 らん

roman: oiran

hoa khôi

roman: 花魁

zh_pron: huākuí

zh_pron: ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄟˊ

zh_pron: faa¹ fui¹

zh_pron: huakuéi

zh_pron: hwā-kwéi

zh_pron: huakwei

zh_pron: хуакуй

roman: xuakuj

ipa: /xu̯ä⁵⁵ kʰu̯eɪ̯³⁵/

zh_pron: fā fūi

zh_pron: fa¹ fui¹

ipa: /faː⁵⁵ fuːi̯⁵⁵/


花魁

links: oiran oiran

links: elder elder#English

links: courtesan courtesan#English

links:
Edo-period
w:Edo period

links: Yoshiwara w:Yoshiwara

raw_glosses: (historical) an oiran (elder courtesan in Edo-period Yoshiwara)

links: high high

links: rank rank

links: courtesan courtesan

ja-noun

おいらん

expansion: 花魁(おいらん) • (oiran)

forms:
花魁 (canonical)
oiran (romanization)

花魁草

roman: oiransō

ruby: 花魁 オイラン

ruby: 草 ソウ

花魁道中

roman: Oiran Dōchū

ruby: 花魁 おいらん

ruby: 道中 どうちゅう

花魁鳥

roman: oirandori

ruby: 鳥 ドリ

etymology_text:
/oira no/ → /oiran/
A contraction of 己等 (oira, first-person pronoun) + の (no, possessive particle). Young assistants used to call their elder courtesans 己等の (oira no), an ellipse for 己等の姉さん (oira no nēsan, literally "my elder sister").
The kanji spelling is jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)), borrowed from Chinese 花魁 (huākuí).

ja-r

熟%字%訓

じゅく%じ%くん

expansion: 熟(じゅく)字(じ)訓(くん)

juku

sort: おいらん

expansion: jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん))

bor

zh

花魁

expansion: Chinese 花魁 (huākuí)

ipa: [o̞iɾã̠ɴ]

other: おいらん


花魁

links:
Nôm
chữ Nôm#Vietnamese

links:
hoa khôi
hoa khôi#Tày

links: beautiful beautiful

links: female female

glosses: Nôm form of hoa khôi (“a beautiful female”).

head

tyz

tr: hoa khôi

expansion: 花魁 (hoa khôi)

forms: hoa khôi (romanization)


花魁

links:
chữ Hán
chữ Hán#Vietnamese

links:
hoa khôi
hoa khôi#Vietnamese:_花魁

links: beauty beauty

links: queen queen

glosses: chữ Hán form of hoa khôi (“a beauty queen”)

vi

vi-noun

sc: Hani


dila

links: tongue tongue

akl-noun

dilà

expansion: dilà

forms:
dilà (canonical)
dila' (alternative)

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *dilaq. Compare Tagalog dila and Malay lidah.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

akl

poz-pro

*dilaq

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *dilaq

cog

dila

expansion: Tagalog dila

ms

lidah

expansion: Malay lidah

ipa: /ˈdilaʔ/

rhymes: -ilaʔ


dila

links: anatomy anatomy

head

alj

expansion: dila

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *dilaq.


dila

cps


dila

text:
2019 — Diputado, Salvador, Video ni Jim Paredes (02 April), Cuentas Claras, SuperBalita Cebu
Kahinumdoman nga nag-viral sa Facebook ang video ni Jim Paredes nga nagpagawas sa iyang dila og sama sa nag-masturbate kini. Sa unang higayon, gipanghimakak niya nga fake news kini.

english: (please add an English translation of this quotation)

links: language language

ceb-noun

expansion: dilà (Badlit spelling ᜇᜒᜎ)

forms: dilà (canonical)

wikipedia:
Antonio Pigafetta
Magellan's circumnavigation

etymology_text:
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *dilaq.
First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522..
Sense 3, semantic loan from English tongue.

inh

ceb

semantic loan

en

tongue

expansion: semantic loan from English tongue

parts: di la


dila

bcl-noun

expansion: dilà (Basahan spelling ᜇᜒᜎ)

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *dilaq.

inh

bcl


dila

links: lick lick

links: stroke stroke

bcl-noun

dilâ

expansion: dilâ (Basahan spelling ᜇᜒᜎ)

forms: dilâ (canonical)

inh+

expansion: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *dilaq

ipa: /diˈlaʔ/

ipa: [d̪iˈl̪aʔ]


dila

head

mbd

head: dilà


dila

duo


dila

mba


dila

inh

hil

ipa: /ˈdila/


dila

links: arrowhead arrowhead

links: needle needle

links: tab tab

links: balance balance

links: clapper clapper

links: bell bell

links:
native language
native language

ilo-noun

expansion: dila (Kur-itan spelling ᜇᜒᜎ)

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *dilaq (compare Indonesian lidah, Kiput deleiʔ, Malay lidah, Tagalog dila).

ilo

cog

id

expansion: Indonesian lidah

kyi

deleiʔ

expansion: Kiput deleiʔ

tl


dila

head

cgc


dila

kne-noun

díla

expansion: díla

forms: díla (canonical)

inh

kne

rhymes: -ila

note: Sagada, parts of Sabangan

ipa: /ˈdira/

rhymes: -ira


dila

links: cry cry

links: weep weep

head

ktu

etymology_text: Borrowed from Kongo dila.

bor+

kg

dila

expansion: Borrowed from Kongo dila


dila

head

kg

head: -dila

expansion: -dila

forms: -dila (canonical)

etymology_text: Inherited from Proto-Bantu *-dɪ̀da.

glossary

Inherited

inh

bnt-pro

*-dɪ̀da

expansion: Proto-Bantu *-dɪ̀da

inh+

expansion: Inherited from Proto-Bantu *-dɪ̀da


dila

head

kmk

inh

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *dilaq


dila

head

klw


dila

inh

mdh


dila

head

msk


dila

msb

expansion: dilà


dila

cts


dila

pag-noun

dilá

expansion: dilá

forms: dilá (canonical)

inh

pag


dila

head

btn

expansion: dila


dila

xsb


dila

links: decir decir#Spanish

links: la la#Spanish

glosses: second-person singular imperative of decir combined with la

es


dila

links: dipper dipper

links: pumping pumping

links: water water

links: boat boat

sw-noun

n

expansion: dila class IX (plural dila class X)

forms: dila (class-x plural)

etymology_text: Borrowed from Arabic دِلَاء (dilāʔ), plural of دَلْو (dalw).

bor+

sw

ar

دِلَاء

expansion: Borrowed from Arabic دِلَاء (dilāʔ)

root

د ل و


dila

links: anatomy anatomy

links: tongue tongue

links:
sticking out
stick out

links: lick lick

links: lap lap

links: shoe shoe

links: music music

links: reed reed

links: long long

links: narrow narrow

links: flame flame

raw_glosses: (figurative, obsolete) clapper of a bell

tl-noun

dilà

expansion: dilà (Baybayin spelling ᜇᜒᜎ)

forms:
dilà (canonical)
ᜇᜒᜎ (Baybayin)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Austronesian *dilaq
Proto-Malayo-Polynesian *dilaq
Tagalog dila
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *dilaq, from Proto-Austronesian *dilaq. Compare Ibanag zila, Ilocano dila, Kiput deleiʔ, Malay lidah, and Tsat la⁵⁵. See also Sanskrit लीढ (līḍha).

ety

tl

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Austronesian *dilaq
Proto-Malayo-Polynesian *dilaq
Tagalog dila
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Malayo-Polynesian", "term" : "*dilaq", "status" : "ok", "lang" : "poz-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Tagalog", "term" : "dila", "lang" : "tl" }" data-id="tongue" data-lang="tl" data-title="dila" id="Tagalog:_tongue">
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *dilaq, from Proto-Austronesian *dilaq.

cog

ibg

zila

expansion: Ibanag zila

ilo

expansion: Ilocano dila

kyi

ms

expansion: Malay lidah

huq

la⁵⁵

expansion: Tsat la⁵⁵

ncog

sa

लीढ

expansion: Sanskrit लीढ (līḍha)


dila

links: dilan dilan#Tagalog

tl-head

determiner

dilâ

expansion: dilâ (Baybayin spelling ᜇᜒᜎ)

forms:
dilâ (canonical)
ᜇᜒᜎ (Baybayin)

ipa: [d̪ɪˈlaʔ]

rhymes: -aʔ


dila

tl-pron

dilâ


dila

head

tiy

noun


dila

fbl


dila

yog

head: dilá


ræswa

links: counsellor counsellor

links: leader leader

links: chief chief

links: king king

ang-noun

m

head: rǣswa

expansion: rǣswa m

forms:
rǣswa (canonical masculine)
rǣswa (nominative singular)
rǣswan (nominative plural)
rǣswan (accusative singular)
rǣswan (accusative plural)
rǣswan (genitive singular)
rǣswena (genitive plural)
rǣswan (dative singular)
rǣswum (dative plural)

ang-decl-noun-n-m

rǣsw

ang-decl-noun

type: weak

rǣswa

rǣswan

rǣswan

rǣswan

rǣswan

rǣswan

rǣswena

rǣswum

etymology_text: From Proto-Germanic *rēswô m (“counsellor”), compare *rēswō f (“counsel, deliberation”), from Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ- (“to arrange; to advise”). Cognate with Old Norse ræsir (“leader, chief, king, prince”).

inh

ang

gem-pro

*rēswô

t: counsellor

expansion: Proto-Germanic *rēswô m (“counsellor”)

der

ine-pro

t: to arrange; to advise

cog

non

ræsir

leader, chief, king, prince


ملك

text:
مَنْ مُبْلِغٌ مَلَائِكِي حُبْشِيًّا أَخَا
 بَنِي زُلَيْفَةَ الصُّبْحِيَّا؟

ref: a. 538, أبو جندب الهُذَليّ المشؤوم, ديوان الهذليين:

roman:
man mubliḡun malāʔikī ḥubšiyyan ʔaḵā
 banī zulayfata ṣ-ṣubḥiyyā?

text: فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً وَآتَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِّنْهُنَّ سِكِّينًا وَقَالَتِ ٱخْرُجْ عَلَيْهِنَّ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ لِلّٰهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا إِنْ هَٰذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ

english: When she heard about their gossip, she invited them and set a banquet for them. She gave each one a knife, then said [to Joseph], “Come out before them.” When they saw him, they were so stunned [by his beauty] that they cut their hands, and exclaimed, “Good God! This cannot be human; this must be a noble angel!”

roman: fa-lammā samiʕat bi-makrihinna ʔarsalat ʔilayhinna wa-ʔaʕtadat lahunna muttakaʔan wa-ʔātat kulla wāḥidatin minhunna sikkīnan wa-qālati ḵruj ʕalayhinna fa-lammā raʔaynahu ʔakbarnahu wa-qaṭṭaʕna ʔaydiyahunna wa-qulna ḥāša li-llāhi mā hāḏā bašaran ʔin hāḏā ʔillā malakun karīmun

text: قُل لَّوْ كَانَ فِي الْأَرْضِ مَلَائِكَةٌ يَمْشُونَ مُطْمَئِنِّينَ لَنَزَّلْنَا عَلَيْهِم مِّنَ السَّمَاءِ مَلَكًا رَّسُولًا

english: Say, “Had there been angels walking the earth, well settled, We would have surely sent down for them an angel from heaven as a messenger.”

roman: qul law kāna fī l-ʔarḍi malāʔikatun yamšūna muṭmaʔinnīna la-nazzalnā ʕalayhim mina s-samāʔi malakan rasūlan

links: angel angel

ar-noun

مَلَك

m

pl: مَلَائِكَة,مَلَائِك

expansion: مَلَك • (malak) m (plural مَلَائِكَة (malāʔika) or مَلَائِك (malāʔik))

forms:
مَلَك (canonical masculine)
malak (romanization)
مَلَائِكَة (plural)
مَلَائِك (plural)
مَلَك (indefinite informal singular triptote)
الْمَلَك (definite informal singular triptote)
مَلَك (construct informal singular triptote)
مَلَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَلَكُ (definite nominative singular triptote)
مَلَكُ (construct nominative singular triptote)
مَلَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَلَكَ (accusative definite singular triptote)
مَلَكَ (accusative construct singular triptote)
مَلَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَلَكِ (definite genitive singular triptote)
مَلَكِ (construct genitive singular triptote)
مَلَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَلَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَلَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَلَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَلَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَلَكَا (construct dual nominative singular triptote)
مَلَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَلَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَلَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَلَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَلَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَلَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مَلَائِكَة (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
مَلَائِك (ar-infl-a broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْمَلَائِكَة (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْمَلَائِك (ar-infl-a broken-form definite diptote informal plural triptote)
مَلَائِكَة (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
مَلَائِك (ar-infl-a broken-form construct diptote informal plural triptote)
مَلَائِكَةٌ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
مَلَائِكُ (ar-infl-a broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْمَلَائِكَةُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْمَلَائِكُ (ar-infl-a broken-form definite diptote nominative plural triptote)
مَلَائِكَةُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
مَلَائِكُ (ar-infl-a broken-form construct diptote nominative plural triptote)
مَلَائِكَةً (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
مَلَائِكَ (accusative ar-infl-a broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْمَلَائِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
الْمَلَائِكَ (accusative ar-infl-a broken-form definite diptote plural triptote)
مَلَائِكَةَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
مَلَائِكَ (accusative ar-infl-a broken-form construct diptote plural triptote)
مَلَائِكَةٍ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
مَلَائِكَ (ar-infl-a broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْمَلَائِكَةِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْمَلَائِكِ (ar-infl-a broken-form definite diptote genitive plural triptote)
مَلَائِكَةِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)
مَلَائِكِ (ar-infl-a broken-form construct diptote genitive plural triptote)

ar-decl-noun

pl: مَلَائِكَة

pl2: مَلَائِك

мальаикь

roman: malᶻaikʲ

амаалықь

roman: amaaləkʲ

мэлэӏич

roman: mɛlɛʼič

մալաք

roman: malakʻ

малаик

roman: malaik

малик

roman: malik

مَلَک

roman: malak

малайк

roman: malajk

ꦩꦭꦲꦺꦏꦠ꧀

roman: malaékat

мэлэӏыч

roman: mɛlɛʼəč

ملك

roman: mlk

малайик

roman: malayik

ملك

roman: melek

მელაეღი

roman: melaeği

მელეღი

roman: meleği

მელაჲეღი

roman: melayeği

малайик

roman: malajik

etymology_text: Borrowed from Ge'ez መልአክ (mälʾäk, “messenger; angel”), the plural of which is መላእክት (mälaʾəkt), itself a calque of Aramaic מַלְאֲכָא / ܡܠܐܟܐ (malʾăḵā, “angel, messenger”) and Hebrew מַלְאָךְ (malʾā́ḵ, “angel, messenger”), closer in Tigrinya መልኣኽ (mälʾax), Amharic መልኣክ (mälʾak), መላክ (mälak) of which the plural is መላእክት (mälaʾəkt). Compare the root ل ء ك (l ʔ k) and لَأَكَ (laʔaka), أَلْأَكَ (ʔalʔaka, “to send as a messenger”), which was regularly used as the normal word for “to send” in Ge'ez ለአከ (läʾäkä) as well as in Ugaritic 𐎍𐎛𐎋 (lỉk), 𐎍𐎀𐎋 (lảk) for which the normal Arabic word is أَرْسَلَ (ʔarsala) upon which one has formed رَسُول (rasūl, “messenger; apostle; angel”), with the same pattern native Ge'ez ልኡክ (ləʾuk, “messenger; apostle; cantor”).

bor

ar

gez

መልአክ

t: messenger; angel

expansion: Ge'ez መልአክ (mälʾäk, “messenger; angel”)

der

arc

מַלְאֲכָא

expansion: Aramaic מַלְאֲכָא

he

מַלְאָךְ

tr: malʾā́ḵ

t: angel, messenger

ti

መልኣኽ

expansion: Tigrinya መልኣኽ (mälʾax)

am

መልኣክ

expansion: Amharic መልኣክ (mälʾak)

ar-root

ل ء ك

expansion: ل ء ك (l ʔ k)

gez

ለአከ

expansion: Ge'ez ለአከ (läʾäkä)

uga

𐎍𐎛𐎋

expansion: Ugaritic 𐎍𐎛𐎋 (lỉk)

expansion: Arabic

ልኡክ

t: messenger; apostle; cantor


ملك

text: […] أَيْضًا هِيَ ذَاكِرَةٌ مُؤَرْشَفَةٌ لُغَةً وَصُورَةً، فَذِكْرَى حَدَثِ ثَوْرَةِ ٱلْمَلِكِ وَٱلشَّعْبِ يُحَقِّقُ دِينَامِيَّةً وِفْقَ ذَاكِرَةٍ فَرْدِيَّةٍ وَذَاكِرَةٍ جَمَاعِيَّةٍ مِنْ مَنْظُورِ ٱلذَّاكِرَةِ ٱلتَّوْلِيدِيَّةِ بِصِفَتِهَا ذَاكِرَةً تَارِيخِيَّةً وَأَرْشِيفِيَّةً […]

ref: 2023 August 24, فؤاد بنبشينة, “ثورة الملك والشعب..”, in هسبريس, archived from the original on 24 Nov 2023:

english: […] It is also a memory archived in language and image. The commemoration of the Revolution of the King and the People generates a dynamic between individual memory and collective memory, from the perspective of generative memory as a historical and archival memory; […]

roman: […] ʔayḍan hiya ḏākiratun muʔaršafatun luḡatan waṣūratan, faḏikrā ḥadaṯi ṯawrati l-maliki waš-šaʕbi yuḥaqqiqu dīnāmiyyatan wifqa ḏākiratin fardiyyatin waḏākiratin jamāʕiyyatin min manẓūri ḏ-ḏākirati t-tawlīdiyyati biṣifatihā ḏākiratan tārīḵiyyatan waʔaršīfiyyatan […]

links: sovereign sovereign

links: monarch monarch

links:
video game
video game

links: boss boss

ar-noun+

مَلِك

pl: مُلُوك,أَمْلَاك

expansion: مَلِك • (malik) m (plural مُلُوك (mulūk) or أَمْلَاك (ʔamlāk), feminine مَلِكَة (malika))

forms:
مَلِك (canonical masculine)
malik (romanization)
مُلُوك (plural)
أَمْلَاك (plural)
مَلِكَة (feminine)
مَلِك (indefinite informal singular triptote)
الْمَلِك (definite informal singular triptote)
مَلِك (construct informal singular triptote)
مَلِكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَلِكُ (definite nominative singular triptote)
مَلِكُ (construct nominative singular triptote)
مَلِكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَلِكَ (accusative definite singular triptote)
مَلِكَ (accusative construct singular triptote)
مَلِكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَلِكِ (definite genitive singular triptote)
مَلِكِ (construct genitive singular triptote)
مَلِكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَلِكَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَلِكَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَلِكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَلِكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَلِكَا (construct dual nominative singular triptote)
مَلِكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَلِكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَلِكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَلِكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَلِكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَلِكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُلُوك (broken-form indefinite informal plural triptote)
أَمْلَاك (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْمُلُوك (broken-form definite informal plural triptote)
الْأَمْلَاك (broken-form definite informal plural triptote)
مُلُوك (broken-form construct informal plural triptote)
أَمْلَاك (broken-form construct informal plural triptote)
مُلُوكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
أَمْلَاكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْمُلُوكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
الْأَمْلَاكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
مُلُوكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَمْلَاكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مُلُوكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
أَمْلَاكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْمُلُوكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
الْأَمْلَاكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
مُلُوكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَمْلَاكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
مُلُوكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
أَمْلَاكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْمُلُوكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
الْأَمْلَاكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
مُلُوكِ (broken-form construct genitive plural triptote)
أَمْلَاكِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ar-decl-noun

pl: مُلُوك

pl2: أَمْلَاك

մելիք

roman: melikʻ

мелик

roman: melik

مَلِک

ملک

roman: malek

मलिक

roman: malika

etymology_text: From Proto-Semitic *malk-. The insertion of the vowel i is irregular, leading, though it could be a prop vowel as in إِبِل (ʔibil), to the suggestion that it is instead borrowed from an archaic Aramaic predecessor to Aramaic מַלְכָּא (malkā, “king”), along with the clear borrowing مَلَكُوت (malakūt).

inh

sem-pro

*malk-

expansion: Proto-Semitic *malk-

cog

arc

מַלְכָּא

king

tr: malkā

expansion: Aramaic מַלְכָּא (malkā, “king”)


ملك

links: مَلَكَ ملك#Arabic

مَلَكَ

extra: (malaka) (form I)

links: rule rule

links: reign reign

links: authority authority

links: dominion dominion

links: dominance dominance

links: sway sway

links: power power

glosses: rule, reign, supreme authority, dominion, dominance, sway, power

links: sovereignty sovereignty

links: kingship kingship

links: royalty royalty

links: monarchy monarchy

ar-noun

مُلْك

expansion: مُلْك • (mulk) m

forms:
مُلْك (canonical masculine)
mulk (romanization)
مُلْك (indefinite informal singular triptote)
الْمُلْك (definite informal singular triptote)
مُلْك (construct informal singular triptote)
مُلْكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمُلْكُ (definite nominative singular triptote)
مُلْكُ (construct nominative singular triptote)
مُلْكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمُلْكَ (accusative definite singular triptote)
مُلْكَ (accusative construct singular triptote)
مُلْكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمُلْكِ (definite genitive singular triptote)
مُلْكِ (construct genitive singular triptote)

милк

roman: milk

مُلْک

roman: mulk

ipa: /mulk/


ملك

links: مَلَكَ ملك#Arabic

links: property property

links: possession possession

links: goods goods

links: chattel chattel

links: fortune fortune

links: wealth wealth

glosses: property, possession, goods and chattels, fortune, wealth

links: estate estate

links:
real estate
real estate

مِلْك

pl: أَمْلَاك

expansion: مِلْك • (milk) m (plural أَمْلَاك (ʔamlāk))

forms:
مِلْك (canonical masculine)
milk (romanization)
أَمْلَاك (plural)
مِلْك (indefinite informal singular triptote)
الْمِلْك (definite informal singular triptote)
مِلْك (construct informal singular triptote)
مِلْكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمِلْكُ (definite nominative singular triptote)
مِلْكُ (construct nominative singular triptote)
مِلْكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمِلْكَ (accusative definite singular triptote)
مِلْكَ (accusative construct singular triptote)
مِلْكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمِلْكِ (definite genitive singular triptote)
مِلْكِ (construct genitive singular triptote)
مِلْكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمِلْكَيْن (definite dual informal singular triptote)
مِلْكَيْ (construct dual informal singular triptote)
مِلْكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمِلْكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مِلْكَا (construct dual nominative singular triptote)
مِلْكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمِلْكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مِلْكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مِلْكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمِلْكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مِلْكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَمْلَاك (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَمْلَاك (broken-form definite informal plural triptote)
أَمْلَاك (broken-form construct informal plural triptote)
أَمْلَاكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَمْلَاكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَمْلَاكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَمْلَاكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَمْلَاكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَمْلَاكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَمْلَاكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَمْلَاكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَمْلَاكِ (broken-form construct genitive plural triptote)

mülk

մուլք

roman: mulkʻ

мүлік

roman: mülık

مِلْک

مِلْک

roman: melk

ملك

roman: milk, mülk

μούλκι

roman: moúlki

مۈلك

roman: mülk

ipa: /milk/


ملك

links: acquire acquire

links: seize seize

glosses: to take in possession, to take over, to acquire, to seize

text: يَمْلِكُ ٱلرَّجُلُ سَيَّارَةً جَدِيدَةً.

roman: yamliku r-rajulu sayyāratan jadīdatan.

translation: The man owns a new car.

english: The man owns a new car.

links: possess possess

links: own own

links: have have

links: owner owner

glosses: to possess, to lay hold, to own, to have, to be the owner

links: dominate dominate

links: control control

links: master master

text:
Hadith
لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ؛ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ.
laysa š-šadīdu bi-ṣ-ṣuraʕati; ʔinnamā š-šadīdu llaḏī yamliku nafsahu ʕinda l-ḡaḍabi.

translation: (please add an English translation of this quotation)

links: capable capable

links: able able

glosses: to be capable, to be able, to be in a position to

links: rule rule

links: reign reign

links: authority authority

links: lord lord

glosses: to rule, to reign, to exercise authority, to hold sway, to lord over

ar-verb

I/a~i.pass.vn:مَلْك,مِلْك,مُلْك,مَلَكَة,مَمْلُكَة,مَمْلِكَة,مَمْلَكَة

expansion: مَلَكَ • (malaka) I (non-past يَمْلِكُ (yamliku), verbal noun مَلْك (malk) or مِلْك (milk) or مُلْك (mulk) or مَلَكَة (malaka) or مَمْلُكَة (mamluka) or مَمْلِكَة (mamlika) or مَمْلَكَة (mamlaka))

forms:
مَلَكَ (canonical form-i)
malaka (romanization)
يَمْلِكُ (non-past)
مَلْك (noun-from-verb)
مِلْك (noun-from-verb)
مُلْك (noun-from-verb)
مَلَكَة (noun-from-verb)
مَمْلُكَة (noun-from-verb)
مَمْلِكَة (noun-from-verb)
مَمْلَكَة (noun-from-verb)
مَلْك (noun-from-verb)
مِلْك (noun-from-verb)
مُلْك (noun-from-verb)
مَلَكَة (noun-from-verb)
مَمْلُكَة (noun-from-verb)
مَمْلِكَة (noun-from-verb)
مَمْلَكَة (noun-from-verb)
مَالِك (active participle)
مَمْلُوك (participle passive)
مَلَكْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
مَلَكْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
مَلَكَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
مَلَكْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
مَلَكَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
مَلَكْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
مَلَكْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
مَلَكُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
مَلَكْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
مَلَكْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
مَلَكَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
مَلَكْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
مَلَكَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
مَلَكْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
مَلَكْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
مَلَكْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَمْلِكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَمْلِكُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَمْلِكُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَمْلِكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَمْلِكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَمْلِكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَمْلِكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَمْلِكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَمْلِكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَمْلِكِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَمْلِكُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَمْلِكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَمْلِكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَمْلِكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَمْلِكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَمْلِكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَمْلِكَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَمْلِكَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَمْلِكَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَمْلِكَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَمْلِكَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَمْلِكَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَمْلِكُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَمْلِكُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَمْلِكَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَمْلِكِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَمْلِكَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَمْلِكَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَمْلِكَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَمْلِكَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَمْلِكْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَمْلِكْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَمْلِكْ (active first-person jussive masculine singular)
تَمْلِكْ (active jussive masculine second-person singular)
يَمْلِكْ (active jussive masculine singular third-person)
تَمْلِكَا (active dual jussive masculine second-person)
يَمْلِكَا (active dual jussive masculine third-person)
نَمْلِكْ (active first-person jussive masculine plural)
تَمْلِكُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَمْلِكُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَمْلِكْ (active feminine first-person jussive singular)
تَمْلِكِي (active feminine jussive second-person singular)
تَمْلِكْ (active feminine jussive singular third-person)
تَمْلِكَا (active dual feminine jussive second-person)
تَمْلِكَا (active dual feminine jussive third-person)
نَمْلِكْ (active feminine first-person jussive plural)
تَمْلِكْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يَمْلِكْنَ (active feminine jussive plural third-person)
اِمْلِكْ (active imperative masculine second-person singular)
اِمْلِكَا (active dual imperative masculine second-person)
اِمْلِكُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِمْلِكِي (active feminine imperative second-person singular)
اِمْلِكَا (active dual feminine imperative second-person)
اِمْلِكْنَ (active feminine imperative plural second-person)
مُلِكْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
مُلِكْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
مُلِكَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
مُلِكْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
مُلِكَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
مُلِكْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
مُلِكْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
مُلِكُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
مُلِكْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
مُلِكْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
مُلِكَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
مُلِكْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
مُلِكَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
مُلِكْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
مُلِكْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
مُلِكْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُمْلَكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُمْلَكُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُمْلَكُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُمْلَكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُمْلَكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُمْلَكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُمْلَكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُمْلَكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُمْلَكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُمْلَكِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُمْلَكُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُمْلَكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُمْلَكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُمْلَكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُمْلَكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُمْلَكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُمْلَكَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُمْلَكَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُمْلَكَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُمْلَكَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُمْلَكَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُمْلَكَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُمْلَكُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُمْلَكُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُمْلَكَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُمْلَكِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُمْلَكَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُمْلَكَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُمْلَكَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُمْلَكَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُمْلَكْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُمْلَكْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُمْلَكْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُمْلَكْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُمْلَكْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُمْلَكَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُمْلَكَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُمْلَكْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُمْلَكُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُمْلَكُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُمْلَكْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُمْلَكِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُمْلَكْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُمْلَكَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُمْلَكَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُمْلَكْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُمْلَكْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُمْلَكْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

ar-rootbox

م ل ك


ملك

links: possession possession

links: ownership ownership

glosses: to transfer ownership, to assign, to make over, to convey

ar-verb

II

expansion: مَلَّكَ • (mallaka) II (non-past يُمَلِّكُ (yumalliku), verbal noun تَمْلِيك (tamlīk))

forms:
مَلَّكَ (canonical form-ii)
mallaka (romanization)
يُمَلِّكُ (non-past)
تَمْلِيك (noun-from-verb)
تَمْلِيك (noun-from-verb)
مُمَلِّك (active participle)
مُمَلَّك (participle passive)
مَلَّكْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
مَلَّكْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
مَلَّكَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
مَلَّكْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
مَلَّكَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
مَلَّكْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
مَلَّكْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
مَلَّكُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
مَلَّكْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
مَلَّكْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
مَلَّكَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
مَلَّكْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
مَلَّكَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
مَلَّكْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
مَلَّكْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
مَلَّكْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُمَلِّكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُمَلِّكُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُمَلِّكُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُمَلِّكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُمَلِّكَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُمَلِّكُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُمَلِّكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُمَلِّكُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُمَلِّكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُمَلِّكِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُمَلِّكُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُمَلِّكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُمَلِّكَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُمَلِّكُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُمَلِّكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُمَلِّكْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُمَلِّكَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُمَلِّكَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُمَلِّكَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُمَلِّكَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُمَلِّكَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُمَلِّكَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُمَلِّكُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُمَلِّكُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُمَلِّكَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُمَلِّكِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُمَلِّكَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُمَلِّكَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُمَلِّكَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُمَلِّكَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُمَلِّكْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُمَلِّكْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُمَلِّكْ (active first-person jussive masculine singular)
تُمَلِّكْ (active jussive masculine second-person singular)
يُمَلِّكْ (active jussive masculine singular third-person)
تُمَلِّكَا (active dual jussive masculine second-person)
يُمَلِّكَا (active dual jussive masculine third-person)
نُمَلِّكْ (active first-person jussive masculine plural)
تُمَلِّكُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُمَلِّكُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُمَلِّكْ (active feminine first-person jussive singular)
تُمَلِّكِي (active feminine jussive second-person singular)
تُمَلِّكْ (active feminine jussive singular third-person)
تُمَلِّكَا (active dual feminine jussive second-person)
تُمَلِّكَا (active dual feminine jussive third-person)
نُمَلِّكْ (active feminine first-person jussive plural)
تُمَلِّكْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُمَلِّكْنَ (active feminine jussive plural third-person)
مَلِّكْ (active imperative masculine second-person singular)
مَلِّكَا (active dual imperative masculine second-person)
مَلِّكُوا (active imperative masculine plural second-person)
مَلِّكِي (active feminine imperative second-person singular)
مَلِّكَا (active dual feminine imperative second-person)
مَلِّكْنَ (active feminine imperative plural second-person)
مُلِّكْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
مُلِّكْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
مُلِّكَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
مُلِّكْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
مُلِّكَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
مُلِّكْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
مُلِّكْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
مُلِّكُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
مُلِّكْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
مُلِّكْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
مُلِّكَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
مُلِّكْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
مُلِّكَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
مُلِّكْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
مُلِّكْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
مُلِّكْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُمَلَّكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُمَلَّكُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُمَلَّكُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُمَلَّكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُمَلَّكَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُمَلَّكُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُمَلَّكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُمَلَّكُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُمَلَّكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُمَلَّكِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُمَلَّكُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُمَلَّكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُمَلَّكَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُمَلَّكُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُمَلَّكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُمَلَّكْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُمَلَّكَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُمَلَّكَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُمَلَّكَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُمَلَّكَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُمَلَّكَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُمَلَّكَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُمَلَّكُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُمَلَّكُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُمَلَّكَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُمَلَّكِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُمَلَّكَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُمَلَّكَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُمَلَّكَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُمَلَّكَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُمَلَّكْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُمَلَّكْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُمَلَّكْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُمَلَّكْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُمَلَّكْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُمَلَّكَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُمَلَّكَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُمَلَّكْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُمَلَّكُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُمَلَّكُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُمَلَّكْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُمَلَّكِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُمَلَّكْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُمَلَّكَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُمَلَّكَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُمَلَّكْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُمَلَّكْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُمَلَّكْنَ (feminine jussive passive plural third-person)


ملك

links: property property

links: food food

links: water water

links: resource resource

links: regulate regulate

links: maintain maintain

links: sustain sustain

links: essentials essentials

links: supplies supplies

links: utilities utilities

glosses: food and water, resources; anything which regulates, maintains, or sustains; essentials, supplies, utilities

links: foundation foundation

links: existence existence

links: agent agent

links: effective effective

links: cause cause

glosses:
foundation of ones existence
agent or effective cause

ar-noun

pl: مُلُك

expansion: مَلَك • (malak) m (plural مُلُك (muluk))

forms:
مَلَك (canonical masculine)
malak (romanization)
مُلُك (plural)
مَلَك (indefinite informal singular triptote)
الْمَلَك (definite informal singular triptote)
مَلَك (construct informal singular triptote)
مَلَكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَلَكُ (definite nominative singular triptote)
مَلَكُ (construct nominative singular triptote)
مَلَكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَلَكَ (accusative definite singular triptote)
مَلَكَ (accusative construct singular triptote)
مَلَكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَلَكِ (definite genitive singular triptote)
مَلَكِ (construct genitive singular triptote)
مَلَكَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْمَلَكَيْن (definite dual informal singular triptote)
مَلَكَيْ (construct dual informal singular triptote)
مَلَكَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَلَكَانِ (definite dual nominative singular triptote)
مَلَكَا (construct dual nominative singular triptote)
مَلَكَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْمَلَكَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
مَلَكَيْ (accusative construct dual singular triptote)
مَلَكَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَلَكَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
مَلَكَيْ (construct dual genitive singular triptote)
مُلُك (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْمُلُك (broken-form definite informal plural triptote)
مُلُك (broken-form construct informal plural triptote)
مُلُكٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْمُلُكُ (broken-form definite nominative plural triptote)
مُلُكُ (broken-form construct nominative plural triptote)
مُلُكًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْمُلُكَ (accusative broken-form definite plural triptote)
مُلُكَ (accusative broken-form construct plural triptote)
مُلُكٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْمُلُكِ (broken-form definite genitive plural triptote)
مُلُكِ (broken-form construct genitive plural triptote)

ar-decl-noun

مَلَكٌ


ملك

links: مَلَكَ ملك#Arabic

ar-noun

مَلْك

expansion: مَلْك • (malk) m

forms:
مَلْك (canonical masculine)
malk (romanization)
مَلْك (indefinite informal singular triptote)
الْمَلْك (definite informal singular triptote)
مَلْك (construct informal singular triptote)
مَلْكٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْمَلْكُ (definite nominative singular triptote)
مَلْكُ (construct nominative singular triptote)
مَلْكًا (accusative indefinite singular triptote)
الْمَلْكَ (accusative definite singular triptote)
مَلْكَ (accusative construct singular triptote)
مَلْكٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْمَلْكِ (definite genitive singular triptote)
مَلْكِ (construct genitive singular triptote)

ipa: /malk/


ملك

links: مَالِك مالك#Arabic

مَالِك

extra: mālik

ar-head

nounf

مُلَّك

m-p

expansion: مُلَّك • (mullak) m pl

forms:
مُلَّك (canonical masculine plural)
mullak (romanization)


ملك

links: مَالِك مالك#Arabic

adjf

expansion: مُلَّك • (mullak)

forms:
مُلَّك (canonical)
mullak (romanization)


ملك

links: religion religion

links: angel angel

links: messenger messenger

links: deity deity

links: figure figure

raw_glosses: (religion) angel, an incorporeal and holy messenger from a deity, traditionally depicted as a youthful, winged figure

head

ota

noun

tr: melek

definite accusative

ملكی

ملائك

or

ملائكه

f1tr: meleği

f2tr: melâʼik

f3tr: melâʼike

expansion: ملك • (melek) (definite accusative ملكی (meleği), plural ملائك (melâʼik) or ملائكه (melâʼike))

forms:
melek (romanization)
ملكی (accusative definite)
ملائك (plural)
ملائكه (plural)

ملك الصیانه

roman: meleküʼs-siyâne

english: guardian angel

translation: guardian angel

ملك الموت

roman: meleküʼl-mevt

english: angel of death

translation: angel of death

ملك اوتی

roman: melek otu

english: angelica

translation: angelica

ملك كوكی

roman: melek kökü

english: garden angelica

translation: garden angelica

ملكی

roman: melekî

english: angelic

translation: angelic

მელაეღი

roman: melaeği

მელეღი

roman: meleği

etymology_text: Borrowed from Arabic مَلَك (malak), variant of مَلْأَك (malʔak, “angel”).

bor+

ar

مَلَك

expansion: Borrowed from Arabic مَلَك (malak)


ملك

links: king king

links: sovereign sovereign

links: monarch monarch

links: monarchy monarchy

links: ruler ruler

links: nation nation

glosses: king, sovereign, monarch, a man who heads a monarchy, the supreme ruler of his nation

links: Lord Lord

links: Abrahamic Abrahamic

links: Jewish Jewish

links: Christian Christian

links: Islamic Islamic

raw_glosses: (by extension) Lord, the Abrahamic deity worshipped by the Jewish, Christian and Islamic faiths

links: pirate pirate

links: corsair corsair

links: buccaneer buccaneer

links: sea-robber sea-robber

links: criminal criminal

links: vessel vessel

links: port port

glosses: pirate, corsair, buccaneer, sea-robber, a criminal who plunders vessels at sea or port towns

head

tr: melik

feminine

ملكه

definite accusative

ملكی

plural

ملوك

f1tr: melike

f2tr: meliği

f3tr: mülûk

expansion: ملك • (melik) (feminine ملكه (melike), definite accusative ملكی (meliği), plural ملوك (mülûk))

forms:
melik (romanization)
ملكه (feminine)
ملكی (accusative definite)
ملوك (plural)

ملك اوتی

roman: melik otu

english: snapdragon

translation: snapdragon

ملكانه

roman: melikâne

english: royally

translation: royally

ملكی

roman: melikî

english: kingly

translation: kingly

etymology_text: Borrowed from Arabic مَلِك (malik, “king”).

مَلِك

t: king

root

م ل ك


ملك

links: possession possession

links: property property

links: sovereignty sovereignty

links: dominion dominion

links: God God

links: creation creation

glosses: the whole creation, as the domain of God

head

tr: milk, mülk

plural

املاك

expansion: ملك • (milk, mülk) (plural املاك)

forms:
milk (romanization)
mülk (romanization)
املاك (plural)

etymology_text: Borrowed from Arabic مِلْك (milk, “property”).

bor+

مِلْك

t: property


ملك

head

noun form

tr: müllek

expansion: ملك • (müllek)

forms: müllek (romanization)

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


ملك

links: own own

links: control control

ajp-verb

I

tr: malak

pres: بملك

prestr: bimlik

expansion: ملك • (malak) I (present بملك (bimlik))

forms:
malak (romanization)
بملك (present)
ملكت (first-person masculine past singular)
ملكت (masculine past second-person singular)
ملك (masculine past singular third-person)
ملكنا (first-person masculine past plural)
ملكتو (masculine past plural second-person)
ملكو (masculine past plural third-person)
ملكت (feminine first-person past singular)
ملكتي (feminine past second-person singular)
ملكت (feminine past singular third-person)
ملكنا (feminine first-person past plural)
ملكتو (feminine past plural second-person)
ملكو (feminine past plural third-person)
بملك (first-person masculine present singular)
بتملك (masculine present second-person singular)
بملك (masculine present singular third-person)
منملك (first-person masculine plural present)
بتملكو (masculine plural present second-person)
بملكو (masculine plural present third-person)
بملك (feminine first-person present singular)
بتملكي (feminine present second-person singular)
بتملك (feminine present singular third-person)
منملك (feminine first-person plural present)
بتملكو (feminine plural present second-person)
بملكو (feminine plural present third-person)
أملك (first-person masculine singular subjunctive)
تملك (masculine second-person singular subjunctive)
يملك (masculine singular subjunctive third-person)
نملك (first-person masculine plural subjunctive)
تملكو (masculine plural second-person subjunctive)
يملكو (masculine plural subjunctive third-person)
أملك (feminine first-person singular subjunctive)
تملكي (feminine second-person singular subjunctive)
تملك (feminine singular subjunctive third-person)
نملك (feminine first-person plural subjunctive)
تملكو (feminine plural second-person subjunctive)
يملكو (feminine plural subjunctive third-person)
املك (imperative masculine second-person singular)
املكو (imperative masculine plural second-person)
املكي (feminine imperative second-person singular)
املكو (feminine imperative plural second-person)

ajp-conj

past-1st-s: ملكت

past-1st-str: malakt

past-2nd-sm: ملكت

past-2nd-smtr: malakt

past-2nd-sf: ملكتي

past-2nd-sftr: malakti

past-3rd-sm: ملك

past-3rd-smtr: malak

past-3rd-sf: ملكت

past-3rd-sftr: malkat

past-1st-p: ملكنا

past-1st-ptr: malakna

past-2nd-p: ملكتو

past-2nd-ptr: malaktu

past-3rd-p: ملكو

past-3rd-ptr: malaku

pres-1st-s: بملك

pres-1st-str: bamlik

pres-2nd-sm: بتملك

pres-2nd-smtr: btimlik

pres-2nd-sf: بتملكي

pres-2nd-sftr: btimliki

pres-3rd-sm: بملك

pres-3rd-smtr: bimlik

pres-3rd-sf: بتملك

pres-3rd-sftr: btimlik

pres-1st-p: منملك

pres-1st-ptr: mnimlik

pres-2nd-p: بتملكو

pres-2nd-ptr: btimliku

pres-3rd-p: بملكو

pres-3rd-ptr: bimliku

subj-1st-s: أملك

subj-1st-str: ʔamlik

subj-2nd-sm: تملك

subj-2nd-smtr: timlik

subj-2nd-sf: تملكي

subj-2nd-sftr: timliki

subj-3rd-sm: يملك

subj-3rd-smtr: yimlik

subj-3rd-sf: تملك

subj-3rd-sftr: timlik

subj-1st-p: نملك

subj-1st-ptr: nimlik

subj-2nd-p: تملكو

subj-2nd-ptr: timliku

subj-3rd-p: يملكو

subj-3rd-ptr: yimliku

imp-2nd-sm: املك

imp-2nd-smtr: imlik

imp-2nd-sf: املكي

imp-2nd-sftr: imliki

imp-2nd-p: املكو

imp-2nd-ptr: imliku

actp-sm: مالك

actp-smtr: mālek

actp-sf: مالكة

actp-sftr: mālke

actp-p: مالكين

actp-ptr: mālkīn

etymology_text: Inherited from Arabic مَلَكَ (malaka).

ety

ajp

:inh

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "ملك", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="ملك">
Inherited from Arabic مَلَكَ (malaka).

note: al-Lidd


ملك

links: king king

ajp-noun

tr: malik

pl: ملوك

pltr: mlūk

f: ملكة

ftr: malike

expansion: ملك • (malik) m (plural ملوك (mlūk), feminine ملكة (malike))

forms:
malik (romanization)
ملوك (plural)
ملكة (feminine)

etymology_text: Inherited from Arabic مَلِك (malik).

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "ملك", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="ملك">
Inherited from Arabic مَلِك (malik).

note: Ramallah


Dichtung

links: poetry poetry

links: seal seal

links: gasket gasket

glosses: seal, gasket (something designed to prevent liquids or gases from leaking through a joint)

de-noun

f

expansion: Dichtung f (genitive Dichtung, plural Dichtungen)

forms:
Dichtung (genitive)
Dichtungen (plural)
Dichtung (nominative singular)
Dichtungen (definite nominative plural)
Dichtung (genitive singular)
Dichtungen (definite genitive plural)
Dichtung (dative singular)
Dichtungen (dative definite plural)
Dichtung (accusative singular)
Dichtungen (accusative definite plural)

Flachdichtung

sense: gasket

etymology_text: dichten + -ung, with the "poetry" sense invoking the "to compose" sense, and the "seal" sense the "to caulk, seal" sense.

af

de

dichten

-ung

expansion: dichten + -ung

ipa: /ˈdɪçtʊŋ/


ambrotype

links: photography photography

links: photograph photograph

links: glass glass

links: negative negative

links: positive positive

raw_glosses: (photography, historical) An early type of photograph in which a glass negative appears positive when displayed on a black background.

en-noun

expansion: ambrotype (plural ambrotypes)

forms: ambrotypes (plural)

ambrótipo

etymology_text: From Ancient Greek ἄμβροτος (ámbrotos, “immortal”) and τύπος (túpos, “impression”).

der

en

grc

ἄμβροτος

immortal


statement of claim

links: law law#English

links:
civil court
civil court

links: plaintiff plaintiff

raw_glosses: (law) A statement issued in civil court proceedings by a plaintiff. It sets forth the complaints against the defendants, and the prayers for relief from the court.

en-noun

statements of claim

expansion: statement of claim (plural statements of claim)

forms: statements of claim (plural)


Orphic

text: Orphic ideology mainly concerned the mysteries of Dionysos, which many Greeks took very seriously.

ref: 2004, Stephanie L. Budin, The Ancient Greeks: New Perspectives, ABC-CLIO, page 307:

links: Greek Greek

links: mythology mythology

links: Orphism Orphism

raw_glosses: (Greek mythology) Of or pertaining to Orphism and its doctrines and rituals.

text: […] he intended to be a divine artist, a man of visionary states and enchantments, Platonic possession. He got a Rationalistic, Naturalistic education at CCNY. This was not easily reconciled with the Orphic. But all his desires were contradictory.

ref: 1976 September, Saul Bellow, Humboldt’s Gift, New York, N.Y.: Avon Books, →ISBN, page 115:

glosses: Having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence; beyond ordinary understanding; mystic.

en-adj

expansion: Orphic (comparative more Orphic, superlative most Orphic)

forms:
more Orphic (comparative)
most Orphic (superlative)

орфи́чески

roman: orfíčeski

orfilainen

code: fi

orfic

code: fur

dotyczący Orfeusza

code: pl

orfic

code: ro

орфи́ческий

roman: orfíčeskij

órfico

code: es

etymology_text:
Etymology tree
English Orpheus
Proto-Indo-European *-ikos
Proto-Italic *-ikos
Latin -icuslbor.
Old French -iquebor.
Middle English -ik
English -ic
English Orphic
From Orpheus + -ic.

ety

:af

Orpheus

expansion:
Etymology tree
English Orpheus
Proto-Indo-European *-ikos
Proto-Italic *-ikos
Latin -icuslbor.
Old French -iquebor.
Middle English -ik
English -ic
English Orphic
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "adjectival suffix", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "lbor.", "keyword_label" : "Learned borrowing from", "terms" : [ { "id" : "adjectival suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "-ic", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ikos", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ikos", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-icus", "lang" : "la" } ], "keyword" : "lbor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old French", "term" : "-ique", "lang" : "fro" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle English", "term" : "-ik", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "-ic", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "Orphic", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="Orphic">
From Orpheus + -ic.

ipa: /ˈɔːfɪk/

ipa: /ˈɔɹfɪk/

audio: LL-Q1860 (eng)-Naomi Persephone Amethyst (NaomiAmethyst)-Orphic.wav


Orphic

text: In particular, Plato often refers to the “Orphics” and mentions the “Orphic life” (Orphikoi tines legomenoi bioi, Laws 782c). Plato clearly distinguished the Orphics and the Pythagoreans. To speak very generally, the Orphics believed that the soul had a divine beginning but fell from the gods due to an original crime.

ref: 2021, Andrea Nightingale, Philosophy and Religion in Plato's Dialogues, Cambridge University Press, →ISBN, page 137:

raw_glosses: (Greek mythology) A follower of Orphism.

en-noun

expansion: Orphic (plural Orphics)

forms: Orphics (plural)


boot-tree

links: boottree boottree#English

expansion: boot-tree (plural boot-trees)

forms: boot-trees (plural)


boottree

links: stretch stretch

links: boot boot

glosses: A device, shaped like a divided leg with a wedge, used to stretch the leg of a boot.

expansion: boottree (plural boottrees)

forms: boottrees (plural)

tree

english: structurally

translation: structurally

etymology_text: From boot + tree.

compound

boot

tree

expansion: boot + tree