युग

links: age age

links: epoch epoch

hi-noun

ur: یگ

expansion: युग • (yug) m (Urdu spelling یگ)

forms:
yug (romanization)
یگ (Urdu)
युग (direct singular)
युग (direct plural)
युग (oblique singular)
युगों (oblique plural)
युग (singular vocative)
युगो (plural vocative)

योग

roman: yog

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-óm
Proto-Indo-European *yugóm
Proto-Indo-Iranian *yugám
Sanskrit युग (yuga)bor.
Hindi युग
Borrowed from Sanskrit युग (yugá). Doublet of जुग (jug).

etymon

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-óm
Proto-Indo-European *yugóm
Proto-Indo-Iranian *yugám
Sanskrit युग (yuga)bor.
Hindi युग
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "yoke", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "yoke", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "yoke", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "join", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*yewg-", "lang" : "ine-pro" }, { "alt" : "*-óm", "id" : "o-grade", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*yugóm", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*yugám", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "id" : "yoke", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "join", "children" : [ ], "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "join", "pos" : "root" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*yewg-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "युज्", "lang" : "sa" }, { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "-अ", "lang" : "sa" } ], "is_group" : true, "keyword" : "afeq", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "युग", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "युग", "lang" : "hi" }" data-id="era" data-lang="hi" data-title="युग" id="Hindi:_era">

root

युज्

dercat

ine-pro

root

*yewg-

bor+

युग

tr: yugá

expansion: Borrowed from Sanskrit युग (yugá)

doublet

जुग

expansion: Doublet of जुग (jug)

ipa: /jʊɡ/


युग

links:
Devanagari script
CAT:Devanagari script#English

links: yuga yuga#Pali

glosses: Devanagari script form of yuga (“pair; generation”)

yuga

extra: pair; generation

pos: noun

pi-noun

n

expansion: युग n

pi-decl-noun

g: n

forms:
युगं (nominative singular)
युगानि (nominative plural)
युगं (accusative singular)
युगानि (accusative plural)
युगेन (instrumental singular)
युगेहि (instrumental plural)
युगेभि (instrumental plural)
युगस्स (dative singular)
युगाय (dative singular)
युगत्थं (dative singular)
युगानं (dative plural)
युगस्मा (ablative singular)
युगम्हा (ablative singular)
युगा (ablative singular)
युगेहि (ablative plural)
युगेभि (ablative plural)
युगस्स (genitive singular)
युगानं (genitive plural)
युगस्मिं (locative singular)
युगम्हि (locative singular)
युगे (locative singular)
युगेसु (locative plural)
युग (singular vocative)
युगानि (plural vocative)


युग

yuga

extra: yoke

pi-noun

m

expansion: युग m

g: m

forms:
युगो (nominative singular)
युगा (nominative plural)
युगं (accusative singular)
युगे (accusative plural)
युगेन (instrumental singular)
युगेहि (instrumental plural)
युगेभि (instrumental plural)
युगस्स (dative singular)
युगाय (dative singular)
युगत्थं (dative singular)
युगानं (dative plural)
युगस्मा (ablative singular)
युगम्हा (ablative singular)
युगा (ablative singular)
युगेहि (ablative plural)
युगेभि (ablative plural)
युगस्स (genitive singular)
युगानं (genitive plural)
युगस्मिं (locative singular)
युगम्हि (locative singular)
युगे (locative singular)
युगेसु (locative plural)
युग (singular vocative)
युगा (plural vocative)


युग

text:
स्थि॒रौ गावौ॑ भवतां वी॒ळुरक्षो॒ मेषा वि व॑र्हि॒ मा यु॒गं वि शा॑रि।
इन्द्रः॑ पात॒ल्ये॑ ददतां॒ शरी॑तो॒ररि॑ष्टनेमे अ॒भि नः॑ सचस्व॥
sthiráu gā́vau bhavatāṃ vīḷúrákṣo méṣā́ ví varhi mā́ yugáṃ ví śāri.

english:
Strong be the pair of oxen, firm the axles, let not the pole slip nor the yoke be broken.
May Indra, keep the yoke-pins from decaying: attend us, thou whose fellies are uninjured.

type: quotation

roman: índraḥ pātalyè dadatāṃ śárītoráriṣṭaneme abhí naḥ sacasva.

links: yoke yoke

links: brace brace

links: pair pair

links: couple couple

links: team team

glosses: pair, couple, team (especially of animals)

links: generation generation

links: lustrum lustrum

glosses: a period or astronomical cycle of 5 (rarely 6) years, a lustrum (especially in the cycle of Jupiter)

text:
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम्।
धर्मसंस्थापनार्थाय संभवामि युगे युगे॥
paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām.

ref: c. 400 BCE, Bhagavad Gītā IV.8

english: To deliver the pious and destroy the miscreants and to reestablish Dharma, I appear eon after eon.

roman: dharmasaṃsthāpanārthāya saṃbhavāmi yuge yuge.

glosses: an age of the world, long mundane period of years, an eon, era

glosses: name of a particular position or configuration of the moon

sa-noun

expansion: यु॒ग • (yugá) stem, n

forms:
यु॒ग stem or (canonical neuter)
yugá (romanization)
यु॒गम् (nominative singular)
यु॒गे (dual nominative)
यु॒गानि॑ (nominative plural)
यु॒गा1 (nominative plural)
यु॒गम् (accusative singular)
यु॒गे (accusative dual)
यु॒गानि॑ (accusative plural)
यु॒गा1 (accusative plural)
यु॒गेन॑ (instrumental singular)
यु॒गाभ्या॑म् (dual instrumental)
यु॒गैः (instrumental plural)
यु॒गेभिः॑1 (instrumental plural)
यु॒गाय॑ (dative singular)
यु॒गाभ्या॑म् (dative dual)
यु॒गेभ्यः॑ (dative plural)
यु॒गात् (ablative singular)
यु॒गाभ्या॑म् (ablative dual)
यु॒गेभ्यः॑ (ablative plural)
यु॒गस्य॑ (genitive singular)
यु॒गयोः॑ (dual genitive)
यु॒गाना॑म् (genitive plural)
यु॒गे (locative singular)
यु॒गयोः॑ (dual locative)
यु॒गेषु॑ (locative plural)
युग॑ (singular vocative)
युगे॑ (dual vocative)
युगा॑नि (plural vocative)
युगा॑1 (plural vocative)

sa-decl-noun-n

yugá

योग

roman: yóga

জোয়াল

roman: jōẇal

ǰu

sense: yoke

يو

roman: yū

𑀚𑀼𑀅

roman: jua

जुंव

roman: juuva

जुवाली

roman: juvālī

युग

roman: yug

जु

roman: zu

जुआ

roman: juā

जूआ

roman: jūā

जुवा

roman: juvā

جوا

roman: jūā, juvā

जुवा

roman: juwā

যুগ

roman: jug

യുഗം

roman: yugaṁ

ଯୁଗ

roman: juga

yuga

ꦪꦸꦒ

roman: yuga

ਯੁੱਗ

roman: yugg

யுகம்

roman: yukam

உகம்

roman: ukam

நுகம்

roman: nukam

యుగము

roman: yugamu

ยุค

roman: yúk

ຍຸກ

roman: nyuk

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-óm
Proto-Indo-European *yugóm
Proto-Indo-Iranian *yugám
Sanskrit यु॒ग
From Proto-Indo-Iranian *yugám, from Proto-Indo-European *yugóm. Cognate with Avestan 𐬫𐬎𐬎𐬀 (yuua), Ancient Greek ζυγόν (zugón), Latin iugum, Old English ġeoc (whence English yoke). The Sanskrit root is युज् (yuj).

etymon

sa

title: यु॒ग

:inh

:afeq

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-óm
Proto-Indo-European *yugóm
Proto-Indo-Iranian *yugám
Sanskrit यु॒ग
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*yugám", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "id" : "yoke", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "join", "children" : [ ], "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "join", "pos" : "root" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*yewg-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "युज्", "lang" : "sa" }, { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "-अ", "lang" : "sa" } ], "is_group" : true, "keyword" : "afeq", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "यु॒ग", "lang" : "sa" }" data-id="yoke" data-lang="sa" data-title="यु॒ग" id="Sanskrit:_yoke">

root

sa

dercat

inc-pro

inh

iir-pro

*yugám

expansion: Proto-Indo-Iranian *yugám

*yugóm

expansion: Proto-Indo-European *yugóm

cog

ae

𐬫𐬎𐬎𐬀

expansion: Avestan 𐬫𐬎𐬎𐬀 (yuua)

grc

ζυγόν

expansion: Ancient Greek ζυγόν (zugón)

la

iugum

expansion: Latin iugum

ang

ġeoc

expansion: Old English ġeoc

en

yoke

expansion: English yoke


आज़ादी

links: freedom freedom

links: liberty liberty

links: independence independence

links: liberation liberation

hi-noun

f

ur: آزادی

expansion: आज़ादी • (āzādī) f (Urdu spelling آزادی)

forms:
āzādī (romanization)
آزادی (Urdu)
आज़ादी (direct singular)
आज़ादियाँ (direct plural)
आज़ादी (oblique singular)
आज़ादियों (oblique plural)
आज़ादी (singular vocative)
आज़ादियो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian آزادی (āzādī). Equivalent to आज़ाद (āzād) + -ई (-ī). Compare Bengali আজাদী (ajadi), Punjabi ਅਜ਼ਾਦੀ (azādī).

bor+

hi

fa-cls

آزادی

tr: āzādī

suf

आज़ाद

ई

expansion: आज़ाद (āzād) + -ई (-ī)

bn

আজাদী

expansion: Bengali আজাদী (ajadi)

pa

ਅਜ਼ਾਦੀ

expansion: Punjabi ਅਜ਼ਾਦੀ (azādī)

ipa: /ɑː.d͡ʒɑː.d̪iː/

ipa: [äː.d͡ʒäː.d̪iː]


स्वतंत्रता

text: लोकतंत्र हमें बहुत स्वतंत्रताएँ देती है।

roman: loktantra hamẽ bahut svatantratāẽ detī hai.

translation: Democracy gives us many freedoms.

english: Democracy gives us many freedoms.

type: example

hi-noun

expansion: स्वतंत्रता • (svatantratā) f

forms:
svatantratā (romanization)
स्वतंत्रता (direct singular)
स्वतंत्रताएँ (direct plural)
स्वतंत्रता (oblique singular)
स्वतंत्रताओं (oblique plural)
स्वतंत्रता (singular vocative)
स्वतंत्रताओ (plural vocative)

स्वतंत्रता दिवस

roman: svatantratā divas

english: independence day

translation: independence day

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit स्वतन्त्रता (svatantratā). Equivalent to स्वतंत्र (svatantra) + -ता (-tā).

lbor

स्वतन्त्रता

af

स्वतंत्र

-ता

expansion: स्वतंत्र (svatantra) + -ता (-tā)

ipa: /sʋə.t̪ən.t̪ɾə.t̪ɑː/

ipa: [sʋɐ.t̪ɐ̃n̪.t̪ɾɐ.t̪äː]


राजनीति

links: politics politics

hi-noun

ur: راجنیتی

expansion: राजनीति • (rājnīti) f (Urdu spelling راجنیتی)

forms:
rājnīti (romanization)
راجنیتی (Urdu)
राजनीति (direct singular)
राजनीतियाँ (direct plural)
राजनीति (oblique singular)
राजनीतियों (oblique plural)
राजनीति (singular vocative)
राजनीतियो (plural vocative)

राजनीतिक

roman: rājnītik

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit राजनीति (rājanīti)

lbor

राजनीति


राजनीति

sa-noun

g: f

expansion: राजनीति • (rājanīti) stem, f

forms:
राजनीति stem or (canonical feminine)
rājanīti (romanization)
राजनीतिः (nominative singular)
राजनीती (dual nominative)
राजनीतयः (nominative plural)
राजनीतिम् (accusative singular)
राजनीती (accusative dual)
राजनीतीः (accusative plural)
राजनीत्या (instrumental singular)
राजनीती1 (instrumental singular)
राजनीतिभ्याम् (dual instrumental)
राजनीतिभिः (instrumental plural)
राजनीतये (dative singular)
राजनीत्यै (dative singular)
राजनीतिभ्याम् (dative dual)
राजनीतिभ्यः (dative plural)
राजनीतेः (ablative singular)
राजनीत्याः (ablative singular)
राजनीत्यै2 (ablative singular)
राजनीतिभ्याम् (ablative dual)
राजनीतिभ्यः (ablative plural)
राजनीतेः (genitive singular)
राजनीत्याः (genitive singular)
राजनीत्यै2 (genitive singular)
राजनीत्योः (dual genitive)
राजनीतीनाम् (genitive plural)
राजनीतौ (locative singular)
राजनीत्याम् (locative singular)
राजनीता1 (locative singular)
राजनीत्योः (dual locative)
राजनीतिषु (locative plural)
राजनीते (singular vocative)
राजनीती (dual vocative)
राजनीतयः (plural vocative)

etymology_text: From राज (rāja) + नीति (nīti)

af

राज

नीति

expansion: राज (rāja) + नीति (nīti)


डायनोसोर

links: dinosaur dinosaur

hi-noun

ur: ڈایناسور

expansion: डायनोसोर • (ḍāynosor) m (Urdu spelling ڈایناسور)

forms:
ḍāynosor (romanization)
ڈایناسور (Urdu)
डायनोसोर (direct singular)
डायनोसोर (direct plural)
डायनोसोर (oblique singular)
डायनोसोरों (oblique plural)
डायनोसोर (singular vocative)
डायनोसोरो (plural vocative)
डाइनोसर (alternative)
डायनासोर (alternative)

etymology_text: Borrowed from English dinosaur.

bor+

en

dinosaur

expansion: Borrowed from English dinosaur


पूर्व इतिहास

links: prehistory prehistory

hi-noun

ur: پورْو اِتِہَاس

expansion: पूर्व इतिहास • (pūrv itihās) m (Urdu spelling پورْو اِتِہَاس)

forms:
pūrv itihās (romanization)
پورْو اِتِہَاس (Urdu)
पूर्व इतिहास (direct singular)
पूर्व इतिहास (direct plural)
पूर्व इतिहास (oblique singular)
पूर्व इतिहासों (oblique plural)
पूर्व इतिहास (singular vocative)
पूर्व इतिहासो (plural vocative)

etymology_text: पूर्व- (pūrv-) + इतिहास (itihās)

af

पूर्व-

इतिहास

expansion: पूर्व- (pūrv-) + इतिहास (itihās)

ipa: /puːɾʋ ɪ.t̪ɪ.ɦɑːs/

ipa: [puːɾʋ‿ɪ.t̪ɪ.ɦäːs]


पुरातत्व शास्त्र

links: archaeology archaeology

hi-noun

expansion: पुरातत्व शास्त्र • (purātatva śāstra) m

forms:
purātatva śāstra (romanization)
पुरातत्व शास्त्र (direct singular)
पुरातत्व शास्त्र (direct plural)
पुरातत्व शास्त्र (oblique singular)
पुरातत्व शास्त्रों (oblique plural)
पुरातत्व शास्त्र (singular vocative)
पुरातत्व शास्त्रो (plural vocative)


खनीज

links: खनिज खनिज#Hindi

खनिज

extra: khanij

expansion: खनीज • (khanīj) m

forms:
khanīj (romanization)
खनीज (direct singular)
खनीज (direct plural)
खनीज (oblique singular)
खनीजों (oblique plural)
खनीज (singular vocative)
खनीजो (plural vocative)


खनीज तेल

links: oil oil

ur: کھنیج تیل

expansion: खनीज तेल • (khanīj tel) m (Urdu spelling کھنیج تیل)

forms:
khanīj tel (romanization)
کھنیج تیل (Urdu)
खनीज तेल (direct singular)
खनीज तेल (direct plural)
खनीज तेल (oblique singular)
खनीज तेलों (oblique plural)
खनीज तेल (singular vocative)
खनीज तेलो (plural vocative)


मौसम विज्ञान

links: sciences sciences

links: meteorology meteorology

expansion: मौसम विज्ञान • (mausam vijñān) m

forms:
mausam vijñān (romanization)
मौसम विज्ञान (direct singular)
मौसम विज्ञान (direct plural)
मौसम विज्ञान (oblique singular)
मौसम विज्ञानों (oblique plural)
मौसम विज्ञान (singular vocative)
मौसम विज्ञानो (plural vocative)

मौसम विज्ञानी

roman: mausam vijñānī

etymology_text: From मौसम (mausam, “season”) + विज्ञान (vijñān, “science”).

ipa: /mɔː.səm ʋɪd͡ʒ.nɑːn/

ipa: [mɔː.sɐ̃m‿ʋɪd͡ʒ.nä̃ːn]


अभियंत्रण

links: engineering engineering

expansion: अभियंत्रण • (abhiyantraṇ) m

forms:
abhiyantraṇ (romanization)
अभियंत्रण (direct singular)
अभियंत्रण (direct plural)
अभियंत्रण (oblique singular)
अभियंत्रणों (oblique plural)
अभियंत्रण (singular vocative)
अभियंत्रणो (plural vocative)

etymology_text: From अभि- (abhi-, “to, over”) + यंत्रण (yantraṇ, “control, restriction”).

af

अभि-

यंत्रण

t1: to, over

t2: control, restriction

ipa: [ɐ.bʱi.jɐ̃n̪.t̪ɾɐ̃ɳ]


जर्मन

links: German German

pos: adj

hi-adj

ur: جرمن

expansion: जर्मन • (jarman) (indeclinable, Urdu spelling جرمن)

forms:
jarman (romanization)
جرمن (Urdu)

etymology_text: Borrowed from English German.

bor+

German

expansion: Borrowed from English German

ipa: [d͡ʒɐɾ.mɐ̃n]


जर्मन

hi-noun

mfbysense

expansion: जर्मन • (jarman) m or f by sense (Urdu spelling جرمن)

forms:
jarman (romanization)
جرمن (Urdu)
जर्मन (direct singular)
जर्मन (direct plural)
जर्मन (oblique singular)
जर्मनों (oblique plural)
जर्मन (singular vocative)
जर्मनो (plural vocative)
जर्मन (direct singular)
जर्मनें (direct plural)
जर्मन (oblique singular)
जर्मनों (oblique plural)
जर्मन (singular vocative)
जर्मनो (plural vocative)

ipa: [d͡ʒɐɾ.mɐ̃n]


जर्मन

links: Indo-European Indo-European

links: Indo-Germanic Indo-Germanic

links: Germany Germany

links: Austria Austria

links: Liechtenstein Liechtenstein

links: Tyrol Tyrol

links: Switzerland Switzerland

links: Luxembourg Luxembourg

links: Belgium Belgium

raw_glosses: (uncountable) German (an Indo-European (Indo-Germanic) language, primarily spoken in Germany, Austria, Liechtenstein, South Tyrol, Switzerland, Luxembourg, and a small part of Belgium)

pos: name

hi-proper noun

expansion: जर्मन • (jarman) f (Urdu spelling جرمن)

forms:
jarman (romanization)
جرمن (Urdu)
जर्मन (direct singular)
जर्मन (oblique singular)
जर्मन (singular vocative)

ipa: [d͡ʒɐɾ.mɐ̃n]


अरबी

links: Arab Arab

links: person person

hi-noun

ur: عربی

expansion: अरबी • (arbī) m or f by sense (Urdu spelling عربی)

forms:
arbī (romanization)
عربی (Urdu)
अरबी (direct singular)
अरबी (direct plural)
अरबी (oblique singular)
अरबियों (oblique plural)
अरबी (singular vocative)
अरबियो (plural vocative)
अरबी (direct singular)
अरबियाँ (direct plural)
अरबी (oblique singular)
अरबियों (oblique plural)
अरबी (singular vocative)
अरबियो (plural vocative)

hi-ndecl

//अरबी<M>

//अरबी<F>

ety

:bor

fa-cls:عَرَبِی

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "عَرَبِی", "status" : "missing", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "अरबी", "lang" : "hi" }" data-id="Arab" data-lang="hi" data-title="अरबी" id="Hindi:_Arab">
Borrowed from Classical Persian عَرَبِی (arabī).


अरबी

links:
Arabian horse
Arabian horse

hi-noun

expansion: अरबी • (arbī) m (Urdu spelling عربی)

forms:
arbī (romanization)
عربی (Urdu)
अरबी (direct singular)
अरबी (direct plural)
अरबी (oblique singular)
अरबियों (oblique plural)
अरबी (singular vocative)
अरबियो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian عَرَبِی (arabī).

fa-cls:عَرَبِی


अरबी

links: Arabic Arabic

hi-proper noun

tr: arbī

expansion: अरबी • (arbī) f (Urdu spelling عربی)

forms:
arbī (romanization)
عربی (Urdu)
अरबी (direct singular)
अरबी (oblique singular)
अरबी (singular vocative)

ety

fa-cls:عَرَبِی


अरबी

links: Arabian Arabian

hi-adj

expansion: अरबी • (arbī) (indeclinable, Urdu spelling عربی)

forms:
arbī (romanization)
عربی (Urdu)

fa-cls:عَرَبِی


अरबी

links: taro taro

hi-noun

ur: اربی

expansion: अरबी • (arbī) f (Urdu spelling اربی)

forms:
arbī (romanization)
اربی (Urdu)
अरबी (direct singular)
अरबियाँ (direct plural)
अरबी (oblique singular)
अरबियों (oblique plural)
अरबी (singular vocative)
अरबियो (plural vocative)

etymology_text:
Etymology tree
Sanskrit आलुकी (ālukī)
Prakrit 𑀆𑀮𑀼𑀈 (āluī)
Hindi अरबी
Inherited from Prakrit 𑀆𑀮𑀼𑀈 (āluī), from Sanskrit आलुकी (ālukī).

ety

:inh

expansion:
Etymology tree
Sanskrit आलुकी (ālukī)
Prakrit 𑀆𑀮𑀼𑀈 (āluī)
Hindi अरबी
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀆𑀮𑀼𑀈", "status" : "ok", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "अरबी", "lang" : "hi" }" data-id="taro" data-lang="hi" data-title="अरबी" id="Hindi:_taro">
Inherited from Prakrit 𑀆𑀮𑀼𑀈 (āluī), from Sanskrit आलुकी (ālukī).


रूसी

links: Russian Russian

hi-adj

ur: روسی

expansion: रूसी • (rūsī) (indeclinable, Urdu spelling روسی)

forms:
rūsī (romanization)
روسی (Urdu)

etymology_text: Borrowed from Classical Persian روسی (rūsī). By surface analysis, रूस (rūs) + -ई (-ī).

bor+

روسی

tr: rūsī

surf

रूस

-ई


रूसी

text: हिंदी रूसी भाई भाई

roman: hindī rūsī bhāī bhāī

translation: Indians and Russians are brothers

english: Indians and Russians are brothers

hi-noun

expansion: रूसी • (rūsī) m or f by sense (Urdu spelling روسی)

forms:
rūsī (romanization)
روسی (Urdu)
रूसी (direct singular)
रूसी (direct plural)
रूसी (oblique singular)
रूसियों (oblique plural)
रूसी (singular vocative)
रूसियो (plural vocative)
रूसी (direct singular)
रूसियाँ (direct plural)
रूसी (oblique singular)
रूसियों (oblique plural)
रूसी (singular vocative)
रूसियो (plural vocative)

bor+

expansion: Borrowed from Classical Persian روسی (rūsī)

expansion: By surface analysis, रूस (rūs) + -ई (-ī)


रूसी

hi-proper noun

expansion: रूसी • (rūsī) f (Urdu spelling روسی)

forms:
rūsī (romanization)
روسی (Urdu)
रूसी (direct singular)
रूसी (oblique singular)
रूसी (singular vocative)


रूसी

links: dandruff dandruff

forms:
rūsī (romanization)
روسی (Urdu)
रूसी (direct singular)
रूसियाँ (direct plural)
रूसी (oblique singular)
रूसियों (oblique plural)
रूसी (singular vocative)
रूसियो (plural vocative)


लातिनी

text: रोमांस भाषा-परिवार लातिनी से आया है।

roman: romāns bhāṣā-parivār lātinī se āyā hai.

translation: The Romance language family is descended from Latin.

links: Latin Latin

expansion: लातिनी • (lātinī) f

forms:
lātinī (romanization)
लातिनी (direct singular)
लातिनी (oblique singular)
लातिनी (singular vocative)

etymology_text: English Latin + -ई (-ī).

der

Latin

expansion: English Latin


ग्रीक

links: Greek Greek

hi-proper noun

expansion: ग्रीक • (grīk) f

forms:
grīk (romanization)
ग्रीक (direct singular)
ग्रीकें (direct plural)
ग्रीक (oblique singular)
ग्रीकों (oblique plural)
ग्रीक (singular vocative)
ग्रीको (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from English Greek.

bor+

Greek

expansion: Borrowed from English Greek


जापानी

links: Japanese Japanese

hi-adj

ur: جاپانی

expansion: जापानी • (jāpānī) (indeclinable, Urdu spelling جاپانی)

forms:
jāpānī (romanization)
جاپانی (Urdu)


जापानी

hi-noun

expansion: जापानी • (jāpānī) m or f by sense (Urdu spelling جاپانی)

forms:
jāpānī (romanization)
جاپانی (Urdu)
जापानी (direct singular)
जापानी (direct plural)
जापानी (oblique singular)
जापानियों (oblique plural)
जापानी (singular vocative)
जापानियो (plural vocative)
जापानी (direct singular)
जापानियाँ (direct plural)
जापानी (oblique singular)
जापानियों (oblique plural)
जापानी (singular vocative)
जापानियो (plural vocative)


जापानी

hi-proper noun

expansion: जापानी • (jāpānī) f (Urdu spelling جاپانی)

forms:
jāpānī (romanization)
جاپانی (Urdu)
जापानी (direct singular)
जापानी (oblique singular)
जापानी (singular vocative)


कोरियाई

links: Korean Korean

hi-adj

ur: کوریائی

expansion: कोरियाई • (koriyāī) (indeclinable, Urdu spelling کوریائی)

forms:
koriyāī (romanization)
کوریائی (Urdu)

etymology_text: From कोरिया (koriyā) + -ई (-ī).

af

कोरिया

expansion: कोरिया (koriyā) + -ई (-ī)


कोरियाई

hi-noun

expansion: कोरियाई • (koriyāī) m or f by sense (Urdu spelling کوریائی)

forms:
koriyāī (romanization)
کوریائی (Urdu)
कोरियाई (direct singular)
कोरियाई (direct plural)
कोरियाई (oblique singular)
कोरियाइयों (oblique plural)
कोरियाई (singular vocative)
कोरियाइयो (plural vocative)
कोरियाई (direct singular)
कोरियाइयाँ (direct plural)
कोरियाई (oblique singular)
कोरियाइयों (oblique plural)
कोरियाई (singular vocative)
कोरियाइयो (plural vocative)


कोरियाई

hi-proper noun

expansion: कोरियाई • (koriyāī) f (Urdu spelling کوریائی)

forms:
koriyāī (romanization)
کوریائی (Urdu)
कोरियाई (direct singular)
कोरियाई (oblique singular)
कोरियाई (singular vocative)


थाइ

links: Thai Thai

hi-noun

expansion: थाइ • (thāi) ?

forms: thāi (romanization)


वियेतनामी

links: Vietnamese Vietnamese

expansion: वियेतनामी • (viyetnāmī) f

forms:
viyetnāmī (romanization)
वियेतनामी (direct singular)
वियेतनामियाँ (direct plural)
वियेतनामी (oblique singular)
वियेतनामियों (oblique plural)
वियेतनामी (singular vocative)
वियेतनामियो (plural vocative)


इटालियन

links: Italian Italian

ur: اٹالین

expansion: इटालियन • (iṭāliyan) m or f by sense (Urdu spelling اٹالین)

forms:
iṭāliyan (romanization)
اٹالین (Urdu)
इटालियन (direct singular)
इटालियन (direct plural)
इटालियन (oblique singular)
इटालियनों (oblique plural)
इटालियन (singular vocative)
इटालियनो (plural vocative)
इटालियन (direct singular)
इटालियनें (direct plural)
इटालियन (oblique singular)
इटालियनों (oblique plural)
इटालियन (singular vocative)
इटालियनो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from English Italian.

bor+

Italian

expansion: Borrowed from English Italian


इटालियन

hi-adj

expansion: इटालियन • (iṭāliyan) (indeclinable, Urdu spelling اٹالین)

forms:
iṭāliyan (romanization)
اٹالین (Urdu)


इटालियन

hi-proper noun

expansion: इटालियन • (iṭāliyan) f (Urdu spelling اٹالین)

forms:
iṭāliyan (romanization)
اٹالین (Urdu)
इटालियन (direct singular)
इटालियन (oblique singular)
इटालियन (singular vocative)


डच

links: Dutch Dutch

ur: ڈچ

expansion: डच • (ḍac) f (Urdu spelling ڈچ)

forms:
ḍac (romanization)
ڈچ (Urdu)
डच (direct singular)
डच (oblique singular)
डच (singular vocative)

etymology_text: Borrowed from English Dutch.

bor+

Dutch

expansion: Borrowed from English Dutch

ipa: /ɖət͡ʃ/

ipa: [ɖɐt͡ʃ]


डच

ne-proper noun

expansion: डच • (ḍac)

forms:
ḍac (romanization)
डच [ɖʌt͡s] (nominative singular)
डचलाई [ɖʌt͡släi] (accusative singular)
instrumental (accusative)
ergative (accusative)
डचले [ɖʌt͡sle] (singular)
डचलाई [ɖʌt͡släi] (dative singular)
डचबाट [ɖʌt͡sbäʈʌ] (ablative singular)
डचको [ɖʌt͡sko] (genitive singular)
डचमा [ɖʌt͡smä] (locative singular)

ne

ipa: [ɖʌt͡s]


bež tigr

links: jaguar jaguar

links:
Panthera onca
Panthera onca#Translingual

head

zpq

noun

expansion: bež tigr

ipa: /beʒ˩tiɡr˦˧/


गणित

links: mathematics mathematics

hi-noun

m

ur: گنت

expansion: गणित • (gaṇit) m (Urdu spelling گنت)

forms:
gaṇit (romanization)
گنت (Urdu)
गणित (direct singular)
गणित (direct plural)
गणित (oblique singular)
गणितों (oblique plural)
गणित (singular vocative)
गणितो (plural vocative)

गणितज्ञ

roman: gaṇitajña

बीजगणित

roman: bījgaṇit

अंकगणित

roman: aṅkgaṇit

रेखागणित

roman: rekhāgaṇit

etymology_text: Borrowed from Sanskrit गणित (gaṇita).

bor+

sa

गणित

expansion: Borrowed from Sanskrit गणित (gaṇita)


गणित

links: mathematical mathematical

links: calculation calculation

head

mr

expansion: गणित • (gaṇit) n

forms:
gaṇit (romanization)
गणित
गणिते
गणितं
गणिता
गणितां-
गणिताला
गणितांना
गणिताने (ergative)
गणितानं (ergative)
गणितांनी (ergative)
गणिताशी (instrumental)
गणितांशी (instrumental)
गणितात
गणितांत
गणितांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
गणिताचा
गणिताचे
गणिताची
गणिताच्या
गणिताचं
गणितांचा
गणितांचे
गणितांची
गणितांच्या
गणितांचं
गणितांच्या

mr-ndecl-c-n

गणित

gaṇit

mr-ndecl-base

title: neut cons-stem

dir_sg: गणित

dir_sg_tr: gaṇit

dir_pl: गणिते

dir_pl_alt: गणितं

dir_pl_tr: gaṇite

sg_stem: गणित

sg_stem_tr: gaṇit

pl_stem: गणित

pl_stem_tr: gaṇit

mr-ndecl-base/link

गणिते

gaṇite

गणितं

गणिता

gaṇitā

गणितां-

gaṇitān-

गणिताला

gaṇitālā

गणितांना

gaṇitānnā

गणिताने

gaṇitāne

गणितानं

gaṇitāna

गणितांनी

gaṇitānnī

गणिताशी

gaṇitāśī

गणितांशी

gaṇitānśī

गणितात

gaṇitāt

गणितांत

गणितांनो

gaṇitānno

गणिताचा

gaṇitāċā

गणिताचे

gaṇitāċe

गणिताची

gaṇitācī

गणिताच्या

gaṇitācā

गणिताचं

gaṇitāċa

गणितांचा

gaṇitānċā

गणितांचे

gaṇitānċe

गणितांची

gaṇitāñcī

गणितांच्या

gaṇitāncā

गणितांचं

gaṇitānċa

gaṇitāñcā

बीजगणित

roman: bījagṇit

english: algebra

translation: algebra

भूमिती

roman: bhūmitī

english: geometry

translation: geometry


गणित

ne-noun

expansion: गणित • (gaṇit)

forms: gaṇit (romanization)

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit गणित (gaṇita).

lbor

ne

sa

ipa: [ɡʌɽ̃it̪]


गणित

links: counted counted

links: numbered numbered

links: reckoned reckoned

links: calculated calculated

sa-adj

tr: gaṇitá

expansion: ग॒णि॒त • (gaṇitá) stem

forms:
ग॒णि॒त stem (canonical)
gaṇitá (romanization)
ग॒णि॒तः (nominative singular)
ग॒णि॒तौ (dual nominative)
ग॒णि॒ता1 (dual nominative)
ग॒णि॒ताः (nominative plural)
ग॒णि॒तासः॑1 (nominative plural)
ग॒णि॒तम् (accusative singular)
ग॒णि॒तौ (accusative dual)
ग॒णि॒ता1 (accusative dual)
ग॒णि॒तान् (accusative plural)
ग॒णि॒तेन॑ (instrumental singular)
ग॒णि॒ताभ्या॑म् (dual instrumental)
ग॒णि॒तैः (instrumental plural)
ग॒णि॒तेभिः॑1 (instrumental plural)
ग॒णि॒ताय॑ (dative singular)
ग॒णि॒ताभ्या॑म् (dative dual)
ग॒णि॒तेभ्यः॑ (dative plural)
ग॒णि॒तात् (ablative singular)
ग॒णि॒ताभ्या॑म् (ablative dual)
ग॒णि॒तेभ्यः॑ (ablative plural)
ग॒णि॒तस्य॑ (genitive singular)
ग॒णि॒तयोः॑ (dual genitive)
ग॒णि॒ताना॑म् (genitive plural)
ग॒णि॒ते (locative singular)
ग॒णि॒तयोः॑ (dual locative)
ग॒णि॒तेषु॑ (locative plural)
गणि॑त (singular vocative)
गणि॑तौ (dual vocative)
गणि॑ता1 (dual vocative)
गणि॑ताः (plural vocative)
गणि॑तासः1 (plural vocative)
ग॒णि॒ती (nominative singular)
ग॒णि॒त्यौ॑ (dual nominative)
ग॒णि॒ती1 (dual nominative)
ग॒णि॒त्यः॑ (nominative plural)
ग॒णि॒तीः1 (nominative plural)
ग॒णि॒तीम् (accusative singular)
ग॒णि॒त्यौ॑ (accusative dual)
ग॒णि॒ती1 (accusative dual)
ग॒णि॒तीः (accusative plural)
ग॒णि॒त्या (instrumental singular)
ग॒णि॒तीभ्या॑म् (dual instrumental)
ग॒णि॒तीभिः॑ (instrumental plural)
ग॒णि॒त्यै (dative singular)
ग॒णि॒तीभ्या॑म् (dative dual)
ग॒णि॒तीभ्यः॑ (dative plural)
ग॒णि॒त्याः (ablative singular)
ग॒णि॒त्यै2 (ablative singular)
ग॒णि॒तीभ्या॑म् (ablative dual)
ग॒णि॒तीभ्यः॑ (ablative plural)
ग॒णि॒त्याः (genitive singular)
ग॒णि॒त्यै2 (genitive singular)
ग॒णि॒त्योः (dual genitive)
ग॒णि॒तीना॑म् (genitive plural)
ग॒णि॒ती॒नाम्3 (genitive plural)
ग॒णि॒त्याम् (locative singular)
ग॒णि॒त्योः (dual locative)
ग॒णि॒तीषु॑ (locative plural)
गणि॑ति (singular vocative)
गणि॑त्यौ (dual vocative)
गणि॑ती1 (dual vocative)
गणि॑त्यः (plural vocative)
गणि॑तीः1 (plural vocative)
ग॒णि॒तम् (nominative singular)
ग॒णि॒ते (dual nominative)
ग॒णि॒तानि॑ (nominative plural)
ग॒णि॒ता1 (nominative plural)
ग॒णि॒तम् (accusative singular)
ग॒णि॒ते (accusative dual)
ग॒णि॒तानि॑ (accusative plural)
ग॒णि॒ता1 (accusative plural)
ग॒णि॒तेन॑ (instrumental singular)
ग॒णि॒ताभ्या॑म् (dual instrumental)
ग॒णि॒तैः (instrumental plural)
ग॒णि॒तेभिः॑1 (instrumental plural)
ग॒णि॒ताय॑ (dative singular)
ग॒णि॒ताभ्या॑म् (dative dual)
ग॒णि॒तेभ्यः॑ (dative plural)
ग॒णि॒तात् (ablative singular)
ग॒णि॒ताभ्या॑म् (ablative dual)
ग॒णि॒तेभ्यः॑ (ablative plural)
ग॒णि॒तस्य॑ (genitive singular)
ग॒णि॒तयोः॑ (dual genitive)
ग॒णि॒ताना॑म् (genitive plural)
ग॒णि॒ते (locative singular)
ग॒णि॒तयोः॑ (dual locative)
ग॒णि॒तेषु॑ (locative plural)
गणि॑त (singular vocative)
गणि॑ते (dual vocative)
गणि॑तानि (plural vocative)
गणि॑ता1 (plural vocative)

sa-decl-adj-mfn

gaṇitá

gaṇitī́

gaṇitá

sa-decl-noun-m

r_stem_a: ā

sa-decl-noun-f

gaṇitī́

sa-decl-noun-n

participle_n_nom_d: gaṇitī́

etymology_text: From the root गण् (gaṇ) + -इत (-ita).

yesno

f

F

expansion: F

suf

sa

गण्

-इत

expansion: गण् (gaṇ) + -इत (-ita)

root

गण्

sa-root

गण्

-इत

to calculate, count

expansion: From the root गण् (gaṇ) + -इत (-ita)


गणित

sa-noun

expansion: ग॒णि॒त • (gaṇitá) stem, n

forms:
ग॒णि॒त stem or (canonical neuter)
gaṇitá (romanization)
गणितम् (nominative singular)
गणिते (dual nominative)
गणितानि (nominative plural)
गणिता1 (nominative plural)
गणितम् (accusative singular)
गणिते (accusative dual)
गणितानि (accusative plural)
गणिता1 (accusative plural)
गणितेन (instrumental singular)
गणिताभ्याम् (dual instrumental)
गणितैः (instrumental plural)
गणितेभिः1 (instrumental plural)
गणिताय (dative singular)
गणिताभ्याम् (dative dual)
गणितेभ्यः (dative plural)
गणितात् (ablative singular)
गणिताभ्याम् (ablative dual)
गणितेभ्यः (ablative plural)
गणितस्य (genitive singular)
गणितयोः (dual genitive)
गणितानाम् (genitive plural)
गणिते (locative singular)
गणितयोः (dual locative)
गणितेषु (locative plural)
गणित (singular vocative)
गणिते (dual vocative)
गणितानि (plural vocative)
गणिता1 (plural vocative)

दृग्गणित

roman: dṛggaṇita

গণিত

roman: gonito

𑄉𑄧𑄚𑄨𑄖𑄴

roman: ganit

ගණිතය

roman: gaṇitaya

ગણિત

roman: gaṇit

ಗಣಿತ

roman: gaṇita

គណិត

roman: kĕəʼnetaʼ

ຄະນິດ

roman: kha nit

ഗണിതം

roman: gaṇitaṁ

கணிதம்

roman: kaṇitam

గణితము

roman: gaṇitamu

คณิต

roman: ká–nít


वास्तुकला

links: architecture architecture

hi-noun

f

tr: vāstukalā

expansion: वास्तुकला • (vāstukalā) f

forms:
vāstukalā (romanization)
वास्तुकला (direct singular)
वास्तुकलाएँ (direct plural)
वास्तुकला (oblique singular)
वास्तुकलाओं (oblique plural)
वास्तुकला (singular vocative)
वास्तुकलाओ (plural vocative)

hi-ndecl

//वास्तुक*ला<F>

etymology_text: वास्तु (vāstu, “vastu: placement and design of buildings”) + कला (kalā, “art; study”).

compound

hi

वास्तु

कला

t2: art; study


बीमारी

links: illness illness

links: disease disease

hi-noun

ur: بیماری

expansion: बीमारी • (bīmārī) f (Urdu spelling بیماری)

forms:
bīmārī (romanization)
بیماری (Urdu)
बीमारी (direct singular)
बीमारियाँ (direct plural)
बीमारी (oblique singular)
बीमारियों (oblique plural)
बीमारी (singular vocative)
बीमारियो (plural vocative)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *wemh₁-
Middle Persian -ār
Middle Persian wymʾl
Classical Persian بیمار
Middle Persian 𐭩𐭧 (yḥ /-īh/)
Classical Persian ـی (-ē)
Classical Persian بیمَارِی (bēmārī)bor.
Hindi बीमारी
Borrowed from Classical Persian بیمَارِی (bēmārī). By surface analysis, बीमार (bīmār) + -ई (-ī).

etymon

:bor

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *wemh₁-
Middle Persian -ār
Middle Persian wymʾl
Classical Persian بیمار
Middle Persian 𐭩𐭧 (yḥ /-īh/)
Classical Persian ـی (-ē)
Classical Persian بیمَارِی (bēmārī)bor.
Hindi बीमारी
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "illness", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "sick", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "sick", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "spew", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*wemh₁-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "agent suffix", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Middle Persian", "term" : "-ār", "lang" : "pal" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle Persian", "term" : "wymʾl", "lang" : "pal" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "بیمار", "lang" : "fa-cls" }, { "id" : "abstract noun", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "abstract noun", "transcription" : "-īh", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Middle Persian", "term" : "𐭩𐭧", "lang" : "pal" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "ـی", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "بیمَارِی", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "बीमारी", "lang" : "hi" }" data-id="illness" data-lang="hi" data-title="बीमारी" id="Hindi:_illness">
Borrowed from Classical Persian بیمَارِی (bēmārī).

surf

बीमार


खेल

text:
ये जंग भी है
ये खेल भी है

ref: 2012, Javed Akhtar, “ये खेल क्या है [What Game Is This?]”, in लावा [Lava]:

english:
This is a battle too
This is a game too

roman:
ye jaṅg bhī hai
ye khel bhī hai

translation:
This is a battle too
This is a game too

links: game game

links: sport sport

links: fun fun

links: match match

links: sporting sporting

links: event event

links: scheme scheme

links: plan plan

hi-noun

m

ur: کھیل

expansion: खेल • (khel) m (Urdu spelling کھیل)

forms:
khel (romanization)
کھیل (Urdu)
खेल (direct singular)
खेल (direct plural)
खेल (oblique singular)
खेलों (oblique plural)
खेल (singular vocative)
खेलो (plural vocative)

etymology_text: Deverbal form of खेलना (khelnā, “to play”). Cognate with Marathi खेळ (kheḷ).

hi-derform

deverb

खेलना

t: to play

cog

mr

खेळ

expansion: Marathi खेळ (kheḷ)

ipa: /kʰeːl/

rhymes: -eːl


खेल

links: खेलना खेलना#Hindi

खेलना

extra: (khelnā):

glosses:
inflection of खेलना (khelnā):
stem

links: खेलना खेलना#Hindi

glosses: second-person singular present imperative

pos: verb

hi-head

verbf

ur: کر

expansion: खेल • (khel) (Urdu spelling کر)

forms:
khel (romanization)
کر (Urdu)

etymology_text: Inflection of खेलना (khelnā, “to play”).


खेल

links: round round

links: trick trick

links: strategy strategy

ne-noun

expansion: खेल • (khel)

forms: khel (romanization)

ipa: [kʰel]


खेल

links: moving moving

links: shaking shaking

links: trembling trembling

sa-adj

tr: khelá

expansion: खे॒ल • (khelá) stem

forms:
खे॒ल stem (canonical)
khelá (romanization)
खे॒लः (nominative singular)
खे॒लौ (dual nominative)
खे॒ला1 (dual nominative)
खे॒लाः (nominative plural)
खे॒लासः॑1 (nominative plural)
खे॒लम् (accusative singular)
खे॒लौ (accusative dual)
खे॒ला1 (accusative dual)
खे॒लान् (accusative plural)
खे॒लेन॑ (instrumental singular)
खे॒लाभ्या॑म् (dual instrumental)
खे॒लैः (instrumental plural)
खे॒लेभिः॑1 (instrumental plural)
खे॒लाय॑ (dative singular)
खे॒लाभ्या॑म् (dative dual)
खे॒लेभ्यः॑ (dative plural)
खे॒लात् (ablative singular)
खे॒लाभ्या॑म् (ablative dual)
खे॒लेभ्यः॑ (ablative plural)
खे॒लस्य॑ (genitive singular)
खे॒लयोः॑ (dual genitive)
खे॒लाना॑म् (genitive plural)
खे॒ले (locative singular)
खे॒लयोः॑ (dual locative)
खे॒लेषु॑ (locative plural)
खेल॑ (singular vocative)
खेलौ॑ (dual vocative)
खेला॑1 (dual vocative)
खेलाः॑ (plural vocative)
खेला॑सः1 (plural vocative)
खे॒ला (nominative singular)
खे॒ले (dual nominative)
खे॒लाः (nominative plural)
खे॒लाम् (accusative singular)
खे॒ले (accusative dual)
खे॒लाः (accusative plural)
खे॒लया॑ (instrumental singular)
खे॒ला1 (instrumental singular)
खे॒लाभ्या॑म् (dual instrumental)
खे॒लाभिः॑ (instrumental plural)
खे॒लायै॑ (dative singular)
खे॒लाभ्या॑म् (dative dual)
खे॒लाभ्यः॑ (dative plural)
खे॒लायाः॑ (ablative singular)
खे॒लायै॑2 (ablative singular)
खे॒लाभ्या॑म् (ablative dual)
खे॒लाभ्यः॑ (ablative plural)
खे॒लायाः॑ (genitive singular)
खे॒लायै॑2 (genitive singular)
खे॒लयोः॑ (dual genitive)
खे॒लाना॑म् (genitive plural)
खे॒लाया॑म् (locative singular)
खे॒लयोः॑ (dual locative)
खे॒लासु॑ (locative plural)
खेले॑ (singular vocative)
खेले॑ (dual vocative)
खेलाः॑ (plural vocative)
खे॒लम् (nominative singular)
खे॒ले (dual nominative)
खे॒लानि॑ (nominative plural)
खे॒ला1 (nominative plural)
खे॒लम् (accusative singular)
खे॒ले (accusative dual)
खे॒लानि॑ (accusative plural)
खे॒ला1 (accusative plural)
खे॒लेन॑ (instrumental singular)
खे॒लाभ्या॑म् (dual instrumental)
खे॒लैः (instrumental plural)
खे॒लेभिः॑1 (instrumental plural)
खे॒लाय॑ (dative singular)
खे॒लाभ्या॑म् (dative dual)
खे॒लेभ्यः॑ (dative plural)
खे॒लात् (ablative singular)
खे॒लाभ्या॑म् (ablative dual)
खे॒लेभ्यः॑ (ablative plural)
खे॒लस्य॑ (genitive singular)
खे॒लयोः॑ (dual genitive)
खे॒लाना॑म् (genitive plural)
खे॒ले (locative singular)
खे॒लयोः॑ (dual locative)
खे॒लेषु॑ (locative plural)
खेल॑ (singular vocative)
खेले॑ (dual vocative)
खेला॑नि (plural vocative)
खेला॑1 (plural vocative)

sa-decl-adj-mfn

khelá

khelā́

khelá

sa-decl-noun-f

khelā́

sa-decl-noun-n

participle_n_nom_d: khelā́

etymology_text: From the root खेल् (khel, “to shake, tremble”).

root

खेल्


जनवरी

links: January January

hi-noun

tr: janvarī

ur: جنوری

expansion: जनवरी • (janvarī) f (Urdu spelling جنوری)

forms:
janvarī (romanization)
جنوری (Urdu)
जनवरी (direct singular)
जनवरियाँ (direct plural)
जनवरी (oblique singular)
जनवरियों (oblique plural)
जनवरी (singular vocative)
जनवरियो (plural vocative)
जन॰ (alternative abbreviation)

hi-ndecl

//जन्वरी<F>

جَنؤری

roman: janvạrī

जनवरी

roman: janavrī

جَنْوَرِی

roman: janvarī

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *yeh₂-der.
Latin iānus
Latin Iānus
Proto-Indo-European *-yósder.
Proto-Italic *-āzios
Latin -ārius
Latin Iānuāriusder.
Anglo-Norman geneverbor.
Middle English Janevere
Middle English Januarie
English Januarybor.
Classical Persian جَنْوَرِی (janwarī)bor.?
Hindi जनवरी
Borrowed from English January. Possibly through Classical Persian جَنْوَرِی (janwarī).

etymon

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *yeh₂-der.
Latin iānus
Latin Iānus
Proto-Indo-European *-yósder.
Proto-Italic *-āzios
Latin -ārius
Latin Iānuāriusder.
Anglo-Norman geneverbor.
Middle English Janevere
Middle English Januarie
English Januarybor.
Classical Persian جَنْوَرِی (janwarī)bor.?
Hindi जनवरी
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "gloss" : "Janus", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "arcade", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "go", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*yeh₂-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "iānus", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Iānus", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "adjective", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āzios", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ārius", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Iānuārius", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Anglo-Norman", "term" : "genever", "status" : "inline", "lang" : "xno" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "Janevere", "status" : "inline", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "Januarie", "status" : "inline", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "January", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "جَنْوَرِی", "status" : "ok", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Hindi", "term" : "जनवरी", "status" : "ok", "lang" : "hi" }" data-lang="hi" data-title="जनवरी">

bor+

en

January

expansion: Borrowed from English January

bor

fa-cls

جَنْوَرِی

expansion: Classical Persian جَنْوَرِی (janwarī)

ipa: /d͡ʒən.ʋə.ɾiː/


जनवरी

ne-proper noun

expansion: जनवरी • (janawarī)

forms:
janawarī (romanization)
जनवरी [d͡zʌnʌwʌɾi] (nominative singular)
जनवरीलाई [d͡zʌnʌwʌɾiläi] (accusative singular)
instrumental (accusative)
ergative (accusative)
जनवरीले [d͡zʌnʌwʌɾile] (singular)
जनवरीलाई [d͡zʌnʌwʌɾiläi] (dative singular)
जनवरीबाट [d͡zʌnʌwʌɾibäʈʌ] (ablative singular)
जनवरीको [d͡zʌnʌwʌɾiko] (genitive singular)
जनवरीमा [d͡zʌnʌwʌɾimä] (locative singular)

etymology_text: Borrowed from English January.

ipa: [d͡zʌnʌwʌɾi]


फरवरी

links: nuqta nuqta

links: फ़रवरी फ़रवरी#Hindi

hi-noun

tr: pharvarī

expansion: फरवरी • (pharvarī) f

forms:
pharvarī (romanization)
फरवरी (direct singular)
फरवरियाँ (direct plural)
फरवरी (oblique singular)
फरवरियों (oblique plural)
फरवरी (singular vocative)
फरवरियो (plural vocative)

hi-ndecl

//फ़र्वरी<F>

ipa: /fəɾ.ʋə.ɾiː/

ipa: [fɐɾ.ʋɐ.ɾiː]

ipa: /pʰəɾ.ʋə.ɾiː/

ipa: [pʰɐɾ.ʋɐ.ɾiː]


फरवरी

links: February February

ne-noun

expansion: फरवरी • (pharvarī)

tlb

India

expansion: (India)

forms:
pharvarī (romanization)
फरवरी [pʰʌɾʌwʌɾi] (nominative singular)
फरवरीहरू [pʰʌɾʌwʌɾiɦʌɾu] (nominative plural)
accusative (nominative)
dative (nominative)
फरवरीलाई [pʰʌɾʌwʌɾiläi] (singular)
फरवरीहरूलाई [pʰʌɾʌwʌɾiɦʌɾuläi] (plural)
instrumental (nominative)
ergative (nominative)
फरवरीले [pʰʌɾʌwʌɾile] (singular)
फरवरीहरूले [pʰʌɾʌwʌɾiɦʌɾule] (plural)
फरवरीबाट [pʰʌɾʌwʌɾibäʈʌ] (ablative singular)
फरवरीहरूबाट [pʰʌɾʌwʌɾiɦʌɾubäʈʌ] (ablative plural)
फरवरीको [pʰʌɾʌwʌɾiko] (genitive singular)
फरवरीहरूको [pʰʌɾʌwʌɾiɦʌɾuko] (genitive plural)
फरवरीमा [pʰʌɾʌwʌɾimä] (locative singular)
फरवरीहरूमा [pʰʌɾʌwʌɾiɦʌɾumä] (locative plural)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-der.
Latin februum
Latin Februa
Proto-Indo-European *-yósder.
Proto-Italic *-āzios
Latin -arius
Latin Februāriusder.
Middle English Februarie
English Februarybor.
Portuguese fevereiroinflu.?
Hindi फ़रवरी (farvarī)bor.
Nepali फरवरी
Borrowed from Hindi फ़रवरी (farvarī). Doublet of फेब्रुवरी (phebruwarī).

etymon

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰegʷʰ-der.
Latin februum
Latin Februa
Proto-Indo-European *-yósder.
Proto-Italic *-āzios
Latin -arius
Latin Februāriusder.
Middle English Februarie
English Februarybor.
Portuguese fevereiroinflu.?
Hindi फ़रवरी (farvarī)bor.
Nepali फरवरी
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "transliteration" : "farvarī", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "festival of purification", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "means of purification", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "burn", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dʰegʷʰ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "februum", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "Februa", "lang" : "la" }, { "id" : "adjective", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āzios", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-arius", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Februārius", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "Februarie", "status" : "inline", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "February", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "fevereiro", "status" : "missing", "lang" : "pt" } ], "keyword" : "influence" } ], "lang_name" : "Hindi", "term" : "फ़रवरी", "status" : "ok", "lang" : "hi" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Nepali", "term" : "फरवरी", "status" : "ok", "lang" : "ne" }" data-lang="ne" data-title="फरवरी">
Borrowed from Hindi फ़रवरी (farvarī).

dbt

फेब्रुवरी

expansion: Doublet of फेब्रुवरी (phebruwarī)

ipa: [pʰʌrbʌɾi]


मार्च

links: March March

hi-noun

ur: مارچ

expansion: मार्च • (mārc) m (Urdu spelling مارچ)

forms:
mārc (romanization)
مارچ (Urdu)
मार्च (direct singular)
मार्च (direct plural)
मार्च (oblique singular)
मार्चों (oblique plural)
मार्च (singular vocative)
मार्चो (plural vocative)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Italic *Māwortis?
Proto-Italic *Māmart-?
Old Latin Māvors
Latin Mārs
Proto-Indo-European *-(i)yós
Proto-Italic *-ijos
Proto-Italic *-ios
Old Latin -ios
Latin -ius
Latin Mārtius
Latin mārtius
Old French mars
Anglo-Norman marchebor.
Middle English March
English Marchbor.
Hindi मार्च
Borrowed from English March.

etymon

expansion:
Etymology tree
Proto-Italic *Māwortis?
Proto-Italic *Māmart-?
Old Latin Māvors
Latin Mārs
Proto-Indo-European *-(i)yós
Proto-Italic *-ijos
Proto-Italic *-ios
Old Latin -ios
Latin -ius
Latin Mārtius
Latin mārtius
Old French mars
Anglo-Norman marchebor.
Middle English March
English Marchbor.
Hindi मार्च
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "id" : "month", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "god of war", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "Mars", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "Mars", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*Māwortis", "lang" : "itc-pro" }, { "is_uncertain" : true, "id" : "Mars", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*Māmart-", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Latin", "term" : "Māvors", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "Mārs", "lang" : "la" }, { "id" : "suffix forming adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix forming adjectives", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "adjective suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-ijos", "lang_name" : "Proto-Italic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*-(i)yós", "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ios", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Latin", "term" : "-ios", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ius", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Mārtius", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "mārtius", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "mars", "status" : "ok", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "inline", "lang_name" : "Anglo-Norman", "term" : "marche", "lang" : "xno" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "March", "status" : "ok", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "March", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Hindi", "term" : "मार्च", "status" : "ok", "lang" : "hi" }" data-lang="hi" data-title="मार्च">
Borrowed from English March.

ipa: /mɑːɾt͡ʃ/

ipa: [mäːɾt͡ʃ]


मार्च

glosses: March (third month in Gregorian calendar)

head

kok

noun

Latin script

March

Kannada script

ಮಾರ್ಚ್

f1sc: Latn

f2sc: Knda

expansion: मार्च • (mārca) (Latin script March, Kannada script ಮಾರ್ಚ್)

kok-pos

n

March

ಮಾರ್ಚ್

forms:
mārca (romanization)
March (Latin character)
ಮಾರ್ಚ್ (Kannada character)

etymology_text: Borrowed from English March.

bor+

March

expansion: Borrowed from English March

ipa: [mɑːɾt͡ʃ]


मार्च

head

expansion: मार्च • (mārca) ?

mr-noun

expansion: मार्च • (mārca) ?

forms: mārca (romanization)


मार्च

ne-proper noun

expansion: मार्च • (mārca)

forms:
mārca (romanization)
मार्च [märt͡sʌ] (nominative singular)
मार्चलाई [märt͡sʌläi] (accusative singular)
instrumental (accusative)
ergative (accusative)
मार्चले [märt͡sʌle] (singular)
मार्चलाई [märt͡sʌläi] (dative singular)
मार्चबाट [märt͡sʌbäʈʌ] (ablative singular)
मार्चको [märt͡sʌko] (genitive singular)
मार्चमा [märt͡sʌmä] (locative singular)

ipa: [märt͡sʌ]


अप्रैल

links: April April

hi-noun

ur: اپریل

expansion: अप्रैल • (aprail) m (Urdu spelling اپریل)

forms:
aprail (romanization)
اپریل (Urdu)
अप्रैल (direct singular)
अप्रैल (direct plural)
अप्रैल (oblique singular)
अप्रैलों (oblique plural)
अप्रैल (singular vocative)
अप्रैलो (plural vocative)

etymology_text:
Etymology tree
Ancient Greek Ᾰ̓φροδῑ́τη (Ăphrodī́tē)der.
Etruscan 𐌖𐌓𐌐𐌀 (urpa)der.?
Latin Aprīlisder.
Old French avrillbor.
Middle English Averil
Middle English Aprill
English Aprilbor.
Hindi अप्रैल
Borrowed from English April.

etymon

expansion:
Etymology tree
Ancient Greek Ᾰ̓φροδῑ́τη (Ăphrodī́tē)der.
Etruscan 𐌖𐌓𐌐𐌀 (urpa)der.?
Latin Aprīlisder.
Old French avrillbor.
Middle English Averil
Middle English Aprill
English Aprilbor.
Hindi अप्रैल
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "Ᾰ̓φροδῑ́τη", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Etruscan", "term" : "𐌖𐌓𐌐𐌀", "status" : "inline", "lang" : "ett" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Aprīlis", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "avrill", "status" : "inline", "lang" : "fro" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "Averil", "status" : "inline", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "Aprill", "status" : "ok", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "April", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Hindi", "term" : "अप्रैल", "status" : "ok", "lang" : "hi" }" data-lang="hi" data-title="अप्रैल">

bor+

April

expansion: Borrowed from English April


मई

links: May May

hi-noun

ur: مئی

expansion: मई • (maī) f (Urdu spelling مئی)

forms:
maī (romanization)
مئی (Urdu)
मई (direct singular)
मइयाँ (direct plural)
मई (oblique singular)
मइयों (oblique plural)
मई (singular vocative)
मइयो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from English May.

etymon

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "May", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*méǵh₂s", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Maia", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "second declension", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "possessive", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ós", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "o-grade", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ós", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "e-grade", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ós", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "vrddhi", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ós", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "thematic", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-os", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-os", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Latin", "term" : "-os", "status" : "inline", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-us", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "Maius", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "mai", "status" : "inline", "lang" : "fro" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "May", "status" : "inline", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "May", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Hindi", "term" : "मई", "status" : "ok", "lang" : "hi" }" data-lang="hi" data-title="मई">
Borrowed from English May.


मई

ne-noun

expansion: मई • (maī)

forms:
maī (romanization)
मई [mʌi] (nominative singular)
मईहरू [mʌiɦʌɾu] (nominative plural)
accusative (nominative)
dative (nominative)
मईलाई [mʌiläi] (singular)
मईहरूलाई [mʌiɦʌɾuläi] (plural)
instrumental (nominative)
ergative (nominative)
मईले [mʌile] (singular)
मईहरूले [mʌiɦʌɾule] (plural)
मईबाट [mʌibäʈʌ] (ablative singular)
मईहरूबाट [mʌiɦʌɾubäʈʌ] (ablative plural)
मईको [mʌiko] (genitive singular)
मईहरूको [mʌiɦʌɾuko] (genitive plural)
मईमा [mʌimä] (locative singular)
मईहरूमा [mʌiɦʌɾumä] (locative plural)

etymology_text: Borrowed from Hindi मई (maī).

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "May", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*méǵh₂s", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "Maia", "status" : "ok", "lang" : "la" }, { "id" : "second declension", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "possessive", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ós", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "o-grade", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ós", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "e-grade", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ós", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "vrddhi", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-ós", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "thematic", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-os", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-os", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Latin", "term" : "-os", "status" : "inline", "lang" : "itc-ola" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-us", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "Maius", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "mai", "status" : "inline", "lang" : "fro" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Middle English", "term" : "May", "status" : "inline", "lang" : "enm" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "English", "term" : "May", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Hindi", "term" : "मई", "status" : "ok", "lang" : "hi" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Nepali", "term" : "मई", "status" : "ok", "lang" : "ne" }" data-lang="ne" data-title="मई">
Borrowed from Hindi मई (maī).

ipa: [mʌi̯]


जून

links: June June

hi-noun

ur: جون

expansion: जून • (jūn) m (Urdu spelling جون)

forms:
jūn (romanization)
جون (Urdu)
जून (direct singular)
जून (direct plural)
जून (oblique singular)
जूनों (oblique plural)
जून (singular vocative)
जूनो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from English June, ultimately from Latin Iunius.

bor+

June

expansion: Borrowed from English June

der

la

Iunius

expansion: Latin Iunius

ipa: /d͡ʒuːn/

ipa: [d͡ʒũːn]


जून

text: हमें कोई दोनों जून खाने को दे तो हम आठों पहर भगवान् का जाप ही करते रहें।

ref: 1936, Premchand, Godaan

english: If I get even two meals to eat then I'll pray to god all twenty-four hours of the day.

roman: hamẽ koī donõ jūn khāne ko de to ham āṭhõ pahar bhagvān kā jāp hī karte rahẽ.

links: meal meal

links: mealtime mealtime

etymology_text: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀡 (juṇṇa), from Sanskrit जूर्ण (jūrṇá).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

pra-sau

𑀚𑀼𑀡𑁆𑀡

expansion: Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀡 (juṇṇa)

inh

sa

जूर्ण

tr: jūrṇá

expansion: Sanskrit जूर्ण (jūrṇá)


जून

links: old old

hi-adj

expansion: जून • (jūn) (indeclinable, Urdu spelling جون)

forms:
jūn (romanization)
جون (Urdu)

inh+

expansion: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀡 (juṇṇa)


जून

glosses: June (sixth month in Gregorian calendar)

head

Jun

ಜೂನ್

expansion: जून • (jūn) (Latin script Jun, Kannada script ಜೂನ್)

kok-pos

Jun

ಜೂನ್

forms:
jūn (romanization)
Jun (Latin character)
ಜೂನ್ (Kannada character)

etymology_text: Borrowed from English June.

ipa: [d͡ʒuːn]


जून

head

expansion: जून • (jūn) ?

mr-noun

expansion: जून • (jūn) ?

forms:
jūn (romanization)
ज्यून (alternative dated)

ipa: /d͡ʑun/

ipa: [d͡ʑuːn]


जून

links: moon moon

links: moonlight moonlight

ne-noun

expansion: जून • (jūna)

forms: jūna (romanization)

etymology_text: From Sanskrit ज्योत्स्ना (jyotsnā, “moonlight”).

inh

ne

ज्योत्स्ना

t: moonlight

ipa: [d͡zun]


जून

text:
लखन कहा हँसि हमरें जाना। सुनहु देव सब धनुष समाना॥
का छति लाभु जून धनु तोरें। देखा राम नयन के भोरें॥1॥
lakhana kahā ham̐si hamareṃ jānā. sunahu deva saba dhanuṣa samānā.

ref: c. 1500s CE, Tulsīdās, Rāmacaritamānasa

english:
With a laugh Lakshman rejoined: 'Hear me, O sage, to my mind—all bows are but same.
What loss or profit be there, in the shattering of this old bow of thine, when in oversight alone Rama mistook it for new.

roman: kā chati lābhu jūna dhanu toreṃ. dekhā rāma nayana ke bhoreṃ.1.

links: ancient ancient

links: worn-out worn-out

links: decayed decayed

head

inc-oaw

जून

expansion: जून (jūna)

inc-oaw-pos

noun

etymology_text: Inherited from Prakrit 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀡 (juṇṇa), from Sanskrit जूर्ण (jūrṇa).

pra

expansion: Prakrit 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀡 (juṇṇa)

inh+

expansion: Inherited from Prakrit 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀡 (juṇṇa)

expansion: Sanskrit जूर्ण (jūrṇa)


जुलाई

links: month month

links:
Gregorian calendar
Gregorian calendar

links: August August

glosses: July (the seventh month of the Gregorian calendar, following June and preceding August)

hi-noun

ur: جولائی

expansion: जुलाई • (julāī) f (Urdu spelling جولائی)

forms:
julāī (romanization)
جولائی (Urdu)
जुलाई (direct singular)
जुलाइयाँ (direct plural)
जुलाई (oblique singular)
जुलाइयों (oblique plural)
जुलाई (singular vocative)
जुलाइयो (plural vocative)
जुल॰ (alternative abbreviation)
जूलाई (alternative)

etymology_text: Borrowed from English July, ultimately from Latin Iulius.

bor+

July

expansion: Borrowed from English July

der

Iulius

expansion: Latin Iulius


जुलाई

links: July July

ne-proper noun

expansion: जुलाई • (julāī)

forms:
julāī (romanization)
जुलाई [d͡zuläi] (nominative singular)
जुलाईलाई [d͡zuläiläi] (accusative singular)
instrumental (accusative)
ergative (accusative)
जुलाईले [d͡zuläile] (singular)
जुलाईलाई [d͡zuläiläi] (dative singular)
जुलाईबाट [d͡zuläibäʈʌ] (ablative singular)
जुलाईको [d͡zuläiko] (genitive singular)
जुलाईमा [d͡zuläimä] (locative singular)

etymology_text: Borrowed from English July.

ipa: [d͡zuläi̯]


अगस्त

hi-noun

ur: اگست

expansion: अगस्त • (agast) m (Urdu spelling اگست)

forms:
agast (romanization)
اگست (Urdu)
अगस्त (direct singular)
अगस्त (direct plural)
अगस्त (oblique singular)
अगस्तों (oblique plural)
अगस्त (singular vocative)
अगस्तो (plural vocative)
अग॰ (alternative abbreviation)

اَگَست

roman: agast

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ewg-der.
Latin augustusder.
Vulgar Latin agustus
Old Galician-Portuguese agosto
Portuguese agostobor.
English Augustinflu.
Hindi अगस्त
Borrowed from Portuguese agosto, influenced by English August. Compare Konkani आगोस्त (āgosta), Marathi आगस्त (āgasta).

etymon

:bor

pt:agosto<ref:McGregor, Ronald Stuart (1993), “अगस्त”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press>

:influence

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ewg-der.
Latin augustusder.
Vulgar Latin agustus
Old Galician-Portuguese agosto
Portuguese agostobor.
English Augustinflu.
Hindi अगस्त
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂ewg-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "augustus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Vulgar Latin", "term" : "agustus", "status" : "inline", "lang" : "la-vul" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Galician-Portuguese", "term" : "agosto", "status" : "ok", "lang" : "roa-opt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "agosto", "status" : "ok", "lang" : "pt" } ], "keyword" : "bor" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "August", "status" : "ambiguous", "lang" : "en" } ], "keyword" : "influence" } ], "lang_name" : "Hindi", "term" : "अगस्त", "status" : "ok", "lang" : "hi" }" data-lang="hi" data-title="अगस्त">
Borrowed from Portuguese agosto, influenced by English August.

cog

आगोस्त

expansion: Konkani आगोस्त (āgosta)

आगस्त

expansion: Marathi आगस्त (āgasta)

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अगस्त.wav


अगस्त

ne-noun

expansion: अगस्त • (agasta)

tlb

expansion: (India)

forms:
agasta (romanization)
अगस्त [ʌɡʌst̪ʌ] (nominative singular)
अगस्तहरू [ʌɡʌst̪ʌ̤ːɾu] (nominative plural)
accusative (nominative)
dative (nominative)
अगस्तलाई [ʌɡʌst̪ʌläi] (singular)
अगस्तहरूलाई [ʌɡʌst̪ʌ̤ːɾuläi] (plural)
instrumental (nominative)
ergative (nominative)
अगस्तले [ʌɡʌst̪ʌle] (singular)
अगस्तहरूले [ʌɡʌst̪ʌ̤ːɾule] (plural)
अगस्तबाट [ʌɡʌst̪ʌbäʈʌ] (ablative singular)
अगस्तहरूबाट [ʌɡʌst̪ʌ̤ːɾubäʈʌ] (ablative plural)
अगस्तको [ʌɡʌst̪ʌko] (genitive singular)
अगस्तहरूको [ʌɡʌst̪ʌ̤ːɾuko] (genitive plural)
अगस्तमा [ʌɡʌst̪ʌmä] (locative singular)
अगस्तहरूमा [ʌɡʌst̪ʌ̤ːɾumä] (locative plural)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ewg-der.
Latin augustusder.
Vulgar Latin agustus
Old Galician-Portuguese agosto
Portuguese agostobor.
English Augustinflu.
Hindi अगस्त (agast)bor.
Nepali अगस्त
Borrowed from Hindi अगस्त (agast). Doublet of अगस्ट (agasṭ).

etymon

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂ewg-der.
Latin augustusder.
Vulgar Latin agustus
Old Galician-Portuguese agosto
Portuguese agostobor.
English Augustinflu.
Hindi अगस्त (agast)bor.
Nepali अगस्त
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂ewg-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "augustus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Vulgar Latin", "term" : "agustus", "status" : "inline", "lang" : "la-vul" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Galician-Portuguese", "term" : "agosto", "status" : "ok", "lang" : "roa-opt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "agosto", "status" : "ok", "lang" : "pt" } ], "keyword" : "bor" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "August", "status" : "ambiguous", "lang" : "en" } ], "keyword" : "influence" } ], "lang_name" : "Hindi", "term" : "अगस्त", "status" : "ok", "lang" : "hi" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Nepali", "term" : "अगस्त", "status" : "ok", "lang" : "ne" }" data-lang="ne" data-title="अगस्त">
Borrowed from Hindi अगस्त (agast).

dbt

अगस्ट

expansion: Doublet of अगस्ट (agasṭ)

ipa: [ʌɡ̞ʌst̪ʌ]

ipa: [ʌɡ̞ʌst̪]

ipa: [ʌɡ̞ʌs]


अक्तूबर

links: अक्टूबर अक्टूबर#Hindi

glosses: alternative form of अक्टूबर (akṭūbar, “October”)

अक्टूबर

extra: akṭūbar, “October”

hi-noun

ur: اکتوبر

expansion: अक्तूबर • (aktūbar) m (Urdu spelling اکتوبر)

forms:
aktūbar (romanization)
اکتوبر (Urdu)
अक्तूबर (direct singular)
अक्तूबर (direct plural)
अक्तूबर (oblique singular)
अक्तूबरों (oblique plural)
अक्तूबर (singular vocative)
अक्तूबरो (plural vocative)

اَکتوٗبَر

roman: aktūbar

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अक्तूबर.wav


सितम्बर

links: सितंबर सितंबर#Hindi

glosses: alternative spelling of सितंबर (sitambar)

सितंबर

extra: sitambar

hi-noun

expansion: सितम्बर • (sitambar) m

forms:
sitambar (romanization)
सितम्बर (direct singular)
सितम्बर (direct plural)
सितम्बर (oblique singular)
सितम्बरों (oblique plural)
सितम्बर (singular vocative)
सितम्बरो (plural vocative)


सितम्बर

links: September September

ne-noun

expansion: सितम्बर • (sitambar)

forms:
sitambar (romanization)
सितम्बर [sit̪ʌmmor] (nominative singular)
सितम्बरहरू [sit̪ʌmmorɦʌɾu] (nominative plural)
accusative (nominative)
dative (nominative)
सितम्बरलाई [sit̪ʌmmorläi] (singular)
सितम्बरहरूलाई [sit̪ʌmmorɦʌɾuläi] (plural)
instrumental (nominative)
ergative (nominative)
सितम्बरले [sit̪ʌmmorle] (singular)
सितम्बरहरूले [sit̪ʌmmorɦʌɾule] (plural)
सितम्बरबाट [sit̪ʌmmorbäʈʌ] (ablative singular)
सितम्बरहरूबाट [sit̪ʌmmorɦʌɾubäʈʌ] (ablative plural)
सितम्बरको [sit̪ʌmmorko] (genitive singular)
सितम्बरहरूको [sit̪ʌmmorɦʌɾuko] (genitive plural)
सितम्बरमा [sit̪ʌmmormä] (locative singular)
सितम्बरहरूमा [sit̪ʌmmorɦʌɾumä] (locative plural)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Afroasiatic *sṗɣ?
Proto-Semitic *šabʕ-bor.?
Proto-Indo-European *septḿ̥
Proto-Italic *septəm
Latin septem
Latin Septembriusder.
Early Medieval Latin Septembrius
Old Galician-Portuguese setembro
Portuguese setembrobor.
▲
English Septemberinflu.
Hindi सितंबर (sitambar)bor.
Nepali सितम्बर
Borrowed from Hindi सितंबर (sitambar). Doublet of सेप्टेम्बर (sepṭembar).

etymon

expansion:
Etymology tree
Proto-Afroasiatic *sṗɣ?
Proto-Semitic *šabʕ-bor.?
Proto-Indo-European *septḿ̥
Proto-Italic *septəm
Latin septem
Latin Septembriusder.
Early Medieval Latin Septembrius
Old Galician-Portuguese setembro
Portuguese setembrobor.
▲
English Septemberinflu.
Hindi सितंबर (sitambar)bor.
Nepali सितम्बर
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "Septembrius", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "seven", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "seven", "children" : [ { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Afroasiatic", "term" : "*sṗɣ", "status" : "missing", "lang" : "afa-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Semitic", "term" : "*šabʕ-", "lang" : "sem-pro" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*septḿ̥", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*septəm", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "septem", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "September", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Early Medieval Latin", "term" : "Septembrius", "status" : "inline", "lang" : "la-eme" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Galician-Portuguese", "term" : "setembro", "status" : "ok", "lang" : "roa-opt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Portuguese", "term" : "setembro", "status" : "ok", "lang" : "pt" } ], "keyword" : "bor" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "September", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword" : "influence" } ], "lang_name" : "Hindi", "term" : "सितंबर", "status" : "ok", "lang" : "hi" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Nepali", "term" : "सितम्बर", "status" : "ok", "lang" : "ne" }" data-lang="ne" data-title="सितम्बर">
Borrowed from Hindi सितंबर (sitambar).

dbt

सेप्टेम्बर

expansion: Doublet of सेप्टेम्बर (sepṭembar)

ipa: [sit̪ʌmbʌr]


नवम्बर

links: नवंबर नवंबर#Hindi

glosses: alternative spelling of नवंबर (navambar, “November”)

नवंबर

extra: navambar, “November”

hi-noun

expansion: नवम्बर • (navambar) m

forms:
navambar (romanization)
नवम्बर (direct singular)
नवम्बर (direct plural)
नवम्बर (oblique singular)
नवम्बरों (oblique plural)
नवम्बर (singular vocative)
नवम्बरो (plural vocative)


दिसम्बर

links: दिसंबर दिसंबर#Hindi

glosses: alternative spelling of दिसंबर (disambar, “December”)

दिसंबर

extra: disambar, “December”

hi-proper noun

expansion: दिसम्बर • (disambar) m

forms:
disambar (romanization)
दिसम्बर (direct singular)
दिसम्बर (direct plural)
दिसम्बर (oblique singular)
दिसम्बरों (oblique plural)
दिसम्बर (singular vocative)
दिसम्बरो (plural vocative)


मंगलवार

links: Tuesday Tuesday

hi-noun

ur: منگلوار

expansion: मंगलवार • (maṅgalvār) m (Urdu spelling منگلوار)

forms:
maṅgalvār (romanization)
منگلوار (Urdu)
मंगलवार (direct singular)
मंगलवार (direct plural)
मंगलवार (oblique singular)
मंगलवारों (oblique plural)
मंगलवार (singular vocative)
मंगलवारो (plural vocative)

etymology_text:
Etymology tree
Ancient Greek ἡμέρα Ἄρεως (hēméra Áreōs)calq.
Sanskrit मङ्गलवार (maṅgalavāra)bor.
Hindi मंगलवार
Learned borrowing from Sanskrit मङ्गलवार (maṅgalavāra). Cognate with Gujarati મંગળવાર (maṅgaḷvār), Marathi मंगळवार (maṅgaḷvār).

etymon

expansion:
Etymology tree
Ancient Greek ἡμέρα Ἄρεως (hēméra Áreōs)calq.
Sanskrit मङ्गलवार (maṅgalavāra)bor.
Hindi मंगलवार
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "Tuesday", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "calq.", "keyword_label" : "Calque of", "terms" : [ { "id" : "Tuesday", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἡμέρα Ἄρεως", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "calque" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "मङ्गलवार", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "मंगलवार", "lang" : "hi" }" data-id="Tuesday" data-lang="hi" data-title="मंगलवार" id="Hindi:_Tuesday">

lbor

मङ्गलवार

cog

gu

મંગળવાર

expansion: Gujarati મંગળવાર (maṅgaḷvār)

मंगळवार

expansion: Marathi मंगळवार (maṅgaḷvār)

ipa: /məŋ.ɡəl.ʋɑːɾ/

ipa: [mɐ̃ŋ.ɡɐl.ʋäːɾ]


बुधवार

links: Wednesday Wednesday

hi-noun

ur: بدھوار

expansion: बुधवार • (budhvār) m (Urdu spelling بدھوار)

forms:
budhvār (romanization)
بدھوار (Urdu)
बुधवार (direct singular)
बुधवार (direct plural)
बुधवार (oblique singular)
बुधवारों (oblique plural)
बुधवार (singular vocative)
बुधवारो (plural vocative)

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit बुधवार (budhavāra). Cognate with Marathi बुधवार (budhvār).

lbor

बुधवार

बुधवार

expansion: Marathi बुधवार (budhvār)

ipa: /bʊd̪ʱ.ʋɑːɾ/

ipa: [bʊd̪ʱ.ʋäːɾ]


बुधवार

head

budhvar

ಬುಧ್ವಾರ್

expansion: बुधवार • (budhvār) (Latin script budhvar, Kannada script ಬುಧ್ವಾರ್)

kok-pos

budhvar

ಬುಧ್ವಾರ್

forms:
budhvār (romanization)
budhvar (Latin character)
ಬುಧ್ವಾರ್ (Kannada character)

etymology_text: From Sanskrit बुधवार (budhavāra).

bor

expansion: Sanskrit बुधवार (budhavāra)

ipa: [budʱʋɑːɾ]


बुधवार

head

noun

expansion: बुधवार • (budhvār) m

forms: budhvār (romanization)

etymology_text: From Sanskrit बुधवार (budhavāra). Cognate with Hindi बुधवार (budhvār).

cog

expansion: Hindi बुधवार (budhvār)


बुधवार

sa-noun

expansion: बुधवार • (budhavāra) stem, m

forms:
बुधवार stem or (canonical masculine)
budhavāra (romanization)
बुधवारः (nominative singular)
बुधवारौ (dual nominative)
बुधवारा1 (dual nominative)
बुधवाराः (nominative plural)
बुधवारासः1 (nominative plural)
बुधवारम् (accusative singular)
बुधवारौ (accusative dual)
बुधवारा1 (accusative dual)
बुधवारान् (accusative plural)
बुधवारेण (instrumental singular)
बुधवाराभ्याम् (dual instrumental)
बुधवारैः (instrumental plural)
बुधवारेभिः1 (instrumental plural)
बुधवाराय (dative singular)
बुधवाराभ्याम् (dative dual)
बुधवारेभ्यः (dative plural)
बुधवारात् (ablative singular)
बुधवाराभ्याम् (ablative dual)
बुधवारेभ्यः (ablative plural)
बुधवारस्य (genitive singular)
बुधवारयोः (dual genitive)
बुधवाराणाम् (genitive plural)
बुधवारे (locative singular)
बुधवारयोः (dual locative)
बुधवारेषु (locative plural)
बुधवार (singular vocative)
बुधवारौ (dual vocative)
बुधवारा1 (dual vocative)
बुधवाराः (plural vocative)
बुधवारासः1 (plural vocative)

બુધવાર

roman: budhvār

బుధవారము

roman: budhavāramu

etymology_text: Compound of बुध (budha, "Mercury") + वार (vā́ra, "day"). Ultimately a semantic loan from Ancient Greek ἡμέρα Ἑρμοῦ (hēméra Hermoû), compare also Latin diēs Mercuriī and Old English wōdnesdæġ (whence English Wednesday). The association of the seven week days with the seven classical planets is first attested in the Gupta period.

etymon

sa

:sl

grc:ἡμέρα Ἑρμοῦ<id:Wednesday>

expansion: [Appendix:Glossary#semantic_loan|Semantic loan]] from", "terms" : [ { "id" : "Wednesday", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἡμέρα Ἑρμοῦ", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "semantic loan" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "बुधवार", "lang" : "sa" }" data-id="Wednesday" data-lang="sa" data-title="बुधवार" id="Sanskrit:_Wednesday">

glossary

Compound

expansion: Compound

com+

बुध

वार

pos1: "Mercury"

pos2: "day"

tr2: vā́ra

sl

grc

ἡμέρα Ἑρμοῦ

la

diēs Mercuriī

expansion: Latin diēs Mercuriī

ang

wōdnesdæġ

expansion: Old English wōdnesdæġ

en

Wednesday

expansion: English Wednesday

ipa: /bu.d̪ʱɐ.ʋɑː.ɾɐ/


title: गुरूवार

redirect: गुरुवार

pos: hard-redirect


शुक्रवार

links: Friday Friday

hi-noun

m

ur: شکروار

expansion: शुक्रवार • (śukravār) m (Urdu spelling شکروار)

forms:
śukravār (romanization)
شکروار (Urdu)
शुक्रवार (direct singular)
शुक्रवार (direct plural)
शुक्रवार (oblique singular)
शुक्रवारों (oblique plural)
शुक्रवार (singular vocative)
शुक्रवारो (plural vocative)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱewk-
Proto-Indo-European *-rós
Proto-Indo-Iranian *ćukrás
Proto-Indo-Aryan *śukrás
Sanskrit शुक्र (śukra)
Sanskrit वर (vara)der.?
Sanskrit वार (vāra)
Sanskrit शुक्रवार (śukravāra)lbor.
Hindi शुक्रवार
Learned borrowing from Sanskrit शुक्रवार (śukravāra), from शुक्र (śukra) + वार (vāra).

etymon

hi

:lbor

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱewk-
Proto-Indo-European *-rós
Proto-Indo-Iranian *ćukrás
Proto-Indo-Aryan *śukrás
Sanskrit शुक्र (śukra)
Sanskrit वर (vara)der.?
Sanskrit वार (vāra)
Sanskrit शुक्रवार (śukravāra)lbor.
Hindi शुक्रवार
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱewk-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-rós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ćukrás", "status" : "ok", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Aryan", "term" : "*śukrás", "status" : "inline", "lang" : "inc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "शुक्र", "status" : "ok", "lang" : "sa" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "cover", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "cover", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂wer-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "cover", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*wer-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वृ", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वर", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वार", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "शुक्रवार", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "Hindi", "term" : "शुक्रवार", "status" : "ok", "lang" : "hi" }" data-lang="hi" data-title="शुक्रवार">
Learned borrowing from Sanskrit शुक्रवार (śukravāra), from शुक्र (śukra) + वार (vāra).

ipa: /ʃʊk.ɾə.ʋɑːɾ/

ipa: [ʃʊk.ɾɐ.ʋäːɾ]


शुक्रवार

head

mr

expansion: शुक्रवार • (śukravār) m

mr-noun

expansion: शुक्रवार • (śukravār) m

forms: śukravār (romanization)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱewk-
Proto-Indo-European *-rós
Proto-Indo-Iranian *ćukrás
Proto-Indo-Aryan *śukrás
Sanskrit शुक्र (śukra)
Sanskrit वर (vara)der.?
Sanskrit वार (vāra)
Sanskrit शुक्रवार (śukravāra)lbor.
Marathi शुक्रवार
Learned borrowing from Sanskrit शुक्रवार (śukravāra), from शुक्र (śukra) + वार (vāra).

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱewk-
Proto-Indo-European *-rós
Proto-Indo-Iranian *ćukrás
Proto-Indo-Aryan *śukrás
Sanskrit शुक्र (śukra)
Sanskrit वर (vara)der.?
Sanskrit वार (vāra)
Sanskrit शुक्रवार (śukravāra)lbor.
Marathi शुक्रवार
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱewk-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-rós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ćukrás", "status" : "ok", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Aryan", "term" : "*śukrás", "status" : "inline", "lang" : "inc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "शुक्र", "status" : "ok", "lang" : "sa" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "cover", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "cover", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂wer-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "cover", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*wer-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वृ", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वर", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वार", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "शुक्रवार", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "Marathi", "term" : "शुक्रवार", "status" : "ok", "lang" : "mr" }" data-lang="mr" data-title="शुक्रवार">
Learned borrowing from Sanskrit शुक्रवार (śukravāra), from शुक्र (śukra) + वार (vāra).


शुक्रवार

sa-noun

expansion: शुक्रवार • (śukravāra) stem, m

forms:
शुक्रवार stem or (canonical masculine)
śukravāra (romanization)
शुक्रवारः (nominative singular)
शुक्रवारौ (dual nominative)
शुक्रवारा1 (dual nominative)
शुक्रवाराः (nominative plural)
शुक्रवारासः1 (nominative plural)
शुक्रवारम् (accusative singular)
शुक्रवारौ (accusative dual)
शुक्रवारा1 (accusative dual)
शुक्रवारान् (accusative plural)
शुक्रवारेण (instrumental singular)
शुक्रवाराभ्याम् (dual instrumental)
शुक्रवारैः (instrumental plural)
शुक्रवारेभिः1 (instrumental plural)
शुक्रवाराय (dative singular)
शुक्रवाराभ्याम् (dative dual)
शुक्रवारेभ्यः (dative plural)
शुक्रवारात् (ablative singular)
शुक्रवाराभ्याम् (ablative dual)
शुक्रवारेभ्यः (ablative plural)
शुक्रवारस्य (genitive singular)
शुक्रवारयोः (dual genitive)
शुक्रवाराणाम् (genitive plural)
शुक्रवारे (locative singular)
शुक्रवारयोः (dual locative)
शुक्रवारेषु (locative plural)
शुक्रवार (singular vocative)
शुक्रवारौ (dual vocative)
शुक्रवारा1 (dual vocative)
शुक्रवाराः (plural vocative)
शुक्रवारासः1 (plural vocative)

શુક્રવાર

roman: śukravār

شۆکُروار

roman: śokurvār

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱewk-
Proto-Indo-European *-rós
Proto-Indo-Iranian *ćukrás
Proto-Indo-Aryan *śukrás
Sanskrit शुक्र (śukra)
Sanskrit वर (vara)der.?
Sanskrit वार (vāra)
Sanskrit शुक्रवार
From शुक्र (śukra) + वार (vāra). Calque of Ancient Greek ἡμέρα Ἀφροδίτης (hēméra Aphrodítēs). Compare Latin dies Veneris.

etymon

:af

शुक्र

वार

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱewk-
Proto-Indo-European *-rós
Proto-Indo-Iranian *ćukrás
Proto-Indo-Aryan *śukrás
Sanskrit शुक्र (śukra)
Sanskrit वर (vara)der.?
Sanskrit वार (vāra)
Sanskrit शुक्रवार
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-Aryan", "term" : "*śukrás", "status" : "inline", "lang" : "inc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "शुक्र", "status" : "ok", "lang" : "sa" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "cover", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "cover", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂wer-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "cover", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*wer-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वृ", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वर", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वार", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "शुक्रवार", "status" : "ok", "lang" : "sa" }" data-lang="sa" data-title="शुक्रवार">
From शुक्र (śukra) + वार (vāra).

calque

ἡμέρα Ἀφροδίτης

cog

dies Veneris

expansion: Latin dies Veneris

ipa: /ɕuk.ɾɐ.ʋɑː.ɾɐ/

ipa: /ɕuk.ɾɐ.ʋɑː.ɾɐ/


रविवार

links: Sunday Sunday

hi-noun

ur: روی وار

expansion: रविवार • (ravivār) m (Urdu spelling روی وار)

forms:
ravivār (romanization)
روی وار (Urdu)
रविवार (direct singular)
रविवार (direct plural)
रविवार (oblique singular)
रविवारों (oblique plural)
रविवार (singular vocative)
रविवारो (plural vocative)

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit रविवार (ravivāra).

lbor

sa

रविवार

ipa: /ɾə.ʋɪ.ʋɑːɾ/

ipa: [ɾɐ.ʋɪ.ʋäːɾ]


रविवार

head

expansion: रविवार • (ravivār) m

forms: ravivār (romanization)

etymology_text: From Sanskrit रविवार (ravivāra).

bor

expansion: Sanskrit रविवार (ravivāra)


रविवार

sa-noun

expansion: रविवार • (ravivāra) stem, m

forms:
रविवार stem or (canonical masculine)
ravivāra (romanization)
रविवारः (nominative singular)
रविवारौ (dual nominative)
रविवारा1 (dual nominative)
रविवाराः (nominative plural)
रविवारासः1 (nominative plural)
रविवारम् (accusative singular)
रविवारौ (accusative dual)
रविवारा1 (accusative dual)
रविवारान् (accusative plural)
रविवारेण (instrumental singular)
रविवाराभ्याम् (dual instrumental)
रविवारैः (instrumental plural)
रविवारेभिः1 (instrumental plural)
रविवाराय (dative singular)
रविवाराभ्याम् (dative dual)
रविवारेभ्यः (dative plural)
रविवारात् (ablative singular)
रविवाराभ्याम् (ablative dual)
रविवारेभ्यः (ablative plural)
रविवारस्य (genitive singular)
रविवारयोः (dual genitive)
रविवाराणाम् (genitive plural)
रविवारे (locative singular)
रविवारयोः (dual locative)
रविवारेषु (locative plural)
रविवार (singular vocative)
रविवारौ (dual vocative)
रविवारा1 (dual vocative)
रविवाराः (plural vocative)
रविवारासः1 (plural vocative)

રવિવાર

roman: ravivār

ꠞꠂꠛ꠆ꠛꠣꠞ

roman: roibbar

etymology_text: Compound of रवि (raví) + वार (vā́ra). Ultimately a calque of Ancient Greek ἡμέρα Ἡλίου (hēméra Hēlíou), compare also Latin diēs Sōlis and Old English sunnandæġ (whence English Sunday). The association of the seven week days with the seven classical planets is first attested in the Gupta period.

etymon

:calque

grc:ἡμέρα Ἡλίου<id:Sunday>

expansion: [Appendix:Glossary#calque|Calque]] of", "terms" : [ { "id" : "Sunday", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "ἡμέρα Ἡλίου", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "calque" }, { "terms" : [ { "id" : "sun", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "रवि", "lang" : "sa" }, { "id" : "moment", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "cover", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "cover", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂wer-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "cover", "children" : [ ], "status" : "missing", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*wer-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वृ", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वर", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "वार", "lang" : "sa" } ], "is_group" : true, "keyword" : "afeq", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "रविवार", "lang" : "sa" }" data-id="Sunday" data-lang="sa" data-title="रविवार" id="Sanskrit:_Sunday">

com+

रवि

tr1: raví

expansion: Compound of रवि (raví) + वार (vā́ra)

calque

ἡμέρα Ἡλίου

cog

diēs Sōlis

expansion: Latin diēs Sōlis

sunnandæġ

expansion: Old English sunnandæġ

Sunday

expansion: English Sunday

ipa: /ɾɐ.ʋi.ʋɑː.ɾɐ/

ipa: /ɾɐ.ʋi.ʋɑː.ɾɐ/


tigr

links: ten ten

links: decade decade

head

non

genitive

tigar

or

{{{datacc}}}

{{{dative}}}

plural

tigir

or

accusative plural

tigu

expansion: tigr m (genitive tigar, plural tigir, accusative plural tigu)

non-noun

tigar

tigir

ap: tigu

forms:
tigar (genitive)
tigir (plural)
tigu (accusative plural)
tigr (indefinite nominative singular)
tigrinn (definite nominative singular)
tigir (indefinite nominative plural)
tigirnir (definite nominative plural)
tig (accusative indefinite singular)
tiginn (accusative definite singular)
tigu (accusative indefinite plural)
tiguna (accusative definite plural)
tigi (dative indefinite singular)
tiginum (dative definite singular)
tigum (dative indefinite plural)
tigunum (dative definite plural)
tigar (genitive indefinite singular)
tigarins (definite genitive singular)
tiga (genitive indefinite plural)
tiganna (definite genitive plural)
tegr (alternative)
tugr (alternative)
togr (alternative)
tøgr (alternative)

non-decl-m-u

tig

tig

tig

non-decl-blank-full

title: tigr

stem: strong u-stem

g: masculine

nsi: tigr

asi: tig

dsi: tigi

gsi: tigar

nsd: tigrinn

asd: tiginn

dsd: tiginum

gsd: tigarins

npi: tigir

api: tigu

dpi: tigum

gpi: tiga

npd: tigirnir

apd: tiguna

dpd: tigunum

gpd: tiganna

non-decl-cell

tigr

nsi

tigrinn

nsd

tigir

npi

tigirnir

npd

asi

tiginn

asd

tigu

api

tiguna

apd

tigi

dsi

tiginum

dsd

tigum

dpi

tigunum

dpd

tigar

gsi

tigarins

gsd

tiga

gpi

tiganna

gpd

tíu

english: ten

translation: ten

etymology_text: From Proto-Germanic *teguz. Related to tíu (“ten”).

inh

gem-pro

*teguz

expansion: Proto-Germanic *teguz


tigr

links: jaguar jaguar

links:
Panthera onca
Panthera onca#Translingual

links: puma puma

links:
Puma concolor
Puma concolor#Translingual

head

zpq

noun

expansion: tigr

etymology_text: Borrowed from Spanish tigre, from Latin tīgris, from Ancient Greek τίγρις (tígris).

bor

es

tigre

expansion: Spanish tigre

der

la

tīgris

expansion: Latin tīgris

grc

τίγρις

expansion: Ancient Greek τίγρις (tígris)

ipa: /tiɡr˦˧/


bež

links: beige beige

sh-adj

def: bež

expansion: bež (Cyrillic spelling беж, definite bež)

forms:
беж (Cyrillic)
bež (definite)


bež

head

expansion: bež

ipa: /beʒ˩/


xbanyoj

links: raccoon raccoon

expansion: xbanyoj

ipa: /ʐban˩joχ˥/


güetil ya

links:
northern mockingbird
northern mockingbird

links:
Mimus polyglottos
Mimus polyglottos#Translingual

glosses: northern mockingbird (Mimus polyglottos)

expansion: güetil ya

ipa: /ɡʷe˩til˩ja˩/


aureola

links: Radiance radiance

links: luminous luminous

links: cloud cloud

links: painting painting

links: sacred sacred

links: personage personage

glosses: Radiance of luminous cloud that surrounds the figure in a painting of a sacred personage.

links: theology theology

links: increment increment

links: ordinary ordinary

links: blessedness blessedness

links: heaven heaven

links: virgin virgin

links: martyr martyr

links: doctor doctor

links: triumph triumph

raw_glosses: (theology) An increment to the ordinary blessedness of heaven gained by virgins, martyrs, and doctors for their triumph respectively over the flesh, the world, and the devil.

en-noun

s

aureolae

expansion: aureola (plural aureolas or aureolae)

forms:
aureolas (plural)
aureolae (plural)
aureole (alternative)

орео́л

code: bg

sense: luminous cloud

roman: oreól

aurèola

code: ca

光環 /光环

code: cmn

roman: guānghuán

光輪 /光轮

roman: guānglún

aureola

code: cs

auréole

code: fr

auréola

code: gl

Heiligenschein

code: de

aureola

code: it

円光

code: ja

alt: えんこう

roman: enkō

glorie

code: nb

glorie

code: nn

aureola

code: pl

auréola

code: pt

орео́л

code: ru

нимб

roman: nimb

а́ура

roman: áura

aureola

code: es

hale

code: tr

etymology_text: From Latin aurea (“golden”) + -ola.

der

en

aurea

golden

expansion: Latin aurea (“golden”)

suf

-ola

expansion: + -ola

ipa: /ɔːˈɹiː.ə.lə/

ipa: /ɔˈɹiː.ə.lə/

ipa: /ɑˈɹiː.ə.lə/


aureola

links: halo halo

links: aureole aureole

links: aura aura

it-noun

f

expansion: aureola f (plural aureole)

forms: aureole (plural)

rhymes: -ɛola


aureola

links: aureolus aureolus#Latin

glosses:
inflection of aureolus:
nominative/vocative feminine singular

head

la

adjective form

expansion: aureola


aureola

head: aureolā

expansion: aureolā

forms: aureolā (canonical)


aureola

links: art art#Noun

links: Christianity Christianity

links: glory glory

links: nimbus nimbus

raw_glosses: (art, Christianity) aureole, glory, halo, nimbus (luminous disc around the heads of saints in sacred art)

raw_glosses: (literary) aureole, halo, nimbus (light circle around some sources of light)

raw_glosses: (literary) aureole (hair resembling a halo around the heads of saints)

raw_glosses: (literary) halo (the metaphorical aura of glory)

pl-noun

dim: aureolka

expansion: aureola f (diminutive aureolka)

forms:
aureolka (diminutive)
aureola (nominative singular)
aureole (nominative plural)
aureoli (genitive singular)
aureoli (genitive plural)
aureoli (dative singular)
aureolom (dative plural)
aureolę (accusative singular)
aureole (accusative plural)
aureolą (instrumental singular)
aureolami (instrumental plural)
aureoli (locative singular)
aureolach (locative plural)
aureolo (singular vocative)
aureole (plural vocative)

pl-decl-noun-f

genp: aureoli

ety

pl

:lbor

la-med:aureola corōna

expansion:
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Medieval Latin", "term" : "aureola corōna", "status" : "missing", "lang" : "la-med" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "Polish", "term" : "aureola", "status" : "ok", "lang" : "pl" }" data-lang="pl" data-title="aureola">
Learned borrowing from Medieval Latin aureola corōna.

rhymes: -ɔla


aureola

links: aureolar aureolar#Portuguese

glosses: third-person singular present indicative

glosses:
inflection of aureolar:
second-person singular imperative

head

pt

verb form