διάκονος

links: messenger messenger

links: courier courier

links: servant servant

links: minister minister

links: deaconess deaconess

raw_glosses: (biblical) minister, deacon, deaconess (female deacon)

grc-noun

head: δῐᾱ́κονος

δῐᾱκόνου

second

expansion: δῐᾱ́κονος • (dĭā́konos) m or f (genitive δῐᾱκόνου); second declension

forms:
δῐᾱ́κονος (canonical feminine masculine)
dĭā́konos (romanization)
δῐᾱκόνου (genitive)
δῐᾱ́κονος (nominative singular)
δῐᾱκόνω (dual nominative)
δῐᾱ́κονοι (nominative plural)
δῐᾱκόνου (genitive singular)
δῐᾱκόνοιν (dual genitive)
δῐᾱκόνων (genitive plural)
δῐᾱκόνῳ (dative singular)
δῐᾱκόνοιν (dative dual)
δῐᾱκόνοις (dative plural)
δῐᾱ́κονον (accusative singular)
δῐᾱκόνω (accusative dual)
δῐᾱκόνους (accusative plural)
δῐᾱ́κονε (singular vocative)
δῐᾱκόνω (dual vocative)
δῐᾱ́κονοι (plural vocative)
δῐήκονος (alternative Ionic)
δῐᾱ́κων (alternative)

grc-decl

δῐᾱ́κονος

δῐᾱκόνου

ἀρχῐδῐᾱ́κονος

roman: arkhĭdĭā́konos

δῐᾱκονέω

roman: dĭākonéō

δῐᾱκόνημᾰ

roman: dĭākónēmă

δῐᾱκόνησῐς

roman: dĭākónēsĭs

δῐᾱκονητῐκός

roman: dĭākonētĭkós

δῐᾱκονῐ́ᾱ

roman: dĭākonĭ́ā

δῐᾱκονῐκός

roman: dĭākonĭkós

δῐᾱκονῐ́ομαι

roman: dĭākonĭ́omai

δῐᾱκόνῐον

roman: dĭākónĭon

δῐᾱκονῐ́ς

roman: dĭākonĭ́s

δῐᾱκόνῐσσᾰ

roman: dĭākónĭssă

διάκονος

roman: diákonos

διάκος

roman: diákos

дъя́кос

roman: ðjákos

ⲇⲓⲁⲕⲱⲛ

roman: diakōn

𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌿𐍃

roman: diakaunus

դիակոն

roman: diakon

დიაკონი

roman: diaḳoni

дьякон

roman: dʹjakon

дьяк

roman: dʹjak

диякон

roman: dyjakon

дяк

roman: djak

etymology_text: δῐᾰ- (dĭă-) + Proto-Indo-European *kón-os, from *ken- (“to set oneself in motion”). The length of the ᾱ (ā) is explained by Brugmann and Boisacq as by analogy to long vowels that occurred in compounds where the second element started with a vowel.

root

grc

ine-pro

*ken-

affix

δῐᾰ-

expansion: δῐᾰ- (dĭă-)

der

*kón-os

expansion: Proto-Indo-European *kón-os


διάκονος

links: Christianity Christianity

links: deacon deacon

pos: noun

head

el

nouns

g: m

plural

διάκονοι

feminine

διακόνισσα

expansion: διάκονος • (diákonos) m (plural διάκονοι, feminine διακόνισσα)

el-noun

m

διάκονοι

f: διακόνισσα

forms:
diákonos (romanization)
διάκονοι (plural)
διακόνισσα (feminine)
διάκονος (nominative singular)
διάκονοι (nominative plural)
διάκονου (genitive singular)
διακόνου (genitive singular)
διάκονων (genitive plural)
διακόνων (genitive plural)
διάκονο (accusative singular)
διάκονους (accusative plural)
διακόνους (accusative plural)
διάκονε (singular vocative)
διάκονοι (plural vocative)

el-decl-noun

διάκονος

διάκονου

gs: διακόνου

διάκονων

gp: διακόνων

διάκονο

διάκονους

ap: διακόνους

διάκονε

διάκονοι

note0: Second forms are formal.

αρχιδιάκονος

roman: archidiákonos

english: archdeacon

translation: archdeacon

etymology_text: Inherited from Koine Greek διάκονος (diákonos)

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

grc-koi

διάκονος

expansion: Koine Greek διάκονος (diákonos)


διακονία

links: service service

links: ministry ministry

grc-noun

head: δῐᾱκονῐ́ᾱ

δῐᾱκονῐ́ᾱς

f

first

expansion: δῐᾱκονῐ́ᾱ • (dĭākonĭ́ā) f (genitive δῐᾱκονῐ́ᾱς); first declension

forms:
δῐᾱκονῐ́ᾱ (canonical feminine)
dĭākonĭ́ā (romanization)
δῐᾱκονῐ́ᾱς (genitive)
δῐᾱκονῐ́ᾱ (nominative singular)
δῐᾱκονῐ́ᾱ (dual nominative)
δῐᾱκονῐ́αι (nominative plural)
δῐᾱκονῐ́ᾱς (genitive singular)
δῐᾱκονῐ́αιν (dual genitive)
δῐᾱκονῐῶν (genitive plural)
δῐᾱκονῐ́ᾳ (dative singular)
δῐᾱκονῐ́αιν (dative dual)
δῐᾱκονῐ́αις (dative plural)
δῐᾱκονῐ́ᾱν (accusative singular)
δῐᾱκονῐ́ᾱ (accusative dual)
δῐᾱκονῐ́ᾱς (accusative plural)
δῐᾱκονῐ́ᾱ (singular vocative)
δῐᾱκονῐ́ᾱ (dual vocative)
δῐᾱκονῐ́αι (plural vocative)

grc-decl

δῐᾱκονῐ́ᾱ

ᾱς

etymology_text: From διάκονος (diákonos, “servant”) + -ία (-ía).

ety

:af

-ία

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-íā", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ία", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "διακονία", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="διακονία">

af

διάκονος

t1: servant

-ία

note: 5ᵗʰ BCE Attic

note: 1ˢᵗ CE Egyptian

note: 4ᵗʰ CE Koine

note: 10ᵗʰ CE Byzantine

note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan


trång

text: en trång öppning

translation: a narrow opening

english: a narrow opening

type: example

text: Det är för trångt. Vi kommer inte igenom.

translation: It's too tight. We can't get through.

english: It's too tight. We can't get through.

text: krypa genom en trång grottunnel

translation: crawl through a tight cave tunnel

english: crawl through a tight cave tunnel

text: en trång lägenhet

translation: a cramped apartment

english: a cramped apartment

text: Det var trångt om plats kring bordet

translation: Space was tight around the table

english: Space was tight around the table

links: tight tight

links: narrow narrow

links: cramped cramped

glosses: tight, narrow, cramped (not able to comfortably accommodate someone/something)

pos: adj

head

sv

adjective

comparative

trängre

f2accel-form: comparative

superlative

trängst

f3accel-form: superlative

expansion: trång (comparative trängre, superlative trängst)

sv-adj

träng

forms:
trängre (comparative)
trängst (superlative)
trång (indefinite positive)
trängre (comparative indefinite)
trängst (indefinite superlative)
trångt (indefinite neuter positive singular)
trängre (comparative indefinite neuter singular)
trängst (indefinite neuter singular superlative)
trånga (indefinite plural positive)
trängre (comparative indefinite plural)
trängst (indefinite plural superlative)
trånga (archaic indefinite masculine plural positive)
trängre (archaic comparative indefinite masculine plural)
trängst (archaic indefinite masculine plural superlative)
trånge (definite masculine positive singular)
trängre (comparative definite masculine singular)
trängste (definite masculine singular superlative)
trånga (definite positive)
trängre (comparative definite)
trängsta (definite superlative)
trång (indefinite positive)
trångare (comparative indefinite)
trångast (indefinite superlative)
trångt (indefinite neuter positive singular)
trångare (comparative indefinite neuter singular)
trångast (indefinite neuter singular superlative)
trånga (indefinite plural positive)
trångare (comparative indefinite plural)
trångast (indefinite plural superlative)
trånge (archaic indefinite masculine plural positive)
trångare (archaic comparative indefinite masculine plural)
trångast (archaic indefinite masculine plural superlative)
trånge (definite masculine positive singular)
trångare (comparative definite masculine singular)
trångaste (definite masculine singular superlative)
trånga (definite positive)
trångare (comparative definite)
trångaste (definite superlative)

etymology_text: From Old Swedish þranger, from Old Norse þrǫngr, from Proto-Germanic *þrangwaz (“pressing, narrow”), from *þrinhwaną (“to press”), from Proto-Indo-European *trenkʷ- (“to push, press”). Cognate with English throng, Icelandic þröngur, Nynorsk trong, German dringen.

der

gmq-osw

þranger

expansion: Old Swedish þranger

non

þrǫngr

expansion: Old Norse þrǫngr

gem-pro

*þrangwaz

pressing, narrow

*trenkʷ-

to push, press


αἰών

text: χάρη δ’ ἄρα οἱ προσιόντι Σαρπηδὼν Διὸς υἱός, ἔπος δ’ ὀλοφυδνὸν ἔειπε: ‘Πριαμίδη, μὴ δή με ἕλωρ Δαναοῖσιν ἐάσῃς κεῖσθαι, ἀλλ’ ἐπάμυνον: ἔπειτά με καὶ λίποι αἰὼν ἐν πόλει ὑμετέρῃ, ἐπεὶ οὐκ ἄρ’ ἔμελλον ἔγωγε νοστήσας οἶκον δὲ φίλην ἐς πατρίδα γαῖαν εὐφρανέειν ἄλοχόν τε φίλην καὶ νήπιον υἱόν.

ref: c. 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 6.685

english: Then glad at his coming was Sarpedon, son of Zeus, and spake to him a piteous word:“Son of Priam, suffer me not to lie here a prey to the Danaans, but bear me aid; thereafter, if need be, let life depart from me in your city, seeing it might not be that I should return home to mine own native land to make glad my dear wife and infant son.”

type: quotation

roman: khárē d’ ára hoi prosiónti Sarpēdṑn Diòs huiós, épos d’ olophudnòn éeipe: ‘Priamídē, mḕ dḗ me hélōr Danaoîsin eásēis keîsthai, all’ epámunon: épeitá me kaì lípoi aiṑn en pólei humetérēi, epeì ouk ár’ émellon égōge nostḗsas oîkon dè phílēn es patrída gaîan euphranéein álokhón te phílēn kaì nḗpion huión.

links: lifetime lifetime

links: life life

links: generation generation

links: race race

raw_glosses: an undefined, relatively long period of time

links: eon eon

links: epoch epoch

links: age age

qualifier: an

raw_glosses: (as countable things): (an) eternity, (a) perpetuity

links: countable countable

links: eternity eternity

links: perpetuity perpetuity

links: forever forever

links: world world

links: space space

links: Judaism Judaism

links: messianic messianic

grc-noun

αἰῶνος

mf

third

expansion: αἰών • (aiṓn) m or f (genitive αἰῶνος); third declension

forms:
aiṓn (romanization)
αἰῶνος (genitive)
ἡ αἰών (nominative singular)
αἰῶνε (dual nominative)
αἱ αἰῶνες (nominative plural)
τῆς αἰῶνος (genitive singular)
αἰώνοιν (dual genitive)
αἰώνων (genitive plural)
τῇ αἰῶνῐ (dative singular)
αἰώνοιν (dative dual)
ταῖς αἰῶσῐ (dative plural)
αἰῶσῐν (dative plural)
taîs aiôsĭ (dative plural)
taîs aiôsĭn (dative plural)
τὴν αἰῶνᾰ (accusative singular)
αἰῶ (accusative singular)
αἰῶνε (accusative dual)
τᾱ̀ς αἰῶνᾰς (accusative plural)
αἰών (singular vocative)
αἰῶνε (dual vocative)
αἰῶνες (plural vocative)
αἰών (nominative singular)
αἰῶνε (dual nominative)
αἰῶνες (nominative plural)
αἰῶνος (genitive singular)
αἰώνοιῐ̈ν (dual genitive)
αἰώνων (genitive plural)
αἰῶνῐ (dative singular)
αἰώνοιῐ̈ν (dative dual)
αἰῶσῐ (dative plural)
αἰῶσῐν (dative plural)
αἰώνεσῐ (dative plural)
αἰώνεσῐν (dative plural)
αἰώνεσσῐ (dative plural)
αἰώνεσσῐν (dative plural)
aiôsĭ (dative plural)
aiôsĭn (dative plural)
aiṓnesĭ (dative plural)
aiṓnesĭn (dative plural)
aiṓnessĭ (dative plural)
aiṓnessĭn (dative plural)
αἰῶνᾰ (accusative singular)
αἰῶ (accusative singular)
αἰῶνε (accusative dual)
αἰῶνᾰς (accusative plural)
αἰών (singular vocative)
αἰῶνε (dual vocative)
αἰῶνες (plural vocative)
ἡ αἰών (nominative singular)
αἰῶνε (dual nominative)
αἱ αἰῶνες (nominative plural)
τῆς αἰῶνος (genitive singular)
αἰώνοιν (dual genitive)
αἰώνων (genitive plural)
τῇ αἰῶνῐ (dative singular)
αἰώνοιν (dative dual)
αἰῶσῐ (dative plural)
αἰῶσῐν (dative plural)
aiôsĭ (dative plural)
aiôsĭn (dative plural)
τὴν αἰῶνᾰ (accusative singular)
αἰῶ (accusative singular)
αἰῶνε (accusative dual)
τᾱ̀ς αἰῶνᾰς (accusative plural)
αἰών (singular vocative)
αἰῶνε (dual vocative)
αἰῶνες (plural vocative)

grc-decl

αἰών

αἰῶνος

dial: att

form: MF

AS: αἰῶνᾰ / αἰῶ

dial: epi

dial: ion

ἀεί

roman: aeí

αἰεί

roman: aieí

αἰέν

roman: aién

αἰωνίζω

roman: aiōnízō

αἰώνῐος

roman: aiṓnĭos

αἰωνιότης

roman: aiōniótēs

αἰώνισμα

roman: aiṓnisma

εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων

roman: eis toùs aiônas tôn aiṓnōn

αιώνας

roman: aiónas

эо́н

roman: eón

etymology_text: From earlier *αἰϝών (*aiwṓn), from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital force, life, long life, eternity”), whence also ἀεί (aeí, “always”). Cognate with Latin aevum, English aye.

t: vital force, life, long life, eternity

cog

la

aevum

expansion: Latin aevum

en

aye

expansion: English aye

ipa: /ɛˈon/

ipa: /eˈon/


ἀεί

text: Νῦν καὶ ἀεί.

roman: Nûn kaì aeí.

translation: Now and always.

english: Now and always.

text: τὸ μὲν οὖν μέγιστον μαρτύριον αὐτὸς εἶπεν, ὅτι οἱ Ἴωνες αἰεί ποτε πολέμιοι τοῖς Δωριεῦσιν εἰσίν. ἔχει δὲ καὶ οὕτως: ἡμεῖς γὰρ Ἴωνες ὄντες Πελοποννησίοις Δωριεῦσι καὶ πλέοσιν οὖσι καὶ παροικοῦσιν ἐσκεψάμεθα ὅτῳ τρόπῳ ἥκιστα αὐτῶν ὑπακουσόμεθα,

ref: 431 BCE – 404 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 1.58

english: And the greatest testimony of this right he hath himself given, in that he said the Ionians were ever enemies to the Dorians. And it is true. For being Ionians, we have ever endeavoured to find out some means or other how best to free ourselves from subjection to the Peloponnesians, that are Dorians, more in number than we and dwelling near us. (Translation of Thomas Hobbes)

roman: tò mèn oûn mégiston martúrion autòs eîpen, hóti hoi Íōnes aieí pote polémioi toîs Dōrieûsin eisín. ékhei dè kaì hoútōs: hēmeîs gàr Íōnes óntes Peloponnēsíois Dōrieûsi kaì pléosin oûsi kaì paroikoûsin eskepsámetha hótōi trópōi hḗkista autôn hupakousómetha,

links: always always

links: ever ever

text: τοῖσι δὲ τῶν Σκυθέων συλήσασι τὸ ἱρὸν τὸ ἐν Ἀσκάλωνι καὶ τοῖσι τούτων αἰεὶ ἐκγόνοισι ἐνέσκηψε ὁ θεὸς θήλεαν νοῦσον: ὥστε ἅμα λέγουσί τε οἱ Σκύθαι διὰ τοῦτο σφέας νοσέειν, καὶ ὁρᾶν παρ’ ἑωυτοῖσι τοὺς ἀπικνεομένους ἐς τὴν Σκυθικὴν χώρην ὡς διακέαται τοὺς καλέουσι Ἐνάρεας οἱ Σκύθαι.

ref: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 1.105

english: But the Scythians who pillaged the temple, and their descendants after them , were forever afflicted by the goddess with the “female” sickness: and so the Scythians say that they are afflicted as a consequence of this and also that those who visit Scythian territory see among them the condition of those whom the Scythians call “Hermaphrodites”.

roman: toîsi dè tôn Skuthéōn sulḗsasi tò hiròn tò en Askálōni kaì toîsi toútōn aieì ekgónoisi enéskēpse ho theòs thḗlean noûson: hṓste háma légousí te hoi Skúthai dià toûto sphéas noséein, kaì horân par’ heōutoîsi toùs apikneoménous es tḕn Skuthikḕn khṓrēn hōs diakéatai toùs kaléousi Enáreas hoi Skúthai.

text: Εὖ ξυνεῖεν εἰσαεὶ θεοί.

ref: 429 BCE, Sophocles, Oedipus Rex 275

english: May the gods always and forever graciously abide with you!

roman: Eû xuneîen eisaeì theoí.

links: everlastingly everlastingly

links: infinitely infinitely

glosses: forever; everlastingly; infinitely (for all time)

links: eternally eternally

links: abidingly abidingly

links:
at length
at length

links: indefinitely indefinitely

links:
in perpetuity
in perpetuity

links: lengthily lengthily

links: perpetually perpetually

glosses: abidingly; at length; indefinitely; in perpetuity; lengthily; perpetually (for an indefinitely long period of time, without specification regarding past present or future)

links:
for the time being
for the time being

glosses: for the time being (for an indefinitely long period of time including the present time)

text: τουτέων δὲ ἡ μὲν Ἄνθυλλα ἐοῦσα λογίμη πόλις ἐς ὑποδήματα ἐξαίρετος δίδοται τοῦ αἰεὶ βασιλεύοντος Αἰγύπτου τῇ γυναικί

ref: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 2.98

english: Anthylla is a town of some reputation, and is especially assigned to the consort of the reigning king of Egypt at the time, to provide her shoes.

roman: toutéōn dè hē mèn Ánthulla eoûsa logímē pólis es hupodḗmata exaíretos dídotai toû aieì basileúontos Aigúptou tēî gunaikí

links:
at that time
at that time

links:
at the time
at the time

links:
back then
back then

glosses: at that time; at the time; back then (for an indefinitely long period of time including a specific point in time (generally in the past) which is not the present time)

text: τὸ δὲ Ἑλληνικὸν γλώσσῃ μὲν ἐπείτε ἐγένετο αἰεί κοτε τῇ αὐτῇ διαχρᾶται, ὡς ἐμοὶ καταφαίνεται εἶναι: ἀποσχισθὲν μέντοι ἀπὸ τοῦ Πελασγικοῦ ἐόν ἀσθενές, ἀπό σμικροῦ τεο τὴν ἀρχὴν ὁρμώμενον αὔξηται ἐς πλῆθος τῶν ἐθνέων, Πελασγῶν μάλιστα προσκεχωρηκότων αὐτῷ καὶ ἄλλων ἐθνέων βαρβάρων συχνῶν.

ref: 460 BCE – 430 BCE, Herodotus, Histories 1.58

english: But the Hellenic stock, it seems clear to me, has always had the same language since its beginning; yet being, when separated from the Pelasgians, few in number, they have grown from a small beginning to comprise a multitude of nations, chiefly because the Pelasgians and many other foreign peoples united themselves with them.

roman: tò dè Hellēnikòn glṓssēi mèn epeíte egéneto aieí kote tēî autēî diakhrâtai, hōs emoì kataphaínetai eînai: aposkhisthèn méntoi apò toû Pelasgikoû eón asthenés, apó smikroû teo tḕn arkhḕn hormṓmenon aúxētai es plêthos tôn ethnéōn, Pelasgôn málista proskekhōrēkótōn autōî kaì állōn ethnéōn barbárōn sukhnôn.

text: Ἄργους δ’ Ὀρέστην, Μενέλεως, ἔα κρατεῖν, ἐλθὼν δ’ ἄνασσε Σπαρτιάτιδος χθονός, φερνὰς ἔχων δάμαρτος, ἥ σε μυρίοις πόνοις διδοῦσα δεῦρ’ ἀεὶ διήνυσεν.

ref: 408 BCE, Euripides, Orestes 1662

english: Menelaus, leave Orestes to rule Argos; go and reign over the Spartan land, keeping it as the dowry of a wife who till this day never ceased causing you innumerable troubles.

roman: Árgous d’ Oréstēn, Menéleōs, éa krateîn, elthṑn d’ ánasse Spartiátidos khthonós, phernàs ékhōn dámartos, hḗ se muríois pónois didoûsa deûr’ aeì diḗnusen.

links:
from the get-go
from the get-go

links:
from the start
from the start

links: heretofore heretofore

links:
to date
to date

links:
up to now
up to now

links: until until

links: theretofore theretofore

glosses: from the get-go; from the start; heretofore; since the beginning; to date; up to now; until this day; theretofore (at all times from a distant past through the present or some other time)

links: endlessly endlessly

links: evermore evermore

links: forevermore forevermore

glosses: endlessly; evermore; forevermore (at all times from the present or some other time through a distant future)

pos: adv

grc-adverb

ᾱ̆̓εί

expansion: ᾱ̆̓εί • (ā̆eí)

tlb

att

ion

epi

lyr

expansion: (Attic, Ionic, Epic, Lyric)

forms:
ᾱ̆̓εί (canonical)
ā̆eí (romanization)
αἰεί (alternative)
αἰέν (alternative)
ἆεν (alternative)
αἰῑ̈́ (alternative Ionic)
ᾱ̓ῑ̈́ (alternative Arcadocypriot)
ᾱ̓́ῑ̈ (alternative Aeolic)
ᾱ̓́ῑ̈ν (alternative Aeolic)
αἶῐ̈ (alternative Aeolic)
αἶῐ̈ν (alternative Aeolic)
ᾱ̓έ (alternative Doric)
ᾱ̓έν (alternative Doric)
ᾱ̓ές (alternative Doric)
αἰέ (alternative Doric)
αἰέν (alternative Doric)
αἰές (alternative Doric)
ᾱ̓ή (alternative Laconian)
αἰή (alternative Laconian)
ἠῑ̈́ (alternative Boeotian)
αἰϝεί (alternative)
ᾰ̓́ε (alternative Koine)
ᾰ̓είσε (alternative Koine)

ᾱ̓ῐ̈́δῐος

roman: āĭ̈́dĭos

εἰσᾱεί

roman: eisāeí

ἐνῐ́οτε

roman: enĭ́ote

english: sometimes

translation: sometimes

οὔποτε

roman: oúpote

english: never

translation: never

πολλᾰ́κῐς

roman: pollắkĭs

english: often

translation: often

σπᾰνῐ́ως

roman: spănĭ́ōs

english: seldom

translation: seldom

etymology_text: From Proto-Hellenic *aiweí, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“lifetime; long time”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂ey- (“vital energy; life”). Equivalent to the locative case of αἰών (aiṓn), with or without -ν (-n).

root

ine-pro

inh

grk-pro

*aiweí

expansion: Proto-Hellenic *aiweí

der

t: lifetime; long time

vital energy; life

ipa: /aˈi/


περιπατέω

text: Ἔγειρε καὶ περιπάτει

ref: 70 CE – 90 CE, The Gospel of Matthew 9:5

english: Get up and walk

translation: Get up and walk

roman: Égeire kaì peripátei

text: 375 BCE – 275 BCE, Alexis 204

text: 50 CE – 250 CE, Apollonius Dyscolus, On Syntax 279.19

text: 424 BCE, Aristophanes, The Knights 744

text: 411 BCE, Aristophanes, Lysistrata 709

text: 422 BCE, Aristophanes, The Wasps 237

text: 342 BCE – 290 BCE, Menander, The Girl who has her hair cropped 156

text: 380 BCE, Plato, Euthydemus 273a

text: 46 CE – 120 CE, Plutarch, Moralia 2.796d

text: 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Memorabilia 3.13.5

links: walk walk

links:
up and down
up and down

links:
walk about
walk about

text: 3rd century AD, Diogenes Laertius, Lives and Opinions of Eminent Philosophers 7.109

text: 170 CE – 250 CE, Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 1.17

text: 170 CE – 250 CE, Philostratus, Life of Apollonius of Tyana 7.22

text: 428 BCE – 347 BCE, Plato, Epistles 348c

links: discourse discourse

text: 65 CE – 70 CE, The Gospel of Mark 7:5

text: 51 CE – 52 CE, Paul the Apostle, Second Epistle to the Thessalonians 3:6

text: 110 BCE – 35 BCE, Philodemus, On Frank Criticism 12O

links: live live

pos: verb

grc-verb

head: περῐπᾰτέω

expansion: περῐπᾰτέω • (perĭpătéō)

forms:
περῐπᾰτέω (canonical)
perĭpătéō (romanization)
περῐπᾰτέω (active first-person indicative singular)
περῐπᾰτέεις (active indicative second-person singular)
περῐπᾰτέει (active indicative singular third-person)
περῐπᾰτέετον (active dual indicative second-person)
περῐπᾰτέετον (active dual indicative third-person)
περῐπᾰτέομεν (active first-person indicative plural)
περῐπᾰτέετε (active indicative plural second-person)
περῐπᾰτέουσῐ (active indicative plural third-person)
περῐπᾰτέουσῐν (active indicative plural third-person)
περῐπᾰτέω (active first-person singular subjunctive)
περῐπᾰτέῃς (active second-person singular subjunctive)
περῐπᾰτέῃ (active singular subjunctive third-person)
περῐπᾰτέητον (active dual second-person subjunctive)
περῐπᾰτέητον (active dual subjunctive third-person)
περῐπᾰτέωμεν (active first-person plural subjunctive)
περῐπᾰτέητε (active plural second-person subjunctive)
περῐπᾰτέωσῐ (active plural subjunctive third-person)
περῐπᾰτέωσῐν (active plural subjunctive third-person)
περῐπᾰτέοιμῐ (active first-person optative singular)
περῐπᾰτέοις (active optative second-person singular)
περῐπᾰτέοι (active optative singular third-person)
περῐπᾰτέοιτον (active dual optative second-person)
περῐπᾰτεοίτην (active dual optative third-person)
περῐπᾰτέοιμεν (active first-person optative plural)
περῐπᾰτέοιτε (active optative plural second-person)
περῐπᾰτέοιεν (active optative plural third-person)
περῐπᾰ́τεε (active imperative second-person singular)
περῐπᾰτεέτω (active imperative singular third-person)
περῐπᾰτέετον (active dual imperative second-person)
περῐπᾰτεέτων (active dual imperative third-person)
περῐπᾰτέετε (active imperative plural second-person)
περῐπᾰτεόντων (active imperative plural third-person)
περῐπᾰτέομαι (first-person indicative middle passive singular)
περῐπᾰτέῃ (indicative middle passive second-person singular)
περῐπᾰτέει (indicative middle passive second-person singular)
περῐπᾰτέεται (indicative middle passive singular third-person)
περῐπᾰτέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
περῐπᾰτέεσθον (dual indicative middle passive third-person)
περῐπᾰτεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
περῐπᾰτέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
περῐπᾰτέονται (indicative middle passive plural third-person)
περῐπᾰτέωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
περῐπᾰτέῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
περῐπᾰτέηται (middle passive singular subjunctive third-person)
περῐπᾰτέησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
περῐπᾰτέησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
περῐπᾰτεώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
περῐπᾰτέησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
περῐπᾰτέωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
περῐπᾰτεοίμην (first-person middle optative passive singular)
περῐπᾰτέοιο (middle optative passive second-person singular)
περῐπᾰτέοιτο (middle optative passive singular third-person)
περῐπᾰτέοισθον (dual middle optative passive second-person)
περῐπᾰτεοίσθην (dual middle optative passive third-person)
περῐπᾰτεοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
περῐπᾰτέοισθε (middle optative passive plural second-person)
περῐπᾰτέοιντο (middle optative passive plural third-person)
περῐπᾰτέου (imperative middle passive second-person singular)
περῐπᾰτεέσθω (imperative middle passive singular third-person)
περῐπᾰτέεσθον (dual imperative middle passive second-person)
περῐπᾰτεέσθων (dual imperative middle passive third-person)
περῐπᾰτέεσθε (imperative middle passive plural second-person)
περῐπᾰτεέσθων (imperative middle passive plural third-person)
περῐπᾰτέειν (active infinitive)
περῐπᾰτέεσθαι (infinitive middle passive)
περῐπᾰτέων (active masculine participle)
περῐπᾰτεόμενος (masculine middle participle passive)
περῐπᾰτέουσᾰ (active feminine participle)
περῐπᾰτεομένη (feminine middle participle passive)
περῐπᾰτέον (active neuter participle)
περῐπᾰτεόμενον (middle neuter participle passive)
περῐπᾰτῶ (active first-person indicative singular)
περῐπᾰτεῖς (active indicative second-person singular)
περῐπᾰτεῖ (active indicative singular third-person)
περῐπᾰτεῖτον (active dual indicative second-person)
περῐπᾰτεῖτον (active dual indicative third-person)
περῐπᾰτοῦμεν (active first-person indicative plural)
περῐπᾰτεῖτε (active indicative plural second-person)
περῐπᾰτοῦσῐ (active indicative plural third-person)
περῐπᾰτοῦσῐν (active indicative plural third-person)
περῐπᾰτῶ (active first-person singular subjunctive)
περῐπᾰτῇς (active second-person singular subjunctive)
περῐπᾰτῇ (active singular subjunctive third-person)
περῐπᾰτῆτον (active dual second-person subjunctive)
περῐπᾰτῆτον (active dual subjunctive third-person)
περῐπᾰτῶμεν (active first-person plural subjunctive)
περῐπᾰτῆτε (active plural second-person subjunctive)
περῐπᾰτῶσῐ (active plural subjunctive third-person)
περῐπᾰτῶσῐν (active plural subjunctive third-person)
περῐπᾰτοίην (active first-person optative singular)
περῐπᾰτοῖμῐ (active first-person optative singular)
περῐπᾰτοίης (active optative second-person singular)
περῐπᾰτοῖς (active optative second-person singular)
περῐπᾰτοίη (active optative singular third-person)
περῐπᾰτοῖ (active optative singular third-person)
περῐπᾰτοῖτον (active dual optative second-person)
περῐπᾰτοίητον (active dual optative second-person)
περῐπᾰτοίτην (active dual optative third-person)
περῐπᾰτοιήτην (active dual optative third-person)
περῐπᾰτοῖμεν (active first-person optative plural)
περῐπᾰτοίημεν (active first-person optative plural)
περῐπᾰτοῖτε (active optative plural second-person)
περῐπᾰτοίητε (active optative plural second-person)
περῐπᾰτοῖεν (active optative plural third-person)
περῐπᾰτοίησᾰν (active optative plural third-person)
περῐπᾰ́τει (active imperative second-person singular)
περῐπᾰτείτω (active imperative singular third-person)
περῐπᾰτεῖτον (active dual imperative second-person)
περῐπᾰτείτων (active dual imperative third-person)
περῐπᾰτεῖτε (active imperative plural second-person)
περῐπᾰτούντων (active imperative plural third-person)
περῐπᾰτοῦμαι (first-person indicative middle passive singular)
περῐπᾰτεῖ (indicative middle passive second-person singular)
περῐπᾰτῇ (indicative middle passive second-person singular)
περῐπᾰτεῖται (indicative middle passive singular third-person)
περῐπᾰτεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
περῐπᾰτεῖσθον (dual indicative middle passive third-person)
περῐπᾰτούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
περῐπᾰτεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
περῐπᾰτοῦνται (indicative middle passive plural third-person)
περῐπᾰτῶμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
περῐπᾰτῇ (middle passive second-person singular subjunctive)
περῐπᾰτῆται (middle passive singular subjunctive third-person)
περῐπᾰτῆσθον (dual middle passive second-person subjunctive)
περῐπᾰτῆσθον (dual middle passive subjunctive third-person)
περῐπᾰτώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
περῐπᾰτῆσθε (middle passive plural second-person subjunctive)
περῐπᾰτῶνται (middle passive plural subjunctive third-person)
περῐπᾰτοίμην (first-person middle optative passive singular)
περῐπᾰτοῖο (middle optative passive second-person singular)
περῐπᾰτοῖτο (middle optative passive singular third-person)
περῐπᾰτοῖσθον (dual middle optative passive second-person)
περῐπᾰτοίσθην (dual middle optative passive third-person)
περῐπᾰτοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
περῐπᾰτοῖσθε (middle optative passive plural second-person)
περῐπᾰτοῖντο (middle optative passive plural third-person)
περῐπᾰτοῦ (imperative middle passive second-person singular)
περῐπᾰτείσθω (imperative middle passive singular third-person)
περῐπᾰτεῖσθον (dual imperative middle passive second-person)
περῐπᾰτείσθων (dual imperative middle passive third-person)
περῐπᾰτεῖσθε (imperative middle passive plural second-person)
περῐπᾰτείσθων (imperative middle passive plural third-person)
περῐπᾰτεῖν (active infinitive)
περῐπᾰτεῖσθαι (infinitive middle passive)
περῐπᾰτῶν (active masculine participle)
περῐπᾰτούμενος (masculine middle participle passive)
περῐπᾰτοῦσᾰ (active feminine participle)
περῐπᾰτουμένη (feminine middle participle passive)
περῐπᾰτοῦν (active neuter participle)
περῐπᾰτούμενον (middle neuter participle passive)
περῐεπᾰ́τεον (active first-person indicative singular)
περῐεπᾰ́τεες (active indicative second-person singular)
περῐεπᾰ́τεε (active indicative singular third-person)
περῐεπᾰ́τεεν (active indicative singular third-person)
περῐεπᾰτέετον (active dual indicative second-person)
περῐεπᾰτεέτην (active dual indicative third-person)
περῐεπᾰτέομεν (active first-person indicative plural)
περῐεπᾰτέετε (active indicative plural second-person)
περῐεπᾰ́τεον (active indicative plural third-person)
περῐεπᾰτεόμην (first-person indicative middle passive singular)
περῐεπᾰτέου (indicative middle passive second-person singular)
περῐεπᾰτέετο (indicative middle passive singular third-person)
περῐεπᾰτέεσθον (dual indicative middle passive second-person)
περῐεπᾰτεέσθην (dual indicative middle passive third-person)
περῐεπᾰτεόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
περῐεπᾰτέεσθε (indicative middle passive plural second-person)
περῐεπᾰτέοντο (indicative middle passive plural third-person)
περῐεπᾰ́τουν (active first-person indicative singular)
περῐεπᾰ́τεις (active indicative second-person singular)
περῐεπᾰ́τει (active indicative singular third-person)
περῐεπᾰτεῖτον (active dual indicative second-person)
περῐεπᾰτείτην (active dual indicative third-person)
περῐεπᾰτοῦμεν (active first-person indicative plural)
περῐεπᾰτεῖτε (active indicative plural second-person)
περῐεπᾰ́τουν (active indicative plural third-person)
περῐεπᾰτούμην (first-person indicative middle passive singular)
περῐεπᾰτοῦ (indicative middle passive second-person singular)
περῐεπᾰτεῖτο (indicative middle passive singular third-person)
περῐεπᾰτεῖσθον (dual indicative middle passive second-person)
περῐεπᾰτείσθην (dual indicative middle passive third-person)
περῐεπᾰτούμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
περῐεπᾰτεῖσθε (indicative middle passive plural second-person)
περῐεπᾰτοῦντο (indicative middle passive plural third-person)
περῐπᾰτήσω (active first-person indicative singular)
περῐπᾰτήσεις (active indicative second-person singular)
περῐπᾰτήσει (active indicative singular third-person)
περῐπᾰτήσετον (active dual indicative second-person)
περῐπᾰτήσετον (active dual indicative third-person)
περῐπᾰτήσομεν (active first-person indicative plural)
περῐπᾰτήσετε (active indicative plural second-person)
περῐπᾰτήσουσῐ (active indicative plural third-person)
περῐπᾰτήσουσῐν (active indicative plural third-person)
περῐπᾰτήσοιμῐ (active first-person optative singular)
περῐπᾰτήσοις (active optative second-person singular)
περῐπᾰτήσοι (active optative singular third-person)
περῐπᾰτήσοιτον (active dual optative second-person)
περῐπᾰτησοίτην (active dual optative third-person)
περῐπᾰτήσοιμεν (active first-person optative plural)
περῐπᾰτήσοιτε (active optative plural second-person)
περῐπᾰτήσοιεν (active optative plural third-person)
περῐπᾰτήσομαι (first-person indicative middle singular)
περῐπᾰτήσῃ (indicative middle second-person singular)
περῐπᾰτήσει (indicative middle second-person singular)
περῐπᾰτήσεται (indicative middle singular third-person)
περῐπᾰτήσεσθον (dual indicative middle second-person)
περῐπᾰτήσεσθον (dual indicative middle third-person)
περῐπᾰτησόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
περῐπᾰτήσεσθε (indicative middle plural second-person)
περῐπᾰτήσονται (indicative middle plural third-person)
περῐπᾰτησοίμην (first-person middle optative singular)
περῐπᾰτήσοιο (middle optative second-person singular)
περῐπᾰτήσοιτο (middle optative singular third-person)
περῐπᾰτήσοισθον (dual middle optative second-person)
περῐπᾰτησοίσθην (dual middle optative third-person)
περῐπᾰτησοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
περῐπᾰτήσοισθε (middle optative plural second-person)
περῐπᾰτήσοιντο (middle optative plural third-person)
περῐπᾰτηθήσομαι (first-person indicative passive singular)
περῐπᾰτηθήσῃ (indicative passive second-person singular)
περῐπᾰτηθήσει (indicative passive second-person singular)
περῐπᾰτηθήσεται (indicative passive singular third-person)
περῐπᾰτηθήσεσθον (dual indicative passive second-person)
περῐπᾰτηθήσεσθον (dual indicative passive third-person)
περῐπᾰτηθησόμεθᾰ (first-person indicative passive plural)
περῐπᾰτηθήσεσθε (indicative passive plural second-person)
περῐπᾰτηθήσονται (indicative passive plural third-person)
περῐπᾰτηθησοίμην (first-person optative passive singular)
περῐπᾰτηθήσοιο (optative passive second-person singular)
περῐπᾰτηθήσοιτο (optative passive singular third-person)
περῐπᾰτηθήσοισθον (dual optative passive second-person)
περῐπᾰτηθησοίσθην (dual optative passive third-person)
περῐπᾰτηθησοίμεθᾰ (first-person optative passive plural)
περῐπᾰτηθήσοισθε (optative passive plural second-person)
περῐπᾰτηθήσοιντο (optative passive plural third-person)
περῐπᾰτήσειν (active infinitive)
περῐπᾰτήσεσθαι (infinitive middle)
περῐπᾰτηθήσεσθαι (infinitive passive)
περῐπᾰτήσων (active masculine participle)
περῐπᾰτησόμενος (masculine middle participle)
περῐπᾰτηθησόμενος (masculine participle passive)
περῐπᾰτήσουσᾰ (active feminine participle)
περῐπᾰτησομένη (feminine middle participle)
περῐπᾰτηθησομένη (feminine participle passive)
περῐπᾰτῆσον (active neuter participle)
περῐπᾰτησόμενον (middle neuter participle)
περῐπᾰτηθησόμενον (neuter participle passive)
περῐεπᾰ́τησᾰ (active first-person indicative singular)
περῐεπᾰ́τησᾰς (active indicative second-person singular)
περῐεπᾰ́τησε (active indicative singular third-person)
περῐεπᾰ́τησεν (active indicative singular third-person)
περῐεπᾰτήσᾰτον (active dual indicative second-person)
περῐεπᾰτησᾰ́την (active dual indicative third-person)
περῐεπᾰτήσᾰμεν (active first-person indicative plural)
περῐεπᾰτήσᾰτε (active indicative plural second-person)
περῐεπᾰ́τησᾰν (active indicative plural third-person)
περῐπᾰτήσω (active first-person singular subjunctive)
περῐπᾰτήσῃς (active second-person singular subjunctive)
περῐπᾰτήσῃ (active singular subjunctive third-person)
περῐπᾰτήσητον (active dual second-person subjunctive)
περῐπᾰτήσητον (active dual subjunctive third-person)
περῐπᾰτήσωμεν (active first-person plural subjunctive)
περῐπᾰτήσητε (active plural second-person subjunctive)
περῐπᾰτήσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
περῐπᾰτήσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
περῐπᾰτήσαιμῐ (active first-person optative singular)
περῐπᾰτήσειᾰς (active optative second-person singular)
περῐπᾰτήσαις (active optative second-person singular)
περῐπᾰτήσειε (active optative singular third-person)
περῐπᾰτήσειεν (active optative singular third-person)
περῐπᾰτήσαι (active optative singular third-person)
περῐπᾰτήσαιτον (active dual optative second-person)
περῐπᾰτησαίτην (active dual optative third-person)
περῐπᾰτήσαιμεν (active first-person optative plural)
περῐπᾰτήσαιτε (active optative plural second-person)
περῐπᾰτήσειᾰν (active optative plural third-person)
περῐπᾰτήσαιεν (active optative plural third-person)
περῐπᾰ́τησον (active imperative second-person singular)
περῐπᾰτησᾰ́τω (active imperative singular third-person)
περῐπᾰτήσᾰτον (active dual imperative second-person)
περῐπᾰτησᾰ́των (active dual imperative third-person)
περῐπᾰτήσᾰτε (active imperative plural second-person)
περῐπᾰτησᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
περῐεπᾰτησᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
περῐεπᾰτήσω (indicative middle second-person singular)
περῐεπᾰτήσᾰτο (indicative middle singular third-person)
περῐεπᾰτήσᾰσθον (dual indicative middle second-person)
περῐεπᾰτησᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
περῐεπᾰτησᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
περῐεπᾰτήσᾰσθε (indicative middle plural second-person)
περῐεπᾰτήσᾰντο (indicative middle plural third-person)
περῐπᾰτήσωμαι (first-person middle singular subjunctive)
περῐπᾰτήσῃ (middle second-person singular subjunctive)
περῐπᾰτήσηται (middle singular subjunctive third-person)
περῐπᾰτήσησθον (dual middle second-person subjunctive)
περῐπᾰτήσησθον (dual middle subjunctive third-person)
περῐπᾰτησώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
περῐπᾰτήσησθε (middle plural second-person subjunctive)
περῐπᾰτήσωνται (middle plural subjunctive third-person)
περῐπᾰτησαίμην (first-person middle optative singular)
περῐπᾰτήσαιο (middle optative second-person singular)
περῐπᾰτήσαιτο (middle optative singular third-person)
περῐπᾰτήσαισθον (dual middle optative second-person)
περῐπᾰτησαίσθην (dual middle optative third-person)
περῐπᾰτησαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
περῐπᾰτήσαισθε (middle optative plural second-person)
περῐπᾰτήσαιντο (middle optative plural third-person)
περῐπᾰ́τησαι (imperative middle second-person singular)
περῐπᾰτησᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
περῐπᾰτήσᾰσθον (dual imperative middle second-person)
περῐπᾰτησᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
περῐπᾰτήσᾰσθε (imperative middle plural second-person)
περῐπᾰτησᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
περῐεπᾰτήθην (first-person indicative passive singular)
περῐεπᾰτήθης (indicative passive second-person singular)
περῐεπᾰτήθη (indicative passive singular third-person)
περῐεπᾰτήθητον (dual indicative passive second-person)
περῐεπᾰτηθήτην (dual indicative passive third-person)
περῐεπᾰτήθημεν (first-person indicative passive plural)
περῐεπᾰτήθητε (indicative passive plural second-person)
περῐεπᾰτήθησᾰν (indicative passive plural third-person)
περῐπᾰτηθῶ (first-person passive singular subjunctive)
περῐπᾰτηθῇς (passive second-person singular subjunctive)
περῐπᾰτηθῇ (passive singular subjunctive third-person)
περῐπᾰτηθῆτον (dual passive second-person subjunctive)
περῐπᾰτηθῆτον (dual passive subjunctive third-person)
περῐπᾰτηθῶμεν (first-person passive plural subjunctive)
περῐπᾰτηθῆτε (passive plural second-person subjunctive)
περῐπᾰτηθῶσῐ (passive plural subjunctive third-person)
περῐπᾰτηθῶσῐν (passive plural subjunctive third-person)
περῐπᾰτηθείην (first-person optative passive singular)
περῐπᾰτηθείης (optative passive second-person singular)
περῐπᾰτηθείη (optative passive singular third-person)
περῐπᾰτηθεῖτον (dual optative passive second-person)
περῐπᾰτηθείητον (dual optative passive second-person)
περῐπᾰτηθείτην (dual optative passive third-person)
περῐπᾰτηθειήτην (dual optative passive third-person)
περῐπᾰτηθεῖμεν (first-person optative passive plural)
περῐπᾰτηθείημεν (first-person optative passive plural)
περῐπᾰτηθεῖτε (optative passive plural second-person)
περῐπᾰτηθείητε (optative passive plural second-person)
περῐπᾰτηθεῖεν (optative passive plural third-person)
περῐπᾰτηθείησᾰν (optative passive plural third-person)
περῐπᾰτήθητῐ (imperative passive second-person singular)
περῐπᾰτηθήτω (imperative passive singular third-person)
περῐπᾰτήθητον (dual imperative passive second-person)
περῐπᾰτηθήτων (dual imperative passive third-person)
περῐπᾰτήθητε (imperative passive plural second-person)
περῐπᾰτηθέντων (imperative passive plural third-person)
περῐπᾰτῆσαι (active infinitive)
περῐπᾰτήσᾰσθαι (infinitive middle)
περῐπᾰτηθῆναι (infinitive passive)
περῐπᾰτήσᾱς (active masculine participle)
περῐπᾰτησᾰ́μενος (masculine middle participle)
περῐπᾰτηθείς (masculine participle passive)
περῐπᾰτήσᾱσᾰ (active feminine participle)
περῐπᾰτησᾰμένη (feminine middle participle)
περῐπᾰτηθεῖσᾰ (feminine participle passive)
περῐπᾰτῆσᾰν (active neuter participle)
περῐπᾰτησᾰ́μενον (middle neuter participle)
περῐπᾰτηθέν (neuter participle passive)
περῐπεπᾰ́τηκᾰ (active first-person indicative singular)
περῐπεπᾰ́τηκᾰς (active indicative second-person singular)
περῐπεπᾰ́τηκε (active indicative singular third-person)
περῐπεπᾰ́τηκεν (active indicative singular third-person)
περῐπεπᾰτήκᾰτον (active dual indicative second-person)
περῐπεπᾰτήκᾰτον (active dual indicative third-person)
περῐπεπᾰτήκᾰμεν (active first-person indicative plural)
περῐπεπᾰτήκᾰτε (active indicative plural second-person)
περῐπεπᾰτήκᾱσῐ (active indicative plural third-person)
περῐπεπᾰτήκᾱσῐν (active indicative plural third-person)
περῐπεπᾰτήκω (active first-person singular subjunctive)
περῐπεπᾰτήκῃς (active second-person singular subjunctive)
περῐπεπᾰτήκῃ (active singular subjunctive third-person)
περῐπεπᾰτήκητον (active dual second-person subjunctive)
περῐπεπᾰτήκητον (active dual subjunctive third-person)
περῐπεπᾰτήκωμεν (active first-person plural subjunctive)
περῐπεπᾰτήκητε (active plural second-person subjunctive)
περῐπεπᾰτήκωσῐ (active plural subjunctive third-person)
περῐπεπᾰτήκωσῐν (active plural subjunctive third-person)
περῐπεπᾰτήκοιμῐ (active first-person optative singular)
περῐπεπᾰτηκοίην (active first-person optative singular)
περῐπεπᾰτήκοις (active optative second-person singular)
περῐπεπᾰτηκοίης (active optative second-person singular)
περῐπεπᾰτήκοι (active optative singular third-person)
περῐπεπᾰτηκοίη (active optative singular third-person)
περῐπεπᾰτήκοιτον (active dual optative second-person)
περῐπεπᾰτηκοίτην (active dual optative third-person)
περῐπεπᾰτήκοιμεν (active first-person optative plural)
περῐπεπᾰτήκοιτε (active optative plural second-person)
περῐπεπᾰτήκοιεν (active optative plural third-person)
περῐπεπᾰ́τηκε (active imperative second-person singular)
περῐπεπᾰτηκέτω (active imperative singular third-person)
περῐπεπᾰτήκετον (active dual imperative second-person)
περῐπεπᾰτηκέτων (active dual imperative third-person)
περῐπεπᾰτήκετε (active imperative plural second-person)
περῐπεπᾰτηκόντων (active imperative plural third-person)
περῐπεπᾰ́τημαι (first-person indicative middle passive singular)
περῐπεπᾰ́τησαι (indicative middle passive second-person singular)
περῐπεπᾰ́τηται (indicative middle passive singular third-person)
περῐπεπᾰ́τησθον (dual indicative middle passive second-person)
περῐπεπᾰ́τησθον (dual indicative middle passive third-person)
περῐπεπᾰτήμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
περῐπεπᾰ́τησθε (indicative middle passive plural second-person)
περῐπεπᾰ́τηνται (indicative middle passive plural third-person)
περῐπεπᾰτημένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
περῐπεπᾰτημένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
περῐπεπᾰτημένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
περῐπεπᾰτημένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
περῐπεπᾰτημένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
περῐπεπᾰτημένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
περῐπεπᾰτημένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
περῐπεπᾰτημένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
περῐπεπᾰτημένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
περῐπεπᾰτημένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
περῐπεπᾰτημένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
περῐπεπᾰτημένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
περῐπεπᾰτημένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
περῐπεπᾰτημένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
περῐπεπᾰτημένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
περῐπεπᾰτημένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
περῐπεπᾰτημένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
περῐπεπᾰ́τησο (imperative middle passive second-person singular)
περῐπεπᾰτήσθω (imperative middle passive singular third-person)
περῐπεπᾰ́τησθον (dual imperative middle passive second-person)
περῐπεπᾰτήσθων (dual imperative middle passive third-person)
περῐπεπᾰ́τησθε (imperative middle passive plural second-person)
περῐπεπᾰτήσθων (imperative middle passive plural third-person)
περῐπεπᾰτηκέναι (active infinitive)
περῐπεπᾰτῆσθαι (infinitive middle passive)
περῐπεπᾰτηκώς (active masculine participle)
περῐπεπᾰτημένος (masculine middle participle passive)
περῐπεπᾰτηκυῖᾰ (active feminine participle)
περῐπεπᾰτημένη (feminine middle participle passive)
περῐπεπᾰτηκός (active neuter participle)
περῐπεπᾰτημένον (middle neuter participle passive)
περῐεπεπᾰτήκειν (active first-person indicative singular)
περῐεπεπᾰτήκη (active first-person indicative singular)
περῐεπεπᾰτήκεις (active indicative second-person singular)
περῐεπεπᾰτήκης (active indicative second-person singular)
περῐεπεπᾰτήκει (active indicative singular third-person)
περῐεπεπᾰτήκειν (active indicative singular third-person)
περῐεπεπᾰτήκετον (active dual indicative second-person)
περῐεπεπᾰτηκέτην (active dual indicative third-person)
περῐεπεπᾰτήκεμεν (active first-person indicative plural)
περῐεπεπᾰτήκετε (active indicative plural second-person)
περῐεπεπᾰτήκεσᾰν (active indicative plural third-person)
περῐεπεπᾰτήμην (first-person indicative middle passive singular)
περῐεπεπᾰ́τησο (indicative middle passive second-person singular)
περῐεπεπᾰ́τητο (indicative middle passive singular third-person)
περῐεπεπᾰ́τησθον (dual indicative middle passive second-person)
περῐεπεπᾰτήσθην (dual indicative middle passive third-person)
περῐεπεπᾰτήμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
περῐεπεπᾰ́τησθε (indicative middle passive plural second-person)
περῐεπεπᾰ́τηντο (indicative middle passive plural third-person)

grc-conj

pres-con-e

περῐπᾰτ

imperf-con-e

περῐεπᾰτ

fut

περῐπᾰτησ

περῐπᾰτηθ

περῐεπᾰτησ

περῐπᾰτησ

περῐεπᾰτηθ

περῐπᾰτηθ

perf

περῐπεπᾰτηκ

περῐπεπᾰτη

plup

περῐεπεπᾰτηκ

περῐεπεπᾰτη

δῐᾰπεριπᾰτέω

roman: dĭăperipătéō

ἐμπεριπᾰτέω

roman: emperipătéō

λοξοπεριπάτητος

roman: loxoperipátētos

ὀρθοπεριπάτητος

roman: orthoperipátētos

πᾰρᾰπεριπᾰτέω

roman: părăperipătéō

περιπάτησῐς

roman: peripátēsĭs

περιπᾰτητής

roman: peripătētḗs

περιπᾰτητῐκός

roman: peripătētĭkós

προπεριπᾰτέω

roman: properipătéō

σῠμπεριπᾰτέω

roman: sŭmperipătéō

περίπᾰτος

roman: perípătos

περπατάω

roman: perpatáo

прату́

roman: pratú

etymology_text: περῐ- (perĭ-, “around”) + πατέω (patéō, “to walk”).

ety

:af<ref:Beekes, Robert S. P. (2010), “πατέω”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 1157: “COMP With prefix, especially περι-, κατα-, ἀπο-”>

πατέω<t:to walk>

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "before", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*per-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "περί", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "περῐ-", "status" : "ok", "lang" : "grc" }, { "gloss" : "to walk", "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "πατέω", "status" : "missing", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "περιπατέω", "status" : "ok", "lang" : "grc" }" data-lang="grc" data-title="περιπατέω">

affix

περῐ-

t1: around

πατέω

t2: to walk


title: περιπατεω

redirect: περιπατέω

pos: hard-redirect


гостиный

text: гости́ная ко́мната

roman: gostínaja kómnata

translation: living room

english: living room

links: guest guest

text: гости́ный двор

roman: gostínyj dvor

translation: arcade

english: arcade

links: trade trade

ru-adj

гости́ный

expansion: гости́ный • (gostínyj)

forms:
гости́ный (canonical)
gostínyj (romanization)
гости́ный (masculine nominative)
гости́ное (neuter nominative)
гости́ная (feminine nominative)
гости́ные (nominative plural)
гости́ного (genitive masculine neuter)
гости́ной (feminine genitive)
гости́ных (genitive plural)
гости́ному (dative masculine neuter)
гости́ной (dative feminine)
гости́ным (dative plural)
гости́ного (accusative animate masculine)
гости́ное (accusative neuter)
гости́ную (accusative feminine)
гости́ных (accusative animate plural)
гости́ный (accusative inanimate masculine)
гости́ные (accusative inanimate plural)
гости́ным (instrumental masculine neuter)
гости́ной (feminine instrumental)
гости́ною (feminine instrumental)
гости́ными (instrumental plural)
гости́ном (masculine neuter prepositional)
гости́ной (feminine prepositional)
гости́ных (plural prepositional)
гости́н (masculine short-form)
гости́но (neuter short-form)
гости́на (feminine short-form)
гости́ны (plural short-form)

ru-decl-adj

a

etymology_text: гость (gostʹ) + -и́ный (-ínyj)

af

ru

гость

-и́ный

expansion: гость (gostʹ) + -и́ный (-ínyj)

ipa: [ɡɐˈsʲtʲinɨj]


σάββατον

text: μνήσθητι τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων ἁγιάζειν αὐτήν

ref: 300 BCE – 200 BCE, Septuagint, Exodus 20.8

english: Remember the Sabbath day, to keep it holy. (ESV)

roman: mnḗsthēti tḕn hēméran tôn sabbátōn hagiázein autḗn

links: Judaism Judaism

links: Sabbath Sabbath

text: τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων

ref: 90 CE – 100 CE, The Gospel of John 20:1

english: on the first day of the week (ESV)

translation: on the first day of the week (ESV)

roman: tēî dè miāî tôn sabbátōn

links: week week

grc-noun

σαββάτου

n

second

expansion: σάββατον • (sábbaton) n (genitive σαββάτου); second declension

forms:
sábbaton (romanization)
σαββάτου (genitive)
σάββατον (nominative singular)
σάββατᾰ (nominative plural)
σαββάτου (genitive singular)
σαββάτων (genitive plural)
σαββάτῳ (dative singular)
σάββασῐ (dative plural)
σάββασῐν (dative plural)
σαββάτοις (dative plural)
sábbasĭ (dative plural)
sábbasĭn (dative plural)
sabbátois (dative plural)
σάββατον (accusative singular)
σάββατᾰ (accusative plural)
σάββατον (singular vocative)
σάββατᾰ (plural vocative)

grc-decl

form: N-sing-plur

σάββατον

ου

DP: σάββασῐ(ν), σαββάτοις

σαββατίζω

roman: sabbatízō

alt: > σαββατισμός (sabbatismós)

σαββάτωσις

roman: sabbátōsis

Σάββατο

roman: Sávvato

*σάμβατον

roman: *sámbaton

𐍃𐌰𐌱𐌱𐌰𐍄𐍉

roman: sabbatō

սաբբատ

roman: sabbat

սաբատ

roman: sabat

საბატონი

roman: sabaṭoni

საბატონი

roman: sabaťoni

საპატონი

roman: sap̌aťoni

etymology_text: From Biblical Hebrew שַׁבָּת (šabbāṯ, “Sabbath”), or, alternatively, from Aramaic שַׁבְּתָא (šabbəṯā, “Sabbath”).

etymon

grc

:bor

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "Sabbath", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "id" : "15th day of the month", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Akkadian", "term" : "šapattum", "lang" : "akk" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Biblical Hebrew", "term" : "שַׁבָּת", "lang" : "hbo" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "σάββατον", "lang" : "grc" }" data-id="Sabbath" data-lang="grc" data-title="σάββατον" id="Ancient_Greek:_Sabbath">

bor

hbo

שַׁבָּת

tr: šabbāṯ

Sabbath

arc

שַׁבְּתָא

tr: šabbəṯā

expansion: Aramaic שַׁבְּתָא (šabbəṯā, “Sabbath”)


title: σαββατον

redirect: σάββατον


spectrometry

links: physics physics

links: analytical analytical

links: chemistry chemistry

links: wavelength wavelength

links:
electromagnetic radiation
electromagnetic radiation

links: technique technique

links: analyze analyze

links: structure structure

links: molecule molecule

links: spectra spectra

links: mass mass

raw_glosses: (physics, analytical chemistry) The measurement of the wavelength of electromagnetic radiation, especially any of several techniques used to analyze the structure of molecules; the measurement of spectra of things other than radiation, such as the masses of molecules and their breakdown products

qualifier: analytical chemistry

en-noun

expansion: spectrometry (countable and uncountable, plural spectrometries)

forms: spectrometries (plural)

espektrometria

code: eu

espectrometria

code: ca

spektrometrie

code: cs

spektrometria

code: fi

spectrométrie

code: fr

litrófsmæling

code: is

spettrometria

code: it

спектрметрия

code: kk

roman: spektrmetriä

espectrometria

code: pt

espectrometría

code: es

etymology_text: From spectro- + -metry.

confix

spectro

metry

expansion: spectro- + -metry


neónio

links: neon neon

pt-noun

m

expansion: neónio m (uncountable)

tlb

pt

European Portuguese spelling

expansion: (European Portuguese spelling)

Previous: flúor. Next: sódio

sense: Chemical Element

rhymes: -ɔniu

rhymes: (faster pronunciation) -ɔnju

parts: ne ó ni o

forms: neônio (alternative Brazil)


πυρετός

links: heat heat

links: fever fever

grc-noun

πῠρετός

πῠρετοῦ

m

second

expansion: πῠρετός • (pŭretós) m (genitive πῠρετοῦ); second declension

forms:
πῠρετός (canonical masculine)
pŭretós (romanization)
πῠρετοῦ (genitive)
πῠρετός (nominative singular)
πῠρετώ (dual nominative)
πῠρετοί (nominative plural)
πῠρετοῦ (genitive singular)
πῠρετοῖν (dual genitive)
πῠρετῶν (genitive plural)
πῠρετῷ (dative singular)
πῠρετοῖν (dative dual)
πῠρετοῖς (dative plural)
πῠρετόν (accusative singular)
πῠρετώ (accusative dual)
πῠρετούς (accusative plural)
πῠρετέ (singular vocative)
πῠρετώ (dual vocative)
πῠρετοί (plural vocative)

grc-decl

οῦ

πῠρετῐκός

roman: pŭretĭkós

etymology_text: From the root of πῦρ (pûr, “fire”).


πυρετός

text: κίτρινος πυρετός

roman: kítrinos pyretós

translation: yellow fever

english: yellow fever

links: pyrexia pyrexia

text: απεργιακός πυρετός

roman: apergiakós pyretós

translation: strike fever

english: strike fever

links: frenzy frenzy

head

el

nouns

πυρετοί

expansion: πυρετός • (pyretós) m (plural πυρετοί)

el-noun

πυρετοί

forms:
pyretós (romanization)
πυρετοί (plural)
πυρετός (nominative singular)
πυρετοί (nominative plural)
πυρετού (genitive singular)
πυρετών (genitive plural)
πυρετό (accusative singular)
πυρετούς (accusative plural)
πυρετέ (singular vocative)
πυρετοί (plural vocative)

el-decl-noun

πυρετός

πυρετού

πυρετών

πυρετό

πυρετούς

πυρετέ

πυρετοί

θερμοπληξία

roman: thermoplixía

english: heat stroke

translation: heat stroke

υπερθερμία

roman: yperthermía

english: hyperthermia

translation: hyperthermia

απυρεξία

roman: apyrexía

english: apyrexia

translation: apyrexia

απύρετος

roman: apýretos

english: apyretic, feverless

translation: apyretic, feverless

εμπύρετος

roman: empýretos

english: feverish, febrile, pyretic

translation: feverish, febrile, pyretic

πυρεξία

roman: pyrexía

english: pyrexia

translation: pyrexia

πυρετικός

roman: pyretikós

πυρετώδης

roman: pyretódis

english: feverish, febrile, hectic

translation: feverish, febrile, hectic

υπερπυρεξία

roman: yperpyrexía

english: hyperpyrexia

translation: hyperpyrexia

etymology_text: From Ancient Greek πυρετός (puretós, “fever”).

uder

grc

πυρετός

fever

ipa: [piɾɛˈtɔs]

parts: πυ ρε τός


title: πυρετος

redirect: πυρετός


πυρέσσω

text: 330 BCE, Aeschines, Against Ctesiphon 115

text: 422 BCE, Aristophanes, The Wasps 813

text: c. 100 CE – 200 CE, Artemidorus, Oneirocritica 4.30

text: 480 BCE – 406 BCE, Euripides, Cyclops 228

text: 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates of Kos, Aphorisms 2.28

text: 300 CE – 400 CE, Sallustius, On the Gods and the Cosmos 9

links: feverish feverish

grc-verb

head: πῠρέσσω

expansion: πῠρέσσω • (pŭréssō)

forms:
πῠρέσσω (canonical)
pŭréssō (romanization)
πῠρέσσω (active first-person indicative singular)
πῠρέσσεις (active indicative second-person singular)
πῠρέσσει (active indicative singular third-person)
πῠρέσσετον (active dual indicative second-person)
πῠρέσσετον (active dual indicative third-person)
πῠρέσσομεν (active first-person indicative plural)
πῠρέσσετε (active indicative plural second-person)
πῠρέσσουσῐ (active indicative plural third-person)
πῠρέσσουσῐν (active indicative plural third-person)
πῠρέσσω (active first-person singular subjunctive)
πῠρέσσῃς (active second-person singular subjunctive)
πῠρέσσῃ (active singular subjunctive third-person)
πῠρέσσητον (active dual second-person subjunctive)
πῠρέσσητον (active dual subjunctive third-person)
πῠρέσσωμεν (active first-person plural subjunctive)
πῠρέσσητε (active plural second-person subjunctive)
πῠρέσσωσῐ (active plural subjunctive third-person)
πῠρέσσωσῐν (active plural subjunctive third-person)
πῠρέσσοιμῐ (active first-person optative singular)
πῠρέσσοις (active optative second-person singular)
πῠρέσσοι (active optative singular third-person)
πῠρέσσοιτον (active dual optative second-person)
πῠρεσσοίτην (active dual optative third-person)
πῠρέσσοιμεν (active first-person optative plural)
πῠρέσσοιτε (active optative plural second-person)
πῠρέσσοιεν (active optative plural third-person)
πῠ́ρεσσε (active imperative second-person singular)
πῠρεσσέτω (active imperative singular third-person)
πῠρέσσετον (active dual imperative second-person)
πῠρεσσέτων (active dual imperative third-person)
πῠρέσσετε (active imperative plural second-person)
πῠρεσσόντων (active imperative plural third-person)
πῠρέσσομαι (first-person indicative middle passive singular)
πῠρέσσῃ (indicative middle passive second-person singular)
πῠρέσσει (indicative middle passive second-person singular)
πῠρέσσεται (indicative middle passive singular third-person)
πῠρέσσεσθον (dual indicative middle passive second-person)
πῠρέσσεσθον (dual indicative middle passive third-person)
πῠρεσσόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
πῠρέσσεσθε (indicative middle passive plural second-person)
πῠρέσσονται (indicative middle passive plural third-person)
πῠρέσσωμαι (first-person middle passive singular subjunctive)
πῠρέσσῃ (middle passive second-person singular subjunctive)
πῠρέσσηται (middle passive singular subjunctive third-person)
πῠρέσσησθον (dual middle passive second-person subjunctive)
πῠρέσσησθον (dual middle passive subjunctive third-person)
πῠρεσσώμεθᾰ (first-person middle passive plural subjunctive)
πῠρέσσησθε (middle passive plural second-person subjunctive)
πῠρέσσωνται (middle passive plural subjunctive third-person)
πῠρεσσοίμην (first-person middle optative passive singular)
πῠρέσσοιο (middle optative passive second-person singular)
πῠρέσσοιτο (middle optative passive singular third-person)
πῠρέσσοισθον (dual middle optative passive second-person)
πῠρεσσοίσθην (dual middle optative passive third-person)
πῠρεσσοίμεθᾰ (first-person middle optative passive plural)
πῠρέσσοισθε (middle optative passive plural second-person)
πῠρέσσοιντο (middle optative passive plural third-person)
πῠρέσσου (imperative middle passive second-person singular)
πῠρεσσέσθω (imperative middle passive singular third-person)
πῠρέσσεσθον (dual imperative middle passive second-person)
πῠρεσσέσθων (dual imperative middle passive third-person)
πῠρέσσεσθε (imperative middle passive plural second-person)
πῠρεσσέσθων (imperative middle passive plural third-person)
πῠρέσσειν (active infinitive)
πῠρέσσεσθαι (infinitive middle passive)
πῠρέσσων (active masculine participle)
πῠρεσσόμενος (masculine middle participle passive)
πῠρέσσουσᾰ (active feminine participle)
πῠρεσσομένη (feminine middle participle passive)
πῠρέσσον (active neuter participle)
πῠρεσσόμενον (middle neuter participle passive)
ἐπῠ́ρεσσον (active first-person indicative singular)
ἐπῠ́ρεσσες (active indicative second-person singular)
ἐπῠ́ρεσσε (active indicative singular third-person)
ἐπῠ́ρεσσεν (active indicative singular third-person)
ἐπῠρέσσετον (active dual indicative second-person)
ἐπῠρεσσέτην (active dual indicative third-person)
ἐπῠρέσσομεν (active first-person indicative plural)
ἐπῠρέσσετε (active indicative plural second-person)
ἐπῠ́ρεσσον (active indicative plural third-person)
ἐπῠρεσσόμην (first-person indicative middle passive singular)
ἐπῠρέσσου (indicative middle passive second-person singular)
ἐπῠρέσσετο (indicative middle passive singular third-person)
ἐπῠρέσσεσθον (dual indicative middle passive second-person)
ἐπῠρεσσέσθην (dual indicative middle passive third-person)
ἐπῠρεσσόμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
ἐπῠρέσσεσθε (indicative middle passive plural second-person)
ἐπῠρέσσοντο (indicative middle passive plural third-person)
πῠρέξω (active first-person indicative singular)
πῠρέξεις (active indicative second-person singular)
πῠρέξει (active indicative singular third-person)
πῠρέξετον (active dual indicative second-person)
πῠρέξετον (active dual indicative third-person)
πῠρέξομεν (active first-person indicative plural)
πῠρέξετε (active indicative plural second-person)
πῠρέξουσῐ (active indicative plural third-person)
πῠρέξουσῐν (active indicative plural third-person)
πῠρέξοιμῐ (active first-person optative singular)
πῠρέξοις (active optative second-person singular)
πῠρέξοι (active optative singular third-person)
πῠρέξοιτον (active dual optative second-person)
πῠρεξοίτην (active dual optative third-person)
πῠρέξοιμεν (active first-person optative plural)
πῠρέξοιτε (active optative plural second-person)
πῠρέξοιεν (active optative plural third-person)
πῠρέξομαι (first-person indicative middle singular)
πῠρέξῃ (indicative middle second-person singular)
πῠρέξει (indicative middle second-person singular)
πῠρέξεται (indicative middle singular third-person)
πῠρέξεσθον (dual indicative middle second-person)
πῠρέξεσθον (dual indicative middle third-person)
πῠρεξόμεθᾰ (first-person indicative middle plural)
πῠρέξεσθε (indicative middle plural second-person)
πῠρέξονται (indicative middle plural third-person)
πῠρεξοίμην (first-person middle optative singular)
πῠρέξοιο (middle optative second-person singular)
πῠρέξοιτο (middle optative singular third-person)
πῠρέξοισθον (dual middle optative second-person)
πῠρεξοίσθην (dual middle optative third-person)
πῠρεξοίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
πῠρέξοισθε (middle optative plural second-person)
πῠρέξοιντο (middle optative plural third-person)
πῠρέξειν (active infinitive)
πῠρέξεσθαι (infinitive middle)
πῠρέξων (active masculine participle)
πῠρεξόμενος (masculine middle participle)
πῠρέξουσᾰ (active feminine participle)
πῠρεξομένη (feminine middle participle)
πῠρέξον (active neuter participle)
πῠρεξόμενον (middle neuter participle)
ἐπῠ́ρεξᾰ (active first-person indicative singular)
ἐπῠ́ρεξᾰς (active indicative second-person singular)
ἐπῠ́ρεξε (active indicative singular third-person)
ἐπῠ́ρεξεν (active indicative singular third-person)
ἐπῠρέξᾰτον (active dual indicative second-person)
ἐπῠρεξᾰ́την (active dual indicative third-person)
ἐπῠρέξᾰμεν (active first-person indicative plural)
ἐπῠρέξᾰτε (active indicative plural second-person)
ἐπῠ́ρεξᾰν (active indicative plural third-person)
πῠρέξω (active first-person singular subjunctive)
πῠρέξῃς (active second-person singular subjunctive)
πῠρέξῃ (active singular subjunctive third-person)
πῠρέξητον (active dual second-person subjunctive)
πῠρέξητον (active dual subjunctive third-person)
πῠρέξωμεν (active first-person plural subjunctive)
πῠρέξητε (active plural second-person subjunctive)
πῠρέξωσῐ (active plural subjunctive third-person)
πῠρέξωσῐν (active plural subjunctive third-person)
πῠρέξαιμῐ (active first-person optative singular)
πῠρέξειᾰς (active optative second-person singular)
πῠρέξαις (active optative second-person singular)
πῠρέξειε (active optative singular third-person)
πῠρέξειεν (active optative singular third-person)
πῠρέξαι (active optative singular third-person)
πῠρέξαιτον (active dual optative second-person)
πῠρεξαίτην (active dual optative third-person)
πῠρέξαιμεν (active first-person optative plural)
πῠρέξαιτε (active optative plural second-person)
πῠρέξειᾰν (active optative plural third-person)
πῠρέξαιεν (active optative plural third-person)
πῠ́ρεξον (active imperative second-person singular)
πῠρεξᾰ́τω (active imperative singular third-person)
πῠρέξᾰτον (active dual imperative second-person)
πῠρεξᾰ́των (active dual imperative third-person)
πῠρέξᾰτε (active imperative plural second-person)
πῠρεξᾰ́ντων (active imperative plural third-person)
ἐπῠρεξᾰ́μην (first-person indicative middle singular)
ἐπῠρέξω (indicative middle second-person singular)
ἐπῠρέξᾰτο (indicative middle singular third-person)
ἐπῠρέξᾰσθον (dual indicative middle second-person)
ἐπῠρεξᾰ́σθην (dual indicative middle third-person)
ἐπῠρεξᾰ́μεθᾰ (first-person indicative middle plural)
ἐπῠρέξᾰσθε (indicative middle plural second-person)
ἐπῠρέξᾰντο (indicative middle plural third-person)
πῠρέξωμαι (first-person middle singular subjunctive)
πῠρέξῃ (middle second-person singular subjunctive)
πῠρέξηται (middle singular subjunctive third-person)
πῠρέξησθον (dual middle second-person subjunctive)
πῠρέξησθον (dual middle subjunctive third-person)
πῠρεξώμεθᾰ (first-person middle plural subjunctive)
πῠρέξησθε (middle plural second-person subjunctive)
πῠρέξωνται (middle plural subjunctive third-person)
πῠρεξαίμην (first-person middle optative singular)
πῠρέξαιο (middle optative second-person singular)
πῠρέξαιτο (middle optative singular third-person)
πῠρέξαισθον (dual middle optative second-person)
πῠρεξαίσθην (dual middle optative third-person)
πῠρεξαίμεθᾰ (first-person middle optative plural)
πῠρέξαισθε (middle optative plural second-person)
πῠρέξαιντο (middle optative plural third-person)
πῠ́ρεξαι (imperative middle second-person singular)
πῠρεξᾰ́σθω (imperative middle singular third-person)
πῠρέξᾰσθον (dual imperative middle second-person)
πῠρεξᾰ́σθων (dual imperative middle third-person)
πῠρέξᾰσθε (imperative middle plural second-person)
πῠρεξᾰ́σθων (imperative middle plural third-person)
πῠρέξαι (active infinitive)
πῠρέξᾰσθαι (infinitive middle)
πῠρέξᾱς (active masculine participle)
πῠρεξᾰ́μενος (masculine middle participle)
πῠρέξᾱσᾰ (active feminine participle)
πῠρεξᾰμένη (feminine middle participle)
πῠρέξᾰν (active neuter participle)
πῠρεξᾰ́μενον (middle neuter participle)
πεπῠ́ρεχᾰ (active first-person indicative singular)
πεπῠ́ρεχᾰς (active indicative second-person singular)
πεπῠ́ρεχε (active indicative singular third-person)
πεπῠ́ρεχεν (active indicative singular third-person)
πεπῠρέχᾰτον (active dual indicative second-person)
πεπῠρέχᾰτον (active dual indicative third-person)
πεπῠρέχᾰμεν (active first-person indicative plural)
πεπῠρέχᾰτε (active indicative plural second-person)
πεπῠρέχᾱσῐ (active indicative plural third-person)
πεπῠρέχᾱσῐν (active indicative plural third-person)
πεπῠρέχω (active first-person singular subjunctive)
πεπῠρέχῃς (active second-person singular subjunctive)
πεπῠρέχῃ (active singular subjunctive third-person)
πεπῠρέχητον (active dual second-person subjunctive)
πεπῠρέχητον (active dual subjunctive third-person)
πεπῠρέχωμεν (active first-person plural subjunctive)
πεπῠρέχητε (active plural second-person subjunctive)
πεπῠρέχωσῐ (active plural subjunctive third-person)
πεπῠρέχωσῐν (active plural subjunctive third-person)
πεπῠρέχοιμῐ (active first-person optative singular)
πεπῠρεχοίην (active first-person optative singular)
πεπῠρέχοις (active optative second-person singular)
πεπῠρεχοίης (active optative second-person singular)
πεπῠρέχοι (active optative singular third-person)
πεπῠρεχοίη (active optative singular third-person)
πεπῠρέχοιτον (active dual optative second-person)
πεπῠρεχοίτην (active dual optative third-person)
πεπῠρέχοιμεν (active first-person optative plural)
πεπῠρέχοιτε (active optative plural second-person)
πεπῠρέχοιεν (active optative plural third-person)
πεπῠ́ρεχε (active imperative second-person singular)
πεπῠρεχέτω (active imperative singular third-person)
πεπῠρέχετον (active dual imperative second-person)
πεπῠρεχέτων (active dual imperative third-person)
πεπῠρέχετε (active imperative plural second-person)
πεπῠρεχόντων (active imperative plural third-person)
πεπῠ́ρεγμαι (first-person indicative middle passive singular)
πεπῠ́ρεξαι (indicative middle passive second-person singular)
πεπῠ́ρεκται (indicative middle passive singular third-person)
πεπῠ́ρεχθον (dual indicative middle passive second-person)
πεπῠ́ρεχθον (dual indicative middle passive third-person)
πεπῠρέγμεθᾰ (first-person indicative middle passive plural)
πεπῠ́ρεχθε (indicative middle passive plural second-person)
πεπῠρέχᾰται (indicative middle passive plural third-person)
πεπῠρεγμένος ὦ (first-person middle passive singular subjunctive)
πεπῠρεγμένος ᾖς (middle passive second-person singular subjunctive)
πεπῠρεγμένος ᾖ (middle passive singular subjunctive third-person)
πεπῠρεγμένω ἦτον (dual middle passive second-person subjunctive)
πεπῠρεγμένω ἦτον (dual middle passive subjunctive third-person)
πεπῠρεγμένοι ὦμεν (first-person middle passive plural subjunctive)
πεπῠρεγμένοι ἦτε (middle passive plural second-person subjunctive)
πεπῠρεγμένοι ὦσῐ (middle passive plural subjunctive third-person)
πεπῠρεγμένοι ὦσῐν (middle passive plural subjunctive third-person)
πεπῠρεγμένος εἴην (first-person middle optative passive singular)
πεπῠρεγμένος εἴης (middle optative passive second-person singular)
πεπῠρεγμένος εἴη (middle optative passive singular third-person)
πεπῠρεγμένω εἴητον (dual middle optative passive second-person)
εἶτον (dual middle optative passive second-person)
πεπῠρεγμένω εἰήτην (dual middle optative passive third-person)
εἴτην (dual middle optative passive third-person)
πεπῠρεγμένοι εἴημεν (first-person middle optative passive plural)
εἶμεν (first-person middle optative passive plural)
πεπῠρεγμένοι εἴητε (middle optative passive plural second-person)
εἶτε (middle optative passive plural second-person)
πεπῠρεγμένοι εἴησᾰν (middle optative passive plural third-person)
εἶεν (middle optative passive plural third-person)
πεπῠ́ρεξο (imperative middle passive second-person singular)
πεπῠρέχθω (imperative middle passive singular third-person)
πεπῠ́ρεχθον (dual imperative middle passive second-person)
πεπῠρέχθων (dual imperative middle passive third-person)
πεπῠ́ρεχθε (imperative middle passive plural second-person)
πεπῠρέχθων (imperative middle passive plural third-person)
πεπῠρεχέναι (active infinitive)
πεπῠρέχθαι (infinitive middle passive)
πεπῠρεχώς (active masculine participle)
πεπῠρεγμένος (masculine middle participle passive)
πεπῠρεχυῖᾰ (active feminine participle)
πεπῠρεγμένη (feminine middle participle passive)
πεπῠρεχός (active neuter participle)
πεπῠρεγμένον (middle neuter participle passive)
πῠρέττω (alternative Attic)

grc-conj

pres

πῠρεσσ

imperf

ἐπῠρεσσ

πῠρεξ

ἐπῠρεξ

πῠρεξ

πεπῠρεχ

πεπῠρεχ

ἀπῠρεξίᾱ

roman: apŭrexíā

ἐπῐπῠρέσσω

roman: epĭpŭréssō

μειοπῠρεξίᾱ

roman: meiopŭrexíā

πῠρεκτῐκός

roman: pŭrektĭkós

etymology_text: From πυρετός (puretós, heat, fever) + -σσω (-ssō), from πῦρ (pûr, “fire, fever”).

af

πυρετός

pos1: heat, fever

-σσω


πυρά

links: watchfire watchfire

grc-noun

πῠρᾰ́

πῠρῶν

n-p

expansion: πῠρᾰ́ • (pŭrắ) n pl (genitive πῠρῶν); second declension

forms:
πῠρᾰ́ (canonical neuter plural)
pŭrắ (romanization)
πῠρῶν (genitive)
πῠρᾰ́ (nominative plural)
πῠρῶν (genitive plural)
πῠροῖς (dative plural)
πῠρᾰ́ (accusative plural)
πῠρᾰ́ (plural vocative)
πῠρᾰ́ (nominative plural)
πῠρῶν (genitive plural)
πῠροῖσῐ (dative plural)
πῠροῖσῐν (dative plural)
πῠροῖς (dative plural)
pŭroîsĭ (dative plural)
pŭroîsĭn (dative plural)
pŭroîs (dative plural)
πῠρᾰ́ (accusative plural)
πῠρᾰ́ (plural vocative)
πῠρᾰ́ (nominative plural)
πῠρῶν (genitive plural)
πῠροῖσῐ (dative plural)
πῠροῖσῐν (dative plural)
pŭroîsĭ (dative plural)
pŭroîsĭn (dative plural)
πῠρᾰ́ (accusative plural)
πῠρᾰ́ (plural vocative)

grc-decl

πῠρόν

form: P

etymology_text: Originally the plural of πῦρ (pûr, “fire”).

etymid

watchfires

ipa: /pyˈra/

ipa: /piˈra/


πυρά

links:
funeral pyre
funeral pyre

grc-noun

πῠρᾱ́

πῠρᾶς

f

first

expansion: πῠρᾱ́ • (pŭrā́) f (genitive πῠρᾶς); first declension

forms:
πῠρᾱ́ (canonical feminine)
pŭrā́ (romanization)
πῠρᾶς (genitive)
πῠρᾱ́ (nominative singular)
πῠρᾱ́ (dual nominative)
πῠραί (nominative plural)
πῠρᾶς (genitive singular)
πῠραῖν (dual genitive)
πῠρῶν (genitive plural)
πῠρᾷ (dative singular)
πῠραῖν (dative dual)
πῠραῖς (dative plural)
πῠρᾱ́ν (accusative singular)
πῠρᾱ́ (accusative dual)
πῠρᾱ́ς (accusative plural)
πῠρᾱ́ (singular vocative)
πῠρᾱ́ (dual vocative)
πῠραί (plural vocative)
πῠρή (alternative Epic Ionic)

grc-decl

ᾶς

πυρά

roman: pyrá

etymology_text: Derived from πῦρ (pûr, “fire”).

pyre


πυρά

text: θάνατος επί της πυράς

roman: thánatos epí tis pyrás

translation: death at the stake

english: death at the stake

links: the the

links: stake stake

links: execution execution#English

text: η πυρά του βωμού

roman: i pyrá tou vomoú

translation: the pyre of the altar

english: the pyre of the altar

links: pyre pyre

head

g: f

πυρές

expansion: πυρά • (pyrá) f (plural πυρές)

el-noun

f

πυρές

tlb

formal

expansion: (formal)

forms:
pyrá (romanization)
πυρές (plural)
πυρά (nominative singular)
πυρές (nominative plural)
πυράς (genitive singular)
πυρών (genitive plural)
πυρά (accusative singular)
πυρές (accusative plural)
πυρά (singular vocative)
πυρές (plural vocative)

el-decl-noun

πυρά

πυράς

πυρών

πυρά

πυρά

πυρές

etymology_text: Learned borrowing from Ancient Greek πυρά (purá).

lbor

πυρά

ipa: /piˈɾa/

parts: πυ ρά


πυρά

text: τα πυρά των όπλων

roman: ta pyrá ton óplon

translation: the firing of arms

english: the firing of arms

links: firing firing

links: πυρ πυρ#Greek

raw_glosses: (in the plural: military) firing of arms, nominative/accusative/vocative plural of πυρ (pyr)

head

nounf

g: n

expansion: πυρά • (pyrá) n

forms: pyrá (romanization)

etymology_text: Plural of πυρ (pyr)


title: πυρα

redirect: πυρά


πῦρ

links: fire fire

links: funerary funerary

glosses:
a fire
a funerary fire

links: sacrificial sacrificial

glosses:
a fire
a sacrificial fire

links: lightning lightning

grc-noun

πῠρός

n

third

expansion: πῦρ • (pûr) n (genitive πῠρός); third declension

forms:
pûr (romanization)
πῠρός (genitive)
πῦρ (nominative singular)
πῠρός (genitive singular)
πῠρῐ́ (dative singular)
πῦρ (accusative singular)
πῦρ (singular vocative)
πῦρ (nominative singular)
πῠρός (genitive singular)
πῠρῐ́ (dative singular)
πῦρ (accusative singular)
πῦρ (singular vocative)

grc-decl

form: N-S

πῦρ

πῠρός

ἐμπύριος

roman: empúrios

ζᾰ́πῠρος

roman: zắpŭros

ἰσόπῠρον

roman: isópŭron

κεβλήπῠρῐς

roman: keblḗpŭrĭs

πῠρᾰ́

roman: pŭrắ

πῠρᾱ́

roman: pŭrā́

πυράζω

roman: purázō

πυρακτέω

roman: puraktéō

πυραυγής

roman: puraugḗs

πύραυνος

roman: púraunos

πῠ́ρδᾰλον

roman: pŭ́rdălon

πυρία

roman: puría

Πυριλάμπης

roman: Purilámpēs

πυριφεγγής

roman: puriphengḗs

πυρίφλογος

roman: puríphlogos

πυριφόρος

roman: puriphóros

πυρκαϊά

roman: purkaïá

πυρόω

roman: puróō

πῠρρός

roman: pŭrrhós

πυρσίτης

roman: pursítēs

πῠρσός

roman: pŭrsós

πύρωμα

roman: púrōma

πύρωσις

roman: púrōsis

ὑπόπῠρος

roman: hupópŭros

πυρ

roman: pyr

etymology_text:
From Proto-Hellenic *pāwər, from Proto-Indo-European *péh₂wr̥. The noun was changed to a pure R-stem noun; if it retained the oblique N-stem forms of its ancestor, its oblique base would have been **πῠν- (**pŭn-).
Cognates include Old English fȳr (English fire), Old Armenian հուր (hur), Hittite 𒉺𒄴𒄯 (pa-aḫ-ḫur /paḫḫur/), Tocharian A por, and Tocharian B puwar. Compare Mycenaean Greek 𐀢𐀏𐀺 (pu-ka-wo /pur-kawos/, “fire-kindler”), Etruscan 𐌅𐌄𐌓𐌔𐌄 (verse).

etymon

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*pāwər", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "πῦρ", "lang" : "grc" }" data-id="fire" data-lang="grc" data-title="πῦρ" id="Ancient_Greek:_fire">

inh

grk-pro

*pāwər

expansion: Proto-Hellenic *pāwər

der

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *péh₂wr̥

cog

ang

fȳr

expansion: Old English fȳr

en

fire

expansion: English fire

xcl

հուր

expansion: Old Armenian հուր (hur)

hit

𒉺𒄴𒄯

tr: pa-aḫ-ḫur

ts: paḫḫur

expansion: Hittite 𒉺𒄴𒄯 (pa-aḫ-ḫur /paḫḫur/)

xto

por

expansion: Tocharian A por

txb

puwar

expansion: Tocharian B puwar

gmy

𐀢𐀏𐀺

ts: pur-kawos

t: fire-kindler

ett

𐌅𐌄𐌓𐌔𐌄

expansion: Etruscan 𐌅𐌄𐌓𐌔𐌄 (verse)

ipa: /pŷːr/

ipa: /ˈpyr/

ipa: /ˈpir/


πυρ

text: ανοίγω πυρ

roman: anoígo pyr

translation: open fire

english: open fire

text: τα εχθρικά πυρά

roman: ta echthriká pyrá

translation: enemy fire

english: enemy fire

links: military military

links: weapon weapon

text: πυρά κατά της κυβέρνησης

roman: pyrá katá tis kyvérnisis

translation: firing against (attacking) the government

text: ασφάλεια πυρός

roman: asfáleia pyrós

translation: fire insurance

english: fire insurance

head

el

nouns

πυρά

expansion: πυρ • (pyr) n (plural πυρά)

el-noun

n

πυρά

forms:
pyr (romanization)
πυρά (plural)
πυρ (nominative singular)
πυρά (nominative plural)
πυρός (genitive singular)
πυρών (genitive plural)
πυρ (accusative singular)
πυρά (accusative plural)
πυρ (singular vocative)
πυρά (plural vocative)

el-decl-noun

πυρ

πυρός

πυρ

πυρ

πυρά

αλεξίπυρος

roman: alexípyros

english: fireproof

translation: fireproof

απυρόβλητος

roman: apyróvlitos

english: invulnerable

translation: invulnerable

απυρπόλητος

roman: apyrpólitos

english: unignited

translation: unignited

απύρωτος

roman: apýrotos

πυρά

roman: pyrá

english: fire

translation: fire

πυρίμαχος

roman: pyrímachos

πυρομανής

roman: pyromanís

english: pyromaniac

translation: pyromaniac

πυρομανία

roman: pyromanía

english: pyromania, arson

translation: pyromania, arson

πυροσβεστήρας

roman: pyrosvestíras

english: fire extinguisher

translation: fire extinguisher

πυροσβέστης

roman: pyrosvéstis

english: firefighter, fireman

translation: firefighter, fireman

πυροσβεστική

roman: pyrosvestikí

english: fire brigade

translation: fire brigade

πυροσβέστρια

roman: pyrosvéstria

english: female firefighter

translation: female firefighter

etymology_text: From Ancient Greek πῦρ (pûr).

uder

grc

πῦρ

expansion: Ancient Greek πῦρ (pûr)


Solanales

links: order order#English

links: class class#English

links: dicotyledon dicotyledon

glosses: A taxonomic order within the class Magnoliopsida – many families of dicotyledons.

pos: name

head

mul

proper noun

expansion: Solanales

Eukaryota

sense: order

english: superkingdom

translation: superkingdom

Plantae

english: kingdom

translation: kingdom

Viridiplantae

english: subkingdom

translation: subkingdom

Streptophyta

english: infrakingdom

translation: infrakingdom

Embryophyta

english: superphylum

translation: superphylum

Tracheophyta

english: phylum

translation: phylum

Spermatophytina

english: subphylum

translation: subphylum

lamiids

english: clades

translation: clades

Convolvulaceae

english: family

translation: family

etymology_text: From Solanum + -ales.

etymon

:af

Solanum

-ales

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Latin", "term" : "sōlānum", "status" : "missing", "lang" : "la" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Translingual", "term" : "Solanum", "status" : "ok", "lang" : "mul" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "is_uncertain" : true, "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "grow", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂el-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ālis", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ālis", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ālēs", "status" : "inline", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Translingual", "term" : "-ales", "status" : "ok", "lang" : "mul" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Translingual", "term" : "Solanales", "status" : "ok", "lang" : "mul" }" data-lang="mul" data-title="Solanales">

suffix

Solanum

ales

expansion: Solanum + -ales


чулан

text: Цыга́ны очути́лись в ма́леньких сеня́х, отделя́вших жильё от чула́на, служи́вшего, вероя́тно, апте́кою, потому́ что из него́ несло́ благово́нием ма́йских трав.

ref: 1835, Иван Лажечников [Ivan Lazhechnikov], “Часть вторая. Глава III. Лекарка”, in Ледяной дом; English translation from The House of Ice, (Please provide a date or year):

english: Ivan Lazhechnikov

roman: Cygány očutílisʹ v málenʹkix senjáx, otdeljávšix žilʹjó ot čulána, služívševo, verojátno, aptékoju, potomú što iz nevó nesló blagovónijem májskix trav.

translation: Ivan Lazhechnikov

links: pantry pantry

links: storeroom storeroom

links: closet closet

ru-noun+

чула́н

dim: чула́нчик

expansion: чула́н • (čulán) m inan (genitive чула́на, nominative plural чула́ны, genitive plural чула́нов, diminutive чула́нчик)

forms:
чула́н (canonical inanimate masculine)
čulán (romanization)
чула́на (genitive)
чула́ны (nominative plural)
чула́нов (genitive plural)
чула́нчик (diminutive)
чула́н (nominative singular)
чула́ны (nominative plural)
чула́на (genitive singular)
чула́нов (genitive plural)
чула́ну (dative singular)
чула́нам (dative plural)
чула́н (accusative singular)
чула́ны (accusative plural)
чула́ном (instrumental singular)
чула́нами (instrumental plural)
чула́не (prepositional singular)
чула́нах (plural prepositional)

չուլան

roman: čʻulan

ჩულანი

roman: čulani

etymology_text: A Turkic borrowing. See солан (solan) for more.

bor

ru

trk

expansion: Turkic

ipa: [t͡ɕʊˈɫan]


чулан

links: anteroom anteroom

links:
cattle yard
cattle yard

head

alt

noun

expansion: чулан • (čulan)

alt-noun

expansion: чулан • (čulan)

forms:
čulan (romanization)
чулан (absolute singular)
чуландар (absolute plural)
чуланныҥ (definite genitive singular)
чуландардыҥ (definite genitive plural)
чуланга (dative singular)
чуландарга (dative plural)
чуланды (accusative definite singular)
чуландарды (accusative definite plural)
чуланда (locative singular)
чуландарда (locative plural)
чуланнаҥ (ablative singular)
чуландардаҥ (ablative plural)

alt-ndecl-c

а

н

alt-ndecl-base

чулан

чуланныҥ

чуланга

чуланды

чуланда

чуланнаҥ

чуландар

чуландардыҥ

чуландарга

чуландарды

чуландарда

чуландардаҥ

etymology_text:
Perhaps from a Mongolic source - compare Mongolian чуулган (čuulgan, “a gathering”), Buryat суглаан (suglaan, “to gather”).
Compare to
Tatar чолан (çolan, “anteroom”),
Bashkir солан (solan),
Kazakh шолан (şolan, “anteroom”);
Shor шулан (“cattle yard”).

der

xgn

expansion: Mongolic

cog

mn

чуулган

t: a gathering

bua

суглаан

t: to gather

expansion: Buryat суглаан (suglaan, “to gather”)

tt

чолан

t: anteroom

expansion: Tatar чолан (çolan, “anteroom”)

ba

солан

expansion: Bashkir солан (solan)

kk

шолан

expansion: Kazakh шолан (şolan, “anteroom”)

cjs

шулан

t: cattle yard

expansion: Shor шулан (“cattle yard”)