अमृत

text:
न मृत्युर् आसीद् अमृतं न तर्हि न रात्र्या अह्न आसीत् प्रकेतः ।
आनीद् अवातं स्वधया तद् एकं तस्माद् धान्यन् न परः किं चनास ॥
na mṛtyur āsīd amṛtaṃ na tarhi na rātryā ahna āsīt praketaḥ.

english: Death was not then, nor was there immortality: no sign was there, the day's and night's divider. That One Thing, breathless, breathed by its own nature: apart from it was nothing whatsoever.

roman: ānīd avātaṃ svadhayā tad ekaṃ tasmād dhānyan na paraḥ kiṃ canāsa.

links: immortality immortality

links: elixir elixir

links: nectar nectar

links: ambrosia ambrosia

links: Soma Soma

text: c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti

links: residue residue

links: yajna yajna

sa-noun

g: n

expansion: अ॒मृत॑ • (amṛ́ta) stem, n

forms:
अ॒मृत॑ stem or (canonical neuter)
amṛ́ta (romanization)
अ॒मृत॑म् (nominative singular)
अ॒मृते॑ (dual nominative)
अ॒मृता॑नि (nominative plural)
अ॒मृता॑1 (nominative plural)
अ॒मृत॑म् (accusative singular)
अ॒मृते॑ (accusative dual)
अ॒मृता॑नि (accusative plural)
अ॒मृता॑1 (accusative plural)
अ॒मृते॑न (instrumental singular)
अ॒मृता॑भ्याम् (dual instrumental)
अ॒मृतैः॑ (instrumental plural)
अ॒मृते॑भिः1 (instrumental plural)
अ॒मृता॑य (dative singular)
अ॒मृता॑भ्याम् (dative dual)
अ॒मृते॑भ्यः (dative plural)
अ॒मृता॑त् (ablative singular)
अ॒मृता॑भ्याम् (ablative dual)
अ॒मृते॑भ्यः (ablative plural)
अ॒मृत॑स्य (genitive singular)
अ॒मृत॑योः (dual genitive)
अ॒मृता॑नाम् (genitive plural)
अ॒मृते॑ (locative singular)
अ॒मृत॑योः (dual locative)
अ॒मृते॑षु (locative plural)
अमृ॑त (singular vocative)
अमृ॑ते (dual vocative)
अमृ॑तानि (plural vocative)
अमृ॑ता1 (plural vocative)

𑀅𑀫𑀬

roman: amaya

অমিয়া

roman: omia

অমিয়

roman: omio

અમી

roman: amī

ଅମିଅ

roman: amia

𑀅𑀫𑀺𑀬

roman: amiya

𑀅𑀫𑀼𑀬

roman: amuya

অমিতা

roman: omita

अमृत

roman: amŕt

𑀅𑀫𑀺𑀭𑁆𑀢𑀫𑁆

roman: amirtam

அமுதம்

roman: amutam

அமிழ்தம்

roman: amiḻtam

อมฤต

roman: à-má-rít


अमृत

links: मृ मृ#Sanskrit

मृ

extra: mṛ, “to die”

pos: verb

sa-verb

मृ

A

aorist

tr: ámṛta

expansion: अमृ॑त • (ámṛta) third-singular indicative (type A, aorist, root मृ)

tlb

sa

Vedic

expansion: (Vedic)

forms:
अमृ॑त third-singular indicative (canonical)
ámṛta (romanization)
मृ (root)
अमृ॑त (aorist)
अमृ॑त (indicative singular third-person)
अम्रा॑ताम् (dual indicative third-person)
अम्र॑त (indicative plural third-person)
अमृ॑थाः (indicative second-person singular)
अम्रा॑थाम् (dual indicative second-person)
अमृ॑ध्वम् (indicative plural second-person)
अम्रि॑ (first-person indicative singular)
अमृ॑वहि (dual first-person indicative)
अमृ॑महि (first-person indicative plural)
मृ॒त (injunctive singular third-person)
म्राता॑म् (dual injunctive third-person)
म्रन्त॑ (injunctive plural third-person)
मृ॒थाः (injunctive second-person singular)
म्राथा॑म् (dual injunctive second-person)
मृ॒ध्वम् (injunctive plural second-person)
म्रि (first-person injunctive singular)
मृ॒वहि॑ (dual first-person injunctive)
मृ॒महि॑ (first-person injunctive plural)
मर॑ते (singular subjunctive third-person)
मरा॑तै (singular subjunctive third-person)
मरै॑ते (dual subjunctive third-person)
मर॑न्त (plural subjunctive third-person)
मर॑से (second-person singular subjunctive)
मरा॑सै (second-person singular subjunctive)
मरै॑थे (dual second-person subjunctive)
मर॑ध्वे (plural second-person subjunctive)
मरा॑ध्वै (plural second-person subjunctive)
मरै॑ (first-person singular subjunctive)
मरा॑वहै (dual first-person subjunctive)
मरा॑महे (first-person plural subjunctive)
मरा॑महै (first-person plural subjunctive)

sa-conj

aor

ámṛta

inj_strong_stem: már

𑀫𑀭𑀇

roman: maraï

etymology_text: From the middle voice of Proto-Indo-European *mért, athematic root aorist of *mer- (“to die”).

inh

ine-pro

*mért

expansion: Proto-Indo-European *mért


ज्ञान

text: मुझे इसका कुछ भी ज्ञान नहीं है।

roman: mujhe iskā kuch bhī jñān nahī̃ hai.

translation: I have no knowledge of it at all.

english: I have no knowledge of it at all.

type: example

text: हमारा शिक्षक व्यापक ज्ञान की खान है।

roman: hamārā śikṣak vyāpak jñān kī khān hai.

translation: Our professor is a vast storehouse of general knowledge.

text: गुरूजी, और ज्ञान बाटो!

roman: gurūjī, aur jñān bāṭo!

translation: Oh Guru, please enlighten us with knowledge! (sarcastic)

links: knowledge knowledge

pos: noun

hi-noun

m

ur: گیان

expansion: ज्ञान • (jñān) m (Urdu spelling گیان)

forms:
jñān (romanization)
گیان (Urdu)
ज्ञान (direct singular)
ज्ञान (direct plural)
ज्ञान (oblique singular)
ज्ञानों (oblique plural)
ज्ञान (singular vocative)
ज्ञानो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit ज्ञान (jñāna), from the root verb ज्ञा (jñā, “to know, be aware of”).

bor+

hi

sa

ज्ञान

expansion: Borrowed from Sanskrit ज्ञान (jñāna)

ipa: /d͡ʒɲɑːn/

ipa: [ɡjä̃ːn]


ज्ञान

text: खरे ज्ञान म्हणजे एखाद्याच्या अज्ञानाची व्याप्ती जाणून घेणे.

roman: khare jñān mhaṇje ekhādyācyā ajñānācī vyāptī jāṇūn gheṇe.

translation: Real knowledge is to know the extent of one's ignorance.

head

mr

noun

expansion: ज्ञान • (jñān) n

mr-noun

expansion: ज्ञान • (jñān) n

forms:
jñān (romanization)
ज्ञान
ज्ञाने
ज्ञानं
ज्ञाना
ज्ञानां-
ज्ञानाला
ज्ञानांना
ज्ञानाने (ergative)
ज्ञानानं (ergative)
ज्ञानांनी (ergative)
ज्ञानाशी (instrumental)
ज्ञानांशी (instrumental)
ज्ञानात
ज्ञानांत
ज्ञानांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
ज्ञानाचा
ज्ञानाचे
ज्ञानाची
ज्ञानाच्या
ज्ञानाचं
ज्ञानांचा
ज्ञानांचे
ज्ञानांची
ज्ञानांच्या
ज्ञानांचं
ज्ञानांच्या

mr-ndecl-c-n

ज्ञान

jñān

mr-ndecl-base

title: neut cons-stem

dir_sg: ज्ञान

dir_sg_tr: jñān

dir_pl: ज्ञाने

dir_pl_alt: ज्ञानं

dir_pl_tr: jñāne

sg_stem: ज्ञान

sg_stem_tr: jñān

pl_stem: ज्ञान

pl_stem_tr: jñān

mr-ndecl-base/link

ज्ञाने

jñāne

ज्ञानं

ज्ञाना

jñānā

ज्ञानां-

jñānān-

ज्ञानाला

jñānālā

ज्ञानांना

jñānānnā

ज्ञानाने

jñānāne

ज्ञानानं

jñānāna

ज्ञानांनी

jñānānnī

ज्ञानाशी

jñānāśī

ज्ञानांशी

jñānānśī

ज्ञानात

jñānāt

ज्ञानांत

ज्ञानांनो

jñānānno

ज्ञानाचा

jñānāċā

ज्ञानाचे

jñānāċe

ज्ञानाची

jñānācī

ज्ञानाच्या

jñānācā

ज्ञानाचं

jñānāċa

ज्ञानांचा

jñānānċā

ज्ञानांचे

jñānānċe

ज्ञानांची

jñānāñcī

ज्ञानांच्या

jñānāncā

ज्ञानांचं

jñānānċa

jñānāñcā

अज्ञान

roman: ajñān

english: ignorance

translation: ignorance

ज्ञानी

roman: jñānī

english: wise

translation: wise

तंत्रज्ञान

roman: tantrajñān

english: technology

translation: technology

विज्ञान

roman: vijñān

english: science

translation: science

etymology_text: Inherited from Old Marathi 𑘕𑘿𑘗𑘰𑘡 (jñāna), from Sanskrit ज्ञान (jñāna), from the root verb ज्ञा (jñā, “to know, be aware of”). Doublet of जाण (jāṇ).

yesno

i

I


ज्ञान

links: wisdom wisdom

links: understanding understanding

links: intelligence intelligence

ne-noun

expansion: ज्ञान • (gyān)

forms: gyān (romanization)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit ज्ञान (jñāna).

ne

sa

ipa: [ɡjän]


ज्ञान

links: knowing knowing

glosses: knowing, becoming acquainted with, knowledge, (esp.) the higher knowledge (in Buddhism, pure awareness free from conceptual constructs; in Hinduism, true knowledge of the Self's identity with the Ultimate Reality)

text: ज्ञानाद् अज्ञानाद् वा

roman: jñānād ajñānād vā

translation: knowingly or ignorantly

english: knowingly or ignorantly

links: अज्ञान अज्ञान#Sanskrit

glosses: "knowledge about anything cognizance" (compare ज्ञानतस् (jñānatas) and अज्ञान (ajñāna))

links: conscience conscience

glosses: = ज्ञानेन्द्रिय (jñānendriya)

links: सर्पिषस् सर्पिस्#Sanskrit

glosses: engaging in (+ genitive, e.g. सर्पिषस् (sarpiṣas, “in sacrifice with clarified butter”))

links: shakti shakti

sa-noun

expansion: ज्ञान • (jñāna) stem, n

forms:
ज्ञान stem or (canonical neuter)
jñāna (romanization)
ज्ञानम् (nominative singular)
ज्ञाने (dual nominative)
ज्ञानानि (nominative plural)
ज्ञाना1 (nominative plural)
ज्ञानम् (accusative singular)
ज्ञाने (accusative dual)
ज्ञानानि (accusative plural)
ज्ञाना1 (accusative plural)
ज्ञानेन (instrumental singular)
ज्ञानाभ्याम् (dual instrumental)
ज्ञानैः (instrumental plural)
ज्ञानेभिः1 (instrumental plural)
ज्ञानाय (dative singular)
ज्ञानाभ्याम् (dative dual)
ज्ञानेभ्यः (dative plural)
ज्ञानात् (ablative singular)
ज्ञानाभ्याम् (ablative dual)
ज्ञानेभ्यः (ablative plural)
ज्ञानस्य (genitive singular)
ज्ञानयोः (dual genitive)
ज्ञानानाम् (genitive plural)
ज्ञाने (locative singular)
ज्ञानयोः (dual locative)
ज्ञानेषु (locative plural)
ज्ञान (singular vocative)
ज्ञाने (dual vocative)
ज्ञानानि (plural vocative)
ज्ञाना1 (plural vocative)

अज्ञान

roman: ajñāna

ज्ञानपाल

roman: jñānapāla

ज्ञानिन्

roman: jñānin

प्रज्ञान

roman: prajñāna

english: knowledge, wisdom, intelligence

translation: knowledge, wisdom, intelligence

विज्ञान

roman: vijñāna

english: cognitive capacity, discernment, intelligence; proficiency; consciousness

जाण

roman: j̈āṇ

ñāṇa

ဉာဏ်

roman: nyan

ញាណ

roman: ñiən

ญาณ

roman: yaan

જાણ

roman: jāṇ

जान

roman: jān

জ্ঞান

roman: gyan

জ্ঞান

roman: gên

જ્ઞાન

roman: jñān

گیان

roman: gyān

ಜ್ಞಾನ

roman: jñāna

ਗਿਆਨ

roman: giāna

𑀜𑀸𑀷𑀫𑁆

roman: ñāṉam

జ్ఞానము

roman: jñānamu

ꠉꠤꠀꠘ

roman: gian

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵneh₃-
Sanskrit ज्ञा (jñā)
Proto-Indo-European *-nós
Sanskrit -अन (-ana)
Sanskrit ज्ञान
From the root ज्ञा (jñā, “to know, be aware of”) + -अन (-ana).

etymon

sa

:af

-अन

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵneh₃-
Sanskrit ज्ञा (jñā)
Proto-Indo-European *-nós
Sanskrit -अन (-ana)
Sanskrit ज्ञान
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "ज्ञा", "lang" : "sa" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verbal adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-nós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "-अन", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "ज्ञान", "lang" : "sa" }" data-id="knowledge" data-lang="sa" data-title="ज्ञान" id="Sanskrit:_knowledge">

yesno

f

F

expansion: F

suf

t1: to know, be aware of

ज्ञा

अन

root

ज्ञा

sa-root

ज्ञा

अन

ipa: /d͡ʑɲɑː.n̪ɐ/


jana

links: geometry geometry

links:
line segment
line segment

head

fi

nouns

expansion: jana

fi-decl-kala

jan

a

forms:
jana (nominative singular)
janat (nominative plural)
jana (accusative nominative singular)
janat (accusative nominative plural)
janan (accusative genitive singular)
janat (accusative genitive plural)
janan (genitive singular)
janojen (genitive plural)
janain (genitive plural rare)
janaa (partitive singular)
janoja (partitive plural)
janassa (inessive singular)
janoissa (inessive plural)
janasta (elative singular)
janoista (elative plural)
janaan (illative singular)
janoihin (illative plural)
janalla (adessive singular)
janoilla (adessive plural)
janalta (ablative singular)
janoilta (ablative plural)
janalle (allative singular)
janoille (allative plural)
janana (essive singular)
janoina (essive plural)
janaksi (singular translative)
janoiksi (plural translative)
janatta (abessive singular)
janoitta (abessive plural)
janoin (instructive plural)
janani (first-person nominative singular singular-possessive)
janani (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
janani (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
janani (first-person genitive singular singular-possessive)
janojeni (first-person genitive singular singular-possessive)
janaini (first-person genitive rare singular singular-possessive)
janaani (first-person partitive singular singular-possessive)
janojani (first-person partitive singular singular-possessive)
janassani (first-person inessive singular singular-possessive)
janoissani (first-person inessive singular singular-possessive)
janastani (elative first-person singular singular-possessive)
janoistani (elative first-person singular singular-possessive)
janaani (first-person illative singular singular-possessive)
janoihini (first-person illative singular singular-possessive)
janallani (adessive first-person singular singular-possessive)
janoillani (adessive first-person singular singular-possessive)
janaltani (ablative first-person singular singular-possessive)
janoiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
janalleni (allative first-person singular singular-possessive)
janoilleni (allative first-person singular singular-possessive)
jananani (essive first-person singular singular-possessive)
janoinani (essive first-person singular singular-possessive)
janakseni (first-person singular singular-possessive translative)
janoikseni (first-person singular singular-possessive translative)
janattani (abessive first-person singular singular-possessive)
janoittani (abessive first-person singular singular-possessive)
janoineni (comitative first-person singular singular-possessive)
janasi (nominative second-person singular singular-possessive)
janasi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
janasi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
janasi (genitive second-person singular singular-possessive)
janojesi (genitive second-person singular singular-possessive)
janaisi (genitive rare second-person singular singular-possessive)
janaasi (partitive second-person singular singular-possessive)
janojasi (partitive second-person singular singular-possessive)
janassasi (inessive second-person singular singular-possessive)
janoissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
janastasi (elative second-person singular singular-possessive)
janoistasi (elative second-person singular singular-possessive)
janaasi (illative second-person singular singular-possessive)
janoihisi (illative second-person singular singular-possessive)
janallasi (adessive second-person singular singular-possessive)
janoillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
janaltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
janoiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
janallesi (allative second-person singular singular-possessive)
janoillesi (allative second-person singular singular-possessive)
jananasi (essive second-person singular singular-possessive)
janoinasi (essive second-person singular singular-possessive)
janaksesi (second-person singular singular-possessive translative)
janoiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
janattasi (abessive second-person singular singular-possessive)
janoittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
janoinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
janamme (first-person nominative plural plural-possessive)
janamme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
janamme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
janamme (first-person genitive plural plural-possessive)
janojemme (first-person genitive plural plural-possessive)
janaimme (first-person genitive plural plural-possessive rare)
janaamme (first-person partitive plural plural-possessive)
janojamme (first-person partitive plural plural-possessive)
janassamme (first-person inessive plural plural-possessive)
janoissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
janastamme (elative first-person plural plural-possessive)
janoistamme (elative first-person plural plural-possessive)
janaamme (first-person illative plural plural-possessive)
janoihimme (first-person illative plural plural-possessive)
janallamme (adessive first-person plural plural-possessive)
janoillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
janaltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
janoiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
janallemme (allative first-person plural plural-possessive)
janoillemme (allative first-person plural plural-possessive)
jananamme (essive first-person plural plural-possessive)
janoinamme (essive first-person plural plural-possessive)
janaksemme (first-person plural plural-possessive translative)
janoiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
janattamme (abessive first-person plural plural-possessive)
janoittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
janoinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
jananne (nominative plural plural-possessive second-person)
jananne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
jananne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
jananne (genitive plural plural-possessive second-person)
janojenne (genitive plural plural-possessive second-person)
janainne (genitive plural plural-possessive rare second-person)
janaanne (partitive plural plural-possessive second-person)
janojanne (partitive plural plural-possessive second-person)
janassanne (inessive plural plural-possessive second-person)
janoissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
janastanne (elative plural plural-possessive second-person)
janoistanne (elative plural plural-possessive second-person)
janaanne (illative plural plural-possessive second-person)
janoihinne (illative plural plural-possessive second-person)
janallanne (adessive plural plural-possessive second-person)
janoillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
janaltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
janoiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
janallenne (allative plural plural-possessive second-person)
janoillenne (allative plural plural-possessive second-person)
janananne (essive plural plural-possessive second-person)
janoinanne (essive plural plural-possessive second-person)
janaksenne (plural plural-possessive second-person translative)
janoiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
janattanne (abessive plural plural-possessive second-person)
janoittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
janoinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
janansa (nominative possessive singular third-person)
janansa (nominative plural possessive third-person)
janansa (accusative nominative possessive singular third-person)
janansa (accusative nominative plural possessive third-person)
janansa (accusative genitive possessive singular third-person)
janansa (accusative genitive plural possessive third-person)
janansa (genitive possessive singular third-person)
janojensa (genitive plural possessive third-person)
janainsa (genitive plural possessive rare third-person)
janaansa (partitive possessive singular third-person)
janojaan (partitive plural possessive third-person)
janojansa (partitive plural possessive third-person)
janassaan (inessive possessive singular third-person)
janassansa (inessive possessive singular third-person)
janoissaan (inessive plural possessive third-person)
janoissansa (inessive plural possessive third-person)
janastaan (elative possessive singular third-person)
janastansa (elative possessive singular third-person)
janoistaan (elative plural possessive third-person)
janoistansa (elative plural possessive third-person)
janaansa (illative possessive singular third-person)
janoihinsa (illative plural possessive third-person)
janallaan (adessive possessive singular third-person)
janallansa (adessive possessive singular third-person)
janoillaan (adessive plural possessive third-person)
janoillansa (adessive plural possessive third-person)
janaltaan (ablative possessive singular third-person)
janaltansa (ablative possessive singular third-person)
janoiltaan (ablative plural possessive third-person)
janoiltansa (ablative plural possessive third-person)
janalleen (allative possessive singular third-person)
janallensa (allative possessive singular third-person)
janoilleen (allative plural possessive third-person)
janoillensa (allative plural possessive third-person)
jananaan (essive possessive singular third-person)
jananansa (essive possessive singular third-person)
janoinaan (essive plural possessive third-person)
janoinansa (essive plural possessive third-person)
janakseen (possessive singular third-person translative)
janaksensa (possessive singular third-person translative)
janoikseen (plural possessive third-person translative)
janoiksensa (plural possessive third-person translative)
janattaan (abessive possessive singular third-person)
janattansa (abessive possessive singular third-person)
janoittaan (abessive plural possessive third-person)
janoittansa (abessive plural possessive third-person)
janoineen (comitative plural possessive third-person)
janoinensa (comitative plural possessive third-person)

aikajana

sense: compounds

etymology_text:
In dialects meant "row, line" (e.g. of traps), from where it was adopted into the literary language. The first instance of the modern meaning in geometry is from 1860.
There are two theories for the etymology of this word. The first supposes that the word is directly related to juoni, although the exact derivation is unclear. It is quite often described as a "sound-symbolic" variant of such, mainly in light of the supposed other obscured derivatives juna, jono and others. The other theory supposes a borrowing from Proto-Norse [script needed] (*(j)ānaʀ) (from Proto-Germanic *jēnaz; compare Old High German jān).

glossary

sound-symbolic

expansion: sound-symbolic

ncog

gmq-pro

tr: *(j)ānaʀ

expansion: Proto-Norse [script needed] (*(j)ānaʀ)

gem-pro

*jēnaz

expansion: Proto-Germanic *jēnaz

goh

jān

expansion: Old High German jān

ipa: /ˈjɑnɑ/

ipa: [ˈjɑ̝nɑ̝]

rhymes: -ɑnɑ


jana

pi-noun

m

expansion: jana m

pi-decl-noun

g: m

forms:
jano (nominative singular)
janā (nominative plural)
janaṃ (accusative singular)
jane (accusative plural)
janena (instrumental singular)
janehi (instrumental plural)
janebhi (instrumental plural)
janassa (dative singular)
janāya (dative singular)
janatthaṃ (dative singular)
janānaṃ (dative plural)
janasmā (ablative singular)
janamhā (ablative singular)
janā (ablative singular)
janehi (ablative plural)
janebhi (ablative plural)
janassa (genitive singular)
janānaṃ (genitive plural)
janasmiṃ (locative singular)
janamhi (locative singular)
jane (locative singular)
janesu (locative plural)
jana (singular vocative)
janā (plural vocative)

etymology_text: From Sanskrit जन (jana).

der

pi

जन

expansion: Sanskrit जन (jana)


jana

links: fairy fairy

head

sc

noun

g: f

plural

janas

expansion: jana f (plural janas)

sc-noun

f

janas

forms: janas (plural)

etymology_text: From Latin Diana, from Proto-Italic *deiwā, from Proto-Indo-European *deywós.

inh

la

Diana

expansion: Latin Diana

itc-pro

*deiwā

expansion: Proto-Italic *deiwā

ine-pro

*deywós

expansion: Proto-Indo-European *deywós

ipa: /ˈjana/


jana

text: Afghanistan inasalia kuwa nchi ilio hatari zaidi kuishi kama mwandishi habari, kukishuhudiwa vifo vya waandishi 16 mwaka jana.

ref: 2019, “Uhuru wa vyombo vya habari: Waandishi wangapi waliouawa mwaka jana duniani?”, in BBC Swahili:

english: Afghanistan continues to be the most dangerous country for journalists to live in, bearing witness to the deaths of 16 journalists last year.

type: quotation

links: last last

pos: adj

head

sw

adjective

invariable

cat2: indeclinable adjectives

expansion: jana (invariable)

sw-adj

inv

etymology_text: Inherited from Proto-Bantu [Term?].

yesno

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

bnt-pro

expansion: Proto-Bantu [Term?]

inh+

expansion: Inherited from Proto-Bantu [Term?]


jana

text: Takribani wiki moja baada ya Rais John Magufuli na Edward Lowassa kupeana sifa, jana kiongozi mkuu huyo wa nchi amemtaja tena waziri mkuu huyo wa zamani, safari hii akimhusisha na ombi la mbunge wa Monduli kuhusu uhaba wa maji.

ref: 2018 December 3, “MAGUFULI AMTAJA LOWASSA SHIDA YA MAJI”, in Taifa Leo, archived from the original on 09 Aug 2019:

english: About one week after President John Magufuli and Edward Lowassa exchanged praise, yesterday the head of state mentioned the former prime minister again, this time involving a request to MP Monduli's request about water shortages.

links: yesterday yesterday

pos: adv

head

adverb


jana

text: Tunataka sasa kuona watu wanafungwa katika kesi zote sio hii ya jana tu.

ref: 2019 July 24, Curtis Otieno, “ODM MP praises DPP Haji over CS Rotich's woes”, in Hivi Sasa:

english: Now we want to see people imprisoned in every case, not just yesterday's.

sw-noun

n

expansion: jana class IX (plural jana class X)

forms: jana (class-x plural)

yesno

i


jana

links: mwana mwana#Swahili

links: child child

mwana

extra: large child

text: Wafugaji wengine waliokuwa wakifuga nyuki kwa kutumia vyungu walifaulu kutenganisha kundi la majana na lile la kuweka asali kwa kuweka nyansi zenye kuruhusu nyuki vibarua kupanda juu wakiwa wamejaa matumbo yao na mbochi na chavua kubakia kwenye mtungi wa chini kwenye malkia na majana.

ref: 2005, Kakakuona, Issue 19, Tanzania Wildlife Protection Fund, page 5:

english: Other beekeeping ranchers using ants were successful in separating the group of larvae from the settled honey by leaving out grass to allow worker bees to rise above when they had filled their stomachs with nectar and pollen, leaving a jar below with the queen and larvae.

links: larva larva

links: grub grub

sw-noun

ma

majana

expansion: jana class V (plural majana class VI)

forms: majana (class-vi plural)

kijana

english: youth

translation: youth

etymology_text: From the root of mwana.


jana

links: ear ear

head

mch

possessed

janadü

expansion: jana (possessed janadü)

etymology_text: From Proto-Cariban *pana.

inh

sai-car-pro

*pana

expansion: Proto-Cariban *pana

ipa: [hʷana]


jana

links: rather rather

links: long long

links: fairly fairly

links: tall tall

zu-adj

jana

expansion: -jana

forms:
-jana (canonical)
engimjana (first-person positive singular)
engingemjana (first-person negative singular)
ngimjana (first-person positive singular)
angimjana (first-person negative singular)
omjana (positive second-person singular)
ongemjana (negative second-person singular)
umjana (positive second-person singular)
awumjana (negative second-person singular)
esibajana (first-person plural positive)
esingebajana (first-person negative plural)
sibajana (first-person plural positive)
asibajana (first-person negative plural)
enibajana (plural positive second-person)
eningebajana (negative plural second-person)
nibajana (plural positive second-person)
anibajana (negative plural second-person)
omjana (positive)
ongemjana (negative)
mjana (positive)
akamjana (negative)
abajana (positive)
abangebajana (negative)
bajana (positive)
ababajana (negative)
awumjana (negative)
emijana (positive)
engemijana (negative)
mijana (positive)
ayimijana (negative)
elijana (positive)
elingelijana (negative)
lijana (positive)
alilijana (negative)
amajana (positive)
angemajana (negative)
majana (positive)
awamajana (negative)
esijana (positive)
esingesijana (negative)
sijana (positive)
asisijana (negative)
ezinjana (positive)
ezingezinjana (negative)
zinjana (positive)
azizinjana (negative)
enjana (positive)
engenjana (negative)
engeyinjana (negative)
injana (positive)
yinjana (positive)
ayiyinjana (negative)
olujana (positive)
olungelujana (negative)
lujana (positive)
alulujana (negative)
obujana (positive)
obungebujana (negative)
bujana (positive)
abubujana (negative)
okujana (positive)
okungekujana (negative)
kujana (positive)
akukujana (negative)
-dana (alternative)

etymology_text: From -de (“long, tall”) + -ana (diminutive).

affix

zu

de

alt1: -de

t1: long, tall

-ana

pos2: diminutive

expansion: -de (“long, tall”) + -ana (diminutive)

other: /dʒaːna/


जाह्नवी

links: Hinduism Hinduism

links: Jahnavi Jahnavi

links: epithet epithet

links: Ganga Ganga

links: daughter daughter

links: sage sage

links: Jahnu Jahnu

raw_glosses: (Hinduism) Jahnavi, an epithet of the river Ganga (the daughter of sage Jahnu)

links:
given name
given name

links: Jahnavi Jahnavi#English

links: Jahnvi Jahnvi#English

glosses: a female given name, Jahnavi or Jahnvi, from Sanskrit

pos: name

hi-proper noun

expansion: जाह्नवी • (jāhnavī) f

forms:
jāhnavī (romanization)
जाह्नवी (direct singular)
जाह्नवी (oblique singular)
जाह्नवी (singular vocative)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit जाह्नवी (jāhnavī).

bor+

hi

sa

जाह्नवी

ipa: /d͡ʒɑːɦ.nə.ʋiː/

ipa: [d͡ʒäːʱ.nɐ.ʋiː]


जाह्नवी

links: Ganges Ganges

sa-prop

expansion: जाह्नवी • (jāhnavī) stem, f

forms:
जाह्नवी stem or (canonical feminine)
jāhnavī (romanization)
जाह्नवी (nominative singular)
जाह्नव्यौ (dual nominative)
जाह्नव्यः (nominative plural)
जाह्नवीम् (accusative singular)
जाह्नव्यौ (accusative dual)
जाह्नवीः (accusative plural)
जाह्नव्या (instrumental singular)
जाह्नवीभ्याम् (dual instrumental)
जाह्नवीभिः (instrumental plural)
जाह्नव्यै (dative singular)
जाह्नवीभ्याम् (dative dual)
जाह्नवीभ्यः (dative plural)
जाह्नव्याः (ablative singular)
जाह्नवीभ्याम् (ablative dual)
जाह्नवीभ्यः (ablative plural)
जाह्नव्याः (genitive singular)
जाह्नव्योः (dual genitive)
जाह्नवीनाम् (genitive plural)
जाह्नव्याम् (locative singular)
जाह्नव्योः (dual locative)
जाह्नवीषु (locative plural)
जाह्नवि (singular vocative)
जाह्नव्यौ (dual vocative)
जाह्नव्यः (plural vocative)

etymology_text: Vṛddhi derivative of जह्नु (jahnu) with a -ई (-ī) extention

vrd-ī

sa

जह्नु

ipa: /d͡ʑɑːɦ.n̪ɐ.ʋiː/


हर्ष

links: joy joy

links: pleasure pleasure

links: delight delight

hi-noun

expansion: हर्ष • (harṣ) m

forms:
harṣ (romanization)
हर्ष (direct singular)
हर्ष (direct plural)
हर्ष (oblique singular)
हर्षों (oblique plural)
हर्ष (singular vocative)
हर्षो (plural vocative)

हर्ष करना

roman: harṣ karnā

हर्षित

roman: harṣit

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit हर्ष (harṣa).

root

*ǵʰérs-

हृष्

lbor

हर्ष

ipa: /ɦəɾʂ/

ipa: [ɦɐɾʃ]


हर्ष

links: Harsh Harsh#English

hi-proper noun

expansion: हर्ष • (harṣ) m

forms:
harṣ (romanization)
हर्ष (direct singular)
हर्ष (oblique singular)
हर्ष (singular vocative)

expansion: Learned borrowing from Sanskrit हर्ष (harṣa)


हर्ष

links: happiness happiness

links: bristling bristling

links: erection erection

glosses: bristling, erection (especially of the hair in a thrill of rapture or delight)

links: sexual sexual

links: organ organ

links: excitement excitement

links: lustfulness lustfulness

glosses: erection of the sexual organ, sexual excitement, lustfulness

links: ardent ardent

links: desire desire

sa-noun

expansion: हर्ष • (harṣa) stem, m

forms:
हर्ष stem or (canonical masculine)
harṣa (romanization)
हर्षः (nominative singular)
हर्षौ (dual nominative)
हर्षा1 (dual nominative)
हर्षाः (nominative plural)
हर्षासः1 (nominative plural)
हर्षम् (accusative singular)
हर्षौ (accusative dual)
हर्षा1 (accusative dual)
हर्षान् (accusative plural)
हर्षेण (instrumental singular)
हर्षाभ्याम् (dual instrumental)
हर्षैः (instrumental plural)
हर्षेभिः1 (instrumental plural)
हर्षाय (dative singular)
हर्षाभ्याम् (dative dual)
हर्षेभ्यः (dative plural)
हर्षात् (ablative singular)
हर्षाभ्याम् (ablative dual)
हर्षेभ्यः (ablative plural)
हर्षस्य (genitive singular)
हर्षयोः (dual genitive)
हर्षाणाम् (genitive plural)
हर्षे (locative singular)
हर्षयोः (dual locative)
हर्षेषु (locative plural)
हर्ष (singular vocative)
हर्षौ (dual vocative)
हर्षा1 (dual vocative)
हर्षाः (plural vocative)
हर्षासः1 (plural vocative)

ஹர்ஷம்

roman: harṣam

हर्ष

roman: harṣ

etymology_text: From the root हृष् (hṛṣ, “to be excited”) + -अ (-a). Cognate with Latin horreō, horror, Ancient Greek χέρσος (khérsos, “dry land”).

yesno

f

expansion: F

suf

t1: to be excited

हृष्

अ

expansion: हृष् (hṛṣ, “to be excited”) + -अ (-a)

sa-root

हृष्

t: to be excited

अ

cog

la

horreō

expansion: Latin horreō

grc

χέρσος

t: dry land


हस्तिन्

glosses: having hands; clever with the hands (RV., AV.)

sa-adj

tr: hastín

expansion: ह॒स्तिन् • (hastín) stem

forms:
ह॒स्तिन् stem (canonical)
hastín (romanization)
ह॒स्ती (nominative singular)
ह॒स्तिनौ॑ (dual nominative)
ह॒स्तिना॑1 (dual nominative)
ह॒स्तिनः॑ (nominative plural)
ह॒स्तिन॑म् (accusative singular)
ह॒स्तिनौ॑ (accusative dual)
ह॒स्तिना॑1 (accusative dual)
ह॒स्तिनः॑ (accusative plural)
ह॒स्तिना॑ (instrumental singular)
ह॒स्तिभ्या॑म् (dual instrumental)
ह॒स्तिभिः॑ (instrumental plural)
ह॒स्तिने॑ (dative singular)
ह॒स्तिभ्या॑म् (dative dual)
ह॒स्तिभ्यः॑ (dative plural)
ह॒स्तिनः॑ (ablative singular)
ह॒स्तिभ्या॑म् (ablative dual)
ह॒स्तिभ्यः॑ (ablative plural)
ह॒स्तिनः॑ (genitive singular)
ह॒स्तिनोः॑ (dual genitive)
ह॒स्तिना॑म् (genitive plural)
ह॒स्तिनि॑ (locative singular)
ह॒स्तिनोः॑ (dual locative)
ह॒स्तिषु॑ (locative plural)
हस्ति॑न् (singular vocative)
हस्ति॑नौ (dual vocative)
हस्ति॑ना1 (dual vocative)
हस्ति॑नः (plural vocative)
ह॒स्तिनी॑ (nominative singular)
ह॒स्तिन्यौ॑ (dual nominative)
ह॒स्तिनी॑1 (dual nominative)
ह॒स्तिन्यः॑ (nominative plural)
ह॒स्तिनीः॑1 (nominative plural)
ह॒स्तिनी॑म् (accusative singular)
ह॒स्तिन्यौ॑ (accusative dual)
ह॒स्तिनी॑1 (accusative dual)
ह॒स्तिनीः॑ (accusative plural)
ह॒स्तिन्या॑ (instrumental singular)
ह॒स्तिनी॑भ्याम् (dual instrumental)
ह॒स्तिनी॑भिः (instrumental plural)
ह॒स्तिन्यै॑ (dative singular)
ह॒स्तिनी॑भ्याम् (dative dual)
ह॒स्तिनी॑भ्यः (dative plural)
ह॒स्तिन्याः॑ (ablative singular)
ह॒स्तिन्यै॑2 (ablative singular)
ह॒स्तिनी॑भ्याम् (ablative dual)
ह॒स्तिनी॑भ्यः (ablative plural)
ह॒स्तिन्याः॑ (genitive singular)
ह॒स्तिन्यै॑2 (genitive singular)
ह॒स्तिन्योः॑ (dual genitive)
ह॒स्तिनी॑नाम् (genitive plural)
ह॒स्तिन्या॑म् (locative singular)
ह॒स्तिन्योः॑ (dual locative)
ह॒स्तिनी॑षु (locative plural)
हस्ति॑नि (singular vocative)
हस्ति॑न्यौ (dual vocative)
हस्ति॑नी1 (dual vocative)
हस्ति॑न्यः (plural vocative)
हस्ति॑नीः1 (plural vocative)
ह॒स्ति (nominative singular)
ह॒स्तिनी॑ (dual nominative)
ह॒स्तीनि॑ (nominative plural)
ह॒स्ति (accusative singular)
ह॒स्तिनी॑ (accusative dual)
ह॒स्तीनि॑ (accusative plural)
ह॒स्तिना॑ (instrumental singular)
ह॒स्तिभ्या॑म् (dual instrumental)
ह॒स्तिभिः॑ (instrumental plural)
ह॒स्तिने॑ (dative singular)
ह॒स्तिभ्या॑म् (dative dual)
ह॒स्तिभ्यः॑ (dative plural)
ह॒स्तिनः॑ (ablative singular)
ह॒स्तिभ्या॑म् (ablative dual)
ह॒स्तिभ्यः॑ (ablative plural)
ह॒स्तिनः॑ (genitive singular)
ह॒स्तिनोः॑ (dual genitive)
ह॒स्तिना॑म् (genitive plural)
ह॒स्तिनि॑ (locative singular)
ह॒स्तिनोः॑ (dual locative)
ह॒स्तिषु॑ (locative plural)
हस्ति॑ (singular vocative)
हस्ति॑न् (singular vocative)
हस्ति॑नी (dual vocative)
हस्ती॑नि (plural vocative)

sa-decl-adj-mfn

hastín

hastínī

hastín

sa-decl-noun-m

r_stem_a: ā

sa-decl-noun-f

hastínī

sa-decl-noun-n

participle_n_nom_d: hastínī

etymology_text: From हस्त॑ (hásta, “hand”) + -इन् (-ín), literally “having a hand (i.e., a trunk)”.

dercat

iir-pro

ine-pro

af

हस्त॑

t1: hand

-इन्

tr2: -ín

lit: having a hand (i.e., a trunk)


हस्तिन्

text:
म॒हि॒षासो॑ मा॒यिन॑श्चि॒त्रभा॑नवो गि॒रयो॒ न स्वत॑वसो रघु॒ष्यदः॑।
मृ॒गा इ॑व ह॒स्तिनः॑ खादथा॒ वना॒ यदारु॑णीषु॒ तवि॑षी॒रयु॑ग्ध्वं॥
mahiṣā́so māyínaścitrábhānavo giráyo ná svátavaso raghuṣyádaḥ.

english:
Mighty, with wondrous power and marvellously bright, selfstrong like mountains, you glide swiftly on your way.
Like the wild elephants you eat the forests up when you assume your strength among the bright red flames.

roman: mṛgā́ iva hastínaḥ khādathā vánā yádā́ruṇīṣu táviṣīráyugdhvaṃ.

links: elephant elephant

sa-noun

f: हस्तिनी

expansion: ह॒स्तिन् • (hastín) stem, m (feminine हस्तिनी)

forms:
ह॒स्तिन् stem or (canonical masculine)
hastín (romanization)
हस्तिनी (feminine)
ह॒स्ती (nominative singular)
ह॒स्तिनौ॑ (dual nominative)
ह॒स्तिना॑1 (dual nominative)
ह॒स्तिनः॑ (nominative plural)
ह॒स्तिन॑म् (accusative singular)
ह॒स्तिनौ॑ (accusative dual)
ह॒स्तिना॑1 (accusative dual)
ह॒स्तिनः॑ (accusative plural)
ह॒स्तिना॑ (instrumental singular)
ह॒स्तिभ्या॑म् (dual instrumental)
ह॒स्तिभिः॑ (instrumental plural)
ह॒स्तिने॑ (dative singular)
ह॒स्तिभ्या॑म् (dative dual)
ह॒स्तिभ्यः॑ (dative plural)
ह॒स्तिनः॑ (ablative singular)
ह॒स्तिभ्या॑म् (ablative dual)
ह॒स्तिभ्यः॑ (ablative plural)
ह॒स्तिनः॑ (genitive singular)
ह॒स्तिनोः॑ (dual genitive)
ह॒स्तिना॑म् (genitive plural)
ह॒स्तिनि॑ (locative singular)
ह॒स्तिनोः॑ (dual locative)
ह॒स्तिषु॑ (locative plural)
हस्ति॑न् (singular vocative)
हस्ति॑नौ (dual vocative)
हस्ति॑ना1 (dual vocative)
हस्ति॑नः (plural vocative)

हस्तिनापुर

roman: hastināpura, name of a city

english: city of elephants

translation: city of elephants

𐨱𐨯𐨿𐨟𐨁

roman: hasti

𑀳𑀢𑁆𑀣𑀺

roman: hatthi

އެތް

roman: et̊

ඇත්

roman: æt

হাথী

roman: hathī

হাতী

roman: hati

হাথী

roman: hathi

হাথি

হাতি

ᱦᱟᱹᱛᱤ

roman: hăti

𑄦𑄬𑄖𑄴

roman: het

ହାତୀ

roman: hāti

ꠀꠔ꠆ꠔꠤ

roman: atti

हात्ती

roman: hāttī

हत्ती

roman: hattī

હાથી

roman: hāthī

हस्ती

roman: hastī

hasti

ꦲꦱ꧀ꦠꦶ

roman: asti

expansion: हस्त॑ (hásta, “hand”) + -इन् (-ín), literally “having a hand (i.e., a trunk)”


द्वार

text: वह एक गुप्त द्वार से निकल गया।

roman: vah ek gupt dvār se nikal gayā.

translation: He escaped from a secret door.

english: He escaped from a secret door.

links: door door

text: यह दर्रा भारत का द्वार है।

roman: yah darrā bhārat kā dvār hai.

translation: This pass is a gateway to India.

english: This pass is a gateway to India.

links: gate gate

links: opening opening

text: धन कमाने का एक ही द्वार है।

roman: dhan kamāne kā ek hī dvār hai.

translation: There is only one way to earn money.

english: There is only one way to earn money.

links: way way

links: means means

hi-noun

m

ur: دوار

expansion: द्वार • (dvār) m (Urdu spelling دوار)

forms:
dvār (romanization)
دوار (Urdu)
द्वार (direct singular)
द्वार (direct plural)
द्वार (oblique singular)
द्वारों (oblique plural)
द्वार (singular vocative)
द्वारो (plural vocative)

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit द्वार (dvāra). Doublet of बार (bār) and दर (dar).

lbor

द्वार

dbt

बार

दर

expansion: Doublet of बार (bār) and दर (dar)

ipa: /d̪ʋɑːɾ/

ipa: [d̪wäːɾ]


द्वार

head

kok

noun

Latin script

Kannada script

f1sc: Latn

f2sc: Knda

expansion: द्वार • (dvār) n (Latin script ?, Kannada script ?)

forms: dvār (romanization)


द्वार

links:
Devanagari script
CAT:Devanagari script#English

links: dvāra dvāra#Pali

pi-noun

expansion: द्वार n

pi-decl-noun

द्वार

a

n

forms:
द्वारं (nominative singular)
द्वारानि (nominative plural)
द्वारं (accusative singular)
द्वारानि (accusative plural)
द्वारेन (instrumental singular)
द्वारेहि (instrumental plural)
द्वारेभि (instrumental plural)
द्वारस्स (dative singular)
द्वाराय (dative singular)
द्वारत्थं (dative singular)
द्वारानं (dative plural)
द्वारस्मा (ablative singular)
द्वारम्हा (ablative singular)
द्वारा (ablative singular)
द्वारेहि (ablative plural)
द्वारेभि (ablative plural)
द्वारस्स (genitive singular)
द्वारानं (genitive plural)
द्वारस्मिं (locative singular)
द्वारम्हि (locative singular)
द्वारे (locative singular)
द्वारेसु (locative plural)
द्वार (singular vocative)
द्वारानि (plural vocative)


द्वार

links: passage passage

links: entrance entrance

text: c. 800 BCE – 300 BCE, Early Upaniṣads

text: c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā

links: aperture aperture

links: नवद्वार नवद्वार#Sanskrit

glosses: opening, aperture (especially of the human body; compare नवद्वार (náva-dvāra))

text: द्वारेण

roman: dvāreṇa

translation: by means of, with regard or according to

text: c. 400 BCE, Mahābhārata

text: 200 BCE – 1200, Kāvya literature

text: c. 300 BCE, Pañcatantra

text: 1238 – 1317, Madhvācārya, Sarvadarśanasaṁgraha

links: medium medium

glosses: a way, means, medium (the māheśvaras hold that there are 6 dvāras or means of obtaining religious ecstasy - Sarvad.)

sa-noun

tr: dvā́ra

expansion: द्वार॑ • (dvā́ra) stem, n

forms:
द्वार ॑ stem or (canonical neuter)
dvā́ra (romanization)
द्वार॑म् (nominative singular)
द्वारे॑ (dual nominative)
द्वारा॑णि (nominative plural)
द्वारा॑1 (nominative plural)
द्वार॑म् (accusative singular)
द्वारे॑ (accusative dual)
द्वारा॑णि (accusative plural)
द्वारा॑1 (accusative plural)
द्वारे॑ण (instrumental singular)
द्वारा॑भ्याम् (dual instrumental)
द्वारैः॑ (instrumental plural)
द्वारे॑भिः1 (instrumental plural)
द्वारा॑य (dative singular)
द्वारा॑भ्याम् (dative dual)
द्वारे॑भ्यः (dative plural)
द्वारा॑त् (ablative singular)
द्वारा॑भ्याम् (ablative dual)
द्वारे॑भ्यः (ablative plural)
द्वार॑स्य (genitive singular)
द्वार॑योः (dual genitive)
द्वारा॑णाम् (genitive plural)
द्वारे॑ (locative singular)
द्वार॑योः (dual locative)
द्वारे॑षु (locative plural)
द्वार॑ (singular vocative)
द्वारे॑ (dual vocative)
द्वारा॑णि (plural vocative)
द्वारा॑1 (plural vocative)

sa-decl-noun-n

dvā́ra

دٲر

roman: dạ̄r

ꢣꢵꢬ꣄

roman: dār

द्वार

roman: dvāra

दार

roman: dāra

बार

roman: bāra

দুৱাৰ

roman: duar

দ্বার

roman: dar

દ્વાર

roman: dvār

ദ്വാരം

roman: dvāraṁ

ဒွာရ

roman: dwara.

ଦ୍ଵାର

roman: dwārå

ਦੁਆਰ

roman: duāra

துவாரம்

roman: tuvāram

ద్వారము

roman: dvāramu

ทวาร

roman: tá-waan

دوار

roman: dvār, dwār

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰwer-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *dʰwṓr
Sanskrit द्वार् (dvār)
Sanskrit द्वार॑
Developed from earlier द्वार् (dvā́r). First attested in the Brahmanas.

etymon

title: द्वार॑

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰwer-
Proto-Indo-European *-s
Proto-Indo-European *dʰwṓr
Sanskrit द्वार् (dvār)
Sanskrit द्वार॑
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "द्वार्", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "द्वार॑", "lang" : "sa" }" data-id="door" data-lang="sa" data-title="द्वार॑" id="Sanskrit:_door">


द्वेष

links: hatred hatred

hi-noun

expansion: द्वेष • (dveṣ) m

forms:
dveṣ (romanization)
द्वेष (direct singular)
द्वेष (direct plural)
द्वेष (oblique singular)
द्वेषों (oblique plural)
द्वेष (singular vocative)
द्वेषो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit द्वेष (dveṣa).

bor+

द्वेष

expansion: Borrowed from Sanskrit द्वेष (dveṣa)

ipa: /d̪ʋeːʂ/

ipa: [d̪weːʃ]


द्वेष

links: antagonism antagonism

links: embitterment embitterment

head

mr

expansion: द्वेष • (dveṣ) m

mr-noun

expansion: द्वेष • (dveṣ) m

forms:
dveṣ (romanization)
द्वेष
द्वेषा
द्वेषां-
द्वेषाला
द्वेषांना
द्वेषाने (ergative)
द्वेषानं (ergative)
द्वेषांनी (ergative)
द्वेषाशी (instrumental)
द्वेषांशी (instrumental)
द्वेषात
द्वेषांत
द्वेषांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
द्वेषाचा
द्वेषाचे
द्वेषाची
द्वेषाच्या
द्वेषाचं
द्वेषांचा
द्वेषांचे
द्वेषांची
द्वेषांच्या
द्वेषांचं
द्वेषांच्या

mr-ndecl-base

title: masc cons-stem

dir_sg: द्वेष

dir_pl: द्वेष

sg_stem: द्वेष

pl_stem: द्वेष

mr-ndecl-base/link

द्वेष

द्वेषा

dveṣā

द्वेषां-

dveṣān-

द्वेषाला

dveṣālā

द्वेषांना

dveṣānnā

द्वेषाने

dveṣāne

द्वेषानं

dveṣāna

द्वेषांनी

dveṣānnī

द्वेषाशी

dveṣāśī

द्वेषांशी

dveṣānśī

द्वेषात

dveṣāt

द्वेषांत

द्वेषांनो

dveṣānno

द्वेषाचा

dveṣāċā

द्वेषाचे

dveṣāċe

द्वेषाची

dveṣācī

द्वेषाच्या

dveṣācā

द्वेषाचं

dveṣāċa

द्वेषांचा

dveṣānċā

द्वेषांचे

dveṣānċe

द्वेषांची

dveṣāñcī

द्वेषांच्या

dveṣāncā

द्वेषांचं

dveṣānċa

dveṣāñcā

etymology_text: Borrowed from Sanskrit द्वेष (dveṣa, “hatred”). First attested as Old Marathi 𑘟𑘿𑘪𑘹𑘏 (dvekha, “hatred”).

t: hatred

inh

omr

𑘟𑘿𑘪𑘹𑘏

expansion: Old Marathi 𑘟𑘿𑘪𑘹𑘏 (dvekha, “hatred”)

ipa: /d̪ʋeʂ/

rhymes: -eʂ


द्वेष

links: hate hate

links: dislike dislike

links: repugnance repugnance

links: enmity enmity

sa-noun

tr: dvéṣa

expansion: द्वेष॑ • (dvéṣa) stem, m

forms:
द्वेष ॑ stem or (canonical masculine)
dvéṣa (romanization)
द्वेषः॑ (nominative singular)
द्वेषौ॑ (dual nominative)
द्वेषा॑1 (dual nominative)
द्वेषाः॑ (nominative plural)
द्वेषा॑सः1 (nominative plural)
द्वेष॑म् (accusative singular)
द्वेषौ॑ (accusative dual)
द्वेषा॑1 (accusative dual)
द्वेषा॑न् (accusative plural)
द्वेषे॑ण (instrumental singular)
द्वेषा॑भ्याम् (dual instrumental)
द्वेषैः॑ (instrumental plural)
द्वेषे॑भिः1 (instrumental plural)
द्वेषा॑य (dative singular)
द्वेषा॑भ्याम् (dative dual)
द्वेषे॑भ्यः (dative plural)
द्वेषा॑त् (ablative singular)
द्वेषा॑भ्याम् (ablative dual)
द्वेषे॑भ्यः (ablative plural)
द्वेष॑स्य (genitive singular)
द्वेष॑योः (dual genitive)
द्वेषा॑णाम् (genitive plural)
द्वेषे॑ (locative singular)
द्वेष॑योः (dual locative)
द्वेषे॑षु (locative plural)
द्वेष॑ (singular vocative)
द्वेषौ॑ (dual vocative)
द्वेषा॑1 (dual vocative)
द्वेषाः॑ (plural vocative)
द्वेषा॑सः1 (plural vocative)

sa-decl-noun-m

dvéṣa

द्वेषस्

roman: dveṣas

द्वेष

roman: dveṣ

ದ್ವೇಷ

roman: dvēṣa

துவேசம்

roman: tuvēcam

ద్వేషము

roman: dvēṣamu

etymology_text: From Proto-Indo-Iranian *dwáyšas (“fear, hatred”), from Proto-Indo-European *dwóy-sos, from *dwey- (“to fear”). Cognate with Avestan 𐬛𐬎𐬎𐬀𐬉𐬱𐬀𐬵 n (duuaēšah, “hostility”), Ancient Greek δεινός (deinós), Middle Persian byš (bēš, “pain”), Latin dīrus.

dercat

sa

inc-pro

iir-pro

*dwáyšas

fear, hatred

ine-pro

*dwóy-sos

expansion: Proto-Indo-European *dwóy-sos

cog

ae

𐬛𐬎𐬎𐬀𐬉𐬱𐬀𐬵

hostility

grc

δεινός

expansion: Ancient Greek δεινός (deinós)

pal

byš

tr: bēš

pain

expansion: Middle Persian byš (bēš, “pain”)

la

dīrus

expansion: Latin dīrus


दया

text: मुझे उस पर दया आ गई।

roman: mujhe us par dayā ā gaī

translation: I took pity on him.

english: I took pity on him.

text: उसका दिल दया से पिघल गया।

roman: uskā dil dayā se pighal gayā

translation: His heart melted with pity.

english: His heart melted with pity.

links: pity pity

links: mercy mercy

links: compassion compassion

hi-noun

f

ur: دیا

expansion: दया • (dayā) f (Urdu spelling دیا)

forms:
dayā (romanization)
دیا (Urdu)
दया (direct singular)
दयाएँ (direct plural)
दया (oblique singular)
दयाओं (oblique plural)
दया (singular vocative)
दयाओ (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit दया (dayā).

bor+

hi

sa

दया

expansion: Borrowed from Sanskrit दया (dayā)


दया

links:
given name
given name

links: Daya Daya#English

glosses: a female given name, Daya, from Sanskrit

hi-proper noun

expansion: दया • (dayā) f

forms:
dayā (romanization)
दया (direct singular)
दया (oblique singular)
दया (singular vocative)

रहम

roman: raham


दया

links: kindness kindness

head

mr

noun

forms:
dayā (romanization)
दया
दये
दयां-
दयेला
दयांना
दयेने (ergative)
दयेनं (ergative)
दयांनी (ergative)
दयेशी (instrumental)
दयांशी (instrumental)
दयेत
दयांत
दयांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
दयेचा
दयेचे
दयेची
दयेच्या
दयेचं
दयांचा
दयांचे
दयांची
दयांच्या
दयांचं
दयांच्या

mr-ndecl-ā-f

दय

day

mr-ndecl-base

title: fem ā-stem

dir_sg: दया

dir_sg_tr: dayā

dir_pl: दया

dir_pl_tr: dayā

sg_stem: दय

sg_stem_tr: day

pl_stem: दया

pl_stem_tr: dayā

mr-ndecl-base/link

दया

dayā

दये

daye

दयां-

dayān-

दयेला

dayelā

दयांना

dayānnā

दयेने

dayene

दयेनं

dayena

दयांनी

dayānnī

दयेशी

dayeśī

दयांशी

dayānśī

दयेत

dayet

दयांत

dayāt

दयांनो

dayānno

दयेचा

dayeċā

दयेचे

dayeċe

दयेची

dayecī

दयेच्या

dayecā

दयेचं

dayeċa

दयांचा

dayānċā

दयांचे

dayānċe

दयांची

dayāñcī

दयांच्या

dayāncā

दयांचं

dayānċa

dayāñcā


दया

links: sympathy sympathy

sa-noun

tr: dayā́

expansion: द॒या • (dayā́) stem, f

forms:
द॒या stem or (canonical feminine)
dayā́ (romanization)
द॒या (nominative singular)
द॒ये (dual nominative)
द॒याः (nominative plural)
द॒याम् (accusative singular)
द॒ये (accusative dual)
द॒याः (accusative plural)
द॒यया॑ (instrumental singular)
द॒या1 (instrumental singular)
द॒याभ्या॑म् (dual instrumental)
द॒याभिः॑ (instrumental plural)
द॒यायै॑ (dative singular)
द॒याभ्या॑म् (dative dual)
द॒याभ्यः॑ (dative plural)
द॒यायाः॑ (ablative singular)
द॒यायै॑2 (ablative singular)
द॒याभ्या॑म् (ablative dual)
द॒याभ्यः॑ (ablative plural)
द॒यायाः॑ (genitive singular)
द॒यायै॑2 (genitive singular)
द॒ययोः॑ (dual genitive)
द॒याना॑म् (genitive plural)
द॒याया॑म् (locative singular)
द॒ययोः॑ (dual locative)
द॒यासु॑ (locative plural)
दये॑ (singular vocative)
दये॑ (dual vocative)
दयाः॑ (plural vocative)

sa-decl-noun-f

dayā́

দয়া

roman: doẏa

दया

roman: dayā

தயை

roman: tayai

தயவு

roman: tayavu

ദയ

roman: daya

ദയവ്

roman: dayavŭ

etymology_text: From the root दय् (day, “to divide, impart, take part in”) + -आ (-ā).

dercat

sa

ine-pro

yesno

f

F

expansion: F

suf

t1: to divide, impart, take part in

दय्

-आ

root

sa

दय्

sa-root

दय्

-आ

parts: द या


देह

links: body body

links: person person

hi-noun

m,f

ur: دیہ

expansion: देह • (deh) m or f (Urdu spelling دیہ)

forms:
deh (romanization)
دیہ (Urdu)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *dʰóyǵʰos
Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas
Sanskrit देह (deha)
Prakrit 𑀤𑁂𑀳 (deha)
Hindi देह
Inherited from Prakrit देह (deha), from Sanskrit देह (deha), from Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas, from Proto-Indo-European *dʰóyǵʰos (“kneaded, formed”). Cognate with Marathi देह (deh), and more distantly with English dough.

etymon

hi

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *dʰóyǵʰos
Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas
Sanskrit देह (deha)
Prakrit 𑀤𑁂𑀳 (deha)
Hindi देह
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*dʰáyȷ́ʰas", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "knead", "children" : [ ], "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "knead", "pos" : "root" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dʰeyǵʰ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "दिह्", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "देह", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀤𑁂𑀳", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "देह", "lang" : "hi" }" data-id="body" data-lang="hi" data-title="देह" id="Hindi:_body">

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

pra

𑀤𑁂𑀳<alt:देह>

expansion: Prakrit देह (deha)

inh+

𑀤𑁂𑀳<alt:देह>

expansion: Inherited from Prakrit देह (deha)

inh

देह

expansion: Sanskrit देह (deha)

iir-pro

*dʰáyȷ́ʰas

expansion: Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas

*dʰóyǵʰos

t: kneaded, formed

cog

mr

देह

expansion: Marathi देह (deh)

en

dough

expansion: English dough

ipa: /d̪eːɦ/

ipa: [d̪eːʱ]


देह

links: village village

forms:
deh (romanization)
دیہ (Urdu)
देह (direct singular)
देह (direct plural)
देहें (direct plural)
देह (oblique singular)
देहों (oblique plural)
देह (singular vocative)
देहो (plural vocative)

देहात

roman: dehāt

etymology_text: Borrowed from Classical Persian ده (dih) or from variant دیه (dīh).

bor+

fa-cls

ده

tr: dih


देह

links: anatomy anatomy

head

noun

expansion: देह • (deh) m

forms:
deh (romanization)
देह
देहा
देहां-
देहाला
देहांना
देहाने (ergative)
देहानं (ergative)
देहांनी (ergative)
देहाशी (instrumental)
देहांशी (instrumental)
देहात
देहांत
देहांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
देहाचा
देहाचे
देहाची
देहाच्या
देहाचं
देहांचा
देहांचे
देहांची
देहांच्या
देहांचं
देहांच्या

mr-ndecl-c-m

देह

dēha

mr-ndecl-base

title: masc cons-stem

dir_sg: देह

dir_sg_tr: dēha

dir_pl: देह

dir_pl_tr: dēha

sg_stem: देह

sg_stem_tr: dēha

pl_stem: देह

pl_stem_tr: dēha

mr-ndecl-base/link

देहा

dēhaā

देहां-

dēhaān-

देहाला

dēhaālā

देहांना

dēhaānnā

देहाने

dēhaāne

देहानं

dēhaāna

देहांनी

dēhaānnī

देहाशी

dēhaāśī

देहांशी

dēhaānśī

देहात

dēhaāt

देहांत

देहांनो

dēhaānno

देहाचा

dēhaāċā

देहाचे

dēhaāċe

देहाची

dēhaācī

देहाच्या

dēhaācā

देहाचं

dēhaāċa

देहांचा

dēhaānċā

देहांचे

dēhaānċe

देहांची

dēhaāñcī

देहांच्या

dēhaāncā

देहांचं

dēhaānċa

dēhaāñcā

etymology_text: Inherited from Old Marathi देह (deha), from Sanskrit देह (deha).

inh

omr

expansion: Old Marathi देह (deha)

inh+

expansion: Inherited from Old Marathi देह (deha)


देह

head

inc-ogu

noun

expansion: देह • (deha) m

forms: deha (romanization)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit देह (deha).

bor

sa


देह

links: form form

links: figure figure

links: shape shape

links: mass mass

links: bulk bulk

sa-noun

दिह्

g: mn

expansion: देह • (deha) stem, m or n (root दिह्)

forms:
देह stem or (canonical masculine neuter)
deha (romanization)
दिह् (root)
देहः (nominative singular)
देहौ (dual nominative)
देहा1 (dual nominative)
देहाः (nominative plural)
देहासः1 (nominative plural)
देहम् (accusative singular)
देहौ (accusative dual)
देहा1 (accusative dual)
देहान् (accusative plural)
देहेन (instrumental singular)
देहाभ्याम् (dual instrumental)
देहैः (instrumental plural)
देहेभिः1 (instrumental plural)
देहाय (dative singular)
देहाभ्याम् (dative dual)
देहेभ्यः (dative plural)
देहात् (ablative singular)
देहाभ्याम् (ablative dual)
देहेभ्यः (ablative plural)
देहस्य (genitive singular)
देहयोः (dual genitive)
देहानाम् (genitive plural)
देहे (locative singular)
देहयोः (dual locative)
देहेषु (locative plural)
देह (singular vocative)
देहौ (dual vocative)
देहा1 (dual vocative)
देहाः (plural vocative)
देहासः1 (plural vocative)
देहम् (nominative singular)
देहे (dual nominative)
देहानि (nominative plural)
देहा1 (nominative plural)
देहम् (accusative singular)
देहे (accusative dual)
देहानि (accusative plural)
देहा1 (accusative plural)
देहेन (instrumental singular)
देहाभ्याम् (dual instrumental)
देहैः (instrumental plural)
देहेभिः1 (instrumental plural)
देहाय (dative singular)
देहाभ्याम् (dative dual)
देहेभ्यः (dative plural)
देहात् (ablative singular)
देहाभ्याम् (ablative dual)
देहेभ्यः (ablative plural)
देहस्य (genitive singular)
देहयोः (dual genitive)
देहानाम् (genitive plural)
देहे (locative singular)
देहयोः (dual locative)
देहेषु (locative plural)
देह (singular vocative)
देहे (dual vocative)
देहानि (plural vocative)
देहा1 (plural vocative)

দেহা

roman: deha

দেহ

roman: deho

देह

roman: deh

ದೇಹ

roman: dēha

ദേഹം

roman: dēhaṁ

දේහය

roman: dēhaya

தேகம்

roman: tēkam

దేహము

roman: dēhamu

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *dʰóyǵʰos
Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas
Sanskrit देह
From Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas, from Proto-Indo-European *dʰóyǵʰ-o-s, from *dʰeyǵʰ- (“to mold, to knead”). Cognate with Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (daēza), Ancient Greek τοῖχος (toîkhos), English dough, Latin fingō (whence English figure, fiction etc). See also देही (dehī́).

etymon

sa

:inh

:root

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Indo-European *dʰóyǵʰos
Proto-Indo-Iranian *dʰáyȷ́ʰas
Sanskrit देह
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*dʰáyȷ́ʰas", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "id" : "knead", "children" : [ ], "status" : { "1" : "ine-pro", "id" : "knead", "pos" : "root" }, "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*dʰeyǵʰ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "दिह्", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "देह", "lang" : "sa" }" data-id="body" data-lang="sa" data-title="देह" id="Sanskrit:_body">

inh

iir-pro

ine-pro

*dʰóyǵʰ-o-s

expansion: Proto-Indo-European *dʰóyǵʰ-o-s

cog

ae

𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀

expansion: Avestan 𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (daēza)

grc

τοῖχος

expansion: Ancient Greek τοῖχος (toîkhos)

en

dough

la

fingō

expansion: Latin fingō

figure

expansion: English figure


ब्राह्मि

links: holy holy

links: divine divine

sa-adj

tr: brā́hmi

expansion: ब्राह्मि॑ • (brā́hmi) stem

forms:
ब्राह्मि॑ stem (canonical)
brā́hmi (romanization)
ब्राह्मिः॑ (nominative singular)
ब्राह्मी॑ (dual nominative)
ब्राह्म॑यः (nominative plural)
ब्राह्मि॑म् (accusative singular)
ब्राह्मी॑ (accusative dual)
ब्राह्मी॑न् (accusative plural)
ब्राह्मि॑णा (instrumental singular)
ब्राह्मि॑भ्याम् (dual instrumental)
ब्राह्मि॑भिः (instrumental plural)
ब्राह्म॑ये (dative singular)
ब्राह्मि॑भ्याम् (dative dual)
ब्राह्मि॑भ्यः (dative plural)
ब्राह्मेः॑ (ablative singular)
ब्राह्मि॑भ्याम् (ablative dual)
ब्राह्मि॑भ्यः (ablative plural)
ब्राह्मेः॑ (genitive singular)
ब्राह्म्योः॑ (dual genitive)
ब्राह्मी॑णाम् (genitive plural)
ब्राह्मौ॑ (locative singular)
ब्राह्मा॑1 (locative singular)
ब्राह्म्योः॑ (dual locative)
ब्राह्मि॑षु (locative plural)
ब्राह्मे॑ (singular vocative)
ब्राह्मी॑ (dual vocative)
ब्राह्म॑यः (plural vocative)
ब्राह्मिः॑ (nominative singular)
ब्राह्मी॑ (dual nominative)
ब्राह्म॑यः (nominative plural)
ब्राह्मि॑म् (accusative singular)
ब्राह्मी॑ (accusative dual)
ब्राह्मीः॑ (accusative plural)
ब्राह्म्या॑ (instrumental singular)
ब्राह्मी॑1 (instrumental singular)
ब्राह्मि॑भ्याम् (dual instrumental)
ब्राह्मि॑भिः (instrumental plural)
ब्राह्म॑ये (dative singular)
ब्राह्म्यै॑ (dative singular)
ब्राह्मि॑भ्याम् (dative dual)
ब्राह्मि॑भ्यः (dative plural)
ब्राह्मेः॑ (ablative singular)
ब्राह्म्याः॑ (ablative singular)
ब्राह्म्यै॑2 (ablative singular)
ब्राह्मि॑भ्याम् (ablative dual)
ब्राह्मि॑भ्यः (ablative plural)
ब्राह्मेः॑ (genitive singular)
ब्राह्म्याः॑ (genitive singular)
ब्राह्म्यै॑2 (genitive singular)
ब्राह्म्योः॑ (dual genitive)
ब्राह्मी॑णाम् (genitive plural)
ब्राह्मौ॑ (locative singular)
ब्राह्म्या॑म् (locative singular)
ब्राह्मा॑1 (locative singular)
ब्राह्म्योः॑ (dual locative)
ब्राह्मि॑षु (locative plural)
ब्राह्मे॑ (singular vocative)
ब्राह्मी॑ (dual vocative)
ब्राह्म॑यः (plural vocative)
ब्राह्मि॑ (nominative singular)
ब्राह्मि॑णी (dual nominative)
ब्राह्मी॑1 (dual nominative)
ब्राह्मी॑णि (nominative plural)
ब्राह्मि॑1 (nominative plural)
ब्राह्मी॑1 (nominative plural)
ब्राह्मि॑ (accusative singular)
ब्राह्मि॑णी (accusative dual)
ब्राह्मी॑1 (accusative dual)
ब्राह्मी॑णि (accusative plural)
ब्राह्मि॑1 (accusative plural)
ब्राह्मी॑1 (accusative plural)
ब्राह्मि॑णा (instrumental singular)
ब्राह्मि॑भ्याम् (dual instrumental)
ब्राह्मि॑भिः (instrumental plural)
ब्राह्मि॑णे (dative singular)
ब्राह्म॑ये (dative singular)
ब्राह्मि॑भ्याम् (dative dual)
ब्राह्मि॑भ्यः (dative plural)
ब्राह्मि॑णः (ablative singular)
ब्राह्मेः॑ (ablative singular)
ब्राह्मि॑भ्याम् (ablative dual)
ब्राह्मि॑भ्यः (ablative plural)
ब्राह्मि॑णः (genitive singular)
ब्राह्मेः॑ (genitive singular)
ब्राह्मि॑णोः (dual genitive)
ब्राह्म्योः॑ (dual genitive)
ब्राह्मी॑णाम् (genitive plural)
ब्राह्मि॑णि (locative singular)
ब्राह्मौ॑ (locative singular)
ब्राह्मा॑1 (locative singular)
ब्राह्मि॑णोः (dual locative)
ब्राह्म्योः॑ (dual locative)
ब्राह्मि॑षु (locative plural)
ब्राह्मि॑ (singular vocative)
ब्राह्मे॑ (singular vocative)
ब्राह्मि॑णी (dual vocative)
ब्राह्मी॑1 (dual vocative)
ब्राह्मी॑णि (plural vocative)
ब्राह्मि॑1 (plural vocative)
ब्राह्मी॑1 (plural vocative)

sa-decl-adj-mfn

brā́hmi

brā́hmi

brā́hmi

sa-decl-noun-n

participle_n_nom_d: brā́hmi

etymology_text: Vṛddhi derivative of ब्रह्मन् (bráhman).

vrd

ब्रह्मन्

tr: bráhman

expansion: Vṛddhi derivative of ब्रह्मन् (bráhman)


बुद्धि

text: उसकी बुद्धि की हीनता बहुत प्रकट है।

roman: uskī buddhi kī hīntā bahut prakaṭ hai.

translation: His lack of intelligence is very apparent.

links: wisdom wisdom

links: intelligence intelligence

hi-noun

f

ur: بدھی

expansion: बुद्धि • (buddhi) f (Urdu spelling بدھی)

forms:
buddhi (romanization)
بدھی (Urdu)
बुद्धि (direct singular)
बुद्धियाँ (direct plural)
बुद्धि (oblique singular)
बुद्धियों (oblique plural)
बुद्धि (singular vocative)
बुद्धियो (plural vocative)

समझ

roman: samajh

अक़्ल

roman: aqla

बुद्धिमान

roman: buddhimān

english: intelligent

translation: intelligent

etymology_text: Borrowed from Sanskrit बुद्धि (búddhi), from the root verb बुध् (budh, “to understand, comprehend”). Cognate with Marathi बुद्धी (buddhī).

root

hi

*bʰewdʰ-

*bʰawdʰ-

inc-pro

*bawdʰ-

बुध्

dercat

iir-pro

ine-pro

bor+

बुद्धि

tr: búddhi

expansion: Borrowed from Sanskrit बुद्धि (búddhi)

cog

mr

बुद्धी

expansion: Marathi बुद्धी (buddhī)


बुद्धि

head

rjs

sc: Deva

tr: buddhi

classifier

खान

cat2: nouns classified by खान

uncountable

expansion: बुद्धि (buddhi) (classifier खान, uncountable)

rjs-noun

cl: खान

forms:
buddhi (romanization)
खान (classifier)

etymology_text: From Sanskrit बुद्धि (buddhi). Cognate with Marathi बुद्धी (buddhī).

bor

expansion: Sanskrit बुद्धि (buddhi)


बुद्धि

glosses: intelligence (the power of forming and retaining conceptions and general notions)

text: बुद्धिर् यस्य बलं तस्य

ref: c. 800 CE – 950 CE, Nārāyaṇa, Hitopadeśa 2

english: "whose knowledge, his power"; knowledge is power

roman: buddhir yasya balaṃ tasya

links: information information

links: knowledge knowledge

links: reason reason

links: understanding understanding

links: intellect intellect

links: mind mind

links: discernment discernment

links: judgment judgment

links: intention intention

links: purpose purpose

sa-noun

expansion: बुद्धि॑ • (búddhi) stem, f

forms:
बुद्धि॑ stem or (canonical feminine)
búddhi (romanization)
बुद्धिः॑ (nominative singular)
बुद्धी॑ (dual nominative)
बुद्ध॑यः (nominative plural)
बुद्धि॑म् (accusative singular)
बुद्धी॑ (accusative dual)
बुद्धीः॑ (accusative plural)
बुद्ध्या॑ (instrumental singular)
बुद्धी॑1 (instrumental singular)
बुद्धि॑भ्याम् (dual instrumental)
बुद्धि॑भिः (instrumental plural)
बुद्ध॑ये (dative singular)
बुद्ध्यै॑ (dative singular)
बुद्धि॑भ्याम् (dative dual)
बुद्धि॑भ्यः (dative plural)
बुद्धेः॑ (ablative singular)
बुद्ध्याः॑ (ablative singular)
बुद्ध्यै॑2 (ablative singular)
बुद्धि॑भ्याम् (ablative dual)
बुद्धि॑भ्यः (ablative plural)
बुद्धेः॑ (genitive singular)
बुद्ध्याः॑ (genitive singular)
बुद्ध्यै॑2 (genitive singular)
बुद्ध्योः॑ (dual genitive)
बुद्धी॑नाम् (genitive plural)
बुद्धौ॑ (locative singular)
बुद्ध्या॑म् (locative singular)
बुद्धा॑1 (locative singular)
बुद्ध्योः॑ (dual locative)
बुद्धि॑षु (locative plural)
बुद्धे॑ (singular vocative)
बुद्धी॑ (dual vocative)
बुद्ध॑यः (plural vocative)

sa-decl-noun-f

búddhi

بۄد

roman: bọd

بد

roman: budi

𑀩𑀼𑀤𑁆𑀥𑀺

roman: buddhi

বুধি

roman: budhi

बुधि

roman: budhɨ

ବୁଧିଳ

roman: budhiḷa

बुद्दि

roman: buddi

බුදු

roman: budu

बूध

roman: būdh

ٻُده

roman: ḇudh

बुद्धी

roman: buddhī

புத்தி

roman: putti

etymology_text: From Proto-Indo-Aryan *búddʰiṣ, from Proto-Indo-Iranian *bʰúdᶻdʰiš, from Proto-Indo-European *bʰúdʰtis, from *bʰewdʰ- (“to be awake”). Cognate with Avestan 𐬠𐬎𐬯𐬙𐬌 (busti), Ancient Greek πῠ́στῐς (pŭ́stĭs), Lithuanian bùsti. Equivalent to बुध् (budh, root) + -ति (-ti).

inh

*búddʰiṣ

expansion: Proto-Indo-Aryan *búddʰiṣ

*bʰúdᶻdʰiš

expansion: Proto-Indo-Iranian *bʰúdᶻdʰiš

*bʰúdʰtis

expansion: Proto-Indo-European *bʰúdʰtis

cog

𐬠𐬎𐬯𐬙𐬌

expansion: Avestan 𐬠𐬎𐬯𐬙𐬌 (busti)

πῠ́στῐς

expansion: Ancient Greek πῠ́στῐς (pŭ́stĭs)

lt

bùsti

expansion: Lithuanian bùsti

suf

pos1: root

बुध्

ति

expansion: बुध् (budh, root) + -ति (-ti)

sa-root

बुध्

ति


सत्त्व

links: essence essence

links: nature nature

links: character character

links: courage courage

links: strength strength

links: life life

links: spirit spirit

links: existence existence

links: being being

links: Hinduism Hinduism

links: sattva sattva

links: guna guna

links: Hindu Hindu

links: philosophy philosophy

links: purity purity

links: goodness goodness

raw_glosses: (Hinduism) sattva, one of the three gunas in Hindu philosophy, representing things, associated with purity, goodness, and knowledge

hi-noun

m

expansion: सत्त्व • (sattva) m

forms:
sattva (romanization)
सत्त्व (direct singular)
सत्त्व (direct plural)
सत्त्व (oblique singular)
सत्त्वों (oblique plural)
सत्त्व (singular vocative)
सत्त्वो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit सत्त्व (sattva).

bor+

sa

सत्त्व

expansion: Borrowed from Sanskrit सत्त्व (sattva)


सत्त्व

links: entity entity

links: creature creature

links: reality reality

sa-noun

tr: sattvá

expansion: स॒त्त्व • (sattvá) stem, n

forms:
स॒त्त्व stem or (canonical neuter)
sattvá (romanization)
स॒त्त्वम् (nominative singular)
स॒त्त्वे (dual nominative)
स॒त्त्वानि॑ (nominative plural)
स॒त्त्वा1 (nominative plural)
स॒त्त्वम् (accusative singular)
स॒त्त्वे (accusative dual)
स॒त्त्वानि॑ (accusative plural)
स॒त्त्वा1 (accusative plural)
स॒त्त्वेन॑ (instrumental singular)
स॒त्त्वा1 (instrumental singular)
स॒त्त्वाभ्या॑म् (dual instrumental)
स॒त्त्वैः (instrumental plural)
स॒त्त्वेभिः॑1 (instrumental plural)
स॒त्त्वाय॑ (dative singular)
स॒त्त्वाभ्या॑म् (dative dual)
स॒त्त्वेभ्यः॑ (dative plural)
स॒त्त्वात् (ablative singular)
स॒त्त्वाभ्या॑म् (ablative dual)
स॒त्त्वेभ्यः॑ (ablative plural)
स॒त्त्वस्य॑ (genitive singular)
स॒त्त्वयोः॑ (dual genitive)
स॒त्त्वाना॑म् (genitive plural)
स॒त्त्वे (locative singular)
स॒त्त्वयोः॑ (dual locative)
स॒त्त्वेषु॑ (locative plural)
सत्त्व॑ (singular vocative)
सत्त्वे॑ (dual vocative)
सत्त्वा॑नि (plural vocative)
सत्त्वा॑1 (plural vocative)

sa-decl-noun-n

sattvá

अन्तःसत्त्व

roman: antaḥsattva

अल्पसत्त्व

roman: alpasattva

असत्त्व

roman: asattva

देवसत्त्व

roman: devasattva

धीरसत्त्व

roman: dhīrasattva

निःसत्त्व

roman: niḥsattva

बहुसत्त्व

roman: bahusattva

बोधिसत्त्व

roman: bodhisattva

महासत्त्व

roman: mahāsattva

वज्रसत्त्व

roman: vajrasattva

सर्वत्रसत्त्व

roman: sarvatrasattva

ससत्त्व

roman: sasattva

सुसत्त्व

roman: susattva

स्थिरसत्त्व

roman: sthirasattva

සත්ව

roman: satwa

සත

roman: sata

𑀲𑀢𑁆𑀢

roman: satta

সত্ত্ব

roman: śotto

सत्ता

roman: sattā

សត្វ

roman: sat

ᦶᦉᧆ

roman: ṡaed

薩埵

roman: sàduǒ

สัตว์

roman: sàt

etymology_text: From सत् (sat, “being, living, enduring”) + -त्व (-tva).

af

सत्

-त्व

t1: being, living, enduring

id2: abstract noun

ipa: /s̪ɐt̪.t̪ʋɐ/

ipa: [s̪ɐt̪̚.t̪ʋɐ]


सुख

text: सनातन मुक्ति पाने के लिए, जीवन के सुखों का त्याग करना पड़ेगा।

roman: sanātan mukti pāne ke lie, jīvan ke sukhõ kā tyāg karnā paṛegā.

translation: In order to attain eternal salvation, you must sacrifice the pleasures of life.

links: happiness happiness

links: pleasure pleasure

links: gratification gratification

text: यह यात्रियों के सुख के लिए है।

roman: yah yātriyõ ke sukh ke lie hai.

translation: This is for the comfort of the passengers.

links: comfort comfort

hi-noun

ur: سکھ

expansion: सुख • (sukh) m (Urdu spelling سکھ)

forms:
sukh (romanization)
سکھ (Urdu)
सुख (direct singular)
सुख (direct plural)
सुख (oblique singular)
सुखों (oblique plural)
सुख (singular vocative)
सुखो (plural vocative)

ख़ुशी

sense: happiness

roman: xuśī

सुखकर

roman: sukhkar

english: happy, pleasant, comforting

translation: happy, pleasant, comforting

सुखजनक

roman: sukhjanak

english: causing happiness or pleasure

translation: causing happiness or pleasure

सुखजीवी

roman: sukhjīvī

english: easy-going

translation: easy-going

सुखमृत्यु

roman: sukhmŕtyu

english: euthanasia

translation: euthanasia

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁wes-
Proto-Indo-European *-us
Proto-Indo-European *h₁wésus?
Proto-Indo-European *h₁es-?
Proto-Indo-European *h₁su-
Proto-Indo-Iranian *Hsu-
Sanskrit सु- (su-)?
Proto-Indo-Iranian *kanH-der.
Sanskrit खन् (khan)
Sanskrit ख (kha)?
Sanskrit सु॒ख (sukhá)
Prakrit 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀔 (dukkha)influ.
Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)
Hindi सुख
Inherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit सुख (sukha).

etymon

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁wes-
Proto-Indo-European *-us
Proto-Indo-European *h₁wésus?
Proto-Indo-European *h₁es-?
Proto-Indo-European *h₁su-
Proto-Indo-Iranian *Hsu-
Sanskrit सु- (su-)?
Proto-Indo-Iranian *kanH-der.
Sanskrit खन् (khan)
Sanskrit ख (kha)?
Sanskrit सु॒ख (sukhá)
Prakrit 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀔 (dukkha)influ.
Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)
Hindi सुख
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*Hsu-", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "सु-", "status" : "ok", "lang" : "sa" }, { "is_uncertain" : true, "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "dig", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "dig", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*kanH-", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "खन्", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "ख", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "सु॒ख", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "id" : "sadness", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀤𑀼𑀓𑁆𑀔", "lang" : "pra" } ], "keyword" : "influence" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "सुख", "lang" : "hi" }" data-id="happiness" data-lang="hi" data-title="सुख" id="Hindi:_happiness">

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

pra

𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔

tr: sukkha

expansion: Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)

inh+

expansion: Inherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)

inh

सुख

expansion: Sanskrit सुख (sukha)

ipa: /sʊkʰ/


सुख

text: सुख ह्या शब्दाची खरी व्याख्या शब्दांमध्ये मांडणे कठीण आहे।

roman: sukh hyā śabdācī kharī vyākhyā śabdāmmadhye māṇḍṇe kaṭhīṇ āhe.

translation: The true definition of happiness is difficult to describe in words.

links: contentment contentment

links: well-being well-being

glosses: happiness, gratification, contentment, well-being

head

noun

expansion: सुख • (sukh) n

forms:
sukh (romanization)
सुख
सुखे
सुखं
सुखा
सुखां-
सुखाला
सुखांना
सुखाने (ergative)
सुखानं (ergative)
सुखांनी (ergative)
सुखाशी (instrumental)
सुखांशी (instrumental)
सुखात
सुखांत
सुखांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
सुखाचा
सुखाचे
सुखाची
सुखाच्या
सुखाचं
सुखांचा
सुखांचे
सुखांची
सुखांच्या
सुखांचं
सुखांच्या

mr-ndecl-c-n

सुख

sukh

mr-ndecl-base

title: neut cons-stem

dir_sg: सुख

dir_sg_tr: sukh

dir_pl: सुखे

dir_pl_alt: सुखं

dir_pl_tr: sukhe

sg_stem: सुख

sg_stem_tr: sukh

pl_stem: सुख

pl_stem_tr: sukh

mr-ndecl-base/link

सुखे

sukhe

सुखं

सुखा

sukhā

सुखां-

sukhān-

सुखाला

sukhālā

सुखांना

sukhānnā

सुखाने

sukhāne

सुखानं

sukhāna

सुखांनी

sukhānnī

सुखाशी

sukhāśī

सुखांशी

sukhānśī

सुखात

sukhāt

सुखांत

सुखांनो

sukhānno

सुखाचा

sukhāċā

सुखाचे

sukhāċe

सुखाची

sukhācī

सुखाच्या

sukhācā

सुखाचं

sukhāċa

सुखांचा

sukhānċā

सुखांचे

sukhānċe

सुखांची

sukhāñcī

सुखांच्या

sukhāncā

सुखांचं

sukhānċa

sukhāñcā

आनंद

roman: ānanda

समाधान

sense: gratification

roman: samādhān

तृप्ती

sense: contentment

roman: tŕptī

etymology_text: Inherited from Old Marathi 𑘭𑘳𑘏 (sukha), from Sanskrit सुख (sukha).


सुख

links:
Devanagari script
CAT:Devanagari script#English

links: sukha sukha#Pali

glosses: Devanagari script form of sukha (“agreeable”)

sukha

extra: agreeable

pi-adj

expansion: सुख

forms:
सुखो (nominative singular)
सुखा (nominative plural)
सुखं (accusative singular)
सुखे (accusative plural)
सुखेन (instrumental singular)
सुखेहि (instrumental plural)
सुखेभि (instrumental plural)
सुखस्स (dative singular)
सुखाय (dative singular)
सुखत्थं (dative singular)
सुखानं (dative plural)
सुखस्मा (ablative singular)
सुखम्हा (ablative singular)
सुखा (ablative singular)
सुखेहि (ablative plural)
सुखेभि (ablative plural)
सुखस्स (genitive singular)
सुखानं (genitive plural)
सुखस्मिं (locative singular)
सुखम्हि (locative singular)
सुखे (locative singular)
सुखेसु (locative plural)
सुख (singular vocative)
सुखा (plural vocative)
सुखं (nominative singular)
सुखानि (nominative plural)
सुखं (accusative singular)
सुखानि (accusative plural)
सुखेन (instrumental singular)
सुखेहि (instrumental plural)
सुखेभि (instrumental plural)
सुखस्स (dative singular)
सुखाय (dative singular)
सुखत्थं (dative singular)
सुखानं (dative plural)
सुखस्मा (ablative singular)
सुखम्हा (ablative singular)
सुखा (ablative singular)
सुखेहि (ablative plural)
सुखेभि (ablative plural)
सुखस्स (genitive singular)
सुखानं (genitive plural)
सुखस्मिं (locative singular)
सुखम्हि (locative singular)
सुखे (locative singular)
सुखेसु (locative plural)
सुख (singular vocative)
सुखानि (plural vocative)


सुख

glosses: Devanagari script form of sukha (“happiness”)

sukha

extra: happiness

pi-noun

n

expansion: सुख n

forms:
सुखं (nominative singular)
सुखानि (nominative plural)
सुखं (accusative singular)
सुखानि (accusative plural)
सुखेन (instrumental singular)
सुखेहि (instrumental plural)
सुखेभि (instrumental plural)
सुखस्स (dative singular)
सुखाय (dative singular)
सुखत्थं (dative singular)
सुखानं (dative plural)
सुखस्मा (ablative singular)
सुखम्हा (ablative singular)
सुखा (ablative singular)
सुखेहि (ablative plural)
सुखेभि (ablative plural)
सुखस्स (genitive singular)
सुखानं (genitive plural)
सुखस्मिं (locative singular)
सुखम्हि (locative singular)
सुखे (locative singular)
सुखेसु (locative plural)
सुख (singular vocative)
सुखानि (plural vocative)


सुख

links: running running

links: swiftly swiftly

links: easily easily

links: सुखतम सुखतम#Sanskrit

links: easy easy

glosses: running swiftly or easily (only applied to cars or chariots, superlative सुखतम (sukhá-tama)), easy

links: pleasant pleasant

links: agreeable agreeable

links: gentle gentle

links: mild mild

links: सुखतर सुखतर#Sanskrit

glosses: pleasant (rarely with this meaning in Vedas), agreeable, gentle, mild (comparative सुखतर (sukhá-tara))

links: comfortable comfortable

links: happy happy

links: prosperous prosperous

links: सुखिन् सुखिन्#Sanskrit

glosses: comfortable, happy, prosperous (सुखिन् (sukhin))

links: virtuous virtuous

links: pious pious

sa-adj

head: सु॒ख

expansion: सु॒ख • (sukhá) stem

forms:
सु॒ख stem (canonical)
sukhá (romanization)
सु॒खः (nominative singular)
सु॒खौ (dual nominative)
सु॒खा1 (dual nominative)
सु॒खाः (nominative plural)
सु॒खासः॑1 (nominative plural)
सु॒खम् (accusative singular)
सु॒खौ (accusative dual)
सु॒खा1 (accusative dual)
सु॒खान् (accusative plural)
सु॒खेन॑ (instrumental singular)
सु॒खाभ्या॑म् (dual instrumental)
सु॒खैः (instrumental plural)
सु॒खेभिः॑1 (instrumental plural)
सु॒खाय॑ (dative singular)
सु॒खाभ्या॑म् (dative dual)
सु॒खेभ्यः॑ (dative plural)
सु॒खात् (ablative singular)
सु॒खाभ्या॑म् (ablative dual)
सु॒खेभ्यः॑ (ablative plural)
सु॒खस्य॑ (genitive singular)
सु॒खयोः॑ (dual genitive)
सु॒खाना॑म् (genitive plural)
सु॒खे (locative singular)
सु॒खयोः॑ (dual locative)
सु॒खेषु॑ (locative plural)
सुख॑ (singular vocative)
सुखौ॑ (dual vocative)
सुखा॑1 (dual vocative)
सुखाः॑ (plural vocative)
सुखा॑सः1 (plural vocative)
सु॒खा (nominative singular)
सु॒खे (dual nominative)
सु॒खाः (nominative plural)
सु॒खाम् (accusative singular)
सु॒खे (accusative dual)
सु॒खाः (accusative plural)
सु॒खया॑ (instrumental singular)
सु॒खा1 (instrumental singular)
सु॒खाभ्या॑म् (dual instrumental)
सु॒खाभिः॑ (instrumental plural)
सु॒खायै॑ (dative singular)
सु॒खाभ्या॑म् (dative dual)
सु॒खाभ्यः॑ (dative plural)
सु॒खायाः॑ (ablative singular)
सु॒खायै॑2 (ablative singular)
सु॒खाभ्या॑म् (ablative dual)
सु॒खाभ्यः॑ (ablative plural)
सु॒खायाः॑ (genitive singular)
सु॒खायै॑2 (genitive singular)
सु॒खयोः॑ (dual genitive)
सु॒खाना॑म् (genitive plural)
सु॒खाया॑म् (locative singular)
सु॒खयोः॑ (dual locative)
सु॒खासु॑ (locative plural)
सुखे॑ (singular vocative)
सुखे॑ (dual vocative)
सुखाः॑ (plural vocative)
सु॒खम् (nominative singular)
सु॒खे (dual nominative)
सु॒खानि॑ (nominative plural)
सु॒खा1 (nominative plural)
सु॒खम् (accusative singular)
सु॒खे (accusative dual)
सु॒खानि॑ (accusative plural)
सु॒खा1 (accusative plural)
सु॒खेन॑ (instrumental singular)
सु॒खाभ्या॑म् (dual instrumental)
सु॒खैः (instrumental plural)
सु॒खेभिः॑1 (instrumental plural)
सु॒खाय॑ (dative singular)
सु॒खाभ्या॑म् (dative dual)
सु॒खेभ्यः॑ (dative plural)
सु॒खात् (ablative singular)
सु॒खाभ्या॑म् (ablative dual)
सु॒खेभ्यः॑ (ablative plural)
सु॒खस्य॑ (genitive singular)
सु॒खयोः॑ (dual genitive)
सु॒खाना॑म् (genitive plural)
सु॒खे (locative singular)
सु॒खयोः॑ (dual locative)
सु॒खेषु॑ (locative plural)
सुख॑ (singular vocative)
सुखे॑ (dual vocative)
सुखा॑नि (plural vocative)
सुखा॑1 (plural vocative)

sa-decl-adj-mfn

sukhá

sukhā́

sukhá

sa-decl-noun-f

sukhā́

sa-decl-noun-n

participle_n_nom_d: sukhā́

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁wes-
Proto-Indo-European *-us
Proto-Indo-European *h₁wésus?
Proto-Indo-European *h₁es-?
Proto-Indo-European *h₁su-
Proto-Indo-Iranian *Hsu-
Sanskrit सु- (su-)?
Proto-Indo-Iranian *kanH-der.
Sanskrit खन् (khan)
Sanskrit ख (kha)?
Sanskrit सु॒ख
Said to be from सु- (su-) + ख (kha), and to mean originally "having a good axle-hole"; but the sense "pleasant, etc." possibly reborrowed from a Prakrit form of earlier सुस्थ (sustha), from सु- (su-) + स्थ (stha); compare दुःख (duḥkha); compare Shughni sux (sukh) "happy, joyful"

etymon

sa

title: सु॒ख

:af

सु-<unc>

ख<unc>

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁wes-
Proto-Indo-European *-us
Proto-Indo-European *h₁wésus?
Proto-Indo-European *h₁es-?
Proto-Indo-European *h₁su-
Proto-Indo-Iranian *Hsu-
Sanskrit सु- (su-)?
Proto-Indo-Iranian *kanH-der.
Sanskrit खन् (khan)
Sanskrit ख (kha)?
Sanskrit सु॒ख
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*Hsu-", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "सु-", "status" : "ok", "lang" : "sa" }, { "is_uncertain" : true, "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "dig", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "dig", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*kanH-", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "खन्", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "ख", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "सु॒ख", "lang" : "sa" }" data-id="running swiftly" data-lang="sa" data-title="सु॒ख" id="Sanskrit:_running_swiftly">

af

सु-

ख

expansion: सु- (su-) + ख (kha)

bor

pra

expansion: Prakrit

af

स्था

alt2: स्थ

expansion: सु- (su-) + स्थ (stha)

cog

sgh

sux

tr: sukh

expansion: Shughni sux (sukh)


सुख

links: array array

links: दण्ड दण्ड#Sanskrit

glosses: a kind of military array, compare दण्ड (daṇḍa)

links: music music

links: mūrchanā mūrchanā

links: Varuṇa Varuṇa

links: śakti śakti

links: Shiva Shiva

sa-noun

expansion: सु॒ख • (sukhá) stem, m

forms:
सु॒ख stem or (canonical masculine)
sukhá (romanization)
सु॒खः (nominative singular)
सु॒खौ (dual nominative)
सु॒खा1 (dual nominative)
सु॒खाः (nominative plural)
सु॒खासः॑1 (nominative plural)
सु॒खम् (accusative singular)
सु॒खौ (accusative dual)
सु॒खा1 (accusative dual)
सु॒खान् (accusative plural)
सु॒खेन॑ (instrumental singular)
सु॒खाभ्या॑म् (dual instrumental)
सु॒खैः (instrumental plural)
सु॒खेभिः॑1 (instrumental plural)
सु॒खाय॑ (dative singular)
सु॒खाभ्या॑म् (dative dual)
सु॒खेभ्यः॑ (dative plural)
सु॒खात् (ablative singular)
सु॒खाभ्या॑म् (ablative dual)
सु॒खेभ्यः॑ (ablative plural)
सु॒खस्य॑ (genitive singular)
सु॒खयोः॑ (dual genitive)
सु॒खाना॑म् (genitive plural)
सु॒खे (locative singular)
सु॒खयोः॑ (dual locative)
सु॒खेषु॑ (locative plural)
सुख॑ (singular vocative)
सुखौ॑ (dual vocative)
सुखा॑1 (dual vocative)
सुखाः॑ (plural vocative)
सुखा॑सः1 (plural vocative)

etymon

title: सु॒ख


सुख

links: ease ease

links: easiness easiness

links: comfort comfort

links: prosperity prosperity

links: pleasure pleasure

links: happiness happiness

links: Dharma Dharma

links: Siddhi Siddhi

glosses: happiness (in m personified as a child of Dharma and Siddhi)

text: sukham-√kṛ

english: to give pleasure

translation: to give pleasure

text: महता सुखेन

roman: mahatā sukhena

translation: with great pleasure

english: with great pleasure

links: joy joy

links: delight delight

links: sky sky

links: heaven heaven

links: atmosphere atmosphere

links: water water

sa-noun

expansion: सु॒ख • (sukhá) stem, n

forms:
सु॒ख stem or (canonical neuter)
sukhá (romanization)
सु॒खम् (nominative singular)
सु॒खे (dual nominative)
सु॒खानि॑ (nominative plural)
सु॒खा1 (nominative plural)
सु॒खम् (accusative singular)
सु॒खे (accusative dual)
सु॒खानि॑ (accusative plural)
सु॒खा1 (accusative plural)
सु॒खेन॑ (instrumental singular)
सु॒खाभ्या॑म् (dual instrumental)
सु॒खैः (instrumental plural)
सु॒खेभिः॑1 (instrumental plural)
सु॒खाय॑ (dative singular)
सु॒खाभ्या॑म् (dative dual)
सु॒खेभ्यः॑ (dative plural)
सु॒खात् (ablative singular)
सु॒खाभ्या॑म् (ablative dual)
सु॒खेभ्यः॑ (ablative plural)
सु॒खस्य॑ (genitive singular)
सु॒खयोः॑ (dual genitive)
सु॒खाना॑म् (genitive plural)
सु॒खे (locative singular)
सु॒खयोः॑ (dual locative)
सु॒खेषु॑ (locative plural)
सुख॑ (singular vocative)
सुखे॑ (dual vocative)
सुखा॑नि (plural vocative)
सुखा॑1 (plural vocative)

𑀲𑀼𑀖

roman: sugha

𑀲𑀼𑀳

roman: suha

𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔

roman: sukkha

sukha

သုၵ်ႉၶႃႉ

roman: sṵ̂k khâ̰a

สุข

roman: sùk

সুখ

roman: xukh

সুখ

roman: śukh

सुख

roman: sukh

សុខ

roman: sok

suka

舒合

roman: su-kah

சுகம்

roman: cukam

సుఖము

raw_tags: reshaped by analogy or addition of morphemes

roman: sukhamu

title: सु॒ख


सूर्य

links: Hinduism Hinduism

links: Surya Surya

links: god god

links: Sun Sun

links: Aditya Aditya

links: Kashyapa Kashyapa

links: Aditi Aditi

raw_glosses: (Hinduism) Surya, the god of Sun, one of the Adityas and son of Kashyapa and his wife Aditi

links: astronomy astronomy

links:
given name
given name

links: Surya Surya#English

hi-noun

m

ur: سوریہ

expansion: सूर्य • (sūrya) m (Urdu spelling سوریہ)

forms:
sūrya (romanization)
سوریہ (Urdu)
सूर्य (direct singular)
सूर्य (oblique singular)
सूर्य (singular vocative)

सूर्य ग्रहण

roman: sūrya grahaṇ

english: solar eclipse

translation: solar eclipse

सूर्यकांति

roman: sūryakānti

english: sunlight

translation: sunlight

सूर्यकिरण

roman: sūryakiraṇ

english: sunray

translation: sunray

सूर्यनमस्कार

roman: sūryanmaskār

english: Sun Salutation

translation: Sun Salutation

सूर्यवार

roman: sūryavār

english: Sunday

translation: Sunday

सूर्यास्त

roman: sūryāst

english: sunset

translation: sunset

सूर्योदय

roman: sūryoday

english: sunrise

translation: sunrise

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit सूर्य (sūrya).

lbor

hi

sa

सूर्य


सूर्य

links: mythology mythology

head

mr

proper noun

expansion: सूर्य • (sūrya) m

mr-proper noun

expansion: सूर्य • (sūrya) m

forms:
sūrya (romanization)
सूर्य
सूर्या
सूर्यां-
सूर्याला
सूर्यांना
सूर्याने (ergative)
सूर्यानं (ergative)
सूर्यांनी (ergative)
सूर्याशी (instrumental)
सूर्यांशी (instrumental)
सूर्यात
सूर्यांत
सूर्यांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
सूर्याचा
सूर्याचे
सूर्याची
सूर्याच्या
सूर्याचं
सूर्यांचा
सूर्यांचे
सूर्यांची
सूर्यांच्या
सूर्यांचं
सूर्यांच्या

mr-ndecl-base

title: masc cons-stem

dir_sg: सूर्य

dir_pl: सूर्य

sg_stem: सूर्य

pl_stem: सूर्य

mr-ndecl-base/link

सूर्य

सूर्या

sūryā

सूर्यां-

sūryān-

सूर्याला

sūryālā

सूर्यांना

sūryānnā

सूर्याने

sūryāne

सूर्यानं

sūryāna

सूर्यांनी

sūryānnī

सूर्याशी

sūryāśī

सूर्यांशी

sūryānśī

सूर्यात

sūryāt

सूर्यांत

सूर्यांनो

sūryānno

सूर्याचा

sūryāċā

सूर्याचे

sūryāċe

सूर्याची

sūryācī

सूर्याच्या

sūryācā

सूर्याचं

sūryāċa

सूर्यांचा

sūryānċā

सूर्यांचे

sūryānċe

सूर्यांची

sūryāñcī

सूर्यांच्या

sūryāncā

सूर्यांचं

sūryānċa

sūryāñcā

सूर्यमाला

roman: sūryamālā

english: solar system

translation: solar system

सूर्यास्त

roman: sūryāsta

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit सूर्य (sūrya). First attested as Old Marathi 𑘭𑘳𑘨𑘲𑘕 (surija).

inh

omr

𑘭𑘳𑘨𑘲𑘕

tr: surija

expansion: Old Marathi 𑘭𑘳𑘨𑘲𑘕 (surija)


सूर्य

head

mr

proper noun

expansion: सूर्य • (sūrya) m

mr-proper noun

expansion: सूर्य • (sūrya) m

forms: sūrya (romanization)

lbor

sa

expansion: Learned borrowing from Sanskrit सूर्य (sūrya)


सूर्य

links: sun sun

ne-noun

expansion: सूर्य • (sūrya)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit सूर्य (sūrya).

bor+

ne

expansion: Borrowed from Sanskrit सूर्य (sūrya)

ipa: [surːe]


सूर्य

text:
ए॒वा पा॑हि प्र॒त्नथा॒ मन्द॑तु त्वा श्रु॒धि ब्रह्म॑ वावृ॒धस्वो॒त गी॒र्भिः ।
आ॒विः सूर्यं॑ कृणु॒हि पी॑पि॒हीषो॑ ज॒हि शत्रूँ॑र॒भि गा इ॑न्द्र तृन्धि ॥
evā́ pāhi pratnáthā mándatu tvā śrudhí bráhma vāvṛdhásvotá gīrbhíḥ.

english:
1896 translation by Ralph T. H. Griffith
Drink as of old, and let the draught delight thee: hear thou our prayer and let our songs exalt thee.
Make the Sun visible, make food abundant, slaughter the foes, pierce through and free the cattle.

roman: āvíḥ sū́ryaṃ kṛṇuhí pīpihī́ṣo jahí śátrūm̐rabhí gā́ indra tṛndhi.

sa-noun

tr: sū́rya

expansion: सूर्य॑ • (sū́rya) stem, m

forms:
सूर्य ॑ stem or (canonical masculine)
sū́rya (romanization)
metrical Vedic sū́riya
सूर्यः॑ (nominative singular)
सूर्यौ॑ (dual nominative)
सूर्या॑1 (dual nominative)
सूर्याः॑ (nominative plural)
सूर्या॑सः1 (nominative plural)
सूर्य॑म् (accusative singular)
सूर्यौ॑ (accusative dual)
सूर्या॑1 (accusative dual)
सूर्या॑न् (accusative plural)
सूर्ये॑ण (instrumental singular)
सूर्या॑भ्याम् (dual instrumental)
सूर्यैः॑ (instrumental plural)
सूर्ये॑भिः1 (instrumental plural)
सूर्या॑य (dative singular)
सूर्या॑भ्याम् (dative dual)
सूर्ये॑भ्यः (dative plural)
सूर्या॑त् (ablative singular)
सूर्या॑भ्याम् (ablative dual)
सूर्ये॑भ्यः (ablative plural)
सूर्य॑स्य (genitive singular)
सूर्य॑योः (dual genitive)
सूर्योः॑1 (dual genitive)
सूर्या॑णाम् (genitive plural)
सूर्ये॑ (locative singular)
सूर्य॑योः (dual locative)
सूर्योः॑1 (dual locative)
सूर्ये॑षु (locative plural)
सूर्य॑ (singular vocative)
सूर्यौ॑ (dual vocative)
सूर्या॑1 (dual vocative)
सूर्याः॑ (plural vocative)
सूर्या॑सः1 (plural vocative)

sa-decl-noun-m

sū́rya

etymology_text: A -य (-ya) extension of the base सूर् (sū́r), from Proto-Indo-Iranian *súHar (“sun”), from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”). Cognate with Ancient Greek ἥλιος (hḗlios), Latin sōl, Persian خور (xur), English sun. Also related to स्वर् (svàr, “sun”) and सूर (sū́ra, “sun”).

dercat

sa

inc-pro

etymon

:af

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*súHar", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "स्वर्", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "सूर्", "lang" : "sa" }, { "id" : "suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "-य", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "सूर्य", "lang" : "sa" }" data-id="sun" data-lang="sa" data-title="सूर्य" id="Sanskrit:_sun">

der

iir-pro

*súHar

sun

expansion: Proto-Indo-Iranian *súHar (“sun”)

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (“sun”)

cog

grc

ἥλιος

expansion: Ancient Greek ἥλιος (hḗlios)

la

sōl

expansion: Latin sōl

fa

خور

tr: xur

expansion: Persian خور (xur)

en

sun

expansion: English sun


सूर्य

text:
त॒रणि॑र्वि॒श्वद॑र्शतो ज्योति॒ष्कृद॑सि सूर्य ।
विश्व॒मा भा॑सि रोच॒नम् ॥
taráṇirviśvádarśato jyotiṣkṛ́dasi sūrya.
víśvamā́ bhāsi rocanám.
1896 translation by Ralph T. H. Griffith

english: Illuming all the radiant realm.

translation: Illuming all the radiant realm.

roman: Swift and all beautiful art thou, O Sūrya, maker of the light,

links: Buddhism Buddhism

links: Jainism Jainism

links: Vedic Vedic

links: solar solar

links: deity deity

raw_glosses: (Vedic religion, Hinduism, Buddhism, Jainism) Surya, the Vedic solar deity

forms:
सूर्य ॑ stem or (canonical masculine)
sū́rya (romanization)
metrical Vedic sū́riya

سِرؠ یہِ

roman: sir' yi

سِری

roman: sirī

އިރު

roman: iru

ඉර

roman: ira

𑀲𑀼𑀚𑁆𑀚

roman: sujja

ਸਿਝ

roman: sijha

সূৰুয

roman: xuruz

সূর্য

roman: śurjo

સૂરજ

roman: sūraj

सूर्य

roman: sūrya

સુરજ

roman: suraj

សុរិយ

roman: soreyaʼ

സൂര്യന്

roman: sūryaṉ

sūrya

ꦱꦸꦂꦪ

roman: surya

ꦱꦺꦴꦂꦪ

roman: sorya

ସୂର୍ଯ୍ୟ

roman: surjya

सूर्द्य

roman: sūrdya

سوُرَجُ

roman: sūraju

සූර්යයා

roman: sūryayā

சூரியன்

roman: cūriyaṉ

సూర్యుడు

roman: sūryuḍu


सूर्य

sa-adj

expansion: सूर्य॑ • (sū́rya) stem

forms:
सूर्य ॑ stem (canonical)
sū́rya (romanization)
सूर्यः॑ (nominative singular)
सूर्यौ॑ (dual nominative)
सूर्या॑1 (dual nominative)
सूर्याः॑ (nominative plural)
सूर्या॑सः1 (nominative plural)
सूर्य॑म् (accusative singular)
सूर्यौ॑ (accusative dual)
सूर्या॑1 (accusative dual)
सूर्या॑न् (accusative plural)
सूर्ये॑ण (instrumental singular)
सूर्या॑भ्याम् (dual instrumental)
सूर्यैः॑ (instrumental plural)
सूर्ये॑भिः1 (instrumental plural)
सूर्या॑य (dative singular)
सूर्या॑भ्याम् (dative dual)
सूर्ये॑भ्यः (dative plural)
सूर्या॑त् (ablative singular)
सूर्या॑भ्याम् (ablative dual)
सूर्ये॑भ्यः (ablative plural)
सूर्य॑स्य (genitive singular)
सूर्य॑योः (dual genitive)
सूर्योः॑1 (dual genitive)
सूर्या॑णाम् (genitive plural)
सूर्ये॑ (locative singular)
सूर्य॑योः (dual locative)
सूर्योः॑1 (dual locative)
सूर्ये॑षु (locative plural)
सूर्य॑ (singular vocative)
सूर्यौ॑ (dual vocative)
सूर्या॑1 (dual vocative)
सूर्याः॑ (plural vocative)
सूर्या॑सः1 (plural vocative)
सूर्या॑ (nominative singular)
सूर्ये॑ (dual nominative)
सूर्याः॑ (nominative plural)
सूर्या॑म् (accusative singular)
सूर्ये॑ (accusative dual)
सूर्याः॑ (accusative plural)
सूर्य॑या (instrumental singular)
सूर्या॑1 (instrumental singular)
सूर्या॑भ्याम् (dual instrumental)
सूर्या॑भिः (instrumental plural)
सूर्या॑यै (dative singular)
सूर्या॑भ्याम् (dative dual)
सूर्या॑भ्यः (dative plural)
सूर्या॑याः (ablative singular)
सूर्या॑यै2 (ablative singular)
सूर्या॑भ्याम् (ablative dual)
सूर्या॑भ्यः (ablative plural)
सूर्या॑याः (genitive singular)
सूर्या॑यै2 (genitive singular)
सूर्य॑योः (dual genitive)
सूर्या॑णाम् (genitive plural)
सूर्या॑याम् (locative singular)
सूर्य॑योः (dual locative)
सूर्या॑सु (locative plural)
सूर्ये॑ (singular vocative)
सूर्ये॑ (dual vocative)
सूर्याः॑ (plural vocative)
सूर्य॑म् (nominative singular)
सूर्ये॑ (dual nominative)
सूर्या॑णि (nominative plural)
सूर्या॑1 (nominative plural)
सूर्य॑म् (accusative singular)
सूर्ये॑ (accusative dual)
सूर्या॑णि (accusative plural)
सूर्या॑1 (accusative plural)
सूर्ये॑ण (instrumental singular)
सूर्या॑भ्याम् (dual instrumental)
सूर्यैः॑ (instrumental plural)
सूर्ये॑भिः1 (instrumental plural)
सूर्या॑य (dative singular)
सूर्या॑भ्याम् (dative dual)
सूर्ये॑भ्यः (dative plural)
सूर्या॑त् (ablative singular)
सूर्या॑भ्याम् (ablative dual)
सूर्ये॑भ्यः (ablative plural)
सूर्य॑स्य (genitive singular)
सूर्य॑योः (dual genitive)
सूर्योः॑1 (dual genitive)
सूर्या॑णाम् (genitive plural)
सूर्ये॑ (locative singular)
सूर्य॑योः (dual locative)
सूर्योः॑1 (dual locative)
सूर्ये॑षु (locative plural)
सूर्य॑ (singular vocative)
सूर्ये॑ (dual vocative)
सूर्या॑णि (plural vocative)
सूर्या॑1 (plural vocative)

sa-decl-adj-mfn

sū́ryā

sū́rya

sa-decl-noun-f

sū́ryā

sa-decl-noun-n

participle_n_nom_d: sū́ryā


さよなら

ref: 1988 July 30 [1983 December 25], Fujiko F. Fujio, “愛人製造法 [How to Create a Loved One]”, in ひとりぼっちの宇宙戦争 [The One-Man Cosmic War] (藤子不二雄少年SF短編集; 1), 16th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 190:

english: Goodbye,… my Mari-chan

translation: Goodbye,… my Mari-chan

text: さよなら、……ぼくの麻理ちゃん。

ruby: 麻 ま

ruby: 理 り

roman: Sayonara,…… boku no Mari-chan.

links: さようなら さようなら#Japanese

links:
so long
so long

links: goodbye goodbye

links: farewell farewell

glosses: alternative form of さようなら (sayōnara, “so long; goodbye; farewell”)

さようなら

extra: sayōnara, “so long; goodbye; farewell”

pos: intj

ja-pos

interjection

サヨナラ

expansion: さよなら or サヨナラ • (sayonara)

forms:
さよなら (canonical)
サヨナラ (canonical)
sayonara (romanization)

wikipedia: Daijisen ja:松村明

etymology_text:
Shortening of さようなら (sayōnara).
First attested in 1770 as a conjunction and interjection, with the farewell noun sense attested from 1924, and the verb sense from roughly 1937.

ja-r

さようなら

expansion: さようなら (sayōnara)

ipa: [sa̠jo̞na̠ɾa̠]

other: さよなら


さよなら

ref: 1974, “グッド・バイ・マイ・ラブ”, なかにし礼 (lyrics), performed by アン・ルイス:

text: これが本当のさよならじゃないの

ruby: 本 ほん

ruby: 当 とう

roman: kore ga hontō no sayonara ja nai no

translation: this is not a true farewell

english: this is not a true farewell

links: さようなら さようなら#Japanese

links: parting parting

glosses: alternative form of さようなら (sayōnara, “farewell; goodbye; parting”)

さようなら

extra: sayōnara, “farewell; goodbye; parting”

ja-noun

サヨナラ

サヨナラゲーム

roman: sayonara gēmu

サヨナラホームラン

roman: sayonara hōmuran


さよなら

text: 青春にさよならする

ruby: 青 せい

ruby: 春 しゅん

roman: seishun ni sayonara suru

translation: to bid farewell to one's youth

english: to bid farewell to one's youth

date: circa 1937

links: say say

links: bid bid

ja-verb-suru

expansion: さよならする or サヨナラする • (sayonara suru) suru (stem さよならし (sayonara shi), past さよならした (sayonara shita))

forms:
さよならする (canonical)
サヨナラする suru (canonical)
さよならし (stem)
さよならした (past)
さよならし (imperfective)
sayonara shi (imperfective)
さよならし (continuative)
sayonara shi (continuative)
さよならする (terminative)
sayonara suru (terminative)
さよならする (attributive)
sayonara suru (attributive)
さよならすれ (hypothetical)
sayonara sure (hypothetical)
さよならせよ (imperative literary)
さよならしろ (colloquial imperative)
sayonara seyo (imperative literary)
sayonara shiro (colloquial imperative)
さよならされる (passive)
sayonara sareru (passive)
さよならさせる (causative)
さよならさす (causative)
sayonara saseru (causative)
sayonara sasu (causative)
さよならできる (potential)
sayonara dekiru (potential)
さよならしよう (volitional)
sayonara shiyō (volitional)
さよならしない (negative)
sayonara shinai (negative)
さよならせず (continuative negative)
sayonara sezu (continuative negative)
さよならします (formal)
sayonara shimasu (formal)
さよならした (perfective)
sayonara shita (perfective)
さよならして (conjunctive)
sayonara shite (conjunctive)
さよならすれば (conditional hypothetical)
sayonara sureba (conditional hypothetical)

sayonara

σαγιονάρα

roman: sagionára


sūtra

text: The printed book appeared in a variety of forms during the course of its history in China. These included, among others, the “whirlwind” binding (xuanfeng zhuang), sometimes called the “dragon scales” binding (longlin zhuang), to describe the overlapping sheets of paper within the book; the “fold” binding (zhezhuang), also known as the “folding sūtra” binding (jingzhe zhuang) or “Sanskrit” binding (fanjia zhuang), given its common use in the presentation of Buddhist texts; the “butterfly” binding (hudie zhuang), whose appellation derives from the effect of fluttering papers that accompanies the opening of the book; and the “thread” binding (xianzhuang), a technical designation that refers to the silken or cotton filaments used to stitch together folded sheets of paper into fascicles. (For diagrams of these fabrications, see Fig. 30.)

ref: 2005: Cynthia Joanne Brokaw & Kai-wing Chow, Printing and Book Culture in Late Imperial China, essay ten: Visual Hermeneutics and the Act of Turning the Leaf: A Genealogy of Liu Yuan’s Lingyan ge, by Anne Burkus-Chasson, p371 (The University of California Press; →ISBN (10) (13))

links: sutra sutra#English

en-noun

expansion: sūtra (plural sūtras)

forms: sūtras (plural)


तामस

glosses: Affected by or relating to तमस् or the quality of darkness (the third of the three qualities of nature)

glosses: A malignant person, an incendiary, a villain

glosses: A kind of horse possessing the quality of तमस्

sa-adj

expansion: तामस • (tāmasa) stem

forms:
तामस stem (canonical)
tāmasa (romanization)

etymology_text: Vṛddhi derivative of तमस् (tamas).

vrd

तमस्

expansion: Vṛddhi derivative of तमस् (tamas)


yantra

links: diagram diagram

links: meditation meditation

links: tantric tantric

glosses: A geometrical diagram used as a meditation aid in tantric worship.

links: religion religion

links: Hinduism Hinduism

links: object object

raw_glosses: (religion, Hinduism) Any object used as a meditation aid in tantric worship.

en-noun

expansion: yantra (plural yantras)

forms: yantras (plural)

ety

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "gloss" : "instrument", "children" : [ ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "यन्त्र", "status" : "missing", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "yantra", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="yantra">
Borrowed from Sanskrit यन्त्र (yantra, “instrument”).

ipa: /jəntɹə/


carriage bolt

links: bolt bolt

links: shank shank

glosses: A type of bolt with a rounded head and a square shank which will not turn.

en-noun

expansion: carriage bolt (plural carriage bolts)

forms: carriage bolts (plural)

bræddebolt

code: da

sense: Translations

Lukkoruuvi

code: fi

boulon de carrosserie

code: fr

Schlossschraube

code: de

vognbolt

code: nb

vagnskruv

code: sv