bloemkool

text: Voor dit gerecht wordt de bloemkool geroerbakt met kruiden.

translation: The cauliflower is fried alongside spices for this dish.

links: cauliflower cauliflower

text: Ik heb hele grote bloemkolen.

translation: I've got very large melons.

english: I've got very large melons.

links: breast breast

links: melon melon

links: bazonga bazonga

raw_glosses: (colloquial, chiefly plural) large breast, melon, bazonga (often modified with adjectives or phrases indicating a large size)

m,f

expansion: bloemkool m or f (plural bloemkolen, diminutive bloemkooltje n)

forms:
bloemkolen (plural)
bloemkooltje (diminutive neuter)

etymology_text: From bloem + kool, calque of Italian cavolfiore or calque of Middle French chou-fleur, which also comes from Italian cavolfiore.

compound

bloem

kool

expansion: bloem + kool

calque

it

cavolfiore

expansion: calque of Italian cavolfiore

chou-fleur

expansion: calque of Middle French chou-fleur

der

expansion: Italian cavolfiore

parts: bloem kool


bloesem

links: blossom blossom

links: bloom bloom

pos: noun

nl-noun

m

-s

expansion: bloesem m (plural bloesems, diminutive bloesempje n)

forms:
bloesems (plural)
bloesempje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch bloesem, bloeseme, (also bloesene), from Old Dutch *bluostmo, from Proto-Germanic *blōstmô. Compare Old English blostma ( > English blossom), Middle Low German blossem, blosem (“blossom”), Middle High German bluost (“blossom”). More at blossom.

root

nl

ine-pro

inh

dum

bloesem

expansion: Middle Dutch bloesem

odt

*bluostmo

expansion: Old Dutch *bluostmo

gem-pro

*blōstmô

expansion: Proto-Germanic *blōstmô

cog

ang

blostma

expansion: Old English blostma

rhymes: -usəm

parts: bloe sem


pruim

links: plum plum

links: quid quid

head

af

noun

plural

pruime

f2accel-form: p

f5accel-form: diminutive

expansion: pruim (plural pruime)

af-noun

pruime

forms: pruime (plural)

etymology_text: From Dutch pruim.

dercat

odt

gmw-pro

la-vul

la

grc

ine-ana

inh

nl

pruim

expansion: Dutch pruim

ipa: /prœi̯m/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-pruim.wav


pruim

links: Prunus Prunus#Translingual

links:
Prunus domestica
Prunus domestica#Translingual

glosses: a plum tree, one of certain trees of the genus Prunus, especially Prunus domestica

text:
Hieronymus van Alphen, "De pruimeboom".
Jantje zag eens pruimen hangen, / o! als eieren zo groot. / 't Scheen, dat Jantje wou gaan plukken, / schoon zijn vader 't hem verbood.

english: Little Jan once saw plums (or vulvas; see below) hanging / oh! so big as eggs. / it seemed that little Jan was going to pluck them / though his father forbade him that.

type: quotation

text:
John O'Mill (Johan van der Meulen), "Pruimejantje".
Jantje zag eens pruimen hangen / Oh, als eieren zo groot; / De tuinman zag zijn bolle wangen / Sloeg de vuile gapper dood.

english: (please add an English translation of this quotation)

links: vulva vulva

nl-noun

f,m

-en

expansion: pruim f or m (plural pruimen, diminutive pruimpje n)

forms:
pruimen (plural)
pruimpje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch prume, from Old Dutch *prūma. A variant of *plūma, from Proto-West Germanic *plūmā, from Latin prūnum, from Ancient Greek προῦμνον (proûmnon).

dercat

ine-ana

prume

expansion: Middle Dutch prume

*prūma

expansion: Old Dutch *prūma

der

gmw-pro

*plūmā

expansion: Proto-West Germanic *plūmā

la

prūnum

expansion: Latin prūnum

grc

προῦμνον

expansion: Ancient Greek προῦμνον (proûmnon)

ipa: /prœy̯m/

rhymes: -œy̯m


bloedhond

links: bloodhound bloodhound

links: tracker tracker

links: stalker stalker

raw_glosses: (figurative) someone skilled in finding people; skilled or persistent tracker or stalker

links: cruel cruel

nl-noun

expansion: bloedhond m (plural bloedhonden, diminutive bloedhondje n)

forms:
bloedhonden (plural)
bloedhondje (diminutive neuter)

etymology_text: From bloed (“blood”) + hond (“dog, hound”). The use for a scenthound and the figurative senses (16th c.) are native; compare German Bluthund, Middle Low German blôthunt. The use for the specific breed (late 19th c.) after English bloodhound.

compound

bloed

hond

t1: blood

t2: dog, hound

expansion: bloed (“blood”) + hond (“dog, hound”)

cog

de

Bluthund

expansion: German Bluthund

gml

blôthunt

expansion: Middle Low German blôthunt

calque

en

bloodhound

expansion: English bloodhound

parts: bloed hond


bloemlezing

links: anthology anthology

nl-noun

f

expansion: bloemlezing f (plural bloemlezingen, diminutive bloemlezinkje n)

forms:
bloemlezingen (plural)
bloemlezinkje (diminutive neuter)

etymology_text: From bloem (“flower”) + lezing (“reading”), a calque of Latin florilegium, itself a calque of Ancient Greek ἀνθολογία (anthología), from ἄνθος (ánthos, “flower”) + -λογία (-logía, “reading”).

compound

bloem

lezing

gloss1: flower

gloss2: reading

expansion: bloem (“flower”) + lezing (“reading”)

cal

florilegium

expansion: calque of Latin florilegium

der

ἀνθολογία

expansion: Ancient Greek ἀνθολογία (anthología)

parts: bloem le zing


uil

links: owl owl#English

links: Strigiformes Strigiformes#Translingual

head

uile

diminutive

uiltjie

expansion: uil (plural uile, diminutive uiltjie)

af-noun

e

uiltjie

forms:
uile (plural)
uiltjie (diminutive)

etymology_text: From Dutch uil, from Middle Dutch ule, from Old Dutch *ūwila, from Proto-West Germanic *uwwulā (“owl”).

inh

uil

expansion: Dutch uil

ule

expansion: Middle Dutch ule

*ūwila

expansion: Old Dutch *ūwila

*uwwulā

t: owl

expansion: Proto-West Germanic *uwwulā (“owl”)

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-uil.wav


uil

text: 's Avonds zitten er uilen in de boom bij de buren.

translation: In the evening there are owls in the neighbours' tree.

type: example

links: owl owl

text: Veel uilen hebben typerende uilvlekken.

translation: Many owlet moths have characteristic wing marks.

links: noctuoid noctuoid

links: moth moth

links: owlet owlet

text: Deze kleurrijke uiltjes eten nectar en uitwerpselen.

translation: These colourful butterflies eat nectar and excrement.

links: butterfly butterfly

text: Die uil van Minerva spreidt zich over zijn vleugel bij het vallen van de avond.

translation: That nutter from the Oxford Union lies down to mount his grand piano when the night falls.

links: idiot idiot

links: gay gay

links: male male

links: heterosexual heterosexual

nl-noun

expansion: uil m or f (plural uilen, diminutive uiltje n)

forms:
uilen (plural)
uiltje (diminutive neuter)

word: wat baten kaars en bril als de uil niet zien en wil

etymology_text: From Middle Dutch ule, from Old Dutch *ūwila, *ūwala, *ūla, from Proto-West Germanic *uwwulā (“owl”).

dum

ipa: /œy̯l/

rhymes: -œy̯l


arend

links: eagle eagle

head

arende

expansion: arend (plural arende)

af-noun

arende

forms: arende (plural)

etymology_text: From Dutch arend, from Middle Dutch aernt, from earlier aren, from Old Dutch *aro.

inh

arend

expansion: Dutch arend

aernt

expansion: Middle Dutch aernt

odt

*aro

expansion: Old Dutch *aro

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-arend.wav


arend

links: Accipitridae Accipitridae#Translingual

glosses: eagle, large bird of prey of the family Accipitridae

nl-noun

expansion: arend m (plural arenden, diminutive arendje n)

forms:
arenden (plural)
arendje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch aernt, from earlier aren, from Old Dutch *aro, from Proto-West Germanic *arō, from Proto-Germanic *arô.

*arō

expansion: Proto-West Germanic *arō

gem-pro

*arô

expansion: Proto-Germanic *arô


merel

links: blackbird blackbird

links:
Turdus merula
Turdus merula#Translingual

-s

expansion: merel m (plural merels, diminutive mereltje n)

forms:
merels (plural)
mereltje (diminutive neuter)
meerle (alternative archaic)

etymology_text: From Middle Dutch merle, meerle, from Old Dutch *merla, from Latin merula. Compare Luxembourgish Märel, regional German Merle.

inh

merle

expansion: Middle Dutch merle

*merla

expansion: Old Dutch *merla

der

merula

expansion: Latin merula

cog

lb

Märel

expansion: Luxembourgish Märel

Merle

expansion: German Merle

rhymes: -eːrəl

parts: me rel


merel

links: die die

text: Me merav palal laθe!

translation: I love her very much!

english: I love her very much!

links: love love

links: passionately passionately

pos: verb

head

rom

verb

expansion: merel

etymology_text:
Etymology tree
Sanskrit मर॑ति (márati)
Prakrit 𑀫𑀭𑀇 (maraï)
Romani merel
Inherited from Prakrit 𑀫𑀭𑀇 (maraï), from Sanskrit मर॑ति (márati).

etymon

:inh

expansion:
Etymology tree
Sanskrit मर॑ति (márati)
Prakrit 𑀫𑀭𑀇 (maraï)
Romani merel
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀫𑀭𑀇", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Romani", "term" : "merel", "lang" : "rom" }" data-id="die" data-lang="rom" data-title="merel" id="Romani:_die">
Inherited from Prakrit 𑀫𑀭𑀇 (maraï), from Sanskrit मर॑ति (márati).


mees

links: tit tit

links: chickadee chickadee

head

noun

mese

expansion: mees (plural mese)

af-noun

mese

forms: mese (plural)

etymology_text: From Dutch mees.

inh

nl

mees

expansion: Dutch mees


mees

text: De mees zat op een tak te zingen.

translation: The tit sat on a branch singing.

english: The tit sat on a branch singing.

text: Hij zag een mees in zijn tuin.

translation: He saw a tit in his garden.

english: He saw a tit in his garden.

text: Ze voedt de mezen in de winter met vogelzaad.

translation: She feeds the tits in the winter with bird seed.

links: Paridae Paridae#Translingual

nl-noun

-zen

expansion: mees f (plural mezen, diminutive meesje n)

forms:
mezen (plural)
meesje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch mêse, from Old Dutch *mēsa, from Proto-West Germanic *maisā, from Proto-Germanic *maisǭ (“chickadee, titmouse”).

mêse

expansion: Middle Dutch mêse

*mēsa

expansion: Old Dutch *mēsa

gmw-pro

*maisā

expansion: Proto-West Germanic *maisā

*maisǭ

chickadee, titmouse

ipa: /meːs/

rhymes: -eːs


mees

text: Kui palju on teie kolleegide hulgas mehi?

translation: How many of your colleagues are men?

english: How many of your colleagues are men?

links: man man

links: adult adult#English

links: male male#English

links: human human#English

text: Tema endine mees on ohvitser.

translation: Her ex-husband/boyfriend is a military officer.

links: husband husband

links: woman woman#English

links: spouse spouse#English

links: consort consort#English

links:
sexual partner
sexual partner#English

glosses: husband (a woman's spouse, consort or sexual partner)

text: Tegin ausa mehe näo pähe.

translation: I put on the face of an honest person.

english: I put on the face of an honest person.

links: human human

links: person person

raw_glosses: (without specific reference to gender) human, person

head

et

nouns

genitive

mehe

f1accel-form: gen|s

f2accel-form: gen|s

partitive

meest

f3accel-form: par|s

f4accel-form: par|s

expansion: mees (genitive mehe, partitive meest)

et-noun

mehe

meest

forms:
mehe (genitive)
meest (partitive)
mees (nominative singular)
mehed (nominative plural)
mees (accusative nominative singular)
mehed (accusative nominative plural)
mehe (accusative genitive singular)
mehed (accusative genitive plural)
mehe (genitive singular)
meeste (genitive plural)
meest (partitive singular)
mehi (partitive plural)
mehesse (illative singular)
meestesse (illative plural)
mehisse (illative plural)
mehes (inessive singular)
meestes (inessive plural)
mehis (inessive plural)
mehest (elative singular)
meestest (elative plural)
mehist (elative plural)
mehele (allative singular)
meestele (allative plural)
mehile (allative plural)
mehel (adessive singular)
meestel (adessive plural)
mehil (adessive plural)
mehelt (ablative singular)
meestelt (ablative plural)
mehilt (ablative plural)
meheks (singular translative)
meesteks (plural translative)
mehiks (plural translative)
meheni (singular terminative)
meesteni (plural terminative)
mehena (essive singular)
meestena (essive plural)
meheta (abessive singular)
meesteta (abessive plural)
mehega (comitative singular)
meestega (comitative plural)

et-decl-suur

mees

meesterahvas

sense: male human

inimene

sense: human

abielumees

sense: husband

naine

sense: antonym(s) of “male human”

poissmees

sense: antonym(s) of “married man”

naine

sense: antonym(s) of “husband”

etymology_text: From Proto-Finnic *mees. Possibly derived from Proto-Germanic *mēgaz (earlier Proto-Finnic *meexes), compare Gothic 𐌼𐌴𐌲𐍃 (mēgs, “son-in-law”), Old English mǣġ (“relative”) and Old Norse mágr (“male relative”), although this proposal is questionable for phonetic reasons. Cognate with Finnish mies, Livonian mīez, Votic meez, Ingrian mees, Livvi mies, Ludian miez and Veps mezʹ.

inh

urj-fin-pro

*mees

expansion: Proto-Finnic *mees

der

*mēgaz

expansion: Proto-Germanic *mēgaz

inh

expansion: Proto-Finnic

cog

got

𐌼𐌴𐌲𐍃

son-in-law

expansion: Gothic 𐌼𐌴𐌲𐍃 (mēgs, “son-in-law”)

mǣġ

relative

expansion: Old English mǣġ (“relative”)

non

mágr

male relative

expansion: Old Norse mágr (“male relative”)

fi

mies

expansion: Finnish mies

liv

mīez

expansion: Livonian mīez

vot

meez

expansion: Votic meez

izh

mees

expansion: Ingrian mees

olo

expansion: Livvi mies

lud

miez

expansion: Ludian miez

vep

mezʹ

expansion: Veps mezʹ

ipa: /ˈmeːs/

ipa: [ˈmeːs]


mees

links: mesi mesi#Estonian

head

noun form

expansion: mees


mees

text: Mees oli viijenkymmenän voovven ikkäin.

ref: 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 70:

english: The man was fifty years old.

translation: The man was fifty years old.

text: A teen äärees istuu mees adran pääl.

ref: 1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:

english: And next to it a man sits on top of a plough.

noun

forms:
mees (nominative singular)
meehet (nominative plural)
meehen (genitive singular)
meehiin (genitive plural)
meestä (partitive singular)
meest (partitive singular)
meehiä (partitive plural)
meehee (illative singular)
meehii (illative plural)
meehees (inessive plural)
meehiis (inessive)
meehest (elative plural)
meehist (elative)
meehelle (allative plural)
meehille (allative)
meeheel (adessive plural)
meehiil (adessive)
meehelt (ablative plural)
meehilt (ablative)
meeheks (plural translative)
meehiks (translative)
meehennä (essive plural)
meeheen (essive plural)
meehinnä (essive)
meehiin (essive)
meehent (exessive plural)
meehint (exessive)
mees (nominative plural)
meehet (nominative)
meehen (genitive plural)
meehiin (genitive)
meestä (partitive plural)
meest (partitive plural)
meehiä (partitive)
meehee (illative plural)
meehii (illative)
meehees (inessive plural)
meehiis (inessive)
meeheest (elative plural)
meehiist (elative)
meehelle (allative plural)
meehille (allative)
meeheel (adessive plural)
meehiil (adessive)
meeheelt (ablative plural)
meehiilt (ablative)
meeheeks (plural translative)
meehiiks (translative)
meeheen (essive plural)
meehiin (essive)
meeheent (exessive plural)
meehiint (exessive)

izh-decl-table/S

type: type 2/mees, no gradation

meehen

meestä, meest

meehee

meehees

meeheest

meehelle

meeheel

meeheelt

meeheeks

meeheen

meeheent

meehet

meehiin

meehiä

meehii

meehiis

meehiist

meehille

meehiil

meehiilt

meehiiks

meehiin

meehiint

etymology_text: From Proto-Finnic *mees. Cognates include Finnish mies and Estonian mees.

cog

expansion: Estonian mees

ipa: [ˈmeːz̠]

ipa: [ˈme̝ːʒ̥]


mees

links: mesi mesi#Ingrian

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

ipa: [ˈme̞.e̞ˑʒ̥]


mees

links: meō meo#Latin

glosses: second-person singular present active subjunctive of meō

head

la

verb form

head: meēs

expansion: meēs

forms: meēs (canonical)


mees

raw_glosses: (Hertfordshire, Kent, Suffolk) alternative form of mys (“mice”)

mys

extra: mice

enm


mees

links: mear mear#Spanish

glosses: second-person singular present subjunctive of mear

es


meester

links:
Pronunciation spelling
pronunciation spelling

links: mister mister#English

raw_glosses: (nonstandard) Pronunciation spelling of mister, representing Latino- or French-accented English.

en-noun

expansion: meester (plural meesters)

forms: meesters (plural)


meester

links: master master

head

af

meesters

af-noun

s

etymology_text: From Dutch meester, from Middle Dutch mêester, from Old Dutch *mēster, from Vulgar Latin *maester, from Latin magister.

ety

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*meǵh₂-", "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*méǵh₂s", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "is_uncertain" : true, "id" : "good", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*meh₂-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*magisteros", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "magister", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Vulgar Latin", "term" : "*maester", "status" : "inline", "lang" : "la-vul" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Old Dutch", "term" : "*mēster", "status" : "inline", "lang" : "odt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle Dutch", "term" : "mêester", "status" : "ok", "lang" : "dum" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Dutch", "term" : "meester", "status" : "ok", "lang" : "nl" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Afrikaans", "term" : "meester", "status" : "ok", "lang" : "af" }" data-lang="af" data-title="meester">

inh

nl

meester

expansion: Dutch meester

dum

mêester

expansion: Middle Dutch mêester

odt

*mēster

expansion: Old Dutch *mēster

der

la-vul

*maester

expansion: Vulgar Latin *maester

la

magister

expansion: Latin magister

ipa: /ˈmɪə̯stər/


meester

links: boss boss

links: schoolteacher schoolteacher

links:
primary education
primary education

glosses: a schoolteacher, notably in primary education

links: manager manager

links:
in charge
in charge

glosses: a manager, person put in charge of something

links: expert expert

links: champion champion

links: degree degree

links: law law

glosses: a holder of an academic master degree, especially in law

links: attorney attorney#English

links: slave slave

links: serf serf

links: guild guild

links: lodge lodge

glosses: a title or rank in certain organisations, such as guilds or lodges

links:
rail transport
rail transport

links: train train

links: driver driver

nl-noun

m

-s

expansion: meester m (plural meesters, diminutive meestertje n)

forms:
meesters (plural)
meestertje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch mêester, from Old Dutch *mēster, from Vulgar Latin *maester, from Latin magister.

ety

nl

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*meǵh₂-", "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*méǵh₂s", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "is_uncertain" : true, "id" : "good", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*meh₂-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*magisteros", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "magister", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Vulgar Latin", "term" : "*maester", "status" : "inline", "lang" : "la-vul" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Old Dutch", "term" : "*mēster", "status" : "inline", "lang" : "odt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle Dutch", "term" : "mêester", "status" : "ok", "lang" : "dum" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Dutch", "term" : "meester", "status" : "ok", "lang" : "nl" }" data-lang="nl" data-title="meester">

ipa: /ˈmeːstər/

rhymes: -eːstər

parts: mees ter


meester

links: master master

links: teacher teacher

links: scientist scientist

links: doctor doctor

links: head head

glosses: A master, manager, person at the head of something

links: control control

head

dum

head: mêester

g: m

expansion: mêester m

forms:
mêester (canonical masculine)
mêester (nominative singular)
mêestere (nominative plural)
mêesters (nominative plural)
mêester (accusative singular)
mêestere (accusative plural)
mêesters (accusative plural)
mêesters (genitive singular)
mêestere (genitive plural)
mêestere (dative singular)
mêesteren (dative plural)
meister (alternative)

dum-decl-noun-st-m

mêester

etymology_text: From Old Dutch *mēster, from Vulgar Latin *maester, from Latin magister.

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "*meǵh₂-", "is_uncertain" : true, "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*méǵh₂s", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" }, { "is_uncertain" : true, "id" : "good", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*meh₂-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*magisteros", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "magister", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Vulgar Latin", "term" : "*maester", "status" : "inline", "lang" : "la-vul" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Old Dutch", "term" : "*mēster", "status" : "inline", "lang" : "odt" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Middle Dutch", "term" : "meester", "status" : "ok", "lang" : "dum" }" data-lang="dum" data-title="meester">


ooievaar

links: stork stork

links: Ciconiidae Ciconiidae#Translingual

links:
white stork
white stork

links:
Ciconia ciconia
Ciconia ciconia#Translingual

raw_glosses: (particularly) white stork (Ciconia ciconia)

qualifier: particularly

nl-noun

-s,-en

expansion: ooievaar m (plural ooievaars or ooievaren, diminutive ooievaartje n)

forms:
ooievaars (plural)
ooievaren (plural)
ooievaartje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch odevare. Related to Low German adebar, West Frisian earrebarre, all possibly from Proto-Germanic *ōdaborǭ or *ōdaborą.

inh

odevare

expansion: Middle Dutch odevare

cog

nds

adebar

expansion: Low German adebar

fy

earrebarre

expansion: West Frisian earrebarre

der

gem-pro

*ōdaborǭ

expansion: Proto-Germanic *ōdaborǭ

parts: ooi e vaar


wesp

links: wasp wasp#English

head

wespe

expansion: wesp (plural wespe)

af-noun

e

forms: wespe (plural)

etymology_text: From Dutch wesp, from earlier wespe, from Middle Dutch wespe, from Old Dutch *wespa, with metathesis from Proto-Germanic *wepsō-, from Proto-Indo-European *wobʰseh₂ (“wasp”), from *webʰ- (“weave”).

inh

wesp

expansion: Dutch wesp

wespe

expansion: Middle Dutch wespe

*wespa

expansion: Old Dutch *wespa

*wepsō-

expansion: Proto-Germanic *wepsō-

ine-pro

wasp

expansion: Proto-Indo-European *wobʰseh₂ (“wasp”)

audio: LL-Q14196 (afr)-Anon1314-wesp.wav


wesp

links: wasp wasp

links: insect insect#English

links: Hymenoptera Hymenoptera#Translingual

links: Vespoidea Vespoidea#Translingual

glosses: wasp (various insects of the order Hymenoptera, especially of the superfamily Vespoidea)

nl-noun

f

-en

expansion: wesp f (plural wespen, diminutive wespje n)

forms:
wespen (plural)
wespje (diminutive neuter)

etymology_text:
From earlier Modern Dutch wespe, from Middle Dutch wespe, from Old Dutch *wespa, with metathesis from Proto-West Germanic *wapsu, from Proto-Germanic *wepsō-, from Proto-Indo-European *wóbʰseh₂ (“wasp”), from *webʰ- (“weave”).
Cognate with German Wespe, Low German Wösp, English wasp.

gmw-pro

*wapsu

expansion: Proto-West Germanic *wapsu

der

expansion: Proto-Indo-European *wóbʰseh₂ (“wasp”)

cog

de

Wespe

expansion: German Wespe

Wösp

expansion: Low German Wösp

en

wasp

expansion: English wasp

ipa: /ʋɛsp/

rhymes: -ɛsp


wesp

head

frr

noun

expansion: wesp

etymology_text: From Old Frisian *waps, from Proto-West Germanic *wapsu, from Proto-Germanic *wapsō (“wasp”), from Proto-Indo-European *wóbʰseh₂ (“wasp”), from *webʰ- (“to braid, weave”).

inh

ofs

*waps

expansion: Old Frisian *waps

*wapsō

t: wasp

expansion: Proto-Germanic *wapsō (“wasp”)


wesp

head

wym

g: f

plural

wespa

f1accel-form: p

expansion: wesp f (plural wespa)

wym-noun

pl: wespa

forms: wespa (plural)

etymology_text: From Middle High German wefse, webse, wespe, from Old High German wefsa, from Proto-West Germanic *wapsu. Cognate with German Wespe.

gmh

wefse

expansion: Middle High German wefse

goh

wefsa

expansion: Old High German wefsa

audio: Wym-wesp (wersja Józefa Gary).ogg


vrachtwagen

links: truck truck

links: lorry lorry

links: freightwagon freightwagon

links: cart cart

links: load load

raw_glosses: (archaic) freightwagon, cart for transporting loads

nl-noun

expansion: vrachtwagen m (plural vrachtwagens, diminutive vrachtwagentje n)

forms:
vrachtwagens (plural)
vrachtwagentje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch vrachtwagen. Equivalent to vracht + wagen. Compare English freightwagon, West Frisian frachtwein (“truck, lorry”), German Frachtwagen, Swedish fraktvagn (“cargo truck”).

inh

dum

vrachtwagen

expansion: Middle Dutch vrachtwagen

compound

vracht

wagen

expansion: vracht + wagen

cog

freightwagon

expansion: English freightwagon

frachtwein

truck, lorry

Frachtwagen

expansion: German Frachtwagen

sv

fraktvagn

cargo truck

expansion: Swedish fraktvagn (“cargo truck”)

parts: vracht wa gen


geloofwaardigheid

links: credibility credibility

head

geloofwaardighede

af-noun

geloofwaardighede

forms: geloofwaardighede (plural)

etymology_text: From geloofwaardig + -heid.

affix

geloofwaardig

-heid

expansion: geloofwaardig + -heid


geloofwaardigheid

nl-noun

-heden

expansion: geloofwaardigheid f (plural geloofwaardigheden, no diminutive)

forms: geloofwaardigheden (plural)

suf

heid

parts: ge loof waar dig heid


gelijkwaardigheid

links: equality equality

links: equivalence equivalence

nl-noun

expansion: gelijkwaardigheid f (plural gelijkwaardigheden, no diminutive)

forms: gelijkwaardigheden (plural)


gelijkmoedigheid

links: equanimity equanimity

expansion: gelijkmoedigheid f (uncountable, no diminutive)

etymology_text: From gelijkmoedig + -heid.

suffix

gelijkmoedig

expansion: gelijkmoedig + -heid

parts: ge lijk moe dig heid


gelijkmatigheid

links: evenness evenness

links: constancy constancy

links: steadiness steadiness

nl-noun

expansion: gelijkmatigheid f (plural gelijkmatigheden, no diminutive)

forms: gelijkmatigheden (plural)


Valerie

text: Valerie, call on me / Come and see me / I'm the same boy I used to be

ref: 1982, Steve Winwood, Will Jennings, “Valerie”:

text:
Cos since I've come home, well my body's been a mess
And I've missed your ginger hair and the way you dress
Won't you come on over stop making a fool out of me?
Why won't you come on over Valerie? Valerie? Valerie? Valerie?

ref: 2006, The Zutons, “Valerie”:

links:
given name
given name

glosses: A female given name from French [in turn from Latin].

pos: name

en-proper noun

expansion: Valerie

فَالِيرِي

code: ar

sense: female given name

roman: fālīrī

Վալերի

code: hy

roman: Valeri

Вале́рия

code: bg

roman: Valérija

Valèria

code: ca

瓦莱丽

code: cmn

roman: Wǎláilì

Valérie

code: cs

Valérie

code: fr

ვალერი

code: ka

roman: valeri

Valerie

code: de

वैलेरी

code: hi

roman: vailerī

Valeria

code: it

ヴァレリー

code: ja

roman: Varerī

バレリー

roman: Barerī

ವ್ಯಾಲರೀ

code: kn

roman: vyālarī

발레리

code: ko

roman: Balleri

Valerija

code: lv

Waleria

code: pl

Valéria

code: pt

Вале́рия

code: ru

Valeria

code: es

வேலரி

code: ta

roman: vēlari

วาเลอรี

code: th

Вале́рія

code: uk

etymology_text: From French Valérie, from Latin Valeria. Doublet of Valeria.

bor

fr

Valérie

expansion: French Valérie

der

la

Valeria

expansion: Latin Valeria

doublet

Valeria

expansion: Doublet of Valeria

forms: Valery (alternative)

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Valerie.wav


Valerie

links: psychotropic psychotropic

links: drug drug

en-noun

expansion: Valerie (uncountable)

etymology_text: From valeryl, part of the chemical name of the drug, and alluding to the female name. Compare Lucy (“the drug LSD”).


Valerie

head

proper noun

etymology_text: From Latin Valeria, feminine form of Valerius.

ipa: [ˈvaləˌʁi]

audio: De-at Valerie.ogg

parts: Va le rie


Valerie

text: Agatha Valerie Mamahit, b. 1999

raw_glosses: a female given name from English [in turn from French]

etymology_text: Borrowed from English Valerie, from French Valérie.

bor+

id

en

Valerie

expansion: Borrowed from English Valerie

ipa: /ˈveləri/


gebrekkigheid

links: defectiveness defectiveness

links: infirmity infirmity

nl-noun

expansion: gebrekkigheid f (plural gebrekkigheden, diminutive gebrekkigheidje n)

forms:
gebrekkigheden (plural)
gebrekkigheidje (diminutive neuter)

etymology_text: From gebrekkig + -heid.

suf

gebrekkig

expansion: gebrekkig + -heid

ipa: /ɣəˈbrɛ.kəxˌɦɛi̯t/

parts: ge brek kig heid


droogte

text: De droogte heeft de oogst dit jaar sterk beïnvloed.

translation: The drought has greatly affected the harvest this year.

text: Er zijn maatregelen genomen vanwege de aanhoudende droogte.

translation: Measures have been taken due to the persistent drought.

text: De boeren vrezen nog een jaar van droogtes.

translation: The farmers fear another year of droughts.

links: drought drought

nl-noun

-en,-s

expansion: droogte f (plural droogten or droogtes, no diminutive)

forms:
droogten (plural)
droogtes (plural)

etymology_text: From Middle Dutch droochte. Equivalent to droog + -te.

inh

droochte

expansion: Middle Dutch droochte

suffix

droog

te

expansion: droog + -te

parts: droog te


weerbarstigheid

links: stubbornness stubbornness

links: headstrongness headstrongness

nl-noun

expansion: weerbarstigheid f (plural weerbarstigheden, diminutive weerbarstigheidje n)

forms:
weerbarstigheden (plural)
weerbarstigheidje (diminutive neuter)

etymology_text: From weerbarstig + -heid.

weerbarstig

expansion: weerbarstig + -heid

parts: weer bar stig heid


wedergeboorte

links: rebirth rebirth

links: revival revival

links: reincarnation reincarnation

links: transmigration transmigration

expansion: wedergeboorte f (plural wedergeboorten or wedergeboortes, no diminutive)

forms:
wedergeboorten (plural)
wedergeboortes (plural)

heropleving

sense: cultural revival

etymology_text: From Middle Dutch wedergeboorte. Equivalent to weder (“again”) + geboorte (“birth”).

inh

dum

wedergeboorte

expansion: Middle Dutch wedergeboorte

compound

weder

geboorte

t1: again

t2: birth

expansion: weder (“again”) + geboorte (“birth”)

parts: we der ge boor te


wedstrijd

links: race race

links: competition competition

links: game game

links: match match

nl-noun

-en

expansion: wedstrijd m (plural wedstrijden, diminutive wedstrijdje n)

forms:
wedstrijden (plural)
wedstrijdje (diminutive neuter)

etymology_text: From wed (“bet”) + strijd (“fight”), as a calque of German Wettstreit (“competition”). The German word has never been common in the sense of an organised match or contest, however. This sense, therefore, must have developed in Dutch either independently or as a calque of another German word, namely Wettkampf.

wed

t1: bet

strijd

t2: fight

expansion: wed (“bet”) + strijd (“fight”)

calque

de

Wettstreit

t: competition

parts: wed strijd


waarheid

links: truth truth

head

af

noun

waarhede

expansion: waarheid (plural waarhede)

af-noun

waarhede

forms: waarhede (plural)

etymology_text: From Dutch waarheid.

inh

nl

waarheid

expansion: Dutch waarheid


waarheid

nl-noun

-heden

expansion: waarheid f (plural waarheden, diminutive waarheidje n)

forms:
waarheden (plural)
waarheidje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch waerhede, from Old Dutch wārheit, wārheid, wārheide, from Proto-West Germanic *wārahaidu. Equivalent to waar + -heid.

waerhede

expansion: Middle Dutch waerhede

odt

wārheit

expansion: Old Dutch wārheit

gmw-pro

*wārahaidu

expansion: Proto-West Germanic *wārahaidu

suffix

waar

expansion: waar + -heid

parts: waar heid


waardigheid

links: dignity dignity

links: honour honour

nl-noun

expansion: waardigheid f (plural waardigheden, no diminutive)

forms: waardigheden (plural)

etymology_text: From waardig + -heid.

waardig

expansion: waardig + -heid

rhymes: -aːrdəxɦɛi̯t

parts: waar dig heid


taalkunde

links: linguistics linguistics

expansion: taalkunde f (uncountable, no diminutive)

etymology_text: From taal + -kunde.

suffix

taal

kunde

expansion: taal + -kunde

parts: taal kun de


товарищ

links: comrade comrade

links: friend friend

links: mate mate

links: companion companion

links: pal pal

links: colleague colleague

links: assistant assistant

links: classmate classmate

glosses: classmate, fellow student (male or female)

links: Soviet Soviet#English

glosses: a word used to address compatriots, fellow citizens (male or female) in the Soviet era

ru-noun+

това́рищ

[A] an

f: това́рка

adj: това́рищеский

expansion: това́рищ • (továrišč) m anim (genitive това́рища, nominative plural това́рищи, genitive plural това́рищей, female equivalent това́рка, relational adjective това́рищеский)

forms:
това́рищ (animate canonical masculine)
továrišč (romanization)
това́рища (genitive)
това́рищи (nominative plural)
това́рищей (genitive plural)
това́рка (feminine)
това́рищеский (adjective relational)
това́рищ (nominative singular)
това́рищи (nominative plural)
това́рища (genitive singular)
това́рищей (genitive plural)
това́рищу (dative singular)
това́рищам (dative plural)
това́рища (accusative singular)
това́рищей (accusative plural)
това́рищем (instrumental singular)
това́рищами (instrumental plural)
това́рище (prepositional singular)
това́рищах (plural prepositional)
това́рищъ (alternative)
тов. (alternative abbreviation)
т. (alternative abbreviation)

по-това́рищески

roman: po-továriščeski

сотова́рищ

roman: sotovárišč

тва́рищ

roman: tvárišč

това́рищеский

roman: továriščeskij

това́рищество

roman: továriščestvo

това́рка

roman: továrka

гусь свинье́ не това́рищ

roman: gusʹ svinʹjé ne továrišč

това́р

roman: továr

達瓦里希

roman: dáwǎlǐxī

табаарыс

roman: tabaarïs

تاواریش

roman: tâvâriš

etymology_text: Inherited from Old East Slavic товарищь (tovariščĭ), from Proto-Slavic *tovariščь, from *tovarъ + *-iščь.

ety

ru

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "lang_name" : "Turkic", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Sogdian", "term" : "𐫕𐫁𐫀𐫡", "status" : "missing", "lang" : "sog" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Proto-Turkic", "term" : "*tabar", "status" : "ok", "lang" : "trk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang" : "trk" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*tovarъ", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*-iščь", "status" : "missing", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Slavic", "term" : "*tovariščь", "status" : "ok", "lang" : "sla-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old East Slavic", "term" : "товарищь", "status" : "inline", "lang" : "orv" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Russian", "term" : "товарищ", "status" : "ok", "lang" : "ru" }" data-lang="ru" data-title="товарищ">

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

orv

товарищь

expansion: Old East Slavic товарищь (tovariščĭ)

inh

sla-pro

*tovariščь

expansion: Proto-Slavic *tovariščь

af

sla-pro

*tovarъ

*-iščь

expansion: *tovarъ + *-iščь

ipa: [tɐˈvarʲɪɕː]

audio: Ru-товарищ.ogg


samentrekking

links: contraction contraction

nl-noun

expansion: samentrekking f (plural samentrekkingen, diminutive samentrekkinkje n)

forms:
samentrekkingen (plural)
samentrekkinkje (diminutive neuter)

etymology_text: From samentrekken + -ing.

suffix

nl

samentrekken

ing

expansion: samentrekken + -ing

parts: sa men trek king


lichamelijkheid

links: corporality corporality

nl-noun

expansion: lichamelijkheid f (uncountable, no diminutive)

etymology_text: From lichamelijk (“bodily”) + -heid.

lichamelijk

t1: bodily

heid

expansion: lichamelijk (“bodily”) + -heid


医生

links: medical medical

links: student student

links:
traditional medicine
traditional medicine

raw_glosses: (obsolete, Korea, Taiwan) traditional medicine practitioner during Japanese administration

qualifier: Korea

ja-noun

いせい

expansion: 医(い)生(せい) • (isei)

forms:
医生 (canonical)
isei (romanization)
醫生 (alternative kanji kyūjitai)

医学生

roman: igakusei

ruby: 医学生 いがくせい

ipa: [ise̞ː]


kapel

links: chapel chapel#English

glosses: chapel, small Christian place of worship

head

kapelle

expansion: kapel (plural kapelle)

af-noun

kapelle

forms: kapelle (plural)

etymology_text: From Dutch kapel, from Middle Dutch capelle, ultimately from Latin cappella.

inh

kapel

expansion: Dutch kapel

dum

capelle

expansion: Middle Dutch capelle

der

la

cappella

expansion: Latin cappella

ipa: /kaˈpɛl/


kapel

links: kapela kapela#Czech

head

cs

nf

expansion: kapel f

ipa: [ˈkapɛl]

parts: ka pel


kapel

links: chapel chapel

da

noun

g: n

singular definite

kapellet

f1accel-form: def|s

plural indefinite

kapeller

f4accel-form: indef|p

expansion: kapel n (singular definite kapellet, plural indefinite kapeller)

da-noun

stem: kapell

et

er

forms:
kapellet (definite singular)
kapeller (indefinite plural)
kapel (indefinite nominative singular)
kapellet (definite nominative singular)
kapeller (indefinite nominative plural)
kapellerne (definite nominative plural)
kapels (genitive indefinite singular)
kapellets (definite genitive singular)
kapellers (genitive indefinite plural)
kapellernes (definite genitive plural)

da-noun-infl-base

sg-indef: kapel

sg-def: kapellet

pl-indef: kapeller

pl-def: kapellerne

gen-sg-indef: kapels

gen-sg-def: kapellets

gen-pl-indef: kapellers

gen-pl-def: kapellernes

etymology_text: Borrowed from Medieval Latin cappella.

bor+

la-med

expansion: Borrowed from Medieval Latin cappella

ipa: /kaˈpɛlˀ/


kapel

links: shrine shrine

links: temple temple

links: sanctuary sanctuary

raw_glosses: (uncommon) shrine, small non-Christian temple or sanctuary

links: orchestra orchestra

links: butterfly butterfly

nl-noun

f

-en

expansion: kapel f (plural kapellen, diminutive kapelletje n)

forms:
kapellen (plural)
kapelletje (diminutive neuter)

word: waar God een kerk sticht, daar bouwt de duivel een kapel

etymology_text: From Middle Dutch capelle, ultimately from Latin cappella.

ipa: /kaːˈpɛl/

rhymes: -ɛl

homophone: Kapel


kapel

links: Christianity Christianity

links:
Roman Catholicism
Roman Catholicism

raw_glosses: (Christianity, Roman Catholicism) chapel: a place of worship, smaller than or subordinate to a church

id-noun

expansion: kapel (plural kapel-kapel)

forms:
kapel-kapel (plural)
kapela (alternative)

etymology_text: From Dutch kapel, from Middle Dutch capelle, ultimately from Latin cappella. Doublet of kapela.

bor

nl

doublet

kapela

expansion: Doublet of kapela

parts: ka pèl


kapel

text: Melur tengah kapel ngan budak baru tu.

translation: Melur is dating with that new kid.

english: Melur is dating with that new kid.

links: date date

links:
have a thing
have a thing

raw_glosses: (Malaysia, colloquial) to date; to have a thing

ms-verb

expansion: kapel

etymology_text: Borrowed from English couple.

bor+

ms

en

couple

expansion: Borrowed from English couple

ipa: /ˈkapəl/

rhymes: -apəl

rhymes: -pəl

rhymes: -əl


kapel

links: fork fork

head

mh

mh-head

noun

etymology_text: Borrowed from German Gabel.

de

Gabel

expansion: Borrowed from German Gabel

ipa: [kɑːbʲɛlʲ]

ipa: [kɑ pʲɛlʲ]

note: phonemic

ipa: /kæɰpʲɛlʲ/


kerk

links: church church

head

kerke

expansion: kerk (plural kerke)

af-noun

e

forms: kerke (plural)

etymology_text: From Dutch kerk, from Middle Dutch kerke, from Old Dutch kirica, from Proto-West Germanic *kirikā, an early borrowing from Ancient Greek κυριακόν (kuriakón).

inh

kerk

expansion: Dutch kerk

kerke

expansion: Middle Dutch kerke

odt

kirica

expansion: Old Dutch kirica

gmw-pro

*kirikā

expansion: Proto-West Germanic *kirikā

der

grc

κυριακόν

expansion: Ancient Greek κυριακόν (kuriakón)

ipa: /kɛrk/

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-kerk.wav


kerk

links: Christian Christian

links: religious religious

links: organization organization

raw_glosses: (occasionally capitalized) church, confessional religious organization

qualifier: occasionally capitalized

links:
house of worship
house of worship

glosses: church, temple, non-Christian house of worship

nl-noun

expansion: kerk f (plural kerken, diminutive kerkje n)

forms:
kerken (plural)
kerkje (diminutive neuter)

Aagtekerke

sense: toponyms

etymology_text: From Middle Dutch kerke, from Old Dutch kirica, from Proto-West Germanic *kirikā, an early borrowing from Ancient Greek κυριακόν (kuriakón).


kerk

links: cricket cricket

head

liv

expansion: kerk

forms:
kerk (nominative singular)
kērkõd (nominative plural)
kerk (genitive singular)
kērkõd (genitive plural)
kerkõ (partitive singular)
kērkidi (partitive plural)
kerkõn (dative singular)
kērkõdõn (dative plural)
kerkõks (instrumental singular)
kērkõdõks (instrumental plural)
kerkõ (illative singular)
kērkiž (illative plural)
kerksõ (inessive singular)
kērkis (inessive plural)
kerkstõ (elative singular)
kērkist (elative plural)

etymid

cricket

ipa: /ˈkerk/

ipa: [ˈkerˑkˑ]


kerk

links:
axe head
axe head

axe


kerk

links: shrub shrub

links: bush bush

glosses: shrub, bush (woody plant, medium high, whose height is less than five meters and, as a rule, has branches from its lower part)

hsb-noun

m-in

expansion: kerk m inan

forms:
kerk (nominative singular)
kerkaj (dual nominative)
kerki (nominative plural)
kerka (genitive singular)
kerkow (dual genitive)
kerkow (genitive plural)
kerkej (dative singular)
kerkomaj (dative dual)
kerkam (dative plural)
kerk (accusative singular)
kerkaj (accusative dual)
kerki (accusative plural)
kerkom (instrumental singular)
kerkomaj (dual instrumental)
kerkami (instrumental plural)
kerku (locative singular)
kerkomaj (dual locative)
kerkach (locative plural)
kerko (singular vocative)
kerkaj (dual vocative)
kerki (plural vocative)

etymology_text: From Proto-Slavic *kъřь + -k.

af

hsb

*kъřь

-k

lang1: sla-pro

expansion: Proto-Slavic *kъřь + -k

ipa: /ˈkɛʀk/

rhymes: -ɛʀk


kathedraal

links: cathedral cathedral

nl-noun

expansion: kathedraal f (plural kathedralen, diminutive kathedraaltje n)

forms:
kathedralen (plural)
kathedraaltje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch cathedrael, from Middle French cathedral, from Latin cathedrālis. Originally an adjective, used as a noun as early as late Middle Dutch.

inh

dum

cathedrael

expansion: Middle Dutch cathedrael

der

frm

cathedral

expansion: Middle French cathedral

cathedrālis

expansion: Latin cathedrālis

ipa: /kɑteːˈdraːl/

rhymes: -aːl

parts: ka the draal


kathedraal

pos: adj

nl-adj

expansion: kathedraal (not comparable)

nl-decl-adj

kathedrale

forms:
kathedraal (adverbial positive predicative)
kathedrale (feminine indefinite masculine positive singular)
kathedraal (indefinite neuter positive singular)
kathedrale (indefinite plural positive)
kathedrale (definite positive)
kathedraals (partitive positive)

la


klooster

links: cloister cloister

links: monastery monastery

nl-noun

n

-s

expansion: klooster n (plural kloosters, diminutive kloostertje n)

forms:
kloosters (plural)
kloostertje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch clôoster, from Old Dutch *clōster, post-West Germanic borrowing from Medieval Latin claustrum.

inh

clôoster

expansion: Middle Dutch clôoster

der

*clōster

expansion: Old Dutch *clōster

claustrum

expansion: Medieval Latin claustrum

rhymes: -oːstər

homophone: Klooster

parts: kloos ter


klooster

links: convent convent

links: abbey abbey

head

nouns

genitive

kloostri

kloostrit

expansion: klooster (genitive kloostri, partitive kloostrit)

et-noun

kloostri

kloostrit

forms:
kloostri (genitive)
kloostrit (partitive)
klooster (nominative singular)
kloostrid (nominative plural)
klooster (accusative nominative singular)
kloostrid (accusative nominative plural)
kloostri (accusative genitive singular)
kloostrid (accusative genitive plural)
kloostri (genitive singular)
kloostrite (genitive plural)
kloostrit (partitive singular)
kloostreid (partitive plural)
kloostrisse (illative singular)
kloostritesse (illative plural)
kloostreisse (illative plural)
kloostris (inessive singular)
kloostrites (inessive plural)
kloostreis (inessive plural)
kloostrist (elative singular)
kloostritest (elative plural)
kloostreist (elative plural)
kloostrile (allative singular)
kloostritele (allative plural)
kloostreile (allative plural)
kloostril (adessive singular)
kloostritel (adessive plural)
kloostreil (adessive plural)
kloostrilt (ablative singular)
kloostritelt (ablative plural)
kloostreilt (ablative plural)
kloostriks (singular translative)
kloostriteks (plural translative)
kloostreiks (plural translative)
kloostrini (singular terminative)
kloostriteni (plural terminative)
kloostrina (essive singular)
kloostritena (essive plural)
kloostrita (abessive singular)
kloostriteta (abessive plural)
kloostriga (comitative singular)
kloostritega (comitative plural)

et-decl-õpik

kloost

ri

er

etymology_text: Borrowed from Middle Low German klôster, from Medieval Latin claustrum.

bor

gml

klôster

expansion: Middle Low German klôster


druiper

links: drip drip

links: drop drop

links: liquid liquid

glosses: a falling drop of liquid or its dried-up result

links: clap clap

links: gonorrhoea gonorrhoea

nl-noun

m

expansion: druiper m (plural druipers, diminutive druipertje n)

forms:
druipers (plural)
druipertje (diminutive neuter)

etymology_text: From druipen + er.

compound

nl

druipen

expansion: druipen + er

rhymes: -œy̯pər

parts: drui per


kardinaal

links: cardinal cardinal

glosses: cardinal (high-ranking official in the Catholic Church, Prince of the Church)

nl-noun

-en

expansion: kardinaal m (plural kardinalen, diminutive kardinaaltje n)

forms:
kardinalen (plural)
kardinaaltje (diminutive neuter)
cardinaal (alternative obsolete)

etymology_text: From Middle Dutch cardinael, from Latin cardinālis (episcopus).

inh

cardinael

expansion: Middle Dutch cardinael

der

cardinalis

cardinālis (episcopus)

expansion: Latin cardinālis (episcopus)

parts: kar di naal


kardinaal

nl-adj

expansion: kardinaal (not comparable)

nl-decl-adj

kardinale

forms:
kardinaal (adverbial positive predicative)
kardinale (feminine indefinite masculine positive singular)
kardinaal (indefinite neuter positive singular)
kardinale (indefinite plural positive)
kardinale (definite positive)
kardinaals (partitive positive)
cardinaal (alternative obsolete)


paus

links: pau pau#Catalan

head

ca

noun form

expansion: paus

ipa: [ˈpaws]


paus

adjective form


paus

links: pope pope

nl-noun

expansion: paus m (plural pausen, diminutive pausje n)

forms:
pausen (plural)
pausje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch paus, paues, pauwes, from Old French papes (compare German Papst), from Medieval Latin pāpa (“bishop, pope”), from Ancient Greek πάπας (pápas, “bishop”), variant of πάππας (páppas, “father”), of imitative origin. Doublet of paap.

inh

paus

expansion: Middle Dutch paus

der

fro

papes

expansion: Old French papes

cog

de

Papst

expansion: German Papst

der

la-med

pāpa

bishop, pope

expansion: Medieval Latin pāpa (“bishop, pope”)

πάπας

bishop

expansion: Ancient Greek πάπας (pápas, “bishop”)

doublet

paap

expansion: Doublet of paap

ipa: /pɑu̯s/

rhymes: -ɑu̯s


paus

links: pause pause

head

et

pausi

pausi

expansion: paus (genitive pausi, partitive pausi)

et-noun

pausi

pausi

forms:
pausi (genitive)
pausi (partitive)
paus (nominative singular)
pausid (nominative plural)
paus (accusative nominative singular)
pausid (accusative nominative plural)
pausi (accusative genitive singular)
pausid (accusative genitive plural)
pausi (genitive singular)
pauside (genitive plural)
pausi (partitive singular)
pause (partitive plural)
pausisid (partitive plural)
pausi (illative singular)
pausisse (illative singular)
pausidesse (illative plural)
pausesse (illative plural)
pausis (inessive singular)
pausides (inessive plural)
pauses (inessive plural)
pausist (elative singular)
pausidest (elative plural)
pausest (elative plural)
pausile (allative singular)
pausidele (allative plural)
pausele (allative plural)
pausil (adessive singular)
pausidel (adessive plural)
pausel (adessive plural)
pausilt (ablative singular)
pausidelt (ablative plural)
pauselt (ablative plural)
pausiks (singular translative)
pausideks (plural translative)
pauseks (plural translative)
pausini (singular terminative)
pausideni (plural terminative)
pausina (essive singular)
pausidena (essive plural)
pausita (abessive singular)
pausideta (abessive plural)
pausiga (comitative singular)
pausidega (comitative plural)

et-decl-riik

pau

s

s

i

etymology_text: Borrowed from German Pause.

bor+

de

Pause

expansion: Borrowed from German Pause


paus

text: Paus biru adalah mamalia terbesar.

translation: Blue whale is the largest mammal.

english: Blue whale is the largest mammal.

links: whale whale

id-noun

head: paús

expansion: paús (plural paus-paus)

forms:
paús (canonical)
paus-paus (plural)

etymology_text: From Malay paus, from Proto-Malayic *paus, of unknown origin. Compare Minangkabau pauih.

inh

id

ms

expansion: Malay paus

poz-mly-pro

*paus

expansion: Proto-Malayic *paus

unknown

title: unknown

expansion: unknown

cog

min

pauih

expansion: Minangkabau pauih

ipa: /ˈpaus/

rhymes: -aus


paus

text: Paus adalah pemimpin tertinggi Gereja Katolik.

translation: Pope is the highest leader of the Catholic Church.

links: Catholicism Catholicism

etymology_text: From Malay paus from Dutch paus, from Middle Dutch paus, paues, pauwes, from Old French papes (compare German Papst), from Medieval Latin pāpa (“bishop, pope”), from Ancient Greek πάπας (pápas, “bishop”), variant of πάππας (páppas, “father”), of imitative origin.

bor

nl

expansion: Dutch paus

der

dum

grc


paus

ms-noun

j: ڤاءوس

expansion: paus (Jawi spelling ڤاءوس, plural paus-paus or paus²)

forms:
ڤاءوس (Jawi)
paus-paus (plural)
Paus (alternative)

etymology_text: From Proto-Malayic *paus, of unknown origin. Compare Minangkabau pauih.

inh

ms

unknown

title: unknown

rhymes: -us

parts: pa us


paus

links:
Roman Catholicism
Roman Catholicism

links: honorary honorary

links: title title

links:
Roman Catholic
Roman Catholic

links:
bishop of Rome
bishop of Rome

links: father father

links: head head

links: church church

links: sovereign sovereign

links: Vatican Vatican

links:
city state
city state

raw_glosses: (Roman Catholicism and generally) An honorary title of the Roman Catholic bishop of Rome as father and head of his church, a sovereign of the Vatican city state; a pope.

qualifier: Roman Catholicism and generally

etymology_text: From Dutch paus, from Middle Dutch paus, paues, pauwes, from Old French papes (compare German Papst), from Medieval Latin pāpa (“bishop, pope”), from Ancient Greek πάπας (pápas, “bishop”), variant of πάππας (páppas, “father”), of imitative origin.


paus

head

ofs

noun

head: pāus

expansion: pāus m

forms:
pāus (canonical masculine)
pāus (nominative singular)
pāusar (nominative plural)
pāusa (nominative plural)
pāus (accusative singular)
pāusar (accusative plural)
pāusa (accusative plural)
pāuses (genitive singular)
pāusa (genitive plural)
pāuse (dative singular)
pāusum (dative plural)
pāusem (dative plural)
pāves (alternative)
pāgus (alternative)

ofs-decl-noun-a-m

pāus


paus

links: pau pau#Portuguese

head

pt

expansion: paus

etymology_text: From pau (“stick”). Originally the suit was represented by clubs. Eventually the design changed to that of a three-leaf clover, but the name was kept.

ipa: /ˈpaws/

ipa: [ˈpaʊ̯s]

ipa: /ˈpawʃ/

ipa: [ˈpaʊ̯ʃ]


paus

links: clubs clubs

glosses: clubs (one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♣)

pt-noun

m-p

expansion: paus m pl (plural only)


paus

links: paos paos#Romanian

ro-noun

n

expansion: paus n (uncountable)

ro-decl-noun-single

n: sg

nsi: paus

nsd: pausul

npi: pause

npd: pausele

gsi: paus

gsd: pausului

gpi: pause

gpd: pauselor

vs: pausule

vp: pauselor

forms:
paus (accusative indefinite nominative)
pausul (accusative definite nominative)
paus (dative genitive indefinite)
pausului (dative definite genitive)
pausule (vocative)


paus

links: pàus-pàpīr paus-papir#Serbo-Croatian

links:
tracing paper
tracing paper

glosses: only used in pàus-pàpīr (“tracing paper”)

sh-adj

pàus

expansion: pàus (Cyrillic spelling па̀ус)

forms:
pàus (canonical)
па̀ус (Cyrillic)


paus

text: Vi tog en paus från arbetet

translation: We took a break from [the] work

english: We took a break from [the] work

text: en fikapaus

translation: a coffee [fika] break

english: a coffee [fika] break

links: pause pause

links: break break

links: music music

links: rest rest

head

sv

nouns

g: c

expansion: paus c

sv-noun

c

forms:
paus (indefinite nominative singular)
paus (genitive indefinite singular)
pausen (definite nominative singular)
pausens (definite genitive singular)
pauser (indefinite nominative plural)
pausers (genitive indefinite plural)
pauserna (definite nominative plural)
pausernas (definite genitive plural)

ipa: /paʊ̯s/


kapitaal

links: fortune fortune

links: capital capital

nl-noun

n,c

-en

expansion: kapitaal n or c (plural kapitalen, diminutive kapitaaltje n)

forms:
kapitalen (plural)
kapitaaltje (diminutive neuter)

etymology_text: From Italian capitale, from Latin capitālis (“of the head”) (in sense “head of cattle”), from caput (“head”).

bor

nl

it

capitale

expansion: Italian capitale

der

la

capitālis

of the head

expansion: Latin capitālis (“of the head”)

parts: ka pi taal


luidspreker

links: speaker speaker

links: loudspeaker loudspeaker

nl-noun

m

-s

expansion: luidspreker m (plural luidsprekers, diminutive luidsprekertje n)

forms:
luidsprekers (plural)
luidsprekertje (diminutive neuter)

etymology_text: From luid + spreker, a calque of English loudspeaker.

compound

luid

spreker

expansion: luid + spreker

calque

en

loudspeaker

expansion: calque of English loudspeaker

parts: luid spre ker


lasterpraat

links: slander slander

nl-noun

expansion: lasterpraat m (uncountable, diminutive lasterpraatje n)

forms: lasterpraatje (diminutive neuter)

etymology_text: From laster + praat.

compound

laster

praat

expansion: laster + praat

parts: las ter praat


pompelmoes

links: pomelo pomelo

links:
Citrus maxima
Citrus maxima#Translingual

raw_glosses: (Netherlands) pomelo (fruit of the tree Citrus maxima)

links: grapefruit grapefruit

nl-noun

f,m

-zen

expansion: pompelmoes f or m (plural pompelmoezen, diminutive pompelmoesje n)

forms:
pompelmoezen (plural)
pompelmoesje (diminutive neuter)

ބަނބުޅަބޮސް

roman: baᵐbuḷabos

බංබලෝසි

roman: baṁbalōsi

etymology_text: Uncertain. Possibly from pompoen (“pumpkin”) or pompel (“big, swollen”) + limoes, a variant of limoen modeled after Portuguese limões (“citrus, lemons”). Another explanation is a gradual corruption of Portuguese pomos limões (“citrus fruit”).

unc

expansion: Uncertain

der

pt

limão

limões

citrus, lemons

expansion: Portuguese limões (“citrus, lemons”)

pomos limões

citrus fruit

ipa: /pɔmpəlmus/

ipa: /pɔmpɔlmus/

parts: pom pel moes


landeigenaar

links: landowner landowner

nl-noun

expansion: landeigenaar m (plural landeigenaren, diminutive landeigenaartje n)

forms:
landeigenaren (plural)
landeigenaartje (diminutive neuter)

etymology_text: From land + eigenaar.

compound

land

eigenaar

expansion: land + eigenaar


laan

text: Accompanied by police and the owner, he led the way to premises in the western district which were used as the office of a pig laan (i.e. a wholesale pig depot).

ref: 1926 April 20, “Only A Joke! $10,600 Found in Safe of Pig Laan. Hotel Mystery Cleared.”, in The China Mail, page 1:

text: Mr Wong stated that the laans are getting more and more vegetables from the New Territory every year.

ref: 1934, Report of the Committee Regarding the Marketing of New Territories Produce in Hong Kong and Kowloon:

text: By a letter dated November 30, 1948, defendant wrongly claimed and still claims that he has a right to have his name inserted in the Food Shop License of the said Laan.

ref: 1952 May 14, “Poultry Laan Partnership Dispute Ends In Court.”, in The China Mail, page 10:

links: wholesaler wholesaler

links: fresh fresh

links: food food

raw_glosses: (Hong Kong, obsolete) wholesaler, especially of fresh food

en-noun

expansion: laan (plural laans)

forms: laans (plural)

etymology_text: From Cantonese 欄 /栏 (laan⁴⁻¹, “wholesaler”).

sup

expansion: ⁴⁻¹

bor

en

yue

欄

t: wholesaler

expansion: Cantonese 欄 /栏 (laan⁴⁻¹, “wholesaler”)


laan

text: {|style="margin-bottom:1em; margin-right:1em;border:1px solid var(--border-color-base,#AAAAAA); border-collapse:collapse;white-space: nowrap;" cellpadding="4" rules="all"

raw_glosses: Verbal stem occurring in the following root, aspect, and mode combinations:

pos: stem

head

aht

stem

expansion: laan


laan

links: learn learn

aig

verb

head: laan

past

min laan

future

go laan, a go laan, wi laan, wil laan

completive

dun laan

imperfective

a laan

expansion: laan (past min laan, future go laan, a go laan, wi laan, wil laan, completive dun laan, imperfective a laan)

forms:
min laan (past)
go laan (future)
dun laan (completive)
a laan (imperfective)


laan

links: west west

mel

adjective


laan

links: lane lane

links: avenue avenue

nl-noun

f

expansion: laan f (plural lanen, diminutive laantje n)

forms:
lanen (plural)
laantje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch laen, lane, from Old Dutch *lana, from Proto-Germanic *lanō. More at lane.

inh

dum

laen

expansion: Middle Dutch laen

odt

*lana

expansion: Old Dutch *lana

gem-pro

*lanō

expansion: Proto-Germanic *lanō

ipa: /laːn/

rhymes: -aːn


laan

links: teach teach

head

gul

etymology_text: From English learn.

der

learn

expansion: English learn

ipa: /lɑːn/

forms: laa'n (alternative)


laan

links:
in reserve
in reserve

links: reserved reserved

links: future future

glosses: in reserve; reserved for the future (or for someone)

links: prepared prepared

links: ready ready

tl-adj

laán

expansion: laán (Baybayin spelling ᜎᜀᜈ᜔)

forms:
laán (canonical)
ᜎᜀᜈ᜔ (Baybayin)

ipa: /laˈʔan/

ipa: [lɐˈʔan̪]

rhymes: -an

ipa: /ˈlaʔan/


laan

links: reserving reserving

glosses: reserving of something (for the future or for someone)

links: reserve reserve

links: something something

links: kept kept

glosses: reserve; something kept (for the future or for someone)

links: condition condition

links: voluntary voluntary

links: service service

glosses: condition of being prepared for voluntary service


laan

links: sail sail

head

tet

noun

etymology_text: From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ.

inh

poz-cet-pro

*layaʀ

poz-pro

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ

map-pro

expansion: Proto-Austronesian *layaʀ


oneindigheid

links: infinity infinity

nl-noun

-heden

expansion: oneindigheid f (plural oneindigheden, diminutive oneindigheidje n)

forms:
oneindigheden (plural)
oneindigheidje (diminutive neuter)

etymology_text: From oneindig + -heid.

suffix

oneindig

heid

expansion: oneindig + -heid


eeuwigheid

text: De sterrenhemel herinnert ons aan de oneindige schoonheid van de eeuwigheid.

translation: The starry sky reminds us of the infinite beauty of eternity.

text: In sommige religieuze overtuigingen gaat de ziel na de dood over in de eeuwigheid.

translation: In some religious beliefs, the soul transcends into eternity after death.

text: Liefde kan een gevoel van eeuwigheid creëren, alsof de tijd stilstaat.

translation: Love can create a sense of eternity, as if time stands still.

text: De dichter schreef over de ongrijpbare aard van de eeuwigheid.

translation: The poet wrote about the elusive nature of eternity.

text: Het schilderij vangt de emoties en gevoelens van de kunstenaar voor de eeuwigheid.

translation: The painting captures the artist's emotions and feelings for eternity.

text: Voor sommigen is het concept van de eeuwigheid moeilijk te bevatten.

translation: For some, the concept of eternity is hard to grasp.

links: eternity eternity

nl-noun

expansion: eeuwigheid f (plural eeuwigheden, diminutive eeuwigheidje n)

forms:
eeuwigheden (plural)
eeuwigheidje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch ewicheit. Equivalent to eeuwig + -heid. Compare Ewigkeit.

inh

ewicheit

expansion: Middle Dutch ewicheit

eeuwig

expansion: eeuwig + -heid

com

de

Ewigkeit

expansion: Ewigkeit

ipa: /ˈeːu̯.əxˌɦɛi̯t/

parts: eeu wig heid


ongedierte

links: vermin vermin

links: pests pests

raw_glosses: (collective) vermin, pests, harmful or undesirable animals

links: derogatory derogatory

raw_glosses: (figuratively, derogatory, offensive) undesirable people

nl-noun

n

expansion: ongedierte n (uncountable, no diminutive)

etymology_text: From on- + gedierte.

affix

on-

gedierte

expansion: on- + gedierte

parts: on ge dier te


ongehoorzaamheid

text: Ongehoorzaamheid kan leiden tot straf op school.

translation: Disobedience can lead to punishment at school.

text: De ongehoorzaamheden van de jeugd verontrustten de ouderen.

translation: The disobediences of the youth worried the elders.

text: Hij werd geprezen voor zijn ongehoorzaamheidje tegen het onrechtvaardige regime.

translation: He was praised for his small act of disobedience against the unjust regime.

links: disobedience disobedience

nl-noun

expansion: ongehoorzaamheid f (plural ongehoorzaamheden, diminutive ongehoorzaamheidje n)

forms:
ongehoorzaamheden (plural)
ongehoorzaamheidje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch ongehoorsamheit, from Old Dutch *ungihōrsamhēd, from Proto-West Germanic *ungahauʀisamahaidu. Equivalent to ongehoorzaam + -heid.

inh

ongehoorsamheit

expansion: Middle Dutch ongehoorsamheit

*ungihōrsamhēd

expansion: Old Dutch *ungihōrsamhēd

gmw-pro

*ungahauʀisamahaidu

expansion: Proto-West Germanic *ungahauʀisamahaidu

suffix

ongehoorzaam

expansion: ongehoorzaam + -heid

ipa: /ˌɔn.ɣəˈɦɔːr.zaːm.ɦɛi̯t/

parts: on ge hoor zaam heid


vervanging

links: substitution substitution

links: replacement replacement

nl-noun

expansion: vervanging f (uncountable, no diminutive)

etymology_text: From vervang + -ing.

vervangen

ing

alt1: vervang

expansion: vervang + -ing


kanker

links: cancer cancer

head

af

kankers

expansion: kanker (plural kankers)

af-noun

s

forms: kankers (plural)

etymology_text: From Dutch kanker, from Middle Dutch canker, from Latin cancer.

inh

nl

kanker

expansion: Dutch kanker

canker

expansion: Middle Dutch canker

der

la

cancer

expansion: Latin cancer

audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-kanker.wav


kanker

links: crab crab#English

links: cancer cancer#English

head

kw

plural

kankres

expansion: kanker m (plural kankres)

kw-noun

kankres

forms:
kankres (plural)
kanker (mutation mutation-radical)
ganker (mutation mutation-soft)
hanker (mutation mutation-aspirate)
kanker (mutation)
kanker (mutation mutation-mixed)

kanker awel

english: nipper crab

translation: nipper crab

kanker blewek

english: hairy crab

translation: hairy crab

kanker gwighen

english: hermit crab

translation: hermit crab

kanker kofen

english: edible crab

translation: edible crab

kanker malan

english: Montagu's crab

translation: Montagu's crab

kanker melyn

english: warty crab, yellow crab

translation: warty crab, yellow crab

kanker meyn

english: broad-clawed porcelain crab

translation: broad-clawed porcelain crab

kanker neyj

english: velvet swimming crab

translation: velvet swimming crab

kanker pebren

english: green shore crab, harbour crab

translation: green shore crab, harbour crab

kanker treth

english: helmet crab, masked crab, sand crab

translation: helmet crab, masked crab, sand crab

kowel kankres

english: crab pot

translation: crab pot

etymology_text: From Middle English canker, from Latin cancer.

enm

expansion: Middle English canker

ipa: /ˈkaŋkəɹ/


kanker

links: medicine medicine

links: oncology oncology

links: harmful harmful

links: fester fester

links: spread spread

raw_glosses: (figurative) cancer, something harmful that festers and spreads elsewhere

nl-noun

-s

expansion: kanker m (plural kankers, diminutive kankertje n)

forms:
kankers (plural)
kankertje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch canker, from Latin cancer. Doublet of sjanker.

inh

dum

doublet

sjanker

expansion: Doublet of sjanker

rhymes: -ɑŋkər

parts: kan ker


kanker

links: damn damn

links: fuck fuck

raw_glosses: (potentially offensive, vulgar, chiefly Netherlands) An expression of anger, annoyance, etc. damn, fuck

qualifier: potentially offensive

pos: intj

head

interjection

expansion: kanker


kanker

links: kankeren kankeren#Dutch

glosses: first-person singular present indicative

raw_glosses: (in case of inversion) second-person singular present indicative

glosses:
inflection of kankeren:
imperative

verb form

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


kanker

links: pathology pathology

links: disease disease

links: cell cell

links: tissue tissue

links: proliferation proliferation

raw_glosses: (medicine, oncology, pathology) cancer (a disease in which the cells of a tissue undergo uncontrolled (often rapid) proliferation)

raw_glosses: (figurative) something damaging that spreads throughout something else

id-noun

head: kankêr

expansion: kankêr (plural kanker-kanker)

forms:
kankêr (canonical)
kanker-kanker (plural)
kangker (alternative)
کنسر (alternative Malaysia Singapore)

باره

roman: barah

english: Standard Malay

translation: Standard Malay

etymology_text: From Dutch kanker (“cancer”), from Middle Dutch canker, from New Latin cancer. Cognate of Afrikaans kanker. Doublet of Kanser.

bor

id

t: cancer

expansion: Dutch kanker (“cancer”)

der

la-new

expansion: New Latin cancer

cog

kanker

expansion: Afrikaans kanker

doublet

Kanser

expansion: Doublet of Kanser

note: assimilated, Dutch-influenced

parts: kan kêr


kanker

links: canker canker

links: plant plant

links: decay decay

glosses: canker, plant disease marked by gradual decay

ms-noun

j: کنکر

expansion: kanker (Jawi spelling کنکر, plural kanker-kanker or kanker²)

forms:
کنکر (Jawi)
kanker-kanker (plural)

etymology_text: From English canker (“canker”), from Middle English canker, cancre, from Old English cancer, from Latin cancer (“a cancer”).

bor

ms

en

t: canker

expansion: English canker (“canker”)

der

ang

expansion: Old English cancer

a cancer

expansion: Latin cancer (“a cancer”)


kanker

links: cancer cancer#English

raw_glosses: (oncology, Riau, Sumatra) cancer, disease of uncontrolled cellular proliferation.

qualifier: Sumatra

forms:
کنکر (Jawi)
kanker-kanker (plural)
kanser (alternative)

etymology_text: From Indonesian kanker, from Dutch kanker (“cancer”), from Middle Dutch canker, from New Latin cancer.

bor

id

expansion: Indonesian kanker


kanker

raw_glosses: (oncology) cancer (disease of uncontrolled cellular proliferation)

head

srn

noun

etymology_text: Unadapted borrowing from Dutch kanker, from Middle Dutch canker, from Latin cancer.

ubor

expansion: Unadapted borrowing from Dutch kanker

der

expansion: Middle Dutch canker

ipa: /ˈkankəɾ/

ipa: [ˈka̠ŋkəɾ]

ipa: [ˈkɑ̟ŋkəɾ]


zonneschijn

links: sunshine sunshine

nl-noun

m

expansion: zonneschijn m (uncountable, diminutive zonneschijntje n)

forms: zonneschijntje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch sonnenschijn. Equivalent to zon + -e- + schijn.

inh

nl

sonnenschijn

expansion: Middle Dutch sonnenschijn

compound

zon

schijn

expansion: zon + -e- + schijn

parts: zon ne schijn


smeltwater

links: meltwater meltwater

nl-noun

expansion: smeltwater n (uncountable, no diminutive)

etymology_text: Compound of smelten + water. First attested in the seventeenth century.

smelten

water

expansion: smelten + water

parts: smelt wa ter


niemandsland

links:
no man's land
no man's land

-en

expansion: niemandsland n (plural niemandslanden, diminutive niemandslandje n)

forms:
niemandslanden (plural)
niemandslandje (diminutive neuter)

etymology_text: From niemand + -s- + land.

affix

niemand

land

expansion: niemand + -s- + land

parts: nie mands land


gemeenschap

text: Parlement van de Franse Gemeenschap

translation: Parliament of the French Community

english: Parliament of the French Community

links: community community

text: gemeenschap van goederen

translation: commonality of goods

english: commonality of goods

links: commonality commonality

links: intercourse intercourse

links:
sexual intercourse
sexual intercourse

nl-noun

expansion: gemeenschap f (plural gemeenschappen, diminutive gemeenschapje n)

forms:
gemeenschappen (plural)
gemeenschapje (diminutive neuter)

etymology_text: From Middle Dutch gemeenschap, related to German Gemeinschaft and Low German Gemeenschop. Equivalent to gemeen + -schap.

inh

gemeenschap

expansion: Middle Dutch gemeenschap

cog

Gemeinschaft

expansion: German Gemeinschaft

nds

Gemeenschop

expansion: Low German Gemeenschop

suf

gemeen

schap

expansion: gemeen + -schap

ipa: /ɣəˈmeːnˌsxɑp/

parts: ge meen schap


neveneffect

links:
side effect
side effect

links: by-product by-product

nl-noun

expansion: neveneffect n (plural neveneffecten, diminutive neveneffectje n)

forms:
neveneffecten (plural)
neveneffectje (diminutive neuter)

etymology_text: From neven- + effect.

prefix

neven

effect

expansion: neven- + effect

parts: ne ven ef fect


Nicky

links: diminutive diminutive

links:
given names
given name

links: Nicola Nicola#English

links: Nichola Nichola#English

links: Nicole Nicole#English

links: Nichole Nichole#English

glosses: A diminutive of the female given names Nicola, Nichola, Nicole, or Nichole.

links:
given name
given name

links: Nicholas Nicholas#English

glosses: A diminutive of the male given name Nicholas.

en-proper noun

expansion: Nicky

etymology_text: Diminutives + -y.

suffix

en

y

ipa: /ˈnɪki/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Nicky.wav


Vicky

text: The next people I ran into were my gorgeous sister-in-law Vicky, Mrs. Mike Mulvaney Jr. with the caramel-colored hair—very pregnant—again—and her little girl Chrissy, my firstborn niece, for whom my heart always gave a lurch.

ref: 1996, Joyce Carol Oates, We Were the Mulvaneys, Harper Perennial, published 2007, →ISBN, pages 389, 440:

links: Victoria Victoria#English

glosses: A diminutive of the female given name Victoria, also used as a formal given name.

en-proper noun

expansion: Vicky

Вики

code: bg

roman: Viki

forms:
Vickey (alternative)
Vicki (alternative)
Vickie (alternative)
Vikki (alternative)

ipa: /ˈvɪki/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Vicky.wav

rhymes: -ɪki


Vicky

links: vagina vagina

en-noun

expansion: Vicky (plural Vickies)

forms:
Vickies (plural)
Vickey (alternative)
Vicki (alternative)
Vickie (alternative)
Vikki (alternative)


Vicky

head

ceb

proper noun

etymology_text: From English Vicky, diminutive of Victoria, from Latin Victōria, from victōria (“victory”).

der

Vicky

expansion: English Vicky

la

Victōria

expansion: Latin Victōria


Vicky

tl-proper noun

b: Viki

expansion: Vicky (Baybayin spelling ᜊᜒᜃᜒ)

forms: ᜊᜒᜃᜒ (Baybayin)

etymology_text: Borrowed from English Vicky.

ety

tl

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "Vicky", "status" : "missing", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Tagalog", "term" : "Vicky", "status" : "ok", "lang" : "tl" }" data-lang="tl" data-title="Vicky">
Borrowed from English Vicky.

ipa: /ˈviki/

note: with nativization

ipa: /ˈbiki/

rhymes: -iki

homophone: Vickey

homophone: Vicki

homophone: Vickie


VR

links: Regina Regina#English

links:
royal cypher
royal cypher#English

links:
Queen Victoria
w:en:Queen Victoria

links:
queen regnant
queen regnant#English

links:
United Kingdom
United Kingdom#English

raw_glosses: (UK) Initialism of Victoria Regina (on coins, letterboxes, etc.) The royal cypher for Queen Victoria, queen regnant of the United Kingdom.

Victoria Regina

links:
rail transport
rail transport

links:
station code
w:station code

links:
Virar railway station
w:Virar railway station

raw_glosses: (rail transport) The station code of Virar railway station in India.

links:
Victorian Railways
w:Victorian Railways

raw_glosses: (Australia, rail transport, obsolete) Initialism of Victorian Railways.

en-prop

expansion: VR

forms:
V.R. (alternative)
V. R. (alternative)


VR

text: But I know this. I know that when someone violates my peace, my conversation, my lovely, little VR diversion by repeated, remote rape, it reminds me....It reminds me, it makes me remember.

ref: 1993 April 7, legba, “And I refuse, I refuse”, in parcftp.xerox.com/pub/MOO/contrib/mail:

text: (Cover started out as a company in the AR and VR business, but moved into the virtual talent sector; Ichikara is a startup designed to support their virtual talent)

ref: 2020 December 22, Tyler Colp, “The Vtuber Industry: Corporatization, Labor, and Kawaii”, in Vice, archived from the original on 22 Dec 2020:

links:
virtual reality
virtual reality#English:_Q170519

word: w:cyber-physical system

links:
variant reading
variant reading#English

glosses: Initialism of variant reading (of a manuscript)

variant reading

extra: of a manuscript

links: vocational vocational#English

links: rehabilitation rehabilitation#English

glosses: Initialism of vocational rehabilitation.

links: Medal medal#English

glosses: Initialism of Volunteer Reserve Services Medal.

links: visual visual#English

links: range range#English

links: vitrinite vitrinite#English

links: reflectance reflectance#English

links: aviation aviation

links: rotation rotate

links: speed speed

links: aircraft aircraft

links: takeoff takeoff

links: pilot pilot

links: raise raise

links: nose nose

links: liftoff liftoff

raw_glosses: (aviation) The rotation speed of an aircraft (the speed during takeoff at which the pilot raises the nose in preparation for liftoff).

links: medicine medicine

links:
vaginal ring
vaginal ring#English

en-noun

expansion: VR (countable and uncountable, plural VRs)

forms:
VRs (plural)
Vr (alternative)
V.R. (alternative)
V. R. (alternative)

AR

english: augmented reality

translation: augmented reality

RR

english: real reality

translation: real reality

BVR

english: beyond visual range

translation: beyond visual range

WVR

english: within visual range

translation: within visual range


VR

links:
virtual reality
virtual reality

glosses: Being compatible with or existing within virtual reality.

links:
video game
video game

links: command command

links:
in character
in character

raw_glosses: (video games, obsolete) Of a command: resulting in an action taken in character within a text-based virtual world, as opposed to a configuration change, etc.

en-adj

expansion: VR (not comparable)


VR

glosses: The Finnish government-owned railway company; VR Group.

head

fi

fi-decl-koira-dot

VR

ä

en

fi-decl-internal

type: koira

nom_sg: VR

fi-decl-table

title: VR (Kotus type 10/koira)

acc_sg:
VR
VR:n

forms:
VR (nominative singular)
VR:n (genitive singular)
VR:ää (partitive singular)
VR (accusative singular)
VR:n (accusative singular)
VR:ssä (inessive singular)
VR:stä (elative singular)
VR:ään (illative singular)
VR:llä (adessive singular)
VR:ltä (ablative singular)
VR:lle (allative singular)
VR:nä (essive singular)
VR:ksi (singular translative)
VR:ttä (abessive singular)

etymology_text: Originally an initialism of Valtionrautatiet (literally “State Railways”), the name of the state-owned company that maintained the Finnish railway network. It was later merged into the newly created VR Group, restructuring the existing company into a private one by 1995 (which however remains government-owned).

initialism

Valtionrautatiet

lit: State Railways

ipa: /ˈʋeːˌær/

ipa: [ˈʋe̞ːˌær]

ipa: /ˈʋeːˌærːæ/

ipa: [ˈʋe̞ːˌærːæ]

rhymes: -ær


VR

text: VR-lasit

translation: VR headset

english: VR headset

links: VR #English

head

nouns

fi-decl-table

title: VR (Kotus type 10/koira)

forms:
VR (nominative singular)
VR:t (nominative plural)
VR:n (genitive singular)
VR:ien (genitive plural)
VR:ää (partitive singular)
VR:iä (partitive plural)
VR (accusative singular)
VR:n (accusative singular)
VR:t (accusative plural)
VR:ssä (inessive singular)
VR:issä (inessive plural)
VR:stä (elative singular)
VR:istä (elative plural)
VR:ään (illative singular)
VR:iin (illative plural)
VR:llä (adessive singular)
VR:illä (adessive plural)
VR:ltä (ablative singular)
VR:iltä (ablative plural)
VR:lle (allative singular)
VR:ille (allative plural)
VR:nä (essive singular)
VR:inä (essive plural)
VR:ksi (singular translative)
VR:iksi (plural translative)
VR:ttä (abessive singular)
VR:ittä (abessive plural)
VR:in (instructive plural)
VR:ineen (comitative plural)

VR-lasit

sense: compounds

etymology_text: From English VR.

etymid

virtualreality

bor

VR

expansion: English VR

ipa: [ˈʋe̞ːˌærːæ]


VR

links:
véhicule récréatif
véhicule récréatif#French

links:
recreational vehicle
recreational vehicle

links: RV RV

raw_glosses: (North America) initialism of véhicule récréatif (“recreational vehicle”): RV

véhicule récréatif

extra: (“recreational vehicle”): RV

fr-noun

expansion: VR m (plural VRs)

forms: VRs (plural)


VR

links: バーチャルリアリティ バーチャルリアリティ#Japanese

glosses: initialism of バーチャルリアリティ (bācharu riariti, “virtual reality”)

バーチャルリアリティ

extra: bācharu riariti, “virtual reality”

ja-noun

ブイアール

expansion: VR(ブイアール) • (buiāru)

forms:
VR (canonical)
buiāru (romanization)

bor

ja

en

sort: ふいあある

ipa: [bɯ̟ia̠ːɾɯ̟]


Asha

links:
given name
given name

links: India India

glosses: A female given name from Sanskrit used in India.

en-proper noun

expansion: Asha

आशा

roman: āśā

etymology_text: Borrowed from Sanskrit आशा (āśā, “hope, wish”).

bor+

sa

आशा

hope, wish

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Asha.wav


Asha

head

sw

etymology_text: Borrowed from Arabic عَائِشَة (ʕāʔiša).

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "عَائِشَة", "status" : "missing", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Swahili", "term" : "Asha", "status" : "ok", "lang" : "sw" }" data-lang="sw" data-title="Asha">
Borrowed from Arabic عَائِشَة (ʕāʔiša).


Rebecka

links: Rebekah Rebekah

links: Rebecca Rebecca#English

glosses: a female given name, equivalent to English Rebecca, and today often spelled so

head

sv

genitive

Rebeckas

expansion: Rebecka c (genitive Rebeckas)

sv-proper noun

c

forms: Rebeckas (genitive)

audio: LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-Rebecka.wav


Zoë

text: "Zoë!" The high-born girl repeated her own name in genuine astonishment. / "Yes," replied the negress. "Rustan is very affectionate. He says that I am his Zoë, his "life", because he would surely die of starvation without me."

ref: 1907, Francis Marion Crawford, Arethusa, BiblioBazaar,LLC, published 2009, →ISBN, page 67:

text: On August 16, 2014, a 24-year-old male programmer posted a more than 9,000-word tirade about the dissolution of his relationship with video game developer Zoë Quinn.

ref: 2025 March 23, Harmeet Kaur, “How Gamergate foreshadowed the toxic hellscape that the internet has now become”, in CNN:

en-prop

expansion: Zoë

Զոյա

code: hy

roman: Zoya

Zoe

code: cs

Zoé

code: fr

ზოია

roman: zoia

Ζωή

code: el

roman: Zoḯ

ゾイ

roman: Zoi

ゾーイ

roman: Zōi

जोई

code: mr

roman: joī

Zoe

code: ro

Зо́я

roman: Zója

Зоя

roman: Zoja

زوئی

code: ur

roman: zo'yī

etymology_text: From Ancient Greek ζωή (zōḗ, “life”). It was the name of a third century martyr venerated in the Orthodox Church.

root

ine-pro

uder

grc

ζωή

life

expansion: Ancient Greek ζωή (zōḗ, “life”)

rhymes: -əʊi

rhymes: -oʊi

forms:
Zoe (alternative)
Zoey (alternative)
Zooey (alternative)
Zöe (alternative)


Meike

nl-proper noun

f

expansion: Meike f

etymology_text: Diminutive pet form of Maria.

parts: Mei ke


Meike

links: diminutive diminutive

links: Maria Maria#German

links: Maike Maike#German

glosses: a diminutive of the female given name Maria, from Low German or West Frisian, variant of Maike

head

de

Meikes

or

Meike

expansion: Meike f (genitive Meikes or Meike)

forms:
Meikes (genitive)
Meike (genitive)

ipa: /ˈmaɪ̯kə/


lejos

text: Está muy lejos.

translation: It's so far away.

english: It's so far away.

text: And you hear me from afar, and my voice does not reach you:

ref: Pablo Neruda, "Me gustas cuando callas" Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza

links: far far

links:
far away
far away

pos: adv

es-adv

sup: lejísimos

expansion: lejos (superlative lejísimos)

forms: lejísimos (superlative)

etymology_text: Inherited from Old Spanish lexos, from Latin laxius (“wider”), comparative of laxus (“wide”). False friend of English length but actual relative of English languid.

etymon

es

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Spanish", "term" : "lexos", "status" : "inline", "lang" : "osp" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Spanish", "term" : "lejos", "lang" : "es" }" data-id="far" data-lang="es" data-title="lejos" id="Spanish:_far">

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

osp

lexos

expansion: Old Spanish lexos

inh+

expansion: Inherited from Old Spanish lexos

inh

laxius

t: wider

expansion: Latin laxius (“wider”)

cog

length

expansion: English length

languid

expansion: English languid

ipa: /ˈlexos/

rhymes: -exos


поле

links: field field

be-noun

по́ле<c>

expansion: по́ле • (pólje) n inan (genitive по́ля, nominative plural палі́, genitive plural палёў)

forms:
по́ле (canonical inanimate neuter)
pólje (romanization)
по́ля (genitive)
палі́ (nominative plural)
палёў (genitive plural)
по́ле (nominative singular)
палі́ (nominative plural)
по́ля (genitive singular)
палёў (genitive plural)
по́лю (dative singular)
паля́м (dative plural)
по́ле (accusative singular)
палі́ (accusative plural)
по́лем (instrumental singular)
паля́мі (instrumental plural)
по́лі (locative singular)
паля́х (locative plural)
по́лі (count-form plural)

etymology_text: From Proto-Slavic *poľe.

inh

be

sla-pro

*poľe

expansion: Proto-Slavic *poľe

ipa: [ˈpolʲe]


поле

links: ground ground

links: margin margin

bg-noun

поле́

n

adj: по́лски

adj2: полеви́

expansion: поле́ • (polé) n (relational adjective по́лски or полеви́)

forms:
поле́ (canonical neuter)
polé (romanization)
по́лски (adjective relational)
полеви́ (adjective relational)
поле́ (indefinite singular)
поле́та (indefinite plural)
поля́ (archaic indefinite plural poetic)
поле́то (definite singular)
поле́тата (definite plural)
поля́та (archaic definite plural poetic)

bg-ndecl

поле́<+ета+я[<a> or <p>]>

поляна

roman: poljana

планина

roman: planina

etymology_text: From Proto-Slavic *poľe, cognate with Russian по́ле (póle), Serbo-Croatian поље/polje, Slovene polje, Slovak pole. Akin to Latin palam (“openly”), German West-falen, Old Armenian հող (hoł, “earth, soil”).

bg

cog

ru

по́ле

expansion: Russian по́ле (póle)

sh

поље

expansion: Serbo-Croatian поље

sl

polje

expansion: Slovene polje

sk

pole

expansion: Slovak pole

xcl

հող

earth, soil

expansion: Old Armenian հող (hoł, “earth, soil”)

ipa: [poˈlɛ]

rhymes: -lɛ


поле

head

kpv

noun

expansion: поле • (poľe)

forms:
poľe (romanization)
поле (nominative singular)
полеяс (nominative plural)
поле (accusative accusative-i singular)
полеяс (accusative accusative-i plural)
полеӧс (accusative accusative-ii singular)
полеясӧс (accusative accusative-ii plural)
полеӧн (instrumental singular)
полеясӧн (instrumental plural)
полекӧд (comitative singular)
полеяскӧд (comitative plural)
полетӧг (caritive singular)
полеястӧг (caritive plural)
полела (consecutive singular)
полеясла (consecutive plural)
полелӧн (genitive singular)
полеяслӧн (genitive plural)
полелысь (ablative singular)
полеяслысь (ablative plural)
полелы (dative singular)
полеяслы (dative plural)
полеын (inessive singular)
полеясын (inessive plural)
полеысь (elative singular)
полеясысь (elative plural)
полеӧ (illative singular)
полеясӧ (illative plural)
полесянь (egressive singular)
полеяссянь (egressive plural)
полелань (approximative singular)
полеяслань (approximative plural)
полеӧдз (singular terminative)
полеясӧдз (plural terminative)
полеӧд (prolative prolative-i singular)
полеясӧд (plural prolative prolative-i)
полеті (prolative prolative-ii singular)
полеясті (plural prolative prolative-ii)
полеӧй (nominative singular)
полеясӧй (nominative plural)
полеӧй (accusative accusative-i singular)
полеясӧй (accusative accusative-i plural)
полеӧс (accusative accusative-ii singular)
полеясӧс (accusative accusative-ii plural)
поленам (instrumental singular)
полеяснам (instrumental plural)
полеӧйкӧд (comitative singular)
полеясӧйкӧд (comitative plural)
полетӧгым (caritive singular)
полеястӧгым (caritive plural)
полеӧйла (consecutive singular)
полеясӧйла (consecutive plural)
полеӧйлӧн (genitive singular)
полеясӧйлӧн (genitive plural)
полеӧйлысь (ablative singular)
полеясӧйлысь (ablative plural)
полеӧйлы (dative singular)
полеясӧйлы (dative plural)
полеам (inessive singular)
полеясам (inessive plural)
полесьым (elative singular)
полеяссьым (elative plural)
полеам (illative singular)
полеясам (illative plural)
полесяньым (egressive singular)
полеяссяньым (egressive plural)
полеланьым (approximative singular)
полеясланьым (approximative plural)
полеӧдзым (singular terminative)
полеясӧдзым (plural terminative)
полеӧдым (prolative prolative-i singular)
полеясӧдым (plural prolative prolative-i)
полетіым (prolative prolative-ii singular)
полеястіым (plural prolative prolative-ii)
полеыд (nominative singular)
полеясыд (nominative plural)
полеыд (accusative accusative-i singular)
полеясыд (accusative accusative-i plural)
полетӧ (accusative accusative-ii singular)
полеястӧ (accusative accusative-ii plural)
поленад (instrumental singular)
полеяснад (instrumental plural)
полеыдкӧд (comitative singular)
полеясыдкӧд (comitative plural)
полетӧгыд (caritive singular)
полеястӧгыд (caritive plural)
полеыдла (consecutive singular)
полеясыдла (consecutive plural)
полеыдлӧн (genitive singular)
полеясыдлӧн (genitive plural)
полеыдлысь (ablative singular)
полеясыдлысь (ablative plural)
полеыдлы (dative singular)
полеясыдлы (dative plural)
полеад (inessive singular)
полеясад (inessive plural)
полесьыд (elative singular)
полеяссьыд (elative plural)
полеад (illative singular)
полеясад (illative plural)
полесяньыд (egressive singular)
полеяссяньыд (egressive plural)
полеланьыд (approximative singular)
полеясланьыд (approximative plural)
полеӧдзыд (singular terminative)
полеясӧдзыд (plural terminative)
полеӧдыд (prolative prolative-i singular)
полеясӧдыд (plural prolative prolative-i)
полетіыд (prolative prolative-ii singular)
полеястіыд (plural prolative prolative-ii)
полеыс (nominative singular)
полеясыс (nominative plural)
полеыс (accusative accusative-i singular)
полеясыс (accusative accusative-i plural)
полесӧ (accusative accusative-ii singular)
полеяссӧ (accusative accusative-ii plural)
поленас (instrumental singular)
полеяснас (instrumental plural)
полеыскӧд (comitative singular)
полеясыскӧд (comitative plural)
полетӧгыс (caritive singular)
полеястӧгыс (caritive plural)
полеысла (consecutive singular)
полеясысла (consecutive plural)
полеыслӧн (genitive singular)
полеясыслӧн (genitive plural)
полеыслысь (ablative singular)
полеясыслысь (ablative plural)
полеыслы (dative singular)
полеясыслы (dative plural)
полеас (inessive singular)
полеясас (inessive plural)
полесьыс (elative singular)
полеяссьыс (elative plural)
полеас (illative singular)
полеясас (illative plural)
полесяньыс (egressive singular)
полеяссяньыс (egressive plural)
полеланьыс (approximative singular)
полеясланьыс (approximative plural)
полеӧдзыс (singular terminative)
полеясӧдзыс (plural terminative)
полеӧдыс (prolative prolative-i singular)
полеясӧдыс (plural prolative prolative-i)
полетіыс (prolative prolative-ii singular)
полеястіыс (plural prolative prolative-ii)
поленым (nominative singular)
полеясным (nominative plural)
поленым (accusative accusative-i singular)
полеясным (accusative accusative-i plural)
поленымӧ (accusative accusative-ii singular)
полеяснымӧ (accusative accusative-ii plural)
поленаным (instrumental singular)
полеяснаным (instrumental plural)
поленымкӧд (comitative singular)
полеяснымкӧд (comitative plural)
полетӧгным (caritive singular)
полеястӧгным (caritive plural)
поленымла (consecutive singular)
полеяснымла (consecutive plural)
поленымлӧн (genitive singular)
полеяснымлӧн (genitive plural)
поленымлысь (ablative singular)
полеяснымлысь (ablative plural)
поленымлы (dative singular)
полеяснымлы (dative plural)
полеаным (inessive singular)
полеясаным (inessive plural)
полесьыным (elative singular)
полеяссьыным (elative plural)
полеаным (illative singular)
полеясаным (illative plural)
полесяньным (egressive singular)
полеяссяньным (egressive plural)
полеланьным (approximative singular)
полеясланьным (approximative plural)
полеӧдзным (singular terminative)
полеясӧдзным (plural terminative)
полеӧдным (prolative prolative-i singular)
полеясӧдным (plural prolative prolative-i)
полетіным (prolative prolative-ii singular)
полеястіным (plural prolative prolative-ii)
поленыд (nominative singular)
полеясныд (nominative plural)
поленыд (accusative accusative-i singular)
полеясныд (accusative accusative-i plural)
поленытӧ (accusative accusative-ii singular)
полеяснытӧ (accusative accusative-ii plural)
поленаныд (instrumental singular)
полеяснаныд (instrumental plural)
поленыдкӧд (comitative singular)
полеясныдкӧд (comitative plural)
полетӧгныд (caritive singular)
полеястӧгныд (caritive plural)
поленыдла (consecutive singular)
полеясныдла (consecutive plural)
поленыдлӧн (genitive singular)
полеясныдлӧн (genitive plural)
поленыдлысь (ablative singular)
полеясныдлысь (ablative plural)
поленыдлы (dative singular)
полеясныдлы (dative plural)
полеаныд (inessive singular)
полеясаныд (inessive plural)
полесьыныд (elative singular)
полеяссьыныд (elative plural)
полеаныд (illative singular)
полеясаныд (illative plural)
полесяньныд (egressive singular)
полеяссяньныд (egressive plural)
полеланьныд (approximative singular)
полеясланьныд (approximative plural)
полеӧдзныд (singular terminative)
полеясӧдзныд (plural terminative)
полеӧдныд (prolative prolative-i singular)
полеясӧдныд (plural prolative prolative-i)
полетіныд (prolative prolative-ii singular)
полеястіныд (plural prolative prolative-ii)
поленыс (nominative singular)
полеясныс (nominative plural)
поленыс (accusative accusative-i singular)
полеясныс (accusative accusative-i plural)
поленысӧ (accusative accusative-ii singular)
полеяснысӧ (accusative accusative-ii plural)
поленаныс (instrumental singular)
полеяснаныс (instrumental plural)
поленымкӧс (comitative singular)
полеяснымкӧс (comitative plural)
полетӧгныс (caritive singular)
полеястӧгныс (caritive plural)
поленысла (consecutive singular)
полеяснысла (consecutive plural)
поленыслӧн (genitive singular)
полеясныслӧн (genitive plural)
поленыслысь (ablative singular)
полеясныслысь (ablative plural)
поленыслы (dative singular)
полеясныслы (dative plural)
полеаныс (inessive singular)
полеясаныс (inessive plural)
полесьыныс (elative singular)
полеяссьыныс (elative plural)
полеаныс (illative singular)
полеясаныс (illative plural)
полесяньныс (egressive singular)
полеяссяньныс (egressive plural)
полеланьныс (approximative singular)
полеясланьныс (approximative plural)
полеӧдзныс (singular terminative)
полеясӧдзныс (plural terminative)
полеӧдныс (prolative prolative-i singular)
полеясӧдныс (plural prolative prolative-i)
полетіныс (prolative prolative-ii singular)
полеястіныс (plural prolative prolative-ii)

etymology_text: Borrowed from Russian поле (pole).

dercat

orv

sla-pro

ine-bsl-pro

ine-pro

bor

ru

поле

expansion: Russian поле (pole)

ipa: /ˈpoʎe/

ipa: [ˈpo̞ʎe]

parts: по ле


поле

mk-noun

n

полиња

adj: полски

dim: поленце

expansion: поле • (pole) n (plural полиња, relational adjective полски, diminutive поленце)

forms:
pole (romanization)
полиња (plural)
полски (adjective relational)
поленце (diminutive)
поле (indefinite singular)
полиња (indefinite plural)
полето (definite singular unspecified)
полињата (definite plural unspecified)
полево (definite proximal singular)
полињава (definite plural proximal)
полено (definite distal singular)
полињана (definite distal plural)
поле (singular vocative)
полиња (plural vocative)

mk-decl-noun-n-е-иња

пол

mk-decl-noun-table

ind_sg: поле

def_unsp_sg: полето

def_prox_sg: полево

def_dist_sg: полено

voc_sg: поле

ind_pl: полиња

def_unsp_pl: полињата

def_prox_pl: полињава

def_dist_pl: полињана

voc_pl: полиња

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *poľe.

inh

mk

inh+

expansion: Inherited from Proto-Slavic *poľe

ipa: [ˈpɔlɛ]

audio: LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-поле.wav


поле

links: steppe steppe

head

orv

expansion: поле (pole) n

forms:
pole (romanization)
поле (nominative singular)
поли (dual nominative)
полꙗ (nominative plural)
полꙗ (genitive singular)
полю (dual genitive)
поль (genitive plural)
полю (dative singular)
полема (dative dual)
полемъ (dative plural)
поле (accusative singular)
поли (accusative dual)
полꙗ (accusative plural)
польмь (instrumental singular)
полема (dual instrumental)
поли (instrumental plural)
поли (locative singular)
полю (dual locative)
полихъ (locative plural)
поле (singular vocative)
поли (dual vocative)
полꙗ (plural vocative)

по́ле

roman: pólje

по́ле

roman: póle

полъе

roman: polˢe

поля

roman: pol’a

поаля

roman: pål’a

поле

roman: poľe

пыэлле

roman: pïell’e

etymology_text: From Proto-Slavic *pȍľe.

inh

*pȍľe

expansion: Proto-Slavic *pȍľe

ipa: /ˈpɔlʲɛ/

note: ca. 9ᵗʰ CE

note: ca. 11ᵗʰ CE

note: ca. 13ᵗʰ CE


поле

text:
По́люшко-по́ле,
По́люшко, широко́ по́ле.
Е́дут по по́лю геро́и,
Эх, да Кра́сной А́рмии геро́и!

ref: 1933, “Полюшко-поле (Poljuško-pole) [Field, Dear Field]”, Виктор Гусев [Viktor Gusev] (lyrics), Лев Книппер [Lev Knipper] (music)performed by Никандр Ханаев [Nikandr Khanayev]:

english:
Field, dear field,
 Vast field, dear field.
Heroes are riding on the field,
Ah, the Red Army's heroes!

roman:
Póljuško-póle,
Póljuško, širokó póle.
Jédut po pólju gerói,
Ex, da Krásnoj Ármii gerói!

links: brim brim

links: hat hat

ru-noun+

c

adj: полево́й

dim: по́люшко

expansion: по́ле • (póle) n inan (genitive по́ля, nominative plural поля́, genitive plural поле́й, relational adjective полево́й, diminutive по́люшко)

forms:
по́ле (canonical inanimate neuter)
póle (romanization)
по́ля (genitive)
поля́ (nominative plural)
поле́й (genitive plural)
полево́й (adjective relational)
по́люшко (diminutive)
по́ле (nominative singular)
поля́ (nominative plural)
по́ля (genitive singular)
поле́й (genitive plural)
по́лю (dative singular)
поля́м (dative plural)
по́ле (accusative singular)
поля́ (accusative plural)
по́лем (instrumental singular)
поля́ми (instrumental plural)
по́ле (prepositional singular)
поля́х (plural prepositional)
по́ле (dated nominative singular)
поля́ (dated nominative plural)
по́ля (dated genitive singular)
поле́й (dated genitive plural)
по́лю (dated dative singular)
поля́мъ (dated dative plural)
по́ле (accusative dated singular)
поля́ (accusative dated plural)
по́лемъ (dated instrumental singular)
поля́ми (dated instrumental plural)
по́лѣ (dated prepositional singular)
поля́хъ (dated plural prepositional)

равни́на

roman: ravnína

ни́ва

roman: níva

па́шня

roman: pášnja

вспо́лье

roman: vspólʹje

полева́ть

roman: polevátʹ

полеви́к

roman: polevík

полеви́чка

roman: polevíčka

полёвка

roman: poljóvka

предпо́лье

roman: predpólʹje

двупо́лье

roman: dvupólʹje

многопо́лье

roman: mnogopólʹje

полево́дство

roman: polevódstvo

травопо́лье

roman: travopólʹje

трёхполье

roman: trjóxpolʹje

во все поля́

roman: vo vse poljá

перекати-по́ле

roman: perekati-póle

попа́сть в по́ле зре́ния

roman: popástʹ v póle zrénija

по́ле зре́ния

roman: póle zrénija

чи́сто по́ле

roman: čísto póle

чи́стое по́ле

roman: čístoje póle

го́лое по́ле

roman: góloje póle

жизнь прожи́ть — не по́ле перейти́

alt: žiznʹ prožítʹ — ne póle perejtí

по́льский

roman: pólʹskij

поля́на

roman: poljána

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *poľe, from Proto-Indo-European *pleh₂-.

yesno

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

der

ine-pro

expansion: Proto-Indo-European *pleh₂-

ipa: [ˈpolʲə]

ipa: [ˈpolʲɪ]


поле

links: пол пол#Russian

пол

extra: pol

head

noun form

head: по́ле

g: m-in

expansion: по́ле • (póle) m inan

forms:
по́ле (canonical inanimate masculine)
póle (romanization)


поле

links: пола́ пола#Russian

glosses: dative/prepositional singular of пола́ (polá)

пола́

extra: polá

head: поле́

g: f-in

expansion: поле́ • (polé) f inan

forms:
поле́ (canonical feminine inanimate)
polé (romanization)

ipa: [pɐˈlʲe]