संख्या

head

mr

noun

expansion: संख्या • (saṅkhyā) f

mr-noun

expansion: संख्या • (saṅkhyā) f

forms:
saṅkhyā (romanization)
संख्या
संख्ये
संख्यां-
संख्येला
संख्यांना
संख्येने (ergative)
संख्येनं (ergative)
संख्यांनी (ergative)
संख्येशी (instrumental)
संख्यांशी (instrumental)
संख्येत
संख्यांत
संख्यांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
संख्येचा
संख्येचे
संख्येची
संख्येच्या
संख्येचं
संख्यांचा
संख्यांचे
संख्यांची
संख्यांच्या
संख्यांचं
संख्यांच्या

mr-ndecl-ā-f

संख्य

saṅkhy

mr-ndecl-base

title: fem ā-stem

dir_sg: संख्या

dir_sg_tr: saṅkhyā

dir_pl: संख्या

dir_pl_tr: saṅkhyā

sg_stem: संख्य

sg_stem_tr: saṅkhy

pl_stem: संख्या

pl_stem_tr: saṅkhyā

mr-ndecl-base/link

संख्या

saṅkhyā

संख्ये

saṅkhye

संख्यां-

saṅkhyān-

संख्येला

saṅkhyelā

संख्यांना

saṅkhyānnā

संख्येने

saṅkhyene

संख्येनं

saṅkhyena

संख्यांनी

saṅkhyānnī

संख्येशी

saṅkhyeśī

संख्यांशी

saṅkhyānśī

संख्येत

saṅkhyet

संख्यांत

saṅkhyāt

संख्यांनो

saṅkhyānno

संख्येचा

saṅkhyeċā

संख्येचे

saṅkhyeċe

संख्येची

saṅkhyecī

संख्येच्या

saṅkhyecā

संख्येचं

saṅkhyeċa

संख्यांचा

saṅkhyānċā

संख्यांचे

saṅkhyānċe

संख्यांची

saṅkhyāñcī

संख्यांच्या

saṅkhyāncā

संख्यांचं

saṅkhyānċa

saṅkhyāñcā

सांख्यिकी

english: statistics

translation: statistics

अंक

roman: aṅka

english: digit

translation: digit

आकडा

roman: ākḍā

english: number

translation: number

etymology_text: Borrowed from Sanskrit संख्या (saṃkhyā).

bor+

संख्या

expansion: Borrowed from Sanskrit संख्या (saṃkhyā)


संख्या

links: reckon reckon

links:
count up
count up

links:
sum up
sum up

links: enumerate enumerate

links: calculate calculate

glosses: to reckon or count up, sum up, enumerate, calculate

links: estimate estimate

links: appear appear

links:
along with
along with

links: be be

links: connected connected

links: belong belong

glosses: to appear along with, be connected with, belong to

pos: root

head

sa

root

expansion: संख्या • (saṃkhyā)

sa-root

expansion: संख्या • (saṃkhyā)

forms:
saṃkhyā (romanization)
सङ्ख्या (alternative)

संख्याति

roman: saṃkhyāti

संख्यापयति

roman: saṃkhyāpayati

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *som-
Proto-Indo-Iranian *sam-
Sanskrit सम्- (sam-)
Proto-Indo-European *kʷeḱ-der.
Sanskrit ख्या (khyā)
Sanskrit संख्या
From सम्- (sam-) + ख्या (khyā).

ety

:af

सम्-

ख्या

:root

संख्या

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *som-
Proto-Indo-Iranian *sam-
Sanskrit सम्- (sam-)
Proto-Indo-European *kʷeḱ-der.
Sanskrit ख्या (khyā)
Sanskrit संख्या
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*sam-", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "सम्-", "status" : "ok", "lang" : "sa" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "see", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*kʷeḱ-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "ख्या", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" }, { "terms" : [ { "is_duplicate" : true, "children" : [ ], "status" : { "1" : "sa", "2" : ":af", "3" : "सम्-", "4" : "ख्या", "5" : ":root", "6" : "संख्या", "tree" : "1", "text" : "+", "pos" : "root" }, "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "संख्या", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "संख्या", "status" : "ok", "lang" : "sa" }" data-lang="sa" data-title="संख्या">
From सम्- (sam-) + ख्या (khyā).

ipa: /s̪ɐŋ.kʰjɑː/


संख्या

links: number number

links: sum sum

links: total total

links: numeral numeral

links: reckoning reckoning

links: summing summing

links: up up

links: numeration numeration

links: calculation calculation

links: deliberation deliberation

links: reasoning reasoning

links: reflection reflection

links: reason reason

links: intellect intellect

glosses: deliberation, reasoning, reflection, reason, intellect

links: name name

links: appellation appellation

links: particularly particularly

links: high high

links: manner manner

links: geometry geometry

links: gnomon gnomon

links: ascertaining ascertaining

links: points points

links: compass compass

raw_glosses: (geometry) a gnomon (for ascertaining the points of the compass)

pos: noun

sa-noun

g: f

expansion: संख्या • (saṃkhyā) stem, f

forms:
संख्या stem or (canonical feminine)
saṃkhyā (romanization)
संख्या (nominative singular)
संख्ये (dual nominative)
संख्याः (nominative plural)
संख्याम् (accusative singular)
संख्ये (accusative dual)
संख्याः (accusative plural)
संख्यया (instrumental singular)
संख्या1 (instrumental singular)
संख्याभ्याम् (dual instrumental)
संख्याभिः (instrumental plural)
संख्यायै (dative singular)
संख्याभ्याम् (dative dual)
संख्याभ्यः (dative plural)
संख्यायाः (ablative singular)
संख्यायै2 (ablative singular)
संख्याभ्याम् (ablative dual)
संख्याभ्यः (ablative plural)
संख्यायाः (genitive singular)
संख्यायै2 (genitive singular)
संख्ययोः (dual genitive)
संख्यानाम् (genitive plural)
संख्यायाम् (locative singular)
संख्ययोः (dual locative)
संख्यासु (locative plural)
संख्ये (singular vocative)
संख्ये (dual vocative)
संख्याः (plural vocative)
सङ्ख्या (alternative)

सांख्य

roman: sāṃkhya

saṅkhyā

သင်္ချာ

roman: sanghkya

संख्या

roman: saṅkhyā

ipa: /s̪ɐŋ.kʰjɑː/


पूर्ण संख्या

links: integer integer

hi-noun

f

expansion: पूर्ण संख्या • (pūrṇ saṅkhyā) f

forms:
pūrṇ saṅkhyā (romanization)
पूर्ण संख्या (direct singular)
पूर्ण संख्याएँ (direct plural)
पूर्ण संख्या (oblique singular)
पूर्ण संख्याओं (oblique plural)
पूर्ण संख्या (singular vocative)
पूर्ण संख्याओ (plural vocative)


पूर्ण संख्या

links: mathematics mathematics

links:
whole number
whole number

head

mr

noun

expansion: पूर्ण संख्या • (pūrṇa saṅkhyā) f

mr-noun

expansion: पूर्ण संख्या • (pūrṇa saṅkhyā) f

forms:
pūrṇa saṅkhyā (romanization)
पूर्ण संख्या
पूर्ण संख्ये
पूर्ण संख्यां-
पूर्ण संख्येला
पूर्ण संख्यांना
पूर्ण संख्येने (ergative)
पूर्ण संख्येनं (ergative)
पूर्ण संख्यांनी (ergative)
पूर्ण संख्येशी (instrumental)
पूर्ण संख्यांशी (instrumental)
पूर्ण संख्येत
पूर्ण संख्यांत
पूर्ण संख्यांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
पूर्ण संख्येचा
पूर्ण संख्येचे
पूर्ण संख्येची
पूर्ण संख्येच्या
पूर्ण संख्येचं
पूर्ण संख्यांचा
पूर्ण संख्यांचे
पूर्ण संख्यांची
पूर्ण संख्यांच्या
पूर्ण संख्यांचं
पूर्ण संख्यांच्या

mr-ndecl-ā-f

पूर्ण संख्य

pūrṇa saṅkhy

mr-ndecl-base

title: fem ā-stem

dir_sg: पूर्ण संख्या

dir_sg_tr: pūrṇa saṅkhyā

dir_pl: पूर्ण संख्या

dir_pl_tr: pūrṇa saṅkhyā

sg_stem: पूर्ण संख्य

sg_stem_tr: pūrṇa saṅkhy

pl_stem: पूर्ण संख्या

pl_stem_tr: pūrṇa saṅkhyā

mr-ndecl-base/link

पूर्ण संख्या

pūrṇa saṅkhyā

पूर्ण संख्या

पूर्ण संख्या

पूर्ण संख्या

पूर्ण संख्ये

pūrṇa saṅkhye

पूर्ण संख्यां-

pūrṇa saṅkhyān-

पूर्ण संख्येला

pūrṇa saṅkhyelā

पूर्ण संख्यांना

pūrṇa saṅkhyānnā

पूर्ण संख्येने

pūrṇa saṅkhyene

पूर्ण संख्येनं

pūrṇa saṅkhyena

पूर्ण संख्यांनी

pūrṇa saṅkhyānnī

पूर्ण संख्येशी

pūrṇa saṅkhyeśī

पूर्ण संख्यांशी

pūrṇa saṅkhyānśī

पूर्ण संख्येत

pūrṇa saṅkhyet

पूर्ण संख्यांत

pūrṇa saṅkhyāt

पूर्ण संख्ये

पूर्ण संख्यांनो

pūrṇa saṅkhyānno

पूर्ण संख्येचा

pūrṇa saṅkhyeċā

पूर्ण संख्येचे

pūrṇa saṅkhyeċe

पूर्ण संख्येची

pūrṇa saṅkhyecī

पूर्ण संख्येच्या

pūrṇa saṅkhyecā

पूर्ण संख्येचे

पूर्ण संख्येचं

pūrṇa saṅkhyeċa

पूर्ण संख्येची

पूर्ण संख्येच्या

पूर्ण संख्यांचा

pūrṇa saṅkhyānċā

पूर्ण संख्यांचे

pūrṇa saṅkhyānċe

पूर्ण संख्यांची

pūrṇa saṅkhyāñcī

पूर्ण संख्यांच्या

pūrṇa saṅkhyāncā

पूर्ण संख्यांचे

पूर्ण संख्यांचं

pūrṇa saṅkhyānċa

पूर्ण संख्यांची

पूर्ण संख्यांच्या

pūrṇa saṅkhyāñcā

मोज़संख्या

roman: moj̈sankhyā

english: counting number

translation: counting number

पूर्णांक

roman: pūrṇāṅka

english: integer

translation: integer

etymology_text: Compound of पूर्ण (pūrṇa, “whole”) + संख्या (saṅkhyā, “number”).

glossary

Compound

expansion: Compound

com+

पूर्ण

t1: whole

t2: number


भूमिति

hi-noun

ur: بھومتی

expansion: भूमिति • (bhūmiti) ? (Urdu spelling بھومتی)

forms:
bhūmiti (romanization)
بھومتی (Urdu)


बीज गणित

links: बीजगणित बीजगणित#Hindi

glosses: alternative spelling of बीजगणित (bījgaṇit)

बीजगणित

extra: bījgaṇit

m

expansion: बीज गणित • (bīj gaṇit) m

forms:
bīj gaṇit (romanization)
बीज गणित (direct singular)
बीज गणित (direct plural)
बीज गणित (oblique singular)
बीज गणितों (oblique plural)
बीज गणित (singular vocative)
बीज गणितो (plural vocative)

ipa: /biːd͡ʒ ɡə.ɳɪt̪/

ipa: [biːd͡ʒ‿ɡɐ.ɳɪt̪]


hemocytometer

text: And helping to record data of such exacting minuteness, Patrick felt, as he often felt in the midst of such experiments, which were essentially the counting of microbe cells with a high-tech hemocytometer, as if he were an intruder into a world that, if he descended into it for a split second, would devour him rapaciously, reducing him to mere chemicals and a throbbing current called “life.”

ref: 1996, Joyce Carol Oates, “Snow after Easter”, in We Were the Mulvaneys, Plume, →ISBN, page 206:

type: quotation

text: Semen volume was assessed by weight, and sperm concentration was determined using a Bürker-Türk hemocytometer (Paul Marienfeld GmbH & Co. KG, Lauda-Königshofen, Germany).

ref: 2012 July 24, Ulla Nordström Joensen et al., “Phthalate Excretion Pattern and Testicular Function: A Study of 881 Healthy Danish Men”, in Environmental Health Perspectives, volume 120, number 10, →DOI, →PMID:

text: Cell viability before freezing or after recovery was determined using a hemocytometer to enumerate 1000 cells by Trypan Blue vital stain method (Qi et al., 2007).

ref: 2013 December 23, C. Q. Liu et al., “Study of Genetic Characteristics of In Vitro Culture and Intracellular Transduction of Exogenous Flurescent^([sic]) Proteins in Fibroblast Cell Line of Angora Goat”, in Journal of Animal & Plant Sciences, volume 26, number 3, →ISSN, page 1508:

links: count count

links:
blood cell
blood cell

links: blood blood

glosses: A device used to count the number of blood cells in a volume of blood.

en-noun

expansion: hemocytometer (plural hemocytometers)

forms:
hemocytometers (plural)
haemacytometer (alternative)
haemocytometer (alternative)
hemacytometer (alternative)

etymology_text:
Etymology tree
Ancient Greek αἷμᾰ (haîmă)
Ancient Greek αἱμο- (haimo-)
English haemo-
English hemo-
Ancient Greek κύτος (kútos)lbor.
English cyto-
Proto-Indo-European *meh₁-
Proto-Indo-European *-tḗr
Proto-Indo-European *-trom
Proto-Hellenic *-tron
Ancient Greek -τρον (-tron)
Ancient Greek μέτρον (métron)lbor.
French -mètrebor.
English -meter
English hemocytometer
From hemo- + cyto- + -meter.

ety

en

:af

hemo-

cyto-

-meter

expansion:
Etymology tree
Ancient Greek αἷμᾰ (haîmă)
Ancient Greek αἱμο- (haimo-)
English haemo-
English hemo-
Ancient Greek κύτος (kútos)lbor.
English cyto-
Proto-Indo-European *meh₁-
Proto-Indo-European *-tḗr
Proto-Indo-European *-trom
Proto-Hellenic *-tron
Ancient Greek -τρον (-tron)
Ancient Greek μέτρον (métron)lbor.
French -mètrebor.
English -meter
English hemocytometer
[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from", "terms" : [ { "gloss" : "container, receptacle", "children" : [ ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "κύτος", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "cyto-", "status" : "ok", "lang" : "en" }, { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "lbor.", "keyword_label" : "Learned borrowing from", "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "measure", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*meh₁-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "instrument", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "instrument", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "tool noun", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "agent noun", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tḗr", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-trom", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-tron", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-τρον", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "μέτρον", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "lbor" } ], "lang_name" : "French", "term" : "-mètre", "status" : "ok", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "-meter", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "hemocytometer", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="hemocytometer">
From hemo- + cyto- + -meter.

ipa: /ˌhiːmə(ʊ)saɪˈtɒmɪtə/

ipa: /ˌhimoʊsaɪˈtɑmɪtɚ/

ipa: /ˌhimə-/

parts: he mo cy tom e ter


listello

links: architecture architecture

links: fillet fillet

links: listel listel

raw_glosses: (architecture) An architectural fillet, a tile border or listel

en-noun

expansion: listello (plural listellos)

forms: listellos (plural)

etymology_text: Borrowed from Italian listello.

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Italian", "term" : "listello", "status" : "missing", "lang" : "it" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "listello", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="listello">
Borrowed from Italian listello.


listello

it-noun

expansion: listello m (plural listelli)

forms: listelli (plural)

etymology_text: From lista + -ello (diminutive suffix).

ety

it

lista

-ello<pos:diminutive suffix>

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-elos", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-lus", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ellus", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "-ello", "status" : "ok", "lang" : "it", "pos" : "diminutive suffix" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "listello", "status" : "ok", "lang" : "it" }" data-lang="it" data-title="listello">

af

lista

-ello<pos:diminutive suffix>

expansion: lista + -ello (diminutive suffix)


समीकरण

links: equation equation

links: equalization equalization

links: equal equal

hi-noun

tr: samīkaraṇ

expansion: समीकरण • (samīkaraṇ) m

forms:
samīkaraṇ (romanization)
समीकरण (direct singular)
समीकरण (direct plural)
समीकरण (oblique singular)
समीकरणों (oblique plural)
समीकरण (singular vocative)
समीकरणो (plural vocative)

hi-ndecl

//समीक*रण<M>

etymology_text: Borrowed from Sanskrit समीकरण (samīkaraṇa).

bor+

hi

sa

समीकरण


चल

links: go go

pos: verb

head

gbm

verb

expansion: चल (cal)

forms: cal (romanization)

चलौ

roman: calau

etymology_text: From Prakrit [Term?], from Sanskrit चलति (calati). Cognates include Hindi चलना (calnā) and Nepali चल्नु (calnu).

inh

pra

expansion: Prakrit [Term?]

चरति

चलति

expansion: Sanskrit चलति (calati)

cog

चलना

expansion: Hindi चलना (calnā)

ne

चल्नु

expansion: Nepali चल्नु (calnu)

ipa: /ˈt͡ʃəl/


चल

links: moving moving

links: trembling trembling

links: movable movable

links: mobile mobile

links: unsteady unsteady

links: inconstant inconstant

links: fickle fickle

links: disturbed disturbed

links: confused confused

links: transient transient

links: ephemeral ephemeral

pos: adj

hi-adj

expansion: चल • (cal) (indeclinable)

etymology_text: From Sanskrit चल (cala, “moving, trembling; unsteady, perishable; disturbed, confused”).

der

चल

ipa: /t͡ʃəl/

ipa: [t͡ʃɐl]

rhymes: -əl


चल

links: movement movement

links: unsteadiness unsteadiness

links: mobility mobility

links: mathematics mathematics

links: variable variable

hi-noun

expansion: चल • (cal) m

forms:
cal (romanization)
चल (direct singular)
चल (direct plural)
चल (oblique singular)
चलों (oblique plural)
चल (singular vocative)
चलो (plural vocative)

चल संपत्ति

roman: cal sampatti

चलचित्र

roman: calcitra

चलपुस्तकालय

roman: calpustakālay

expansion: Sanskrit चल (cala, “moving, trembling; unsteady, perishable; disturbed, confused”)


चल

links: चलना चलना#Hindi

चलना

extra: (calnā):

glosses:
inflection of चलना (calnā):
stem

links: चलना चलना#Hindi

glosses: second-person singular present imperative

hi-head

verbf

expansion: चल • (cal)


चल

links:
Devanagari script
CAT:Devanagari script#English

links: cala cala#Pali

links: चलति चलति#Pali

links: calati calati#Pali

glosses: Devanagari script form of cala, imperative active second-person singular of चलति (calati, “to move”)

cala

extra: calati, “to move”

head

pi

verb form

expansion: चल


चल

links: moving moving

links: trembling trembling

links: shaking shaking

links: loose loose

links: fluctuating fluctuating

links: perishable perishable

sa-adj

expansion: चल • (cala) stem

forms:
चल stem (canonical)
cala (romanization)
चलः (nominative singular)
चलौ (dual nominative)
चला1 (dual nominative)
चलाः (nominative plural)
चलासः1 (nominative plural)
चलम् (accusative singular)
चलौ (accusative dual)
चला1 (accusative dual)
चलान् (accusative plural)
चलेन (instrumental singular)
चलाभ्याम् (dual instrumental)
चलैः (instrumental plural)
चलेभिः1 (instrumental plural)
चलाय (dative singular)
चलाभ्याम् (dative dual)
चलेभ्यः (dative plural)
चलात् (ablative singular)
चलाभ्याम् (ablative dual)
चलेभ्यः (ablative plural)
चलस्य (genitive singular)
चलयोः (dual genitive)
चलानाम् (genitive plural)
चले (locative singular)
चलयोः (dual locative)
चलेषु (locative plural)
चल (singular vocative)
चलौ (dual vocative)
चला1 (dual vocative)
चलाः (plural vocative)
चलासः1 (plural vocative)
चला (nominative singular)
चले (dual nominative)
चलाः (nominative plural)
चलाम् (accusative singular)
चले (accusative dual)
चलाः (accusative plural)
चलया (instrumental singular)
चला1 (instrumental singular)
चलाभ्याम् (dual instrumental)
चलाभिः (instrumental plural)
चलायै (dative singular)
चलाभ्याम् (dative dual)
चलाभ्यः (dative plural)
चलायाः (ablative singular)
चलायै2 (ablative singular)
चलाभ्याम् (ablative dual)
चलाभ्यः (ablative plural)
चलायाः (genitive singular)
चलायै2 (genitive singular)
चलयोः (dual genitive)
चलानाम् (genitive plural)
चलायाम् (locative singular)
चलयोः (dual locative)
चलासु (locative plural)
चले (singular vocative)
चले (dual vocative)
चलाः (plural vocative)
चलम् (nominative singular)
चले (dual nominative)
चलानि (nominative plural)
चला1 (nominative plural)
चलम् (accusative singular)
चले (accusative dual)
चलानि (accusative plural)
चला1 (accusative plural)
चलेन (instrumental singular)
चलाभ्याम् (dual instrumental)
चलैः (instrumental plural)
चलेभिः1 (instrumental plural)
चलाय (dative singular)
चलाभ्याम् (dative dual)
चलेभ्यः (dative plural)
चलात् (ablative singular)
चलाभ्याम् (ablative dual)
चलेभ्यः (ablative plural)
चलस्य (genitive singular)
चलयोः (dual genitive)
चलानाम् (genitive plural)
चले (locative singular)
चलयोः (dual locative)
चलेषु (locative plural)
चल (singular vocative)
चले (dual vocative)
चलानि (plural vocative)
चला1 (plural vocative)

sa-decl-adj-mfn

calā

sa-decl-noun-m

r_stem_a: ā

sa-decl-noun-f

calā

sa-decl-noun-n

participle_n_nom_d: calā

प्रचल

roman: pracala

cala

sense: trembling, unsteady

𑀘𑀮

roman: cala

etymology_text: From the root चल् (cal, “to move”) + -अ (-a, action suffix). Compare च॒र (cará).

yesno

f

F

expansion: F

suf

t1: to move

चल्

-अ

pos2: action suffix

root

चल्

sa-root

चल्

t: to move

-अ


चल

links: agitation agitation

sa-noun

g: m

expansion: चल • (cala) stem, m

forms:
चल stem or (canonical masculine)
cala (romanization)
चलः (nominative singular)
चलौ (dual nominative)
चला1 (dual nominative)
चलाः (nominative plural)
चलासः1 (nominative plural)
चलम् (accusative singular)
चलौ (accusative dual)
चला1 (accusative dual)
चलान् (accusative plural)
चलेन (instrumental singular)
चलाभ्याम् (dual instrumental)
चलैः (instrumental plural)
चलेभिः1 (instrumental plural)
चलाय (dative singular)
चलाभ्याम् (dative dual)
चलेभ्यः (dative plural)
चलात् (ablative singular)
चलाभ्याम् (ablative dual)
चलेभ्यः (ablative plural)
चलस्य (genitive singular)
चलयोः (dual genitive)
चलानाम् (genitive plural)
चले (locative singular)
चलयोः (dual locative)
चलेषु (locative plural)
चल (singular vocative)
चलौ (dual vocative)
चला1 (dual vocative)
चलाः (plural vocative)
चलासः1 (plural vocative)

suf

expansion: From the root चल् (cal, “to move”) + -अ (-a, action suffix)


सबूत

links: evidence evidence

links: proof proof

hi-noun

ur: ثبوت

expansion: सबूत • (sabūt) m (Urdu spelling ثبوت)

forms:
sabūt (romanization)
ثبوت (Urdu)
सबूत (direct singular)
सबूत (direct plural)
सबूत (oblique singular)
सबूतों (oblique plural)
सबूत (singular vocative)
सबूतो (plural vocative)

साबित

roman: sābit

english: proven

translation: proven

etymology_text: Borrowed from Classical Persian ثُبُوت (subūt), from Arabic ثُبُوت (ṯubūt).

root

ar

ث ب ت

bor+

fa-cls

ثُبُوت

tr: subūt

der

expansion: Arabic ثُبُوت (ṯubūt)


कलन शास्त्र

links: calculus calculus

hi-noun

expansion: कलन शास्त्र • (kalan śāstra) m

forms:
kalan śāstra (romanization)
कलन शास्त्र (direct singular)
कलन शास्त्र (direct plural)
कलन शास्त्र (oblique singular)
कलन शास्त्रों (oblique plural)
कलन शास्त्र (singular vocative)
कलन शास्त्रो (plural vocative)


त्रिकोणमिति

text: अंकगणित के अतिरिक्त बीजगणित[,] ज्यामिति और त्रिकोणमिति के क्षेत्र में भी भारतीय ज्योतिषियों का ज्ञान पर्याप्त विकसित एवं प्रौढ़ था।

ref: 1969, गोविन्द राम शर्मा [govind rām śarmā], संस्कृत-साहित्य की प्रमुख प्रवृत्तियाँ [sanskŕt-sāhitya kī pramukh pravŕttiyā̃], page 16:

english: Apart from arithmetic, Indian astrologers had well-developed and advanced knowledge of algebra, geometry and trigonometry.

roman: govind rām śarmā

links: geometry geometry

links:
mathematical analysis
mathematical analysis

links: trigonometry trigonometry

raw_glosses: (geometry, mathematical analysis) trigonometry

expansion: त्रिकोणमिति • (trikoṇmiti) f

forms:
trikoṇmiti (romanization)
त्रिकोणमिति (direct singular)
त्रिकोणमितियाँ (direct plural)
त्रिकोणमिति (oblique singular)
त्रिकोणमितियों (oblique plural)
त्रिकोणमिति (singular vocative)
त्रिकोणमितियो (plural vocative)

त्रिकोणमितीय

roman: trikoṇmitīya

etymology_text: Phono-semantic matching of English trigonometry; Sanskritic formation from त्रिकोण (trikoṇ, “triangle”) + मिति (miti, “measuring”). Compare Telugu త్రికోణమితి (trikōṇamiti).

psm

en

trigonometry

af

त्रिकोण

मिति

t1: triangle

t2: measuring

cog

te

త్రికోణమితి

expansion: Telugu త్రికోణమితి (trikōṇamiti)

rhymes: -iː

parts: त्रि कोण मि ति


गण

links: flock flock

links: troop troop

links: group group

links: company company

links: order order

text: लुटेरों का गण

roman: luṭerõ kā gaṇ

translation: group of bandits

english: group of bandits

type: example

links: men men

links: common common

links: goal goal

links: class class

links: being being

links: object object

links: body body

links: follower follower

links: attendant attendant

links: dependants dependants

links: servant servant

links: deities deities

raw_glosses: (in the plural) dependants, servants; attendant deities

links: taxonomy taxonomy

links: prosody prosody

links: mantra mantra

links: comprising comprising

links: foot foot

raw_glosses: (prosody) a group of mantras comprising a foot

links: grammar grammar

links: collective collective

links: plural plural

links: marker marker

hi-noun

expansion: गण • (gaṇ) m

forms:
gaṇ (romanization)
गण (direct singular)
गण (direct plural)
गण (oblique singular)
गणों (oblique plural)
गण (singular vocative)
गणो (plural vocative)

जगण

roman: jagaṇ

तगण

roman: tagaṇ

देवगण

roman: devgaṇ

नगण

roman: nagaṇ

भगण

roman: bhagaṇ

यगण

roman: yagaṇ

रगण

roman: ragaṇ

लगण

roman: lagaṇ

सगण

roman: sagaṇ

etymology_text: Borrowed from Sanskrit गण (gaṇa).

bor+

गण

expansion: Borrowed from Sanskrit गण (gaṇa)

ipa: /ɡəɳ/

ipa: [ɡɐ̃ɳ]

ipa: /ɡən/

ipa: [ɡɐ̃n]


गण

links:
Devanagari script
CAT:Devanagari script#English

links: gaṇa gaṇa#Pali

pi-noun

expansion: गण m

forms:
गणो (nominative singular)
गणा (nominative plural)
गणं (accusative singular)
गणे (accusative plural)
गणेन (instrumental singular)
गणेहि (instrumental plural)
गणेभि (instrumental plural)
गणस्स (dative singular)
गणाय (dative singular)
गणत्थं (dative singular)
गणानं (dative plural)
गणस्मा (ablative singular)
गणम्हा (ablative singular)
गणा (ablative singular)
गणेहि (ablative plural)
गणेभि (ablative plural)
गणस्स (genitive singular)
गणानं (genitive plural)
गणस्मिं (locative singular)
गणम्हि (locative singular)
गणे (locative singular)
गणेसु (locative plural)
गण (singular vocative)
गणा (plural vocative)


गण

links: flock flock

links: troop troop

links: multitude multitude

links: number number

glosses: a flock, troop, multitude, number, tribe, series, class (of animate or inanimate beings), body of followers or attendants

links: Hinduism Hinduism

links: Shiva Shiva

links: Ganesha Ganesha

raw_glosses: (Hinduism) troops or classes of inferior deities (especially certain troops of demi-gods considered as Shiva's attendants and under the special superintendence of the god Ganesha)

glosses: a company, any assemblage or association of men formed for the attainment of the same aims

glosses: a small body of troops (= 3 गुल्मs or 27 chariots and as many elephants, 81 horses, and 135 foot)

links: astronomy astronomy

links: asterism asterism

raw_glosses: (astronomy) a series or group of asterisms or lunar mansions classed under three heads (that of the gods, that of the men, and that of the राक्षसs)

links: arithmetic arithmetic

raw_glosses: (grammar) a series of roots or words following the same rule and called after the first word of the series (e.g. अद्-आदि, the g. अद् &c. or the whole series of roots of the 2nd class ; गर्गादि, the g. गर्ग &c. or the series of words commencing with गर्ग)

sa-noun

tr: gaṇá

expansion: ग॒ण • (gaṇá) stem, m

forms:
ग॒ण stem or (canonical masculine)
gaṇá (romanization)
ग॒णः (nominative singular)
ग॒णौ (dual nominative)
ग॒णा1 (dual nominative)
ग॒णाः (nominative plural)
ग॒णासः॑1 (nominative plural)
ग॒णम् (accusative singular)
ग॒णौ (accusative dual)
ग॒णा1 (accusative dual)
ग॒णान् (accusative plural)
ग॒णेन॑ (instrumental singular)
ग॒णाभ्या॑म् (dual instrumental)
ग॒णैः (instrumental plural)
ग॒णेभिः॑1 (instrumental plural)
ग॒णाय॑ (dative singular)
ग॒णाभ्या॑म् (dative dual)
ग॒णेभ्यः॑ (dative plural)
ग॒णात् (ablative singular)
ग॒णाभ्या॑म् (ablative dual)
ग॒णेभ्यः॑ (ablative plural)
ग॒णस्य॑ (genitive singular)
ग॒णयोः॑ (dual genitive)
ग॒णाना॑म् (genitive plural)
ग॒णे (locative singular)
ग॒णयोः॑ (dual locative)
ग॒णेषु॑ (locative plural)
गण॑ (singular vocative)
गणौ॑ (dual vocative)
गणा॑1 (dual vocative)
गणाः॑ (plural vocative)
गणा॑सः1 (plural vocative)

sa-decl-noun-m

gaṇá

گن

roman: gan

गण

roman: gaṇ

គណ

roman: kŭən

gaṇa

ဂိုဏ်း

roman: guin:

gaṇa

ꦒꦤ

roman: gana

கணம்

roman: kaṇam

คณะ

roman: ká-ná

etymology_text: From the root गण् (gaṇ, “to calculate, count”) + -अ (-a)

etymon

-अ<id:action nouns>

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "-अ", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "गण", "lang" : "sa" }" data-id="troop" data-lang="sa" data-title="गण" id="Sanskrit:_troop">

suf

t1: to calculate, count

गण्

root

गण्

sa-root

गण्


तर्कशास्त्र

links: logic logic

hi-noun

tr: tarkśāstra

expansion: तर्कशास्त्र • (tarkśāstra) m

forms:
tarkśāstra (romanization)
तर्कशास्त्र (direct singular)
तर्कशास्त्र (direct plural)
तर्कशास्त्र (oblique singular)
तर्कशास्त्रों (oblique plural)
तर्कशास्त्र (singular vocative)
तर्कशास्त्रो (plural vocative)

hi-ndecl

//तर्क्शास्त्र<M>

etymology_text: From तर्क (tark, “logic, reason”) + शास्त्र (śāstra, “study”).

com

तर्क

शास्त्र

t1: logic, reason

t2: study

ipa: /t̪əɾk.ʃɑːs.t̪ɾᵊ/

ipa: [t̪ɐɾk.ʃäːs.t̪ɾᵊ]


हृदय

text: रोगी का हृदय अभी भी धड़क रहा है।

roman: rogī kā hŕday abhī bhī dhaṛak rahā hai.

translation: The patient's heart is still beating.

english: The patient's heart is still beating.

text: मेरा बाप का हृदय बहुत दुर्बल है।

roman: merā bāp kā hŕday bahut durbal hai.

translation: My father has a very weak heart.

english: My father has a very weak heart.

text: उसकी वाणी ने मेरे हृदय को छू दिया।

roman: uskī vāṇī ne mere hŕday ko chū diyā.

translation: His speech touched my heart.

english: His speech touched my heart.

links: anatomy anatomy

links: heart heart

hi-noun

ur: ہردی

expansion: हृदय • (hŕday) m (Urdu spelling ہردی)

forms:
hŕday (romanization)
ہردی (Urdu)
हृदय (direct singular)
हृदय (direct plural)
हृदय (oblique singular)
हृदयों (oblique plural)
हृदय (singular vocative)
हृदयो (plural vocative)

मृदुलहृदय

roman: mŕdulhŕday

english: tender-hearted, gentle

translation: tender-hearted, gentle

विदीर्णहृदय

roman: vidīrṇahŕday

english: heartbroken

translation: heartbroken

हृदयकंप

roman: hŕdaykamp

english: palpitation, heart-throb

translation: palpitation, heart-throb

हृदयग्राही

roman: hŕdayagrāhī

english: captivating, charming

translation: captivating, charming

हृदयहीन

roman: hŕdayhīn

english: dry, hard-hearted, unfeeling

translation: dry, hard-hearted, unfeeling

हृदयाघात

roman: hŕdayāghāt

english: heart attack

translation: heart attack

etymology_text: Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya). Doublet of हिया (hiyā) and दिल (dil).

etymon

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "heart", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "heart", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "heart", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "heart", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "heart", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱerd-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱḗr", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ȷ́ʰā́rd", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ȷ́ʰŕ̥dayam", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "हृदय", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "हृदय", "lang" : "hi" }" data-id="heart" data-lang="hi" data-title="हृदय" id="Hindi:_heart">
Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya).

dbt

हिया

दिल

expansion: Doublet of हिया (hiyā) and दिल (dil)


हृदय

text: माझे हृदय धडधडत असल्याचे मला जाणवत होते.

roman: mājhe hŕday dhaḍadhḍat asalyāce malā jāṇvat hote.

translation: I could feel my heart pounding.

english: I could feel my heart pounding.

head

noun

g: n

expansion: हृदय • (hŕday) n

forms:
hŕday (romanization)
हृदय
हृदये
हृदयं
हृदया
हृदयां-
हृदयाला
हृदयांना
हृदयाने (ergative)
हृदयानं (ergative)
हृदयांनी (ergative)
हृदयाशी (instrumental)
हृदयांशी (instrumental)
हृदयात
हृदयांत
हृदयांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
हृदयाचा
हृदयाचे
हृदयाची
हृदयाच्या
हृदयाचं
हृदयांचा
हृदयांचे
हृदयांची
हृदयांच्या
हृदयांचं
हृदयांच्या

mr-ndecl-c-n

हृदय

hruday

mr-ndecl-base

title: neut cons-stem

dir_sg: हृदय

dir_sg_tr: hruday

dir_pl: हृदये

dir_pl_alt: हृदयं

dir_pl_tr: hrudaye

sg_stem: हृदय

sg_stem_tr: hruday

pl_stem: हृदय

pl_stem_tr: hruday

mr-ndecl-base/link

हृदये

hrudaye

हृदयं

हृदया

hrudayā

हृदयां-

hrudayān-

हृदयाला

hrudayālā

हृदयांना

hrudayānnā

हृदयाने

hrudayāne

हृदयानं

hrudayāna

हृदयांनी

hrudayānnī

हृदयाशी

hrudayāśī

हृदयांशी

hrudayānśī

हृदयात

hrudayāt

हृदयांत

हृदयांनो

hrudayānno

हृदयाचा

hrudayāċā

हृदयाचे

hrudayāċe

हृदयाची

hrudayācī

हृदयाच्या

hrudayācā

हृदयाचं

hrudayāċa

हृदयांचा

hrudayānċā

हृदयांचे

hrudayānċe

हृदयांची

hrudayāñcī

हृदयांच्या

hrudayāncā

हृदयांचं

hrudayānċa

hrudayāñcā

हृदयविकाराचा झटका

roman: hŕdayvikārācā jhaṭkā

हृदयहीन

english: dry, hard-hearted

translation: dry, hard-hearted

धमनी

roman: dhamnī

english: artery

translation: artery

etymology_text: Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya). First attested as Old Marathi 𑘮𑘵𑘟𑘰 (hṛdā).

etymon

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "heart", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "heart", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "heart", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "heart", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "heart", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱerd-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱḗr", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ȷ́ʰā́rd", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ȷ́ʰŕ̥dayam", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "हृदय", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Marathi", "term" : "हृदय", "lang" : "mr" }" data-id="heart" data-lang="mr" data-title="हृदय" id="Marathi:_heart">
Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya).


हृदय

ne-noun

expansion: हृदय • (hr̥daya)

forms: hr̥daya (romanization)

मुटु

roman: muṭu

etymology_text: Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya).

ne

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "heart", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "heart", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "heart", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "heart", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "heart", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱerd-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ḱḗr", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ȷ́ʰā́rd", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ȷ́ʰŕ̥dayam", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "हृदय", "lang" : "sa" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Nepali", "term" : "हृदय", "lang" : "ne" }" data-id="heart" data-lang="ne" data-title="हृदय" id="Nepali:_heart">
Borrowed from Sanskrit हृदय (hṛdaya).

ipa: [ɾid̪ʌe]


हृदय

text:
यां पू॑षन्ब्रह्म॒चोद॑नी॒मारां॒ बिभ॑र्ष्याघृणे ।
तया॑ समस्य॒ हृद॑य॒मा रि॑ख किकि॒रा कृ॑णु ॥
yā́ṃ pūṣanbrahmacódanīmā́rāṃ bíbharṣyāghṛṇe.
táyā samasya hṛ́dayamā́ rikha kikirā́ kṛṇu.

roman: Resplendent Pūṣan, with that food-propelling goad which you bear, abrade the heart of every miser, and render it relaxed.

text:
वि मे॒ कर्णा॑ पतयतो॒ वि चक्षु॒र्वी॒३॒॑दं ज्योति॒र्हृद॑य॒ आहि॑तं॒ यत् ।
वि मे॒ मन॑श्चरति दू॒रआ॑धीः॒ किं स्वि॑द्व॒क्ष्यामि॒ किमु॒ नू म॑निष्ये ॥
ví me kárṇā patayato ví cákṣurvī̀dáṃ jyótirhṛ́daya ā́hitaṃ yát.

english:
Mine ears unclose to hear, mine eye to see him; the light that harbours in my spirit broadens.
Far roams my mind whose thoughts are in the distance. What shall I speak, what shall I now imagine?

roman: ví me mánaścarati dūráādhīḥ kíṃ svidvakṣyā́mi kímu nū́ maniṣye.

links: soul soul

links: mind mind

links: spirit spirit

glosses: soul, mind, spirit (as the seat of mental operations)

links: centre centre

links: core core

links: essence essence

raw_glosses: (figuratively) the heart, centre, core, essence, or best or dearest or most secret part of anything

sa-noun

head: हृद॑य

expansion: हृद॑य • (hṛ́daya) stem, n

forms:
हृद॑य stem or (canonical neuter)
hṛ́daya (romanization)
हृद॑यम् (nominative singular)
हृद॑ये (dual nominative)
हृद॑यानि (nominative plural)
हृद॑या1 (nominative plural)
हृद॑यम् (accusative singular)
हृद॑ये (accusative dual)
हृद॑यानि (accusative plural)
हृद॑या1 (accusative plural)
हृद॑येन (instrumental singular)
हृद॑याभ्याम् (dual instrumental)
हृद॑यैः (instrumental plural)
हृद॑येभिः1 (instrumental plural)
हृद॑याय (dative singular)
हृद॑याभ्याम् (dative dual)
हृद॑येभ्यः (dative plural)
हृद॑यात् (ablative singular)
हृद॑याभ्याम् (ablative dual)
हृद॑येभ्यः (ablative plural)
हृद॑यस्य (genitive singular)
हृद॑ययोः (dual genitive)
हृद॑योः1 (dual genitive)
हृद॑यानाम् (genitive plural)
हृद॑ये (locative singular)
हृद॑ययोः (dual locative)
हृद॑योः1 (dual locative)
हृद॑येषु (locative plural)
हृद॑य (singular vocative)
हृद॑ये (dual vocative)
हृद॑यानि (plural vocative)
हृद॑या1 (plural vocative)

sa-decl-noun-n

hṛ́daya

ہردی

roman: hardí

𑀳𑀺𑀅𑀅

roman: hiaa

𑆲𑆴𑆪𑆃

roman: hiyaa

हिया

roman: hiyā

হিয়া

roman: hia

হিয়া

roman: hiẏa

हीव

roman: hīv

ହିଆ

roman: hiā

हियो

roman: hiyo

ہِیاں

roman: hīā̃

ہان٘ہہ

roman: hā̃h

ہاں

roman: hāṉ

हियौ

roman: hiyau

हिवड़ा

roman: hivṛā

हीउं

roman: hīuṃ

હૈયું

roman: haiyũ

हिअड

roman: hiaḍa

𑀳𑀺𑀅𑀬

roman: hiaya

𑀳𑀺𑀬𑀬

roman: hiyaya

இதயம்

raw_tags: reshaped by analogy or addition of morphemes

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱerd-
Proto-Indo-European *ḱḗr
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰā́rd
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam
Sanskrit हृदय
From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam, from Proto-Indo-European *ḱr̥d-, oblique case stem of *ḱḗr (“heart”).
Cognate with Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd); Ancient Greek καρδίᾱ (kardíā) → English cardiac; Hittite 𒆠𒅕 (kir), Old Church Slavonic срьдьце (srĭdĭce), Lithuanian širdi̇̀s; Latin cors, cord- → English cordial; Old English heorte (whence English heart). Related to हृद् (hṛ́d).

etymon

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ḱerd-
Proto-Indo-European *ḱḗr
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰā́rd
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam
Sanskrit हृदय
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ȷ́ʰā́rd", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ȷ́ʰŕ̥dayam", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "हृदय", "lang" : "sa" }" data-id="heart" data-lang="sa" data-title="हृदय" id="Sanskrit:_heart">


हृदय

links: going going

links: the the

links: inward inward

raw_glosses:
going to the heart
(by extension) inward

glosses:
going to the heart
inward

sa-adj

expansion: हृदय • (hṛdaya) stem

forms:
हृदय stem (canonical)
hṛdaya (romanization)
हृदयः (nominative singular)
हृदयौ (dual nominative)
हृदया1 (dual nominative)
हृदयाः (nominative plural)
हृदयासः1 (nominative plural)
हृदयम् (accusative singular)
हृदयौ (accusative dual)
हृदया1 (accusative dual)
हृदयान् (accusative plural)
हृदयेन (instrumental singular)
हृदयाभ्याम् (dual instrumental)
हृदयैः (instrumental plural)
हृदयेभिः1 (instrumental plural)
हृदयाय (dative singular)
हृदयाभ्याम् (dative dual)
हृदयेभ्यः (dative plural)
हृदयात् (ablative singular)
हृदयाभ्याम् (ablative dual)
हृदयेभ्यः (ablative plural)
हृदयस्य (genitive singular)
हृदययोः (dual genitive)
हृदयोः1 (dual genitive)
हृदयानाम् (genitive plural)
हृदये (locative singular)
हृदययोः (dual locative)
हृदयोः1 (dual locative)
हृदयेषु (locative plural)
हृदय (singular vocative)
हृदयौ (dual vocative)
हृदया1 (dual vocative)
हृदयाः (plural vocative)
हृदयासः1 (plural vocative)
हृदया (nominative singular)
हृदये (dual nominative)
हृदयाः (nominative plural)
हृदयाम् (accusative singular)
हृदये (accusative dual)
हृदयाः (accusative plural)
हृदयया (instrumental singular)
हृदया1 (instrumental singular)
हृदयाभ्याम् (dual instrumental)
हृदयाभिः (instrumental plural)
हृदयायै (dative singular)
हृदयाभ्याम् (dative dual)
हृदयाभ्यः (dative plural)
हृदयायाः (ablative singular)
हृदयायै2 (ablative singular)
हृदयाभ्याम् (ablative dual)
हृदयाभ्यः (ablative plural)
हृदयायाः (genitive singular)
हृदयायै2 (genitive singular)
हृदययोः (dual genitive)
हृदयानाम् (genitive plural)
हृदयायाम् (locative singular)
हृदययोः (dual locative)
हृदयासु (locative plural)
हृदये (singular vocative)
हृदये (dual vocative)
हृदयाः (plural vocative)
हृदयम् (nominative singular)
हृदये (dual nominative)
हृदयानि (nominative plural)
हृदया1 (nominative plural)
हृदयम् (accusative singular)
हृदये (accusative dual)
हृदयानि (accusative plural)
हृदया1 (accusative plural)
हृदयेन (instrumental singular)
हृदयाभ्याम् (dual instrumental)
हृदयैः (instrumental plural)
हृदयेभिः1 (instrumental plural)
हृदयाय (dative singular)
हृदयाभ्याम् (dative dual)
हृदयेभ्यः (dative plural)
हृदयात् (ablative singular)
हृदयाभ्याम् (ablative dual)
हृदयेभ्यः (ablative plural)
हृदयस्य (genitive singular)
हृदययोः (dual genitive)
हृदयोः1 (dual genitive)
हृदयानाम् (genitive plural)
हृदये (locative singular)
हृदययोः (dual locative)
हृदयोः1 (dual locative)
हृदयेषु (locative plural)
हृदय (singular vocative)
हृदये (dual vocative)
हृदयानि (plural vocative)
हृदया1 (plural vocative)

sa-decl-adj-mfn

hṛdaya

hṛdayā

hṛdaya

sa-decl-noun-f

hṛdayā

sa-decl-noun-n

participle_n_nom_d: hṛdayā

sa

:inh

inh

iir-pro

*ȷ́ʰŕ̥dayam

expansion: Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰŕ̥dayam

der

ine-pro

*ḱr̥d-

expansion: Proto-Indo-European *ḱr̥d-

cog

ae

𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛

expansion: Avestan 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd)

grc

καρδίᾱ

expansion: Ancient Greek καρδίᾱ (kardíā)

en

cardiac

expansion: English cardiac

hit

𒆠𒅕

tr: kir

expansion: Hittite 𒆠𒅕 (kir)

cu

срьдьце

expansion: Old Church Slavonic срьдьце (srĭdĭce)

lt

širdìs

expansion: Lithuanian širdi̇̀s

la

cors

alt: cors, cord-

expansion: Latin cors, cord-

cordial

expansion: English cordial

ang

heorte

expansion: Old English heorte

heart

expansion: English heart


योनि

links: vagina vagina

links: Hinduism Hinduism

links: Buddhism Buddhism

links: yoni yoni

hi-noun

f

ur: یونی

expansion: योनि • (yoni) f (Urdu spelling یونی)

forms:
yoni (romanization)
یونی (Urdu)
योनि (direct singular)
योनियाँ (direct plural)
योनि (oblique singular)
योनियों (oblique plural)
योनि (singular vocative)
योनियो (plural vocative)
योनी (alternative)

योनि मैथुन

roman: yoni maithun

योनि सेक्स

roman: yoni seks

etymology_text: Borrowed from Sanskrit योनि (yoni).

bor+

hi

sa

योनि

expansion: Borrowed from Sanskrit योनि (yoni)


योनि

links:
Devanagari script
CAT:Devanagari script#English

links: yoni yoni#Pali

yoni

extra: womb

pi-noun

expansion: योनि f

forms:
योनि (nominative singular)
योनियो (nominative plural)
योनी (nominative plural)
योनिं (accusative singular)
योनियो (accusative plural)
योनी (accusative plural)
योनिया (instrumental singular)
योनीहि (instrumental plural)
योनीभि (instrumental plural)
योनिया (dative singular)
योनीनं (dative plural)
योनिया (ablative singular)
योन्या (ablative singular)
योनीहि (ablative plural)
योनीभि (ablative plural)
योनिया (genitive singular)
योनीनं (genitive plural)
योनिया (locative singular)
योनियं (locative singular)
योन्यं (locative singular)
योनीसु (locative plural)
योनि (singular vocative)
योनियो (plural vocative)
योनी (plural vocative)


योनि

text:
विष्णु॒र्योनिं॑ कल्पयतु॒ त्वष्टा॑ रू॒पाणि॑ पिंशतु।
आ सि॑ञ्चतु प्र॒जाप॑तिर्धा॒ता गर्भं॑ दधातु ते॥
víṣṇuryóniṃ kalpayatu tváṣṭā rūpā́ṇi piṃśatu.
ā́ siñcatu prajā́patirdhātā́ gárbhaṃ dadhātu te.
May Viṣṇu construct the womb, may Tvaṣṭā fabricate the members, may Prajāpati sprinkle (theseed), may Dhātā cherish your embryo.

links: womb womb

links: uterus uterus

links: vulva vulva

links: female female

links: organ organ

links: generation generation

links: lingam lingam

links: typical typical

links: symbol symbol

links: divine divine

links: procreative procreative

links: energy energy

glosses: the womb, uterus, vulva, vagina, female organs of generation, (together with the lingam, a typical symbol of the divine procreative energy)

links: birth birth

links: source source

links: origin origin

links: spring spring

links: fountain fountain

glosses: place of birth, source, origin, spring, fountain

links: rest rest

links: repository repository

links: receptacle receptacle

links: seat seat

links: abode abode

links: home home

links: lair lair

links: nest nest

links: stable stable

glosses: place of rest (repository, receptacle, seat, abode, home, lair, nest, stable)

links: family family

links: race race

links: stock stock

links: caste caste

links: form form

links: existence existence

links: station station

links: fixed fixed

glosses: family, race, stock, caste, the form of existence or station fixed by birth

links: seed seed

links: grain grain

links: mine mine

links: particular particular

links: part part

links: firepit firepit

links: water water

links: copper copper

links: verse verse

links: formula formula

links: regent regent

glosses: the regent of the nakṣatra- pūrvaphalgunī

sa-noun

tr: yóni

g: mf

expansion: योनि॑ • (yóni) stem, m or f

forms:
योनि॑ stem or (canonical feminine masculine)
yóni (romanization)
योनिः॑ (nominative singular)
योनी॑ (dual nominative)
योन॑यः (nominative plural)
योनि॑म् (accusative singular)
योनी॑ (accusative dual)
योनी॑न् (accusative plural)
योनि॑ना (instrumental singular)
योनि॑भ्याम् (dual instrumental)
योनि॑भिः (instrumental plural)
योन॑ये (dative singular)
योनि॑भ्याम् (dative dual)
योनि॑भ्यः (dative plural)
योनेः॑ (ablative singular)
योनि॑भ्याम् (ablative dual)
योनि॑भ्यः (ablative plural)
योनेः॑ (genitive singular)
योन्योः॑ (dual genitive)
योनी॑नाम् (genitive plural)
योनौ॑ (locative singular)
योना॑1 (locative singular)
योन्योः॑ (dual locative)
योनि॑षु (locative plural)
योने॑ (singular vocative)
योनी॑ (dual vocative)
योन॑यः (plural vocative)
योनिः॑ (nominative singular)
योनी॑ (dual nominative)
योन॑यः (nominative plural)
योनि॑म् (accusative singular)
योनी॑ (accusative dual)
योनीः॑ (accusative plural)
योन्या॑ (instrumental singular)
योनी॑1 (instrumental singular)
योनि॑भ्याम् (dual instrumental)
योनि॑भिः (instrumental plural)
योन॑ये (dative singular)
योन्यै॑ (dative singular)
योनि॑भ्याम् (dative dual)
योनि॑भ्यः (dative plural)
योनेः॑ (ablative singular)
योन्याः॑ (ablative singular)
योन्यै॑2 (ablative singular)
योनि॑भ्याम् (ablative dual)
योनि॑भ्यः (ablative plural)
योनेः॑ (genitive singular)
योन्याः॑ (genitive singular)
योन्यै॑2 (genitive singular)
योन्योः॑ (dual genitive)
योनी॑नाम् (genitive plural)
योनौ॑ (locative singular)
योन्या॑म् (locative singular)
योना॑1 (locative singular)
योन्योः॑ (dual locative)
योनि॑षु (locative plural)
योने॑ (singular vocative)
योनी॑ (dual vocative)
योन॑यः (plural vocative)
योनी (alternative)

sa-decl-noun-m

yóni

यो॒न्य

roman: yonyá

yoni

sense: womb, origin

𑀚𑁄𑀡𑀺

roman: joṇi

जोन

roman: jon

sense: womb

যোনি

roman: züni

যোনি

roman: jōni

yoni

یونی

roman: yōnī, yūnī, yawnī, yownī

યોનિ

roman: yoni

योनी

roman: yonī

ಯೋನಿಯ

roman: yōniya

ಯೋನಿ

roman: yōni

ໂຍນີ

roman: nyō nī

ଯୋନୀ

roman: joni

யோனி

roman: yōṉi

โยนี

roman: yoo-nii

etymology_text: From Proto-Indo-Iranian *yawni (“abode”) (compare Avestan 𐬵𐬎𐬌𐬌𐬀𐬊𐬥𐬀 (huiiaona, “possessing good abodes”)), beyond which its origin is disputed. Van Beek adduces Ancient Greek εὐνή (eunḗ) and εὖνις (eûnis) and furthermore ὑμήν (humḗn), rejecting the traditional equation to स्यूमन् (syū́man), and reconstructing a root reflected in यु (yu), युयोति (yuyóti).

inh

*yawni

t: abode

expansion: Proto-Indo-Iranian *yawni (“abode”)

cog

𐬵𐬎𐬌𐬌𐬀𐬊𐬥𐬀

t: possessing good abodes

εὐνή

expansion: Ancient Greek εὐνή (eunḗ)


शिश्न

links: anatomy anatomy

links: penis penis

hi-noun

m

ur: ششن

expansion: शिश्न • (śiśna) m (Urdu spelling ششن)

forms:
śiśna (romanization)
ششن (Urdu)
शिश्न (direct singular)
शिश्न (direct plural)
शिश्न (oblique singular)
शिश्नों (oblique plural)
शिश्न (singular vocative)
शिश्नो (plural vocative)

स्तंभन

roman: stambhan

लंड

roman: laṇḍ

लौड़ा

roman: lauṛā

etymology_text: Borrowed from Sanskrit शिश्न (śiśná).

root

श्नथ्

bor+

tr: śiśná

शिश्न

expansion: Borrowed from Sanskrit शिश्न (śiśná)


शिश्न

links: phallus phallus

sa-noun

g: mn

expansion: शि॒श्न • (śiśná) stem, m or n

forms:
शि॒श्न stem or (canonical masculine neuter)
śiśná (romanization)
शि॒श्नः (nominative singular)
शि॒श्नौ (dual nominative)
शि॒श्ना1 (dual nominative)
शि॒श्नाः (nominative plural)
शि॒श्नासः॑1 (nominative plural)
शि॒श्नम् (accusative singular)
शि॒श्नौ (accusative dual)
शि॒श्ना1 (accusative dual)
शि॒श्नान् (accusative plural)
शि॒श्नेन॑ (instrumental singular)
शि॒श्नाभ्या॑म् (dual instrumental)
शि॒श्नैः (instrumental plural)
शि॒श्नेभिः॑1 (instrumental plural)
शि॒श्नाय॑ (dative singular)
शि॒श्नाभ्या॑म् (dative dual)
शि॒श्नेभ्यः॑ (dative plural)
शि॒श्नात् (ablative singular)
शि॒श्नाभ्या॑म् (ablative dual)
शि॒श्नेभ्यः॑ (ablative plural)
शि॒श्नस्य॑ (genitive singular)
शि॒श्नयोः॑ (dual genitive)
शि॒श्नाना॑म् (genitive plural)
शि॒श्ने (locative singular)
शि॒श्नयोः॑ (dual locative)
शि॒श्नेषु॑ (locative plural)
शिश्न॑ (singular vocative)
शिश्नौ॑ (dual vocative)
शिश्ना॑1 (dual vocative)
शिश्नाः॑ (plural vocative)
शिश्ना॑सः1 (plural vocative)
शि॒श्नम् (nominative singular)
शि॒श्ने (dual nominative)
शि॒श्नानि॑ (nominative plural)
शि॒श्ना1 (nominative plural)
शि॒श्नम् (accusative singular)
शि॒श्ने (accusative dual)
शि॒श्नानि॑ (accusative plural)
शि॒श्ना1 (accusative plural)
शि॒श्नेन॑ (instrumental singular)
शि॒श्नाभ्या॑म् (dual instrumental)
शि॒श्नैः (instrumental plural)
शि॒श्नेभिः॑1 (instrumental plural)
शि॒श्नाय॑ (dative singular)
शि॒श्नाभ्या॑म् (dative dual)
शि॒श्नेभ्यः॑ (dative plural)
शि॒श्नात् (ablative singular)
शि॒श्नाभ्या॑म् (ablative dual)
शि॒श्नेभ्यः॑ (ablative plural)
शि॒श्नस्य॑ (genitive singular)
शि॒श्नयोः॑ (dual genitive)
शि॒श्नाना॑म् (genitive plural)
शि॒श्ने (locative singular)
शि॒श्नयोः॑ (dual locative)
शि॒श्नेषु॑ (locative plural)
शिश्न॑ (singular vocative)
शिश्ने॑ (dual vocative)
शिश्ना॑नि (plural vocative)
शिश्ना॑1 (plural vocative)

sa-decl-noun-m

śiśná

শিশ্ন

roman: śiśno

शिश्न

roman: śiśna

శిశ్నము

roman: śiśnamu

ശിശ്നം

roman: śiśnaṁ

etymology_text: Reduplication of the root श्नथ् (śnath, “to pierce”), from Proto-Indo-Iranian *ćnatʰ- (“to strike, to pierce”). Related to Avestan 𐬯𐬥𐬀𐬚𐬆𐬧𐬙𐬌 (snaθəṇti, “to strike”).

der

*ćnatʰ-

to strike, to pierce

cog

𐬯𐬥𐬀𐬚𐬆𐬧𐬙𐬌

to strike


मुत्रपिंड

links: kidney kidney

hi-noun

expansion: मुत्रपिंड • (mutrapiṇḍ) ?

forms: mutrapiṇḍ (romanization)


पेट

links:
business district
business district

links: market market

head

ahr

noun

expansion: पेट (peṭ) f

forms: peṭ (romanization)

etymology_text: Inherited from Prakrit 𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞𑀸 (païṭṭhā), from Sanskrit प्रतिष्ठा (pratiṣṭhā́).

root

प्रस्था

स्था

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

pra

𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞𑀸

expansion: Prakrit 𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞𑀸 (païṭṭhā)

inh+

expansion: Inherited from Prakrit 𑀧𑀇𑀝𑁆𑀞𑀸 (païṭṭhā)

inh

प्रतिष्ठा

tr: pratiṣṭhā́

expansion: Sanskrit प्रतिष्ठा (pratiṣṭhā́)


पेट

text: मेरा पेट पूरी तरह से भरा है।

roman: merā peṭ pūrī tarah se bharā hai.

translation: My stomach is completely full.

english: My stomach is completely full.

text: लोभी का पेट सदा ख़ाली।

roman: lobhī kā peṭ sadā xālī.

translation: A greedy man's stomach is always empty. (proverb)

links: belly belly

links: stomach stomach

text: शिशू कब पेट से बाहर आएगा?

roman: śiśū kab peṭ se bāhar āegā?

translation: When will the baby come out of the womb?

links: womb womb

hi-noun

ur: پیٹ

expansion: पेट • (peṭ) m (Urdu spelling پیٹ)

forms:
peṭ (romanization)
پیٹ (Urdu)
पेट (direct singular)
पेट (direct plural)
पेट (oblique singular)
पेटों (oblique plural)
पेट (singular vocative)
पेटो (plural vocative)

मेदा

sense: belly

roman: medā

उदर

roman: udar

गर्भ

roman: garbh

etymology_text: Inherited from Prakrit पेट्ट (pĕṭṭa, *pēṭṭa, “belly”), derived from Dravidian; ultimately from Proto-Dravidian *poṭṭ-.

𑀧𑁄𑀝𑁆𑀝

पेट्ट

belly

tr: pĕṭṭa, *pēṭṭa

expansion: Prakrit पेट्ट (pĕṭṭa, *pēṭṭa, “belly”)

inh+

tr: pĕṭṭa, *pēṭṭa

t: belly

yesno

d

D

expansion: d

glossary

derived terms

derived

expansion: derived

der

dra

expansion: Dravidian

der+

expansion: derived from Dravidian

der

dra-pro

*poṭṭ-

expansion: Proto-Dravidian *poṭṭ-

ipa: /peːʈ/

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-पेट.wav


पेट

links: basket basket

links: bag bag

links: multitude multitude

links: retinue retinue

sa-noun

expansion: पेट • (peṭa) stem, m

forms:
पेट stem or (canonical masculine)
peṭa (romanization)
पेटः (nominative singular)
पेटौ (dual nominative)
पेटाः (nominative plural)
पेटम् (accusative singular)
पेटौ (accusative dual)
पेटान् (accusative plural)
पेटेन (instrumental singular)
पेटाभ्याम् (dual instrumental)
पेटैः (instrumental plural)
पेटाय (dative singular)
पेटाभ्याम् (dative dual)
पेटेभ्यः (dative plural)
पेटात् (ablative singular)
पेटाभ्याम् (ablative dual)
पेटेभ्यः (ablative plural)
पेटस्य (genitive singular)
पेटयोः (dual genitive)
पेटानाम् (genitive plural)
पेटे (locative singular)
पेटयोः (dual locative)
पेटेषु (locative plural)
पेट (singular vocative)
पेटौ (dual vocative)
पेटाः (plural vocative)

etymology_text: Of uncertain origin. Likely related to पिट (piṭa, “a basket, box”) and पेटक (peṭaka, “a little basket, casket”), and perhaps also to पटल (paṭala, “a roof, cover, basket”).

uncertain

sa

expansion: uncertain


पेट

links: open open

links: hand hand

links: finger finger

links: expand expand

forms:
पेट stem or (canonical masculine)
peṭa (romanization)

etymology_text: From an incorrect parsing of चपेट (capeṭa, “a slap with the open hand”), with च taken as a separable prefix.


rationalism

links: philosophy philosophy

links: reason reason

links: knowledge knowledge

raw_glosses: (philosophy) The theory that reason is a source of knowledge independent of and superior to sense perception.

raw_glosses: (philosophy) The theory that knowledge may be derived by deductions from a priori concepts (such as axioms, postulates or earlier deductions).

text: The opinion opposed to mysticism in philosophy is sometimes spoken of as rationalism. Rationalism insists that all our beliefs ought ultimately to find for themselves articulate grounds. Such grounds, for rationalism, must consist of four things: (1) definitely statable abstract principles; (2) definite facts of sensation; (3) definite hypotheses based on such facts; and (4) definite inferences logically drawn.

ref: 1902, William James, “Lecture 3”, in The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature […] , New York, N.Y.; London: Longmans, Green, and Co. […], →OCLC:

links: faith faith

links: inspiration inspiration

links: revelation revelation

links: intuition intuition

links: authority authority

glosses: A view that the fundamental method for problem solving is through reason and experience rather than faith, inspiration, revelation, intuition or authority.

glosses: Elaboration of theories by use of reason alone without appeal to experience, such as in mathematical systems.

en-noun

expansion: rationalism (countable and uncountable, plural rationalisms)

forms: rationalisms (plural)

عَقْلَانِيَّة

code: ar

sense: philosophical theory

roman: ʕaqlāniyya

عَقْلِيَّة

roman: ʕaqliyya

рацыяналі́зм

code: be

roman: racyjanalízm

racionalisme

code: ca

理性主義 /理性主义

code: cmn

roman: lǐxìngzhǔyì

合理主義 /合理主义

roman: hélǐzhǔyì

唯理論 /唯理论

roman: wéilǐlùn

純理論 /纯理论

roman: chúnlǐlùn

racionalismus

code: cs

rationalisme

code: nl

raciismo

code: eo

rationalismi

code: fi

rationalisme

code: fr

რაციონალიზმი

code: ka

roman: racionalizmi

Rationalismus

code: de

ορθολογισμός

code: el

roman: orthologismós

רַצְיוֹנָלִיזְם

code: he

roman: ratsionalízm

שְׂכַלְתָּנוּת

roman: skhaltanút

तर्कबुद्धिवाद

code: hi

roman: tarkabuddhivād

बुद्धिवाद

roman: buddhivād

तर्कवाद

roman: tarkavād

rasionalisme

code: id

razionalismo

code: it

racionālisms

code: lv

യുക്തിവാദം

code: ml

roman: yuktivādaṁ

racjonalizm

code: pl

racionalismo

code: pt

raționalism

code: ro

рационали́зм

code: ru

roman: racionalízm

racionalizam

code: sh

racionalismo

code: es

பகுத்தறிவியம்

code: ta

roman: pakuttaṟiviyam

เหตุผลนิยม

code: th

раціоналі́зм

code: uk

ראַציאָנאַליזם

code: yi

etymology_text:
Etymology tree
English rational
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)
Proto-Indo-European *-mos
Proto-Indo-European *-mós
Ancient Greek -μός (-mós)
Ancient Greek -ισμός (-ismós)der.
English -ism
English rationalism
From rational + -ism.

ety

expansion:
Etymology tree
English rational
Proto-Indo-European *-id-
Proto-Indo-European *-yéti
Proto-Indo-European *-idyéti
Proto-Hellenic *-íďďō
Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)
Proto-Indo-European *-mos
Proto-Indo-European *-mós
Ancient Greek -μός (-mós)
Ancient Greek -ισμός (-ismós)der.
English -ism
English rationalism
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "abstract noun", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verbal", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-id-", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" }, { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-yéti", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-idyéti", "status" : "inline", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Hellenic", "term" : "*-íďďō", "status" : "inline", "lang" : "grk-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῐ́ζω", "lang" : "grc" }, { "id" : "abstract noun", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-mos", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-mós", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-μός", "lang" : "grc" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ισμός", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "English", "term" : "-ism", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "rationalism", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="rationalism">
From rational + -ism.

ipa: /ˈɹæʃ(ə)nəlɪzəm/


कलेजा

links: anatomy anatomy

links: liver liver

text: उसके पास पत्थर का कलेजा है।

roman: uske pās patthar kā kalejā hai.

translation: He has a heart of stone.

english: He has a heart of stone.

text: तुम मेरे कलेजे का टुकड़े हो।

roman: tum mere kaleje kā ṭukṛe ho.

translation: You are very dear to my heart.

english: You are very dear to my heart.

literal_meaning: You are a piece of my heart.

links: heart heart

hi-noun

f: कलेजी

ur: کلیجا

expansion: कलेजा • (kalejā) m (female equivalent कलेजी, Urdu spelling کلیجا)

forms:
kalejā (romanization)
कलेजी (feminine)
کلیجا (Urdu)
कलेजा (direct singular)
कलेजे (direct plural)
कलेजे (oblique singular)
कलेजों (oblique plural)
कलेजे (singular vocative)
कलेजो (plural vocative)

जिगर

roman: jigar

कलेजा टूटना

roman: kalejā ṭūṭnā

english: to be heartbroken

translation: to be heartbroken

कलेजा कांपना

roman: kalejā kāmpnā

english: to be struck with terror

translation: to be struck with terror

कलेजा कड़ा करना

roman: kalejā kaṛā karnā

english: to steel one's heart; to prepare for a shock/hardship

कलेजा पत्थर का करना

roman: kalejā patthar kā karnā

english: to become stone-hearted

translation: to become stone-hearted

कलेजा निकाल कर रख देना

roman: kalejā nikāl kar rakh denā

english: to express oneself without reservation

translation: to express oneself without reservation

कलेजी

roman: kalejī

કલેજું

roman: kalejũ

etymology_text: From Sanskrit कालेय (kāleya). Compare Bhojpuri 𑂍𑂩𑂵𑂔𑂰 (karejā), Magahi 𑂍𑂩𑂵𑂔 (karej), Marathi काळीज (kāḷīj), Bengali কলিজা (kolija).

der

कालेय

expansion: Sanskrit कालेय (kāleya)

cog

bho

𑂍𑂩𑂵𑂔𑂰

expansion: Bhojpuri 𑂍𑂩𑂵𑂔𑂰 (karejā)

mag

𑂍𑂩𑂵𑂔

tr: karej

expansion: Magahi 𑂍𑂩𑂵𑂔 (karej)

mr

काळीज

expansion: Marathi काळीज (kāḷīj)

bn

কলিজা

expansion: Bengali কলিজা (kolija)

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-कलेजा.wav


प्लीहा

links: spleen spleen

hi-noun

ur: پلیہا

expansion: प्लीहा • (plīhā) f (Urdu spelling پلیہا)

forms:
plīhā (romanization)
پلیہا (Urdu)
प्लीहा (direct singular)
प्लीहाएँ (direct plural)
प्लीहा (oblique singular)
प्लीहाओं (oblique plural)
प्लीहा (singular vocative)
प्लीहाओ (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit प्लीहा (plīhā), a variant of प्लीहन् (plīhan).

bor+

प्लीहा

expansion: Borrowed from Sanskrit प्लीहा (plīhā)


आंते

links: आंत आंत#Hindi

आंत

extra: ā̃t, “intestine”

hi-head

nounf

tr: ā̃te

expansion: आंते • (ā̃te)

forms: ā̃te (romanization)


स्तन

links: breast breast

links: teat teat

hi-noun

ur: ستن

expansion: स्तन • (stan) m (Urdu spelling ستن)

forms:
stan (romanization)
ستن (Urdu)
स्तन (direct singular)
स्तन (direct plural)
स्तन (oblique singular)
स्तनों (oblique plural)
स्तन (singular vocative)
स्तनो (plural vocative)

etymology_text: Learned borrowing from Sanskrit स्तन (stana)

lbor

स्तन

ipa: /st̪ən/

ipa: [st̪ɐ̃n]


स्तन

links: tit tit

head

tr: stana

expansion: स्तन • (stana) m

forms: stana (romanization)

expansion: Learned borrowing from Sanskrit स्तन (stana)


स्तन

text:
यस्ते स्तनः शशयो यो मयोभूर्येन विश्वा पुष्यसि वार्याणि ।
यो रत्नधा वसुविद्यः सुदत्रः सरस्वति तमिह धातवे कः ॥
yaste stanaḥ śaśayo yo mayobhūryena viśvā puṣyasi vāryāṇi.
yo ratnadhā vasuvidyaḥ sudatraḥ sarasvati tamiha dhātave kaḥ.
That breast of thine exhaustless, spring of pleasure, wherewith thou feedest all things that are choicest,
Wealth-giver, treasure finder, free bestower,—bring that, Sarasvatī, that we may drain it.

glosses: the female breast (either human or animal), teat, udder

links: nipple nipple

glosses: the nipple (of the female or the male breast)

links: pin pin

links: peg peg

glosses: a kind of pin or peg on a vessel shaped like a teat

sa-noun

tr: stána

expansion: स्तन॑ • (stána) stem, m

forms:
स्तन ॑ stem or (canonical masculine)
stána (romanization)
स्तनः॑ (nominative singular)
स्तनौ॑ (dual nominative)
स्तना॑1 (dual nominative)
स्तनाः॑ (nominative plural)
स्तना॑सः1 (nominative plural)
स्तन॑म् (accusative singular)
स्तनौ॑ (accusative dual)
स्तना॑1 (accusative dual)
स्तना॑न् (accusative plural)
स्तने॑न (instrumental singular)
स्तना॑भ्याम् (dual instrumental)
स्तनैः॑ (instrumental plural)
स्तने॑भिः1 (instrumental plural)
स्तना॑य (dative singular)
स्तना॑भ्याम् (dative dual)
स्तने॑भ्यः (dative plural)
स्तना॑त् (ablative singular)
स्तना॑भ्याम् (ablative dual)
स्तने॑भ्यः (ablative plural)
स्तन॑स्य (genitive singular)
स्तन॑योः (dual genitive)
स्तना॑नाम् (genitive plural)
स्तने॑ (locative singular)
स्तन॑योः (dual locative)
स्तने॑षु (locative plural)
स्तन॑ (singular vocative)
स्तनौ॑ (dual vocative)
स्तना॑1 (dual vocative)
स्तनाः॑ (plural vocative)
स्तना॑सः1 (plural vocative)

sa-decl-noun-m

stána

सस्तन

roman: sastana

english: mammal

translation: mammal

تھَن

roman: than

𑀣𑀡

roman: thaṇa

থন

roman: thon

थण

roman: thaṇ

ٿَڻُ

roman: thaṇu

ތިނަ

roman: tina

තනය

roman: tanaya

ಸ್ತನ

roman: stana

स्तन

roman: stan

స్తనము

roman: stanamu

etymology_text: From Proto-Indo-Iranian *(p)stánas, from Proto-Indo-European *pstón-o-s (“breast”). Cognate with Avestan 𐬟𐬱𐬙𐬁𐬥𐬀 (fštāna, “breast of a woman”) and Persian پستان (pestân, “breast”), Proto-Germanic *spenô (“nipple”), Ancient Greek στήνιον (stḗnion, “breast, chest”), Irish sine (“nipple”), Lithuanian spenys (“(animal) teats”) and Tocharian B päścane (“pair of breasts”).

inh

iir-pro

*pstánas

*(p)stánas

expansion: Proto-Indo-Iranian *(p)stánas

ine-pro

*pstḗn

*pstón-o-s

breast

cog

ae

𐬟𐬱𐬙𐬁𐬥𐬀

gloss: breast of a woman

fa

پستان

tr: pestân

breast

expansion: Persian پستان (pestân, “breast”)

gem-pro

*spenô

nipple

expansion: Proto-Germanic *spenô (“nipple”)

grc

στήνιον

breast, chest

ga

sine

expansion: Irish sine (“nipple”)

lt

spenys

(animal) teats

expansion: Lithuanian spenys (“(animal) teats”)

txb

päścane

pair of breasts

expansion: Tocharian B päścane (“pair of breasts”)


कंकाल

links: skeleton skeleton

hi-noun

m

expansion: कंकाल • (kaṅkāl) m

forms:
kaṅkāl (romanization)
कंकाल (direct singular)
कंकाल (direct plural)
कंकाल (oblique singular)
कंकालों (oblique plural)
कंकाल (singular vocative)
कंकालो (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla).

bor+

hi

sa

कङ्काल

expansion: Borrowed from Sanskrit कङ्काल (kaṅkāla)


मस्तक

links: head head

links: skull skull

links: forehead forehead

links: summit summit

hi-noun

ur: مستک

expansion: मस्तक • (mastak) m (Urdu spelling مستک)

forms:
mastak (romanization)
مستک (Urdu)
मस्तक (direct singular)
मस्तक (direct plural)
मस्तक (oblique singular)
मस्तकों (oblique plural)
मस्तक (singular vocative)
मस्तको (plural vocative)

etymology_text: Borrowed from Sanskrit मस्तक (mastaka).

मस्तक

expansion: Borrowed from Sanskrit मस्तक (mastaka)


मस्तक

links: upper upper

links: part part

links: top top

glosses: the upper part of anything, top, summit (especially of mountains or trees)

links: tuft tuft

glosses: the tuft of leaves which grows at the top of various species of palm trees

sa-noun

tr: mástaka

expansion: मस्त॑क • (mástaka) stem, m or n

forms:
मस्त॑क stem or (canonical masculine neuter)
mástaka (romanization)
मस्तकः (nominative singular)
मस्तकौ (dual nominative)
मस्तका1 (dual nominative)
मस्तकाः (nominative plural)
मस्तकासः1 (nominative plural)
मस्तकम् (accusative singular)
मस्तकौ (accusative dual)
मस्तका1 (accusative dual)
मस्तकान् (accusative plural)
मस्तकेन (instrumental singular)
मस्तकाभ्याम् (dual instrumental)
मस्तकैः (instrumental plural)
मस्तकेभिः1 (instrumental plural)
मस्तकाय (dative singular)
मस्तकाभ्याम् (dative dual)
मस्तकेभ्यः (dative plural)
मस्तकात् (ablative singular)
मस्तकाभ्याम् (ablative dual)
मस्तकेभ्यः (ablative plural)
मस्तकस्य (genitive singular)
मस्तकयोः (dual genitive)
मस्तकानाम् (genitive plural)
मस्तके (locative singular)
मस्तकयोः (dual locative)
मस्तकेषु (locative plural)
मस्तक (singular vocative)
मस्तकौ (dual vocative)
मस्तका1 (dual vocative)
मस्तकाः (plural vocative)
मस्तकासः1 (plural vocative)
मस्तकम् (nominative singular)
मस्तके (dual nominative)
मस्तकानि (nominative plural)
मस्तका1 (nominative plural)
मस्तकम् (accusative singular)
मस्तके (accusative dual)
मस्तकानि (accusative plural)
मस्तका1 (accusative plural)
मस्तकेन (instrumental singular)
मस्तकाभ्याम् (dual instrumental)
मस्तकैः (instrumental plural)
मस्तकेभिः1 (instrumental plural)
मस्तकाय (dative singular)
मस्तकाभ्याम् (dative dual)
मस्तकेभ्यः (dative plural)
मस्तकात् (ablative singular)
मस्तकाभ्याम् (ablative dual)
मस्तकेभ्यः (ablative plural)
मस्तकस्य (genitive singular)
मस्तकयोः (dual genitive)
मस्तकानाम् (genitive plural)
मस्तके (locative singular)
मस्तकयोः (dual locative)
मस्तकेषु (locative plural)
मस्तक (singular vocative)
मस्तके (dual vocative)
मस्तकानि (plural vocative)
मस्तका1 (plural vocative)

sa-decl-noun-m

mastaka

مَستَک

roman: masták

مَستَاک

roman: mastā́k

مات

roman: mātu

𑀫𑀢𑁆𑀣

roman: mattha

माथ

roman: māth

माथा

roman: māthā

માથું

roman: māthũ

माथो

roman: mātho

મથો

roman: matho

ਮੱਥਾ

roman: matthā

مَتَّا

roman: mattā

मथु

roman: mathu

মাথা

roman: matha

ମାଥ

roman: mātha

मथा

roman: mathā

माँथ

roman: mā̃th

माथि

roman: māthi

މަތި

roman: mati

މަތީ

roman: matī

މަޗައް

roman: macak̊

මත්ත

roman: matta

මතු

roman: matu

මත

roman: mata

माथें

roman: māthẽ

ಮಾಥೆಂ

roman: mātheṃ

मस्तक

roman: mastak

mastaka

ꦩꦸꦱ꧀ꦠꦏ

roman: mustaka

മസ്തകം

roman: mastakaṁ

ମସ୍ତକ

roman: mastaka

மஸ்தகம்

roman: mastakam

மத்தகம்

roman: mattakam

మస్తకము

roman: mastakamu

etymology_text: Related to मस्तिष्क (mastíṣka, “brain”), see there for more.


मुंह

links: मुँह मुँह#Hindi

मुँह

extra: mũh

hi-noun

ur: مُن٘ہ

expansion: मुंह • (mũh) m (Urdu spelling مُن٘ہ)

forms:
mũh (romanization)
مُن٘ہ (Urdu)
मुंह (direct singular)
मुंह (direct plural)
मुंह (oblique singular)
मुंहों (oblique plural)
मुंह (singular vocative)
मुंहो (plural vocative)

ipa: /mũːɦ/

ipa: [mũːʱ]


कान

text: हर आदमी दो कानों के साथ पैदा होता है।

roman: har ādmī do kānõ ke sāth paidā hotā hai.

translation: Every man is born with two ears.

english: Every man is born with two ears.

text: मुझे आपके कान में कुछ कहना है।

roman: mujhe āpke kān mẽ kuch kahnā hai.

translation: I have to whisper something in your ear.

links: anatomy anatomy

links: ear ear

ur: کان

expansion: कान • (kān) m (Urdu spelling کان)

forms:
kān (romanization)
کان (Urdu)
कान (direct singular)
कान (direct plural)
कान (oblique singular)
कानों (oblique plural)
कान (singular vocative)
कानो (plural vocative)

etymology_text: Inherited from Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa), from Sanskrit कर्ण (karṇa, “ear”). Doublet of कर्ण (karṇ).

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

inc-apa

𑖎𑖜𑖿𑖜

expansion: Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa)

inh+

expansion: Inherited from Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa)

inh

pra-sau

𑀓𑀡𑁆𑀡

expansion: Sauraseni Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa)

कर्ण

ear

expansion: Sanskrit कर्ण (karṇa, “ear”)

doublet

कर्ण

expansion: Doublet of कर्ण (karṇ)

ipa: /kɑːn/

ipa: [kä̃ːn]

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-कान.wav


कान

head

kok

noun

Latin script

kan

Kannada script

ಕಾನ್

f1sc: Latn

f2sc: Knda

expansion: कान • (kān) m (Latin script kan, Kannada script ಕಾನ್)

kok-pos

n

kan

ಕಾನ್

forms:
kān (romanization)
kan (Latin character)
ಕಾನ್ (Kannada character)
कानान (ergative singular)
कानान्नि (ergative plural)
कान (nominative singular)
काना (nominative plural)
काना (singular vocative)
कानान्नो (plural vocative)
कानाक (accusative dative singular)
कानांक (accusative dative plural)
कानार (singular superessive)
कानाचेर (singular superessive)
कानान्चेर (plural superessive)
कानानि (instrumental singular)
कानान्नि (instrumental plural)
कानात्ल्यान (ablative singular)
कानान्त्ल्यान (ablative plural)
कानाचो (masculine singular subjective)
कानाचे (masculine singular subjective)
कानाचि (feminine singular subjective)
कानान्चो (masculine plural subjective)
कानान्चे (masculine plural subjective)
कानान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun-a-m

कान

kān

kok-decl-noun

कानान

kānān

कानान्नि

kānānni

कान

kān

काना

kānā

काना

kānā

कानान्नो

kānānno

कानाक

kānāk

कानांक

kānānk

कानार/कानाचेर

kānār/kānācer

कानान्चेर

kānāncer

कानानि

kānāni

कानान्नि

kānānni

कानात्ल्यान

kānātlyān

कानान्त्ल्यान

kānāntlyān

कानाचो

kānātso

कानाचे

kānāce

कानाचि

kānāci

कानाचि

kānāci

कानान्चो

kānāntso

कानान्चे

kānānce

कानान्चि

kānānci

कानान्चि

kānānci

etymology_text: Inherited from Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa), from Sanskrit कर्ण (karṇa, “ear”). Cognate with Marathi कान (kān), Hindi कान (kān).

inh

pra-mah

expansion: Maharastri Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa)

cog

कान

expansion: Marathi कान (kān)

expansion: Hindi कान (kān)

ipa: [kɑːn]


कान

links: handle handle

qualifier: containers

links: firearm firearm

links:
touch hole
touch hole

head

mr

expansion: कान • (kān) m

mr-noun

expansion: कान • (kān) m

forms:
kān (romanization)
कान
काना
कानां-
कानाला
कानांना
कानाने (ergative)
कानानं (ergative)
कानांनी (ergative)
कानाशी (instrumental)
कानांशी (instrumental)
कानात
कानांत
कानांनो
Locative Note: -त  is a postposition.
कानाचा
कानाचे
कानाची
कानाच्या
कानाचं
कानांचा
कानांचे
कानांची
कानांच्या
कानांचं
कानांच्या

mr-ndecl-base

title: masc cons-stem

dir_sg: कान

dir_pl: कान

sg_stem: कान

pl_stem: कान

mr-ndecl-base/link

काना

kānā

कानां-

kānān-

कानाला

kānālā

कानांना

kānānnā

कानाने

kānāne

कानानं

kānāna

कानांनी

kānānnī

कानाशी

kānāśī

कानांशी

kānānśī

कानात

kānāt

कानांत

कानांनो

kānānno

कानाचा

kānāċā

कानाचे

kānāċe

कानाची

kānācī

कानाच्या

kānācā

कानाचं

kānāċa

कानांचा

kānānċā

कानांचे

kānānċe

कानांची

kānāñcī

कानांच्या

kānāncā

कानांचं

kānānċa

kānāñcā

etymology_text: Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘡 (kāna), from Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa), from Maharastri Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa), from Sanskrit कर्ण (karṇa).

yesno

I

inh

omr

𑘎𑘰𑘡

expansion: Old Marathi 𑘎𑘰𑘡 (kāna)

inh+

expansion: Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘡 (kāna)


कान

links: Cannes Cannes#English

links: city city

links:
Provence-Alpes-Côte d'Azur
Provence-Alpes-Côte d'Azur#English

links: France France#English

glosses: Cannes (a city in Provence-Alpes-Côte d'Azur, France)

pos: name

head

mr

proper noun

expansion: कान • (kān) ?

mr-proper noun

expansion: कान • (kān) ?

forms: kān (romanization)

etymology_text: Borrowed from French Cannes.

wp

mr:+, फ्रान्स

dercat

fro

bor+

fr

Cannes

expansion: Borrowed from French Cannes

ipa: /kan/


कान

links: mosquito mosquito

head

nll

noun

tr: kān

expansion: कान (kān)


कान

inc-ogu

expansion: कान • (kāna) m

forms: kāna (romanization)

કાન

roman: kān

etymology_text: Inherited from Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa), Sauraseni Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa), from Sanskrit कर्ण (karṇa). Cognate with Old Marathi 𑘎𑘰𑘡 (kāna).

yesno

i

glossary

Inherited

inh

inc-apa

pra-sau

sa

expansion: Sanskrit कर्ण (karṇa)

cog

omr

𑘎𑘰𑘡


दिमाग

links: nuqta nuqta

links: दिमाग़ दिमाग़#Hindi

hi-noun

m

tr: dimāġ

ur: دماغ

expansion: दिमाग • (dimāġ) m (Urdu spelling دماغ)

forms:
dimāġ (romanization)
دماغ (Urdu)
दिमाग (direct singular)
दिमाग (direct plural)
दिमाग (oblique singular)
दिमागों (oblique plural)
दिमाग (singular vocative)
दिमागो (plural vocative)

hi-ndecl

//दिमाग़<M>


दिमाग

links: brain brain

links: intellect intellect

links: pride pride

head

mwr

tr: dimāg

expansion: दिमाग (dimāg) m

forms:
dimāg (romanization)
दिमाक (alternative)

etymology_text: From Arabic دِمَاغ (dimāḡ).

der

ar

دِمَاغ

expansion: Arabic دِمَاغ (dimāḡ)


बांह

links: बाँह बाँह#Hindi

बाँह

extra: bā̃h

hi-noun

f

expansion: बांह • (bā̃h) f

forms:
bā̃h (romanization)
बांह (direct singular)
बांहें (direct plural)
बांह (oblique singular)
बांहों (oblique plural)
बांह (singular vocative)
बांहो (plural vocative)

ipa: /bɑ̃ːɦ/

ipa: [bä̃ːʱ]


कुहनी

links: elbow elbow

ur: کہنی

expansion: कुहनी • (kuhnī) f (Urdu spelling کہنی)

forms:
kuhnī (romanization)
کہنی (Urdu)
कुहनी (direct singular)
कुहनियाँ (direct plural)
कुहनी (oblique singular)
कुहनियों (oblique plural)
कुहनी (singular vocative)
कुहनियो (plural vocative)
कोहनी (alternative)

etymology_text: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀳𑀡𑀻 (kuhaṇī), from Sanskrit कफोणि (kaphoṇi), कफणि (kaphaṇi), कुफणि (kuphaṇi).

yesno

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

hi

𑀓𑀼𑀳𑀡𑀻

expansion: Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀳𑀡𑀻 (kuhaṇī)

inh

कफोणि

expansion: Sanskrit कफोणि (kaphoṇi)


कलाई

text: इस तरह की घड़ी कलाई पे पहन जाती है।

roman: is tarah kī ghaṛī kalāī pe pahan jātī hai.

translation: This kind of watch is worn on the wrist.

links: wrist wrist

hi-noun

ur: کلائی

expansion: कलाई • (kalāī) f (Urdu spelling کلائی)

forms:
kalāī (romanization)
کلائی (Urdu)
कलाई (direct singular)
कलाइयाँ (direct plural)
कलाई (oblique singular)
कलाइयों (oblique plural)
कलाई (singular vocative)
कलाइयो (plural vocative)

कलावा

roman: kalāvā

english: thread worn on the wrist

translation: thread worn on the wrist

etymology_text: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit कलाची (kalācī, “forearm”).

expansion: Sauraseni Prakrit

inh+

expansion: Inherited from Sauraseni Prakrit

der

कलाची

forearm

expansion: Sanskrit कलाची (kalācī, “forearm”)


हाथ

links: hand hand

head

gbm

expansion: हाथ (hāth)

forms: hāth (romanization)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰes-der.
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas
Sanskrit हस्त (hasta)
Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)
Garhwali हाथ
Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰes-.

etymon

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰes-der.
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas
Sanskrit हस्त (hasta)
Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)
Garhwali हाथ
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "hand", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ǵʰes-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ȷ́ʰástas", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "हस्त", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀳𑀢𑁆𑀣", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Garhwali", "term" : "हाथ", "lang" : "gbm" }" data-id="hand" data-lang="gbm" data-title="हाथ" id="Garhwali:_hand">
Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰes-.


हाथ

hi-noun

ur: ہاتھ

expansion: हाथ • (hāth) m (Urdu spelling ہاتھ)

forms:
hāth (romanization)
ہاتھ (Urdu)
हाथ (direct singular)
हाथ (direct plural)
हाथ (oblique singular)
हाथों (oblique plural)
हाथ (singular vocative)
हाथो (plural vocative)

एक हाथ से ताली नहीं बजती

roman: ek hāth se tālī nahī̃ bajtī

ख़ाली-हाथ

roman: xālī-hāth

english: empty-handed

translation: empty-handed

जलते घर में हाथ सेंकना

roman: jalte ghar mẽ hāth sẽknā

फट के हाथ में आना

roman: phaṭ ke hāth mẽ ānā

हाथ आज़माना

roman: hāth āzmānā

english: to try one's hand

translation: to try one's hand

हाथ आना

roman: hāth ānā

english: to come to hand

translation: to come to hand

हाथ उठाना

roman: hāth uṭhānā

english: to raise one's hand

translation: to raise one's hand

हाथ का काम

roman: hāth kā kām

english: hand-work

translation: hand-work

हाथ काटना

roman: hāth kāṭnā

english: to cut off the hand

translation: to cut off the hand

हाथ जोड़ना

roman: hāth joṛnā

english: to join hands

translation: to join hands

हाथ मिलाना

roman: hāth milānā

english: to shake hands

translation: to shake hands

हाथ में होना

roman: hāth mẽ honā

english: to be in control of

translation: to be in control of

हाथ-गाड़ी

roman: hāth-gāṛī

english: hand-cart

translation: hand-cart

हाथा

roman: hāthā

english: handle

translation: handle

हाथी

roman: hāthī

english: elephant

translation: elephant

हथेली

roman: hathelī

english: palm

translation: palm

हथियार

roman: hathiyār

english: weapon

translation: weapon

हथौड़ा

roman: hathauṛā

english: hammer

translation: hammer

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰes-der.
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas
Sanskrit हस्त (hasta)
Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)
Hindi हाथ
Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰes-.
Doublet of हस्त (hast), a tatsama, and दस्त (dast), a Persian borrowing.
Cognate with Punjabi ہَتھّ / ਹੱਥ (hattha). Wider cognates include Pashto لاس (lâs), Persian دست (dast).

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰes-der.
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas
Sanskrit हस्त (hasta)
Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)
Hindi हाथ
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "hand", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ǵʰes-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ȷ́ʰástas", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "हस्त", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀳𑀢𑁆𑀣", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "हाथ", "lang" : "hi" }" data-id="hand" data-lang="hi" data-title="हाथ" id="Hindi:_hand">
Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰes-.

doublet

हस्त

expansion: Doublet of हस्त (hast)

cog

pa

ہَتھّ

expansion: Punjabi ہَتھّ

ps

لاس

tr: lâs

expansion: Pashto لاس (lâs)

fa

دست

tr: dast

expansion: Persian دست (dast)

ipa: /ɦɑːt̪ʰ/

ipa: [ɦäːt̪ʰ]

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-हाथ.wav


हाथ

head

noe

tr: hāth

expansion: हाथ (hāth) m

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰes-der.
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas
Sanskrit हस्त (hasta)
Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)
Old Gujarati हाथ (hātha)
Nimadi हाथ
Inherited from Old Gujarati हाथ (hātha), from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰes-.

etymon

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰes-der.
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas
Sanskrit हस्त (hasta)
Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)
Old Gujarati हाथ (hātha)
Nimadi हाथ
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "hand", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ǵʰes-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ȷ́ʰástas", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "हस्त", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀳𑀢𑁆𑀣", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Gujarati", "term" : "हाथ", "lang" : "inc-ogu" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Nimadi", "term" : "हाथ", "lang" : "noe" }" data-id="hand" data-lang="noe" data-title="हाथ" id="Nimadi:_hand">
Inherited from Old Gujarati हाथ (hātha), from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰes-.


हाथ

links: anatomy anatomy

head

tr: hātha

expansion: हाथ • (hātha) m

forms: hātha (romanization)

હાથ

roman: hāth

हात

roman: hāt

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰes-der.
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas
Sanskrit हस्त (hasta)
Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)
Old Gujarati हाथ
Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰes-. Cognate with Old Marathi 𑘮𑘞 (hatha), 𑘮𑘰𑘘 (hāṭa), 𑘮𑘰𑘝 (hāta), 𑘮𑘰𑘞 (hātha).

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵʰes-der.
Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas
Sanskrit हस्त (hasta)
Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)
Old Gujarati हाथ
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "hand", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*ǵʰes-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-Iranian", "term" : "*ȷ́ʰástas", "lang" : "iir-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "हस्त", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀳𑀢𑁆𑀣", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Old Gujarati", "term" : "हाथ", "lang" : "inc-ogu" }" data-id="hand" data-lang="inc-ogu" data-title="हाथ" id="Old_Gujarati:_hand">
Inherited from Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hasta), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰes-.

cog

𑘮𑘞

expansion: Old Marathi 𑘮𑘞 (hatha)


उंगली

text: उंगली उठाना

roman: uṅglī uṭhānā

translation: to point; to accuse

english: to point; to accuse

text: उंगली काटना

roman: uṅglī kāṭnā

translation: to bite one's nails

english: to bite one's nails

links: finger finger

hi-noun

ur: انگلی

expansion: उंगली • (uṅglī) f (Urdu spelling انگلی)

forms:
uṅglī (romanization)
انگلی (Urdu)
उंगली (direct singular)
उंगलियाँ (direct plural)
उंगली (oblique singular)
उंगलियों (oblique plural)
उंगली (singular vocative)
उंगलियो (plural vocative)
उँगली (alternative)
अंगुली (alternative)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂eng-der.
Sanskrit अङ्गुरि (aṅguri)
Sanskrit अ॒ङ्गुलि॑ (aṅgúli)
Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli)
Hindi अंगुली (aṅgulī)
Hindi उंगली
Metathesis of अंगुली (aṅgulī), from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli), from Sanskrit अ॒ङ्गुलि॑ (aṅgúli).

etymon

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂eng-der.
Sanskrit अङ्गुरि (aṅguri)
Sanskrit अ॒ङ्गुलि॑ (aṅgúli)
Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli)
Hindi अंगुली (aṅgulī)
Hindi उंगली
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "curve", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂eng-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "अङ्गुरि", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "अ॒ङ्गुलि॑", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Prakrit", "term" : "𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺", "lang" : "pra" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "अंगुली", "lang" : "hi" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Hindi", "term" : "उंगली", "lang" : "hi" }" data-id="finger" data-lang="hi" data-title="उंगली" id="Hindi:_finger">

metathesis

अंगुली

expansion: Metathesis of अंगुली (aṅgulī)

inh

pra

𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺

expansion: Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀮𑀺 (aṃguli)

अ॒ङ्गुलि॑

expansion: Sanskrit अ॒ङ्गुलि॑ (aṅgúli)


अंगूठा

links: thumb thumb

links:
big toe
big toe

links: hallux hallux

hi-noun

ur: انگوٹھا

expansion: अंगूठा • (aṅgūṭhā) m (Urdu spelling انگوٹھا)

tlb

anatomy

expansion: (anatomy)

forms:
aṅgūṭhā (romanization)
انگوٹھا (Urdu)
अंगूठा (direct singular)
अंगूठे (direct plural)
अंगूठे (oblique singular)
अंगूठों (oblique plural)
अंगूठे (singular vocative)
अंगूठो (plural vocative)
अँगूठा (alternative)

etymology_text: Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞 (aṃguṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha). Doublet of अंगुष्ठ (aṅguṣṭh). Cognate with Punjabi ਅੰਗੂਠਾ (aṅgūṭhā), Gujarati અંગૂઠો (aṅgūṭho), Marathi अंगठा (aṅgṭhā), and Marwari अंगूठौ (aṅgūṭhau).

root

ine-pro

yesno

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

𑀅𑀁𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞

expansion: Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞 (aṃguṭṭha)

inc-ext

ka

expansion: + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)

अङ्गुष्ठ

expansion: Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha)

doublet

अंगुष्ठ

expansion: Doublet of अंगुष्ठ (aṅguṣṭh)

cog

ਅੰਗੂਠਾ

expansion: Punjabi ਅੰਗੂਠਾ (aṅgūṭhā)

gu

અંગૂઠો

expansion: Gujarati અંગૂઠો (aṅgūṭho)

अंगठा

expansion: Marathi अंगठा (aṅgṭhā)

अंगूठौ

expansion: Marwari अंगूठौ (aṅgūṭhau)

ipa: /əŋ.ɡuː.ʈʰɑː/

ipa: [ɐ̃ŋ.ɡuː.ʈʰäː]

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अंगूठा.wav


पांव

links: पाँव पाँव#Hindi

पाँव

extra: pā̃v

hi-noun

tr: pā̃v

ur: پاؤں

expansion: पांव • (pā̃v) m (Urdu spelling پاؤں)

forms:
pā̃v (romanization)
پاؤں (Urdu)
पांव (direct singular)
पांव (direct plural)
पांव (oblique singular)
पांवों (oblique plural)
पांव (singular vocative)
पांवो (plural vocative)

hi-ndecl

//पाँव<M>


घुटना

text: घुटनों के बल चलना

roman: ghuṭnõ ke bal calnā

translation: the knees to go weak; to submit, yield (idiom)

links: knee knee

hi-noun

ur: گھٹنا

expansion: घुटना • (ghuṭnā) m (Urdu spelling گھٹنا)

forms:
ghuṭnā (romanization)
گھٹنا (Urdu)
घुटना (direct singular)
घुटने (direct plural)
घुटने (oblique singular)
घुटनों (oblique plural)
घुटने (singular vocative)
घुटनो (plural vocative)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Dravidiander.?
Proto-Indo-Aryan *gʰalH-
Proto-Indo-Aryan *gʰl̥H-tás?
Sanskrit *घुट्ट (*ghuṭṭa)
Hindi घुटना
Inherited from Sanskrit *घुट्ट (*ghuṭṭa), possibly from Proto-Dravidian, or possibly from Proto-Indo-Aryan *gʰl̥H-tás. Compare Marathi गुडघा (guḍghā), Assamese গুৰি (guri).

ety

expansion:
Etymology tree
Proto-Dravidiander.?
Proto-Indo-Aryan *gʰalH-
Proto-Indo-Aryan *gʰl̥H-tás?
Sanskrit *घुट्ट (*ghuṭṭa)
Hindi घुटना
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "is_uncertain" : true, "lang_name" : "Proto-Dravidian", "status" : "ok", "children" : [ ], "lang" : "dra-pro" } ], "keyword" : "derived" }, { "terms" : [ { "alt" : "*gʰl̥H-tás", "is_uncertain" : true, "lang_name" : "Proto-Indo-Aryan", "status" : "inline", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "*gʰalH-", "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-Aryan", "term" : "*gʰarH-", "status" : "ok", "lang" : "inc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang" : "inc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Sanskrit", "term" : "घुट", "status" : "ok", "lang" : "sa" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hindi", "term" : "घुटना", "status" : "ok", "lang" : "hi" }" data-lang="hi" data-title="घुटना">
Inherited from Sanskrit *घुट्ट (*ghuṭṭa), possibly from Proto-Dravidian, or possibly from Proto-Indo-Aryan *gʰl̥H-tás.

cog

mr

गुडघा

expansion: Marathi गुडघा (guḍghā)

as

গুৰি

expansion: Assamese গুৰি (guri)

audio: LL-Q1568 (hin)-AryamanA-घुटना.wav