pasar

links: pass pass#English

raw_glosses: (ambitransitive) to pass (through, above something)

raw_glosses: (transitive) to pass (one’s life, time, etc.)

links:
pass away
pass away#English

io-head

expansion: pasar (present pasas, past pasis, future pasos, conditional pasus, imperative pasez)

forms:
pasas (present)
pasis (past)
pasos (future)
pasus (conditional)
pasez (imperative)
pasar (infinitive present)
pasir (infinitive past)
pasor (future infinitive)
pasas (present)
pasis (past)
pasos (future)
pasus (conditional present)
pasez (imperative present)
pasanta (active adjective participle present)
pasinta (active adjective participle past)
pasonta (active adjective future participle)
pasante (active adverbial participle present)
pasinte (active adverbial participle past)
pasonte (active adverbial future participle)
pasanto (active noun-from-verb participle present singular)
pasinto (active noun-from-verb participle past singular)
pasonto (active future noun-from-verb participle singular)
pasanti (active noun-from-verb participle plural present)
pasinti (active noun-from-verb participle past plural)
pasonti (active future noun-from-verb participle plural)
pasata (adjectival participle passive present)
pasita (adjectival participle passive past)
pasota (adjectival future participle passive)
pasate (adverbial participle passive present)
pasite (adverbial participle passive past)
pasote (adverbial future participle passive)
pasato (noun-from-verb participle passive present singular)
pasito (noun-from-verb participle passive past singular)
pasoto (future noun-from-verb participle passive singular)
pasati (noun-from-verb participle passive plural present)
pasiti (noun-from-verb participle passive past plural)
pasoti (future noun-from-verb participle passive plural)

pas-permiso

english: pass: permit for transit

translation: pass: permit for transit

pasajo

english: anything which is passed, gone

translation: anything which is passed, gone

pasanta

english: passing, transitory

translation: passing, transitory

pasanto

english: passer-by, passenger

translation: passer-by, passenger

paseyo

english: pass; passage

translation: pass; passage

pasigar

english: to cause to pass; to cause or allow to pass

pasinta

english: past, gone

translation: past, gone

pasinto

english: one who has passed; dead, vanished person

paso

english: passing, passage

translation: passing, passage

paso-vorto

english: password

translation: password

preterpasar

english: to pass by

translation: to pass by

ripasar

english: to repass, pass by again

translation: to repass, pass by again

superpasar

english: to rise above, surmount

translation: to rise above, surmount

transpasar

english: to go by or beyond; to exceed

translation: to go by or beyond; to exceed

etymology_text: Borrowed from Esperanto pasi, English pass, French passer, German passieren, Italian passare, Spanish pasar, ultimately from Vulgar Latin *passāre.

bor

io

eo

pasi

expansion: Esperanto pasi

en

pass

expansion: English pass

fr

passer

expansion: French passer

de

passieren

expansion: German passieren

it

passare

expansion: Italian passare

expansion: Spanish pasar

io-bor

eo: pasi

pass

passer

passare

pasar


pasar

links: market market

glosses:
market
gathering for trading

glosses:
market
spacious site for trading

glosses:
market
group of potential customers

glosses:
market
physical store

glosses: geographical area where a commercial demand exists

glosses: formally organized system of trading in specified goods or effects

glosses:
market
total sum of trading

links:
market value
market value

glosses: the price for which a thing is sold in a market; market value

links: marketplace marketplace

glosses: an open area in a town housing a public market.

glosses: the space, actual or metaphorical, in which a market operates.

glosses:
marketplace
the world of commerce and trade.

glosses: a place or sphere for the exchange of anything, such as ideas or fashions.

links: road road

links: five five

raw_glosses: (Java) a unit of time equal to five days

qualifier: Java

pos: noun

id-noun

expansion: pasar (plural pasar-pasar)

forms: pasar-pasar (plural)

etymology_text:
Inherited from Malay pasar (“market”), from Tamil பசார் (pacār, “bazaar”), from Classical Persian بازار (bāzār, “market”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /wāzār/, “market”). Doublet of bazar.
* Semantic loan from Javanese pasar (“a unit of time equal to five days”, literally “market”).
* Semantic loan from Minangkabau [Term?].

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

id

ms

pasar

market

expansion: Malay pasar (“market”)

inh+

expansion: Inherited from Malay pasar (“market”)

der

ta

பசார்

t: bazaar

expansion: Tamil பசார் (pacār, “bazaar”)

fa-cls

بازار

tr: bāzār

pal

tr: wʾčʾl

ts: wāzār

gloss: market

sc: Phlv

doublet

bazar

expansion: Doublet of bazar

sl

jv

t: a unit of time equal to five days

lit: market

min

expansion: Semantic loan from Minangkabau [Term?]

ipa: /ˈpasar/

rhymes: -asar


pasar

links: linguistics linguistics

links: colloquial colloquial

links: vernacular vernacular

links: vulgar vulgar

raw_glosses: (linguistics) colloquial; vernacular; vulgar

links: slippery slippery

raw_glosses: (Minangkabau dialect) slippery (the grass is dead on the road that is often used)

qualifier: Minangkabau dialect

pos: adj

id-adj

expansion: pasar (comparative lebih pasar, superlative paling pasar)

forms:
lebih pasar (comparative)
paling pasar (superlative)

berpasar

sense: Affixations

pasar abstrak

sense: Compounds

der

expansion: Classical Persian بازار (bāzār, “market”)

expansion: Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /wāzār/, “market”)

expansion: Semantic loan from Javanese pasar (“a unit of time equal to five days”, literally “market”)


pasar

links: ꦥꦱꦂ ꦥꦱꦂ#Javanese

pos: romanization

head

jv

sc: Latn

romanization

expansion: pasar


pasar

ms-noun

j: ڤاسر

expansion: pasar (Jawi spelling ڤاسر, plural pasar-pasar or pasar²)

forms:
ڤاسر (Jawi)
pasar-pasar (plural)

ᬧᬲᬃ

roman: pasar

ꨚꨧꩉ

ផ្សារ

roman: phsaa

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Indo-European *wes-der.
Proto-Indo-European *kʷel-der.
Middle Persian wʾčʾl
Classical Persian بازارbor.
Malay pasar
Borrowed from Classical Persian بازار (bāzār, “market”).

etymon

ms

:bor

expansion:
Etymology tree
Proto-Indo-European *wes-der.
Proto-Indo-European *kʷel-der.
Middle Persian wʾčʾl
Classical Persian بازارbor.
Malay pasar
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "market", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "market", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "sell", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*wes-", "lang" : "ine-pro" }, { "id" : "turn", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*kʷel-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Middle Persian", "term" : "wʾčʾl", "lang" : "pal" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Classical Persian", "term" : "بازار", "lang" : "fa-cls" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Malay", "term" : "pasar", "lang" : "ms" }" data-id="market" data-lang="ms" data-title="pasar" id="Malay:_market">

bor+

ipa: /pasar/

note: Southern Peninsular Malaysia Standard

note: non-rhotic

note: rhotic

note: Literary Standard

rhymes: -sar

rhymes: -ar

parts: pa sar


pasar

links: pass pass

links: hand hand

links: slip slip

text: ¿Qué pasa?

translation: What's up?

english: What's up?

type: example

text: Estas cosas pasan.

translation: These things happen.

english: These things happen.

text: Ya me ha pasado.

translation: It has already happened to me.

english: It has already happened to me.

links: happen happen

text: ¿Cómo pasaste la seguridad?

translation: How did you pass security?

english: How did you pass security?

text: ¡No pasarán!

translation: They shall not pass!

english: They shall not pass!

links:
get past
get past

links:
go past
go past

links:
go by
go by

links:
go over
go over

links:
get through
get through

raw_glosses: (transitive) to pass, to get past, to go past, to go by, to go over, to get through

text: pasarlo/pasarla bien

translation: to have a good time

english: to have a good time

text: ¡Pásalo en grande!

translation: Have a great time!

english: Have a great time!

text: Pasó media hora y el tren aún no llegaba.

translation: Half an hour had passed and the train still wasn't coming.

links: enter enter

links: room room

links:
go too far
go too far

links: exaggerate exaggerate

links: exceed exceed

links: surpass surpass

links: ripen ripen

links: become become

links: rotten rotten

links: off off

raw_glosses: (reflexive) to ripen too much, become rotten, become off (food)

links: strain strain

links: sieve sieve

links: sift sift

raw_glosses: (transitive) to strain, to sieve, to sift

links: break break

raw_glosses: (transitive) to break the law, rule, order

links: trespass trespass

raw_glosses: (transitive) to trespass (enter on someone's property without permission)

links: puree puree

glosses: to puree (crush or grind food into a puree)

text: ¡Pasa de ellos!

translation: Pay no attention to them!

english: Pay no attention to them!

links: omit omit

links:
leave out
leave out

links: send send

links: transmit transmit

links: stand stand

links: tolerate tolerate

links: bear bear

links:
go through
go through

links:
pass through
pass through

links:
swing by
swing by

links: por por#Spanish

glosses: to go through, to pass through, to swing by (+ por)

text: La Carretera de la Costa (Tazacorte - Puerto Naos) pasa a ser prioridad estatal en la Reconstrucción de la Isla.

ref: 2021 November 9, El Time, “La Carretera de la Costa (Tazacorte - Puerto Naos) pasa a ser prioridad estatal en la Reconstrucción de la Isla”, in El Time online:

type: quotation

links:
a
a/languages M to Z#Spanish

links: begin begin

links: ser ser#Spanish

raw_glosses: (with a + infinitive) to begin a process or action; (with ser) to become, to come to be

links:
stop by
stop by

links: spend spend

pos: verb

es-verb

expansion: pasar (first-person singular present paso, first-person singular preterite pasé, past participle pasado)

forms:
paso (first-person present singular)
pasé (first-person preterite singular)
pasado (participle past)
pasar (infinitive)
pasando (gerund)
pasado (masculine participle past singular)
pasada (feminine participle past singular)
pasados (masculine participle past plural)
pasadas (feminine participle past plural)
paso (first-person indicative present singular)
pasas (indicative informal present second-person singular)
pasás (indicative informal present second-person singular vos-form)
pasa (indicative present singular third-person)
pasamos (first-person indicative plural present)
pasáis (indicative plural present second-person)
pasan (indicative plural present third-person)
pasaba (first-person imperfect indicative singular)
pasabas (imperfect indicative second-person singular)
pasaba (imperfect indicative singular third-person)
pasábamos (first-person imperfect indicative plural)
pasabais (imperfect indicative plural second-person)
pasaban (imperfect indicative plural third-person)
pasé (first-person indicative preterite singular)
pasaste (indicative preterite second-person singular)
pasó (indicative preterite singular third-person)
pasamos (first-person indicative plural preterite)
pasasteis (indicative plural preterite second-person)
pasaron (indicative plural preterite third-person)
pasaré (first-person future indicative singular)
pasarás (future indicative second-person singular)
pasará (future indicative singular third-person)
pasaremos (first-person future indicative plural)
pasaréis (future indicative plural second-person)
pasarán (future indicative plural third-person)
pasaría (conditional first-person indicative singular)
pasarías (conditional indicative second-person singular)
pasaría (conditional indicative singular third-person)
pasaríamos (conditional first-person indicative plural)
pasaríais (conditional indicative plural second-person)
pasarían (conditional indicative plural third-person)
pase (first-person present singular subjunctive)
pases (informal present second-person singular subjunctive)
pasés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
pase (present singular subjunctive third-person)
pasemos (first-person plural present subjunctive)
paséis (plural present second-person subjunctive)
pasen (plural present subjunctive third-person)
pasara (first-person imperfect singular subjunctive)
pasaras (imperfect second-person singular subjunctive)
pasara (imperfect singular subjunctive third-person)
pasáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
pasarais (imperfect plural second-person subjunctive)
pasaran (imperfect plural subjunctive third-person)
pasase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
pasases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
pasase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
pasásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
pasaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
pasasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
pasare (first-person future singular subjunctive)
pasares (future second-person singular subjunctive)
pasare (future singular subjunctive third-person)
pasáremos (first-person future plural subjunctive)
pasareis (future plural second-person subjunctive)
pasaren (future plural subjunctive third-person)
pasa (imperative informal second-person singular)
pasá (imperative informal second-person singular vos-form)
pase (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pase (imperative singular third-person)
pasemos (first-person imperative plural)
pasad (imperative plural second-person)
pasen (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pasen (imperative plural third-person)
pases (imperative negative second-person singular)
pase (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
pase (imperative negative singular third-person)
pasemos (first-person imperative negative plural)
paséis (imperative negative plural second-person)
pasen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
pasen (imperative negative plural third-person)
pasarme (combined-form dative infinitive object-first-person object-singular)
pasarte (combined-form dative infinitive object-second-person object-singular)
pasarle (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
pasarse (combined-form dative infinitive object-singular object-third-person)
pasarnos (combined-form dative infinitive object-first-person object-plural)
pasaros (combined-form dative infinitive object-plural object-second-person)
pasarles (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
pasarse (combined-form dative infinitive object-plural object-third-person)
pasarme (accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular)
pasarte (accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular)
pasarlo (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pasarla (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pasarse (accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person)
pasarnos (accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural)
pasaros (accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person)
pasarlos (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pasarlas (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pasarse (accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person)
pasándome (combined-form dative gerund object-first-person object-singular)
pasándote (combined-form dative gerund object-second-person object-singular)
pasándole (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
pasándose (combined-form dative gerund object-singular object-third-person)
pasándonos (combined-form dative gerund object-first-person object-plural)
pasándoos (combined-form dative gerund object-plural object-second-person)
pasándoles (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
pasándose (combined-form dative gerund object-plural object-third-person)
pasándome (accusative combined-form gerund object-first-person object-singular)
pasándote (accusative combined-form gerund object-second-person object-singular)
pasándolo (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pasándola (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pasándose (accusative combined-form gerund object-singular object-third-person)
pasándonos (accusative combined-form gerund object-first-person object-plural)
pasándoos (accusative combined-form gerund object-plural object-second-person)
pasándolos (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pasándolas (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pasándose (accusative combined-form gerund object-plural object-third-person)
pásame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
pásate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
pásale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pásanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
pásales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pásame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú)
pásate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú)
pásalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pásala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú)
pásanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú)
pásalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pásalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú)
pasame (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
pasate (combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
pasale (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pasanos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
pasales (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pasame (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos)
pasate (accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos)
pasalo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pasala (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos)
pasanos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos)
pasalos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
pasalas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos)
páseme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
pásele (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pásese (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pásenos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
páseles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
páseme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular)
páselo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pásela (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pásese (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular)
pásenos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular)
páselos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
páselas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular)
pasémoste (combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural)
pasémosle (combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pasémonos (combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural)
pasémoos (combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural)
pasémosles (combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pasémoste (accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural)
pasémoslo (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pasémosla (accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural)
pasémonos (accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural)
pasémoos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural)
pasémoslos (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pasémoslas (accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural)
pasadme (combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
pasadle (combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pasadnos (combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
pasaos (combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
pasadles (combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pasadme (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person)
pasadlo (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pasadla (accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person)
pasadnos (accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person)
pasaos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person)
pasadlos (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pasadlas (accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person)
pásenme (combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
pásenle (combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pásennos (combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
pásenles (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pásense (combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pásenme (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person)
pásenlo (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pásenla (accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person)
pásennos (accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person)
pásenlos (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pásenlas (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pásense (accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person)
pasarse (infinitive)
pasándose (gerund)
pasado (masculine participle past singular)
pasada (feminine participle past singular)
pasados (masculine participle past plural)
pasadas (feminine participle past plural)
pasarme (first-person infinitive singular)
pasarte (infinitive second-person singular)
pasarse (infinitive singular third-person)
pasarnos (first-person infinitive plural)
pasaros (infinitive plural second-person)
pasarse (infinitive plural third-person)
pasándome (first-person gerund singular)
pasándote (gerund second-person singular)
pasándose (gerund singular third-person)
pasándonos (first-person gerund plural)
pasándoos (gerund plural second-person)
pasándose (gerund plural third-person)
me paso (first-person indicative present singular)
te pasas (indicative informal present second-person singular)
te pasás (indicative informal present second-person singular vos-form)
se pasa (indicative present singular third-person)
nos pasamos (first-person indicative plural present)
os pasáis (indicative plural present second-person)
se pasan (indicative plural present third-person)
me pasaba (first-person imperfect indicative singular)
te pasabas (imperfect indicative second-person singular)
se pasaba (imperfect indicative singular third-person)
nos pasábamos (first-person imperfect indicative plural)
os pasabais (imperfect indicative plural second-person)
se pasaban (imperfect indicative plural third-person)
me pasé (first-person indicative preterite singular)
te pasaste (indicative preterite second-person singular)
se pasó (indicative preterite singular third-person)
nos pasamos (first-person indicative plural preterite)
os pasasteis (indicative plural preterite second-person)
se pasaron (indicative plural preterite third-person)
me pasaré (first-person future indicative singular)
te pasarás (future indicative second-person singular)
se pasará (future indicative singular third-person)
nos pasaremos (first-person future indicative plural)
os pasaréis (future indicative plural second-person)
se pasarán (future indicative plural third-person)
me pasaría (conditional first-person indicative singular)
te pasarías (conditional indicative second-person singular)
se pasaría (conditional indicative singular third-person)
nos pasaríamos (conditional first-person indicative plural)
os pasaríais (conditional indicative plural second-person)
se pasarían (conditional indicative plural third-person)
me pase (first-person present singular subjunctive)
te pases (informal present second-person singular subjunctive)
te pasés (informal present second-person singular subjunctive vos-form)
se pase (present singular subjunctive third-person)
nos pasemos (first-person plural present subjunctive)
os paséis (plural present second-person subjunctive)
se pasen (plural present subjunctive third-person)
me pasara (first-person imperfect singular subjunctive)
te pasaras (imperfect second-person singular subjunctive)
se pasara (imperfect singular subjunctive third-person)
nos pasáramos (first-person imperfect plural subjunctive)
os pasarais (imperfect plural second-person subjunctive)
se pasaran (imperfect plural subjunctive third-person)
me pasase (first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive)
te pasases (imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive)
se pasase (imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person)
nos pasásemos (first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive)
os pasaseis (imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive)
se pasasen (imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person)
me pasare (first-person future singular subjunctive)
te pasares (future second-person singular subjunctive)
se pasare (future singular subjunctive third-person)
nos pasáremos (first-person future plural subjunctive)
os pasareis (future plural second-person subjunctive)
se pasaren (future plural subjunctive third-person)
pásate (imperative informal second-person singular)
pasate (imperative informal second-person singular vos-form)
pásese (formal imperative second-person-semantically singular third-person)
pásese (imperative singular third-person)
pasémonos (first-person imperative plural)
pasaos (imperative plural second-person)
pásense (formal imperative plural second-person-semantically third-person)
pásense (imperative plural third-person)
te pases (imperative negative second-person singular)
se pase (formal imperative negative second-person-semantically singular third-person)
se pase (imperative negative singular third-person)
nos pasemos (first-person imperative negative plural)
os paséis (imperative negative plural second-person)
se pasen (formal imperative negative plural second-person-semantically third-person)
se pasen (imperative negative plural third-person)
passar (alternative obsolete)

es-conj

pasarse

etymology_text: Inherited from Old Spanish passar, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun). Compare English pass.

ety

es

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*peth₂-", "status" : "ok", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*pattus", "status" : "inline", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "passus", "lang" : "la" }, { "id" : "verb suffix", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "verb suffix", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-āzi", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "keyword_abbrev" : "influ.", "keyword_label" : "Influenced by", "terms" : [ { "id" : "verb suffix", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ere", "lang" : "la" } ], "keyword" : "influence" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-āre", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Vulgar Latin", "term" : "*passāre", "status" : "ok", "lang" : "la-vul" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old Spanish", "term" : "passar", "status" : "inline", "lang" : "osp" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "pasar", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="pasar">

inh

osp

passar

expansion: Old Spanish passar

inh+

expansion: Inherited from Old Spanish passar

inh

la-vul

*passāre

expansion: Vulgar Latin *passāre

der

la

passus

t: step

pos: n


pasar

links: journey journey

links: filter filter

links: pass pass

links: cross cross

links: thread thread

head

vec

verb

forms:
pasar (infinitive)
aver (auxiliary)
pasando (gerund)
pasà (participle past)
paso (present singular)
pasi (present singular)
te pasi (present singular)
el pasa (present singular third-person)
ła pasa (present singular third-person)
pasémo (first-person plural present)
pasòn (first-person plural present)
pasé (plural present second-person)
i pasa (plural present third-person)
łe pasa (plural present third-person)
pasava (imperfect singular)
pasavi (imperfect singular)
te pasavi (imperfect singular)
el pasava (imperfect singular third-person)
ła pasava (imperfect singular third-person)
pasàvimo (first-person imperfect plural)
pasavi (imperfect plural second-person)
i pasava (imperfect plural third-person)
łe pasava (imperfect plural third-person)
pasarò (future singular)
pasarè (future singular)
te pasarè (future singular)
el pasarà (future singular third-person)
ła pasarà (future singular third-person)
pasarémo (first-person future plural)
pasarè (future plural second-person)
i pasarà (future plural third-person)
łe pasarà (future plural third-person)
pasarìa (conditional singular)
pasarisi (conditional singular)
te pasarisi (conditional singular)
el pasarìa (conditional singular third-person)
ła pasarìa (conditional singular third-person)
pasarìsimo (conditional first-person plural)
pasarisi (conditional plural second-person)
i pasarìa (conditional plural third-person)
łe pasarìa (conditional plural third-person)
pase (first-person present singular subjunctive)
pasa (first-person present singular subjunctive)
pasi (present second-person singular subjunctive)
te pasi (present second-person singular subjunctive)
el pase (present singular subjunctive third-person)
ła pase (present singular subjunctive third-person)
el pasa (present singular subjunctive third-person)
ła pasa (present singular subjunctive third-person)
pasémo (first-person plural present subjunctive)
pasone (first-person plural present subjunctive)
pasé (plural present second-person subjunctive)
i pase (plural present subjunctive third-person)
łe pase (plural present subjunctive third-person)
i pasa (plural present subjunctive third-person)
łe pasa (plural present subjunctive third-person)
pasase (first-person imperfect singular subjunctive)
pasasi (imperfect second-person singular subjunctive)
te pasasi (imperfect second-person singular subjunctive)
el pasase (imperfect singular subjunctive third-person)
ła pasase (imperfect singular subjunctive third-person)
pasàsimo (first-person imperfect plural subjunctive)
pasasi (imperfect plural second-person subjunctive)
i pasase (imperfect plural subjunctive third-person)
łe pasase (imperfect plural subjunctive third-person)
pasa (imperative singular)
te pasa (imperative singular)
el pasa (imperative singular third-person)
ła pasa (imperative singular third-person)
el pase (imperative singular third-person)
ła pase (imperative singular third-person)
pasémo (first-person imperative plural)
pasé (imperative plural second-person)
i pasa (imperative plural third-person)
łe pasa (imperative plural third-person)
i pase (imperative plural third-person)
łe pase (imperative plural third-person)

etymology_text: From Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).

inh

*passo

*passāre

expansion: Latin passus (“step”, noun)


pasar

links: market market

head

mqs

noun

etymology_text: From Malay pasar, from Tamil பசார் (pacār), from Classical Persian بازار (bāzār), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /wāzār/).

der

expansion: Malay pasar

expansion: Tamil பசார் (pacār)

expansion: Classical Persian بازار (bāzār)


pasar

head

cja

Cham script

ꨚꨧꩉ

expansion: pasar (Cham script ꨚꨧꩉ)

forms: ꨚꨧꩉ (Cham character)


pintu

text: Lima pintu rumah.

translation: Five houses

english: Five houses

text: Empat puluh pintu kedai

translation: Forty shops

english: Forty shops

pos: classifier

iba

classifier

expansion: pintu

ipa: /pɪntu/


pintu

links: door door

links: barrier barrier

links: structure structure

links: bar bar

links: passage passage

links: way way

raw_glosses: (figurative) way: a method or manner of doing something

links: gate gate

links: passageway passageway

links: terminal terminal

links: embark embark

links: disembark disembark

glosses: gate: a passageway (as in an air terminal) where passengers can embark or disembark

id-noun

expansion: pintu (plural pintu-pintu)

forms:
pintu-pintu (plural)
pintoe (alternative)

etymology_text: Inherited from Malay pintu (“door”), probably from Proto-Mon-Khmer *nt₁uuʔ (“hole, pit”).

yesno

i

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

pintu

door

expansion: Malay pintu (“door”)

inh+

t: door

expansion: Inherited from Malay pintu (“door”)

der

mkh-pro

t: hole, pit

expansion: Proto-Mon-Khmer *nt₁uuʔ (“hole, pit”)

ref

H. L. Shorto (2006), A Mon-Khmer comparative dictionary, Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, →OCLC

ipa: /ˈpintu/

rhymes: -intu


pintu

links: respect respect

links: restraint restraint

pam-noun

pintû

expansion: pintû

forms: pintû (canonical)

kapamintuan

english: obedience

translation: obedience

mamintu

english: to obey

translation: to obey

etymology_text: Compare Tagalog pintuho.

cog

tl

pintuho

expansion: Tagalog pintuho

ipa: /pɪnˈtuʔ/

ipa: [pɪnˈtʊʔ]

parts: pin tu


pintu

glosses: door (portal of entry into a building or room)

links: doorway doorway

ms-noun

j: ڤينتو

expansion: pintu (Jawi spelling ڤينتو, plural pintu-pintu or pintu²)

forms:
ڤينتو (Jawi)
pintu-pintu (plural)

pintu air

english: lock

translation: lock

pintu belakang

english: back door

translation: back door

pintu gelangsar

english: sliding door

translation: sliding door

pintu terbuka

english: open door

translation: open door

etymology_text: Probably from Proto-Mon-Khmer *nt₁uuʔ (“hole, pit”).

rhymes: -tu

rhymes: -u


pintu

links: cintu cintu#Sena

links: pinthu pinthu#Sena

head

seh

noun form

expansion: pintu class 8

forms: pintu class 8 (canonical)

etymology_text: Inherited from Proto-Bantu *bìntʊ̀.

inh

bnt-pro

*bìntʊ̀

expansion: Proto-Bantu *bìntʊ̀

inh+

expansion: Inherited from Proto-Bantu *bìntʊ̀


ribu

links: thousand thousand#English

pos: num

head

bjn

numeral

expansion: ribu

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *ʀibu.

inh

poz-pro

*ʀibu

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *ʀibu


ribu

head

plw

etymology_text: Compare Indonesian ribu, Malay ribu.

cog

ribu

expansion: Indonesian ribu

expansion: Malay ribu


ribu

links: thousand thousand

links: million million

raw_glosses: (colloquial) million (when talking about currency, the Indonesian rupiah)

etymology_text: From Malay ribu, from Proto-Malayic *ribu, from Proto-Malayo-Polynesian *ʀibu.

inh

ms

ribu

poz-mly-pro

*ribu

expansion: Proto-Malayic *ribu

ipa: /ˈribu/

rhymes: -ibu

forms: riboe (alternative)


ribu

head

isd

etymology_text: From Proto-Philippine *ʀibu, from Proto-Malayo-Polynesian *ʀibu.

phi-pro

expansion: Proto-Philippine *ʀibu


ribu

links: rag rag

krl

nouns

genitive

partitive

expansion: ribu (genitive [please provide], partitive [please provide])

etymology_text: Akin to Finnish riepu.

cog

fi

riepu

expansion: Finnish riepu


ribu

wikipedia:
Kedukan Bukit inscription
Đông Yên Châu inscription

ms-num

j: ريبو

expansion: ribu (Jawi spelling ريبو)

forms: ريبو (Jawi)

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *ʀibu. First attested in the Kedukan Bukit inscription, 683 CE, as Old Malay [script needed] (rivu), in the form sarivu (current spelling seribu). The cognate Old Cham form saribu is attested in the Đông Yên Châu inscription of the 4th century.

ety

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Malay", "term" : "ribu", "status" : "ok", "lang" : "ms" }" data-lang="ms" data-title="ribu">

m+

ms-old

tr: rivu

expansion: Old Malay [script needed] (rivu)

ocm

expansion: Old Cham

ipa: /ribu/

rhymes: -bu


ribu

links: riba riba#Serbo-Croatian

sh-noun form

expansion: ribu (Cyrillic spelling рибу)

forms: рибу (Cyrillic)


ribu

links: fringe fringe

head

vep

vep-decl-ilo

ribu

forms:
ribu (nominative singular)
ribud (nominative plural)
ribun (accusative singular)
ribud (accusative plural)
ribun (genitive singular)
ribuiden (genitive plural)
ribud (partitive singular)
ribuid (partitive plural)
ribun (essive-instructive singular)
ribuin (essive-instructive plural)
ribuks (singular translative)
ribuikš (plural translative)
ribus (inessive singular)
ribuiš (inessive plural)
ribuspäi (elative singular)
ribuišpäi (elative plural)
ribuhu (illative singular)
ribuihe (illative plural)
ribul (adessive singular)
ribuil (adessive plural)
ribulpäi (ablative singular)
ribuilpäi (ablative plural)
ribule (allative singular)
ribuile (allative plural)
ributa (abessive singular)
ribuita (abessive plural)
ribunke (comitative singular)
ribuidenke (comitative plural)
ribudme (prolative singular)
ribuidme (plural prolative)
ribunno (approximative approximative-i singular)
ribuidenno (approximative approximative-i plural)
ribunnoks (approximative approximative-ii singular)
ribuidennoks (approximative approximative-ii plural)
ribunnopäi (egressive singular)
ribuidennopäi (egressive plural)
ribuhusai (singular terminative terminative-i)
ribuihesai (plural terminative terminative-i)
ribulesai (singular terminative terminative-ii)
ribuilesai (plural terminative terminative-ii)
ribussai (singular terminative terminative-iii)
ribuhupäi (additive additive-i singular)
ribuihepäi (additive additive-i plural)
ribulepäi (additive additive-ii singular)
ribuilepäi (additive additive-ii plural)


ribu

head

yog


rokok

text: Aku baru saja membeli sebungkus rokok.

translation: I've just bought a pack of cigarettes.

english: I've just bought a pack of cigarettes.

links: cigarette cigarette

id-noun

expansion: rokok (plural rokok-rokok)

forms: rokok-rokok (plural)

etymology_text: From Malay rokok, from Dutch roken.

inh

id

rokok

expansion: Malay rokok

der

nl

roken

expansion: Dutch roken

ipa: /ˈrokoʔ/

rhymes: -okoʔ


rokok

text: Membazir duit sahaja membeli rokok.

translation: Buying cigarettes is just a waste of money.

ms-noun

j: روکوق

expansion: rokok (Jawi spelling روکوق, plural rokok-rokok or rokok²)

forms:
روکوق (Jawi)
rokok-rokok (plural)

merokok

english: to smoke

translation: to smoke

perokok

english: smoker

translation: smoker

etymology_text: From Dutch roken. Attested in 1912.

bor

ms

rhymes: -kok

rhymes: -ok

parts: ro kok


rotan

text: Two boys, aged 14 and 11, were each sentenced to three strokes of the light rotan at Kluang for stealing duck eggs from Loh Wee Seng.

ref: 1949 November 5, The Straits Times, page 5 [newspaper]:

text: Zaimi Bin Rassak, 20, was yesterday jailed for two years with two strokes of the rotan after he was found guilty of trafficking in 32 rolls of cannabis in Queens Crescent on June 24 at 1 a.m.

ref: 1975 November 25, The Straits Times, page 6 [newspaper]:

text: Khushwant Singh, 38-year-old on the run for five years, put behind bars for six years and two months; gets six strokes of the rotan.

ref: 2008 February 9, The Straits Times, page 39 [newspaper]:

links: rattan rattan

links:
corporal punishment
corporal punishment

raw_glosses: (Singapore, Malaysia) A long rattan cane used for corporal punishment.

en-noun

expansion: rotan (plural rotans)

forms: rotans (plural)

etymology_text: Borrowed from Malay rotan (“cane”), doublet of rattan.

en

rotan

t: cane

expansion: Malay rotan (“cane”)

doublet

rattan

expansion: doublet of rattan

ipa: /ˈɹotɑn/


rotan

text: A single individual requires as much as 30 kg of other fish (including its own species) to gain 1 kg of weight. The resilience of the rotan, which requires 20 times less oxygen than other species, is best illustrated by its ability to revive a day after being left in open air. In one such instance, the first individual to rebound in a group ate up the others, according to Itar-Tass news agency.

ref: 1998, Dianne Louise Draper, Our Environment: A Canadian Perspective, 1st edition, Toronto: ITP Nelson, →ISBN, page 5b:

ref: 2007, Volodymyr I. Lushchak, Tetyana V. Bagnyukova, “Hypoxia induces oxidative stress in tissues of a goby, the rotan Perccottus glenii”, in Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Biochemistry and Molecular Biology, volume 148, number 4, →DOI, pages 390–397:

raw_glosses: (uncommon) Amur sleeper (Perccottus glenii)

en-noun

expansion: rotan (plural not attested)

etymology_text: Borrowed from Russian рота́н (rotán, “Amur sleeper”).

bor

ru

рота́н

t: Amur sleeper

expansion: Russian рота́н (rotán, “Amur sleeper”)


rotan

nl-noun

m

-s

expansion: rotan m (plural rotans, diminutive rotannetje n)

forms:
rotans (plural)
rotannetje (diminutive neuter)
rottang (alternative)
rotting (alternative)

etymology_text: Borrowed from Malay rotan. The forms rottang and its alteration rotting predate the current standard form rotan in Dutch, rottang being first attested as early as 1603.

bor+

nl

expansion: Borrowed from Malay rotan


rotan

links: palm palm

links: Calamus Calamus

glosses: rattan (Any of several species of climbing palm of the genus Calamus.)

id-noun

expansion: rotan (plural rotan-rotan)

forms: rotan-rotan (plural)

etymology_text: Affixed raut + -an, inherited from Malay rotan.

af

raut

-an

expansion: raut + -an

yesno

i

I

expansion: i

glossary

inherited

expansion: inherited

inh

expansion: Malay rotan

inh+

expansion: inherited from Malay rotan

rhymes: -tan

parts: ro tan


rotan

links: palm palm#English

links: Calamus Calamus#English

glosses: rattan (any of several species of climbing palm of the genus Calamus)

links: cane cane#English

links: rattan rattan#English

raw_glosses: (by extension) rattan (a cane made from rattan)

ms-noun

j: روتن

expansion: rotan (Jawi spelling روتن, plural rotan-rotan or rotan²)

forms:
روتن (Jawi)
rotan-rotan (plural)

etymology_text: From raut + -an, from raut (“to trim, pare down”), doublet of rautan.

suffix

an

doublet

rautan

expansion: doublet of rautan

ipa: /ˈrotan/

note: Cocos

rhymes: -an


rotan

links: cane cane

ms-verb

expansion: rotan (Jawi spelling روتن)

forms: روتن (Jawi)


rotan

glosses: weak accusative masculine/feminine singular

glosses: weak genitive/dative/instrumental masculine/feminine/neuter singular

glosses: weak nominative/accusative masculine/feminine/neuter plural

head

ang

adjective form

head: rōtan

expansion: rōtan

forms: rōtan (canonical)


rotan

links: rotar rotar#Spanish

glosses: third-person plural present indicative of rotar

es

verb form

expansion: rotan


rattan

glosses: Any of several species of climbing palm of the genus Calamus.

text: Then, how comparatively sweet was everything on board - no paint, no tar, no new rope, (vilest of smells to the qualmish!) no grease, or oil, or varnish; but instead of these, bamboo and rattan, and coir rope and palm thatch; pure vegetable fibres, which smell pleasantly if they smell at all, and recall quiet scenes in the green and shady forest.

ref: 1869, Alfred Russel Wallace, The Malay Archipelago, volume II, London: Macmillan and Co., page 162:

text: It took Elwood an hour to find Mr. Gladwell, who sat in a big rattan chair at the edge of the sweet potato fields.

ref: 2019, Colson Whitehead, The Nickel Boys, Fleet, page 180:

links: material material

links: furniture furniture

links: basket basket

raw_glosses: (uncountable) The plant used as a material for making furniture, baskets etc.

text: He who first acts as striker asks the other how many blows of the rattan he will bear on his forearm without crying out.

ref: 1906, Walter William Skeat, Charles Otto Blagden, Pagan Races of the Malay Peninsula:

text: “My Continental prominence is improving,” I commented dryly. ¶ Von Lindowe cut at a furze bush with his silver-mounted rattan. ¶ “Quite so,” he said as dryly, his hand at his mustache. “I may say if your intentions were known your life would not be worth a curse.”

ref: 1908, W[illiam] B[lair] M[orton] Ferguson, chapter IV, in Zollenstein, New York, N.Y.: D. Appleton & Company, →OCLC:

text: […]the rattan is still a valued instrument of discipline[…]

ref: 2008, Jean-François Bayart, Andrew Brown, Global Subjects: A Political Critique of Globalization:

raw_glosses: (by extension) A cane made from this material.

en-noun

expansion: rattan (countable and uncountable, plural rattans)

forms:
rattans (plural)
ratan (alternative)

uway

code: akl

sense: climbing palm

arer

code: njo-jgl

laka

code: lod

uway

code: ceb

藤

code: cmn

roman: téng

rotting

code: da

rotan

code: nl

rottinkipalmu

code: fi

rotin

code: fr

Rattan

code: de

balagun

code: mba

rotángpálma

code: hu

rotan

code: id

ratán

code: ga

rattan

code: it

rotan

code: ms

rutan

code: kxd

belaɣen

code: mbb

wai

code: mel

rotang

code: nb

rotang

code: nn

quai

code: pwn

rotang

code: pl

rotim

code: pt

рота́нг

code: ru

roman: rotáng

laka

code: sib

ratán

code: es

rotting

code: sv

பிரம்பு

code: ta

roman: pirampu

சூரல்

roman: cūral

uay

code: tsg

పేము

code: te

roman: pēmu

uri

code: tft

หวาย

code: th

roman: wǎai

rattan

code: tr

هزارن

code: ota

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Malay", "term" : "rotan", "status" : "missing", "lang" : "ms" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "rattan", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="rattan">
Borrowed from Malay rotan.


rattan

text: Meanwhile Captain Colville rattaned Pearson very severely […]

ref: 1915, Edward Walford, George Latimer Apperson, The Antiquary, volume 51, page 56:

links: beat beat

raw_glosses: (transitive) To beat with a rattan cane.

en-verb

expansion: rattan (third-person singular simple present rattans, present participle rattaning, simple past and past participle rattaned)

forms:
rattans (present singular third-person)
rattaning (participle present)
rattaned (participle past)
rattaned (past)
ratan (alternative)

etymology_text: Borrowed from Malay rotan.

:bor

ipa: /ɹəˈtan/

ipa: /ˈɹatan/

ipa: /ɹəˈtæn/

rhymes: -æn


roti

text: Along the sidewalks, hundreds of vendors hawked everything from commemorative T-shirts to rum to roti, the breadlike Caribbean pastry stuffed with pungently barbecued goat or chicken.

ref: 2007 January 27, Dennis Hevesi, “Carlos Lezama, 83, Dies; Shaped West Indian Parade”, in New York Times:

text: Nepalis eat sweet fried rice-flour doughnuts called sel roti.

links: unleavened unleavened

links: flatbread flatbread

links:
South Asia
South Asia

links: Caribbean Caribbean

glosses: A kind of unleavened flatbread commonly consumed in South Asia and the Caribbean.

en-noun

s

expansion: roti (usually uncountable, plural rotis)

forms: rotis (plural)

ৰুটি

code: as

sense: unleavened flatbread

roman: ruti

রুটি

code: bn

roman: ruṭi

रोटी

code: bho

roman: rōṭī

恰巴提

code: cmn

roman: qiàbātí

roti

code: cs

ރޮށި

code: dv

roman: roṣi

roti

code: fi

roti

code: fr

Fladenbrot

code: de

રોટલી

code: gu

roman: roṭlī

રોટી

roman: roṭī

रोटी

code: hi

roti

code: id

ロティ

code: ja

roman: roti

ರೊಟ್ಟಿ

code: kn

roman: roṭṭi

रोटी

code: kok

로티

code: ko

रोटी

code: mai

roti

code: ms

റൊട്ടി

code: ml

roman: ṟoṭṭi

रोटी

code: mr

पोळी

roman: poḷī

फुलका

roman: phulkā

रोटी

code: ne

ରୁଟି

code: or

ਰੋਟੀ

code: pa

ро́ти

roman: róti

रोटी

code: sa

रोटिका

roman: roṭikā

ڦلڪو

code: sd

roman: phulko

රොටි

code: si

roman: roṭi

etymology_text: From Hindi रोटी (roṭī)/Urdu روٹی (roṭī), from Sanskrit रोटिका (roṭikā, “bread”).


roti

links: rotar rotar#Catalan

rotar

extra: (“to belch”):

glosses: first/third-person singular present subjunctive

glosses:
inflection of rotar (“to belch”):
third-person singular imperative

head

ca

expansion: roti


roti

rotar

extra: (“to rotate, to turn”):

glosses: inflection of rotar (“to rotate, to turn”):


roti

links: roti roti#English

raw_glosses: (originally Suriname, Netherlands) the Indian Surinamese version of roti; a soft, flexible, unleavened flatbread of about 20-30 centimetres in diameter, usually with a potato or pea filling baked into it

links: roti roti#Dutch

raw_glosses: (originally Suriname, Netherlands, metonymic) a dish served on or with a roti, usually consisting of a serving of chicken or duck curry and a serving of stewed vegetables, such as potatoes, yardlong beans, pumpkin or aubergine

nl-noun

expansion: roti m (plural roti's, diminutive rotietje n)

forms:
roti's (plural)
rotietje (diminutive neuter)

etymology_text: From Caribbean Hindustani roti, possibly via Sranan Tongo roti, ultimately from Hindi रोटी (roṭī).

bor

hns

roti

expansion: Caribbean Hindustani roti

der

srn

expansion: Sranan Tongo roti

hi

रोटी

expansion: Hindi रोटी (roṭī)


roti

text: Kyllähän nyt joku roti pitää olla.

translation: You have to have some discipline.

english: You have to have some discipline.

links: discipline discipline

links: order order

head

nouns

tlb

colloquial

expansion: (colloquial)

fi-decl-risti

ro

t

d

a

rot

forms:
roti (nominative singular)
rodit (nominative plural)
roti (accusative nominative singular)
rodit (accusative nominative plural)
rodin (accusative genitive singular)
rodit (accusative genitive plural)
rodin (genitive singular)
rotien (genitive plural)
rotia (partitive singular)
roteja (partitive plural)
rodissa (inessive singular)
rodeissa (inessive plural)
rodista (elative singular)
rodeista (elative plural)
rotiin (illative singular)
roteihin (illative plural)
rodilla (adessive singular)
rodeilla (adessive plural)
rodilta (ablative singular)
rodeilta (ablative plural)
rodille (allative singular)
rodeille (allative plural)
rotina (essive singular)
roteina (essive plural)
rodiksi (singular translative)
rodeiksi (plural translative)
roditta (abessive singular)
rodeitta (abessive plural)
rodein (instructive plural)
rotini (first-person nominative singular singular-possessive)
rotini (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
rotini (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
rotini (first-person genitive singular singular-possessive)
rotieni (first-person genitive singular singular-possessive)
rotiani (first-person partitive singular singular-possessive)
rotejani (first-person partitive singular singular-possessive)
rodissani (first-person inessive singular singular-possessive)
rodeissani (first-person inessive singular singular-possessive)
rodistani (elative first-person singular singular-possessive)
rodeistani (elative first-person singular singular-possessive)
rotiini (first-person illative singular singular-possessive)
roteihini (first-person illative singular singular-possessive)
rodillani (adessive first-person singular singular-possessive)
rodeillani (adessive first-person singular singular-possessive)
rodiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
rodeiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
rodilleni (allative first-person singular singular-possessive)
rodeilleni (allative first-person singular singular-possessive)
rotinani (essive first-person singular singular-possessive)
roteinani (essive first-person singular singular-possessive)
rodikseni (first-person singular singular-possessive translative)
rodeikseni (first-person singular singular-possessive translative)
rodittani (abessive first-person singular singular-possessive)
rodeittani (abessive first-person singular singular-possessive)
roteineni (comitative first-person singular singular-possessive)
rotisi (nominative second-person singular singular-possessive)
rotisi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
rotisi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
rotisi (genitive second-person singular singular-possessive)
rotiesi (genitive second-person singular singular-possessive)
rotiasi (partitive second-person singular singular-possessive)
rotejasi (partitive second-person singular singular-possessive)
rodissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
rodeissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
rodistasi (elative second-person singular singular-possessive)
rodeistasi (elative second-person singular singular-possessive)
rotiisi (illative second-person singular singular-possessive)
roteihisi (illative second-person singular singular-possessive)
rodillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
rodeillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
rodiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
rodeiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
rodillesi (allative second-person singular singular-possessive)
rodeillesi (allative second-person singular singular-possessive)
rotinasi (essive second-person singular singular-possessive)
roteinasi (essive second-person singular singular-possessive)
rodiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
rodeiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
rodittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
rodeittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
roteinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
rotimme (first-person nominative plural plural-possessive)
rotimme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
rotimme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
rotimme (first-person genitive plural plural-possessive)
rotiemme (first-person genitive plural plural-possessive)
rotiamme (first-person partitive plural plural-possessive)
rotejamme (first-person partitive plural plural-possessive)
rodissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
rodeissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
rodistamme (elative first-person plural plural-possessive)
rodeistamme (elative first-person plural plural-possessive)
rotiimme (first-person illative plural plural-possessive)
roteihimme (first-person illative plural plural-possessive)
rodillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
rodeillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
rodiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
rodeiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
rodillemme (allative first-person plural plural-possessive)
rodeillemme (allative first-person plural plural-possessive)
rotinamme (essive first-person plural plural-possessive)
roteinamme (essive first-person plural plural-possessive)
rodiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
rodeiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
rodittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
rodeittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
roteinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
rotinne (nominative plural plural-possessive second-person)
rotinne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
rotinne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
rotinne (genitive plural plural-possessive second-person)
rotienne (genitive plural plural-possessive second-person)
rotianne (partitive plural plural-possessive second-person)
rotejanne (partitive plural plural-possessive second-person)
rodissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
rodeissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
rodistanne (elative plural plural-possessive second-person)
rodeistanne (elative plural plural-possessive second-person)
rotiinne (illative plural plural-possessive second-person)
roteihinne (illative plural plural-possessive second-person)
rodillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
rodeillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
rodiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
rodeiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
rodillenne (allative plural plural-possessive second-person)
rodeillenne (allative plural plural-possessive second-person)
rotinanne (essive plural plural-possessive second-person)
roteinanne (essive plural plural-possessive second-person)
rodiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
rodeiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
rodittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
rodeittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
roteinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
rotinsa (nominative possessive singular third-person)
rotinsa (nominative plural possessive third-person)
rotinsa (accusative nominative possessive singular third-person)
rotinsa (accusative nominative plural possessive third-person)
rotinsa (accusative genitive possessive singular third-person)
rotinsa (accusative genitive plural possessive third-person)
rotinsa (genitive possessive singular third-person)
rotiensa (genitive plural possessive third-person)
rotiaan (partitive possessive singular third-person)
rotiansa (partitive possessive singular third-person)
rotejaan (partitive plural possessive third-person)
rotejansa (partitive plural possessive third-person)
rodissaan (inessive possessive singular third-person)
rodissansa (inessive possessive singular third-person)
rodeissaan (inessive plural possessive third-person)
rodeissansa (inessive plural possessive third-person)
rodistaan (elative possessive singular third-person)
rodistansa (elative possessive singular third-person)
rodeistaan (elative plural possessive third-person)
rodeistansa (elative plural possessive third-person)
rotiinsa (illative possessive singular third-person)
roteihinsa (illative plural possessive third-person)
rodillaan (adessive possessive singular third-person)
rodillansa (adessive possessive singular third-person)
rodeillaan (adessive plural possessive third-person)
rodeillansa (adessive plural possessive third-person)
rodiltaan (ablative possessive singular third-person)
rodiltansa (ablative possessive singular third-person)
rodeiltaan (ablative plural possessive third-person)
rodeiltansa (ablative plural possessive third-person)
rodilleen (allative possessive singular third-person)
rodillensa (allative possessive singular third-person)
rodeilleen (allative plural possessive third-person)
rodeillensa (allative plural possessive third-person)
rotinaan (essive possessive singular third-person)
rotinansa (essive possessive singular third-person)
roteinaan (essive plural possessive third-person)
roteinansa (essive plural possessive third-person)
rodikseen (possessive singular third-person translative)
rodiksensa (possessive singular third-person translative)
rodeikseen (plural possessive third-person translative)
rodeiksensa (plural possessive third-person translative)
rodittaan (abessive possessive singular third-person)
rodittansa (abessive possessive singular third-person)
rodeittaan (abessive plural possessive third-person)
rodeittansa (abessive plural possessive third-person)
roteineen (comitative plural possessive third-person)
roteinensa (comitative plural possessive third-person)
roti (nominative singular)
rotit (nominative plural)
roti (accusative nominative singular)
rotit (accusative nominative plural)
rotin (accusative genitive singular)
rotit (accusative genitive plural)
rotin (genitive singular)
rotien (genitive plural)
rotia (partitive singular)
roteja (partitive plural)
rotissa (inessive singular)
roteissa (inessive plural)
rotista (elative singular)
roteista (elative plural)
rotiin (illative singular)
roteihin (illative plural)
rotilla (adessive singular)
roteilla (adessive plural)
rotilta (ablative singular)
roteilta (ablative plural)
rotille (allative singular)
roteille (allative plural)
rotina (essive singular)
roteina (essive plural)
rotiksi (singular translative)
roteiksi (plural translative)
rotitta (abessive singular)
roteitta (abessive plural)
rotein (instructive plural)
rotini (first-person nominative singular singular-possessive)
rotini (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
rotini (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
rotini (first-person genitive singular singular-possessive)
rotieni (first-person genitive singular singular-possessive)
rotiani (first-person partitive singular singular-possessive)
rotejani (first-person partitive singular singular-possessive)
rotissani (first-person inessive singular singular-possessive)
roteissani (first-person inessive singular singular-possessive)
rotistani (elative first-person singular singular-possessive)
roteistani (elative first-person singular singular-possessive)
rotiini (first-person illative singular singular-possessive)
roteihini (first-person illative singular singular-possessive)
rotillani (adessive first-person singular singular-possessive)
roteillani (adessive first-person singular singular-possessive)
rotiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
roteiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
rotilleni (allative first-person singular singular-possessive)
roteilleni (allative first-person singular singular-possessive)
rotinani (essive first-person singular singular-possessive)
roteinani (essive first-person singular singular-possessive)
rotikseni (first-person singular singular-possessive translative)
roteikseni (first-person singular singular-possessive translative)
rotittani (abessive first-person singular singular-possessive)
roteittani (abessive first-person singular singular-possessive)
roteineni (comitative first-person singular singular-possessive)
rotisi (nominative second-person singular singular-possessive)
rotisi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
rotisi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
rotisi (genitive second-person singular singular-possessive)
rotiesi (genitive second-person singular singular-possessive)
rotiasi (partitive second-person singular singular-possessive)
rotejasi (partitive second-person singular singular-possessive)
rotissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
roteissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
rotistasi (elative second-person singular singular-possessive)
roteistasi (elative second-person singular singular-possessive)
rotiisi (illative second-person singular singular-possessive)
roteihisi (illative second-person singular singular-possessive)
rotillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
roteillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
rotiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
roteiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
rotillesi (allative second-person singular singular-possessive)
roteillesi (allative second-person singular singular-possessive)
rotinasi (essive second-person singular singular-possessive)
roteinasi (essive second-person singular singular-possessive)
rotiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
roteiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
rotittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
roteittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
roteinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
rotimme (first-person nominative plural plural-possessive)
rotimme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
rotimme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
rotimme (first-person genitive plural plural-possessive)
rotiemme (first-person genitive plural plural-possessive)
rotiamme (first-person partitive plural plural-possessive)
rotejamme (first-person partitive plural plural-possessive)
rotissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
roteissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
rotistamme (elative first-person plural plural-possessive)
roteistamme (elative first-person plural plural-possessive)
rotiimme (first-person illative plural plural-possessive)
roteihimme (first-person illative plural plural-possessive)
rotillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
roteillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
rotiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
roteiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
rotillemme (allative first-person plural plural-possessive)
roteillemme (allative first-person plural plural-possessive)
rotinamme (essive first-person plural plural-possessive)
roteinamme (essive first-person plural plural-possessive)
rotiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
roteiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
rotittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
roteittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
roteinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
rotinne (nominative plural plural-possessive second-person)
rotinne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
rotinne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
rotinne (genitive plural plural-possessive second-person)
rotienne (genitive plural plural-possessive second-person)
rotianne (partitive plural plural-possessive second-person)
rotejanne (partitive plural plural-possessive second-person)
rotissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
roteissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
rotistanne (elative plural plural-possessive second-person)
roteistanne (elative plural plural-possessive second-person)
rotiinne (illative plural plural-possessive second-person)
roteihinne (illative plural plural-possessive second-person)
rotillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
roteillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
rotiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
roteiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
rotillenne (allative plural plural-possessive second-person)
roteillenne (allative plural plural-possessive second-person)
rotinanne (essive plural plural-possessive second-person)
roteinanne (essive plural plural-possessive second-person)
rotiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
roteiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
rotittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
roteittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
roteinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
rotinsa (nominative possessive singular third-person)
rotinsa (nominative plural possessive third-person)
rotinsa (accusative nominative possessive singular third-person)
rotinsa (accusative nominative plural possessive third-person)
rotinsa (accusative genitive possessive singular third-person)
rotinsa (accusative genitive plural possessive third-person)
rotinsa (genitive possessive singular third-person)
rotiensa (genitive plural possessive third-person)
rotiaan (partitive possessive singular third-person)
rotiansa (partitive possessive singular third-person)
rotejaan (partitive plural possessive third-person)
rotejansa (partitive plural possessive third-person)
rotissaan (inessive possessive singular third-person)
rotissansa (inessive possessive singular third-person)
roteissaan (inessive plural possessive third-person)
roteissansa (inessive plural possessive third-person)
rotistaan (elative possessive singular third-person)
rotistansa (elative possessive singular third-person)
roteistaan (elative plural possessive third-person)
roteistansa (elative plural possessive third-person)
rotiinsa (illative possessive singular third-person)
roteihinsa (illative plural possessive third-person)
rotillaan (adessive possessive singular third-person)
rotillansa (adessive possessive singular third-person)
roteillaan (adessive plural possessive third-person)
roteillansa (adessive plural possessive third-person)
rotiltaan (ablative possessive singular third-person)
rotiltansa (ablative possessive singular third-person)
roteiltaan (ablative plural possessive third-person)
roteiltansa (ablative plural possessive third-person)
rotilleen (allative possessive singular third-person)
rotillensa (allative possessive singular third-person)
roteilleen (allative plural possessive third-person)
roteillensa (allative plural possessive third-person)
rotinaan (essive possessive singular third-person)
rotinansa (essive possessive singular third-person)
roteinaan (essive plural possessive third-person)
roteinansa (essive plural possessive third-person)
rotikseen (possessive singular third-person translative)
rotiksensa (possessive singular third-person translative)
roteikseen (plural possessive third-person translative)
roteiksensa (plural possessive third-person translative)
rotittaan (abessive possessive singular third-person)
rotittansa (abessive possessive singular third-person)
roteittaan (abessive plural possessive third-person)
roteittansa (abessive plural possessive third-person)
roteineen (comitative plural possessive third-person)
roteinensa (comitative plural possessive third-person)

etymology_text: From Swedish råd. Doublet of raati.

bor

sv

råd

expansion: Swedish råd

doublet

raati

expansion: Doublet of raati

ipa: /ˈroti/

ipa: [ˈro̞t̪i]

rhymes: -oti


roti

links: piece piece

links: wood wood

links: rock rock

links: lever lever

links: support support

glosses: a piece of wood or a rock placed under a lever for support

head

fi

forms:
roti (nominative singular)
rodit (nominative plural)
roti (accusative nominative singular)
rodit (accusative nominative plural)
rodin (accusative genitive singular)
rodit (accusative genitive plural)
rodin (genitive singular)
rotien (genitive plural)
rotia (partitive singular)
roteja (partitive plural)
rodissa (inessive singular)
rodeissa (inessive plural)
rodista (elative singular)
rodeista (elative plural)
rotiin (illative singular)
roteihin (illative plural)
rodilla (adessive singular)
rodeilla (adessive plural)
rodilta (ablative singular)
rodeilta (ablative plural)
rodille (allative singular)
rodeille (allative plural)
rotina (essive singular)
roteina (essive plural)
rodiksi (singular translative)
rodeiksi (plural translative)
roditta (abessive singular)
rodeitta (abessive plural)
rodein (instructive plural)
rotini (first-person nominative singular singular-possessive)
rotini (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
rotini (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
rotini (first-person genitive singular singular-possessive)
rotieni (first-person genitive singular singular-possessive)
rotiani (first-person partitive singular singular-possessive)
rotejani (first-person partitive singular singular-possessive)
rodissani (first-person inessive singular singular-possessive)
rodeissani (first-person inessive singular singular-possessive)
rodistani (elative first-person singular singular-possessive)
rodeistani (elative first-person singular singular-possessive)
rotiini (first-person illative singular singular-possessive)
roteihini (first-person illative singular singular-possessive)
rodillani (adessive first-person singular singular-possessive)
rodeillani (adessive first-person singular singular-possessive)
rodiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
rodeiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
rodilleni (allative first-person singular singular-possessive)
rodeilleni (allative first-person singular singular-possessive)
rotinani (essive first-person singular singular-possessive)
roteinani (essive first-person singular singular-possessive)
rodikseni (first-person singular singular-possessive translative)
rodeikseni (first-person singular singular-possessive translative)
rodittani (abessive first-person singular singular-possessive)
rodeittani (abessive first-person singular singular-possessive)
roteineni (comitative first-person singular singular-possessive)
rotisi (nominative second-person singular singular-possessive)
rotisi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
rotisi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
rotisi (genitive second-person singular singular-possessive)
rotiesi (genitive second-person singular singular-possessive)
rotiasi (partitive second-person singular singular-possessive)
rotejasi (partitive second-person singular singular-possessive)
rodissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
rodeissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
rodistasi (elative second-person singular singular-possessive)
rodeistasi (elative second-person singular singular-possessive)
rotiisi (illative second-person singular singular-possessive)
roteihisi (illative second-person singular singular-possessive)
rodillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
rodeillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
rodiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
rodeiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
rodillesi (allative second-person singular singular-possessive)
rodeillesi (allative second-person singular singular-possessive)
rotinasi (essive second-person singular singular-possessive)
roteinasi (essive second-person singular singular-possessive)
rodiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
rodeiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
rodittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
rodeittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
roteinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
rotimme (first-person nominative plural plural-possessive)
rotimme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
rotimme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
rotimme (first-person genitive plural plural-possessive)
rotiemme (first-person genitive plural plural-possessive)
rotiamme (first-person partitive plural plural-possessive)
rotejamme (first-person partitive plural plural-possessive)
rodissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
rodeissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
rodistamme (elative first-person plural plural-possessive)
rodeistamme (elative first-person plural plural-possessive)
rotiimme (first-person illative plural plural-possessive)
roteihimme (first-person illative plural plural-possessive)
rodillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
rodeillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
rodiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
rodeiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
rodillemme (allative first-person plural plural-possessive)
rodeillemme (allative first-person plural plural-possessive)
rotinamme (essive first-person plural plural-possessive)
roteinamme (essive first-person plural plural-possessive)
rodiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
rodeiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
rodittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
rodeittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
roteinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
rotinne (nominative plural plural-possessive second-person)
rotinne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
rotinne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
rotinne (genitive plural plural-possessive second-person)
rotienne (genitive plural plural-possessive second-person)
rotianne (partitive plural plural-possessive second-person)
rotejanne (partitive plural plural-possessive second-person)
rodissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
rodeissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
rodistanne (elative plural plural-possessive second-person)
rodeistanne (elative plural plural-possessive second-person)
rotiinne (illative plural plural-possessive second-person)
roteihinne (illative plural plural-possessive second-person)
rodillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
rodeillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
rodiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
rodeiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
rodillenne (allative plural plural-possessive second-person)
rodeillenne (allative plural plural-possessive second-person)
rotinanne (essive plural plural-possessive second-person)
roteinanne (essive plural plural-possessive second-person)
rodiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
rodeiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
rodittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
rodeittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
roteinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
rotinsa (nominative possessive singular third-person)
rotinsa (nominative plural possessive third-person)
rotinsa (accusative nominative possessive singular third-person)
rotinsa (accusative nominative plural possessive third-person)
rotinsa (accusative genitive possessive singular third-person)
rotinsa (accusative genitive plural possessive third-person)
rotinsa (genitive possessive singular third-person)
rotiensa (genitive plural possessive third-person)
rotiaan (partitive possessive singular third-person)
rotiansa (partitive possessive singular third-person)
rotejaan (partitive plural possessive third-person)
rotejansa (partitive plural possessive third-person)
rodissaan (inessive possessive singular third-person)
rodissansa (inessive possessive singular third-person)
rodeissaan (inessive plural possessive third-person)
rodeissansa (inessive plural possessive third-person)
rodistaan (elative possessive singular third-person)
rodistansa (elative possessive singular third-person)
rodeistaan (elative plural possessive third-person)
rodeistansa (elative plural possessive third-person)
rotiinsa (illative possessive singular third-person)
roteihinsa (illative plural possessive third-person)
rodillaan (adessive possessive singular third-person)
rodillansa (adessive possessive singular third-person)
rodeillaan (adessive plural possessive third-person)
rodeillansa (adessive plural possessive third-person)
rodiltaan (ablative possessive singular third-person)
rodiltansa (ablative possessive singular third-person)
rodeiltaan (ablative plural possessive third-person)
rodeiltansa (ablative plural possessive third-person)
rodilleen (allative possessive singular third-person)
rodillensa (allative possessive singular third-person)
rodeilleen (allative plural possessive third-person)
rodeillensa (allative plural possessive third-person)
rotinaan (essive possessive singular third-person)
rotinansa (essive possessive singular third-person)
roteinaan (essive plural possessive third-person)
roteinansa (essive plural possessive third-person)
rodikseen (possessive singular third-person translative)
rodiksensa (possessive singular third-person translative)
rodeikseen (plural possessive third-person translative)
rodeiksensa (plural possessive third-person translative)
rodittaan (abessive possessive singular third-person)
rodittansa (abessive possessive singular third-person)
rodeittaan (abessive plural possessive third-person)
rodeittansa (abessive plural possessive third-person)
roteineen (comitative plural possessive third-person)
roteinensa (comitative plural possessive third-person)

etymology_text: Borrowed from dialectal Swedish bråt, brått (compare standard Swedish brott and Swedish bråte).

bor

bråt

expansion: Swedish bråt

cog

sv

brott

expansion: Swedish brott

bråte

expansion: Swedish bråte


roti

links: roti #English

forms:
roti (nominative singular)
rotit (nominative plural)
roti (accusative nominative singular)
rotit (accusative nominative plural)
rotin (accusative genitive singular)
rotit (accusative genitive plural)
rotin (genitive singular)
rotien (genitive plural)
rotia (partitive singular)
roteja (partitive plural)
rotissa (inessive singular)
roteissa (inessive plural)
rotista (elative singular)
roteista (elative plural)
rotiin (illative singular)
roteihin (illative plural)
rotilla (adessive singular)
roteilla (adessive plural)
rotilta (ablative singular)
roteilta (ablative plural)
rotille (allative singular)
roteille (allative plural)
rotina (essive singular)
roteina (essive plural)
rotiksi (singular translative)
roteiksi (plural translative)
rotitta (abessive singular)
roteitta (abessive plural)
rotein (instructive plural)
rotini (first-person nominative singular singular-possessive)
rotini (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
rotini (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
rotini (first-person genitive singular singular-possessive)
rotieni (first-person genitive singular singular-possessive)
rotiani (first-person partitive singular singular-possessive)
rotejani (first-person partitive singular singular-possessive)
rotissani (first-person inessive singular singular-possessive)
roteissani (first-person inessive singular singular-possessive)
rotistani (elative first-person singular singular-possessive)
roteistani (elative first-person singular singular-possessive)
rotiini (first-person illative singular singular-possessive)
roteihini (first-person illative singular singular-possessive)
rotillani (adessive first-person singular singular-possessive)
roteillani (adessive first-person singular singular-possessive)
rotiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
roteiltani (ablative first-person singular singular-possessive)
rotilleni (allative first-person singular singular-possessive)
roteilleni (allative first-person singular singular-possessive)
rotinani (essive first-person singular singular-possessive)
roteinani (essive first-person singular singular-possessive)
rotikseni (first-person singular singular-possessive translative)
roteikseni (first-person singular singular-possessive translative)
rotittani (abessive first-person singular singular-possessive)
roteittani (abessive first-person singular singular-possessive)
roteineni (comitative first-person singular singular-possessive)
rotisi (nominative second-person singular singular-possessive)
rotisi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
rotisi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
rotisi (genitive second-person singular singular-possessive)
rotiesi (genitive second-person singular singular-possessive)
rotiasi (partitive second-person singular singular-possessive)
rotejasi (partitive second-person singular singular-possessive)
rotissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
roteissasi (inessive second-person singular singular-possessive)
rotistasi (elative second-person singular singular-possessive)
roteistasi (elative second-person singular singular-possessive)
rotiisi (illative second-person singular singular-possessive)
roteihisi (illative second-person singular singular-possessive)
rotillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
roteillasi (adessive second-person singular singular-possessive)
rotiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
roteiltasi (ablative second-person singular singular-possessive)
rotillesi (allative second-person singular singular-possessive)
roteillesi (allative second-person singular singular-possessive)
rotinasi (essive second-person singular singular-possessive)
roteinasi (essive second-person singular singular-possessive)
rotiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
roteiksesi (second-person singular singular-possessive translative)
rotittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
roteittasi (abessive second-person singular singular-possessive)
roteinesi (comitative second-person singular singular-possessive)
rotimme (first-person nominative plural plural-possessive)
rotimme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
rotimme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
rotimme (first-person genitive plural plural-possessive)
rotiemme (first-person genitive plural plural-possessive)
rotiamme (first-person partitive plural plural-possessive)
rotejamme (first-person partitive plural plural-possessive)
rotissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
roteissamme (first-person inessive plural plural-possessive)
rotistamme (elative first-person plural plural-possessive)
roteistamme (elative first-person plural plural-possessive)
rotiimme (first-person illative plural plural-possessive)
roteihimme (first-person illative plural plural-possessive)
rotillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
roteillamme (adessive first-person plural plural-possessive)
rotiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
roteiltamme (ablative first-person plural plural-possessive)
rotillemme (allative first-person plural plural-possessive)
roteillemme (allative first-person plural plural-possessive)
rotinamme (essive first-person plural plural-possessive)
roteinamme (essive first-person plural plural-possessive)
rotiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
roteiksemme (first-person plural plural-possessive translative)
rotittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
roteittamme (abessive first-person plural plural-possessive)
roteinemme (comitative first-person plural plural-possessive)
rotinne (nominative plural plural-possessive second-person)
rotinne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
rotinne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
rotinne (genitive plural plural-possessive second-person)
rotienne (genitive plural plural-possessive second-person)
rotianne (partitive plural plural-possessive second-person)
rotejanne (partitive plural plural-possessive second-person)
rotissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
roteissanne (inessive plural plural-possessive second-person)
rotistanne (elative plural plural-possessive second-person)
roteistanne (elative plural plural-possessive second-person)
rotiinne (illative plural plural-possessive second-person)
roteihinne (illative plural plural-possessive second-person)
rotillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
roteillanne (adessive plural plural-possessive second-person)
rotiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
roteiltanne (ablative plural plural-possessive second-person)
rotillenne (allative plural plural-possessive second-person)
roteillenne (allative plural plural-possessive second-person)
rotinanne (essive plural plural-possessive second-person)
roteinanne (essive plural plural-possessive second-person)
rotiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
roteiksenne (plural plural-possessive second-person translative)
rotittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
roteittanne (abessive plural plural-possessive second-person)
roteinenne (comitative plural plural-possessive second-person)
rotinsa (nominative possessive singular third-person)
rotinsa (nominative plural possessive third-person)
rotinsa (accusative nominative possessive singular third-person)
rotinsa (accusative nominative plural possessive third-person)
rotinsa (accusative genitive possessive singular third-person)
rotinsa (accusative genitive plural possessive third-person)
rotinsa (genitive possessive singular third-person)
rotiensa (genitive plural possessive third-person)
rotiaan (partitive possessive singular third-person)
rotiansa (partitive possessive singular third-person)
rotejaan (partitive plural possessive third-person)
rotejansa (partitive plural possessive third-person)
rotissaan (inessive possessive singular third-person)
rotissansa (inessive possessive singular third-person)
roteissaan (inessive plural possessive third-person)
roteissansa (inessive plural possessive third-person)
rotistaan (elative possessive singular third-person)
rotistansa (elative possessive singular third-person)
roteistaan (elative plural possessive third-person)
roteistansa (elative plural possessive third-person)
rotiinsa (illative possessive singular third-person)
roteihinsa (illative plural possessive third-person)
rotillaan (adessive possessive singular third-person)
rotillansa (adessive possessive singular third-person)
roteillaan (adessive plural possessive third-person)
roteillansa (adessive plural possessive third-person)
rotiltaan (ablative possessive singular third-person)
rotiltansa (ablative possessive singular third-person)
roteiltaan (ablative plural possessive third-person)
roteiltansa (ablative plural possessive third-person)
rotilleen (allative possessive singular third-person)
rotillensa (allative possessive singular third-person)
roteilleen (allative plural possessive third-person)
roteillensa (allative plural possessive third-person)
rotinaan (essive possessive singular third-person)
rotinansa (essive possessive singular third-person)
roteinaan (essive plural possessive third-person)
roteinansa (essive plural possessive third-person)
rotikseen (possessive singular third-person translative)
rotiksensa (possessive singular third-person translative)
roteikseen (plural possessive third-person translative)
roteiksensa (plural possessive third-person translative)
rotittaan (abessive possessive singular third-person)
rotittansa (abessive possessive singular third-person)
roteittaan (abessive plural possessive third-person)
roteittansa (abessive plural possessive third-person)
roteineen (comitative plural possessive third-person)
roteinensa (comitative plural possessive third-person)

etymology_text: From Hindi रोटी (roṭī) and Urdu روٹی (roṭī).

der

ur

روٹی

tr: roṭī

expansion: Urdu روٹی (roṭī)


roti

links: bread bread

glosses: bread (foodstuff made by baking dough made from cereals)

id-noun

expansion: roti (plural roti-roti)

forms: roti-roti (plural)

etymology_text: From Malay roti, from Tamil ரொட்டி (roṭṭi), from Sanskrit रोटी (roṭī), रोटिका (roṭikā, “bread”).

inh

ms

expansion: Malay roti

ta

ரொட்டி

expansion: Tamil ரொட்டி (roṭṭi)

sa

expansion: Sanskrit रोटी (roṭī)

homophone: Roti


roti

links: rotare rotare#Italian

glosses: second-person singular present indicative

glosses: first/second/third-person singular present subjunctive

glosses:
inflection of rotare:
third-person singular imperative

head

it

verb form


roti

links: ꦫꦺꦴꦠꦶ ꦫꦺꦴꦠꦶ#Javanese

jv

romanization


roti

ms-noun

j: روتي

expansion: roti (Jawi spelling روتي, plural roti-roti or roti²)

forms:
روتي (Jawi)
roti-roti (plural)

ibu roti

english: yeast

translation: yeast

roti bakar

english: toast

translation: toast

roti kering

english: biscuit

translation: biscuit

roti lapis

english: sandwich

translation: sandwich

roti perancis

english: baguette

translation: baguette

羅知

roman: lô-ti

kek

english: cake

translation: cake

pau

english: baozi

translation: baozi

etymology_text: Borrowed from Tamil ரொட்டி (roṭṭi) or Hindi रोटी (roṭī, “bread”).

bor+

expansion: Borrowed from Tamil ரொட்டி (roṭṭi)

bor

bread

expansion: Hindi रोटी (roṭī, “bread”)

rhymes: -ti

rhymes: -i

parts: ro ti


roti

head

nag

noun

expansion: roti

etymology_text: Borrowed from Hindi रोटी (roṭī).

bor+

expansion: Borrowed from Hindi रोटी (roṭī)


roti

head

nlc

etymology_text: From Indonesian roti, from Malay roti, from Tamil ரொட்டி (roṭṭi), from Sanskrit रोटी (roṭī).

bor

id

expansion: Indonesian roti


roti

raw_glosses: (non-standard since 1917) definite singular of rot

head

nn

nounf

g: f

expansion: roti f


roti

links: rotate rotate

links: spin spin

links:
turn around
turn around

links: roll roll

ro-verb

rotește

rotit

expansion: a roti (third-person singular present rotește, past participle rotit) 4th conjugation

forms:
a roti 4th conjugation (canonical)
rotește (present singular third-person)
rotit (participle past)
a roti (infinitive)
rotind (gerund)
rotit (participle past)
rotesc (first-person indicative present singular)
rotești (indicative present second-person singular)
rotește (indicative present singular third-person)
rotim (first-person indicative plural present)
rotiți (indicative plural present second-person)
rotesc (indicative plural present third-person)
roteam (first-person imperfect indicative singular)
roteai (imperfect indicative second-person singular)
rotea (imperfect indicative singular third-person)
roteam (first-person imperfect indicative plural)
roteați (imperfect indicative plural second-person)
roteau (imperfect indicative plural third-person)
rotii (first-person indicative perfect singular)
rotiși (indicative perfect second-person singular)
roti (indicative perfect singular third-person)
rotirăm (first-person indicative perfect plural)
rotirăți (indicative perfect plural second-person)
rotiră (indicative perfect plural third-person)
rotisem (first-person indicative pluperfect singular)
rotiseși (indicative pluperfect second-person singular)
rotise (indicative pluperfect singular third-person)
rotiserăm (first-person indicative pluperfect plural)
rotiserăți (indicative pluperfect plural second-person)
rotiseră (indicative pluperfect plural third-person)
să rotesc (first-person present singular subjunctive)
să rotești (present second-person singular subjunctive)
să rotească (present singular subjunctive third-person)
să rotim (first-person plural present subjunctive)
să rotiți (plural present second-person subjunctive)
să rotească (plural present subjunctive third-person)
rotește (imperative second-person singular)
rotiți (imperative plural second-person)
nu roti (imperative negative second-person singular)
nu rotiți (imperative negative plural second-person)

învârti

sense: spin

întoarce

sense: turn

rostogoli

sense: roll

etymology_text: From roată (“wheel”).


roti

es-noun

expansion: roti m (plural rotis)


sakit

links: illness illness

head

akl

expansion: sakit

etymology_text: From Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.

inh

phi-pro

*sakit

expansion: Proto-Philippine *sakit

poz-pro

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *sakit


sakit

links: quiet quiet

links: silent silent

links: calm calm

links: peaceful peaceful

az-adj

expansion: sakit (comparative daha sakit, superlative ən sakit)

forms:
daha sakit (comparative)
ən sakit (superlative)

sakitlik

english: calmness

translation: calmness

sakitcə

english: quietly

translation: quietly

sakitləşmək

english: to calm down

translation: to calm down

etymology_text: From Arabic سَاكِت (sākit, “silent”).

bor

az

ar

سَاكِت

silent

expansion: Arabic سَاكِت (sākit, “silent”)

root

س ك ت

ipa: /sɑːˈcit/

parts: sa kit


sakit

links: sick sick

links: ill ill

links: gaming gaming#Noun

links: fed fed

links: fat fat

links: slotted slotted

raw_glosses: (gaming) to be fed; to become fat; to be slotted

links: op op

ceb-verb

sakít

expansion: sakít (Badlit spelling ᜐᜃᜒᜆ᜔)

forms: sakít (canonical)

etymology_text: Inherited from Proto-Philippine *sakit, from Proto-Malayo-Polynesian *sakit.

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

ceb

inh+

expansion: Inherited from Proto-Philippine *sakit

ipa: /saˈkit/

ipa: [s̪ɐˈkit̪]


sakit

links: disease disease

links: pain pain


sakit

links: painful painful

links: hard-hitting hard-hitting