բալ

links:
sour cherry
sour cherry

forms:
bal (romanization)
բալ (nominative singular)
բալեր (nominative plural)
բալի (dative singular)
բալերի (dative plural)
բալից (ablative singular)
բալերից (ablative plural)
բալով (instrumental singular)
բալերով (instrumental plural)
բալում (locative singular)
բալերում (locative plural)
բալը (definite nominative singular)
բալն (definite nominative singular)
բալերը (definite nominative plural)
բալերն (definite nominative plural)
բալին (dative definite singular)
բալերին (dative definite plural)
բալս (first-person nominative possessive singular)
բալերս (first-person nominative plural possessive)
բալիս (dative first-person possessive singular)
բալերիս (dative first-person plural possessive)
բալիցս (ablative first-person possessive singular)
բալերիցս (ablative first-person plural possessive)
բալովս (first-person instrumental possessive singular)
բալերովս (first-person instrumental plural possessive)
բալումս (first-person locative possessive singular)
բալերումս (first-person locative plural possessive)
բալդ (nominative possessive second-person singular)
բալերդ (nominative plural possessive second-person)
բալիդ (dative possessive second-person singular)
բալերիդ (dative plural possessive second-person)
բալիցդ (ablative possessive second-person singular)
բալերիցդ (ablative plural possessive second-person)
բալովդ (instrumental possessive second-person singular)
բալերովդ (instrumental plural possessive second-person)
բալումդ (locative possessive second-person singular)
բալերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

բալ

բալը / բալն

բալեր

բալերը / բալերն

բալի

բալին

բալերի

բալերին

բալից

բալերից

բալով

բալերով

բալում

բալերում

1s: բալս

3s: բալերս

5s: բալիս

7s: բալերիս

9s: բալիցս

11s: բալերիցս

13s: բալովս

15s: բալերովս

17s: բալումս

19s: բալերումս

21s: բալդ

23s: բալերդ

25s: բալիդ

27s: բալերիդ

29s: բալիցդ

31s: բալերիցդ

33s: բալովդ

35s: բալերովդ

37s: բալումդ

39s: բալերումդ

կեռաս

roman: keṙas

etymology_text: Inherited from Middle Armenian բալ (bal), from Persian بالو (bâlu).

etymid

cherry

inh

բալ

expansion: Middle Armenian բալ (bal)

der

fa

بالو

tr: bâlu

expansion: Persian بالو (bâlu)

ipa: /bɑl/

ipa: [bɑl]

ipa: /pɑl/

ipa: [pʰɑl]


բալ

links: fog fog

links: fleck fleck

pos: noun

hy-decl-noun

stem: i-type, inanimate

բալերը / բալերն

etymology_text: The literary sense “fog” is a learned borrowing from Old Armenian բալ (bal). The dialectal sense is inherited from the same, from Proto-Indo-European *bʰl̥H-i-, from *bʰel- (“shiny, white”).

etymid

hy

fog

lbor

xcl

inh

ine-pro

*bʰl̥H-i-

expansion: Proto-Indo-European *bʰl̥H-i-


բալ

text: 6 բալ ուժգնությամբ երկրաշարժ

roman: 6 bal užgnutʻyamb erkrašarž

translation: a 6 magnitude earthquake

english: a 6 magnitude earthquake

type: example

links: point point

links: mark mark

links: grade grade

links: score score

links: magnitude magnitude

forms:
bal (romanization)
բալ (nominative singular)
բալեր (nominative plural)
բալի (dative singular)
բալերի (dative plural)
բալից (ablative singular)
բալերից (ablative plural)
բալով (instrumental singular)
բալերով (instrumental plural)
բալում (locative singular)
բալերում (locative plural)
բալը (definite nominative singular)
բալն (definite nominative singular)
բալերը (definite nominative plural)
բալերն (definite nominative plural)
բալին (dative definite singular)
բալերին (dative definite plural)
բալս (first-person nominative possessive singular)
բալերս (first-person nominative plural possessive)
բալիս (dative first-person possessive singular)
բալերիս (dative first-person plural possessive)
բալիցս (ablative first-person possessive singular)
բալերիցս (ablative first-person plural possessive)
բալովս (first-person instrumental possessive singular)
բալերովս (first-person instrumental plural possessive)
բալումս (first-person locative possessive singular)
բալերումս (first-person locative plural possessive)
բալդ (nominative possessive second-person singular)
բալերդ (nominative plural possessive second-person)
բալիդ (dative possessive second-person singular)
բալերիդ (dative plural possessive second-person)
բալիցդ (ablative possessive second-person singular)
բալերիցդ (ablative plural possessive second-person)
բալովդ (instrumental possessive second-person singular)
բալերովդ (instrumental plural possessive second-person)
բալումդ (locative possessive second-person singular)
բալերումդ (locative plural possessive second-person)
բալլ (alternative dated)

hy-decl-noun

բալերը / բալերն

etymology_text: Borrowed from Russian балл (ball).

etymid

point

root

*bʰel-

dercat

fr

it

la-med

gem-pro

bor+

ru

балл

expansion: Borrowed from Russian балл (ball)


բալ

links: ball ball

links: dance dance

tlb

colloquial

expansion: (colloquial)

hy-decl-noun

բալերը / բալերն

etymology_text: Borrowed from Russian бал (bal).

etymid

ball

бал

expansion: Borrowed from Russian бал (bal)


բալ

links:
sweet cherry
sweet cherry

head

axm

noun

expansion: բալ • (bal)

axm-noun

sg: բալի

expansion: բալ • (bal), genitive singular բալի (bali)

forms:
բալ • (canonical)
genitive singular բալի (canonical)
bal (romanization)
bali (romanization)

բալ

roman: bal

etymology_text: From Persian بالو (bâlu).


բալ

links: mist mist

links: smoke smoke

links: hazy hazy

links: dim dim

head

xcl

forms:
bal (romanization)
բալ (nominative singular)
բալք (nominative plural)
բալի (genitive singular)
բալից (genitive plural)
բալի (dative singular)
բալից (dative plural)
բալ (accusative singular)
բալս (accusative plural)
բալէ (ablative singular)
բալից (ablative plural)
բալիւ (instrumental singular)
բալիւք (instrumental plural)
բալի (locative singular)
բալս (locative plural)
բալ (nominative singular)
բալք (nominative plural)
բալոյ (genitive singular)
բալոց (genitive plural)
բալոյ (dative singular)
բալոց (dative plural)
բալ (accusative singular)
բալս (accusative plural)
բալոյ (ablative singular)
բալոց (ablative plural)
բալով (instrumental singular)
բալովք (instrumental plural)
բալ (locative singular)
բալս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: i-type

բալք

բալի

բալից

բալից

բալ

բալս

բալէ

բալից

բալիւ

բալիւք

բալի

բալս

type: o-type

բալոյ

բալոց

բալոյ

բալոց

բալոյ

բալոց

բալովք

բալ

բալաձեւ

roman: balajew

բալաձիգ

roman: balajig

բալատեսակ

roman: balatesak

բալատեսիլ

roman: balatesil

բալգոյն

roman: balgoyn

բալեցուցանեմ

roman: balecʻucʻanem

բալէշ

roman: balēš

բալուտ

roman: balut

բաղաձեւ

roman: bałajew

etymology_text: From Proto-Indo-European *bʰl̥H-i-, from *bʰel- (“shiny, white”).


բալ

բամ

extra: bam

pos: verb

head

verb form

forms:
bal (romanization)
բալ (nominative singular uncountable)
բալոյ (genitive singular uncountable)
բալոյ (dative singular uncountable)
բալ (accusative singular uncountable)
բալոյ (ablative singular uncountable)
բալով (instrumental singular uncountable)
բալ (locative singular uncountable)

xcl-decl-noun-unc

բալոյ

բալ

բալով


խաղող

links: grapevine grapevine

links: vine vine

links: grape grape

forms:
xaġoġ (romanization)
խաղող (nominative singular)
խաղողներ (nominative plural)
խաղողի (dative singular)
խաղողների (dative plural)
խաղողից (ablative singular)
խաղողներից (ablative plural)
խաղողով (instrumental singular)
խաղողներով (instrumental plural)
խաղողում (locative singular)
խաղողներում (locative plural)
խաղողը (definite nominative singular)
խաղողն (definite nominative singular)
խաղողները (definite nominative plural)
խաղողներն (definite nominative plural)
խաղողին (dative definite singular)
խաղողներին (dative definite plural)
խաղողս (first-person nominative possessive singular)
խաղողներս (first-person nominative plural possessive)
խաղողիս (dative first-person possessive singular)
խաղողներիս (dative first-person plural possessive)
խաղողիցս (ablative first-person possessive singular)
խաղողներիցս (ablative first-person plural possessive)
խաղողովս (first-person instrumental possessive singular)
խաղողներովս (first-person instrumental plural possessive)
խաղողումս (first-person locative possessive singular)
խաղողներումս (first-person locative plural possessive)
խաղողդ (nominative possessive second-person singular)
խաղողներդ (nominative plural possessive second-person)
խաղողիդ (dative possessive second-person singular)
խաղողներիդ (dative plural possessive second-person)
խաղողիցդ (ablative possessive second-person singular)
խաղողներիցդ (ablative plural possessive second-person)
խաղողովդ (instrumental possessive second-person singular)
խաղողներովդ (instrumental plural possessive second-person)
խաղողումդ (locative possessive second-person singular)
խաղողներումդ (locative plural possessive second-person)
հաղող (alternative dialectal)

hy-decl-noun

խաղող

խաղողը / խաղողն

խաղողներ

խաղողները / խաղողներն

խաղողի

խաղողին

խաղողների

խաղողներին

խաղողից

խաղողներից

խաղողով

խաղողներով

խաղողում

խաղողներում

1s: խաղողս

3s: խաղողներս

5s: խաղողիս

7s: խաղողներիս

9s: խաղողիցս

11s: խաղողներիցս

13s: խաղողովս

15s: խաղողներովս

17s: խաղողումս

19s: խաղողներումս

21s: խաղողդ

23s: խաղողներդ

25s: խաղողիդ

27s: խաղողներիդ

29s: խաղողիցդ

31s: խաղողներիցդ

33s: խաղողովդ

35s: խաղողներովդ

37s: խաղողումդ

39s: խաղողներումդ

etymology_text: From Old Armenian խաղող (xałoł).

inh

խաղող

expansion: Old Armenian խաղող (xałoł)

ipa: /χɑˈʁoʁ/

ipa: [χɑʁóʁ]

parts: խա ղող


խաղող

text: պտուղ խաղողոյ

roman: ptuł xałołoy

translation: a grape

english: a grape

text: կուտ խաղողոյ

roman: kut xałołoy

translation: grapestone

english: grapestone

text: խակ խաղող

roman: xak xałoł

translation: sour grape

english: sour grape

text: կթել զխաղող

roman: ktʻel zxałoł

translation: to gather grapes

english: to gather grapes

text: արիւն խաղողոյ

roman: ariwn xałołoy

translation: wine

english: wine

head

expansion: խաղող • (xałoł)

xcl-noun

expansion: խաղող • (xałoł)

forms:
xałoł (romanization)
խաղող (nominative singular)
խաղողք (nominative plural)
խաղողոյ (genitive singular)
խաղողոց (genitive plural)
խաղողոյ (dative singular)
խաղողոց (dative plural)
խաղող (accusative singular)
խաղողս (accusative plural)
խաղողոյ (ablative singular)
խաղողոց (ablative plural)
խաղողով (instrumental singular)
խաղողովք (instrumental plural)
խաղող (locative singular)
խաղողս (locative plural)
խաղող (nominative singular)
խաղողք (nominative plural)
խաղողի (genitive singular)
խաղողաց (genitive plural)
խաղողի (dative singular)
խաղողաց (dative plural)
խաղող (accusative singular)
խաղողս (accusative plural)
խաղողէ (ablative singular)
խաղողաց (ablative plural)
խաղողաւ (instrumental singular)
խաղողի (locative singular)
խաղողս (locative plural)

xcl-decl-noun

խաղողք

խաղողոյ

խաղողոց

խաղողոյ

խաղողոց

խաղող

խաղողս

խաղողոյ

խաղողոց

խաղողովք

խաղող

խաղողս

type: i-a-type

խաղողի

խաղողաց

խաղողաց

խաղողէ

խաղողաց

խաղողաւ

խաղողաւք = խաղողօք

խաղողի

խաղողաբեր

roman: xałołaber

խաղողադառն

roman: xałoładaṙn

խաղողենի

roman: xałołeni

խաղողեփեաց

roman: xałołepʻeacʻ

խաղողիկ

roman: xałołik

շանխաղող

roman: šanxałoł

շնխաղող

roman: šnxałoł

հաղող

roman: haġoġ

խաղող

roman: xaġoġ

etymology_text: A Hurro-Urartian borrowing: compare Urartian 𒄩𒇻𒇷 (ḫa-lu-li /ḫaluli/, “grape?, vine?”), Hurrian 𒄑𒄩𒇻𒇷 (^(GIŠ)ḫaluli, “grape”). In their turn, these may be borrowed from Semitic. Coptic ⲁⲗⲟⲗⲓ (aloli, “grape”) (from Egyptian jꜣrrt) and Ancient Greek χάλις (khális, “unmixed wine”) have also been compared. Note especially the Late Egyptian pronunciation /ʔaˈla(ʔ)lə/ of jꜣrrt.

bor

qfa-hur

expansion: Hurro-Urartian

cog

xur

𒄩𒇻𒇷

tr: ḫa-lu-li

ts: ḫaluli

t: grape?, vine?

xhu

𒄑𒄩𒇻𒇷

tr: ^(GIŠ)ḫaluli

t: grape

expansion: Hurrian 𒄑𒄩𒇻𒇷 (^(GIŠ)ḫaluli, “grape”)

der

sem

expansion: Semitic

cog

cop

ⲁⲗⲟⲗⲓ

grape

expansion: Coptic ⲁⲗⲟⲗⲓ (aloli, “grape”)

egy

jꜣrrt

expansion: Egyptian jꜣrrt

grc

χάλις

unmixed wine


լիմոն

text: լիմոնի թեյ

roman: limoni tʻey

translation: lemon tea

english: lemon tea

text:
լիմոն․ լիմօնէ
limon; limōnē
լիմոն (limon) = limone

ref: ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 26

type: quotation

links: lemon lemon

forms:
limon (romanization)
լիմոն (nominative singular)
լիմոններ (nominative plural)
լիմոնի (dative singular)
լիմոնների (dative plural)
լիմոնից (ablative singular)
լիմոններից (ablative plural)
լիմոնով (instrumental singular)
լիմոններով (instrumental plural)
լիմոնում (locative singular)
լիմոններում (locative plural)
լիմոնը (definite nominative singular)
լիմոնն (definite nominative singular)
լիմոնները (definite nominative plural)
լիմոններն (definite nominative plural)
լիմոնին (dative definite singular)
լիմոններին (dative definite plural)
լիմոնս (first-person nominative possessive singular)
լիմոններս (first-person nominative plural possessive)
լիմոնիս (dative first-person possessive singular)
լիմոններիս (dative first-person plural possessive)
լիմոնիցս (ablative first-person possessive singular)
լիմոններիցս (ablative first-person plural possessive)
լիմոնովս (first-person instrumental possessive singular)
լիմոններովս (first-person instrumental plural possessive)
լիմոնումս (first-person locative possessive singular)
լիմոններումս (first-person locative plural possessive)
լիմոնդ (nominative possessive second-person singular)
լիմոններդ (nominative plural possessive second-person)
լիմոնիդ (dative possessive second-person singular)
լիմոններիդ (dative plural possessive second-person)
լիմոնիցդ (ablative possessive second-person singular)
լիմոններիցդ (ablative plural possessive second-person)
լիմոնովդ (instrumental possessive second-person singular)
լիմոններովդ (instrumental plural possessive second-person)
լիմոնումդ (locative possessive second-person singular)
լիմոններումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

լիմոն

լիմոնը / լիմոնն

լիմոններ

լիմոնները / լիմոններն

լիմոնի

լիմոնին

լիմոնների

լիմոններին

լիմոնից

լիմոններից

լիմոնով

լիմոններով

լիմոնում

լիմոններում

1s: լիմոնս

3s: լիմոններս

5s: լիմոնիս

7s: լիմոններիս

9s: լիմոնիցս

11s: լիմոններիցս

13s: լիմոնովս

15s: լիմոններովս

17s: լիմոնումս

19s: լիմոններումս

21s: լիմոնդ

23s: լիմոններդ

25s: լիմոնիդ

27s: լիմոններիդ

29s: լիմոնիցդ

31s: լիմոններիցդ

33s: լիմոնովդ

35s: լիմոններովդ

37s: լիմոնումդ

39s: լիմոններումդ

etymology_text: From Middle Armenian լիմոն (limon).

inh

axm

լիմոն

expansion: Middle Armenian լիմոն (limon)

ipa: /liˈmon/

ipa: [limón]


զեյթուն

links: olive olive

forms:
zeytʻun (romanization)
զեյթուն (nominative singular)
զեյթուններ (nominative plural)
զեյթունի (dative singular)
զեյթունների (dative plural)
զեյթունից (ablative singular)
զեյթուններից (ablative plural)
զեյթունով (instrumental singular)
զեյթուններով (instrumental plural)
զեյթունում (locative singular)
զեյթուններում (locative plural)
զեյթունը (definite nominative singular)
զեյթունն (definite nominative singular)
զեյթունները (definite nominative plural)
զեյթուններն (definite nominative plural)
զեյթունին (dative definite singular)
զեյթուններին (dative definite plural)
զեյթունս (first-person nominative possessive singular)
զեյթուններս (first-person nominative plural possessive)
զեյթունիս (dative first-person possessive singular)
զեյթուններիս (dative first-person plural possessive)
զեյթունիցս (ablative first-person possessive singular)
զեյթուններիցս (ablative first-person plural possessive)
զեյթունովս (first-person instrumental possessive singular)
զեյթուններովս (first-person instrumental plural possessive)
զեյթունումս (first-person locative possessive singular)
զեյթուններումս (first-person locative plural possessive)
զեյթունդ (nominative possessive second-person singular)
զեյթուններդ (nominative plural possessive second-person)
զեյթունիդ (dative possessive second-person singular)
զեյթուններիդ (dative plural possessive second-person)
զեյթունիցդ (ablative possessive second-person singular)
զեյթուններիցդ (ablative plural possessive second-person)
զեյթունովդ (instrumental possessive second-person singular)
զեյթուններովդ (instrumental plural possessive second-person)
զեյթունումդ (locative possessive second-person singular)
զեյթուններումդ (locative plural possessive second-person)
զէյթուն (alternative traditional)

hy-decl-noun

զեյթուն

զեյթունը / զեյթունն

զեյթուններ

զեյթունները / զեյթուններն

զեյթունի

զեյթունին

զեյթունների

զեյթուններին

զեյթունից

զեյթուններից

զեյթունով

զեյթուններով

զեյթունում

զեյթուններում

1s: զեյթունս

3s: զեյթուններս

5s: զեյթունիս

7s: զեյթուններիս

9s: զեյթունիցս

11s: զեյթուններիցս

13s: զեյթունովս

15s: զեյթուններովս

17s: զեյթունումս

19s: զեյթուններումս

21s: զեյթունդ

23s: զեյթուններդ

25s: զեյթունիդ

27s: զեյթուններիդ

29s: զեյթունիցդ

31s: զեյթուններիցդ

33s: զեյթունովդ

35s: զեյթուններովդ

37s: զեյթունումդ

39s: զեյթուններումդ

ձիթապտուղ

roman: jitʻaptuġ

etymology_text: Ultimately from Arabic زَيْتُون (zaytūn). Related to ձեթ (jetʻ), another Semitic borrowing.

der

ar

زَيْتُون

expansion: Arabic زَيْتُون (zaytūn)

ipa: /zejˈtʰun/

ipa: [zejtʰún]

ipa: /zejˈtun/


նարինջ

links: orange orange

forms:
narinǰ (romanization)
նարինջ (nominative singular)
նարինջներ (nominative plural)
նարնջի (dative singular)
նարինջների (dative plural)
նարնջից (ablative singular)
նարինջներից (ablative plural)
նարնջով (instrumental singular)
նարինջներով (instrumental plural)
նարնջում (locative singular)
նարինջներում (locative plural)
նարինջը (definite nominative singular)
նարինջն (definite nominative singular)
նարինջները (definite nominative plural)
նարինջներն (definite nominative plural)
նարնջին (dative definite singular)
նարինջներին (dative definite plural)
նարինջս (first-person nominative possessive singular)
նարինջներս (first-person nominative plural possessive)
նարնջիս (dative first-person possessive singular)
նարինջներիս (dative first-person plural possessive)
նարնջիցս (ablative first-person possessive singular)
նարինջներիցս (ablative first-person plural possessive)
նարնջովս (first-person instrumental possessive singular)
նարինջներովս (first-person instrumental plural possessive)
նարնջումս (first-person locative possessive singular)
նարինջներումս (first-person locative plural possessive)
նարինջդ (nominative possessive second-person singular)
նարինջներդ (nominative plural possessive second-person)
նարնջիդ (dative possessive second-person singular)
նարինջներիդ (dative plural possessive second-person)
նարնջիցդ (ablative possessive second-person singular)
նարինջներիցդ (ablative plural possessive second-person)
նարնջովդ (instrumental possessive second-person singular)
նարինջներովդ (instrumental plural possessive second-person)
նարնջումդ (locative possessive second-person singular)
նարինջներումդ (locative plural possessive second-person)
նարինջ (nominative singular)
նարինջներ (nominative plural)
նարինջի (dative singular)
նարինջներու (dative plural)
նարինջէ (ablative singular)
նարինջներէ (ablative plural)
նարինջով (instrumental singular)
նարինջներով (instrumental plural)
նարինջը (definite nominative singular)
նարինջն (definite nominative singular)
նարինջները (definite nominative plural)
նարինջներն (definite nominative plural)
նարինջին (dative definite singular)
նարինջներուն (dative definite plural)
նարինջէն (ablative definite singular)
նարինջներէն (ablative definite plural)
նարինջովը (definite instrumental singular)
նարինջովն (definite instrumental singular)
նարինջներովը (definite instrumental plural)
նարինջներովն (definite instrumental plural)
նարինջս (first-person nominative possessive singular)
նարինջներս (first-person nominative plural possessive)
նարինջիս (dative first-person possessive singular)
նարինջներուս (dative first-person plural possessive)
նարինջէս (ablative first-person possessive singular)
նարինջներէս (ablative first-person plural possessive)
նարինջովս (first-person instrumental possessive singular)
նարինջներովս (first-person instrumental plural possessive)
նարինջդ (nominative possessive second-person singular)
նարինջներդ (nominative plural possessive second-person)
նարինջիդ (dative possessive second-person singular)
նարինջներուդ (dative plural possessive second-person)
նարինջէդ (ablative possessive second-person singular)
նարինջներէդ (ablative plural possessive second-person)
նարինջովդ (instrumental possessive second-person singular)
նարինջներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

նարինջ

նարինջը / նարինջն

նարինջներ

նարինջները / նարինջներն

նարնջի

նարնջին

նարինջների

նարինջներին

նարնջից

նարինջներից

նարնջով

նարինջներով

նարնջում

նարինջներում

1s: նարինջս

3s: նարինջներս

5s: նարնջիս

7s: նարինջներիս

9s: նարնջիցս

11s: նարինջներիցս

13s: նարնջովս

15s: նարինջներովս

17s: նարնջումս

19s: նարինջներումս

21s: նարինջդ

23s: նարինջներդ

25s: նարնջիդ

27s: նարինջներիդ

29s: նարնջիցդ

31s: նարինջներիցդ

33s: նարնջովդ

35s: նարինջներովդ

37s: նարնջումդ

39s: նարինջներումդ

hyw-decl-noun

նարինջը / նարինջն

նարինջները/նարինջներն

նարինջի

նարինջին

11_abl: նարինջէն

11_inst: նարինջովը/նարինջովն

նարինջներու

նարինջներուն

15_abl: նարինջներէն

15_inst: նարինջներովը/նարինջներովն

նարինջէ

նարինջներէ

նարինջով

5s: նարինջիս

7s: նարինջներուս

9s: նարինջէս

11s: նարինջներէս

13s: նարինջովս

15s: նարինջներովս

25s: նարինջիդ

27s: նարինջներուդ

29s: նարինջէդ

31s: նարինջներէդ

33s: նարինջովդ

35s: նարինջներովդ

etymology_text: Inherited from Middle Armenian նարինջ (narinǰ), from Persian نارنج (nârenj), نارنگ (nârang).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

նարինջ

expansion: Middle Armenian նարինջ (narinǰ)

inh+

fa

نارنج

tr: nârenj

expansion: Persian نارنج (nârenj)

ipa: /nɑˈɾind͡ʒ/

ipa: [nɑɾínd͡ʒ]

ipa: /nɑˈɾint͡ʃ/

ipa: [nɑɾínt͡ʃʰ]


դեղձ

links: peach peach

forms:
deġj (romanization)
դեղձ (nominative singular)
դեղձեր (nominative plural)
դեղձի (dative singular)
դեղձերի (dative plural)
դեղձից (ablative singular)
դեղձերից (ablative plural)
դեղձով (instrumental singular)
դեղձերով (instrumental plural)
դեղձում (locative singular)
դեղձերում (locative plural)
դեղձը (definite nominative singular)
դեղձն (definite nominative singular)
դեղձերը (definite nominative plural)
դեղձերն (definite nominative plural)
դեղձին (dative definite singular)
դեղձերին (dative definite plural)
դեղձս (first-person nominative possessive singular)
դեղձերս (first-person nominative plural possessive)
դեղձիս (dative first-person possessive singular)
դեղձերիս (dative first-person plural possessive)
դեղձիցս (ablative first-person possessive singular)
դեղձերիցս (ablative first-person plural possessive)
դեղձովս (first-person instrumental possessive singular)
դեղձերովս (first-person instrumental plural possessive)
դեղձումս (first-person locative possessive singular)
դեղձերումս (first-person locative plural possessive)
դեղձդ (nominative possessive second-person singular)
դեղձերդ (nominative plural possessive second-person)
դեղձիդ (dative possessive second-person singular)
դեղձերիդ (dative plural possessive second-person)
դեղձիցդ (ablative possessive second-person singular)
դեղձերիցդ (ablative plural possessive second-person)
դեղձովդ (instrumental possessive second-person singular)
դեղձերովդ (instrumental plural possessive second-person)
դեղձումդ (locative possessive second-person singular)
դեղձերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

դեղձ

դեղձը / դեղձն

դեղձեր

դեղձերը / դեղձերն

դեղձի

դեղձին

դեղձերի

դեղձերին

դեղձից

դեղձերից

դեղձով

դեղձերով

դեղձում

դեղձերում

1s: դեղձս

3s: դեղձերս

5s: դեղձիս

7s: դեղձերիս

9s: դեղձիցս

11s: դեղձերիցս

13s: դեղձովս

15s: դեղձերովս

17s: դեղձումս

19s: դեղձերումս

21s: դեղձդ

23s: դեղձերդ

25s: դեղձիդ

27s: դեղձերիդ

29s: դեղձիցդ

31s: դեղձերիցդ

33s: դեղձովդ

35s: դեղձերովդ

37s: դեղձումդ

39s: դեղձերումդ

etymology_text: From Old Armenian դեղձ (dełj).

uder

xcl

դեղձ

expansion: Old Armenian դեղձ (dełj)

ipa: /deχt͡sʰ/

ipa: [deχt͡sʰ]

ipa: /teχt͡s/

ipa: [tʰeχt͡sʰ]

audio: Hy-դեղձ WA.ogg


դեղձ

links: yellow yellow

glosses: *yellow (this sense attested only in compounds)

head

expansion: դեղձ • (dełj)

xcl-noun

expansion: դեղձ • (dełj)

forms:
dełj (romanization)
դեղձ (nominative singular)
դեղձք (nominative plural)
դեղձի (genitive singular)
դեղձից (genitive plural)
դեղձի (dative singular)
դեղձից (dative plural)
դեղձ (accusative singular)
դեղձս (accusative plural)
դեղձէ (ablative singular)
դեղձից (ablative plural)
դեղձիւ (instrumental singular)
դեղձիւք (instrumental plural)
դեղձի (locative singular)
դեղձս (locative plural)
դեղջ (alternative)

xcl-decl-noun

դեղձք

դեղձի

դեղձից

դեղձից

դեղձ

դեղձս

դեղձէ

դեղձից

դեղձիւ

դեղձիւք

դեղձի

դեղձս

դեղձան

roman: dełjan

դեղձենի

roman: dełjeni

դեղձի

roman: dełji

դեղձուկ

roman: dełjuk

կարմրադեղձ

roman: karmradełj

դեղձ

roman: deġj

etymology_text: Grown from *դեղ- (*deł-, “yellow”). Related to դեղ (deł).


արքայախնձոր

links: pineapple pineapple

forms:
arkʻayaxnjor (romanization)
արքայախնձոր (nominative singular)
արքայախնձորներ (nominative plural)
արքայախնձորի (dative singular)
արքայախնձորների (dative plural)
արքայախնձորից (ablative singular)
արքայախնձորներից (ablative plural)
արքայախնձորով (instrumental singular)
արքայախնձորներով (instrumental plural)
արքայախնձորում (locative singular)
արքայախնձորներում (locative plural)
արքայախնձորը (definite nominative singular)
արքայախնձորն (definite nominative singular)
արքայախնձորները (definite nominative plural)
արքայախնձորներն (definite nominative plural)
արքայախնձորին (dative definite singular)
արքայախնձորներին (dative definite plural)
արքայախնձորս (first-person nominative possessive singular)
արքայախնձորներս (first-person nominative plural possessive)
արքայախնձորիս (dative first-person possessive singular)
արքայախնձորներիս (dative first-person plural possessive)
արքայախնձորիցս (ablative first-person possessive singular)
արքայախնձորներիցս (ablative first-person plural possessive)
արքայախնձորովս (first-person instrumental possessive singular)
արքայախնձորներովս (first-person instrumental plural possessive)
արքայախնձորումս (first-person locative possessive singular)
արքայախնձորներումս (first-person locative plural possessive)
արքայախնձորդ (nominative possessive second-person singular)
արքայախնձորներդ (nominative plural possessive second-person)
արքայախնձորիդ (dative possessive second-person singular)
արքայախնձորներիդ (dative plural possessive second-person)
արքայախնձորիցդ (ablative possessive second-person singular)
արքայախնձորներիցդ (ablative plural possessive second-person)
արքայախնձորովդ (instrumental possessive second-person singular)
արքայախնձորներովդ (instrumental plural possessive second-person)
արքայախնձորումդ (locative possessive second-person singular)
արքայախնձորներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

արքայախնձոր

արքայախնձորը / արքայախնձորն

արքայախնձորներ

արքայախնձորները / արքայախնձորներն

արքայախնձորի

արքայախնձորին

արքայախնձորների

արքայախնձորներին

արքայախնձորից

արքայախնձորներից

արքայախնձորով

արքայախնձորներով

արքայախնձորում

արքայախնձորներում

1s: արքայախնձորս

3s: արքայախնձորներս

5s: արքայախնձորիս

7s: արքայախնձորներիս

9s: արքայախնձորիցս

11s: արքայախնձորներիցս

13s: արքայախնձորովս

15s: արքայախնձորներովս

17s: արքայախնձորումս

19s: արքայախնձորներումս

21s: արքայախնձորդ

23s: արքայախնձորներդ

25s: արքայախնձորիդ

27s: արքայախնձորներիդ

29s: արքայախնձորիցդ

31s: արքայախնձորներիցդ

33s: արքայախնձորովդ

35s: արքայախնձորներովդ

37s: արքայախնձորումդ

39s: արքայախնձորներումդ

անանաս

roman: ananas

etymology_text: արքա (arkʻa) + -ա- (-a-) + խնձոր (xnjor)

affix

արքա

խնձոր

ipa: /ɑɾkʰɑjɑχənˈd͡zoɾ/

ipa: [ɑɾkʰɑjɑχənd͡zóɾ]

ipa: /ɑɾkɑjɑχənˈt͡soɾ/

ipa: [ɑɾkʰɑjɑχənt͡sʰóɾ]

audio: Hy-արքայախնձոր.ogg


սալոր

text:
շլոր․ ամօլի
šlor; amōli
շլոր (šlor) = àmołi

ref: ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 45

links: plum plum

forms:
salor (romanization)
սալոր (nominative singular)
սալորներ (nominative plural)
սալորի (dative singular)
սալորների (dative plural)
սալորից (ablative singular)
սալորներից (ablative plural)
սալորով (instrumental singular)
սալորներով (instrumental plural)
սալորում (locative singular)
սալորներում (locative plural)
սալորը (definite nominative singular)
սալորն (definite nominative singular)
սալորները (definite nominative plural)
սալորներն (definite nominative plural)
սալորին (dative definite singular)
սալորներին (dative definite plural)
սալորս (first-person nominative possessive singular)
սալորներս (first-person nominative plural possessive)
սալորիս (dative first-person possessive singular)
սալորներիս (dative first-person plural possessive)
սալորիցս (ablative first-person possessive singular)
սալորներիցս (ablative first-person plural possessive)
սալորովս (first-person instrumental possessive singular)
սալորներովս (first-person instrumental plural possessive)
սալորումս (first-person locative possessive singular)
սալորներումս (first-person locative plural possessive)
սալորդ (nominative possessive second-person singular)
սալորներդ (nominative plural possessive second-person)
սալորիդ (dative possessive second-person singular)
սալորներիդ (dative plural possessive second-person)
սալորիցդ (ablative possessive second-person singular)
սալորներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սալորովդ (instrumental possessive second-person singular)
սալորներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սալորումդ (locative possessive second-person singular)
սալորներումդ (locative plural possessive second-person)
շլոր (alternative dialectal)
շլոռ (alternative dialectal)

hy-decl-noun

սալոր

սալորը / սալորն

սալորներ

սալորները / սալորներն

սալորի

սալորին

սալորների

սալորներին

սալորից

սալորներից

սալորով

սալորներով

սալորում

սալորներում

1s: սալորս

3s: սալորներս

5s: սալորիս

7s: սալորներիս

9s: սալորիցս

11s: սալորներիցս

13s: սալորովս

15s: սալորներովս

17s: սալորումս

19s: սալորներումս

21s: սալորդ

23s: սալորներդ

25s: սալորիդ

27s: սալորներիդ

29s: սալորիցդ

31s: սալորներիցդ

33s: սալորովդ

35s: սալորներովդ

37s: սալորումդ

39s: սալորներումդ

սալորենի

roman: saloreni

դամոն

roman: damon

etymology_text: From Middle Armenian սալոր (salor).

inh

սալոր

expansion: Middle Armenian սալոր (salor)

ipa: /sɑˈloɾ/

ipa: [sɑlóɾ]

parts: սա լոր


սալոր

head

expansion: սալոր • (salor)

forms: salor (romanization)

սալորչիր

roman: salorčʻir

սալոր

roman: salor

շլոր

roman: šlor

շլոռ

roman: šloṙ

etymology_text: From Old Armenian *սալոր (*salor), from Hurrian 𒄑𒄒 (^(GIŠ)KIB /*s̄all-orə/) or from the cognate Urartian *šaluri. Compare especially the dialectal form շլոր (šlor). The Hurrian word was borrowed also as Akkadian 𒄒 (šallūru).

*սալոր

expansion: Old Armenian *սալոր (*salor)

der

xhu

𒄑𒄒

tr: ^(GIŠ)KIB

ts: *s̄all-orə

expansion: Hurrian 𒄑𒄒 (^(GIŠ)KIB /*s̄all-orə/)

xur

*šaluri

sc: Latn

expansion: Urartian *šaluri

cog

akk

𒄒

tr: šallūru

expansion: Akkadian 𒄒 (šallūru)


չամիչ

links: raisin raisin

forms:
čʻamičʻ (romanization)
չամիչ (nominative singular)
չամիչներ (nominative plural)
չամչի (dative singular)
չամիչների (dative plural)
չամչից (ablative singular)
չամիչներից (ablative plural)
չամչով (instrumental singular)
չամիչներով (instrumental plural)
չամչում (locative singular)
չամիչներում (locative plural)
չամիչը (definite nominative singular)
չամիչն (definite nominative singular)
չամիչները (definite nominative plural)
չամիչներն (definite nominative plural)
չամչին (dative definite singular)
չամիչներին (dative definite plural)
չամիչս (first-person nominative possessive singular)
չամիչներս (first-person nominative plural possessive)
չամչիս (dative first-person possessive singular)
չամիչներիս (dative first-person plural possessive)
չամչիցս (ablative first-person possessive singular)
չամիչներիցս (ablative first-person plural possessive)
չամչովս (first-person instrumental possessive singular)
չամիչներովս (first-person instrumental plural possessive)
չամչումս (first-person locative possessive singular)
չամիչներումս (first-person locative plural possessive)
չամիչդ (nominative possessive second-person singular)
չամիչներդ (nominative plural possessive second-person)
չամչիդ (dative possessive second-person singular)
չամիչներիդ (dative plural possessive second-person)
չամչիցդ (ablative possessive second-person singular)
չամիչներիցդ (ablative plural possessive second-person)
չամչովդ (instrumental possessive second-person singular)
չամիչներովդ (instrumental plural possessive second-person)
չամչումդ (locative possessive second-person singular)
չամիչներումդ (locative plural possessive second-person)
չամիչ (alternative)
չա̈միչ (alternative)
չա̈մէչ (alternative)
չամիճ (alternative)
չա̈՛մինչ (alternative Karabakh)
չա՛մէնչ (alternative Karabakh)
չա՛մըէչ (alternative Karabakh)
չամը՛չ (alternative)
չա՛մուչ (alternative)
չօ՛մէնչ (alternative)

hy-decl-noun

չամիչ

չամիչը / չամիչն

չամիչներ

չամիչները / չամիչներն

չամչի

չամչին

չամիչների

չամիչներին

չամչից

չամիչներից

չամչով

չամիչներով

չամչում

չամիչներում

1s: չամիչս

3s: չամիչներս

5s: չամչիս

7s: չամիչներիս

9s: չամչիցս

11s: չամիչներիցս

13s: չամչովս

15s: չամիչներովս

17s: չամչումս

19s: չամիչներումս

21s: չամիչդ

23s: չամիչներդ

25s: չամչիդ

27s: չամիչներիդ

29s: չամչիցդ

31s: չամիչներիցդ

33s: չամչովդ

35s: չամիչներովդ

37s: չամչումդ

39s: չամիչներումդ

չամիչխաղող

roman: čʻamičʻxaġoġ

չամչապուր

roman: čʻamčʻapur

չամչարակ

roman: čʻamčʻarak

չամչել

roman: čʻamčʻel

չամչենի

roman: čʻamčʻeni

չամչի

roman: čʻamčʻi

չամչկենի

roman: čʻamčʻkeni

չամչմել

roman: čʻamčʻmel

etymology_text: From Old Armenian չամիչ (čʻamičʻ).

inh

hy

չամիչ

expansion: Old Armenian չամիչ (čʻamičʻ)

ipa: /t͡ʃʰɑˈmit͡ʃʰ/

ipa: [t͡ʃʰɑmít͡ʃʰ]

ipa: /t͡ʃɑˈmit͡ʃ/

ipa: [t͡ʃʰɑmít͡ʃʰ]


չամիչ

text:
Զամենայն աւուրս ուխտին իւրոյ յամենայնէ զինչ եւ լինիցի յորթոյ՝ զգինի, ի չամչոյ (var. չամչին, չամիչոյ) մինչեւ ցթինն մի՛ կերիցէ:
Zamenayn awurs uxtin iwroy yamenaynē zinčʻ ew linicʻi yortʻoy, zgini, i čʻamčʻoy (var. čʻamčʻin, čʻamičʻoy) minčʻew cʻtʻinn mí kericʻē:

ref: 5th century, Bible, Numbers 6.4.

english: (please add an English translation of this quotation)

head

xcl

noun

expansion: չամիչ • (čʻamičʻ)

xcl-noun

expansion: չամիչ • (čʻamičʻ)

forms:
čʻamičʻ (romanization)
չամիչ (nominative singular)
չամիչք (nominative plural)
չամչոյ (genitive singular)
չամչոց (genitive plural)
չամչոյ (dative singular)
չամչոց (dative plural)
չամիչ (accusative singular)
չամիչս (accusative plural)
չամչոյ (ablative singular)
չամչոց (ablative plural)
չամչով (instrumental singular)
չամչովք (instrumental plural)
չամիչ (locative singular)
չամիչս (locative plural)

xcl-decl-noun

չամիչք

չամչոյ

չամչոց

չամչոյ

չամչոց

չամիչ

չամիչս

չամչոյ

չամչոց

չամչովք

չամիչ

չամիչս

չամչախունկ

roman: čʻamčʻaxunk

չամչեայ

roman: čʻamčʻeay

չամչեղէն

roman: čʻamčʻełēn

չամչռեմ

roman: čʻamčʻṙem

չամիչ

roman: čʻamičʻ

ჩამიჩი

roman: čamiči

чамич

roman: čamič

etymology_text:
Usually considered of unknown origin.
Probably a Semitic borrowing: compare Assyrian Neo-Aramaic ܟܡܝܫܐ (kmiša, “dried up, dry, shrivelled (of grapes in a drought)”), ܟܡܫ (kamiš, “to become dry, become scorched, dehydrate; to fade, wither, shrivel up, wilt”). Note that here k and š are both pronounced as an emphatic /t͡ʃ/. Accordingly, these are usually transcribed as č̣mič̣a, č̣aməč̣. Ačaṙyan treats the Assyrian Neo-Aramaic words as Armenian borrowings, but they have native origin from the Aramaic root ܟ-ܡ-ܫ (k-m-š, “to wither”), whence Aramaic / Classical Syriac [script needed] (kmyš) / ܟܡܝܫܐ (kmyšʾ /kəmīšā/, “wrinkled”), Classical Syriac ܟܡܫܘܢܐ (kmšwnˀ /kamšōnē/, “grape seed, dried raisin”).

unk

title: unknown

expansion: unknown

bor

expansion: Semitic

cog

aii

ܟܡܝܫܐ

tr: kmiša

arc

expansion: Aramaic

syc

expansion: Classical Syriac

ܟܡܫܘܢܐ

tr: kmšwnˀ

ts: kamšōnē

t: grape seed, dried raisin


լոբի

links: bean bean

links: haricot haricot

links:
kidney bean
kidney bean

forms:
lobi (romanization)
լոբի (nominative singular)
լոբիներ (nominative plural)
լոբու (dative singular)
լոբիների (dative plural)
լոբուց (ablative singular)
լոբիներից (ablative plural)
լոբով (instrumental singular)
լոբիով (instrumental singular)
լոբիներով (instrumental plural)
լոբում (locative singular)
լոբիում (locative singular)
լոբիներում (locative plural)
լոբին (definite nominative singular)
լոբիները (definite nominative plural)
լոբիներն (definite nominative plural)
լոբուն (dative definite singular)
լոբիներին (dative definite plural)
լոբիս (first-person nominative possessive singular)
լոբիներս (first-person nominative plural possessive)
լոբուս (dative first-person possessive singular)
լոբիներիս (dative first-person plural possessive)
լոբուցս (ablative first-person possessive singular)
լոբիներիցս (ablative first-person plural possessive)
լոբովս (first-person instrumental possessive singular)
լոբիովս (first-person instrumental possessive singular)
լոբիներովս (first-person instrumental plural possessive)
լոբումս (first-person locative possessive singular)
լոբիումս (first-person locative possessive singular)
լոբիներումս (first-person locative plural possessive)
լոբիդ (nominative possessive second-person singular)
լոբիներդ (nominative plural possessive second-person)
լոբուդ (dative possessive second-person singular)
լոբիներիդ (dative plural possessive second-person)
լոբուցդ (ablative possessive second-person singular)
լոբիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
լոբովդ (instrumental possessive second-person singular)
լոբիովդ (instrumental possessive second-person singular)
լոբիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
լոբումդ (locative possessive second-person singular)
լոբիումդ (locative possessive second-person singular)
լոբիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

stem: u-type, inanimate

լոբի

լոբին

լոբիներ

լոբիները/լոբիներն

լոբու

լոբուն

լոբիների

լոբիներին

լոբուց

լոբիներից

լոբով, լոբիով

լոբիներով

լոբում, լոբիում

լոբիներում

1s: լոբիս

3s: լոբիներս

5s: լոբուս

7s: լոբիներիս

9s: լոբուցս

11s: լոբիներիցս

13s: լոբովս, լոբիովս

15s: լոբիներովս

17s: լոբումս, լոբիումս

19s: լոբիներումս

21s: լոբիդ

23s: լոբիներդ

25s: լոբուդ

27s: լոբիներիդ

29s: լոբուցդ

31s: լոբիներիցդ

33s: լոբովդ, լոբիովդ

35s: լոբիներովդ

37s: լոբումդ, լոբիումդ

39s: լոբիներումդ

թելով լոբի

roman: tʻelov lobi

բակլա

roman: bakla

etymology_text: Of the same origin as Middle Armenian լովիաս (lovias).

axm

լովիաս

expansion: Middle Armenian լովիաս (lovias)

ipa: /loˈbi/

ipa: [lobí]

ipa: /loˈpi/

ipa: [lopʰí]


crepa

links: crepar crepar#Catalan

crepar

extra: (“to backcomb”):

glosses: third-person singular present indicative

glosses:
inflection of crepar (“to backcomb”):
second-person singular imperative

head

ca

verb form

expansion: crepa


crepa

crepar

extra: (“to rage”):

glosses:
inflection of crepar (“to rage”):
second-person singular imperative


crepa

links: crack crack

links: crevice crevice

links: rift rift

links: social social

links: political political

links: institution institution

raw_glosses: (figurative, by extension) rift in a social or political institution

it-noun

f

expansion: crepa f (plural crepe)

forms: crepe (plural)

etymology_text: Deverbal from crepare (“to crack”).

ety

it

:deverbal

crepare<t:to crack>

expansion: [Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from", "terms" : [ { "gloss" : "to crack", "children" : [ ], "lang_name" : "Italian", "term" : "crepare", "status" : "missing", "lang" : "it" } ], "keyword" : "deverbal" } ], "lang_name" : "Italian", "term" : "crepa", "status" : "ok", "lang" : "it" }" data-lang="it" data-title="crepa">

deverbal

crepare

to crack

expansion: Deverbal from crepare (“to crack”)

rhymes: -ɛpa


crepa

links: crepare crepare#Italian

glosses:
inflection of crepare:
second-person singular imperative

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


crepa

links: crepō crepo#Latin

glosses: second-person singular present active imperative of crepō

head

la

head: crepā

expansion: crepā

forms: crepā (canonical)


crepa

links: crêpe crêpe

es-noun

expansion: crepa f (plural crepas)

forms: crepas (plural)

ipa: /ˈkɾepa/

rhymes: -epa


crepa

links: crepar crepar#Spanish

glosses:
inflection of crepar:
second-person singular imperative

head

es


կաղամբ

links: cabbage cabbage

links: Brassica Brassica#Translingual

forms:
kaġamb (romanization)
կաղամբ (nominative singular)
կաղամբներ (nominative plural)
կաղամբի (dative singular)
կաղամբների (dative plural)
կաղամբից (ablative singular)
կաղամբներից (ablative plural)
կաղամբով (instrumental singular)
կաղամբներով (instrumental plural)
կաղամբում (locative singular)
կաղամբներում (locative plural)
կաղամբը (definite nominative singular)
կաղամբն (definite nominative singular)
կաղամբները (definite nominative plural)
կաղամբներն (definite nominative plural)
կաղամբին (dative definite singular)
կաղամբներին (dative definite plural)
կաղամբս (first-person nominative possessive singular)
կաղամբներս (first-person nominative plural possessive)
կաղամբիս (dative first-person possessive singular)
կաղամբներիս (dative first-person plural possessive)
կաղամբիցս (ablative first-person possessive singular)
կաղամբներիցս (ablative first-person plural possessive)
կաղամբովս (first-person instrumental possessive singular)
կաղամբներովս (first-person instrumental plural possessive)
կաղամբումս (first-person locative possessive singular)
կաղամբներումս (first-person locative plural possessive)
կաղամբդ (nominative possessive second-person singular)
կաղամբներդ (nominative plural possessive second-person)
կաղամբիդ (dative possessive second-person singular)
կաղամբներիդ (dative plural possessive second-person)
կաղամբիցդ (ablative possessive second-person singular)
կաղամբներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կաղամբովդ (instrumental possessive second-person singular)
կաղամբներովդ (instrumental plural possessive second-person)
կաղամբումդ (locative possessive second-person singular)
կաղամբներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կաղամբ

կաղամբը / կաղամբն

կաղամբներ

կաղամբները / կաղամբներն

կաղամբի

կաղամբին

կաղամբների

կաղամբներին

կաղամբից

կաղամբներից

կաղամբով

կաղամբներով

կաղամբում

կաղամբներում

1s: կաղամբս

3s: կաղամբներս

5s: կաղամբիս

7s: կաղամբներիս

9s: կաղամբիցս

11s: կաղամբներիցս

13s: կաղամբովս

15s: կաղամբներովս

17s: կաղամբումս

19s: կաղամբներումս

21s: կաղամբդ

23s: կաղամբներդ

25s: կաղամբիդ

27s: կաղամբներիդ

29s: կաղամբիցդ

31s: կաղամբներիցդ

33s: կաղամբովդ

35s: կաղամբներովդ

37s: կաղամբումդ

39s: կաղամբներումդ

բրյուսելյան կաղամբ

roman: bryuselyan kaġamb

գանգրակաղամբ

roman: gangrakaġamb

ընդակաղամբ

roman: əndakaġamb

թթվակաղամբ

roman: tʻtʻvakaġamb

ծաղկակաղամբ

roman: caġkakaġamb

ծովակաղամբ

roman: covakaġamb

կաղամբաբույս

roman: kaġambabuys

կաղամբագլուխ

roman: kaġambaglux

կաղամբագոնգեղ

roman: kaġambagongeġ

կաղամբաթթու

roman: kaġambatʻtʻu

կաղամբաթիթեռ

roman: kaġambatʻitʻeṙ

կաղամբաթրթուր

roman: kaġambatʻrtʻur

կաղամբածառ

roman: kaġambacaṙ

կաղամբակեր

roman: kaġambaker

կաղամբակոթ

roman: kaġambakotʻ

կաղամբաճիճու

roman: kaġambačiču

կաղամբապուր

roman: kaġambapur

յուղաբեր կաղամբ

roman: yuġaber kaġamb

չինական կաղամբ

roman: čʻinakan kaġamb

տերեւակաղամբ

roman: terewakaġamb

etymology_text: Learned borrowing from Old Armenian կաղամբ (kałamb). Doublet of քյալամ (kʻyalam).

lbor

կաղամբ

doublet

քյալամ

expansion: Doublet of քյալամ (kʻyalam)

ipa: /kɑˈʁɑmb/

ipa: [kɑʁɑ́mb]

ipa: /ɡɑˈʁɑmp/

ipa: [ɡɑʁɑ́mpʰ]


կաղամբ

text:
Եւ ինքն սկսաւ զմեծամեծ կաղամբսն, որ ի պարտիզի անդ, արմատախիլ առնել, կտրել զգլուխս և ծածկել ընդ հողովն[…]
Ew inkʻn sksaw zmecamec kaġambsn, or i partizi and, armataxil aṙnel, ktrel zgluxs ew cackel ənd hoġovn[…]

ref: 13th century, Kirakos Ganjakecʻi, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of the Armenians]

translation: (please add an English translation of this quotation)

text: Իսկ ՚ի գիջոյն և ՚ի թեթևէն՝ որ ըստ մասանց ջերմին է, պրաս․ իսկ հողանման ջերմ կաղամբ և այլ ա՟մ կծու․ իսկ թեթևագոյնսն ՚ի դդումսն և ՚ի սեխս և ՚ի մեղրապոպս։

ref: Ephrem the Syrian, Yayn čaṙēn or vasn erašti ew vašxaṙuacʻ [Homily on Draught and Usurers]

roman: Isk ’i giǰoyn ew ’i tʻetʻewēn, or əst masancʻ ǰermin ē, pras; isk hołanman ǰerm kałamb ew ayl a.m kcu; isk tʻetʻewagoynsn ’i ddumsn ew ’i sexs ew ’i mełrapops.

head

expansion: կաղամբ • (kałamb)

xcl-noun

expansion: կաղամբ • (kałamb)

forms:
kałamb (romanization)
կաղամբ (nominative singular)
կաղամբք (nominative plural)
կաղամբի (genitive singular)
կաղամբի (dative singular)
կաղամբ (accusative singular)
կաղամբս (accusative plural)
կաղամբէ (ablative singular)
կաղամբի (locative singular)
կաղամբս (locative plural)

xcl-decl-noun

type: i-a-type or i-type

կաղամբք

կաղամբի

կաղամբ

կաղամբս

կաղամբէ

կաղամբի

կաղամբս

note: the instrumental singular and the genitive/dative/instrumental plural are not attested, which does not allow determining whether the word followed an i-type or an i-a-type declension

կաղամբավաճառ

roman: kałambavačaṙ

կաղամբակուրծ

roman: kałambakurc

կաղամբ

roman: kaġamb

կաղամպ

roman: kaġamp

կաղանբ

roman: kaġanb

կաղամբոս

roman: kaġambos

клампӏ

roman: klamṗ

гилампӏ

roman: gilamṗ

sense: turnip, radish

კალნაბი

roman: ḳalnabi

кӏаламб

roman: ḳalamb

etymology_text: From Middle Iranian *kalamb (“cabbage”). Compare Persian کرنب (karanb), کلم (kalam, “cabbage”). Ultimately from Ancient Greek κράμβη (krámbē).

bor

ira-mid

expansion: Middle Iranian

cog

fa

کرنب

tr: karanb

expansion: Persian کرنب (karanb)

der

grc

κράμβη

expansion: Ancient Greek κράμβη (krámbē)


գազար

text: վայրի գազար

roman: vayri gazar

translation: parsnip

english: parsnip

links: carrot carrot

links: penis penis

forms:
gazar (romanization)
գազար (nominative singular)
գազարներ (nominative plural)
գազարի (dative singular)
գազարների (dative plural)
գազարից (ablative singular)
գազարներից (ablative plural)
գազարով (instrumental singular)
գազարներով (instrumental plural)
գազարում (locative singular)
գազարներում (locative plural)
գազարը (definite nominative singular)
գազարն (definite nominative singular)
գազարները (definite nominative plural)
գազարներն (definite nominative plural)
գազարին (dative definite singular)
գազարներին (dative definite plural)
գազարս (first-person nominative possessive singular)
գազարներս (first-person nominative plural possessive)
գազարիս (dative first-person possessive singular)
գազարներիս (dative first-person plural possessive)
գազարիցս (ablative first-person possessive singular)
գազարներիցս (ablative first-person plural possessive)
գազարովս (first-person instrumental possessive singular)
գազարներովս (first-person instrumental plural possessive)
գազարումս (first-person locative possessive singular)
գազարներումս (first-person locative plural possessive)
գազարդ (nominative possessive second-person singular)
գազարներդ (nominative plural possessive second-person)
գազարիդ (dative possessive second-person singular)
գազարներիդ (dative plural possessive second-person)
գազարիցդ (ablative possessive second-person singular)
գազարներիցդ (ablative plural possessive second-person)
գազարովդ (instrumental possessive second-person singular)
գազարներովդ (instrumental plural possessive second-person)
գազարումդ (locative possessive second-person singular)
գազարներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

գազար

գազարը / գազարն

գազարներ

գազարները / գազարներն

գազարի

գազարին

գազարների

գազարներին

գազարից

գազարներից

գազարով

գազարներով

գազարում

գազարներում

1s: գազարս

3s: գազարներս

5s: գազարիս

7s: գազարներիս

9s: գազարիցս

11s: գազարներիցս

13s: գազարովս

15s: գազարներովս

17s: գազարումս

19s: գազարներումս

21s: գազարդ

23s: գազարներդ

25s: գազարիդ

27s: գազարներիդ

29s: գազարիցդ

31s: գազարներիցդ

33s: գազարովդ

35s: գազարներովդ

37s: գազարումդ

39s: գազարներումդ

ստեպղին

roman: stepġin

գազարագույն

roman: gazaraguyn

кӏаьзаьр

roman: ḳäzär

etymology_text: From Middle Armenian գազար (gazar), from Persian گزر (gazar).

inh

axm

գազար

expansion: Middle Armenian գազար (gazar)

fa

گزر

tr: gazar

expansion: Persian گزر (gazar)

ipa: /ɡɑˈzɑɾ/

ipa: [ɡɑzɑ́ɾ]

ipa: /kɑˈzɑɾ/

ipa: [kʰɑzɑ́ɾ]


գազար

links:
Daucus carota
Daucus carota#Translingual

head

genitive singular

գազարի

expansion: գազար • (gazar) (genitive singular գազարի)

forms:
gazar (romanization)
գազարի (genitive singular)

գազար

roman: gazar

etymology_text: Borrowed from Classical Persian گَزَر (gazar).

bor+

fa-cls

گَزَر


սխտոր

links: garlic garlic

links:
Allium sativum
Allium sativum#Translingual

forms:
sxtor (romanization)
սխտոր (nominative singular)
սխտորներ (nominative plural)
սխտորի (dative singular)
սխտորների (dative plural)
սխտորից (ablative singular)
սխտորներից (ablative plural)
սխտորով (instrumental singular)
սխտորներով (instrumental plural)
սխտորում (locative singular)
սխտորներում (locative plural)
սխտորը (definite nominative singular)
սխտորն (definite nominative singular)
սխտորները (definite nominative plural)
սխտորներն (definite nominative plural)
սխտորին (dative definite singular)
սխտորներին (dative definite plural)
սխտորս (first-person nominative possessive singular)
սխտորներս (first-person nominative plural possessive)
սխտորիս (dative first-person possessive singular)
սխտորներիս (dative first-person plural possessive)
սխտորիցս (ablative first-person possessive singular)
սխտորներիցս (ablative first-person plural possessive)
սխտորովս (first-person instrumental possessive singular)
սխտորներովս (first-person instrumental plural possessive)
սխտորումս (first-person locative possessive singular)
սխտորներումս (first-person locative plural possessive)
սխտորդ (nominative possessive second-person singular)
սխտորներդ (nominative plural possessive second-person)
սխտորիդ (dative possessive second-person singular)
սխտորներիդ (dative plural possessive second-person)
սխտորիցդ (ablative possessive second-person singular)
սխտորներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սխտորովդ (instrumental possessive second-person singular)
սխտորներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սխտորումդ (locative possessive second-person singular)
սխտորներումդ (locative plural possessive second-person)
խստոր (alternative)

hy-decl-noun

սխտոր

սխտորը / սխտորն

սխտորներ

սխտորները / սխտորներն

սխտորի

սխտորին

սխտորների

սխտորներին

սխտորից

սխտորներից

սխտորով

սխտորներով

սխտորում

սխտորներում

1s: սխտորս

3s: սխտորներս

5s: սխտորիս

7s: սխտորներիս

9s: սխտորիցս

11s: սխտորներիցս

13s: սխտորովս

15s: սխտորներովս

17s: սխտորումս

19s: սխտորներումս

21s: սխտորդ

23s: սխտորներդ

25s: սխտորիդ

27s: սխտորներիդ

29s: սխտորիցդ

31s: սխտորներիցդ

33s: սխտորովդ

35s: սխտորներովդ

37s: սխտորումդ

39s: սխտորներումդ

արջասխտոր

roman: arǰasxtor

etymology_text: From Old Armenian սխտոր (sxtor), խստոր (xstor).

uder

xcl

սխտոր

expansion: Old Armenian սխտոր (sxtor)

ipa: /səχˈtoɾ/

ipa: [səχtóɾ]

ipa: /səχˈdoɾ/

parts: սըխ տոր


սխտոր

raw_glosses: (dialectal) alternative form of խստոր (xstor)

խստոր

extra: xstor

head

expansion: սխտոր • (sxtor)

forms: sxtor (romanization)


ընկույզ

text:
անկուզ․ նօժէ
ankuz; nōžē
անկուզ (ankuz) = noce

ref: ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 3

links: walnut walnut

links: nut nut

forms:
ənkuyz (romanization)
orthography spelling ընկոյզ (traditional)
ընկույզ (nominative singular)
ընկույզներ (nominative plural)
ընկույզի (dative singular)
ընկույզների (dative plural)
ընկույզից (ablative singular)
ընկույզներից (ablative plural)
ընկույզով (instrumental singular)
ընկույզներով (instrumental plural)
ընկույզում (locative singular)
ընկույզներում (locative plural)
ընկույզը (definite nominative singular)
ընկույզն (definite nominative singular)
ընկույզները (definite nominative plural)
ընկույզներն (definite nominative plural)
ընկույզին (dative definite singular)
ընկույզներին (dative definite plural)
ընկույզս (first-person nominative possessive singular)
ընկույզներս (first-person nominative plural possessive)
ընկույզիս (dative first-person possessive singular)
ընկույզներիս (dative first-person plural possessive)
ընկույզիցս (ablative first-person possessive singular)
ընկույզներիցս (ablative first-person plural possessive)
ընկույզովս (first-person instrumental possessive singular)
ընկույզներովս (first-person instrumental plural possessive)
ընկույզումս (first-person locative possessive singular)
ընկույզներումս (first-person locative plural possessive)
ընկույզդ (nominative possessive second-person singular)
ընկույզներդ (nominative plural possessive second-person)
ընկույզիդ (dative possessive second-person singular)
ընկույզներիդ (dative plural possessive second-person)
ընկույզիցդ (ablative possessive second-person singular)
ընկույզներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ընկույզովդ (instrumental possessive second-person singular)
ընկույզներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ընկույզումդ (locative possessive second-person singular)
ընկույզներումդ (locative plural possessive second-person)
ընկուզ (alternative)
ունղՙայզ (alternative)
ընգուզ (alternative)
ունգուզ (alternative)
ունգու^իզ (alternative)
ընգօզ (alternative)
ինգոզ (alternative)
ունգուզ (alternative)
ունգուս (alternative)
անգուզ (alternative)
ընգո̈ւզ (alternative)
ա̈՛նգ^յո̈ւզ (alternative)
ա̈նգիզ (alternative)
ինգէզ (alternative)
ինգ^յօ̈̀զ (alternative)
նընգուզ (alternative)

hy-decl-noun

ընկույզ

ընկույզը / ընկույզն

ընկույզներ

ընկույզները / ընկույզներն

ընկույզի

ընկույզին

ընկույզների

ընկույզներին

ընկույզից

ընկույզներից

ընկույզով

ընկույզներով

ընկույզում

ընկույզներում

1s: ընկույզս

3s: ընկույզներս

5s: ընկույզիս

7s: ընկույզներիս

9s: ընկույզիցս

11s: ընկույզներիցս

13s: ընկույզովս

15s: ընկույզներովս

17s: ընկույզումս

19s: ընկույզներումս

21s: ընկույզդ

23s: ընկույզներդ

25s: ընկույզիդ

27s: ընկույզներիդ

29s: ընկույզիցդ

31s: ընկույզներիցդ

33s: ընկույզովդ

35s: ընկույզներովդ

37s: ընկույզումդ

39s: ընկույզներումդ

արջընկույզ

roman: arǰənkuyz

գետնընկույզ

roman: getnənkuyz

ընկուզե

roman: ənkuze

ընկուզենի

roman: ənkuzeni

ընկույզե

roman: ənkuyze

ընկույզկոտրիչ

roman: ənkuyzkotričʻ

ժանտընկույզ

roman: žantənkuyz

հնդկընկույզ

roman: hndkənkuyz

մշկընկույզ

roman: mškənkuyz

յուղընկույզ

roman: yuġənkuyz

etymology_text: The literary form ընկույզ (ənkuyz) is a learned borrowing from Old Armenian ընկոյզ (ənkoyz). The dialectal forms are inherited.

lbor

ընկոյզ

ipa: /ənˈkujz/

ipa: [əŋkújz]

ipa: /ənˈɡujz/

ipa: [əŋɡújz]

parts: ըն կույզ


սոխ

links: onion onion

links: ethnic ethnic

links: slur slur

links: Russian Russian

forms:
sox (romanization)
սոխ (nominative singular)
սոխեր (nominative plural)
սոխի (dative singular)
սոխերի (dative plural)
սոխից (ablative singular)
սոխերից (ablative plural)
սոխով (instrumental singular)
սոխերով (instrumental plural)
սոխում (locative singular)
սոխերում (locative plural)
սոխը (definite nominative singular)
սոխն (definite nominative singular)
սոխերը (definite nominative plural)
սոխերն (definite nominative plural)
սոխին (dative definite singular)
սոխերին (dative definite plural)
սոխս (first-person nominative possessive singular)
սոխերս (first-person nominative plural possessive)
սոխիս (dative first-person possessive singular)
սոխերիս (dative first-person plural possessive)
սոխիցս (ablative first-person possessive singular)
սոխերիցս (ablative first-person plural possessive)
սոխովս (first-person instrumental possessive singular)
սոխերովս (first-person instrumental plural possessive)
սոխումս (first-person locative possessive singular)
սոխերումս (first-person locative plural possessive)
սոխդ (nominative possessive second-person singular)
սոխերդ (nominative plural possessive second-person)
սոխիդ (dative possessive second-person singular)
սոխերիդ (dative plural possessive second-person)
սոխիցդ (ablative possessive second-person singular)
սոխերիցդ (ablative plural possessive second-person)
սոխովդ (instrumental possessive second-person singular)
սոխերովդ (instrumental plural possessive second-person)
սոխումդ (locative possessive second-person singular)
սոխերումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

սոխ

սոխը / սոխն

սոխեր

սոխերը / սոխերն

սոխի

սոխին

սոխերի

սոխերին

սոխից

սոխերից

սոխով

սոխերով

սոխում

սոխերում

1s: սոխս

3s: սոխերս

5s: սոխիս

7s: սոխերիս

9s: սոխիցս

11s: սոխերիցս

13s: սոխովս

15s: սոխերովս

17s: սոխումս

19s: սոխերումս

21s: սոխդ

23s: սոխերդ

25s: սոխիդ

27s: սոխերիդ

29s: սոխիցդ

31s: սոխերիցդ

33s: սոխովդ

35s: սոխերովդ

37s: սոխումդ

39s: սոխերումդ

սոխաջուր

roman: soxaǰur

սոխնոց

roman: soxnocʻ

սոխռած

roman: soxṙac

սոխցեցկոց

roman: soxcʻecʻkocʻ

սոխուկ

roman: soxuk

սոպեպլուզ

roman: sopepluz

քարասոխ

roman: kʻarasox

სოხვი

roman: soxvi

sense: spring onion

სორხი

roman: sorxi

სოხი

roman: soxi

სოხ

roman: sox

etymology_text: Inherited from Old Armenian սոխ (sox).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

hy

սոխ

expansion: Old Armenian սոխ (sox)

inh+

expansion: Inherited from Old Armenian սոխ (sox)

ipa: /soχ/

ipa: [soχ]

audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-սոխ.wav


սոխ

text: դալար սոխ

roman: dalar sox

translation: scallion, green onion

english: scallion, green onion

text: սոխ մանր

roman: sox manr

translation: shallot

english: shallot

links:
Allium cepa
Allium cepa#Translingual

head

xcl

expansion: սոխ • (sox)

forms:
sox (romanization)
սոխ (nominative singular)
սոխք (nominative plural)
սոխոյ (genitive singular)
սոխոց (genitive plural)
սոխոյ (dative singular)
սոխոց (dative plural)
սոխ (accusative singular)
սոխս (accusative plural)
սոխոյ (ablative singular)
սոխոց (ablative plural)
սոխով (instrumental singular)
սոխովք (instrumental plural)
սոխ (locative singular)
սոխս (locative plural)
սոխ (nominative singular)
սոխք (nominative plural)
սոխի (genitive singular)
սոխից (genitive plural)
սոխի (dative singular)
սոխից (dative plural)
սոխ (accusative singular)
սոխս (accusative plural)
սոխէ (ablative singular)
սոխից (ablative plural)
սոխիւ (instrumental singular)
սոխիւք (instrumental plural)
սոխի (locative singular)
սոխս (locative plural)

xcl-decl-noun

սոխք

սոխոյ

սոխոց

սոխոյ

սոխոց

սոխ

սոխս

սոխոյ

սոխոց

սոխովք

սոխ

սոխս

սոխի

սոխից

սոխից

սոխէ

սոխից

սոխիւ

սոխիւք

սոխի

note: post-classical

մկնսոխ

roman: mknsox

մկնասոխ

roman: mknasox

etymology_text: From Middle Iranian *sōx, whence also Persian سوخ (sôx). Further origin unknown. Has been linked by some with Proto-Turkic *sogan, whence Southern Altai согоно (sogono), Tuvan согуна (soguna), Khakas соған (soğan), Bashkir һуған (huğan), Chuvash сухан (suh̬an), Azerbaijani soğan (“onion”), Turkish soğan, Old Turkic 𐰣𐰍𐰽 (soɣun) and others, all meaning “onion”, also borrowed in to Mongolian as сонгино (songino). Also a derivation from Sanskrit सुकन्द (sukanda, “onion”) has been suggested, but this is not generally accepted.

cog

سوخ

tr: sôx

expansion: Persian سوخ (sôx)

unk

title: unknown

expansion: unknown

cog

trk-pro

*sogan

expansion: Proto-Turkic *sogan

alt

согоно

expansion: Southern Altai согоно (sogono)

tyv

согуна

expansion: Tuvan согуна (soguna)

kjh

соған

expansion: Khakas соған (soğan)

ba

һуған

expansion: Bashkir һуған (huğan)

cv

сухан

expansion: Chuvash сухан (suh̬an)

az

soğan

t: onion

expansion: Azerbaijani soğan (“onion”)

tr

expansion: Turkish soğan

otk

𐰣𐰍𐰽

tr: soɣun

expansion: Old Turkic 𐰣𐰍𐰽 (soɣun)

mn

expansion: Mongolian

sa

सुकन्द


ոլոռ

links: pea pea

forms:
oloṙ (romanization)
ոլոռ (nominative singular)
ոլոռներ (nominative plural)
ոլոռի (dative singular)
ոլոռների (dative plural)
ոլոռից (ablative singular)
ոլոռներից (ablative plural)
ոլոռով (instrumental singular)
ոլոռներով (instrumental plural)
ոլոռում (locative singular)
ոլոռներում (locative plural)
ոլոռը (definite nominative singular)
ոլոռն (definite nominative singular)
ոլոռները (definite nominative plural)
ոլոռներն (definite nominative plural)
ոլոռին (dative definite singular)
ոլոռներին (dative definite plural)
ոլոռս (first-person nominative possessive singular)
ոլոռներս (first-person nominative plural possessive)
ոլոռիս (dative first-person possessive singular)
ոլոռներիս (dative first-person plural possessive)
ոլոռիցս (ablative first-person possessive singular)
ոլոռներիցս (ablative first-person plural possessive)
ոլոռովս (first-person instrumental possessive singular)
ոլոռներովս (first-person instrumental plural possessive)
ոլոռումս (first-person locative possessive singular)
ոլոռներումս (first-person locative plural possessive)
ոլոռդ (nominative possessive second-person singular)
ոլոռներդ (nominative plural possessive second-person)
ոլոռիդ (dative possessive second-person singular)
ոլոռներիդ (dative plural possessive second-person)
ոլոռիցդ (ablative possessive second-person singular)
ոլոռներիցդ (ablative plural possessive second-person)
ոլոռովդ (instrumental possessive second-person singular)
ոլոռներովդ (instrumental plural possessive second-person)
ոլոռումդ (locative possessive second-person singular)
ոլոռներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

ոլոռ

ոլոռը / ոլոռն

ոլոռներ

ոլոռները / ոլոռներն

ոլոռի

ոլոռին

ոլոռների

ոլոռներին

ոլոռից

ոլոռներից

ոլոռով

ոլոռներով

ոլոռում

ոլոռներում

1s: ոլոռս

3s: ոլոռներս

5s: ոլոռիս

7s: ոլոռներիս

9s: ոլոռիցս

11s: ոլոռներիցս

13s: ոլոռովս

15s: ոլոռներովս

17s: ոլոռումս

19s: ոլոռներումս

21s: ոլոռդ

23s: ոլոռներդ

25s: ոլոռիդ

27s: ոլոռներիդ

29s: ոլոռիցդ

31s: ոլոռներիցդ

33s: ոլոռովդ

35s: ոլոռներովդ

37s: ոլոռումդ

39s: ոլոռներումդ

etymology_text: From Old Armenian ոլոռն (oloṙn).

uder

ոլոռն

expansion: Old Armenian ոլոռն (oloṙn)

ipa: /voˈlor/

ipa: [volór]

ipa: /voˈloɾ/

ipa: [volóɾ]


դդում

links: gourd gourd

links: Cucurbita Cucurbita#Translingual

links: dumb dumb

links: dummy dummy

links: fool fool

forms:
ddum (romanization)
դդում (nominative singular)
դդումներ (nominative plural)
դդումի (dative singular)
դդումների (dative plural)
դդումից (ablative singular)
դդումներից (ablative plural)
դդումով (instrumental singular)
դդումներով (instrumental plural)
դդումում (locative singular)
դդումներում (locative plural)
դդումը (definite nominative singular)
դդումն (definite nominative singular)
դդումները (definite nominative plural)
դդումներն (definite nominative plural)
դդումին (dative definite singular)
դդումներին (dative definite plural)
դդումս (first-person nominative possessive singular)
դդումներս (first-person nominative plural possessive)
դդումիս (dative first-person possessive singular)
դդումներիս (dative first-person plural possessive)
դդումիցս (ablative first-person possessive singular)
դդումներիցս (ablative first-person plural possessive)
դդումովս (first-person instrumental possessive singular)
դդումներովս (first-person instrumental plural possessive)
դդումումս (first-person locative possessive singular)
դդումներումս (first-person locative plural possessive)
դդումդ (nominative possessive second-person singular)
դդումներդ (nominative plural possessive second-person)
դդումիդ (dative possessive second-person singular)
դդումներիդ (dative plural possessive second-person)
դդումիցդ (ablative possessive second-person singular)
դդումներիցդ (ablative plural possessive second-person)
դդումովդ (instrumental possessive second-person singular)
դդումներովդ (instrumental plural possessive second-person)
դդումումդ (locative possessive second-person singular)
դդումներումդ (locative plural possessive second-person)
դդում (nominative singular)
դդումներ (nominative plural)
դդմի (dative singular)
դդումների (dative plural)
դդմից (ablative singular)
դդումներից (ablative plural)
դդմով (instrumental singular)
դդումներով (instrumental plural)
դդմում (locative singular)
դդումներում (locative plural)
դդումը (definite nominative singular)
դդումն (definite nominative singular)
դդումները (definite nominative plural)
դդումներն (definite nominative plural)
դդմին (dative definite singular)
դդումներին (dative definite plural)
դդումս (first-person nominative possessive singular)
դդումներս (first-person nominative plural possessive)
դդմիս (dative first-person possessive singular)
դդումներիս (dative first-person plural possessive)
դդմիցս (ablative first-person possessive singular)
դդումներիցս (ablative first-person plural possessive)
դդմովս (first-person instrumental possessive singular)
դդումներովս (first-person instrumental plural possessive)
դդմումս (first-person locative possessive singular)
դդումներումս (first-person locative plural possessive)
դդումդ (nominative possessive second-person singular)
դդումներդ (nominative plural possessive second-person)
դդմիդ (dative possessive second-person singular)
դդումներիդ (dative plural possessive second-person)
դդմիցդ (ablative possessive second-person singular)
դդումներիցդ (ablative plural possessive second-person)
դդմովդ (instrumental possessive second-person singular)
դդումներովդ (instrumental plural possessive second-person)
դդմումդ (locative possessive second-person singular)
դդումներումդ (locative plural possessive second-person)
դնդում (alternative dialectal)

hy-decl-noun

դդում

դդումը / դդումն

դդումներ

դդումները / դդումներն

դդումի

դդումին

դդումների

դդումներին

դդումից

դդումներից

դդումով

դդումներով

դդումում

դդումներում

1s: դդումս

3s: դդումներս

5s: դդումիս

7s: դդումներիս

9s: դդումիցս

11s: դդումներիցս

13s: դդումովս

15s: դդումներովս

17s: դդումումս

19s: դդումներումս

21s: դդումդ

23s: դդումներդ

25s: դդումիդ

27s: դդումներիդ

29s: դդումիցդ

31s: դդումներիցդ

33s: դդումովդ

35s: դդումներովդ

37s: դդումումդ

39s: դդումներումդ

դդումը / դդումն

դդումները / դդումներն

դդմի

դդմին

դդմից

դդմով

դդմում

5s: դդմիս

9s: դդմիցս

13s: դդմովս

17s: դդմումս

19s: դդումներումս

25s: դդմիդ

29s: դդմիցդ

33s: դդմովդ

37s: դդմումդ

39s: դդումներումդ

դդմագլուխ

roman: ddmaglux

դդմազգիներ

roman: ddmazginer

դդմախյուս

roman: ddmaxyus

դդմակ

roman: ddmak

դդմանման

roman: ddmanman

դդմե

roman: ddme

դդմել

roman: ddmel

դդմեցնել

roman: ddmecʻnel

դդմիկ

roman: ddmik

դդշամշփոթ

roman: ddšamšpʻotʻ

etymology_text: Inherited from Old Armenian դդում (ddum).

yesno

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

դդում

expansion: Old Armenian դդում (ddum)

inh+

ipa: /dəˈtʰum/

ipa: [dətʰúm]

ipa: /təˈtum/

ipa: [tʰətʰúm]


դդում

roman: Isk ’i giǰoyn ew ’i tʻetʻewēn, or əst masancʻ ǰermin ē, pras; isk hołanman ǰerm kałamb ew ayl a.m kcu; isk tʻetʻewagoynsn ’i ddumsn ew ’i sexs ew ’i mełrapops.

links: Lagenaria Lagenaria#Translingual

glosses: a hollowed out gourd as a water container

head

noun

expansion: դդում • (ddum)

xcl-noun

expansion: դդում • (ddum)

forms:
ddum (romanization)
դդում (nominative singular)
դդումք (nominative plural)
դդմոյ (genitive singular)
դդմոց (genitive plural)
դդմոյ (dative singular)
դդմոց (dative plural)
դդում (accusative singular)
դդումս (accusative plural)
դդմոյ (ablative singular)
դդմոց (ablative plural)
դդմով (instrumental singular)
դդմովք (instrumental plural)
դդում (locative singular)
դդումս (locative plural)

xcl-decl-noun

դդումք

դդմոյ

դդմոց

դդմոյ

դդմոց

դդում

դդումս

դդմոյ

դդմոց

դդմովք

դդում

դդումս

դդմեայ

roman: ddmeay

դդմենի

roman: ddmeni

դդմոց

roman: ddmocʻ

դդում դառն

roman: ddum daṙn

դդում

roman: ddum

դնդում

roman: dndum

etymology_text: A loanword of unknown origin. Romani dudum (“gourd”) is usually treated as an Armenian borrowing, but it may be independently borrowed from the same source. Has been compared to Akkadian 𒁺𒊌𒁺𒈬 (du-uk-du-mu /dukdumu, dugdumu/, “an unknown plant”), Hebrew דוּדָאִים (ḏūḏāʾīm, “mandrake”) and Sanskrit दुर्द्रुम (durdruma), दुद्रुम (dudruma, “green onion”), दुन्दम (dundama, “drum”). Note also the Indo-Aryan families of Sanskrit दुग्धिका (dugdhikā, “sort of Asclepias or Oxystelma esculentum”), दुग्धिन् (dugdhin, “milky”), and तुम्ब (tumba, “the gourd Lagenaria vulgaris [a synonym for Lagenaria siceraria]”), in which many similar words are found referring to various types of gourds, including Marathi दुधीण (dudhīṇ), Hindi दूधी (dūdhī, “bottle gourd”) (→ English dudhi).

unk

title: unknown

cog

rom

dudum

gourd

expansion: Romani dudum (“gourd”)

n-g

an unknown plant

expansion: an unknown plant

cog

akk

𒁺𒊌𒁺𒈬

tr: du-uk-du-mu

ts: dukdumu, dugdumu

t: an unknown plant

he

דודא

דוּדָאִים

tr: ḏūḏāʾīm

t: mandrake

expansion: Hebrew דוּדָאִים (ḏūḏāʾīm, “mandrake”)

दुर्द्रुम

expansion: Sanskrit दुर्द्रुम (durdruma)

taxfmt

Asclepias

genus

expansion: Asclepias

taxlink

Oxystelma esculentum

species

expansion: Oxystelma esculentum

cog

दुग्धिका

taxfmt

Lagenaria siceraria

expansion: Lagenaria siceraria

cog

mr

दुधीण

expansion: Marathi दुधीण (dudhīṇ)

hi

दूधी

t: bottle gourd

expansion: Hindi दूधी (dūdhī, “bottle gourd”)

en

dudhi

expansion: English dudhi


բողկ

links: radish radish

forms:
boġk (romanization)
բողկ (nominative singular)
բողկեր (nominative plural)
բողկի (dative singular)
բողկերի (dative plural)
բողկից (ablative singular)
բողկերից (ablative plural)
բողկով (instrumental singular)
բողկերով (instrumental plural)
բողկում (locative singular)
բողկերում (locative plural)
բողկը (definite nominative singular)
բողկն (definite nominative singular)
բողկերը (definite nominative plural)
բողկերն (definite nominative plural)
բողկին (dative definite singular)
բողկերին (dative definite plural)
բողկս (first-person nominative possessive singular)
բողկերս (first-person nominative plural possessive)
բողկիս (dative first-person possessive singular)
բողկերիս (dative first-person plural possessive)
բողկիցս (ablative first-person possessive singular)
բողկերիցս (ablative first-person plural possessive)
բողկովս (first-person instrumental possessive singular)
բողկերովս (first-person instrumental plural possessive)
բողկումս (first-person locative possessive singular)
բողկերումս (first-person locative plural possessive)
բողկդ (nominative possessive second-person singular)
բողկերդ (nominative plural possessive second-person)
բողկիդ (dative possessive second-person singular)
բողկերիդ (dative plural possessive second-person)
բողկիցդ (ablative possessive second-person singular)
բողկերիցդ (ablative plural possessive second-person)
բողկովդ (instrumental possessive second-person singular)
բողկերովդ (instrumental plural possessive second-person)
բողկումդ (locative possessive second-person singular)
բողկերումդ (locative plural possessive second-person)
բողկ (nominative singular)
բողկեր (nominative plural)
բողկի (dative singular)
բողկերու (dative plural)
բողկէ (ablative singular)
բողկերէ (ablative plural)
բողկով (instrumental singular)
բողկերով (instrumental plural)
բողկը (definite nominative singular)
բողկն (definite nominative singular)
բողկերը (definite nominative plural)
բողկերն (definite nominative plural)
բողկին (dative definite singular)
բողկերուն (dative definite plural)
բողկէն (ablative definite singular)
բողկերէն (ablative definite plural)
բողկովը (definite instrumental singular)
բողկովն (definite instrumental singular)
բողկերովը (definite instrumental plural)
բողկերովն (definite instrumental plural)
բողկս (first-person nominative possessive singular)
բողկերս (first-person nominative plural possessive)
բողկիս (dative first-person possessive singular)
բողկերուս (dative first-person plural possessive)
բողկէս (ablative first-person possessive singular)
բողկերէս (ablative first-person plural possessive)
բողկովս (first-person instrumental possessive singular)
բողկերովս (first-person instrumental plural possessive)
բողկդ (nominative possessive second-person singular)
բողկերդ (nominative plural possessive second-person)
բողկիդ (dative possessive second-person singular)
բողկերուդ (dative plural possessive second-person)
բողկէդ (ablative possessive second-person singular)
բողկերէդ (ablative plural possessive second-person)
բողկովդ (instrumental possessive second-person singular)
բողկերովդ (instrumental plural possessive second-person)
բող (alternative dialectal)

hy-decl-noun

բողկ

բողկը / բողկն

բողկեր

բողկերը / բողկերն

բողկի

բողկին

բողկերի

բողկերին

բողկից

բողկերից

բողկով

բողկերով

բողկում

բողկերում

1s: բողկս

3s: բողկերս

5s: բողկիս

7s: բողկերիս

9s: բողկիցս

11s: բողկերիցս

13s: բողկովս

15s: բողկերովս

17s: բողկումս

19s: բողկերումս

21s: բողկդ

23s: բողկերդ

25s: բողկիդ

27s: բողկերիդ

29s: բողկիցդ

31s: բողկերիցդ

33s: բողկովդ

35s: բողկերովդ

37s: բողկումդ

39s: բողկերումդ

hyw-decl-noun

բողկը / բողկն

բողկերը/բողկերն

11_abl: բողկէն

11_inst: բողկովը/բողկովն

բողկերու

բողկերուն

15_abl: բողկերէն

15_inst: բողկերովը/բողկերովն

բողկէ

բողկերէ

7s: բողկերուս

9s: բողկէս

11s: բողկերէս

27s: բողկերուդ

29s: բողկէդ

31s: բողկերէդ

etymology_text: Inherited from Middle Armenian բողկ (boġk). Doublet of բոլոկի (boloki).

yesno

i

glossary

Inherited

inh

hy

axm

բողկ

expansion: Middle Armenian բողկ (boġk)

doublet

բոլոկի

expansion: Doublet of բոլոկի (boloki)

ipa: /boχk/

ipa: [boχk]

ipa: /poʁɡ/

ipa: [pʰoʁɡ]


բողկ

head

axm

expansion: բողկ • (boġk)

forms: boġk (romanization)

բողկ

roman: boġk

etymology_text: A borrowing of unknown immediate and ultimate origin, but related to the synonymous words in Western Asia and the Caucasus: Akkadian 𒁍𒊌𒇻 (/puglu/), Classical Syriac ܦܘܓܠܐ (puḡlā), Arabic فُجْل (fujl); Georgian ბოლოკი (boloḳi), Mingrelian ბულეკი (buleḳi), Laz ბულეკი (buleǩi), Ossetian булкъ (bulk’), болгӕ (bolgæ), East Circassian балыджэ (balədžɛ), Abaza бальыгъа (balᶻəɣa, “radish”); Chechen балг (balg), Ingush болак (bolak, “Jerusalem artichoke”). See also Old Armenian բողկուկ (bołkuk).

unk

title: unknown

expansion: unknown

cog

𒁍𒊌𒇻

ts: puglu

expansion: Akkadian 𒁍𒊌𒇻 (/puglu/)

syc

ܦܘܓܠܐ

tr: puḡlā

expansion: Classical Syriac ܦܘܓܠܐ (puḡlā)

ar

فُجْل

expansion: Arabic فُجْل (fujl)

ka

ბოლოკი

expansion: Georgian ბოლოკი (boloḳi)

xmf

ბულეკი

expansion: Mingrelian ბულეკი (buleḳi)

lzz

expansion: Laz ბულეკი (buleǩi)

os

булкъ

expansion: Ossetian булкъ (bulk’)

kbd

балыджэ

expansion: East Circassian балыджэ (balədžɛ)

abq

бальыгъа

t: radish

expansion: Abaza бальыгъа (balᶻəɣa, “radish”)

ce

балг

expansion: Chechen балг (balg)

inh

болак

t: Jerusalem artichoke

xcl

բողկուկ

expansion: Old Armenian բողկուկ (bołkuk)


սալաթ

links: salad salad

links:
Lactuca sativa
Lactuca sativa#Translingual

forms:
salatʻ (romanization)
սալաթ (nominative singular)
սալաթներ (nominative plural)
սալաթի (dative singular)
սալաթների (dative plural)
սալաթից (ablative singular)
սալաթներից (ablative plural)
սալաթով (instrumental singular)
սալաթներով (instrumental plural)
սալաթում (locative singular)
սալաթներում (locative plural)
սալաթը (definite nominative singular)
սալաթն (definite nominative singular)
սալաթները (definite nominative plural)
սալաթներն (definite nominative plural)
սալաթին (dative definite singular)
սալաթներին (dative definite plural)
սալաթս (first-person nominative possessive singular)
սալաթներս (first-person nominative plural possessive)
սալաթիս (dative first-person possessive singular)
սալաթներիս (dative first-person plural possessive)
սալաթիցս (ablative first-person possessive singular)
սալաթներիցս (ablative first-person plural possessive)
սալաթովս (first-person instrumental possessive singular)
սալաթներովս (first-person instrumental plural possessive)
սալաթումս (first-person locative possessive singular)
սալաթներումս (first-person locative plural possessive)
սալաթդ (nominative possessive second-person singular)
սալաթներդ (nominative plural possessive second-person)
սալաթիդ (dative possessive second-person singular)
սալաթներիդ (dative plural possessive second-person)
սալաթիցդ (ablative possessive second-person singular)
սալաթներիցդ (ablative plural possessive second-person)
սալաթովդ (instrumental possessive second-person singular)
սալաթներովդ (instrumental plural possessive second-person)
սալաթումդ (locative possessive second-person singular)
սալաթներումդ (locative plural possessive second-person)
սալատ (alternative)
սալաթա (alternative)

hy-decl-noun

սալաթ

սալաթը / սալաթն

սալաթներ

սալաթները / սալաթներն

սալաթի

սալաթին

սալաթների

սալաթներին

սալաթից

սալաթներից

սալաթով

սալաթներով

սալաթում

սալաթներում

1s: սալաթս

3s: սալաթներս

5s: սալաթիս

7s: սալաթներիս

9s: սալաթիցս

11s: սալաթներիցս

13s: սալաթովս

15s: սալաթներովս

17s: սալաթումս

19s: սալաթներումս

21s: սալաթդ

23s: սալաթներդ

25s: սալաթիդ

27s: սալաթներիդ

29s: սալաթիցդ

31s: սալաթներիցդ

33s: սալաթովդ

35s: սալաթներովդ

37s: սալաթումդ

39s: սալաթներումդ

աղցան

sense: salad

roman: aġcʻan

մշակովի հազար

sense: common lettuce

roman: mšakovi hazar

աղցանախոտ

roman: aġcʻanaxot

etymology_text: Partly from Ottoman Turkish صلاطه (salata) (Turkish salata) from Venetan salata (“salad”) and partly from Russian сала́т (salát).

bor

ota

صلاطه

tr: salata

expansion: Ottoman Turkish صلاطه (salata)

tr

salata

expansion: Turkish salata

der

vec

salata

salad

expansion: Venetan salata (“salad”)

bor

ru

сала́т

expansion: Russian сала́т (salát)

ipa: /sɑˈlɑtʰ/

ipa: [sɑlɑ́tʰ]

ipa: /sɑˈlɑt/


թելով լոբի

links:
string bean
string bean

forms:
tʻelov lobi (romanization)
թելով լոբի (nominative singular)
թելով լոբիներ (nominative plural)
թելով լոբու (dative singular)
թելով լոբիների (dative plural)
թելով լոբուց (ablative singular)
թելով լոբիներից (ablative plural)
թելով լոբով (instrumental singular)
թելով լոբիով (instrumental singular)
թելով լոբիներով (instrumental plural)
թելով լոբում (locative singular)
թելով լոբիում (locative singular)
թելով լոբիներում (locative plural)
թելով լոբին (definite nominative singular)
թելով լոբիները (definite nominative plural)
թելով լոբիներն (definite nominative plural)
թելով լոբուն (dative definite singular)
թելով լոբիներին (dative definite plural)
թելով լոբիս (first-person nominative possessive singular)
թելով լոբիներս (first-person nominative plural possessive)
թելով լոբուս (dative first-person possessive singular)
թելով լոբիներիս (dative first-person plural possessive)
թելով լոբուցս (ablative first-person possessive singular)
թելով լոբիներիցս (ablative first-person plural possessive)
թելով լոբովս (first-person instrumental possessive singular)
թելով լոբիովս (first-person instrumental possessive singular)
թելով լոբիներովս (first-person instrumental plural possessive)
թելով լոբումս (first-person locative possessive singular)
թելով լոբիումս (first-person locative possessive singular)
թելով լոբիներումս (first-person locative plural possessive)
թելով լոբիդ (nominative possessive second-person singular)
թելով լոբիներդ (nominative plural possessive second-person)
թելով լոբուդ (dative possessive second-person singular)
թելով լոբիներիդ (dative plural possessive second-person)
թելով լոբուցդ (ablative possessive second-person singular)
թելով լոբիներիցդ (ablative plural possessive second-person)
թելով լոբովդ (instrumental possessive second-person singular)
թելով լոբիովդ (instrumental possessive second-person singular)
թելով լոբիներովդ (instrumental plural possessive second-person)
թելով լոբումդ (locative possessive second-person singular)
թելով լոբիումդ (locative possessive second-person singular)
թելով լոբիներումդ (locative plural possessive second-person)

hy-decl-noun

թելով լոբի

թելով լոբին

թելով լոբիներ

թելով լոբիները/թելով լոբիներն

թելով լոբու

թելով լոբուն

թելով լոբիների

թելով լոբիներին

թելով լոբուց

թելով լոբիներից

թելով լոբով, թելով լոբիով

թելով լոբիներով

թելով լոբում, թելով լոբիում

թելով լոբիներում

1s: թելով լոբիս

3s: թելով լոբիներս

5s: թելով լոբուս

7s: թելով լոբիներիս

9s: թելով լոբուցս

11s: թելով լոբիներիցս

13s: թելով լոբովս, թելով լոբիովս

15s: թելով լոբիներովս

17s: թելով լոբումս, թելով լոբիումս

19s: թելով լոբիներումս

21s: թելով լոբիդ

23s: թելով լոբիներդ

25s: թելով լոբուդ

27s: թելով լոբիներիդ

29s: թելով լոբուցդ

31s: թելով լոբիներիցդ

33s: թելով լոբովդ, թելով լոբիովդ

35s: թելով լոբիներովդ

37s: թելով լոբումդ, թելով լոբիումդ

39s: թելով լոբիներումդ

ipa: /tʰeˈlov loˈbi/

ipa: [tʰelóv lobí]

ipa: /teˈlov loˈpi/

ipa: [tʰelóv lopʰí]


լոլիկ

links: tomato tomato

forms:
lolik (romanization)
լոլիկ (nominative singular)
լոլիկներ (nominative plural)
լոլիկի (dative singular)
լոլիկների (dative plural)
լոլիկից (ablative singular)
լոլիկներից (ablative plural)
լոլիկով (instrumental singular)
լոլիկներով (instrumental plural)
լոլիկում (locative singular)
լոլիկներում (locative plural)
լոլիկը (definite nominative singular)
լոլիկն (definite nominative singular)
լոլիկները (definite nominative plural)
լոլիկներն (definite nominative plural)
լոլիկին (dative definite singular)
լոլիկներին (dative definite plural)
լոլիկս (first-person nominative possessive singular)
լոլիկներս (first-person nominative plural possessive)
լոլիկիս (dative first-person possessive singular)
լոլիկներիս (dative first-person plural possessive)
լոլիկիցս (ablative first-person possessive singular)
լոլիկներիցս (ablative first-person plural possessive)
լոլիկովս (first-person instrumental possessive singular)
լոլիկներովս (first-person instrumental plural possessive)
լոլիկումս (first-person locative possessive singular)
լոլիկներումս (first-person locative plural possessive)
լոլիկդ (nominative possessive second-person singular)
լոլիկներդ (nominative plural possessive second-person)
լոլիկիդ (dative possessive second-person singular)
լոլիկներիդ (dative plural possessive second-person)
լոլիկիցդ (ablative possessive second-person singular)
լոլիկներիցդ (ablative plural possessive second-person)
լոլիկովդ (instrumental possessive second-person singular)
լոլիկներովդ (instrumental plural possessive second-person)
լոլիկումդ (locative possessive second-person singular)
լոլիկներումդ (locative plural possessive second-person)

լոլիկ

լոլիկը / լոլիկն

լոլիկներ

լոլիկները / լոլիկներն

լոլիկի

լոլիկին

լոլիկների

լոլիկներին

լոլիկից

լոլիկներից

լոլիկով

լոլիկներով

լոլիկում

լոլիկներում

1s: լոլիկս

3s: լոլիկներս

5s: լոլիկիս

7s: լոլիկներիս

9s: լոլիկիցս

11s: լոլիկներիցս

13s: լոլիկովս

15s: լոլիկներովս

17s: լոլիկումս

19s: լոլիկներումս

21s: լոլիկդ

23s: լոլիկներդ

25s: լոլիկիդ

27s: լոլիկներիդ

29s: լոլիկիցդ

31s: լոլիկներիցդ

33s: լոլիկովդ

35s: լոլիկներովդ

37s: լոլիկումդ

39s: լոլիկներումդ

etymology_text: Originally a dialectal word, now adopted as the standard designation of tomato in the literary language. Derived from the sound-symbolic root լոլ- (lol-, “round”) + -իկ (-ik). Possibly related to Old Armenian լող (loł).

sound symbolic

expansion: sound-symbolic

af

alt1: լոլ-

-իկ

t1: round

expansion: լոլ- (lol-, “round”) + -իկ (-ik)

cog

լող

expansion: Old Armenian լող (loł)

ipa: /loˈlik/

ipa: [lolík]

ipa: /loˈliɡ/

ipa: [lolíɡ]


bragas

links: trousers trousers

head

oc

noun

g: f

plurale tantum

f1accel-form: p

cat2: pluralia tantum

expansion: bragas f (plurale tantum)

oc-noun

f

onlyplural

etymology_text: From Latin brācae or brācas, from brāca.

inh

la

brācae

expansion: Latin brācae


bragas

links: braga braga#Spanish

links: panties panties

head

es

noun form

g: f-p

expansion: bragas f pl

etymology_text: Plural of braga or from Latin brācae or brācas, from brāca.

ipa: /ˈbɾaɡas/

rhymes: -aɡas


pantaloni

links: pantalono pantalono#Ido

io

expansion: pantaloni


pantaloni

links: pantalone pantalone#Italian

it

g: m

expansion: pantaloni m

rhymes: -oni


pantaloni

links: pants pants

it-noun

m-p

expansion: pantaloni m pl (plural only)


pantaloni

links: pantalon pantalon#Romanian

head

ro

g: m-p

expansion: pantaloni m pl


pălărie

links: hat hat

ro-noun

pălării

expansion: pălărie f (plural pălării)

forms:
pălării (plural)
pălărie (accusative indefinite nominative singular)
pălăria (accusative definite nominative singular)
pălării (accusative indefinite nominative plural)
pălăriile (accusative definite nominative plural)
pălării (dative genitive indefinite singular)
pălăriei (dative definite genitive singular)
pălării (dative genitive indefinite plural)
pălăriilor (dative definite genitive plural)
pălărie (singular vocative)
pălărio (singular vocative)
pălăriilor (plural vocative)

ro-decl-noun

nsi: pălărie

nsd: pălăria

npi: pălării

npd: pălăriile

gsi: pălării

gsd: pălăriei

gpi: pălării

gpd: pălăriilor

vs: pălărie

vs2: pălărio

vp: pălăriilor

etymology_text: Unknown. Most likely an early borrowing from Italian cappelleria, with later apheresis. Less likely from Latin pileum, from pileus (“type of hat”) or Romanian păr (“hair”).

unk

expansion: Unknown

der

it

cappelleria

expansion: Italian cappelleria

pileum

expansion: Latin pileum


infants

links: infant infant#English

text: Near-synonym: infant school

text: It was around the time I moved from infants to juniors, which was based in a different building, so it felt like going to big school.

ref: 2011 January 21, Craig Revel Horwood, All Balls and Glitter: My Life, Michael O'Mara Books, →ISBN:

text: Although of course we did harder work in the juniors than we did in infants, there were still times when we relaxed and just enjoyed ourselves.

ref: 2013 February 1, Simon Webb, The Best Days of Our Lives: School Life in Post-War Britain, The History Press, →ISBN:

text: George had Josh's form tutor for science, and she talked down to them, like they were still in infants, whereas Mr. Barton treated them like adults.

ref: 2023 February 7, Debbie McGowan, Chain of Secrets, Beaten Track Publishing, →ISBN:

links:
primary school
primary school

links: reception reception

links: kindergarten kindergarten

links: year year

links: grade grade

raw_glosses: (UK, Australia) The section of a primary school for the education of younger children, typically the classes of reception or kindergarten and years (grades) one and two.

head

en

expansion: infants


infants

links: infant infant#Catalan

ca


สวัสดี

ref: Circa 1824, สุนทรภู่, “สวัสดิรักษา”, in สวัสดิรักษาคำกลอน เพลงยาวถวายโอวาท และสุภาษิตสอนสตรี, Bangkok: n.p., published 1967, retrieved 01 Jul 2019:

text: ตัดเล็บวันพุธจันทร์กันจังไร เรียนสิ่งใดวันพฤหัสสวัสดี

roman: dtàt lép wan pút jan gan jang-rai · riian sìng dai wan prʉ́-hàt sà-wàt-dii

translation: Cutting nails [on] Wednesday [or] Monday [would] prevent evil. Learning anything [on] Thursday [would result in] success.

ref: 19th century, พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย, “เล่มที่ ๑๐”, in บทละคร เรื่อง อิเหนา ฉบับหอพระสมุดวชิรญาณ, Bangkok: หอพระสมุดวชิรญาณ, published 1921, retrieved 01 Jul 2019:

text: พระองค์จงอยู่สวัสดี หลานนี้ขอถวายบังคมลา

roman: prá-ong jong yùu sà-wàt-dii · lǎan níi kɔ̌ɔ tà-wǎai-bang-kom-laa

translation: Mayest thou live [in] prosperity, farewell this grandchild hereby biddeth thee.

ref: 19th century, พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก, “ตอนที่ ๑๐ ท้าวอุทุมราชถวายนางศรีสุดาแก่พระอุณรุท”, in บทละคร เรื่อง อุณรุท, Bangkok: สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร, published 2002, →ISBN, retrieved 01 Jul 2019:

text: เมื่อนั้น ฝ่ายพระอุณรุทเรืองศรี อยู่จำเริญสุขสวัสดี โรคภัยไม่มีแผ้วพาน

ref: 1509, “จารึกวัดพระเสด็จ ด้านที่ ๑”, in ฐานข้อมูลจารึกในประเทศไทย, Bangkok: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน), published 2012-02-17, retrieved 01 Jul 2019:

text: ศุภมัสดุสวัสดีศรีสรินทรบวรวรสิทธิวิวิธเดโชชยาดิเรก ๑๔๓๑ ศกมะเส็งนักษัตรบูรณมีไพสาขพุธพาร

roman: sùp-pá-mát-sà-dù sà-wàt-dii sǐi sǐn-tɔɔn bɔɔ-wɔɔn wɔɔ-rá sìt wí-wít dee-choo chá-yaa-dì-rèek · pan sìi-rɔ́ɔi sǎam-sìp èt · sòk má-sěng nák-sàt buu-rá-ná-mii pai-sǎa-kà pút-tá paan

translation: May there be virtue, prosperity, greatest glorious dignity, best, blessed success, manifold authority, [and] extraordinary victory. [Today is] Wednesday, the 15th day of the waxing moon of the Baisākha [month], the year 1431, [the year of] the Serpent Sign.

links: welfare welfare

links: well-being well-being

links: prosperity prosperity

links: success success

links: security security

links: safety safety

links: goodness goodness

links: virtue virtue

links: moral moral

links: excellence excellence

raw_glosses: (elegant) welfare, well-being; prosperity, success; security, safety; goodness, virtue, moral excellence

th-noun

expansion: สวัสดี • (sà-wàt-dii)

forms:
sà-wàt-dii (romanization)
สวัสดิ (alternative)
สวัสดิ์ (alternative)
สวษดิ (alternative obsolete)

สวัสดิการ

roman: sà-wàt-dì-gaan

สวัสดิภาพ

roman: sà-wàt-dì-pâap

wikipedia: th:คณะรัฐมนตรีไทย คณะที่ 10

wikipedia: th:พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ)

etymology_text:
Borrowed from Sanskrit स्वस्ति (svasti, “welfare, well-being; blessing; prosperity; success; etc”); probably via Old Khmer svasti, svāsti (“interjection used as opening benediction: well-being! good fortune!”). Cognate with Northern Thai ᩈ᩠ᩅᩢᩔ᩠ᨯᩦ, Modern Khmer សួស្តី (suəsdəy). Compare Pali sotthi, from which Thai โสตถิ is derived.
The use of this term as a greeting or farewell was initiated at the Faculty of Arts, Chulalongkorn University, by Phraya Uppakit Sinlapasan (Nim Kanchanachiwa) in 2476 BE (1933/34 CE), and was officially ordained by the nationalist government of Field Marshall Plaek Phibunsongkhram on 22 January 2486 BE (1944 CE).

bor+

th

sa

स्वस्ति

bor

okz

svasti

expansion: Old Khmer svasti

cog

nod

ᩈ᩠ᩅᩢᩔ᩠ᨯᩦ

expansion: Northern Thai ᩈ᩠ᩅᩢᩔ᩠ᨯᩦ

km

សួស្តី

expansion: Khmer សួស្តី (suəsdəy)

pi

sotthi

expansion: Pali sotthi

โสตถิ

expansion: Thai โสตถิ

other: สวัสดี

roman: s w ạ s ɗ ī

other: สะ-หฺวัด-ดี

roman: s a – h ̥ w ạ ɗ – ɗ ī

roman: sà-wàt-dii

roman: sa-wat-di


สวัสดี

glosses: used to express a greeting or farewell, answer a telephone, or attract attention

pos: intj

ทิวาสวัสดิ์

roman: tí-waa-sà-wàt

ราตรีสวัสดิ์

roman: raa-dtrii-sà-wàt

สวัสดีตอนเช้า

roman: sà-wàt-dii dtɔɔn-cháao

สวัสดีตอนบ่าย

roman: sà-wàt-dii dtɔɔn-bàai

สวัสดีตอนเย็น

roman: sà-wàt-dii dtɔɔn-yen

สวัสดีปีใหม่

roman: sà-wàt-dii bpii mài

สายัณห์สวัสดิ์

roman: sǎa-yan-sà-wàt

薩瓦迪卡

roman: sàwǎdíkǎ

사와디카

roman: sawadika

wikipedia: Faculty of Arts, Chulalongkorn University

wikipedia: th:คณะรัฐมนตรีไทย คณะที่ 10

wikipedia: th:พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ)

bor+

expansion: Borrowed from Sanskrit स्वस्ति (svasti, “welfare, well-being; blessing; prosperity; success; etc”)

roman: s a – h ̥ w ạ ɗ – ɗ ī


สวัสดี

links: greet greet

links: bid bid

links: farewell farewell

links: express express

links: interjection interjection

glosses: to greet or bid farewell by or as if by expressing this interjection

th-verb

expansion: สวัสดี • (sà-wàt-dii) (abstract noun การสวัสดี)

forms:
sà-wàt-dii (romanization)
การสวัสดี (abstract-noun)
สวัสดิ (alternative)
สวัสดิ์ (alternative)
สวษดิ (alternative obsolete)

wikipedia: th:คณะรัฐมนตรีไทย คณะที่ 10

wikipedia: th:พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ)

gloss: welfare, well-being; blessing; prosperity; success; etc

roman: s a – h ̥ w ạ ɗ – ɗ ī


הדוניזם

links: hedonism hedonism

he-noun

wv: הֶדוֹנִיזְם

tr: hedonízm

expansion: הֶדוֹנִיזְם • (hedonízm) m

forms:
הֶדוֹנִיזְם (canonical masculine)
hedonízm (romanization)

etymology_text: Borrowed from English hedonism, from Ancient Greek ἡδονή (hēdonḗ, “pleasure”) + -ism.

bor

he

en

hedonism

expansion: English hedonism

der

grc

ἡδονή

gloss: pleasure

ipa: /(h)edoˈniz(e)m/

audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-הדוניזם.wav


הדוניסט

links: hedonist hedonist

glosses: hedonist (someone devoted to the pursuit of pleasure)

he-noun

wv: הֶדוֹנִיסְט

tr: hedonist

expansion: הֶדוֹנִיסְט • (hedonist) m

forms:
הֶדוֹנִיסְט (canonical masculine)
hedonist (romanization)

etymology_text: Borrowed from English hedonist, from Ancient Greek ἡδονή (hēdonḗ, “pleasure”) + -ist.

bor

hedonist

expansion: English hedonist


percolation theory

links: mathematics mathematics

links: cluster cluster

links: structure structure

links: random random

links: graph graph

links: edge edge

raw_glosses: (mathematics) A mathematical theory that models a cluster structure in a random graph to describe the spread of phenomena passing through the edges.

en-noun

expansion: percolation theory (countable and uncountable, plural percolation theories)

forms: percolation theories (plural)

perkolaatioteoria

code: fi

sense: Translations

Perkolationstheorie

code: de

teoria perkolacji

code: pl


heuch

links: cliff cliff

links: precipice precipice

links: ravine ravine

links: chasm chasm

head

sco

plural

heuchs

or

hews

or

heughs

expansion: heuch (plural heuchs or hews or heughs)

sco-noun

pl: heuchs

pl2: hews

pl3: heughs

forms:
heuchs (plural)
hews (plural)
heughs (plural)

etymology_text: Old English hōh. Cognate with English hoe (“promontory”).

der

ang

hōh

expansion: Old English hōh

cog

hoe

promontory

expansion: English hoe (“promontory”)

ipa: /çjux/

ipa: /çjʌx/


heuch

links: exhilaration exhilaration

links: delight delight

links: reel reel

links: jig jig

glosses: Expressing exhilaration or delight, particularly while dancing to a reel or jig.

head

intj

expansion: heuch

forms:
hooch (alternative)
houch (alternative)
heugh (alternative)

ipa: /hux/


heuch

links: cry cry

links: shout shout

expansion: heuchs

sco-verb/getPresP

expansion: heuchin

sco-verb/getPast

expansion: heucht

verbs

third-person singular simple present

heuchs

present participle

heuchin

simple past and past participle

heucht

expansion: heuch (third-person singular simple present heuchs, present participle heuchin, simple past and past participle heucht)

forms:
heuchs (present singular third-person)
heuchin (participle present)
heucht (participle past)
heucht (past)
hooch (alternative)
houch (alternative)
heugh (alternative)


อรุณสวัสดิ์

links:
good morning
good morning

th-interj

head: อรุณสวัสดิ์

expansion: อรุณสวัสดิ์ • (à-run-sà-wàt)

forms: à-run-sà-wàt (romanization)

etymology_text: อรุณ (à-run, “dawn”) + สวัสดิ์ (sà-wàt, “prosperity”).

af

อรุณ

สวัสดิ์

t1: dawn

t2: prosperity

other: อรุณสวัสดิ์

roman: ɒ r u ɳ s w ạ s ɗ i ʻ

other: อะ-รุน-สะ-หฺวัด

roman: ɒ a – r u n – s a – h ̥ w ạ ɗ

roman: à-run-sà-wàt

roman: a-run-sa-wat


corbie

text:
1825, Basil Hall, journal entry quoted in 1837, Walter Scott, J. G. Lockhart (editor), Memoirs of the Life of Sir Walter Scott, Bart., in The Complete Works of Sir Walter Scott, Volume 7, page 417,
From parrots we got to corbies, or ravens, and he told us with infinite humour a story of a certain tame bird of this description, whose constant delight was to do mischief, and to plague all mankind and beastkind.

text: And with them were some lang-gowned men who kenned the stars and would come out o' nights to talk to the deer and the corbies in their ain tongue.

ref: 1899, John Buchan, The Moor-song: Grey Weather, page 133:

text: In the "Twa Corbies" of Child it is the knight that is slain and one corbie is to sit on his "hause-bane" and the other is to pick out his eyes. In the West Virginia variants it is the horse that is slain, whose eyes the crows are going to pluck out.

ref: 1963, John Harrington Cox, editor, 6: The Three Ravens (Child, No. 26): Folk-Songs of the South, page 31:

links: raven raven

links: crow crow

links:
Corvus corax
Corvus corax#Translingual

raw_glosses: (Scotland) A raven or crow (typically Corvus corax).

text: The eastern quoll (Dasyurus viverrinus), a species believed to be extinct on mainland Australia, is common in the run and front country, where it consumes corbie grubs and cockchafers, among slightly larger prey and carrion.

ref: 2007, J. B. Kirkpatrick, “Chapter 5: Sheep and nature on the run country”, in Jamie Kirkpatrick, Kerry Bridle, editors, People, Sheep and Nature Conservation: The Tasmanian Experience, page 158:

links: moth moth

links: Oncopera Oncopera#Translingual

raw_glosses: (Australia) Either of two moth species of genus Oncopera, whose larvae feed on grasses, especially Oncopera intricata.

en-noun

expansion: corbie (plural corbies)

forms:
corbies (plural)
corby (alternative)

winter corbie

taxonomic: Oncopera rufobrunnea

etymology_text: From Middle French corbeau, from Old French corb (from Latin corvus (“raven”)) or Old French corbel (“crow”) (from Late Latin corbellus, from Latin corvus). See also Norman corbin.

bor

frm

corbeau

expansion: Middle French corbeau

der

fro

corb

expansion: Old French corb

cog

la

corvus

raven

expansion: Latin corvus (“raven”)

der

corbel

crow

expansion: Old French corbel (“crow”)

cog

la-lat

corbellus

expansion: Late Latin corbellus

expansion: Latin corvus

nrf

corbin

expansion: Norman corbin


corbie

text: The priests and the Irish officers, and thae papist cattle that hae been sodgering abroad, because they durstna bide at hame, are a' fleeing thick in Northumberland e'enow; and thae corbies dinna gather without they smell carrion.

ref: 1817, Walter Scott, Rob Roy:

links:
carrion crow
carrion crow

links: rook rook

glosses: raven; (sometimes also) carrion crow, rook

head

noun

corbies

forms:
corbies (plural)
corby (alternative)
korbi (alternative)

etymology_text: From Middle French corbeau, from Old French corbel, from Late Latin corbellus, from Latin corvus.

der

expansion: Old French corbel

la-lat

corbellus

la

corvus

ipa: /ˈkɔrbɪ/

ipa: /ˈkorbi/


corbie messinger

links:
corbie messenger
corbie messenger#Scots

glosses: alternative spelling of corbie messenger

head

corbie messingers

sco-noun

sg: corbie messinger

expansion: [corbie]] messinger. Please see Module:checkparams for help with this warning.">corbie messinger (plural corbie messingers)

forms: corbie messingers (plural)


сверхъестественный

text: сверхъесте́ственные спосо́бности

roman: sverxʺjestéstvennyje sposóbnosti

translation: supernatural powers

english: supernatural powers

links: supernatural supernatural

text: На хорошо́ вы́бритом лице́ его́ помеща́лись сверхъесте́ственных разме́ров очки́ в чёрной рогово́й опра́ве.

ref: 1969, Mikhail Bulgakov, chapter 1, in Мастер и Маргарита:

english: On his well-shaved face there were sitting eyeglasses of extraordinary size with black horn frames.

roman: Na xorošó výbritom licé jevó pomeščálisʹ sverxʺjestéstvennyx razmérov očkí v čórnoj rogovój opráve.

links: extraordinary extraordinary

pos: adj

ru-adj

сверхъесте́ственный

adv: сверхъесте́ственно

expansion: сверхъесте́ственный • (sverxʺjestéstvennyj) (adverb сверхъесте́ственно, abstract noun сверхъесте́ственность)

forms:
сверхъесте́ственный (canonical)
sverxʺjestéstvennyj (romanization)
сверхъесте́ственно (adverb)
сверхъесте́ственность (abstract-noun)
сверхъесте́ственный (masculine nominative)
сверхъесте́ственное (neuter nominative)
сверхъесте́ственная (feminine nominative)
сверхъесте́ственные (nominative plural)
сверхъесте́ственного (genitive masculine neuter)
сверхъесте́ственной (feminine genitive)
сверхъесте́ственных (genitive plural)
сверхъесте́ственному (dative masculine neuter)
сверхъесте́ственной (dative feminine)
сверхъесте́ственным (dative plural)
сверхъесте́ственного (accusative animate masculine)
сверхъесте́ственное (accusative neuter)
сверхъесте́ственную (accusative feminine)
сверхъесте́ственных (accusative animate plural)
сверхъесте́ственный (accusative inanimate masculine)
сверхъесте́ственные (accusative inanimate plural)
сверхъесте́ственным (instrumental masculine neuter)
сверхъесте́ственной (feminine instrumental)
сверхъесте́ственною (feminine instrumental)
сверхъесте́ственными (instrumental plural)
сверхъесте́ственном (masculine neuter prepositional)
сверхъесте́ственной (feminine prepositional)
сверхъесте́ственных (plural prepositional)
сверхъесте́ствен (masculine short-form)
сверхъесте́ственно (neuter short-form)
сверхъесте́ственна (feminine short-form)
сверхъесте́ственны (plural short-form)

ru-decl-adj

сверхъесте́ственный

etymology_text: сверх- (sverx-) + есте́ственный (jestéstvennyj)

af

ru

сверх-

есте́ственный

ipa: [ˌsvʲerxjɪˈsʲtʲestvʲɪn(ː)ɨj]