Judahite

links: Judah Judah

glosses: A descendant or member of the tribe of Judah.

glosses: An inhabitant of the ancient kingdom of Judah.

en-noun

expansion: Judahite (plural Judahites)

forms: Judahites (plural)

Judeeër

sense: a descendant of Judah (the patriarch or tribe), an inhabitant of the ancient kingdom of Judah

Judäer

code: de

muYuda

code: tum

etymology_text:
Etymology tree
English Judah
Proto-Indo-European *-tósder.
Ancient Greek -της (-tēs)der.
Ancient Greek -ῑ́της (-ī́tēs)der.
Latin -ītēsbor.
French -iteder.
English -ite
English Judahite
From Judah + -ite.

ety

Judah

-ite

expansion:
Etymology tree
English Judah
Proto-Indo-European *-tósder.
Ancient Greek -της (-tēs)der.
Ancient Greek -ῑ́της (-ī́tēs)der.
Latin -ītēsbor.
French -iteder.
English -ite
English Judahite
[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "demonym", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "id" : "verbal adjectives", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-tós", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-της", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Ancient Greek", "term" : "-ῑ́της", "status" : "ok", "lang" : "grc" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ītēs", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "French", "term" : "-ite", "status" : "ok", "lang" : "fr" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "English", "term" : "-ite", "status" : "ok", "lang" : "en" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "English", "term" : "Judahite", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="Judahite">
From Judah + -ite.

audio: LL-Q1860 (eng)-JutishMale-Judahite.wav

parts: Ju dah ite


Judahite

glosses: Of or pertaining to Judah (the patriarch), to the tribe of Judah, or to the ancient kingdom of Judah, or its inhabitants.

pos: adj

head

en

adjective

expansion: Judahite

Judees

code: nl

sense: of or pertaining to the ancient kingdom of Judah, or its inhabitants

judaíta

code: pt

Asher

sense: descendants of the patriarch Jacob, later renamed Israel

alt: Asherite

Benjamin

alt: Benjaminite

Dan

alt: Danite

Gad

alt: Gadite

Issachar

alt: Issacharite

Joseph

alt: Josephite: Ephraim (Ephraimite); Manasseh (Manassite)

Judah

alt: Judahite

Levi

alt: Levite

Naphtali

alt: Naphtalite

Reuben

alt: Reubenite

Simeon

alt: Simeonite

Zebulun

alt: Zebulunite

:af


hokey

text: When asked for his book report, Chad came up with a series of hokier and hokier excuses.

type: example

text: I thought the windshield wiper blades were a little hokey when I saw their cheap packaging.

links: Phony phony

links: hoax hoax

links: contrived contrived

links: flimsy flimsy

raw_glosses: (US, colloquial) Phony, as if a hoax; noticeably contrived; of obviously flimsy credibility or quality.

text: Terry hated going to the cinema with Pat; she always chose hokey romantic comedies that made him want to gag.

text: After the chant, we bowed our heads and closed our eyes, as Bob administered the recitation, part prayer and part affirmation—an ever-changing hokey thing that he improvised on the spot.

ref: 2018, Ling Ma, chapter 4, in Severance, →ISBN:

type: quotation

links: Corny corny

links: unbelievably unbelievable

links: sentimental sentimental

raw_glosses: (US, colloquial) Corny; overly or unbelievably sentimental.

en-adj

er

expansion: hokey (comparative hokier, superlative hokiest)

forms:
hokier (comparative)
hokiest (superlative)
hokie (alternative)
hoaky (alternative)
hoky (alternative)

nep

sense: phony, obviously of flimsy credibility

bidon

code: fr

melig

sense: corny, overly sentimental

cursi

code: es

etymology_text: From the verb hoke (“to give an artificial feel to”), from hokum.

ipa: /ˈhəʊki/

rhymes: -əʊki

ipa: /ˈhoʊki/

note: Midland US


hokey

links: sports sports

links: hockey hockey

pos: noun

head

tr

noun

definite accusative

hokeyi

f1accel-form: def|acc|s

plural

hokeyler

f3accel-form: nom|p

expansion: hokey (definite accusative hokeyi, plural hokeyler)

tr-noun

i

ler

forms:
hokeyi (accusative definite)
hokeyler (plural)
hokey (nominative singular)
hokeyler (nominative plural)
hokeyi (accusative definite singular)
hokeyleri (accusative definite plural)
hokeye (dative singular)
hokeylere (dative plural)
hokeyde (locative singular)
hokeylerde (locative plural)
hokeyden (ablative singular)
hokeylerden (ablative plural)
hokeyin (genitive singular)
hokeylerin (genitive plural)
hokeyim (first-person nominative possessed-single possessive singular)
hokeylerim (first-person nominative possessed-many possessive singular)
hokeyin (nominative possessed-single possessive second-person singular)
hokeylerin (nominative possessed-many possessive second-person singular)
hokeyi (nominative possessed-single possessive singular third-person)
hokeyleri (nominative possessed-many possessive singular third-person)
hokeyimiz (first-person nominative plural possessed-single possessive)
hokeylerimiz (first-person nominative plural possessed-many possessive)
hokeyiniz (nominative plural possessed-single possessive second-person)
hokeyleriniz (nominative plural possessed-many possessive second-person)
hokeyleri (nominative plural possessed-single possessive third-person)
hokeyleri (nominative plural possessed-many possessive third-person)
hokeyimi (accusative definite first-person possessed-single possessive singular)
hokeylerimi (accusative definite first-person possessed-many possessive singular)
hokeyini (accusative definite possessed-single possessive second-person singular)
hokeylerini (accusative definite possessed-many possessive second-person singular)
hokeyini (accusative definite possessed-single possessive singular third-person)
hokeylerini (accusative definite possessed-many possessive singular third-person)
hokeyimizi (accusative definite first-person plural possessed-single possessive)
hokeylerimizi (accusative definite first-person plural possessed-many possessive)
hokeyinizi (accusative definite plural possessed-single possessive second-person)
hokeylerinizi (accusative definite plural possessed-many possessive second-person)
hokeylerini (accusative definite plural possessed-single possessive third-person)
hokeylerini (accusative definite plural possessed-many possessive third-person)
hokeyime (dative first-person possessed-single possessive singular)
hokeylerime (dative first-person possessed-many possessive singular)
hokeyine (dative possessed-single possessive second-person singular)
hokeylerine (dative possessed-many possessive second-person singular)
hokeyine (dative possessed-single possessive singular third-person)
hokeylerine (dative possessed-many possessive singular third-person)
hokeyimize (dative first-person plural possessed-single possessive)
hokeylerimize (dative first-person plural possessed-many possessive)
hokeyinize (dative plural possessed-single possessive second-person)
hokeylerinize (dative plural possessed-many possessive second-person)
hokeylerine (dative plural possessed-single possessive third-person)
hokeylerine (dative plural possessed-many possessive third-person)
hokeyimde (first-person locative possessed-single possessive singular)
hokeylerimde (first-person locative possessed-many possessive singular)
hokeyinde (locative possessed-single possessive second-person singular)
hokeylerinde (locative possessed-many possessive second-person singular)
hokeyinde (locative possessed-single possessive singular third-person)
hokeylerinde (locative possessed-many possessive singular third-person)
hokeyimizde (first-person locative plural possessed-single possessive)
hokeylerimizde (first-person locative plural possessed-many possessive)
hokeyinizde (locative plural possessed-single possessive second-person)
hokeylerinizde (locative plural possessed-many possessive second-person)
hokeylerinde (locative plural possessed-single possessive third-person)
hokeylerinde (locative plural possessed-many possessive third-person)
hokeyimden (ablative first-person possessed-single possessive singular)
hokeylerimden (ablative first-person possessed-many possessive singular)
hokeyinden (ablative possessed-single possessive second-person singular)
hokeylerinden (ablative possessed-many possessive second-person singular)
hokeyinden (ablative possessed-single possessive singular third-person)
hokeylerinden (ablative possessed-many possessive singular third-person)
hokeyimizden (ablative first-person plural possessed-single possessive)
hokeylerimizden (ablative first-person plural possessed-many possessive)
hokeyinizden (ablative plural possessed-single possessive second-person)
hokeylerinizden (ablative plural possessed-many possessive second-person)
hokeylerinden (ablative plural possessed-single possessive third-person)
hokeylerinden (ablative plural possessed-many possessive third-person)
hokeyimin (first-person genitive possessed-single possessive singular)
hokeylerimin (first-person genitive possessed-many possessive singular)
hokeyinin (genitive possessed-single possessive second-person singular)
hokeylerinin (genitive possessed-many possessive second-person singular)
hokeyinin (genitive possessed-single possessive singular third-person)
hokeylerinin (genitive possessed-many possessive singular third-person)
hokeyimizin (first-person genitive plural possessed-single possessive)
hokeylerimizin (first-person genitive plural possessed-many possessive)
hokeyinizin (genitive plural possessed-single possessive second-person)
hokeylerinizin (genitive plural possessed-many possessive second-person)
hokeylerinin (genitive plural possessed-single possessive third-person)
hokeylerinin (genitive plural possessed-many possessive third-person)

tr-infl-noun-c

e

etymology_text: Borrowed from English hockey.

bor+

en

hockey

expansion: Borrowed from English hockey

ipa: /hoˈcej/

parts: ho key


Judea

text: In the hundred fourscore and eighth year, the people that were at Jerusalem and in Judea, and the council, and Judas, sent greeting and health unto Aristobulus, king Ptolemeus' master, who was of the stock of the anointed priests, and to the Jews that were in Egypt

ref: 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 2 Maccabees 1:10:

links: Judah Judah#English

glosses: Roman rendition of Judah. Used after the fall of the Davidic dynasty and through the period as part of the Roman Empire.

pos: name

en-proper noun

expansion: Judea

𐔼𐕆𐕒𐕡𐔳𐔰

code: xag

sense: Judea

roman: ihuda

يَهُودَا

code: ar

roman: yahūdā

Հրեաստան

code: hy

roman: Hreastan

Հուդա

roman: Huda

Yəhudeya

code: az

Іўдзе́я

code: be

roman: Iwdzjéja

যিহূদিয়া

code: bn

roman: jihudiẏa

Юде́я

code: bg

roman: Judéja

ᏧᏗᏱ

code: chr

roman: tsudiyi

猶太 /犹太

code: yue

roman: jau⁴ taai³

猶太 /犹太

code: hak

roman: Yù-thai

猶太 /犹太

code: nan-hbl

roman: Iû-thài

朱迪亞 /朱迪亚

code: cmn

roman: Zhūdíyà

猶太 /犹太

roman: Yóutài

Judea

code: cs

Judæa

code: da

Judujo

code: eo

Juudamaa

code: et

Juudea

code: fi

Iudée

code: frm

Judea

code: fro

იუდეა

code: ka

roman: iudea

𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳

code: got

roman: iudaialand

Ιουδαία

code: el

roman: Ioudaía

Ἰουδαία

code: grc

יְהוּדָה

code: he

roman: yehudá

यहूदिया

code: hi

roman: yahūdiyā

Júdea

code: is

Yudea

code: id

Giudea

code: it

ユダヤ

code: ja

roman: Yudaya

Яһудея

code: kk

roman: İahudeia

유대

code: ko

roman: Yudae

etymology_text: From Latin Iūdaea, from Ancient Greek Ἰουδαία (Ioudaía), from Biblical Hebrew יְהוּדָה (yehudá).

forms:
Judæa (alternative)
Judaea (alternative)


Judea

links: Judaea Judaea

raw_glosses: (historical) Judaea (central-southern region of Roman Palestine)

nl-proper noun

n

expansion: Judea n

etymology_text: From Middle Dutch judea, from Latin Iūdaea, from Ancient Greek Ἰουδαία (Ioudaía), from Biblical Hebrew יְהוּדָה (yehudá).

inh

nl

dum

judea

expansion: Middle Dutch judea

der

la

Iūdaea

expansion: Latin Iūdaea

grc

Ἰουδαία

expansion: Ancient Greek Ἰουδαία (Ioudaía)

hbo

יְהוּדָה

tr: yehudá

expansion: Biblical Hebrew יְהוּדָה (yehudá)

rhymes: -eːaː

parts: Ju dea

forms: Judeën (alternative obsolete)


Judea

links: Judea Judea#English

links: Palestine Palestine#English

glosses: Judea (a historical region in Palestine)

pl-prop

f

adj: judejski

expansion: Judea f (related adjective judejski)

forms:
judejski (adjective)
Judea (nominative singular)
Judei (genitive singular)
Judei (dative singular)
Judeę (accusative singular)
Judeą (instrumental singular)
Judei (locative singular)
Judeo (singular vocative)
Juda (alternative)

pl-decl-noun-sing

tantum: s

Judea

Judei

Judei

Judeę

Judeą

Judei

Judeo

etymology_text: (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )

ety

pl

rhymes: -ɛa


Judea

es-proper noun

expansion: Judea f

etymology_text: Learned borrowing from Latin Iūdaea, from Ancient Greek Ἰουδαία (Ioudaía), from Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yəhūḏāh).

lbor

es

expansion: Learned borrowing from Latin Iūdaea

der

tr: Yəhūḏāh

expansion: Biblical Hebrew יְהוּדָה (Yəhūḏāh)

ipa: /xuˈdea/

rhymes: -ea


लंबा

text: वह इतना लंबा था कि उसको झुकने पड़ा दरवाज़े में आने के लिए।

roman: vah itnā lambā thā ki usko jhukne paṛā darvāze mẽ āne ke lie.

translation: He was so tall he had to duck to fit through the door.

links: tall tall

links: long long

hi-adj

ur: لمبا

expansion: लंबा • (lambā) (Urdu spelling لمبا)

forms:
lambā (romanization)
لمبا (Urdu)
लंबा (direct masculine singular)
लंबे (direct masculine plural)
लंबी (direct feminine singular)
लंबी (direct feminine plural)
लंबे (masculine oblique singular)
लंबे (masculine oblique plural)
लंबी (feminine oblique singular)
लंबी (feminine oblique plural)
लंबे (masculine singular vocative)
लंबे (masculine plural vocative)
लंबी (feminine singular vocative)
लंबी (feminine plural vocative)
लम्बा (alternative)
लाँबा (alternative)

अवलंबन

roman: avlamban

आलंबन

roman: ālamban

निलंबन

roman: nilamban

प्रलंबन

roman: pralamban

लंब

english: lamb

translation: lamb

लंबाई

roman: lambāī

लंबान

roman: lambān

लंबाना

roman: lambānā

लंबायमान

roman: lambāymān

लंबाव

roman: lambāv

लंबी

roman: lambī

लंबू

roman: lambū

लमकना

roman: lamaknā

लाँब

roman: lāmb

विलंबन

roman: vilamban

လံဗား

roman: lamba:

etymology_text: Inherited from Prakrit लंब (laṃba) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification—for which compare लाँबा (lāmbā) and लाँब (lāmb)—, from Sanskrit लम्ब (lamba). Cognate with Marathi लांब (lāmba).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

hi

pra

𑀮𑀁𑀩

लंब

expansion: Prakrit लंब (laṃba)

inh+

expansion: Inherited from Prakrit लंब (laṃba)

inc-ext

ka

expansion: + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)

hi-unsimplified

expansion: without cluster simplification

inh

sa

लम्ब

expansion: Sanskrit लम्ब (lamba)

cog

mr

लांब

expansion: Marathi लांब (lāmba)


bakom

links: bak bak#Hungarian

glosses: first-person singular single-possession possessive of bak

head

hu

noun form

expansion: bakom

hu-infl-nom

bakoma

o

n: sg

forms:
bakom (nominative singular)
bakomat (accusative singular)
bakomnak (dative singular)
bakommal (instrumental singular)
bakomért (causal-final singular)
bakommá (singular translative)
bakomig (singular terminative)
bakomként (essive-formal singular)
bakomban (inessive singular)
bakomon (singular superessive)
bakomnál (adessive singular)
bakomba (illative singular)
bakomra (singular sublative)
bakomhoz (allative singular)
bakomból (elative singular)
bakomról (delative singular)
bakomtól (ablative singular)
bakomé (singular)
bakoméi (singular)

etymology_text: bak + -om (possessive suffix)

affix

bak

-om

pos2: possessive suffix

nocat: y

expansion: bak + -om (possessive suffix)

ipa: [ˈbɒkom]

parts: ba kom


bakom

links: bak bak#Polish

head

g: m

expansion: bakom m

rhymes: -akɔm


bakom

links: baka baka#Polish

g: f

expansion: bakom f


bakom

links: baka baka#Serbo-Croatian

sh-noun form

expansion: bakom (Cyrillic spelling баком)

forms: баком (Cyrillic)


bakom

links: slow slow

raw_glosses: (colloquial) slow (from notion of behind others)

head

sv

adjective

comparative

mer bakom

f2accel-form: comparative

superlative

mest bakom

f3accel-form: superlative

expansion: bakom (comparative mer bakom, superlative mest bakom)

sv-adj

peri

forms:
mer bakom (comparative)
mest bakom (superlative)

etymology_text: bak (“back”) + om (“of”)

compound

om

t1: back

t2: of

expansion: bak (“back”) + om (“of”)


bakom

links: behind behind

pos: adv

head

adverb

sv-adv

expansion: bakom (not comparable)


bakom

text: Jag gömde mig bakom ett träd

translation: I hid behind a tree

english: I hid behind a tree

text: Jag går framför dig, så du går bakom mig

translation: I'm walking in front of you, so you're walking behind me

text: Jag stod bakom Nisse i kön till glassbaren

translation: I was standing behind Nisse in line at [in the queue to] the ice cream parlor

text: Han satt bakom skrivbordet

translation: He was sitting behind the desk

english: He was sitting behind the desk

text: Europaparlamentet ställer sig bakom förslaget

translation: The European Parliament supports the proposal

literal_meaning: The European Parliament stands itself behind the proposal [idiomatic – compare "fully behind" and the like]

text: Bakom mina solglasögon kan jag va' [vara] mig själv. Allting blir så vackert genom ... Genom mina solglasögon är ljuset alltid gult. Allting känns så riktigt bakom ...

ref: 1980, Docent Död, “Solglasögon [Sunglasses]”, in Docent [Docent [associate professor, roughly]]:

english: Behind my sunglasses, I can be myself. Everything turns so beautiful through ... Through my sunglasses, the light is always yellow. Everything feels so right behind ...

pos: prep

head

preposition


silver dollar

text: In Las Vegas, many of the slot machines use silver dollars.

text: And the road goes on forever / And I've got one more silver dollar / But I'm not gonna let 'em catch me, no

ref: 1970, “Midnight Rider”, performed by The Allman Brothers Band:

links: dollar dollar

links: coin coin

links: silver silver

raw_glosses: (US) A dollar coin, whether made from silver or not.

text: Alice went to the diner and ordered a stack of silver dollars with butter and blueberry syrup.

links: pancake pancake

links: Characidae Characidae#Translingual

links: aquarium aquarium

glosses: Several species of tropical freshwater fish of the genus Metynnis, of the family Characidae or Serrasalmidae, of which Metynnis argenteus is one; popular for aquariums; so named from their shape and flashing silver color.

en-noun

expansion: silver dollar (plural silver dollars)

forms: silver dollars (plural)

macaroni

english: quarter clipped silver dollar

translation: quarter clipped silver dollar


silver dollars

links:
silver dollar
silver dollar#English

head

en

expansion: silver dollars


سوق

text: فِي السُّوقِ، يُمْكِنُنَا شِرَاءُ الْفَوَاكِهِ وَالْخَضْرَوَاتِ الطَّازَجَةِ وَالْبَضَائِعِ الْأُخْرَى.

roman: fī s-sūqi, yumkinunā širāʔu l-fawākihi wālḵaḍrawāti ṭ-ṭāzajati wālbaḍāʔiʕi l-ʔuḵrā.

translation: At the market, we can buy fresh fruits, vegetables, and other goods.

text: وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا إِنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشُونَ فِي ٱلْأَسْوَاقِ

roman: wamā ʔarsalnā qablaka mina l-mursalīna ʔillā ʔinnahum layaʔkulūna ṭ-ṭaʕāma wayamšūna fī l-ʔaswāqi

links: market market

ar-noun

سُوق

f,m

pl: أَسْوَاق

expansion: سُوق • (sūq) f or m (plural أَسْوَاق (ʔaswāq))

forms:
سُوق (canonical feminine masculine)
sūq (romanization)
أَسْوَاق (plural)
سُوق (indefinite informal singular triptote)
السُّوق (definite informal singular triptote)
سُوق (construct informal singular triptote)
سُوقٌ (indefinite nominative singular triptote)
السُّوقُ (definite nominative singular triptote)
سُوقُ (construct nominative singular triptote)
سُوقًا (accusative indefinite singular triptote)
السُّوقَ (accusative definite singular triptote)
سُوقَ (accusative construct singular triptote)
سُوقٍ (genitive indefinite singular triptote)
السُّوقِ (definite genitive singular triptote)
سُوقِ (construct genitive singular triptote)
سُوقَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
السُّوقَيْن (definite dual informal singular triptote)
سُوقَيْ (construct dual informal singular triptote)
سُوقَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
السُّوقَانِ (definite dual nominative singular triptote)
سُوقَا (construct dual nominative singular triptote)
سُوقَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
السُّوقَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
سُوقَيْ (accusative construct dual singular triptote)
سُوقَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
السُّوقَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
سُوقَيْ (construct dual genitive singular triptote)
أَسْوَاق (broken-form indefinite informal plural triptote)
الْأَسْوَاق (broken-form definite informal plural triptote)
أَسْوَاق (broken-form construct informal plural triptote)
أَسْوَاقٌ (broken-form indefinite nominative plural triptote)
الْأَسْوَاقُ (broken-form definite nominative plural triptote)
أَسْوَاقُ (broken-form construct nominative plural triptote)
أَسْوَاقًا (accusative broken-form indefinite plural triptote)
الْأَسْوَاقَ (accusative broken-form definite plural triptote)
أَسْوَاقَ (accusative broken-form construct plural triptote)
أَسْوَاقٍ (broken-form genitive indefinite plural triptote)
الْأَسْوَاقِ (broken-form definite genitive plural triptote)
أَسْوَاقِ (broken-form construct genitive plural triptote)

сук

roman: suk

σουκ

roman: souk

スーク

roman: sūku

سوق

roman: suq

السُّوق

raw_tags: reshaped by analogy or addition of morphemes

roman: as-sūq

sense: the market

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Semitic *ṣ́yḳ-
Akkadian 𒋛𒀀𒄣 (siāqum)
Akkadian 𒋻 ( sūqum)der.
Aramaic שׁוּקָא (šūqā’)bor.
Arabic سوق
From Aramaic שׁוּקָא / ܫܽܘܩܳܐ (šūqā’, “street, market”), from Akkadian 𒋻 (sūqum, “street”), from Akkadian 𒅆𒀀𒄣 (siāqum, “to become narrow”). Cognate to Hebrew שׁוּק (šūq).

ety

ar

:bor

expansion:
Etymology tree
Proto-Semitic *ṣ́yḳ-
Akkadian 𒋛𒀀𒄣 (siāqum)
Akkadian 𒋻 ( sūqum)der.
Aramaic שׁוּקָא (šūqā’)bor.
Arabic سوق
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "transliteration" : "šūqā’", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "𒋻", "transliteration" : "\nsūqum", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "𒋛𒀀𒄣", "gloss" : "to be narrow", "transliteration" : "siāqum", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Semitic", "term" : "*ṣ́yḳ-", "status" : "missing", "lang" : "sem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Akkadian", "term" : "siāqum", "status" : "ok", "lang" : "akk" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Akkadian", "term" : "sūqum", "status" : "ok", "lang" : "akk" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "שׁוּקָא", "status" : "ok", "lang" : "arc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "سوق", "status" : "ok", "lang" : "ar" }" data-lang="ar" data-title="سوق">

bor

arc

שׁוּקָא

expansion: Aramaic שׁוּקָא

der

akk

sūqum

𒋻

tr: sūqum

t: street

expansion: Akkadian 𒋻 (sūqum, “street”)

siāqum

𒅆𒀀𒄣

tr: siāqum

t: to become narrow

cog

he

שׁוּק

tr: šūq

expansion: Hebrew שׁוּק (šūq)

ipa: /suːq/

ipa: /suːʔ/

note: Kuwaiti

ipa: /suːɡ/


سوق

links: سَاقَ ساق#Arabic

links: drive drive

links: conscript conscript

glosses: verbal noun of سَاقَ (sāqa, “to drive, to conscript”) (form I)

سَاقَ

links: driving driving

links: military military

links: draft draft

links: conscription conscription

links: mobilization mobilization

ar-noun

سَوْق

m

expansion: سَوْق • (sawq) m

forms:
سَوْق (canonical masculine)
sawq (romanization)
سَوْق (indefinite informal singular triptote)
السَّوْق (definite informal singular triptote)
سَوْق (construct informal singular triptote)
سَوْقٌ (indefinite nominative singular triptote)
السَّوْقُ (definite nominative singular triptote)
سَوْقُ (construct nominative singular triptote)
سَوْقًا (accusative indefinite singular triptote)
السَّوْقَ (accusative definite singular triptote)
سَوْقَ (accusative construct singular triptote)
سَوْقٍ (genitive indefinite singular triptote)
السَّوْقِ (definite genitive singular triptote)
سَوْقِ (construct genitive singular triptote)

سوق

roman: sevk

ipa: /sawq/


سوق

links: سَاق ساق#Arabic

سَاق

extra: sāq

ar-head

nounf

سُوق

m-p,f-p

expansion: سُوق • (sūq) m pl or f pl

forms:
سُوق (canonical feminine masculine plural)
sūq (romanization)


سوق

pos: verb

ar-verb

expansion: سَوَّقَ • (sawwaqa) II (non-past يُسَوِّقُ (yusawwiqu), verbal noun تَسْوِيق (taswīq))

forms:
سَوَّقَ (canonical form-ii)
sawwaqa (romanization)
يُسَوِّقُ (non-past)
تَسْوِيق (noun-from-verb)
تَسْوِيق (noun-from-verb)
مُسَوِّق (active participle)
مُسَوَّق (participle passive)
سَوَّقْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
سَوَّقْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
سَوَّقَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
سَوَّقْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
سَوَّقَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
سَوَّقْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
سَوَّقْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
سَوَّقُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
سَوَّقْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
سَوَّقْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
سَوَّقَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
سَوَّقْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
سَوَّقَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
سَوَّقْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
سَوَّقْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
سَوَّقْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُسَوِّقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُسَوِّقُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُسَوِّقُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُسَوِّقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُسَوِّقَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُسَوِّقُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُسَوِّقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُسَوِّقُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُسَوِّقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُسَوِّقِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُسَوِّقُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُسَوِّقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُسَوِّقَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُسَوِّقُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُسَوِّقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُسَوِّقْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُسَوِّقَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُسَوِّقَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُسَوِّقَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُسَوِّقَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُسَوِّقَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُسَوِّقَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُسَوِّقُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُسَوِّقُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُسَوِّقَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُسَوِّقِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُسَوِّقَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُسَوِّقَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُسَوِّقَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُسَوِّقَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُسَوِّقْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُسَوِّقْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُسَوِّقْ (active first-person jussive masculine singular)
تُسَوِّقْ (active jussive masculine second-person singular)
يُسَوِّقْ (active jussive masculine singular third-person)
تُسَوِّقَا (active dual jussive masculine second-person)
يُسَوِّقَا (active dual jussive masculine third-person)
نُسَوِّقْ (active first-person jussive masculine plural)
تُسَوِّقُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُسَوِّقُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُسَوِّقْ (active feminine first-person jussive singular)
تُسَوِّقِي (active feminine jussive second-person singular)
تُسَوِّقْ (active feminine jussive singular third-person)
تُسَوِّقَا (active dual feminine jussive second-person)
تُسَوِّقَا (active dual feminine jussive third-person)
نُسَوِّقْ (active feminine first-person jussive plural)
تُسَوِّقْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُسَوِّقْنَ (active feminine jussive plural third-person)
سَوِّقْ (active imperative masculine second-person singular)
سَوِّقَا (active dual imperative masculine second-person)
سَوِّقُوا (active imperative masculine plural second-person)
سَوِّقِي (active feminine imperative second-person singular)
سَوِّقَا (active dual feminine imperative second-person)
سَوِّقْنَ (active feminine imperative plural second-person)
سُوِّقْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
سُوِّقْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
سُوِّقَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
سُوِّقْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
سُوِّقَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
سُوِّقْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
سُوِّقْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
سُوِّقُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
سُوِّقْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
سُوِّقْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
سُوِّقَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
سُوِّقْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
سُوِّقَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
سُوِّقْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
سُوِّقْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
سُوِّقْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُسَوَّقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُسَوَّقُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُسَوَّقُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُسَوَّقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُسَوَّقَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُسَوَّقُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُسَوَّقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُسَوَّقُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُسَوَّقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُسَوَّقِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُسَوَّقُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُسَوَّقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُسَوَّقَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُسَوَّقُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُسَوَّقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُسَوَّقْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُسَوَّقَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُسَوَّقَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُسَوَّقَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُسَوَّقَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُسَوَّقَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُسَوَّقَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُسَوَّقُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُسَوَّقُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُسَوَّقَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُسَوَّقِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُسَوَّقَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُسَوَّقَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُسَوَّقَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُسَوَّقَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُسَوَّقْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُسَوَّقْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُسَوَّقْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُسَوَّقْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُسَوَّقْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُسَوَّقَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُسَوَّقَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُسَوَّقْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُسَوَّقُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُسَوَّقُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُسَوَّقْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُسَوَّقِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُسَوَّقْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُسَوَّقَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُسَوَّقَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُسَوَّقْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُسَوَّقْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُسَوَّقْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

etymology_text: Denominal verb from سُوق (sūq, “market, souq”).


سوق

acw-noun

tr: sūg

pl: أسواق

pltr: ʔaswāg

expansion: سوق • (sūg) m (plural أسواق (ʔaswāg))

forms:
sūg (romanization)
أسواق (plural)

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Semitic *ṣ́yḳ-
Akkadian 𒋛𒀀𒄣 (siāqum)
Akkadian 𒋻 ( sūqum)der.
Aramaic שׁוּקָא (šūqā’)bor.
Arabic سُوق (sūq)
Hijazi Arabic سوق
Inherited from Arabic سُوق (sūq).

ety

acw

:inh

expansion:
Etymology tree
Proto-Semitic *ṣ́yḳ-
Akkadian 𒋛𒀀𒄣 (siāqum)
Akkadian 𒋻 ( sūqum)der.
Aramaic שׁוּקָא (šūqā’)bor.
Arabic سُوق (sūq)
Hijazi Arabic سوق
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "transliteration" : "šūqā’", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "𒋻", "transliteration" : "\nsūqum", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "𒋛𒀀𒄣", "gloss" : "to be narrow", "transliteration" : "siāqum", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Semitic", "term" : "*ṣ́yḳ-", "status" : "missing", "lang" : "sem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Akkadian", "term" : "siāqum", "status" : "ok", "lang" : "akk" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Akkadian", "term" : "sūqum", "status" : "ok", "lang" : "akk" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "שׁוּקָא", "status" : "ok", "lang" : "arc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "سُوق", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "سوق", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="سوق">
Inherited from Arabic سُوق (sūq).


سوق

glosses: second-person masculine singular imperative of ساق (sāg)

ساق

extra: sāg

head

verb form

expansion: سوق • (sūg)

forms: sūg (romanization)


سوق

acw-verb

head: سَوَّق

II

tr: sawwag

np: يِسَوِّق

nptr: yisawwig

expansion: سَوَّق • (sawwag) II (non-past يِسَوِّق (yisawwig))

forms:
سَوَّق (canonical form-ii)
sawwag (romanization)
يِسَوِّق (non-past)
سوقت (first-person masculine past singular)
سوقت (masculine past second-person singular)
سوق (masculine past singular third-person)
سوقنا (first-person masculine past plural)
سوقتوا (masculine past plural second-person)
سوقوا (masculine past plural third-person)
سوقت (feminine first-person past singular)
سوقتي (feminine past second-person singular)
سوقت (feminine past singular third-person)
سوقنا (feminine first-person past plural)
سوقتوا (feminine past plural second-person)
سوقوا (feminine past plural third-person)
أسوق (first-person masculine non-past singular)
تسوق (masculine non-past second-person singular)
يسوق (masculine non-past singular third-person)
نسوق (first-person masculine non-past plural)
تسوقوا (masculine non-past plural second-person)
يسوقوا (masculine non-past plural third-person)
أسوق (feminine first-person non-past singular)
تسوقي (feminine non-past second-person singular)
تسوق (feminine non-past singular third-person)
نسوق (feminine first-person non-past plural)
تسوقوا (feminine non-past plural second-person)
يسوقوا (feminine non-past plural third-person)
سوق (imperative masculine second-person singular)
سوقوا (imperative masculine plural second-person)
سوقي (feminine imperative second-person singular)
سوقوا (feminine imperative plural second-person)

acw-conj

past-1st-s: سوقت

past-1st-str: sawwagt

past-2nd-sm: سوقت

past-2nd-smtr: sawwagt

past-2nd-sf: سوقتي

past-2nd-sftr: sawwagti

past-3rd-sm: سوق

past-3rd-smtr: sawwag

past-3rd-sf: سوقت

past-3rd-sftr: sawwagat

past-1st-p: سوقنا

past-1st-ptr: sawwagna

past-2nd-p: سوقتوا

past-2nd-ptr: sawwagtu

past-3rd-p: سوقوا

past-3rd-ptr: sawwagu

non-past-1st-s: أسوق

non-past-1st-str: ʔasawwig

non-past-2nd-sm: تسوق

non-past-2nd-smtr: tisawwig

non-past-2nd-sf: تسوقي

non-past-2nd-sftr: tisawwigi

non-past-3rd-sm: يسوق

non-past-3rd-smtr: yisawwig

non-past-3rd-sf: تسوق

non-past-3rd-sftr: tisawwig

non-past-1st-p: نسوق

non-past-1st-ptr: nisawwig

non-past-2nd-p: تسوقوا

non-past-2nd-ptr: tisawwigu

non-past-3rd-p: يسوقوا

non-past-3rd-ptr: yisawwigu

imperative-2nd-sm: سوق

imperative-2nd-smtr: sawwig

imperative-2nd-sf: سوقي

imperative-2nd-sftr: sawwigi

imperative-2nd-p: سوقوا

imperative-2nd-ptr: sawwigu

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Semitic *ṣ́yḳ-
Akkadian 𒋛𒀀𒄣 (siāqum)
Akkadian 𒋻 ( sūqum)der.
Aramaic שׁוּקָא (šūqā’)bor.
Arabic سَوَّق (sawwaq)
Hijazi Arabic سوق
Inherited from Arabic سَوَّق (sawwaq).

ety

expansion:
Etymology tree
Proto-Semitic *ṣ́yḳ-
Akkadian 𒋛𒀀𒄣 (siāqum)
Akkadian 𒋻 ( sūqum)der.
Aramaic שׁוּקָא (šūqā’)bor.
Arabic سَوَّق (sawwaq)
Hijazi Arabic سوق
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "transliteration" : "šūqā’", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "𒋻", "transliteration" : "\nsūqum", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "𒋛𒀀𒄣", "gloss" : "to be narrow", "transliteration" : "siāqum", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Semitic", "term" : "*ṣ́yḳ-", "status" : "missing", "lang" : "sem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Akkadian", "term" : "siāqum", "status" : "ok", "lang" : "akk" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Akkadian", "term" : "sūqum", "status" : "ok", "lang" : "akk" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "שׁוּקָא", "status" : "ok", "lang" : "arc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "سَوَّق", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Hijazi Arabic", "term" : "سوق", "status" : "ok", "lang" : "acw" }" data-lang="acw" data-title="سوق">
Inherited from Arabic سَوَّق (sawwaq).


سوق

links: souq souq

links: bazaar bazaar

links: shop shop

text: ماشي سوقك!

roman: māši sūqek!

translation: None of your business!

english: None of your business!

links: business business

glosses: business (something involving one personally)

ary-noun

tr: sūq

pl: سواق

pltr: swāq

pl2: أسواق

pl2tr: ʔaswāq

expansion: سوق • (sūq) m (plural سواق (swāq) or أسواق (ʔaswāq))

forms:
sūq (romanization)
سواق (plural)
أسواق (plural)

سوق رومي

roman: sūq rūmi

english: supermarket

translation: supermarket

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Semitic *ṣ́yḳ-
Akkadian 𒋛𒀀𒄣 (siāqum)
Akkadian 𒋻 ( sūqum)der.
Aramaic שׁוּקָא (šūqā’)bor.
Arabic سُوق (sūq)
Moroccan Arabic سوق
Inherited from Arabic سُوق (sūq).

ary

expansion:
Etymology tree
Proto-Semitic *ṣ́yḳ-
Akkadian 𒋛𒀀𒄣 (siāqum)
Akkadian 𒋻 ( sūqum)der.
Aramaic שׁוּקָא (šūqā’)bor.
Arabic سُوق (sūq)
Moroccan Arabic سوق
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "transliteration" : "šūqā’", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "𒋻", "transliteration" : "\nsūqum", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "𒋛𒀀𒄣", "gloss" : "to be narrow", "transliteration" : "siāqum", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Semitic", "term" : "*ṣ́yḳ-", "status" : "missing", "lang" : "sem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Akkadian", "term" : "siāqum", "status" : "ok", "lang" : "akk" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Akkadian", "term" : "sūqum", "status" : "ok", "lang" : "akk" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "שׁוּקָא", "status" : "ok", "lang" : "arc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "سُوق", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Moroccan Arabic", "term" : "سوق", "lang" : "ary" }" data-id="market" data-lang="ary" data-title="سوق" id="Moroccan_Arabic:_market">
Inherited from Arabic سُوق (sūq).

audio: LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-سوق.wav


سوق

links: inform inform

text: حتى واحد ما سوق ليه

roman: ḥatta wāḥid ma sawwaq līh

translation: Nobody paid attention to him

english: Nobody paid attention to him

+obj

:ل<to someone or something>

words: ل (l-) ‘to someone something’

expansion: [with ل (l-) ‘to someone or something’]

links: care care

links:
pay attention
pay attention

raw_glosses: (intransitive) to care, to pay attention [with ل (l-) ‘to someone or something’]

ary-verb

tr: sawwaq

np: يسوق

nptr: ysawwaq

vn: تسواق

vntr: taswāq

vn2: تسويق

vn2tr: taswīq

ap: مسوق

aptr: msawwaq

expansion: سوق • (sawwaq) II (non-past يسوق (ysawwaq), verbal noun تسواق (taswāq) or تسويق (taswīq), active participle مسوق (msawwaq))

forms:
sawwaq (romanization)
يسوق (non-past)
تسواق (noun-from-verb)
تسويق (noun-from-verb)
مسوق (active participle)
سوّقت (first-person masculine past singular)
سوّقتي (masculine past second-person singular)
سوّق (masculine past singular third-person)
سوّقنا (first-person masculine past plural)
سوّقتوا (masculine past plural second-person)
سوّقوا (masculine past plural third-person)
سوّقت (feminine first-person past singular)
سوّقتي (feminine past second-person singular)
سوّقت (feminine past singular third-person)
سوّقنا (feminine first-person past plural)
سوّقتوا (feminine past plural second-person)
سوّقوا (feminine past plural third-person)
نسوّق (first-person masculine non-past singular)
تسوّق (masculine non-past second-person singular)
يسوّق (masculine non-past singular third-person)
نسوّقوا (first-person masculine non-past plural)
تسوّقوا (masculine non-past plural second-person)
يسوّقوا (masculine non-past plural third-person)
نسوّق (feminine first-person non-past singular)
تسوّقي (feminine non-past second-person singular)
تسوّق (feminine non-past singular third-person)
نسوّقوا (feminine first-person non-past plural)
تسوّقوا (feminine non-past plural second-person)
يسوّقوا (feminine non-past plural third-person)
سوّق (imperative masculine second-person singular)
سوّقوا (imperative masculine plural second-person)
سوّقي (feminine imperative second-person singular)
سوّقوا (feminine imperative plural second-person)

ary-conj

past-1st-s: سوّقت

past-1st-str: sawwaqt

past-2nd-s: سوّقتي

past-2nd-str: sawwaqti

past-3rd-sm: سوّق

past-3rd-smtr: sawwaq

past-3rd-sf: سوّقت

past-3rd-sftr: sawwqāt

past-1st-p: سوّقنا

past-1st-ptr: sawwaqna

past-2nd-p: سوّقتوا

past-2nd-ptr: sawwaqtu

past-3rd-p: سوّقوا

past-3rd-ptr: sawwqu

non-past-1st-s: نسوّق

non-past-1st-str: nsawwaq

non-past-2nd-sm: تسوّق

non-past-2nd-smtr: tsawwaq

non-past-2nd-sf: تسوّقي

non-past-2nd-sftr: tsawwqi

non-past-3rd-sm: يسوّق

non-past-3rd-smtr: ysawwaq

non-past-3rd-sf: تسوّق

non-past-3rd-sftr: tsawwaq

non-past-1st-p: نسوّقوا

non-past-1st-ptr: nsawwqu

non-past-2nd-p: تسوّقوا

non-past-2nd-ptr: tsawwqu

non-past-3rd-p: يسوّقوا

non-past-3rd-ptr: ysawwqu

imperative-2nd-sm: سوّق

imperative-2nd-smtr: sawwaq

imperative-2nd-sf: سوّقي

imperative-2nd-sftr: sawwqi

imperative-2nd-p: سوّقوا

imperative-2nd-ptr: sawwqu

etymology_text:
Etymology tree
Proto-Semitic *ṣ́yḳ-
Akkadian 𒋛𒀀𒄣 (siāqum)
Akkadian 𒋻 ( sūqum)der.
Aramaic שׁוּקָא (šūqā’)bor.
Arabic سَوَّقَ (sawwaqa)
Moroccan Arabic سوق
Inherited from Arabic سَوَّقَ (sawwaqa).

ety

expansion:
Etymology tree
Proto-Semitic *ṣ́yḳ-
Akkadian 𒋛𒀀𒄣 (siāqum)
Akkadian 𒋻 ( sūqum)der.
Aramaic שׁוּקָא (šūqā’)bor.
Arabic سَوَّقَ (sawwaqa)
Moroccan Arabic سوق
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "transliteration" : "šūqā’", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "der.", "keyword_label" : "Derived from", "terms" : [ { "alt" : "𒋻", "transliteration" : "\nsūqum", "children" : [ { "terms" : [ { "alt" : "𒋛𒀀𒄣", "gloss" : "to be narrow", "transliteration" : "siāqum", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Semitic", "term" : "*ṣ́yḳ-", "status" : "missing", "lang" : "sem-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Akkadian", "term" : "siāqum", "status" : "ok", "lang" : "akk" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Akkadian", "term" : "sūqum", "status" : "ok", "lang" : "akk" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "שׁוּקָא", "status" : "ok", "lang" : "arc" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "سَوَّقَ", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Moroccan Arabic", "term" : "سوق", "lang" : "ary" }" data-id="II" data-lang="ary" data-title="سوق" id="Moroccan_Arabic:_II">
Inherited from Arabic سَوَّقَ (sawwaqa).


سوق

glosses: second-person masculine singular imperative of ساق (sāq)

head

expansion: سوق • (sūq)

forms: sūq (romanization)


سوق

links: marketplace marketplace

links: area area

links: street street

links: town town

links: city city

glosses: market, marketplace, bazaar, a relatively spacious outdoor area or street in a town or city housing a public market

links: fair fair

links: gathering gathering

links: merchandise merchandise

links: time time

glosses: market, souq, fair, a gathering of people for the purchase and sale of merchandise, often periodic at a set time

ota

noun

tr: suk

سوقی

plural

اسواق

f1tr: suku

f2tr: esvâk

expansion: سوق • (suk) (definite accusative سوقی (suku), plural اسواق (esvâk))

forms:
suk (romanization)
سوقی (accusative definite)
اسواق (plural)

سوقی

roman: sukî

english: pertaining to the market

translation: pertaining to the market

etymology_text: Borrowed from Arabic سُوق (sūq, “market”), from Aramaic שׁוּקָא (šūqā’, “street, market”), from Akkadian 𒋻 (sūqum, “street”).

bor+

ar

سُوق

t: market

der

tr: šūqā’

t: street, market


سوق

links: push push

links: impel impel

fa-noun

cls: سَوْق

expansion: سوق • (sawq / sowġ) (Tajik spelling савқ)

forms:
sawq (romanization)
sowġ (romanization)
савқ (Cyrillic Tajik)

سوق دادن

roman: sawq dādan / sowġ dâdan

etymology_text: Borrowed from Arabic سَوْق (sawq).

bor+

fa

سَوْق

expansion: Borrowed from Arabic سَوْق (sawq)

ipa: /ˈsawq/

ipa: [säwq]

note: Hazaragi

ipa: [sowɢ̥]

rhymes: -awq


سوق

links: market market

ajp-verb

head: سوّق

tr: sawwaʔ

pres: بسوّق

prestr: bisawweʔ

expansion: سوّق • (sawwaʔ) II (present بسوّق (bisawweʔ))

forms:
سوّق (canonical form-ii)
sawwaʔ (romanization)
بسوّق (present)
سوّقت (first-person masculine past singular)
سوّقت (masculine past second-person singular)
سوّق (masculine past singular third-person)
سوّقنا (first-person masculine past plural)
سوّقتو (masculine past plural second-person)
سوّقو (masculine past plural third-person)
سوّقت (feminine first-person past singular)
سوّقتي (feminine past second-person singular)
سوّقت (feminine past singular third-person)
سوّقنا (feminine first-person past plural)
سوّقتو (feminine past plural second-person)
سوّقو (feminine past plural third-person)
بسوّق (first-person masculine present singular)
بتسوّق (masculine present second-person singular)
بسوّق (masculine present singular third-person)
منسوّق (first-person masculine plural present)
بتسوّقو (masculine plural present second-person)
بسوّقو (masculine plural present third-person)
بسوّق (feminine first-person present singular)
بتسوّقي (feminine present second-person singular)
بتسوّق (feminine present singular third-person)
منسوّق (feminine first-person plural present)
بتسوّقو (feminine plural present second-person)
بسوّقو (feminine plural present third-person)
اسوّق (first-person masculine singular subjunctive)
تسوّق (masculine second-person singular subjunctive)
يسوّق (masculine singular subjunctive third-person)
نسوّق (first-person masculine plural subjunctive)
تسوّقو (masculine plural second-person subjunctive)
يسوّقو (masculine plural subjunctive third-person)
اسوّق (feminine first-person singular subjunctive)
تسوّقي (feminine second-person singular subjunctive)
تسوّق (feminine singular subjunctive third-person)
نسوّق (feminine first-person plural subjunctive)
تسوّقو (feminine plural second-person subjunctive)
يسوّقو (feminine plural subjunctive third-person)
سوّق (imperative masculine second-person singular)
سوّقو (imperative masculine plural second-person)
سوّقي (feminine imperative second-person singular)
سوّقو (feminine imperative plural second-person)

ajp-conj

past-1st-str: sawwaʔt

past-2nd-sm: سوّقت

past-2nd-smtr: sawwaʔt

past-2nd-sf: سوّقتي

past-2nd-sftr: sawwaʔti

past-3rd-smtr: sawwaʔ

past-3rd-sftr: sawwaʔat

past-1st-ptr: sawwaʔna

past-2nd-p: سوّقتو

past-2nd-ptr: sawwaʔtu

past-3rd-p: سوّقو

past-3rd-ptr: sawwaʔu

pres-1st-s: بسوّق

pres-1st-str: basawwiʔ

pres-2nd-sm: بتسوّق

pres-2nd-smtr: bitsawwiʔ

pres-2nd-sf: بتسوّقي

pres-2nd-sftr: bitsawwʔi

pres-3rd-sm: بسوّق

pres-3rd-smtr: bisawwiʔ

pres-3rd-sf: بتسوّق

pres-3rd-sftr: bitsawwiʔ

pres-1st-p: منسوّق

pres-1st-ptr: minsawwiʔ

pres-2nd-p: بتسوّقو

pres-2nd-ptr: bitsawwʔu

pres-3rd-p: بسوّقو

pres-3rd-ptr: bisawwʔu

subj-1st-s: اسوّق

subj-1st-str: asawwiʔ

subj-2nd-sm: تسوّق

subj-2nd-smtr: tsawwiʔ

subj-2nd-sf: تسوّقي

subj-2nd-sftr: tsawwʔi

subj-3rd-sm: يسوّق

subj-3rd-smtr: ysawwiʔ

subj-3rd-sf: تسوّق

subj-3rd-sftr: tsawwiʔ

subj-1st-p: نسوّق

subj-1st-ptr: nsawwiʔ

subj-2nd-p: تسوّقو

subj-2nd-ptr: tsawwʔu

subj-3rd-p: يسوّقو

subj-3rd-ptr: ysawwʔu

imp-2nd-sm: سوّق

imp-2nd-smtr: sawwiʔ

imp-2nd-sf: سوّقي

imp-2nd-sftr: sawwʔi

imp-2nd-p: سوّقو

imp-2nd-ptr: sawwʔu

etymology_text: From Arabic سَوَّقَ (sawwaqa).

der

ajp

سَوَّقَ

expansion: Arabic سَوَّقَ (sawwaqa)

note: al-Lidd


سوق

ajp-noun

tr: sūʔ

pltr: ʔaswāʔ

expansion: سوق • (sūʔ) m (plural أسواق (ʔaswāʔ))

forms:
sūʔ (romanization)
أسواق (plural)

etymology_text: From Arabic سُوق (sūq).

expansion: Arabic سُوق (sūq)

ipa: [suːʔ]

note: Ramallah


طاولة

links: furniture furniture

links: table table

links: backgammon backgammon

ar-noun

طَاوِلَة

f

expansion: طَاوِلَة • (ṭāwila) f (plural طَاوِلَات (ṭāwilāt))

forms:
طَاوِلَة (canonical feminine)
ṭāwila (romanization)
طَاوِلَات (plural)
طَاوِلَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الطَّاوِلَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
طَاوِلَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
طَاوِلَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الطَّاوِلَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
طَاوِلَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
طَاوِلَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الطَّاوِلَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
طَاوِلَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
طَاوِلَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الطَّاوِلَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
طَاوِلَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
طَاوِلَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الطَّاوِلَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
طَاوِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
طَاوِلَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الطَّاوِلَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
طَاوِلَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
طَاوِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الطَّاوِلَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
طَاوِلَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
طَاوِلَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الطَّاوِلَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
طَاوِلَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
طَاوِلَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الطَّاوِلَات (definite feminine informal plural sound-form)
طَاوِلَات (construct feminine informal plural sound-form)
طَاوِلَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الطَّاوِلَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
طَاوِلَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
طَاوِلَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الطَّاوِلَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
طَاوِلَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
طَاوِلَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الطَّاوِلَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
طَاوِلَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-noun

pl: طَاوِلَات

etymology_text: From Italian tavola (“table”), from Latin tabula. In view of its being reshaped to the native participle pattern فَاعِل (fāʕil (CāCiC)), possibly a phono-semantic matching to the native root ط و ل (ṭ w l), from which comes the adjective طَوِيل (ṭawīl, “long, high, large”).

bor

it

tavola

t: table

expansion: Italian tavola (“table”)

der

la

tabula

expansion: Latin tabula

ar-root

ط و ل

expansion: ط و ل (ṭ w l)


طاولة

acw-noun

tr: ṭāwla

pl: طاولات

pltr: ṭāwlāt

expansion: طاولة • (ṭāwla) f (plural طاولات (ṭāwlāt))

forms:
ṭāwla (romanization)
طاولات (plural)

etymology_text: From Arabic طَاوِلَة (ṭāwila), from Italian tavola, from Latin tabula.

inh

طَاوِلَة

expansion: Arabic طَاوِلَة (ṭāwila)

der

expansion: Italian tavola

ipa: /tˤaːwla/


طاولة

links: desk desk

etymology_text: From Arabic طَاوِلَة (ṭāwila). Doublet of طابلة (ṭābla) and طبلة (ṭabla), via Spanish.

doublet

طابلة

tr1: ṭābla

طبلة

tr2: ṭabla


طاولة

apc-noun

tr: ṭāwle

expansion: طاولة • (ṭāwle) f (plural طاولات (ṭāwlāt))

forms:
ṭāwle (romanization)
طاولات (plural)
طايلة (alternative)

ety

apc

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "North Levantine Arabic", "term" : "طاولة", "status" : "ok", "lang" : "apc" }" data-lang="apc" data-title="طاولة">
Inherited from Arabic طَاوِلَة (ṭāwila).


طاولة

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "طاولة", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="طاولة">
Inherited from Arabic طَاوِلَة (ṭāwila).


beg off

text: I wonder if I can beg off going to the meeting that day, since it will take me an extra two hours out of my way.

text: That's an issue that I have not discussed with the legal people. I don't know what authority we have to prevent insurance companies from setting criteria for those people that they would insure. Whether that rests with us or with the Commissioner of Insurance, I don't know. I'm going to have to beg off that question.

ref: 1985 December 7, Christine Guilfoy, Bailus Walker, “Quarantine Is No Way To Fight AIDS”, in Gay Community News, volume 13, number 21, page 8:

links: skip skip

links: cancel cancel

links: event event

raw_glosses: (idiomatic) To obtain somebody's permission to skip or cancel an event that one has previously arranged with them.

en-verb

expansion: beg off (third-person singular simple present begs off, present participle begging off, simple past and past participle begged off)

forms:
begs off (present singular third-person)
begging off (participle present)
begged off (participle past)
begged off (past)

etymology_text: beg + off

audio: en-au-beg off.ogg


مدينة

links: jurisdiction jurisdiction

ar-noun

مَدِينَة

pl: مُدُن,مَدَائِن,مُدْن

expansion: مَدِينَة • (madīna) f (plural مُدُن (mudun) or مَدَائِن (madāʔin) or مُدْن (mudn))

forms:
مَدِينَة (canonical feminine)
madīna (romanization)
مُدُن (plural)
مَدَائِن (plural)
مُدْن (plural)
مَدِينَة (ar-infl-a indefinite informal singular triptote)
الْمَدِينَة (ar-infl-a definite informal singular triptote)
مَدِينَة (ar-infl-a construct informal singular triptote)
مَدِينَةٌ (ar-infl-a indefinite nominative singular triptote)
الْمَدِينَةُ (ar-infl-a definite nominative singular triptote)
مَدِينَةُ (ar-infl-a construct nominative singular triptote)
مَدِينَةً (accusative ar-infl-a indefinite singular triptote)
الْمَدِينَةَ (accusative ar-infl-a definite singular triptote)
مَدِينَةَ (accusative ar-infl-a construct singular triptote)
مَدِينَةٍ (ar-infl-a genitive indefinite singular triptote)
الْمَدِينَةِ (ar-infl-a definite genitive singular triptote)
مَدِينَةِ (ar-infl-a construct genitive singular triptote)
مَدِينَتَيْن (ar-infl-a dual indefinite informal singular triptote)
الْمَدِينَتَيْن (ar-infl-a definite dual informal singular triptote)
مَدِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual informal singular triptote)
مَدِينَتَانِ (ar-infl-a dual indefinite nominative singular triptote)
الْمَدِينَتَانِ (ar-infl-a definite dual nominative singular triptote)
مَدِينَتَا (ar-infl-a construct dual nominative singular triptote)
مَدِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual indefinite singular triptote)
الْمَدِينَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual singular triptote)
مَدِينَتَيْ (accusative ar-infl-a construct dual singular triptote)
مَدِينَتَيْنِ (ar-infl-a dual genitive indefinite singular triptote)
الْمَدِينَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual genitive singular triptote)
مَدِينَتَيْ (ar-infl-a construct dual genitive singular triptote)
مُدُن (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
مَدَائِن (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
مُدْن (broken-form diptote indefinite informal plural triptote)
الْمُدُن (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْمَدَائِن (broken-form definite diptote informal plural triptote)
الْمُدْن (broken-form definite diptote informal plural triptote)
مُدُن (broken-form construct diptote informal plural triptote)
مَدَائِن (broken-form construct diptote informal plural triptote)
مُدْن (broken-form construct diptote informal plural triptote)
مُدُنٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
مَدَائِنُ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
مُدْنٌ (broken-form diptote indefinite nominative plural triptote)
الْمُدُنُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْمَدَائِنُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
الْمُدْنُ (broken-form definite diptote nominative plural triptote)
مُدُنُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
مَدَائِنُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
مُدْنُ (broken-form construct diptote nominative plural triptote)
مُدُنًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
مَدَائِنَ (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
مُدْنًا (accusative broken-form diptote indefinite plural triptote)
الْمُدُنَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْمَدَائِنَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
الْمُدْنَ (accusative broken-form definite diptote plural triptote)
مُدُنَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
مَدَائِنَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
مُدْنَ (accusative broken-form construct diptote plural triptote)
مُدُنٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
مَدَائِنَ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
مُدْنٍ (broken-form diptote genitive indefinite plural triptote)
الْمُدُنِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْمَدَائِنِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
الْمُدْنِ (broken-form definite diptote genitive plural triptote)
مُدُنِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
مَدَائِنِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)
مُدْنِ (broken-form construct diptote genitive plural triptote)

ar-decl-noun

pl: مُدُن

pl2: مَدَائِن

pl3: مُدْن

الْمَدِينَة

roman: al-madīna

مَدِينِيّ

roman: madīniyy

مدينة

roman: mdīna

مَدينة

roman: madina

মদিনা

roman: modina

بَلَد

roman: balad

قَرْيَة

roman: qarya

etymology_text: Borrowed from Aramaic מְדִינְתָּא (məḏīntā). Cognate with Hebrew מדינה (məḏînâ, “state”), Ugaritic 𐎎𐎄𐎐𐎚 (mdnt). The root م د ن (m d n) is denominal.

etymon

arc:מְדִינְתָּא

:root

م د ن<id:root>

expansion: [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "transliteration" : "məḏīntā", "children" : [ ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "מְדִינְתָּא", "status" : "ok", "lang" : "arc" } ], "keyword" : "bor" }, { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Arabic", "term" : "م د ن", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "مدينة", "lang" : "ar" }" data-id="city" data-lang="ar" data-title="مدينة" id="Arabic:_city">

bor+

מְדִינְתָּא

tr: məḏīntā

cog

מדינה

tr: məḏînâ

gloss: state

expansion: Hebrew מדינה (məḏînâ, “state”)

uga

𐎎𐎄𐎐𐎚

expansion: Ugaritic 𐎎𐎄𐎐𐎚 (mdnt)

ar-root

م د ن

expansion: م د ن (m d n)


مدينة

links: town town

ary-noun

tr: mdīna

pl: مدن

pltr: mudun

pl2: مدون

pl2tr: mdūn

pl3: مدينات

pl3tr: mdīnāt

expansion: مدينة • (mdīna) f (plural مدن (mudun) or مدون (mdūn) or مدينات (mdīnāt))

forms:
mdīna (romanization)
مدن (plural)
مدون (plural)
مدينات (plural)

قرية

english: village

translation: village

عروبية

roman: ʕrūbiyya

english: countryside

translation: countryside

دوار

roman: duwwār

etymology_text:
Etymology tree
Aramaic מְדִינְתָּא (məḏīntā)bor.
Arabic مَدِينَة (madīna)
Moroccan Arabic مدينة
Inherited from Arabic مَدِينَة (madīna), borrowed from Aramaic מְדִינְתָּא (məḏīntā).

etymon

م د ن

expansion:
Etymology tree
Aramaic מְדִינְתָּא (məḏīntā)bor.
Arabic مَدِينَة (madīna)
Moroccan Arabic مدينة
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "transliteration" : "məḏīntā", "children" : [ ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "מְדִינְתָּא", "status" : "ok", "lang" : "arc" } ], "keyword" : "bor" }, { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Arabic", "term" : "م د ن", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "مَدِينَة", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" }, { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Moroccan Arabic", "term" : "م د ن", "status" : "missing", "lang" : "ary" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Moroccan Arabic", "term" : "مدينة", "status" : "ok", "lang" : "ary" }" data-lang="ary" data-title="مدينة">
Inherited from Arabic مَدِينَة (madīna), borrowed from Aramaic מְדִינְתָּא (məḏīntā).


مدينة

links: city city

apc-noun

tr: madīne

pltr: mudn

expansion: مدينة • (madīne) f (plural مدن (mudn))

forms:
madīne (romanization)
مدن (plural)

etymology_text:
Etymology tree
Aramaic מְדִינְתָּא (məḏīntā)bor.
Arabic مَدِينَة (madīna)
North Levantine Arabic مدينة
Inherited from Arabic مَدِينَة (madīna).

ety

expansion:
Etymology tree
Aramaic מְדִינְתָּא (məḏīntā)bor.
Arabic مَدِينَة (madīna)
North Levantine Arabic مدينة
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "transliteration" : "məḏīntā", "children" : [ ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "מְדִינְתָּא", "status" : "ok", "lang" : "arc" } ], "keyword" : "bor" }, { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Arabic", "term" : "م د ن", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "مَدِينَة", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "North Levantine Arabic", "term" : "مدينة", "status" : "ok", "lang" : "apc" }" data-lang="apc" data-title="مدينة">
Inherited from Arabic مَدِينَة (madīna).


مدينة

ajp-noun

pltr: mudon

expansion: مدينة • (madīne) f (plural مدن (mudon))

المدينة المنورة

roman: il-madīne l-munawwara

english: Medina; the illuminated city

translation: Medina; the illuminated city

قرية

roman: qarye

etymology_text:
Etymology tree
Aramaic מְדִינְתָּא (məḏīntā)bor.
Arabic مَدِينَة (madīna)
South Levantine Arabic مدينة
Inherited from Arabic مَدِينَة (madīna).

expansion:
Etymology tree
Aramaic מְדִינְתָּא (məḏīntā)bor.
Arabic مَدِينَة (madīna)
South Levantine Arabic مدينة
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "transliteration" : "məḏīntā", "children" : [ ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "מְדִינְתָּא", "status" : "ok", "lang" : "arc" } ], "keyword" : "bor" }, { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Arabic", "term" : "م د ن", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "مَدِينَة", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "مدينة", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="مدينة">
Inherited from Arabic مَدِينَة (madīna).


medina

text: Although Hicham usually worked in the new town, he still lived in the medina.

glosses: The traditional, older or non-European area of a North African town.

en-noun

expansion: medina (plural medinas)

forms: medinas (plural)

مَدِينَة عَتِيقَة

code: ar

sense: old town of Arab cities

roman: madīna ʕatīqa

مَدِينَة قَدِيمَة

roman: madīna qadīma

medina

code: cs

médina

code: fr

almedina

code: pt

меди́на

code: ru

roman: medína

medina

code: es

etymology_text:
Etymology tree
Aramaic מְדִינְתָּא (məḏīntā)bor.
Arabic مَدِينَة (madīna)bor.
English medina
Borrowed from Arabic مَدِينَة (madīna, “town, city”).

ety

en

:bor

ar:مَدِينَة<t:town, city>

expansion:
Etymology tree
Aramaic מְדִינְתָּא (məḏīntā)bor.
Arabic مَدِينَة (madīna)bor.
English medina
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "gloss" : "town, city", "children" : [ { "keyword_abbrev" : "bor.", "keyword_label" : "Borrowed from", "terms" : [ { "transliteration" : "məḏīntā", "children" : [ ], "lang_name" : "Aramaic", "term" : "מְדִינְתָּא", "status" : "ok", "lang" : "arc" } ], "keyword" : "bor" }, { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Arabic", "term" : "م د ن", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "lang_name" : "Arabic", "term" : "مَدِينَة", "status" : "ok", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "medina", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="medina">
Borrowed from Arabic مَدِينَة (madīna, “town, city”).

ipa: /məˈdiːnə/


medina

links: medyna medyna#Polish

pl-noun

f

expansion: medina f

forms:
medina (nominative singular)
mediny (nominative plural)
mediny (genitive singular)
medin (genitive plural)
medinie (dative singular)
medinom (dative plural)
medinę (accusative singular)
mediny (accusative plural)
mediną (instrumental singular)
medinami (instrumental plural)
medinie (locative singular)
medinach (locative plural)
medino (singular vocative)
mediny (plural vocative)

rhymes: -ina


medina

links: medina medina#English

es-noun

expansion: medina f (plural medinas)

ipa: /meˈdina/


جامع

links: comprehensive comprehensive

links: extensive extensive

links: broad broad

links: general general

links: universal universal

glosses: comprehensive, extensive, broad, general, universal

ar-adj+

جَامِع

fpl: +,جَوَامِع

el: أَجْمَع

expansion: جَامِع • (jāmiʕ) (feminine جَامِعَة (jāmiʕa), masculine plural جَامِعُون (jāmiʕūn), feminine plural جَامِعَات (jāmiʕāt) or جَوَامِع (jawāmiʕ), elative أَجْمَع (ʔajmaʕ))

forms:
جَامِع (canonical)
jāmiʕ (romanization)
جَامِعَة (feminine)
جَامِعُون (masculine plural)
جَامِعَات (feminine plural)
جَوَامِع (feminine plural)
أَجْمَع (elative)
جَامِع (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَامِع (definite informal masculine singular triptote)
جَامِعَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَامِعَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
جَامِعٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَامِعُ (definite masculine nominative singular triptote)
جَامِعَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
جَامِعًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجَامِعَ (accusative definite masculine singular triptote)
جَامِعَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْجَامِعَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
جَامِعٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَامِعِ (definite genitive masculine singular triptote)
جَامِعَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
جَامِعَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَامِعَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
جَامِعَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَامِعَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
جَامِعَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَامِعَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
جَامِعَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
جَامِعَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْجَامِعَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
جَامِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْجَامِعَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
جَامِعَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَامِعَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
جَامِعَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
جَامِعِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجَامِعِين (definite informal masculine plural sound-form)
جَامِعَات (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
جَامِعَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
جَوَامِع (broken-form diptote feminine indefinite informal plural)
جَوَامِع (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَامِعَات (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْجَامِعَات (definite feminine informal plural sound-form)
الْجَوَامِع (broken-form definite diptote feminine informal plural)
الْجَوَامِع (definite feminine informal plural sound-form)
جَامِعُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجَامِعُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
جَامِعَاتٌ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
جَامِعَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
جَوَامِعُ (broken-form diptote feminine indefinite nominative plural)
جَوَامِعُ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَامِعَاتُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْجَامِعَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
الْجَوَامِعُ (broken-form definite diptote feminine nominative plural)
الْجَوَامِعُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَامِعِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجَامِعِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جَامِعَاتٍ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
جَامِعَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
جَوَامِعَ (accusative broken-form diptote feminine indefinite plural)
جَوَامِعَ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَامِعَاتِ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْجَامِعَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
الْجَوَامِعَ (accusative broken-form definite diptote feminine plural)
الْجَوَامِعَ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَامِعِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجَامِعِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
جَامِعَاتٍ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
جَامِعَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
جَوَامِعَ (broken-form diptote feminine genitive indefinite plural)
جَوَامِعَ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَامِعَاتِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْجَامِعَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
الْجَوَامِعِ (broken-form definite diptote feminine genitive plural)
الْجَوَامِعِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

pl: جَامِعُون

fpl: جَامِعَات

fpl2: جَوَامِع

etymology_text: Derived from the active participle of جَمَعَ (jamaʕa, “to collect, gather”).

etymon

ar

ar-rootbox

ج م ع

ar-active participle

expansion: Derived from the active participle


جامع

links: collector collector

links: compiler compiler

links: typesetter typesetter

links: compositor compositor

text: الْجَامِع الْأَزْهَر

roman: al-jāmiʕ al-ʔazhar

translation: Al-Azhar [Congregational] Mosque

english: Al-Azhar [Congregational] Mosque

links: congregation congregation

links: mosque mosque

ar-noun

pl: جَوَامِع

expansion: جَامِع • (jāmiʕ) m (plural جَوَامِع (jawāmiʕ))

forms:
جَامِع (canonical masculine)
jāmiʕ (romanization)
جَوَامِع (plural)
جَامِع (indefinite informal singular triptote)
الْجَامِع (definite informal singular triptote)
جَامِع (construct informal singular triptote)
جَامِعٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعُ (definite nominative singular triptote)
جَامِعُ (construct nominative singular triptote)
جَامِعًا (accusative indefinite singular triptote)
الْجَامِعَ (accusative definite singular triptote)
جَامِعَ (accusative construct singular triptote)
جَامِعٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعِ (definite genitive singular triptote)
جَامِعِ (construct genitive singular triptote)
جَامِعَيْن (dual indefinite informal singular triptote)
الْجَامِعَيْن (definite dual informal singular triptote)
جَامِعَيْ (construct dual informal singular triptote)
جَامِعَانِ (dual indefinite nominative singular triptote)
الْجَامِعَانِ (definite dual nominative singular triptote)
جَامِعَا (construct dual nominative singular triptote)
جَامِعَيْنِ (accusative dual indefinite singular triptote)
الْجَامِعَيْنِ (accusative definite dual singular triptote)
جَامِعَيْ (accusative construct dual singular triptote)
جَامِعَيْنِ (dual genitive indefinite singular triptote)
الْجَامِعَيْنِ (definite dual genitive singular triptote)
جَامِعَيْ (construct dual genitive singular triptote)
جَوَامِع (broken-form diptote indefinite informal plural)
الْجَوَامِع (broken-form definite diptote informal plural)
جَوَامِع (broken-form construct diptote informal plural)
جَوَامِعُ (broken-form diptote indefinite nominative plural)
الْجَوَامِعُ (broken-form definite diptote nominative plural)
جَوَامِعُ (broken-form construct diptote nominative plural)
جَوَامِعَ (accusative broken-form diptote indefinite plural)
الْجَوَامِعَ (accusative broken-form definite diptote plural)
جَوَامِعَ (accusative broken-form construct diptote plural)
جَوَامِعَ (broken-form diptote genitive indefinite plural)
الْجَوَامِعِ (broken-form definite diptote genitive plural)
جَوَامِعِ (broken-form construct diptote genitive plural)

جامع

roman: gāmiʕ

גׄימע

roman: jemaʿ

جامع

roman: jâme'

جامع

roman: cami

ճամի

roman: čami

джами́я

roman: džamíja

τζαμί

roman: tzamí

ჯამე

roman: came

ნჯამე

roman: ncame

џамија

roman: džamija

جامى

roman: jami


جامع

text: جَامَعَ زَوْجَتَه

roman: jāmaʕa zawjatah

translation: He had intercourse with his wife.

english: He had intercourse with his wife.

links: copulate copulate

links: intercourse intercourse

glosses: to copulate with, to have intercourse with

links: congregate congregate

ar-verb

expansion: جَامَعَ • (jāmaʕa) III (non-past يُجَامِعُ (yujāmiʕu), verbal noun جِمَاع (jimāʕ) or مُجَامَعَة (mujāmaʕa))

forms:
جَامَعَ (canonical form-iii)
jāmaʕa (romanization)
يُجَامِعُ (non-past)
جِمَاع (noun-from-verb)
مُجَامَعَة (noun-from-verb)
جِمَاع (noun-from-verb)
مُجَامَعَة (noun-from-verb)
مُجَامِع (active participle)
مُجَامَع (participle passive)
جَامَعْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَامَعْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَامَعَ (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَامَعْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَامَعَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَامَعْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَامَعْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَامَعُوا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَامَعْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَامَعْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَامَعَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَامَعْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَامَعَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَامَعْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَامَعْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَامَعْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُجَامِعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُجَامِعُ (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُجَامِعُ (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُجَامِعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُجَامِعَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُجَامِعُ (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُجَامِعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُجَامِعُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُجَامِعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُجَامِعِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُجَامِعُ (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُجَامِعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُجَامِعَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُجَامِعُ (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُجَامِعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُجَامِعْنَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُجَامِعَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُجَامِعَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُجَامِعَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُجَامِعَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُجَامِعَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُجَامِعَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُجَامِعُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُجَامِعُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُجَامِعَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُجَامِعِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُجَامِعَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُجَامِعَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُجَامِعَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُجَامِعَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُجَامِعْنَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُجَامِعْنَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُجَامِعْ (active first-person jussive masculine singular)
تُجَامِعْ (active jussive masculine second-person singular)
يُجَامِعْ (active jussive masculine singular third-person)
تُجَامِعَا (active dual jussive masculine second-person)
يُجَامِعَا (active dual jussive masculine third-person)
نُجَامِعْ (active first-person jussive masculine plural)
تُجَامِعُوا (active jussive masculine plural second-person)
يُجَامِعُوا (active jussive masculine plural third-person)
أُجَامِعْ (active feminine first-person jussive singular)
تُجَامِعِي (active feminine jussive second-person singular)
تُجَامِعْ (active feminine jussive singular third-person)
تُجَامِعَا (active dual feminine jussive second-person)
تُجَامِعَا (active dual feminine jussive third-person)
نُجَامِعْ (active feminine first-person jussive plural)
تُجَامِعْنَ (active feminine jussive plural second-person)
يُجَامِعْنَ (active feminine jussive plural third-person)
جَامِعْ (active imperative masculine second-person singular)
جَامِعَا (active dual imperative masculine second-person)
جَامِعُوا (active imperative masculine plural second-person)
جَامِعِي (active feminine imperative second-person singular)
جَامِعَا (active dual feminine imperative second-person)
جَامِعْنَ (active feminine imperative plural second-person)
جُومِعْتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
جُومِعْتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
جُومِعَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
جُومِعْتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
جُومِعَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
جُومِعْنَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
جُومِعْتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
جُومِعُوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
جُومِعْتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
جُومِعْتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
جُومِعَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
جُومِعْتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
جُومِعَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
جُومِعْنَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
جُومِعْتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
جُومِعْنَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُجَامَعُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُجَامَعُ (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُجَامَعُ (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُجَامَعَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُجَامَعَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُجَامَعُ (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُجَامَعُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُجَامَعُونَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُجَامَعُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُجَامَعِينَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُجَامَعُ (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُجَامَعَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُجَامَعَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُجَامَعُ (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُجَامَعْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُجَامَعْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُجَامَعَ (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُجَامَعَ (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُجَامَعَ (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُجَامَعَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُجَامَعَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُجَامَعَ (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُجَامَعُوا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُجَامَعُوا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُجَامَعَ (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُجَامَعِي (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُجَامَعَ (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُجَامَعَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُجَامَعَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُجَامَعَ (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُجَامَعْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُجَامَعْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُجَامَعْ (first-person jussive masculine passive singular)
تُجَامَعْ (jussive masculine passive second-person singular)
يُجَامَعْ (jussive masculine passive singular third-person)
تُجَامَعَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُجَامَعَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُجَامَعْ (first-person jussive masculine passive plural)
تُجَامَعُوا (jussive masculine passive plural second-person)
يُجَامَعُوا (jussive masculine passive plural third-person)
أُجَامَعْ (feminine first-person jussive passive singular)
تُجَامَعِي (feminine jussive passive second-person singular)
تُجَامَعْ (feminine jussive passive singular third-person)
تُجَامَعَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُجَامَعَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُجَامَعْ (feminine first-person jussive passive plural)
تُجَامَعْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُجَامَعْنَ (feminine jussive passive plural third-person)

etymon

:root

ج م ع<id:root>


جامع

arz-noun

tr: gāmiʕ

pl: جوامع

pltr: gawāmiʕ

expansion: جامع • (gāmiʕ) m (plural جوامع (gawāmiʕ))

forms:
gāmiʕ (romanization)
جوامع (plural)

etymology_text: Inherited from Arabic جَامِع (jāmiʕ).

ety

arz

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Egyptian Arabic", "term" : "جامع", "status" : "ok", "lang" : "arz" }" data-lang="arz" data-title="جامع">
Inherited from Arabic جَامِع (jāmiʕ).

ipa: /ɡaːmɪʕ/


جامع

ary-noun

tr: jāmiʕ

pltr: jwāmaʕ

expansion: جامع • (jāmiʕ) m (plural جوامع (jwāmaʕ))

forms:
jāmiʕ (romanization)
جوامع (plural)

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Moroccan Arabic", "term" : "جامع", "status" : "ok", "lang" : "ary" }" data-lang="ary" data-title="جامع">
Inherited from Arabic جَامِع (jāmiʕ).

audio: LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-جامع.wav

audio: LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-جامع.wav


جامع

apc-noun

pltr: jwāmiʕ

expansion: جامع • (jāmiʕ) m (plural جوامع (jwāmiʕ))

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "North Levantine Arabic", "term" : "جامع", "status" : "ok", "lang" : "apc" }" data-lang="apc" data-title="جامع">
Inherited from Arabic جَامِع (jāmiʕ).

note: Lebanon


جامع

links:
place of worship
place of worship

links: Muslim Muslim

links: minaret minaret

glosses: mosque, a place of worship for Muslims, often having at least one minaret

head

tr: cami'

definite accusative

جامعی

f1tr: cami'i

expansion: جامع • (cami') (definite accusative جامعی (cami'i))

forms:
cami' (romanization)
جامعی (accusative definite)

etymology_text: Borrowed from Arabic جَامِع (jāmiʕ, “mosque”), a derivation from the active participle of جَمَعَ (jamaʕa, “to collect, gather”).

bor+

جَامِع

mosque

root

ج م ع


جامع

+obj

accusative

expansion: [with accusative]

glosses: [with accusative] gathered, collected, assembled, containing

head

adjective

tr: cami

expansion: جامع • (cami)

forms: cami (romanization)

bor+

expansion: Borrowed from Arabic جَامِع (jāmiʕ, “mosque”)


جامع

links: comprehensive comprehensive

links: congregational congregational

links: public public

raw_glosses: (Islam) (of a mosque) congregational or public

fa-adj

tr: jâme'

expansion: جامع • (jâme') (comparative جامعتَر, superlative جامعتَرین)

forms:
jâme' (romanization)
جامعتَر (comparative)
جامعتَرین (superlative)

جامعیت

roman: jâme'iyyat

जामा

roman: jāmā

جامِع

roman: jāmi'

etymon

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "id" : "comprehensive", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "gather", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "root", "children" : [ ], "status" : "redlink", "lang_name" : "Arabic", "term" : "ج م ع", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "root", "is_invisible" : "all" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "جَمَعَ", "lang" : "ar" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Arabic", "term" : "جَامِع", "lang" : "ar" } ], "keyword" : "bor" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Persian", "term" : "جامع", "lang" : "fa" }" data-id="comprehensive" data-lang="fa" data-title="جامع" id="Persian:_comprehensive">
Borrowed from Arabic جَامِع (jāmiʕ), from جَمَعَ (jamaʕa).

ipa: [d͡ʒɑː.me̞ʔ]

ipa: [d͡ʒɑː.me̞ʔ]

rhymes: -iʔ


جامع

ajp-noun

tr: jāmeʕ

pltr: jawāmeʕ

expansion: جامع • (jāmeʕ) m (plural جوامع (jawāmeʕ))

forms:
jāmeʕ (romanization)
جوامع (plural)

ety

expansion:
[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "South Levantine Arabic", "term" : "جامع", "status" : "ok", "lang" : "ajp" }" data-lang="ajp" data-title="جامع">
Inherited from Arabic جَامِع (jāmiʕ).


جيد

links: good good

links: quality quality

links: excellent excellent

links: approvable approvable

links: goodly goodly

ar-adj+

جَيِّد

el: أَجْوَد

expansion: جَيِّد • (jayyid) (feminine جَيِّدَة (jayyida), masculine plural جَيِّدُون (jayyidūn), feminine plural جَيِّدَات (jayyidāt), elative أَجْوَد (ʔajwad))

forms:
جَيِّد (canonical)
jayyid (romanization)
جَيِّدَة (feminine)
جَيِّدُون (masculine plural)
جَيِّدَات (feminine plural)
أَجْوَد (elative)
جَيِّد (indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَيِّد (definite informal masculine singular triptote)
جَيِّدَة (ar-infl-a feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَيِّدَة (ar-infl-a definite feminine informal singular triptote)
جَيِّدٌ (indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَيِّدُ (definite masculine nominative singular triptote)
جَيِّدَةٌ (ar-infl-a feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَيِّدَةُ (ar-infl-a definite feminine nominative singular triptote)
جَيِّدًا (accusative indefinite masculine singular triptote)
الْجَيِّدَ (accusative definite masculine singular triptote)
جَيِّدَةً (accusative ar-infl-a feminine indefinite singular triptote)
الْجَيِّدَةَ (accusative ar-infl-a definite feminine singular triptote)
جَيِّدٍ (genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَيِّدِ (definite genitive masculine singular triptote)
جَيِّدَةٍ (ar-infl-a feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَيِّدَةِ (ar-infl-a definite feminine genitive singular triptote)
جَيِّدَيْن (dual indefinite informal masculine singular triptote)
الْجَيِّدَيْن (definite dual informal masculine singular triptote)
جَيِّدَتَيْن (ar-infl-a dual feminine indefinite informal singular triptote)
الْجَيِّدَتَيْن (ar-infl-a definite dual feminine informal singular triptote)
جَيِّدَانِ (dual indefinite masculine nominative singular triptote)
الْجَيِّدَانِ (definite dual masculine nominative singular triptote)
جَيِّدَتَانِ (ar-infl-a dual feminine indefinite nominative singular triptote)
الْجَيِّدَتَانِ (ar-infl-a definite dual feminine nominative singular triptote)
جَيِّدَيْنِ (accusative dual indefinite masculine singular triptote)
الْجَيِّدَيْنِ (accusative definite dual masculine singular triptote)
جَيِّدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a dual feminine indefinite singular triptote)
الْجَيِّدَتَيْنِ (accusative ar-infl-a definite dual feminine singular triptote)
جَيِّدَيْنِ (dual genitive indefinite masculine singular triptote)
الْجَيِّدَيْنِ (definite dual genitive masculine singular triptote)
جَيِّدَتَيْنِ (ar-infl-a dual feminine genitive indefinite singular triptote)
الْجَيِّدَتَيْنِ (ar-infl-a definite dual feminine genitive singular triptote)
جَيِّدِين (indefinite informal masculine plural sound-form)
الْجَيِّدِين (definite informal masculine plural sound-form)
جَيِّدَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْجَيِّدَات (definite feminine informal plural sound-form)
جَيِّدُونَ (indefinite masculine nominative plural sound-form)
الْجَيِّدُونَ (definite masculine nominative plural sound-form)
جَيِّدَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْجَيِّدَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
جَيِّدِينَ (accusative indefinite masculine plural sound-form)
الْجَيِّدِينَ (accusative definite masculine plural sound-form)
جَيِّدَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْجَيِّدَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
جَيِّدِينَ (genitive indefinite masculine plural sound-form)
الْجَيِّدِينَ (definite genitive masculine plural sound-form)
جَيِّدَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْجَيِّدَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)

ar-decl-adj

f: جَيِّدَة

pl: جَيِّدُون

رَدِيء

roman: radīʔ

طَيِّب

roman: ṭayyib

wikipedia:
Grammarians of Basra
Grammarians of Kufa

etymology_text:
CaCīC-type adjective of the root ج و د (j w d), reconstructible to an original form *جَوِيد (*jawīd, “good”) that would have then assimilated to *جَيِيد (*jayīd, “good”) and finally regularly shifted to جَيِّد (jayyid, “good”). This is said to be the traditional Kufan analysis; a competing argument, said to be that of the Basrans, holds that the original form was *جَيْوِد (*jaywid), but given that *جَيْوِد (*jaywid) is on an ad-hoc wazn only applicable to middle-weak adjectives whereas CaCīC adjectives are extremely commonplace throughout the language, *جَوِيد (*jawīd) should be preferred. At any rate, the original *و (*w) in either analysis is supported by the elative أَجْوَد (ʔajwad, “better”).
Compare طَيِّئ (ṭayyiʔ, “Tayy”), مَيِّت (mayyit, “dead”), and vernacular رَيِّس (rayyis, “boss, chief”).

ar-rootbox

ج و د

ar-root

expansion: ج و د (j w d)

lg

assimilation

assimilated

expansion: assimilated