mentah

head

jv

adjective

expansion: mentah

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *mataq (~ *mətaq), compare Old Javanese mĕtah.

inh

poz-pro

kaw

mĕtah

expansion: Old Javanese mĕtah


mentah

links: raw raw

pos: adj

ms-adj

j: منته

expansion: mentah (Jawi spelling منته, comparative lebih mentah, superlative paling mentah)

forms:
منته (Jawi)
lebih mentah (comparative)
paling mentah (superlative)

etymology_text: From Proto-Malayic *məntah (compare Indonesian mentah), from Proto-Malayo-Polynesian *mataq (compare Chamorro mata', Gilbertese mata, Hawaiian maka, Malagasy manta, Māori mata).

ms

poz-mly-pro

*məntah

expansion: Proto-Malayic *məntah

cog

id

mentah

expansion: Indonesian mentah

*mataq

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *mataq

ch

mata'

expansion: Chamorro mata'

gil

mata

expansion: Gilbertese mata

haw

maka

expansion: Hawaiian maka

mg

manta

expansion: Malagasy manta

mi

expansion: Māori mata

ipa: /məntah/

rhymes: -əntah

rhymes: -tah

rhymes: -ah


nyiur

links: coconut coconut

pos: noun

head

iba

noun

expansion: nyiur

etymology_text: From Proto-Malayic *ñiur, from Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ.

inh

*ñiur

expansion: Proto-Malayic *ñiur

*niuʀ

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ

ipa: /ɲiur/


nyiur

links: palm palm

id-noun

expansion: nyiur (plural nyiur-nyiur)

forms: nyiur-nyiur (plural)

etymology_text: From Malay nyiur, from Proto-Malayic *ñiur, from Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ. Cognate with Tagalog niyog.

ms

nyiur

expansion: Malay nyiur

cog

tl

niyog

expansion: Tagalog niyog

ipa: /ˈɲiur/

rhymes: -ur


nyiur

head

meo

Jawi

ڽيور

expansion: nyiur (Jawi ڽيور)

forms: ڽيور (Jawi)

ipa: [ɲoʕ]

rhymes: -io(r)

rhymes: -jo(r)


nyiur

text: Nasi pulut yang ditanak dan diarung dengan santan segar yang diperah dari nyiur yang dikukur sendiri. Nasi pulut ini adalah bekalan ketika Mak Aja dan anak-anak menunggu durian luruh.

ref: 2023 January 8, Norlisa Kasturi, “Pulut tanak, nyiur kukur”, in Utusan Malaysia, archived from the original on 08 Jan 2023:

english: The glutinous rice is boiled and topped with fresh coconut milk squeezed from grated coconuts. This glutinous rice is a supply when Mak Aja and the children are waiting for durian to fall.

type: quotation

raw_glosses: (dialectal) coconut (fruit of coco palm)

ms-noun

j: ڽيور

expansion: nyiur (Jawi spelling ڽيور, plural nyiur-nyiur or nyiur²)

forms:
ڽيور (Jawi)
nyiur-nyiur (plural)
nyior (alternative)

etymology_text:
From Proto-Malayic *ñiur, from Proto-Malayo-Polynesian *niuʀ.
First attested in the Talang Tuo inscription, 684 AD, as Old Malay [script needed] (ñiyur).

m+

ms-old

tr: ñiyur

expansion: Old Malay [script needed] (ñiyur)

note: Literary Standard

ipa: [ˈɲjur]

note: Southern Peninsular Malaysia Standard

ipa: /ˈɲio(r)/

ipa: [ˈɲjo(r)]


Mademoiselle

text: To Mesdemoiselles ELIZABETH and LUCY OAKLEY, […]

ref: 1822 August 3, Benjamin Oakley, Letters on Miscellaneous and Domestic Subjects: Intended for the Use of the Writer’s Family, and a Few Select Friends, London: […] J. Moyes, […], published 1823, page 349:

text: The Malmaison Troupe, if I may thus style actors of such exalted social rank, consisted principally of Eugène, Jérôme, Lauriston, de Bourrienne, Isabey, de Leroy, Didelot, Mademoiselle Hortense, Madame Caroline Murat, and the two Mademoiselles Auguié, one of whom afterwards married Marshal Ney, and the other M. de Broc.

ref: 1895, [Louis] Constant [Wairy], translated by Walter Clark, Recollections of the Private Life of Napoleon, volume I, New York, N.Y.; Boston, Mass.: H. M. Caldwell Co. […], page 59:

text: […] Galatea and two of the Graces were performed by Sallé’s former pupils, Mademoiselle Puvignée and the two Mademoiselles Lany.

ref: 2007, Sarah McCleave, “Marie Sallé, a Wise Professional Woman of Influence”, in Lynn Matluck Brooks, editor, Women’s Work: Making Dance in Europe before 1800, The University of Wisconsin Press, →ISBN, page 174:

links: mademoiselle mademoiselle#English

glosses: Alternative letter-case form of mademoiselle.

en-noun

Mesdemoiselles,+

expansion: Mademoiselle (plural Mesdemoiselles or Mademoiselles)

forms:
Mesdemoiselles (plural)
Mademoiselles (plural)


Mademoiselle

links: mademoiselle mademoiselle#French

glosses: alternative letter-case form of mademoiselle

fr-noun

f

Mesdemoiselles,+

expansion: Mademoiselle f (plural Mesdemoiselles or Mademoiselles)


orphaned

glosses: Made an orphan by the death of one's parents.

text: I found an orphaned project, half-completed before its author quit, and decided to finish it.

type: example

links: Abandoned abandoned

en-adj

expansion: orphaned (comparative more orphaned, superlative most orphaned)

forms:
more orphaned (comparative)
most orphaned (superlative)


orphaned

links: orphan orphan#English

glosses: simple past and past participle of orphan

pos: verb

head

en

verb form

expansion: orphaned


panah

links: arrow arrow

glosses: a projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow

glosses: a sign or symbol used to indicate a direction (e.g. →)

id-noun

expansion: panah (plural panah-panah)

forms: panah-panah (plural)

etymology_text: From Malay panah, from Classical Malay panah, from Proto-Malayic *panah, from Proto-Malayo-Polynesian *panaq, from Proto-Austronesian *panaq. Compare with Tagalog pana (“bow”).

inh

panah

expansion: Malay panah

ms-cla

expansion: Classical Malay panah

*panah

expansion: Proto-Malayic *panah

*panaq

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *panaq

map-pro

expansion: Proto-Austronesian *panaq

cog

pana

t: bow

expansion: Tagalog pana (“bow”)

rhymes: -nah

parts: pa nah


panah

links: ꦥꦤꦃ ꦥꦤꦃ#Javanese

pos: romanization

head

sc: Latn

romanization

expansion: panah


panah

ms-noun

j: ڤانه

expansion: panah (Jawi spelling ڤانه, plural panah-panah or panah²)

forms:
ڤانه (Jawi)
panah-panah (plural)

etymology_text: From Proto-Malayic *panah, from Proto-Malayo-Polynesian *panaq, from Proto-Austronesian *panaq. Compare with Tagalog pana (“bow”).

inh

poz-pro

ipa: /panah/

rhymes: -anah


panah

links: shoot shoot

head

verb

used in the form

memanah

expansion: panah (used in the form memanah)

forms: memanah (used-in-the-form)

pemanah [agentive

alt: peN-

qualitative

roman: peN-

panahan [resultative

alt: -an

locative

roman: -an

memanah [agent focus]

alt: meN-

dipanah [patient focus]

alt: di-

terpanah [agentless action]

alt: teR-


panah

ꦥꦤꦃ

roman: panah

etymology_text: From Proto-Austronesian *panaq.


salah

links: salat salat#English

en-noun

expansion: salah

ipa: /səˈlɑː/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-salah.wav


salah

links: Wrong wrong#English

links: incorrect incorrect

raw_glosses: (Manglish, Singlish, predicative) Wrong, incorrect.

en-adj

expansion: salah (not comparable)

etymology_text: Borrowed from Malay salah.

ety

:bor

expansion:
[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Malay", "term" : "salah", "status" : "missing", "lang" : "ms" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "English", "term" : "salah", "status" : "ok", "lang" : "en" }" data-lang="en" data-title="salah">
Borrowed from Malay salah.

ipa: /ˈsɑlɑ/


salah

translation: You’ve parked in the wrong spot.

english: You’ve parked in the wrong spot.

roman: Lú thêng-chhia thêng kàu salah ūi.

text: 汝停車停到salah位。

text: 汝停车停到salah位。

links: wrong wrong

raw_glosses: (Singapore Hokkien, Penang Hokkien, Singapore Teochew) wrong, incorrect.

head

zh

adj

zh_pron: sa-la

zh_pron: sa-là

zh_pron: salaf

ipa: /sa⁴⁴⁻²² la⁴⁴/

zh_pron: salax

ipa: /sa⁴⁴⁻²² la²¹/

ipa: /sa³³⁻²¹ la²¹/

bor+

salah

expansion: Borrowed from Malay salah


salah

links: false false

head

adjective

etymology_text: From Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.

inh

poz-mly-pro

*salah

expansion: Proto-Malayic *salah

*salaq

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *salaq

ipa: /salea̯h/

rhymes: -lah


salah

links: untrue untrue

glosses: untrue, not factual, factually incorrect

glosses:
false:
based on factually incorrect premises

links: erroneous erroneous

glosses: not well founded; not firm or trustworthy; erroneous

links: mistaken mistaken

links: improper improper

links: inappropriate inappropriate

links: inapt inapt

glosses:
improper:
inappropriate; inapt

links: defective defective

links: failed failed

id-adj

expansion: salah (comparative lebih salah, superlative paling salah)

forms:
lebih salah (comparative)
paling salah (superlative)

bersalah

sense: Affixations

salah adat

sense: Compounds

etymology_text: Inherited from Malay salah, from Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.

etymon

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Indonesian", "term" : "salah", "lang" : "id" }" data-id="false" data-lang="id" data-title="salah" id="Indonesian:_false">

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited


salah

links: ꦱꦭꦃ ꦱꦭꦃ#Javanese

head

jv


salah

ms-adj

j: ساله

expansion: salah (Jawi spelling ساله, comparative lebih salah, superlative paling salah)

forms:
ساله (Jawi)
lebih salah (comparative)
paling salah (superlative)

bersalah

english: to make a mistake; to be guilty; guilty

translation: to make a mistake; to be guilty; guilty

kesalahan

english: mistake

translation: mistake

salah faham

english: misunderstanding

translation: misunderstanding

salahguna

english: abuse

translation: abuse

etymology_text: Inherited from Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.

inh

ms

inh+

expansion: Inherited from Proto-Malayic *salah

note: schwa-variety, /a/-variety, Literary Standard

ipa: /ˈsalah/

parts: sa lah


salah

links: theology theology

links: violation violation

links: religious religious

links: law law

raw_glosses: (theology) A violation of God's will or religious law.

ms-noun

expansion: salah (Jawi spelling ساله, plural salah-salah or salah²)

forms:
ساله (Jawi)
salah-salah (plural)


salah

links: changing changing

links: deviating deviating

head

kaw

noun

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.


salah

links: wrong wrong

links: missed missed

links: escaped escaped

ꦱꦭ

roman: sala

ꦱꦭꦃ

roman: salah

inh+

expansion: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *salaq


cala

links: blood blood

head

byq

expansion: cala

etymology_text: Inherited from Proto-Austronesian *daRaq.

inh

*daRaq

expansion: Proto-Austronesian *daRaq


cala

links: cove cove

ca-noun

expansion: cala f (plural cales)

forms: cales (plural)

etymology_text: Unknown. From a pre-Celtic and pre-Iberian word. Compare Sicilian cala.

unk

ca

expansion: Unknown

cog

scn

cala

expansion: Sicilian cala

audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-cala.wav

note: Barcelona


cala

links: casting casting

links: lowering lowering

links: probe probe

links: sound sound

links: archaeology archaeology

links: construction construction

links: trench trench

links: medicine medicine

links: suppository suppository

etymology_text: Deverbal from calar.

deverbal

calar

expansion: Deverbal from calar


cala

links: calar calar#Catalan

glosses: third-person singular present indicative

glosses:
inflection of calar:
second-person singular imperative


cala

text: Na noqu cala na sega ni kauta na ivola.

translation: My mistake was not bringing the book.

english: My mistake was not bringing the book.

links: mistake mistake

links: error error

text: Na cala e sa nona ga.

translation: The guilt is his alone.

english: The guilt is his alone.

links: guilt guilt

links: fault fault

text: Na nona vosa e kauta mai na cala vei keda kece.

translation: His words brought disgrace upon us all.

english: His words brought disgrace upon us all.

links: disgrace disgrace

links: outrage outrage

links: scandal scandal

glosses: disgrace, outrage, scandal (state of being dishonoured or covered with shame)

text: E tiko e dua na cala ena nomu vakasama.

translation: There is a fallacy in your reasoning.

english: There is a fallacy in your reasoning.

links: logic logic

links: fallacy fallacy

text: Na cala kece era sa bokoci ena loloma ni Kalou.

translation: All wrongdoings are forgiven through God's love.

links: religion religion

links: theology theology

links: Christianity Christianity

links: sin sin

links: transgression transgression

raw_glosses: (religion, theology, chiefly Christianity) sin, transgression

head

fj

etymology_text: From Proto-Central Pacific *cala, from Proto-Oceanic *salaq, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *salaq, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *salaq, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.

inh

poz-oce-pro

expansion: Proto-Oceanic *salaq

pqe-pro

expansion: Proto-Eastern Malayo-Polynesian *salaq

poz-cet-pro

ipa: /ðala/


cala

text: Au cala ena noqu vakasama me datou lako nikua baleta ni sega ni vinaka na draki.

translation: I was wrong in my thinking that we should go today because the weather is not good.

links: wrong wrong

links: err err

links:
make a mistake
make a mistake

text: Au a calata na basi ena mataka nikua, meu qai waraka tale e dua.

translation: I missed the bus this morning, so I had to wait for another one.

links: miss miss

links: attend attend

links: catch catch

glosses: to miss (to fail to achieve, attend, or perceive):

glosses: to fail to attend or catch (of transportation or appointments)

text: E cala na gasau mai na takete.

translation: The arrow missed the target.

english: The arrow missed the target.

links: hit hit

glosses: to fail to hit (of a target or objective)

text: Au a calata na itukutuku baleta na soqo.

translation: I missed the announcement about the ceremony.

links: hear hear

links: receive receive

glosses: to fail to hear or receive (of information or news)

text: Sa cala na waqa mai na kena ilakolako.

translation: The boat deviated from its course.

english: The boat deviated from its course.

links: deviate deviate

links: stray stray

glosses: to deviate from, to stray from (a standard path or expected conduct)

head

transitive

calata

expansion: cala (transitive calata)

tlb

intransitive

expansion: (intransitive)

forms: calata (transitive)

butu cala

english: to make a gaffe, to commit a social error; to step wrong

caka-cala

english: to sin

translation: to sin

drecala

english: contrary, difficult, stubborn, uncooperative

vakacala

english: to declare as false, to disagree

translation: to declare as false, to disagree

vakacalacala

english: to distort, to falsify, to mislead

translation: to distort, to falsify, to mislead

vakasama cala

english: misconception, fallacy

translation: misconception, fallacy

veicalati

english: erroneous

translation: erroneous

ca

english: bad, evil, wicked

translation: bad, evil, wicked

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *salaq


cala

links: caler caler#French

glosses: third-person singular past historic of caler

head

fr

verb form

audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cala.wav

note: Somain


cala

links: calar calar#Galician

gl


cala

links: caladh caladh#Irish

ga

g: m

genitive singular

caladh

nominative plural

calaí

expansion: cala m (genitive singular caladh, nominative plural calaí)

ga-noun

m

caladh

~í

forms:
caladh (genitive singular)
calaí (nominative plural)
cala (nominative singular)
calaí (nominative plural)
a chala (singular vocative)
a chalaí (plural vocative)
caladh (genitive singular)
calaí (genitive plural)
cala (dative singular)
calaidh (archaic dative dialectal singular)
calaí (dative plural)
an cala (definite nominative singular)
na calaí (definite nominative plural)
an chaladh (definite genitive singular)
na gcalaí (definite genitive plural)
leis an gcala (dative definite singular)
leis an gcalaidh (archaic dative definite dialectal singular)
don chala (dative definite singular)
don chalaidh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na calaí (dative definite plural)
cala
chala (lenition)
gcala (eclipsis)

ipa: /ˈkalˠə/


cala

links: inlet inlet

links: cove cove

links: nautical nautical

links: hold hold

it-noun

expansion: cala f (plural cale)

forms: cale (plural)

etymology_text: Via a Vulgar Latin *calāre, possibly ultimately from a pre-Roman language. Related are French cale and Spanish cala.

der

it

la-vul

*calāre

expansion: Vulgar Latin *calāre

cog

cale

expansion: French cale

es

expansion: Spanish cala

rhymes: -ala


cala

links: calare calare#Italian

glosses:
inflection of calare:
second-person singular imperative

etymology_text: See the etymology of the corresponding lemma form.


cala

links: log log

la-noun

expansion: cāla f (genitive cālae); first declension

forms:
cāla (canonical feminine)
cālae (genitive)
cāla (nominative singular)
cālae (nominative plural)
cālae (genitive singular)
cālārum (genitive plural)
cālae (dative singular)
cālīs (dative plural)
cālam (accusative singular)
cālās (accusative plural)
cālā (ablative singular)
cālīs (ablative plural)
cāla (singular vocative)
cālae (plural vocative)

etymology_text: From the plural form of Ancient Greek κᾶλον (kâlon, “wood, logs, timber”).

der

la

grc

κᾶλον

t: wood, logs, timber

note: modern Italianate Ecclesiastical


cala

links: calō calo#Latin

glosses: second-person singular present active imperative of calō

head

head: calā

expansion: calā

forms: calā (canonical)

ety

expansion: See the etymology of the corresponding lemma form.


cala

links: calati calati#Pali

glosses: imperative active second-person singular of calati (“to move”)

calati

extra: to move

head

pi

expansion: cala


cala

links: calar calar#Portuguese

pt

audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-cala.wav

note: Porto

rhymes: -alɐ

parts: ca la


cala

links: harbour harbour

gd

f1accel-form: dat|s

f2accel-form: dat|s

f3accel-form: dat|s

genitive singular

cala

f4accel-form: gen|s

f5accel-form: gen|s

f6accel-form: gen|s

f7accel-form: gen|s

plural

calaidhean

f8accel-form: p

f9accel-form: p

f10accel-form: p

f11accel-form: genpl

expansion: cala m (genitive singular cala, plural calaidhean)

gd-noun

gen: cala

pl: calaidhean

forms:
cala (genitive singular)
calaidhean (plural)
cala (mutation mutation-radical)
chala (lenition mutation)
caladh (alternative)

etymology_text: From Old Irish calad (“shore, port, landing-place; land (as opposed to sea)”), from Late Latin calatum.

inh

sga

calad

der

la-lat

calatum

expansion: Late Latin calatum

ipa: /ˈkʰal̪ˠə/


cala

text: Stamu jennu â cala [dî] muschi.

translation: We are going to Moss cove.

english: We are going to Moss cove.

links: creek creek

head

head: cala

g: f

plural

cali

f1accel-form: p

expansion: cala f (plural cali)

scn-noun

cal

f

a

i

forms: cali (plural)

etymology_text: Unknown, perhaps of pre-Roman origin. Cognate with Spanish and Catalan cala. Possibly cognate with calancu.

unk

title: Unknown, perhaps of pre-Roman origin

expansion: Unknown, perhaps of pre-Roman origin

cog

es,ca

expansion: Spanish and Catalan cala

parts: cà la


cala

links: calari calari#Sicilian

glosses:
inflection of calari:
second-person singular imperative

etymology_text: From Sicilian calari, from Latin chalāre (“loosen, slacken”), from Ancient Greek χαλάω (khaláō). Not related ti Sicilian scala.

calari

expansion: Sicilian calari

der

la

chalō

chalāre

t: loosen, slacken

expansion: Latin chalāre (“loosen, slacken”)

χαλάω

expansion: Ancient Greek χαλάω (khaláō)

scala

expansion: Sicilian scala


cala

links: prove prove

glosses: prove (originally, of a piece or slice of fruit)

links: try try

links: attempt attempt

links: testing testing

links: suppository suppository

glosses: suppository (small medicinal plug that is inserted into the rectum)

es-noun

f

expansion: cala f (plural calas)

forms: calas (plural)

etymology_text: Deverbal from calar, from Latin chalō (“to loosen, to let down”), from Ancient Greek χαλάω (khaláō).

deverbal

expansion: Deverbal from calar

t: to loosen, to let down

expansion: Latin chalō (“to loosen, to let down”)

ipa: /ˈkala/


cala

etymology_text: Unknown, perhaps from pre-Roman origin. Or from Etymology 1, in the sense "let down an anchor", i.e. "anchorage".

unk

title: Unknown, perhaps from pre-Roman origin

expansion: Unknown, perhaps from pre-Roman origin


cala

links:
calla lily
calla lily

links:
arum lily
arum lily

etymology_text: Borrowed from New Latin Calla, former genus of the plant.

bor+

la-new

Calla

expansion: Borrowed from New Latin Calla


cala

links: calar calar#Spanish


cala

links: begin begin

ss-verb

cála

expansion: -cála

forms: -cála (canonical)


cala

links: thousand thousand

pos: num

head

tft

numeral

etymology_text:
Within North Halmahera, cognate to Tidore cala, Tabaru caana, Loloda calana, etc., all meaning '1000'. Direct external cognates include West Makian calan, Taba calan, Waigeo calan, Wandamen siaran, Biak syáran, also all meaning '1000'. The external cognates are generally believed to be due to Ternate-Tidore influence.
Beyond these, see also Chamorro chålan (“thousand”), Tagalog daan (“hundred”), Kapampangan dálan (“hundred”).

cog

tvo

cala

expansion: Tidore cala

tby

caana

expansion: Tabaru caana

loa

calana

expansion: Loloda calana

mqs

calan

expansion: West Makian calan

mky

expansion: Taba calan

wgo

expansion: Waigeo calan

wad

siaran

expansion: Wandamen siaran

bhw

syáran

expansion: Biak syáran

ch

chålan

t: thousand

expansion: Chamorro chålan (“thousand”)

tl

daan

t: hundred

expansion: Tagalog daan (“hundred”)

pam

dálan

expansion: Kapampangan dálan (“hundred”)


cala

links: anatomy anatomy

links: penis penis

cy-noun

caliau

expansion: cala f (plural caliau)

forms:
caliau (plural)
cala
gala (soft)
nghala
chala
cal (alternative)
caly (alternative)

cala'r mynach

english: cuckoopint

translation: cuckoopint

etymology_text: From Proto-Celtic *kalgā. Cognate with Cornish kal, kalgh; Breton kalc'h.

inh

cy

cel-pro

*kalgā

expansion: Proto-Celtic *kalgā

kw

kal

expansion: Cornish kal

br

kalc'h

expansion: Breton kalc'h


fill up

links: completely completely

links: full full

raw_glosses: (transitive) To make (something) completely full.

text: It costs a fortune these days to fill up.

text: "Game over," Waddicor warns. "Look at the fuel gauge. Someone's forgotten to fill up." The heavily laden train has come from Freightliner's Maritime Terminal in Southampton's western docks. Waddicor reckons there might not be enough diesel in the tank to complete the journey.

ref: 2025 August 20, Paul Clifton, “A driver's eye view of East West Rail”, in RAIL, number 1042, page 30:

links: tank tank

links: vehicle vehicle

links: fuel fuel

raw_glosses: (intransitive) To fill the tank of a vehicle with fuel.

raw_glosses: (intransitive) To become completely full.

links: tearful tearful

links: strong strong

links: emotion emotion

raw_glosses: (intransitive) To become tearful as a result of strong emotion.

text: The teachers that taught me weren't cool. / You're holding me down, / Turning me 'round, / Filling me up with your rules.

ref: 1967, Lennon–McCartney, “Getting Better”, in Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, performed by The Beatles:

links: annoy annoy

links: displease displease

links: taunting taunting

links: nagging nagging

raw_glosses: (idiomatic, colloquial) To annoy, or displease, by taunting, or by excessive nagging.

text: Thanks for the chocolate cake – it really filled me up!

links: satisfy satisfy

links: hunger hunger

raw_glosses: (transitive) To satisfy the hunger of (someone).

text: We've scoured these science and tapped the top experts to help you learn how to do just that. Use these seven simple strategies, and you'll fill up without filling out.

ref: 2008 October, David Schipper, “Outsmart your stomach: Seven ways to fill your gut—and lose it, too”, in Men's Health, volume 23, number 8, →ISSN, page 135:

links: hungry hungry

raw_glosses: (intransitive, reflexive) To satisfy one's hunger; to stop being hungry.

links: poker poker

links: slang slang

links:
full house
full house

links: turn turn

links: river river

raw_glosses: (poker slang) To make a full house on the turn or the river.

links:
fill in
fill in

links:
fill out
fill out

raw_glosses: (India, Singapore, Malaysia, Philippines, transitive) To fill in / fill out a form etc.

text:
Our Father’s Death
Would fill up all the Guilt of Civil War,
And cloſe the Scene of Blood.

ref: 1712 (date written), [Joseph] Addison, Cato, a Tragedy. […], London: […] J[acob] Tonson, […], published 1713, →OCLC, Act I, scene i, page 1:

links: make make

links: complete complete

links: development development

raw_glosses: (transitive, obsolete) To make complete, to bring to a full development.

en-verb

expansion: fill up (third-person singular simple present fills up, present participle filling up, simple past and past participle filled up)

forms:
fills up (present singular third-person)
filling up (participle present)
filled up (participle past)
filled up (past)

doldurmaq

code: az

sense: to make full

emplenar

code: ca

裝滿 /装满

code: cmn

roman: zhuāngmǎn

napustit

code: cs

opvullen

code: nl

plenigi

code: eo

täyttää

code: fi

remplir

code: fr

encher

code: gl

anfüllen

code: de

ἀναπίμπλημι

code: grc

roman: anapímplēmi

riempire

code: it

満たす

code: ja

alt: みたす

roman: mitasu

impleo

code: la

emplenar

code: oc

پر کردن

code: fa

roman: por kardan

napełniać

code: pl

encher

code: pt

hunt'achiy

code: qu

umple

code: ro

emplenir

code: rm

purskahtaa kyyneliin

sense: to become tearful as a result of strong emotion

robić fula

sense: poker slang: to make a full house on the turn or the river


pandan

links:
screw pine
screw pine

links:
screw palm
screw palm

links: Pandanus Pandanus#Translingual

raw_glosses: (countable) A screw pine, screw palms (Pandanus spp.).

text: “Like vanilla, but better,” she explains. “It’s fragrant and herbal, like you’re taking a big breath of the forest. I can’t believe white people haven’t learned about pandan yet.”

ref: 2023, R. F. Kuang, Yellowface, The Borough Press, page 17:

links:
Pandanus amaryllifolius
Pandanus amaryllifolius#Translingual

raw_glosses: (uncountable) A traditional Malay food flavouring derived from the leaves of Pandanus amaryllifolius.

en-noun

expansion: pandan (countable and uncountable, plural pandans)

forms: pandans (plural)

etymology_text: Borrowed from Malay pandan, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan. Doublet of hala via Hawaiian.

bor+

en

ms

pandan

expansion: Borrowed from Malay pandan

der

poz-pro

*paŋdan

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan

dbt

hala

expansion: Doublet of hala

cog

haw

expansion: Hawaiian

note: without æ-raising

ipa: /ˈpændən/

ipa: [ˈpʰændən] ~ [ˈpʰændn̩]

ipa: /ˈpeə̯ndən/

ipa: [ˈpʰeə̯ndən] ~ [ˈpʰeə̯ndn̩]

ipa: /ˈpɛə̯ndən/

ipa: [ˈpʰɛə̯ndən] ~ [ˈpʰɛə̯ndn̩]

rhymes: -ændən

parts: pan dan


pandan

glosses: an aromatic tropical plant (Pandanus amaryllifolius)

glosses: food flavour derived from the leaves of Pandanus amaryllifolius

head

kxd

noun

expansion: pandan

etymology_text: From Proto-Malayic *pandan, from Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan, from Proto-Austronesian *paŋudaN.

inh

poz-mly-pro

*pandan

expansion: Proto-Malayic *pandan

map-pro

*paŋudaN

expansion: Proto-Austronesian *paŋudaN

ipa: /pandan/


pandan

glosses: any plant of the genus Pandanus of screw pines

bcl-noun

pandán

expansion: pandán (Basahan spelling ᜉᜈ᜔ᜇᜈ᜔)

forms: pandán (canonical)

etymology_text: Inherited from Proto-Philippine *paŋdan, from Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan, from Proto-Austronesian *paŋudaN.

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

bcl

phi-pro

expansion: Proto-Philippine *paŋdan

inh+

expansion: Inherited from Proto-Philippine *paŋdan

ipa: /panˈdan/

ipa: [pan̪ˈd̪an̪]


pandan

links: panda panda#Finnish

head

fi

noun form


pandan

links: during during

pos: prep

ht

preposition

etymology_text: From French pendant (“during”).

inh

fr

pendant

during

expansion: French pendant (“during”)

ipa: /pãdã/


pandan

glosses: screw pine, any plant of the genus Pandanus

id-noun

expansion: pandan (plural pandan-pandan)

forms: pandan-pandan (plural)

etymology_text: Inherited from Malay pandan, from Proto-Malayic *pandan, from Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan, from Proto-Austronesian *paŋudaN.

id

expansion: Malay pandan

inh+

expansion: Inherited from Malay pandan

ipa: /ˈpandan/

rhymes: -andan


pandan

glosses: Pandanus amaryllifolius, an aromatic tropical plant

ms-noun

j: ڤندن

expansion: pandan (Jawi spelling ڤندن, plural pandan-pandan or pandan²)

forms:
ڤندن (Jawi)
pandan-pandan (plural)

pandan duri

english: Pandanus tectorius

translation: Pandanus tectorius

pandan kuning

english: Pandanus sanderi

translation: Pandanus sanderi

pandan laut

english: Pandanus odorifer

translation: Pandanus odorifer

pandan wangi

english: Pandanus amaryllifolius

translation: Pandanus amaryllifolius

pandan

пандан

roman: pandan

பாண்டான்

roman: pāṇṭāṉ

inh

ms

rhymes: -dan

rhymes: -an


pandan

links: pandan pandan#English

links: pandanus pandanus

glosses: pandan, pandanus, screw pine (any plant of the genus Pandanus)

pl-noun

m-in

expansion: pandan m inan

forms:
pandan (nominative singular)
pandany (nominative plural)
pandanu (genitive singular)
pandanów (genitive plural)
pandanowi (dative singular)
pandanom (dative plural)
pandan (accusative singular)
pandany (accusative plural)
pandanem (instrumental singular)
pandanami (instrumental plural)
pandanie (locative singular)
pandanach (locative plural)
pandanie (singular vocative)
pandany (plural vocative)

etymology_text: (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. )

ety

pl

homophone: Pandan


pandan

links: panda panda#Swedish

head

sv


pandan

tl-noun

expansion: pandán (Baybayin spelling ᜉᜈ᜔ᜇᜈ᜔)

forms:
pandán (canonical)
ᜉᜈ᜔ᜇᜈ᜔ (Baybayin)
padan (alternative)
pangdan (alternative obsolete)
pangdang (alternative obsolete)

inh

tl

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *paŋdan

ipa: [pɐn̪ˈd̪an̪]


pandanus

text: A girl of fifteen, perhaps, was plaiting pandanus-leaf to make a hat, and an old woman was sitting on her haunches smoking a pipe.

ref: 1919, W[illiam] Somerset Maugham, “chapter 53”, in The Moon and Sixpence, [New York, N.Y.]: Grosset & Dunlap Publishers […], →OCLC:

text: Cut the pandanus leaves to fit into the steamer, then place them over the tea towel or muslin cloth. If using pandanus essence, do not add at this stage. Spoon the rice onto the leaves and spread evenly. Steam, covered, over rapidly boiling water for 30 minutes.

ref: 2012, Rohani Jelani, Homestyle Malay Cooking, Periplus Editions, →ISBN:

links: palm palm

glosses: Any of various palm-like plants in the genus Pandanus.

en-noun

pandanuses

pandani

expansion: pandanus (plural pandanuses or pandani)

forms:
pandanuses (plural)
pandani (plural)
pandan (alternative)

etymology_text: From New Latin pandanus, from Malay pandan.

bor

la-new

pandanus

expansion: New Latin pandanus

ipa: /pænˈdeɪnəs/

audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pandanus.wav

rhymes: -eɪnəs


pandanus

links: pandan pandan

links: collectively collectively

fr-noun

m

expansion: pandanus m (uncountable)

audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pandanus.wav


pandanus

head

la

expansion: pandanus

etymology_text: From Malay pandan + -us.


pejam

links: close close

id-verb

expansion: pejam

etymology_text: From Malay pejam.

der

pejam

expansion: Malay pejam


pejam

ms-verb

j: ڤجم

expansion: pejam (Jawi spelling ڤجم)

forms: ڤجم (Jawi)

dipejamkan

english: to be closed (of eyes)

translation: to be closed (of eyes)

memejamkan

english: to close (the eyes)

translation: to close (the eyes)

mempejamkan

english: to close (the eyes) (variant of memejamkan)

terpejam

english: closed; fallen asleep

translation: closed; fallen asleep

terpejam-pejam

sense: Reduplications

english: blinking slowly; struggling to keep eyes open

pejam celik

sense: Compounds & Idioms

english: in the blink of an eye; very quickly

translation: in the blink of an eye; very quickly

etymology_text: From Proto-Malayic (compare Indonesian pejam), from Proto-Malayo-Polynesian (compare Fijian moce, Hawaiian moe (“to sleep”), Māori moe (“to sleep”), Rapa Nui moe (“to sleep”), Tahitian moe (“to sleep”)).

expansion: Proto-Malayic

cog

pejam

expansion: Indonesian pejam

expansion: Proto-Malayo-Polynesian

fj

moce

expansion: Fijian moce

moe

to sleep

expansion: Hawaiian moe (“to sleep”)

mi

expansion: Māori moe (“to sleep”)

rap

expansion: Rapa Nui moe (“to sleep”)

ty

expansion: Tahitian moe (“to sleep”)

ipa: /pəd͡ʒam/

rhymes: -əd͡ʒam

rhymes: -d͡ʒam

rhymes: -am


moce

links:
good night
good night

pos: intj

head

interjection

expansion: moce

etymology_text: From Proto-Central Pacific *moce, from Proto-Oceanic (compare with Tongan mohe, Māori moe).

inh

poz-oce-pro

expansion: Proto-Oceanic

to

mohe

expansion: Tongan mohe

expansion: Māori moe


moce

links: sleep sleep

head

verb

imocemoce

english: bed

translation: bed

mata-mocemoce

english: sleepyhead

translation: sleepyhead

mocemata

english: to nod off to sleep

translation: to nod off to sleep

mocemoce

english: rain tree

translation: rain tree

vakamoce

english: to farewell, to put to sleep

translation: to farewell, to put to sleep

veimoce

english: to sleep with (the opposite sex)

translation: to sleep with (the opposite sex)


moce

links: moc moc#Polish

glosses: nominative/accusative/vocative singular of moc

expansion: moce f

rhymes: -ɔt͡sɛ


moce

links: moço moço#Portuguese

links: moça moça#Portuguese

raw_glosses: (gender-neutral, neologism) a gender-neutral form of moço/moça

links: LGBTQ LGBTQ

links: enby enby

links: young young

links: non-binary non-binary

links: person person

raw_glosses: (gender-neutral, LGBTQ slang) enby, young non-binary person

qualifier: LGBTQ slang

pt-noun

n

f: moça

m: moço

expansion: moce n (plural moces, feminine moça, feminine plural moças, masculine moço, masculine plural moços)

forms:
moces (plural)
moça (feminine)
moças (feminine plural)
moço (masculine)
moços (masculine plural)

etymology_text: The gender-neutral suffix -e replaces the gendered suffixes -a and -o.

glossary

gender-neutral

expansion: gender-neutral

-a-o-x

pt

suffix: e


hiku

links: seven seven#English

links: seventh seventh#English

head

haw

numeral

expansion: hiku

etymology_text: From Proto-Polynesian *fitu, from Proto-Oceanic *pitu, from Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

inh

poz-pol-pro

*fitu

expansion: Proto-Polynesian *fitu

*pitu

expansion: Proto-Oceanic *pitu

poz-pro

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *pitu

expansion: Proto-Austronesian *pitu


hiku

links: pick pick

links: ukulele ukulele

links: guitar guitar


hiku

links: Rōmaji romaji

links: ひく ひく#Japanese

head

ja

romanization


hiku

links: tail tail

links: rear rear

links: end end

links: apex apex

links: leaf leaf

noun

etymology_text: From Proto-Polynesian *siku (“extremity, tail, end”), from Proto-Central Pacific *ciku, from Proto-Oceanic *siku, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *siku, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *siku, from Proto-Malayo-Polynesian *siku (“elbow”). Cognates include Hawaiian and Tahitian hiʻu and Tongan hiku.

inh

*siku

extremity, tail, end

expansion: Proto-Oceanic *siku

pqe-pro

expansion: Proto-Eastern Malayo-Polynesian *siku

poz-cet-pro

elbow

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *siku (“elbow”)

cog

haw,ty

hiʻu

expansion: Hawaiian and Tahitian hiʻu

hiku

expansion: Tongan hiku

ipa: /ˈhiku/

ipa: [ˈhikʉ]


hiku

links: anatomy anatomy

etymology_text: From Proto-Polynesian, from Proto-Oceanic, from Proto-Malayo-Polynesian *ikuʀ, from Proto-Austronesian *ikuʀ.

inh

expansion: Proto-Polynesian

*ikuʀ

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *ikuʀ

map-pro

expansion: Proto-Austronesian *ikuʀ


pitu

head

aud

expansion: pitu

etymology_text: From Proto-Oceanic [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

expansion: Proto-Oceanic [Term?]


pitu

links: cock cock#English

glosses: cock (male chicken or other gallinaceous bird)

links: chicken chicken

links: rollie rollie

links: alarm alarm

links: knob knob

links: willy willy

ast

plural

pitos

f3accel-form: p

expansion: pitu m (plural pitos)

ast-noun

pitos

forms: pitos (plural)


pitu

links: seven seven

head

bjn

etymology_text: Borrowed from Javanese pitu, from Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

bor+

jv

pitu

expansion: Borrowed from Javanese pitu


pitu

head

plw

etymology_text: From Proto-Philippine [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

inh

phi-pro

expansion: Proto-Philippine [Term?]


pitu

head

duo


pitu

links: chest chest

links: breast breast

pov

etymology_text: From Portuguese peito. Cognate with Kabuverdianu petu.

der

pt

peito

expansion: Portuguese peito

cog

kea

petu

expansion: Kabuverdianu petu


pitu

head

ibg

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

inh

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *pitu


pitu

links: ꦥꦶꦠꦸ ꦥꦶꦠꦸ#Javanese

head

jv


pitu

links: seven seven#English

xnb

etymology_text: From Proto-Tsouic *pítu, from Proto-Austronesian *pitu.

inh

expansion: Proto-Austronesian *pitu


pitu

head

pam

cat2: cardinal numbers

etymology_text: Inherited from Proto-Philippine *pitu, from Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

expansion: Proto-Philippine *pitu

inh+

expansion: Inherited from Proto-Philippine *pitu

ipa: /pɪˈtu/

ipa: [pɪˈtʊ]


pitu

links: rooster rooster

links: cock cock

head

roa-leo

plural

pitos


pitu

knb


pitu

mdh-head

numeral

inh

mdh

note: Standard Maguindanaon

ipa: /ˈpitu/

rhymes: -itu


pitu

head

kaw

ꦥꦶꦠꦸ

roman: pitu

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *pitu.


pitu

links: pitar pitar#Pali

glosses: genitive/dative singular of pitar (“father”)

pitar

extra: father

head

pi

noun form


pitu

pns

numeral

etymology_text: From Proto-Philippine *pitu, from Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu. Compare Tagalog pito, Mongondow pitu, Tausug pitu.

cog

tl

pito

expansion: Tagalog pito

mog

pitu

expansion: Mongondow pitu

tsg

expansion: Tausug pitu


pitu

links: shrimp shrimp

pt-noun

m

expansion: pitu m (plural pitus)

forms:
pitus (plural)
pitú (alternative)

ipa: /piˈtu/

rhymes: -u

parts: pi tu


pitu

links: pair pair

links: twin twin

links: couple couple

links: toast toast

links: pulverize pulverize

links: grain grain

head

qu

expansion: pitu

qu-decl-noun

pitu

pitup

forms:
pitu (nominative singular)
pitukuna (nominative plural)
pituta (accusative singular)
pitukunata (accusative plural)
pituman (dative singular)
pitukunaman (dative plural)
pitup (genitive singular)
pitukunap (genitive plural)
pitupi (locative singular)
pitukunapi (locative plural)
pitukama (singular terminative)
pitukunakama (plural terminative)
pitumanta (ablative singular)
pitukunamanta (ablative plural)
pituwan (instrumental singular)
pitukunawan (instrumental plural)
pituntin (comitative singular)
pitukunantin (comitative plural)
pitunnaq (abessive singular)
pitukunannaq (abessive plural)
pituhina (comparative singular)
pitukunahina (comparative plural)
piturayku (causative singular)
pitukunarayku (causative plural)
pitupaq (benefactive singular)
pitukunapaq (benefactive plural)
pitupura (associative singular)
pitukunapura (associative plural)
pitunka (distributive)
pitukunanka (distributive)
pitulla (exclusive singular)
pitukunalla (exclusive plural)
pituy (nominative singular)
pituykuna (nominative plural)
pituyta (accusative singular)
pituykunata (accusative plural)
pituyman (dative singular)
pituykunaman (dative plural)
pituypa (genitive singular)
pituykunap (genitive plural)
pituypi (locative singular)
pituykunapi (locative plural)
pituykama (singular terminative)
pituykunakama (plural terminative)
pituymanta (ablative singular)
pituykunamanta (ablative plural)
pituywan (instrumental singular)
pituykunawan (instrumental plural)
pituynintin (comitative singular)
pituykunantin (comitative plural)
pituyninnaq (abessive singular)
pituykunannaq (abessive plural)
pituyhina (comparative singular)
pituykunahina (comparative plural)
pituyrayku (causative singular)
pituykunarayku (causative plural)
pituypaq (benefactive singular)
pituykunapaq (benefactive plural)
pituypura (associative singular)
pituykunapura (associative plural)
pituyninka (distributive)
pituykunanka (distributive)
pituylla (exclusive singular)
pituykunalla (exclusive plural)
pituyki (nominative singular)
pituykikuna (nominative plural)
pituykita (accusative singular)
pituykikunata (accusative plural)
pituykiman (dative singular)
pituykikunaman (dative plural)
pituykipa (genitive singular)
pituykikunap (genitive plural)
pituykipi (locative singular)
pituykikunapi (locative plural)
pituykikama (singular terminative)
pituykikunakama (plural terminative)
pituykimanta (ablative singular)
pituykikunamanta (ablative plural)
pituykiwan (instrumental singular)
pituykikunawan (instrumental plural)
pituykintin (comitative singular)
pituykikunantin (comitative plural)
pituykinnaq (abessive singular)
pituykikunannaq (abessive plural)
pituykihina (comparative singular)
pituykikunahina (comparative plural)
pituykirayku (causative singular)
pituykikunarayku (causative plural)
pituykipaq (benefactive singular)
pituykikunapaq (benefactive plural)
pituykipura (associative singular)
pituykikunapura (associative plural)
pituykinka (distributive)
pituykikunanka (distributive)
pituykilla (exclusive singular)
pituykikunalla (exclusive plural)
pitun (nominative singular)
pitunkuna (nominative plural)
pitunta (accusative singular)
pitunkunata (accusative plural)
pitunman (dative singular)
pitunkunaman (dative plural)
pitunpa (genitive singular)
pitunkunap (genitive plural)
pitunpi (locative singular)
pitunkunapi (locative plural)
pitunkama (singular terminative)
pitunkunakama (plural terminative)
pitunmanta (ablative singular)
pitunkunamanta (ablative plural)
pitunwan (instrumental singular)
pitunkunawan (instrumental plural)
pitunintin (comitative singular)
pitunkunantin (comitative plural)
pitunninnaq (abessive singular)
pitunkunannaq (abessive plural)
pitunhina (comparative singular)
pitunkunahina (comparative plural)
pitunrayku (causative singular)
pitunkunarayku (causative plural)
pitunpaq (benefactive singular)
pitunkunapaq (benefactive plural)
pitunpura (associative singular)
pitunkunapura (associative plural)
pituninka (distributive)
pitunkunanka (distributive)
pitunlla (exclusive singular)
pitunkunalla (exclusive plural)
pitunchik (nominative singular)
pitunchikkuna (nominative plural)
pitunchikta (accusative singular)
pitunchikkunata (accusative plural)
pitunchikman (dative singular)
pitunchikkunaman (dative plural)
pitunchikpa (genitive singular)
pitunchikkunap (genitive plural)
pitunchikpi (locative singular)
pitunchikkunapi (locative plural)
pitunchikkama (singular terminative)
pitunchikkunakama (plural terminative)
pitunchikmanta (ablative singular)
pitunchikkunamanta (ablative plural)
pitunchikwan (instrumental singular)
pitunchikkunawan (instrumental plural)
pitunchiknintin (comitative singular)
pitunchikkunantin (comitative plural)
pitunchikninnaq (abessive singular)
pitunchikkunannaq (abessive plural)
pitunchikhina (comparative singular)
pitunchikkunahina (comparative plural)
pitunchikrayku (causative singular)
pitunchikkunarayku (causative plural)
pitunchikpaq (benefactive singular)
pitunchikkunapaq (benefactive plural)
pitunchikpura (associative singular)
pitunchikkunapura (associative plural)
pitunchikninka (distributive)
pitunchikkunanka (distributive)
pitunchiklla (exclusive singular)
pitunchikkunalla (exclusive plural)
pituyku (nominative singular)
pituykukuna (nominative plural)
pituykuta (accusative singular)
pituykukunata (accusative plural)
pituykuman (dative singular)
pituykukunaman (dative plural)
pituykupa (genitive singular)
pituykukunap (genitive plural)
pituykupi (locative singular)
pituykukunapi (locative plural)
pituykukama (singular terminative)
pituykukunakama (plural terminative)
pituykumanta (ablative singular)
pituykukunamanta (ablative plural)
pituykuwan (instrumental singular)
pituykukunawan (instrumental plural)
pituykuntin (comitative singular)
pituykukunantin (comitative plural)
pituykunnaq (abessive singular)
pituykukunannaq (abessive plural)
pituykuhina (comparative singular)
pituykukunahina (comparative plural)
pituykurayku (causative singular)
pituykukunarayku (causative plural)
pituykupaq (benefactive singular)
pituykukunapaq (benefactive plural)
pituykupura (associative singular)
pituykukunapura (associative plural)
pituykunka (distributive)
pituykukunanka (distributive)
pituykulla (exclusive singular)
pituykukunalla (exclusive plural)
pituykichik (nominative singular)
pituykichikkuna (nominative plural)
pituykichikta (accusative singular)
pituykichikkunata (accusative plural)
pituykichikman (dative singular)
pituykichikkunaman (dative plural)
pituykichikpa (genitive singular)
pituykichikkunap (genitive plural)
pituykichikpi (locative singular)
pituykichikkunapi (locative plural)
pituykichikkama (singular terminative)
pituykichikkunakama (plural terminative)
pituykichikmanta (ablative singular)
pituykichikkunamanta (ablative plural)
pituykichikwan (instrumental singular)
pituykichikkunawan (instrumental plural)
pituykichiknintin (comitative singular)
pituykichikkunantin (comitative plural)
pituykichikninnaq (abessive singular)
pituykichikkunannaq (abessive plural)
pituykichikhina (comparative singular)
pituykichikkunahina (comparative plural)
pituykichikrayku (causative singular)
pituykichikkunarayku (causative plural)
pituykichikpaq (benefactive singular)
pituykichikkunapaq (benefactive plural)
pituykichikpura (associative singular)
pituykichikkunapura (associative plural)
pituykichikninka (distributive)
pituykichikkunanka (distributive)
pituykichiklla (exclusive singular)
pituykichikkunalla (exclusive plural)
pitunku (nominative singular)
pitunkukuna (nominative plural)
pitunkuta (accusative singular)
pitunkukunata (accusative plural)
pitunkuman (dative singular)
pitunkukunaman (dative plural)
pitunkupa (genitive singular)
pitunkukunap (genitive plural)
pitunkupi (locative singular)
pitunkukunapi (locative plural)
pitunkukama (singular terminative)
pitunkukunakama (plural terminative)
pitunkumanta (ablative singular)
pitunkukunamanta (ablative plural)
pitunkuwan (instrumental singular)
pitunkukunawan (instrumental plural)
pitunkuntin (comitative singular)
pitunkukunantin (comitative plural)
pitunkunnaq (abessive singular)
pitunkukunannaq (abessive plural)
pitunkuhina (comparative singular)
pitunkukunahina (comparative plural)
pitunkurayku (causative singular)
pitunkukunarayku (causative plural)
pitunkupaq (benefactive singular)
pitunkukunapaq (benefactive plural)
pitunkupura (associative singular)
pitunkukunapura (associative plural)
pitunkunka (distributive)
pitunkukunanka (distributive)
pitunkulla (exclusive singular)
pitunkukunalla (exclusive plural)


pitu

links: anatomy anatomy

links: stomach stomach

head

agv

noun

head: pitû

expansion: pitû

forms: pitû (canonical)


pitu

szy

etymology_text: From Proto-Austronesian *pitu.


pitu

klg

inh

poz-pro


pitu

links: seven seven

tsg-head

expansion: pitu (Sulat Sūg spelling فِتُ)

note: Sinūgan Parianun

ipa: /pitu/

ipa: [pɪˈt̪u]


pitu

links: week week


pitu

head

ssf


pitu

links: door door

tpi

etymology_text: From Malay pintu.

bor

ms

pintu

expansion: Malay pintu


pitu

head

tsu


pitu

ppk


pitu

mbb


pitu

yog

head: pitú

expansion: pitú

forms: pitú (canonical)


vitu

fj

expansion: vitu

rakavi yavitu

english: rugby sevens

translation: rugby sevens

yavitu

english: sevens

translation: sevens

etymology_text: From Proto-Central Pacific *vitu, from Proto-Oceanic *pitu, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Malayo-Polynesian *pitu, from Proto-Austronesian *pitu.

inh

poz-oce-pro

expansion: Proto-Oceanic *pitu

pqe-pro

expansion: Proto-Eastern Malayo-Polynesian *pitu

poz-cet-pro


vitu

links: Vitu Vitu

glosses: Vitu (language of Papua New Guinea with fewer than 10,000 speakers)

head

fi

nouns

fi-decl-valo

vit

u

a

n: sg

forms:
vitu (nominative singular)
vitu (accusative nominative singular)
vitun (accusative genitive singular)
vitun (genitive singular)
vitua (partitive singular)
vitussa (inessive singular)
vitusta (elative singular)
vituun (illative singular)
vitulla (adessive singular)
vitulta (ablative singular)
vitulle (allative singular)
vituna (essive singular)
vituksi (singular translative)
vitutta (abessive singular)
vituni (first-person nominative singular singular-possessive)
vituni (accusative first-person nominative singular singular-possessive)
vituni (accusative first-person genitive singular singular-possessive)
vituni (first-person genitive singular singular-possessive)
vituani (first-person partitive singular singular-possessive)
vitussani (first-person inessive singular singular-possessive)
vitustani (elative first-person singular singular-possessive)
vituuni (first-person illative singular singular-possessive)
vitullani (adessive first-person singular singular-possessive)
vitultani (ablative first-person singular singular-possessive)
vitulleni (allative first-person singular singular-possessive)
vitunani (essive first-person singular singular-possessive)
vitukseni (first-person singular singular-possessive translative)
vituttani (abessive first-person singular singular-possessive)
vitusi (nominative second-person singular singular-possessive)
vitusi (accusative nominative second-person singular singular-possessive)
vitusi (accusative genitive second-person singular singular-possessive)
vitusi (genitive second-person singular singular-possessive)
vituasi (partitive second-person singular singular-possessive)
vitussasi (inessive second-person singular singular-possessive)
vitustasi (elative second-person singular singular-possessive)
vituusi (illative second-person singular singular-possessive)
vitullasi (adessive second-person singular singular-possessive)
vitultasi (ablative second-person singular singular-possessive)
vitullesi (allative second-person singular singular-possessive)
vitunasi (essive second-person singular singular-possessive)
vituksesi (second-person singular singular-possessive translative)
vituttasi (abessive second-person singular singular-possessive)
vitumme (first-person nominative plural plural-possessive)
vitumme (accusative first-person nominative plural plural-possessive)
vitumme (accusative first-person genitive plural plural-possessive)
vitumme (first-person genitive plural plural-possessive)
vituamme (first-person partitive plural plural-possessive)
vitussamme (first-person inessive plural plural-possessive)
vitustamme (elative first-person plural plural-possessive)
vituumme (first-person illative plural plural-possessive)
vitullamme (adessive first-person plural plural-possessive)
vitultamme (ablative first-person plural plural-possessive)
vitullemme (allative first-person plural plural-possessive)
vitunamme (essive first-person plural plural-possessive)
vituksemme (first-person plural plural-possessive translative)
vituttamme (abessive first-person plural plural-possessive)
vitunne (nominative plural plural-possessive second-person)
vitunne (accusative nominative plural plural-possessive second-person)
vitunne (accusative genitive plural plural-possessive second-person)
vitunne (genitive plural plural-possessive second-person)
vituanne (partitive plural plural-possessive second-person)
vitussanne (inessive plural plural-possessive second-person)
vitustanne (elative plural plural-possessive second-person)
vituunne (illative plural plural-possessive second-person)
vitullanne (adessive plural plural-possessive second-person)
vitultanne (ablative plural plural-possessive second-person)
vitullenne (allative plural plural-possessive second-person)
vitunanne (essive plural plural-possessive second-person)
vituksenne (plural plural-possessive second-person translative)
vituttanne (abessive plural plural-possessive second-person)
vitunsa (nominative possessive singular third-person)
vitunsa (accusative nominative possessive singular third-person)
vitunsa (accusative genitive possessive singular third-person)
vitunsa (genitive possessive singular third-person)
vituaan (partitive possessive singular third-person)
vituansa (partitive possessive singular third-person)
vitussaan (inessive possessive singular third-person)
vitussansa (inessive possessive singular third-person)
vitustaan (elative possessive singular third-person)
vitustansa (elative possessive singular third-person)
vituunsa (illative possessive singular third-person)
vitullaan (adessive possessive singular third-person)
vitullansa (adessive possessive singular third-person)
vitultaan (ablative possessive singular third-person)
vitultansa (ablative possessive singular third-person)
vitulleen (allative possessive singular third-person)
vitullensa (allative possessive singular third-person)
vitunaan (essive possessive singular third-person)
vitunansa (essive possessive singular third-person)
vitukseen (possessive singular third-person translative)
vituksensa (possessive singular third-person translative)
vituttaan (abessive possessive singular third-person)
vituttansa (abessive possessive singular third-person)

vittu

english: vitun; vulgar term

translation: vitun; vulgar term

etymology_text: From Muduapa Vitu.

der

wiv

Vitu

expansion: Muduapa Vitu

ipa: /ˈʋitu/

ipa: [ˈʋit̪u]


vitu

glosses: third-person plural present active indicative of vita

head

non

verb form


vitu

glosses: third-person plural present indicative of vita

gmq-osw

head: vitu


vitu

links: kitu kitu#Swahili

sw

note: Unguja standard

note: Kimvita


ruang

links: space space

links: cavity cavity

links: room room

id-noun

expansion: ruang (plural ruang-ruang)

forms: ruang-ruang (plural)

etymology_text: Inherited from Malay ruang, from Proto-Malayic *ruhaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *Ruqaŋ (“hole, pit”). Compare with Proto-Mon-Khmer *rwɔŋ (“round”).

yesno

expansion: I

glossary

Inherited

inh

id

ruang

expansion: Malay ruang

inh+

expansion: Inherited from Malay ruang

inh

poz-mly-pro

*ruhaŋ

expansion: Proto-Malayic *ruhaŋ

*Ruqaŋ

t: hole, pit

ncog

mkh-pro

*rwɔŋ

t: round

expansion: Proto-Mon-Khmer *rwɔŋ (“round”)

ipa: /ˈruaŋ/

audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-ruang.wav

parts: ru ang


ruang

text: Ruang tamu

translation: Living room

english: Living room

links: area area#English

links: house house#English

links: calming calming#English

glosses: An area of the house that is usually without that much activity and is calming.

text: Ruang kosong

translation: Empty space

english: Empty space

links: space space#English

ms-noun

j: رواڠ

expansion: ruang (Jawi spelling رواڠ, plural ruang-ruang or ruang²)

forms:
رواڠ (Jawi)
ruang-ruang (plural)

ရုံ

roman: rum

រោង

roman: roong

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *Ruqaŋ (“hole, pit”). Compare with Proto-Mon-Khmer *rwɔŋ (“round”)

inh

ms

ipa: [ɾuʷäŋ]

rhymes: -aŋ


rumbia

links: rumba rumba#Finnish

head

expansion: rumbia


rumbia

links:
sago palm
sago palm

id-noun

expansion: rumbia (plural rumbia-rumbia)

forms: rumbia-rumbia (plural)

etymology_text: Inherited from Malay rumbia, from Proto-Malayic *rumbia, from Proto-Malayo-Polynesian *ʀumbia.

yesno

i

glossary

expansion: Inherited

inh

rumbia

expansion: Malay rumbia

inh+

expansion: Inherited from Malay rumbia

inh

*rumbia

expansion: Proto-Malayic *rumbia

*ʀumbia

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *ʀumbia

ipa: /rumˈbia/

rhymes: -a


rumbia

links:
sago palm
sago palm#English

links:
Metroxylon sagu
Metroxylon sagu#Translingual

mak-noun

expansion: rumbia (Lontara spelling ᨑᨘᨅᨗᨐ or 𑻭𑻴𑻤𑻳𑻬, definite rumbiaya)

forms: rumbiaya (definite)

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *ʀumbia.

yesno

I

mak

inh+

ipa: [rumˈbia]

parts: rum bi a


rumbia

ms-noun

j: رومبيا

expansion: rumbia (Jawi spelling رومبيا, plural rumbia-rumbia or rumbia²)

forms:
رومبيا (Jawi)
rumbia-rumbia (plural)

etymology_text:
From Proto-Malayic *rumbia, from Proto-Malayo-Polynesian *ʀumbia.
First attested in the Talang Tuo inscription, 684 AD, as Old Malay [script needed] (rumviya).

m+

ms-old

tr: rumviya

expansion: Old Malay [script needed] (rumviya)

ipa: /ˈrumbia/

ipa: /ˈrumbiə/

rhymes: -iə

rhymes: -ə


rumbia

links: rumbiar rumbiar#Spanish

glosses: third-person singular present indicative

glosses:
inflection of rumbiar:
second-person singular imperative

head

es


tahun

links: year year

asz

expansion: tahun

etymology_text: Borrowed from Indonesian tahun.

bor

id

tahun

expansion: Indonesian tahun


tahun

links: forest forest

head

kzj

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *talun, from Proto-Austronesian *CaluN.

yesno

expansion: I

inh

*talun

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *talun

inh

map-pro

*CaluN

expansion: Proto-Austronesian *CaluN


tahun

links:
solar year
solar year

glosses: a solar year, the time it takes the Earth to complete one revolution of the Sun (between 365.24 and 365.26 days depending on the point of reference)

glosses: the time it takes for any astronomical object (such as a planet, dwarf planet, small Solar System body, or comet) in direct orbit around a star (such as the Sun) to make one revolution around the star

glosses: a period between set dates that mark a year, from 1 January to 31 December by the Gregorian calendar, from 1 Tishiri to 29 Elul by the Jewish calendar, and from 1 Muharram to 29 or 30 Dhu al-Hijjah by the Islamic calendar

glosses: a scheduled part of a calendar year spent in a specific activity

links: education education

raw_glosses: (higher education) a level or grade in school or college

glosses:
year:
a level or grade in school or college

glosses: the proportion of a creature's lifespan equivalent to one year of an average human lifespan

links: season season

glosses: season (the period of the year when crops can be grown)

id-noun

expansion: tahun (plural tahun-tahun)

forms:
tahun-tahun (plural)
tahoen (alternative)

etymology_text: Inherited from Malay tahun, from Proto-Malayic *tahun, from Proto-Malayo-Polynesian *taqun (compare Māori tau).

expansion: Malay tahun

inh+

expansion: Inherited from Malay tahun

*tahun

expansion: Proto-Malayic *tahun

*taqun

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *taqun

cog

mi

tau

expansion: Māori tau

ipa: /ˈtahun/

rhymes: -ahun


tahun

pos: root

head

root

etymology_text: Unknown

unk

expansion: Unknown

forms: tahoen (alternative)


tahun

links: period period

links: time time

links: month month

glosses:
A year:
A period of time of 12 months.

text: tahun 2025

translation: the year 2025

english: the year 2025

links: count count

links: calendar calendar

glosses:
A year:
The year count of a calendar.

links: magazine magazine

links: newspaper newspaper

glosses: A 12-month period of a magazine, newspaper, etc.

ms-noun

j: تاهون

expansion: tahun (Jawi spelling تاهون, plural tahun-tahun or tahun²)

forms:
تاهون (Jawi)
tahun-tahun (plural)

etymology_text: From Proto-Malayic *tahun, from Proto-Malayo-Polynesian *taqun (compare Māori tau).

ety

:inh

expansion: [Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Malayic", "term" : "*tahun", "status" : "ok", "lang" : "poz-mly-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Malay", "term" : "tahun", "status" : "ok", "lang" : "ms" }" data-lang="ms" data-title="tahun">

rhymes: -hon

rhymes: -on

parts: ta hun


tahun

head

min

noun


tahun

links: seasonal seasonal

links: crop crop

kaw

f2sc: Java

or

f3sc: Java

or

f4sc: Java

f5sc: Latn

or

f6sc: Latn

or

f7sc: Latn

ꦠꦲꦸꦤ꧀

roman: taun

etymology_text: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *taqun.

glossary

expansion: Inherited

inh

poz-pro


tahun

tsg-noun

expansion: tahun (Sulat Sūg spelling تَهُنْ)

etymology_text: From Malay tahun, from Proto-Malayo-Polynesian *taqun.

bor

tsg

ms

ipa: /tahun/

ipa: [t̪aˈɦun̪]

rhymes: -un


tahun

head

tft

Jawi

تاهن

f1sc: Arab

f2sc: Arab

expansion: tahun (Jawi تاهن)

tft-noun

j: تاهن

forms:
تاهن (Jawi)
taong (alternative)

etymology_text: From Classical Malay تاهون (tahun).

der

ms-cla

تاهون

tr: tahun

expansion: Classical Malay تاهون (tahun)


kalo

text: Three hundred varieties of kalo are named in the Hawaiian language, 85 of which are still known today. In addition to being the source of the staple Hawaiian food poi, kalo was also used for fishing bait and as a dye.

ref: 2010 December 31, Charles H. Fletcher, Robynne Boyd, William J. Neal, Virginia Tice, Living on the Shores of Hawaii: Natural Hazards, the Environment, and Our Communities, University of Hawaii Press, →ISBN, page 111:

links: taro taro

links:
Colocasia esculenta
Colocasia esculenta#Translingual

raw_glosses: (chiefly Hawaii) taro (Colocasia esculenta)

en-noun

expansion: kalo

etymology_text: Borrowed from Hawaiian kalo. Doublet of taro, from Maori.

bor

en

haw

kalo

expansion: Hawaiian kalo

doublet

taro

expansion: Doublet of taro


kalo

links: kaloj kaloj#Albanian

glosses: second-person singular imperative of kaloj

head

sq


kalo

links: black black

rme

adjective

etymology_text: From Romani kalo, from Sanskrit काल (kāla).

inh

rom

expansion: Romani kalo

sa

काल

expansion: Sanskrit काल (kāla)

forms:
kala (alternative)
kali (alternative)
kalli (alternative)
kallo (alternative)
kawla (alternative)
kawlo (alternative)
kawlu (alternative)
kora (alternative)
kowlo (alternative)
kula (alternative)


kalo

raw_glosses: (Bugurdži, Crimea, Kosovo Arli, Macedonian Arli, Sepečides, Sofia Erli, Ursari) black

links: dark dark

links: dark-skinned dark-skinned

links: sooty sooty

head

rmn


kalo

links: tan tan

rml

forms: kaalò (alternative)


kalo

links: Romani Romani

links: person person

expansion: kalo m


kalo

links: moon moon

links: month month

links: menses menses

bm


kalo

raw_glosses: (Burgenland, East Slovakia, Gurvari, Hungarian Vend) black

links: cruel cruel

links: desperate desperate

rmc

forms:
kaalo (alternative Romungro)
kaulo (alternative)
kálo (alternative)


kalo

links: blackness blackness

links: mourning mourning

links: Black black

links: swarthy swarthy

raw_glosses: (East Slovakia) Black (person), swarthy person


kalo

links: hat hat

ceb-noun

kalò

expansion: kalò

forms: kalò (canonical)

parts: ka lo

ipa: /ˈkaloʔ/


kalo

bcl-noun

expansion: kalò (Basahan spelling ᜃᜎᜓ)


kalo

links: callus callus

links: corn corn

links: foot foot

piedkalo

english: very explicit

translation: very explicit

eo-head

expansion: kalo (accusative singular kalon, plural kaloj, accusative plural kalojn)

forms:
kalon (accusative singular)
kaloj (plural)
kalojn (accusative plural)

ipa: /ˈkalo/

rhymes: -alo


kalo

links: taro taro

links: colocasia colocasia

head

haw

etymology_text: From Proto-Polynesian *talo, from Proto-Malayo-Polynesian *taləs.

inh

poz-pol-pro

*talo

expansion: Proto-Polynesian *talo

der

*taləs

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *taləs


kalo

text: "Meski jauh datang dari Boja, gak masalah yang penting bisa belikan baju baru untuk anak saya buat Lebaran nanti. Soalnya, kalo sudah mepet hari Lebaran biasanya gak sempet lagi," ujarnya.

ref: 2018 June 6, Yulianto, “Bazar Ramadan di Balaikota Semarang Disambut Antusias Warga [Ramadan Bazaar at Semarang City Hall Welcomed by Enthusiastic Citizens]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 27 Oct 2018:

english: "Even though it is far to come from Boja, it is not a problem, what's important is being able to buy new clothing for my son for Lebaran (Eid al-Fitr) later. The problem is, if/when it is already approaching the day for Lebaran, there is usually no chance anymore," she says.

links: kalau kalau#Indonesian

links: if if

links: when when

raw_glosses: (informal, colloquial) alternative form of kalau (“if; when”)

kalau

extra: if; when

pos: conj

head

id

conjunction

etymology_text: From Malay kalau.

kalau

expansion: Malay kalau


kalo

links: bamboo bamboo

links: sieve sieve

links: filter filter

links:
coconut milk
coconut milk

glosses: type of bamboo sieve used to filter coconut milk

id-noun

expansion: kalo (plural kalo-kalo)

forms: kalo-kalo (plural)

etymology_text: Borrowed from Javanese kalo.

bor

jv

expansion: Javanese kalo


kalo

links: filter filter#Verb

head

jv

Javanese spelling

ꦏꦭꦺꦴ

expansion: kalo (Javanese spelling ꦏꦭꦺꦴ)

forms: ꦏꦭꦺꦴ (Javanese)


kalo

links: calō calo#Latin

la-verb

kalō

kalāt

expansion: kalō (present infinitive kalāre, supine kalātum); first conjugation, no perfect stem

forms:
kalō (canonical)
kalāre (infinitive present)
kalātum (supine)
kalō (active first-person indicative present singular)
kalās (active indicative present second-person singular)
kalat (active indicative present singular third-person)
kalāmus (active first-person indicative plural present)
kalātis (active indicative plural present second-person)
kalant (active indicative plural present third-person)
kalābam (active first-person imperfect indicative singular)
kalābās (active imperfect indicative second-person singular)
kalābat (active imperfect indicative singular third-person)
kalābāmus (active first-person imperfect indicative plural)
kalābātis (active imperfect indicative plural second-person)
kalābant (active imperfect indicative plural third-person)
kalābō (active first-person future indicative singular)
kalābis (active future indicative second-person singular)
kalābit (active future indicative singular third-person)
kalābimus (active first-person future indicative plural)
kalābitis (active future indicative plural second-person)
kalābunt (active future indicative plural third-person)
kalor (first-person indicative passive present singular)
kalāris (indicative passive present second-person singular)
kalāre (indicative passive present second-person singular)
kalātur (indicative passive present singular third-person)
kalāmur (first-person indicative passive plural present)
kalāminī (indicative passive plural present second-person)
kalantur (indicative passive plural present third-person)
kalābar (first-person imperfect indicative passive singular)
kalābāris (imperfect indicative passive second-person singular)
kalābāre (imperfect indicative passive second-person singular)
kalābātur (imperfect indicative passive singular third-person)
kalābāmur (first-person imperfect indicative passive plural)
kalābāminī (imperfect indicative passive plural second-person)
kalābantur (imperfect indicative passive plural third-person)
kalābor (first-person future indicative passive singular)
kalāberis (future indicative passive second-person singular)
kalābere (future indicative passive second-person singular)
kalābitur (future indicative passive singular third-person)
kalābimur (first-person future indicative passive plural)
kalābiminī (future indicative passive plural second-person)
kalābuntur (future indicative passive plural third-person)
kalem (active first-person present singular subjunctive)
kalēs (active present second-person singular subjunctive)
kalet (active present singular subjunctive third-person)
kalēmus (active first-person plural present subjunctive)
kalētis (active plural present second-person subjunctive)
kalent (active plural present subjunctive third-person)
kalārem (active first-person imperfect singular subjunctive)
kalārēs (active imperfect second-person singular subjunctive)
kalāret (active imperfect singular subjunctive third-person)
kalārēmus (active first-person imperfect plural subjunctive)
kalārētis (active imperfect plural second-person subjunctive)
kalārent (active imperfect plural subjunctive third-person)
kaler (first-person passive present singular subjunctive)
kalēris (passive present second-person singular subjunctive)
kalēre (passive present second-person singular subjunctive)
kalētur (passive present singular subjunctive third-person)
kalēmur (first-person passive plural present subjunctive)
kalēminī (passive plural present second-person subjunctive)
kalentur (passive plural present subjunctive third-person)
kalārer (first-person imperfect passive singular subjunctive)
kalārēris (imperfect passive second-person singular subjunctive)
kalārēre (imperfect passive second-person singular subjunctive)
kalārētur (imperfect passive singular subjunctive third-person)
kalārēmur (first-person imperfect passive plural subjunctive)
kalārēminī (imperfect passive plural second-person subjunctive)
kalārentur (imperfect passive plural subjunctive third-person)
kalā (active imperative present second-person singular)
kalāte (active imperative plural present second-person)
kalātō (active future imperative second-person singular)
kalātō (active future imperative singular third-person)
kalātōte (active future imperative plural second-person)
kalantō (active future imperative plural third-person)
kalāre (imperative passive present second-person singular)
kalāminī (imperative passive plural present second-person)
kalātor (future imperative passive second-person singular)
kalātor (future imperative passive singular third-person)
kalantor (future imperative passive plural third-person)
kalāre (active infinitive present)
kalārī (infinitive passive present)
kalāns (active participle present)
kalātūrum esse (active future infinitive)
kalātum īrī (future infinitive passive)
kalātūrus (active future participle)
kalandus (future participle passive)
kalātum esse (infinitive passive perfect)
kalātus (participle passive perfect)
kalātum fore (future infinitive passive perfect)
kalātūrum fuisse (active infinitive perfect potential)
kalandī (genitive gerund noun-from-verb)
kalandō (dative gerund noun-from-verb)
kalandum (accusative gerund noun-from-verb)
kalandō (ablative gerund noun-from-verb)
kalātum (accusative noun-from-verb supine)
kalātū (ablative noun-from-verb supine)


kalo

links: kalau kalau#Malay

raw_glosses: (informal, colloquial) alternative form of kalau (“if”)

kalau

extra: if

ms-conj

j: کالو

expansion: kalo (Jawi spelling کالو)

forms: کالو (Jawi)

etymology_text: From kalau.


kalo

ms-noun

expansion: kalo (Jawi spelling کالو, plural kalo-kalo or kalo²)

forms:
کالو (Jawi)
kalo-kalo (plural)

bor

ms


kalo

links: black black

head

rom

kali

feminine

kali

plural

kale

expansion: kalo (feminine kali, plural kale)

rom-adj

kal

forms:
kali (feminine)
kale (plural)

caló

sense: tanned, dark-skinned; Romani

etymology_text: Inherited from Sanskrit काल (kāla), ultimately borrowed from Proto-Dravidian *kār.

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh+

expansion: Inherited from Sanskrit काल (kāla)

der

dra-pro

*kār

expansion: Proto-Dravidian *kār


kalo

glosses: difference in weight of delivered goods compared to invoice weight caused by drying, evaporation or similar processes

sh-noun

kȁlo

m-in

expansion: kȁlo m inan (Cyrillic spelling ка̏ло)

forms:
kȁlo (canonical inanimate masculine)
ка̏ло (Cyrillic)

kalírati

english: to lose weight, to weaken

translation: to lose weight, to weaken

etymology_text: Borrowed from Italian calo (“fall”).

bor+

sh

it

calo

t: fall

expansion: Borrowed from Italian calo (“fall”)


kalo

head

rmo

feminine singular

kali

plural

kale

expansion: kalo (feminine singular kali, plural kale)

forms:
kali (feminine singular)
kale (plural)

etymology_text: Ultimately from Sanskrit काल (kāla).

inh

expansion: Sanskrit काल (kāla)


kalo

links: bowl bowl

links: large large

links: cup cup

tl-noun

expansion: kalò (Baybayin spelling ᜃᜎᜓ)

forms:
kalò (canonical)
ᜃᜎᜓ (Baybayin)

rhymes: -aloʔ


kalo

links: hat hat

etymology_text: Compare Cebuano kalo.

cog

ceb

kalo

expansion: Cebuano kalo


kalo

links: pulley pulley

tl-noun

kalô

expansion: kalô (Baybayin spelling ᜃᜎᜓ)

forms:
kalô (canonical)
ᜃᜎᜓ (Baybayin)

etymology_text: Compare Javanese ꦏꦼꦭꦸꦃ (keluh, “bridle with nosering for cattle”).

ꦏꦼꦭꦸꦃ

bridle with nosering for cattle

ipa: /kaˈloʔ/

ipa: [kɐˈloʔ]

rhymes: -oʔ


kalo

raw_glosses: (Banatiski Gurbet, Gurbet, Kalderaš, Lovara, Macedonian Džambazi, Sremski Gurbet) black

links: swarthy swarthy

links: dark dark

links: -skinned dark-skinned

raw_glosses: (Gurbet, Macedonian Džambazi) swarthy, dark(-skinned)

links: sun sun

links: tanned tanned

raw_glosses: (Gurbet, Macedonian Džambazi) (sun-)tanned

links: bad bad

links: evil evil

links: unlucky unlucky

links: ominous ominous

links: ill-omened ill-omened

links: fatal fatal

raw_glosses: (Gurbet, Macedonian Džambazi) unlucky, ominous, ill-omened, fatal

links: mortal mortal

links: deadly deadly

links: malignant malignant

raw_glosses: (Gurbet, Macedonian Džambazi) fatal, mortal, deadly, malignant (e.g. disease, illness)

head

rmy

expansion: kalo


kalo

links: policeman policeman

links:
chimney sweep
chimney sweep

links: Black Black

links: African African

raw_glosses: (Gurbet) Swarthy, Dark (Romani nickname)

links: kidney kidney

links: train train

links: dark-skinned dark-skinned

links: man man

noun

expansion: kalo m


tasik

links: salt salt

ban

Balinese script

ᬢᬲᬶᬓ᭄

expansion: tasik (Balinese script ᬢᬲᬶᬓ᭄)

forms: ᬢᬲᬶᬓ᭄ (Balinese character)

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *tasik (“sea; saltwater”).

inh

poz-pro

*tasik

sea; saltwater


tasik

links: lake lake

head

kxd

expansion: tasik

luagan

english: small lake

translation: small lake

etymology_text: From Proto-Malayic *tasik, from Proto-Malayo-Polynesian *tasik (“sea, saltwater”).

poz-mly-pro

expansion: Proto-Malayic *tasik

t: sea, saltwater

ipa: /tasik/

parts: ta sik


tasik

links: liquid liquid

links: residue residue

links: saltmaking saltmaking

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *tasik (“sea”).

inh

sea

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *tasik (“sea”)

ipa: /ˈtasik/


tasik

links: spatter spatter

head

verb

etymology_text: Compare pisik.


tasik

links: sea sea

cjm

Akhar Thrah spelling

ꨓꨧꨪꩀ

expansion: tasik (Akhar Thrah spelling ꨓꨧꨪꩀ)

etymology_text: From Proto-Chamic *tasiʔ, from Proto-Malayo-Polynesian *tasik.

inh

cmc-pro

*tasiʔ

expansion: Proto-Chamic *tasiʔ

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *tasik


tasik

head

iba

sea, saltwater

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *tasik (“sea, saltwater”)


tasik

id-noun

expansion: tasik (plural tasik-tasik)

forms: tasik-tasik (plural)

etymology_text: Inherited from Malay tasik, Proto-Malayic *tasik, from Proto-Malayo-Polynesian *tasik (“sea; saltwater”).

yesno

I

expansion: I

glossary

expansion: Inherited

inh

ms

tasik

expansion: Malay tasik

inh+

expansion: Inherited from Malay tasik

inh

rhymes: -asik


tasik

links: ocean ocean

head

kawi

tasik

expansion: tasik (kawi tasik)

jv-noun

kw: tasik

etymology_text: From Old Javanese tasik, from Proto-Malayo-Polynesian *tasik.

kaw

expansion: Old Javanese tasik

forms: ꦠꦱꦶꦏ꧀ (alternative)


tasik

ms-noun

j: تاسيق

expansion: tasik (Jawi spelling تاسيق, plural tasik-tasik or tasik²)

forms:
تاسيق (Jawi)
tasik-tasik (plural)

ipa: /ˈtasek/

rhymes: -asiʔ


tasik

head

osn

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *tasik (“sea, saltwater”).


tasik

links: saltwater saltwater

links: filter filter

links: sand sand

links: process process

glosses: saltwater filtered through sand in the process of saltmaking

links: brine brine

links: very very

links: salty salty

links: water water

links: saturation saturation

links: meat meat

tl-noun

expansion: tasik (Baybayin spelling ᜆᜐᜒᜃ᜔)

forms: ᜆᜐᜒᜃ᜔ (Baybayin)

etymology_text: From Proto-Philippine *tasik, from Proto-Malayo-Polynesian *tasik.

inh

tl

phi-pro

expansion: Proto-Philippine *tasik


tasik

links: broth broth

links: rice rice

links: porridge porridge

war-noun

expansion: tasik


telaga

links: lake lake

links: pond pond

links: mining mining#Noun

links:
oil well
oil well

id-noun

head: têlaga

expansion: têlaga (plural telaga-telaga)

forms:
têlaga (canonical)
telaga-telaga (plural)

etymology_text: Inherited from Malay telaga (attested in Talang Tuo inscription, 684AD as Old Malay [script needed] (talāga)), from Old Javanese talaga (“tank, pool, pond”). Cognate of Javanese ꦠ꧀ꦭꦒ (tlaga), Kapampangan talaga, Sundanese talaga (“lake”), and Ternate talaga (“lake”).

inh

id

telaga

expansion: Malay telaga

inh+

expansion: Inherited from Malay telaga

inh

ms-old

tr: talāga

expansion: Old Malay [script needed] (talāga)

der

talaga

t: tank, pool, pond

cog

jv

ꦠ꧀ꦭꦒ

expansion: Javanese ꦠ꧀ꦭꦒ (tlaga)

pam

talaga

expansion: Kapampangan talaga

su

lake

expansion: Sundanese talaga (“lake”)

tft

expansion: Ternate talaga (“lake”)

ipa: /təˈlaɡa/

rhymes: -aɡa


telaga

links: well well

links:
telaga tahi
telaga tahi#Malay

glosses: ellipsis of telaga tahi (“water closet, lavatory; toilet”)

telaga tahi

extra: water closet, lavatory; toilet

links:
telaga minyak
telaga minyak#Malay

telaga minyak

extra: oil well

ms-noun

j: تلاݢ

expansion: telaga (Jawi spelling تلاݢ, plural telaga-telaga or telaga²)

forms:
تلاݢ (Jawi)
telaga-telaga (plural)

etymology_text: First attested in the Talang Tuo inscription, 684AD.


tambang

links: mine mine

glosses: mine: an excavation from which ore or solid minerals are taken, especially one consisting of underground tunnels

id-noun

expansion: tambang (plural tambang-tambang)

forms: tambang-tambang (plural)

etymology_text: From Malay tambang (“mine”), from Minangkabau tambang (“mine”), from Proto-Malayo-Polynesian *tambeŋ (“covered, veiled”). Compare Māori tapa.

inh

tambang

t: mine

expansion: Malay tambang (“mine”)

der

min

expansion: Minangkabau tambang (“mine”)

inh

*tambeŋ

t: covered, veiled

cog

mi

tapa

expansion: Māori tapa

ipa: /ˈtambaŋ/

rhymes: -ambaŋ


tambang

links: tether tether

glosses: tether: a rope, cable etc. that holds something in place whilst allowing some movement

links: tethering tether

links: post post

etymology_text: From Betawi tambang (“rope”) or Javanese ꦠꦩ꧀ꦧꦁ (tambang, “thick rope, cable, hawser”), from Old Javanese tambaṅ (“rope, rein, bow-string”).

bor

bew

rope

expansion: Betawi tambang (“rope”)

jv

ꦠꦩ꧀ꦧꦁ

t: thick rope, cable, hawser

der

tambaṅ

rope, rein, bow-string


tambang

links: transportation transportation

links: cost cost

links: rented rent

links: ferry ferry

raw_glosses: (rare, dialectal) ferry: a ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule

links: load load

raw_glosses: (rare, dialectal) load: a certain number of articles or quantity of material that can be transported

wikipedia: Comparison of Standard Malay and Indonesian

etymology_text: From Malay tambang (“fare, freight”), from Proto-Malayo-Polynesian [Term?]. Compare Māori tapa, Old Javanese tambaṅ (“to ferry, ferry fare”).

inh

t: fare, freight

expansion: Malay tambang (“fare, freight”)

expansion: Proto-Malayo-Polynesian [Term?]

cog

kaw

tambaṅ

t: to ferry, ferry fare


tambang

links: fare fare

links: freight freight

glosses: ferry: a ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule.

glosses: load: a certain number of articles or quantity of material that can be transported

ms-noun

j: تامبڠ

expansion: tambang (Jawi spelling تامبڠ, uncountable)

forms: تامبڠ (Jawi)


tambang

raw_glosses: (rare) mine: an excavation from which ore or solid minerals are taken, especially one consisting of underground tunnels.

expansion: tambang (uncountable)

etymology_text: From Minangkabau tambang (“mine”).

bor

ms


tambang

links: ambush ambush

links: waylaying waylaying

links: ambuscade ambuscade

links: people people

links:
lying in wait
lie in wait

glosses: people lying in wait (for the enemy or wild game)

tl-noun

tambáng

expansion: tambáng (Baybayin spelling ᜆᜋ᜔ᜊᜅ᜔)

forms:
tambáng (canonical)
ᜆᜋ᜔ᜊᜅ᜔ (Baybayin)

ipa: /tamˈbaŋ/

ipa: [t̪ɐmˈbaŋ]


tambang

links: wooden wooden

links: bamboo bamboo

links: metal metal

links: peg peg

links: ground ground

links: gamecock gamecock

links: tied tied

glosses: wooden, bamboo, or metal peg in the ground to which a gamecock is tied

links: net net

links: trap trap

links: snare snare

glosses: net trap or snare (for catching wild game or a person)

links: supporting supporting

links: pole pole


kopati

links: dig dig

sh-verb

kòpati

impf

expansion: kòpati impf (Cyrillic spelling ко̀пати)

forms:
kòpati (canonical imperfective)
ко̀пати (Cyrillic)
kopati (infinitive)
kòpajūći
kòpānje (noun-from-verb)
kopam (present singular)
kopaš (present singular)
kopa (present singular third-person)
kopamo (plural present)
kopate (plural present)
kopaju (plural present third-person)
kopat ću (future future-i singular)
kopaću (future future-i singular)
kopat ćeš (future future-i singular)
kopaćeš (future future-i singular)
kopat će (future future-i singular third-person)
kopaće (future future-i singular third-person)
kopat ćemo (future future-i plural)
kopaćemo (future future-i plural)
kopat ćete (future future-i plural)
kopaćete (future future-i plural)
kopat ćē (future future-i plural third-person)
kopaćē (future future-i plural third-person)
bȕdēm kopao (future future-ii singular)
bȕdēš kopao (future future-ii singular)
bȕdē kopao (future future-ii singular third-person)
bȕdēmo kopali (future future-ii plural)
bȕdēte kopali (future future-ii plural)
bȕdū kopali (future future-ii plural third-person)
kopao sam (past perfect singular)
kopao si (past perfect singular)
kopao je (past perfect singular third-person)
kopali smo (past perfect plural)
kopali ste (past perfect plural)
kopali su (past perfect plural third-person)
bȉo sam kopao (past pluperfect singular)
bȉo si kopao (past pluperfect singular)
bȉo je kopao (past pluperfect singular third-person)
bíli smo kopali (past pluperfect plural)
bíli ste kopali (past pluperfect plural)
bíli su kopali (past pluperfect plural third-person)
kopah (imperfect past singular)
kopaše (imperfect past singular)
kopaše (imperfect past singular third-person)
kopasmo (imperfect past plural)
kopaste (imperfect past plural)
kopahu (imperfect past plural third-person)
kopao bih (conditional conditional-i singular)
kopao bi (conditional conditional-i singular)
kopao bi (conditional conditional-i singular third-person)
kopali bismo (conditional conditional-i plural)
kopali biste (conditional conditional-i plural)
kopali bi (conditional conditional-i plural third-person)
bȉo bih kopao (conditional conditional-ii singular)
bȉo bi kopao (conditional conditional-ii singular)
bȉo bi kopao (conditional conditional-ii singular third-person)
bíli bismo kopali (conditional conditional-ii plural)
bíli biste kopali (conditional conditional-ii plural)
bíli bi kopali (conditional conditional-ii plural third-person)
kopaj (imperative singular)
kopajmo (imperative plural)
kopajte (imperative plural)
kopao m (singular third-person)
kopala f (singular third-person)
kopalo n (singular third-person)
kopali m (plural third-person)
kopale f (plural third-person)
kopala n (plural third-person)
kopan m (singular third-person)
kopana f (singular third-person)
kopano n (singular third-person)
kopani m (plural third-person)
kopane f (plural third-person)
kopana n (plural third-person)

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *kopati.

yesno

i

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

sh

sla-pro

*kopati

expansion: Proto-Slavic *kopati

inh+

expansion: Inherited from Proto-Slavic *kopati

ipa: /kǒpati/

parts: ko pa ti


kopati

links: bathe bathe

sl-verb

kọ́pati

head2: kopáti

expansion: kọ́pati or kopáti impf

forms:
kọ́pati (canonical)
kopáti (canonical imperfective)
kọ́pati (infinitive)
kopáti (infinitive)
kọ́pat (infinitive)
kọ́pat (supine)
kọ́panje (noun-from-verb)
kopȃnje (noun-from-verb)
kopajọ̄č (participle present)
kopȃje (converb participle present)
kọ́pan (participle past)
kọ́pał (l-participle masculine singular)
kopȃla (feminine l-participle singular)
kopálo (converb l-participle neuter singular)
kopála (dual l-participle masculine)
kopáli (dual feminine l-participle)
kopáli (converb dual l-participle neuter)
kopáli (l-participle masculine plural)
kopále (feminine l-participle plural)
kopála (converb l-participle neuter plural)
kọ́pam (first-person present singular)
kọ́pljem (first-person present singular)
kọ́paš (present second-person singular)
kọ́plješ (present second-person singular)
kọ́paj (imperative neuter second-person singular)
kọ́plji (imperative neuter second-person singular)
kọ́pa (present singular third-person)
kọ́plje (present singular third-person)
kọ́pava (dual first-person present)
kọ́pljeva (dual first-person present)
kọ́pajva (dual first-person imperative neuter)
kopȃjva (dual first-person imperative neuter)
kọ́pljiva (dual first-person imperative neuter)
kopljȋva (dual first-person imperative neuter)
kọ́pata (dual present second-person)
kọ́pljeta (dual present second-person)
kọ́pajta (dual imperative neuter second-person)
kopȃjta (dual imperative neuter second-person)
kọ́pljita (dual imperative neuter second-person)
kopljȋta (dual imperative neuter second-person)
kọ́pata (dual present third-person)
kọ́pljeta (dual present third-person)
kọ́pamo (first-person plural present)
kọ́pljemo (first-person plural present)
kọ́pajmo (first-person imperative neuter plural)
kopȃjmo (first-person imperative neuter plural)
kọ́pljimo (first-person imperative neuter plural)
kopljȋmo (first-person imperative neuter plural)
kọ́pate (plural present second-person)
kọ́pljete (plural present second-person)
kọ́pajte (imperative neuter plural second-person)
kopȃjte (imperative neuter plural second-person)
kọ́pljite (imperative neuter plural second-person)
kopljȋte (imperative neuter plural second-person)
kọ́pajo (plural present third-person)
kọ́pljejo (plural present third-person)

sl-infl-verb-manual

inf: kọ́pati

inf2: kopáti

1_s_pres: kọ́pam

1_s_pres2: kọ́pljem

2_s_impr: kọ́paj

2_s_impr2: kọ́plji

2_p_impr: kọ́pajte

2_p_impr2: kopȃjte

2_p_impr3: kọ́pljite

2_p_impr4: kopljȋte

pres_actv_ptcp: kopajọ̄č

pres_actv_converb: kopȃje

m_s_l-ptcp: kọ́pał

f_s_l-ptcp: kopȃla

n_s_l-ptcp: kopálo

supine: kọ́pat

past_pasv_ptcp: kọ́pan

vnoun: kọ́panje

vnoun2: kopȃnje

short_inf: kọ́pat

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *kǫpati. First attested in the 16th century.

inh

sl

*kǫpati

expansion: Proto-Slavic *kǫpati

expansion: Inherited from Proto-Slavic *kǫpati

etydate

16th century

expansion: First attested in the 16th century

ipa: /kòːpati/

ipa: /kɔpàːti/


kopati

sl-verb

kopáti

expansion: kopáti impf

forms:
kopáti (canonical imperfective)
kopáti (infinitive)
kópat (infinitive)
kópat (supine)
kopȃnje (noun-from-verb)
kopajọ̄č (participle present)
kopȃje (converb participle present)
kopán (participle past)
kópał (l-participle masculine singular)
kopȃla (feminine l-participle singular)
kopálo (converb l-participle neuter singular)
kopála (dual l-participle masculine)
kopáli (dual feminine l-participle)
kopáli (converb dual l-participle neuter)
kopáli (l-participle masculine plural)
kopále (feminine l-participle plural)
kopála (converb l-participle neuter plural)
kọ́pljem (first-person present singular)
kopȃm (first-person present singular)
kọ́plješ (present second-person singular)
kopȃš (present second-person singular)
kóplji (imperative neuter second-person singular)
kópaj (imperative neuter second-person singular)
kọ́plje (present singular third-person)
kopȃ (present singular third-person)
kọ́pljeva (dual first-person present)
kopȃva (dual first-person present)
kopljȋva (dual first-person imperative neuter)
kopȃjva (dual first-person imperative neuter)
kọ́pljeta (dual present second-person)
kopȃta (dual present second-person)
kopljȋta (dual imperative neuter second-person)
kopȃjta (dual imperative neuter second-person)
kọ́pljeta (dual present third-person)
kopȃta (dual present third-person)
kọ́pljemo (first-person plural present)
kopȃmo (first-person plural present)
kopljȋmo (first-person imperative neuter plural)
kopȃjmo (first-person imperative neuter plural)
kọ́pljete (plural present second-person)
kopȃte (plural present second-person)
kopljȋte (imperative neuter plural second-person)
kopȃjte (imperative neuter plural second-person)
kọ́pljejo (plural present third-person)
kopȃjo (plural present third-person)

sl-infl-verb-manual

inf: kopáti

1_s_pres: kọ́pljem

1_s_pres2: kopȃm

2_s_impr: kóplji

2_s_impr2: kópaj

2_p_impr: kopljȋte

m_s_l-ptcp: kópał

supine: kópat

past_pasv_ptcp: kopán

vnoun: kopȃnje

short_inf: kópat

etymology_text: Inherited from Proto-Slavic *kopati. First attested in the 16th century.


kanu

links: kanout kanout#Czech

head

cs

verb form

expansion: kanu

ipa: [ˈkanu]


kanu

links: plant plant

links: bury bury

haw

verb

etymology_text: From Proto-Oceanic *tanum (compare with Tahitian tanu “to dig, to sow seeds”, Māori tanu “to plant, to bury”, Rarotongan tanu “to plant, to till, to cultivate land”, Samoan tanu) from Proto-Malayo-Polynesian *tanəm (“to plant” – compare with Malay tanam “to plant [of trees etc], to bury”, Chamorro tanom, Cebuano tanom, Tagalog tanim “planting, harbouring of a grudge”), from Proto-Austronesian *CaNəm (“bury”).

inh

poz-oce-pro

*tanum

expansion: Proto-Oceanic *tanum

cog

ty

tanu

expansion: Tahitian tanu

expansion: Māori tanu

rar

expansion: Rarotongan tanu

sm

expansion: Samoan tanu

inh

poz-pro

*tanəm

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *tanəm

cog

tanam

expansion: Malay tanam

ch

tanom

expansion: Chamorro tanom

ceb

expansion: Cebuano tanom

tl

tanim

expansion: Tagalog tanim

inh

map-pro

*CaNəm

t: bury

expansion: Proto-Austronesian *CaNəm (“bury”)


kanu

links:
so they say
so they say

links: according according

links: someone someone

links: said said

glosses: so they say; according to someone; it is said

pos: particle

head

pam

particle

etymology_text: From Proto-Malayo-Polynesian *kunu. Compare Tagalog kuno, Hiligaynon kuno, Pangasinan kuno, Central Bikol kono, Cebuano kono, Waray-Waray kono, Ibanag kanu, Ilocano kano, Indonesian konon, Malay konon, Ivatan kunu & Tausug kunu'.

*kunu

expansion: Proto-Malayo-Polynesian *kunu

cog

kuno

expansion: Tagalog kuno

hil

expansion: Hiligaynon kuno

pag

expansion: Pangasinan kuno

bcl

kono

expansion: Central Bikol kono

expansion: Cebuano kono

war

expansion: Waray-Waray kono

ibg

kanu

expansion: Ibanag kanu

ilo

kano

expansion: Ilocano kano

id

konon

expansion: Indonesian konon

ms

expansion: Malay konon

ivv

kunu

expansion: Ivatan kunu

tsg

kunu'

expansion: Tausug kunu'

ipa: /kəˈnu/

ipa: [kəˈnʊ]

parts: ka nu

forms: kano (alternative)


kanu

glosses: accusative/instrumental singular of kana

head

dsb

noun form

expansion: kanu

ipa: /ˈkanu/


kanu

links: canoe canoe

sh-noun

kànū

m-in

expansion: kànū m inan (Cyrillic spelling ка̀нӯ)

forms:
kànū (canonical inanimate masculine)
ка̀нӯ (Cyrillic)
kànū (nominative singular)
kanui (nominative plural)
kanùa (genitive singular)
kanua (genitive plural)
kanuu (dative singular)
kanuima (dative plural)
kanu (accusative singular)
kanue (accusative plural)
kanuu (singular vocative)
kanue (singular vocative)
kanui (plural vocative)
kanuu (locative singular)
kanuima (locative plural)
kanuom (instrumental singular)
kanuima (instrumental plural)

ipa: /kǎnuː/


kanu

links: genet genet

sw-noun

n

expansion: kanu class IX (plural kanu class X)

forms: kanu (class-x plural)


kanu

head

tpi

noun

etymology_text: From English canoe.

bor

en

canoe

expansion: English canoe


tanu

links: tanout tanout#Czech

head

cs

verb form

expansion: tanu

ipa: [ˈtanu]